ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÊÞí ÇáÏíä
ÇÈä ÊíãíÉ
æáÏ ÓäÉ 661åÜ æÊæÝí ÓäÉ 728åÜ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ æÊÞÏíã
ãÍãÏ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ - ãÕØÝì ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ
ÇáãÌáÏ ÇáËÇäí
- ßÊÇÈ ÇáÕáÇÉ
- ßÊÇ ÇáÐßÑ æÇáÏÚÇÁ
- ßÊÇÈ ÇáÕíÇã
ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(2/1)
ÇáØÈÚÉ
ÇáÃæáì
1408åÜ - 1987ã
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(2/2)
ßÊÇÈ ÇáÕáÇÉ
(2/3)
(2/4)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøóáóÇÉö:
85 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ ãöäú
ÇáúÃõãóãö ãöËúáó ãóÇ åöíó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÇáúæõÌõæÈö æóÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúåóíúÆóÇÊö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ßóÇäóÊú áóåõãú ÕóáóÇÉñ Ýöí åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
áóßöäú áóíúÓóÊú ãõãóÇËöáóÉð áöÕóáóÇÊöäóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö
æóÇáúåóíúÆóÇÊö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
86 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÝúÓõÞõ æóíóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó
æóíõÕóáøö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßõáøõ ÕóáóÇÉò áóãú Êóäúåó Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö
æóÇáúãõäúßóÑö áóãú íóÒúÏóÏú ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäú Çááøóåö ÅáøóÇ ÈõÚúÏðÇ}.
ÃóÌóÇÈó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóíúÓó ÈöËóÇÈöÊò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóßöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Êóäúåóì Úóäú
ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÒöíÏõ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÈõÚúÏðÇ.
Èóáú ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÎóíúÑñ ãöäú ÇáøóÐöí áóÇ íõÕóáøöí¡ æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì Çááøóåö ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ.
áóßöäú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóíúÓó áóß ãöäú ÕóáóÇÊöß ÅáøóÇ ãóÇ
ÚóÞóáúÊ ãöäúåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö.
æóáóãú íõßúÊóÈú áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ ÅáøóÇ
ÑõÈõÚõåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ}.
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöåóÇ ßóãóÇ ÃõãöÑó äóåóÊúåõ Úóäú
ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö¡ æóÅöÐóÇ áóãú Êóäúåóåõ Ïóáøó Úóáóì
ÊóÖúíöíÚöåö áöÍõÞõæÞöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõØöíÚðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó} ÇáúÂíóÉó.
æóÅöÖóÇÚóÊõåóÇ ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
íõÕóáøöíåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/5)
87 - 3 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÃóäúÊõãú ÓõßóÇÑóì} æóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó æóÕóáøóì
æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ¡ åóáú ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóßúÑóÇäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ íóÞõæáõ
áóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò º Èóáú æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõãóßøóäó ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö áöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÞõÑúÈóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞõÑúÈóÇäö ãóæóÇÖöÚö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
88 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõÕóáøöí ÇáúÎóãúÓó áóÇ íóÞúØóÚõåóÇ
æóáóãú íóÍúÖõÑú ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÚóÏóãó ÍõÖõæÑöåö áóåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÏõ ÑöíÍðÇ Ýöí
ÌóæúÝöåö ÊóãúäóÚõåõ Úóäú ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö º æóÈóíúäó
ãóäúÒöáöåö æóÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÊõÞóÇãõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ ÞóÏúÑõ
ãöíáóíúäö Ãóæú ÏõæäóåõãóÇ¡ Ýóåóáú ÇáúÚõÐúÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ßóÇÝò
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÚó ÞõÑúÈö ãóäúÒöáöåö¡ ÃóÝúÊõæäóÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó".
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÌõãõÚóÉó æóáóÇ
íóÊóÃóÎøóÑó ÈöÍóíúËõ íóÍúÖõÑõ æóíõÕóáøöí ãóÚó ÈóÞóÇÁö æõÖõæÆöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÍõÖõæÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÎõÑõæÌö ÇáÑøöíÍö
ÝóáúíóÔúåóÏúåóÇ - æóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÇáÑøöíÍõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÖõÑøõåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
89 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò ãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúãóÔóÇíöÎö
íõÊóæøöÈõæäóåõãú Úóäú ÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÊúáö ÇáäøóÝúÓö¡
æóÇáÓøóÑöÞóÉö¡ æóÃóáúÒóãõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö áößóæúäöåöãú íõÕóáøõæÇ
ÕóáóÇÉó ÚóÇÏóÉö ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÅÞóÇãóÉõ ÍõÏõæÏö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóíúáñ
áöáúãõÕóáøöíäó¡ ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó¡ ÇáøóÐöíäó
åõãú íõÑóÇÁõæäó¡ æóíóãúäóÚõæäó ÇáúãóÇÚõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÓóæúÝó íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ}.
(2/6)
ÝóÞóÏú
Ðóãøó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó íõÕóáøõæäó ÅÐóÇ
ÓóåóæúÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÐóáößó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú áóÇ íõßúãöáó æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ: ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö¡ æóÇáúÎõÔõæÚö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Êöáúßó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö¡ Êöáúßó ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõäóÇÝöÞö¡ Êöáúßó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö - ËóáóÇËó ãöÑóÇÑò -
íóÊóÑóÞøóÈõ ÇáÔøóãúÓó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ÞóÑúäóíú ÔóíúØóÇäò
ÞóÇãó ÝóäóÞóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ
ÞóáöíáðÇ}.
ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ æóÞöáøóÉó ÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ} æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó Ýöí ÇáÏøóÑúßö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö æóáóäú ÊóÌöÏó áóåõãú äóÕöíÑðÇ¡ ÅáøóÇ
ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ æóÃóÕúáóÍõæÇ æóÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÃóÎúáóÕõæÇ
Ïöíäóåõãú áöáøóåö ÝóÃõæáóÆößó ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÓóæúÝó íõÄúÊö
Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ}.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú
ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÓóæúÝó
íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ}¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÅÖóÇÚóÊõåóÇ
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ.
æóÅöÖóÇÚóÉõ ÍõÞõæÞöåóÇ¡ ÞóÇáõæÇ: æóßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó¡ æóáóæú
ÊóÑóßõæåóÇ áóßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóíúÓó Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáÔøöÑúßö ÅáøóÇ ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö}
æóÞóÇáó:"{ÇáúÚóåúÏõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ¡
Ýóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó} æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: {Åäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ ßóãøóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóÚöÏóÊú æóáóåóÇ ÈõÑúåóÇäñ ßóÈõÑúåóÇäö
ÇáÔøóãúÓö.
æóÊóÞõæáõ ÍóÝöÙóß Çááøóåõ ßóãóÇ ÍóÝöÙúÊäöí¡ æóÅöäú áóãú
(2/7)
íõßúãöáúåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáóÝøõ ßóãóÇ íõáóÝøõ ÇáËøóæúÈõ¡ æóíõÖúÑóÈõ
ÈöåóÇ æóÌúåõ ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóÊóÞõæáõ ÖóíøóÚóß Çááøóåõ ßóãóÇ
ÖóíøóÚúÊäöí}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóáóãú
íõßúÊóÈú áóåõ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ º ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ ÅáøóÇ ÑõÈõÚõåóÇ¡
ÅáøóÇ ÎõãõÓõåóÇ: ÅáøóÇ ÓõÏõÓõåóÇ.
ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ} æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóíúÓó áóß
ãöäú ÕóáóÇÊöß ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáúÊ ãöäúåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: {æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö} ÇáøóÐöí íõÔúÊóÛóáõ Èöåö Úóäú
ÅÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóÇÉö - ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöäóæúÚò ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóåóæóÇÊö:
ßóÇáÑøóÞúÕö¡ æóÇáúÛöäóÇÁö: æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÕóáøóì
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö
ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö ÝóÑóÌóÚó ÝóÕóáøóì Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÝóÓóáøóãó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: æóÚóáóíúß ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß
áóãú ÊõÕóáøö.
ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ.
ÝóÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃõÍúÓöäõ ÛóíúÑóåóÇ¡
ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ íõÌúÒöÆõäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõãúÊ
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÈøöÑú¡ Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó ÇÑúßóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú
ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó
ÓóÇÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÌúáöÓú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú
ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÓóÇÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöß
ßõáøöåóÇ}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú áóãú íõÞöãú ÕõáúÈóåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö} {æóäóåóì Úóäú äóÞúÑò ßóäóÞúÑö ÇáúÛõÑóÇÈö}.
æóÑóÃóì ÍõÐóíúÝóÉõ ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí áóÇ íõÊöãøõ ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó ÝóÞóÇáó: áóæú ãöÊø ãöÊø Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝöØúÑóÉö
ÇáøóÊöí ÝóØóÑó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
Ãóæú ÞóÇáó: áóæú ãóÇÊó åóÐóÇ.
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
(2/8)
90 - 6 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøöÈúíóÇäó ãóÃúãõæÑõæäó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: áóÇ äõÓóáøöãõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: æóÑóÏó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãõÑõæåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÓóÈúÚò¡
æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò} ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ
ãöäú Çááøóåö¡ æóáóãú íõÝúåóãú ãöäúåõ ÊóäúÞöíÕñ¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ Ýöí
Ðóáößó ÔóíúÁñ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Çááøóåó
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈóåóÇ Úóáóíúåöãú
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáËøóÇäöí.
æóÃóãøóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõãú ãóÃúãõæÑõæäó: Ãóíú Ãóäøó ÇáÑøöÌóÇáó
íóÃúãõÑõæäóåõãú ÈöåóÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö ÅíøóÇåõãú ÈöÇáúÃóãúÑö¡ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó
ÇáúãõÊóßóáøöãö.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ãóÇ åõæó ÃóãúÑñ ãöäú Çááøóåö¡ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Èöåö
Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ãöäú Çááøóåö áöáÕøöÈúíóÇäö¡ Èóáú åõæó ÃóãúÑñ
áöãóäú íóÃúãõÑõ ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÃóãúÑðÇ ãöäú Çááøóåö áöÃóÍóÏò.
ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÑúÌöÚó Úóäúåõ¡ æóíóÓúÊóÛúÝöÑó
Çááøóåó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
91 - 7 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÞúæóÇãò íõÄóÎøöÑõæäó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö
Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ áöÃóÔúÛóÇáò áóåõãú ãöäú ÒóÑúÚò Ãóæú ÍóÑúËò Ãóæú
ÌóäóÇÈóÉò Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÃõÓúÊóÇÐò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó. Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áóåõãú Ðóáößó¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÕóáóÇÉó ÇáäøóåóÇÑö
Åáóì Çááøóíúáö¡ æóáóÇ íõÄóÎøöÑó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö
áöÔõÛúáò ãöäú ÇáúÃóÔúÛóÇáö.
áóÇ áöÍóÕúÏò æóáóÇ áöÍóÑúËò æóáóÇ áöÕöäóÇÚóÉò æóáóÇ áöÌóäóÇÈóÉò.
æóáóÇ äóÌóÇÓóÉò æóáóÇ ÕóíúÏò æóáóÇ áóåúæò æóáóÇ áóÚöÈò æóáóÇ
áöÎöÏúãóÉö ÃõÓúÊóÇÐò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó º Èóáú ÇáúãõÓúáöãõæäó
ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóíõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ Ðóáößó áöÕöäóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡
æóáóÇ áöáøóåúæö æóáóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÔúÛóÇáö æóáóíúÓó
áöáúãóÇáößö Ãóäú íóãúäóÚó ãóãúáõæßóåõ¡ æóáóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú
íóãúäóÚó ÇáúÃóÌöíÑó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ.
æóãóäú ÃóÎøóÑóåóÇ áöÕöäóÇÚóÉò Ãóæú ÕóíúÏò Ãóæú ÎöÏúãóÉö ÃõÓúÊóÇÐò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõ¡
Èóáú íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú
íõÓúÊóÊóÇÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÇáúÊóÒóãó Ãóäú
(2/9)
íõÕóáøöíó
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃõáúÒöãó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ ÃõÕóáøöí ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÇáÕøöäóÇÚóÉö æóÇáÕøóíúÏö
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ æõÊöÑó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ
- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÏú ÍóÈöØó Úóãóáõåõ} æóÝöí æóÕöíøóÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:"Åäøó
áöáøóåö ÍóÞøðÇ ÈöÇááøóíúáö áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÍóÞøðÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÞúÈóáõåõ ÈöÇááøóíúáö".
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÃóÎøóÑó ÕóáóÇÉó
ÇáúÚóÕúÑö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÌöåóÇÏö ÇáúßõÝøóÇÑö¡
Ëõãøó ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì} æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö}.
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ãóäúÓõæÎñ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ Ýóáóãú íõÌóæøöÒõæÇ ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íõÎóíøöÑõ ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÇáúÌöåóÇÏö ßóÕöäóÇÚóÉò Ãóæú ÒöÑóÇÚóÉò
Ãóæú ÕóíúÏò Ãóæú Úóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ
íõÌóæøöÒõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ýóæóíúáñ áöáúãõÕóáøöíäó¡ ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó}
ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: åõãú ÇáøóÐöíäó íõÄóÎøöÑõæäóåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõãú ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄóÏøõæäóåóÇ Úóáóì
(2/10)
ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚõáóãóÇÁó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö
Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÊóÃúÎöíÑó ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÃúÎöíÑö ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Åáóì ÔóæøóÇáò.
Ýóãóäú ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇááøóíúáö¡ Ýóåõæó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÃõÝúØöÑõ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó æóÃóÕõæãõ ÔóæøóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÐóÑõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö
ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáäøóÇÓöí.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ
ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó}.
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ áöÌóäóÇÈóÉò æóáóÇ
ÍóÏóËò æóáóÇ äóÌóÇÓóÉò æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó¡ Èóáú íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ æóÞóÏú ÚóÏöãó
ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Êóíóãøóãó æóÕóáøóì.
æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó
Ãóæú ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóÑóÖò Ãóæú áöÈóÑúÏò.
æóßóÐóáößó ÇáúÚõÑúíóÇäõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ËöíóÇÈöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íõÒöíáóåóÇ ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ íõÕóáøöí Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
ßóãóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò} ÝóÇáúãóÑöíÖõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú Úóáóì
ÌóäúÈò¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ íóÒöíÏõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÆöãðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÑúÖñ¡
æóÇáúæóÞúÊõ ÃóæúßóÏõ ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÕöíóÇãó
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó æóÇÌöÈñ Ýöí æóÞúÊöåö¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íõÄóÎøöÑóåõ Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÈóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö áöáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
(2/11)
áöãóÑóÖò
æóáóÇ áöÓóÝóÑò¡ æóáóÇ áöÔõÛúáò ãöäú ÇáúÃóÔúÛóÇáö¡ æóáóÇ áöÕöäóÇÚóÉò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
Èóáú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -:
ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
áóßöäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöí ÃóÑúÈóÚðÇ.
Èóáú ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÊõÌúÒöÆõ ÇáúãõÓóÇÝöÑó Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÞóÕúÑö¡
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÓóÇÝöÑò Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÕõæãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÖóáóÇáñ¡
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÞóÇÆöáõåõ¡ ÝóÅöäú
ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÌúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËðÇ¡ æóÃóÝúØóÑó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÖóÇåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÕóÇãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¡ ÝóÇáúãóÑöíÖõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáÕøóæúãó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó
ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáÕøöíóÇãó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊöåö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö}.
ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ÅÖóÇÚóÊõåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ.
æóáóæú ÊóÑóßõæåóÇ áóßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Óóíóßõæäõ
ÈóÚúÏöí ÃõãóÑóÇÁõ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÕóáøõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚóåõãú
äóÇÝöáóÉð}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßóíúÝó Èöß ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúßõãú
ÃõãóÑóÇÁõ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ.
æóíóäúÓóÆõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
(2/12)
Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¡ ÞõáúÊ: ÝóãóÇÐóÇ ÊóÃúãõÑõäöí¿ ÞóÇáó: Õóáøö ÇáÕøóáóÇÉó
áöæóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÃóÏúÑóßúÊåóÇ ãóÚóåõãú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóåóÇ áóß
äóÇÝöáóÉñ} æóÚóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Óóíóßõæäõ Úóáóíúßõãú ÃõãóÑóÇÁõ
ÊóÔúÛóáõåõãú ÃóÔúíóÇÁõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áöæóÞúÊöåóÇ ÍóÊøóì íóÐúåóÈó
æóÞúÊõåóÇ.
ÝóÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ.
æóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃõÕóáøöí ãóÚóåõãú ÞóÇáó: äóÚóãú Åäú ÔöÆúÊ¡
æóÇÌúÚóáõæåóÇ ÊóØóæøõÚðÇ}.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ßóíúÝó Èößõãú ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúßõãú ÃõãóÑóÇÁõ íõÕóáøõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó áöÛóíúÑö ãöíÞóÇÊöåóÇ¿ ÞõáúÊ: ÝóãóÇ ÊóÃúãõÑõäöí Åäú
ÃóÏúÑóßóäöí Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: Õóáøö ÇáÕøóáóÇÉó
áöæóÞúÊöåóÇ¡ æóÇÌúÚóáú ÕóáóÇÊóß ãóÚóåõãú äóÇÝöáóÉð}.
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚõÑúíóÇäðÇ ãöËúáó Ãóäú ÊóäúßóÓöÑó Èöåöãú ÇáÓøóÝöíäóÉõ Ãóæú
ÊóÓúáõÈóåõ ÇáúÞõØøóÇÚõ ËöíóÇÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó íõÕóáøöí
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó
íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó Êóíóãøóãó æóÕóáøóì¡ æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÑúÏõ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÎóÇÝó Åäú ÇÛúÊóÓóáó Ãóäú
íóãúÑóÖó ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÛúÊöÓóÇáò.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÇáÕøóÚöíÏõ ÇáØøóíøöÈõ ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÇÁó ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóãúÓöÓúåõ
ÈóÔóÑóÊóß ÝóÅöäøó Ðóáößó ÎóíúÑñ}.
æóßõáøõ ãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúãóÇÁö íõÈóÇÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóíóãøóãó áöÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÏóÇÎöáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÎóÇÑöÌóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ¡ æóãóäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì º
ÝóÅöäøó ÇáÊøóíóãøõãó áöÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎóÇÕøóÉð¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {ÝõÖøöáúäóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÈöËóáóÇËò: ÌõÚöáóÊú ÕõÝõæÝõäóÇ ßóÕõÝõæÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÌõÚöáóÊú
áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÌõÚöáóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ¡
æóÃõÍöáøóÊú áöí ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóáóãú ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí} æóÝöí
áóÝúÙò: {ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ¡ ÝóÃóíøõãóÇ
ÑóÌõáò ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÚöäúÏóåõ ãóÓúÌöÏõåõ
æóØóåõæÑõåõ}.
(2/13)
æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íóÊóíóãøóãõ ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¿ æóåóáú
íóÊóíóãøóãõ áößõáøö ÕóáóÇÉò Ãóæú íóÈúØõáõ ÈöÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¿ Ãóæú
íõÕóáøöí ãóÇ ÔóÇÁó ßóãóÇ íõÕóáøöí ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ íõäúÞöÖõåõ ÅáøóÇ
ãóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó Ãóæú ÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáúãóÇÁö¿ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇáÕøóÚöíÏõ ÇáØøóíøöÈõ ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö
æóáóæú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó ÚóÔúÑó Óöäöíäó.
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóãúÓöÓúåõ ÈóÔóÑóÊóß¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÎóíúÑñ} ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÒöíáõåóÇ
Èöåö Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ¡ ßóãóÇ Õóáøóì
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌõÑúÍõåõ íóËúÚóÈõ ÏóãðÇ.
æóáóãú íõÄóÎøöÑú ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ.
æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ äóÌöÓðÇ ÝóÞöíáó: íõÕóáøöí
ÚõÑúíóÇäðÇ.
æóÞöíáó: íõÕóáøöí Ýöíåö æóíõÚöíÏõ¡ æóÞöíáó: íõÕóáøöí Ýöíåö æóáóÇ
íõÚöíÏõ º æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö º ÝóÅöäøó Çááøóåó
áóãú íóÃúãõÑú ÇáúÚóÈúÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó ãóÑøóÊóíúäö¡ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò¡
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú Õóáøóì æóáóãú íóØúãóÆöäøó Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÞóÇáó: {ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö}.
æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÕóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóäú ÊóæóÖøóÃó æóÊóÑóßó áõãúÚóÉð Ýöí ÞóÏóãöåö
áóãú íóãóÓøóåóÇ ÇáúãóÇÁõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó}.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú
ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}.
æóãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÇÁõ ÈóÚöíÏñ ãöäúåõ
áóÇ íõÏúÑößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÑúÏõ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóíóÖõÑøõåõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÈóÇÑöÏõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö¡ Ãóæú
ÊóÓúÎöíäõ ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ÌõäõÈóíúäö æóáóãú íõãúßöäúåõãóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÕóáøöíóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
(2/14)
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
ÊóíóãøóãóÊú æóÕóáøóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúãóÇÁö
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýóåõæó ÖóÇáøñ
ÌóÇåöáñ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åõäóÇ íóÞõæáõæäó:
íóÛúÊóÓöáõ æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò.
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö: Èóáú íóÊóíóãøóãõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇ
æóíõÕóáøöí ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí Êöáúßó
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÛõÓúáö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö º áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÇÆöãö åõæó ãöäú Íöíäö íóÓúÊóíúÞöÙõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ}.
ÝóÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö åõæó ãöäú Íöíäö íóÓúÊóíúÞöÙõ¡ æóãóÇ
ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóßõäú æóÞúÊðÇ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåóÇ
ÝóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóáóãú íõÝóæøöÊúåóÇ º
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó
Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÊó
ÇáÕøóáóÇÉó.
æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð æóÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÛúÊóÓöáõ æóíõÕóáøöí Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÞúÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóíúÞöÙú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ äóÇãõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó¡
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ
Åáóì Íöíäö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó æóíóÛúÊóÓöáõ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì
ÞóÑöíÈö ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí åõäóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÇãó
Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÇãõæÇ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: {åóÐóÇ
ãóßóÇäñ ÍóÖóÑóäóÇ Ýöíåö ÇáÔøóíúØóÇäõ}.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõÓóãøóì ÞóÖóÇÁð Ãóæú ÃóÏóÇÁð¿
(2/15)
Þöíáó:
ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö åõæó ÝóÑúÞñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ º áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö º ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÝöÚúáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÞóÖóÇÁð¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö: {ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú
ÝóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó} ãóÚó Ãóäøó åóÐóíúäö íõÝúÚóáóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
"æóÇáúÞóÖóÇÁõ"Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö: åõæó ÅßúãóÇáõ ÇáÔøóíúÁö
æóÅöÊúãóÇãõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó
ÓóãóÇæóÇÊò} Ãóíú: Ãóßúãóáóåõäøó æóÃóÊóãøóåõäøó.
Ýóãóäú ÝóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ßóÇãöáóÉð ÝóÞóÏú ÞóÖóÇåóÇ¡ æóÅöäú
ÝóÚóáóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÈóÞóÇÁó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóäóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð.
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÎõÑõæÌóåõ ÝóäóæóÇåóÇ ÞóÖóÇÁð Ëõãøó
ÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÞóÇÁõ ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ.
æóßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð¡
æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÊóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáäøóÇÆöãõ
æóÇáäøóÇÓöí ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ æóÞúÊó ÇáÐøößúÑö æóÇáöÇäúÊöÈóÇåö ÝóÞóÏú
ÕóáøóíóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÅöäú
ßóÇäóÇ ÞóÏú ÕóáøóíóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÔúÑõæÚö
áöÛóíúÑöåöãóÇ.
Ýóãóäú Óóãøóì Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì.
æóßóÇäó Ýöí áõÛóÊöåö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöÚúáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÔóÑúÚðÇ áöáúÚõãõæãö¡ ÝóåóÐöåö
ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÞóØøõ ÔõÛúáñ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ
ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ ÈöÍóíúËõ íõÄóÎøöÑõ ÕóáóÇÉó
ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö æóÕóáóÇÉó Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö º Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö º áóßöäú íõÕóáøöí ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö¡ ÝóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóãóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöáúÚõÐúÑö
Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáäøóåóÇÑö æóÈóíúäó ÕóáóÇÊóíú Çááøóíúáö¡ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÌóÏøó
Èöåö ÇáÓøóíúÑõ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÑóÌñ º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕúÑö
(2/16)
ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÃóÑúÈóÚò¡ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåóáú ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö.
{æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÓúÝóÇÑöåö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóØøõ}¡ æóáóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóáóÇ ÚõãóÑõ.
92 - 8 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí áöáøóåö ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ Úóãóáõ ÇáäøóåóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõåõ
Çááøóåõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÚóãóáõ Çááøóíúáö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõåõ
Çááøóåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö: ÝóåõãóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ áóÇ
íóÍöáøõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõãóÇ Åáóì Çááøóíúáö º Èóáú ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ æõÊöÑó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÍóÈöØó Úóãóáõåõ}.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ
ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ}.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÝóæøóÊóåóÇ ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ßóÈöíÑóÉð ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú áóÇ íóÕöÍøõ ÝöÚúáõåóÇ ÞóÖóÇÁð
ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóíúåö áóÇ ÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ ãöäú
ÌóãöíÚö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóÇ íóÞúÈóáõåóÇ Çááøóåõ ãöäúåõ ÈöÍóíúËõ
íóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÚöÞóÇÈõ¡ æóíóÓúÊóæúÌöÈõ ÇáËøóæóÇÈó º Èóáú
íõÎóÝøóÝõ Úóäúåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóíóÈúÞóì Úóáóíúåö ÅËúãõ ÇáÊøóÝúæöíÊö¡ æóåõæó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö
ÇáøóÊöí ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ãõÓúÞöØò ÂÎóÑó¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Úóáóíúåö
ÍóÞøóÇäö: ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ æóÊóÑóßó ÇáúÂÎóÑó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóæóíúáñ áöáúãõÕóáøöíäó¡ ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú
ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó}.
æóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ãöäú ÇáÓøóåúæö ÚóäúåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(2/17)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÓóæúÝó íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ} ÞóÇáó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ÅÖóÇÚóÊõåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó Çáúæóíúáó áöãóäú
ÃóÖóÇÚóåóÇ æóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ.
æóãöäú ßóÇäó áóåõ Çáúæóíúáõ áóãú íóßõäú ÞóÏú íõÞúÈóáõ Úóãóáõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÐõäõæÈñ ÃõÎóÑõ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ãõãúÊóËöáðÇ áöáúÃóãúÑö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóãóáö áóãú
íõÊóÞóÈøóáú Ðóáößó ÇáúÚóãóáõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: Ýöí
æóÕöíøóÊöåö áöÚõãóÑó: æóÇÚúáóãú Ãóäøó áöáøóåö ÍóÞøðÇ ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö¡ æóÍóÞøðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáäøóÇÝöáóÉó ÍóÊøóì ÊõÄóÏøóì
ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
93 - 9 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò åóáú
åõæó ãõÓúáöãñ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóåóÐóÇ Åäú áóãú íóßõäú ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ
ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóáóãú íóÚúáóãú
Ãóäøó Çááøóåó ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ãóæú æõÌõæÈó ÈóÚúÖö
ÃóÑúßóÇäöåóÇ: ãöËúáó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ ÝóáóÇ íóÚúáóãõ
Ãóäøó Çááøóåó ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæõÖõæÁó Ãóæú íõÕóáøöíó ãóÚó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÝóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóæúÌóÈó Úóáóíúåö ÛõÓúáó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈößóÇÝöÑò¡ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú.
áóßöäú ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúæõÌõæÈó: åóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò
æóÛóíúÑöåöãóÇ Þöíáó: íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóÞöíáó: áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö
Ýöíãóäú Õóáøóì Ýöí ãóÚóÇØöäö ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóãú íóßõäú Úóáöãó
ÈöÇáäøóåúíö¡ Ëõãøó Úóáöãó¡ åóáú íõÚöíÏõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóãóäú
Õóáøóì æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú ãöäú áõÍõæãö ÇáúÅöÈöáö¡ æóáóãú íóßõäú
Úóáöãó ÈöÇáäøóåúíö¡ Ëõãøó Úóáöãó¡ åóáú íõÚöíÏõ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö
ãóäúÕõæÕóÊóíúäö.
æóÞöíáó: Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ: ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇåöáðÇ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÕøóÇÆöãõ ÅÐóÇ ÝóÚóáó
ãóÇ íõÝúØöÑõ Èöåö ÌóÇåöáðÇ ÈöÊóÍúÑöíãö Ðóáößó: Ýóåóáú Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóßóÐóáößó ãóäú ÝóÚóáó ãóÍúÙõæÑðÇ [ Ýöí ] ÇáúÍóÌøö ÌóÇåöáðÇ.
(2/18)
æóÃóÕúáõ
åóÐóÇ: Ãóäøó Íõßúãó ÇáúÎöØóÇÈö: åóáú íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö
ÞóÈúáó Ãóäú íóÈúáõÛóåõ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
Þöíáó: íóËúÈõÊõ.
æóÞöíáó: áóÇ íóËúÈõÊõ¡ æóÞöíáó: íóËúÈõÊõ ÇáúãõÈúÊóÏóÃõ Ïõæäó
ÇáäøóÇÓöÎö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ
íóËúÈõÊõ ÇáúÎöØóÇÈõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóáóÇÛö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{áöÃõäúÐöÑóßõãú Èöåö æóãóäú ÈóáóÛó}.
æóÞóæúáöåö: {æóãóÇ ßõäøóÇ ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó ÑóÓõæáðÇ}.
æóáöÞóæúáöåö: {áöÆóáøóÇ íóßõæäó áöáäøóÇÓö Úóáóì Çááøóåö ÍõÌøóÉñ
ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö} æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãõÊóÚóÏøöÏñ¡ Èóíøóäó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞöÈõ ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì íõÈóáøöÛóåõ ãóÇ
ÌóÇÁó Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ.
æóãóäú Úóáöãó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÂãóäó ÈöÐóáößó¡
æóáóãú íóÚúáóãú ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö áóãú íõÚóÐøöÈúåõ Çááøóåõ
Úóáóì ãóÇ áóãú íóÈúáõÛúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÚóÐøöÈúåõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúÅöíãóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÚóÐøöÈõåõ
Úóáóì ÈóÚúÖö ÔóÑóÇÆöØöåö ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóáóÇÛö Ãóæúáóì æóÃóÍúÑóì¡
æóåóÐöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Úóäúåõ Ýöí ÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö {Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÙóäøõæÇ Ãóäøó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ
ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÓúæóÏö} åõæó ÇáúÍóÈúáõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú
ÇáúÍóÈúáö ÇáúÃóÓúæóÏö.
ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íóÑúÈöØõ Ýöí ÑöÌúáöåö ÍóÈúáðÇ.
Ëõãøó íóÃúßõáõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ ÝóÈóíøóäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈóíóÇÖõ ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÓóæóÇÏõ Çááøóíúáö}¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóßóÐóáößó {ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÚóãøóÇÑñ ÃóÌúäóÈóÇ¡ Ýóáóãú
íõÕóáøö ÚõãóÑõ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÇáúãóÇÁó º æóÙóäøó ÚóãøóÇÑñ Ãóäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó íóÕöáõ Åáóì ÍóíúËõ íóÕöáõ ÇáúãóÇÁõ ÝóÊóãóÑøóÛó ßóãóÇ
ÊóãóÑøóÛõ ÇáÏøóÇÈøóÉõ æóáóãú íóÃúãõÑú æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãú
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö}¡ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÐóÑøò ÈóÞöíó ãõÏøóÉð ÌõäõÈðÇ áóãú
íõÕóáøö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ Èóáú ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö.
æóßóÐóáößó {ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÞóÇáóÊú: Åäøöí ÃõÓúÊóÍóÇÖõ ÍóíúÖóÉð
ÔóÏöíÏóÉð ÊóãúäóÚõäöí ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøóæúãó¡ ÝóÃóãóÑóåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Òóãóäó Ïóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö}¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
(2/19)
æóáóãøóÇ
ÍóÑõãó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö {Êóßóáøóãó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍúÑöíãö ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åäøó ÕóáóÇÊóäóÇ åóÐöåö áóÇ íóÕúáõÍõ
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó} æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóãøóÇ ÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö Íöíäó åóÇÌóÑó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ßóÇäó ãóäú ßóÇäó ÈóÚöíÏðÇ Úóäúåõ ãöËúáõ ãóäú ßóÇäó
ÈöãóßøóÉó¡ æóÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö íõÕóáøõæäó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÇáäøóÈöíøõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáóãøóÇ ÝõÑöÖó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóáóãú íóÈúáõÛú ÇáúÎóÈóÑõ Åáóì ãöäú ßóÇäó ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÍóÈóÔóÉö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÍóÊøóì ÝóÇÊó Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ¡ áóãú
íóÃúãõÑúåõãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøöíóÇãö.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö - áóãøóÇ ÐóåóÈõæÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì ãóßøóÉó ÞóÈúáó
ÇáúåöÌúÑóÉö - ÞóÏú Õóáøóì Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÌóæóÇÒó
Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóßóÇäõæÇ
ÍöíäóÆöÐò íóÓúÊóÞúÈöáõæäó ÇáÔøóÇãó¡ ÝóáóãøóÇ ÐõßöÑó Ðóáößó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÃóãóÑóåõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáÔøóÇãö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ
ßóÇäó Õóáøóì.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ {ÓõÆöáó - æóåõæó
ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö: Úóäú ÑóÌõáò ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóÚóáóíúåö
ÌõÈøóÉñ¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöÎñ ÈöÇáúÎóáõæÞö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Úóáóíúåö
ÇáúæóÍúíõ ÞóÇáó áóåõ: ÇäúÒóÚú Úóäúß ÌõÈøóÊóß¡ æóÇÛúÓöáú Úóäúß ÃóËóÑó
ÇáúÎóáõæÞö¡ æóÇÕúäóÚú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ßõäúÊ ÕóÇäöÚðÇ Ýöí ÍóÌøöß}.
æóåóÐóÇ ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÍúÙõæÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåõæó áõÈúÓõ
ÇáúÌõÈøóÉö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó ÈöÏóãò æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ãóÚó ÇáúÚöáúãö
áóáóÒöãóåõ Ïóãñ.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ {ÞóÇáó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáúãõÓöíÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåö: Õóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö - ãóÑøóÊóíúäö
Ãóæú ËóáóÇËðÇ - ÝóÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö ãóÇ ÃõÍúÓöäõ
ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ íõÌúÒöíäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÚóáøóãóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãõÌúÒöíóÉó} æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉò
ãóÇ Õóáøóì ÞóÈúáó Ðóáößó.
(2/20)
ãóÚó
Þóæúáöåö ãóÇ ÃõÍúÓöäõ ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚöíÏó
Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó º áöÃóäøó æóÞúÊóåóÇ ÈóÇÞò¡ Ýóåõæó ãõÎóÇØóÈñ ÈöåóÇ¡
æóÇóáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ áóãú ÊóÈúÑóÃú ÈöåóÇ ÇáÐøöãøóÉõ¡ æóæóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÇÞò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÈóáóÛó ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÃóÓúáóãó ßóÇÝöÑñ¡ Ãóæú
ØóåõÑóÊú ÍóÇÆöÖñ¡ Ãóæú ÃóÝóÇÞó ãóÌúäõæäñ¡ æóÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞò
áóÒöãóÊúåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÏóÇÁð áóÇ ÞóÖóÇÁð.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåöãú.
ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÓöíÁõ ÇáúÌóÇåöáõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöæõÌõæÈö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö
Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúæóÞúÊö ÝóæóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ
ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáØøõãóÃúäöíäóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö Êöáúßó ÇáúæóÞúÊö¡ Ïõæäó ãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ.
æóßóÐóáößó ÃóãúÑõåõ áöãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö Ãóäú íõÚöíÏó¡
æóáöãóäú ÊóÑóßó áõãúÚóÉð ãöäú ÞóÏóãöåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó
æóÇáÕøóáóÇÉó.
æóÞóæúáõåõ ÃóæøóáðÇ: {Õóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö} ÊóÈóíøóäó Ãóäøó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ áóãú íóßõäú ÕóáóÇÉð¡ æóáóßöäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ Ëõãøó Úóáøóãóåõ ÅíøóÇåóÇ¡ áóãøóÇ ÞóÇáó:
{æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ÃõÍúÓöäõ ÛóíúÑó åóÐóÇ}.
ÝóåóÐöåö äõÕõæÕõåõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ýöí
ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö ãóÚó ÇáúÌóåúáö
Ýöíãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúáö.
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ áöãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö Ãóäú íõÚöíÏó
ÝóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÊö ÈöÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúæóÞúÊö.
ÝóËóÈóÊó ÇáúæõÌõæÈõ Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó ÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÈóÞóÇÁö æóÞúÊö ÇáúæõÌõæÈö¡ áóãú
íóÃúãõÑúåõ ÈöÐóáößó ãóÚó ãõÖöíøö ÇáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ áöãóäú ÊóÑóßó áõãúÚóÉð Ýöí ÑöÌúáöåö áóãú íõÕöÈúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÝóáöÃóäøóåõ ßóÇäó äóÇÓöíðÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú
ÇáúæóÇÌöÈó¡ ßóãóäú äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÇäó ÇáúæóÞúÊõ ÈóÇÞöíðÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÞóÖöíøóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÈöÔóÎúÕò áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈóÚúÏóåõ.
ÃóÚúäöí Ãóäøóåõ {ÑóÃóì Ýöí ÑöÌúáö ÑóÌõáò áõãúÚóÉð áóãú íõÕöÈúåóÇ
ÇáúãóÇÁõ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó}.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö ãöäú ÇáäøóÇÑö} æóäóÍúæõåõ.
ÝóÅöäøóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö Êóßúãöíáö ÇáúæõÖõæÁö áóíúÓó Ýöí
Ðóáößó ÃóãúÑñ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÔóíúÁò æóãóäú ßóÇäó ÃóíúÖðÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÓúÞõØõ Úóäú ÇáúÚóÇÑöÝöíäó¡ Ãóæú Úóäú ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúæóÇÕöáöíäó.
Ãóæú Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó íõÕóáøöí
Úóäúåõãú¡ Ãóæú Ãóäøó áöáøóåö ÚöÈóÇÏðÇ ÃóÓúÞóØó Úóäúåõãú ÇáÕøóáóÇÉó¡
ßóãóÇ íõæÌóÏõ ßóËöíÑñ ãöäú Ðóáößó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
(2/21)
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáúÝóÞúÑö æóÇáÒøõåúÏö¡ æóÇÊøöÈóÇÚö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö íõÓúÊóÊóÇÈõæäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÑøõæÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÅöáøóÇ ÞõæÊöáõæÇ¡
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøõæÇ Úóáóì ÌóÍúÏö ÇáúæõÌõæÈö ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ¡ ßóÇäõæÇ
ãöäú ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó¡ æóãóäú ÊóÇÈó ãöäúåõãú æóÕóáøóì áóãú íóßõäú
Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ÊóÑóßó ÞóÈúáó Ðóáößó Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÑúÊóÏøöíäó¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÓúáöãöíäó ÌóÇåöáöíäó áöáúæõÌõæÈö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõãú ãõÑúÊóÏøõæäó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó áóÇ íóÞúÖöí ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÍóÇáó
ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÞúÖöí
ÇáúßóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ãóÇ ÊóÑóßó ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì íóÞúÖöí ÇáúãõÑúÊóÏøõ.
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ.
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóØóÇÆöÝóÉò
ãóÚóåõ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú: {ßóíúÝó íóåúÏöí Çááøóåõ ÞóæúãðÇ
ßóÝóÑõæÇ ÈóÚúÏó ÅíãóÇäöåöãú} ÇáúÂíóÉó¡ æóÇóáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ.
æóßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÓóÑúÍò¡ æóÇóáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö íóæúãó ÈóÏúÑò¡ æóÃóäúÒóáó Ýöíåöãú: {Ëõãøó Åäøó ÑóÈøóß
áöáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÝõÊöäõæÇ Ëõãøó ÌóÇåóÏõæÇ
æóÕóÈóÑõæÇ Åäøó ÑóÈøóß ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ áóÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÚóÇÏõæÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí
ÓóÑúÍò ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÇãó ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÈóÇíóÚóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú ÈöÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÊóÑóßó ÍóÇáó ÇáúßõÝúÑö Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö¡
ßóãóÇ áóãú íóßõäú íóÃúãõÑõ ÓóÇÆöÑó ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ.
æóÞóÏú ÇÑúÊóÏøó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáúÃóÓúæóÏó
ÇáúÚóäúÓöíøó ÇáøóÐöí ÊóäóÈøóÃó ÈöÕóäúÚóÇÁö Çáúíóãóäö¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ
Çááøóåõ¡ æóÚóÇÏó ÃõæáóÆößó Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íõÄúãóÑõæÇ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÊóäóÈøóÃó ãõÓóíúáöãóÉõ ÇáúßóÐøóÇÈõ¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÞóÇÊóáóåõãú ÇáÕøöÏøöíÞõ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÍóÊøóì
ÃóÚóÇÏõæÇ ãóäú ÈóÞöíó ãöäúåõãú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóÃúãõÑõæÇ
ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö.
æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÈóæóÇÏöí ÞóÏú ÇÑúÊóÏøõæÇ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÞóÖóÇÁö
(2/22)
ãóÇ
ÊóÑóßó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åäú íóäúÊóåõæÇ
íõÛúÝóÑú áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ßóÇÝöÑò.
æóÅöäú Þöíáó: Åäøó åóÄõáóÇÁö áóãú íóßõæäõæÇ ãõÑúÊóÏøöíäó¡ Èóáú
ÌõåøóÇáðÇ ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó Ýöí ÍóÞøö
åóÄõáóÇÁö Ãóäøóåõãú íóÓúÊóÃúäöÝõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåöãú.
åóÐóÇ Íõßúãõ ãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÛóíúÑó ãõÚúÊóÞöÏò áöæõÌõæÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈóåóÇ ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÊøóÑúßö:
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó Úóáóíúåö ÇáúãõÝóÑøöÚõæäó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝõÑõæÚðÇ.
ÃóÍóÏõåóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÞöíáó ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑöåöãú: ãóÇáößñ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ.
æóÅöÐóÇ ÕöíÑó ÍóÊøóì íõÞúÊóáó Ýóåóáú íõÞúÊóáõ ßóÇÝöÑðÇ ãõÑúÊóÏøðÇ¡
Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ ßóÝõÓøóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÔúåõæÑóíúäö.
ÍõßöíóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐöåö ÇáúÝõÑõæÚõ áóãú
ÊõäúÞóáú Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóåöíó ÝõÑõæÚñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ ãõÚúÊóÞöÏðÇ áöæõÌõæÈöåóÇ¡
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÕöÑøó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó¡ æóåõæó áóÇ
íõÕóáøöí åóÐóÇ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú Èóäöí ÂÏóãó æóÚóÇÏóÊöåöãú º
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞóÚú åóÐóÇ ÞóØøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú áóãú
ÊõÕóáøö æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúäóÇß¡ æóåõæó íõÕöÑøõ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ ãóÚó
ÅÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÞóÚú ÞóØøõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóãóÊóì ÇãúÊóäóÚó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íõÞúÊóáó áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ æóáóÇ ãõáúÊóÒöãðÇ
ÈöÝöÚúáöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÇÝöÑñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ
ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈößõÝúÑö åóÐóÇ¡ æóÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ.
ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóíúÓó Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÇáúßõÝúÑö ÅáøóÇ ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÞóæúáöåö: {ÇáúÚóåúÏõ ÇáøóÐöí ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýóãóäú ÊóÑóßóåóÇ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó}.
æóÞóæúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÞöíÞò: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò áóÇ
íóÑóæúäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÊóÑúßõåõ ßõÝúÑñ ÅáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡
Ýóãóäú ßóÇäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì íóãõæÊó áóÇ íóÓúÌõÏõ
áöáøóåö ÓóÌúÏóÉð ÞóØøõ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÞóØøõ ãõÓúáöãðÇ ãõÞöÑøðÇ
ÈöæõÌõæÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúæõÌõæÈö¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏó Ãóäøó
ÊóÇÑößóåóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÞóÊúáó åóÐóÇ ÏóÇÚò ÊóÇãøñ Åáóì ÝöÚúáöåóÇ¡
æóÇáÏøóÇÚöí ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö íõæÌöÈõ æõÌõæÏó ÇáúãóÞúÏõæÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ æóáóãú íóÝúÚóáú ÞóØøõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÏøóÇÚöíó Ýöí
ÍóÞøöåö áóãú íõæÌóÏú.
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáÊøóÇãøõ áöÚöÞóÇÈö ÇáÊøóÇÑößö
(2/23)
ÈóÇÚöËñ
Úóáóì ÇáúÝöÚúáö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÞóÏú íõÚóÇÑöÖõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÃõãõæÑñ
ÊõæÌöÈõ ÊóÃúÎöíÑóåóÇ æóÊóÑúßó ÈóÚúÖö æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ æóÊóÝúæöíÊóåóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãõÕöÑøðÇ Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ áóÇ íõÕóáøöí ÞóØøõ¡
æóíóãõæÊõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÕúÑóÇÑö æóÇáÊøóÑúßö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ
ãõÓúáöãðÇ º áóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö íõÕóáøõæäó ÊóÇÑóÉð¡
æóíóÊúÑõßõæäóåóÇ ÊóÇÑóÉð¡ ÝóåóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ íõÍóÇÝöÙõæäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÊóÍúÊó ÇáúæóÚöíÏö¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁó
Ýöíåöãú ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö ÍóÏöíËõ ÚõÈóÇÏóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÎóãúÓõ
ÕóáóæóÇÊò ßóÊóÈóåõäøó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ãóäú ÍóÇÝóÙó Úóáóíúåöäøó ßóÇäó áóåõ ÚóåúÏñ ÚöäúÏó
Çááøóåö Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóäú áóãú íõÍóÇÝöÙú
Úóáóíúåöäøó áóãú íóßõäú áóåõ ÚóåúÏñ ÚöäúÏó Çááøóåö¡ Åäú ÔóÇÁó
ÚóÐøóÈóåõ æóÅöäú ÔóÇÁó ÛóÝóÑó áóåõ}.
ÝóÇáúãóÍóÇÝöÙõ ÚóáóíúåóÇ ÇáøóÐöí íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ãóæóÇÞöíÊöåóÇ¡
ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóáøóÐöí áóíúÓó íõÄóÎøöÑõåóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ Ãóæú íóÊúÑõßõ æóÇÌöÈóÇÊöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ÊóÍúÊó ãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ áöåóÐóÇ äóæóÇÝöáõ
íõßúãöáõ ÈöåóÇ ÝóÑóÇÆöÖóåõ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
94 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÞúæóÇãò íõÄóÎøöÑõæäó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö
Åáóì ÈóÚúÏö ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ÝóÊóßõæäõ áóåõãú ÃóÔúÛóÇáñ ßóÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóÑúËö æóÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ýóåóáú áóåõãú Ãóäú
íõÄóÎøöÑõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Åáóì ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ Ëõãøó íóÞúÖõæåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÕóáóÇÉó ÇáäøóåóÇÑö
Åáóì Çááøóíúáö æóáóÇ íõÄóÎøöÑó ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡
áöÔõÛúáò ãöäú ÇáúÃóÔúÛóÇáö áóÇ áöÍóÕúÏò æóáóÇ áöÍóÑúËò æóáóÇ
áöÕöäóÇÚóÉò æóáóÇ áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÇ áöÌóäóÇÈóÉò æóáóÇ
äóÌóÇÓóÉò¡ Èóáú ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó Ýöí ÇáäøóåóÇÑö¡
æóíõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ
Ðóáößó áöÕöäóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö¡ æóãóäú ÃóÎøóÑóåóÇ áöÕöäóÇÚóÉò
ÍóÊøóì ÊóÛöíÈó ÇáÔøóãúÓõ æóÌóÈóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÇáúÊóÒóãó Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃõáúÒöãó ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞóÇáó: áóÇ ÃõÕóáøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÊóáõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ
(2/24)
æõÊöÑó
Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÏú ÍóÈóØó
Úóãóáõåõ} æóÝöí æóÕöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö áöÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:"Åäøó áöáøóåö ÍóÞøðÇ ÈöÇááøóíúáö áóÇ
íóÞúÈóáõåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö æóÍóÞøðÇ ÈöÇáäøóåóÇÑö áóÇ íóÞúÈóáõåõ
ÈöÇááøóíúáö"¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎøóÑó
ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÌöåóÇÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö}¡
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó Ðóáößó ÇáÊøóÃúÎöíÑó
ãóäúÓõæÎñ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö¡ ÝóáóÇ íõÌóæøöÒõæäó ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ Èóáú ÃóæúÌóÈõæÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íõÎóíøóÑõ ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö
Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÈóíúäó ÇáÊøóÃúÎöíÑö.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáúÞöÊóÇáö æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö.
æóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö áöÛóíúÑö ÇáúÌöåóÇÏö ßóÕöäóÇÚóÉò Ãóæú
ÒöÑóÇÚóÉò Ãóæú ÕóíúÏò Ãóæú Úóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóáóÇ íõÌóæøöÒõåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ýóæóíúáñ áöáúãõÕóáøöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó}
ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: åõãú ÇáøóÐöíäó íõÄóÎøöÑõæäóåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõãú ÇáøóÐöí áóÇ íõÄóÏøõæäóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö æóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
ÝóÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÕóáóÇÉö
Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì
Çááøóíúáö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÃúÎöíÑö ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó Åáóì
ÔóæøóÇáò¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÈöÇááøóíúáö¡
Ýóåõæó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: ÃõÝúØöÑõ
ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÃóÕõæãõ ÔóæøóÇáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÚúÐóÑõ
ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö ÇáäøóÇÆöãõ æóÇáäøóÇÓöí¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ
ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ¡ áóÇ
ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó}.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ áöÌóäóÇÈóÉò æóáóÇ
ÍóÏóËò æóáóÇ äóÌóÇÓóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó.
(2/25)
Èóáú
íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ
æóÞóÏú ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó Ãóæú ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Êóíóãøóãó æóÕóáøóì.
æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó
Ãóæú ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö áöãóÑóÖò Ãóæú áöÈóÑúÏò.
æóßóÐóáößó ÇáúÚõÑúíóÇäõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÚõÑúíóÇäðÇ¡ æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ýöí
ËöíóÇÈöåö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú
íõÒöíáóåóÇ ÝóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö.
æóåóßóÐóÇ ÇáúãóÑöíÖõ íõÕóáøöí Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
ßóãóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò} ÝóÇáúãóÑöíÖõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú Úóáóì
ÌóäúÈò ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ íóÒöíÏõ Ýöí ãóÑóÖöåö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí
ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÆöãðÇ.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áöÃóäøó ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóÑúÖñ¡
æóÇáúæóÞúÊõ ÃóæúßóÏõ ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÕöíóÇãó ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó æóÇÌöÈñ Ýöí æóÞúÊöåö¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÄóÎøöÑóåõ
Úóäú æóÞúÊöåö¡ æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö
æóÈóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöáÓøóÝóÑö æóÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÊóÃúÎöíÑõ ÕóáóÇÉö ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö: æóÊóÃúÎöíÑõ
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áöãóÑóÖò æóáóÇ
áöÓóÝóÑò º æóáóÇ áöÔõÛúáò æóáóÇ áöÕöäóÇÚóÉò ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ áóßöäú ÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ áóíúÓó
Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ Èóáú ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúÞóÕúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÓóÇÝöÑò Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÕõæãó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÖóáóÇáñ
ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÞóÇÆöáõåõ ÝóÅöäú
ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ Õóáøóì
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÝóÌúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö¡
æóÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËðÇ æóÃóÝúØóÑó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóÞóÖóÇåõ
ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÕóÇãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Ãóæú Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó
(2/26)
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÌúÒöÆõåõ Ðóáößó¡
ÝóÇáúãóÑöíÖõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóæúãó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ áóåõ Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøöíóÇãó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÇáÕøóæúãö Ýöí æóÞúÊöåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáÔøóåóæóÇÊö}.
æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ÅÖóÇÚóÊõåóÇ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¡ æóáóæú ÊóÑóßõæåóÇ áóßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Óóíóßõæäõ ÈóÚúÏöí ÃõãóÑóÇÁõ
íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
áöæóÞúÊöåóÇ Ëõãøó ÇÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚóåõãú äóÇÝöáóÉð}.
æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÚõÑúíóÇäðÇ ãöËúáó Ãóäú ÊóäúßóÓöÑó Èöåöãú ÇáÓøóÝöíäóÉõ¡ Ãóæú
ÊóÓúáõÈóåõ ÇáúÞõØøóÇÚõ ËöíóÇÈóåõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÚõÑúíóÇäðÇ.
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó íõÕóáøöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ÚóÏöãó
ÇáúãóÇÁó Êóíóãøóãó æóÕóáøóì æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÑúÏõ ÔóÏöíÏðÇ ÝóÎóÇÝó Åäú ÇÛúÊóÓóáó Ãóäú
íóãúÑóÖó ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóáóÇ
íõÄóÎøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÈöÇÛúÊöÓóÇáò
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÇáÕøóÚöíÏõ ÇáØøóíøöÈõ ØóåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãö æóáóæú áóãú íóÌöÏú
ÇáúãóÇÁó ÚóÔúÑó Óöäöíäó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏúÊ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóãúÓöÓúåõ
ÈóÔóÑóÊóß ÝóÅöäøó Ðóáößó ÎóíúÑñ}.
æóßõáøõ ãóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇáúãóÇÁö íõÈóÇÍõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡ ÝóÅöÐóÇ
Êóíóãøóãó áöÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÏóÇÎöáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóÎóÇÑöÌóåóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÌõäõÈðÇ.
æóãóäú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóíóãøõãó áöÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÕøóÉð ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: {ÝõÖøöáúäóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöËóáóÇËò: ÌõÚöáóÊú
ÕõÝõæÝõäóÇ ßóÕõÝõæÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ
ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÌõÚöáóÊú ÊõÑúÈóÊõåóÇ ØóåõæÑðÇ æóÃõÍöáøóÊú áöí
ÇáúÛóäóÇÆöãõ æóáóãú ÊóÍöáøó áöÃóÍóÏò ÞóÈúáöí}.
æóÝöí áóÝúÙò: {ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ
ÝóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãöäú ÃõãøóÊöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÚöäúÏóåõ
ãóÓúÌöÏõåõ æóØóåõæÑõåõ}.
(2/27)
æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÒöíáõåóÇ Èöåö¡
Õóáøóì Ýöí ÇáúæóÞúÊö æóÚóáóíúåö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ßóãóÇ Õóáøóì ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÌõÑúÍõåõ íóËúÛóÈõ ÏóãðÇ¡ æóáóãú íõÄóÎøöÑú
ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ
ËóæúÈðÇ äóÌöÓðÇ ÝóÞöíáó íõÕóáøöí ÚõÑúíóÇäðÇ.
æóÞöíáó: íõÕóáøöí Ýöíåö æóíõÚöíÏõ æóÞöíáó: íõÕóáøöí Ýöíåö æóáóÇ
íõÚöíÏõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú
íóÃúãõÑú ÇáúÚóÈúÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó ãóÑøóÊóíúäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÝúÚóáú ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöáóÇ ØõãóÃúäöíäóÉò ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóäú Õóáøóì æóáóãú íóØúãóÆöäøó Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÞóÇáó: {ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö}.
æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ÇáØøóåóÇÑóÉó æóÕóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ßóãóÇ {ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÊóæóÖøóÃó æóÊóÑóßó áõãúÚóÉð ãöäú ÞóÏóãöåö
áóãú íóãóÓøóåóÇ ÇáúãóÇÁõ Ãóäú íõÚöíÏó ÇáúæõÖõæÁó æóÇáÕøóáóÇÉó}.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú
ÈöÃóãúÑò ÝóÃóÊóæúÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}¡ æóãóäú ßóÇäó
ãõÓúÊóíúÞöÙðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö æóÇáúãóÇÁõ ÈóÚöíÏñ ãöäúåõ áóÇ
íõÏúÑößõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÑúÏõ ÔóÏöíÏðÇ æóíóÖõÑøõåõ ÇáúãóÇÁõ
ÇáúÈóÇÑöÏõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö¡ Ãóæú
ÊóÓúÎöíäõ ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáÑøóÌõáõ Ýöí Ðóáößó ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÇ
ÌõäõÈóíúäö æóáóãú íõãúßöäúåõãóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõãóÇ íõÕóáøöíóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÍóÇÆöÖõ ÅÐóÇ ÇäúÞóØóÚó ÏóãõåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö
ÊóíóãøóãóÊú æóÕóáøóÊú Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúãóÇÁö
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýóåõæó ÖóÇáøñ
ÌóÇåöáñ.
æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÂÎöÑó æóÞúÊö ÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóÓóáó
ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åõäóÇ íóÞõæáõæäó:
íóÛúÊóÓöáõ æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö: Èóáú
íóÊóíóãøóãõ ÃóíúÖðÇ åõäóÇ æóíõÕóáøöí ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÎóíúÑñ ãöäú
(2/28)
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÛõÓúáö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÇÆöãö åõæó ãöäú Íöíäö íóÓúÊóíúÞöÙõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú
äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó
æóÞúÊõåóÇ}"ÝóÇáúæóÞúÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö åõæó ãöäú Íöíäö
íóÓúÊóíúÞöÙõ æóãóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íóßõäú æóÞúÊðÇ Ýöí ÍóÞøöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚöåóÇ
ÝóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóáóãú íõÝóæøöÊúåóÇ¡
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÞúÊó
Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÊó
ÇáÕøóáóÇÉó.
æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ÕóáóÇÉð æóÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÍöíäóÆöÐò
íóÛúÊóÓöáõ æóíõÕóáøöí Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò ßóÇäó æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÞúÊõ
Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóíúÞöÙú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö ßóãóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ äóÇãõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚóÇãó ÎóíúÈóÑó
ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ
Åáóì Íöíäö ÇáÒøóæóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ
ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ÇáúÍóãøóÇãó æóíóÛúÊóÓöáõ æóÅöäú ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì
ÝóæúÊö ÇáÒøóæóÇáö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí åõäóÇ ÈöÇáÊøóíóãøõãö.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÇãó
Ýöíåö ßóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí äóÇãõæÇ Ýöíåö¡ æóÞóÇáó: {åóÐóÇ
ãóßóÇäñ ÍóÖóÑóäóÇ Ýöíåö ÇáÔøóíóÇØöíäõ} æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöäú Õóáøóì Ýöíåö ÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ íõÓóãøóì ÞóÖóÇÁñ Ãóæú ÃóÏóÇÁñ.
Þöíáó: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇááøóÝúÙóíúäö åõæó ÝóÑúÞñ ÇÕúØöáóÇÍöíøñ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì Óóãøóì ÝöÚúáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÞóÖóÇÁð ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö: {ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇäúÊóÔöÑõæÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóíúÊõãú ãóäóÇÓößóßõãú ÝóÇÐúßõÑõæÇ
Çááøóåó}.
ãóÚó Ãóäøó åóÐóíúäö íõÝúÚóáóÇäö Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáúÞóÖóÇÁõ åõæó Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÅößúãóÇáõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÞóÖóÇåõäøó ÓóÈúÚó ÓóãóÇæóÇÊò}.
Ãóíú: Ãóßúãóáóåõäøó æóÃóÊóãøóåõäøó¡ Ýóãóäú ÝóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ßóÇãöáóÉð ÝóÞóÏú ÞóÖóÇåóÇ æóÅöäú ÝóÚóáóåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ.
(2/29)
æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÈóÞóÇÁó æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóäóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóáóæú
ÇÚúÊóÞóÏó ÎõÑõæÌóåõ ÝóäóæóÇåóÇ ÞóÖóÇÁð Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ ÈóÞóÇÁõ
ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ.
æóßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó Èöåö
ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð
æóÇáúÌõãõÚóÉõ ÊóÕöÍøõ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåóÇ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð¡
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÖóÇÁó ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáäøóÇÆöãõ æóÇáäøóÇÓöí ÅÐóÇ ÕóáøóíóÇ æóÞúÊó ÇáÐøößúÑö
æóÇáöÇäúÊöÈóÇåö ÝóÞóÏú ÕóáøóíóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÇáúãóÔúÑõæÚö
áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ Ýóãóäú Óóãøóì Ðóáößó ÞóÖóÇÁð ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóßóÇäó Ýöí áõÛóÊöåö Ãóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÝöÚúáõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö ÇáúãõÞóÏøóÑö ÔóÑúÚðÇ
áöáúÚõãõæãö¡ ÝóåóÐöåö ÇáÊøóÓúãöíóÉõ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ ÊóäúÝóÚõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÞóØøõ ÔõÛúáñ íõÓúÞöØõ Úóäúåõ
ÝöÚúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÈöÍóíúËõ íõÄóÎøöÑõ ÕóáóÇÉó
ÇáäøóåóÇÑö Åáóì Çááøóíúáö æóÕóáóÇÉó Çááøóíúáö Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ Èóáú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóßöäú íõÕóáøöí ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö¡ ÝóãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö ãöäú ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóãóÇ
ÚóÌóÒó Úóäúåõ ÓóÞóØó Úóäúåõ.
æóáóßöäú íóÌõæÒõ áöáúÚõÐúÑö ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÈóíúäó ÕóáóÇÊóíú Çááøóíúáö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ ÚöäúÏó
ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ãóæúáóì
ãöäú ÇáúÌóãúÚö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÍóÑóÌñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÃóÑúÈóÚò ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
Ýóáóæú Õóáøóì ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ Ýóåóáú ÊõÌúÒöÆõåõ ÕóáóÇÊõåõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ {æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúÝóÇÑöåö íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú íõÕóáøö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóØøõ} æóáóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóÇ ÚõãóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö
ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ ÔóÑúÚöíøñ¡ ßóãóÇ
ÌóãóÚó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóßóÇäó íóÌúãóÚõ Ýöí ÛóÒúæóÉö
ÊóÈõæßó ÃóÍúíóÇäðÇ.
ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÞóÈúáó ÇáÒøóæóÇáö ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì
ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó ÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÞóÏú Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ßóÇäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãöíÚðÇ ßóãóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó áóÇ íóäúÒöáõ Åáóì æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÚóÑóÝóÉó
áóÇ íõÝöíÖõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÒöáõ æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ
Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÝóáóíúÓó ÇáúÞóÕúÑõ ßóÇáúÌóãúÚö¡ Èóáú ÇáúÞóÕúÑõ ÓõäøóÉñ
ÑóÇÊöÈóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÅöäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ.
(2/30)
æóãóäú
íõÓóæøöí ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö Ýóåõæó
ÌóÇåöáñ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÈöÃóÞúæóÇáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÅöäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑøóÞóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÓõäøóÉñ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈöåö æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÂÎóÑö
ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ.
æóÃóæúÓóÚõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÐúåóÈõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
áöáúÍóÑóÌö æóÇáÔøõÛúáö ÈöÍóÏöíËò Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÚúäöí ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÔõÛúáñ íõÈöíÍõ áóåõ ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÌóãúÚõ.
æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó ãóÇáößò æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóãúÚõ áöáúãóÑóÖö¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúÌóãúÚõ áöáúãóØóÑö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÝöí
ÕóáóÇÊóíú ÇáäøóåóÇÑö äöÒóÇÚñ ÈóíúäóåõãóÇ.
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò ÇáúÌóãúÚõ
áöáúæóÍúáö æóÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÑúÖöÚö Ãóäú ÊóÌúãóÚó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ
ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö åóáú íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì äöíøóÉò¡ ÝóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõåõãú áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ äõÕõæÕõåõ æóÃõÕõæáõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: Åäøóåõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò.
æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö åõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
95 - 11 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóãøóäú íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóíóãúÊóäöÚõ¡
æóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿ æóãóäú ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÞóæúáöåö: {ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÞõæáõæÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ} åóáú
íóßõæäõ áóåõ ÚõÐúÑñ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóæõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÍúÊó ÃóíúÏöíåöãú ÅÐóÇ ÊóÑóßõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó¿ æóåóáú ÞöíóÇãõåõãú Ýöí Ðóáößó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌöåóÇÏö
æóÃóßúÈóÑö ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈöÑøö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ãóäú íóãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
(2/31)
ÇáúÛóáöíÙóÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÃõãøóÉö: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
Èóáú ÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÔóÑøñ ãöäú ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáÒøóÇäöí¡ æóÔóÇÑöÈö
ÇáúÎóãúÑö¡ æóÂßöáö ÇáúÍóÔöíÔóÉö.
æóíóÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõØóÇÚò Ãóäú íóÃúãõÑó ãóäú íõØöíÚõåõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÍóÊøóì ÇáÕøöÛóÇÑó ÇáøóÐöíäó áóãú íóÈúáõÛõæÇ¡ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãõÑõæåõãú
ÈöÇáÕøóáóÇÉö áöÓóÈúÚò æóÇÖúÑöÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ áöÚóÔúÑò¡ æóÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö}.
æóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÕóÛöíÑñ ãóãúáõæßñ Ãóæú íóÊöíãñ Ãóæú æóáóÏñ
Ýóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúßóÈöíÑõ ÅÐóÇ
áóãú íóÃúãõÑú ÇáÕøóÛöíÑó¡ æóíõÚóÒøóÑõ ÇáúßóÈöíÑõ Úóáóì Ðóáößó
ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈóáöíÛðÇ º áöÃóäøóåõ ÚóÕóì Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãóãóÇáöíßõ ßöÈóÇÑñ¡ Ãóæú ÛöáúãóÇäõ
ÇáúÎóíúáö æóÇáúÌöãóÇáö æóÇáúÈõÒóÇÉö¡ Ãóæú ÝóÑøóÇÔõæäó Ãóæú
ÈóÇÈöíøóÉñ íóÛúÓöáõæäó ÇáúÃóÈúÏóÇäó æóÇáËøöíóÇÈó¡ Ãóæú ÎóÏóãñ¡ Ãóæú
ÒóæúÌóÉñ¡ Ãóæú ÓõÑøöíøóÉñ¡ Ãóæú ÅãóÇÁñ¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑó
ÌóãöíÚó åóÄõáóÇÁö ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÞøó åóÐóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÌõäúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ãöäú ÌõäúÏö ÇáÊøóÊóÇÑö.
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÊóÇÑó íóÊóßóáøóãõæäó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÞöÊóÇáõåõãú æóÇÌöÈñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãõãúÊóäöÚóÉò Úóäú ÔóÑöíÚóÉò æóÇÍöÏóÉò
ãöäú ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ Ãóæú ÇáúÈóÇØöäóÉö
ÇáúãóÚúáõæãóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåóÇ¡ Ýóáóæú ÞóÇáõæÇ:
äóÔúåóÏõ æóáóÇ äõÕóáøöí ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì íõÕóáøõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ:
äõÕóáøöí æóáóÇ äõÒóßøöí ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì íõÒóßøõæÇ¡ æóáóæú ÞóÇáõæÇ:
äõÒóßøöí æóáóÇ äóÕõæãõ æóáóÇ äóÍõÌøõ¡ ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì íóÕõæãõæÇ
ÑóãóÖóÇäó.
æóíóÍõÌøõæÇ ÇáúÈóíúÊó.
æóáóæú ÞóÇáõæÇ: äóÝúÚóáõ åóÐóÇ áóßöäú áóÇ äóÏóÚõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ
ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÇ ÇáúÝóæóÇÍöÔó¡ æóáóÇ äõÌóÇåöÏõ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ æóáóÇ äóÖúÑöÈõ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÞõæÊöáõæÇ ÍóÊøóì íóÝúÚóáõæÇ Ðóáößó.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ
æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ áöáøóåö}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ
Çááøóåó æóÐóÑõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÄúãöäöíäó¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ÝóÃúÐóäõæÇ ÈöÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö}.
æóÇáÑøöÈóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ¡
(2/32)
æóßóÇäó
Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóÕóáøóæúÇ æóÌóÇåóÏõæÇ¡ ÝóÈóíøóäó
Çááøóåõ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåõæÇ Úóäú ÇáÑøöÈóÇ¡ ßóÇäõæÇ
ãöãøóäú ÍóÇÑóÈó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÝóÑó ãóäú ßóÝóÑó ãöäú ÇáúÚóÑóÈö¡
ÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÃóÈöí ÈóßúÑò: ßóíúÝó ÊõÞóÇÊöáõ ÇáäøóÇÓó¿ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃõãöÑúÊ Ãóäú
ÃõÞóÇÊöáó ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ.
æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ÚóÕóãõæÇ ãöäøöí ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ}.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ãóáóãú íóÞõáú: ÅáøóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ¡ æóÇóááøóåö
áóæú ãóäóÚõæäöí ÚöÞóÇáðÇ ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäóåõ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÞóÇÊóáúÊåãú Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóæóÇóááøóåö ãóÇ åõæó ÅáøóÇ Ãóäú ÑóÃóíúÊ Çááøóåó ÞóÏú
ÔóÑóÍó ÕóÏúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÐóßóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÝóÞóÇáó: íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó
ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú¡ æóÞöÑóÇÁóÊóåõ ãóÚó
ÞöÑóÇÁóÊöåöãú¡ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ ÍóäóÇÌöÑóåõãú
íóãúÑõÞõæäó ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäú
ÇáÑøóãöíøóÉö¡ ÃóíúäóãóÇ áóÞöíÊõãõæåõãú ÝóÇÞúÊõáõæåõãú¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÞóÊúáöåöãú ÃóÌúÑðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö áöãóäú ÞóÊóáóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó Çááøóíúáó¡ æóíóÕõæãõæäó
ÇáäøóåóÇÑó¡ æóíóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞöÊóÇáöåöãú º áöÃóäøóåõãú ÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáØøóæóÇÆöÝö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóáúÊóÒöãõæäó ÔóÑóÇÆöÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõæäó
ÈöÈóÇÓóÇÞö ãõáõæßöåöãú.
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
96 - 12 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÑóÌõáò íóÃúãõÑõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóãú íõÕóáøö¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ.
ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
97 - 13 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóãøóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð æóÇÍöÏóÉð ÚóãúÏðÇ
ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåóÇ ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö æóÞúÊöåóÇ ÞóÖóÇÁð¡
Ýóåóáú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ßóÈöíÑóÉð ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¿
(2/33)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
äóÚóãú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ
ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö ÚóãúÏðÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -: ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóÞóÏú ÃóÊóì ÈóÇÈðÇ ãöäú
ÃóÈúæóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö}.
æóÑóÝóÚó åóÐóÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö äóÙóÑñ.
ÝóÅöäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÞóÇáó: ÇáúÚóãóáõ Úóáóì åóÐóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÃóËóÑõ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó
ãõÞöÑøöíäó áóåõ¡ áóÇ ãõäúßöÑöíäó áóåõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÏú ÍóÈöØó
Úóãóáõåõ}"æóÍõÈõæØõ ÇáúÚóãóáö áóÇ íõÊóæóÚøóÏõ Èöåö ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
åõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
æóßóÐóáößó ÊóÝúæöíÊõ ÇáúÚóÕúÑö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúæõÓúØóì ÇáúãóÎúÕõæÕóÉõ ÈöÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÝõÑöÖóÊú Úóáóì ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóäóÇ ÝóÖóíøóÚõæåóÇ¡ Ýóãóäú ÍóÇÝóÙó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÌúÑõ
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóãøóÇ ÝóÇÊóÊú ÓõáóíúãóÇäó ÝóÚóáó
ÈöÇáúÎóíúáö ãóÇ ÝóÚóáó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö
ÝóßóÃóäøóãóÇ æõÊöÑó Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ}".
æóÇáúãõæÊõæÑõ Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ íóÈúÞóì ãóÓúáõæÈðÇ áóíúÓó áóåõ ãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÃóåúáö æóÇáúãóÇáö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáøóÐöí ÍóÈöØó Úóãóáõåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {Ýóæóíúáñ áöáúãõÕóáøöíäó
ÇáøóÐöíäó åõãú Úóäú ÕóáóÇÊöåöãú ÓóÇåõæäó} ÝóÊóæóÚøóÏó ÈöÇáúæóíúáö
áöãóäú íóÓúåõæ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ æóÅöäú
ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÎóáóÝó ãöäú
ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö
ÝóÓóæúÝó íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ}.
æóÞóÏú ÓóÃóáõæÇ ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÅÖóÇÚóÊöåóÇ ÝóÞóÇáó: åõæó
ÊóÃúÎöíÑõåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó æóÞúÊõåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ßõäøóÇ äóÑóì
Ðóáößó ÅáøóÇ ÊóÑúßóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóæú ÊóÑóßõæåóÇ áóßóÇäõæÇ
(2/34)
ßõÝøóÇÑðÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÞõæáõ Úóäú ÈóÚúÖö ÃõãóÑóÇÁö
ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÒóãóÇäöåö: ãóÇ ÝóÚóáó ÎóáóÝõßõãú¿ áößóæúäöåöãú
ßóÇäõæÇ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ.
æóÞóæúáõåõ: {æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÇáÔøóåóæóÇÊö} íóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóäú
ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÇ íóÔúÊóåöíåö Úóäú ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö ÚóáóíúåóÇ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÔúÊóåóì ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö:
ßóÇáúãóÃúßõæáö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúãóÔúÑõæÈö ÇáúãõÍóÑøóãö¡
æóÇáúãóäúßõæÍö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáúãóÓúãõæÚö ÇáúãõÍóÑøóãö Ãóæú ßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö áóßöäøó ÇáúÅöÓúÑóÇÝó Ýöíåö íõäúåóì Úóäúåõ¡
Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ýóãóäú ÇÔúÊóÛóáó Úóäú ÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÈöáóÚöÈò Ãóæú áóåúæò Ãóæú ÍóÏöíËò ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ãóæú ÊóäóÒøõåò
Ýöí ÈõÓúÊóÇäöåö¡ Ãóæú ÚöãóÇÑóÉö ÚóÞóÇÑöåö¡ Ãóæú ÓóÚúíò Ýöí
ÊöÌóÇÑóÊöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÖóÇÚó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÇÊøóÈóÚó ãóÇ íóÔúÊóåöíåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ
Êõáúåößõãú ÃóãúæóÇáõßõãú æóáóÇ ÃóæúáóÇÏõßõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÎóÇÓöÑõæäó}.
æóãóäú ÃóáúåóÇåõ ãóÇáõåõ æóæóáóÏõåõ Úóäú ÝöÚúáö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ÎóÇÓöÑðÇ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÖöÏøö åóÄõáóÇÁö: {íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö ÑöÌóÇáñ áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóÇ
ÈóíúÚñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÞóÏú ÊóæóÚøóÏó ÈöáõÞöíøö ÇáúÛóíøö ãóäú
íõÖóíøöÚõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ æóíóÊøóÈöÚõ ÇáÔøóåóæóÇÊö¡
æóÇáúãõÄóÎøöÑó áóåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöãóÇ íóÔúÊóåöíåö
åõæó ãõÖóíøöÚñ áóåóÇ ãõÊøóÈöÚñ áöÔóåúæóÊöåö.
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÅÐú åóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ßóÈöíÑóÉò¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó ÌóÚúáõåõ
ÎóÇÓöÑðÇ¡ æóÇáúÎõÓúÑóÇäõ áóÇ íóßõæäõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
ÇáúãõßóÝøóÑóÉö ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò¡ Ãóæú Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÚóãúÏðÇ¡ æóÊóÑóßó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó Ãóæú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÝóÚóáó
ÈöÐóáößó ßóÈöíÑóÉð¡ Èóáú ÞóÏú íõÊóæóÑøóÚõ Ýöí ßõÝúÑöåö Åäú áóãú
íóÓúÊóÍöáøó Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøóåõ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó áöáÕøóáóÇÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÝõÑõæÖö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÚóÇÏöãõ áöáúãóÇÁö Ãóäøóåõ
íóÌöÏõåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÊóÃúÎöíÑõ
(2/35)
ÇáÕøóáóÇÉö áöíõÕóáøöíóåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö ÈöæõÖõæÁò¡ Ãóæú ÛõÓúáò:
Èóáú Ðóáößó åõæó ÇáúÝóÑúÖõ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøóåõ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö íõãúßöäõåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö
áöÅöãúßóÇäöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ
Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ áöäóÇæò áöÌóãúÚöåóÇ Ãóæú ãõÔúÊóÛöáò
ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÞóÈúáóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Èóáú æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóÇÆöÑö ØóæóÇÆöÝö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º
ÝóåóÐóÇ ÃóÔõßøõ Ýöíåö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì Úõãõæãöåö æóÅöØúáóÇÞöåö
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ¡
ßóãóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúæóÇÕöáõ Åáóì ÇáúÈöÆúÑö Ãóäú íóÖóÚó ÍóÈúáðÇ
íóÓúÊóÞöí¡ æóáóÇ íóÝúÑõÛõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö º æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
ÇáúÚõÑúíóÇäó Ãóäú íóÎöíØó áóåõ ËóæúÈðÇ æóáóÇ íóÝúÑõÛó ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóäóÍúæõ åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÎöáóÇÝõ Þóæúáö ÌóãóÇÚóÉö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú.
æóãóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú íõæóÇÝöÞõåõ Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍúÌõæÌñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Úóáóì Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÈöíÍõ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÇáúãóÍúÏõæÏö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
áóæú ÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ æóÃóãúßóäóåõ Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúãóÇÁó æóåõæó áóÇ
íóÌöÏõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ßóÇäó ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÇáÔøóÑúØö.
æóßóÐóáößó ÇáúÚõÑúíóÇäõ áóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÞóÑúíóÉò
áöíóÔúÊóÑöíó áóåõ ãöäúåóÇ ËóæúÈðÇ¡ æóåõæó áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
æóÇáúÃõãøöíøõ ßóÐóáößó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÊóÚóáøõãõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóåõæó
áóÇ íóÊóÚóáøóãõåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÊóÚóáøõãö
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóãú íóäúÊóÙöÑú.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ áóæú ßóÇäó ÏóãõåóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ áóæú ßóÇäó ÏóãõåóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóÌõÒú áóåóÇ Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó áöÊõÕóáøöíó ÈöØóåóÇÑóÉò
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö º Èóáú ÊõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ ÌóÇÒó ÇáúÌóãúÚõ ÝóÇáúæóÞúÊõ æóÇÍöÏñ¡ æóÇáúãõÄóÎøöÑõ
áóíúÓó ÈöãõÄóÎøöÑò Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ Ýöíåö º
Èóáú Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÌóãúÚõ Åáóì
ÇáäøöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò.
(2/36)
æóßóÐóáößó ÇáúÞóÕúÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö: ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò.
æóßóÐóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ ãóÚó ÅãúßóÇäö
Ãóäú íõÄóÎøöÑóåóÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõ ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóáóÇ íóÚúãóáõ
ÚóãóáðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÊóÎóáøóÝõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóáóÇ
íóÞúÖöí ãóÇ ÓõÈöÞó Èöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóáóíúÓó Ðóáößó ÅáøóÇ áöÃóÌúáö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÝöÚúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö æóáóæú ÈöÇááøóíúáö
ãõãúßöäñ Úóáóì ÇáúÅößúãóÇáö.
æóßóÐóáößó ãóäú ÇÔúÊóÈóåóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöÈúáóÉõ¡ æóÃóãúßóäóåõ
ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ãöÕúÑðÇ íóÚúáóãõ Ýöíåö
ÇáúÞöÈúáóÉó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó º æóÅöäøóãóÇ äóÇÒóÚó ãóäú
äóÇÒóÚó ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÊóÚóáøõãõ ÏóáóÇÆöáö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóáóÇ
íóÊóÚóáøóãõåóÇ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ.
æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãõÍúÏóËõ ÇáÔøóÇÐøõ ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ãöËúáö ãóÇ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÇáäøóÇÆöãõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íõãúßöäúåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇáØøõáõæÚö ÈöæõÖõæÁò: åóáú íõÕóáøöí
ÈöÊóíóãøõãò¿ Ãóæú íóÊóæóÖøóÃõ æóíõÕóáøö ÈóÚúÏó ÇáØøõáõæÚö¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö: ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõ ãóÇáößò: ãõÑóÇÚóÇÉð
áöáúæóÞúÊö.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó ßóÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ÇáøóÊöí Êóæóåøóãó ãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáÔøóÑúØó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó º ÝóÅöäøó
ÇáúæóÞúÊó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÇÆöãö åõæó ãöäú Íöíäö íóÓúÊóíúÞöÙõ¡ ßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ
ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ}.
ÝóÌóÚóáó ÇáúæóÞúÊó ÇáøóÐöí ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ýöíåö
åõæó æóÞúÊó ÇáÐøößúÑö æóÇáöÇäúÊöÈóÇåö¡ æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú ÝóÚóáóåóÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõãúßöäõåõ ãöäú ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóÞóÏú ÝóÚóáóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõÝóÑøöØò æóáóÇ ãõÖóíøöÚò áóåóÇ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóíúÓó Ýöí Çáäøóæúãö ÊóÝúÑöíØñ º ÅäøóãóÇ
ÇáÊøóÝúÑöíØõ Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö}.
(2/37)
ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÊóäóÈøöåö ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Ãóäú
íóÝúÚóáóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÈöÍóíúËõ áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäúåõ
ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ãõÖóíøöÚðÇ ãõÝóÑøöØðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÚóäúåóÇ
ÈöÔóÑúØöåóÇ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎøóÑóåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÃõãöÑó
Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö áóÌóÇÒó ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú ÇáúæóÞúÊö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÛöáðÇ ÈöÊóÍúÕöíáö ãóÇÁö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ Ãóæú ËóæúÈö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö¡ ÈöÇáÐøóåóÇÈö Åáóì ãóßóÇäöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
Èóáú ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÅäøóãóÇ Úóáóíúåö Ãóäú
íóÊóæóÖøóÃó ßóãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ÇáúãõÓúÊóíúÞöÙõ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóæú
ÃóÎøóÑóåóÇ áöÃóäøóåõ íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÒøóæóÇáö æóäóÍúæö
Ðóáößó áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú äóÕøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÁó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö æóáóãú íõÕóáøö ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃõÕóáøöíåóÇ ÞóÖóÇÁð.
ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃõÕóáøöí ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ Ãóæú Åáóì
ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóßõáøõ ÝóÑúÖò ãöäú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÚóãúÏðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ
ÈöÊóÑúßöåö.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: íõÞúÊóáõ ÈöÖöíÞö ÇáËøóÇäöíóÉö æóÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡
ÝóÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: íõÞúÊóáõ ÈöÖöíÞö
ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ Ãóæú ÇáËøóÇáöËóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ: åóáú íõÞúÊóáõ ÈöÊóÑúßö ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú
ÈöËóáóÇËò¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ÈöÊóÑúßö ÕóáóÇÉò¡ Ýóåóáú íõÔúÊóÑóØõ æóÞúÊõ ÇáøóÊöí
ÈóÚúÏóåóÇ¡ Ãóæú íóßúÝöí ÖöíÞõ æóÞúÊöåóÇ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÝöíåóÇ æóÌúåñ ËóÇáöËñ: æóåõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíú ÇáúÌóãúÚö
æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö º
ÈöÎöáóÇÝö ÈóÞöíøóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö: áöÃóäøó ÇáúæóÞúÊó ÅÐóÇ ÝóÇÊó áóãú
íõãúßöäú ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåõ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ ÅáøóÇ
ÝóÇÆöÊóÉð¡ æóíóÈúÞóì ÅËúãõ ÇáÊøóÃúÎöíÑö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÇáøóÊöí ÊóãúÍõæåóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ æóäóÍúæõåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ýóíõãúßöäõ ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¡ æóäóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
Åáóì ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö ÝóáóÇ ßóáóÇãó¡ æóÅöäú Þöíáó - æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
- Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÝóæøöÊõæäóåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÃõãøóÉó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÞóÇáó: {ÇÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚóåõãú äóÇÝöáóÉð}.
æóäóåóì Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú¡ ßóãóÇ äóåóì Úóäú ÞöÊóÇáö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ
(2/38)
ÇÓúÊóÃúËóÑõæÇ æóÙóáóãõæÇ ÇáäøóÇÓó ÍõÞõæÞóåõãú¡ æóÇÚúÊóÏóæúÇ
Úóáóíúåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó íóÞóÚõ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ýöí ÃóËúäóÇÁö
Ðóáößó ãóÇ íóÞóÚõ.
æóãõÄóÎøöÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÇÓöÞñ¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ áóÇ
íõÞóÇÊóáõæäó ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÝöÓúÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúæóÇÍöÏõ
ÇáúãóÞúÏõæÑõ ÞóÏú íõÞúÊóáõ áöÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÝöÓúÞö: ßóÇáÒøöäóÇ¡
æóÛóíúÑöåö.
ÝóáóíúÓó ßõáøóãóÇ ÌóÇÒó Ýöíåö ÇáúÞóÊúáõ.
ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇÊóáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ áöÝöÚúáöåöãú ÅíøóÇåõ º ÅÐú ÝóÓóÇÏõ
ÇáúÞöÊóÇáö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ßóÈöíÑóÉò íóÑúÊóßöÈõåóÇ æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö.
æóáöåóÐóÇ äóÕøó ãóäú äóÕøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÇÝöáóÉó ÊõÕóáøóì ÎóáúÝó ÇáúÝõÓøóÇÞö º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó
æóÞúÊõåóÇ.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÝõÓøóÇÞñ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÝöÚúáöåóÇ
ÎóáúÝóåõãú äóÇÝöáóÉð.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáúÝöÓúÞó ÈöÊóÝúæöíÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóãúÑñ
ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
áóßöäú áóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÇáúßóÈöíÑóÉõ ÊóÝúæöíÊõåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÕúÑóÇÑñ Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑóÉö.
Þöíáó áóåõ: ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúæóÚöíÏó íóáúÍóÞõ
ÈöÊóÝúæöíÊö ÕóáóÇÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÕúÑóÇÑó åõæó ÇáúÚóÒúãõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö¡
æóãóäú ÃóÊóì ÕóÛöíÑóÉð æóÊóÇÈó ãöäúåóÇ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅáóíúåóÇ¡ áóãú
íóßõäú ÞóÏú ÃóÊóì ßóÈöíÑóÉð.
æóÃóíúÖðÇ Ýóãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ÇáÊøóÝúæöíÊö
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÖóÇÈöØò¡ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì
Øõæáö ÚõãúÑöåö¡ áóãú íóßõäú ÇáúãóÐúßõæÑõæäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ ØõæáöÈó ÈöÏóáöíáò Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞóÊúáõ ÈöÊóÑúßö æóÇÍöÏóÉò ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÌóÚúáö Ðóáößó
ßóÈöíÑóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
98 - 14 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ãõÓúáöãò ÊóÇÑößò áöáÕøóáóÇÉö¡ æóíõÕóáøö
ÇáúÌõãõÚóÉó. Ýóåóáú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇááøóÚúäóÉõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐóÇ ÇÓúÊóæúÌóÈó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóáóÚúäõ ÊóÇÑößö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÚõãõæãö ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóãøóÇ áóÚúäóÉõ ÇáúãõÚóíøóäö
ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íõãúßöäõ Ãóäú íóÊõæÈó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/39)
99 - 15 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäóÊú
äóÇÝöáóÉð¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃóÐóÇäó Ýóåóáú íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó
æóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÐøöäõ¡ Ãóæú íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ
æóíóÞúÖöí ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúãõÄóÐøöäõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó íõÄóÐøöäõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú ÏõÚóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ Ðóáößó
æóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ¡ áöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúãõÄóÐøöäö ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ íóÝõæÊõ æóÞúÊõåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÐúßóÇÑõ áóÇ ÊóÝõæÊõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÝöíåóÇ
áöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò ßóÇäó ÌóÇÆöÒðÇ¡ ãöËúáóãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÝöíåóÇ ÈößóáóÇãò áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÎöØóÇÈö ÂÏóãöíøò
æóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóØóÚó
ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÈöÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ãõæóÇáóÇÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡
ßóãóÇ áóæú ÓóãöÚó ÛóíúÑóåõ íóÞúÑóÃõ ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú
íóÓúÌõÏú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóÝöí åóÐóÇ äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
100 - 16 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÛóÑøöÈõæÇ æóáóÇ ÊõÔóÑøöÞõæÇ} æóãöäúåõãú
ãóäú ÞóÇáó: {ÔóÑøöÞõæÇ æóáóÇ ÊõÛóÑøöÈõæÇ}¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóÏöíËóÇäö ßóÐöÈñ.
æóáóßöäú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ
ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÛóÇÆöØò æóáóÇ Èóæúáò æóáóßöäú ÔóÑøöÞõæÇ Ãóæú
ÛóÑøöÈõæÇ}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö
æóÇáúãóÛúÑöÈö ÞöÈúáóÉñ}.
æóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú ÌóÑóì
ãõÌúÑóÇåõãú ßóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ãöÕúÑõ ÝóÞöÈúáóÊõåõãú Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÌóäõæÈö ãöäú
ãóØúáóÚö ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/40)
101 - 17
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó:
{ÇÓúÊóÞöíãõæÇ æóáóäú ÊõÍúÕõæÇ¡ æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÎóíúÑó
ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö ÅáøóÇ
ãõÄúãöäñ}.
áóßöäøó ãóäú ÍóÕóáó áóåõ äóÔóÇØñ æóÊóÏóÈøóÑó æóÝóåöãó áöáúÞöÑóÇÁóÉö
Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó áóåõ
102 - 18 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö: åóáú åõæó ÝóÑúÖñ Ãóãú ÓõäøóÉñ¿
æóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÇáÊøóßúÈöíÑõ
ÃóÑúÈóÚñ Ãóæú ÇËúäóÊóÇäö.
ßóãóÇáößò¿ æóåóáú ÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÔóÝúÚñ Ãóæú ÝóÑúÏñ¿ æóåóáú íóÞõæáõ:
ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÑøóÉð Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
ÝóáóíúÓó áöÃóåúáö ãóÏöíäóÉò æóáóÇ ÞóÑúíóÉò Ãóäú íóÏóÚõæÇ ÇáúÃóÐóÇäó
æóÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ¡ Ëõãøó
ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÈóáóÏò
Úóáóì ÊóÑúßöåö ÞõæÊöáõæÇ¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÞóÑöíÈñ ãöäú
ÇáäøöÒóÇÚö ÇááøóÝúÙöíøö.
ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ãóÇ íõÐóãøõ ÊóÇÑößõåõ ÔóÑúÚðÇ¡ æóíõÚóÇÞóÈõ ÊóÇÑößõåõ ÔóÑúÚðÇ.
ÝóÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäó åóÐóÇ æóÈóíúäó ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ æóÇÌöÈñ
äöÒóÇÚñ áóÝúÙöíøñ¡ æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áóÇ ÅËúãó Úóáóì ÊóÇÑößöíåö¡
æóáóÇ ÚõÞõæÈóÉó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÎóØóÃñ.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÐóÇäó åõæó ÔöÚóÇÑõ ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íõÚóáøöÞõ ÇÓúÊöÍúáóÇáó Ãóåúáö ÇáÏøóÇÑö ÈöÊóÑúßöåö¡ ÝóßóÇäó
íõÕóáøöí ÇáÕøõÈúÍó¡ Ëõãøó íóäúÙõÑõ ÝóÅöäú ÓóãöÚó ãõÄóÐøöäðÇ áóãú
íõÛöÑú º æóÅöáøóÇ ÃóÛóÇÑó.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {ãóÇ ãöäú ËóáóÇËóÉò Ýöí ÞóÑúíóÉò áóÇ íõÄóÐøóäõ¡
æóáóÇ ÊõÞóÇãõ Ýöíåöãú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÅáøóÇ ÇÓúÊóÍúæóÐó
(2/41)
Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ ÝóÚóáóíúß ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøöÆúÈó
íóÃúßõáõ ÇáÔøóÇÉó ÇáúÞóÇÕöíóÉó}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇÓúÊóÍúæóÐó Úóáóíúåöãú ÇáÔøóíúØóÇäõ
ÝóÃóäúÓóÇåõãú ÐößúÑó Çááøóåö ÃõæáóÆößó ÍöÒúÈõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÃóáóÇ
Åäøó ÍöÒúÈó ÇáÔøóíúØóÇäö åõãú ÇáúÎóÇÓöÑõæäó}.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÑúÌöíÚõ æóÊóÑúßõåõ¡ æóÊóËúäöíóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÊóÑúÈöíÚõåõ¡ æóÊóËúäöíóÉõ ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÅöÝúÑóÇÏõåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ æóÇáÓøõäóäö¡ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó
ÇáøóÐöí Úóáøóãóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÃóÐóÇäó ÚóÇãó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ Ýöíåö æóÝöí
æóáóÏöåö ÈöãóßøóÉó¡ ËóÈóÊó Ãóäøóåõ Úóáøóãóåõ ÇáúÃóÐóÇäó
æóÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÑúÌöíÚõ.
æóÑõæöíó Ýöí ÍóÏöíËöåö: {ÇáÊøóßúÈöíÑõ ãóÑøóÊóíúäö} ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò.
æóÑõæöíó:"ÃóÑúÈóÚðÇ"ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÍóÏöíËöåö Ãóäøóåõ Úóáøóãóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÔóÝúÚðÇ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: áóãøóÇ
ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ¡ ÞóÇáó: {ÊóÐóÇßóÑõæÇ Ãóäú íóÚúáóãõæÇ æóÞúÊó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÔóíúÁò íóÚúÑöÝõæäóåõ ÝóÐóßóÑõæÇ Ãóäú íõæÑõæÇ äóÇÑðÇ¡
Ãóæú íóÖúÑöÈõæÇ äóÇÞõæÓðÇ¡ ÝóÃõãöÑó ÈöáóÇáñ Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÇáúÃóÐóÇäó.
æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó}.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö: {ÅáøóÇ ÇáúÅöÞóÇãóÉó}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö {Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒóíúÏò áóãøóÇ ÃõÑöíó ÇáúÃóÐóÇäó¡ æóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõáúÞöíóåõ Úóáóì ÈöáóÇáò¡
ÝóÃóáúÞóÇåõ Úóáóíúåö.
æóÝöíåö ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÈöáóÇ ÊóÑúÌöíÚò}.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú¡ æóåõæó ÊóÓúæöíÛõ ßõáøö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí Ðóáößó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
áóÇ íóßúÑóåõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ ÅÐú ÊóäóæøõÚõ ÕöÝóÉö ÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ßóÊóäóæøõÚö ÕöÝóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö æóÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóßúÑóåó ãóÇ Óóäøóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÈóáóÛó Èöåö ÇáúÍóÇáõ Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáÊøóÝóÑøõÞö
ÍóÊøóì íõæóÇáöíó æóíõÚóÇÏöíó æóíõÞóÇÊöáó Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ ÓóæøóÛóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúãóÔúÑöÞö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáøóÐöíäó ÝóÑøóÞõæÇ
Ïöíäóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÔöíóÚðÇ.
æóßóÐóáößó ãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö.
- æóáóÇ ÃõÍöÈøõ ÊóÓúãöíóÊóåõ - ãöäú
(2/42)
ßóÑóÇåóÉö
ÈóÚúÖöåöãú áöáÊøóÑúÌöíÚö¡ æóÙóäøöåöãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó ÛóáöØó
Ýöí äóÞúáöåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÑøóÑóåõ áöíóÍúÝóÙóåõ¡ æóãöäú ßóÑóÇåóÉö
ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú áöÔóÝúÚö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõãú íóÎúÊóÇÑõæäó
ÃóÐóÇäó ÃóÈöí ãóÍúÐõæÑóÉó.
åóÄõáóÇÁö íóÎúÊóÇÑõæäó ÅÞóÇãóÊóåõ¡ æóíóßúÑóåõæäó ÃóÐóÇäóåõ¡
æóåóÄõáóÇÁö íóÎúÊóÇÑõæäó ÃóÐóÇäóåõ¡ æóíóßúÑóåõæäó ÅÞóÇãóÊóåõ.
ÝóßöáóÇåõãóÇ ÞóæúáóÇäö ãõÊóÞóÇÈöáóÇäö.
æóÇáúæóÓóØõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áóÇ åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö
íóÎúÊóÇÑõæäó ÃóÐóÇäó ÈöáóÇáò æóÅöÞóÇãóÊóåõ áöãõÏóÇæóãóÊöåö Úóáóì
Ðóáößó ÈöÍóÖúÑóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö
æóÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóãöäú ÊóãóÇãö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ: Ãóäú íóÝúÚóáó åóÐóÇ
ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóßóÇä¡ æóåóÐóÇ Ýöí ãóßóÇä º
áöÃóäøó åóÌúÑó ãóÇ æóÑóÏóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóãõáóÇÒóãóÉó ÛóíúÑöåö¡
ÞóÏú íõÝúÖöí Åáóì Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáÓøõäøóÉó ÈöÏúÚóÉð¡
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøó æóÇÌöÈðÇ æóíõÝúÖöí Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö
æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö¡ ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÂÎóÑõæäó ÇáúæóÌúåó ÇáúÂÎóÑó.
ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÑóÇÚöíó ÇáúÞóæóÇÚöÏó
ÇáúßõáøöíøóÉó¡ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãöËúáö ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÃóÕóÍøõ ÇáäøóÇÓö ØóÑöíÞóÉð Ýöí Ðóáößó åõãú ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö¡
ÇáøóÐöíäó ÚóÑóÝõæÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÇÊøóÈóÚõæåóÇ¡ ÅÐú ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÝöÞúåö ãóäú ÇÚúÊóãóÏó Ýöí Ðóáößó Úóáóì ÃóÍóÇÏöíËó ÖóÚöíÝóÉò¡
æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó ÚõãúÏóÊõåõ ÇáúÚóãóáõ ÇáøóÐöí æóÌóÏóåõ
ÈöÈóáóÏöåö¡ æóÌóÚóáó Ðóáößó ÇáÓøõäøóÉó Ïõæäó ãóÇ ÎóÇáóÝóåõ¡ ãóÚó
ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú
æóÓøóÚó Ýöí Ðóáößó¡ æóßõáøñ ÓõäøóÉñ.
æóÑõÈøóãóÇ ÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú ÃóÐóÇäó ÈöáóÇáò æóÅöÞóÇãóÊóåõ ãóÇ
æóÌóÏóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö¡ ÅãøóÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡
æóÅöãøóÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÈöáóÇáñ áóãú íõÄóÐøöäú ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÐøóäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÚúÏñ
ÇáúÞõÑóÙöíø ãõÄóÐøöäõ Ãóåúáö ÞõÈóÇÁó.
æóÇáÊøóÑúÌöíÚõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÇÎúÊöíóÇÑõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
áóßöäú ãóÇáößñ íóÑóì ÇáÊøóßúÈöíÑó ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
íóÑóÇåõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÊóÑúßõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ ÝóÚöäúÏóåõ ßöáóÇåõãóÇ ÓõäøóÉñ æóÊóÑúßõåõ ÃóÍóÈøõ
Åáóíúåö º áöÃóäøóåõ ÃóÐóÇäõ ÈöáóÇáò.
æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ íóÎúÊóÇÑõ ÅÝúÑóÇÏóåóÇ ãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÃóÍúãóÏõ¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó íóÞõæáõ: Åäøó ÊóËúäöíóÊóåóÇ ÓõäøóÉñ¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
íóÎúÊóÇÑõæäó ÊóßúÑöíÑó áóÝúÙóÉö ÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ Ïõæäó ãóÇáößò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/43)
103 - 19
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãõÄóÐøöäö ÅÐóÇ ÞóÇáó: {ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóíúÑñ ãöäú Çáäøóæúãö} åóáú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÏöíÑó
æóíóáúÊóÝöÊó¡ Ãóãú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó¡ Ãóãú ÇáÔøóÑúÞó¿
ÝóÃóÌóÇÈó: áóíúÓó åóÐóÇ ÓõäøóÉð ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞõæáóåóÇ æóåõæó ãõÓúÊóÞúÈöáñ ÇáúÞöÈúáóÉó¡
ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóßóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÅöÞóÇãóÉö: ÞóÏú ÞóÇãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóãú íóÓúÊóËúäö ãöäú Ðóáößó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÅáøóÇ ÇáúÍóíúÚóáóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ íóáúÊóÝöÊõ ÈöåóÇ
íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÔúÑöÞõ ÈöÇáúßóáöãóÊóíúäö.
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÂÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÇáúãóÔúÑöÞõ
æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöÌöäúÓöåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó: {ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ ãöäú
Çáäøóæúãö} ßöáóÇåõãóÇ Åáóì ÇáúãóÔúÑöÞö Ãóæú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ýóåõæó
ãõÈúÊóÏöÚñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú íóÏõæÑõ Ýöí ÇáúãóäóÇÑóÉö¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö.
Ýóãóäú ÏóÇÑó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡
æóáóßöäøóåõ ãóÚó Ðóáößó Åäú ÏóÇÑó áöÞóæúáöåö: {ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóíúÑñ
ãöäú Çáäøóæúãö} áóÒöãóåõ Ãóäú íóÏõæÑó ãóÑøóÊóíúäö.
æóáóÇ ÞóÇÆöáó Èöåö¡ æóÅöäú ÎóÕøó ÇáúãóÔúÑöÞó ÈöåöãóÇ ßóÇäó ÃóÈúÚóÏó
Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÊóÚóíøóäó Ãóäú íóÞõæáóåõãóÇ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: áóãøóÇ ÐóåóÈúÊ Úóáóì
ÇáúÈóÑöíÏö ßõäøóÇ äóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ ÝóßõäúÊ ÃóæøóáðÇ
ÃõÄóÐøöäõ ÚöäúÏó ÇáúÛõÑõæÈö æóÃóäóÇ ÑóÇßöÈñ¡ Ëõãøó ÊóÃóãøóáúÊ
ÝóæóÌóÏúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÌóãóÚó
áóíúáóÉó ÌóãóÚó áóãú íõÄóÐøöäõæÇ áöáúãóÛúÑöÈö Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡ Èóáú
ÃóÎøóÑó ÇáÊøóÃúÐöíäó ÍóÊøóì äóÒóáó ÝóÕöÑúÊ ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó º
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö ÕóÇÑó æóÞúÊõ ÇáËøóÇäöíóÉö æóÞúÊðÇ áóåõãóÇ¡
æóÇáúÃóÐóÇäõ ÅÚúáóÇãñ ÈöæóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÄóÐøöäõ áöáúÝóÇÆöÊóÉö¡ ßóãóÇ ÃóÐøóäó ÈöáóÇáñ
áóãøóÇ äóÇãõæÇ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö º áöÃóäøóåõ æóÞúÊõåóÇ¡
æóÇáúÃóÐóÇäõ áöáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ÊõÝúÚóáõ Ýöíåö º áóÇ ÇáúæóÞúÊõ
ÇáøóÐöí ÊóÌöÈõ Ýöíåö.
104 - 20 - ãóÓúÃóáóÉñ: æóÓõÆöáó: Úóãøóäú ÃóÍúÑóãó æóÏóÎóáó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóßóÇäóÊú äóÇÝöáóÉð¡ Ëõãøó ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó¡ Ýóåóáú
íóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÄóÐøöäõ¿ Ãóæú
íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ æóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó íõÄóÐøöäõ æóåõæó Ýöí ÕóáóÇÉò
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõåóÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ
(2/44)
ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú ÏõÚóÇÁò ÝóÅöäøóåõ íóÞúØóÚõ Ðóáößó¡
æóíóÞõæáõ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÄóÐøöäõ: áöÃóäøó ãõæóÇÝóÞóÉó
ÇáúãõÄóÐøöäö ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ íóÝõæÊõ æóÞúÊõåóÇ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÐúßóÇÑõ áóÇ ÊóÝõæÊõ.
æóÅöÐóÇ ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÝöíåóÇ áöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ¡ ãöËúáõ ãóÇ íóÞúØóÚõ ÇáúãõæóÇáóÇÉó ÝöíåóÇ ÈößóáóÇãò áöãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÎöØóÇÈö ÂÏóãöíøò¡ æóÃóãúÑò ÈöãóÚúÑõæÝò¡
æóäóåúíò Úóäú ãõäúßóÑò¡ æóßóÐóáößó áóæú ÞóØóÚó ÇáúãõæóÇáóÇÉó
ÈöÓõÌõæÏö ÊöáóÇæóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó º ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúØóÚõ ãõæóÇáóÇÊóåóÇ ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó¡ ßóãóÇ áóæú
ÓóãöÚó ÛóíúÑóåõ íóÞúÑóÃõ ÓóÌúÏóÉó ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú íóÓúÌõÏú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÝöí åóÐóÇ
äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
105 - 21 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÕøóáóÇÉõ
áöæóÞúÊöåóÇ} Ýóåóáú åõæó ÇáúÃóæøóáõ¿ Ãóæú ÇáËøóÇäöí¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúæóÞúÊõ íóÚõãøõ Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóÂÎöÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ
íóÞúÈóáõåóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúæóÞúÊö¡ áóßöäú Ãóæøóáõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÂÎöÑöåö¡ ÅáøóÇ ÍóíúËõ ÇÓúÊóËúäóÇåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ßóÇáÙøõåúÑö Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóßóÇáúÚöÔóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÔõÞøó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
106 - 22 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó: åóáú íõÔúÊóÑóØõ Çááøóíúáõ Åáóì ãóØúáóÚö
ÇáÔøóãúÓö¿ æóßóãú ÃóÞóáøõ ãóÇ Èóíúäó æóÞúÊö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÏõÎõæáö
ÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú ãóäóÇÒöáö ÇáúÞóãóÑö¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö Ýóåõæó ãóÛöíÈõ ÇáÔøóÝóÞö
ÇáúÃóÍúãóÑö¡ áóßöäú Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö íõÍúÊóÇØõ ÍóÊøóì íóÛöíÈó
ÇáúÃóÈúíóÖõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÓúÊóÊöÑõ ÇáúÍõãúÑóÉõ ÈöÇáúÌõÏúÑóÇäö.
ÝóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÇáúÈóíóÇÖõ ÊõíõÞøöäó ãóÛöíÈõ ÇáúÃóÍúãóÑö.
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ÝóÇáÔøóÝóÞõ ÚöäúÏóåõ åõæó ÇáúÈóíóÇÖõ¡
æóÃóåúáõ ÇáúÍöÓóÇÈö íóÞõæáõæäó: Åäøó æóÞúÊóåóÇ
(2/45)
ãóäúÒöáóÊóÇäö.
áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóäúÖóÈöØõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÒöáó ÅäøóãóÇ ÊõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúßóæóÇßöÈö¡ ÈóÚúÖõåóÇ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúãóäúÒöáóÉö
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚöíÏñ ãöäú Ðóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóæóÞúÊõ ÇáúÚöÔóÇÁö Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÞöÕóÑö íóÊúÈóÚõ
ÇáäøóåóÇÑó¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÃóØúæóáó¡ ßóãóÇ Ãóäøó æóÞúÊó
ÇáúÝóÌúÑö íóÊúÈóÚõ Çááøóíúáó¡ Ýóíóßõæäõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóØúæóáó.
æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö ÇáúÝóÌúÑö
Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö: ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ ÍöÓøöíøðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö.
æóÓóÈóÈõ ÛóáóØöåö Ãóäøó ÇáúÃóäúæóÇÑó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÈúÎöÑóÉó¡ ÝóÝöí
ÇáÔøöÊóÇÁö íóßúËõÑõ ÇáúÈõÎóÇÑõ ÈöÇááøóíúáö¡ ÝóíóÙúåóÑõ ÇáäøõæÑõ
Ýöíåö ÃóæøóáðÇ¡ æóÝöí ÇáÕøóíúÝö ÊóÞöáøõ ÇáúÃóÈúÎöÑóÉõ ÈöÇááøóíúáö¡
æóÝöí ÇáÕøóíúÝö íóÊóßóÏøóÑõ ÇáúÌóæøó ÈöÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáúÃóÈúÎöÑóÉö¡
æóíóÕúÝõæ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö º áöÃóäøó ÇáÔøóãúÓó ãóÒøóÞóÊú ÇáúÈõÎóÇÑó¡
æóÇáúãóØóÑõ áóÈøóÏó ÇáúÛõÈóÇÑó.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáäøõæÑóíúäö ÊóÇÈöÚóÇäö áöáÔøóãúÓö¡ åóÐóÇ
íóÊóÞóÏøóãõåóÇ¡ æóåóÐóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäóÇ
ÊóÇÈöÚóíúäö áöáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö ØóÇáó Òóãóäõ
ãóÛöíÈöåóÇ¡ ÝóíóØõæáõ ÒóãóÇäõ ÇáÖøóæúÁö ÇáÊøóÇÈöÚö áóåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÌóÚúáõ åóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉö ÈöÞóÏúÑö åóÐöåö ÇáúÍöÕøóÉö¡
æóÅöäøó ÇáúÝóÌúÑó Ýöí ÇáÕøóíúÝö ÃóØúæóáõ¡ æóÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóØúæóáõ¡ æóÌóÚúáõ ÇáúÝóÌúÑö ÊóÇÈöÚðÇ áöáäøóåóÇÑö:
íóØõæáõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö¡ æóíóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÌóÚúáõ ÇáÔøóÝóÞö
ÊóÇÈöÚðÇ áöáøóíúáö íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóíóØõæáõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡
ÝóåóÐóÇ ÞóáúÈõ ÇáúÍöÓøö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáÔøóÑúÚö.
æóáóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ ÙõåõæÑõ ÇáÓøóæóÇÏö Úóäú ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
107 - 107 - 23 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÊøóÛúáöíÓõ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú
ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Èóáú ÇáÊøóÛúáöíÓõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ëóãøó ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÎöíÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÛóáøöÓõ ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÌúÑö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú:"áóÞóÏú {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÇáúÝóÌúÑó ÝóíóÔúåóÏõ ãóÚóåõ äöÓóÇÁñ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ãõÊóáóÝøöÚóÇÊñ ÈöãõÑõæØöåöäøó¡ Ëõãøó íóÑúÌöÚúäó Åáóì
(2/46)
ÈõíõæÊöåöäøó ãóÇ íóÚúÑöÝõåõäøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÛóáóÓö}.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö ÞóäóÇÏöíáõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÈóÑúÒóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó ÂíóÉð Åáóì
ÇáúãöÇÆóÉö¡ æóíóäúÕóÑöÝõ ãöäúåóÇ Íöíäó íóÚúÑöÝõ ÇáÑøóÌõáõ
ÌóáöíÓóåõ}¡ æóåóÐöåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ åöíó äóÍúæõ äöÕúÝö ÌõÒúÁò Ãóæú
ËõáõËö ÌõÒúÁò¡ æóßóÇäó ÝóÑóÇÛõåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Íöíäó íóÚúÑöÝõ
ÇáÑøóÌõáó ÌóáöíÓóåõ.
æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÛóáøöÓõ ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ æóßóÐóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÃõãóÑóÇÁõ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú
æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóäóÔóÃó Ýöí ÏóæúáóÊöåöãú ÝõÞóåóÇÁõ ÑóÃóæúÇ ÚóÇÏóÊóåõãú
ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÊóÞúÏöíãöåöãóÇ¡ æóÐóáößó ÛóáóØñ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö}¡ æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóæú ßóÇäó ãõÚóÇÑöÖðÇ áóãú íõÞóÇæöãúåóÇ º áöÃóäøó
Êöáúßó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóåöíó ãóÔúåõæÑóÉñ ãõÓúÊóÝöíÖóÉñ¡
æóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÇáúãóÔúåõæÑó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖó
ßóÇäó ÔóÇÐøðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÓõæÎðÇ º áöÃóäøó ÇáÊøóÛúáöíÓó åõæó
ÝöÚúáõåõ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÝöÚúáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÈóÚúÏóåõ.
æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó ÇáØøóÍóÇæöíøó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåö ßóÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÈóÑúãóßöíøö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Þóæúáóåõ: {ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö}.
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúÅöÓúÝóÇÑõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ãóíú
ÃóØöíáõæÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ ãõÓúÝöÑöíäó.
æóÞöíáó: ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÓúÝóÇÑö ÇáÊøóÈóíøõäõ¡ Ãóíú ÕóáøõæåóÇ ÅÐóÇ
ÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÌúÑõ æóÇäúßóÔóÝó æóæóÖóÍó: ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: {ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÕóáóÇÉð áöÛóíúÑö
æóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó.
æóÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÌõãóÚò¡ æóÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÅäøóãóÇ
ÕóáøóÇåóÇ íóæúãóÆöÐò ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö} åóßóÐóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: {æóÕóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö Íöíäó
ÈóÒóÞó
(2/47)
ÇáúÝóÌúÑõ} æóÅöäøóãóÇ ãõÑóÇÏõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÄóÎøöÑõ ÇáúÝóÌúÑó Úóäú Ãóæøóáö ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì
íóÊóÈóíøóäó æóíóäúßóÔöÝó æóíóÙúåóÑó.
æóÐóáößó Çáúíóæúãõ ÚóÌøóáóåóÇ ÞóÈúáõ.
æóÈöåóÐóÇ ÊóÊøóÝöÞõ ãóÚóÇäöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑóåóÇ áöÓóÈóÈò íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÃúÎöíÑó ãöËúáö ÇáúãõÊóíóãøöãö ÚóÇÏóÊõåõ ÅäøóãóÇ íõÄóÎøöÑõåóÇ
áöíõÕóáøöíó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÈöæõÖõæÁò¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏö íõÄóÎøöÑõåóÇ
ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ Ãóæú Ãóäú íóÞúÏöÑó
Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÝöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
áóÇ íóÞúÏöÑõ ÅáøóÇ ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÝóÖöíáóÉñ ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ áöÐóáößó ÃóÝúÖóáõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
108 - 24 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö}¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö} ÝóÅöäøóåõ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
áóßöäú ÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÛóáøöÓõ ÈöÇáúÝóÌúÑö¡ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú
ÊóäúÕóÑöÝõ äöÓóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ãõÊóáóÝøöÚóÇÊñ ÈöãõÑõæØöåöäøó ãóÇ
íóÚúÑöÝõåõäøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÛóáóÓö.
ÝóáöåóÐóÇ ÝóÓøóÑõæÇ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöÓúÝóÇÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ãóíú: ÃóØöíáõæÇ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ ãõÓúÝöÑöíäó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ
ÈöÇáÓøöÊøöíäó ÂíóÉð Åáóì ãöÇÆóÉö ÂíóÉò¡ äóÍúæó äöÕúÝö ÍöÒúÈò.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÌúÑõ
æóíóÙúåóÑó¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ãóÚó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö º ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏ
ÇáÊøóÈóíøõäö.
ÅáøóÇ íóæúãó ãõÒúÏóáöÝóÉó ÝóÅöäøóåõ ÞóÏøóãóåóÇ.
Ðóáößó Çáúíóæúãó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
109 - 25 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ÊóÑóßó
ÇáÕøóáóÇÉó ãõÏøóÉó ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÊóÇÈó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóæóÇÙóÈó
Úóáóì ÃóÏóÇÆöåóÇ.
Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÝóÇÊóåõ ãöäúåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó¡ Ãóæú ÝóÑúÖðÇ ãöäú
ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÊóÑóßó Ðóáößó
(2/48)
äóÇÓöíðÇ
áóåõ ÈóÚúÏó Úöáúãöåö ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÌóÇåöáðÇ
ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó áöÚõÐúÑò íóÚúÊóÞöÏõ ãóÚóåõ
ÌóæóÇÒó ÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÊúÑõßóåõ ÚóÇáöãðÇ ÚóãúÏðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí áöáÕøóáóÇÉö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Úóäúåõ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò
Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ.
áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó} æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
æóÛóíúÑöåö: {Ãóäøóåõ äóÇãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóÕóáøóæúåóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÈöÃóÐóÇäò æóÅöÞóÇãóÉò}.
æóßóÐóáößó ãóäú äóÓöíó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÍóÏóËö¡ æóÕóáøóì äóÇÓöíðÇ:
ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöØóåóÇÑóÉò ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáäøóÇÓöí ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãõæÇ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóäúÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÌóÑóì áöÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú äóÓöíó ØóåóÇÑóÉó ÇáúÎóÈóËö ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö º
áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ º æóÊöáúßó ãöäú
ÈóÇÈö ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ
äóÇÓöíðÇ ÝóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöíãóäú Ãóßóáó Ýöí ÑóãóÖóÇäó äóÇÓöíðÇ.
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
æóØóÑúÏõ Ðóáößó Ýöíãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö äóÇÓöíðÇ¡ æóãóäú
ÊóØóíøóÈó æóáóÈöÓó äóÇÓöíðÇ.
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó
Úóáóíúåö äóÇÓöíðÇ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó.
æóåõäóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ: ãöËúáõ ãóäú äóÓöíó
ÇáúãóÇÁó Ýöí ÑóÍúáöåö æóÕóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö º æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó
áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÊóÝúÕöíáöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÌóÇåöáðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ: ãöËúáõ ãóäú
ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöáúÝõÞóåóÇÁö ÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò: æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåóÇ:
Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ãõØúáóÞðÇ.
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó.
(2/49)
æóÇáËøóÇäöí: Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ: ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ïõæäó ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó º
áöÃóäøó ÏóÇÑó ÇáúÍóÑúÈö ÏóÇÑõ Ìóåúáò¡ íõÚúÐóÑõ Ýöíåö º ÈöÎöáóÇÝö
ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ.
æóåõæó ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÃóÕúáõ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö: Ãóäøó Íõßúãó ÇáÔøóÇÑöÚö¡ åóáú
íóËúÈõÊõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõßóáøóÝö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÎöØóÇÈö áóåõ¡
Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó º æóÛóíúÑöåö:
ÃóÍóÏõåóÇ: íóËúÈõÊõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íóËúÈõÊõ ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáúÎöØóÇÈö ÇáúãõÈúÊóÏóÃö Ïõæäó
ÇáúÎöØóÇÈö ÇáäøóÇÓöÎö¡ ßóÞóÖöíøóÉö Ãóåúáö ÞõÈóÇÁó¡ æóßóÇáäøöÒóÇÚö
ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí Çáúæóßöíáö ÅÐóÇ ÚõÒöáó¡ Ýóåóáú íóËúÈõÊõ Íõßúãõ
ÇáúÚóÒúáö Ýöí ÍóÞøöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö.
æóÚóáóì åóÐóÇ: áóæú ÊóÑóßó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó áöÚóÏóãö
ÈõáõæÛö ÇáäøóÕøö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÃúßõáó áóÍúãó ÇáúÅöÈöáö æóáóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ¡ Ëõãøó íóÈúáõÛõåõ ÇáäøóÕøõ¡ æóíóÊóÈóíøóäõ áóåõ æõÌõæÈõ
ÇáúæõÖõæÁö¡ Ãóæú íõÕóáøöí Ýöí ÃóÚúØóÇäö ÇáúÅöÈöáö Ëõãøó íóÈúáõÛõåõ.
æóíóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÇáäøóÕøõ¡ Ýóåóáú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ãóÇ ãóÖóì¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóäóÙöíÑõåõ Ãóäú íóãóÓøó ÐóßóÑóåõ æóíõÕóáøöíó.
Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ áóåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÖõæÁö ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÌóãöíÚö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö ÚóÏóãõ æõÌõæÈö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö º áöÃóäøó Çááøóåó ÚóÝóÇ Úóäú ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóÇáó: {æóãóÇ ßõäøóÇ ãõÚóÐøöÈöíäó ÍóÊøóì äóÈúÚóËó
ÑóÓõæáðÇ} Ýóãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ ÃóãúÑõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÔóíúÁò
ãõÚóíøóäò áóãú íóËúÈõÊú Íõßúãõ æõÌõæÈöåö Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú
íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚõãóÑó
æóÚóãøóÇÑðÇ áóãøóÇ ÃóÌúäóÈóÇ Ýóáóãú íõÕóáøö ÚõãóÑõ¡ æóÕóáøóì
ÚóãøóÇÑñ ÈöÇáÊøóãóÑøõÛö¡ Ãóäú íõÚöíÏó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ¡ æóßóÐóáößó
áóãú íóÃúãõÑú ÃóÈóÇ ÐóÑøò ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóãøóÇ ßóÇäó íóÌúäõÈõ
æóíóãúßõËõ ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íõÕóáøöí¡ æóßóÐóáößó áóãú íóÃúãõÑú ãóäú
Ãóßóáó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÍóÈúáõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÍóÈúáö ÇáúÃóÓúæóÏö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡ ßóãóÇ áóãú
íóÃúãõÑú ãóäú Õóáøóì Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö
ÇáäøóÓúÎö áóåõãú ÈöÇáúÞóÖóÇÁö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÅÐóÇ ãóßóËóÊú ãõÏøóÉð áóÇ
ÊõÕóáøöí áöÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÚóÏóãó æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÞóÖóÇÁö ÚóáóíúåóÇ ÞóæúáóÇäö:
(2/50)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÅÚóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò
æóÛóíúÑöåö: áöÃóäøó {ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉó ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøöí ÍöÖúÊ ÍóíúÖóÉð ÔóÏöíÏóÉð
ßóÈöíÑóÉð ãõäúßóÑóÉð ãóäóÚóÊúäöí ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÕøöíóÇãó}.
ÃóãóÑóåóÇ ÈöãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈöáö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåóÇ
ÈöÞóÖóÇÁö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÇÖöí.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Ãóäøó Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáúÈóæóÇÏöí æóÛóíúÑö ÇáúÈóæóÇÏöí ãóäú
íóÈúáõÛõ æóáóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö æóÇÌöÈóÉñ º Èóáú
ÅÐóÇ Þöíáó áöáúãóÑúÃóÉö: Õóáøöí¡ ÊóÞõæáõ: ÍóÊøóì ÃóßúÈóÑó æóÃóÕöíÑó
ÚóÌõæÒóÉð¡ ÙóÇäøóÉð Ãóäøóåõ áóÇ íõÎóÇØóÈó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÅáøóÇ
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúßóÈöíÑóÉõ¡ ßóÇáúÚóÌõæÒö æóäóÍúæöåóÇ.
æóÝöí ÃóÊúÈóÇÚö ÇáÔøõíõæÎö ØóæóÇÆöÝõ ßóËöíÑõæäó áóÇ íóÚúáóãõæäó
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ÓóæóÇÁñ Þöíáó:
ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ ãóÚúÐõæÑöíäó ÈöÇáúÌóåúáö.
æóßóÐóáößó ãóäú ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÒöäúÏöíÞðÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóíõÈúØöäõ ÎöáóÇÝóåõ¡ æóåõæó áóÇ íõÕóáøöí¡ Ãóæú íõÕóáøöí ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ Ãóæú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÇÈó ãöäú äöÝóÇÞöåö æóÕóáøóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ
æõÌõæÈó ÇáÕøóáóÇÉö Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó Úóäú ÇáúÅöÓúáóÇãö Ëõãøó ÚóÇÏó áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ ÍóÇáó ÇáÑøöÏøóÉö ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ßóãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö º
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÑúÊóÏøõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö
ÃóÈöí ÓóÑúÍò¡ æóÛóíúÑöåö ãóßóËõæÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö ãõÏøóÉð Ëõãøó
ÃóÓúáóãõæÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ
ÊóÑóßõæåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÏøõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÃóÈöí ÈóßúÑò áóãú
íõÄúãóÑõæÇ ÈöÞóÖóÇÁö ÕóáóÇÉò º æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöæõÌõæÈöåóÇ æóÊóÑóßóåóÇ ÈöáóÇ
ÊóÃúæöíáò ÍóÊøóì ÎóÑóÌó æóÞúÊõåóÇ ÇáúãõæóÞøóÊõ¡ ÝóåóÐóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÐóåóÈó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõ¡ Åáóì Ãóäøó ÝöÚúáóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáõæÇ
Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáÕøóæúãó ÊóÚóãøõÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
110 - 26 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Úóáóíúåö ÕóáóæóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ
ÝóÇÊóÊúåõ º åóáú íõÕóáøöíåóÇ ÈöÓõäóäöåóÇ¿ Ãóãú ÇáúÝóÑöíÖóÉó
æóÍúÏóåóÇ¿ æóåóáú ÊõÞúÖóì Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöäú áóíúáò Ãóæú
äóåóÇÑò¿
(2/51)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÇáúßóËöíÑóÉö
Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÚóäúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó
ÞöáøóÉö ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáÓøõäóäö ãóÚóåóÇ ÍóÓóäñ.
{ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ äóÇãó
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö - ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö - ÚóÇãó
Íõäóíúäò¡ ÞóÖóæúÇ ÇáÓøõäøóÉó æóÇáúÝóÑöíÖóÉó}.
æóáóãøóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö ÞóÖóì ÇáúÝóÑóÇÆöÖó
ÈöáóÇ Óõäóäò.
æóÇáúÝóæóÇÆöÊõ ÇáúãóÝúÑõæÖóÉõ ÊõÞúÖóì Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ
ÝóáöíõÕóáøö ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì}¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
111 - 27 ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÝöáóÉö¿ Ãóãú
ÇáúÞóÖóÇÁõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁñ æóÇÌöÈñ¡ ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ
Èöåö Ãóæúáóì ãöäú ÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÇáøóÊöí ÊóÔúÛóáõ
Úóäúåõ.
112 - 28 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäú ÝóÑúÖö
ÇáÙøõåúÑö ÝóÓóáøóãó¡ Ëõãøó áóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÅáøóÇ æóåõæó Ýöí ÝóÑúÖö
ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ÑóßúÚóÊóíúäö ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÊøóÍöíøóÇÊö¡ ÝóãóÇÐóÇ
íóÕúäóÚõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó
íóÞúÖöí ÇáÙøõåúÑó¡ æóÝöí ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÕúÑö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÈúäöíøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÕóáóÇÉó
ÇáÙøõåúÑö ÈóØóáóÊú ÈöØõæáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÙøõåúÑõ¡ æóãóäú ÝóÇÊóÊúåõ
ÇáÙøõåúÑõ æóÍóÖóÑóÊú ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáúÚóÕúÑó¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó¡ Ëõãøó åóáú íõÚöíÏõ ÇáúÚóÕúÑó¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚöíÏõåóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚöíÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóÏøöí.
(2/52)
æóãóÊóì
ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÐóßóÑó
ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝöíåóÇ¡ æóáóæú áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÍóÊøóì
ÝóÑóÛóÊú ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇÖöÑóÉó ÊõÌúÒöÆõåõ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ ÝóÛóÇáöÈõ Ùóäøöí Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
113 - 29 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö: ÝóÌóÇÁó
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóæóÌóÏó ÇáúãóÛúÑöÈó ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú¡ Ýóåóáú
íõÕóáøöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
Èóáú íõÕóáøöí ÇáúãóÛúÑöÈó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÚóÕúÑó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóßöäú åóáú íõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÚöíÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ íõÚöíÏõ ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóãú íõæÌöÈú Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö
Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÑøóÊóíúäö¡ ÅÐóÇ ÇÊøóÞóì Çááøóåó ãóÇ
ÇÓúÊóØóÇÚó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
114 - 114 - 30 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÏóÎóáó ÇáúÌóÇãöÚó æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ¡ æóåõæó áóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáúÎóØöíÈö¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁó ÕóáóÇÉò ÝóÞóÖóÇåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ Ðóáößó¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ãóäøó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉð
æóåõæó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö íóÓúãóÚõ ÇáúÎóØöíÈó Ãóæú áóÇ íóÓúãóÚõåõ:
Ýóáóåõ Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÅöÏúÑóÇßõ ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Èóáú Ðóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çáäøóåúíó Úóäú ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡
æóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ ãóÝúÑõæÖóÉñ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáóÇ íóÌúáöÓú
ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö}.
(2/53)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÝöÚúáó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö ËóÇÈöÊñ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö¡ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ
ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÝóÌúÑó}.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑó ÇáúÝóÇÆöÊóÉó ÚöäúÏó
ÞöíóÇãöåö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ åóáú íóÈúÏóÃõ ÈöÇáúÝóÇÆöÊóÉö æóÅöäú
ÝóÇÊóÊúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¿ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóæú
íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó Ëõãøó íõÕóáøöí ÇáúÝóÇÆöÊóÉó¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Ëõãøó åóáú Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÙõåúÑðÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóÑúÊöíÈó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóæóÇÆöÊö æóÇÌöÈñ
Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÞóáöíáóÉö¡ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ Èóáú íóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞóáöíáóÉö æóÇáúßóËöíÑóÉö¡ æóÈóíúäóåõãú
äöÒóÇÚñ Ýöí ÍóÏøö ÇáúÞóáöíáö¡ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏóåõãú¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÅÐóÇ
ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏóåõãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÇÓöí.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó áóåóÇ ÅáøóÇ Ðóáößó}.
æóÝöí áóÝúÙò: {ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ}.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõæÌöÈõæäó áöáÊøóÑúÊöíÈö¡ åóáú íóÓúÞõØõ ÈöÖöíÞö
ÇáúæóÞúÊö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
áóßöäú ÃóÔúåóÑõåõãóÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ íóÓúÞõØõ ÇáÊøóÑúÊöíÈõ.
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÇáúÃõÎúÑóì áóÇ íóÓúÞõØõ ßóÞóæúáö ãóÇáößò.
æóßóÐóáößó åóáú íóÓúÞõØõ ÈöÇáäøöÓúíóÇäö¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ äóÍúæõ åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãõÓóÇÑóÚóÉõ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö.
æóÊóÞúÏöíãõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇÖöÑóÉö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÒöíøóÉö: ßóÇäó
ÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö åõæó ÇáúæóÇÌöÈó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÌóæøöÒõ ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÇáúÝóÇÆöÊóÉõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
115 - 31 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøóÚúáö æóäóÍúæöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáäøóÚúáö æóäóÍúæöåö¡ ãöËúáõ
ÇáúÌõãúÌõãö¡ æóÇáúãóÏóÇÓö æóÇáÒøõÑúÈõæáö¡
(2/54)
æóÛóíúÑö
Ðóáößó: ÝóáóÇ íõßúÑóåõ¡ Èóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ º áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí äóÚúáóíúåö.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúíóåõæÏó áóÇ
íõÕóáøõæäó Ýöí äöÚóÇáöåöãú ÝóÎóÇáöÝõæåõãú}.
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøöÚóÇáö ãõÎóÇáóÝóÉð áöáúíóåõæÏö.
æóÅöÐóÇ ÚõáöãóÊú ØóåóÇÑóÊõåóÇ áóãú ÊõßúÑóåú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóíóÞøóäó äóÌóÇÓóÊóåóÇ
ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÊóØúåõÑó.
áóßöäú ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ïóáøóß ÇáäøóÚúáó ÈöÇáúÃóÑúÖö ØóåõÑó
ÈöÐóáößó.
ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáäøóÌóÇÓóÉõ
ÚóÐöÑóÉð¡ Ãóæú ÛóíúÑó ÚóÐöÑóÉò.
ÝóÅöäøó ÃóÓúÝóáó ÇáäøóÚúáö ãóÍóáøõ ÊóßóÑøõÑö ãõáóÇÞóÇÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóåõ¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÈöíáóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÅÒóÇáóÊõåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ËóÇÈöÊðÇ ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö.
ÝóßóÐóáößó åóÐóÇ.
æóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÃóÓúÝóáö ÇáúÎõÝøö áóãú ÊõßúÑóåú
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö¡ æóáóæú ÊóíóÞøóäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó
äóÌóÓðÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö º æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ
ßóÇáúÈóÏóäö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóÑúÖö.
116 - 32 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí áõÈúÓö ÇáúÞóÈóÇÁö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÏúÎöáó íóÏóíúåö Ýöí ÃóßúãóÇãöåö åóáú íõßúÑóåõ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó º ÝóÅöäøó
ÇáúÝõÞóåóÇÁó ÐóßóÑõæÇ ÌóæóÇÒó Ðóáößó º æóáóíúÓó åõæó ãöËúáõ
ÇáÓøóÏúáö ÇáúãóßúÑõæåö¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãõÔóÇÈóåóÉö ÇáúíóåõæÏö:
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇááøõÈúÓóÉó áóíúÓóÊú ãöäú ãóáóÇÈöÓö ÇáúíóåõæÏö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
117 - 33 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÝöÑóÇÁö ãöäú ÌõáõæÏö ÇáúæõÍõæÔö¡ åóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÌöáúÏõ ÇáúÃóÑúäóÈö ÝóÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÚúáóÈõ ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÌóæóÇÒõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÌöáúÏõ ÇáÖøóÈõÚö æóßóÐóáößó ßõáøõ ÌöáúÏò ÛóíúÑö
ÌõáõæÏö ÇáÓøöÈóÇÚö ÇáøóÊöí äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú áõÈúÓöåóÇ.
118 - 34 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÔóíúÁñ
ãöäú ÔóÚúÑöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ãöäú ÔóÚúÑöåóÇ æóÈóÏóäöåóÇ
áóãú íóßõäú ÚóáóíúåóÇ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó.
æóÅöäú ÇäúßóÔóÝó ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ ÃóÚóÇÏóÊú ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/55)
119 - 35
ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÅÐóÇ ÕóáøóÊú æóÙóÇåöÑõ ÞóÏóãöåóÇ
ãóßúÔõæÝñ åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÕóáóÇÊõåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö.
120 - 36 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó: ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöí ãóæúÖöÚò äóÌóÓò¿
ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ Õóáøóì æóÈóÚúÖõ ÈóÏóäöåö Ýöí ãóæúÖöÚò äóÌöÓò áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ýöíåö¡ Ýóåõæó ãóÚúÐõæÑñ¡ æóÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ.
æóÃóãøóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóæúÖöÚò ØóÇåöÑò¡ ÝóáóíúÓó
áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáäøóÌöÓö.
121 - 37 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò
ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ íõäúåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóæóÇØöäó¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóÚúØóÇäö ÇáúÅöÈöáö¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ}¡ æóÓõÆöáó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ãóÈóÇÑößö ÇáúÛóäóãö ÝóÞóÇáó: {ÕóáøõæÇ ÝöíåóÇ}¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ
(2/56)
ãóÓúÌöÏñ
ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉó æóÇáúÍóãøóÇãó} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóäøóåõ ÞóÇáó"{áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÕóäóÚõæÇ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú
ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó} æóÝöí
ÇáÓøõäóäö: {Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÃóÑúÖö ÇáúÎóÓúÝö}.
æóÝöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÛóíúÑöåö: {Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÓóÈúÚö ãóæóÇØöäó: ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóÇáúãóÌúÒóÑóÉö¡
æóÇáúãóÒúÈóáóÉö¡ æóÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÙóåúÑö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö}¡ æóåóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚõ - ÛóíúÑó ÙóåúÑö ÈóíúÊö
Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö - ÞóÏú íõÚóáøöáõåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÈöÃóäøóåóÇ ãóÙöäøóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
æóÈóÚúÖõåõãú íóÌúÚóáõ Çáäøóåúíó ÊóÚóÈøõÏðÇ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÚöáóáóåóÇ ãõÎúÊóáöÝóÉñ.
Êóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ ãõÔóÇÈóåóÉó Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö: ßóÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÊóÇÑóÉð áößóæúäöåóÇ ãóÃúæðì áöáÔøóíóÇØöíäö:
ßóÃóÚúØóÇäö ÇáúÅöÈöáö.
æóÊóÇÑóÉð áöÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
122 - 38 ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó ÇáúãõÓúáöãõ
áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáúæóÞúÊö åóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÛúÊóÓöáó æóíóÎúÑõÌó
æóíõÕóáøöíó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÛúÊóÓöáõ¡
æóíõÕóáøöí ÈöÇáúÍóãøóÇãö º ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö
Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ æóáöåóÐóÇ áóæú ÍõÈöÓó Ýöí ÇáúÍõÔøö Õóáøóì
Ýöíåö¡ æóÝöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö
(2/57)
äöÒóÇÚñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö: æóáöåóÐóÇ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ÚõÑúíóÇäðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ ßóÐóáößó.
æóÃóãøóÇ Åäú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ æóÇáúÎõÑõæÌõ áöáÕøóáóÇÉö
ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóßóÐóáößó áóæú Ãóãúßóäóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí ÈóíúÊöåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
123 - 39 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÇáúÃóÑúÖõ ßõáøõåóÇ ãóÓúÌöÏñ ÅáøóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉó æóÇáúÍóãøóÇãó}
æóÞóÏú ÕóÍøóÍóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ.
æóÃóãøóÇ Åäú ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ¡ Ýóåóáú íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¿ Ãóæú
íõÝóæøöÊõ ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÝóíõÕóáøöí ÎóÇÑöÌóåóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö.
æóíóäúÈóÛöí áöãóäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌóäóÇÈóÉñ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö¡ æóíóÎúÑõÌó
íõÕóáøöí¡ Ëõãøó Åäú ÃóÍóÈøó Ãóäú íõÊöãøó ÇÛúÊöÓóÇáóåõ ÈöÇáÓøöÏúÑö
æóäóÍúæöåö¡ ÚóÇÏó Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ º ÅãøóÇ äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò¡
Ãóæú áóÇ ÊóÕöÍøõ: ßóÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÅöãøóÇ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåö.
124 - 40 ÓõÆöáó: åóáú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ ÎóÇÝó
ÎõÑõæÌó ÇáúæóÞúÊö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö áöíóÛúÊóÓöáó
æóíóÎúÑõÌó æóíõÕóáøöíó ÎóÇÑöÌó ÇáúÍóãøóÇãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ Ýóáóãú
íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ Ãóæú ÊóÝõæÊó
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÍõÔøö¡ æóÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáäøóÌöÓóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóãóäú ßóÇäó Ýöí ãóæúÖöÚò äóÌóÓò¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó
ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÝõæÊó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí Ýöíåö¡ æóáóÇ
íõÝóæøöÊõ ÇáúæóÞúÊó¡ áöÃóäøó ãõÑóÇÚóÇÉó ÇáúæóÞúÊö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ãõÑóÇÚóÇÉö ÌóãöíÚö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
(2/58)
æóÃóãøóÇ
Åäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÍóãøóÇãö áóãú
íõãúßöäúåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÊøóíóãøõãö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ¡ æóÚóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö
ÇáúæóÞúÊö.
125 - 41 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÈöíóÚö æóÇáúßóäóÇÆöÓö
ÌóÇÆöÒóÉñ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÕøõæóÑö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõÞóÇáõ: ÅäøóåóÇ
ÈõíõæÊõ Çááøóåö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓóÊú ÈõíõæÊó Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈõíõæÊõ Çááøóåö
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ¡ Èóáú åöíó ÈõíõæÊñ íõßúÝóÑõ ÝöíåóÇ ÈöÇóááøóåö æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÇáúÈõíõæÊõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóåúáöåóÇ¡
æóÃóåúáõåóÇ ßõÝøóÇÑñ¡ Ýóåöíó ÈõíõæÊõ ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö: ÇáúãóäúÚõ ãõØúáóÞðÇ
º æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò.
æóÇáúÅöÐúäõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóäúÕõæÕñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡
Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ áóãú íõÕóáøó ÝöíåóÇ º áöÃóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÕõæÑóÉñ¡ æóáöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÏúÎõáú
ÇáúßóÚúÈóÉó ÍóÊøóì ãõÍöíó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö¡ æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÅäøóÇ ßõäøóÇ áóÇ äóÏúÎõáõ ßóäóÇÆöÓóåõãú æóÇáÕøõæóÑõ
ÝöíåóÇ.
æóåöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ {ÐõßöÑó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóäöíÓóÉñ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÍõÓúäö æóÇáÊøóÕóÇæöíÑö¡ ÝóÞóÇáó: ÃõæáóÆößó ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöíåöãú
ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÈóäóæúÇ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÕóæøóÑõæÇ
Ýöíåö Êöáúßó ÇáÊøóÕóÇæöíÑó¡ ÃõæáóÆößó ÔöÑóÇÑõ ÇáúÎóáúÞö ÚöäúÏó
Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ
ÝóÞóÏú Õóáøóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúßóäöíÓóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/59)
126 - 42
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÈúÓõØõ ÓóÌøóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóíõÕóáøö
ÚóáóíúåóÇ: åóáú ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÏúÚóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÈöÍóíúËõ íóÊóÍóÑøóì
ÇáúãõÕóáøöí Ðóáößó Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÓõäøóÉó ÇáÓøóáóÝö ãöäú
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º Èóáú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Ýöí ãóÓúÌöÏöåö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ áóÇ íóÊøóÎöÐõ ÃóÍóÏõåõãú ÓóÌøóÇÏóÉð íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãóåúÏöíøò áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÈóÓóØó ÓóÌøóÇÏóÉð ÝóÃóãóÑó ãóÇáößñ ÈöÍóÈúÓöåö¡ ÝóÞöíáó
áóåõ: Åäøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÈóÓúØó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöäóÇ ÈöÏúÚóÉñ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ýöí ÍóÏöíËö
ÇÚúÊößóÇÝö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ÇÚúÊóßóÝúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó - æóÝöíåö ÞóÇáó: ãóäú ÇÚúÊóßóÝó ÝóáúíóÑúÌöÚú
Åáóì ãõÚúÊóßóÝöåö ÝóÅöäøöí ÑóÃóíúÊ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó æóÑóÃóíúÊäöí
ÃóÓúÌõÏõ Ýöí ãóÇÁò æóØöíäò}".
æóÝöí ÂÎöÑöåö: {ÝóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊ íóÚúäöí ÕóÈöíÍóÉó ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó Úóáóì ÃóäúÝöåö æóÃóÑúäóÈóÊöåö ÃóËóÑó ÇáúãóÇÁö
æóÇáØøöíäö}.
ÝóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ãóäøó ÓõÌõæÏóåõ ßóÇäó Úóáóì ÇáØøöíäö.
æóßóÇäó ãóÓúÌöÏõåõ ãóÓúÞõæÝðÇ ÈöÌóÑöíÏö ÇáäøóÎúáö íóäúÒöáõ ãöäúåõ
ÇáúãóØóÑõ¡ ÝóßóÇäó ãóÓúÌöÏõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö.
æóÑõÈøóãóÇ æóÖóÚõæÇ Ýöíåö ÇáúÍóÕóì¡ ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
Úóäú {ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇÈúäó ÚõãóÑó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - Úóäú ÇáúÍóÕóì ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞóÇáó: ãõØöÑúäóÇ ÐóÇÊó áóíúáóÉò¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú
ÇáúÃóÑúÖõ ãõÈúÊóáøóÉð¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÕóì Ýöí
ËóæúÈöåö ÝóíóÈúÓõØõåõ ÊóÍúÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐóÇ¿}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóÏúÑò ÔõÌóÇÚö Èúäö
ÇáúæóáöíÏö¡ Úóäú ÔóÑöíßò¡ Úóäú ÃóÈöí ÍõÕóíúäò¡ Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡
Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÃóÈõæ ÈóÏúÑò ÃóÑóÇåõ ÞóÏú ÑóÝóÚóåõ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúÍóÕóÇÉó
ÊõäóÇÔöÏõ ÇáøóÐöí íõÎúÑöÌõåóÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö}.
æóáöåóÐóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÇáúãõÓúäóÏö Úóäú
(2/60)
ÃóÈöí
ÐóÑøò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÞóÇãó ÃóÍóÏõßõãú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáóÇ íóãúÓóÍú
ÇáúÍóÕóì º ÝóÅöäøó ÇáÑøóÍúãóÉó ÊõæóÇÌöåõåõ} æóÝöí áóÝúÙò Ýöí
ãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÓóÃóáúÊå Úóäú ãóÓúÍö ÇáúÍóÕóì¡
ÝóÞóÇáó: {æóÇÍöÏóÉð Ãóæú ÏóÚú}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóÃóäú íõãúÓößó ÃóÍóÏõßõãú íóÏóåõ
Úóäú ÇáúÍóÕóì ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ãöÇÆóÉö äóÇÞóÉò ßõáøõåóÇ ÓõæÏõ
ÇáúÍóÏóÞö¡ ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÃóÍóÏóßõãú ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝóáúíóãúÓóÍú
æóÇÍöÏóÉð}.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ Úóäú {ãõÚóíúÞöíÈò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÓóæøöí
ÇáÊøõÑóÇÈó ÍóíúËõ íóÓúÌõÏõ¡ ÞóÇáó: Åäú ßõäúÊ ÝóÇÚöáðÇ ÝóæóÇÍöÏóÉð}
ÝóåóÐóÇ Èóíøöäñ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÇáúÍóÕóì¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íõÓóæøöí ÈöíóÏöåö ãóæúÖöÚó ÓõÌõæÏöåö¡
ÝóßóÑöåó áóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó
ÇáúÚóÈóËó¡ æóÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó.
æóÚóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: {ßõäøóÇ
äõÕóáøöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõäóÇ Ãóäú íõãóßøöäó
ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈóÓóØó ËóæúÈóåõ¡ ÝóÓóÌóÏó Úóáóíúåö}
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøöÍóÇÍö: ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò æóÃóåúáö
ÇáÓøõäóäö æóÛóíúÑöåöãú.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäó
íóÊøóÞöí ÔöÏøóÉó ÇáúÍóÑøö ÈöÃóäú íóÈúÓõØó ËóæúÈóåõ ÇáúãõÊøóÕöáó:
ßóÅöÒóÇÑöåö æóÑöÏóÇÆöåö æóÞóãöíÕöåö¡ ÝóíóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö æóåóÐóÇ
Èóíøöäñ Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÇÊò¡ Èóáú
æóáóÇ Úóáóì ÍóÇÆöáò¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÕóáøõæäó ÊóÇÑóÉð Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡
æóÊóÇÑóÉð ÍõÝóÇÉð¡ ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáúãõÓúäóÏö¡ Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ Õóáøóì ÝóÎóáóÚó
äóÚúáóíúåö¡ ÝóÎóáóÚó ÇáäøóÇÓõ äöÚóÇáóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó.
ÞóÇáó: áöãó ÎóáóÚúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇß ÎóáóÚúÊ.
(2/61)
ÝóÎóáóÚúäóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇäöí ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó
ÈöåöãóÇ ÎóÈóËðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáöíóÞúáöÈú
äóÚúáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÑóÃóì ÎóÈóËðÇ ÝóáöíóãúÓóÍúåõ ÈöÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó
áöíõÕóáøö ÝöíåöãóÇ} ÝóÝöí åóÐóÇ ÈóíóÇäñ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõãú Ýöí
äöÚóÇáöåöãú¡ æóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó íõÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú íõæØóÃõ ÈöåöãóÇ Úóáóì ãóÝóÇÑöÔó¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÈöäóÚúáóíúåö ÃóÐðì ÝóÅöäøóåõ íóãúÓóÍõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÕóáøöí
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÛóÓúáöåöãóÇ¡ æóáóÇ Åáóì äóÒúÚöåöãóÇ
æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóæóÖúÚö ÞóÏóãóíúåö ÚóáóíúåöãóÇ¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÈöåóÐóÇ ßõáøöåö ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÇáúãõÓúäóÏö¡ Úóäú {ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÓóÚöíÏö Èúäö
íóÒöíÏó¡ ÞóÇáó: ÓóÃóáúÊ ÃóäóÓðÇ ÃóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Ýöí äóÚúáóíúåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ Úóäú ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÎóÇáöÝõæÇ
ÇáúíóåõæÏó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡ æóáóÇ
ÎöÝóÇÝöåöãú}.
ÝóÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó¡ ÅÐú åõãú íóäúÒöÚõæäó
ÇáúÎöÝóÇÝó æóÇáäøöÚóÇáó ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíóÃúÊóãøõæäó ÝöíãóÇ
íõÐúßóÑõ Úóäúåõãú ÈöãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÍóíúËõ Þöíáó áóåõ
æóÞúÊó ÇáúãõäóÇÌóÇÉö {ÝóÇÎúáóÚú äóÚúáóíúß Åäøóß ÈöÇáúæóÇÏö
ÇáúãõÞóÏøóÓö Øõæðì}.
ÝóäõåöíäóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú¡ æóÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Ýöí
ÎöÝóÇÝöäóÇ æóäöÚóÇáöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöåöãóÇ ÃóÐðì ãóÓóÍúäóÇåõãóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóáöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ
æóØöÆó ÃóÍóÏõßõãú ÈöäóÚúáóíúåö ÇáúÃóÐóì¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑóÇÈó áóåõãóÇ
ØóåõæÑñ} æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáó: {ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúÃóÐóì ÈöÎõÝøóíúåö
ÝóØóåõæÑõåõãóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ} æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÚúäóÇåõ¡
æóÞóÏú Þöíáó ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
(2/62)
æóÃóãøóÇ
ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÝóáóÝúÙõåõ ÇáËøóÇäöí ãöäú ÑöæóÇíóÉö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó¡ æóÞóÏú ÎóÑøóÌó áóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÇáÔøóæóÇåöÏö¡ æóãõÓúáöãò Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÇÊö¡ æóæóËøóÞóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò.
æóÇááøóÝúÙõ ÇáúÃóæøóáõ áóãú íõÓóãøö ÑóÇæöíóåõ º áóßöäú ÊóÚóÏøõÏõåõ
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÊøõåúãóÉö æóÚóÏóãö ÇáÔøõÐõæÐö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ
ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÚó ÏóáóÇáóÉö
ÇáÓøõäøóÉö Úóáóíúåö åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö º ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ãóÍóáøñ ÊóÊóßóÑøóÑõ ãõáóÇÞóÇÊõåõ áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÃóÌúÒóÃó
ÇáúÅöÒóÇáóÉó Úóäúåõ ÈöÇáúÌóÇãöÏö ßóÇáúãóÎúÑóÌóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÌúÒöÆõ ÝöíåöãóÇ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö ßóãóÇ ÊóæóÇÊóÑóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ÊóÇÑóÉð Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡ æóÊóÇÑóÉð ÍõÝóÇÉð¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøõäóäö áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: {ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÍóÇÝöíðÇ æóãõäúÊóÚöáðÇ}
æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇáöÇäúÊöÚóÇáö ÙóÇåöÑóÉñ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÍúÊöÝóÇÁö
ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö ÞóÇáó: {ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøöí íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö æóæóÖóÚó äóÚúáóíúåö Úóäú
íóÓóÇÑöåö} æóßóÐóáößó Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ÞóÇáó: {ÈóíúäóãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐú ÎóáóÚó äóÚúáóíúåö
æóæóÖóÚóåõãóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö} æóÊóãóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáÓøóÇÆöÈö ÝóÅöäøó ÃóÕúáóåõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÓøóÇÆöÈö¡ ÞóÇáó: {Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøõÈúÍó ÈöãóßøóÉó ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó ÓõæÑóÉó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÐößúÑõ ãõæÓóì æóåóÇÑõæäó - Ãóæú
ÐößúÑõ ãõæÓóì æóÚöíÓóì - ÃóÎóÐóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓóÚúáóÉñ ÝóÑóßóÚó}
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö ÍóÇÖöÑñ áöÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÞóÏú æóÖóÚó äóÚúáóíúåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÇáäøóÇÓó íõÕóáøõæäó æóíóØõæÝõæäó
(2/63)
ÈöÐóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÃóÓúÝóáö
ÇáäøóÚúáö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÇáøóÐöí Ýöíåö
ÕöíóÇäóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú
ÝóÎóáóÚó äóÚúáóíúåö ÝóáóÇ íõÄúÐö ÈöåöãóÇ ÃóÍóÏðÇ¡ æóáöíóÌúÚóáúåõãóÇ
Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö¡ Ãóæú áöíõÕóáøö ÝöíåöãóÇ}¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ Úóäú
íõæÓõÝó Èúäö ãóÇåóßó¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáóÇ íóÖóÚú äóÚúáóíúåö Úóäú íóãöíäöåö¡ æóáóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö:
Êóßõæäõ Úóäú íóãöíäö ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóäú íóÓóÇÑöåö
ÃóÍóÏñ.
æóáúíóÖóÚúåõãóÇ Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö}.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú Þöíáó: Ýöí ÅÓúäóÇÏöåö áöíäñ áóßöäøóåõ åõæó
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõãóÇ
Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö.
æóáóæú ßóÇäó ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäú Ùóäøö äóÌóÇÓóÊöåöãóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú
íóßõäú ßóÐóáößó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÇáúÃóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
æóÖúÚõåõãóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ãõÕóáøò.
æóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ßóÑóÇåóÉö æóÖúÚöåöãóÇ Úóäú íóãöíäöåö Ãóæú Úóäú
íóãöíäö ÛóíúÑöåö¡ áóãú íóßõäú áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
áóßöäú ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÏóÈö.
ßóãóÇ ßõÑöåó ÇáúÈõÕóÇÞõ Úóäú íóãöíäöåö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÎóÈøóÇÈö Èúäö ÇáúÃóÑóÊøö¡ ÞóÇáó:
{ÔóßóæúäóÇ Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÔöÏøóÉó ÍóÑøö ÇáÑøóãúÖóÇÁö Ýöí ÌöÈóÇåöäóÇ.
æóÃóßõÝøöäóÇ Ýóáóãú íõÔúßöäóÇ}.
æóÞóÏú Ùóäøó ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ãõÓúáöãò¡
æóáóíúÓó ßóÐóáößó.
æóÓóÈóÈõ åóÐöåö ÇáÔøóßúæóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóÓúÎõäõ ÌöÈóÇåõåõãú æóÃóßõÝøõåõãú¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ
Ãóäú íõÄóÎøöÑó ÇáÕøóáóÇÉó ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÄóÎøöÑõåóÇ¡
æóíõÈúÑöÏõ ÈöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ãóäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íóÓúÌõÏõæÇ Úóáóì ãóÇ íóÞöíåöãú ãöäú
ÇáúÍóÑøö ãöäú ÚöãóÇãóÉò æóäóÍúæöåóÇ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÌóÚóáõæÇ
Ðóáößó ÍõÌøóÉð Ýöí æõÌõæÈö ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúãõÕóáøöí ÈöÇáúÌóÈúåóÉö.
æóåóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áöæóÌúåóíúäö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóì
ÕöÍøóÊöåö: {æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú
íõãóßøöäó ÌóÈúåóÊóåõ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÈóÓóØó ËóæúÈóåõ æóÓóÌóÏó
Úóáóíúåö} æóÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ãóÇ
(2/64)
íóÊøóÕöáõ
ÈöÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ßõãøöåö æóÐóíúáöåö æóØóÑóÝö ÅÒóÇÑöåö æóÑöÏóÇÆöåö
Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÇáó åöÔóÇãñ Úóäú ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö: ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÌõÏõæäó æóÃóíúÏöíåöãú Ýöí ËöíóÇÈöåöãú¡
æóíóÓúÌõÏõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÚöãóÇãóÊöåö¡ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÔúåóÏó ÈöÐóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì
ÇáËøóæúÈö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ ÝóÞóÇáó:"æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßóÇäó
ÇáúÞóæúãõ íóÓúÌõÏõæäó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÞóáóäúÓõæóÉö¡
æóíóÏóÇåõ Ýöí ßõãøöåö æóÑóæóì ÍóÏöíËó ÃóäóÓò ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÞóÇáó:
{ßõäøóÇ äõÕóáøöí ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóíóÖóÚõ ÃóÍóÏõäóÇ ÇáËøóæúÈó ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö Ýöí ãóßóÇäö
ÇáÓøõÌõæÏö}.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö ÇáÕøóÇãöÊö Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÓöÑó ÇáúÚöãóÇãóÉó Úóäú ÌóÈúåóÊöåö.
æóÚóäú äóÇÝöÚò:"Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó æóÚóáóíúåö
ÇáúÚöãóÇãóÉõ íóÑúÝóÚõåóÇ ÍóÊøóì íóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö"ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ.
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó:"ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÏõßõãú íõÕóáøöí ÝóáúíóÍúÓöÑú ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóäú
ÌóÈúåóÊöåö"ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ ÚöäúÏó
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {æóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÃóËóÑó ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö Úóáóì
ÃóäúÝö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÑúäóÈóÊöåö}
æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáó: {ÝóÕóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÑóÃóíúÊ ÃóËóÑó ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö Úóáóì
ÌóÈúåóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÑúäóÈóÊöåö ÊóÕúÏöíÞó ÑõÄúíóÇåõ} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö.
æóÞóÇáó ÇáúÍõãóíúÏöíøõ: íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú áóÇ
ÊõãúÓóÍó ÇáúÌóÈúåóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú ÊõãúÓóÍõ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑõÆöíó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÃóÑúäóÈóÊöåö æóÌóÈúåóÊöåö ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì.
ÞõáúÊ: ßóÑöåó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ßóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãóÓúÍó ÇáúÌóÈúåóÉö
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö ÇáøóÐöí íóÚúáóÞõ ÈöåóÇ Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÓúÍöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ßóÇáúÞóæúáóíúäö ÇááøóÐóíúäö åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ãóÓúÍö ãóÇÁö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÇáúãöäúÏöíáö¡ æóÝöí ÅÒóÇáóÉö ÎõáõæÝö Ýóãö
ÇáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈöÇáÓøöæóÇßö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
åõæó ãöäú ÃóËóÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóÚóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ãóßøóäó ÌóÈúåóÊóåõ
ÈöÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÌóÇÝöí íóÏóíúåö Úóäú ÌóäúÈóíúåö¡ æóæóÖóÚó íóÏóíúåö
ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
(2/65)
ÕóÍöíÍñ.
æóÚóäú æóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑñ ÞóÇáó: {ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÌõÏõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇÖöÚðÇ
ÌóÈúåóÊóåõ æóÃóäúÝóåõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö}.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ.
ÝóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ æóÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõãú Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑö ßóÇäõæÇ íõÈóÇÔöÑõæäó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÇáúÌöÈóÇåö¡ æóÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúÍóÑøö æóäóÍúæöåö: íóÊøóÞõæäó ÈöãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåöãú
ãöäú ØóÑóÝö ËóæúÈò æóÚöãóÇãóÉò æóÞóáóäúÓõæóÉò º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøóåõ íõÑóÎøóÕõ Ýöí
Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóíõßúÑóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ
æóÊóÝúÕöíáñ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚóåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ áóæú ßóÇäó ãóØúáõæÈõåõãú ãöäúåõ
ÇáÓøõÌõæÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÆöáö áóÃóÐöäó áóåõãú Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö ãóÇ
íóÓúÌõÏõæäó Úóáóíúåö ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõãú¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáóÊú ãóíúãõæäóÉõ:
{ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí
Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö} ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍö ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò¡ æóÃóåúáö ÇáÓøõäóäö ÇáËøóáóÇËóÉö: ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóáóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: {ßóÇäó íõÕóáøöí æóÃóäóÇ ÍöÐóÇÁóåõ¡ æóÃóäóÇ
ÍóÇÆöÖñ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ËóæúÈõåõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó¡ æóßóÇäó
íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö} æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÇáÓøõäóäö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúãõÓúäóÏö Úóäú {ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÇæöáöíäöí ÇáúÎõãúÑóÉó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøöí ÍóÇÆöÖñ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó ÍóíúÖóÊóß áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöß}.
(2/66)
æóÚóäú
{ãóíúãõæäóÉó ÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÊøóßöÆõ Úóáóì ÅÍúÏóÇäóÇ æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ ÝóíóÖóÚõ
ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ¡ ÝóíóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóåöíó ÍóÇÆöÖñ¡ Ëõãøó
ÊóÞõæãõ ÅÍúÏóÇäóÇ ÈöÎõãúÑóÊöåö ÝóÊóÖóÚõåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåöíó
ÍóÇÆöÖñ} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóáóÝúÙõåõ {ÝóÊóÈúÓõØõåóÇ
æóåöíó ÍóÇÆöÖñ} ÝóåóÐóÇ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö æóåöíó äóÓúÌñ
íõäúÓóÌõ ãöäú ÎõæÕò¡ ßóÇäó íóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú {ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò: Ãóäøó
ÌóÏøóÊóåõ ãõáóíúßóÉó ÏóÚóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöØóÚóÇãò ÕóäóÚóÊúåõ ÝóÃóßóáó ãöäúåõ Ëõãøó ÞóÇáó: ÞõæãõæÇ
ÝóáöÃõÕóáøö áóßõãú¡ ÞóÇáó ÃóäóÓñ: ÝóÞõãúÊ Åáóì ÍóÕöíÑò áóäóÇ ÞóÏú
ÇÓúæóÏøó ãöäú Øõæáö ãóÇ áõÈöÓó¡ ÝóäóÖóÍúÊõåõ ÈöãóÇÁò¡ ÝóÞóÇãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóÝóÝúÊ ÃóäóÇ
æóÇáúíóÊöíãõ ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ æóÇáúÚóÌõæÒõ ãöäú æóÑóÇÆöäóÇ¡ ÝóÕóáøóì
ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó} æóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÓõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: {ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøöí ÑóÌõáñ ÖóÎúãñ - æóßóÇäó
ÖóÎúãðÇ - áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÃõÕóáøöíó ãóÚóß¡ æóÕóäóÚó áóåõ
ØóÚóÇãðÇ æóÏóÚóÇåõ Åáóì ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÇáó: Õóáøö ÍóÊøóì ÃóÑóÇß
ßóíúÝó ÊõÕóáøöí ÝóÃóÞúÊóÏöí Èöß¡ ÝóäóÖóÍõæÇ áóåõ ØóÑóÝó ÍóÕöíÑò
áóåõãú¡ ÝóÞóÇãó ÝóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Þöíáó áöÃóäóÓò: ÃóßóÇäó
íõÕóáøöí¿ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÑóåõ Õóáøóì ÅáøóÇ íóæúãóÆöÐò}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò {Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÒõæÑõ Ãõãøó
Óõáóíúãò¡ ÝóÊõÏúÑößõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ ÝóíõÕóáøöí Úóáóì
ÈöÓóÇØò áóåóÇ¡ æóåõæó ÍóÕöíÑñ ÊóäúÖóÍõåõ ÈöÇáúãóÇÁö} æóáöãõÓúáöãò
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö:"Ãóäøóåõ {ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊå íõÕóáøöí
Úóáóì ÍóÕöíÑò íóÓúÌõÏõ Úóáóíúåö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
{ßõäúÊ ÃóäóÇãõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÑöÌúáóÇíó Ýöí ÞöÈúáóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ÛóãóÒóäöí
ÝóÞóÈóÖúÊ ÑöÌúáöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÓóØúÊåãóÇ ÞóÇáóÊú: æóÇáúÈõíõæÊõ
íóæúãóÆöÐò áóíúÓó ÝöíåóÇ ãóÕóÇÈöíÍõ}.
æóÚóäú ÚõÑúæóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí æóåöíó ãõÚúÊóÑöÖóÉñ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ
(2/67)
æóÈóíúäó
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Úóáóì ÝöÑóÇÔö Ãóåúáöåö¡ ÇÚúÊöÑóÇÖó ÇáúÌöäóÇÒóÉö} æóÝöí
áóÝúÙò Úóäú ÚöÑóÇßò¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí æóÚóÇÆöÔóÉõ ãõÚúÊóÑöÖóÉñ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö Úóáóì ÇáúÝöÑóÇÔö ÇáøóÐöí íóäóÇãóÇäö Úóáóíúåö}.
æóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ áöáúÈõÎóÇÑöíøö¡ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöåóÇ
Ýöí ÈóÇÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÝõÑõÔö¡ æóÐóßóÑó ÇááøóÝúÙó ÇáúÃóÎöíÑó
ãõÑúÓóáðÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÊøóÝúÓöíÑö áöáúãõÓúäóÏö Ãóäøó
ÚõÑúæóÉó ÅäøóãóÇ ÓóãöÚó ãöäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÓóãöÚó
ãöäúåóÇ.
æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøõÌõæÏö Úóáóì ÇáúãóÝóÇÑöÔö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö¡
ßóÇáúÎõãúÑóÉö æóÇáúÍóÕöíÑóÉö æóäóÍúæöåö¡ æóÅöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ßóÑóÇåóÉö Ðóáößó Úóáóì ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö:
ßóÇáúÃóäúØóÇÚö ÇáúãóÈúÓõæØóÉö ãöäú ÌõáõæÏö ÇáúÃóäúÚóÇãö¡
æóßóÇáúÈõÓõØö æóÇáÒøóÑóÇÈöíøö ÇáúãóÕúÈõæÛóÉö ãöäú ÇáÕøõæÝö¡
æóÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íõÑóÎøöÕõæäó Ýöí Ðóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÈöÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝöÑóÇÔó áóãú íóßõäú ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÏóãò Ãóæú ÕõæÝò.
æóÚóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ÞóÇáó: {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÝóÑúæóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí Úóæúäò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáËøóÞóÝöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÑøóÇÒöíø: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò
ãóÌúåõæáñ.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Õóáøóì Úóáóì ÈöÓóÇØò}.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÝöí ÊóÇÑöíÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÞóÇáó: {ãóÇ ÃõÈóÇáöí áóæú ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÎõãõÑò}.
æóÅöÐóÇ ËóÈóÊó ÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóÇ íõÝúÑóÔõ - ÈöÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö - Úõáöãó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóãúäóÚúåõãú Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ ÔóíúÆðÇ íóÓúÌõÏõæäó
Úóáóíúåö íóÊøóÞõæäó Èöåö ÇáúÍóÑøó º æóáóßöäú ØóáóÈõæÇ ãöäúåõ
ÊóÃúÎöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ãóÇ ßóÇäó íõÄóÎøöÑõåóÇ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõãú¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú íóÊøóÞöí ÇáúÍóÑøó ÅãøóÇ ÈöÔóíúÁò
ãõäúÝóÕöáò Úóäúåõ¡ æóÅöãøóÇ ÈöãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö ãöäú ØóÑóÝö
ËóæúÈöåö.
(2/68)
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇáúÎõãúÑóÉö ÍõÌøóÉñ áöãóäú íóÊøóÎöÐõ
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõåõãú.
Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú Ðóáößó ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íõÕóáøöí
Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö ÏóÇÆöãðÇ¡ Èóáú ÃóÍúíóÇäðÇ¡ ßóÃóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ
ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ íóÊøóÞöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÑøó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÈöÏóáöíáö
ãóÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÃóËóÑó
ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö Ýöí ÌóÈúåóÊöåö æóÃóäúÝöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí
åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ áöãóäú íóÊøóÎöÐõ ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ
ÏóÇÆöãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöãóæúÖöÚö ÓõÌõæÏöåö¡
áóãú Êóßõäú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÓóÚõ ÌóãöíÚó
ÈóÏóäöåö¡ ßóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÊøóÞöí ÈöåóÇ ÇáúÍóÑøó¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇáúÛóÑöíÈö.
ÞóÇáõæÇ:"ÇáúÎõãúÑóÉõ"ßóÇáúÍóÕöíÑö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÊõÚúãóáõ ãöäú ÓóÚóÝö
ÇáäøóÎúáö¡ æóÊõäúÓóÌõ ÈöÇáÓøõíõæÑö æóÇáúÎõíõæØö¡ æóåöíó ÞóÏúÑõ ãóÇ
íõæÖóÚõ Úóáóíúåö ÇáúæóÌúåõ æóÇáúÃóäúÝõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÈöÑóÊú Úóäú Ðóáößó
Ýóåöíó ÍóÕöíÑñ¡ ÓõãøöíóÊú ÈöÐóáößó áöÓöÊúÑöåóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÇáúßóÚúÈóíúäö ãöäú ÍóÑøö ÇáúÃóÑúÖö æóÈóÑúÏöåóÇ.
æóÞöíáó: áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóãøöÑõ æóÌúåó ÇáúãõÕóáøöí¡ Ãóíú ÊóÓúÊõÑõåõ.
æóÞöíáó: áöÃóäøó ÎõíõæØóåóÇ ãóÓúÊõæÑóÉñ ÈöÓóÚóÝöåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ÌóÇÁóÊú
ÝóÃúÑóÉñ ÝóÃóÎóÐóÊú ÊóÌõÑøõ ÇáúÝóÊöíáóÉó Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ãöäúåóÇ ãöËúáõ ãóæúÖöÚö
ÏöÑúåóãò} ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí ÅØúáóÇÞö ÇáúÎõãúÑóÉö Úóáóì
ÇáúßóÈöíÑö ãöäú äóæúÚöåóÇ¡ áóßöäú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÕöÍøóÊõåõ¡ æóÇáúÞõÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
ØóæöíáóÉñ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑõæåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÎõãúÑóÉó áóãú Êóßõäú áöÃóÌúáö ÇÊøöÞóÇÁö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ Ãóæú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåóÇ ßóãóÇ íõÚóáøöáõ ÈöÐóáößó
ãóäú íõÕóáøöí Úóáóì ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö¡ æóíóÞõæáõ: Åäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÝúÚóáõ Ðóáößó áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú
äóÌóÇÓóÉö ÍõÕúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÝõÑõÔöåö¡ áößóËúÑóÉö ÏóæúÓö
ÇáúÚóÇãøóÉö Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
Ýöí äóÚúáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí äóÚúáóíúåö¡
æóåõãú Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡ æóÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáäøöÚóÇáö
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö¡ æóÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ÃóÐðì
Ãóäú ÊõÏóáøóßó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóíõÕóáøóì ÈöåóÇ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøöÚóÇáó ÊõÕöíÈõ ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÞóÏú ÕóÑøóÍó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäøóåõ íõÕóáøóì ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÏøóáúßö¡ æóÅöäú
ÃóÕóÇÈóåóÇ ÃóÐðì.
(2/69)
Ýóãóäú
Êóßõæäõ åóÐöåö ÔóÑöíÚóÊóåõ æóÓõäøóÊóåõ ßóíúÝó íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú
íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇÆöáðÇ áöÃóÌúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÝóÅöäøó ÇáúãóÑóÇÊöÈó ÃóÑúÈóÚñ.
ÃóãøóÇ ÇáúÛõáóÇÉõ: ãöäú ÇáúãõæóÓúæöÓöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÕóáøõæäó
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ Úóáóì ãóÇ íõÝúÑóÔõ áöáúÚóÇãøóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ áóßöäú Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÉò æóäóÍúæöåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ßóíúÝó
íõÕóáøõæäó Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡ æóÐóáößó ÃóÈúÚóÏõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöÚóÇáó ÞóÏú áóÇÞóÊú ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÊöí
ãóÔóæúÇ ÝöíåóÇ º æóÇÍúÊóãóáó Ãóäú ÊõáúÞöíó ÇáäøóÌóÇÓóÉó¡ Èóáú ÞóÏú
íóÞúæóì Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ãõÈóÇÔöÑöíäó áóåóÇ ÈöÃóÞúÏóÇãöåöãú¡ ãóÚó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóæúÞöÝó ÇáúÃóÕúáõ Ýöíåö ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóáóÇ
íõáóÇÞõæäóåõ ÅáøóÇ æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáäøöÚóÇáö ÇáøóÊöí
ÊóßóÑøóÑóÊú ãõáóÇÞóÇÊõåóÇ áöáØøõÑõÞóÇÊö¡ ÇáøóÊöí ÊóãúÔöí ÝöíåóÇ
ÇáúÈóåóÇÆöãõ æóÇáúÂÏóãöíøõæäó¡ æóåöíó ãóÙöäøóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
æóáöåóÐóÇ åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóÖóÚõæÇ
ÃóÞúÏóÇãóåõãú Úóáóì ÙóÇåöÑö ÇáäøöÚóÇáö º áöÆóáøóÇ íóßõæäõæÇ
ÍóÇãöáöíäó áöáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáóÇ ãõÈóÇÔöÑöíäó áóåóÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÑøóÚõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóÓúÝóáöåö äóÌóÇÓóÉñ ÎöáóÇÝðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ¡ ÝóíõÝúÑóÔõ
áöÃóÍóÏöåöãú ãóÝúÑõæÔñ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ
ÃóÈúÚóÏõ ÇáúãóÑóÇÊöÈö Úóäú ÇáÓøõäøóÉö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö æóäóÍúæöåóÇ Ïõæäó
ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ íõáóÇÞöíåóÇ.
ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ íõÕóáøöí Ýöí
ÇáäøóÚúáö ÇáøóÐöí ÊóßóÑøóÑó ãõáóÇÞóÇÊõåóÇ áöáØøõÑõÞóÇÊö º ÝóÅöäøó
ØóåóÇÑóÉó ãóÇ íóÊóÍóÑøóì ÇáúÃóÑúÖó ÞóÏú íóßõæäõ ØóÇåöÑðÇ¡
æóÇÍúÊöãóÇáõ ÊóäúÌöíÓöåö ÈóÚöíÏñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÓúÝóáö ÇáäøóÚúáö.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáäøóÚúáóíúäö¡ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó
ÝöíåöãóÇ ÃóÐðì ÏóáøóßóåõãóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóåóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú ßóÇäóÊú ÓõäøóÊõåõ åöíó åóÐöåö ÇáúãóÑúÊóÈóÉó
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó: ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÓúÊóÍöÈøó Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÖö ÍóÇÆöáðÇ ãöäú ÓóÌøóÇÏóÉò æóÛóíúÑöåóÇ º áöÃóÌúáö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö.
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Íóãúáõ ÍóÏöíËö ÇáúÎõãúÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ æóÖóÚóåóÇ
áöÇÊøöÞóÇÁö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÝóÈóØóáó ÇÓúÊöÏúáóÇáõåõãú ÈöåóÇ Úóáóì
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöÇÊøöÞóÇÁö ÇáúÍóÑøö ÝóåóÐóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö áöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ÇõÓúÊõÛúäöíó Úóäúåõ áóãú
íõÝúÚóáú.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÎõãúÑóÉó áóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó.
æóáóãú íóßõäú ßõáøñ ãöäúåõãú íóÊøóÎöÐõ áóåõ ÎõãúÑóÉð¡ Èóáú ßóÇäõæÇ
íóÓúÌõÏõæäó Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóÕóì¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ãóæú ÓõäøóÉð áóÝóÚóáõæåõ¡ æóáóÃóãóÑóåõãú
Èöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÑõÎúÕóÉð áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ãóÇ
íóÏúÝóÚõ ÇáúÃóÐóì Úóäú
(2/70)
ÇáúãõÕóáøöí¡ æóåõãú ßóÇäõæÇ íóÏúÝóÚõæäó ÇáúÃóÐóì ÈöËöíóÇÈöåöãú
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó Ýöí ÚóåúÏöåö
æóÈóÚúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäøóÇ¡ æóÃóÊúÈóÚõ áöáÓøõäøóÉö¡ æóÃóØúæóÚõ
áöÃóãúÑöåö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÐóáößó ãóÇ íóÞúÕöÏõåõ
ãõÊøóÎöÐõæ ÇáÓøóÌøóÇÏóÇÊö¡ áóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Åäøó ÇáúãóÓúÌöÏó áóãú íóßõäú ãóÝúÑõæÔðÇ Èóáú
ßóÇäó ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóÍóÕðì æóÞóÏú Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÍóÕöíÑö¡ æóÝöÑóÇÔö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóáóãú íõÕóáøö åõäóÇßó áóÇ Úóáóì ÎõãúÑóÉò¡ æóáóÇ ÓóÌøóÇÏóÉò
æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÝöí ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáúÎõãúÑóÉö Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: äóÇæöáöíäöí ÇáúÎõãúÑóÉó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ãóíúãõæäóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö ãóÇ íõÔúÚöÑõ
ÈöÐóáößó.
Þöíáó: ãóäú ÇÊøóÎóÐó ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó áöíóÝúÑöÔóåóÇ Úóáóì ÍõÕúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íóßõäú áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÍõÌøóÉñ Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú ßóÇäóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ Ýöí Ðóáößó ãõäúßóÑóÉð ãöäú
æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÊøóÞöí ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú
íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÍóÐóÑðÇ Ãóäú Êóßõæäó äóÌöÓóÉð¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÓõäøóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÞúáö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö¡ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÌõÚöáóÊú áöí ÇáúÃóÑúÖõ ãóÓúÌöÏðÇ æóØóåõæÑðÇ¡ ÝóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò ãöäú
ÃõãøóÊöí ÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÚöäúÏóåõ ãóÓúÌöÏõåõ æóØóåõæÑõåõ}.
æóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÇÊøöÞóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóáóíúåóÇ áöÃóÌúáö åóÐóÇ.
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
{ßóÇäóÊú ÇáúßöáóÇÈõ ÊõÞúÈöáõ æóÊõÏúÈöÑõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÑõÔøõæäó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó}.
Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ"{ÊóÈõæáõ¡ æóÊõÞúÈöáõ¡ æóÊõÏúÈöÑõ¡ æóáóãú
íóßõæäõæÇ íóÑõÔøõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó}.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãóäú ÑóÃóì Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóÊú ÇáúÃóÑúÖó ÝóÅöäøóåóÇ ÊóØúåõÑõ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÑøöíÍö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ßóãóÇ åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÏóáúßö ÇáäøóÚúáö ÇáäøóÌöÓö ÈöÇáúÃóÑúÖö æóÌóÚóáó
ÇáÊøõÑóÇÈó áóåóÇ ØóåõæÑðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ØóåõæÑðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ØóåõæÑðÇ Ýöí ÅÒóÇáóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Úóäú äóÝúÓöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÞóÏú íóÞõæáõ Èöåö ãóäú áóÇ íóÞõæáõ: Åäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóØúåõÑõ
(2/71)
öÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
ÊóØúåõÑõ ÈöÐóáößó¡ ãóÚó Þóæúáö åóÄõáóÇÁö: Åäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ
ÊóØúåõÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÊóØúåõÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡
ßóãóÇ åõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Þóæúáö
åóÄõáóÇÁö ÃóÙúåóÑõ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáÑøóæúËó ÇáäøóÌöÓó
ÅÐóÇ ÕóÇÑó ÑóãóÇÏðÇ æóäóÍúæóåõ Ýóåõæó ØóÇåöÑñ¡ æóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúãóáøóÇÍóÉö ãöäú Ïóãò æóãóíúÊóÉò æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó ãöáúÍðÇ¡
Ýóåõæó ØóÇåöÑñ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÊú
ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ ÝóÕóÇÑóÊú ÎóáøðÇ ØóåõÑóÊú.
æóËóÈóÊó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúíóÇäö ÅÐóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú íóÞöíÓõæäóåóÇ
Úóáóì ÇáúÎóãúÑö ÇáúãõäúÞóáöÈóÉö.
æóãóäú ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ íóÚúÊóÐöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÎóãúÑó äóÌõÓóÊú
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÝóØóåõÑóÊú ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö º áöÃóäøó ÇáúÚóÕöíÑó
ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóãúÑðÇ äóÌõÓó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÍóÇáó ÎóáøðÇ ØóåõÑó.
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ º ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÅäøóãóÇ
äóÌõÓóÊú ÃóíúÖðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö º ÝóÅöäøó ÇáØøóÚóÇãó æóÇáÔøóÑóÇÈó
íóÊóäóÇæóáõåõ ÇáúÍóíóæóÇäõ ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÍóíóÇÉö Ëõãøó
íóãõæÊõ ÝóíóäúÌõÓõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÎöäúÒöíÑõ æóÇáúßóáúÈõ æóÇáÓøöÈóÇÚõ
ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöäóÌóÇÓóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ ÎõáöÞóÊú ãöäú
ÇáúãóÇÁö æóÇáÊøõÑóÇÈö ÇáØøóÇåöÑóíúäö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÎóáøó æóÇáúãöáúÍó æóäóÍúæóåõãóÇ ÃóÚúíóÇäñ
ØóíøöÈóÉñ ØóÇåöÑóÉñ¡ ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóíõÍöáøõ
áóåõãú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó}
ÝóáöáúãõÍóÑøóãö ÇáúãõäóÌøöÓö áóåóÇ Ãóäú íóÞõæáó: Åäøóåõ ÍóÑøóãóåóÇ
áößóæúäöåóÇ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúãóäúÕõæÕö¡ Ãóæú áößóæúäöåóÇ Ýöí ãóÚúäóì
ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöíåö¡ ÝóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõäúÊóÝò º ÝóÅöäøó
ÇáäøóÕøó áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ¡ æóãóÚúäóì ÇáäøóÕøö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÎõÈúËõ ãõäúÊóÝò ÝöíåóÇ¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ äóÌóÓðÇ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ íóÖõÑøõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÎúÑöÌõ ÇáØøóíøöÈó ãöäú ÇáúÎóÈöíËö¡
æóíõÎúÑöÌõ ÇáúÎóÈöíËó ãöäú ÇáØøóíøöÈö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃóÞúæóì Ýöí ÇáúÍõÌøóÉö äóÕøðÇ
æóÞöíóÇÓðÇ.
æóÚóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ íóäúÈóäöí ØóåóÇÑóÉõ ÇáúãóÞóÇÈöÑö.
ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö.
íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ÎóÇáóØó ÇáÊøõÑóÇÈó ÕóÏöíÏõ ÇáúãóæúÊóì æóäóÍúæõåõ¡
æóÇÓúÊóÍóÇáó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóíõäóÌøöÓõæäóåõ.
æóÃóãøóÇ
(2/72)
Úóáóì
Þóæúáö ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ äóÌóÓðÇ¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú Ãóäøó {ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÍóÇÆöØðÇ áöÈóäöí ÇáäøóÌøóÇÑö¡ æóßóÇäó Ýöíåö
ÞõÈõæÑõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÎóÑöÈñ¡ æóäóÎúáñ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÞõÈõæÑö ÝóäõÈöÔóÊú¡
æóÈöÇáäøóÎúáö ÝóÞõØöÚóÊú¡ æóÈöÇáúÎóÑöÈö ÝóÓõæøöíóÊú¡ æóÌõÚöáó
ÞöÈúáóÉð áöáúãóÓúÌöÏö} ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÈóÑóÉð áöáúãõÔúÑößöíäó.
Ëõãøó Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÃóãóÑó ÈöäóÈúÔöåöãú áóãú íóÃúãõÑú ÈöäóÞúáö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÇáøóÐöí
áóÇÞóÇåõãú¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÊõÑóÇÈö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóáóÇ ÃóãóÑó
ÈöÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö º æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØö
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ áóßöäú ÇáúÛóÑóÖõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì Ãóäøó ãóÇ
Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúæóÓúæóÇÓö ãöäú ÊóæóÞøöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÊóäúÌöíÓöåóÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇáäøóÕøö.
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÈóÚúÖõåõ ÈóÇØöáñ
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÝúÊóÑöÔõ ÃóÍóÏõåõãú
ÇáÓøóÌøóÇÏóÉó Úóáóì ãõÕóáøóíóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÍõÕúÑö
æóÇáúÈõÓõØö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ íõÝúÑóÔõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
ÝóíóÒúÏóÇÏõæäó ÈöÏúÚóÉð Úóáóì ÈöÏúÚóÊöåöãú.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
íóßõæäõ ÔõÈúåóÉð áóåõãú¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÏóáöíáðÇ º Èóáú
íõÚóáøöáõæäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÕúÑó íóØóÄõåóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÇÓö¡
æóáóÚóáøó ÃóÍóÏõåõãú Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÑóÃóì Ãóæú ÓóãöÚó Ãóäøóåõ
ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóÇáó ÕóÈöíøñ¡ Ãóæú ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÍõÕúÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÑóÃóì Úóáóíúåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÐóÑúÞö ÇáúÍóãóÇãö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ ÝóíóÕöíÑõ Ðóáößó ÍõÌøóÉð Ýöí ÇáúæóÓúæóÇÓö.
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ãóÇ ÒóÇáó
íóØóÃõ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóåúÏö ÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóåõäóÇßó ãöäú
ÇáúÍóãóÇãö ãóÇ áóíúÓó ÈöÛóíúÑöåö¡ æóíóãõÑøõ ÈöÇáúãóØóÇÝö ãöäú
ÇáúÎóáúÞö ãóÇ áóÇ íóãõÑøõ ÈöãóÓúÌöÏò ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÊóßõæäõ
åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊõãõæåóÇ ÃóÞúæóì.
Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÕóáøöí åõäóÇßó Úóáóì
ÍóÇÆöáò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ
ßóãóÇ ÒóÚóãóåõ åóÄõáóÇÁö áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ ÇáúÃóÝúÖóáö.
æóíóßõæäõ åóÄõáóÇÁö ÃóØúæóÚó áöáøóåö æóÃóÍúÓóäó ÚóãóáðÇ ãöäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö
æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóØóÆõæäó ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäöÚóÇáöåöãú æóÎöÝóÇÝöåöãú¡ æóíõÕóáøõæäó
Ýöíåö ãóÚó ÞöíóÇãö åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáö¡ æóáóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåõãú
åóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÇáøóÐöí ÇÈúÊóÏóÚóåõ åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÚõáöãó
(2/73)
ÎóØóÄõåõãú Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäú íóÞõæáõæÇ: ÇáúÃóÑúÖõ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÑøöíÍö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö.
Ïõæäó ÇáúÍóÕöíÑö.
ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøðÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúãõÎóÝøóÝóÉö.
æóÐóáößó íóÙúåóÑõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö¡ æóåõæó: Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÈóÍúËõ ÚóãøóÇ áóãú íóÙúåóÑú ãöäúåóÇ¡ æóáóÇ
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ÚóãøóÇ áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÙóÇåöÑñ¡ áöÇÍúÊöãóÇáö
æõÌõæÏöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú: Åäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäú ÇáÔøõßõæßö Ýöíåö ãõØúáóÞðÇ¡ Ýóåõæó Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ"Ãóäøóåõ ãóÑøó åõæó æóÕóÇÍöÈñ áóåõ ÈöãóßóÇäò¡ ÝóÓóÞóØó Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåö ãóÇÁñ ãöäú ãöíÒóÇÈò¡ ÝóäóÇÏóì ÕóÇÍöÈóåõ: íóÇ ÕóÇÍöÈó
ÇáúãöíÒóÇÈö¡ ÃóãóÇÄõß ØóÇåöÑñ Ãóãú äóÌóÓñ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: íóÇ
ÕóÇÍöÈó ÇáúãöíÒóÇÈö¡ áóÇ ÊõÎúÈöÑúåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö"Ýóäóåóì ÚõãóÑõ Úóäú ÅÎúÈóÇÑöåö º áöÃóäøóåõ ÊóßóáøóÝó ãöäú
ÇáÓøõÄóÇáö ãóÇ áóãú íõÄúãóÑú Èöåö.
æóåóÐóÇ ÞóÏú íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò¡ æóåõæó: Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÍõßúãõåóÇ ãóÚó ÇáúÚöáúãö¡ Ýóáóæú Õóáøóì
æóÈöÈóÏóäöåö Ãóæú ËöíóÇÈöåö äóÌóÇÓóÉñ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöåóÇ ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú ÊóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ Ýöí ÃóÕóÍøö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÞúæóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÚóáöãóåóÇ
Ëõãøó äóÓöíóåóÇ º Ãóæú ÌóåöáóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì Ýöí
äóÚúáóíúåö Ëõãøó ÎóáóÚóåõãóÇ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ ÌöÈúÑöíáõ Ãóäøó ÈöåöãóÇ ÃóÐðì¡ æóãóÖóì Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡
æóáóãú íóÓúÊóÃúäöÝúåóÇ¡ ãóÚó ßóæúäö Ðóáößó ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ ÝóÊóßóáøõÝõåõ áöáúÎóáúÚö Ýöí
ÃóËúäóÇÆöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóæúáóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ áóßóÇäó ÚóÈóËðÇ Ãóæú
ãóßúÑõæåðÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ãöäú ÇÌúÊöäóÇÈö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ãóÚó ÇáúÚöáúãö º æóãóÙöäøóÉñ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÚóÝúæö
ÚóäúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÃóíúÖðÇ Úóäú {Ãõãøö ÌóÍúÏóÑò
ÇáúÚóÇãöÑöíøóÉö ÃóäøóåóÇ ÓóÃóáóÊú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú Ïóãö ÇáúÍóíúÖö
íõÕöíÈõ ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÞóÇáóÊú: ßõäúÊ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóíúäóÇ ÔöÚóÇÑõäóÇ º æóÞóÏú
ÃóáúÞóíúäóÇ ÝóæúÞóåõ ßöÓóÇÁð¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
ÃóÎóÐó ÇáúßöÓóÇÁó ÝóáóÈöÓóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó Ëõãøó
ÌóáóÓó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ åóÐöåö áõãúÚóÉñ ãöäú
Ïóãò¡ ÝóÞóÈóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
íóáöíåóÇ¡ ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ Åáóíøó ãóÕúÑõæÑóÉð Ýöí íóÏö ÛõáóÇãò¡
ÝóÞóÇáó: ÇÛúÓöáöí åóÐóÇ¡ æóÃóÌöÝøöíåóÇ¡ æóÃóÑúÓöáöí ÈöåóÇ Åáóíøó¡
ÝóÏóÚóæúÊ ÈöÞóÕúÚóÊöí ÝóÛóÓóáúÊåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÌóÝóÝúÊåóÇ ÝóÃóÚóÏúÊåóÇ
Åáóíúåö¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö æóåöíó Úóáóíúåö}.
(2/74)
æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóãú íóÃúãõÑú ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáóÇ
ÐóßóÑó áóåõãú Ãóäøóåõ íõÚöíÏõ¡ æóÃóäøó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ æóáóÇ
ÐóßóÑóÊú Ðóáößó ÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóãú íõÚöÏú.
æóáöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ãöäú ÈóÇÈö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÈóÇÈõ Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ãóÚúÝõæøñ Ýöíåö Úóäú
ÇáúãõÎúØöÆö æóÇáäøóÇÓöí¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó: {ÑóÈøóäóÇ áóÇ ÊõÄóÇÎöÐúäóÇ Åäú äóÓöíäóÇ Ãóæú
ÃóÎúØóÃúäóÇ} æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó: Ãóäøó Çááøóåó ÇÓúÊóÌóÇÈó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó.
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó
æóäóÍúæóåõ ãöäú ãõÈúØöáóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö íõÚúÝóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓöí
æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó ÍóÏöíËõ Ðöí ÇáúíóÏóíúäö æóäóÍúæöåö¡
æóÍóÏöíËõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøö áóãøóÇ ÔóãøóÊó
ÇáúÚóÇØöÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáúãõÊøóÝóÞõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö áóãøóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÃóæøóáðÇ:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì Çááøóåö ÞóÈúáó ÚöÈóÇÏöåö¡ ÝóäóåóÇåõãú Úóäú Ðóáößó¡
æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó åõæó ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúäöí
æóÇÑúÍóãú ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóáóÇ ÊóÑúÍóãú ãóÚóäóÇ ÃóÍóÏðÇ.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó.
ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó Çáúãóäúåöíøó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ íõÚúÝóì ÝöíåóÇ Úóäú ÇáäøóÇÓöí
æóÇáúãõÎúØöÆö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö ÍöíäóÆöÐò
Úóäú ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÃóÔúíóÇÁó Åäú ÃõÈúÏöíóÊú ÓóÇÁóÊúåõ¡ ÞóÏú ÚóÝóÇ
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú íóÈúáõÛõ ÇáúÍóÇáõ ÈöÃóÍóÏöåöãú
Åáóì Ãóäú íóßúÑóåó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÉò º Èóáú ÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ ãöäúåõ
ÇãúÊöäóÇÚóåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãö.
æóåóÐóÇ Ýöíåö ãõÔóÇÈóåóÉñ áöÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ áóÇ
íõÕóáøõæäó ÅáøóÇ Ýöí ãóÓóÇÌöÏöåöãú º ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí áóÇ íõÕóáøöí
ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ íõÕúäóÚõ áöáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúãóÝóÇÑöÔö ÔóÈöíåñ
ÈöÇóáøóÐöí áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÝöíãóÇ íõÕúäóÚõ áöáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÇáúÃóãóÇßöäö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Ãóåúáö ÇáÏøöíäö¡
ÝóíõÚöÏøõæäó ÊóÑúßó Ðóáößó ãöäú ÞöáøóÉö ÇáÏøöíäö¡ æóãöäú ÞöáøóÉö
ÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöÃóãúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóíóÌúÚóáõæäó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ
ãöäú ÇáúåóÏúíö ÇáøóÐöí ãóÇ ÃóäúÒóáó Èöåö ãöäú ÓõáúØóÇäò Ãóßúãóáó
ãöäú åóÏúíö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÑõÈøóãóÇ ÊóÙóÇåóÑó ÃóÍóÏõåõãú ÈöæóÖúÚö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö Úóáóì
ãóäúßöÈöåö¡ æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúãóÓóÇÈöÍö Ýöí íóÏöåö¡ æóÌóÚóáóåõ ãöäú
ÔöÚóÇÑö ÇáÏøöíäö æóÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÏú
(2/75)
Úõáöãó
ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú íóßõäú åóÐóÇ ÔöÚóÇÑóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ
íõÓóÈøöÍõæäó æóíóÚúÞöÏõæäó Úóáóì ÃóÕóÇÈöÚöåöãú¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ÇÚúÞöÏúäó ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö ÝóÅöäøóåõäøó ãóÓúÆõæáóÇÊñ¡
ãõÓúÊóäúØóÞóÇÊñ} æóÑõÈøóãóÇ ÚóÞóÏó ÃóÍóÏõåõãú ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÈöÍóÕðì
Ãóæú äóæðì.
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÈöÇáúãóÓóÇÈöÍö ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóÑöåóåõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÑóÎøóÕó Ýöíåö¡ áóßöäú áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ: Åäøó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó Èöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÓúÈöíÍö ÈöÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ íóÙúåóÑõ ÝóÞóÕúÏõ
ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó æóÇáÊøóãóíøõÒõ Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãóÐúãõæãñ¡
ÝóÅöäøóåõ Åäú áóãú íóßõäú ÑöíóÇÁð Ýóåõæó ÊóÔóÈøõåñ ÈöÃóåúáö
ÇáÑøöíóÇÁö¡ ÅÐú ßóËöíÑñ ãöãøóäú íóÕúäóÚõ åóÐóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõ
ÇáÑøöíóÇÁõ æóáóæú ßóÇäó ÑöíóÇÁð ÈöÃóãúÑò ãóÔúÑõæÚò áóßóÇäóÊú ÅÍúÏóì
ÇáúãõÕöíÈóÊóíúäö º áóßöäøóåõ ÑöíóÇÁñ áóíúÓó ãóÔúÑõæÚðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáðÇ}.
ÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÃóÎúáóÕõåõ
æóÃóÕúæóÈõåõ.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò¡ ãóÇ ÃóÎúáóÕõåõ¿ æóÃóÕúæóÈõåõ¿ ÞóÇáó:
Åäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ æóáóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ áóãú
íõÞúÈóáú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áóãú
íõÞúÈóáú¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÇáöÕðÇ ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÇáúÎóÇáöÕõ Ãóäú
íóßõæäó áöáøóåö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÝõÖóíúáõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóäú íóßõæäó
ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ æóåõæó ÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ.
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó Èöåö æóÌúåó Çááøóåö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæÇ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö
ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö
ÃóÍóÏðÇ}.
æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
íóÞõæáõ:"Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú Úóãóáöí ßõáøóåõ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÇÌúÚóáúåõ
áöæóÌúåöß ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ".
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Èóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö
æóåõæó ãõÍúÓöäñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóáóÇ ÎóæúÝñ
Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÏöíäðÇ ãöãøóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ
áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ æóÇÊøóÈóÚó ãöáøóÉó ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ
æóÇöÊøóÎóÐó Çááøóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÞõæáõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÃóäóÇ ÃóÛúäóì ÇáÔøõÑóßóÇÁö Úóäú ÇáÔøöÑúßö.
ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ ÃóÔúÑóßó Ýöíåö ÛóíúÑöí ÝóÅöäøöí ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ¡
(2/76)
æóåõæó
ßõáøõåõ áöáøóÐöí ÃóÔúÑóßó Èöåö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáúÚöÑúÈóÇÖö Èúäö ÓóÇÑöíóÉó ÞóÇáó: {æóÚóÙóäóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóæúÚöÙóÉð
ÐóÑóÝóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÚõíõæäõ¡ æóæóÌöáóÊú ãöäúåóÇ ÇáúÞõáõæÈõ ÝóÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóÃóäøóåóÇ ãóæúÚöÙóÉõ ãõæóÏøöÚò¡
ÝóãóÇÐóÇ ÊóÚúåóÏõ ÅáóíúäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃõæÕöíßõãú ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú íóÚöÔú ãöäúßõãú ÝóÓóíóÑóì ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÚóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí¡ ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöåóÇ
æóÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö.
æóÅöíøóÇßõãú æóãõÍóÏøöËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö.
ÝóÅöäú ßõáøó ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ
áóíúÓó ãöäúåõ Ýóåõæó ÑóÏøñ} æóÝöí áóÝúÙò {ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó
Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó ÑóÏøñ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú {ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: Åäøó
ÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóÔóÑøó ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóßõáøó ÈöÏúÚóÉò
ÖóáóÇáóÉñ}.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÊóÞúÏöíãö
ãóÝóÇÑöÔó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡
ÞóÈúáó ÐóåóÇÈöåöãú Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóåóÐóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú ãõÍóÑøóãñ.
æóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÝúÑõæÔö¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö º áöÃóäøóåõ ÛóÕúÈõ ÈõÞúÚóÉò Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÝóÑúÔö
Ðóáößó ÇáúãóÝúÑõæÔö ÝöíåóÇ¡ æóãóäúÚõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÕóáøöíäó
ÇáøóÐöíäó íóÓúÈöÞõæäóåõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö¡ æóãóäú Õóáøóì Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó ãóäúÚö
ÛóíúÑöåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåóÇ: Ýóåóáú åõæó ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
æóÝöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãõÓúÊóäóÏõ ãóäú ßóÑöåó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÞóÇÕöíÑö ÇáøóÊöí íõãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ Úõãõæãõ ÇáäøóÇÓö.
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäøó ÇáäøóÇÓó íõÊöãøõæäó ÇáÕøóÝøó
ÇáúÃóæøóáó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÃóáóÇ ÊóÕõÝøõæäó ßóãóÇ ÊõÕóÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó
ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: æóßóíúÝó ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿
ÞóÇáó: íõÊöãøõæäó ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÊóÑóÇÕøõæäó
Ýöí ÇáÕøóÝøö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ
(2/77)
ÞóÇáó:
{áóæú íóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡
Ëõãøó áóãú íóÌöÏõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóåöãõæÇ Úóáóíúåö áóÇÓúÊóåóãõæÇ¡
æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ Ýöí ÇáÊøóåúÌöíÑö áóÇÓúÊóÈóÞõæÇ Åáóíúåö}.
æóÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ãóäú íóÓúÈöÞó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäóÝúÓöåö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÝúÑõæÔó æóÊóÃóÎøóÑó åõæó ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑöíÚóÉó ãöäú æóÌúåóíúäö: ãöäú ÌöåóÉö ÊóÃóÎøõÑöåö æóåõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö.
æóãöäú ÌöåóÉö ÛóÕúÈöåö áöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãóäúÚöåö
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöíåö¡ æóÃóäú
íõÊöãøõæÇ ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó Åäøóåõ íóÊóÎóØøóì
ÇáäøóÇÓó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÇáøóÐöí íóÊóÎóØøóì ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö¡ íóÊøóÎöÐõ
ÌöÓúÑðÇ Åáóì Ìóåóäøóãó} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöáÑøóÌõáö: {ÇÌúáöÓú ÝóÞóÏú ÂÐóíúÊó}.
Ëõãøó ÅÐóÇ ÝóÑóÔó åóÐóÇ Ýóåóáú áöãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú
íóÑúÝóÚó Ðóáößó æóíõÕóáøö ãóæúÖöÚóåõ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó áöÛóíúÑöåö ÑóÝúÚóåõ¡
æóÇáÕøóáóÇÉó ãóßóÇäóåõ º áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÇÈöÞó íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóÝøö ÇáúãõÞóÏøóãö¡ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
ÈöÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó áóÇ íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÝöÚúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇÓúÊöíÝóÇÁö åóÐóÇ ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö Ðóáößó
ÇáúãóÝúÑõæÔö.
æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóÃúãõæÑõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÐóáößó ÇáúãóÝúÑõæÔõ æóÖúÚõåõ åõäóÇßó Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÛóÕúÈö¡ æóÐóáößó ãõäúßóÑñ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÑóÃóì ãöäúßõãú ãõäúßóÑðÇ ÝóáúíõÛóíøöÑúåõ
ÈöíóÏöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÓúÊóØöÚú ÝóÈöÞóáúÈöåö¡ æóÐóáößó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÅöíãóÇäö}.
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÑóÇÚóì Ýöí Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÆõæáó Åáóì
ãõäúßóÑò ÃóÚúÙóãó ãöäúåõ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ.
127 - 43 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì Úóáóì ÓóÌøóÇÏóÉò} ÝóÞóÏú ÃóæúÑóÏó
ÔóÎúÕñ
(2/78)
Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÊóæóÖøóÃó æóÞóÇáó: íóÇ
ÚóÇÆöÔóÉõ¡ ÇÆúÊöíäöí ÈöÇáúÎõãúÑóÉö ÝóÃóÊóÊú Èöåö.
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö}.
ÝóÃóÌóÇÈó: áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö"Ãóäøóåõ ØóáóÈó
ÇáúÎõãúÑóÉó"æóÇáúÎõãúÑóÉõ: ÔóíúÁñ íõÕúäóÚõ ãöäú ÇáúÎõæÕö¡ ÝóÓóÌóÏó
Úóáóíúåö íóÊøóÞöí Èöåö ÍóÑøó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóÐóÇåóÇ.
ÝóÅöäøó ÍóÏöíËó ÇáúÎõãúÑóÉö ÕóÍöíÍñ.
æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ ßóÈöíÑóÉð íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ íóÊøóÞöí ÈöåóÇ
ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóäóÍúæóåóÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊøóÎöÐõ ÓóÌøóÇÏóÉð íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ º Èóáú ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÍõÝóÇÉð æóãõäúÊóÚöáöíäó¡
æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóÇáúÍóÕöíÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãöäú
ÛóíúÑö ÍóÇÆöáò æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí äóÚúáóíúåö}¡ æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáúíóåõæÏó áóÇ
íõÕóáøõæäó Ýöí äöÚóÇáöåöãú¡ ÝóÎóÇáöÝõæåõãú} æóÕóáøóì ãóÑøóÉð Ýöí
äóÚúáóíúåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí äöÚóÇáöåöãú ÝóÎóáóÚóåõãóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÎóáóÚõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: {ãóÇ áóßõãú ÎóáóÚúÊõãú äöÚóÇáóßõãú¿
ÞóÇáõæÇ: ÑóÃóíúäóÇßó ÎóáóÚúÊó ÝóÎóáóÚúäóÇ.
ÞóÇáó: Åäøó ÌöÈúÑöíáó ÃóÊóÇäöí ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøó ÝöíåöãóÇ ÃóÐðì¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí äóÚúáóíúåö¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÃóÐðì ÝóáúíõÏóáøößúåõãóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó áóåõãóÇ ØóåõæÑñ} ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÕóáøõæÇ Ýöí äöÚóÇáöåöãú º æóáóÇ
íóÎúáóÚõæäóåóÇ¡ Èóáú íóØóÆõæäó ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÕóáøõæäó
ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊøóÎöÐõ ÓóÌøóÇÏóÉð
íóÝúÑöÔõåóÇ Úóáóì ÍóÕöíÑò¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ¿
ÝóåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóíõäúÞóáõ Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÝóÑóÔó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóãóÑó ÈöÍóÈúÓöåö.
æóÞóÇáó: ÃóãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ãóÓúÌöÏöäóÇ ÈöÏúÚóÉð¿¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
128 - 44 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó Úóãøóäú ÊóÍóÌøóÑó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÓóÌøóÇÏóÉò Ãóæú ÈöÓóÇØò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ åóáú åõæó
ÍóÑóÇãñ¿ æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÅäúÓóÇäñ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäö ãóÇáößöåö åóáú íõßúÑóåõ¿ Ãóãú áóÇ¿
(2/79)
ÃóÌóÇÈó:
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÍóÌøóÑó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÆðÇ áóÇ
ÓóÌøóÇÏóÉð íóÝúÑöÔõåóÇ ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöåö¡ æóáóÇ ÈöÓóÇØðÇ¡ æóáóÇ
ÛóíúÑó Ðóáößó.
æóáóíúÓó áöÛóíúÑöåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö º
áóßöäú íóÑúÝóÚõåóÇ æóíõÕóáøöí ãóßóÇäóåóÇ º Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
129 - 45 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó: Úóäú ÏõÎõæáö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö Ãóæú
ÇáúíóåõæÏöíøö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöÐúäö ÇáúãõÓúáöãö¡ Ãóæú ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö Ãóæú íóÊøóÎöÐõåõ ØóÑöíÞðÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ¿
ÃóÌóÇÈó: áóíúÓó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáúãóÓúÌöÏó ØóÑöíÞðÇ¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõãúäóÚõ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóÎóáóåõ Ðöãøöíøñ áöãóÕúáóÍóÉò¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò º áöÃóäøó Ðóáößó
åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåö Úóãóáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÌõæÒõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÝöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÅÐúäö ÇáúãõÓúáöãö æóÌúåóÇäö¡ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
130 - 46 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöíåö ÞóÈúÑñ¡ æóÇáäøóÇÓõ ÊóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö áöÕóáóÇÊóíú
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÌõãõÚóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõãóåøóÏõ ÇáúÞóÈúÑõ¡
Ãóæú íõÚúãóáõ Úóáóíúåö ÍóÇÌöÒñ¡ Ãóæú ÍóÇÆöØñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈúäóì ãóÓúÌöÏñ Úóáóì ÞóÈúÑò º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ
íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó.
ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}.
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúäõ ãóíøöÊò Ýöí ãóÓúÌöÏò.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö ÛõíøöÑó: ÅãøóÇ
ÈöÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÅöãøóÇ ÈöäóÈúÔöåö Åäú ßóÇäó ÌóÏöíÏðÇ.
(2/80)
æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ Èõäöíó ÈóÚúÏó ÇáúÞóÈúÑö: ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÒóÇáó
ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊõÒóÇáó ÕõæÑóÉõ ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóÇáúãóÓúÌöÏõ
ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö áóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÝóÑúÖñ¡ æóáóÇ äóÝúáñ¡
ÝóÅöäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
131 - 47 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Úóäú ÌóãóÇÚóÉò äóÇÒöáöíäó Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ãõÞöíãöíäó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóÃóßúáõåõãú æóÔõÑúÈõåõãú æóäóæúãõåõãú
æóÞõãóÇÔõåõãú æóÃóËóÇËõåõãú ÇáúÌóãöíÚõ Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóíóãúäóÚõæäó
ãóäú íóäúÒöáõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåöãú¡ æóÍóßóÑõæÇ
ÇáúÌóÇãöÚó Ëõãøó Åäøó ÌóãóÇÚóÉð ÏóÎóáõæÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóÞóÇÕöíÑö
íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó ÇÍúÊöÓóÇÈðÇ ÝóãóäóÚóåõãú ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó æóÞóÇáó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõäóÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
ÃóÝúÊóæúäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåõ ÏóÇÆöãðÇ º Èóáú ÞóÏú
{äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÅíØóÇäò
ßóÅöíØóÇäö ÇáúÈóÚöíÑö}.
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ãóÚúäóÇåõ Ãóäú íóÊøóÎöÐó ÇáÑøóÌõáõ ãóßóÇäðÇ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóíúÓó áóåõ
ãõáóÇÒóãóÉõ ãóßóÇä ÈöÚóíúäöåö áöáÕøóáóÇÉö ßóíúÝó Èöãóäú íóÊóÍóÌøóÑõ
ÈõÞúÚóÉð ÏóÇÆöãðÇ.
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÝúÚóáõ ÝöíåóÇ ãóÇ íõÈúäóì áóåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÐøößúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈõíõæÊö Ýöíåö Ãóßúáõåõ
æóÔõÑúÈõåõ æóäóæúãõåõ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÍúæóÇáöåö ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ãóÇ áóãú ÊõÈúäó ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áóåõ ÏóÇÆöãðÇ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ íõãúäóÚõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí
ÈóÚúÖö Ðóáößó áöÐóæöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáÕøõÝøóÉö: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íóÃúÊöí ãõåóÇÌöÑðÇ Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóáóíúÓó áóåõ ãóßóÇäñ íóÃúæöí Åáóíúåö¡ ÝóíõÞöíãõ ÈöÇáÕøõÝøóÉö Åáóì
Ãóäú íóÊóíóÓøóÑó áóåõ Ãóåúáñ Ãóæú ãóßóÇäñ íóÃúæöí Åáóíúåö Ëõãøó
íóäúÊóÞöáõ.
æóãöËúáõ ÇáúãöÓúßöíäóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÃúæöí Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóßóÇäóÊú ÊóÞõãøõåõ.
æóãöËúáõ ãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÈöíÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó
ÚóÒóÈñ º áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ÈóíúÊñ íóÃúæöí Åáóíúåö ÍóÊøóì
ÊóÒóæøóÌó.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: áóãøóÇ ÊóÞóÇæóáó
åõæó æóÝóÇØöãóÉõ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóäóÇãó Ýöíåö.
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑö ÇáúíóÓöíÑö¡ æóÐóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö
æóÈóíúäó ãóÇ íóÕöíÑõ ÚóÇÏóÉð æóíóßúËõÑõ¡ æóãóÇ íóßõæäõ áöÛóíúÑö
Ðóæöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó ÈóíúÊðÇ æóãóÞöíáðÇ.
åóÐóÇ æóáóãú íóÝúÚóáú Ýöíåö ÅáøóÇ Çáäøóæúãó¡ ÝóßóíúÝó ãóÇ ÐõßöÑó
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¿¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóßöÝö
åóáú íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöãõáóÇÒóãóÉö
(2/81)
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÃóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò¡
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ßóÑöåõæÇ ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãóÞóÇÕöíÑö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
áóãøóÇ ÃóÍúÏóËóåóÇ ÈóÚúÖõ Çáúãõáõæßö º áöÃóÌúáö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÕøóÉð¡
æóÃõæáóÆößó ÅäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÝöíåóÇ ÎóÇÕøóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåóÇ áöáÓøõßúäóì æóÇáúãóÈöíÊö æóÍöÝúÙö ÇáúÞõãóÇÔö
æóÇáúãóÊóÇÚö ÝöíåóÇ ÝóãóÇ ÚóáöãúÊõ ãõÓúáöãðÇ ÊóÑóÎøóÕó Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóäóÇÏöÞö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ãóÓóÇßöäõ ãõÊóÍóÌøöÑóÉñ¡ æóÇáúãóÓúÌöÏõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÃóÍóÏñ ÈöÔóíúÁò
ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö áõÈúËöåö áöáúÚóãóáö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöíåö¡
Ýóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì ÈõÞúÚóÉò ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöÕóáóÇÉò Ãóæú
ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú ÊóÚóáøõãö Úöáúãò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò æóäóÍúæö
Ðóáößó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Ðóáößó ÇáúÚóãóáó¡ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò ÅÞóÇãóÊõåõ ãöäúåõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú íõÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú ãóÌúáöÓöåö¡
æóáóßöäú íõæóÓøöÚõ æóíõÝúÓöÍõ.
æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóÖó æõÖõæÁõåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöãóßóÇäöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Óóäøó Ðóáößó.
ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáÑøóÌõáõ Úóäú ãóÌúáöÓöåö Ëõãøó ÚóÇÏó Åáóíúåö
Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ Èöåö}.
æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÈöÇáúãõÞóÇãö æóÇáÓøõßúäóì Ýöíåö¡ ßóãóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÇáäøóÇÓõ ÈöãóÓóÇßöäöåöãú¡ ÝóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÞóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÞóÇãõ
ÇáúãõÚúÊóßöÝö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÚúÊóßöÝõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó íóÍúÊóÌöÑõ áóåõ
ÍóÕöíÑðÇ ÝóíóÚúÊóßöÝõ Ýöíåö¡ æóßóÇäó íóÚúÊóßöÝõ Ýöí ÞõÈøóÉò
æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÚúÊóßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
æóíóÖúÑöÈõæäó áóåõãú Ýöíåö ÇáúÞöÈóÇÈó ÝóåóÐóÇ ãõÏøóÉõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóÇáöÇÚúÊößóÇÝõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ¡ æóáóíúÓó
áöáúãõÚúÊóßöÝö Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåõ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚõ áóåõ Ãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáó ÅáøóÇ ÈöÞõÑúÈóÉò
Åáóì Çááøóåö¡ æóÇóáøóÐöí íóÊøóÎöÐõåõ ÓóßóäðÇ áóíúÓó ãõÚúÊóßöÝðÇ Èóáú
íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÚóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö ãóäóÚó ÇáäøóÇÓó
ãöäú Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ãóÇ Èõäöíó áóåõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäú ÕóáóÇÉò æóÞöÑóÇÁóÉò æóÐößúÑò¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁö Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú íóãúäóÚõ ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí
ÝóÚóáóåõ åóÐóÇ ÇáÙøóÇáöãõ ãõäúßóÑñ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÈöíÊðÇ æóãóÞöíáðÇ¡ æóÓóßóäðÇ ßóÈõíõæÊö
ÇáúÎóÇäóÇÊö¡ æóÇáúÝóäóÇÏöÞö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóäúÚõåõ ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóíúËõ íõÔúÑóÚõ.
(2/82)
æóÇáËøóÇáöËõ: ãóäúÚõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöäú ÇÍúÊóÌøó
ÈöÃóäøó ÃõæáóÆößó íóÞúÑóÁõæäó áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãóæúÞõæÝö
Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö¡ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÚõÐúÑõ ÃóÞúÈóÍó ãöäú ÇáúãóäúÚö¡ áöÃóäøó ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
ãõÍúÊóÓöÈðÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúãõÚóÇæóäóÉö ãöãøóäú íóÞúÑóÄõåõ áöÃóÌúáö
ÇáúæóÞúÝö¡ æóáóíúÓó áöáúæóÇÞöÝö Ãóäú íõÛóíøöÑó Ïöíäó Çááøóåö
æóáóíúÓó ÈöãõÌóÑøóÏö æóÞúÝöåö íóÕöíÑõ áöÃóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóÞøñ áóãú íóßõäú áóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó æóáöåóÐóÇ áóæú
ÃóÑóÇÏó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäú íóÍúÊóÌöÑó ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóÌúáö æóÞúÝöåö ÈöÍóíúËõ íóãúäóÚõ ÛóíúÑóåõ ãöäúåóÇ áóãú íóßõäú
áóåõ Ðóáößó¡ æóáóæú Úóíøóäó ÈõÞúÚóÉð ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÊóÚúáöíãò æóäóÍúæö Ðóáößó áóãú ÊóÊóÚóíøóäú
Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉõ¡ ßóãóÇ áóÇ ÊóÊóÚóíøóäõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö º ÝóÅöäøó
ÇáúÅöäúÓóÇäó áóæú äóÐóÑó Ãóäú íõÕóáøöíó æóíóÚúÊóßöÝó Ýöí ÈõÞúÚóÉò
ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú ÊóÊóÚóíøóäú Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉõ¡ æóßóÇäó áóåõ
Ãóäú íõÕóáøöíó æóíóÚúÊóßöÝó Ýöí ÓóÇÆöÑò ÈöÞóÇÚò ÇáúãóÓúÌöÏö ÚöäúÏó
ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ áóßöäú åóáú Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¿
Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÝóáóÇ íõæÌöÈõæäó Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉð.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ØóÇÚóÉð
ÈöÏõæäö ÇáäøóÐúÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÐúÑõ áóÇ íóÌúÚóáõ ãóÇ áóíúÓó
ÈöÚöÈóÇÏóÉò ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóÇáäøóÇÐöÑõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íõæÞöÝó
ÅáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ØóÇÚóÉð áöáøóåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}.
æóáöåóÐóÇ áóæú äóÐóÑó ÍóÑóÇãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ Ãóæú ãõÈóÇÍðÇ
ãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö.
æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÞóæúáóÇäö ÃóæúÌóÈóåóÇ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÃóÍúãóÏõ¡
æóáóãú íõæÌöÈúåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ.
æóßóÐóáößó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö æóÇáúÈóÇÆöÚö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íóÔúÊóÑöØõæäó ÔõÑõæØðÇ
áóíúÓóÊú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¿ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó ÔóÑúØðÇ áóíúÓó Ýöí
ßöÊóÇÈö Çááøóåö Ýóåõæó ÈóÇØöáñ æóÅöäú ßóÇäó ãöÇÆóÉó ÔóÑúØò¡ ßöÊóÇÈõ
Çááøóåö ÃóÍóÞøõ æóÔóÑúØõ Çááøóåö ÃóæúËóÞõ}.
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÛóíøöÑó ÔóÑöíÚóÊóåõ
ÇáøóÊöí ÈóÚóËó ÈöåóÇ ÑóÓõæáóåõ¡ æóáóÇ íóÈúÊóÏöÚó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ¡ æóáóÇ íõÛóíøöÑó ÃóÍúßóÇãó
ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóäú ÍõßúãöåóÇ ÇáøóÐöí ÔóÑóÚó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/83)
132 - 48
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Çáäøóæúãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇáúßóáóÇãö
æóÇáúãóÔúíö ÈöÇáäøöÚóÇáö Ýöí ÃóãóÇßöäö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ Çáäøóæúãõ ÃóÍúíóÇäðÇ áöáúãõÍúÊóÇÌö ãöËúáö
ÇáúÛóÑöíÈö æóÇáúÝóÞöíÑö ÇáøóÐöí áóÇ ãóÓúßóäó áóåõ ÝóÌóÇÆöÒñ¡
æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÈöíÊðÇ æóãóÞöíáðÇ Ýóíóäúåóæúäó Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÍóÓóäñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÍóÑøóãõ Ýóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÃóÔóÏøõ ÊóÍúÑöíãðÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúãóßúÑõæåõ.
æóíõßúÑóåõ Ýöíåö ÝõÖõæáõ ÇáúãõÈóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔúíõ ÈöÇáäøöÚóÇáö ÝóÌóÇÆöÒñ¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóãúÔõæäó ÈöäöÚóÇáöåöãú Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßöäú íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÇáúãóÓúÌöÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíóäúÙõÑó Ýöí äóÚúáóíúåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöåöãóÇ ÃóÐðì ÝóáúíõÏóáøößúåõãóÇ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøõÑóÇÈó
áóåõãóÇ ØóåõæÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
133 - 49 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÓøöæóÇßö æóÊóÓúÑöíÍö ÇááøöÍúíóÉö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö: åóáú åõæó ÌóÇÆöÒñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÑöåóåõ Èóáú ÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÓøóáóÝó ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÇßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íóÈúÕõÞó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ËöíóÇÈöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóãúÊóÎöØó Ýöí
ËöíóÇÈöåö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäúåõ¡ Èóáú íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæóÖøõÄõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúæõÖõæÁõ Ýöíåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáÓøöæóÇßõ¡ æóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ íõÓúÊóÇßõ
ÚöäúÏóåóÇ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ÇáÓøöæóÇßõ¿¡ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈõÕóÇÞõ
æóÇáöÇãúÊöÎóÇØõ Ýöíåö¡ ÝóßóíúÝó íõßúÑóåõ ÇáÓøöæóÇßõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÓúÑöíÍõ: ÝóÅöäøóãóÇ ßóÑöåóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÈöäóÇÁð
Úóáóì Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáúãõäúÝóÕöáö äóÌóÓñ¡ æóíõãúäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÔóíúÁñ äóÌóÓñ¡ Ãóæú ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÇáúÞóÐóÇÉö.
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÔóÚúÑó ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÇáúãõäúÝóÕöáö Úóäúåõ ØóÇåöÑñ¡ ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóáóÞó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÃóÚúØóì äöÕúÝóåõ
áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóäöÕúÝóåõ ÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö.
æóÈóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáäøóÌóÇÓóÉö íõÔóÇÑößõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÃõãøóÊóåõ º Èóáú ÇáúÃóÕúáõ Ãóäøóåõ
ÃõÓúæóÉñ áóåõãú Ýöí
(2/84)
ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ ÅáøóÇ ãóÇ ÞóÇãó Ýöíåö Ïóáöíáñ íõæÌöÈõ ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ
Èöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ÔõÚõæÑó
ÇáúãóíúÊóÉö ØóÇåöÑóÉñ.
Èóáú Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ÌóãöíÚó
ÇáÔøõÚõæÑö ØóÇåöÑóÉñ ÍóÊøóì ÔóÚúÑõ ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóæúáóíúäö ÅÐóÇ ÓóÑøóÍó ÔóÚúÑóåõ æóÌóãóÚó ÇáÔøóÚúÑó Ýóáóãú
íóÊúÑõßú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó.
æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÔóÚúÑöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóåóÐóÇ íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú
áóãú íóßõäú äóÌóÓðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÓúÌöÏó íõÕóÇäõ ÍóÊøóì Úóäú
ÇáúÞóÐóÇÉö¡ ÇáøóÊöí ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÚóíúäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
134 - 50 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ: åóáú íóÌõæÒõ ÐóÈúÍõåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¿ æóåóáú ÊõÛúÓóáõ ÇáúãóæúÊóì¡ æóÊõÏúÝóäõ ÇáúÃóÌöäøóÉõ
ÝöíåóÇ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÛúíöíÑõ æóÞúÝöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ãóäúÝóÚóÉò
ÊóÚõæÏõ ÚóáóíúåóÇ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÇáúÛõÓúáõ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú¡ ÝóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ¡
æóáóÇ íóÃúÊóãöÑõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¿ æóáóÇ íóäúÊóåöí ÚóãøóÇ äóåóì
Úóäúåõ¿ æóÅöäú ÃóÝúÊóÇåõ ÚóÇáöãñ ÓóÈøóåõ.
æóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÒóÌúÑõåõ æóãóäúÚõåõ¡
æóÅöÚóÇÏóÉõ ÇáúæóÞúÝö Åáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÐúÈóÍó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö: áóÇ ÖóÍóÇíóÇ
æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ¡ ßóíúÝó æóÇáúãóÌúÒóÑóÉõ ÇáúãõÚóÏøóÉõ áöáÐøóÈúÍö ÞóÏú
ßõÑöåó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ¡ ÅãøóÇ ßóÑóÇåöíóÉó ÊóÍúÑöíãò¡ æóÅöãøóÇ
ßóÑóÇåöíóÉó ÊóäúÒöíåò º ÝóßóíúÝó íõÌúÚóáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÔóÇÈöåðÇ
áöáúãóÌúÒóÑóÉö¡ æóÝöí Ðóáößó ãöäú ÊóáúæöíËö ÇáÏøóãö áöáúãóÓúÌöÏö ãóÇ
íóÌöÈõ ÊóäúÒöíåõåõ.
æóßóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÏúÝóäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóíøöÊñ: áóÇ
ÕóÛöíÑñ¡ æóáóÇ ßóÈöíÑñ æóáóÇ Ìóäöíäñ¡ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ.
ÝóÅöäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÔúÈöíåõåóÇ ÈöÇáúãóÞóÇÈöÑö.
æóÃóãøóÇ ÊóÛúíöíÑõ ÇáúæóÞúÝö áöÛóíúÑö ãóÕúáóÍóÉò º ÝóáóÇ íóÌõæÒõ¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÝöíåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÝöí ßóÑóÇåóÊöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÑúÌóÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó
ãóÚóåõ ÇãúÊöÎóÇØñ Ãóæú ÈõÕóÇÞñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈõÕóÇÞó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóØöíÆóÉñ¡ æóßóÝøóÇÑóÊõåóÇ ÏóÝúäõåóÇ¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúãõÎóÇØö.
(2/85)
æóãóäú
áóãú íóÃúÊóãöÑú ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Èöåö¡ æóíóäúÊóåö ÚóãøóÇ äóåóì
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ Èóáú íóÑõÏøõ Úóáóì ÇáúÂãöÑöíäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóÇåöíäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáøóÊöí ÊõæÌöÈõ áóåõ æóáöÃóãúËóÇáöåö ÃóÏóÇÁó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóÊóÑúßó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö.
æóáóÇ ÊõÛóÓøóáõ ÇáúãóæúÊóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÍúÏóËó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÕóáøöíäó ÃõÒöíáó ãóÇ íóÖõÑøõåõãú¡
æóÚõãöáó ÈöãóÇ íõÕúáöÍõåõãú¡ ÅãøóÇ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åáóì ÇáÕøöÝóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú ÃóÕúáóÍó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
135 - 51 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íõÚóáøöãõ ÇáÕøöÈúíóÇäó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö:
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóíóÇÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
íõÕóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ÚóãøóÇ íõÄúÐöíåö¡ æóíõÄúÐöí ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöíåö¡
ÍóÊøóì ÑóÝúÚõ ÇáÕøóÈöíøóÇäö ÃóÕúæóÇÊóåõãú Ýöíåö º æóßóÐóáößó
ÊóæúÓöíÎõåõãú áöÍõÕúÑöåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó æóÞúÊó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÚóÙöíãö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÈöíÊõ Ýöíåö: ÝóÅöäú ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò ßóÇáúÛóÑöíÈö
ÇáøóÐöí áóÇ Ãóåúáó áóåõ¡ æóÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúÝóÞöíÑõ ÇáøóÐöí áóÇ ÈóíúÊó
áóåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÈöíÊõ Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
Ëõãøó íóäúÊóÞöáõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÊøóÎóÐóåõ ãóÈöíÊðÇ
æóãóÞöíáðÇ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó.
136 - 52 ÓõÆöáó: Úóäú ãóÓúÌöÏò íõÞúÑóÃõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ
æóÇáÊøóáúÞöíäõ ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøóÉð¡ Ëõãøó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÔõåõæÏñ íõßúËöÑõæäó ÇáúßóáóÇãó¡ æóíóÞóÚõ ÇáÊøóÔúæöíÔõ Úóáóì
ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÄúÐöíó Ãóåúáó ÇáúãóÓúÌöÏö: Ãóåúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ãóæú ÇáÐøößúÑö¡ Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áóåõ¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ãóÇ
íõÔóæøöÔõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö.
Èóáú ÞóÏú ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú íõÕóáøõæäó¡ æóíóÌúåóÑõæäó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
ÝóÞóÇáó: {ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí
(2/86)
ÑóÈøóåõ¡
ÝóáóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÞóÏú äóåóì ÇáúãõÕóáøöíó Ãóäú íóÌúåóÑó Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí¡
ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö¿ º æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ íõÔóæøöÔõ Èöåö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì Ðóáößó¡ ãõäöÚó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
137 - 53 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: åóáú åõæó
ÍóáóÇáñ¿ Ãóãú ÍóÑóÇãñ¿ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¿ æóÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÃóæúÌóÈõ
ãöäú ÝöÚúáöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóÕúáõ ÇáÓøõÄóÇáö ãõÍóÑøóãñ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÎóÇÑöÌö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
Èöåö ÖóÑõæÑóÉñ æóÓóÃóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú íõÄúÐö ÃóÍóÏðÇ
ÈöÊóÎóØøöíåö ÑöÞóÇÈó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ ÛóíúÑö ÊóÎóØøöíåö¡ æóáóãú
íóßúÐöÈú ÝöíãóÇ íóÑúæöíåö¡ æóíóÐúßõÑõ ãöäú ÍóÇáöåö¡ æóáóãú íóÌúåóÑú
ÌóåúÑðÇ íóÖõÑøõ ÇáäøóÇÓó¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÓúÃóáó æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ¡ Ãóæú æóåõãú íóÓúãóÚõæäó ÚöáúãðÇ íóÔúÛóáõåõãú Èöåö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
138 - 54 ÓõÆöáó: Úóäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ýóåóáú ãóÍóáøõ Ðóáößó
ÇáúÞóáúÈõ¿ Ãóãú ÇááøöÓóÇäõ¿ æóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú äóÌúåóÑó
ÈöÇáäøöíøóÉö¿ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó¿ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ¿ Ãóæú ÞóÇáó: Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌóÇåöÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÎóÇÝöÊö ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ æóåóáú
ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ æóÇÌöÈñ Ãóãú áóÇ¿ Ãóæú ÞóÇáó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó: Åäú áóãú íóÊóáóÝøóÙú ÈöÇáäøöíøóÉö ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¿.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÛóíúÑó æóÇÌöÈóÉò¡ Ýóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöåóÇ¿ æóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¿
æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó Ðóáößó
ãóÔúÑõæÚñ: Ýóåóáú åõæó ãõÈúÊóÏöÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó Úóáóì Ðóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö¿ æóÇÈúÓõØõæÇ áóäóÇ ÇáúÌóæóÇÈó.
(2/87)
ÃóÌóÇÈó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ãóÍóáøõ ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈõ Ïõæäó ÇááøöÓóÇäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö: ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóáóæú Êóßóáøóãó ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóæóì Ýöí ÞóáúÈöåö ßóÇäó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ äóæóì ÈöÞóáúÈöåö¡ áóÇ ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóáóæú
Êóßóáøóãó ÈöáöÓóÇäöåö æóáóãú ÊóÍúÕõáú ÇáäøöíøóÉõ Ýöí ÞóáúÈöåö áóãú
íõÌúÒöÆú Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó åöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞóÕúÏö º æóáöåóÐóÇ ÊóÞõæáõ
ÇáúÚóÑóÈõ äóæóÇß Çááøóåõ ÈöÎóíúÑò: Ãóíú ÞóÕóÏóßó ÈöÎóíúÑò.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì º
Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ áöÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ
Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö}
ãõÑóÇÏõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøöíøóÉö ÇáäøöíøóÉõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞóáúÈö º Ïõæäó ÇááøöÓóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÓóÈóÈõ ÇáúÍóÏöíËö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ åóÇÌóÑó ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÊóÒóæøóÌó
ÇãúÑóÃóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ: Ãõãøõ ÞóíúÓò¡ ÝóÓõãøöíó ãõåóÇÌöÑó Ãõãøö
ÞóíúÓò.
ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó.
æóåóÐóÇ ßóÇäó äöíøóÊõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö.
æóÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú ÇáúÌóÇåöÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö ãõÈúÊóÏöÚñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÔøóÑúÚö: Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ÖóÇáøñ¡ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó¡ æóÅöáøóÇ
ÇáúÚõÞõæÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó
ÊóÚúÑöíÝöåö æóÇáúÈóíóÇäö áóåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÂÐóì ãóäú Åáóì
ÌóÇäöÈöåö ÈöÑóÝúÚö ÕóæúÊöåö¡ Ãóæú ßóÑøóÑó Ðóáößó ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó
ãóÑøóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáúÈóáöíÛó Úóáóì Ðóáößó¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó: Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌóÇåöÑö
ÈöÇáäøöíøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÎóÇÝöÊö ÈöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ¡ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÃóíúÖðÇ¡ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö: Åäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó
ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇÌöÈñ¡ áóÇ Ýöí ØóåóÇÑóÉò æóáóÇ Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóáóÇ
ÕöíóÇãò¡ æóáóÇ ÍóÌøò.
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÞõæáó ÈöáöÓóÇäöåö: ÃõÕóáøöí
ÇáÕøõÈúÍó¡ æóáóÇ ÃõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó¡ æóáóÇ ÇáúÚóÕúÑó¡ æóáóÇ ÅãóÇãðÇ
æóáóÇ ãóÃúãõæãðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ÈöáöÓóÇäöåö: ÝóÑúÖðÇ æóáóÇ äóÝúáðÇ¡
æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Èóáú íóßúÝöí Ãóäú Êóßõæäó äöíøóÊõåõ Ýöí
ÞóáúÈöåö¡ æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúÞõáõæÈö.
(2/88)
æóßóÐóáößó äöíøóÉõ ÇáúÛõÓúáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇáúæõÖõæÁö íóßúÝöí
Ýöíåö äöíøóÉõ ÇáúÞóáúÈö.
æóßóÐóáößó äöíøóÉõ ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÃóÍóÏò
Ãóäú íóÞõæáó: ÃóäóÇ ÕóÇÆöãñ ÛóÏðÇ.
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö: Èóáú íóßúÝöíåö äöíøóÉõ ÞóáúÈöåö.
æóÇáäøöíøóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÚöáúãó¡ Ýóãóäú Úóáöãó ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó ÇáúãõÓúáöãõ
Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó ãöãøóäú íóÕõæãõ ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøöíóÇãó¡ ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÛóÏðÇ ÇáúÚöíÏó
áóãú íóäúæö ÇáÕøöíóÇãó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó.
æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ: ÝóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÞóÇÆöãóÉó
ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóæú ÇáÙøõåúÑö æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÕóáøöíó ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóæú ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóäúæöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó¡ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ
ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóíóäúæöíó ÇáÙøõåúÑó.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ º
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó Ðóáößó¡ æóÇáäøöíøóÉõ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáúÚöáúãó æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇÊøöÈóÇÚðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÚúáóãõ ãóÇ íõÑöíÏõ [ Ãóäú ] íóÝúÚóáóåõ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóäúæöíóåõ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó
æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøó Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö¡ ÇãúÊóäóÚó
Ãóäú íóÞúÕöÏó ÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúæóÞúÊó ÞóÏú
ÎóÑóÌó ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Ýóäóæóì ÇáÕøóáóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡
ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÃóÌúÒóÃóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö - Ãóíøó
ÌöäóÇÒóÉò ßóÇäóÊú - ÝóÙóäøóåóÇ ÑóÌõáðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÇãúÑóÃóÉð¡ ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ äóæóì.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÝõáóÇäðÇ¡ æóÕóáøóì Úóáóì ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ
ÝõáóÇäñ¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ áóãú íóÞúÕöÏú
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÍóÇÖöÑö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö: æóáóßöäú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ÎóÑøóÌó æóÌúåðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöæõÌõæÈö Ðóáößó¡
æóÛóáøóØóåõ ÌóãóÇåöíÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÇäó ÛóáóØõåõ
Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõØúÞö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡
ÝóÙóäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöØõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó ÇáäøõØúÞó
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÛóáøóØóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÌóãöíÚõåõãú¡
æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
(2/89)
ÇáäøõØúÞó
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ áóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóáóßöäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåóÇ åóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ Ãóãú áóÇ¿ åóÐóÇ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö áöáúÝõÞóåóÇÁö.
ãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáõæÇ: ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÃóæúßóÏõ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøõæÇ
ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÓúÊóÍöÈøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó ãóäú ÞóÇáóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ ÓõÆöáó ÊóÞõæáõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÞõæáõ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóãú
íóßõäú íóÊóáóÝøóÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóáóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö.
æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóáóÇ ÎõáóÝóÇÄõåõ¡ æóáóÇ
ÃóãóÑó ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáäøöíøóÉö Èóáú ÞóÇáó áöãóäú
Úóáøóãóåõ ÇáÕøóáóÇÉó: ßóÈøöÑú º ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÞóÇáóÊú: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóÝúÊöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
æóáóãú íóÊóáóÝøóÙú ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöäöíøóÉò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡
æóáóÇ Úóáøóãó Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú ßóÇäó Ðóáößó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÚóáöãóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÍóÌøö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÝúÊöÍõ ÇáúÅöÍúÑóÇãó
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÔóÑóÚó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõáóÈøõæÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÍóÌøö¡ {æóÞóÇáó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÖõÈóÇÚóÉó
ÈöäúÊö ÇáÒøõÈóíúÑö: ÍõÌøöí æóÇÔúÊóÑöØöí¡ ÝóÞõæáöí: áóÈøóíúßó
Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó¡ æóãóÍöáøöí ÍóíúËõ ÍóÈóÓúÊóäöí} ÝóÃóãóÑóåóÇ
Ãóäú ÊóÔúÊóÑöØó ÈóÚúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö.
æóáóãú íõÔúÑóÚú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó ÞóÈúáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÔóíúÆðÇ.
áóÇ íóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÑöíÏó ÇáúÚõãúÑóÉó æóÇáúÍóÌøó¡ æóáóÇ
ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚóãúÑóÉó¡ æóáóÇ íóÞõæáó: ÝóíóÓøöÑúåõ áöí æóÊóÞóÈøóáúåõ
ãöäøöí¡ æóáóÇ íóÞõæáó: äóæóíúÊõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáó:
ÃóÍúÑóãúÊõ áöáøóåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßõáøöåóÇ.
æóáóÇ íóÞõæáó ÞóÈúáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú ÌóÚóáó
ÇáÊøóáúÈöíóÉó Ýöí ÇáúÍóÌøö ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóßóÇäó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞõæáõæäó: ÝõáóÇäñ Ãóåóáøó ÈöÇáúÍóÌøö¡
Ãóåóáøó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ãóæú Ãóåóáøó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ.
ßóãóÇ íõÞóÇáõ ßóÈøóÑó áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÅöåúáóÇáõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö æóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÊóáúÈöíóÊöåö:
(2/90)
{áóÈøóíúßó ÍóÌøðÇ æóÚõãúÑóÉð} íóäúæöí ãóÇ íõÑöíÏõ [ Ãóäú ]
íóÝúÚóáóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ áóÇ ÞóÈúáóåóÇ.
æóÌóãöíÚõ ãóÇ ÃóÍúÏóËóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöÇáäøöíøóÉö
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ æóÝöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýóåöíó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí áóãú
íóÔúÑóÚúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóßõáøõ ãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ãöäú
ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÑóÚúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåöíó ÈöÏúÚóÉñ Èóáú ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÏóÇæöãõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡
ÝóÝöÚúáõåóÇ æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏúÚóÉñ æóÖóáóÇáóÉñ ãöäú
æóÌúåóíúäö: ãöäú ÍóíúËõ ÇÚúÊöÞóÇÏõ ÇáúãõÚúÊóÞöÏö Ãóäøó Ðóáößó
ãóÔúÑõæÚñ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ Ãóíú íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ÎóíúÑðÇ ãöäú ÊóÑúßöåö¡
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú
íóÝúÚóáõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ ÝóíóÈúÞóì ÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÅäøóãóÇ
ÝóÚóáúäóÇåõ Ãóßúãóáó æóÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ãóÇáößó Èúäó ÃóäóÓò Úóäú ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÞóÈúáó
ÇáúãöíÞóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó:"ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßó ÇáúÝöÊúäóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ: Ãóíøõ ÝöÊúäóÉò Ýöí Ðóáößó¿ æóÅöäøóãóÇ ÒöíóÇÏóÉõ
ÃóãúíóÇáò Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó.
ÞóÇáó: æóÃóíøõ ÝöÊúäóÉò ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ãóäú ÊóÙõäøó Ýöí äóÝúÓößó
Ãóäøóßó ÎõÕøöÕúÊó ÈöÝóÖúáò áóãú íóÝúÚóáúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÑóÛöÈó Úóäú
ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí}"ÝóÃóíøõ ãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÓõäøóÉð ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÓõäøóÊöí¡ ÝóÑóÛöÈó ÚóãøóÇ ÓóäøóíúÊõåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ãóÇ
ÑóÛöÈó Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ ÑóÛöÈó Úóäúåõ ÝóáóíúÓó ãöäøöí º áöÃóäøó
ÎóíúÑó ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÎúØõÈõ ÈöÐóáößó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö.
Ýóãóäú ÞóÇáó: Åäøó åõÏóì ÛóíúÑö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÝúÖóáõ ãöäú åõÏóì ãõÍóãøóÏò Ýóåõæó ãóÝúÊõæäñ º Èóáú
ÖóÇáøñ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - ÅÌúáóÇáðÇ áóåõ æóÊóËúÈöíÊõ ÍõÌøóÊöåö
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð - {ÝóáúíóÍúÐóÑú ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú
ÃóãúÑöåö Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}
Ãóíú: æóÌöíÚñ.
æóåõæó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö¡ æóÃóäú íóÚúÊóÞöÏõæÇ æõÌõæÈó ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ¡
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ãóÇ
(2/91)
ÃóÍóÈøóåõ.
æóÃóäøóåõ áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó.
Ýóãóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÚóÕóì ÃóãúÑóåõ¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {åóáóßó ÇáúãõÊóäóØøöÚõæäó - ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ -} Ãóíú:
ÇáúãõÔóÏøöÏõæäó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÊøóÔúÏöíÏö¡ æóÞóÇáó ÃõÈóíø
Èúäõ ßóÚúÈò¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ ÇÞúÊöÕóÇÏñ Ýöí ÓõäøóÉò ÎóíúÑñ ãöäú
ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÈöÏúÚóÉò.
æóáóÇ íóÍúÊóÌøõ ãõÍúÊóÌøñ ÈöÌóãúÚö ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡
æóíóÞõæáõ:"äöÚúãóÊú ÇáúÈöÏúÚóÉõ åóÐöåö"ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö¡ áößóæúäöåöãú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáõ
åóÐöåö¡ æóåöíó ÓõäøóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóåóßóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÕøóÑó
ÇáúÃóãúÕóÇÑó ßóÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
ãõÕúÍóÝò æóÇÍöÏò¡ æóÝóÑóÖó ÇáÏøöíæóÇäó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
ÝóÞöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃõãøóÊöåö¡ æóÕóáøóì Èöåöãú ÌóãóÇÚóÉð ÚöÏøóÉó áóíóÇáò¡
æóßóÇäõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøõæäó ÌóãóÇÚóÉð æóÝõÑóÇÏóì¡ áóßöäú áóãú íõÏóÇæöãú
Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò áöÆóáøóÇ íõÝúÊóÑóÖó Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÌóãóÚóåõãú Úóáóì
ÅãóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóÇóáøóÐöí ÌóãóÚóåõãú ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò¡ ÌóãóÚó
ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - æóÚõãóÑó åõæó ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÍóíúËõ
íóÞõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí
æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí
ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö} íóÚúäöí ÇáúÃóÖúÑóÇÓó º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÙóãõ Ýöí ÇáúÞõæøóÉö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉõ
ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ Ýóãóäú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó ßóÝóÑó} ÝóÃóíøõ
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóÇ ÊõÌúÒöÆõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑó ßóÝóÑó.
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÎöáóÇÝö ãóÇ
ÏóÇæóãó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÅöäú Ùóäøó ÇáÙøóÇäøõ Ãóäøó Ýöí ÒöíóÇÏóÊöåö ÎóíúÑðÇ ßóãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö¡ ÝóäõåõæÇ Úóäú Ðóáößó¡ æóßóÑöåóåõ ÃóÆöãøóÉõ
(2/92)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÚúíö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÞöíóÇÓðÇ Úóáóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúÍóÇÌøö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöÍó
ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÎóÇáóÝõæÇ ÇáúÃóÆöãøóÉó æóÇáÓøõäøóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöÍó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÇáØøóæóÇÝö
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÞöíãö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöíåö Ïõæäó ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÍóÓóäñ.
æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú Ãóßúãóáó Çááøóåõ áóåõ æóáöÃõãøóÊöåö ÇáÏøöíäó¡
æóÃóÊóãøó Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúåöãú
ÇáäøöÚúãóÉó¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó ÚóãóáðÇ æóÇÌöÈðÇ ãóÇ áóãú íõæÌöÈúåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ãóæú áóãú íóßúÑóåúåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
Ýóåõæó ÛóÇáöØñ.
ÝóÌöãóÇÚõ ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÑóÇãó ÅáøóÇ ãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóáóÇ Ïöíäó ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÑóÚóåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó
Ýöí ÍóÑúÈò ãöäú Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÔóÑóÚó ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú
íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ¡ æóÍóÑøóãó ãóÇ áóãú íõÍóÑøöãú Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ Ýóåõæó ãöäú Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöÑóÓõæáöåö¡ ÇáøóÐöíäó Ðóãøóåõãú Çááøóåõ Ýöí ÓõæÑóÉö
ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóÇáúÃóÚúÑóÇÝö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÓøõæóÑö¡ ÍóíúËõ
ÔóÑóÚõæÇ ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ.
ÝóÍóÑøóãõæÇ ãóÇ áóãú íõÍóÑøöãúåõ Çááøóåõ¡ æóÃóÍóáøõæÇ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ¡ ÝóÐóãøóåõãú Çááøóåõ æóÚóÇÈóåõãú Úóáóì Ðóáößó.
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ïöíäõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ Ãóäøó
ÇáúÃóÍúßóÇãó ÇáúÎóãúÓóÉó: ÇáúÅöíÌóÇÈõ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡
æóÇáÊøóÍúáöíáõ¡ æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÅáøóÇ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ æóÇÌöÈó
ÅáøóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóáóÇ ÍóáóÇáó ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö¡ æóãöäúåõ ãóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö¡ ÝóÑóÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú ÝóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú
ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö Ðóáößó ÎóíúÑñ
æóÃóÍúÓóäõ ÊóÃúæöíáðÇ}.
Ýóãóäú Êóßóáøóãó ÈöÌóåúáò¡ æóÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃóÆöãøóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ
íõäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ æóíõÄóÏøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöÕúÑóÇÑö¡ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇáúÌõåøóÇáö¡ æóáóÇ íõÞúÊóÏóì Ýöí ÎöáóÇÝö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
(2/93)
ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÔúåõæÑðÇ Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: áóÇ ÊóäúÙõÑõ Åáóì Úóãóáö ÇáúÝóÞöíåö¡
æóáóßöäú Óóáúåõ íóÕúÏõÞõß æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
139 - 55 ÓõÆöáó: Úóãøóäú íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåö äóÇæöíðÇ
ÇáØøóåóÇÑóÉó¡ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉó¡ åóáú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÌúÏöíÏö äöíøóÉò
ÛóíúÑö åóÐöåö ÚöäúÏó ÝöÚúáö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ãóæú áóÇ¿
æóåóáú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÓõäøóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÓõÆöáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÑóÌõáò íóÎúÑõÌõ ãöäú ÈóíúÊöåö áöáÕøóáóÇÉö¡ åóáú
íóäúæöí Íöíäó ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú äóæóì Íöíäó ÎóÑóÌó æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóßóÇÈöÑõ ÃóÕúÍóÇÈöåö - ßóÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåö - íõÌúÒöÆõåõ
ÊóÞúÏöíãõ ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú Íöíäö íóÏúÎõáõ æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍúÖöÑðÇ áöáäøöíøóÉö Åáóì Íöíäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó áóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãóÚúáõæãñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö Ãóäøó ãóäú ßóÈøóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáÕøóáóÇÉó æóÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáÙøõåúÑó äóæóì ÇáÙøõåúÑó¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó ãóÇ íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåõ
äóæóÇåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóæú äóÓöíó
ÔóÐøóÊú Úóäúåõ ÇáäøöíøóÉõ¡ æóåóÐóÇ äóÇÏöÑñ¡ æóÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÞõáúÊ áöÃóÍúãóÏó: íóÞõæáõ ÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÔóíúÆðÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ.
140 - 56 ÓõÆöáó: åóáú íóÌöÈõ Ãóäú Êóßõæäó ÇáäøöíøóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð
áöáÊøóßúÈöíÑö¿ æóÇáúãóÓúÆõæáõ Ãóäú íõæóÖøöÍó áóäóÇ ßóíúÝöíøóÉó
ãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ áöáÊøóßúÈöíÑö.
ßóãóÇ ÐóßóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ
ÈöãõÞóÇÑóäóÊöåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó æóåóÐóÇ íóÚúÓõÑõ.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ãõÞóÇÑóäóÊõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóÌöÈõ.
æóÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÇáúãóÔúÑõæØóÉõ: ÞóÏú ÊõÝóÓøóÑõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚóÞöíÈó ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõãúßöäñ áóÇ ÕõÚõæÈóÉó
Ýöíåö¡ Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ íõÕóáøõæäó åóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ¡ áóæú ßõáøöÝõæÇ ÊóÑúßóåõ áóÚóÌóÒõæÇ Úóäúåõ.
(2/94)
æóÞóÏú
ÊõÝóÓøóÑõ ÈöÇäúÈöÓóÇØö ÂÎöÑö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÂÎöÑö ÇáÊøóßúÈöíÑö¡
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÃóæøóáõåóÇ ãóÚó Ãóæøóáöåö¡ æóÂÎöÑõåóÇ ãóÚó ÂÎöÑöåö.
æóåóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ º áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚõÒõæÈó ßóãóÇáö ÇáäøöíøóÉö
Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎõáõæøö Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáäøöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö.
æóÞóÏú ÊõÝóÓøóÑõ ÈöÍõÖõæÑö ÌóãöíÚö ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÌóãöíÚö ÂÎöÑö
ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÅãúßóÇäöåö.
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãõãúßöäò¡ æóáóÇ
ãóÞúÏõæÑò áöáúÈóÔóÑö Úóáóíúåö¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈöåö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÅöãúßóÇäöåö¡ Ýóåõæó ãõÊóÚóÓøöÑñ¡ ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÍóÑóÌö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóãöãøóÇ íõÈúØöáõ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí ÞóÈúáóåõ¡ Ãóäøó
ÇáúãõßóÈøöÑó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÏóÈøóÑó ÇáÊøóßúÈöíÑó
æóíóÊóÕóæøóÑóåõ¡ Ýóíóßõæäó ÞóáúÈõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ áóÇ ÈöãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú Ðóáößó ãöäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
ÇáäøöíøóÉö º æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÇáÔøõÑõæØõ
ÊóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóíóÓúÊóãöÑøõ ÍõßúãõåóÇ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ¡
ßóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
141 - 57 ÓõÆöáó: Úóäú"ÇáäøöíøóÉö"Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ åóáú ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äõØúÞö
ÇááøöÓóÇäö¡ ãöËúáö Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö: äóæóíúÊõ ÃóÕõæãõ¡ äóæóíúÊõ
ÃõÕóáøöí åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
äöíøóÉõ ÇáØøóåóÇÑóÉö ãöäú æõÖõæÁò Ãóæú ÛõÓúáò Ãóæú Êóíóãøõãò¡
æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáúÍóÌøö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äõØúÞö
ÇááøöÓóÇäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Èóáú ÇáäøöíøóÉõ ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ Ïõæäó ÇááøöÓóÇäö
ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ Ýóáóæú áóÝóÙó ÈöáöÓóÇäöåö ÛóáóØðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
äóæóì Ýöí ÞóáúÈöåö ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ äóæóì¡ áóÇ ÈöãóÇ
áóÝóÙó¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó
ÈóÚúÖó ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ -
ÎóÑøóÌó æóÌúåðÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÛóáøóØóåõ Ýöíåö ÃóÆöãøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÛóáóØöåö Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÞóÇáó: Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøõØúÞö Ýöí ÃóæøóáöåóÇ.
æóÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÐóáößó: ÇáÊøóßúÈöíÑó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÙóäøó åóÐóÇ ÇáúÛóÇáöØõ Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÃóÑóÇÏó
ÇáäøõØúÞó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÛóáøóØóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÌóãöíÚõåõãú.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ
ÈöÇáäøöíøóÉö ÓöÑøðÇ Ãóãú áóÇ¿ åóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö
áöáúÝõÞóåóÇÁö.
(2/95)
ÝóÞóÇáó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó:
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ º áößóæúäöåö ÃóæúßóÏó º æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ: áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ º áöÃóäøó Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ áóãú
ÊõäúÞóáú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃõãøóÊöåö Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ Úóáøóãó Ðóáößó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÔúåõæÑðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ áóãú íõåúãöáúåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúÃõãøóÉó ãõÈúÊóáóÇÉñ Èöåö ßõáøó íóæúãò æóáóíúáóÉò.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
Èóáú ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö.
ÃóãøóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóáöÃóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÚóÞúáö ÝóáöÃóäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÑöíÏõ
íóÃúßõáõ ØóÚóÇãðÇ ÝóíóÞõæáõ: äóæóíúÊõ ÈöæóÖúÚö íóÏöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÅöäóÇÁö Ãóäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäúåõ áõÞúãóÉð ÝóÃóÖóÚóåóÇ Ýöí
Ýóãöí ÝóÃóãúÖõÛóåóÇ Ëõãøó ÃóÈúáóÚóåóÇ áöÃóÔúÈóÚó.
ãöËúáõ ÇáúÞóÇÆöáö ÇáøóÐöí íóÞõæáõ: äóæóíúÊõ ÃõÕóáøöí ÝóÑöíÖóÉó
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö Úóáóíøó ÍóÇÖöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóÑúÈóÚó
ÑóßóÚóÇÊò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÃóÏóÇÁð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÍõãúÞñ æóÌóåúáñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÈóáöíÛõ
ÇáúÚöáúãö¡ ÝóãóÊóì Úóáöãó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóÇäó ÞóÏú
äóæóÇåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóäú íóÝúÚóáó ÈöáóÇ äöíøóÉò: æóáóÇ íõãúßöäõ ãóÚó ÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö Ãóäú ÊóÍúÕõáó äöíøóÉñ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÊóßúÑöíÑóåóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò¡ Èóáú ãóäú ÇÚúÊóÇÏó Ðóáößó
ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÄóÏøóÈó ÊóÃúÏöíÈðÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú
Ðóáößó ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöÇáúÈöÏóÚö¡ æóÅöíÐóÇÁö ÇáäøóÇÓö ÈöÑóÝúÚö
ÕóæúÊöåö º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÍóÏöíËõ: {ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌúåóÑóäøó ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö} ÝóßóíúÝó ÍóÇáõ ãóäú íõÔóæøöÔõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÈößóáóÇãöåö ÈöÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¿ Èóáú íóÞõæáõ: äóæóíúÊõ ÃõÕóáøöí¡
ÃõÕóáøöí ÝóÑöíÖóÉó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ýöí æóÞúÊö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí áóãú íóÔúÑóÚúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
142 - 58 ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò Þöíáó áóåõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÌóåúÑõ
ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: ÕóÍöíÍñ Ãóäøóåõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡
áóßöäú ãóÇ äóåóì Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÌóåóÑó ÈöåóÇ.
Ëõãøó Åäøóåõ ÞóÇáó: áóäóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÈöÏúÚóÉñ ÓóíøöÆóÉñ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÇáÊøóÑóÇæöíÍö: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÌóãóÚóåóÇ¡ æóáóÇ äóåóì ÚóäúåóÇ.
æóÃóäøó ÚõãóÑó ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÇ.
Ýóåóáú åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó¿ æóåóáú ÊõÓóãøóì Óõäóäõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÈöÏúÚóÉð¿ æóåóáú [ íõÞóÇÓõ ] Úóáóì Óõäóäöåöãú ãóÇ
Óóäøóåõ ÛóíúÑõåõãú Ýóåóáú áóåóÇ ÃóÕúáñ ÝöíãóÇ íóÞõæáõåõ¡
æóíóÝúÚóáõåõ¿ æóÞóæúáõåõ:
(2/96)
æóáóÇ
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú ÌóåóÑó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÛóíúÑöåóÇ.
Ýóåóáú íóÃúËóãõ¡ ÇáúãõäúßöÑõ Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáÓøóíøöÆóÉö¡ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúÍóÓóäóÉö¡
æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú: Åäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáäøöíøóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóÇ åõæó
ÈöÏúÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÓõäøóÉó
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöÌúãóÇÚó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÇÆöáõ åóÐóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÚõæÞöÈó ÈöãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí äóÝúÓö ÇáÊøóáóÝøõÙö ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ.
åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú íóßõæäõæÇ
íóÊóáóÝøóÙõæäó ÈöåóÇ áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ º æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ
ÇáøóÊöí ÔóÑóÚóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃõãøóÊöåö áóíúÓó áöÃóÍóÏò ÊóÛúíöíÑõåóÇ¡ æóáóÇ ÅÍúÏóÇËõ ÈöÏúÚóÉò
ÝöíåóÇ.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞõæáó: Åäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúÍóÓóäóÉö¡ ãöËúáõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇáúÃóÐóÇäó Ýöí
ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÇóáøóÐöí ÃóÍúÏóËóåõ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö¡
ÝóÃóäúßóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò Ðóáößó.
åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäõ ÐößúÑó Çááøóåö º áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáäøóÇÓõ ÇÌúÊöãóÇÚðÇ ÑóÇÊöÈðÇ
ÛóíúÑó ÇáÔøóÑúÚöíøö: ãöËúáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÕóáóÇÉò ãõÚóíøóäóÉò¡
Ãóæøóáó ÑóÌóÈò Ãóæú Ãóæøóáó áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò Ýöíåö¡ æóáóíúáóÉó
ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóæú ÃóÍúÏóËó äóÇÓñ ÕóáóÇÉð ÓóÇÏöÓóÉð íóÌúÊóãöÚõæäó ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö áóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåöãú
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÎóÐõæÇ Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú.
æóÃóãøóÇ ÞöíóÇãõ ÑóãóÖóÇäó: ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Óóäøóåõ áöÃõãøóÊöåö¡ æóÕóáøóì Èöåöãú ÌóãóÇÚóÉð
ÚöÏøóÉó áóíóÇáò¡ æóßóÇäõæÇ Úóáóì ÚóåúÏöåö íõÕóáøõæäó ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÝõÑóÇÏóì¡ áóßöäú áóãú íõÏóÇæöãõæÇ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò æóÇÍöÏóÉò¡
áöÆóáøóÇ ÊõÝúÑóÖó Úóáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÌóãóÚóåõãú Úóáóì ÅãóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóåõæó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò
ÇáøóÐöí ÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ ÈöÃóãúÑö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÚõãóÑõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - åõæó ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ÍóíúËõ íóÞõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÇáúãóåúÏöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöí.
ÚóÖøõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóæóÇÌöÐö} íóÚúäöí ÇáúÃóÖúÑóÇÓó º áöÃóäøóåóÇ
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÞõæøóÉö.
(2/97)
æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ åõæó ÓõäøóÉñ º áóßöäøóåõ ÞóÇáó: äöÚúãóÊú
ÇáúÈöÏúÚóÉõ åóÐöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÈöÏúÚóÉñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ áößóæúäöåöãú
ÝóÚóáõæÇ ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúäöí ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö¡ æóåöíó ÓõäøóÉñ ãöäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
æóåóßóÐóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú ÌóÒöíÑóÉö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóåöíó ÇáúÍöÌóÇÒõ æóÇáúíóãóäõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ¡ æóßõáøõ
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÐöí áóãú íóÈúáõÛúåõ ãõáúßõ ÝóÇÑöÓó æóÇáÑøõæãö ãöäú
ÌóÒöíÑóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÕøóÑó ÇáúÃóãúÕóÇÑó: ßóÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÌóãúÚó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ãõÕúÍóÝò æóÇÍöÏò¡ æóÝóÑóÖó
ÇáÏøöíæóÇäó¡ æóÇáúÂÐóÇäó ÇáúÃóæøóáó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇÓúÊöäóÇÈóÉó ãóäú íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÎóÇÑöÌó
ÇáúãöÕúÑö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ Óóäøóåõ ÇáúÎõáóÝóÇÁõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó¡ áöÃóäøóåõãú Óóäøõæåõ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
Ýóåõæó ÓõäøóÉñ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇááøõÛóÉö íõÓóãøóì ÈöÏúÚóÉð.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÊóßúÑöíÑõåóÇ¡ ÝóÈöÏúÚóÉñ
ÓóíøöÆóÉñ áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º
áöÃóäøóåóÇ áóãú íóßõäú íóÝúÚóáõåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó.
143 - 59 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÅÐóÇ Õóáøóì íõÔóæøöÔõ Úóáóì
ÇáÕøõÝõæÝö ÇáøóÐöí ÍóæóÇáóíúåö ÈöÇáúÌóåúÑö ÈöÇáäøöíøóÉö æóÃóäúßóÑõæÇ
Úóáóíúåö ãóÑøóÉð æóáóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÞóÇáó áóåõ ÅäúÓóÇäñ: åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ÊóÝúÚóáõåõ ãóÇ åõæó ãöäú Ïöíäö Çááøóåö¡ æóÃóäúÊó ãõÎóÇáöÝñ
Ýöíåö ÇáÓøõäøóÉó.
ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ Ïöíäõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Èöåö ÑõÓõáóåõ¡ æóíóÌöÈõ
Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íóÝúÚóáó åóÐóÇ¡ æóßóÐóáößó ÊöáóÇæóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö.
Ýóåóáú åóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¿ Ãóæú ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ íóÚúãóáõæäó åóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóäúÓõÈõ åóÐóÇ Åáóíúåöãú
æóåõæó íóÚúãóáõåõ¿ Ýóåóáú íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íõÚöíäóåõ
ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÅÐóÇ Úóãöáó åóÐóÇ æóäóÓóÈóåõ Åáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÏøöíäö¡ æóíóÞõæáõ áöáúãõäúßöÑöíäó Úóáóíúåö ßõáøñ íóÚúãóáõ Ýöí
Ïöíäöåö ãóÇ íóÔúÊóåöí¿ æóÅöäúßóÇÑõßõãú Úóáóíøó Ìóåúáñ¡ æóåóáú åõãú
ãõÕöíÈõæäó Ýöí Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúÌóåúÑõ ÈöáóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö áóíúÓó
ãóÔúÑõæÚðÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÝóÚóáóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøó Ðóáößó Ïöíäõ Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõ
æóÇÌöÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉó¡
(2/98)
æóÇÓúÊöÊóÇÈóÊõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì Ðóáößó
ÞõÊöáó¡ Èóáú ÇáäøöíøóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóÇáúæõÖõæÁö
æóÇáúÛõÓúáö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö æóÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇáäøöíøóÉõ åöíó ÇáúÞóÕúÏõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ¡ æóÇáúÞóÕúÏõ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ãóÍóáøõåõãóÇ ÇáúÞóáúÈõ Ïõæäó ÇááøöÓóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö.
Ýóáóæú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ÕóÍøóÊú äöíøóÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ ÚöäúÏó ãóäú íõÞúÊóÏóì
Èöåö¡ æóíõÝúÊóì ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóßöäú ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÒóÚóãó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇÌöÈñ º
æóáóãú íóÞõáú: Åäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÎóØóÃñ ÕóÑöíÍñ ãõÎóÇáöÝñ áöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóáöãóÇ Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚöäúÏó ãóäú
íóÚúáóãõ ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÓõäøóÉó ÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóßóíúÝó ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó íóÚúáóãõ
Ãóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóáóÝøóÙõæäó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó¡
æóáóÇ Úóáøóãóåõ áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ {ÞóÇáó áöáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáúãõÓöíÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåö: ÅÐóÇ ÞõãúÊó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÈøöÑú¡
Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ãöÝúÊóÇÍõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáØøóåõæÑõ æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡
æóÊóÍúáöíáõåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãõ} æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÝúÊóÊöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑö æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö.
æóáóãú íóäúÞõáú ãõÓúáöãñ áóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóáóÝøóÙó
ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÈöáóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö¡ áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ
æóáóÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÐóáößó.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó Çáúåöãóãó æóÇáÏøóæóÇÚöíó ãõÊóæóÝøöÑóÉñ
Úóáóì äóÞúáö Ðóáößó¡ áóæú ßóÇäó Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÊøóæóÇÊõÑö ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ ßöÊúãóÇäõ äóÞúáö Ðóáößó¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ ÃóÍóÏñ Úõáöãó ÞóØúÚðÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú.
æóáöåóÐóÇ íóÊóäóÇÒóÚõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí ÇááøóÝúÙö
ÈöÇáäøöíøóÉö: åóáú åõæó ãõÓúÊóÍóÈøñ ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÇáøóÊöí Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¿ ÝóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ
(2/99)
ÃóæúßóÏõ¡
æóÃóÊóãøõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáäøöíøóÉö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ.
ÞóÇáõæÇ: áóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú áóÃóãóÑó Èöåö º ÝóÅöäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Èóíøóäó ßõáøó ãóÇ íõÞóÑøöÈõ
Åáóì Çááøóåö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÄúÎóÐõ ÕöÝóÊõåóÇ
ÅáøóÇ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÕóáøõæÇ ßóãóÇ ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí}.
ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÝóÒöíóÇÏóÉõ åóÐóÇ æóÃóãúËóÇáöåö Ýöí ÕöÝóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáÒøöíóÇÏóÇÊö ÇáúãõÍúÏóËóÉö Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ ßóãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö ÇáúÃóÐóÇäó
æóÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÓøóÚúíö ÕóáóÇÉó ÑóßúÚóÊóíúäö
Úóáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÃóãúËóÇáó Ðóáößó.
ÞóÇáõæÇ: æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÊøóáóÝøõÙó ÈöÇáäøöíøóÉö ÝóÇÓöÏñ Ýöí
ÇáúÚóÞúáö º ÝóÅöäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö Ãóäúæöí Ãóäú ÃóÝúÚóáó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Ãóäúæöí Âßõáõ åóÐóÇ ÇáØøóÚóÇãó
áöÃóÔúÈóÚó¡ æóÃóäúæöí ÃóáúÈóÓó åóÐóÇ ÇáËøóæúÈó áóÇÓúÊóÊóÑó¡
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó ãöäú ÇáäøöíøóÇÊö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö
ÇáøóÊöí íõÓúÊóÞúÈóÍõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÊõÚóáøöãõæäó Çááøóåó ÈöÏöíäößõãú æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}.
æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ äõØúÚöãõßõãú
áöæóÌúåö Çááøóåö} ÞóÇáõæÇ: áóãú íóÞõæáõæåõ ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú¡
æóÅöäøóãóÇ Úóáöãóåõ Çááøóåõ ãöäú ÞõáõæÈöåöãú¡ ÝóÃóÎúÈóÑó Èöåö
Úóäúåõãú.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö: ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ Ýóåóáú íõßúÑóåõ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ¿
Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÛóíúÑõ
ãóÔúÑõæÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÐóáößó ÊóßúÑöíÑõåóÇ
ÃóÔóÏøõ æóÃóÔóÏøõ.
æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡
Ýóßõáøõ åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÔúÑóÚõ áöÃóÍóÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóÌúåóÑó
ÈöáóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö¡ æóáóÇ íõßóÑøöÑõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º
Èóáú íõäúåóæúäó Úóäú Ðóáößó¡ Èóáú ÌóåúÑõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÃóÐðì áöÛóíúÑöåö áóãú íõÔúÑóÚú¡
ßóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú
(2/100)
íõÕóáøõæäó ÝóÞóÇáó: {ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡
ÝóáóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö}.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áóåõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÌóåóÑó ÃóÍúíóÇäðÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú
ÇáÐøößúÑö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ ßóÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÃóÓúãóÚóåõãú ÃóÍúíóÇäðÇ
ÇáúÂíóÉó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÓøöÑøö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó {Ãóäøóåõ ÃóÎúÈóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
íõÓúãöÚõåõãú ÇáúÂíóÉó ÃóÍúíóÇäðÇ} æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáúãóÃúãõæãöíäó ãóäú ÌóåóÑó ÈöÏõÚóÇÁò Íöíäó ÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÚöäúÏó ÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóãú
íõäúßöÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó¡ æóãóäú
ÃóÕóÑøó Úóáóì ÝöÚúáö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈöÏóÚö æóÊóÍúÓöíäöåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÒøóÑó ÊóÚúÒöíÑðÇ íóÑúÏóÚõåõ¡ æóÃóãúËóÇáóåõ Úóäú
ãöËúáö Ðóáößó.
æóãóäú äóÓóÈó Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÈóÇØöáó ÎóØóÃð¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÑøóÝõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóäúÊóåö
ÚõæÞöÈó¡ æóáóÇ íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöáóÇ
Úöáúãò æóáóÇ íõÚóíøöäõ ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÇáÏøöíäö ÈöáóÇ Úöáúãò¡
Ãóæú ÃóÏúÎóáó Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ áóíúÓó ãöäúåõ.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ßõáøñ íóÚúãóáõ Ýöí Ïöíäöåö ÇáøóÐöí
íóÔúÊóåöí.
Ýóåöíó ßóáöãóÉñ ÚóÙöíãóÉñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó ãöäúåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÚõæÞöÈó º Èóáú ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö íõæÌöÈõ
ÇáúÞóÊúáó º ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÚúãóáó Ýöí ÇáÏøöíäö ÅáøóÇ ãóÇ
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Ïõæäó ãóÇ íóÔúÊóåöíåö æóíóåúæóÇåõ¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ
ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó ßóËöíÑðÇ áóíõÖöáøõæäó ÈöÃóåúæóÇÆöåöãú
ÈöÛóíúÑö Úöáúãò}.
{æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú Çáúåóæóì ÝóíõÖöáøóß Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö}.
æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ ÃóåúæóÇÁó Þóæúãò ÞóÏú ÖóáøõæÇ ãöäú
ÞóÈúáõ æóÃóÖóáøõæÇ ßóËöíÑðÇ æóÖóáøõæÇ Úóäú ÓóæóÇÁö ÇáÓøóÈöíáö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÑóÃóíúÊó ãóäú ÇÊøóÎóÐó Åáóåóåõ åóæóÇåõ
ÃóÝóÃóäúÊó Êóßõæäõ Úóáóíúåö æóßöíáðÇ¡ Ãóãú ÊóÍúÓóÈõ Ãóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú íóÓúãóÚõæäó Ãóæú íóÚúÞöáõæäó Åäú åõãú ÅáøóÇ
ßóÇáúÃóäúÚóÇãö Èóáú åõãú ÃóÖóáøõ ÓóÈöíáðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ
æóÑóÈøößó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó
Èóíúäóåõãú Ëõãøó
(2/101)
áóÇ
íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ
ÊóÓúáöíãðÇ}.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì
íóßõæäó åóæóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÌöÆúÊõ Èöåö}.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó íóÒúÚõãõæäó Ãóäøóåõãú
ÂãóäõæÇ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßó æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáöß
íõÑöíÏõæäó Ãóäú íóÊóÍóÇßóãõæÇ Åáóì ÇáØøóÇÛõæÊö æóÞóÏú ÃõãöÑõæÇ Ãóäú
íóßúÝõÑõæÇ Èöåö æóíõÑöíÏõ ÇáÔøóíúØóÇäõ Ãóäú íõÖöáøóåõãú ÖóáóÇáðÇ
ÈóÚöíÏðÇ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóåõãú ÊóÚóÇáóæúÇ Åáóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö ÑóÃóíúÊó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÕõÏøõæäó Úóäúßó
ÕõÏõæÏðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú
ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáãÕ ßöÊóÇÈñ ÃõäúÒöáó Åáóíúß ÝóáóÇ íóßõäú Ýöí
ÕóÏúÑöß ÍóÑóÌñ ãöäúåõ áöÊõäúÐóÑó Èöåö æóÐößúÑóì áöáúãõÄúãöäöíäó¡
ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúßõãú ãöäú ÑóÈøößõãú æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚõæÇ
ãöäú Ïõæäöåö ÃóæúáöíóÇÁó ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ÇÊøóÈóÚó ÇáúÍóÞøõ ÃóåúæóÇÁóåõãú áóÝóÓóÏóÊú
ÇáÓøóãóÇæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú Ýöíåöäøó} æóÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ.
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÊøóÈöÚó ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí
ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáõåõ¡ æóáóÇ íóÌúÚóáó Ïöíäóåõ ÊóÈóÚðÇ
áöåóæóÇåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
144 - 60 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ
Ýöí"ÇáäøöíøóÉö"ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÏúÎõáú ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì} æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÊóÌõæÒõ ÈöáóÇ äöíøóÉò¡ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò º
áóßöäú ãóÍóáøõ ÇáäøöíøóÉö ÇáúÞóáúÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåöíó ÇáúÞóÕúÏõ æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ ÝóÅöäú äóæóì ÈöÞóáúÈöåö ÎöáóÇÝó ãóÇ
äóØóÞó ÈöáöÓóÇäöåö ßóÇäó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÞóÕóÏó ÈöÞóáúÈöåö.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöãóÇ
äóæóÇåõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
(2/102)
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
æóáóÇ ÊóßúÑöíÑõ ÇáÊøóßóáøõãö ÈöåóÇ º Èóáú Ðóáößó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóæú áóãú íóÊóßóáøóãú ÈöÇáäøöíøóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóáóãú íõÎóÇáöÝú ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÔõÐõæÐö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
145 - 61 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÍóäóÝöíøò Õóáøóì Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÃóÓóÑøó äöíøóÊóåõ¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò¡
ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÝóÞöíåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ýöí ãóÐúåóÈöß æóÃóäúÊó ãõÈúÊóÏöÚñ Ýöíåö¡ æóÃóäúÊó
ãõÐóÈúÐóÈñ¡ áóÇ ÈöÅöãóÇãöß ÇÞúÊóÏóíúÊ¡ æóáóÇ ÈöãóÐúåóÈöß ÇåúÊóÏóíúÊ.
Ýóåóáú ãóÇ ÝóÚóáóåõ äóÞúÕñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö æóãõÎóÇáóÝóÉñ áöáÓøõäøóÉö
æóáöÅöãóÇãöåö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÅÓúÑóÇÑóåõ ÈöÇáäøöíøóÉö Ýóåõæó
ÌóÇåöáñ ÝóÅöäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡
áóÇ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáäøöíøóÉö æóãóäú ÌóåóÑó ÈöÇáäøöíøóÉö Ýóåõæó
ãõÎúØöÆñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö º
Èóáú ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ äóæóì ÈöÞóáúÈöåö
æóáóãú íóÊóßóáøóãú ÈöáöÓóÇäöåö ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ
ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáäøöíøóÉö.
áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉ¡
ÍóÊøóì Ãóäøó ÈóÚúÖó ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóãøóÇ
ÐóßóÑó æóÌúåðÇ ãõÎóÑøóÌðÇ: Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÈöÇáäøöíøóÉö æóÇÌöÈñ.
ÛóáøóØóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáäøõØúÞó Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ áóÇ
ÈöÇáäøöíøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
Ãóäøó ÇáäøõØúÞó ÈöÇáäøöíøóÉö áóÇ íóÌöÈõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇáößñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÍúãóÏõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ º Èóáú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö ÓöÑøðÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó: íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡
áóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ¡ æóáóÇ ÇáúÌóåúÑõ.
æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú:
Èóáú áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóáóÝøõÙõ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ
ÌóåúÑðÇ¡ ßóãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö º áöÃóäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãú
íóßõæäõæÇ íóÊóáóÝøóÙõæäó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ áóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ}
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
(2/103)
æóÃóãøóÇ
ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ßõáøö ÊóßúÈöíÑóÉò ÍóÊøóì Ýöí ÇáÓøõÌõæÏö¡
ÝóáóíúÓóÊú åöíó ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúÃõãøóÉó ãõÊøóÝöÞóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÇáúíóÏóíúäö ãóÚó ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö.
æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõåõãóÇ ÚöäúÏó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáö ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö.
ßóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáËøóæúÑöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÚõáóãóÇÁö ÇáúÂËóÇÑö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÚóÑóÝõæÇ Ðóáößó - áöãóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ãóÇáößò.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö ÅÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó æóÅöÐóÇ
ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóáóÇ ßóÐóáößó Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö} æóËóÈóÊó åóÐóÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:
ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö¡ æóæóÇÆöáö Èúäö ÍõÌúÑñ¡
æóÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö: Ýöí ÚóÔúÑóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÍóÏõåõãú ÃóÈõæ
ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÍóÏöíËö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ãóäú
íõÕóáøöí æóáóÇ íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÕóÈóåõ.
æóÞóÇáó ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò: áóåõ Èößõáøö ÅÔóÇÑóÉò ÚóÔúÑõ
ÍóÓóäóÇÊò.
æóÇáúßõæÝöíøõæäó ÍõÌøóÊõåõãú Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãú íóßõäú íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö¡ æóåõãú
ãóÚúÐõæÑõæäó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÈúáõÛóåõãú ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ º
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÓúÚõæÏò åõæó ÇáúÝóÞöíåõ ÇáøóÐöí
ÈóÚóËóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áöíõÚóáøöãó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö
ÇáÓøõäøóÉó º áóßöäú ÞóÏú ÍóÝöÙó ÇáÑøóÝúÚó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò áóãú íõÕóÑøöÍú
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÑúÝóÚú
ÅáøóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò º áóßöäøóåõãú ÑóÃóæúåõ íõÕóáøöí æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ¡ ÅáøóÇ Ãóæøóáó ãóÑøóÉò.
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóäúÓóì¡ æóÞóÏú íõÐúåóáõ¡ æóÞóÏú ÎóÝöíó Úóáóì
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÊøóØúÈöíÞõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö º ÝóßóÇäó íõÕóáøöí¡
æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ØóÈøóÞó Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó
Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö.
Ëõãøó Åäøó ÇáÊøóØúÈöíÞó äõÓöÎó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÑøõßóÈö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÍúÝóÙúåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò º ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÝúÚó ÇáúãõÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö áóíúÓó ãöäú äóæóÇÞöÖö ÇáÕøóáóÇÉö:
Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöáóÇ ÑóÝúÚò æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ßóÇäó
ÃóÝúÖóáó æóÃóÍúÓóäó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÊøóÈöÚðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ãóÇáößò
Ãóæú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÃóÍúãóÏó: æóÑóÃóì Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö
Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÛóíúÑöåö ÃóÞúæóì ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÓóäó Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí
(2/104)
Ïöíäöåö.
æóáóÇ ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò º Èóáú åóÐóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÍóÞøö¡
æóÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöãøóäú íóÊóÚóÕøóÈõ áöæóÇÍöÏò ãõÚóíøóäò¡ ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóäú íóÊóÚóÕøóÈõ áöãóÇáößò Ãóæú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÃóÍúãóÏó Ãóæú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíóÑóì Ãóäøó
Þóæúáó åóÐóÇ ÇáúãõÚóíøóäö åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ Ïõæäó Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí ÎóÇáóÝóåõ.
Ýóãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÖóÇáøðÇ: Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ßóÇÝöÑðÇ º ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇÊøöÈóÇÚõ æóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÂÎóÑö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇá: Åäøóåõ íóÓõæÛõ Ãóæú íóäúÈóÛöí Ãóæú íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáúÚóÇãøöíøö Ãóäú íõÞóáøöÏó æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö¡ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúíöíäö ÒóíúÏò æóáóÇ ÚóãúÑòæ.
æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÞõæáó ÞóÇÆöáñ: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö
ÊóÞóáøõÏõ ÝõáóÇäò Ãóæú ÝõáóÇäò¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ãõÓúáöãñ.
æóãóäú ßóÇäó ãõæóÇáöíðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö ãõÍöÈøðÇ áóåõãú íõÞóáøöÏõ
ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÝöíãóÇ íóÙúåóÑõ áóåõ Ãóäøóåõ ãõæóÇÝöÞñ
áöáÓøõäøóÉö Ýóåõæó ãõÍúÓöäñ Ýöí Ðóáößó.
Èóáú åóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áöãöËúáö
åóÐóÇ ãõÐóÈúÐóÈñ Úóáóì æóÌúåö ÇáÐøóãøö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÐóÈúÐóÈõ ÇáúãóÐúãõæãõ ÇáøóÐöí áóÇ íóßõæäõ ãóÚó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóÇ ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Èóáú íóÃúÊöí ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÈöæóÌúåò¡ æóíóÃúÊöí ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈöæóÌúåò¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÍóÞøö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó
æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì
íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó} Åáóì Þóæúáöåö: {æóãóäú íõÖúáöáú Çááøóåõ Ýóáóäú
ÊóÌöÏó áóåõ ÓóÈöíáðÇ}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóËóáõ
ÇáúãõäóÇÝöÞö ßóãóËóáö ÇáÔøóÇÉö ÇáúÚóÇÆöÑóÉö Èóíúäó ÇáúÛóäóãóíúäö:
ÊõÚöíÑõ Åáóì åóÄõáóÇÁö ãóÑøóÉð æóÅöáóì åóÄõáóÇÁö ãóÑøóÉð}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáúãõÐóÈúÐóÈõæäó åõãú ÇáøóÐöíäó
Ðóãøóåõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÞóÇáó Ýöí ÍóÞøöåöãú: {ÅÐóÇ ÌóÇÁóß
ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Åäøóß áóÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇóááøóåõ
íóÚúáóãõ Åäøóß áóÑóÓõæáõåõ¡ æóÇóááøóåõ íóÔúåóÏõ Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
áóßóÇÐöÈõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøöåöãú: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó
(2/105)
ÊóæóáøóæúÇ ÞóæúãðÇ ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãóÇ åõãú ãöäúßõãú æóáóÇ
ãöäúåõãú æóíóÍúáöÝõæäó Úóáóì ÇáúßóÐöÈö æóåõãú íóÚúáóãõæäó}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøóÐöíäó íóÊóæóáøóæúäó ÇáúíóåõæÏó
ÇáøóÐöíäó ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ ãóÇ åõãú ãöäú ÇáúíóåõæÏö¡ æóáóÇ
åõãú ãöäøóÇ¡ ãöËúáõ ãóäú ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáÊøóÊóÑö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóáúÈõåõ ãóÚó
ØóÇÆöÝóÊöåö.
ÝóáóÇ åõæó ãõÄúãöäñ ãóÍúÖñ¡ æóáóÇ åõæó ßóÇÝöÑñ ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ¡
ÝóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúãõÐóÈúÐóÈõæäó ÇáøóÐöíäó Ðóãøóåõãú Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóæúÌóÈó Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ãóäú íóßõæäõæÇ ãõÄúãöäöíäó¡
áóÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ æóáóÇ ãõäóÇÝöÞöíäó¡ Èóáú íõÍöÈøõæäó áöáøóåö¡
æóíõÈúÛöÖõæäó áöáøóåö¡ æóíõÚúØõæäó áöáøóåö¡ æóíóãúäóÚõæäó áöáøóåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú}
Åáóì Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ æóáöíøõßõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÇáøóÐöíäó íõÞöíãõæäó ÇáÕøóáóÇÉó æóíõÄúÊõæäó ÇáÒøóßóÇÉó
æóåõãú ÑóÇßöÚõæäó¡ æóãóäú íóÊóæóáøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÝóÅöäøó ÍöÒúÈó Çááøóåö åõãú ÇáúÛóÇáöÈõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó ÊõáúÞõæäó Åáóíúåöãú
ÈöÇáúãóæóÏøóÉö æóÞóÏú ßóÝóÑõæÇ ÈöãóÇ ÌóÇÁóßõãú ãöäú ÇáúÍóÞøö}.
ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÂÈóÇÁóåõãú Ãóæú ÃóÈúäóÇÁóåõãú Ãóæú ÅÎúæóÇäóåõãú Ãóæú
ÚóÔöíÑóÊóåõãú ÃõæáóÆößó ßóÊóÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáúÅöíãóÇäó
æóÃóíøóÏóåõãú ÈöÑõæÍò ãöäúåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÅÎúæóÉñ ÝóÃóÕúáöÍõæÇ
Èóíúäó ÃóÎóæóíúßõãú}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóËóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÊóæóÇÏøöåöãú
æóÊóÑóÇÍõãöåöãú æóÊóÚóÇØõÝöåöãú ßóãóËóáö ÇáúÌóÓóÏö ÅÐóÇ ÇÔúÊóßóì
ãöäúåõ ÚõÖúæñ ÊóÏóÇÚóì áóåõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌóÓóÏö ÈöÇáúÍõãøóì
æóÇáÓøóåóÑö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ÇáúãõÄúãöäõ áöáúãõÄúãöäö ßóÇáúÈõäúíóÇäö íóÔõÏøõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ¡
æóÔóÈøóßó Èóíúäó ÃóÕóÇÈöÚöåö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ÇáúãõÓúáöãõ ÃóÎõæ
(2/106)
ÇáúãõÓúáöãö áóÇ íõÓúáöãõåõ æóáóÇ íóÙúáöãõåõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ
íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íõÍöÈøó áöÃóÎöíåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö ãóÇ
íõÍöÈøõ áöäóÝúÓöåö}.
æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÇ ÊóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó
ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ¡ æóáóÇ ÊõÄúãöäõæÇ ÍóÊøóì ÊóÍóÇÈøõæÇ¡ ÃóáóÇ
ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÔóíúÁò ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊõãõæåõ ÊóÍóÇÈóÈúÊõãú.
ÃóÝúÔõæÇ ÇáÓøóáóÇãó Èóíúäóßõãú}.
æóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö¡ æóäóåóÇåõãú Úóäú ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
ÍóÞøó ÊõÞóÇÊöåö æóáóÇ ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó¡
æóÇÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÍóÈúáö Çááøóåö ÌóãöíÚðÇ æóáóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ} Åáóì
Þóæúáöåö: {áóÚóáøóßõãú ÊóåúÊóÏõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {íóæúãó ÊóÈúíóÖøõ
æõÌõæåñ æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåñ}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: ÊóÈúíóÖøõ æõÌõæåõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÊóÓúæóÏøõ æõÌõæåõ Ãóåúáö
ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÝõÑúÞóÉö.
ÝóÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö åõãú Úóáóì ãöäúåóÇÌö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ
Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó.
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ ãõÄúÊóáöÝöíäó ãõÊøóÝöÞöíäó¡ æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÝõÑõæÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö Ãóæú
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúÍóÌøö Ãóæú ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÇáúÝóÑóÇÆöÖö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó ÝóÅöÌúãóÇÚõåõãú ÍõÌøóÉñ ÞóÇØöÚóÉñ.
æóãóäú ÊóÚóÕøóÈú áöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ïõæäó
ÇáúÈóÇÞöíäó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÊóÚóÕøóÈú áöæóÇÍöÏò ÈöÚóíúäöåö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ïõæäó ÇáúÈóÇÞöíäó.
ßóÇáÑøóÇÝöÖöíøö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÕøóÈõ áöÚóáöíøò Ïõæäó ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóßóÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÇáøóÐöí íóÞúÏóÍõ Ýöí ÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
(2/107)
ÝóåóÐöåö
ØõÑõÞõ Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáøóÐöíäó ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøóåõãú ãóÐúãõæãõæäó¡ ÎóÇÑöÌõæäó Úóäú
ÇáÔøóÑöíÚóÉö æóÇáúãöäúåóÇÌö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÑóÓõæáóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ýóãóäú ÊóÚóÕøóÈó áöæóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÚóíúäöåö ÝóÝöíåö
ÔóÈóåñ ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÚóÕøóÈó áöãóÇáößò Ãóæú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóæú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóæú ÃóÍúãóÏó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú.
Ëõãøó ÛóÇíóÉõ ÇáúãõÊóÚóÕøöÈö áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú Ãóäú íóßõæäó
ÌóÇåöáðÇ ÈöÞóÏúÑöåö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ æóÈöÞóÏúÑö
ÇáúÂÎóÑöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ÌóÇåöáðÇ ÙóÇáöãðÇ¡ æóÇóááøóåõ íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÚöáúãö æóÇáúÚóÏúáö¡ æóíóäúåóì Úóäú ÇáúÌóåúáö æóÇáÙøõáúãö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åäøóåõ ßóÇäó ÙóáõæãðÇ
ÌóåõæáðÇ áöíõÚóÐøöÈó Çááøóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊö} Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö.
æóåóÐóÇ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóãõÍóãøóÏñ ÃóÊúÈóÚõ ÇáäøóÇÓö áöÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÞóæúáöåö¡ æóåõãóÇ ÞóÏú ÎóÇáóÝóÇåõ Ýöí
ãóÓóÇÆöáó áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÍúÕóì¡ áöãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãóÇ ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÍõÌøóÉö ãóÇ æóÌóÈó ÚóáóíúåöãóÇ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ æóåõãóÇ
ãóÚó Ðóáößó ãõÚóÙøöãóÇäö áöÅöãóÇãöåöãóÇ.
áóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåöãóÇ ãõÐóÈúÐóÈóÇäö º Èóáú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõ
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÞõæáõ ÇáúÞóæúáó Ëõãøó ÊóÊóÈóíøóäõ áóåõ
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÎöáóÇÝöåö ÝóíóÞõæáõ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ áóåõ
ãõÐóÈúÐóÈñ º ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÒóÇáõ íóØúáõÈõ ÇáúÚöáúãó
æóÇáúÅöíãóÇäó.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ ßóÇäó ÎóÇÝöíðÇ Úóáóíúåö
ÇÊøóÈóÚóåõ¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãõÐóÈúÐóÈðÇ º Èóáú åóÐóÇ ãõåúÊóÏò ÒóÇÏóåõ
Çááøóåõ åõÏðì.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞõáú ÑóÈøö ÒöÏúäöí ÚöáúãðÇ}.
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ßõáøö ãõÄúãöäò ãõæóÇáóÇÉõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÍóÞøó æóíóÊøóÈöÚóåõ
ÍóíúËõ æóÌóÏóåõ¡ æóíóÚúáóãó Ãóäøó ãóäú ÇÌúÊóåóÏó ãöäúåõãú ÝóÃóÕóÇÈó
Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóãóäú ÇÌúÊóåóÏó ãöäúåõãú ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ
áöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ æóÎóØóÄõåõ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ.
æóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóÊøóÈöÚõæÇ ÅãóÇãóåõãú ÅÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ
íóÓõæÛõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
{ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö} æóÓóæóÇÁñ ÑóÝóÚó
íóÏóíúåö Ãóæú áóãú íóÑúÝóÚú íóÏóíúåö áóÇ íóÞúÏóÍõ Ðóáößó Ýöí
ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóáóÇ íõÈúØöáõåóÇ¡ áóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÇ ãóÇáößò æóáóÇ ÃóÍúãóÏõ.
æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö¡ Ãóæú ÇáúãóÃúãõæãõ Ïõæäó
ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÉö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¡
æóáóæú ÑóÝóÚó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖò áóãú
íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊøóÎöÐó
Þóæúáó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÔöÚóÇÑðÇ íõæÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚóåõ¡ æóíõäúåöí
Úóäú ÛóíúÑöåö
(2/108)
ãöãøóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ º Èóáú ßõáøõ ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ
Ýóåõæó æóÇÓöÚñ: ãöËúáõ ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÇáúÃóÐóÇäó¡ æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøóåõ Úóáøóãó ÃóÈóÇ
ãóÍúÐõæÑóÉó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÔóÝúÚðÇ ÔóÝúÚðÇ¡ ßóÇáúÃóÐóÇäö} Ýóãóäú
ÔóÝóÚó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóãóäú ÃóÝúÑóÏóåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÍúÓóäó¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó åóÐóÇ Ïõæäó åóÐóÇ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÖóÇáøñ¡
æóãóäú æóÇáóì ãóäú íóÝúÚóáõ åóÐóÇ Ïõæäó åóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÖóÇáøñ æóÈöáóÇÏõ ÇáÔøóÑúÞö ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÊóÓúáöíØö
Çááøóåö ÇáÊøóÊóÑó ÚóáóíúåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáúÝöÊóäö
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÌöÏó ÇáúãõäúÊóÓöÈó
Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÊóÚóÕøóÈõ áöãóÐúåóÈöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãõäúÊóÓöÈó Åáóì ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó íóÊóÚóÕøóÈõ áöãóÐúåóÈöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Úóäú ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãõäúÊóÓöÈó Åáóì
ÃóÍúãóÏó íóÊóÚóÕøóÈõ áöãóÐúåóÈöåö Úóáóì ãóÐúåóÈö åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ.
æóÝöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÊóÌöÏõ ÇáúãõäúÊóÓöÈó Åáóì ãóÇáößò íóÊóÚóÕøóÈõ
áöãóÐúåóÈöåö Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ.
æóßõáøõ åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí äóåóì
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Úóäúåõ.
æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó
ÇáÙøóäøó¡ æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó áöÃóåúæóÇÆöåöãú
ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö¡ ãõÓúÊóÍöÞøõæäó áöáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ åóÐöåö ÇáúÝõÊúíóÇ áöÈóÓúØöåö º
ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÕóÇãó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝó ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúÝóÑúÚõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÝõÑõæÚö
ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ ÝóßóíúÝó íõÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÈöÍöÝúÙö ÇáúÝóÑúÚö¡
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Èóáú íóÊóãóÓøóßõæäó
ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÖóÚöíÝóÉò¡ Ãóæú ÂÑóÇÁò ÝóÇÓöÏóÉò Ãóæú ÍößóÇíóÇÊò Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÔøõíõæÎö ÞóÏú Êóßõæäõ ÕöÏúÞðÇ¡ æóÞóÏú
Êóßõæäõ ßóÐöÈðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕöÏúÞðÇ ÝóáóíúÓó ÕóÇÍöÈõåóÇ
ãóÚúÕõæãðÇ íóÊóãóÓøóßõæäó ÈöäóÞúáò ÛóíúÑö ãõÕóÏøóÞò¡ Úóäú ÞóÇÆöáò
ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò¡ æóíóÏóÚõæäó ÇáäøóÞúáó ÇáúãõÕóÏøóÞó Úóäú ÇáúÞóÇÆöáö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóåõæó ãóÇ äóÞóáóåõ ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáúÃóËúÈóÇÊõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÏóæøóäõæåõ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÕøöÍóÇÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÞöáöíäó áöÐóáößó ãõÕóÏøóÞõæäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö
ÇáÏøöíäö¡ æóÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ ãóÚúÕõæãñ áóÇ íóäúØöÞõ Úóäú
Çáúåóæóì¡ Åäú åõæó ÅáøóÇ æóÍúíñ íõæÍóì¡ ÞóÏú ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö ØóÇÚóÊóåõ
(2/109)
æóÇÊøöÈóÇÚóåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ æóÑóÈøöß áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæß
ÝöíãóÇ ÔóÌóÑ Èóíúäóåõãú Ëõãøó áóÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ
ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊ æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáúíóÍúÐóÑú ÇáøóÐöíäó íõÎóÇáöÝõæäó Úóäú ÃóãúÑöåö
Ãóäú ÊõÕöíÈóåõãú ÝöÊúäóÉñ Ãóæú íõÕöíÈóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõæóÝøöÞõäóÇ æóÓóÇÆöÑó ÅÎúæóÇäöäóÇ
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ ãöäú ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúåõÏóì æóÇáäøöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ.
146 - 62 ÓõÆöáó: Úóäú ÅãóÇãò ÔóÇÝöÚöíøò íóÞõæáõ: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóßúÈöíÑó ãóÑøóÇÊò ÚóÏöíÏóÉð æóÇáäøóÇÓõ æõÞõæÝñ
ÎóáúÝóåõ.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÊóßúÑöíÑõ ÇááøóÝúÙö ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóÇáúÌóåúÑõ
ÈöáóÝúÙö ÇáäøöíøóÉö ÃóíúÖðÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝóÇÚöáõ Ðóáößó ãõÓöíÁñ.
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÏöíäðÇ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌó Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÌöÈõ äóåúíõåõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÅöäú ÚõÒöáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÅÐóÇ áóãú íóäúÊóåö ßóÇäó áóåõ æóÌúåñ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÚóÒúáö ÅãóÇãò áöÃóÌúáö ÈõÒóÇÞöåö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö}
ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó.
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí º
áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì ãóÇ íóÞúÊóÕöÑõ Úóáóíúåö
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Èóáú íõäúåóì Úóäú ÇáÊøóØúæöíáö æóÇáÊøóÞúÕöíÑö¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ãóÇ íõäúåóì Úóäúåõ ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãóÃúãõæãõ æóÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
147 - 63 ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÇááøóíúáö íóäúæöí¡
æóíóÞõæáõ: ÃõÕóáøöí äóÕöíÈó Çááøóíúáö.
ÃóÌóÇÈó: åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÃõÕóáøöí äóÕöíÈó Çááøóíúáö¡ áóãú
ÊõäúÞóáú Úóäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚõ Ãóäú
íóäúæöíó ÇáÕøóáóÇÉó áöáøóåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÈöÇááøóíúáö Ãóæú
ÇáäøóåóÇÑö: æóáóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÊóáóÝøóÙó ÈöÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäú
ÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó: ÃõÕóáøöí ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö¡ Ãóæú ÃõÕóáøöí ÞöíóÇãó
Çááøóíúáö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÌóÇÒó¡ æóáóãú íõÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó Èóáú
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/110)
148 - 66
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÑóßúÚóÉð¡
ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÇãó áöíõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÌóÇÁó ÂÎóÑõ
ÝóÕóáøóì ãóÚóåõ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÃúãõæãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóÝöí ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö: áóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú
äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ æóÇáúãõÄúÊóãøõ ÞóÏú äóæóì ÇáöÇÆúÊöãóÇãó.
ÝóÅöäú äóæóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÇáöÇÆúÊöãóÇãó æóáóãú íóäúæö ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãóÉó¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÕöÍøõ¡ ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÇáößò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÕöÍøõ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóáößó
Ãóäøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ãõÄúÊóãøðÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÕóÇÑó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÆúÊóãøó Èöåö
Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÑó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÅãóÇãðÇ¡ ßóãóÇ {ÕóÇÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅãóÇãðÇ ÈöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ãõäúÝóÑöÏðÇ}.
æóåóÐóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáäøóÝúáö ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
ßóãóÇ åõæó ãóäúÕõæÕñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ãóÐúåóÈöåö Þóæúáñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ¡ æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÖö ÝóäöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÇáúÊóÒóãó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÇäó íóáúÒóãõåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö¡ ÝóáóíúÓó ÈöãóÕöíÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÅãóÇãðÇ ãóÍúÐõæÑðÇ
ÃóÕúáðÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
149 - 65 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãóÔóì Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
ãõÓúÊóÚúÌöáðÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇáó:
ÇãúÔö Úóáóì ÑöÓúáöß.
ÝóÑóÏøó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö
ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö} ÝóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÚúíö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö
ÇáúÚóÏúæó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóÓúÚõæäó¡ æóÃúÊõæåóÇ
æóÃóäúÊõãú ÊóãúÔõæäó
(2/111)
æóÚóáóíúßõãú ÇáÓøóßöíäóÉõ¡ ÝóãóÇ ÃóÏúÑóßúÊõãú ÝóÕóáøõæÇ æóãóÇ
ÝóÇÊóßõãú ÝóÃóÊöãøõæÇ} - æóÑõæöíó {ÝóÇÞúÖõæÇ}.
æóáóßöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö åõæó
ÇáúÚóãóáõ æóÇáúÝöÚúáõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÓóÚúíóßõãú áóÔóÊøóì} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÓóÚóì áóåóÇ ÓóÚúíóåóÇ æóåõæó ãõÄúãöäñ
ÝóÃõæáóÆößó ßóÇäó ÓóÚúíõåõãú ãóÔúßõæÑðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ
Êóæóáøóì ÓóÚóì Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áöíõÝúÓöÏó ÝöíåóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÓóÇÏðÇ} æóÞóÇáó Úóäú ÝöÑúÚóæúäó: {Ëõãøó
ÃóÏúÈóÑó íóÓúÚóì} æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ( ÝóÇãúÖõæÇ
Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö ) ÝóÇáÓøóÚúíõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö
åõæó ÇáúãõÖöíøõ ÅáóíúåóÇ.
æóÇáÐøóåóÇÈõ ÅáóíúåóÇ.
æóáóÝúÙõ ÇáÓøóÚúíö Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇÓúãõ ÌöäúÓò¡ æóãöäú ÔóÃúäö Ãóåúáö
ÇáúÚõÑúÝö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇÓúãõ ÚóÇãøðÇ áöäóæúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõãú
íõÝúÑöÏõæäó ÃóÍóÏó äóæúÚóíúåö ÈöÇÓúãò¡ æóíóÈúÞóì ÇáöÇÓúãõ ÇáúÚóÇãøõ
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö¡ ßóãóÇ Ýöí áóÝúÙö Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö
ÝóÅöäøóåõ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ ãóäú íóÑöËõ ÈöÝóÑúÖò
æóÊóÚúÕöíÈò¡ æóãóäú áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ æóáóÇ ÊóÚúÕöíÈó¡ ÝóáóãøóÇ
ãõíøöÒó Ðõæ ÇáúÝóÑúÖö æóÇáúÚóÕóÈóÉö¡ ÕóÇÑó Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÐóæóæúÇ ÇáúÃóÑúÍóÇãö ãõÎúÊóÕøðÇ Èöãóäú áóÇ ÝóÑúÖó áóåõ æóáóÇ
ÊóÚúÕöíÈó.
æóßóÐóáößó áóÝúÙõ ÇáúÌóÇÆöÒö íóÚõãøõ ãóÇ æóÌóÈó æóáóÒöãó ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÚõÞõæÏö æóãóÇ áóãú íóáúÒóãú¡ ÝóáóãøóÇ ÎõÕøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö ÈöÇáúæõÌõæÈö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇááøõÒõæãö ÈóÞöíó
ÇÓúãõ ÇáúÌóÇÆöÒö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö.
æóßóÐóáößó ÇÓúãõ ÇáúÎóãúÑö åõæó ÚóÇãøñ áößõáøö ÔóÑóÇÈò¡ áóßöäú
áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ãóÇ íõÕúäóÚõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÚöäóÈö ÈöÇÓúãö
ÇáäøóÈöíÐö ÕóÇÑó ÇÓúãõ ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÚóÕöíÑö
ÇáúÚöäóÈö¡ ÍóÊøóì Ùóäøó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
(2/112)
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇÓúãó ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÐóáößó.
æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚõãõæãöåö¡ æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ.
æóÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÇáúÍóÇÏöËö ÛóáöØó ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ýöí Ýóåúãö ÇáúÎöØóÇÈö ÈöáóÝúÙö ÇáÓøóÚúíö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÐóåóÇÈò
æóãõÖöíøò¡ æóåõæó ÇáÓøóÚúíõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú
íõÎóÕøõ ÃóÍóÏõ ÇáäøóæúÚóíúäö ÈöÇÓúãö ÇáúãóÔúíö¡ ÝóíóÈúÞóì áóÝúÙõ
ÇáÓøóÚúíö ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÓøóÚúíõ
ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÊóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú
ÊóÓúÚõæäö¡ æóÃúÊõæåóÇ æóÃóäúÊõãú ÊóãúÔõæäó} æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó
ÚõãóÑó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ: ( ÝóÇãúÖõæÇ ) æóíóÞõæáõ: áóæú ÞóÑóÃúÊåóÇ
ÝóÇÓúÚóæúÇ áóÚóÏóæúÊ ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó Úóäúåõ
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáÓøóÚúíö åõæó ÇáúÎóÇÕøõ.
æóãöãøóÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ: ÇáÓøóÚúíõ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íõåóÑúæöáõ Ýöí ÈóØúäö ÇáúæóÇÏöí Èóíúäó
Çáúãöíáóíúäö.
Ëõãøó áóÝúÙõ ÇáÓøóÚúíö íõÎóÕøõ ÈöåóÐóÇ.
æóÞóÏú íõÌúÚóáõ áóÝúÙõ ÇáÓøóÚúíö ÚóÇãøðÇ áöÌóãöíÚö ÇáØøóæóÇÝö Èóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ áóßöäú åóÐóÇ ßóÃóäøóåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõ ÓóÚúíñ ÎóÇÕøñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
150 - 66 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÞúæóÇãò íóÈúÊóÏöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÈúáó Êóßúãöíáö ÇáÕøõÝõæÝö æóíóÊøóÎöÐõæäó áóåõãú
ãóæóÇÖöÚó Ïõæäó ÇáÕøóÝøö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Úóäú ÇáÕøóÝøö
ÇáúÃóæøóáö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóáóÇ ÊõÕóÝøõæäó ßóãóÇ
ÊõÕóÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
º ßóíúÝó ÊõÕóÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáó: íóÓõÏøõæäó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÊóÑóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóæú íóÚúáóãõ
ÇáäøóÇÓõ ãóÇ Ýöí ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóÇáÕøóÝøö ÇáúÃóæøóáö¡ Ëõãøó áóãú
íóÌöÏõæÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÓúÊóåöãõæÇ Úóáóíúåö áóÇÓúÊóåóãõæÇ Úóáóíúåö}
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {ÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö
ÃóæøóáõåóÇ æóÔóÑøõåóÇ
(2/113)
ÂÎöÑõåóÇ}
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí íóäúÈóÛöí ÝöíåóÇ
áöáúãõÕóáøöíäó Ãóäú íõÊöãøõæÇ ÇáÕøóÝøó ÇáúÃóæøóáó¡ Ëõãøó ÇáËøóÇäöíó.
Ýóãóäú ÌóÇÁó Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö¡ æóÕóÝøó Ýöí ÛóíúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÇáÔøóÑöíÚóÉó æóÅöÐóÇ Öóãøó Åáóì Ðóáößó ÅÓóÇÁóÉó ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ãóæú ÝõÖõæáó ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ãóßúÑõæåóåõ¡ Ãóæú ãõÍóÑøóãóåõ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó: ãöãøóÇ íõÕóÇäõ ÇáúãóÓúÌöÏõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÊóÚúÙöíãó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ãöäú
ØóÇÚóÉö Çááøóåö¡ æóÅöäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú äóÞúÕó ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡
æóíóáúÊóÒöãú ÇÊøöÈóÇÚó ÃóãúÑö Çááøóåö: ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÇáúÈóáöíÛóÉó ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö¡ æóÊóÑúßö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
151 - 67 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó ÅÐóÇ áóãú íõÓóæøõæÇ
ÕõÝõæÝóåõãú¡ Èóáú ßõáøõ ÅäúÓóÇäò íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ æóåõæó ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõãú åóßóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÕóáøöíó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóáúÝó
ÇáÕøóÝøö: Èóáú Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÕóáøõæÇ ãõÕúØóÝøöíäó.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÕóáóÇÉó áöÝóÐøò ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö} æóáóÇ íóÕöÍøõ
áóåõãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÍóÊøóì ÊóÊøóÕöáó ÇáÕøõÝõæÝõ º
Èóáú Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÞóÇÑöÈõæÇ ÇáÕøõÝõæÝó¡ æóíóÓõÏøõæÇ ÇáúÃóæøóáó
ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
152 - 68 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ íóÔúÊóÈöåõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö
áöáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÃóÝúÖóáöíøóÉö ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÃóÐúßõÑõåóÇ: æóåöíó ÃóíøõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑö ÊóÑúßõ ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö Ãóæú
ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ Ãóãú ÊóÑúßõåõ¡ Ãóãú ÝöÚúáõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö¿ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúæöÊúÑö¡ æóÃóíøõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ Øõæáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóãõäóÇÓóÈóÉõ ÃóÈúÚóÇÖöåóÇ Ýöí
ÇáúßóãúíøóÉö æóÇáúßóíúÝöíøóÉö¡ Ãóæú ÊóÎúÝöíÝõåóÇ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
ÇÚúÊóÇÏõæåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÒúãöäóÉö¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö Ãóãú ÊóÑúßõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉö¿
æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ãóÚó ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
(2/114)
ÇáÓøóÝóÑö
ãõÏóÇæóãóÉõ ÇáúÌóãúÚö¡ Ãóãú ÝöÚúáõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÍóÇÌóÉö¿
æóåóáú ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö ßõáøöåö ÈöÏúÚóÉñ Ãóãú ÓõäøóÉñ¡ Ãóãú ÞöíóÇãõ
ÈóÚúÖöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöíóÇãöåö ßõáøöåö¿ æóßóÐóáößó ÓóÑúÏõ
ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóãú Õóæúãõ ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö æóÅöÝúØóÇÑõ
ÈóÚúÖöåóÇ¿ æóÝöí ÇáúãõæóÇÕóáóÉö ÃóíúÖðÇ¿ æóåóáú áõÈúÓõ ÇáúÎóÔöäö
æóÃóßúáõåõ ÏóÇÆöãðÇ ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÝöÚúáõ
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóãú ÊóÑúßõåóÇ¿ Ãóãú ÝöÚúáõ
ÇáúÈóÚúÖö Ïõæäó ÇáúÈóÚúÖö.
æóßóÐóáößó ÇáÊøóØóæøõÚõ ÈöÇáäøóæóÇÝöáö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóíøõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ãóãú ÇáúÝöØúÑõ¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ
áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóäóÇãó Úóáóì æõÖõæÁò Ãóãú íõßúÑóåõ áóåõ Çáäøóæúãõ
Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Çáäøóæúãõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó Ãóãú áóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¿ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÌöÏú ãóÇÁð Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ áöãóÑóÖò¡ Ãóæú
íóÎóÇÝõ ãöäúåõ ÇáÖøóÑóÑó ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡
Ýóåóáú íóÊóíóãøóãõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÞõæãõ ÇáÊøóíóãøõãõ ãóÞóÇãó
ÇáúæõÖõæÁö ÝöíãóÇ ÐõßöÑó Ãóãú áóÇ¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÅÛúãóÇÁö
åöáóÇáö ÑóãóÖóÇäó ÇáÕøóæúãõ Ãóãú ÇáúÝöØúÑõ¿ Ãóãú íõÎóíøóÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ¿ Ãóãú íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ¿ æóåóáú ãóÇ æóÇÙóÈó
Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÌóãöíÚö
ÃóÝúÚóÇáöåö æóÃóÍúæóÇáöåö æóÃóÞúæóÇáöåö æóÍóÑóßóÇÊöåö æóÓóßóäóÇÊöåö¡
æóÝöí ÔóÃúäöåö ßõáøöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ åóáú
ÇáúãõæóÇÙóÈóÉõ Úóáóì Ðóáößó ßõáøöåö ÓõäøóÉñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃõãøóÉö¿ Ãóãú íóÎúÊóáöÝõ ÈöÍóÓóÈö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÑóÇÊöÈö
æóÇáÑøóÇÊöÈöíäó¿ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ áöáÓøóÇáößö ÇáúÚõÒúáóÉõ Ãóãú
ÇáúÎõáúØóÉõ.
æóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåóáú íóßõæäõ Ðóáößó Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö
Ãóãú æóÞúÊðÇ Ïõæäó æóÞúÊò¡ æóÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÇáÓøóÈóÈö ãóÚó
ÇáúÌóãúÚö Úóáóì Çááøóåö Ãóãú ÇáÓøóÈóÈõ ãóÚó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö ÅÐóÇ áóãú
íõãúßöäú ÅáøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóåóáú
íóßõæäõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÇáøóÊöí íóÞóÚõ ÝöíåóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ãöãøóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÕöÝóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúÓóÇãò: ãöäúåóÇ:
ãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
Óóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ
Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ áóãú íóÃúËóãú ÈöÐóáößó¡ áóßöäú
ÞóÏú íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáøóÊöí ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÈöÃóíøö ÞöÑóÇÁóÉò ÔóÇÁó ãöäúåóÇ¡ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóåóÐöåö íóÞúÑóÃõ ÇáúãõÓúáöãõ ÈöãóÇ ÔóÇÁó
ãöäúåóÇ¡ æóÅöäú ÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖóåóÇ áöÓóÈóÈò ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍóÇÊõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãö
(2/115)
Çááøóíúáö¡ æóÃóäúæóÇÚõ ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÏúÚõæ ÈöåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøõåóÇ ÓóÇÆöÛóÉñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóßöäú ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö ãöäú Ðóáößó
ÃóÝúÖóáõ áóäóÇ ãöãøóÇ ÝóÚóáóåõ æóáóãú íóÃúãõÑú Èöåö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú
Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò¡ íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó æóãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö.
æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÞóæúáöåö:
{Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ¡ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ¡ æóãóÇ
ÃóÓúÑóÑúÊ¡ æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊ¡ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡
ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ¡ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ áóÇ Åáóå ÅáøóÇ ÃóäúÊó}
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö¡ áóßöäøó
ÇáúÃóæøóáó ÃóãóÑó Èöåö.
æóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈöåö Ýóåõæó ÃóæúßóÏõ ãöãøóÇ
áóãú íóÃúãõÑú Èöåö æóáóãú íóÊóäóÇÒóÚú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈöåö.
æóßóÐóáößó ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáøóÐöí ßóÇäó íõßóÑøöÑõåõ ßóËöíÑðÇ ßóÞóæúáöåö:
{ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð
æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö} ÃóæúßóÏõ ãöãøóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó.
ÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ßóÇäóÊú ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÕóÍöíÍóÉð¡
æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö: áóßöäú íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö.
æóÝöíãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÝúÚóáõåõ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúæöÊúÑö¡ ãöäú
ÌóåúÑò ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÕöÝóÉö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö.
ÝóÅöäøóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÌóåóÑó ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóäú ÎóÇÝóÊú ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÚóáóì Ãóäøó
ãóäú ÞóäóÊó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóãóäú áóãú íóÞúäõÊú
ÝöíåóÇ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÓúãóáóÉö¡
æóÌõãúåõæÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÌõãúåõæÑõåõãú Úóáóì Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
ÇáúãóÃúãõæãõ æõÌõæÈóåõ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÊúÑõßó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÈóÓúãóáóÉö
(2/116)
æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ¡ Ãóæú íóãóÓøó ÐóßóÑóåõ æóáóÇ
íóÊóæóÖøóÃó¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ðóáößó¡
Ãóæú íõÕóáøöí Ýöí ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö ÇáúãóÏúÈõæÛóÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ
íóÑóì Ãóäøó ÇáÏøöÈóÇÛó áóÇ íõØóåøöÑõ¡ Ãóæú íóÍúÊóÌöãó æóáóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ÕóÍöíÍóÉñ
ÎóáúÝó ÅãóÇãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãõåõ ãõÎúØöÆðÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö: áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íõÕóáøõæäó áóßõãú ÝóÅöäú
ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóáóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú
æóÚóáóíúåöãú}.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÏóì ÇáúãóÃúãõæãõ Èöãóäú íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡
Ãóæú ÇáúæöÊúÑö¡ ÞóäóÊó ãóÚóåõ.
ÓóæóÇÁñ ÞóäóÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
íóÞúäõÊõ¡ áóãú íóÞúäõÊú ãóÚóåõ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÔóíúÁò¡ æóÇáúãóÃúãõæãõæäó
áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäóåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ áöÃóÌúáö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö
æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö: ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
ãöËóÇáõ Ðóáößó ÇáúæöÊúÑõ ÝóÅöäøó áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöËóáóÇËò
ãõÊøóÕöáóÉò.
ßóÇáúãóÛúÑöÈö: ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÉð ãóÝúÕõæáóÉð ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒóÇäö¡ ßóãóÇ åõæó ÙóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ.
æóÅöäú ßóÇäó åóÄõáóÇÁö íóÎúÊóÇÑõæäó ÝóÕúáóåõ ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåõ¡ Ýóáóæú
ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ íóÑóì ÇáúÝóÕúáó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÃúãõæãõæäó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó ßóÇáúãóÛúÑöÈö ÝóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó
ÊóÃúáöíÝðÇ áöÞõáõæÈöåöãú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÇÆöÔóÉó: {áóæúáóÇ Ãóäøó
Þóæúãóß ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈöÌóÇåöáöíøóÉò áóäóÞóÖúÊ ÇáúßóÚúÈóÉó¡
æóáóÃóáúÕóÞúÊåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö º æóáóÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÈóÇÈóíúäö¡ ÈóÇÈðÇ
íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ æóÈóÇÈðÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåõ}.
ÝóÊóÑóßó ÇáúÃóÝúÖóáó ÚöäúÏóåõ º áöÆóáøóÇ íóäúÝöÑó ÇáäøóÇÓõ.
æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÑóÌõáñ íóÑóì ÇáúÌóåúÑó ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÃóãøó
ÈöÞóæúãò áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäóåõ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
(2/117)
æóæóÇÝóÞóåõãú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ Ýóåõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæåõ ãöäú ÇáÓøõäøóÉö.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇÚúÊóÞóÏóÊú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÞúäõÊú ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ¡ Ëõãøó
ÊóÑóßóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáäøóÓúÎö áóåõ¡ ÝóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÞõäõæÊó
Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ãóäúÓõæÎñ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö
ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ
ÒóÇáó íóÞúäõÊõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúäõÊõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóãöäúåõãú ãóäú
ßóÇäó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúäõÊõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö.
æóßóËöíÑñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
{Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóäóÊó ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ
Úóáóì ÑöÚúáò æóÐóßúæóÇäó æóÚõÕóíøóÉó Ëõãøó ÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊó¡
Ëõãøó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãõÏøóÉò ÈóÚúÏó ÎóíúÈóÑó¡ æóÈóÚúÏó
ÅÓúáóÇãö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóäóÊó¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÞõäõæÊöåö:
Çááøóåõãøó¡ ÃóäúÌö ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö¡ æóÓóáóãóÉó Èúäó
åöÔóÇãò¡ æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Çááøóåõãøó
ÇõÔúÏõÏú æóØúÃóÊóß Úóáóì ãõÖóÑó¡ æóÇÌúÚóáúåóÇ Úóáóíúåöãú Óöäöíäó
ßóÓöäöí íõæÓõÝó}.
Ýóáóæú ßóÇäó ÞóÏú äõÓöÎó ÇáúÞõäõæÊõ áóãú íóÞúäõÊú åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ÞóäóÊó
Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ {ßóÇäó íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡
æóÃóßúËóÑõ ÞõäõæÊöåö ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö}¡ æóáóãú íóßõäú íõÏóÇæöãõ
Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö áóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ: Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóãú íóÞúäõÊú ÈóÚúÏó
ÇáÑøõßõæÚö ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ}.
ÝóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÍóÏöíËö
ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÒóÇáó
íóÞúäõÊõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ} ÅäøóãóÇ ÞóÇáóåõ Ýöí ÓöíóÇÞö
ÇáúÞõäõæÊõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóæú ÚóÇÑóÖó
ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÈöíÚó
Èúäó ÃóäóÓò áóíúÓó ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóßóíúÝó æóåõæó áóãú
íõÚóÇÑöÖúåõ.
æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõØöíáõ ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
ÏóÇÆöãðÇ¡ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö.
æóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÚõæ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÏóÇÆöãðÇ ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ ÈöÏõÚóÇÁò íõÓúãóÚõ ãöäúåõ Ãóæú áóÇ íõÓúãóÚõ
ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ¡ æóßõáøõ ãóäú ÊóÃóãøóáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó Úóáöãó åóÐóÇ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÚóáöãó
(2/118)
Ãóäøó
åóÐóÇ áóæú ßóÇäó æóÇÞöÚðÇ áóäóÞóáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡
æóáóãóÇ ÃóåúãóáõæÇ ÞõäõæÊóåõ ÇáÑøóÇÊöÈó ÇáúãóÔúÑõæÚó áóäóÇ¡ ãóÚó
Ãóäøóåõãú äóÞóáõæÇ ÞõäõæÊóåõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÔúÑóÚõ ÈöÚóíúäöåö¡
æóÅöäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ äóÙöíÑõåõ º ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁóåõ áöÃõæáóÆößó
ÇáúãõÚóíøóäöíäó¡ æóÚóáóì ÃõæáóÆößó ÇáúãõÚóíøóäöíäó áóíúÓó
ÈöãóÔúÑõæÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú ÅäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ
äóÙöíÑõåõ.
ÝóíõÔúÑóÚõ Ãóäú íõÞúäóÊó ÚöäúÏó ÇáäøóæóÇÒöáö íóÏúÚõæ
áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíóÏúÚõæ Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÞúäõÊõ áóãøóÇ
ÍóÇÑóÈó ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÏõÚóÇÆöåö ÇáøóÐöí Ýöíåö:"Çááøóåõãøó ÇáúÚóäú
ßóÝóÑóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö"Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóßóÐóáößó Úóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - áóãøóÇ ÍóÇÑóÈó ÞóæúãðÇ
ÞóäóÊó íóÏúÚõæ Úóáóíúåöãú æóíóäúÈóÛöí áöáúÞóÇäöÊö Ãóäú íóÏúÚõæó
ÚöäúÏó ßõáøö äóÇÒöáóÉò ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõäóÇÓöÈö áöÊöáúßó
ÇáäøóÇÒöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ Óóãøóì ãóäú íóÏúÚõæ áóåõãú ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóãóäú íóÏúÚõæ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúßóÇÝöÑöíäó
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó ßóÇäó Ðóáößó ÍóÓóäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÞõäõæÊõ ÇáúæöÊúÑö ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: Þöíáó: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÍóÇáò áöÃóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóäóÊó Ýöí
ÇáúæöÊúÑö.
æóÞöíáó: Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÓøóäóÉö¡ ßóãóÇ íõäúÞóáõ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö º æóáöÃóäøó Ýöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáøóãó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
Úóáöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - ÏõÚóÇÁð íóÏúÚõæ Èöåö Ýöí
ÞõäõæÊö ÇáúæöÊúÑö}¡ æóÞöíáó: Èóáú íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö
ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
ßóãóÇ ßóÇäó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò íóÝúÚóáõ.
æóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÞõäõæÊó ÇáúæöÊúÑö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáÓøóÇÆöÛö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ãóäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóåõ¡ æóãóäú ÔóÇÁó
ÊóÑóßóåõ.
ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõæÊöÑó ÈöËóáóÇËò¡ Ãóæú ÎóãúÓò¡ Ãóæú
ÓóÈúÚò¡ æóßóãóÇ íõÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöËóáóÇËò Åäú ÔóÇÁó ÝóÕóáó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó æóÕóáó.
æóßóÐóáößó íõÎóíøóÑõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö Åäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóåõ¡
æóÅöäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåõ¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì Èöåöãú ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäú ÞóäóÊó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÔøóåúÑö ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöäú ÞóäóÊó
Ýöí ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöäú áóãú íóÞúäõÊú
ÈöÍóÇáò ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
ßóãóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó áóãú íõæóÞøöÊú ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÚóÏóÏðÇ ãõÚóíøóäðÇ º Èóáú
ßóÇäó åõæó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áóÇ íóÒöíÏõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÛóíúÑöåö Úóáóì ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ áóßöäú
ßóÇäó íõØöíáõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóãóÚóåõãú ÚõãóÑõ Úóáóì ÃõÈóíøö
Èúäö ßóÚúÈò ßóÇäó íõÕóáøöí Èöåöãú ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð¡ Ëõãøó íõæÊöÑõ
ÈöËóáóÇËò¡ æóßóÇäó íõÎöÝøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÒóÇÏó ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÃóÎóÝøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãöíäó ãöäú
ÊóØúæöíáö ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ Ëõãøó ßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö íóÞõæãõæäó ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÑóßúÚóÉð¡ æóíõæÊöÑõæäó ÈöËóáóÇËò¡
(2/119)
æóÂÎóÑõæäó ÞóÇãõæÇ ÈöÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó¡ æóÃóæúÊóÑõæÇ ÈöËóáóÇËò¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóÇÆöÛñ¡ ÝóßóíúÝóãóÇ ÞóÇãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáúæõÌõæåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
æóÇáúÃóÝúÖóáõ íõÎúÊóáóÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóáøöíäó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ÇÍúÊöãóÇáñ áöØõæáö ÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóÇáúÞöíóÇãõ
ÈöÚóÔúÑö ÑóßóÚóÇÊò æóËóáóÇËò ÈóÚúÏóåóÇ.
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí
áöäóÝúÓöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
áóÇ íóÍúÊóãöáõæäóåõ ÝóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÚöÔúÑöíäó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúãóáõ Èöåö ÃóßúËóÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ
æóÓóØñ Èóíúäó ÇáúÚóÔúÑö æóÈóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÅöäú ÞóÇãó
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó æóÛóíúÑöåóÇ ÌóÇÒó Ðóáößó æóáóÇ íõßúÑóåõ ÔóíúÁñ ãöäú
Ðóáößó.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ßóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó Ýöíåö ÚóÏóÏñ ãõæóÞøóÊñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõÒóÇÏõ Ýöíåö æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÓøóÚóÉõ
Ýöí äóÝúÓö ÚóÏóÏö ÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóßóíúÝó ÇáÙøóäøõ ÈöÒöíóÇÏóÉö
ÇáúÞöíóÇãö áöÃóÌúáö ÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö Ãóæú ÊóÑúßöåö¡ ßõáøõ Ðóáößó
ÓóÇÆöÛñ ÍóÓóäñ.
æóÞóÏú íóäúÔóØõ ÇáÑøóÌõáõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö
ÊóØúæöíáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÞóÏú áóÇ íóäúÔóØõ Ýóíóßõæäõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÎúÝöíÝõåóÇ.
æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÚúÊóÏöáóÉð.
ÅÐóÇ ÃóØóÇáó ÇáúÞöíóÇãó ÃóØóÇáó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÝøóÝó ÇáúÞöíóÇãó ÎóÝøóÝó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó¡ åóßóÐóÇ ßóÇäó
íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö¡ æóÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡ æóÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Øõæáõ ÇáúÞöíóÇãö¿ Ãóãú
ßóËúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¿ Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ ÓóæóÇÁñ¿ Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÕóÍøõåóÇ Ãóäøó ßöáóíúåöãóÇ ÓóæóÇÁñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞöíóÇãó ÇÎúÊóÕøó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ äóÝúÓõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö¡
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Øóæøóáó ÇáúÞöíóÇãó Ãóäú íõØöíáó ÇáÑøõßõæÚó
æóÇáÓøõÌõæÏó¡ æóåóÐóÇ åõæó Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÈó Èöåö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ {Þöíáó áóåõ:
Ãóíøõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóÞóÇáó: Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö} ÝóÅöäøó
ÇáúÞõäõæÊó åõæó ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÞöíóÇãö¡ Ãóæú ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÇáÓøõÌõæÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Ãóãøóäú åõæó ÞóÇäöÊñ ÂäóÇÁó Çááøóíúáö ÓóÇÌöÏðÇ
(2/120)
æóÞóÇÆöãðÇ}.
ÝóÓóãøóÇåõ ÞóÇäöÊðÇ Ýöí ÍóÇáö ÓõÌõæÏöåö¡ ßóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÞóÇäöÊðÇ Ýöí
ÍóÇáö ÞöíóÇãöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÓúãóáóÉõ: ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ãóäú íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ æóÝöíåöãú ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ Èóáú
íóÞúÑóÄõåóÇ ÓöÑøðÇ¡ Ãóæú áóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ æóÇóáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑõåõãú ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÊóÇÑóÉð¡
æóíõÎóÇÝöÊõ ÈöåóÇ ÃõÎúÑóì æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÐøößúÑó ÞóÏú Êóßõæäõ
ÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó Èöåö¡ æóíóÌúåóÑõ Èöåö áöãóÕúáóÍóÉò
ÑóÇÌöÍóÉò ãöËúáó ÊóÚúáöíãö ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó {ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÞóÏú ÌóåóÑó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ áöíõÚóáøöãóåõãú ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ}.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì
ËóáóÇËöåö ÃóÞúæóÇáò: Þöíáó: áóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ åõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò.
æóÞöíáó: Èóáú íóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: Èóáú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝöíåóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäú áóãú
íóÞúÑóÃú Èóáú ÏóÚóÇ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò ÌóÇÒó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÇäó
íóÞõæáõ:"Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß¡
æóÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß¡ æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß¡ æóáóÇ Åáóåó ÛóíúÑõß"íóÌúåóÑõ
ÈöÐóáößó ãóÑøóÇÊò ßóËöíÑóÉð.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöÐóáößó áóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò: áóßöäú ÌóåóÑó Èöåö áöáÊøóÚúáöíãö¡ æóáöÐóáößó
äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú ÌóåóÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ãóÚó ÅÞúÑóÇÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö Ãóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ßóÐóáößó.
æóÃóäú íõÔúÑóÚó ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò.
áóßöäú áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÌúåóÑú
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö.
æóáóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö º Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
{ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ
ÓõßõæÊóß Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó:
ÃóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÈóÚøöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó¡ ßóãóÇ
ÈóÚøóÏúÊ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ Çááøóåõãøó äóÞøöäöí ãöäú
ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ
(2/121)
ãöäú
ÇáÏøóäóÓö¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáËøóáúÌö
æóÇáúãóÇÁö æóÇáúÈóÑóÏö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ {ßóÇäó íóÓúÊóÚöíÐõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö º áöÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö.
æóÝöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ðóáößó ÃóÖúÚóÝõ ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÈóÓúãóáóÉö.
æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöæõÌõæÈöåóÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóÝúÖóáõ æóÃóßúËóÑõ¡
áóßöäú áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóáóÇ ÇáÓøõäóäö ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ ÈöÇáúÌóåúÑö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÈöÇáúÌóåúÑö ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ º Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ º
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÕóäøóÝó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãõÕóäøóÝðÇ Ýöí Ðóáößó¡
Þöíáó áóåõ: åóáú Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ÕóÍöíÍñ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãöäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäúåõ ÖóÚöíÝñ.
æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúåóÑõ
ÈöåóÇ ÏóÇÆöãðÇ¡ áóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóäúÞõáõæäó Ðóáößó.
æóáóßóÇäó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ íóÚúáóãõæäó Ðóáößó¡ æóáóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóÍúÊóÇÌõæäó Ãóäú íóÓúÃóáõæÇ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÚóÕúÑö ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡ æóáóãóÇ ßóÇäó ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó Ëõãøó
ÎõáóÝóÇÁõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóÈóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞöíäó
Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö¡ æóáóãóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö - æóåõãú
ÃóÚúáóãõ Ãóåúáö ÇáúãóÏóÇÆöäö ÈöÓõäøóÊöåö - íõäúßöÑõæäó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÓöÑøðÇ¡ æóÌóåúÑðÇ¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú åöíó ÂíóÉñ¡ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÂíóÉò
ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò Ãóæú áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö
Çáäøóãúáö¿ Ãóæú åöíó ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÍóíúËõ ßõÊöÈó Ýöí
ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÓøõæóÑö¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: åõæó ÃóæúÓóØõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÈöåö
ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóÏöáøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö áóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÕóÇÍöÝö Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö.
æóßóæúäóåõãú ÝóÕóáõæåóÇ Úóäú ÇáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåóÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
(2/122)
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {äóÒóáóÊú
Úóáóíøó ÂäöÝðÇ ÓõæÑóÉñ ÝóÞóÑóÃó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö {ÅäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇß ÇáúßóæúËóÑó} Åáóì ÂÎöÑöåóÇ}.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóÇ ÌóÇÁó Çáúãóáóßõ
ÈöÇáúæóÍúíö ÞóÇáó: {ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáøóÐöí ÎóáóÞó.
ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõß ÇáúÃóßúÑóãõ ÇáøóÐöí
Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóÇ áóãú íóÚúáóãú}}¡
ÝóåóÐóÇ Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó¡ æóáóãú íóäúÒöáú ÞóÈúáó Ðóáößó ( ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ) æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÓøõäóäö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÓõæÑóÉñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËõæäó ÂíóÉð ÔóÝóÚóÊú
áöÑóÌõáò ÍóÊøóì ÛõÝöÑó áóåõ¡ æóåöíó {ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
Çáúãõáúßõ}}.
æóåöíó ËóáóÇËõæäó ÂíóÉð ÈöÏõæäö ÇáúÈóÓúãóáóÉö.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÞõæáõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÞóÓóãúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö¡
äöÕúÝõåóÇ áöí¡ æóäöÕúÝõåóÇ áöÚóÈúÏöí¡ æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}
ÞóÇáó Çááøóåõ: ÍóãöÏóäöí ÚóÈúÏöí ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö} ÞóÇáó Çááøóåõ: ÃóËúäóì Úóáóíøó ÚóÈúÏöí.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} ÞóÇáó Çááøóåõ: ãóÌøóÏóäöí
ÚóÈúÏöí.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö.
æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ
ÇáÖøóÇáøöíäó} ÞóÇáó Çááøóåõ: åóÄõáóÇÁö áöÚóÈúÏöí æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ
ÓóÃóáó} ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóãú íõÚóÇÑöÖúåõ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ.
æóÃóÌúæóÏõ ãóÇ íõÑóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáúÍóÏöíËö ÅäøóãóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÑóÃõ ÈöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ áóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäúåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõÑøóÇÁõ ãöäúåõãú
ãóäú íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÞúÑóÃõ ÈöåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÓóÇÆöÛñ¡
áóßöäú ãóäú ÞóÑóÃó ÈöåóÇ ßóÇäó
(2/123)
ÞóÏú
ÃóÊóì ÈöÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ßóÑøóÑó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí
Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöãøóäú ÊóÑóßó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ º
áöÃóäøóåõ ÞóÑóÃó ãóÇ ßóÊóÈóÊúåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡
Ýóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõãú ßóÊóÈõæåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõßö
áóßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÞúÑóÃó Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÈóÑøõßö¡ æóÅöáøóÇ
ÝóßóíúÝó íóßúÊõÈõæäó Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÞöÑóÇÁóÊõåõ¡
æóåõãú ÞóÏú ÌóÑøóÏõæÇ ÇáúãõÕúÍóÝó ÚóãøóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÍóÊøóì Ãóäøóåõãú áóãú íóßúÊõÈõæÇ ÇáÊøóÃúãöíäó¡ æóáóÇ ÃóÓúãóÇÁó
ÇáÓøõæóÑö æóáóÇ ÇáÊøóÎúãöíÓó¡ æóÇáÊøóÚúÔöíÑó¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó.
ãóÚó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö:
Âãöíäó¡ ÝóßóíúÝó íóßúÊõÈõæäó ãóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ Ãóäú íóÞõæáóåõ¡ æóåõãú
áóãú íóßúÊõÈõæÇ ãóÇ íõÔúÑóÚõ Ãóäú íóÞõæáóåõ ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌõãöÚó Èóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÏóáøóÊú Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäú ÃóäóÓò áóíúÓó Ýöíåö äóÝúíõ
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó {Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú
íóÞúÑóÃõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} Ãóæú {Ýóáóãú
íóßõæäõæÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}
æóÑöæóÇíóÉõ ãóäú Ñóæóì {Ýóáóãú íóßõæäõæÇ íóÐúßõÑõæäó ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö Ýöí Ãóæøóáö ÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÂÎöÑöåóÇ} ÅäøóãóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÝúíö ÇáúÌóåúÑö¡ áöÃóäøó ÃóäóÓðÇ áóãú íóäúÝö ÅáøóÇ
ãóÇ Úóáöãó¡ æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ ßóÇäó íóÞõæáõåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÑøðÇ.
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÓúßõÊõ¡ Èóáú íóÕöáõ ÇáÊøóßúÈöíÑó
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó
{ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó áóåõ: ÃóÑóÃóíúÊ ÓõßõæÊóß Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ} æóãóäú ÊóÃóæøóáó ÍóÏöíËó ÃóäóÓò
Úóáóì äóÝúíö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÓöÑøðÇ Ýóåõæó ãõÞóÇÈöáñ áöÞóæúáö ãóäú
ÞóÇáó ãõÑóÇÏõ ÃóäóÓò Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÈöÝóÇÊöÍóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøõæóÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí ãóÇ ÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ
íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó Õóáøóì ÎóáúÝóåõãú ÃóäóÓñ íóÞúÑóÁõæäó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÞóÈúáó ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóáóãú íõäóÇÒöÚú Ýöí Ðóáößó ÃóÍúãóÏõ
æóáóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó ÃóÍóÏñ áóÇ ÃóäóÓñ æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÑúæöíó ÃóäóÓñ åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóÇÍöÈóíúåö¡ æóãóäú Ñóæóì Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ
Ôóßøó åóáú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞúÑóÃõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó Ãóæú áóÇ íóÞúÑóÃåóÇ¡ ÝóÑöæóÇíóÊõåõ ÊõæóÇÝöÞõ
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍóÉó¡ áöÃóäøó ÃóäóÓðÇ áóãú íóßõäú íóÚúáóãõ
åóáú ÞóÑóÃóåóÇ ÓöÑøðÇ Ãóãú áóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÝóì ÇáúÌóåúÑó.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóÇäö: ÝöÚúáõ ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ýöí
(2/124)
ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú ÔóÇÁó ÝóÚóáóåóÇ¡ æóãóäú ÔóÇÁó ÊóÑóßóåóÇ¡
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ
æóÊóÑúßõåóÇ¡ ÞóÏú íóßõæäõ ÝöÚúáõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ ÃóÝúÖóáó áöÍóÇÌóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÅáóíúåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÔúÊóÛöáðÇ Úóäú ÇáäøóÇÝöáóÉö ÈöãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ º áóßöäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóãú
íóßõäú íõÕóáøöí ãöäú ÇáÑøóæóÇÊöÈö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúæöÊúÑö}¡ {æóáóãøóÇ äóÇãó Úóäú ÇáúÝóÌúÑö Õóáøóì ÇáÓøõäøóÉó
æóÇáúÝóÑöíÖóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ØóáóÚóÊú ÇáÔøóãúÓõ}¡ {æóßóÇäó íõÕóáøöí
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÞöÈóáó Ãóíøö æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö¡ æóíõæÊöÑõ
ÚóáóíúåóÇ}¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ýóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö ãóÚó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö.
Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõæóÞøöÊú Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
æóãöäúåõãú ãóäú æóÞøóÊó ÃóÔúíóÇÁó ÈöÃóÍóÇÏöíËó ÖóÚöíÝóÉò º Èóáú
ÃóÍóÇÏöíËó íóÚúáóãõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ
ãóæúÖõæÚóÉñ¡ ßóãóÇ íõæóÞøöÊõ ÓöÊøðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÃóÑúÈóÚðÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÃóÑúÈóÚðÇ ÈóÚúÏóåóÇ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÞóæúáõ ÈöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ïõæäó ãóÇ ÚóÇÑóÖóåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ËóáóÇËóÉõ ÃóÍóÇÏöíËó: ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó:
{ÍóÝöÙúÊ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö} æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó {ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ}¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóÇÆöÑõåõ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò¡ ßóÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåóßóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÕóÍøóÍóåóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ {Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö}.
æóÍóÏöíËõ Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú Õóáøóì Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ÊóØóæøõÚðÇ ÛóíúÑó ÝóÑöíÖóÉò Èóäóì Çááøóåõ áóåõ
ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö}.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøõäóäö ÊóÝúÓöíÑõåóÇ: { ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáÙøõåúÑö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö} ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöíåö Ãóäøóåõ ÑóÛøóÈó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð.
(2/125)
æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ãóÚó
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÅãøóÇ ÚóÔúÑó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÅöãøóÇ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð}¡ {æóßóÇäó íóÞõæãõ ãöäú Çááøóíúáö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡
Ãóæú ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð}¡ ÝóßóÇäó ãóÌúãõæÚõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑöíÖóÉö æóÇáäøóÇÝöáóÉö Ýöí Çáúíóæúãö æóÇááøóíúáóÉö äóÍúæõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóßúÚóÉð¡ ßóÇäó íõæÊöÑõ ÕóáóÇÉó ÇáäøóåóÇÑö
ÈöÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóíõæÊöÑõ ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö ÈöæöÊúÑö Çááøóíúáö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáø ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ æóÞóÇáó: Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöãóäú ÔóÇÁó}
ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÉð.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó {ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Èóíúäó
ÃóÐóÇäö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóåõæó íóÑóÇåõãú
æóáóÇ íóäúåóÇåõãú}¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóØóæøõÚõ Èóíúäó ÃóÐóÇäóíú
ÇáúãóÛúÑöÈö ãóÔúÑõæÚðÇ¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ãóÔúÑõæÚðÇ Èóíúäó ÃóÐóÇäóíú
ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì áöÃóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÊóÚúÌöíáõ ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö: ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáóíúÓó åõæó ãöäú
ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑóåóÇ ÈöÞóæúáöåö¡ æóáóÇ ÏóÇæóãó
ÚóáóíúåóÇ ÈöÝöÚúáöåö.
æóãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ ÓõäøóÉñ íõÕóáøöíåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÞóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÏú ÛóáöØó¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú Êöáúßó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáÙøõåúÑö áóãøóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÞóÖóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡
æóãóÇ íõÝúÚóáõ ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö Ýóåõæó ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóãú
íóÞúÖö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÅáøóÇ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö.
æóÇáÊøóØóæøõÚõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö¡
æóßóÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó ÇáÖøõÍóì¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ åõæó ßóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ãöäú ÇáÐøößúÑö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ãöãøóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áöãóäú áóÇ íóÔúÊóÛöáõ Úóäúåõ ÈöãóÇ åõæó
ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áöãóäú ÇÔúÊóÛóáó Úóäúåõ
ÈöãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ¡ æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúÞóáöíáö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßóËöíÑò áóÇ íõÏóÇæóãõ Úóáóíúåö º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
Úóãóáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏöíãóÉð.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäú íóßõæäó áöáÑøóÌõáö ÚóÏóÏñ ãöäú
ÇáÑøóßóÚóÇÊö íóÞõæãõ ÈöåóÇ ãöäú Çááøóíúáö áóÇ íóÊúÑõßõåóÇ¡ ÝóÅöäú
äóÔöØó ÃóØóÇáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÓöáó ÎóÝøóÝóåóÇ¡ æóÅöÐóÇ äóÇãó ÚóäúåóÇ
Õóáøóì ÈóÏóáóåóÇ ãöäú ÇáäøóåóÇÑö¡ ßóãóÇ ßóÇäó
(2/126)
{ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ äóÇãó Úóäú
ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö Õóáøóì Ýöí ÇáäøóåóÇÑö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð}¡ æóÞóÇáó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÍöÒúÈöåö ÝóÞóÑóÃóåõ ãóÇ Èóíúäó
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö ßõÊöÈó áóåõ ßóÃóäøóãóÇ
ÞóÑóÃóåõ ãöäú Çááøóíúáö}.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íõÏóÇæöãõ ÚóáóíúåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÓõäøóÊöåö¡ æóãóäú ÒóÚóãó ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì ßóÇäóÊóÇ æóÇÌöÈóÊóíúäö
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ÛóáöØó.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõæäóåõ {ËóáóÇËñ åõäøó Úóáóíøó ÝóÑöíÖóÉñ¡
æóáóßõãú ÊóØóæøõÚñ: ÇáúæöÊúÑõ¡ æóÇáúÝóÌúÑõ¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáÖøõÍóì}
ÍóÏöíËñ ãóæúÖõæÚñ: Èóáú ËóÈóÊó Ýöí ÍóÏöíËò ÕóÍöíÍò áóÇ ãõÚóÇÑöÖó
áóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íõÕóáøöí æóÞúÊó ÇáÖøõÍóì áöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò º áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúæóÞúÊö:
ãöËúáõ Ãóäú íóäóÇãó ãöäú Çááøóíúáö¡ ÝóíõÕóáøöí ãöäú ÇáäøóåóÇÑö
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ æóãöËúáõ Ãóäú íóÞúÏóãó ãöäú ÓóÝóÑò
æóÞúÊó ÇáÖøõÍóì¡ ÝóíóÏúÎõáó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóíõÕóáøöíó Ýöíåö.
æóãöËúáõ ãóÇ {Õóáøóì áóãøóÇ ÝóÊóÍó ãóßøóÉó ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò}¡
æóåóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ßóÇäõæÇ íõÓóãøõæäóåóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÊúÍö º
æóßóÇäó ãöäú ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãóäú íõÕóáøöíåóÇ ÅÐóÇ ÝóÊóÍó ãöÕúÑðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ÕóáøóÇåóÇ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ãóßøóÉó.
æóáóæú ßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ ãõÌóÑøóÏó ÇáúæóÞúÊö ßóÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡ áóãú
íóÎúÊóÕøó ÈöÝóÊúÍö ãóßøóÉó º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú
áóÇ íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì º áóßöäú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: {ÃóæúÕóÇäöí Îóáöíáöí
ÈöËóáóÇËò: ÕöíóÇãö ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò¡
æóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì¡ æóÃóäú ÃõæÊöÑó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóäóÇãó}.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöãõÓúáöãò: {æóÑóßúÚóÊóíú ÇáÖøõÍóì ßõáøó íóæúãò}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÐóÑøò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {íõÕúÈöÍõ Úóáóì ßõáøö ÓõáóÇãóì
ãöäú ÃóÍóÏößõãú ÕóÏóÞóÉñ¡ Ýóßõáøõ ÊóÓúÈöíÍóÉò ÕóÏóÞóÉñ¡ æóßõáøõ
ÊóÍúãöíÏóÉò ÕóÏóÞóÉñ¡ æóßõáøõ ÊóåúáöíáóÉò ÕóÏóÞóÉñ¡ æóßõáøõ
ÊóßúÈöíÑóÉò ÕóÏóÞóÉñ æóÃóãúÑñ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóäóåúíñ Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö ÕóÏóÞóÉñ¡ æóíõÌúÒöÆõ ãöäú Ðóáößó
(2/127)
ÑóßúÚóÊóÇäö íóÑúßóÚõåõãóÇ ãöäú ÇáÖøõÍóì}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÞóÇáó: {ÎóÑóÌó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ãóåúáö ÞõÈóÇÁó
æóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáÖøõÍóì¡ ÝóÞóÇáó: ÕóáóÇÉõ ÇáúÃóæøóÇÈöíäó ÅÐóÇ
ÑóãöÖóÊú ÇáúÝöÕóÇáõ ãöäú ÇáÖøõÍóì}.
æóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÞúÊó ÇáÖøõÍóì ÍóÓóäóÉñ ãóÍúÈõæÈóÉñ.
ÈóÞöíó Ãóäú íõÞóÇáó: Ýóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ¿
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóæú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ
ÇáúãõÏóÇæóãóÉö ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö.
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãóäú ßóÇäó ãõÏóÇæöãðÇ Úóáóì ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö ÃóÛúäóÇåõ Úóäú ÇáúãõÏóÇæóãóÉö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì¡
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõ¡
æóãóäú ßóÇäó íóäóÇãõ Úóäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö ÝóÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì
ÈóÏóáñ Úóäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó {Ãóäøóåõ ÃóæúÕóÇåõ Ãóäú íõæÊöÑó
ÞóÈúáó Ãóäú íóäóÇãó}¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõæÕóì Èöåö ãóäú áóãú íóßõäú
ÚóÇÏóÊõåõ ÞöíóÇãó Çááøóíúáö¡ æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ
ÞöíóÇãó Çááøóíúáö¡ æóåõæó íóÓúÊóíúÞöÙõ ÛóÇáöÈðÇ ãöäú Çááøóíúáö¡
ÝóÇáúæöÊúÑõ ÂÎöÑó Çááøóíúáö ÃóÝúÖóáõ áóåõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ãóäú ÎóÔöíó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóíúÞöÙó ÂÎöÑó Çááøóíúáö
ÝóáúíõæÊöÑú Ãóæøóáóåõ¡ æóãóäú ØóãöÚó Ãóäú íóÓúÊóíúÞöÙó ÂÎöÑóåõ
ÝóáúíõæÊöÑú ÂÎöÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÂÎöÑö Çááøóíúáö ãóÔúåõæÏóÉñ¡
æóÐóáößó ÃóÝúÖóáõ} æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ÓõÆöáó: Ãóíøõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¿ ÝóÞóÇáó: ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö}.
ÝóÕúáñ æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö Ãóäøóåõ Óóäøó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡
áóßöäú ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÍóÑøóãó ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö¡ Ãóæú
ßóÑöåóåõ¡ áößóæúäöåö áóãú íóÈúáõÛúåõ¡ Ãóæú ÊóÃóæøóáó ÇáúÍóÏöíËó
ÊóÃúæöíáðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ
Óóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃõãøóÊöåö Ýóåõæó ãóÓúäõæäñ¡ áóÇ íõäúåóì Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÈóÚúÖõåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó.
Ýóãöäú Ðóáößó ÃóäúæóÇÚõ ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÊóÔóåøõÏõ
(2/128)
ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÊóÔóåøõÏõ ÃóÈöí
ãõæÓóì¡ æóÃóáúÝóÇÙõåõ ÞóÑöíÈóÉñ ãöäú ÃóáúÝóÇÙöåö.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÊóÔóåøõÏõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÊóÔóåøõÏõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÌóÇÈöÑò¡
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáúãõæóØøóÃö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
Úóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóÔóåøõÏðÇ Úóáóì ãöäúÈóÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóßõäú ÚõãóÑõ áöíõÚóáøöãóåõãú
ÊóÔóåøõÏðÇ íõÞöÑøõæäóåõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ æóåõæó ãóÔúÑõæÚñ¡ ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóæóÇÈõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó
ÇáÊøóÔóåøõÏó Èößõáøò ãöäú åóÐöåö ÌóÇÆöÒñ¡ áóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö¡
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÅöÊúíóÇäó ÈöÃóáúÝóÇÙö ÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÇÌöÈñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó.
æóãöäú Ðóáößó ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ: ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍ Úóäú ÃóäóÓò {Ãóäøó ÈöáóÇáðÇ ÃõãöÑó Ãóäú íóÔúÝóÚó
ÇáúÃóÐóÇäó æóíõæÊöÑó ÇáúÅöÞóÇãóÉó} æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ
Úóáøóãó ÃóÈóÇ ãóÍúÐõæÑóÉó ÇáúÃóÐóÇäó æóÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ ÝóÑóÌøóÚó Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóËóäøóì ÇáúÅöÞóÇãóÉó} æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö {Ãóäøóåõ
ßóÈøóÑó Ýöí Ãóæøóáöåö ÃóÑúÈóÚðÇ}¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ {Ãóäøóåõ ßóÈøóÑó ãóÑøóÊóíúäö}¡ ßóãóÇ Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ÃóÐóÇäó ÈöáóÇáò ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÒóíúÏò áóíúÓó Ýöíåö ÊóÑúÌöíÚñ áöáúÃóÐóÇäö¡ æóáóÇ ÊóËúäöíóÉñ
áöáúÅöÞóÇãóÉö¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÐóÇäö ÈöáóÇáò æóÃóÈöí
ãóÍúÐõæÑóÉó ÓõäøóÉñ¡ ÝóÓóæóÇÁñ ÑóÌøóÚó ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö¡
Ãóæú áóãú íõÑóÌøöÚú¡ æóÓóæóÇÁñ ÃóÝúÑóÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ Ãóæú
ËóäøóÇåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÇÊøóÈóÚó ÇáÓøõäøóÉó.
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÊøóÑúÌöíÚó æóÇÌöÈñ¡ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ ãõÎúØöÆñ¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÅÝúÑóÇÏó ÇáúÅöÞóÇãóÉö ãóßúÑõæåñ Ãóæú
ÊóËúäöíóÊóåóÇ ãóßúÑõæåñ¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó.
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ ßóÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÈóÚúÖö ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö Úóáóì ÈóÚúÖò.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóäúæóÇÚõ"ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö"ÇáøóÊöí ÕóáøóÇåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÐóáößó
ÃóäúæóÇÚõ"ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö"ÝóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÓúÞóì ãóÑøóÉð Ýöí
ãóÓúÌöÏöåö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóãóÑøóÉð ÎóÑóÌó Åáóì
(2/129)
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÓúÞõæäó
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÈöáóÇ ÕóáóÇÉò¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ¡ Ýóßõáøõ
Ðóáößó ÍóÓóäñ ÌóÇÆöÒñ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÕøóæúãõ æóÇáúÝöØúÑõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó: ÝóÅöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáúÝöØúÑõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ÕóÇãó áóãú
íõÌúÒöÆúåõ.
æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó áóåõãú Ýöí ÇáÕøóæúãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö: {áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö} æóÇáÕøóÍöíÍõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãóÇ íõäóÇÝöí ÅÐúäóåõ áóåõãú Ýöí
ÇáÕøöíóÇãö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ äóÝóì Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÇáúÈöÑøö¡ æóáóãú íóäúÝö Ãóäú íóßõæäó ÌóÇÆöÒðÇ ãõÈóÇÍðÇ¡ æóÇáúÝóÑúÖõ
íóÓúÞõØõ ÈöÝöÚúáö ÇáäøóæúÚö ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúãõÈóÇÍö¡ ÅÐóÇ ÃóÊóì
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóæúäõåõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö¡ ßóãóÇ
áóæú ÕóÇãó æóÚóØøóÔó äóÝúÓóåõ ÈöÃóßúáö ÇáúãóÇáöÍö¡ Ãóæú ÕóÇãó
æóÃóÖúÍóì áöáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö
ÇáÕøöíóÇãõ Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó:
ãóÚúäóÇåõ áóíúÓó ãóäú ÕóÇãó ÈöÃóÈóÑøó ãöãøóäú áóãú íóÕõãú.
ÝóÝöí åóÐóÇ ãóÇ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÂÎöÑõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ÕóÇãó ÃóæøóáðÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö º Ëõãøó ÃóÝúØóÑó
Ýöíåö.
æóãóäú ßóÇäó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö äóÞúÕñ Ýöí
ÇáÏøöíäö¡ ÝóåóÐóÇ ãõÈúÊóÏöÚñ ÖóÇáøñ æóÅöÐóÇ ÕóÇãó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ æõÌõæÈó ÇáÕøóæúãö Úóáóíúåö¡ æóÊóÍúÑöíãó
ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøó ÍóãúÒóÉó Èúäó ÚóãúÑòæ ÓóÃóáóåõ º ÝóÞóÇáó: Åäøóäöí
ÑóÌõáñ ÃõßúËöÑõ ÇáÕøóæúãó¡ ÃóÝóÃóÕõæãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¿ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÝúØóÑúÊ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÕõãúÊ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó} ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóíúÓóÑó ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóáóíúåö ãöäú
ÊóÚúÌöíáö ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÊóÃúÎöíÑöåö¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÝóÅöäøó
Çááøóåó íõÑöíÏõ ÈöäóÇ ÇáúíõÓúÑó¡ æóáóÇ íõÑöíÏõ ÈöäóÇ ÇáúÚõÓúÑó.
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÔóÞøó Úóáóíúåö ãöäú
ÊóÃúÎöíÑöåö¡ ÝóÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó
Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÑõÎóÕöåö¡ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú
ÊõÄúÊóì ãóÚúÕöíóÊõåõ} æóÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÅãøóÇ ÇÈúäõ
ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑõåõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóåóÐöåö ÇáÕøöÍóÇÍõ
ãóÑúÊóÈóÊõåóÇ Ïõæäó ãóÑúÊóÈóÉö ÕóÍöíÍóíú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò
(2/130)
æóÃóãøóÇ
Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÛóíúãö: ÅÐóÇ ÍóÇáó Ïõæäó ãóäúÙóÑö ÇáúåöáóÇáö
Ûóíúãñ¡ Ãóæú ÞóÊóÑñ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóßóÇäó
Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú íóÕõæãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú
íõÝúØöÑõ¡ æóáóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÃóæúÌóÈó Õóæúãóåõ¡ Èóáú
ÇáøóÐöíäó ÕóÇãõæåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇãõæåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÍóÑøöí
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóäúÞõæáóÉõ Úóäúåõãú ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí
Ðóáößó¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡ æóãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóäóÇÒöÚõæäó Ýöíåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò: ãöäúåõãú ãóäú
äóåóì Úóäú Õóæúãöåö äóåúíó ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóäúÒöíåò¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ
Ðóáößó ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó.
æóãöäúåõãú ãóäú íõæÌöÈõåõ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöãúÓóÇßö ÅÐóÇ Ûóãøó ãóØúáóÚõ ÇáúÝóÌúÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÕõæãõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÛóíúÑöåö¡ áóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÅöíÌóÇÈö¡ ßóÓóÇÆöÑö ãóÇ íõÔóßøõ Ýöí
æõÌõæÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöÚúáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ ãöäú ÛóíúÑö
æõÌõæÈò.
æóÅöÐóÇ ÕóÇãóåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöäöíøóÉò ãõÚóáøóÞóÉò ÈöÃóäú íóäúæöíó Åäú
ßóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÊúÈóÚõ ÇáúÚöáúãó¡ Ýóãóäú
Úóáöãó ãóÇ íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåõ äóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÇáÔøóíúÁó ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞúÕöÏóåõ¡ ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÞúÕöÏó Õóæúãó ÑóãóÖóÇäó ÌóÒúãðÇ ãóäú áóãú
íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
æóÞóÏú íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö æóÇóáøóÐöí ãóÖóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÔøóíúÎóÇäö ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Ëõãøó ÚõãóÑõ.
æóãóÇ ßóÇäó íóÌúãóÚõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÅáøóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ áóãú íóßõäú ÌóãúÚõåõ ßóÞóÕúÑöåö¡ Èóáú
ÇáúÞóÕúÑõ ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÑõÎúÕóÉñ ÚóÇÑöÖóÉñ¡ Ýóãóäú
äóÞóáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÑóÈøóÚó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáÙøõåúÑó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó Ãóæú ÇáúÚöÔóÇÁó
ÝóåóÐóÇ ÛóáóØñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäúåõ ÃóÍóÏñ áóÇ
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝò.
æóáóßöäú Ñóæóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÍóÏöíËðÇ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóÞúÕõÑõ¡ æóÊõÊöãøõ¡ æóíõÝúØöÑõ¡ æóÊóÕõæãõ
ÝóÓóÃóáóÊúåõ Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÍúÓóäúÊ íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ}
ÝóÊóæóåøóãó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ åõæó ßóÇäó ÇáøóÐöí íóÞúÕõÑõ
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóíõÊöãøõ¡
(2/131)
æóåóÐóÇ
áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ¡ æóäóÝúÓõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøö Ýöí ÝöÚúáöåóÇ
ÈóÇØöáñ¡ æóáóãú Êóßõäú ÚóÇÆöÔóÉõ æóáóÇ ÃóÍóÏó ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóäú
ßóÇäó ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí
ÅáøóÇ ßóÕóáóÇÊöåö¡ æóáóãú íõÕóáøö ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóØøõ áóÇ
ÈöÚóÑóÝóÉó æóáóÇ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ ÛóíúÑöåöãóÇ¡ áóÇ ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó æóáóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ Èóáú ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ
íõÕóáøõæäó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÇäó íõÞöíãõ Èöãöäðì ÃóíøóÇãó
ÇáúãóæúÓöãö íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Ýöí Ãóæøóáö
ÎöáóÇÝóÊöåö¡ Ëõãøó Õóáøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÑúÈóÚðÇ áöÃõãõæÑò ÑóÂåóÇ
ÊóÞúÊóÖöí Ðóáößó¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
æóÇÝóÞóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÎóÇáóÝóåõ.
æóáóãú íóÌúãóÚú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ÅáøóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó æóÈöãõÒúÏóáöÝóÉó ÎóÇÕøóÉð¡
áóßöäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóÓúÝóÇÑöåö ÃóÎøóÑó ÇáúãóÛúÑöÈó Åáóì ÈóÚúÏö ÇáúÚöÔóÇÁö¡ Ëõãøó
ÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö
ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö íóÌõæÒõ¡ ÓóæóÇÁñ äóæóì
ÇáúÞóÕúÑó Ãóæú áóãú íóäúæöåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ ÍóíúËõ íóÌõæÒõ
áóåõ ÓóæóÇÁñ äóæóÇåõ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú áóãú íóäúæöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ ÕóáøóæúÇ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉó ÇáÙøõåúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó
ÇáúÚóÕúÑó ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÚöäúÏó ÇÝúÊöÊóÇÍö ÕóáóÇÉö
ÇáÙøõåúÑö ÈöÃóäú íóäúæõæÇ ÇáúÌóãúÚó¡ æóáóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó
Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ º áöÃóäøóåõ áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ÓóÝúÑóÊöåö Êöáúßó¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ÃóÍóÏðÇ ÎóáúÝóåõ áóÇ ãöäú Ãóåúáö
ãóßøóÉó æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú Ãóäú íóäúÝóÑöÏó Úóäúåõ¡ áóÇ ÈöÊóÑúÈöíÚö
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö¡ æóáóÇ ÈöÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö¡ Èóáú ÕóáøóæúåóÇ
ãóÚóåõ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÅáøóÇ ÞóæúáðÇ ÔóÇÐøðÇ áöÈóÚúÖöåöãú¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøó ÝöÚúáó ßõáøö ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íõæÌöÈõ ÇáúÌóãúÚó¡ ÅáøóÇ
ÞóæúáðÇ ÔóÇÐøðÇ áöÈóÚúÖöåöãú.
æóÇáúÞóÕúÑõ ÓóÈóÈõåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÎóÇÕøóÉð áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÓóÈóÈõåõ ÇáúÍóÇÌóÉõ æóÇáúÚõÐúÑõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ÌóãóÚó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö¡
æóÇáØøóæöíáö æóßóÐóáößó ÇáúÌóãúÚõ áöáúãóØóÑö æóäóÍúæöåö¡
æóáöáúãóÑóÖö æóäóÍúæöåö¡ æóáöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÑóÝúÚõ ÇáúÍóÑóÌö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö¡ æóáóãú
íóÑöÏú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÌóãóÚó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó äóÇÒöáñ ÅáøóÇ Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò¡
æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÌóæøöÒõæäó áöáúÌóãúÚö.
ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó: åóáú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö ÇáäøóÇÒöáö¿ ÝóãóäóÚó ãöäúåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÌóæøóÒóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóãóäóÚó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÇáúÌóãúÚó
ÅáøóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó.
(2/132)
æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÊøóãóÊøõÚõ æóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ æóÇáúÞöÑóÇäõ Ýöí
ÇáúÍóÌøö.
ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌõãúåõæÑö ÇáúÃõãøóÉö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÃõãõæÑö ÇáËøóáóÇËóÉö.
æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÇáÊøóãóÊøõÚõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÔøöíÚóÉö¡ æóßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú Èóäöí ÃõãóíøóÉó æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú íóäúåóæúäó Úóäú
ÇáúãõÊúÚóÉö¡ æóíõÚóÇÞöÈõæäó ãóäú ÊóãóÊøóÚó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÍóÌøö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóáú ÊóãóÊøóÚó Ýöíåö¡ Ãóæú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÞóÑóäó¿
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ãóíøõ ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÝúÖóáõ¿ ÝóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÊóãóÊøóÚó ÊóãóÊøõÚðÇ Íóáøó Ýöíåö
ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóáóãú
íõÍúÑöãú ÈöÇáúÍóÌøö ÍóÊøóì ØóÇÝó æóÓóÚóì áöáúÚõãúÑóÉö.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ
ÃóÝúÑóÏó ÇáúÍóÌøó æóÇÚúÊóãóÑó ÚóÞöíÈó Ðóáößó.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÞóÑóäó
ÞöÑóÇäðÇ ØóÇÝó Ýöíåö ØóæóÇÝóíúäö¡ æóÓóÚóì Ýöíåö ÓóÚúíóíúäö.
æóØóÇÆöÝóÉñ ÊóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÃóÍúÑóãó ãõØúáóÞðÇ.
æóßõáøõ Ðóáößó ÎóØóÃñ áóãú ÊóÑúæöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö
Úóáóíúåöãú º Èóáú ÚóÇãøóÉõ ÑöæóÇíóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÊøóÝöÞóÉñ¡
æóãóäú äóÓóÈóåõãú Åáóì ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí Ðóáößó ÝóáöÚóÏóãö Ýóåúãöåö
ÃóÍúßóÇãóåõãú º ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó äóÞóáõæÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóãóÊøóÚó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö Åáóì
ÇáúÍóÌøö¡ åóßóÐóÇ ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóäóÞóáó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøóåõ ÞóÑóäó Èóíúäó
ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö¡ æóÃóäøóåõ Ãóåóáøó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ
äóÞóáõæÇ Ãóäøóåõ ÇÚúÊóãóÑó ãóÚó ÍóÌøóÊöåö¡ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÊóãöÑú ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö¡ Èóáú áóãú íóÚúÊóãöÑú ãóÚóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÅáøóÇ ÚóÇÆöÔóÉó º áöÃóÌúáö
ÍóíúÖóÊöåóÇ.
æóáóÝúÙõ"ÇáúãõÊóãóÊøöÚö"Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóßóáóÇãö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇÓúãñ áöãóäú ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÉö æóÇáúÍóÌøö Ýöí
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÍúÑóãó ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÚõãúÑóÉö¡ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøó¡ Ãóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÊóÍóáøõáöåö ãöäú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóãóÊøõÚõ ÇáúÎóÇÕøõ Ýöí ÚõÑúÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ æóÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö ÈóÚúÏó ÞóÖóÇÁö ÇáúÚõãúÑóÉö ÞóÈúáó ÇáÊøóÍóáøõáö ãöäúåóÇ
áößóæúäöåö ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ Ãóæú ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÓõÞúåõ¡
æóåóÐóÇ ÞóÏú íõÓóãøõæäóåõ ãõÊóãóÊøöÚðÇ ÇáÊøóãóÊøõÚó ÇáúÎóÇÕøó¡
æóÞóÇÑöäðÇ.
æóÞóÏú íóÞõæáõæäó: áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÊøóãóÊøõÚö ÇáúÎóÇÕøö¡ Èóáú
åõæó ÞóÇÑöäñ.
æóãóÇ ÐóßóÑúÊå ãöäú Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇäó íõÓóãøõæäóåõ ÊóãóÊøõÚðÇ ÌóÇÁó
ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉò º æóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
äóÞóáõæÇ Ãóäøóåõ ÊóãóÊøóÚó äóÞóáó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÃóÝúÑóÏó
ÇáúÍóÌøó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÑóÏó ÃóÚúãóÇáó ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íóÍöáøó ãöäú
ÅÍúÑóÇãöåö áöÃóÌúáö ÓóæúÞöåö ÇáúåóÏúíó¡ Ýóåõæó áóãú íóÊóãóÊøóÚú
ãõÊúÚóÉð Íóáøó ÝöíåóÇ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö º ÝóáöåóÐóÇ ÕóÇÑó
ßóÇáúãõÝúÑöÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
(2/133)
æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÝúÖóáõ áöãóäú ÞóÏöãó Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö æóáóãú íóÓõÞú
ÇáúåóÏúíó: ÝóÇáÊøóÍóáøõáõ ãöäú ÅÍúÑóÇãöåö ÈöÚõãúÑóÉò ÃóÝúÖóáõ áóåõ
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ {ÃóãóÑó ßõáøó ãóäú
áóãú íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ÈöÇáÊøóãóÊøõÚö}¡ æóãóäú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó
ÝóÇáúÞöÑóÇäõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ÇÚúÊóãóÑó Ýöí ÓóÝúÑóÉò¡ æóÍóÌøó Ýöí
ÓóÝúÑóÉò¡ Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö¡ æóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì
íóÍõÌøó ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÝúÑóÇÏõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóãóÊøõÚö
æóÇáúÞöÑóÇäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýóåõæó ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöíåö: ÝóÃóæúÌóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÈøóåõ æóÍóÑøóãóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ áóÇ ÊóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
áóãú ÊõÓóæøöÛúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÃóÔúßóáõ ÇáúÃóÞúÓóÇãö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉõ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÞóÏú ÓóæøóÛóÊú
ÇáúÃóãúÑóíúäö.
æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö¡ ÝóÅöäøó áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉó
ÃóÞúæóÇáò.
Þöíáó: áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÍóÇáó ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
íóÓúãóÚõ¡ áóÇ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞöíáó: Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÃóãúÑóÇäö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáõ.
æóíõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÇááøóíúËö
Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞöíáó: Èóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó} ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ
ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÈøóÑó æóÑóßóÚó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÇÑúßóÚõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÑúßóÚõ ÞóÈúáóßõãú¡ æóíóÑúÝóÚõ ÞóÈúáóßõãú¡ ÝóÊöáúßó ÈöÊöáúßó}
ÇáúÍóÏöíËó Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÑõæöíó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóíúÖðÇ¡
æóÐóßóÑó ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ ËóÇÈöÊñ: ÝóÞóÏú ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö áöáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ÞóÑóÃó¡ æóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöåö¡
Ýóãóäú áóãú íõäúÕöÊú áóåõ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÇÆúÊóãøó Èöåö¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÌúåóÑõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÃúãõæãö¡
æóáöåóÐóÇ íõÄóãøöäõ ÇáúãóÃúãõæãõ Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúÊóãöÚú áöÞöÑóÇÁóÊöåö ÖóÇÚó ÌóåúÑõåõ¡ æóãóÕúáóÍóÉõ ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö
(2/134)
ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøóåõ áóæú ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó Ýöí æöÊúÑò ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÝóÚóáó ßóãóÇ íóÝúÚóáõ¡ ÝóíóÊóÔóåøóÏõ ÚóÞöíÈó ÇáúæöÊúÑö¡
æóíóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóßúÈöíÑö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÓóÇÌöÏðÇ¡ ßõáøõ Ðóáößó
áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ÝóßóíúÝó áóÇ íóÓúÊóãöÚõ áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ãóÚó
Ãóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóãöÚó áóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÑöÆö.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ åóÐóÇ ÇÊøöÝóÇÞõåõãú ßõáøöåöãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúÑóÃõ ãóÚóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÅÐóÇ ÌóåóÑó¡
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÅöäúÕóÇÊöåö
áóåõ áóßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöäóÝúÓöåö ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö
áöáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö ÃóÌúÑõ
ÇáúÞóÇÑöÆö áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÝöíåóÇ
ãóäúÝóÚóÉñ¡ Èóáú ÝöíåóÇ ãóÖóÑøóÉñ ÔóÛóáóÊúåõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÇáúÅöãóÇãõ
áößóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö ÕóáóÇÉó ãõÎóÇÝóÊóÉò¡ Ãóæú áöÈõÚúÏö ÇáúãóÃúãõæãö¡
Ãóæú ØóÑóÔöåö¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó åóáú ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó
Ãóæú íóÓúßõÊó¿ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö º áöÃóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóãöÚõ ÞöÑóÇÁóÉð íóÍúÕõáõ
áóåõ ÈöåóÇ ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó áöäóÝúÓöåö ÍóÕóáó
áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÓóÇßöÊðÇ áóÇ ÞóÇÑöÆðÇ æóáóÇ
ãõÓúÊóãöÚðÇ¡ æóãóäú ÓóßóÊó ÛóíúÑó ãõÓúÊóãöÚò æóáóÇ ÞóÇÑöÆò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóßõäú ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ãóÍúãõæÏðÇ º Èóáú
ÌóãöíÚõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÈõÏøó ÝöíåóÇ ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö áöáÐøößúÑö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó: ÈöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÍúãöáõ Úóäúåõ ÝóÑúÖó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ áöäóÝúÓöåö Ãóßúãóáõ áóåõ¡ æóÃóäúÝóÚõ
áóåõ¡ æóÃóÕúáóÍõ áöÞóáúÈöåö¡ æóÃóÑúÝóÚõ áóåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö¡
æóÇáúÅöäúÕóÇÊõ áóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ÅáøóÇ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÍóÇáõ ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÕóæúÊñ ãóÓúãõæÚñ¡ ÍóÊøóì
íõäúÕöÊó áóåõ.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÓóÈóÈñ¡
ãöËúáõ ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇáúÚóÕúÑö¡ Ýóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßúÑóåõåõ
ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóäúÒöíåò.
æóÇáÓøõäøóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú ÊóÓúÊóÍöÈøóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóßúÑóåóåõ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Þóæúáõ ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö º ÝóÅöäøó ÃóÍóÇÏöíËó Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöËúáõ Þóæúáöåö: {áóÇ ÕóáóÇÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóáóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ} Úõãõæãñ ãóÎúÕõæÕñ¡ ÎõÕøó
ãöäúåóÇ ÕóáóÇÉõ
(2/135)
ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÎõÕøó ãöäúåóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÝóæóÇÆöÊö ÈöÞóæúáöåö: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøõÈúÍö
ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøõÈúÍó}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáÙøõåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÇáó
áöáÑøóÌõáóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÑóÂåõãóÇ áóãú íõÕóáøöíóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö
Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÎöíÝö: {ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó
ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ
áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó: {íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò¡ áóÇ ÊóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ
ØóÇÝó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕóáøóì Ýöíåö ÃóíøóÉó ÓóÇÚóÉò ÔóÇÁó ãöäú
áóíúáò Ãóæú äóåóÇÑò} ÝóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó Ðóáößó
ÇáúÚõãõæãó ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÕõæÑóÉñ.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ íóÌúáöÓú
ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö} Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÚóÇãøñ áóãú íõÎóÕøó
ãöäúåõ ÕõæÑóÉñ¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöÚõãõæãò ãóÎúÕõæÕò º Èóáú
ÇáúÚõãõæãõ ÇáúãóÍúÝõæÙõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÚõãõæãö ÇáúãóÎúÕõæÕö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÅöãóÇãõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÃóÔóÏøõ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö}
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáÑøóßúÚóÊóíúäö Ýöí æóÞúÊö åóÐóÇ Çáäøóåúíö¡
ÝóßóÐóáößó Ýöí æóÞúÊö Ðóáößó Çáäøóåúíö¡ æóÃóæúáóì.
æóáöÃóäøó ÃóÍóÇÏöíËó Çáäøóåúíö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ {áóÇ ÊóÊóÍóÑøóæúÇ
ÈöÕóáóÇÊößõãú} Ýóäóåóì Úóäú ÇáÊøóÍóÑøöí áöáÕøóáóÇÉö Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó¡ æóáöÃóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çáäøóåúíó
ÝöíåóÇ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò.
æóãöäú ÇáÓøóáóÝö ãóäú ÌóæøóÒó ÇáÊøóØóæøõÚó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö
ãõØúáóÞðÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó º áöÃóäøó Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö Åáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö
ÈöÇáúßõÝøóÇÑö æóãóÇ ßóÇäó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ áöáÐøóÑöíÚóÉö¡
(2/136)
ÝóÅöäøóåõ
íõÝúÚóáõ áöÃóÌúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö.
ßóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí áóåóÇ ÓóÈóÈñ ÊóÝõæÊõ ÈöÝóæóÇÊö ÇáÓøóÈóÈö¡
ÝóÅöäú áóãú ÊõÝúÚóáú Ýöíåö æóÅöáøóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ¡
æóÇáÊøóØóæøõÚõ ÇáúãõØúáóÞõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóì ÝöÚúáöåö æóÞúÊó
Çáäøóåúíö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóÓúÊóÛúÑöÞõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Çáäøóåúíö ÊóÝúæöíÊõ
ãóÕúáóÍóÉò¡ æóÝöí ÝöÚúáöåö Ýöíåö ãóÝúÓóÏóÉñ º ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóØóæøõÚö
ÇáøóÐöí áóåõ ÓóÈóÈñ íóÝõæÊõ: ßóÓóÌúÏóÉö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡ æóÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö ãóÚó
ÅãúßóÇäö ÊóÃúÎöíÑö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóãóÇ íóÝõæÊõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÌóæøöÒõæäó ÞóÖóÇÁó ÇáÓøõäóäö
ÇáÑøóæóÇÊöÈö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ áößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáÙøõåúÑö¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÅÐóÇ
ÌóÇÒó ÞóÖóÇÁõ ÇáÓøõäøóÉö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóÃúÎöíÑöåóÇ¡
ÝóãóÇ íóÝõæÊõ ßóÇáúßõÓõæÝö æóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæúáóì Ãóäú íóÌõæÒó º Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ
ÞóÏú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõ ÞóÖóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ {ÃóÎøóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÖóÇÁó ÇáúÝóÌúÑö áóãøóÇ äóÇãó
ÚóäúåóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÎóíúÈóÑó.
æóÞóÇáó: Ãóäøó åóÐóÇ æóÇÏò ÍóÖóÑóäóÇ Ýöíåö ÇáÔøóíúØóÇäõ} ÝóÅöÐóÇ
ÌóÇÒó ÝóÚóáó ãóÇ íõãúßöäõ ÊóÃúÎöíÑõåõ.
ÝóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÃúÎöíÑõåõ Ãóæúáóì.
æóÈóÓúØõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö áóÇ íõãúßöäõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö æóÕöíóÇãõ ÇáäøóåóÇÑö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ýöí Ðóáößó ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ.
æóÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáúÞöíóÇãö ÞöíóÇãõ ÏóÇæõÏ ßóÇäó íóäóÇãõ äöÕúÝó
Çááøóíúáö¡ æóíóÞõæãõ ËõáõËóåõ¡ æóíóäóÇãõ ÓõÏõÓóåõ¡ æóÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøöíóÇãö ÕöíóÇãõ ÏóÇæõÏ.
ßóÇäó íóÕõæãõ íóæúãðÇ¡ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ¡ æóáóÇ íóÝöÑøõ ÅÐóÇ
áóÇÞóì} æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö {Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚóãúÑòæ ÞóÇáó: áóÃóÕõæãóäøó ÇáäøóåóÇÑó¡ æóáóÃóÞõæãóäøó Çááøóíúáó¡
æóáóÃóÞúÑóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøó íóæúãò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ
ÊóÝúÚóáú ÝóÅöäøóß ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó åóÌóãóÊú áóåõ ÇáúÚóíúäõ Ãóíú
ÛóÇÑóÊú¡ æóäóÝöåóÊú áóåõ ÇáäøóÝúÓõ - Ãóíú ÓóÆöãóÊú - æóáóßöäú Õõãú
ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÐóáößó ÕöíóÇãõß ÇáÏøóåúÑó
íóÚúäöí ÇáúÍóÓóäóÉó ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÃõØöíÞõ
ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íõÒóÇíöÏõåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: Õõãú
íóæúãðÇ æóÃóÝúØöÑú íóæúãðÇ ÞóÇáó: Åäøöí ÃõØöíÞõ
(2/137)
ÃóÝúÖóáó
ãöäú Ðóáößó¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó.
æóÞóÇáó áóåõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö: ÇÞúÑóÃú ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò¡
ÝóãóÇ ÒóÇáó íõÒóÇíöÏõåõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇÞúÑóÃú Ýöí ÓóÈúÚò.
æóÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÇáúÞöíóÇãö ÞöíóÇãõ ÏóÇæõÏ¡ æóÞóÇáó
áóåõ: Åäøó áöäóÝúÓöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ¡ æóáöÃóåúáöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ
æóáöÒóæúÌöß Úóáóíúß ÍóÞøðÇ¡ ÝóÂÊö ßõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ} ÝóÈóíøóäó
áóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÚóãóáö ÊõÛóíøöÑõ ÇáúÈóÏóäó æóÇáäøóÝúÓó æóÊóãúäóÚõ ãöäú
ÝöÚúáö ãóÇ åõæó ÃóÌúÑñ ãöäú Ðóáößó ãöäú ÇáúÞöíóÇãö áöÍóÞøö ÇáäøóÝúÓö
æóÇáúÃóåúáö æóÇáÒøóæúÌö.
æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ãóÇ ßóÇäó ÃóØúæóÚó
áöáÑøóÈøö¡ æóÃóäúÝóÚó áöáúÚóÈúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõåõ
æóíóãúäóÚõåõ ãöãøóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ ãöäúåõ¡ áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ÞóÇáó
ÃóÍóÏõåõãú: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÕõæãõ áóÇ ÃõÝúØöÑõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÞõæãõ áóÇ ÃóäóÇãõ¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ
ÝóáóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó¡ æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ
ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÇ ÈóÇáõ ÑöÌóÇáò íóÞõæáõ ÃóÍóÏõåõãú ßóíúÊó æóßóíúÊó¡ áóßöäøöí
ÃóÕõæãõ æóÃõÝúØöÑõ¡ æóÃóÞõæãõ æóÃóäóÇãõ¡ æóÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡
æóÂßõáõ ÇááøóÍúãó¡ Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí}
ÝóÈóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÒøõåúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö áóíúÓóÊú ãöäú
ÓõäøóÊöåö¡ Ýóãóäú ÑóÛöÈó ÝöíåóÇ Úóäú ÓõäøóÊöåö ÝóÑóÂåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäú
ÓõäøóÊöåö ÝóáóíúÓó ãöäúåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò:"Úóáóíúßõãú ÈöÇáÓøóÈöíáö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö
æóÇáÓøõäøóÉö ÐóßóÑó Çááøóåó ÎóÇáöíðÇ ÝóÇÞúÔóÚóÑøó ÌöáúÏõåõ ãöäú
ÎóÔúíóÉö Çááøóåö¡ ÅáøóÇ ÊóÍóÇÊóÊú Úóäúåõ ÎóØóÇíóÇåõ¡ ßóãóÇ
íóÊóÍóÇÊøõ ÇáúæóÑóÞõ ÇáúíóÇÈöÓõ Úóäú ÇáÔøóÌóÑö¡ æóãóÇ ãöäú ÚóÈúÏò
Úóáóì ÇáÓøóÈöíáö æóÇáÓøõäøóÉö ÐóßóÑó Çááøóåó ÎóÇáöíðÇ.
ÝóÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇåõ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö ÅáøóÇ áóãú ÊóãóÓøóåõ
ÇáäøóÇÑõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÅöäú ÇÞúÊöÕóÇÏðÇ Ýöí ÓóÈöíáò æóÓõäøóÉò ÎóíúÑñ
ãöäú ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÎöáóÇÝö ÓóÈöíáò æóÓõäøóÉò¡ ÝóÇÍúÑöÕõæÇ Ãóäú
Êóßõæäó ÃóÚúãóÇáõßõãú Åäú ßóÇäóÊú ÇÌúÊöåóÇÏðÇ Ãóæú ÇÞúÊöÕóÇÏðÇ Úóáóì
ãöäúåóÇÌö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÓõäøóÊöåöãú".
æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò:"ÇÞúÊöÕóÇÏñ Ýöí
ÓõäøóÉò ÎóíúÑñ ãöäú ÇÌúÊöåóÇÏò Ýöí ÈöÏúÚóÉò".
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÓóÑúÏö ÇáÕøóæúãö: ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó
íóæúãóíú ÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÃóíøóÇãó ãöäðì¡ ÝóÇÓúÊóÍóÈøó
(2/138)
Ðóáößó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÚõÈøóÇÏö¡ ÝóÑóÃóæúåõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
Õóæúãö íóæúãò¡ æóÝöØúÑö íóæúãò¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì áóãú íóÑóæúåõ
ÃóÝúÖóáó¡ Èóáú ÌóÚóáõæåõ ÓóÇÆöÛðÇ ÈöáóÇ ßóÑóÇåóÉò¡ æóÌóÚóáõæÇ Õóæúãó
ÔóØúÑö ÇáÏøóåúÑö ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÊóÑúßö
Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö Úóáóì ãóäú ÕóÇãó ÃóíøóÇãó Çáäøóåúíö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáó Ðóáößó
ÊóÑúßðÇ áöáúÃóæúáóì¡ Ãóæú ßóÑöåó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóäóåúíöåö áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóæúáöåö:
{ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÝóáóÇ ÕóÇãó¡ æóáóÇ ÃóÝúØóÑó} æóÛóíúÑöåóÇ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò.
æóãóäú Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Õóæúãõ ÇáúÃóíøóÇãö
ÇáúÎóãúÓóÉö ÝóÞóÏú ÛóáöØó¡ ÝóÅöäøó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö
Õóæúãõ ÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò ÝóÞóØú¡ æóÊöáúßó ÇáúÎóãúÓóÉõ ÕóæúãõåóÇ
ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóæú ÃóÝúØóÑó ÛóíúÑóåóÇ Ýóáóãú íóäúåó ÚóäúåóÇ áößóæúäö
Ðóáößó ÕóæúãðÇ áöáÏøóåúÑö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóäúåóì Úóäú Õóæúãö
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö íóæúãò¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÎóãúÓóÉñ¡ Èóáú
ãöËóÇáõ åóÐóÇ ãöËóÇáõ ãóäú ÞóÇáó: ÇÆúÊöäöí Èößõáøö ãóäú Ýöí
ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóÑóÇÏó Èöåö ÎóãúÓóÉð ãöäúåõãú¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÅöäøóß ÅÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó: åóÌóãóÊú áóåõ
ÇáúÚóíúäõ¡ æóäóÝöåóÊú áóåõ ÇáäøóÝúÓõ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÓóÑúÏö ÇáÕøóæúãö¡ áóÇ Ýöí Õóæúãö ÇáúÎóãúÓóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÓóÇÆöáðÇ ÓóÃóáóåõ Úóäú
Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö.
ÝóÞóÇáó ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÝóáóÇ ÕóÇãó æóáóÇ ÃóÝúØóÑó¡ ÞóÇáó:
Ýóãóäú íóÕõæãõ íóæúãóíúäö æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: æóãóäú
íõØöíÞõ Ðóáößó¿¡ ÞóÇáó: Ýóãóäú íóÕõæãõ íóæúãðÇ¡ æóíõÝúØöÑõ
íóæúãóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: æóÏöÏúÊ Ãóäøöí ØõæøöÞúÊ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Ýóãóäú
íóÕõæãõ íóæúãðÇ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ
ÇáÕøóæúãö} ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäú Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö¡ Ëõãøó Úóäú Õóæúãö
ËõáõËóíúåö¡ Ëõãøó Úóäú Õóæúãö ËõáõËöåö¡ Ëõãøó Úóäú Õóæúãö ÔóØúÑöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
íóÚúÏöáõ ÕöíóÇãó ÇáÏøóåúÑö} æóÞóæúáõåõ: {ãóäú ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó
æóÃóÊúÈóÚóåõ ÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó.
ÇáúÍóÓóäóÉõ ÈöÚóÔúÑö ÃóãúËóÇáöåóÇ} æóäóÍúæõ Ðóáößó.
ÝóãõÑóÇÏõåõ Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÕöíóÇãö
ÇáÏøóåúÑö ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáúÃóÌúÑö¡ ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö¡
ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò ÍóÕóáó áóåõ
ÃóÌúÑõ Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö ÈöÏõæäö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó.
æóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÑóãóÖóÇäó æóÓöÊøðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò ÍóÕóáó ÈöÇáúãóÌúãõæÚö
ÃóÌúÑõ Õóæúãö ÇáÏøóåúÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íóßõæäó
ÇÓúÊöÛúÑóÇÞõ ÇáÒøóãóÇäö ÈöÇáÕøóæúãö ÚöÈóÇÏóÉð¡ áóæúáóÇ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö
(2/139)
ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáÑøóÇÌöÍó¡ æóåõæó ÅÖóÇÚóÉõ ãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáÕøóæúãö¡ æóÍõÕõæáõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÑóÇÌöÍóÉñ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóæøóÊó
ãóÕúáóÍóÉð ÑóÇÌöÍóÉð æóÇÌöÈóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð¡ ãóÚó ÍõÕõæáö
ãóÝúÓóÏóÉò ÑóÇÌöÍóÉò Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóæúãö.
æóÞóÏú Èóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍößúãóÉó Çáäøóåúíö¡
ÝóÞóÇáó: {ãóäú ÕóÇãó ÇáÏøóåúÑó ÝóáóÇ ÕóÇãó æóáóÇ ÃóÝúØóÑó}.
ÝóÅöäøóåõ íóÕöíÑõ ÇáÕøöíóÇãõ áóåõ ÚóÇÏóÉð¡ ßóÕöíóÇãö Çááøóíúáö¡
ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÐóÇ ÇáÕøóæúãö¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÕóÇãó¡ æóáóÇ åõæó
ÃóíúÖðÇ ÃóÝúØóÑó.
æóãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÓóÑóÏó ÇáÕøóæúãó ÝóÞóÏú
ÐóåóÈó Åáóì ÃóÍóÏö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóßóÐóáößó ãóäú äóÞóáó
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæãõ ÌóãöíÚó Çááøóíúáö ÏóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú
Ãóäøóåõ íõÕóáøöíó ÇáÕøõÈúÍó ÈöæõÖõæÁö ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóÐóÇ
ßóÐóÇ ÓõäøóÉñ¡ ãóÚó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóäúÞõæáö ãöäú Ðóáößó
ÖóÚöíÝñ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóäúÊõãú
ÃóßúËóÑõ ÕóæúãðÇ æóÕóáóÇÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò¡ æóåõãú ßóÇäõæÇ
ÎóíúÑðÇ ãöäúßõãú¡ ÞóÇáõæÇ: áöãó íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÞóÇáó:
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÒúåóÏó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÑúÛóÈó Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÓóÑúÏõ ÇáÕøóæúãö ÈóÚúÖó ÇáúÚóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ¡ ÞóÏú ßóÇäó
íóÕõæãõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ: áóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóíõÝúØöÑõ ÍóÊøóì
íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ: áóÇ íóÕõæãõ.
æóßóÐóáößó ÞöíóÇãõ ÈóÚúÖö ÇááøóíóÇáöí ÌóãöíÚöåóÇ¡ ßóÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÞöíóÇãö ÛóíúÑöåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ¡
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäóäõ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóÝúÚóáõæäóåõ¡ ÝóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóÎöíÑõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÔóÏøó ÇáúãöÆúÒóÑó¡ æóÃóíúÞóÙó Ãóåúáóåõ æóÃóÍúíóÇ
áóíúáóåõ ßõáøóåõ}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö {Ãóäøóåõ ÞóÇãó ÈöÂíóÉò áóíúáóÉð ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍó:
{Åäú ÊõÚóÐøöÈúåõãú ÝóÅöäøóåõãú ÚöÈóÇÏõß æóÅöäú ÊóÛúÝöÑú áóåõãú
ÝóÅöäøóß ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÍóßöíãõ}}.
æóáóßöäú ÛóÇáöÈõ ÞöíóÇãöåö ßóÇäó Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö¡ æóßóÇäó
íõÕóáøöí Èöãóäú ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ ßóãóÇ Õóáøóì áóíúáóÉð ÈöÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóáóíúáóÉð ÈöÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóáóíúáóÉð ÈöÍõÐóíúÝóÉó Èúäö
ÇáúíóãóÇäö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö¡
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÂáö ÚöãúÑóÇäó¡ Ëõãøó íóÑúßóÚõ äóÍúæðÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö¡
íóÞõæáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö:"ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö¡ ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí
ÇáúÚóÙöíãö"¡ æóíóÑúÝóÚõ äóÍúæðÇ ãöäú ÑõßõæÚöåö¡ íóÞõæáõ:"áöÑóÈøöí
ÇáúÍóãúÏõ¡ áöÑóÈøöí ÇáúÍóãúÏõ"æóíóÓúÌõÏõ äóÍúæðÇ ãöäú ÞöíóÇãöåö
íóÞõæáõ:"ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí
(2/140)
ÇáúÃóÚúáóì¡ ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì"æóíóÌúáöÓõ äóÍúæðÇ ãöäú
ÓõÌõæÏöåö íóÞõæáõ:"ÑóÈøöí ÇÛúÝöÑú áöí¡ ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí"æóíóÓúÌõÏõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæöÕóÇáõ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ äóåóì
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóáóãú íõÑóÎøöÕú áóåõãú ÅáøóÇ Ýöí ÇáúæöÕóÇáö
Åáóì ÇáÓøóÍóÑó¡ æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ áóíúÓó ßóÃóÍóÏöåöãú.
æóÞóÏú ßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íõæóÇÕöáõæäó¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÈúÞóì ÔóåúÑðÇ áóÇ íóÃúßõáõ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÈúÞóì ÔóåúÑóíúäö æóÃóßúËóÑó æóÃóÞóáøó¡
æóáóßöäú ßóËöíÑñ ãöäú åóÄõáóÇÁö äóÏöãó Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÙóåóÑó
Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖöåöãú º ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúáóãõ ÇáúÎóáúÞö ÈöØóÑöíÞö Çááøóåö¡ æóÃóäúÕóÍõ
ÇáúÎóáúÞö áöÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡ æóÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö æóÃóØúæóÚõåõãú
áóåõ¡ æóÃóÊúÈóÚõåõãú áöÓõäøóÊöåö.
æóÇáúÃóÍúæóÇáõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ Úóäú ÃóÚúãóÇáò ÝöíåóÇ ãõÎóÇáóÝóÉõ
ÇáÓøõäøóÉö ÃóÍúæóÇáñ ÛóíúÑõ ãóÍúãõæÏóÉò.
æóÅöäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãõßóÇÔóÝóÇÊñ¡ æóÝöíåóÇ ÊóÃúËöíÑóÇÊñ¡ Ýóãóäú
ßóÇäó ÎóÈöíÑðÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÃóÍúæóÇáó
ÇáúÍóÇÕöáóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏóÇÊò ÛóíúÑö ãóÔúÑõæÚóÉò ßóÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóßúÓõæÈóÉö ÈöØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇáúãöáúßö ÇáúÍóÇÕöáö
ÈöØóÑöíÞò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò: ÝóÅöäú áóãú íóÊóÏóÇÑóßú Çááøóåõ ÚóÈúÏóåõ
ÈöÊóæúÈóÉò¡ íóÊøóÈöÚõ ÈöåóÇ ÇáØøóÑöíÞó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ æóÅöáøóÇ
ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÓóÈóÈðÇ áöÖóÑóÑò íóÍúÕõáõ áóåõ¡ Ëõãøó ÞóÏú
íóßõæäõ ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõÎúØöÆðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ áóåõ ÎóØóÄõåõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÐúäöÈðÇ ÐóäúÈðÇ ãóÛúÝõæÑðÇ áöÍóÓóäóÇÊò ãóÇÍöíóÉò¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ãõÈúÊóáðì ÈöãóÕóÇÆöÈó ÊõßóÝøöÑõ Úóäúåõ¡ æóÞóÏú íõÚóÇÞóÈõ
ÈöÓóáúÈö Êöáúßó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÝöÚúáö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÏú
íõÚóÇÞóÈõ ÈöÓóáúÈö ÝöÚúáö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÍóÊøóì ÞóÏú íóÕöíÑõ
ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ÏóÇÚöíðÇ Åáóì ÈöÏúÚóÉò æóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÝóÞóÏú íõÎóÇÝõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÓúáóÈó ÇáúÅöíãóÇäó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÈöÏóÚó áóÇ ÊóÒóÇáõ ÊõÎúÑöÌõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÕóÛöíÑò
Åáóì ßóÈöíÑò¡ ÍóÊøóì ÊõÎúÑöÌóåõ Åáóì ÇáúÅöáúÍóÇÏö æóÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡
ßóãóÇ æóÞóÚó åóÐóÇ áöÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöãøóäú ßóÇäó áóåõãú ÃóÍúæóÇáñ
ãöäú ÇáúãõßóÇÔóÝóÇÊö æóÇáÊøóÃúËöíÑóÇÊö¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ãöäú åóÐóÇ
ãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÐößúÑöåö.
ÝóÇáÓøõäøóÉõ ãöËóÇáõ ÓóÝöíäóÉö äõæÍò: ãóäú ÑóßöÈóåóÇ äóÌóÇ¡ æóãóäú
ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ ÛóÑöÞó.
ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ßóÇäó ãóäú ãóÖóì ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ íóÞõæáõæäó:
ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö äóÌóÇÉñ æóÚóÇãøóÉõ ãóäú ÊóÌöÏõ áóåõ
ÍóÇáðÇ ãöäú ãõßóÇÔóÝóÉò Ãóæú ÊóÃúËöíÑò ÃóÚóÇäó Èöåö ÇáúßõÝøóÇÑó Ãóæú
ÇáúÝõÌøóÇÑó Ãóæú ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóÚúÕöíóÉò¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÐóÇßó äóÊöíÌóÉõ ÚöÈóÇÏóÇÊò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøóÉò¡ ßóãóäú
ÇßúÊóÓóÈó ÃóãúæóÇáðÇ ãõÍóÑøóãóÉð ÝóáóÇ íóßóÇÏõ íõäúÝöÞõåóÇ ÅáøóÇ Ýöí
ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö.
(2/141)
æóÇáúÈöÏóÚõ äóæúÚóÇäö: äóæúÚñ Ýöí ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö¡
æóäóæúÚñ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö.
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÃóæøóáó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæøóáó
íóÏúÚõæ Åáóì ÇáËøóÇäöí.
ÝóÇáúãõäúÊóÓöÈõæäó Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáäøóÙóÑö æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó
íõÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÕöãõæÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáúÃóæøóáö.
æóÇáúãõäúÊóÓöÈõæäó Åáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó íõÎóÇÝõ Úóáóíúåöãú ÅÐóÇ áóãú íóÚúÊóÕöãõæÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí.
æóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ Ãóäú äóÞõæáó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò: {ÇåúÏöäóÇ
ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó¡ ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú
ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} Âãöíäó.
æóÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÇáúíóåõæÏõ ãóÛúÖõæÈñ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÖóÇáøõæäó}.
ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó: ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: ãóäú ÝóÓóÏó
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÝöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö¡ æóãóäú ÝóÓóÏó ãöäú
ÇáúÚõÈøóÇÏö ÝóÝöíåö ÔóÈóåñ ãöäú ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ
íóÞõæáõæäó: ÇÍúÐóÑõæÇ ÝöÊúäóÉó ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÝóÇÌöÑö¡ æóÇáúÚóÇÈöÏö
ÇáúÌóÇåöáö º ÝóÅöäøó ÝöÊúäóÊóåõãóÇ ÝöÊúäóÉñ áößõáøö ãóÝúÊõæäò¡
ÝóØóÇáöÈõ ÇáúÚöáúãö Åäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöØóáóÈöåö ÝöÚúáõ ãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¡ æóÊóÑúßõ ãóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÖøóáóÇáö.
æóÃóåúáõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Åäú áóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÅöÑóÇÏóÊöåöãú ØóáóÈõ
ÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöáøóÇ æóÞóÚõæÇ Ýöí ÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÈóÛúíö¡ æóáóæú
ÇÚúÊóÕóãó ÑóÌõáñ ÈöÇáúÚöáúãö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöäú ÛóíúÑö Úóãóáò
ÈöÇáúæóÇÌöÈö¡ ßóÇäó ÛóÇæöíðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÕóãó ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãöäú ÛóíúÑö Úöáúãò ÈöÇáúæóÇÌöÈö ßóÇäó ÖóÇáøðÇ¡
æóÇáÖøóáóÇáõ ÓöãóÉõ ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúÈóÛúíõ ÓöãóÉõ ÇáúíóåõæÏö¡ ãóÚó
Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäú ÇáúÃõãøóÊóíúäö ÝöíåóÇ ÇáÖøóáóÇáõ æóÇáúÈóÛúíõ¡
æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÏõ ãóäú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ýöí ÇáúÃóãúÑö
æóÇáäøóåúíö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÓøõáõæßö
æóÇáØøóÑöíÞö íóäúÊóåõæäó Åáóì ÇáúÝóäóÇÁö ÇáøóÐöí áóÇ íõãóíøöÒõæäó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóÍúÙõæÑö¡ Ýóíóßõæäõæäó Ýöíåö
ãõÊøóÈöÚöíäó ÃóåúæóÇÁóåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóäóÇÁõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Ãóäú íóÝúäóì ÈöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö
Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÈöØóÇÚóÊöåö Úóäú ØóÇÚóÉö ãóÇ ÓöæóÇåõ
æóÈöÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì ãóÇ ÓöæóÇåõ.
æóÈöÓõÄóÇáöåö Úóäú ÓõÄóÇáö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÈöÎóæúÝöåö Úóäú ÎóæúÝö ãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÅÎúáóÇÕõ ÇáÏøöíäö áöáøóåö æóÚöÈóÇÏóÊõåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóåõæó Ïöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáó Çááøóåõ Èöåö ÇáÑøõÓõáó¡ æóÃóäúÒóáó Èöåö ÇáúßõÊõÈó.
(2/142)
æóÊóÌöÏõ
ÃóíúÖðÇ ãóäú ÇäúÍóÑóÝó Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãöäú ÇáúÌóÈúÑö æóÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáäøóÙóÑö æóÇáúßóáóÇãö
æóÇáúÈóÍúËö íóäúÊóåöí ÃóãúÑõåõãú Åáóì ÇáÔøóßøö æóÇáúÍöíÑóÉö¡ ßóãóÇ
íóäúÊóåöí ÇáúÃóæøóáõæäó Åáóì ÇáÔøóØúÍö æóÇáØøóÇãøóÇÊö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö
áóÇ íõÕóÏøöÞõæäó ÈöÇáúÍóÞøö¡ æóÃõæáóÆößó íõÕóÏøöÞõæäó ÈöÇáúÈóÇØöáö.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÇáÏøöíäõ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ßõáøö ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó¡ æóØóÇÚóÊöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ ÃóãóÑó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ ãöäú
ÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÞóáúÈöíøóÉö¡ æóÝöí ÇáúÃóÞúæóÇáö
æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóãóäú ÚóÙøóãó ãõØúáóÞó ÇáÓøóåóÑö æóÇáúÌõæÚö æóÃóãóÑó ÈöåöãóÇ
ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ¡ Èóáú ÇáúãóÍúãõæÏõ ÇáÓøóåóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡
æóÇáúÌõæÚõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ ÝóÇáÓøóåóÑõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÕóáóÇÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ßöÊóÇÈóÉö Úöáúãò Ãóæú
äóÙóÑò Ýöíåö Ãóæú ÏóÑúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóÇáúÃóÝúÖóáõ íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈóÚúÖõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ: ßöÊóÇÈóÉõ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáäøóÇÝöáóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö íóÞõæáõ: ÑóßúÚóÊóÇäö ÃõÕóáøöíåöãóÇ
ÈöÇááøóíúáö ÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇäöí ÃóÍóÏñ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ßöÊóÇÈóÉö
ãöÇÆóÉö ÍóÏöíËò¡ æóÂÎóÑõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÞõæáõ: Èóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝöÚúáõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ íóßõæäõ ÌöäúÓõåõ
ÃóÝúÖóáó¡ Ëõãøó íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ãóÑúÌõæÍðÇ Ãóæú ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ.
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö¡ æóÇáÐøößúÑõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö - ßóãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóæóÞúÊö ÇáúÎõØúÈóÉö - ãóäúåöíøñ
ÚóäúåóÇ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÍöíäóÆöÐò ÅãøóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò Ãóæú ÐößúÑò Ãóæú
ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÇÓúÊöãóÇÚò ÃóÝúÖóáõ ãöäú Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö¡ Ëõãøó
ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ.
Ïõæäó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÕøóáóÇÉö åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÇáÔøóÎúÕõ íóÕúáõÍõ Ïöíäõåõ Úóáóì ÇáúÚóãóáö ÇáúãóÝúÖõæáö
Ïõæäó ÇáúÃóÝúÖóáö¡ Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó Ýöí ÍóÞøö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú Êóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóäúÝóÚó áóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÇáÐøößúÑõ ÃóäúÝóÚó áóåõ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
áößóãóÇáö ÖóÑõæÑóÊöåö ÃóÝúÖóáó áóåõ ãöäú ÐößúÑò åõæó Ýöíåö ÛóÇÝöáñ¡
æóÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð åóÐóÇ ÃóÝúÖóáó áóåõ¡
æóÊóÇÑóÉð åóÐóÇ ÃóÝúÖóáó áóåõ¡ æóãóÚúÑöÝóÉõ ÍóÇáö ßõáøö ÔóÎúÕò
ÔóÎúÕò¡ æóÈóíóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáö áóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÐößúÑõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈò¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú åöÏóÇíóÉò íóåúÏöí Çááøóåõ ÈöåóÇ
ÚóÈúÏóåõ Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ¡ æóãóÇ ÕóÏóÞó Çááøóåó ÚóÈúÏñ ÅáøóÇ
ÕóäóÚó áóåõ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÌöÈúÑöíáó æóãöíßóÇÆöíáó æóÅöÓúÑóÇÝöíáó¡ ÝóÇØöÑó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÚóÇáöãó ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÃóäúÊó
ÊóÍúßõãõ Èóíúäó
(2/143)
ÚöÈóÇÏöß
ÝöíãóÇ ßóÇäõæÇ Ýöíåö íóÎúÊóáöÝõæäó.
ÇåúÏöäöí áöãóÇ ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÐúäöß Åäøóß
ÊóåúÏöí ãóäú ÊóÔóÇÁõ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇááøöÈóÇÓõ: ÝóÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ÎõáõÞõåõ Ýöí
ÇáúÃóßúáö Ãóäøóåõ íóÃúßõáõ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóÇåõ¡ æóáóÇ
íóÑõÏøõ ãóæúÌõæÏðÇ¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóÝõ ãóÝúÞõæÏðÇ¡ ÝóßóÇäó Åäú ÍóÖóÑó
ÎõÈúÒñ æóáóÍúãñ Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÝóÇßöåóÉñ æóÎõÈúÒñ æóáóÍúãñ
Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó ÊóãúÑñ æóÍúÏóåõ Ãóæú ÎõÈúÒñ æóÍúÏóåõ
Ãóßóáóåõ¡ æóÅöäú ÍóÖóÑó Íõáúæñ Ãóæú ÚóÓóáñ ØóÚöãóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó
ÃóÍóÈøõ ÇáÔøóÑóÇÈö Åáóíúåö ÇáúÍõáúæõ ÇáúÈóÇÑöÏõ¡ æóßóÇäó íóÃúßõáõ
ÇáúÞöËøóÇÁó ÈöÇáÑøõØóÈö¡ Ýóáóãú íóßõäú ÅÐóÇ ÍóÖóÑó áóæúäóÇäö ãöäú
ÇáØøóÚóÇãö íóÞõæáõ:"áóÇ Âßõáõ áóæúäóíúäö"¡ æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú
ØóÚóÇãò áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇááøóÐøóÉö æóÇáúÍóáóÇæóÉö.
æóßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íóãúÖöí ÇáÔøóåúÑóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ áóÇ íõæÞóÏõ
Ýöí ÈóíúÊöåö äóÇÑñ¡ æóáóÇ íóÃúßõáõæäó ÅáøóÇ ÇáÊøóãúÑó æóÇáúãóÇÁó¡
æóÃóÍúíóÇäðÇ íóÑúÈöØõ Úóáóì ÈóØúäöåö ÇáúÍóÌóÑó ãöäú ÇáúÌõæÚö¡
æóßóÇäó áóÇ íóÚöíÈõ ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóåóÇåõ Ãóßóáóåõ¡ æóÅöáøóÇ
ÊóÑóßóåõ.
{æóÃõßöáó Úóáóì ãóÇÆöÏóÊöåö áóÍúãõ ÖóÈøò ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáöåö¡
æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò¡ æóáóßöäú áóãú íóßõäú ÈöÃóÑúÖö
Þóæúãöí ÝóÃóÌöÏõäöí ÃóÚóÇÝõåõ}.
æóßóÐóáößó ÇááøöÈóÇÓõ ßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáúÞóãöíÕó æóÇáúÚöãóÇãóÉó¡
æóíóáúÈóÓõ ÇáúÅöÒóÇÑó æóÇáÑøöÏóÇÁó æóíóáúÈóÓõ ÇáúÌõÈøóÉó
æóÇáúÝóÑøõæÌó¡ æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ãöäú ÇáúÞõØúäö æóÇáÕøõæÝö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
áóÈöÓó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÌõÈøóÉó ÕõæÝò¡ æóßóÇäó íóáúÈóÓõ ãöãøóÇ íõÌúáóÈõ
ãöäú Çáúíóãóäö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÛóÇáöÈõ Ðóáößó ãóÕúäõæÚñ ãöäú
ÇáúÞõØúäö¡ æóßóÇäõæÇ íóáúÈóÓõæäó ãöäú ÞóÈóÇØöíøö ãöÕúÑó¡ æóåöíó
ãóäúÓõæÌóÉñ ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö.
ÝóÓõäøóÊõåõ Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íóáúÈóÓó ÇáÑøóÌõáõ æóíóØúÚóãó
ãöãøóÇ íóÓøóÑóåõ Çááøóåõ ÈöÈóáóÏöåö¡ ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇááøöÈóÇÓö.
æóåóÐóÇ íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóãúÕóÇÑö.
æóÞóÏú ßóÇäó {ÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú Ãóßúáö ÇááøóÍúãö æóäóÍúæöåö¡ æóÚóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÊóÒóæøõÌö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ ØóíøöÈóÇÊö
ãóÇ ÃóÍóáøó Çááøóåõ áóßõãú æóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæÇ Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó æóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÑóÒóÞóßõãú Çááøóåõ ÍóáóÇáðÇ ØóíøöÈðÇ
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÃóäúÊõãú Èöåö ãõÄúãöäõæäó}}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ {ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÑöÌóÇáðÇ ÞóÇáó
(2/144)
ÃóÍóÏõåõãú: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÕõæãõ áóÇ ÃõÝúØöÑõ.
æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÞõæãõ áóÇ ÃóäóÇãõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ ÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóáóÇ Âßõáõ ÇááøóÍúãó.
ÝóÞóÇáó: áóßöäøöí ÃóÕõæãõ æóÃõÝúØöÑõ¡ æóÃóÞõæãõ æóÃóäóÇãõ¡
æóÃóÊóÒóæøóÌõ ÇáäøöÓóÇÁó¡ æóÂßõáõ ÇááøóÍúãó¡ Ýóãóäú ÑóÛöÈó Úóäú
ÓõäøóÊöí ÝóáóíúÓó ãöäøöí}.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ßõáõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú æóÇÔúßõÑõæÇ áöáøóåö Åäú
ßõäúÊõãú ÅíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó} ÝóÃóãóÑó ÈöÃóßúáö ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡
æóÇáÔøõßúÑö áöáøóåö¡ Ýóãóäú ÍóÑøóãó ÇáØøóíøöÈóÇÊö ßóÇäó ãõÚúÊóÏöíðÇ¡
æóãóäú áóãú íóÔúßõÑú ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ ãõÖóíøöÚðÇ áöÍóÞøö Çááøóåö¡
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóíóÑúÖóì Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú
íóÃúßõáó ÇáúÃóßúáóÉó ÝóíóÍúãóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÔúÑóÈó ÇáÔøóÑúÈóÉó
ÝóíóÍúãóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ}.
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáØøóÇÚöãõ ÇáÔøóÇßöÑõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóÇÆöãö ÇáÕøóÇÈöÑö}.
ÝóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åöíó ÃóÚúÏóáõ ÇáØøõÑõÞö æóÃóÞúæóãõåóÇ.
æóÇáöÇäúÍöÑóÇÝõ ÚóäúåóÇ Åáóì æóÌúåóíúäö: Þóæúãñ íõÓúÑöÝõæäó Ýöí
ÊóäóÇæõáö ÇáÔøóåóæóÇÊö¡ ãóÚó ÅÚúÑóÇÖöåöãú Úóäú ÇáúÞöíóÇãö
ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáóÇ
ÊõÓúÑöÝõæÇ Åäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÑöÝöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÎóáóÝó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú ÎóáúÝñ ÃóÖóÇÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáÔøóåóæóÇÊö ÝóÓóæúÝó íóáúÞóæúäó ÛóíøðÇ}.
æóÞóæúãñ íõÍóÑøöãõæäó ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóíóÈúÊóÏöÚõæäó ÑóåúÈóÇäöíøóÉð¡
áóãú íõÔóÑøöÚúåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóÇ ÑóåúÈóÇäöíøóÉó Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊõÍóÑøöãõæÇ ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÃóÍóáøó
Çááøóåõ áóßõãú æóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæÇ Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßõáõæÇ
ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÇÚúãóáõæÇ
(2/145)
ÕóÇáöÍðÇ
Åäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßõáõæÇ
ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ßõáõæÇ ãöäú
ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ÑóÒóÞúäóÇßõãú} Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáÑøóÌõáó íõØöíáõ
ÇáÓøóÝóÑó ÃóÔúÚóËó ÃóÛúÈóÑó íóãõÏøõ íóÏóíúåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö íóÇ
ÑóÈøö¡ íóÇ ÑóÈøö¡ æóãóØúÚóãõåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóãóÔúÑóÈõåõ ÍóÑóÇãñ¡
æóãóáúÈóÓõåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóÛõÐøöíó ÈöÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóÃóäøóì íõÓúÊóÌóÇÈõ
áöÐóáößó} æóßõáøõ ÍóáóÇáò ØóíøöÈñ¡ æóßõáøõ ØóíøöÈò ÍóáóÇáñ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÃóÍóáøó áóäóÇ ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó¡ áóßöäú ÌöåóÉõ ØóíøöÈöåö ßóæúäõåõ äóÇÝöÚðÇ áóÐöíÐðÇ.
æóÇóááøóåõ ÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ ßõáøó ãóÇ íóÖõÑøõäóÇ¡ æóÃóÈóÇÍó áóäóÇ
ßõáøó ãóÇ íóäúÝóÚõäóÇ ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÅöäøóåõ ÈöÙõáúãò
ãöäúåõãú: ÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÃõÍöáøóÊú áóåõãú¡ ÝóÍóÑøóãó
Úóáóíúåöãú ØóíøöÈóÇÊò ÚõÞõæÈóÉð áóåõãú¡ æóãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÍóÑøöãú ÚóáóíúäóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÊóÊóäóæøóÚõ ÃóÍúæóÇáõåõãú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö
æóÇááøöÈóÇÓö æóÇáúÌõæÚö æóÇáÔøöÈóÚö¡ æóÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ
íóÊóäóæøóÚõ ÍóÇáõåõ¡ æóáóßöäú ÎóíúÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö
ÃóØúæóÚó¡ æóáöÕóÇÍöÈöåö ÃóäúÝóÚó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÃóíúÓóÑó
ÇáúÚóãóáóíúäö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÔóÏøóåõãóÇ¡ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ÔóÏöíÏò
ÝóÇÖöáðÇ¡ æóáóÇ ßõáøõ íóÓöíÑò ãóÝúÖõæáðÇ.
Èóáú ÇáÔøóÑúÚõ ÅÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÈöÃóãúÑò ÔóÏöíÏò¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÃúãõÑõ
Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÊóÚúÐöíÈö
ÇáäøóÝúÓö.
ßóÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú
ÇáúÞöÊóÇáõ æóåõæó ßõÑúåñ áóßõãú æóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ
æóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú æóÚóÓóì Ãóäú ÊõÍöÈøõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÔóÑøñ
áóßõãú}.
æóÇáúÍóÌøõ åõæó ÇáúÌöåóÇÏõ ÇáÕøóÛöíÑõ º æóáöåóÐóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö: ÃóÌúÑõß Úóáóì ÞóÏúÑö äóÕóÈöß}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íõÕöíÈõåõãú
ÙóãóÃñ æóáóÇ äóÕóÈñ æóáóÇ ãóÎúãóÕóÉñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóÇ
íóØóÆõæäó ãóæúØöÆðÇ íóÛöíÙõ ÇáúßõÝøóÇÑó æóáóÇ
(2/146)
íóäóÇáõæäó ãöäú ÚóÏõæøò äóíúáðÇ ÅáøóÇ ßõÊöÈó áóåõãú Èöåö Úóãóáñ
ÕóÇáöÍñ Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ÇáúãõÍúÓöäöíäó}.
æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÊóÚúÐöíÈö ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÈóÏóäö ãöäú ÛóíúÑö
ãóäúÝóÚóÉò ÑóÇÌöÍóÉò¡ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ áóäóÇ º Èóáú
ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÈöãóÇ íóäúÝóÚõäóÇ¡ æóäóåóÇäóÇ ÚóãøóÇ íóÖõÑøõäóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: {ÅäøóãóÇ ÈõÚöËúÊõãú ãõíóÓøöÑöíäó æóáóãú ÊõÈúÚóËõæÇ
ãõÚóÓøöÑöíäó}.
{æóÞóÇáó áöãõÚóÇÐò æóÃóÈöí ãõæÓóì áóãøóÇ ÈóÚóËóåõãóÇ Åáóì Çáúíóãóäö:
íóÓøöÑóÇ æóáóÇ ÊõÚóÓøöÑóÇ¡ æóÈóÔøöÑóÇ æóáóÇ ÊõäóÝøöÑóÇ}.
æóÞóÇáó {åóÐóÇ ÇáÏøöíäõ íõÓúÑñ¡ æóáóäú íõÔóÇÏøó ÇáÏøöíäó ÃóÍóÏñ
ÅáøóÇ ÛóáóÈóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÚöíäõæÇ ÈöÇáúÛóÏúæóÉö æóÇáÑøóæúÍóÉö¡ æóÔóíúÁò
ãöäú ÇáÏøõáúÌóÉö¡ æóÇáúÞóÕúÏó ÇáúÞóÕúÏó ÊóÈúáõÛõæÇ} æóÑõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÍóÈøõ ÇáÏøöíäö Åáóì Çááøóåö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉõ
ÇáÓøóãúÍóÉõ}.
ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÍóÌøö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ÍóÑøñ Ãóæú ÈóÑúÏñ Ãóæú ÌõæÚñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
Ýóåõæó ãöãøóÇ íõÍúãóÏõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ
áóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö Þõáú äóÇÑõ Ìóåóäøóãó ÃóÔóÏøõ ÍóÑøðÇ áóæú
ßóÇäõæÇ íóÝúÞóåõæäó}.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ:
ÅÓúÈóÇÛõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúãóßóÇÑöåö¡ æóßóËúÑóÉõ ÇáúÎõØóì Åáóì
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÇäúÊöÙóÇÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÐóáößõãú
ÇáÑøöÈóÇØõ¡ ÝóÐóáößõãú ÇáÑøöÈóÇØõ}.
æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÈõÑõæÒö ÇáúÅöäúÓóÇäö áöáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö.
ÈöáóÇ ãóäúÝóÚóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÇÍúÊöÝóÇÄõåõ æóßóÔúÝõ ÑóÃúÓöåö¡
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÙõäøõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãöäú
ãõÌóÇåóÏóÉö ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
(2/147)
ãóäúÝóÚóÉñ áöáúÅöäúÓóÇäö¡ æóØóÇÚóÉñ áöáøóåö¡ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÃóÈõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ äóÐóÑó Ãóäú íóÞõæãó Ýöí
ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÙöáøó¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãó¡ æóíóÕõæãó.
ÝóÞóÇáó: ãõÑõæåõ ÝóáúíóÌúáöÓú¡ æóáúíóÓúÊóÙöáøó¡ æóáúíóÊóßóáøóãú¡
æóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ}.
æóáöåóÐóÇ äóåóì Úóäú ÇáÕøóãúÊö ÇáÏøóÇÆöãö¡ Èóáú ÇáúãóÔúÑõæÚõ ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú
ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö ÝóáúíóÞõáú ÎóíúÑðÇ
Ãóæú áöíóÕúãõÊú}.
ÝóÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ¡
æóÇáÓøõßõæÊõ Úóäú ÇáÔøóÑøö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö.
ÝóÕúáñ æóÇáúÌõäõÈõ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ÇáúæõÖõæÁõ¡ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó Ãóæú íóäóÇãó Ãóæú íõÚóÇæöÏó ÇáúæóØúÁó¡ áóßöäú
íõßúÑóåõ áóåõ Çáäøóæúãõ ÅÐóÇ áóãú íóÊóæóÖøóÃú º ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓõÆöáó: åóáú íóÑúÞõÏõ ÃóÍóÏõäóÇ æóåõæó ÌõäõÈñ¿ ÝóÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó áöáÕøóáóÇÉö}.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏó Çáäøóæúãö áößõáøö ÃóÍóÏò¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÑóÌõáò: {ÅÐóÇ
ÃóÎóÐúÊ ãóÖúÌóÚóß ÝóÊóæóÖøóÃú æõÖõæÁóßó áöáÕøóáóÇÉö Ëõãøó Þõáú:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúáóãúÊõ äóÝúÓöí Åáóíúßó¡ æóæóÌøóåúÊõ æóÌúåöí
Åáóíúßó¡ æóÝóæøóÖúÊõ ÃóãúÑöí Åáóíúßó¡ æóÃóáúÌóÃúÊõ ÙóåúÑöí Åáóíúß¡
ÑóÛúÈóÉð æóÑóåúÈóÉð Åáóíúßó¡ áóÇ ãóáúÌóÃó æóáóÇ ãóäúÌóÇ ãöäúßó ÅáøóÇ
Åáóíúßó¡ ÂãóäúÊõ ÈößöÊóÇÈößó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáúÊ æóäóÈöíøöß ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáúÊ}.
æóáóíúÓó áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóáúÈóËó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ áóßöäú ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÌóÇÒó áóåõ ÇááøõÈúËõ Ýöíåö¡ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡
æóÇÓúÊóÏóáøó ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò¡
Ãóäøó {ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó æóåõãú ÌõäõÈñ¡ Ëõãøó íóÌúáöÓõæäó Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóíóÊóÍóÏøóËõæäó} æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÇáúÌõäõÈó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó
Çáäøóæúãö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóÑóÇåóÉõ Ãóäú
ÊõÞúÈóÖó ÑõæÍõåõ
(2/148)
æóåõæó
äóÇÆöãñ ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÌöäóÇÒóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó Ýöí
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÌõäõÈñ}.
æóåóÐóÇ ãõäóÇÓöÈñ áöäóåúíöåö Úóäú ÇááøõÈúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈõíõæÊõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ßóãóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ãóßúáö ÇáËøõæãö æóÇáúÈóÕóáö ÚöäúÏó
ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÊóÃóÐøóì ÈöãóÇ
íóÊóÃóÐøóì ãöäúåõ Èóäõæ ÂÏóãó}.
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÌõäõÈó ÈöÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó Çáäøóæúãö¡ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó
ÇáúæõÖõæÁó íóÑúÝóÚõ ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÇáúÛóáöíÙóÉó¡ æóÊóÈúÞóì ãóÑúÊóÈóÉñ
Èóíúäó ÇáúãõÍúÏöËö æóÈóíúäó ÇáúÌõäõÈö áóãú íõÑóÎøöÕú áóåõ ÝöíãóÇ
íõÑóÎøöÕõ Ýöíåö áöáúÍóÏóËö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóãú íõãúäóÚú ãöãøóÇ
íõãúäóÚõ ãöäúåõ ÇáúÌõäõÈõ ãöäú ÇááøõÈúËö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó æõÖõæÁõåõ ÚöäúÏó Çáäøóæúãö íóÞúÊóÖöí ÔõåõæÏó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóåõ Ïóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊóÏúÎõáõ
ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó.
æóáöåóÐóÇ íõÌóæøöÒõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ áöáúÌõäõÈö ÇáúãõÑõæÑó
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÎöáóÇÝö ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÅöäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãóäúÚöåö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøó ãóäúÚóåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãóäúÚöåö ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóäúÚö ÇáúßõÝøóÇÑö ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóáóæú ßóÇäõæÇ
ÌõäõÈðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ÞóÇáó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
áóãøóÇ áóÞöíóåõ æóåõæó ÌõäõÈñ¡ ÝóÇäúÎóäóÓó ãöäúåõ ÝóÇÛúÊóÓóáó Ëõãøó
ÃóÊóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó ßõäúÊ¿ ÞóÇáó: Åäøöí ßõäúÊ ÌõäõÈðÇ ÝóßóÑöåúÊ
Ãóäú ÃõÌóÇáöÓóß ÅáøóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
Åäøó ÇáúãõÄúãöäó áóÇ íóäúÌõÓõ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ}
ÝóáõÈúËõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóæúáóì ãöäú áõÈúËö ÇáúßóÇÝöÑö Ýöíåö ÚöäúÏó ãóäú íõÌóæøöÒõ Ðóáößó¡
æóãóäú ãóäóÚó ÇáúßóÇÝöÑó áóãú íõÍöÈøó Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÄúãöäó
ÇáúãõÊóæóÖøöÆó¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÌõäõÈõ íóÊóæóÖøóÃõ ÚöäúÏó Çáäøóæúãö.
æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÊóÔúåóÏõ ÌöäóÇÒóÊóåõ¡ ÍöíäóÆöÐò Úõáöãó Ãóäøó
Çáäøóæúãó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáØøóåóÇÑóÉó
(2/149)
ÇáúÍóÇÕöáóÉó ÈöÐóáößó¡ æóåõæó ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÍöíäóÆöÐò
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóäóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÍóíúËõ íóäóÇãõ ÛóíúÑõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáäøóæúãõ ÇáúßóËöíÑõ íóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ÝóÐóÇßó åõæó
ÇáúæõÖõæÁõ ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó ÇáúÃóÕúÛóÑó¡ æóæõÖõæÁõ
ÇáúÌõäõÈö åõæó ÊóÎúÝöíÝõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ
áóÇ íõÈöíÍõ áóåõ ãóÇ íóãúäóÚõåõ ÇáúÍóÏóËõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáØøóæóÇÝö æóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö¡ æóÇáÊøóíóãøõãõ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö¡ ÝóãóÇ íõÈöíÍõåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ
æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ÇáúãóãúäõæÚóÇÊö íõÈöíÍõåõ ÇáÊøóíóãøõãõ æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáúãóÇÁõ æóÎóÇÝó ÇáúæõÖõæÁó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö.
ßóãóÇ äóÈøóåó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóáóì Ðóáößó ÈöÐößúÑö ÇáúãóÑöíÖö
æóÐößúÑö ãóäú áóãú íóÌöÏú ÇáúãóÇÁó¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÖõÑøõåõ
ÈöÒöíóÇÏóÉò Ýöí ãóÑóÖöåö áöÃóÌúáö ÌõÑúÍò Èöåö Ãóæú ãóÑóÖò Ãóæú
áöÎóÔúíóÉö ÇáúÈóÑúÏö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóíóãøóãõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÌõäõÈðÇ Ãóæú ãõÍúÏöËðÇ æóíõÕóáøöí.
æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇÒó áóåõ ÇáØøóæóÇÝõ æóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÓøõ ÇáúãõÕúÍóÝö æóÇááøõÈúËõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ Õóáøóì ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö Ãóæú Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÝúÑöíØò ãöäúåõ æóáóÇ ÚõÏúæóÇäò¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö áóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáÕøöíóÇãö æóáóÇ ÇáúÍóÌøö¡ æóáóãú íõæÌöÈú
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæóÇÍöÏóÉó
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóáóÇ íóÕõæãó ÔóåúÑóíúäö Ýöí ÚóÇã¡ æóáóÇ íóÍõÌøó
ÍóÌøóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõ ÊóÝúÑöíØñ Ãóæú ÚõÏúæóÇäñ ÝóÅöäú
äóÓöíó ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäó Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ äóÓöíó ÈóÚúÖó ÝóÑóÇÆöÖöåóÇ ßóÇáØøóåóÇÑóÉö
æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúãóÝúÑõæÖö¡ ßóãóäú Õóáøóì
ÚõÑúíóÇäðÇ áöÚóÏóãö ÇáÓøõÊúÑóÉö¡ Ãóæú Õóáøóì ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò
áöÇäúÚöÞóÇÏö áöÓóÇäöåö¡ Ãóæú áóãú íõÊöãøó ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó
áöãóÑóÖöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúÚõÐúÑö ÇáäøóÇÏöÑö æóÇáúãõÚúÊóÇÏö æóãóÇ íóÏõæãõ æóãóÇ áóÇ
íóÏõæãõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó
ÅÐóÇ ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó Õóáøóì ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúÚõÑúíóÇäó ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÓõÊúÑóÉð Õóáøóì æóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó íõÕóáøöí ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö: {Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò æóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö}.
(2/150)
ÝóÕúáñ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÕóáóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Èóáú åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇáøóÐöí íóÃúãõÑõ Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ {ÞóÇáó
áöãóÇáößö Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö æóÕóÇÍöÈöåö: ÅÐóÇ ÍóÖóÑóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÃóÐøöäóÇ æóÃóÞöíãóÇ¡ æóáúíóÄõãøóßõãóÇ ÃóÍóÏõßõãóÇ¡ æóÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ {ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö ÈöãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó ÂíóÉð Åáóì ãöÇÆóÉö ÂíóÉò}¡
æóåóÐóÇ ÈöÇáÊøóÞúÑöíÈö äóÍúæõ ËõáõËö ÌõÒúÁò¡ Åáóì äöÕúÝö ÌõÒúÁò ãöäú
ÊóÌúÒöÆóÉö ËóáóÇËöíäó.
ÝóßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÈöØöæóÇáö ÇáúãõÝóÕøóáö.
íóÞúÑóÃõ ÈöÞóÇÝò¡ æóíóÞúÑóÃõ Ãóáóãú ÊóäúÒöíáñ¡ æóÊóÈóÇÑóßó¡
æóíóÞúÑóÃõ ÓõæÑóÉó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíóÞúÑóÃõ ÇáÕøóÇÝøóÇÊö¡ æóäóÍúæó
Ðóáößó.
æóßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáÙøõåúÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó ÈöäóÍúæö
ËóáóÇËöíäó ÂíóÉð¡ æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡
æóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ÈöÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó¡ ãöËúáó ÞöÕóÇÑö
ÇáúãõÝóÕøóáö.
æóÝöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöäóÍúæö: {æóÇáÔøóãúÓö æóÖõÍóÇåóÇ} æó
{æóÇááøóíúáö ÅÐóÇ íóÛúÔóì}¡ æóäóÍúæöåöãóÇ.
æóßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóíóÞúÑóÃõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
Ðóáößó¡ ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö ( ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö )
æóíóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ ( ÈöÇáØøõæÑö )¡ æóíóÞúÑóÃó ÝöíåóÇ (
ÈöÇáúãõÑúÓóáóÇÊö ).
æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÞóÑóÃó ãóÑøóÉð Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈöÓõæÑóÉö
ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÚõãóÑõ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö: ( ÈöÓõæÑóÉö
åõæÏò ) ( æóÓõæÑóÉö íõæÓõÝó ) æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ íõÎóÝøöÝõ
ÅãøóÇ áößóæúäöåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó.
ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøöí áóÃóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõØöíáóåóÇ ÝóÃóÓúãóÚõ ÈõßóÇÁó
ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÃõÎóÝøöÝõ áöãóÇ ÃóÚúáóãõ ãöäú æóÌúÏö Ãõãøöåö Èöåö}
ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ( ÓõæÑóÉó
ÇáÊøóßúæöíÑö ) ( æóÓõæÑóÉó ÇáÒøóáúÒóáóÉö ) º ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö
Ãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõæäó áóãú íóÚúÊóÇÏõæÇ áöÕóáóÇÊöåö¡
æóÑõÈøóãóÇ äóÝóÑõæÇ ÚóäúåóÇ ÏóÑøóÌóåõãú ÅáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó
ÔóíúÁò¡ ÝóáóÇ íóÈúÏóÄõåõãú ÈöãóÇ íõäóÝøöÑõåõãú ÚóäúåóÇ¡ Èóáú
íóÊúÈóÚõ ÇáÓøõäøóÉó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
(2/151)
íõØöíáó
Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÇÑõæÇ Ðóáößó.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú Ãóãøó ÇáäøóÇÓó ÝóáúíõÎóÝøöÝú Èöåöãú¡
ÝóÅöäøó ãöäúåõãú ÇáÓøóÞöíãó æóÇáúßóÈöíÑó¡ æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö}
ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÞóÇáó: {ÅÐóÇ Ãóãøó ÃóÍóÏõßõãú ÇáäøóÇÓó ÝóáúíõÎóÝøöÝú¡ æóÅöÐóÇ
Õóáøóì áöäóÝúÓöåö ÝóáúíõØóæøöáú ãóÇ ÔóÇÁó}.
æóßóÇäó íõØöíáõ ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó º æóÇáöÇÚúÊöÏóÇáóíúäö ßóãóÇ
ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ
ãöäú ÇáÑøõßõæÚö íóÞõæãõ ÍóÊøóì íóÞõæáó ÇáúÞóÇÆöáõ ÞóÏú äóÓöíó¡
æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö íóÞúÚõÏõ¡ ÍóÊøóì íóÞõæáó
ÇáúÞóÇÆöáõ: ÞóÏú äóÓöíó}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÔóÈøóåó ÕóáóÇÉó ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÕóáóÇÊöåö æóßóÇäó ÚõãóÑõ íõÓóÈøöÍõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö äóÍúæó ÚóÔúÑö ÊóÓúÈöíÍóÇÊò¡ æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö äóÍúæó
ÚóÔúÑö ÊóÓúÈöíÍóÇÊò¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú
íõØöíáó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú íõÞúÕöÑõ Úóäú Ðóáößó ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÍúíóÇäðÇ íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ íõäúÞöÕõ Úóäú Ðóáößó.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÏóËò ÝóÝöíåö ÍóÏöíËõ
ÈöáóÇáò ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó Èúäö ÍóÕöíÈò¡ ÞóÇáó: {ÃóÕúÈóÍó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÏóÚóÇ ÈöáóÇáðÇ
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÈöáóÇáõ Èöãó ÓóÈóÞúÊóäöí Åáóì ÇáúÌóäøóÉö¿¡ ÝóãóÇ
ÏóÎóáúÊ ÇáúÌóäøóÉó ÞóØøõ ÅáøóÇ ÓóãöÚúÊ ÎóÔúÎóÔóÊóß ÃóãóÇãöí¡ ÏóÎóáúÊ
ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉó ÝóÓóãöÚúÊ ÎóÔúÎóÔóÊóß ÃóãóÇãöí¡ ÝóÃóÊóíúÊ
Úóáóì ÞóÕúÑò ãõÑóÈøóÚò ãõÔúÑöÝò ãöäú ÐóåóÈò¡ ÝóÞõáúÊ: áöãóäú åóÐóÇ
ÇáúÞóÕúÑõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áöÑóÌõáò ÚóÑóÈöíøò¡ ÝóÞõáúÊ: ÃóäóÇ ÚóÑóÈöíøñ¡
áöãóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áöÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ ÞõáúÊ:
ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ áöãóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
áöÑóÌõáò ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÞõáúÊ ÃóäóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ áöãóäú
åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó:
ÈöáóÇáñ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ ÃóÐøóäúÊ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÕóáøóíúÊ
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóäöí ÍóÏóËñ ÞóØøõ ÅáøóÇ ÊóæóÖøóÃúÊ
ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊ Ãóäøó áöáøóåö Úóáóíøó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóíúß ÈöåöãóÇ}.
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
(2/152)
æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö ÍóÏóËò¡ æóáóÇ
íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: {ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóÇÁó ãöäú ÇáúÛóÇÆöØö ÝóÃõÊöíó ÈöØóÚóÇãò¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÃóáóÇ ÊóÊóæóÖøóÃõ¿ ÞóÇáó: áóãú ÃõÕóáøö¡ ÝóÃóÊóæóÖøóÃõ} ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóäúÝöí æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö¡ æóíóäúÝöí Ãóäú íóßõæäó ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇáúæõÖõæÁö áöÃóÌúáö ãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóßúáö¡ æóáóãú äóÚúáóãú ÃóÍóÏðÇ
ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúæõÖõæÁó áöáúÃóßúáö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌõäõÈðÇ¡
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÛóÓúáö ÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö
åóáú íõßúÑóåõ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó.
Ýóãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö {ÓóáúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÞóÑóÃúÊ Ýöí
ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ãóäøó ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæõÖõæÁó ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáúæõÖõæÁó ÈóÚúÏóåõ} æóãóäú ßóÑöåóåõ ÞóÇáó: áöÃóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ
ÓõäøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóæóÖøóÆõæäó
ÞóÈúáó ÇáúÃóßúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáúíóåõæÏö¡
ÝóíõßúÑóåõ ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÓóáúãóÇäó ÝóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ: ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍöÈøõ ãõæóÇÝóÞóÉó
Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝöíãóÇ áóãú íõÄúãóÑú Ýöíåö ÈöÔóíúÁò¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó íóÓúÏõáõ ÔóÚúÑóåõ ãõæóÇÝóÞóÉð¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ÕóÇãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ Ëõãøó Åäøóåõ
ÞóÇáó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö: {áóÆöäú ÚöÔúÊ Åáóì ÞóÇÈöáò áóÃóÕõæãóäøó
ÇáÊøóÇÓöÚó} íóÚúäöí ãóÚó ÇáúÚóÇÔöÑö º áöÃóÌúáö ãõÎóÇáóÝóÉö
ÇáúíóåõæÏö.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö Úóäú ÇáúãõæóÇÙóÈóÉö Úóáóì ãóÇ
æóÇÙóÈó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÚóÇÏóÊöåö åóáú åöíó ÓõäøóÉñ¿ Ãóãú ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÇÊöÈöíäó¿ ÝóíõÞóÇáõ: ÇáøóÐöí äóÍúäõ
ãóÃúãõæÑõæäó Èöåö åõæó ØóÇÚóÉõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú
äõØöíÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ
ÃóãóÑóäóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÐóßóÑó ØóÇÚóÊóåõ Ýöí ÃóßúËóÑö
ãöäú ËóáóÇËöíäó ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú
íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó}.
æóÞóÇáó: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÑóÓõæáò ÅáøóÇ áöíõØóÇÚó ÈöÅöÐúäö
Çááøóåö}.
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó áöãóäú ÃóØóÇÚóåõ ÈöÞóæúáöåö:
{ÝóÃõæáóÆößó ãóÚó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ} æóÚóáøóÞó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó
(2/153)
æóÇáÔøóÞóÇæóÉó ÈöØóÇÚóÊöåö æóãóÚúÕöíóÊöåö Ýöí Þóæúáöåö: {æóãóäú
íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ íõÏúÎöáúåõ ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú
ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ æóÐóáößó ÇáúÝóæúÒõ
ÇáúÚóÙöíãõ¡ æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏóåõ
íõÏúÎöáúåõ äóÇÑðÇ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ æóáóåõ ÚóÐóÇÈñ ãõåöíäñ} æóßóÇäó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: {ãóäú
íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÞóÏú ÑóÔóÏó¡ æóãóäú íóÚúÕöåöãóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÖõÑøõ ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ¡ æóáóäú íóÖõÑøó Çááøóåó
ÔóíúÆðÇ}.
æóÌóãöíÚõ ÇáÑøõÓõáö ÏóÚóæúÇ Åáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÊóÞúæóÇåõ
æóÎóÔúíóÊöåö æóÅöáóì ØóÇÚóÊöåöãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó äõæÍñ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ {Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÊøóÞõæåõ æóÃóØöíÚõæäö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÎúÔó
Çááøóåó æóíóÊøóÞöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÝóÇÆöÒõæäó} æóÞóÇáó ßõáøñ
ãöäú äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæäö}.
æóØóÇÚóÉõ ÇáÑøóÓõæáö ÝöíãóÇ ÃóãóÑóäóÇ Èöåö åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí
Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íóÚúÊóãöÏóåõ¡ æóåõæó ÓóÈóÈõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó Ðóáößó ÓóÈóÈõ ÇáÔøóÞóÇæóÉö æóØóÇÚóÊõåõ Ýöí
ÃóãúÑöåö Ãóæúáóì ÈöäóÇ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÝöÚúáò áóãú
íóÃúãõÑúäóÇ ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöíåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú
íóÊóäóÇÒóÚú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÝöÚúáöåö º
ÝóÅöäøó ÝöÚúáóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóãúÑõåõ áóäóÇ Ýóåõæó ãöäú Ïöíäö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÃóãóÑóäóÇ Èöåö¡ æóãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö ãóÇ ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÝúÚóáó ãöËúáóåõ¡ ßóÞóæúáöåö: {ÕóáøõæÇ ßóãóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæäöí ÃõÕóáøöí} æóÞóæúáöåö áóãøóÇ Õóáøóì Èöåöãú Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö: {ÅäøóãóÇ ÝóÚóáúÊ åóÐóÇ áöÊóÃúÊóãøõæÇ Èöí¡
æóáúÊóÚúáóãõæÇ ÕóáóÇÊöí} æóÞóæúáöåö áóãøóÇ ÍóÌøó: {ÎõÐõæÇ Úóäøöí
ãóäóÇÓößóßõãú}.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ áóäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞõæãó
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö Èöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
{ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì ÒóíúÏñ ãöäúåóÇ æóØóÑðÇ
(2/154)
ÒóæøóÌúäóÇßóåóÇ áößóíú áóÇ íóßõæäó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÑóÌñ Ýöí
ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú ÅÐóÇ ÞóÖóæúÇ ãöäúåõäøó æóØóÑðÇ} ÝóÃóÈóÇÍó
áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÏóÚöíøöåö áöíóÑúÝóÚó ÇáúÍóÑóÌó Úóäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÃóÒúæóÇÌö ÃóÏúÚöíóÇÆöåöãú¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóÇ
ÝóÚóáóåõ ßóÇäó áóäóÇ ãõÈóÇÍðÇ Ãóäú äóÝúÚóáóåõ.
æóáóãøóÇ ÎóÕøóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÞóÇáó: {æóÇãúÑóÃóÉð
ãõÄúãöäóÉð Åäú æóåóÈóÊú äóÝúÓóåóÇ áöáäøóÈöíøö Åäú ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ
Ãóäú íóÓúÊóäúßöÍóåóÇ ÎóÇáöÕóÉð áóß ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú
ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÝóÑóÖúäóÇ Úóáóíúåöãú Ýöí ÃóÒúæóÇÌöåöãú æóãóÇ ãóáóßóÊú
ÃóíúãóÇäõåõãú áößóíú áóÇ íóßõæäó Úóáóíúß ÍóÑóÌñ æóßóÇäó Çááøóåõ
ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ}.
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóáøó áóåõ Ãóäú íóäúßöÍó ÇáúãóæúåõæÈóÉó Èóíøóäó Ãóäøó
Ðóáößó ÎóÇáöÕñ áóåõ ãöäú Ïõæäö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
Ãóäú íóäúßöÍó ÇãúÑóÃóÉð ÈöáóÇ ãóåúÑò ÛóíúÑóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíõÞóÈøöáõ ÇáÕøóÇÆöãõ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ:
Óóáú åóÐöåö - áöÃõãøö ÓóáóãóÉó - ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóãóÇ æóÇóááøóåö Åäøóäöí
áóÃóÊúÞóÇßõãú áöáøóåö¡ æóÃóÎúÔóÇßõãú áóåõ}.
ÝóáóãøóÇ ÃóÌóÇÈóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÝöÚúáöåö
Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áöáúÃõãøóÉö ãóÇ ÃõÈöíÍó áóåõ º
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÌõãúåõæÑõ ÚõáóãóÇÁö ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì Ãóäøó Çááøóåó
ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóãúÑò¡ Ãóæú äóåóÇåõ Úóäú ÔóíúÁò¡ ßóÇäóÊú ÃõãøóÊõåõ
ÃõÓúæóÉð áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ãóÇ áóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÎúÊöÕóÇÕöåö
ÈöÐóáößó.
Ýóãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö: ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö äõÈõæøóÊöåö
æóÑöÓóÇáóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÞúÊóÏöíó Èöåö Ýöíåö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏóåõ¡ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ßóæúäöåö íõØóÇÚõ Ýöí
ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö¡ æóíóäúåóì Úóäúåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú
ÌöåóÉó ÃóãúÑöåö¡ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ßõáøõ ãóäú ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡
æóáóíúÓó åóÐóÇ áöÃóÍóÏò ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóæõáóÇÉõ ÇáúÃõãõæÑö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö íõØóÇÚõæäó ÅÐóÇ áóãú íóÃúãõÑõæÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÃóãúÑöåö º æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ØóÇÚóÊóåõãú Ýöí Ööãúäö
ØóÇÚóÊöåö.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}.
ÝóÞóÇáó: {æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö} áöÃóäøó Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö íõØóÇÚõæäó ØóÇÚóÉð ÊóÇÈöÚóÉð áöØóÇÚóÊöåö¡ ÝóáóÇ íõØóÇÚõæäó
ÇÓúÊöÞúáóÇáðÇ¡ æóáóÇ ØóÇÚóÉð ãõØúáóÞóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÓõæáõ
ÝóíõØóÇÚõ ØóÇÚóÉð ãõØúáóÞóÉð ãõÓúÊóÞöáøóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ:
(2/155)
{ãóäú
íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó} ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó} ÝóÅöÐóÇ ÃóãóÑóäóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ ßóÇäó ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõØöíÚóåõ¡ æóÅöäú áóãú äóÚúáóãú
ÌöåóÉó ÃóãúÑöåö¡ æóØóÇÚóÊõåõ ØóÇÚóÉõ Çááøóåö¡ áóÇ Êóßõæäõ ØóÇÚóÊõåõ
ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö ÞóØøõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåö ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡
æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö¡ æóíõßúÑóãõ Èöåö¡ ãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó
ÊóÝúÕöíáöåö.
æóÈóÚúÖõ Ðóáößó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÈóÚúÖõåõ ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö.
æóÞóÏú ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅãóÇãõ ÇáúÃõãøóÉö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Èóíúäóåõãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÓøöãõ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÛúÒõæ Èöåöãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÝöí ÇáúÍõÞõæÞó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Èöåöãú
ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö Ýöí ßõáøö ãóÑúÊóÈóÉò ÈöÍóÓóÈö Êöáúßó
ÇáúãóÑúÊóÈóÉö¡ ÝóÅöãóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÍóÌøö íóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí
Ðóáößó¡ æóÃóãöíÑõ ÇáúÛóÒúæö íóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöí
íõÞöíãõ ÇáúÍõÏõæÏó íóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí Ðóáößó.
æóÇóáøóÐöí íóÞúÖöí Ãóæú íõÝúÊöí íóÞúÊóÏöí Èöåö Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÃõãõæÑò ÝóÚóáóåóÇ: åóáú åöíó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåö Ãóãú áöáúÃõãøóÉö ÝöÚúáõåóÇ¿ ßóÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÅãóÇãðÇ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÛóíúÑõåõ¡ æóßóÊóÑúßöåö
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÛóÇáøö æóÇáúÞóÇÊöáö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ áöÓóÈóÈò¡ æóÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈó¡ ÃóãúßóäóäóÇ Ãóäú äóÞúÊóÏöíó Èöåö Ýöíåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú äóÚúáóãú ÇáÓøóÈóÈó¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÃóãúÑðÇ ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ¡
ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóäóÇÒóÚõ Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ: ãöËúáó äõÒõæáöåö Ýöí
ãóßóÇä Ýöí ÓóÝóÑöåö.
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ Ãóäú íóäúÒöáó ÍóíúËõ äóÒóáó¡
ßóãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÝúÚóáõ¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó äóÝúÓõ
ãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÇáúÝöÚúáö åõæó ÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝöÚúáõåõ åõæó
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóäóÍúäõ ÝóÚóáúäóÇåõ áöÞóÕúÏö ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåö.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ
ÅÐóÇ ÝóÚóáúäóÇåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáóåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ áóãú íõÔúÑóÚú áóäóÇ Ãóäú äóÞúÕöÏó ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏúåõ º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
áóÇ íóÝúÚóáõæäó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÝúÚóáõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¡ íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí äóæúÚö
ÇáúÝöÚúáö¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÌöäúÓöåö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáúÝöÚúáó
áöãóÚúäðì íóÚõãøõ Ðóáößó ÇáäøóæúÚó æóÛóíúÑóåõ¡ áóÇ áöãóÚúäðì
íóÎõÕøõåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÇãøõ.
ãöËóÇáõ Ðóáößó ÇÍúÊöÌóÇãõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÅöäøó Ðóáößó ßóÇäó áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãö ÇáúÝóÇÓöÏö¡
Ëõãøó ÇáÊøóÃóÓøöí åóáú åõæó ãóÎúÕõæÕñ ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö¿ Ãóæú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáäøóÇÝöÚö¿
(2/156)
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÃóÓøöí åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóáóÏõ ÍóÇÑøðÇ íóÎúÑõÌõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ Åáóì ÇáúÌöáúÏö ßóÇäóÊú
ÇáúÍöÌóÇãóÉõ åöíó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÈóÇÑöÏðÇ
íóÛõæÑõ Ýöíåö ÇáÏøóãõ Åáóì ÇáúÚõÑõæÞö ßóÇäó ÅÎúÑóÇÌõåõ ÈöÇáúÝóÕúÏö
åõæó ÇáúãóÕúáóÍóÉõ.
æóßóÐóáößó ÅÏúåóÇäõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóáú
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÎõÕõæÕõ ÇáÏøóåúäö¡ Ãóæú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÑúÌöíáõ
ÇáÔøóÚúÑö¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÈóáóÏõ ÑóØúÈðÇ æóÃóåúáõåõ íóÛúÊóÓöáõæäó
ÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÑøö ÇáøóÐöí íõÛúäöíåöãú Úóäú ÇáÏøóåúäö¡ æóÇáÏøóåúäõ
íõÄúÐöí ÔõÚõæÑóåõãú æóÌõáõæÏóåõãú¡ íóßõæäõ ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí
ÍóÞøöåöãú ÊóÑúÌöíáõ ÇáÔøóÚúÑö ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåõãú¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ßóÇäó íóÃúßõáõ ÇáÑøõØóÈó æóÇáÊøóãúÑó æóÎõÈúÒó
ÇáÔøóÚöíÑö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö¡ Ýóåóáú ÇáÊøóÃóÓøöí
Èöåö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÎõÕõæÕó ÇáÑøõØóÈö æóÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö¡
ÍóÊøóì íóÝúÚóáó Ðóáößó ãóäú íóßõæäõ Ýöí ÈöáóÇÏò áóÇ íóäúÈõÊõ ÝöíåóÇ
ÇáÊøóãúÑõ¡ æóáóÇ íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáÔøóÚöíÑó¡ Èóáú íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáúÈõÑøó
Ãóæú ÇáÑøõÒøó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÃóãúÕóÇÑó ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãú íóÃúßõáõ ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö¡
æóíóáúÈóÓõ ãöäú áöÈóÇÓö ÈóáóÏöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóÞúæóÇÊó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóáöÈóÇÓóåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöí åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåöãú¡ áóßóÇäõæÇ Ãóæúáóì ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÃóÝúÖóáö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÈúäóì äöÒóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö:
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö íóÞúÊóÇÊõæäó ÇáÊøóãúÑó
æóÇáÔøóÚöíÑó.
Ýóåóáú íõÎúÑöÌõæäó ãöäú ÞõæÊöåöãú ßóÇáúÈõÑøö æóÇáÑøõÒøö¡ Ãóæú
íõÎúÑöÌõæäó ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóÖó Ðóáößó ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÝóÑóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò¡
Ãóæú ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò Úóáóì ßõáøö ÕóÛöíÑò Ãóæú ßóÈöíÑò ÐóßóÑò
Ãóæú ÃõäúËóì¡ ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò¡ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó}.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ
íõÎúÑöÌõ ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ßóãóÇ ÐóßóÑó
Çááøóåõ Ðóáößó Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÈöÞóæúáöåö: {ãöäú ÃóæúÓóØö ãóÇ
ÊõØúÚöãõæäó Ãóåúáöíßõãú}.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö: Åäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÃúÊóÒöÑõæäó æóíóÑúÊóÏõæäó º
(2/157)
Ýóåóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÑúÊóÏöíó æóíóÃúÊóÒöÑó æóáóæú ãóÚó
ÇáúÞóãöíÕö¿ Ãóæú ÇáúÃóÝúÖóáõ Åäú íóáúÈóÓó ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö
ÇáÓøóÑóÇæöíáó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò Åáóì ÇáúÅöÒóÇÑö æóÇáÑøöÏóÇÁö¡
åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóÇáËøóÇäöí
ÃóÙúåóÑõ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ.
æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÝöÚúáöåö æóÝöÚúáö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
Èóáú æóÈößóËöíÑò ãöãøóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö æóäóåóÇåõãú Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ
ÓóãøóÊúåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö:"ÊóäúÞöíÍó ÇáúãóäóÇØö"æóåõæó Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí Úóíúäò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóáóíúÓó
ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöåóÇ¡ Èóáú ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ ÝöíåóÇ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ÝóíóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÚúÑöÝó"ãóäóÇØó ÇáúÍõßúãö".
ãöËóÇáõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò
æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò ÝóÞóÇáó: ÃóáúÞõæåóÇ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ æóßõáõæÇ
Óóãúäóßõãú}.
ÝóÅöäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÊöáúßó
ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÐóáößó ÇáÓøóãúäö º Èóáú ÇáúÍõßúãõ ËóÇÈöÊñ ÝöíãóÇ åõæó
ÃóÚóãøõ ãöäúåõãóÇ.
ÝóÈóÞöíó ÇáúãóäóÇØõ ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó Èöåö ÇáúÍõßúãõ ãóÇ åõæó¿
ÝóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóíõäóÌøöÓõæäó ãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóÇ íõäóÌøöÓõæäó ÇáÓøóãúäó ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúßóáúÈõ¡ æóÇáúÈóæúáõ æóÇáúÚóÐöÑóÉõ¡ æóáóÇ íõäóÌøöÓõæäó ÇáÒøóíúÊó
æóäóÍúæóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöíåö ÇáúÝóÃúÑóÉõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÎóØóÃñ
ÞóØúÚðÇ.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ãóÈúäöíøðÇ Úóáóì ßóæúäö ÇáúÞöíóÇÓö ÍõÌøóÉð.
ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöíåö åõæó ÊóÎúÑöíÌõ
ÇáúãóäóÇØö¡ æóåõæó Ãóäú íóÌõæÒó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö
ÈöÇáúÍõßúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇÎúÊöÕóÇÕõåõ¡ æóÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÍõßúãõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ãóæúÑöÏö ÇáäøóÕøö æóÛóíúÑöåö ÇÍúÊóÇÌó
ãõÚúÊóÈöÑõ ÇáúÞöíóÇÓö¡ Åáóì Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑóßó Èóíúäó
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö åõæó ãóäóÇØõ ÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{áóÇ ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÐøóåóÈó ÈöÇáÐøóåóÈö ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóáóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáúÝöÖøóÉó ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóáóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáÔøóÚöíÑó ÈöÇáÔøóÚöíÑö ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóáóÇ
ÊóÈöíÚõæÇ ÇáúãöáúÍó ÈöÇáúãöáúÍö ÅáøóÇ ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò} ÝóáóãøóÇ
äóåóì Úóäú ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ Ãóãúßóäó
Ãóäú íóßõæäó Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì ãõÔúÊóÑóßò¡ æóáöãóÚúäðì ãõÎúÊóÕøò.
(2/158)
æóáóãøóÇ
ÓõÆöáó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú Ýöí Óóãúäò¡ ÝóÃóÌóÇÈó: Úóäú Êöáúßó
ÇáúÞóÖöíøóÉö ÇáúãõÚóíøóäóÉö¡ æóáóÇ ÎóÝóÇÁó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÞóÖóÇíóÇ ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
ßóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ: Åäøöí æóÞóÚúÊ Úóáóì Ãóåúáöí
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÚúÊöÞó ÑóÞóÈóÉð¡ Ãóæú íóÕõæãó
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö¡ Ãóæú íõØúÚöãó ÓöÊøöíäó ãöÓúßöíäðÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÐóáößó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
áóßöäú åóáú ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó áößóæúäöåö ÃóÝúØóÑó¡ Ãóæú ÌóÇãóÚó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ Ãóæú ÃóÝúØóÑó Ýöíåö ÈöÇáúÌöãóÇÚö¡ Ãóæú ÃóÝúØóÑó
ÈöÇáúÌöäúÓö ÇáúÃóÚúáóì¡ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÓóÇÆöáñ Úóãøóäú ÃóÍúÑóãó ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóÚóáóíúåö ÌõÈøóÉñ¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöÎñ ÈöÇáúÎóáõæÞö.
ÝóÞóÇáó: {ÇäúÒöÚú Úóäúß ÇáúÌõÈøóÉó¡ æóÇÛúÓöáú Úóäúß ÃóËóÑó
ÇáúÎóáõæÞö æóÇÕúäóÚú Ýöí ÚõãúÑóÊöß ãóÇ ßõäúÊ ÕóÇäöÚðÇ Ýöí ÍóÌøóÊöß}.
Ýóåöíó ÃóãóÑóåõ ÈöÛõÓúáö ÇáúÎóáõæÞö áößóæúäöåö ØóíøöÈðÇ¡ ÍóÊøóì
íõÄúãóÑó ÇáúãõÍúÑöãõ ÈöÛóÓúáö ßõáøö ØóíøöÈò ßóÇäó Úóáóíúåö¡ Ãóæú
áößóæúäöåö ÎóáõæÞðÇ áöÑóÌõáò¿ æóÞóÏú äóåóì Ãóäú íóÊóÒóÚúÝóÑó
ÇáÑøóÌõáõ¡ Ýóíóäúåóì Úóäú ÇáúÎóáõæÞö áöáÑøóÌõáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ãõÍúÑöãðÇ Ãóæú ÛóíúÑó ãõÍúÑöãò.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÚóÊóÞóÊú ÈóÑöíÑóÉõ ÝóÎóíøóÑóåóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑóÊú
äóÝúÓóåóÇ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÒóæúÌóåóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
º áóßöäú åóáú ÇáÊøóÎúíöíÑõ áößóæúäöåóÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò
ÝóßóãõáóÊú ÊóÍúÊó äóÇÞöÕò¿ æóáóÇ ÊõÎóíøóÑõ ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÊú ÊóÍúÊó
ÇáúÍõÑøö¡ Ãóæú ÇáúÍõßúãõ áößóæúäöåóÇ ãóáóßóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÊõÎóíøóÑõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÍõÑøðÇ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ¿ åóÐóÇ ãöãøóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ¡ æóåõæó ãõÊóäóÇæöáñ áößõáøö Íõßúãò ÊóÚóáøóÞó
ÈöÚóíúäò ãõÚóíøóäóÉò¡ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ
ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÚúÑóÝó ÇáúãóäóÇØõ ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö
ÇáúÍõßúãõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ íõÓóãøöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÞöíóÇÓðÇ º
æóÈóÚúÖõåõãú áóÇ íõÓóãøöíåö ÞöíóÇÓðÇ º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí
áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇÓó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÍúÞöíÞó ÇáúãóäóÇØö áóíúÓó ãöãøóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáäøöÒóÇÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÇáËøóáóÇËóÉõ"ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúãóäóÇØö""æóÊóäúÞöíÍõ
ÇáúãóäóÇØö""æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáúãóäóÇØö"åöíó ÌöãóÇÚõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(2/159)
ÝóÇáúÃóæøóáõ: Ãóäú íõÚúãóáó ÈöÇáäøóÕøö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó ãõÚóáøóÞñ ÈöæóÕúÝò íóÍúÊóÇÌõ Ýöí ÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÇáúãõÚóíøóäö Åáóì Ãóäú íõÚúáóãó ËõÈõæÊõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝö Ýöíåö¡
ßóãóÇ íõÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑóäóÇ ÈöÅöÔúåóÇÏö Ðóæóíú ÚóÏúáò
ãöäøóÇ¡ æóãöãøóäú äóÑúÖóì ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóáóßöäú áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÚúíöíäõ ßõáøö ÔóÇåöÏò¡ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÚúáóãó Ýöí ÇáÔøõåõæÏö
ÇáúãõÚóíøóäöíäó: åóáú åõãú ãöäú Ðóæóíú ÇáúÚóÏúáö ÇáúãóÑóÖöíøöíäó
Ãóãú áóÇ¿ æóßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöÚöÔúÑóÉö ÇáÒøóæúÌóíúäö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ {æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áöáäøöÓóÇÁö ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
æóáóãú íóßõäú ÊóÚúíöíäõ ßõáøö ÒóæúÌò¡ ÝóíõÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõäúÙóÑó Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö.
Ëõãøó ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö
ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ãóÑúÏõæÏñ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóãóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöåöäúÏó: ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}.
æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõæÇ ãóÇáó ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ
ÈöÇóáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ}.
æóíóÈúÞóì ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÊóÓúáöíãöåö Åáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌöÑö¡ ÈöÌõÒúÁò
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö.
åóáú åõæó ãöäú ÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ Ãóãú áóÇ¿ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
{ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} íóÈúÞóì åóÐóÇ
ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúãõÚóíøóäõ åóáú åõæó ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãóÓóÇßöíäö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ãóãú áóÇ¿ æóßóãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÇáúÎóãúÑó æóÇáÑøöÈóÇ ÚõãõæãðÇ íóÈúÞóì ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÇáÔøóÑóÇÈö
ÇáúãõÚóíøóäö.
åóáú åõæó ÎóãúÑñ Ãóãú áóÇ¿ æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Èóáú ÇáúÚõÞóáóÇÁõ: ÈöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóäõÕøó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóì Íõßúãö ßõáøö ÔóÎúÕò¡ ÅäøóãóÇ
íóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãò ÚóÇãøò¡ æóßóÇäó äóÈöíøõäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃõæÊöíó ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ"ÊóäúÞöíÍó
ÇáúãóäóÇØö"ÈöÃóäú íóäõÕøó Úóáóì Íõßúãö ÃóÚúíóÇäò ãõÚóíøóäóÉò º
áóßöäú ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ¡
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÞöíóÇÓö¡
áöÇÊøöÝóÇÞöåöãú Úóáóì ÇáäøóÕøö Èóáú ÇáúãõÚóíøóäõ åõäóÇ äóÕøó Úóáóì
äóæúÚöåö¡ æóáóßöäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ãóäú íõÚúÑóÝó äóæúÚõåõ¡
æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÝóÃúÑóÉö Ýöí ÇáÓøóãúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÝóÃúÑóÉö¡ æóÐóáößó
ÇáÓøóãúäö.
æóáóÇ ÈöÝóÃúÑö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÓóãúäöåóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÝóÃúÑóÉò æóÞóÚóÊú
Ýöí Óóãúäò º ÝóÃóÌóÇÈóåõ: áóÇ Ãóäøó ÇáúÌóæóÇÈó íóÎúÊóÕøõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÈöÓõÄóÇáöåö.
ßóãóÇ ÃóÌóÇÈó ÛóíúÑõåõ æóáóÝúÙõ ÇáúÝóÃúÑóÉö æóÇáÓøóãúäö áóíúÓóÊú
ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì
íóßõæäó åõæó ÇáøóÐöí ÚõáøöÞó ÇáúÍõßúãõ
(2/160)
ÈöåóÇ¡
Èóáú ãöäú ßóáóÇãö ÇáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ æóÞóÚó áóåõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: Åäøóåõ æóÞóÚó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö¡
æóáóæú æóÞóÚó Úóáóì ÓõÑøöíøóÊöåö áóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ æóßóãóÇ
ÞóÇáó áóåõ ÇáúÂÎóÑõ: ÑóÃóíúÊ ÈóíóÇÖó ÎóáúÎóÇáöåóÇ Ýöí ÇáúÞóãóÑö¡
ÝóæóËóÈúÊ ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóæú æóØöÆóåóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó¡ ßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßóÐóáößó.
ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó:
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó Ýöí Ðóáößó ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúÎóÈöíËö ÇáøóÐöí ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ¡ ÅÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÇáÓøóãúäö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
áöÃóäøó Çááøóåó ÃóÈóÇÍó áóäóÇ ÇáØøóíøöÈóÇÊö¡ æóÍóÑøóãó ÚóáóíúäóÇ
ÇáúÎóÈóÇÆöËó¡ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞúäóÇ ÇáúÍõßúãó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßõäøóÇ
ÞóÏú ÇÊøóÈóÚúäóÇ ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÎóÈöíËõ Ýöí
ÇáØøóíøöÈö ÃõáúÞöíó ÇáúÎóÈöíËõ æóãóÇ Íóæúáóåõ¡ æóÃõßöáó ÇáØøóíøöÈõ¡
ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØò ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóáóßöäú äóÈøóåúäóÇ Úóáóì åóÐóÇ áöÃóäøó ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó ÈöÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöåóÐóÇ.
æóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáäøóÇÓö¡
æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú æóãóÇ íõÄúÊöíåöãú Çááøóåõ ãöäú ÇáúÝöÞúåö
æóÇáúÍößúãóÉö æóÇáúÚöáúãö¡ æóÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö ãóäú
ÚóáøóÞó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáúãóÚóÇäöí¡ ÇáøóÊöí ÚóáøóÞóåóÇ ÈöåóÇ
ÇáÔøóÇÑöÚõ.
æóåóÐóÇ ãóæúÖöÚõ ÊóÝóÇæóÊó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ: åóáú
íõÓúÊóÝóÇÏõ Ðóáößó ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö¿ Ãóæú ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí
ÇáúÞöíóÇÓöíøóÉö¿ ÝóÞóæúãñ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÍúßóÇãö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö áóÇ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÇÑöÚö¡ Èóáú
ÊóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö.
æóÞóæúãñ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÌóãöíÚó ÃóÍúßóÇãöåóÇ ËóÇÈöÊóÉñ ÈöÇáäøóÕøö¡
æóÃóÓúÑóÝõæÇ Ýöí ÊóÚóáøõÞöåöãú ÈöÇáÙøóÇåöÑö¡ ÍóÊøóì ÃóäúßóÑõæÇ
ÝóÍúæóì ÇáúÎöØóÇÈö æóÊóäúÈöíåóåõ.
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÞõáú áóåõãóÇ ÃõÝøò}¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó
åóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ ÅáøóÇ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÊøóÃúÝöíÝö¡ áóÇ
íõÝúåóãõ ãöäúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáÖøóÑúÈö æóÇáÔøóÊúãö¡
æóÃóäúßóÑõæÇ"ÊóäúÞöíÍó ÇáúãóäóÇØö"æóÇÏøóÚóæúÇ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ãöäú
ÇáÙøõåõæÑö ãóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÞóæúãñ íõÞóÏøöãõæäó
ÇáúÞöíóÇÓó ÊóÇÑóÉð¡ áößóæúäö ÏóáóÇáóÉö ÇáäøóÕøö ÛóíúÑó ÊóÇãøóÉò¡
Ãóæú áößóæúäöåö ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÃóÞúæóÇãñ íõÚóÇÑöÖõæäó Èóíúäó
ÇáäøóÕøö æóÇáúÞöíóÇÓö æóíõÞóÏøöãõæäó ÇáäøóÕøó æóíóÊóäóÇÞóÖõæäó¡
æóäóÍúäõ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö Ãóäøó
ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó áóÇ ÊóÊóäóÇÞóÖõ¡ ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇÞóÖõ
ÇáúÃóÏöáøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúÚóÞúáöíøóÉõ æóÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóáóÇ
ÊóÊóäóÇÞóÖõ ÏóáóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð¡ æóÏóáóÇáóÉõ
ÇáúÎöØóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð.
ÝóÅöäøó ÇáúÞöíóÇÓó ÇáÕøóÍöíÍó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó
ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
(2/161)
Çááøóåõ
Èöåö ÇáúßõÊõÈó¡ æóÃóÑúÓóáó Èöåö ÇáÑøõÓõáó¡ æóÇáÑøóÓõæáõ áóÇ íóÃúãõÑõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÏúáö¡ æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöí ÔóíúÆóíúäö ãõÊóãóÇËöáóíúäö
ÈöÍõßúãóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãõ ÇáÔøóíúÁó æóíõÍöáøõ
äóÙöíÑóåõ.
æóÞóÏú ÊóÃóãøóáúäóÇ ÚóÇãøóÉó ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí Þöíáó: Åäøó
ÇáúÞöíóÇÓó ÝöíåóÇ ÚóÇÑóÖó ÇáäøóÕøó æóÅöäøó Íõßúãó ÇáäøóÕøö ÝöíåóÇ
Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö.
ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÇ ÎóÕøóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÍõßúãò Úóäú äóÙóÇÆöÑöåö¡
ÝóÅöäøóãóÇ ÎóÕøóåõ Èöåö áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöæóÕúÝò ÃóæúÌóÈó
ÇÎúÊöÕóÇÕóåõ ÈöÇáúÍõßúãö¡ ßóãóÇ ÎóÕøó ÇáúÚóÑóÇíóÇ ÈöÌóæóÇÒö
ÈóíúÚöåóÇ ÈöãöËúáöåóÇ ÎóÑúÕðÇ¡ áöÊóÚóÐøõÑö Çáúßóíúáö ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáúÈóíúÚö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ ÊõæÌöÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Åáóì ÇáúÈóÏóáö
ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ÇáúÃóÕúáö.
ÝóÇáúÎóÑúÕõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇãó ãóÞóÇãó Çáúßóíúáö¡ ßóãóÇ íóÞõæãõ
ÇáÊøõÑóÇÈõ ãóÞóÇãó ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáúãóíúÊóÉõ ãóÞóÇãó ÇáúãõÐóßøóì
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: ÇáúÞóÑúÖõ Ãóæú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÖõ Ãóæú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ Ãóæú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
æóäóÍúæõ Ðóáößó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö¡ Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÕöÝóÇÊò ÃóæúÌóÈóÊú Ãóäú íóßõæäó
ÍõßúãõåóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍõßúãö ãóÇ áóíúÓó ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÕóÏóÞó.
æóåóÐóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó
ÇáúÝöÚúáóíúäö ÇáúãõÊóãóÇËöáóíúäö Íóßóãó ÝöíåöãóÇ ÈöÍõßúãóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ¡ íõäóÒøóåõ Úóäúåõ ãóäú åõæó Ïõæäó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú.
æóáóßöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúíöÓóÉõ ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ åöíó ÇáúÝóÇÓöÏóÉõ¡
ßóÞöíóÇÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {ÅäøóãóÇ ÇáúÈóíúÚõ ãöËúáõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ} æóÞöíóÇÓö ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ"ÃóÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáúÊõãú¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõæäó ãóÇ ÞóÊóáó
Çááøóåõ¿"íóÚúäõæäó ÇáúãóíúÊóÉó¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøó
ÇáÔøóíóÇØöíäó áóíõæÍõæäó Åáóì ÃóæúáöíóÇÆöåöãú áöíõÌóÇÏöáõæßõãú
æóÅöäú ÃóØóÚúÊõãõæåõãú Åäøóßõãú áóãõÔúÑößõæäó}.
æóáóÚóáøó ãöäú ÑóÒóÞóåõ Çááøóåõ ÝóåúãðÇ¡ æóÂÊóÇåõ ãöäú áóÏõäúå
ÚöáúãðÇ¡ íóÌöÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÍúßóÇã ÇáøóÊöí ÊõÚúáóãõ ÈöÞöíóÇÓö
ÔóÑúÚöíøò ÕóÍöíÍò íóÏõáøõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÛóÇíóÉó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÎöØóÇÈõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ åõæó
ãõæóÇÝöÞñ áöáúÚóÏúáö ÇáøóÐöí åõæó ãóØúáõæÈõ ÇáúÞöíóÇÓö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó: ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÃóÚúíóÇäö
ÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÌõáö ÇáÓøóÇáößö íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò ÎóÇÕøò¡
æóÇÓúÊöåúÏóÇÁò ãöäú Çááøóåö¡ æóÇóááøóåõ ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÚóÈúÏó Ãóäú
íóÞõæáó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó.
ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö
Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó}.
(2/162)
ÝóÚóáóì
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí ÊóÍúÞöíÞö åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¡ áöíóÕöíÑó
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú: ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó
æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó
ÑóÝöíÞðÇ.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ áöáÓøóÇáößö ÇáúÚõÒúáóÉõ
Ãóæú ÇáúÎõáúØóÉõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóÊóäóÇÒóÚõæäó ÝöíåóÇ¡ ÅãøóÇ äöÒóÇÚðÇ ßõáøöíøðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÍóÇáöíøðÇ¡
ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÃóãúÑö: Ãóäøó ÇáúÎõáúØóÉó ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ æóÇÌöÈóÉð
Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð¡ æóÇáÔøóÎúÕõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÞóÏú íóßõæäõ ãóÃúãõæÑðÇ
ÈöÇáúãõÎóÇáóØóÉö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ÊóÇÑóÉð.
æóÌöãóÇÚõ Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúãõÎóÇáóØóÉó Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÊóÚóÇæõäñ
Úóáóì ÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì¡ Ýóåöíó ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÝöíåóÇ ÊóÚóÇæõäñ Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö Ýóåöíó ãóäúåöíøñ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÇáöÇÎúÊöáóÇØõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö æóÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó åõæó ãöãøóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ.
æóßóÐóáößó ÇáöÇÎúÊöáóÇØõ Èöåöãú Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÝöí ÛóÒúæö
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáúãóÇÑöÞöíäó æóÅöäú ßóÇäó ÃóÆöãøóÉõ
Ðóáößó ÝõÌøóÇÑðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö ÝõÌøóÇÑñ.
æóßóÐóáößó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáøóÐöí íóÒúÏóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏõ Èöåö ÅíãóÇäðÇ
ÅãøóÇ áöÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö æóÅöãøóÇ áöäóÝúÚöåö áóåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóáóÇ ÈõÏøó áöáúÚóÈúÏö ãöäú ÃóæúÞóÇÊò íóäúÝóÑöÏõ ÈöåóÇ ÈöäóÝúÓöåö
Ýöí ÏõÚóÇÆöåö æóÐößúÑöåö æóÕóáóÇÊöåö æóÊóÝóßøõÑöåö æóãõÍóÇÓóÈóÉö
äóÝúÓöåö æóÅöÕúáóÇÍö ÞóáúÈöåö¡ æóãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí áóÇ íõÔúÑößõåõ ÝöíåóÇ ÛóíúÑõåõ ÝóåóÐöåö íóÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ
Åáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöäóÝúÓöåö ÅãøóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ØóÇæõÓñ:"äóÚóãú ÕóæúãóÚóÉõ ÇáÑøóÌõáö ÈóíúÊõåõ¡ íóßõÝøõ ÝöíåóÇ
ÈóÕóÑóåõ æóáöÓóÇäóåõ"¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö¡ ÝóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÎóÇáóØóÉö ãõØúáóÞðÇ ÎóØóÃñ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãõØúáóÞðÇ
ÎóØóÃñ.
æóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ßõáøõ ÅäúÓóÇäò ãöäú åóÐóÇ
æóåóÐóÇ æóãóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáóÍõ áóåõ Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÝóåóÐóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò ÎóÇÕøò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóßóÐóáößó ÇáÓøóÈóÈõ æóÊóÑúßõ ÇáÓøóÈóÈö¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáÓøóÈóÈö æóáóÇ íóÔúÛóáõåõ ÚóãøóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ áóåõ Ýöí Ïöíäöåö
Ýóåõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ ãóÚó ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ
ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÌóÇÁóåõ ÈöÛóíúÑö
ÓõÄóÇáò æóÓóÈóÈò ãöËúáõ åóÐóÇ ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö¡ æóåõæó ãóÃúãõæÑñ
Ãóäú íóÚúÈõÏó Çááøóåó æóíóÊóæóßøóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÓóÈøóÈó
ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò ÕóÇáöÍóÉò Ãóæú áóãú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö
Ýóåõæó ãõØöíÚñ Ýöí åóÐóÇ æóåóÐóÇ.
æóåóÐöåö ØóÑöíÞõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó
ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
(2/163)
Çááøóåö
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÖóÑúÈðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö íóÍúÓóÈõåõãú ÇáúÌóÇåöáõ
ÃóÛúäöíóÇÁó ãöäú ÇáÊøóÚóÝøõÝö¡ ÝóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇÌöÒðÇ
Úóäú ÇáúßóÓúÈö Ãóæú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö¡ ÈöÊóÝúæöíÊö ãóÇ åõæó Ýöíåö
ÃóØúæóÚõ áöáøóåö ãöäú ÇáúßóÓúÈö ÝóÝöÚúáõ ãóÇ åõæó Ýöíåö ÃóØúæóÚõ
åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóåóÐóÇ íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö
ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó íóÊóäóæøóÚõ
ÊóÇÑóÉð ÈöÍóÓóÈö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ßóãóÇ Ãóäøó ÌöäúÓó
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÌöäúÓó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÐøößúÑö æóÌöäúÓó ÇáÐøößúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö.
æóÊóÇÑóÉð íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö Úóãóáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÇáÙøóÇåöÑö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóßóÐóáößó ÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö ÝóÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóãúßöäóÉö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóÚöäúÏó ÇáúÌöãóÇÑö æóÚöäúÏó ÇáÕøóÝóÇ
æóÇáúãóÑúæóÉö åõæó ÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö
æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö áöáúæóÇÑöÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ áöáúãõÞöíãöíäó ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ.
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÑúÊóÈóÉö ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúÌöåóÇÏõ
áöáÑøöÌóÇáö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÍóÌøö æóÃóãøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ
ÝóÌöåóÇÏõåõäøó ÇáúÍóÌøõ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúãõÊóÒóæøöÌóÉõ ØóÇÚóÊõåóÇ
áöÒóæúÌöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ØóÇÚóÊöåóÇ áöÃóÈóæóíúåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÃóíøöãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ãóÃúãõæÑóÉñ ÈöØóÇÚóÉö ÃóÈóæóíúåóÇ.
æóÊóÇÑóÉð íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö
æóÚóÌúÒöåö¡ ÝóãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÃóÝúÖóáõ Ýöí
ÍóÞøöåö ãöãøóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáúãóÚúÌõæÒö
Úóäúåõ ÃóÝúÖóáó¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ íóÛúáõæ Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö æóíóÊøóÈöÚõæäó ÃóåúæóÇÁóåõãú¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÑóì Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøöåö¡ áöãõäóÇÓóÈóÉò
áóåõ æóáößóæúäöåö ÃóäúÝóÚó áöÞóáúÈöåö æóÃóØúæóÚó áöÑóÈøöåö¡ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÃóÝúÖóáó áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöãöËúáö
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúÍößúãóÉö
æóÌóÚóáóåõ ÑóÍúãóÉð áöáúÚöÈóÇÏö æóåöÏóÇíóÉð áóåõãú íóÃúãõÑõ ßõáøó
ÅäúÓóÇäò ÈöãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåõ.
ÝóÚóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóßõæäó äóÇÕöÍðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó íóÞúÕöÏõ
áößõáøö ÅäúÓóÇäò ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áóåõ æóÈöåóÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóß
Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚõåõ ÈöÇáúÚöáúãö ÃóÝúÖóáó
áóåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚõåõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÃóÝúÖóáó¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóßõæäõ ÊóØóæøõÚõåõ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö ÃóÝúÖóáó áóåõ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúãõØúáóÞõ
ãóÇ ßóÇäó ÃóÔúÈóåó ÈöÍóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÎóíúÑó ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(2/164)
153 - 69
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö åóáú åõæó æóÇÌöÈñ¿ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóãóÇ Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ ÚóÞöÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö ãóÓúäõæäñ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö: ãöËúáö ÍóÏöíËö
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
ÞóÇáó: {ÞõáúÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ÓõßõæÊóß Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí} æóÐóßóÑó ÇáÏøõÚóÇÁó.
ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÓúßõÊõ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓõßõæÊðÇ íóÏúÚõæ Ýöíåö.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÕöÝóÊöåö ÃóäúæóÇÚñ¡ æóÛóÇáöÈõåóÇ Ýöí ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö¡ Ýóãóäú ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÈöÞóæúáöåö: {ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó
æóÈöÍóãúÏöß¡ æóÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß¡ æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß¡ æóáóÇ Åáóåó
ÛóíúÑõß} ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò
Ãóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó íóÌúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÈöÐóáößó¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøõäóäö ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãóäú ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÈöÞóæúáöåö: {æóÌøóåúÊ æóÌúåöí} ÅáóÎú ÝóÞóÏú
ÃóÍúÓóäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÓúÊóÝúÊöÍõ
Èöåö¡ æóÑõæöíó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö.
æóÑõæöíó Ãóäøóåõ Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡ æóãóäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÇÓúÊóÝúÊóÍó: Èö {ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß} Åáóì ÂÎöÑöåö.
æó {æóÌøóåúÊ æóÌúåöí}¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ.
æóÇáúÃóæøóáõ: ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó.
æóßõáøõ Ðóáößó ÍóÓóäñ ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö¡
æóÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö ÇáøóÊöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäúåóÇ ÈöãóÇ ÇÎúÊóÇÑó.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ æóÇÌöÈðÇ: ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò.
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÝöí ãóÐúåóÈöåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõåõãú
ÑöæóÇíóÉð Úóäúåõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍó æóÇÌöÈñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/165)
154 - 70
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÄõãøõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÈóÚúÏó ÊóßúÈöíÑóÉö
ÇáúÅöÍúÑóÇãö íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö¡ Ëõãøó íõÓóãøöí æóíóÞúÑóÃõ¡
æóíóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÃóÍúíóÇäðÇ áöáÊøóÚúáöíãö æóäóÍúæöåö¡
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÌúåóÑõ
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ãõÏøóÉð¡ æóßóãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó íóÌúåóÑóÇäö ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ÃóÍúíóÇäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÈöÐóáößó ÝóÈöÏúÚóÉñ¡
ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó ÈöÐóáößó ÏóÇÆöãðÇ¡ Èóáú áóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÌóåóÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
155 - 71 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóÏöíËö {äõÚóíúãò ÇáúãõÌúãöÑö ÞóÇáó: ßõäúÊ
æóÑóÇÁó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóÞóÑóÃó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛó {æóáóÇ
ÇáÖøóÇáøöíäó} ÞóÇáó: Âãöíäó¡ æóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: Âãöíäó¡ æóíóÞõæáõ
ßõáøóãóÇ ÓóÌóÏó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó¡ ÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö Åäøöí áóÃóÔúÈóåóßõãú ÕóáóÇÉð ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó} æóßóÇäó {ÇáúãõÚúÊóãöÑõ
Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÞóÈúáó ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíóÞõæáõ: ãóÇ Âáõæ Ãóäú
ÃóÞúÊóÏöíó ÈöÕóáóÇÉö ÃóÈöí¡ æóÞóÇáó ÃóÈöí: ãóÇ Âáõæ Ãóäú ÃóÞúÊóÏöíó
ÈöÕóáóÇÉö ÃóäóÓò¡ æóÞóÇáó ÃóäóÓñ: ãóÇ Âáõæ Ãóäú ÃóÞúÊóÏöíó ÈöÕóáóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}¡ ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ.
ÐóßóÑó ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: Ãóäøó ÑõæóÇÉó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÂÎöÑöåöãú ËöÞóÇÊñ¡ Ýóåóáú íõÍúãóáõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóäóÓñ: æóåõæó ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡ Ýóáóãú
ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú íóÐúßõÑõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÓøóãóÇÚö¿ æóãóÇ ÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Ýöí äóÝúíö ÇáúÌóåúÑö Ýóåõæó ÕóÑöíÍñ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ÝóÞóÇáó Ýöíåö: {ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ áóÇ
íóÐúßõÑõæäó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ Ýöí Ãóæøóáö
ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ} æóåóÐóÇ ÇáäøóÝúíõ áóÇ íóÌõæÒõ
(2/166)
ÅáøóÇ
ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÐóáößó¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö áóãú
íóÓúãóÚú ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÌóåúÑö ÈöáóÇ ÓóãóÇÚò.
æóÇááøóÝúÙõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: {ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóÚõËúãóÇäó Ýóáóãú ÃóÓúãóÚú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú íóÌúåóÑõ¡ Ãóæú ÞóÇáó:
íõÕóáøöí ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}¡ ÝóåóÐóÇ äõÝöíó
Ýöíåö ÇáÓøóãóÇÚõ¡ æóáóæú áóãú íõÑúæó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ áóãú
íóÌõÒú ÊóÃúæöíáõåõ¡ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÌóåúÑðÇ¡ æóáóÇ íóÓúãóÚõ ÃóäóÓñ áöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÅäøóãóÇ Ñóæóì åóÐóÇ áöíõÈóíøöäó áóåõãú ãóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ¡ ÅÐú
áóÇ ÛóÑóÖó áöáäøóÇÓö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäö ÃóäóÓò ÓóãöÚó Ãóæú áóãú
íóÓúãóÚú¡ ÅáøóÇ áöíóÓúÊóÏöáøõæÇ ÈöÚóÏóãö ÓóãóÇÚöåö Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúãóÓúãõæÚö¡ Ýóáóæú áóæú íóßõäú ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì äóÝúíö
Ðóáößó áóãú íóßõäú ÃóäóÓñ áöíóÑúæöíó ÔóíúÆðÇ áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó áóåõãú
Ýöíåö¡ æóáóÇ ßóÇäõæÇ íóÑúæõæäó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝöíÏõåõãú.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö ÕóÇÑó ÏóÇáøðÇ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
Úóáóì ÚóÏóãö ãóÇ áóãú íõÏúÑóßú¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ¡ Ãóæú
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ¡ áöãóÇ ÔóÃúäõåõ Ãóäú íóÓúãóÚóåõ æóíóÑóÇåõ¡ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÈöÐóáößó äóÝúíó æõÌõæÏöåö¡ æóÐößúÑõ äóÝúíö ÇáúÅöÏúÑóÇßö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ðóáößó.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ Ïóáöíáñ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÅöÏúÑóÇßöåö.
æóåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáúæóÌúåö ÇáËøóÇáöËö æóåõæó: Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ßóÇäó
íóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú Íöíäö
ÞóÏöãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó
Åáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ æóßóÇäó íóÏúÎõáõ Úóáóì äöÓóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáúÍöÌóÇÈö¡
æóíóÕúÍóÈõåõ ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ æóßóÇäó Íöíäó ÍóÌøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÍúÊó äóÇÞóÊöåö íóÓöíáõ Úóáóíúåö
áõÚóÇÈõåóÇ ÃóÝóíõãúßöäõ ãóÚó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÈö ÇáúÎóÇÕøö¡
æóÇáÕøõÍúÈóÉö ÇáØøóæöíáóÉö Ãóäú áóÇ íóÓúãóÚó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ ãóÚó ßóæúäöåö íóÌúåóÑõ
ÈöåóÇ åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ÈõØúáóÇäõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö.
Ëõãøó Åäøóåõ ÕóÍöÈó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó¡ æóÊóæóáøóì
áöÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æöáóÇíóÇÊò¡ æóáóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ ãóÚó Øõæáö
ãõÏøóÊöåöãú Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÌúåóÑõæäó¡ æóåõæó áóÇ íóÓúãóÚõ
Ðóáößó¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÍúÑöíÝñ áóÇ ÊóÃúæöíáñ¡ áóæú áóãú
íõÑúæó ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÂÎóÑõ ÕóÑöíÍñ Ýöí äóÝúíö
ÇáÐøößúÑö ÈöåóÇ¡ æóåõæó íóÝúÖõáõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì.
æóßöáóÇ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íóäúÝöí ÊóÃúæöíáó ãóäú ÊóÃóæøóáó Þóæúáóåõ:
íóÝúÊóÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ( ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó )
Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáÓøõæÑóÉó¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: íóÝúÊóÊöÍõæäó¡ (
ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ) áóÇ íóÐúßõÑõæäó ( ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ) Ýöí Ãóæøóáö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ¡ ÕóÑöíÍñ Ãóäøóåõ Ýöí ÞóÕúÏö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö ÈöÇáúÂíóÉö¡ áóÇ
ÈöÓõæÑóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ {ÈöÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ðóáößó
áóÊóäóÇÞóÖó ÍóÏöíËóÇåõ.
(2/167)
æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ÇÝúÊöÊóÇÍó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøõæÑóÉö¡ åõæó
ãöäú ÇáúÚöáúãö ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúÚóÇãøö ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÎóÇÕøõ
æóÇáúÚóÇãøõ¡ ßóãóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÇáÑøõßõæÚó ÞóÈúáó ÇáÓøõÌõæÏö
æóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÛóíúÑó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó íóÝúÚóáõæäó åóÐóÇ¡
áóíúÓó Ýöí äóÞúáö ãöËúáö åóÐóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ¡ æóáóÇ åóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì äóÞúáö ÃóäóÓò¡ æóåõãú ÞóÏú ÓóÃóáõæåõ Úóäú
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÓúÃóáõ Úóäúåõ¡ æóÌóãöíÚõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö æóÇáúÌõíõæÔö¡ æóÎõáóÝóÇÁö
Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÈóäöí ÇáÒøõÈóíúÑö æóÛóíúÑöåöãú ãöãøóäú ÃóÏúÑóßóåõ
ÃóäóÓñ ßóÇäõæÇ íóÝúÊóÊöÍõæäó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóãú íóÔúÊóÈöåú åóÐóÇ
Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ Ôóßøó º ÝóßóíúÝó íõÙóäøõ Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ÞóÕóÏó
ÊóÚúÑöíÝóåõãú ÈöåóÐóÇ¡ æóÃóäøóåõãú ÓóÃóáõæåõ Úóäúåõ.
æóÅöäøóãóÇ ãóËóáõ Ðóáößó ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó
ÇáÙøõåúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇáúÚóÕúÑó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÇáúãóÛúÑöÈó ËóáóÇËðÇ¡
Ãóæú íóÞõæáó: ÝóßóÇäõæÇ íóÌúåóÑõæäó Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóÇáúÝóÌúÑö¡
æóíõÎóÇÝöÊõæäó Ýöí ÕóáóÇÊóíú ÇáÙøõåúÑóíúäö¡ Ãóæú íóÞõæáó: ÝóßóÇäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ Ïõæäó ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö.
æóãöËúáõ ÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
ÃóíúÖðÇ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÝúÊóÊöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Èö {ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}} Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó {íóÝúÊóÍõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Èö {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö}}.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÅÑóÇÏóÉö ÇáúÂíóÉö º áóßöäú ãóÚó åóÐóÇ áóíúÓó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóäóÓò äóÝúíñ áöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÓöÑøðÇ º áöÃóäøóåõ Ñóæóì
{ÝóßóÇäõæÇ áóÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ äóÝóì åõäóÇ ÇáúÌóåúÑó.
æóÃóãøóÇ ÇááøóÝúÙõ ÇáúÂÎóÑõ:"áóÇ íóÐúßõÑõæäó"Ýóåõæó ÅäøóãóÇ íóäúÝöí
ãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÚöáúãõ ÈöÇäúÊöÝóÇÆöåö æóÐóáößó ãóæúÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÌóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ãóÚó ÇáúÞõÑúÈö¡ Úõáöãó
Ãóäøóåõãú áóãú íóÌúåóÑõæÇ.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇãö áóãú íóÞúÑóÃúåóÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÅÏúÑóÇßõåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóßúÊóÉñ íõãúßöäõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÓöÑøðÇ º
æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÃóäóÓò Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
ãóäú áóãú íóÑó åõäóÇßó ÓõßõæÊðÇ¡ ßóãóÇáößò æóÛóíúÑöåö º áóßöäú ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö {ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: ÃóÑóÃóíúÊ ÓõßõæÊóß Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ}: ßóÐóÇ æóßóÐóÇ"Åáóì
ÂÎöÑöåö.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚöãúÑóÇäó æóÃõÈóíøõ æóÛóíúÑöåöãóÇ:
Ãóäøóåõ
(2/168)
ßóÇäó
íóÓúßõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
æóÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÚöíÐõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÓõßõæÊñ áóãú
íõãúßöäú ÃóäóÓðÇ Ãóäú íóäúÝöíó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáÓøõßõæÊö¡
Ýóíóßõæäõ äóÝúíõåõ áöáÐøößúÑö¡ æóÅöÎúÈóÇÑõåõ ÈöÇÝúÊöÊóÇÍö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÌóåúÑö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãúÓóÇßó Úóäú ÇáúÌóåúÑö ãóÚó ÇáÐøößúÑö ÓöÑøðÇ íõÓóãøóì ÓõßõæÊðÇ¡
ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÝóíóÕúáõÍõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóãú
íóÞúÑóÃúåóÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ º Ãóíú ÌóåúÑðÇ º ÝóÅöäøó áóÝúÙó
ÇáÓøõßõæÊö¡ æóáóÝúÙó äóÝúíö ÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö: ãóÏúáõæáõåõãóÇ
åõäóÇ æóÇÍöÏñ.
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÛóÝøóáò.
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö: Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÇÈúäóåõ íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó ÅíøóÇßó æóÇáúÍóÏóËó¡
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó Ýóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãõØóÇÈöÞñ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò¡ æóÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇááøóÐóíúäö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ãöãøóÇ
ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö Ýóáóæú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
ßóÇáúÌóåúÑö ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóáóÇ
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ÊóÑúßõ äóÞúáö Ðóáößó¡ Èóáú áóæú ÇäúÝóÑóÏó ÈöäóÞúáö
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö áóÞõØöÚó ÈößóÐöÈöåöãóÇ¡ ÅÐú
ÇáÊøóæóÇØõÄõ ÝöíãóÇ ÊóãúäóÚõ ÇáúÚóÇÏóÉõ æóÇáÔøóÑúÚõ ßöÊúãóÇäóåõ¡
ßóÇáÊøóæóÇØõÄö Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö.
æóíõãóËøóáõ åóÐóÇ ÈößóÐöÈö ÏóÚúæóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí ÇáäøóÕøö Úóáóì
Úóáöíøò Ýöí ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÑöíÍñ¡ æóáóãú íóÑúæö Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ßóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÌóåúÑõ
ÈöåóÇ ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó ãóæúÖõæÚóÉò¡ íóÑúæöíåóÇ ÇáËøóÚúáóÈöíøõ
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡ æóÃóãúËóÇáõåõãóÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
Ãóæú Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõãóíøöÒõæäó
Èóíúäó ÇáúãóæúÖõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ Èóáú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãöËúáö ÍóÏöíËö
ÇáúÍõãóíúÑóÇÁö.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãöäú ÃóÝóÇÖöáö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú áóãú
íóÚúÒõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÍóÏöíËðÇ Åáóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÅáøóÇ ÍóÏöíËðÇ Ýöí
ÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóãóäú
åóÐóÇ ãóÈúáóÛõ Úöáúãöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõåõãú Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ Ãóæú íóÑúæöíåóÇ ãóäú ÌóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó
ßóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ æóÇáúÎóØöíÈö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÌóãóÚõæÇ ãóÇ Ñõæöíó¡ æóÅöÐóÇ ÓõÆöáõæÇ Úóäú ÕöÍøóÊöåóÇ
(2/169)
ÞóÇáõæÇ:
ÈöãõæÌóÈö Úöáúãöåöãú.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ áóãøóÇ ÏóÎóáó ãöÕúÑó.
æóÓõÆöáó Ãóäú íóÌúãóÚó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ÝóÌóãóÚóåóÇ¡
ÝóÞöíáó áóåõ: åóáú ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÕóÍöíÍñ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãöäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäúåõ ÖóÚöíÝñ.
æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎóØöíÈõ Úóäú ãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÐóßóÑó
ÍóÏöíËóíúäö ÍóÏöíËó ãõÚóÇæöíóÉó áóãøóÇ Õóáøóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÈúÏõ ÇáúãóÌöíÏö¡ Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÍóÝúÕö
Èúäö ÚõãóÑó ÃóÎúÈóÑóåõ¡ Ãóäøó ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò ÞóÇáó: Õóáøóì
ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÌóåóÑó ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö áöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóáóãú íóÞúÑóÃú ÈöåóÇ áöáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóáóãú
íõßóÈøöÑú Íöíäó íóåúæöí ÍóÊøóì ÞóÖóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóáóãøóÇ
Óóáøóãó äóÇÏóÇåõ ãóäú ÓóãöÚó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäú ßõáøö
ãóßóÇä íóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ ÃóÓóÑóÞúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Ãõãø äóÓöíÊ¿ ÝóáóãøóÇ
Õóáøóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÞóÑóÃó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
áöáÓøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏó Ãõãøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóÈøóÑó Íöíäó íóåúæöí
ÓóÇÌöÏðÇ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÞóÇáó:
ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÎõËóíúãò Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõÈóíúÏö Èúäö
ÑöÝóÇÚóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÕóáøóì Èöåöãú¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö æóáóãú íõßóÈøöÑú ÅÐóÇ ÎóÝóÖó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÝóäóÇÏóÇåõ
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó Íöíäó Óóáøóãó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ: Ãóíú ãõÚóÇæöíóÉó¿
ÓóÑóÞúÊ ÇáÕøóáóÇÉó¿ æóÐóßóÑóåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÃóäúÈóÃóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ Óõáóíúãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Úóäú ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó
æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöãöËúáöåö¡ Ãóæú ãöËúáö ãóÚúäóÇåõ¡
áóÇ íõÎóÇáöÝõåõ æóÃóÍúÓóÈõ åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏó ÃóÍúÝóÙó ãöäú
ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõæó Ýöí ßöÊóÇÈö ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÚõÈóíúÏö Èúäö ÑöÝóÇÚóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäú
ãõÚóÇæöíóÉó.
æóÐóßóÑó ÇáúÎóØöíÈõ Ãóäøóåõ ÃóÞúæóì ãóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóáóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò.
ßóãóÇ íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáúÍóÏöíËö ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ ÕóÑöíÍñ¡ ÝóÖúáðÇ
Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ ÃóÎúÈóÇÑñ ãõÓúÊóÝöíÖóÉñ Ãóæú ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ¡
ÇãúÊóäóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ßóÇäó íóÌúåóÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö Ëõãøó áóÇ íõäúÞóáõ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
ãöãøóÇ ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö¡ Ëõãøó
åõæó ãóÚó Ðóáößó áóíúÓó ãóäúÞõæáðÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ Èóáú ÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÌóåúÑö
ÈöÊóÞúÏöíÑö ËõÈõæÊöåö ßóÇäó íõÏóÇæöãõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó áóãú íõäúÞóáú
äóÞúáðÇ ÞóÇØöÚðÇ¡ Èóáú æóÞóÚó Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ.
(2/170)
Þöíáó:
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöäú æõÌõæåò ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö¡
æóíóÌöÈõ äóÞúáõåõ ÔóÑúÚðÇ: åõæó ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúæõÌõæÏöíøóÉõ¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃõãõæÑõ ÇáúÚóÏóãöíøóÉõ ÝóáóÇ ÎóÈóÑó áóåóÇ¡ æóáóÇ íõäúÞóáõ ãöäúåóÇ
ÅáøóÇ ãóÇ Ùõäøó æõÌõæÏõåõ¡ Ãóæú ÇõÍúÊöíÌó Åáóì ãóÚúÑöÝóÊöåö¡
ÝóíõäúÞóáõ áöáúÍóÇÌóÉö º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ áóæú äóÞóáó äóÇÞöáñ
ÇÝúÊöÑóÇÖó ÕóáóÇÉò ÓóÇÏöÓóÉò¡ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì Õóæúãö ÑóãóÖóÇäó¡
Ãóæú ÍóÌøðÇ ÛóíúÑó ÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡
Ãóæú ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÑóßóÚóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú ÝóÑóÇÆöÖö ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ áóÞóØóÚúäóÇ ÈößóÐöÈöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóæú ßóÇäó
áóæóÌóÈó äóÞúáõåõ äóÞúáðÇ ÞóÇØöÚðÇ ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ÚõÏöãó
ÇáäøóÞúáõ [ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ] áóãú íõäúÞóáú äóÞúáðÇ ÞóÇØöÚðÇ
ÚóÇÏóÉð æóÔóÑúÚðÇ º Èóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÚóÏóãö äóÞúáöåö ãóÚó
ÊóæóÇÝõÑö Çáúåöãóãö æóÇáÏøóæóÇÚöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÔøóÑúÚö Úóáóì
äóÞúáöåö¡ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú.
æóÞóÏú ãóËøóáó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÈöãóÇ áóæú äóÞóáó äóÇÞöáñ: Ãóäøó
ÇáúÎóØöíÈó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÞóØó ãöäú ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóáóãú
íõÕóáøö ÇáúÌõãõÚóÉó Ãóæú Ãóäøó ÞóæúãðÇ ÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ äóÞóáó åóÐóÇ ÇáúæóÇÍöÏõ æóÇáöÇËúäóÇäö
æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ïõæäó ÈóÞöíøóÉö ÇáäøóÇÓö ÚóáöãúäóÇ ßóÐöÈóåõãú Ýöí
Ðóáößó º áöÃóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí
Úóáóì äóÞúáöåö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö º æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóäúÞõáõæäó
ÚóÏóãó ÇáöÇÞúÊöÊóÇáö æóáóÇ ÛóíúÑóåõ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÏóãöíøóÉö.
íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõãú áóãú íóäúÞõáõæÇ ÇáúÌóåúÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÌóåúÑöåö ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõäúÞóáú äóÞúáðÇ ÚóÇãøðÇ
ÚóÏóãõ ÇáúÌóåúÑö ÈöÐóáößó¡ ÝóÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ
ÌóåúÑöåö ÈöÐóáößó¡ íõÚúáóãõ ÚóÏóãõ ÌóåúÑöåö ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö
æóÈöåóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÚóãøóÇ íõæÑöÏõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ æóåõæó ßóæúäõ ÇáúÃõãõæÑö
ÇáøóÊöí ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ
íóãúÊóäöÚõ ÊóÑúßõ äóÞúáöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÚóÇÑóÖõæÇ ÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúÌóåúÑö æóÇáúÞõäõæÊö æóÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÐóÇäõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ÝóÞóÏú äõÞöáó ÝöÚúáõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõäõæÊõ ÝóÅöäøóåõ ÞóäóÊó ÊóÇÑóÉð æóÊóÑóßó ÊóÇÑóÉð¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÝóÅöäøó ÇáúÎóÈóÑó Úóäúåõ ÃóãúÑñ æõÌõæÏöíøñ¡
æóáóãú íõäúÞóáú ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÞóÇÚöÏóÉö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúÚóÏóãöíøóÉó áóãøóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóì äóÞúáöåóÇ äõÞöáóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÑóÖó ÚóÕúÑõ
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÕóÇÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö íóÌúåóÑõ
ÈöåóÇ ßóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóäóÍúæöåö¡ ÓóÃóáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
ÈóÞóÇíóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÃóäóÓò¡ ÝóÑóæóì áóåõãú ÃóäóÓñ ÊóÑúßó
ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÝóßóÇäóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÙóÇåöÑóÉð ãóÔúåõæÑóÉð æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÎõáóÝóÇÁö ãóäú
íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íõÍúÊóÌú Åáóì ÇáÓøõÄóÇáö Úóäú ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúÚóÏóãöíøóÉö ÍóÊøóì íõäúÞóáó.
(2/171)
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó äóÝúíó ÇáúÌóåúÑö ÞóÏú äõÞöáó äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ
ÕóÑöíÍðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ áóãú
íõäúÞóáú äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÕóÑöíÍðÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó
æóÇáÔøóÑúÚó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÃõãõæÑó ÇáúæõÌõæÏöíøóÉó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáÕøóÑöíÍö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÚóÏóãöíøóÉö.
æóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ ãóäú ÊóÏóÈøóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö¡ ÞóØóÚó ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ Èóáú æóãóäú
áóãú íóÊóÏóÑøóÈú Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúÞóØúÚöíøóÉö ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ íóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ¡ ÝóßóíúÝó íõãúßöäõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
æóáóãú ÊóäúÞõáú ÇáúÃõãøóÉõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉó¡ Èóáú ÃóåúãóáõæåóÇ
æóÖóíøóÚõæåóÇ¿ æóåóáú åóÐöåö ÅáøóÇ ÈöãóËóÇÈóÉö Ãóäú íóäúÞõáó
äóÇÞöáñ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡
ßóãóÇ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóäóÍúäõ äóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÌúåóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ßóÐóáößó
äóÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ ßóãóÇ ßóÇäó íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóßöäú íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ¡ Ãóæú Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÞóÏöíãðÇ Ëõãøó ÊóÑóßó
Ðóáößó¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ãóÑóÇÓöíáöåö Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö
ÌõÈóíúÑò¡ æóÑóæóÇåõ ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ Ýöí ãõÚúÌóãöåö Úóäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÈöãóßøóÉó¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÅÐóÇ ÓóãöÚõæåóÇ
ÓóÈøõæÇ ÇáÑøóÍúãóäó¡ ÝóÊóÑóßó ÇáúÌóåúÑó¡ ÝóãóÇ ÌóåóÑó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ãóÇÊó} ÝóåóÐóÇ ãõÍúÊóãóáñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÇáúÚóÇÑöÖõ: ÝóãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöÇáúÂíóÉö ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóãöËúáõ ÌóåúÑö ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÎóáúÝóåõ ÈöÞóæúáöåö: ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ÍóãúÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ØóíøöÈðÇ ãõÈóÇÑóßðÇ Ýöíåö¡ æóãöËúáõ ÌóåúÑö ÚõãóÑó
ÈöÞóæúáöåö: ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß æóÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß
æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß æóáóÇ Åáóåó ÛóíúÑõß¡ æóãöËúáõ ÌóåúÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡ æóãöËúáõ ÌóåúÑö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöíóÚúáóãõæÇ ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÌóåúÑõ ãóäú ÌóåóÑó ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ áöíóÚúÑöÝõæÇ Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÓõäøóÉñ
º áóÇ áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ.
æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÚóÇãøóÉó ÇáúÂËóÇÑö ÇáËøóÇÈöÊóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Úóáöãó ÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÑóÁõæåóÇ
áöÈóíóÇäö Ðóáößó¡ áóÇ áöÈóíóÇäö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÃóäøó
ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ÓõäøóÉñ¡ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇÈúäõ æóåúÈò Ýöí
ÌóÇãöÚöåö ÞóÇáó: ÃóÎúÈóÑóäöí ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÒóíúÏö
(2/172)
ÇÈúäö
ÃóÓúáóãó æóÇÈúäö ÔöåóÇÈò: ãöËúáóåõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóäú
ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÊóÊöÍõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò: íõÑöíÏõ ÈöÐóáößó
ÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáóåóÇ¡ ÞóÇáó:
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÝöÞúåö íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÝöíãóÇ ãóÖóì ãöäú
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö
Èúäö ÒóíúÏò¡ Úóäú ÃóíøõæÈó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÌóåóÑó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó}
ÞóÇáó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ åõæó ÃóÚúáóãõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
ÈöÇáÓøõäøóÉö íõÈóíøöäõ ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚõãúÏóÉó Ýöí
ÇáúÂËóÇÑö Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ ÅäøóãóÇ åöíó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó.
æóÞóÏú ÚóÑóÝó ÍóÞöíÞóÉó ÍóÇáö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýöí Ðóáößó¡
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÇáúÍóÏöíËö ãöãøóäú íóÑúæöí ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ
áóíúÓó ãóÚóåõ ÍóÏöíËñ ÕóÑöíÍñ¡ áöÚöáúãöåö ÈöÃóäøó Êöáúßó ÃóÍóÇÏöíËõ
ãóæúÖõæÚóÉñ ãóßúÐõæÈóÉñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøóãóÇ íóÊóãóÓøóßõ ÈöáóÝúÙò ãõÍúÊóãóáò¡
ãöËúáó ÇÚúÊöãóÇÏöåöãú Úóáóì ÍóÏöíËö äõÚóíúãò ÇáúãõÌúãöÑö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊóÞóÏøöãö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø.
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõæäó: Åäøóåõ ÚõãúÏóÊõåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóáóÇ ÍõÌøóÉó Ýöíåö.
ÝóÅöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóÙúåóÑõ
ÏóáóÇáóÉò Úóáóì äóÝúíö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ãöäú ÏóáóÇáóÉö åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ º ÝóÅöäøó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÞóÓóãúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí
äöÕúÝóíúäö: äöÕúÝõåóÇ áöí¡ æóäöÕúÝõåóÇ áöÚóÈúÏöí¡ æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ
ÓóÃóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} ÞóÇáó Çááøóåõ: ÍóãöÏóäöí ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
{ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} ÞóÇáó: ÃóËúäóì Úóáóíøó ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: {ãóÇáöß íóæúãö ÇáÏøöíäö} ÞóÇáó: ãóÌøóÏóäöí ÚóÈúÏöí - Ãóæú
ÞóÇáó ÝóæøóÖó Åáóíøó ÚóÈúÏöí - ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÞóÇáó ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÚóÈúÏöí æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó
ÇáúãõÓúÊóÞöíãó¡ ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} ÞóÇáó: ÝóåóÄõáóÇÁö
áöÚóÈúÏöí¡ æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó} æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÒöíóÇÏö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó - æóåõæó ßóÐøóÇÈñ - Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ýöí
Ãóæøóáöåö {ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
(2/173)
ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ÞóÇáó ÐóßóÑóäöí ÚóÈúÏöí} æóáöåóÐóÇ
ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì ßóÐöÈö åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóËõÑó ÇáúßóÐöÈõ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÌóåúÑö º áöÃóäøó
ÇáÔøöíÚóÉó ÊóÑóì ÇáúÌóåúÑó¡ æóåõãú ÃóßúÐóÈõ ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ ÝóæóÖóÚõæÇ
Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËó áóÈøóÓõæÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ïöíäóåõãú º
æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú
ÇáúßõæÝöíøöíäó ßóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Ãóäøóåõãú íóÐúßõÑõæäó ãöäú
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö¡ æóÊóÑúßó ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ ßóãóÇ íóÐúßõÑõæäó ÊóÞúÏöíãó ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
æóäóÍúæó Ðóáößó º áöÃóäøó åóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÐóåóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÃóÍóÏõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö
ÈöåóÇ¡ ÞóÇáó: áöÃóäøó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ÕóÇÑó ãöäú ÔöÚóÇÑö
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó ãóäú ÐóåóÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Åáóì ÊóÓúäöãóÉö ÇáúÞõÈõæÑö º áöÃóäøó ÇáÊøóÓúØöíÍó
ÕóÇÑó ãöäú ÔöÚóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö.
ÝóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ïóáöíáñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÞúÓõæãóÉö¡
æóåõæó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãõØúáóÞðÇ ÃóÙúåóÑõ ãöäú ÏóáóÇáóÉö
ÍóÏöíËö äõÚóíúãò ÇáúãõÌúãöÑö Úóáóì ÇáúÌóåúÑö º ÝóÅöäøó Ýöí ÍóÏöíËö
äõÚóíúãò ÇáúãõÌúãöÑö {Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö Ëõãøó ÞóÑóÃó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö}¡ æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÇáøóÐöí Ýöí ãõÓúáöãò íõÕóÏøöÞõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
Õóáøóì ÕóáóÇÉð áóãú íóÞúÑóÃú ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåöíó
ÎöÏóÇÌñ º Ýóåöíó ÎöÏóÇÌñ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ: íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó¡
ÃóäóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ Ãóßõæäõ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú ÈöåóÇ
Ýöí äóÝúÓöß íóÇ ÝóÇÑöÓöíøõ º ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÞóÓóãúÊ
ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö} ÇáúÍóÏöíËó.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó åöíó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÞúÓõæãóÉõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ãóÚó ÏóáóÇáóÉö Þóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó º æóÐóáößó
íóäúÝöí æõÌõæÈó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ýóíóßõæäõ ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÑóÃó ÈöåóÇ º ÞóÑóÃó ÈöåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
áóÇ æõÌõæÈðÇ.
æóÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Þóæúáñ
áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö º
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó º æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Èöåö
ÞóÇÆöáðÇ º áóßöäú åöíó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÅöíÌóÇÈõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ
ãóÚó ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÈöåóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö º
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó º æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ áóÇ æõÌõæÈðÇ º æóÚóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö áóÇ ÊõÔúÑóÚõ
(2/174)
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ º ßóÇäó ÌóåúÑõåõ ÈöåóÇ Ãóæúáóì
Ãóäú íóËúÈõÊó ÏóáöíáðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ áöíõÚóÑøöÝóåõãú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ º æóÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ º ßóãóÇ ÌóåóÑó
ÚõãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö: æóßóãóÇ ÌóåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö º æóäóÍúæö Ðóáößó: æóíóßõæäõ
ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÞóÕóÏó ÊóÚúÑöíÝóåõãú ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö º æóÅöäú áóãú íóÌúåóÑú ÈöåóÇ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßõæäõ
åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöÍóÏöíËö ÃóäóÓò ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: æóÍóÏöíËö
ÚóÇÆöÔóÉó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: æóÛóíúÑö Ðóáößó.
åóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÍóÏöíËõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÌóåóÑó ÈöåóÇ º
ÝóÅöäøó áóÝúÙóåõ áóíúÓó ÕóÑöíÍðÇ ÈöÐóáößó ãöäú æóÌúåóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÑóÃó ( ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö ) Ëõãøó ÞóÑóÃó Ãõãøó ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ãõÍúÊóãöáñ Ãóäú íóßõæäó ÞóÑóÃóåóÇ ÓöÑøðÇ¡ æóíóßõæäõ äõÚóíúãñ Úóáöãó
Ðóáößó ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõ º ÝóÅöäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÓøöÑøö ÅÐóÇ ÞóæöíóÊú
íóÓúãóÚõåóÇ ãóäú íóáöí ÇáúÞóÇÑöÆó¡ æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó ÈöÃóäøó
{ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ
Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÓõæÑóÉò¡ æóÝöí
ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö}¡ æóåöíó ÞöÑóÇÁóÉõ ÓöÑøò¡
ßóíúÝó æóÞóÏú Èóíøóäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó æõÌõæÈó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú
ßóæúäö ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ÓõäøóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ÇáËøóÇäöí
ÃóÖúÚóÝõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ áóãú íõÎúÈöÑú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃóåóÇ ÞóÈúáó Ãõãøö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö: Åäøöí áóÃóÔúÈóåóßõãú ÕóáóÇÉð
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøóåõ Ãóãøóäó æóßóÈøóÑó Ýöí ÇáúÎóÝúÖö æóÇáÑøóÝúÚö¡ æóåóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó íóÊúÑõßõåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ Ýóíóßõæäõ
ÃóÔúÈóåóåõãú ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú åóÐöåö ÇáúæõÌõæåö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÊóÑóßõæåõ åõãú¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÔúÈóåóåõãú ÈöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú Êóßõæäó ÕóáóÇÊõåõ ãöËúáó ÕóáóÇÊöåö¡ ãöäú
ßõáøö æóÌúåò¡ æóáóÚóáøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúÑö ÃóãúËóáõ ãöäú
ÊóÑúßö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÚöäúÏó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó º
æóßóÇäó ÃõæáóÆößó áóÇ íóÞúÑóÁõæäóåóÇ ÃóÕúáðÇ º Ýóíóßõæäõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÌóåúÑö ÃóÔúÈóåó ÚöäúÏóåõ ÈöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó º æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
íõäóÇÒöÚõ Ýöí Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöíåö º
ÝóíõÚúáóãõ ÃóæøóáðÇ: Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍó ÇáúÍóÇßöãö æóÍúÏóåõ
æóÊóæúËöíÞóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõæËóÞõ Èöåö ÝöíãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ º
ÝóßóíúÝó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÚóÇÑóÖõ Ýöíåö
ÈöÊóæúËöíÞö ÇáúÍóÇßöãö.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡
æóãóäú áóåõ ÃóÏúäóì ÎöÈúÑóÉò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÃóåúáöåö áóÇ íõÚóÇÑöÖõ
ÈöÊóæúËöíÞö ÇáúÍóÇßöãö ãóÇ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÎöáóÇÝõåõ º
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóÓóÇåõáö æóÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí ÈóÇÈö ÇáÊøóÕúÍöíÍö¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ÊóÕúÍöíÍóåõ Ïõæäó ÊóÕúÍöíÍö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø
æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
(2/175)
ÝóßóíúÝó
ÈöÊóÕúÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò.
Èóáú ÊóÕúÍöíÍõåõ Ïõæäó ÊóÕúÍöíÍö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó¡
æóÃóÈöí ÍóÇÊöãö Èúäö ÍöÈøóÇäó ÇáúÈõÓúÊöíøö¡ æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ Èóáú
ÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí ãõÎúÊóÇÑöåö ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÕúÍöíÍö
ÇáúÍóÇßöãö ÝóßöÊóÇÈõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÎóíúÑñ ãöäú ßöÊóÇÈö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÚöäúÏó ãóäú íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÏöíËó¡
æóÊóÍúÓöíäõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÃóÍúíóÇäðÇ íóßõæäõ ãöËúáó ÊóÕúÍöíÍöåö
Ãóæú ÃóÑúÌóÍó¡ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáúÍóÇßöãõ ÃóÍóÇÏöíËó
íóÌúÒöãõ ÈöÃóäøóåóÇ ãóæúÖõæÚóÉñ áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ åóÐóÇ.
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö æóÇÈúäöåö ãõÚúÊóãöÑò
ÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ íóÌúåóÑóÇäö ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ áóßöäú äóÞúáõåõ Úóäú
ÃóäóÓò åõæó ÇáúãõäúßóÑõ¡ ßóíúÝó æóÃóÕúÍóÇÈõ ÃóäóÓò ÇáËøöÞóÇÊõ
ÇáúÃóËúÈóÇÊõ íóÑúæõæäó Úóäúåõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ÔõÚúÈóÉó
ÓóÃóáó ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú åóÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÓóãöÚúÊ ÃóäóÓðÇ íóÐúßõÑõ
Ðóáößó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇááøóÝúÙö ÇáÕøóÑöíÍö
ÇáúãõäóÇÝöí áöáúÌóåúÑö.
æóäóÞúáõ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú ÃóäóÓò Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÃóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÇÊö ÇáÕøóÍöíÍö ÚöäúÏó Ãóåúáöåö¡
ÅÐú ÞóÊóÇÏóÉõ ÃóÍúÝóÙõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö¡ Ãóæú ãöäú ÃóÍúÝóÙöåöãú
æóßóÐóáößó ÅÊúÞóÇäõ ÔõÚúÈóÉó æóÖóÈúØõåõ åõæó ÇáúÛóÇíóÉõ ÚöäúÏóåõãú¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÑõÏøõ Èöåö Þóæúáó ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö
Ñóæóì ÍóÏöíËó ÃóäóÓò ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýóåöãóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóãú
íóßõäú Ýöí áóÝúÙöåö ÅáøóÇ Þóæúáõåõ: íóÓúÊóÝúÊöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÝóÝóåöãó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö
ãöäú Ðóáößó äóÝúíó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ ÝóÑóæóÇåõ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÇ íóÞõæáõåõ ÅáøóÇ ãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ÇáäøóÇÓö
ÚöáúãðÇ ÈöÑõæóÇÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóáúÝóÇÙö ÑöæóÇíóÊöåöãú ÇáÕøóÑöíÍóÉö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞúÈóáõ ÇáÊøóÃúæöíáó¡ æóÈöÃóäøóåõãú ãöäú ÇáúÚóÏóÇáóÉö
æóÇáÖøóÈúØö Ýöí ÇáúÛóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ ÇáúãõÌóÇÒóÝóÉó¡
Ãóæú Ãóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ ÕóÇÍöÈõ åóæðì íóÊúÈóÚõ åóæóÇåõ¡ æóíóÏóÚõ
ãõæÌöÈó ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøóáöíáö.
Ëõãøó íõÞóÇáõ : åóÈú Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóãöÑó ÃóÎóÐó ÕóáóÇÊóåõ Úóäú
ÃóÈöíåö¡ æóÃóÈõæåõ Úóäú ÃóäóÓò æóÃóäóÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóåóÐóÇ ãõÌúãóáñ æóãõÍúÊóãóáñ º ÅÐú
áóíúÓó íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó ßõáøõ Íõßúãò ÌõÒúÆöíøò ãöäú ÃóÍúßóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÇáúãõÌúãóáö º áöÃóäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÚó Øõæáö ÇáÒøóãóÇäö æóÊóÚóÏøõÏö ÇáúÅöÓúäóÇÏö
áóÇ ÊõÖúÈóØõ ÇáúÌõÒúÆöíøóÇÊõ Ýöí ÃóÝúÚóÇáò ßóËöíÑóÉò ãõÊóÝóÑøöÞóÉò
ÍóÞøó ÇáÖøóÈúØö º ÅáøóÇ ÈöäóÞúáò ãõÝóÕøóáò áóÇ ãõÌúãóáò¡ æóÅöáøóÇ
Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãöËúáó ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÑö¡
æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÇáúÃóÚúãóÔö¡ æóÛóíúÑóåõãú
ÃóÎóÐõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÐóæöíåö¡
æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÎóÐóåóÇ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó æóÇáúÃóÓúæóÏö
æóäóÍúæöåöãóÇ¡ æóåõãú ÃóÎóÐõæåóÇ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÃóÌóáøõ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡
æóåóÄõáóÇÁö ÃóÎóÐó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäúåõãú ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÇÈúäõ ÃóÈöí áóíúáóì¡ æóÃóãúËóÇáõåõãú ãöäú ÝõÞóåóÇÁö
ÇáúßõæÝóÉö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÌúÚóáó äóÝúÓõ ÕóáóÇÉö åóÄõáóÇÁö
åöíó
(2/176)
ÕóáóÇÉó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÍóÊøóì Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö¡ ÝóÅöäú ÌóÇÒó åóÐóÇ
ßóÇäó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÌúåóÑõæäó¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚõæäó ÃóíúÏöíóåõãú¡
ÅáøóÇ Ýöí ÊóßúÈöíÑóÉö ÇáöÇÝúÊöÊóÇÍö¡ æóíõÓúÝöÑõæäó ÈöÇáúÝóÌúÑö¡
æóÃóäúæóÇÚõ Ðóáößó ãöãøóÇ Úóáóíúåö ÇáúßõæÝöíøõæäó.
æóäóÙöíÑõ åóÐöåö ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÇáúÌóåúÑö ÈöÃóäøó
Ãóåúáó ãóßøóÉó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò ßóÇäõæÇ íóÌúåóÑõæäó¡
æóÃóäøóåõãú ÃóÎóÐõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú Úóäú ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóåõæó
ÃóÎóÐóåóÇ Úóäú ÚóØóÇÁò¡ æóÚóØóÇÁñ Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóæøóáõ ãóÇ
ÃóÎóÐó ÇáúÝöÞúåó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ ßóÓóÚöíÏö Èúäö ÓóÇáöãò ÇáúÞóÏøóÇÍö¡ æóãõÓúáöãö Èúäö
ÎóÇáöÏò ÇáÒøöäúÌöíøö¡ áóßöäú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÓóÇäöíÏö
ÇáúãõÌúãóáóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÃóÍúßóÇãñ ãõÝóÕøóáóÉñ ÊóäóÇÒóÚó
ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ.
æóáóÆöäú ÌóÇÒó Ðóáößó áóíóßõæäóäøó ãóÇáößñ ÃóÑúÌóÍó ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ÚóÇÞöáñ Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÊóÇÈöÚöíåöãú ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÌóáøõ ÞóÏúÑðÇ¡
æóÃóÚúáóãõ ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÊúÈóÚõ áóåóÇ ãöãøóäú ßóÇäó ÈöÇáúßõæÝóÉö
æóãóßøóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÇáößò Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÚóãóáö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúãöÍúÑóÇÈõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ëõãøó ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ Ëõãøó ÚõãóÑõ¡ Ëõãøó ÚõËúãóÇäõ¡ Ëõãøó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ.
æóäóÞúáõåõãú áöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÞúáñ ãõÊóæóÇÊöÑñ¡ ßõáøõåõãú ÔóåöÏõæÇ ÕóáóÇÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÕóáóÇÉó ÎõáóÝóÇÆöåö¡
æóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó ãõÍóÇÝóÙóÉð Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÔóÏøó ÅäúßóÇÑðÇ
Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÛóíøöÑõæÇ
ÕóáóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ
ÇáúÚóãóáõ íóÞúÊóÑöäõ Èöåö Úóãóáõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ßõáøöåöãú ãöäú Èóäöí
ÃõãóíøóÉó¡ æóÈóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõãú ßõáøõåõãú áóãú íóßõæäõæÇ
íóÌúåóÑõæäó¡ æóáóíúÓó áöÌóãöíÚö åóÄõáóÇÁö ÛóÑóÖñ ÈöÇáúÃóØúÈóÇÞö
Úóáóì ÊóÛúíöíÑö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ.
æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ßõáøóåõãú ÃóÞóÑøóÊúåõãú Úóáóì
ÎöáóÇÝö ÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú äóÍúäõ äóÚúáóãõ ÖóÑõæÑóÉó Ãóäøó ÎõáóÝóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõáõæßóåõãú áóÇ íõÈóÏøöáõæäó ÓõäøóÉð áóÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃóãúÑö ãõáúßöåöãú¡ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó ãöäú
ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöãøóÇ áöáúãõáõæßö
ÝöíåóÇ ÛóÑóÖñ.
æóåóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÇ ÇáúãõÍúÊóÌøõ áóãú Êóßõäú
Ïõæäó Êöáúßó¡ Èóáú äóÍúäõ äóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ÃóÞúæóì ãöäúåóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔõßøõ ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÇáúÌóÒúãó Èößóæúäö ÕóáóÇÉö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÔúÈóåó ÈöÕóáóÇÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöåóÇ¡
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÈöåóÇ ÃóÔúÈóåó ÕóáóÇÉð ÈöÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÇáúÌóÒúãö Èößóæúäö
ÕóáóÇÉö ÔóÎúÕò Ãóæú ÔóÎúÕóíúäö ÃóÔúÈóåó ÈöÕóáóÇÉö ÂÎóÑó¡ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Ðóáößó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
º æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúåóÈú ÐóÇåöÈñ ÞóØøõ Åáóì Ãóäøó Úóãóáó ÛóíúÑö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóæú ÅÌúãóÇÚóåõãú ÍõÌøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõäõæÒöÚó
Ýöí
(2/177)
Úóãóáö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÅöÌúãóÇÚöåöãú: åóáú åõæó ÍõÌøóÉñ Ãóãú áóÇ¿
äöÒóÇÚðÇ áóÇ íóÞúÕõÑõ Úóäú Úóãóáö ÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÛóíúÑöåöãú
Åäú áóãú íóÒöÏú Úóáóíúåö.
ÝóÊóÈóíøóäó ÏóÝúÚõ Ðóáößó ÇáúÚóãóáö Úóäú ÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö¡
æóÇÈúäö ÌõÑóíúÌò¡ æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ ÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
áóæú áóãú íóßõäú ÇáúãóäúÞõæáõ äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ ÕóÑöíÍðÇ Úóäú ÃóäóÓò
íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó¡ ÝóßóíúÝó æóÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóäóÓò ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÔúåóÑõ æóÃóÕóÍøõ æóÃóËúÈóÊõ ãöäú Ãóäú íõÚóÇÑóÖó ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÌúãóáö ÇáøóÐöí áóãú íóËúÈõÊú¡ æóÅöäøóãóÇ ÕóÍøóÍóåõ
ãöËúáõ ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÃóãúËóÇáõåõ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íõÙúåöÑõ ÖóÚúÝó ÍóÏöíËö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáøóÐöí
Ýöíåö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóäúßóÑõæÇ
Úóáóíúåö ÊóÑúßó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÈóÓúãóáóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÃóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö ÍóÊøóì ÚóÇÏó íóÚúãóáõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó æóÅöäú ßóÇäó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÞóÇáó: ÅÓúäóÇÏõåõ ËöÞóÇÊñ¡
æóÞóÇáó ÇáúÎóØöíÈõ: åõæó ÃóÌúæóÏõ ãóÇ íõÚúÊóãóÏõ Úóáóíúåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ßóãóÇ äóÞóáó Ðóáößó Úóäúåõ äóÕúÑñ ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íõÚúáóãõ ÖóÚúÝõåõ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøóåõ íõÑúæóì Úóäú ÃóäóÓò ÃóíúÖðÇ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÇáÕøóÑöíÍóÉó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉó ÇáøóÐöí íóÑõÏøõ åóÐóÇ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóÏóÇÑó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò æóÞóÏú ÖóÚøóÝóåõ ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÞóÏú
ÇÖúØóÑóÈõæÇ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö ÅÓúäóÇÏðÇ æóãóÊúäðÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÐóáößó íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ
áóíúÓó Ýöíåö ÅÓúäóÇÏñ ãõÊøóÕöáõ ÇáÓøóãóÇÚö º Èóáú Ýöíåö ãöäú
ÇáÖøóÚóÝóÉö æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÄúãóäõ ãóÚóåõ ÇáöÇäúÞöØóÇÚõ
Ãóæú ÓõæÁõ ÇáúÍöÝúÙö ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó áóãú
íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ÚóáöãúäóÇåõ Ãóäøó ÃóäóÓðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ¡ Èóáú
ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó åóÐöåö
ÇáúÞóÖöíøóÉó ÈöÊóÞúÏöíÑö æõÞõæÚöåóÇ ßóÇäóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÇáÑøóÇæöí áóåóÇ ÃóäóÓñ æóßóÇäó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåöíó ãöãøóÇ
ÊóÊóæóÇÝóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóäóÓò ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÕõÍúÈóÊöåö æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
Ðóáößó º Èóáú ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÃóäóÓò æóÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö äóÞöíÖõ
Ðóáößó¡ æóÇáäøóÇÞöáõ áóíúÓó ãöäú åóÄõáóÇÁö æóáóÇ ãöäú åóÄõáóÇÁö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó áóæú ßóÇäó ÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÌóåúÑö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇáÓøõæÑóÉö¡ áóßóÇäó
(2/178)
åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ ãöäú ÃóãúÑöåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇáøóÐöíäó
ÕóÍöÈõæåõ¡ æóáóãú íóäúÞõáú åóÐóÇ ÃóÍóÏñ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó º Èóáú
ÇáÔøóÇãöíøõæäó ßõáøõåõãú: ÎõáóÝóÇÄõåõãú æóÚõáóãóÇÄõåõãú ßóÇäó
ãóÐúåóÈõåõãú ÊóÑúßó ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ º Èóáú ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
ãóÐúåóÈõåõ ÝöíåóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò áóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ
ÌóåúÑðÇ.
ÝóåóÐöåö ÇáúæõÌõæåõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÅÐóÇ ÊóÏóÈøóÑóåóÇ ÇáúÚóÇáöãõ
ÞóØóÚó ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó ãõÚóÇæöíóÉó ÅãøóÇ ÈóÇØöáñ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡
æóÅöãøóÇ ãõÛóíøóÑñ Úóäú æóÌúåöåö¡ æóÃóäøó ÇáøóÐöí ÍóÏøóËó Èöåö
ÈóáóÛóåõ ãöäú æóÌúåò áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóÍóÕóáóÊú ÇáúÂÝóÉõ ãöäú
ÇäúÞöØóÇÚö ÅÓúäóÇÏöåö æóÞöíáó: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóæú ßóÇäó ÊóÞõæãõ
Èöåö ÇáúÍõÌøóÉõ áóßóÇäó ÔóÇÐøðÇ º áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÇÓõ ÇáËøöÞóÇÊõ ÇáúÃóËúÈóÇÊõ Úóäú ÃóäóÓò¡ æóÚóäú Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóãöäú ÔóÑúØö ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇÈöÊö
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÔóÇÐøðÇ æóáóÇ ãõÚóáøóáðÇ æóåóÐóÇ ÔóÇÐøñ ãõÚóáøóáñ¡
Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÓõæÁö ÍöÝúÙö ÈóÚúÖö ÑõæóÇÊöåö.
æóÇáúÚõãúÏóÉõ ÇáøóÊöí ÇÚúÊóãóÏóåóÇ ÇáúãõÕóäøöÝõæäó Ýöí ÇáúÌóåúÑö
ÈöåóÇ æóæõÌõæÈö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ßöÊóÇÈóÊõåóÇ Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÞóáóãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÌóÑøóÏõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó ÚóãøóÇ áóíúÓó ãöäúåõ.
æóÇóáøóÐöíäó äóÇÒóÚõæåõãú ÏóÝóÚõæÇ åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó ÈöáóÇ ÍóÞøò¡
ßóÞóæúáöåöãú: ÇáúÞõÑúÂäõ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÞóÇØöÚò¡ æóáóæú ßóÇäó
åóÐóÇ ÞóÇØöÚðÇ áóßóÝóÑó ãõÎóÇáöÝõåõ.
æóÞóÏú Óóáóßó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáØøóíøöÈö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøõ
æóÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúáóßó¡ æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõãú íóÞúØóÚõæäó
ÈöÎóØóÃö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ßóæúäöåö ÌóÚóáó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ãõÚúÊóãóÏöíäó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö¡ æóáóÇ ÊóæóÇÊõÑó
åõäóÇ¡ ÝóíóÌöÈõ ÇáúÞóØúÚõ ÈöäóÝúíö ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÍõÌøóÉó ãõÞóÇÈóáóÉñ ÈöãöËúáöåóÇ¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: Èóáú íõÞúØóÚõ ÈößóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ
ßõÊöÈóÊú¡ ßóãóÇ ÞóØóÚúÊõãú ÈöäóÝúíö ßóæúäöåóÇ áóíúÓóÊú ãöäúåõ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáäøóÞúáõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÃóäøó
ãóÇ Èóíúäó ÇááøóæúÍóíúäö ÞõÑúÂäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó ÂíóÉò
æóÂíóÉò íóÑúÝóÚõ ÇáËøöÞóÉó Èößóæúäö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúãóßúÊõæÈö Èóíúäó
áóæúÍóíú ÇáúãõÕúÍóÝö ßóáóÇãó Çááøóåö¡ æóäóÍúäõ äóÚúáóãõ
ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇáøóÐöíäó ßóÊóÈõæÇ ÇáúãóÕóÇÍöÝó
äóÞóáõæÇ ÅáóíúäóÇ Ãóäøó ãóÇ ßóÊóÈõæåõ Èóíúäó áóæúÍóíú ÇáúãõÕúÍóÝö
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáóåõ Úóáóì äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßúÊõÈõæÇ Ýöíåö ãóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö
Çááøóåö.
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúãõäóÇÒöÚõ: Åäú ÞóØóÚúÊõãú ÈöÃóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ßõÊöÈóÊú¡ ÝóßóÝøöÑõæÇ ÇáäøóÇÝöíó¡ Þöíáó áóåõãú:
æóåóÐóÇ íõÚóÇÑöÖõ Íõßúãóåõ ÅÐóÇ ÞóØóÚúÊõãú ÈöäóÝúíö ßóæúäöåóÇ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóßóÝøöÑõæÇ ãõäóÇÒöÚóßõãú.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì äóÝúíö ÇáÊøóßúÝöíÑö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ãóÚó ÏóÚúæóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
(2/179)
ÇáúÞóØúÚó
ÈöãóÐúåóÈöåö¡ æóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóØúÚöíøðÇ
ÚöäúÏó ÔóÎúÕò íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóØúÚöíøðÇ ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö¡
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ÇÏøóÚóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäøóåõ ÞóØúÚöíøñ ÚöäúÏóåóÇ
íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÞóØúÚöíøðÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ Èóáú ÞóÏú
íóÞóÚõ ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÏóÚúæóì ÇáúãõÏøóÚöí ÇáúÞóØúÚó Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö ÇáúÞóØúÚö¡ ßóãóÇ íóÛúáóØõ Ýöí ÓóãúÚöåö æóÝóåúãöåö
æóäóÞúáöåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóÍúæóÇáöåö¡ ßóãóÇ ÞóÏú íóÛúáóØõ
ÇáúÍöÓøõ ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíõÞóÇáõ:
ÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöí ßóæúäöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËóÉñ: ØóÑóÝóÇäö¡
æóæóÓóØñ.
ÇáØøóÑóÝõ ÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÅáøóÇ Ýöí ÓõæÑóÉö Çáäøóãúáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ¡
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó.
ãõÏøóÚöíðÇ Ãóäøóåõ ãóÐúåóÈõåõ¡ Ãóæú äóÇÞöáðÇ áöÐóáößó ÑöæóÇíóÉð
Úóäúåõ.
æóÇáØøóÑóÝõ ÇáúãõÞóÇÈöáõ áóåõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ãöäú
ßõáøö ÓõæÑóÉò ÂíóÉñ Ãóæú ÈóÚúÖõ ÂíóÉò¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö ÛóíúÑó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÝúÊóÍõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøõæóÑö ÊóÈóÑøõßðÇ
ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýóáóãú íóËúÈõÊú Úóäúåõ
Ýöíåö Ïóáöíáñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÓóØõ: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ßõÊöÈóÊú¡
æóÃóäøóåóÇ ãóÚó Ðóáößó áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÓøõæóÑö¡ Èóáú ßõÊöÈóÊú ÂíóÉð
Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ æóßóÐóáößó ÊõÊúáóì ÂíóÉð ãõäúÝóÑöÏóÉð Ýöí
Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ ßóãóÇ ÊóáóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃõäúÒöáóÊú Úóáóíúåö ÓõæÑóÉõ {ÅäøóÇ
ÃóÚúØóíúäóÇß ÇáúßóæúËóÑó} ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò.
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Åäøó ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö åöíó ËóáóÇËõæäó
ÂíóÉð ÔóÝóÚóÊú áöÑóÌõáò ÍóÊøóì ÛõÝöÑó áóåõ¡ æóåöíó ÓõæÑóÉõ
{ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Çáúãõáúßõ}} ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö¡
æóÍóÓøóäóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøó åóÐóÇ ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÓóÇÆöÑö ãóäú ÍóÞøóÞó
ÇáúÞóæúáó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÊóæóÓøóØó ÝöíåóÇ ÌóãúÚñ ãöäú
ãõÞúÊóÖóì ÇáúÃóÏöáøóÉö¡ æóßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÓóØúÑðÇ ãóÝúÕõæáðÇ Úóäú
ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÝóÕúáó
ÇáÓøõæÑóÉö ÍóÊøóì ÊóäúÒöáó Úóáóíúåö ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåóÄõáóÇÁö áóåõãú Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞóæúáóÇäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó:
(2/180)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅäøóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ ÊóÌöÈõ
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÍóíúËõ ÊóÌöÈõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÃóÕóÍøõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ßóÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæóÑö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÊõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ.
æóÍöíäóÆöÐò ÇáúÎöáóÇÝõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ æõÌõæÈó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ ÓöÑøðÇ
æóÌóåúÑðÇ¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ º Èóáú
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú åóÄõáóÇÁö íõÓóæøöí
Èóíúäó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ æóÊóÑúßö ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ¡ æóíõÎóíøóÑõ Èóíúäó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãõÚúÊóÞöÏöíäó Ãóäøó åóÐóÇ Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÊóíúäö¡ æóÐóáößó Úóáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
Ëõãøó ãóÚó ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ åóáú íõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ Ãóæú áóÇ íõÓóäøõ¡
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: Þöíáó: íõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ.
ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóäú æóÇÝóÞóåõ.
æóÞöíáó: áóÇ íõÓóäøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÑøóÃúíö¡ æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóãúÕóÇÑö.
æóÞöíáó: íõÎóíøóÑõ ÈóíúäóåõãóÇ.
ßóãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÒúãò æóÛóíúÑöåö.
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ãóÇ áóÇ íõÌúåóÑõ Èöåö ÞóÏú íõÔúÑóÚõ
ÇáúÌóåúÑõ Èöåö áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò¡ ÝóíõÔúÑóÚõ áöáúÅöãóÇãö
ÃóÍúíóÇäðÇ áöãöËúáö ÊóÚúáöíãö ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóíóÓõæÛõ
áöáúãõÕóáøöíäó Ãóäú íóÌúåóÑõæÇ ÈöÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúíóÓöíÑóÉö
ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóíóÓõæÛõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÃóÝúÖóáó
áöÊóÃúáöíÝö ÇáúÞõáõæÈö¡ æóÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáÊøóäúÝöíÑö¡ ÚóãøóÇ íóÕúáõÍõ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÇÁó ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó º
áößóæúäö ÞõÑóíúÔò ßóÇäõæÇ ÍóÏöíËöí ÚóåúÏò ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡
æóÎóÔöíó ÊóäúÝöíÑóåõãú ÈöÐóáößó.
æóÑóÃóì Ãóäøó ãóÕúáóÍóÉó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÇáöÇÆúÊöáóÇÝö ãõÞóÏøóãóÉñ
Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö ÅÈúÑóÇåöíãó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò - áóãøóÇ Ãóßúãóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó
ÚõËúãóÇäó¡ æóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí
(2/181)
Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó - ÇáúÎöáóÇÝõ ÔóÑøñ º æóáöåóÐóÇ äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ßóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ðóáößó ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÝöí æóÕúáö ÇáúæöÊúÑö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ÇáúÃóÝúÖóáö Åáóì
ÇáúÌóÇÆöÒö ÇáúãóÝúÖõæáö¡ ãõÑóÇÚóÇÉó ÇÆúÊöáóÇÝö ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ Ãóæú
áöÊóÚúÑöíÝöåöãú ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÃóãúËóÇáó Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
156 - 72 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí {ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}
åóáú åöíó ÂíóÉñ ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáöåö:
{Åäøóåõ ãöäú ÓõáóíúãóÇäó æóÅöäøóåõ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö} æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíåóÇ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÇáÓøõæóÑö ÍóíúËõ
ßõÊöÈóÊú Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøóãóÇ ßõÊöÈóÊú ÊóÈóÑøõßðÇ ÈöåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóíõÍúßóì åóÐóÇ
ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáðÇ
Ýöí ãóÐúåóÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ ãöäú ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ ÅãøóÇ ÂíóÉñ¡ æóÅöãøóÇ
ÈóÚúÖõ ÂíóÉò¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ßõÊöÈóÊú ÂíóÉð ãöäú
ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÐóßóÑó ÇáÑøóÇÒöíø Ãóäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÚöäúÏóåõ.
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈóÊóåóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÈöÞóáóãö ÇáúÞõÑúÂäö ÊóÏõáøõ
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßöÊóÇÈóÊóåóÇ ãõÝúÑóÏóÉð
ãóÝúÕõæáóÉð ÚóãøóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {Åäøó ÓõæÑóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËöíäó ÂíóÉð¡ ÔóÝóÚóÊú
áöÑóÌõáò¡ ÍóÊøóì ÛõÝöÑó áóåõ.
æóåöíó {ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö Çáúãõáúßõ}}.
æóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí Ðóáößó º ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÛúÝóì ÅÛúÝóÇÁóÉð
ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú äóÒóáóÊú Úóáóíøó ÂäöÝðÇ ÓõæÑóÉñ.
æóÞóÑóÃó
(2/182)
ÈöÓúãö
Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ {ÅäøóÇ ÃóÚúØóíúäóÇß ÇáúßóæúËóÑó}} º
áöÃóäøó Ðóáößó áóãú íõÐúßóÑú Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö¡ Èóáú
Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÊõÞúÑóÃõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÓõäøóÉñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÑóÃõ Ýöí Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö.
æóãöËúáõåõ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÚúÑöÝõ ÝóÕúáó ÇáÓøõæÑóÉö ÍóÊøóì
ÊóäúÒöáó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}.
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ ÝóÝöíåö ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú áöáúÝóÕúáö¡ æóáóíúÓó
Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäúåóÇ¡ æó {ÊóÈóÇÑóßó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö
Çáúãõáúßõ} ËóáóÇËõæäó ÂíóÉð ÈöÏõæäö ÇáúÈóÓúãóáóÉö º æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÇÏøöíäó áöÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö áóãú íóÚõÏøó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú ÇáÓøõæÑóÉö¡ áóßöäú åóÄõáóÇÁö ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö: åóáú åöíó ÂíóÉñ ãöäúåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅäøóåóÇ
ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÃóÙõäøõåõ Þóæúáó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò¡ æóÇÍúÊóÌøó
åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÂËóÇÑö ÇáøóÊöí ÑõæöíóÊú Ýöí Ãóäøó ÇáúÈóÓúãóáóÉó ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóÚóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÊóÌöÈõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö íõæÌöÈõæäó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ æóÅöäú áóãú
íóÌúåóÑõæÇ ÈöåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÅäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ßóãóÇ ÃóäøóåóÇ
áóíúÓóÊú ãöäú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
ÞóÓóãúÊõ ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö¡ äöÕúÝõåóÇ
áöí æóäöÕúÝõåóÇ áóåõ¡ æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó.
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} íóÞõæáõ
Çááøóåõ: ÍóãöÏóäöí ÚóÈúÏöí.
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö} íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÃóËúäóì
Úóáóíøó ÚóÈúÏöí.
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ: {ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} íóÞõæáõ Çááøóåõ:
ãóÌøóÏóäöí ÚóÈúÏöí.
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}.
íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÝóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí
äöÕúÝóíúäö¡ æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó.
íóÞõæáõ ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} Åáóì
ÂÎöÑöåóÇ.
íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÝóåóÄõáóÇÁö áöÚóÈúÏöí æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó}.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóÐóßóÑóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó ÛóíúÑóåóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó ÐößúÑõåóÇ Ýöí ÍóÏöíËò ãóæúÖõæÚò¡ ÑóæóÇåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÓóãúÚóÇäó ÝóÐößúÑõåõ ãöËúáõ ÇáËøóÚúáóÈöíøö
Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö¡ æóãöËúáõ ãóäú ÌóãóÚó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÌóåúÑö¡
æóÃóäøóåóÇ ßõáøóåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ¡ Ãóæú
(2/183)
ãóæúÖõæÚóÉñ.
æóáóæú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ áóãóÇ ßóÇäó áöáÑøóÈøö ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò
æóäöÕúÝñ¡ æóáöáúÚóÈúÏö ËóáóÇËñ æóäöÕúÝñ.
æóÙóÇåöÑõ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÞóÚóÊú Úóáóì ÇáúÂíóÇÊö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {ÝóåóÄõáóÇÁö áöÚóÈúÏöí}.
æóåóÄõáóÇÁö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì ÌóãúÚò¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãöäú Þóæúáöåö:
{ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} Åáóì ÂÎöÑöåóÇ ËóáóÇËõ ÂíóÇÊò
Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ íóÚõÏøõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó ÂíóÉð ãöäúåóÇ¡ æóãóäú
ÚóÏøóåóÇ ÂíóÉð ãöäúåóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ ÂíóÊóíúäö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÓõæÑóÉñ ãöäú ÓõæóÑö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ ãóßúÊõæÈóÉñ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÓøõæóÑö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöäú
ÃóÙúåóÑö æõÌõæåö ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäóÊú ãöäúåóÇ áóÊõáöíóÊú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÌóåúÑðÇ¡
ßóãóÇ ÊõÊúáóì ÂíóÇÊõ ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóäú íóÑóì
ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú Çáúãóßøöíøöíäó
æóÇáúÈóÕúÑöíøöíäó º ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ ÂíóÉñ ãöäú
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íõÌúåóÑõ ÈöåóÇ: ßóÓóÇÆöÑö ÂíóÇÊö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡
æóÇÚúÊóãóÏó Úóáóì ÂËóÇÑò ãóäúÞõæáóÉò ÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÈóÚúÖõåóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: ßóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÝöíåö ÕóÍöíÍñ¡ æóÝöíåö ÖóÚöíÝñ.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ Ãóæú ãóæúÖõæÚñ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó
ÍõÝøóÇÙõ ÇáúÍóÏöíËö ßóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö¡ æóÛóíúÑöåö.
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑúæö Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö æóÇáúãóÓóÇäöíÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÌóåúÑö ÈöåóÇ ÍóÏöíËðÇ æóÇÍöÏðÇ º æóÅöäøóãóÇ íóÑúæöí ÃóãúËóÇáó
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ãóäú áóÇ íõãóíøöÒõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÝúÓöíÑö:
ßóÇáËøóÚúáóÈöíøö æóäóÍúæöåö¡ æóßóÈóÚúÖö ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ßõÊõÈö ÇáúÝöÞúåö¡ æóÞóÏú Íõßöíó ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÌóåúÑö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ãöäú ÃóäøóåóÇ ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóíõÌúåóÑõ
ÈöåóÇ ßóãóÇ íõÌúåóÑõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãóÐúåóÈóåõ¡ Èóáú íõÎóÇÝóÊõ ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóÅöäú ÞóÇáó: åöíó ãöäú ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áóßöäú íõÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÚöäúÏóåõ
áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò.
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÕóáøõæäó áóÇ íóÞúÑóÁõæäóåóÇ ÈöÍóÇáò¡
ÝóíóÌúåóÑõ ÈöåóÇ áöíõÚóáøöãóåõãú Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÓõäøóÉñ¡ ßóãóÇ
ÌóåóÑó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóßóãóÇ
ÌóåóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú {ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÑóÃó ÈöåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÑóÃó ÈöÃõãøö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÔúÈóåõßõãú ÕóáóÇÉð ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó} ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø æóåõæó
ÃóÌúæóÏõ ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö.
æóßóÐóáößó ÝóÓøóÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÎöáóÇÝóåõ¡ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõæäó íõäúßöÑõæäó Úóáóì
ãóäú áóãú íóÌúåóÑú ÈöåóÇ¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóåúÑó
ÈöåóÇ æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó ÓõäøóÉñ¡ Ýóáóæú ÌóåóÑó ÈöåóÇ ÇáúãõÎóÇÝöÊõ
ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
(2/184)
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ áóÇ íóÑóæúäó ÇáúÌóåúÑó º áóßöäú ãöäúåõãú ãóäú
íóÞúÑóÄõåóÇ ÓöÑøðÇ: ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÞúÑóÄõåóÇ ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ ßóãóÇáößò.
æóÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÌúåóÑõæäó ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö}¡
æóÝöí áóÝúÙò {áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
Ýöí Ãóæøóáö ÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ ÂÎöÑöåóÇ}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
157 - 73 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ãóäú íóáúÍóäõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇááøóÍúäõ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÇáøóÐöí áóÇ íõÍöíáõ
ÇáúãóÚúäóì ÝóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÕóÇÍöÈöåö¡ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó: ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó æóÇáÖøóÇáøöíäó æóäóÍúæö
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÞõÑöÆó Èöåö ãöËúáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøó¡ æóÑóÈøö¡
æóÑóÈøõ.
æóãöËúáõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏö áöáøóåö¡ ÈöÖóãøö ÇááøóÇãö¡
Ãóæú ÈößóÓúÑö ÇáÏøóÇáö.
æóãöËúáõ Úóáóíúåöãú¡ æóÚóáóíúåöãú¡ æóÚóáóíúåöãú.
æóãöËúáõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÚóÏøõ áóÍúäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúäõ ÇáøóÐöí íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì: ÅÐóÇ Úóáöãó ÕóÇÍöÈõåõ
ãóÚúäóÇåõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ( ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊõ
Úóáóíúåöãú ) æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÇáúãõÊóßóáøöãö¡ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì
æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó åóÐóÇ ÖóãöíÑõ ÇáúãõÎóÇØóÈö ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
158 - 74 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóãóÇ ÚöäúÏóåõ
ÃóÍóÏñ íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÇááøóÍúäö ÅáóÎú¿ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÔóíúÁò
íóØøóáöÚõ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö åóáú íóáúÍóÞõåõ ÅËúãñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÞóÑóÃóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúãõÕúÍóÝö ÝöíãóÇ íõÔúßöáõ Úóáóíúåö¡
æóáóÇ íõßóáøöÝõ Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóíóäúÊóåöí Èöåö ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áöÃóÌúáö ãóÇ
íóÚúÑöÖõ ãöäú ÇáúÛóáóØö ÃóÍúíóÇäðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÝúÓóÏóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/185)
159 - 75
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÕóÈó ÇáúãóÎúÝõæÖó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ º áöÃóäøóåõ
ãõÊóáóÇÚöÈñ Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ áóãú ÊóÈúØõáú Úóáóì
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö.
160 - 76 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõÕóáøöí ÈöÞóæúãò æóåõæó íóÞúÑóÃõ
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóãúÑòæ¡ Ýóåóáú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó áöæóÑúÔò
Ãóæú áöäóÇÝöÚò ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
ãóÚó Íóãúáöåö ÞöÑóÇÁóÊóåõ áöÃóÈöí ÚóãúÑòæ íóÃúËóãõ¡ Ãóæú ÊóäúÞõÕõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóæú ÊõÑóÏøõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈóÚúÖó ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÍóÑúÝö ÃóÈöí
ÚóãúÑòæ¡ æóÈóÚúÖóåõ ÈöÍóÑúÝö äóÇÝöÚò¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÑóßúÚóÉò Ãóæú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú
ÏóÇÎöáóåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
161 - 77 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö Ãóæú ÈöÇáúÃóäúÚóÇãö
ÌóãöíÚðÇ Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ãóæú Ýöí ÕóáóÇÉò ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ åóáú åõæó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
äóÚóãú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ {Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
ÈöÇáúÃóÚúÑóÇÝö}¡ æóáóßöäú áóãú íóßõäú íõÏóÇæöãõ Úóáóì Ðóáößó¡
æóãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ ÈöÇáúãõÑúÓóáóÇÊö æóãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì
ÞóÑóÃó ÝöíåóÇ ÈöÇáØøõæÑö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
162 - 78 ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúÃóíúÏöí ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö¡ åóáú
íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö º Èóáú ÃóßúËóÑõ
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÓúÊóÍöÈøõæäó åóÐóÇ.
ßóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóãóÇáößö Èúäö ÇáúÍõæóíúÑöËö¡ æóæóÇÆöáö
Èúäö ÍõÌúÑñ¡ æóÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ æóÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Ýöí ÚóÔóÑóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÍóÏöíËö Úóáöíøò¡
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
(2/186)
æóåõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
æóãóÇáößò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó: Åäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóáóãú íóÞõáú: Åäøóåõ íõÈúØöáõ
ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
163 - 79 ÓõÆöáó: ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÅäúÓóÇäñ Ãóäú íóÓúÌõÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
íóÊóÃóÎøóÑõ ÎõØúæóÊóíúäö: åóáú íõßúÑóåõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóÎøõÑõ Íöíäó ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóíúÓó
ÈöÓõäøóÉò¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÝöÚúáõ Ðóáößó.
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóæúÖöÚõ ÖóíøöÞðÇ¡ ÝóíóÊóÃóÎøóÑõ áöíóÊóãóßøóäó
ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
164 - 80 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÊøöÞóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÈöæóÖúÚö
ÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÈúáó íóÏóíúåö¡ Ãóæú íóÏóíúåö ÞóÈúáó ÑõßúÈóÊóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈößöáóíúåöãóÇ ÝóÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Åäú ÔóÇÁó ÇáúãõÕóáøöí íóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóíúåö ÞóÈúáó
íóÏóíúåö¡ æóÅöäú ÔóÇÁó æóÖóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó ÑõßúÈóÊóíúåö¡
æóÕóáóÇÊõåõ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇáóÊóíúäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö.
ÝóÞöíáó: ÇáúÃóæøóáõ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóÞöíáó: ÇáËøóÇäöí¡ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÏú Ñõæöíó Èößõáøò ãöäúåõãóÇ ÍóÏöíËñ Ýöí
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ: {Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì æóÖóÚó
ÑõßúÈóÊóíúåö Ëõãøó íóÏóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö Ëõãøó
ÑõßúÈóÊóíúåö}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóÌóÏó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáóÇ íóÈúÑõßõ ÈõÑõæßó ÇáúÌóãóáö¡ æóáóßöäú íóÖóÚõ
íóÏóíúåö Ëõãøó ÑõßúÈóÊóíúåö} æóÞóÏú Ñõæöíó ÖöÏøõ Ðóáößó¡ æóÞöíáó:
Åäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/187)
165 - 81
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö
ÃóÚúÙõãò¡ æóÃóäú áóÇ ÃóßõÝøó áöí ËóæúÈðÇ¡ æóáóÇ ÔóÚúÑðÇ} - æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò - {æóÃóäú áóÇ ÃóßúÝöÊó áöí ËóæúÈðÇ¡ æóáóÇ ÔóÚúÑðÇ} ÝóãóÇ
åõæó ÇáúßóÝøõ¿ æóãóÇ åõæó ÇáúßóÝúÊõ¿ æóåóáú ÖóÝúÑõ ÇáÔøóÚúÑö ãöäú
ÇáúßóÝúÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúßóÝúÊõ: ÇáúÌóãúÚõ æóÇáÖøóãøõ¡ æóÇáúßóÝøõ: ÞóÑöíÈñ
ãöäúåõ¡ æóåõæó ãóäúÚõ ÇáÔøóÚúÑö æóÇáËøóæúÈö ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóíõäúåóì ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÕóáøöíó æóÔóÚúÑõåõ ãóÛúÑõæÒñ Ýöí
ÑóÃúÓöåö¡ Ãóæú ãóÚúÞõæÕñ.
æóÝöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóËóáõ
ÇáøóÐöí íõÕóáøöí æóåõæó ãóÚúÞõæÕñ ßóãóËóáö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí æóåõæó
ãóßúÊõæÝñ} áöÃóäøó ÇáúãóßúÊõæÝó áóÇ íóÓúÌõÏõ ËóæúÈõåõ¡
æóÇáúãóÚúÞõæÕó áóÇ íóÓúÌõÏõ ÔóÚúÑõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÝúÑõ ãóÚó
ÅÑúÓóÇáöåö ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúßóÝúÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
166 - 82 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõÕóáøöí ãóÃúãõæãðÇ¡ æóíóÌúáöÓõ
Èóíúäó ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÌöáúÓóÉó ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö æóáóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó áóåõ¿ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó: åóáú íóßõæäõ
ãõäúÞöÕðÇ áöÃóÌúÑöåö áöÃóÌúáö ßóæúäöåö áóãú íõÊóÇÈöÚú ÇáúÅöãóÇãó Ýöí
ÓõÑúÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÌöáúÓóÉõ ÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóáóÓóåóÇ º
áóßöäú ÊóÑóÏøóÏó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ßöÈóÑö
ÇáÓøöäøö áöáúÍóÇÌóÉö¡ Ãóæú ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóäøóåõ ãöäú ÓõäøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö.
Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí: ÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö: áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
(2/188)
Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì.
æóãóäú ÝóÚóáóåóÇ áóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÃúãõæãðÇ º
áößóæúäö ÇáÊøóÃóÎøõÑö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ áóíúÓó åõæó ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö
Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ ÚöäúÏó ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ¡ æóåóáú
åóÐóÇ ÅáøóÇ ÝöÚúáñ Ýöí ãóÍóáøö ÇÌúÊöåóÇÏò ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó
ÝöÚúáõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúãõÈóÇÏóÑóÉõ Åáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøó Ðóáößó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ áóßöäøóåõ
íóÓöíÑñ¡ ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö
ÞóÈúáó Ãóäú íõßúãöáóåõ ÇáúãóÃúãõæãõ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì Ãóäøóåõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ Ãóæú ãöËúáó Ãóäú íõÓóáøöãó æóÞóÏú ÈóÞöíó Úóáóíúåö
íóÓöíÑñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ åóáú íõÓóáøöãõ Ãóæú íõÊöãøõåõ¿ æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö åöíó ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÇáúÃóÞúæóì
Ãóäøó ãõÊóÇÈóÚóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÎóáøõÝö¡ áöÝöÚúáò
ãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
167 - 83 ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÑóÝúÚö ÇáúíóÏóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÞöíóÇãö ãöäú
ÇáúÌöáúÓóÉö ÈóÚúÏó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö: åóáú åõæó
ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö¿ æóåóáú ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: äóÚóãú¡ åõæó ãóäúÏõæÈñ Åáóíúåö ÚöäúÏó ãõÍóÞøöÞöí
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúÚóÇáöãöíäó ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö.
ÝóÝöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú
äóÇÝöÚò: {Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó: ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÝóÚó íóÏóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇãó
ãöäú ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÑóÝóÚó íóÏóíúåö æóÑóÝóÚó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}.
æóÚóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÍóÐúæó ãóäúßöÈóíúåö¡
æóíóÕúäóÚõ ãöËúáó Ðóáößó ÅÐóÇ ÞóÖóì ÞöÑóÇÁóÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÑúßóÚó¡ æóíóÕúäóÚõåõ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóÇ
íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö æóåõæó ÞóÇÚöÏñ æóÅöÐóÇ
ÞóÇãó ãöäú
(2/189)
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ßóÐóáößó æóßóÈøóÑó} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóåóÐóÇ áóÝúÙõåõ¡ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡
æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ æóÚóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö
Ãóäøóåõ ÐóßóÑó ÕöÝóÉó ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÝöíåö {ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ßóÈøóÑó æóÑóÝóÚó
íóÏóíúåö ÍóÊøóì íõÍóÇÐöíó ÈöåöãóÇ ãóäúßöÈóíúåö¡ ßóãóÇ ÕóäóÚó Íöíäó
ÇÝúÊóÊóÍó ÇáÕøóáóÇÉó} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ.
ÝóåóÐöåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ¡ ãóÚó ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÂËóÇÑö¡ æóáóíúÓó áóåóÇ ãóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó ãõÚóÇÑöÖðÇ
ãõÞóÇæöãðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÌöÍðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
168 - 84 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} ÇáúÍóÏöíËó¡
æóÞóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó} åóáú
ÇáúÍóÏöíËóÇäö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ÓóæóÇÁñ¿ æóãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÐößúÑö
ÇáúÂáö Ïõæäó ÅÈúÑóÇåöíãó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóæúÌõåò:
ÃóÔúåóÑõåóÇ ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì ÞóÇáó:
áóÞöíóäöí ßóÚúÈõ Èúäõ ÚõÌúÑóÉó ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÃõåúÏöí áóß åóÏöíøóÉð¿
{ÎóÑóÌó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞõáúäóÇ: ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ßóíúÝó äõÓóáøöãõ Úóáóíúß¡ ÝóßóíúÝó
äõÕóáøöí Úóáóíúß¿ ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß
ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú - æóÝöí áóÝúÙò - æóÈóÇÑößú Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó
Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÓøõäóäö¡
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö.
ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡ æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäö ãóÇÌóåú¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ãõÓúäóÏöåö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáÊøöÑúãöÐöíøó ÞóÇáó Ýöíåö:
Úóáóì
(2/190)
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóãú íóÐúßõÑú Âáóåõ æóÐóáößó
ÑöæóÇíóÉñ áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó}.
æóÞóÇáó: {ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó} ÐóßóÑó áóÝúÙó ÇáúÂáö Ýöí
ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóÝúÙó ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÂÎöÑö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÇáÓøõäóäö ÇáËøóáóÇËóÉö Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò
ÇáÓøóÇÚöÏöíøö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: {íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóíúÝó
äõÕóáøöí Úóáóíúß¿ ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö¡ ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó.
æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö ßóãóÇ
ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} åóÐóÇ åõæó
ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöíåö: {ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó}¡ æóßóãóÇ {ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó} ÈöÏõæäö áóÝúÙö
ÇáúÂáö Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: {ÞõáúäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ åóÐóÇ
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß¡ ÝóßóíúÝó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúß¿ ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ:
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏöß æóÑóÓõæáöß¡ ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ
Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÞóÇáó:
{ÃóÊóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÍúäõ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÓóÚúÏö Èúäö ÚõÈóÇÏóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÔöíÑõ Èúäõ ÓóÚúÏò:
ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ Ãóäú äõÕóáøöíó Úóáóíúß ÝóßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúß¿
ÞóÇáó: ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÊøóì ÊóãóäøóíúäóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúÃóáúåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞõæáõæÇ Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ
ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÇáúÚóÇáóãöíäó Åäøóß ÍóãöíÏñ
ãóÌöíÏñ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ßóãóÇ ÚóáöãúÊõãú} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
ÛóíúÑõ ãõÓúáöãò ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó.
æóÝöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö {ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóãóÇ
(2/191)
ÈóÇÑóßúÊ
Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó} áóãú íóÐúßõÑú"ÇáúÂáõ"æóÝöí ÑöæóÇíóÉò {ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó}.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍ: áóãú ÃóÌöÏú ÝöíåóÇ
æóáóÇ ÝöíãóÇ äõÞöáó áóÝúÙõ {ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó} Èóáú
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáØøõÑõÞö áóÝúÙõ"Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó"¡ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ áóÝúÙõ"ÅÈúÑóÇåöíãó"æóÞóÏú íóÌöíÁõ Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö áóÝúÙõ"Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó"æóÝöí ÇáúÂÎöÑö
áóÝúÙõ"ÅÈúÑóÇåöíãó".
æóÞóÏú Ñõæöíó áóÝúÙõ"ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó"Ýöí ÍóÏöíËò
ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÇáÓøóäóÇæö¡ Úóäú ÑóÌõáò
ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó
ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÇÑúÍóãú ãõÍóãøóÏðÇ ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ æóÈóÇÑóßúÊ æóÊóÑóÍøóãúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÚóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} æóåóÐóÇ ÅÓúäóÇÏõåõ ÖóÚöíÝñ áóßöäú
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóæúÞõæÝðÇ
ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóÅöäøóßõãú áóÇ
ÊóÏúÑõæäó áóÚóáøó Ðóáößó íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: ÝóÞõæáõæÇ áóåõ
ÝóÚóáøöãúäóÇ: ÞóÇáó: ÞõæáõæÇ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú ÕóáóæóÇÊöß¡
æóÑóÍúãóÊóß¡ æóÈóÑóßóÇÊöß Úóáóì ÓóíøöÏö ÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóÅöãóÇãö
ÇáúãõÊøóÞöíäó æóÎóÇÊóãö ÇáäøóÈöíøöíäó ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏöß æóÑóÓõæáöß:
ÅãóÇãö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÞóÇÆöÏö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÑóÓõæáö ÇáÑøóÍúãóÉö¡
Çááøóåõãøó ÇÈúÚóËúåõ ãóÞóÇãðÇ ãóÍúãõæÏðÇ íóÛúÈöØõåõ Èöåö
ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáúÂÎöÑõæäó¡ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö
ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ Çááøóåõãøó ÈóÇÑößú Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ".
æóáóÇ íóÍúÖõÑõäöí ÅÓúäóÇÏó åóÐóÇ ÇáúÃóËóÑö¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäöí Åáóì
ÇáÓøóÇÚóÉö ÍóÏöíËñ ãõÓúäóÏñ ÈöÅöÓúäóÇÏò ËóÇÈöÊò {ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ
Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáö
ÅÈúÑóÇåöíãó} Èóáú ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÓøõäóäö ÊõæóÇÝöÞõ ÃóÍóÇÏöíËó
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú
ÓóÑøóåõ Ãóäú íóßúÊóÇáó ÈöÇáúãößúíóÇáö ÇáúÃóæúÝóì ÅÐóÇ Õóáøóì
ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ÝóáúíóÞõáú: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåö ÃõãøóåóÇÊö Çáúãõæãöäöíäó¡ æóÐõÑøöíøóÊöåö æóÃóåúáö
ÈóíúÊöåö ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ}
ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó
{ÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ßóíúÝó äõÕóáøöí Úóáóíúß¿ íóÚúäöí Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö.
ÞóÇáó: ÊóÞõæáõæäó: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
(2/192)
ãõÍóãøóÏò
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÈóÇÑößú
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Ëõãøó ÊõÓóáøöãõæäó Úóáóíøó}.
æóãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóäú Óóáóßó Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
æóÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõåóÇ æóíóÚúãóáõåóÇ ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÊóäóæøöÚóÉò -
æóÑõæöíóÊú ÈöÃóáúÝóÇÙò ãõÊóäóæøöÚóÉò - ØóÑöíÞóÉð ãõÍúÏóËóÉð ÈöÃóäú
ÌóãóÚó Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó¡ æóÑóÃóì
Ðóáößó ÃóÝúÖóáó ãóÇ íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ.
ãöËóÇáõåõ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú {ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Úóáøöãúäöí ÏõÚóÇÁð ÃóÏúÚõæ Èöåö Ýöí ÕóáóÇÊöí ÞóÇáó: Þõáú:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏóß¡
æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ}.
ÞóÏú Ñõæöíó"ßóËöíÑðÇ"æóÑõæöíó"ßóÈöíÑðÇ"ÝóíóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ:
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞõæáó"ßóËöíÑðÇ¡ ßóÈöíÑðÇ".
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ñõæöíó: {Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò} æóÑõæöíó: {Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
ÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö} æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉñ
ãõÍúÏóËóÉñ áóãú íóÓúÈöÞú ÅáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó.
æóØóÑúÏõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö Ãóäú íóÐúßõÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó ÈöÌóãöíÚö
åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö¡ æóÃóäú íõÞóÇáó: ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ
ÈöÌóãöíÚö ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÎöáóÇÝõ
Úóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÊöåöãú¡
Èóáú ÚóãöáõæÇ ÈöÎöáóÇÝöåö¡ Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÇÓöÏñ
Ýöí ÇáúÚóÞúáö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóáöÃóäøó ÊóäóæøõÚó ÃóáúÝóÇÙö ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ßóÊóäóæøõÚö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞõÑúÂäö ãöËúáó ( ÊóÚúáóãõæäó )
æó ( íóÚúáóãõæäó ) æó ( ÈóÇÚóÏõæÇ ) æó ( ÈóÚõÏõæÇ ) æó (
ÃóÑúÌõáößõãú ) æó ( ÃóÑúÌõáößõãú ) æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÞóÇÑöÆö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÞóÇÑöÆö ÚöÈóÇÏóÉð æóÊóÏóÈøõÑðÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö:
Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÍõÑõæÝö¡ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáúÌóãúÚó
ÈóÚúÖõ ÇáúÞõÑøóÇÁö ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöíóãúÊóÍöäó ÈöÍöÝúÙöåö
áöáúÍõÑõæÝö¡ æóÊóãúíöíÒöåö áöáúÞöÑóÇÁóÇÊö¡ æóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáäøóÇÓõ
Ýöí åóÐóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ßõáøö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Èóáú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÈöåóÐöåö
ÊóÇÑóÉð æóÈöåóÐöåö ÊóÇÑóÉð ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ ßóÐóáößó ÇáúÅöÐúßóÇÑõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÇÑóÉð"ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ"æóÊóÇÑóÉð"ÙõáúãðÇ ßóÈöíÑðÇ"ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ.
ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó
(2/193)
ÊóÇÑóÉð"Úóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò"æóÊóÇÑóÉð"Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö
æóÐõÑøöíøóÊöåö"ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÊóÇÑóÉð ÈöÊóÔóåøõÏö
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÊóÔóåøõÏö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÊóÔóåøõÏö ÚõãóÑó ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÅÐóÇ
ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÊóÇÑóÉð ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÚõãóÑó¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
Úóáöíøò¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏóÇÊö æóäóÍúæöåóÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃõäúÒöáó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÍúÑõÝò ßõáøõåóÇ ÔóÇÝò ßóÇÝò¡
ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ÈöãóÇ ÊóíóÓøóÑó} ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÏú
ÑõÎøöÕó Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö ÓóÈúÚóÉõ ÃóÍúÑõÝò¡ ÝóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÐøößúÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁö Ãóæúáóì Ãóäú íõÑóÎøóÕó Ýöí Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì ÚöÏøóÉö
ÃóÍúÑõÝò.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí Ðóáößó Ãóäú íóÞúÑóÃó ÃóÍóÏóåóÇ¡
Ãóæú åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ áóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÌúãóÚú
Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙö Ýöí Âäò æóÇÍöÏò º Èóáú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Ýöí áóÝúÙò ÝóÞóÏú íõãúßöäõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáóåõãóÇ¡ Ãóæú íõãúßöäõ Ãóäøóåõ ÑóÎøóÕó ÝöíåöãóÇ¡
æóíõãúßöäõ Ãóäøó ÃóÍóÏó ÇáÑøóÇæöíóíúäö ÍóÝöÙó ÇááøóÝúÙó Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö æóåóÐóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö"ßóÈöíÑðÇ""ßóËöíÑðÇ".
æóÃóãøóÇ ãöËúáõ Þóæúáöåö:"æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò"æóÞóæúáöåö Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì"æóÚóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö"ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð º æóáöåóÐóÇ ÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÇÍúÊóÌøó ÈöÐóáößó Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ÇáúÂáö [ Ãóíú Âáö ãõÍóãøóÏò ]¡
æóáöáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøóåõãú
Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö ÇáøóÐöíäó ÍõÑöãõæÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö æóßóæúäöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóÓúäó ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÒóíúÏö Èúäö ÃóÑúÞóãó ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäúåõ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: åõäøó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:"æóÚóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö æóÐõÑøöíøóÊöåö æóÞóæúáõåõ:
{ÅäøóãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ áöíõÐúåöÈó Úóäúßõãú ÇáÑøöÌúÓó Ãóåúáó
ÇáúÈóíúÊö æóíõØóåøöÑóßõãú ÊóØúåöíÑðÇ} æóÞóæúáõåõ Ýöí ÞöÕøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó: {ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó
ÇáúÈóíúÊö} æóÞóÏú ÏóÎóáóÊú
(2/194)
ÓóÇÑóÉõ¡
æóáöÃóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì ÇãúÑóÃóÉó áõæØò ãöäú Âáöåö ÝóÏóáøó Úóáóì
ÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ÇáúÂáö¡ æóÍóÏöíËõ ÇáßÓÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÚóáöíøðÇ
æóÝóÇØöãóÉó æóÍóÓóäðÇ æóÍõÓóíúäðÇ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö ãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ Ãóäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúãõÄóÓøóÓö Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì:"åõæó ãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ"íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÍóÞøõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøó ãóÓúÌöÏó ÞõÈóÇÁó ÃóíúÖðÇ ãõÄóÓøóÓñ
Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì º ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö äõÒõæáõ ÇáúÂíóÉö
æóÓöíóÇÞõåóÇ¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÃóÒúæóÇÌóåõ ÏóÇÎöáóÇÊñ Ýöí Âáöåö
æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö äõÒõæáõ ÇáúÂíóÉö
æóÓöíóÇÞõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÏõÎõæáó ÃóÒúæóÇÌöåö Ýöí Âáö
ÈóíúÊöåö ÃóÕóÍøõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóæóÇáöíåöäøó áóÇ íóÏúÎõáõæäó Ýöí
ãóæóÇáöí Âáöåö ÈöÏóáöíáö ÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÈóÑöíÑóÉó ãóæúáóÇÉö
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóäóåúíõåõ ÚóäúåóÇ ÃóÈóÇ ÑóÇÝöÚò ãóæúáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóÂáó ÇáúãõØøóáöÈö åóáú åõãú ãöäú Âáöåö
æóãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÇáøóÐöíäó ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÇáÕøóÏóÞóÉõ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Åäøóåõãú ãöäúåõãú¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóíúÓõæÇ ãöäúåõãú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Âáó ãõÍóãøóÏò åõãú ÃõãøóÊõåõ Ãóæú
ÇáúÃóÊúÞöíóÇÁõ ãöäú ÃõãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò Åäú
ÕóÍøó¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÏú íóÍúÊóÌøõæäó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ Ñóæóì ÇáúÎóáøóÇáõ¡ æóÊóãóÇãõ
åóÐöåö Ãóäøóåõ {ÓõÆöáó Úóäú Âáö ãõÍóãøóÏò ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ãõÄúãöäò
ÊóÞöíøñ} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãóæúÖõæÚñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÃóÍúíóÇäðÇ"æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò"æóßóÇäó íóÞõæáõ ÃóÍúíóÇäðÇ:"æóÚóáóì ÃóÒúæóÇÌöåö
æóÐõÑøöíøóÊöåö"Ýóãóäú ÞóÇáó ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ Ãóæú åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóåóÐóÇ
ÊóÇÑóÉð¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáÓøõäøóÉó.
Ëõãøó Åäøóåõ ÝóÇÓöÏñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚóÞúáö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó
ÇááøóÝúÙóíúäö ÈóÏóáñ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúÈóÏóáö
æóÇáúãõÈúÏóáö¡ æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó ãóÇ íóÞõæáõ æóÝóåöãóåõ Úóáöãó
Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí Ðóáößó ÝóíõÞóÇáõ: áóÝúÙõ Âáö ÝõáóÇäò ÅÐóÇ
ÃõØúáöÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÏóÎóáó Ýöíåö ÝõáóÇäñ¡ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: {Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ÂÏóãó æóäõæÍðÇ æóÂáó ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÂáó ÚöãúÑóÇäó Úóáóì
(2/195)
ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
æóÞóæúáöåö: {ÅáøóÇ Âáó áõæØò äóÌøóíúäóÇåõãú ÈöÓóÍóÑò} æóÞóæúáöåö:
{ÃóÏúÎöáõæÇ Âáó ÝöÑúÚóæúäó ÃóÔóÏøó ÇáúÚóÐóÇÈö}.
æóÞóæúáöåö: {ÓóáóÇãñ Úóáóì Åáú íóÇÓöíäó}.
æóãöäúåõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Çááøóåõãøó
Õóáøö Úóáóì Âáö ÃóÈöí ÃóæúÝóì}.
æóßóÐóáößó áóÝúÙõ:"Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö"ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáúÈóíúÊö} ÝóÅöäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÏóÇÎöáñ Ýöíåöãú¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ãóäú ÓóÑøóåõ Ãóäú
íóßúÊóÇáó ÈöÇáúãößúíóÇáö.
ÇáúÃóæúÝóì ÅÐóÇ Õóáøóì ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö ÝóáúíóÞõáú:
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö} ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó áóÝúÙó"ÇáúÂáö"ÃóÕúáõåõ Ãóæúáõ¡ ÊóÍóÑøóßóÊú ÇáúæóÇæõ
æóÇäúÝóÊóÍó ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ÝóÞõáöÈóÊú ÃóáöÝðÇ¡ ÝóÞöíáó: Âáõ¡
æóãöËúáõåõ ÈóÇÈñ¡ æóäóÇÈñ.
æóÝöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÞóÇáó æóÚóÇÏó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÃóÕúáõåõ Ãóåúáñ ÞõáöÈóÊú ÇáúåóÇÁõ ÃóáöÝðÇ ÝóÞóÏú ÛóáöØó º ÝóÅöäøóåõ
ÞóÇáó: ãóÇ áóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ æóÇÏøóÚóì ÇáúÞóáúÈó ÇáÔøóÇÐøó
ÈöÛóíúÑö ÍõÌøóÉò¡ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöáúÃóÕúáö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÃóåúáö íõÖöíÝõæäóåõ Åáóì ÇáúÌóãóÇÏö¡
æóÅöáóì ÛóíúÑö ÇáúãõÚóÙøóãö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó: Ãóåúáõ ÇáúÈóíúÊö¡
æóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóÃóåúáõ ÇáúãöÓúßöíäö
æóÃóãøóÇ ÇáúÂáõ ÝóÅöäøóãóÇ íõÖóÇÝõ Åáóì ãõÚóÙøóãò ãóäú ÔóÃúäõåõ Ãóäú
íóÆõæáó ÛóíúÑóåõ¡ Ãóæú íóÓõæÓõåõ Ýóíóßõæäõ ãóÂáõåõ Åáóíúåö¡ æóãöäúåõ
ÇáúÅöíóÇáóÉõ: æóåöíó ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÝóÂáõ ÇáÔøóÎúÕö åõãú ãóäú
íóÆõæáõåõ¡ æóíóÆõæáõ Åáóíúåö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åáóíúåö¡ æóäóÝúÓõåõ åöíó
Ãóæøóáñ æóÃóæúáóì ãóäú íóÓõæÓõåõ¡ æóíóÆõæáõ Åáóíúåö º ÝóáöåóÐóÇ
ßóÇäó áóÝúÙõ Âáö ÝõáóÇäò ãóÊúäðÇ æóáóÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõÞóÇáõ åõæó
ãõÎúÊóÕøñ Èöåö¡ Èóáú íóÊóäóÇæóáõåõ æóíóÊóäóÇæóáõ ãóäú íóÆõæáõåõ¡
ÝóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóáúÝóÇÙö {ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó} æóÌóÇÁó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ"ÅÈúÑóÇåöíãó"äóÝúÓöåö¡ áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõãú Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ.
æóÌóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ ÐößúÑõ åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
åóÐóíúäö.
ÝóÅöäú Þöíáó: Ýóáöãó Þöíáó: {Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò}¡ ÝóÐóßóÑó
åõäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ æóÂáó ãõÍóãøóÏò¡ æóÐóßóÑó åõäóÇßó áóÝúÙó"Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Ãóæú ÅÈúÑóÇåöíãó".
(2/196)
Þöíáó:
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáöåö ÐõßöÑóÊú Ýöí
ãóÞóÇãö ÇáØøóáóÈö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó ÝóÝöí ãóÞóÇãö ÇáúÎóÈóÑö æóÇáúÞöÕøóÉö º ÅÐú Þóæúáõåõ
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò"ÌõãúáóÉñ ØóáóÈöíøóÉñ¡
æóÞóæúáõåõ"ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó"ÌõãúáóÉñ ÎóÈóÑöíøóÉñ¡
æóÇáúÌõãúáóÉõ ÇáØøóáóÈöíøóÉõ ÅÐóÇ ÈõÓöØóÊú ßóÇäó ãõäóÇÓöÈðÇ º
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó íóÒöíÏõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáØøóáóÈö¡ æóíóäúÞõÕõ
ÈöäõÞúÕóÇäöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÑõ Ýóåõæó ÎóÈóÑñ Úóäú ÃóãúÑò ÞóÏú æóÞóÚó æóÇäúÞóÖóì¡
áóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó æóÇáäøõÞúÕóÇäó¡ Ýóáóãú íõãúßöäú Ýöí
ÒöíóÇÏóÉö ÇááøóÝúÙö ÒöíóÇÏóÉõ ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóßóÇäó ÇáúÅöíÌóÇÒõ Ýöíåö
æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑõ Ãóßúãóáó æóÃóÊóãøó æóÃóÍúÓóäó º æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁó
ÈöáóÝúÙö Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöáóÝúÙö ÅÈúÑóÇåöíãó ÃõÎúÑóì º
áöÃóäøó ßöáóÇ ÇááøóÝúÙóíúäö íóÏõáøõ Úóáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóåõæó ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú æóãóÖóÊú¡ ÅÐú ÞóÏú
Úõáöãó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáøóÊöí æóÞóÚóÊú åöíó
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÕóáóÇÉñ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇááøóÝúÙóíúäö
æóÇÍöÏðÇ ãóÚó ÇáúÅöíÌóÇÒö æóÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ Ýóáóæú Þöíáó:"Õóáøö Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò"áóãú íóßõäú Ýöí åóÐóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ÅÐú åõæó ØóáóÈñ æóÏõÚóÇÁñ íóäúÔóÃõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö
áóíúÓó ÎóÈóÑðÇ Úóäú ÃóãúÑò ÞóÏú æóÞóÚó æóÇÓúÊóÞóÑøó¡ æóáóæú Þöíáó:
Õóáøö Úóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ áóßóÇäó ÅäøóãóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÚõãõæãö.
ÝóÞöíáó: Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÍúÕõáõ
ÈöÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÈöÎõÕõæÕöåö¡ æóÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
Âáöåö.
Ëõãøó Åäú Þöíáó: Åäøóåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí Âáöåö ãóÚó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö¡ ßóãóÇ
åõæó ÏóÇÎöáñ ãóÚó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ ÝóÞóÏú Õóáøóì Úóáóíúåö ãóÑøóÊóíúäö
ÎõÕõæÕðÇ æóÚõãõæãðÇ¡ æóåóÐóÇ íóäúÔóÃõ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ:
ÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÚúØõæÝõ Úóáóì ÇáúÎóÇÕøö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÎóÇÕøó.
æóáóæú Þöíáó: Åäøóåõ áóãú íóÏúÎõáú áóãú íóÖõÑøó º ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö ÎõÕõæÕðÇ ÊõÛúäöí.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí Ðóáößó ÈóíóÇäõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÂáö
ÅäøóãóÇ ØõáöÈóÊú ÊóÈóÚðÇ áóåõ æóÃóäøóåõ åõæó ÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí
ÈöÓóÈóÈöåö ØõáöÈóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Âáöåö¡ æóåóÐóÇ íóÊöãøõ
ÈöÌóæóÇÈö ÇáÓøõÄóÇáö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóåõæó Ãóäøó Þóæúáóåõ:"ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó"íõÔúÚöÑõ ÈöÝóÖöíáóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ áöÃóäøó
ÇáúãõÔóÈøóåó Ïõæäó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÇáäøóÇÓõ Úóäú
Ðóáößó ÈöÃóÌúæöÈóÉò ÖóÚöíÝóÉò.
ÝóÞöíáó: ÇáÊøóÔúÈöíåõ ÚóÇÆöÏñ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÝóÞóØú¡ ÝóÞóæúáõåõ:"Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò"ßóáóÇãñ ãõäúÞóØöÚñ¡
æóÞóæúáõåõ:"æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó"ßóáóÇãñ ãõÈúÊóÏóÃñ¡ æóåóÐóÇ
(2/197)
äóÞóáóåõ
ÇáúÚöãúÑóÇäöíøõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÞóØúÚðÇ áóÇ íóáöíÞõ ÈöÚöáúãöåö æóÝóÕóÇÍóÊöåö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ßóáóÇãñ Ñóßöíßñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÈõÚúÏö¡ æóÝöíåö ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈõÍõæËñ áóÇ ÊóáöíÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ãóäú ãóäóÚó ßóæúäó ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö ÃóÚúáóì ãöäú
ÇáúãõÔóÈøóåö¡ æóÞóÇáó: íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäóÇ ãõÊóãóÇËöáóíúäö¡ ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö: æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÝúÖõáõ Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó ãöäú æõÌõæåò ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóåõãóÇ ãõÊóãóÇËöáóÇäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÖóÚöíÝñ º
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú Çááøóåö ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ Ãóæú
ÃóÚúáóÇåóÇ¡ æóãõÍóãøóÏñ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö ÝöíåóÇ¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ æóãóáóÇÆößóÊóåõ
íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇóááøóåõ æóãóáóÇÆößóÊõåõ íõÕóáøõæäó Úóáóì ãõÚóáøöãö
ÇáúÎóíúÑö¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãõÚóáøöãöí ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáúÃóÏöáøóÉõ
ßóËöíÑóÉñ áóÇ íóÊøóÓöÚõ áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Âáõ ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöíåöãú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇáøóÐöíäó áóíúÓó ãöËúáõåõãú Ýöí Âáö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÅöÐóÇ ØõáöÈó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ãöËúáóãóÇ Õóáøóì Úóáóì åóÄõáóÇÁö
ÍóÕóáó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ãöäú Ðóáößó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
Ïõæäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÈóÞöíóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ áöãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÍóÕóáó áóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ãóÒöíøóÉñ áóíúÓóÊú áöÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóáóÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÃóÍúÓóäõ ãöäúåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ãõÍóãøóÏñ åõæó ãöäú Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó¡
ßóãóÇ Ñóæóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí
Þóæúáöåö: {Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì ÂÏóãó æóäõæÍðÇ æóÂáó ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÂáó ÚöãúÑóÇäó Úóáóì ÇáúÚóÇáóãöíäó} ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: ãõÍóãøóÏñ
ãöäú Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó.
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ º ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
Ýöí Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáÏøõÎõæáö Ýöíåöãú¡ Ýóíóßõæäõ
ÞóæúáõäóÇ: ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó ãõÊóäóÇæöáðÇ
áöáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú ÐõÑøöíøóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÚóáúäóÇ Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåö ÇáäøõÈõæøóÉó
æóÇáúßöÊóÇÈó}¡ Ëõãøó ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äõÕóáøöíó Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡
æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÎõÕõæÕðÇ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÕóáøóíúäóÇ Úóáóíúåö ãóÚó
ÓóÇÆöÑö Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó ÚõãõæãðÇ¡ Ëõãøó áöÃóåúáö ÈóíúÊöåö ãöäú
Ðóáößó ãóÇ íóáöíÞõ Èöåöãú¡ æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ¡ ÝóíõØúáóÈõ áóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ íóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö ÃóÚúÙóãõ
ãöãøóÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóØúáõæÈõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÅäøóãóÇ åõæó ãöËúáõ ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡ æóáóåõ äóÕöíÈñ
æóÇÝöÑñ ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö¡ æóáóåõ ÃóßúËóÑõ
(2/198)
ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÕóÇÑó áóåõ ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö æóÍúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ
áöÅöÈúÑóÇåöíãó æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌõãúáóÉõ ÇáúãóØúáõæÈö ãöËúáó
ÇáúãõÔóÈøóåö¡ æóÇäúÖóÇÝó Åáóì Ðóáößó ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúãõÔóÈøóåö Èöåö¡
ÝóÙóåóÑó ÈöåóÐóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö Úóáóì ßõáøò ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó ãóÇ
åõæó ÇááøóÇÆöÞõ Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÌóÒóÇåõ ÚóäøóÇ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÌóÒóì ÑóÓõæáðÇ Úóäú
ÃõãøóÊöåö.
{Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ
ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ¡ æóÈóÇÑößú
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ Úóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ}.
169 - 85 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ ÝöíåóÇ ÓöÑøðÇ Ãóãú ÌóåúÑðÇ¿
æóåóáú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÒúÚóÌõæÇ ÃóÚúÖóÇÁóßõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíøó} Ãóãú
áóÇ¿ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íõÑúæóì Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÌóåúÑö áöíóÓúãóÚó ãóäú áóãú íóÓúãóÚú} ÃóÝúÊõæäóÇ
ãóÃúÌõæÑöíäó
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýóåõæó ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ¡
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
æóßóÐóáößó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ.
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íõÑúæóì Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö¡ ãöËúáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí íóÑúæöíåóÇ ÇáúÈóÇÚóÉõ
áöÊóäúÝöíÞö ÇáÓøöáóÚö¡ Ãóæú íóÑúæöíåóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ãöäú ÞóÕøóÇÕò
æóÛóíúÑöåöãú áöÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö æóÌöÈóÇíóÊöåöãú¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö åöíó ÏõÚóÇÁñ ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö¡ ßóãóÇ Úóáøóãó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãøóÊóåõ Íöíäó
ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÚóáöãúäóÇ ÇáÓøóáóÇãó Úóáóíúß¡ ÝóßóíúÝó ÇáÕøóáóÇÉõ
Úóáóíúß ÝóÞóÇáó: {ÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ ÕóáøóíúÊ Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ
ãóÌöíÏñ.
æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò¡ ßóãóÇ ÈóÇÑóßúÊ
Úóáóì Âáö ÅÈúÑóÇåöíãó Åäøóß ÍóãöíÏñ ãóÌöíÏñ} ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ßõáøöåö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÇáúÌóåúÑõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÇõÏúÚõæóÇ ÑóÈøóßõãú ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎõÝúíóÉð Åäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú ÒóßóÑöíøóÇ: {ÅÐú äóÇÏóì ÑóÈøóåõ äöÏóÇÁð
ÎóÝöíøðÇ}.
(2/199)
Èóáú
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÐøößúÑö ßõáøöåö Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóß Ýöí äóÝúÓöß ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎöíÝóÉð æóÏõæäó ÇáúÌóåúÑö
ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó {ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÓóÝóÑò.
ÝóÌóÚóáõæÇ íóÑúÝóÚõæäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇÑúÈóÚõæÇ Úóáóì
ÃóäúÝõÓößõãú º ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÚõæäó ÃóÕóãøó¡ æóáóÇ ÛóÇÆöÈðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÏúÚõæäó ÓóãöíÚðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ Åäøó ÇáøóÐöí ÊóÏúÚõæäóåõ
ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÃóÍóÏößõãú ãöäú ÚõäõÞö ÑóÇÍöáóÊöåö} æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ Ýóßõáøõåõãú íóÃúãõÑõæäó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ
Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóãóÇ íóÏúÚõæ¡ áóÇ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ Ãóæú ßóÇäó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡
ÍóÊøóì ÚóÞöíÈó ÇáÊøóáúÈöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ
ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö¡ Ëõãøó ÚóÞöíÈó Ðóáößó íõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÚõæ ÓöÑøðÇ¡ æóßóÐóáößó
Èóíúäó ÊóßúÈöíÑóÇÊö ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ ÐóßóÑó Çááøóåó¡ æóÕóáøóì Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÌóåóÑó
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÐóáößó.
æóßóÐóáößó áóæú ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ãöËúáó Ãóäú íóÐúßõÑó
ÝóíõÕóáøöí Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÈøó ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇÆöáõ Ðóáößó ãõÎúØöÆñ
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ Úóáóíúåö ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáÑøöÖóì ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÞõÏøóÇãó ÈóÚúÖö ÇáúÎõØóÈóÇÁö Ýöí
ÇáúÌõãóÚö¡ ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö¡
áóßöäú ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: íóÓúßõÊõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
170 - 86 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞõæáõ:"Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäú
ÕóáóÇÊöß ÔóíúÁñ¡ æóÈóÇÑößú Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÈóÑóßóÇÊöß ÔóíúÁñ¡ æóÇÑúÍóãú ãõÍóãøóÏðÇ
æóÂáó ãõÍóãøóÏò ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÑóÍúãóÊöß ÔóíúÁñ¡ æóÓóáøöãú
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò
(2/200)
ÍóÊøóì
áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÓóáóÇãöß ÔóíúÁñ"¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóÃúËõæÑðÇ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÍóÊøóì áóÇ íóÈúÞóì ãöäú ÕóáóÇÊöß ÔóíúÁñ¡
æóÑóÍúãóÊöß ÔóíúÁñ - Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäú íóäúÝóÏó ãóÇ ÚöäúÏó
Çááøóåö ãöäú Ðóáößó: ÝóåóÐóÇ ÌóÇåöáñ.
ÝóÅöäøó ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö áóÇ äóÝóÇÏó áóåõ¡ æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ ÈöÏõÚóÇÆöåö ãõÚúØöíåö ÌóãöíÚó ãóÇ íõãúßöäõ Ãóäú
íõÚúØóÇåõ: ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Ìóåúáñ: ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁóåõ áóíúÓó åõæó
ÇáÓøóÈóÈõ Çáúãõãóßøöäõ ãöäú Ðóáößó.
171 - 87 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÃóÞúæóÇãò ÍóÕóáó Èóíúäóåõãú ßóáóÇãñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÝóÑúÖñ æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóãóäú
áóÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö íóÃúËóãõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åöíó ÝóÑúÖñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ
ÚóÏóÇ Ðóáößó ÝóÛóíúÑõ ÝóÑúÖò º áóßöäú ãóæúÚõæÏõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
Úóáóíúåö Èößõáøö ãóÑøóÉò ÚóÔóÑóÉñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö
ãóäú ÞóÇáó: ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúÚõãúÑö ãóÑøóÉð¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó:
ÊóÌöÈõ Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö ÇáøóÐöí íõÐúßóÑõ Ýöíåö¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
172 - 88 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ãóÑøóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÚóÔúÑðÇ¡ æóãóäú
Õóáøóì Úóáóíøó ÚóÔúÑðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉð¡ æóãóäú
Õóáøóì Úóáóíøó ãöÇÆóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóáúÝó ãóÑøóÉò¡
æóãóäú áóãú íõÕóáøö Úóáóíøó íóÈúÞóì Ýöí ÞóáúÈöåö ÍóÓóÑóÇÊñ æóáóæú
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó}.
ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó:
(2/201)
{ãóäú
Õóáøóì Úóáóíøó ãóÑøóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÚóÔúÑðÇ}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí
ãóÌúáöÓò Ýóáóãú íóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöíåö¡ æóáóãú íõÕóáøõæÇ Ýöíåö
Úóáóíøó¡ ÅáøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÊöÑóÉð íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}.
æóÇáÊøöÑóÉõ ÇáäøóÛúÕõ æóÇáúÍóÓúÑóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
173 - 89 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøóì Úóáóì ÛóíúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÈöÃóäú íõÞóÇáó:
Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ÝõáóÇäò¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú áöÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÝúÑóÏðÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÇáúãóäúÚõ¡ æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÌóÏøöí ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇÎúÊöíóÇÑö ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö: ßóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡
æóÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚõãóÑó:
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß.
æóÇÍúÊóÌøó ÇáúÃóæøóáõæäó ÈöÞóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóäúÈóÛöí ãöäú ÃóÍóÏò Úóáóì ÃóÍóÏò¡ ÅáøóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáóåõ áóãøóÇ ÙóåóÑóÊú
ÇáÔøöíÚóÉõ¡ æóÕóÇÑóÊú ÊõÙúåöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì Úóáöíøò Ïõæäó
ÛóíúÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú Úóáöíøò: ÝóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÛõáõæøö æóÌõÚöáó Ðóáößó ÔöÚóÇÑðÇ áöÛóíúÑö ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóåóÐóÇ
äóæúÚñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ
íóãúäóÚõ ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
Úóáóíúßõãú æóãóáóÇÆößóÊõåõ}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÕóáøöí Úóáóì ÃóÍóÏößõãú ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ
ÇáøóÐöí Õóáøóì Ýöíåö ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú}.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÞóÈúÖö ÇáÑøõæÍö: {Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúß æóÚóáóì
ÌóÓóÏò ßõäúÊ ÊóÚúãõÑöíäóåõ}.
(2/202)
æóáóÇ
äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÕóáøöí Úóáóì ÛóíúÑöåö ßóÞóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Õóáøö
Úóáóì Âáö ÃóÈöí ÃóæúÝóì} æóÃóäøóåõ íõÕóáøöí Úóáóì ÛóíúÑöåö ÊóÈóÚðÇ
áóåõ¡ ßóÞóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÚóáóì Âáö
ãõÍóãøóÏò} æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
174 - 90 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚóÞöíÈó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ Ãóãú
ÇáÓøõäóäö¡ Ãóãú ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÓøõäøóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåóÇ æóíóÃúãõÑõ ÈöåóÇ Ãóäú íóÏúÚõæó Ýöí
ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
{Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ
Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ
ÞóÏøóãúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊõ¡ æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊõ¡
æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡ ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ¡ æóÃóäúÊó
ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Úóáøöãúäöí ÏõÚóÇÁð ÃóÏúÚõæ Èöåö
Ýöí ÕóáóÇÊöí.
ÝóÞóÇáó: Þõáú Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð
ãöäú ÚöäúÏóß¡ æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóÍóÇÏöíËõ ÛóíúÑõ åóÐöåö¡ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÚõæ
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóßóÇäó íóÏúÚõæ Ýöí
ÓõÌõæÏöåö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ßóÇäó íóÏúÚõæ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö¡ æóßóÇäó íóÏúÚõæ Ýöí ÇÝúÊöÊóÇÍö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú íóÞõáú
ÃóÍóÏñ Úóäúåõ: Åäøóåõ ßóÇäó åõæó æóÇáúãóÃúãõæãõæäó íóÏúÚõæäó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö¡ Èóáú ßóÇäó íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÈöÇáÊøóåúáöíáö
æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/203)
175 - 91
- ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÞõæáõ: íóÇ
Çááøóåõ íóÇ ÑóÍúãóäõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ÑóÈøóåõ íóÞõæáõ: íóÇ Çááøóåõ¡ íóÇ
ÑóÍúãóäõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÇõÏúÚõæÇ Çááøóåó Ãóæú ÇõÏúÚõæÇ
ÇáÑøóÍúãóäó ÃóíøðÇ ãóÇ ÊóÏúÚõæÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì}.
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íóÞõæáõ Ýöí
ÏõÚóÇÆöåö íóÇ Çááøóåõ íóÇ ÑóÍúãóäõ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÔúÑößõæäó: ãõÍóãøóÏñ
íóäúåóÇäóÇ Ãóäú äóÏúÚõæó Åáóåóíúäö¡ æóåõæó íóÏúÚõæ Åáóåóíúäö¡
ÝóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÇõÏúÚõæÇ Çááøóåó Ãóæú ÇõÏúÚõæÇ
ÇáÑøóÍúãóäó ÃóíøðÇ ãóÇ ÊóÏúÚõæÇ Ýóáóåõ ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì}}.
Ãóíú ÇáúãóÏúÚõæøõ Åáóåñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì ÝóÇÏúÚõæåõ
ÈöåóÇ æóÐóÑõæÇ ÇáøóÐöíäó íõáúÍöÏõæäó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö}.
æóãóäú ÃóäúßóÑó Ãóäú íõÞóÇáó: íóÇ Çááøóåõ íóÇ ÑóÍúãóäõ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
176 - 92 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò: ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóäú íóãöíäöåö
íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö¡ ÃóÓúÃóáõß
ÇáúÝóæúÒó ÈöÇáúÌóäøóÉö.
æóÚóäú ÔöãóÇáöåö: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú¡ ÃóÓúÃóáõß ÇáäøóÌóÇÉó ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ Ãóãú áóÇ¿ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóßúÑõæåðÇ¡
ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ßóÑóÇåóÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú¡ íõßúÑóåõ åóÐóÇ º áöÃóäøó
åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÅÍúÏóÇËõ ÏõÚóÇÁò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍöáøöåö¡ íóÝúÕöáõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Èóíúäó ÇáÊøóÓúáöíãóÊóíúäö¡
æóíóÕöáõ ÇáÊøóÓúáöíãóÉó ÈöÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÝóÕúáõ
ÇáÕøöÝóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÓóãöÚó
Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÃóÓúÃóáõß ÇáúÝóæúÒó ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ ÑóÈøóäóÇ
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ÃóÓúÃóáõß ÇáäøóÌóÇÉó ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÃóãúËóÇáó
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
177 - 93 ÓõÆöáó Úóäú ÇãúÑóÃóÉò ÓóãöÚóÊú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö {Çááøóåõãøó
Åäøöí ÚóÈúÏõß æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß
(2/204)
äóÇÕöíóÊöí ÈöíóÏöß} Åáóì ÂÎöÑöåö ÝóÏóÇæóãóÊú Úóáóì åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö¡
ÝóÞöíáó áóåóÇ: Þóæúáöí: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóãóÊõß¡ ÈöäúÊõ ÃóãóÊöß¡
Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÝóÃóÈóÊú ÅáøóÇ ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ÇááøóÝúÙö¡ Ýóåóáú åöíó ãõÕöíÈóÉñ
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú íóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú ÊóÞõæáó: Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóãóÊõß¡ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏöß¡ ÇÈúäõ ÃóãóÊöß¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì æóÃóÍúÓóäõ.
æóÅöäú ßóÇäó ÞóæúáõåóÇ: ÚóÈúÏõß ÇÈúäõ ÚóÈúÏöß áóåõ ãóÎúÑóÌñ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ßóáóÝúÙö ÇáÒøóæúÌö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
178 - 94 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóÏöíËö {ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò¡ ÞóÇáó:
ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
ÃóÞúÑóÃó ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÇÊö ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò} æóÚóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ÞóÇáó: {Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Ãóíøõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÃóÓúãóÚõ¿ ÞóÇáó: ÌóæúÝó Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö æóÏõÈõÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö} æóÚóäú {ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãõÚóÇÐõ¡ æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃõÍöÈøõß¡ ÝóáóÇ ÊóÏóÚóäøó Ýöí ÏõÈõÑö
ßõáøö ÕóáóÇÉò Ãóäú ÊóÞõæáó: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑöß
æóÔõßúÑöß æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊöß} Ýóåóáú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÊóÏõáøõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÓõäøóÉñ.
ÃóÝúÊõæäóÇ æóÃóÈúÓöØõæÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÏúÚõæ Ýöí ÏõÈõÑö ÕóáóÇÊöåö ÞóÈúáó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó íóÃúãõÑõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó
æóíõÚóáøöãõåõãú Ðóáößó¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö
íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö åõæó æóÇáúãóÃúãõæãõæäó
ÌóãöíÚðÇ áóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóÇ Ýöí
ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóíóÐúßõÑõ Çááøóåó æóíõÚóáøöãõåõãú ÐößúÑó
Çááøóåö ÚóÞöíÈó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(2/205)
ÝóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó íóÓúÊóÛúÝöÑõ
ËóáóÇËðÇ¡ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß
ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÊóÈóÇÑóßúÊ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ
Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ
æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúß ÇáúÌóÏøõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõåóáøöáõ ÈöåóÄõáóÇÁö
ÇáúßóáöãóÇÊö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ¡ æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡
æóáóåõ ÇáËøóäóÇÁõ ÇáúÍóÓóäõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÎúáöÕöíäó
áóåõ ÇáÏøöíäó¡ æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
{ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Åäøó ÑóÝúÚó ÇáäøóÇÓö ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÐøößúÑö
ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí áóÝúÙò ßõäøóÇ äóÚúÑöÝõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö}.
æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÚóáøöãõåóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäúæóÇÚñ:
ÃóÍóÏõåóÇ: {Ãóäøóåõ íõÓóÈøöÍõ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÍúãóÏõ
ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó.
ÝóÊöáúßó ÊöÓúÚñ æóÊöÓúÚõæäó æóíóÞõæáõ ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ}.
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÞõæáõåóÇ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóíóÖõãøõ ÅáóíúåóÇ {áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ} æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÞõæáõ: ÇáËøóáóÇËóÉó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóåóÐóÇ
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÞõæáó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ
æóËóáóÇËöíäó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ßõáøó æóÇÍöÏóÉò ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ãóÑøóÉð¡
æóÇáËøóáóÇËõ æóÇáËøóáóÇËõæäó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: íõßóÈøöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó áöíõÊöãøó ãöÇÆóÉð.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: íóÞõæáõ: ÇáËøóáóÇËóÉó ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ.
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ãóÖóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÐóáößó ãõäóÇÓöÈñ áöÃóäøó ÇáúãõÕóáøöíó
íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ.
ÝóÏõÚóÇÄõåõ áóåõ¡ æóãóÓúÃóáóÊõåõ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó íõäóÇÌöíåö Ãóæúáóì
Èöåö ãöäú ãóÓúÃóáóÊöåö æóÏõÚóÇÆöåö ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö Úóäúåõ.
(2/206)
æóÃóãøóÇ
ÇáÐøößúÑõ ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö¡ ÝóßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - åõæó ãöËúáõ ãóÓúÍö ÇáúãöÑúÂÉö ÈóÚúÏó ÕöÞóÇáöåóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó äõæÑñ¡ Ýóåöíó ÊóÕúÞõáõ ÇáúÞóáúÈó ßóãóÇ ÊõÕúÞóáõ
ÇáúãöÑúÂÉõ¡ Ëõãøó ÇáÐøößúÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÓúÍö
ÇáúãöÑúÂÉö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ
ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú} Þöíáó: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú
ÃóÔúÛóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÇäúÕóÈú Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÅöáóì ÑóÈøöß
ÝóÇÑúÛóÈú.
æóåóÐóÇ ÃóÔúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö.
æóÎóÑóÌó ÔõÑóíúÍñ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì Þóæúãò ãöäú ÇáúÍóÇßóÉö íóæúãó
ÚöíÏò æóåõãú íóáúÚóÈõæäó ÝóÞóÇáó: ãóÇ áóßõãú ÊóáúÚóÈõæäó¿ ÞóÇáõæÇ:
ÅäøóÇ ÊóÝóÑøóÛúäóÇ.
ÞóÇáó: Ãóæó ÈöåóÐóÇ ÃóãúÑõ ÇáúÝóÇÑöÛö¿ æóÊóáóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú}.
æóíõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÒøóãøöáõ Þõãú
Çááøóíúáó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ} Åáóì Þóæúáöåö: {Åäøó äóÇÔöÆóÉó Çááøóíúáö
åöíó ÃóÔóÏøõ æóØúÆðÇ æóÃóÞúæóãõ ÞöíáðÇ¡ Åäøó áóß Ýöí ÇáäøóåóÇÑö
ÓóÈúÍðÇ ØóæöíáðÇ} Ãóíú ÐóåóÇÈðÇ æóãóÌöíÆðÇ¡ æóÈöÇááøóíúáö Êóßõæäõ
ÝóÇÑöÛðÇ.
æóäóÇÔöÆóÉõ Çááøóíúáö Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö: ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö¡ íõÞóÇáõ äóÔóÃó ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö º
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÈóÚúÏó Çáäøóæúãö ßóÇäóÊú ãõæóÇØóÃóÉõ ÞóáúÈöåö
áöáöÓóÇäöåö ÃóÔóÏøó áöÚóÏóãö ãóÇ íóÔúÛóáõ ÇáúÞóáúÈó¡ æóÒóæóÇáö
ÃóËóÑö ÍóÑóßóÉö ÇáäøóåóÇÑö ÈöÇáäøóæúãö¡ æóßóÇäó Þóæúáõåõ ÃóÞóæúãõ.
æóÞóÏú Þöíáó: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúÕóÈú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö
{æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú}.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ Ãóæú áóãú íóßõäú.
ÝóÅöäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó ÇáúãóÃúãõæÑõ
ÈöåóÐóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóãúÊóËöáó ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Èöåö.
æóÏõÚóÇÄõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö
æóÛóíúÑöåóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó
ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡ æóãöäú ÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö
ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáÕøóÍöíÍö áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáÊøóÔóåøõÏó
ÞóÇáó: {Ëõãøó áöíóÊóÎóíøóÑú ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÚúÌóÈóåõ Åáóíúåö}
æóÞóÏú ÑóæóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ÏõÚóÇÁóåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö
ÈöÇááøóíúáö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(2/207)
ÝóÞóæúáõ
ãóäú ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúÕóÈú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡
íõÔúÈöåõ Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò áóãøóÇ ÐóßóÑó
ÇáÊøóÔóåøõÏó¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúÊ Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞóÖóíúÊ ÕóáóÇÊóß¡ ÝóÅöäú
ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÞõæãó ÝóÞõãú¡ æóÅöäú ÔöÆúÊ Ãóäú ÊóÞúÚõÏó ÝóÇÞúÚõÏú.
æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóæú ãöäú ßóáóÇãö ãóäú ÃóÏúÑóÌóåóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö.
ÝóÝöíåóÇ Ãóäøó ÞóÇÆöáó Ðóáößó ÌóÚóáó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð áöáÕøóáóÇÉö¡
ÝóåóßóÐóÇ ÌóÚóáóåõ åóÐóÇ ÇáúãõÝóÓøöÑõ ÝóÑóÇÛðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ãóÚó
Ãóäøó ÊóÝúÓöíÑó Þóæúáöåö: {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ÝóÇäúÕóÈú} Ãóíú ÝóÑóÛúÊ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ
ãõØúáóÞñ æóáöÃóäøó ÇáúÝóÇÑöÛó Åäú ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúÝóÇÑöÛõ ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ ÃóíúÖðÇ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÝóÑóÇÛõ ãöäú ÃóÔúÛóÇáö ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóáóíúÓó
ßóÐóáößó.
íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó íõÏúÚóì ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
{Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ
Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ Çááøóåõãøó äóÞøöäöí ãöäú
ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö
æóÇáúÈóÑóÏö}.
æóÃóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: {Çááøóåõãøó ÃóäúÊó Çáúãóáößõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó.
ÃóäúÊó ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß¡ ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí¡ æóÇÚúÊóÑóÝúÊõ
ÈöÐóäúÈöí.
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóåúÏöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÚõæ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó
ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóËóÈóÊó Úóäúåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÝúáö Ãóæú Ýöí ÇáúÝóÑúÖö
æóÊóæóÇÊóÑó Úóäúåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó - ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ - ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Úóáøöãúäöí ÏõÚóÇÁð
ÃóÏúÚõæ Èöåö Ýöí ÕóáóÇÊöí ÝóÞóÇáó: Þõáú: Çááøóåõãøó Åäøöí ÙóáóãúÊõ
äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏöß¡ æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó
ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ} ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÂÎöÑöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÇäúÕóÈú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇóáøóÐöí ÝóÑóÛó ãöäúåõ
åõæó äóÙöíÑõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó
äóÇÕöÈðÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ áóÇ ÝóÇÑöÛðÇ.
Ëõãøó Åäøóåõ áóãú íóÞõáú ãõÓúáöãñ Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó
(2/208)
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóßõæäõ ÃóæúßóÏó æóÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ëõãøó áóæú ßóÇäó Þóæúáõåõ: ÝóÇäúÕóÈú Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡
áóãú íóÍúÊóÌú Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú} ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöáøóåö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÔóíúÆóíúäö: Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÚöäúÏó ÝóÑóÇÛöåö ãöäú ÃóÔúÛóÇáöåö¡ æóÃóäú Êóßõæäó
ÑóÛúÈóÊõåõ Åáóì ÑóÈøöåö áóÇ Åáóì ÛóíúÑöåö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÝóÞóæúáõåõ: {ÅíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ}¡ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö {ÝóÇäúÕóÈú}.
æóÞóæúáõåõ: {æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö {æóÅöáóì
ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú}¡ æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú
Úóáóíúåö} æóÞóæúáõåõ: {åõæó ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Úóáóíúåö
ÊóæóßøóáúÊõ æóÅöáóíúåö ãóÊóÇÈö}.
æóÞóæúáõ ÔõÚóíúÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊ
æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈõ} æóãöäúåõ ÇáøóÐöí íõÑúæóì ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö: {Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÃóæúÌóåö ãóäú ÊóæóÌøóåó
Åáóíúß¡ æóÃóÞúÑóÈó ãóäú ÊóÞóÑøóÈó Åáóíúß¡ æóÃóÝúÖóáó ãóäú ÓóÃóáóß
æóÑóÛöÈó Åáóíúß}¡ æóÇáúÃóËóÑõ ÇáúÂÎóÑõ æóÅöáóíúß ÇáÑøóÛúÈóÇÁõ
æóÇáúÚóãóáõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÏõÚóÇÁó Çááøóåö ÇáúãóÐúßõæÑó Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö äóæúÚóÇäö: ÏõÚóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÏõÚóÇÁõ ãóÓúÃóáóÉò
æóÑóÛúÈóÉò¡ ÝóÞóæúáõåõ: {ÝóÇäúÕóÈú æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú}
íóÌúãóÚõ äóæúÚóíú ÏõÚóÇÁö Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÏúÚõæåõ ßóÇÏõæÇ íóßõæäõæäó Úóáóíúåö áöÈóÏðÇ}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó áóÇ
ÈõÑúåóÇäó áóåõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÍöÓóÇÈõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö} ÇáúÂíóÉó
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÂÎöÑó ÌõÒúÁò
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóáöí ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäúåõ.
ßóãóÇ Ýöí ÏõÈõÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöäøóåõ ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäúåõ¡
æóãöËúáõåõ áóÝúÙõ"ÇáúÚóÞöÈö"ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌõÒúÁõ ÇáúãõÄóÎøóÑõ
ãöäú ÇáÔøóíúÁö¡ ßóÚóÞöÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóáöí
Ðóáößó.
ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÏõÈõÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó
Èöåö ÂÎöÑõ ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ áöíõæóÇÝöÞó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ Ãóæú
íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íóáöí ÂÎöÑóåóÇ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ßóãóÇ Óõãøöíó Ðóáößó ÞóÖóÇÁð áöáÕøóáóÇÉö æóÝóÑóÇÛðÇ
ãöäúåóÇ ÍóíúËõ áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãõäóÇÝöí áöáÕøóáóÇÉö
º ÈöÍóíúËõ áóæú ÝóÚóáóåõ ÚóãúÏðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡
æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ãóæú íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ Ãóæú ãõÌúãóáðÇ.
æóÈößõáøö ÍóÇáò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
(2/209)
íõÎóÕøó
Èöåö ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö º áöÃóäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÇáúãóÃúËõæÑóÉö ßóÇäóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÑóÚó
ÓõäøóÉð ÈöáóÝúÙò ãõÌúãóáò íõÎóÇáöÝõ ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉó
ÈöÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáÕøóÑöíÍóÉö.
æóÇáäøóÇÓõ áóåõãú Ýöí åóÐöåö ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúæóÇáò: ãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÑóì ÞõÚõæÏó ÇáúÅöãóÇãö ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúãóÃúãõæãö áóÇ ÈöÐößúÑò æóáóÇ ÏõÚóÇÁò æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÍõÌøóÊõåõãú ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóßúÑóåõæäó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúÊóÏöíãó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ ÞöíóÇãóåõ ãöäú
ãóßóÇäöåö¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÇäúÕöÑóÇÝóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöæóÌúåöåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõ íóÍúÕõáõ åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ æóåóÐóÇ
íóÝúÚóáõåõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì ÏõÚóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö¡ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú íóÑóì Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóÇåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóíúÓó ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÈöÐóáößó ÓõäøóÉñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÊõåõãú ÇáÊøóãóÓøõßõ ÈöáóÝúÙò ãõÌúãóáò¡ Ãóæú
ÈöÞöíóÇÓò¡ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö
áóíúÓó ÈöæóÞúÊö ÕóáóÇÉò¡ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóÇ ÊóÞóÏøóãóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáËøóÇÈöÊóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ Èóáú
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åáóì ãõÌúãóáò¡ æóáóÇ Åáóì
ÞöíóÇÓò.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ {ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò: ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÈöÇáúãõÚóæøöÐóÇÊö
ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò} ÝóåóÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó {Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóíøõ
ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÓúãóÚõ¿ ÞóÇáó: ÌóæúÝõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö¡ æóÏõÈõÑó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö} ÝóåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎõÕøó ãóÇ
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãóÇ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö.
æóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ íóÚõãøõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡
áóßöäú Ðóáößó áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãö ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓõäøóÉð¡ ßóãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõ ãöËúáõ Ðóáößó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ Èóáú ÅÐóÇ ÏóÚóÇ ßõáøõ
æóÇÍöÏò æóÍúÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ
ÇáÓøõäøóÉó.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò: {áóÇ ÊóÏóÚóäøó Ýöí ÏõÈõÑö ßõáøö ÕóáóÇÉò Ãóäú ÊóÞõæáó:
Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑöß¡ æóÔõßúÑöß¡ æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊöß}
íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö.
æóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ÃóíúÖðÇ
(2/210)
ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøó ãõÚóÇÐðÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ ÈöÞóæúãöåö¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÅãóÇãðÇ¡
æóÞóÏú ÈóÚóËóåõ Åáóì Çáúíóãóäö ãõÚóáøöãðÇ áóåõãú¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ãóÔúÑõæÚðÇ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ãõÌúÊóãöÚóíúäö Úóáóì Ðóáößó¡
ßóÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö áóßóÇäó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøóÇ Úóáóì
ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß¡ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑóåõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö Úõáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö Ðóáößó ÈöÕöíÛóÉö
ÇáúÌóãúÚö.
æóãöãøóÇ íõæóÖøöÍõ Ðóáößó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú {ÇáúÈóÑóÇÁö Èúäö
ÚóÇÒöÈò ÞóÇáó: ßõäøóÇ ÅÐóÇ ÕóáøóíúäóÇ ÎóáúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÈóÈúäóÇ Ãóäú äóßõæäó Úóäú íóãöíäöåö¡
íõÞúÈöáõ ÚóáóíúäóÇ ÈöæóÌúåöåö¡ ÞóÇáó: ÝóÓóãöÚúÊå íóÞõæáõ: ÑóÈøö
Þöäöí ÚóÐóÇÈóß íóæúãó ÊóÈúÚóËõ ÚöÈóÇÏóß¡ Ãóæú íóæúãó ÊóÌúãóÚõ
ÚöÈóÇÏóß} ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÏõÚóÇÄõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÅãóÇãñ.
æóÝöíåö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÏúÚõæ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÍóÏöíËó ãõÚóÇÐò ÈóÚúÖõ
ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö: Ýöí ÇáúÃóÏúÚöíóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ãõæóÇÝóÞóÉð áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ ßóãóÇ Ýöí
ãõÓúáöãò¡ æóÇáÓøõäóäö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÝóáúíóÊóÚóæøóÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò: ãöäú ÚóÐóÇÈö
Ìóåóäøóãó¡ æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
Ýöí ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò"Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÚóáøöãõåõãú åóÐóÇ
ÇáÏøõÚóÇÁó ßóãóÇ íõÚóáøöãõåõãú ÇáÓøõæÑóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ íóÞõæáõ:
{Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóã¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ {ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÑóÌõáò: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿ ÞóÇáó:
ÃóÊóÔóåøóÏõ¡ Ëõãøó ÃóÞõæáõ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúÌóäøóÉó¡
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ÃóãóÇ æóÇóááøóåö ãóÇ ÃõÍúÓöäõ
ÏóäúÏóäóÊóß¡ æóáóÇ ÏóäúÏóäóÉó ãõÚóÇÐò¡ ÝóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóæúáóåõãóÇ äõÏóäúÏöäõ}¡ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ
æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÏóäúÏóäóÊóåõãóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ áöíóßõæäó äóÙöíÑó ãóÇ
ÞóÇáóåõ.
æóÚóäú ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÃóæúÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö: {Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõß ÇáËøóÈóÇÊó Ýöí ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÚóÒöíãóÉó Úóáóì ÇáÑøõÔúÏö¡
æóÃóÓúÃóáõß ÔõßúÑó äöÚúãóÊöß¡ æóÍõÓúäó ÚöÈóÇÏóÊöß¡ æóÃóÓúÃóáõß
ÞóáúÈðÇ ÓóáöíãðÇ¡
(2/211)
æóáöÓóÇäðÇ ÕóÇÏöÞðÇ¡ æóÃóÓúÃóáõß ãöäú ÎóíúÑö ãóÇ ÊóÚúáóãõ¡ æóÃóÚõæÐõ
Èöß ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÊóÚúáóãõ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõß áöãóÇ ÊóÚúáóãõ} ÑóæóÇåõ
ÇáäøóÓóÇÆöíø.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö
ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÇáúãóÛúÑóãö æóÇáúãóÃúÊóãö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÃóßúËóÑó ãóÇ
ÊóÓúÊóÚöíÐõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú ÇáúãóÛúÑóãö¡ ÞóÇáó: Åäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÛóÑöãó ÍóÏøóËó ÝóßóÐóÈó¡ æóæóÚóÏó ÝóÃóÎúáóÝó}".
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö: æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö.
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö:
{Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ
æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚóáøöãõåõãú åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó¡ ßóãóÇ íõÚóáøöãõåõãú
ÇáÓøõæÑóÉó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóäøóåõ
íõÞóÇáõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö: æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí áóÝúÙö ÇáÏøõÈõÑö ãóÇ
ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÚóáøöãõ Èóäöíåö åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö¡ ßóãóÇ
íõÚóáøöãõ ÇáúãõÚóáøöãõ ÇáúÛöáúãóÇäó ÇáúßöÊóÇÈóÉó¡ æóíóÞõæáõ: Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÊóÚóæøóÐõ
Èöåöäøó ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö: {Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú
ÇáúÈõÎúáö¡ æóÃóÚõæÐ Èöß ãöäú ÇáúÌõÈúäö¡ æóÃóÚõæÐ Èöß Ãóäú ÃõÑóÏøó
Åáóì ÃóÑúÐóáö ÇáúÚõãõÑö¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö}.
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÏõÈõÑö ÇáÕøóáóÇÉö:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáúÝóÞúÑö¡ æóÚóÐóÇÈö
ÇáúÞóÈúÑö}.
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø ÃóíúÖðÇ Úóäú {ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáóÊú Úóáóíøó ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÇáúíóåõæÏö.
ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö ãöäú ÇáúÈóæúáö¡ ÝóÞõáúÊ: ßóÐóÈúÊ
ÝóÞóÇáóÊú: Èóáóì¡ ÅäøóÇ áóäóÞúÑöÖõ ãöäúåõ ÇáúÌõáõæÏó æóÇáËøóæúÈó¡
ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ
ÝóÃóÎúÈóÑúÊå ÈöãóÇ ÞóÇáóÊú¡ ÞóÇáó: ÕóÏóÞóÊú} ÝóãóÇ Õóáøóì
(2/212)
ÈóÚúÏó
íóæúãóÆöÐò¡ ÅáøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÏõÈõÑö ÇáÕøóáóÇÉö: {Çááøóåõãøó ÑóÈøó
ÌóÈúÑóÇÆöíáó æóãöíßóÇÆöíáó æóÅöÓúÑóÇÝöíáó ÃóÌöÑúäöí ãöäú ÍóÑøö
ÇáäøóÇÑö¡ æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö}.
ÞóÇáó ÇáúãõÕóäøöÝõ Ýöí"ÇáúÃóÍúßóÇãö": æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÏõÈõÑö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÊóæúÝöíÞðÇ Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó.
ÞõáúÊ: æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö {ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó
íóåõæÏöíøóÉð ÏóÎóáóÊú ÚóáóíúåóÇ ÝóÐóßóÑóÊú ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÃóÚóÇÐóß Çááøóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóÓóÃóáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÚóÐóÇÈõ
ÇáúÞóÈúÑö ÍóÞøñ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏõ Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÅáøóÇ
ÊóÚóæøóÐó ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö}.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö íõæóÇÝöÞõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ
æóÊõÈóíøöäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
179 - 95 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö ÏõÈõÑó ßõáøö
ÕóáóÇÉò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ åóáú åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ ßóÇäó
ÝöÚúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿
æóÞóæúáõåõ:"ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò"¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö
ÇáúßõÑúÓöíøö ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÏöíËñ¡ áóßöäøóåõ ÖóÚöíÝñ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ¡
æóáóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÎõáóÝóÇÄõåõ íóÌúåóÑõæäó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÌóåúÑõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÈöÐóáößó¡ æóÇáúãõÏóÇæóãóÉõ
ÚóáóíúåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÍúÏóÇËõ
ÔöÚóÇÑò¡ ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÍúÏõËó ÂÎöÑó ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö
æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÏóÇÆöãðÇ¡ Ãóæú ÎóæóÇÊöíãö
ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ Ãóæú Ãóæøóáö ÇáúÍóÏöíÏö¡ Ãóæú ÂÎöÑö ÇáúÍóÔúÑö¡ Ãóæú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö ÏóÇÆöãðÇ Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÞöíÈó ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ
áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö Ýöí äóÝúÓöåö¡
Ãóæú ÞóÑóÃóåóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÝóåóÐóÇ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÅÐú
ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÊóÛúíöíÑñ
áöÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö.
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áóåõ æöÑúÏñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÇáÐøößúÑõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö.
(2/213)
æóÃóãøóÇ
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÐøößúÑö ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
{Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó
Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊó¡
æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊó¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúßó
ÇáúÌóÏøõ} .
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Úóäú ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö {Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ
Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ¡
æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóáóåõ ÇáËøóäóÇÁõ ÇáúÍóÓóäõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó¡ æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó}
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÓóÈøóÍó ÏõÈõÑó ßõáøö
ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó æóÍóãöÏó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡
æóßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóÐóáößó ÊöÓúÚóÉñ æóÊöÓúÚõæäó¡
æóÞóÇáó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ ÛõÝöÑóÊú ÐõäõæÈõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú ãöËúáó ÒóÈóÏö
ÇáúÈóÍúÑö}.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: ßõáøõ æóÇÍöÏò
ÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó¡ æóíóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÇáÊøóåúáöíáó¡ æóÑõæöíó
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÚóÔúÑñ¡ æóíõÑúæóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó
ãóÑøóÉð¡ æóÑõæöíó Ãóäøóåõ íõßóÈøöÑõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóËóáóÇËöíäó.
æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÐøößúÑö Íöíäó
íóäúÕóÑöÝõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:
ßõäúÊ ÃóÚúáóãõ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈöÐóáößó ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõåõ¡ æóÝöí
áóÝúÙò: ãóÇ ßõäúÊ ÃóÚúÑöÝõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö}.
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö.
180 - 96 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ãóäú
ÃóÍúÏóËó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÛóíúÑó ãóÇ ÔóÑóÚóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÃóÎúØóÃó¡ ÅÐú áóæú ÇÑúÊóÖóì Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö äóÈöíøóåõ æóÅöãóÇãóåõ æóÏóáöíáóåõ áóÇßúÊóÝóì ÈöãóÇ ÕóÍøó
Úóäúåõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ ÝóÚõÏõæáõåõ Åáóì ÑóÃúíöåö æóÇÎúÊöÑóÇÚöåö
Ìóåúáñ¡ æóÊóÒúíöíäñ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÎöáóÇÝñ áöáÓøõäøóÉö ÅÐú
ÇáÑøóÓõæáõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÊúÑõßú ÎóíúÑðÇ
ÅáøóÇ ÏóáøóäóÇ Úóáóíúåö æóÔóÑóÚóåõ áóäóÇ¡ æóáóãú íóÏøóÎöÑú Çááøóåõ
Úóäúåõ ÎóíúÑðÇ º ÈöÏóáöíáö ÅÚúØóÇÆöåö ÎóíúÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
º ÅÐú åõæó ÃóßúÑóãõ ÇáúÎóáúÞö Úóáóì Çááøóåö Ýóåóáú ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÃóÐúßóÇÑó æóÇáÏøóÚóæóÇÊö ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
(2/214)
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö¡ æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ áóÇ
Úóáóì Çáúåóæóì æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡ ÝóÇáúÃóÏúÚöíóÉõ æóÇáúÃóÐúßóÇÑõ
ÇáäøóÈóæöíøóÉõ åöíó ÃóÝúÖóáõ ãóÇ íóÊóÍóÑøóÇåõ ÇáúãõÊóÍóÑøöí ãöäú
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÓóÇáößõåóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÃóãóÇäò
æóÓóáóÇãóÉò¡ æóÇáúÝóæóÇÆöÏõ æóÇáäøóÊóÇÆöÌõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ áóÇ
íõÚóÈøöÑõ Úóäúåõ áöÓóÇäñ¡ æóáóÇ íõÍöíØõ Èöåö ÅäúÓóÇäñ¡ æóãóÇ
ÓöæóÇåóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ãóßúÑõæåðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ÔöÑúßñ ãöãøóÇ áóÇ íóåúÊóÏöí Åáóíúåö
ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóåöíó ÌõãúáóÉñ íóØõæáõ ÊóÝúÕöíáõåóÇ.
æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓõäøó áöáäøóÇÓö äóæúÚðÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÛóíúÑó ÇáúãóÓúäõæäö æóíóÌúÚóáóåóÇ ÚöÈóÇÏóÉð
ÑóÇÊöÈóÉð íõæóÇÙöÈõ ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ íõæóÇÙöÈõæäó Úóáóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö º Èóáú åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÚõ Ïöíäò áóãú íóÃúÐóäú
Çááøóåõ Èöåö º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÏúÚõæ Èöåö ÇáúãóÑúÁõ ÃóÍúíóÇäðÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íóÌúÚóáóåõ áöáäøóÇÓö ÓõäøóÉð¡ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
Ãóäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäðì ãõÍóÑøóãðÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÌóÒúãõ
ÈöÊóÍúÑöíãöåö º áóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö Ðóáößó¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
íóÔúÚõÑõ Èöåö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö íóÏúÚõæ
ÈöÃóÏúÚöíóÉò ÊõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóåóÐóÇ
æóÃóãúËóÇáõåõ ÞóÑöíÈñ.
æóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõ æöÑúÏò ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇÓúÊöäóÇäõ ÐößúÑò
ÛóíúÑö ÔóÑúÚöíøò: ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõäúåóì Úóäúåõ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÝöí
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÛóÇíóÉõ
ÇáúãóØóÇáöÈö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ æóäöåóÇíóÉõ ÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáúÚóáöíøóÉö¡
æóáóÇ íóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö
ÇáúãõÍúÏóËóÉö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö ÅáøóÇ ÌóÇåöáñ Ãóæú ãõÝóÑøöØñ Ãóæú
ãõÊóÚóÏøò.
181 - 97 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö åóáú åõæó
ÓõäøóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóãóäú ÃóäúßóÑó Úóáóì ÅãóÇãò áóãú íóÏúÚõ ÚóÞöíÈó
ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö åóáú åõæó ãõÕöíÈñ Ãóãú ãõÎúØöÆñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ åõæó æóÇáúãóÃúãõæãõæäó ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÚóÞöíÈó
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö º æóáóÇ äõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ
ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÝóÞóÏú
ÛóáöØó Úóáóíúåö¡ æóáóÝúÙõåõ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßõÊõÈöåö íõäóÇÝöí
Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö áóãú
íóÓúÊóÍöÈøõæÇ Ðóáößó.
æóáóßöäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏóåõãóÇ¡
ÝóÊõÚóæøóÖõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö.
(2/215)
æóÇÓúÊóÍóÈøó ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ÇáÏøõÚóÇÁó ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóßõáøõåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáÏøõÚóÇÁó áóãú íõäúßóÑú
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ áóÇ ÃóãúÑó
ÅíÌóÇÈò æóáóÇ ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö¡
æóÇáúãõäúßöÑõ Úóáóì ÇáÊøóÇÑößö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö ãöäúåõ º Èóáú
ÇáúÝóÇÚöáõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÅöäúßóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì ãóÇ
áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÏóÇæöãõ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö áóíúÓó ãóÔúÑõæÚðÇ º Èóáú
ãóßúÑõæåñ¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÇæóãó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ Ãóæú ÏóÇæóãó Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ Ãóæú Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ Ãóæú ÏóÇæóãó Úóáóì
ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö ÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÌúåóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóÌóåóÑó ÑóÌõáñ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóáóíúÓó
ßõáøõ ãóÇ íõÔúÑóÚõ ÝöÚúáõåõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÊõÔúÑóÚõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ
Úóáóíúåö.
æóáóæú ÏóÚóÇ ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÃóÍúíóÇäðÇ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö
áöÃóãúÑò ÚóÇÑöÖò áóãú íõÚóÏøó åóÐóÇ ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøõäøóÉö¡
ßóÇóáøóÐöí íõÏóÇæöãõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóÏúÚõæ ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóíóÃúãõÑõ
ÈöÐóáößó.
ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó¡ æóÐóßóÑúäóÇ ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøó Ýöíåö ÍõÌøóÉð
áöáúãõäóÇÒöÚö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö º æóÐóáößó áöÃóäøó
ÇáúãõÕóáøöíó íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇäúÕóÑóÝó Úóäú
ãõäóÇÌóÇÊöåö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÓõÄóÇáó ÇáÓøóÇÆöáö áöÑóÈøöåö ÍóÇáó ãõäóÇÌóÇÊöåö
åõæó ÇáøóÐöí íõäóÇÓöÈõ¡ Ïõæäó ÓõÄóÇáöåö ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ãóäú ßóÇäó íõÎóÇØöÈõ ãóáößðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ ÝóÅöäøó ÓõÄóÇáóåõ
æóåõæó ãõÞúÈöáñ Úóáóì ãõÎóÇØóÈóÊöåö¡ Ãóæúáóì ãöäú ÓõÄóÇáöåö áóåõ
ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö.
182 - 98 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó
ßõáøö ÕóáóÇÉò ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö: åóáú åõæó ãóßúÑõæåñ¿ æóåóáú æóÑóÏó
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝöÚúáõ Ðóáößó¿ æóíóÊúÑõßõæäó ÃóíúÖðÇ
ÇáÐøößúÑó ÇáøóÐöí ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæáõåõ¡ æóíóÔúÊóÛöáõæäó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¿ Ýóåóáú [
ÇáúÃóÝúÖóáõ ] ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúæóÇÑöÏö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö¿ æóåóáú
ÕóÍøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÑúÝóÚõ íóÏóíúåö æóíóãúÓóÍõ æóÌúåóåõ Ãóãú áóÇ¿.
(2/216)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÐøößúÑõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ.
ßóÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóßõÊõÈö ÇáÓøõäóäö
æóÇáúãóÓóÇäöÏö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóÓúÊóÛúÝöÑõ ËóáóÇËðÇ¡
Ëõãøó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß ÇáÓøóáóÇãõ
ÊóÈóÇÑóßúÊ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò
ãóßúÊõæÈóÉò: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ
Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡
Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊ¡ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ
ãóäóÚúÊ¡ æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúß ÇáúÌóÏøõ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõåóáøöáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúßóáöãóÇÊö Ýöí
ÏõÈõÑö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ.
áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóáóÇ äóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ áóåõ ÇáäøöÚúãóÉõ¡ æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡
æóáóåõ ÇáËøóäóÇÁõ ÇáúÍóÓóäõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÎúáöÕöíäó
áóåõ ÇáÏøöíäó¡ æóáóæú ßóÑöåó ÇáúßóÇÝöÑõæäó}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÑóÝúÚó ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÚóÞöíÈó
ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÇäúÞöÖóÇÁó ÕóáóÇÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó}¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
ÓóÈøóÍó ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóÍóãöÏó
ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóßóÈøóÑó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó ÝóÊöáúßó
ÊöÓúÚñ æóÊöÓúÚõæäó æóÞóÇáó ÊóãóÇãó ÇáúãöÇÆóÉö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ¡ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡
æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ: ÛõÝöÑóÊú ÐõäõæÈõåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: {ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó}.
æóÝöí ÇáÓøõäóä ÃóäúæóÇÚñ ÃõÎóÑõ.
æóÇáúãóÃúËõæÑõ ÓöÊøóÉõ ÃóäúæóÇÚò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóÞõæáõ: åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÇÊõ ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ: ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËõæäó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ËóáóÇËñ æóËóáóÇËõæäó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íóÞõæáó: ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ÊöÓúÚñ æóÊöÓúÚõæäó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÎúÊöãó Ðóáößó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáÊøóÇãøö¡
ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ãöÇÆóÉñ.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íóÞõæáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúßóáöãóÇÊö
ÇáúÃóÑúÈóÚö ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ ÝóÇáúãóÌúãõæÚõ ãöÇÆóÉñ.
(2/217)
æóÃóãøóÇ
ÞöÑóÇÁóÉõ ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö ÝóÞóÏú ÑõæöíóÊú ÈöÅöÓúäóÇÏò áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóËúÈõÊó Èöåö ÓõäøóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÌóãöíÚðÇ ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýóáóãú íóäúÞõáú åóÐóÇ ÃóÍóÏñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóßöäú äõÞöáó Úóäúåõ {Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ãõÚóÇÐðÇ Ãóäú íóÞõæáó ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò: Çááøóåõãøó ÃóÚöäøöí
Úóáóì ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊöß} æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóáóÝúÙõ ÏõÈõÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ÂÎöÑó ÌõÒúÁò ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö.
ßóãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÏõÈõÑö ÇáÔøóíúÁö ãõÄóÎøöÑõåõ¡ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÆöåóÇ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÏúÈóÇÑó
ÇáÓøõÌõæÏö} æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö ãóÌúãõæÚõ ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íõÝóÓøöÑõ ÈóÚúÖðÇ áöãóäú ÊóÊóÈøóÚó Ðóáößó
æóÊóÏóÈøóÑóåõ.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåõäóÇ ÔóíúÆóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÏõÚóÇÁõ ÇáúãõÕóáøöí
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ ßóÏõÚóÇÁö ÇáúãõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö¡
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúãõÕóáøöí æóÍúÏóåõ¡
ÅãóÇãðÇ ßóÇäó Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãöíäó ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÐóÇ
ÇáËøóÇäöí áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÝúÚóáúåõ Ýöí ÃóÚúÞóÇÈö ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö¡ ßóãóÇ ßóÇäó
íóÝúÚóáõ ÇáúÃóÐúßóÇÑó ÇáúãóÃúËõæÑóÉó Úóäúåõ¡ ÅÐú áóæú ÝóÚóáó Ðóáößó
áóäóÞóáóåõ Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ëõãøó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡ Ëõãøó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ ßóãóÇ äóÞóáõæÇ ãóÇ åõæó Ïõæäó Ðóáößó º æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò:
ãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ Ðóáößó ÚóÞöíÈó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõãú Ýöí
Ðóáößó ÓõäøóÉñ íóÍúÊóÌøõæäó ÈöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èößóæúäö
åóÇÊóíúäö ÇáÕøóáóÇÊóíúäö áóÇ ÕóáóÇÉó ÈóÚúÏóåõãóÇ.
æóãöäúåõãú: ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÏúÈóÇÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ¡
æóÞóÇáó: áóÇ íõÌúåóÑõ Èöåö¡ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõÕöÏó ÇáÊøóÚúáöíãõ.
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÛóíúÑõåõãú æóáóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí Ðóáößó ÓõäøóÉñ¡ ÅáøóÇ ãõÌóÑøóÏó
ßóæúäö ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóåõæó ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóæóÇÊö íóßõæäõ
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑõæåõ ÞóÏú
ÇÚúÊóÈóÑóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ýöí ÕõáúÈö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö ãóÔúÑõæÚñ ãóÓúäõæäñ ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ÐóåóÈó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Åáóì Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí
ÂÎöÑöåóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÃóæúÌóÈõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÂÎöÑó ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÞóæúáöåö: {ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÃóÑúÈóÚò: ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡ æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡
æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö
ÇáÏøóÌøóÇáö} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
æóÛóíúÑõåõ¡ æóßóÇäó ØóÇæõÓñ íóÃúãõÑõ ãóäú áóãú íóÏúÚõ Èöåö Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
(2/218)
ÃóÍúãóÏó¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: {Ëõãøó áöíóÊóÎóíøóÑú ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö ÃóÚúÌóÈóåõ Åáóíúåö} æóÝöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÏúÚõæ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúØöäö¡ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÈöÐóáößó ßóËöíÑóÉñ.
æóÇáúãõäóÇÓóÈóÉõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑöíøóÉõ Ýöíåö ÙóÇåöÑóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóáøöíó íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íóäúÕóÑöÝú ÝóÅöäøóåõ íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ ÍöíäóÆöÐò
ãõäóÇÓöÈñ áöÍóÇáöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÕóÑóÝó Åáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú
ãõäóÇÌóÇÉö Çááøóåö áóãú íóßõäú ãóæúØöäó ãõäóÇÌóÇÉò áóåõ¡ æóÏõÚóÇÁò.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãóæúØöäõ ÐößúÑò áóåõ¡ æóËóäóÇÁò Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúãõäóÇÌóÇÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Íöíäó ÇáúÅöÞúÈóÇáö æóÇáÊøóæóÌøõåö
Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÃóãøóÇ ÍóÇáó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ãöäú Ðóáößó ÝóÇáËøóäóÇÁõ æóÇáÐøößúÑõ
Ãóæúáóì.
æóßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇ áóãú ÊóÑöÏú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ: Ýóãöäúåõãú
ØóÇÆöÝóÉñ ÊõÞóÇÈöáõ åóÐöåö áóÇ íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÇáúÞõÚõæÏó
ÇáúãóÔúÑõæÚó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáÐøößúÑó
ÇáúãóÃúËõæÑó¡ Èóáú ÞóÏú íóßúÑóåõæäó Ðóáößó¡ æóíóäúåóæúäó Úóäúåõ¡
ÝóåóÄõáóÇÁö ãõÝóÑøöØõæäó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÃõæáóÆößó
ãõÌóÇæöÒõæäó ÇáúÃóãúÑó ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóÇáÏøöíäõ ÅäøóãóÇ
åõæó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÔúÑõæÚö Ïõæäó ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö.
æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÏóíúåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö: ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÓúÍõåõ æóÌúåóåõ ÈöíóÏóíúåö ÝóáóíúÓó Úóäúåõ
Ýöíåö ÅáøóÇ ÍóÏöíËñ¡ Ãóæú ÍóÏöíËóÇäö¡ áóÇ íóÞõæãõ ÈöåöãóÇ ÍõÌøóÉñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
183 - 99 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóÇ íóØúãóÆöäøõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÊóÇÑößõåóÇ
ãõÓöíÁñ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú ÌõãúåõæÑö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡
æóÃóÈöí íõæÓõÝó ÕóÇÍöÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãõÍóãøóÏñ¡ áóÇ íõÎóÇáöÝõæäó Ýöí Ãóäøó ÊóÇÑößó Ðóáößó ãõÓöíÁñ
ÛóíúÑõ ãõÍúÓöäò¡ Èóáú åõæó ÂËöãñ ÚóÇÕò¡ ÊóÇÑößñ áöáúæóÇÌöÈö.
æóÛóíúÑõåõãú íõæÌöÈõæäó ÇáúÅöÚóÇÏóÉó Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó.
æóÏóáöíáõ æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ Õóáøóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÝóÓóáøóãó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(2/219)
ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇÑúÌöÚú ÝóÕóáøö¡
ÝóÅöäøóß áóãú ÊõÕóáøö¡ ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ - ÝóÞóÇáó:
æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö¡ ãóÇ ÃõÍúÓöäõ ÛóíúÑó åóÐóÇ.
ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ íõÌúÒöÆõäöí Ýöí ÕóáóÇÊöí¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÞõãúÊ Åáóì
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóßóÈøöÑú¡ Ëõãøó ÇÞúÑóÃú ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãóÚóß ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ëõãøó ÇÑúßóÚú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÑóÇßöÚðÇ¡ Ëõãøó ÇÑúÝóÚú
ÍóÊøóì ÊóÚúÊóÏöáó ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÇõÓúÌõÏú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó
ÓóÇÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÇÌúáöÓú ÍóÊøóì ÊóØúãóÆöäøó ÌóÇáöÓðÇ¡ Ëõãøó ÇÝúÚóáú
Ðóáößó Ýöí ÕóáóÇÊöß ßõáøöåóÇ} ÝóåóÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÌóÇåöáðÇ¡ æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö¡ ÝóÊóÈóíøóäó
ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ Ãóäøóåõ áóãú íõÕóáøö¡ ÝóÞóÏú ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó ÑóÌõáò áóÇ íõÞöíãõ ÕõáúÈóåõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö}.
íóÚúäöí íõÞöíãõ ÕõáúÈóåõ: ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöÐóÇ
ÑóÝóÚó ãöäú ÇáÓøõÌõæÏö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö:"Ãóäøó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ áóÇ íõÞöíãõ ÕõáúÈóåõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÞóÇáó: ãõäúÐõ ßóãú ÊõÕóáøöí åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó¿
ÞóÇáó: ãõäúÐõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ Åäøóß áóæú ãöÊø áóãõÊø
Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏðÇ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó".
æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{æóÃóäøóåõ ÞóÇáó áöãóäú äóÞóÑó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö: ÃóãóÇ Åäøóß áóæú ãöÊø
Úóáóì åóÐóÇ ãöÊø Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúÝöØúÑóÉö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó Çááøóåõ
ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó} Ãóæú äóÍúæó
åóÐóÇ.
æóÞóÇáó: {ãóËóáõ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí æóáóÇ íõÊöãøõ ÑõßõæÚóåõ
æóÓõÌõæÏóåõ¡ ãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÃúßõáõ áõÞúãóÉð Ãóæú áõÞúãóÊóíúäö¡
ÝóãóÇ ÊõÛúäöí Úóäúåõ}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Êöáúßó ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö¡ Êöáúßó
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö¡ íóÑúÞõÈõ ÇáÔøóãúÓó ÍóÊøóì ÅÐóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó
ÞóÑúäóíú ÔóíúØóÇäò ÞóÇãó ÝóäóÞóÑó ÃóÑúÈóÚðÇ áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó
ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ} æóÞóÏú ßóÊóÈúäóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÏóáóÇÆöáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ ãóÇ íóØõæáõ
ÐößúÑõåõ åõäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
184 - 100 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÍõÖõæÑõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÇÑóÉð¡ æóíóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúæóÓúæóÇÓõ ÊóÇÑóÉð¡ ÝóãóÇ
ÇáøóÐöí íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÏóæóÇãö ÇáúÍõÖõæÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿
æóåóáú Êóßõæäõ Êöáúßó ÇáúæóÓóÇæöÓõ ãõÈúØöáóÉð áöáÕøóáóÇÉö¿ Ãóæú
ãõäúÞöÕóÉð áóåóÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÝöí Þóæúáö ÚõãóÑó: Åäøöí áóÃõÌóåøöÒõ
ÌóíúÔöí æóÃóäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ åóáú ßóÇäó Ðóáößó íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ÍóÇáöåö Ýöí ÌóãúÚöíøóÊöåö Ãóæú áóÇ¿
(2/220)
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáúæóÓúæóÇÓõ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ Èóáú íõäúÞöÕõ ÇáúÃóÌúÑó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò áóíúÓó áóß ãöäú ÕóáóÇÊöß ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáúÊ ãöäúåóÇ.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóãú
íõßúÊóÈú áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÑõÈõÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÎõãõÓõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÓõÏõÓõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÓõÈõÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ËõãõäõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÊõÓúÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ}.
æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÇáäøóæóÇÝöáó ÔõÑöÚóÊú áöÌóÈúÑö ÇáäøóÞúÕö ÇáúÍóÇÕöáö
Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Ãóæøóáõ ãóÇ íõÍóÇÓóÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú Úóãóáöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäú ÃóßúãóáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
Þöíáó: ÇõäúÙõÑõæÇ åóáú áóåõ ãöäú ÊóØóæøõÚò¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóåõ
ÊóØóæøõÚñ ÃõßúãöáóÊú Èöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡ Ëõãøó íõÕúäóÚõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóÚúãóÇáöåö}.
æóåóÐóÇ ÇáúÅößúãóÇáõ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ äóÞóÕó ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÓúæóÇÓõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ - ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóÇãöÏò¡
æóÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ - æóÛóíúÑõåõãóÇ: Åäøóåõ íõæÌöÈõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÃóíúÖðÇ¡ áöãóÇ ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ
ÃóÏúÈóÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóáóåõ ÖõÑóÇØñ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó
ÇáÊøóÃúÐöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÊøóÃúÐöíäó ÃóÞúÈóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ËõæøöÈó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÊøóËúæöíÈó ÃóÞúÈóáó¡ ÍóÊøóì
íóÎúØöÑó Èóíúäó ÇáúãóÑúÁö æóäóÝúÓöåö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ¡
ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ¡ áöãóÇ áóãú íóßõäú íóÐúßõÑú¡ ÍóÊøóì íóÙóáøó ÇáÑøóÌõáõ
áóÇ íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì¡ ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó
ÝóáöíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó Ãóäú íõÓóáøöãó}.
æóÞóÏú {ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúæóÓúæóÇÓö ãõØúáóÞðÇ}.
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúæóÓúæóÇÓó ßõáøóãóÇ Þóáøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó
Ãóßúãóáó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ÊóæóÖøóÃó äóÍúæó æõÖõæÆöí åóÐóÇ Ëõãøó
Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóãú íõÍóÏøöËú ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ¡ ÛõÝöÑó áóåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö}.
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó
ÇáúæõÖõæÁó¡ Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö íõÞúÈöáõ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöæóÌúåöåö¡ æóÞóáúÈöåö ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö}.
æóãóÇ ÒóÇáó Ýöí ÇáúãõÕóáøöíäó ãóäú åõæó ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÓóÚúÏõ
Èúäõ ãõÚóÇÐò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ýöí ËóáóÇËö ÎöÕóÇáò¡ áóæú
ßõäúÊ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÃóÍúæóÇáöí Ãóßõæäõ Ýöíåöäøó: ßõäúÊ ÃóäóÇ ÃóäóÇ º
ÅÐóÇ ßõäúÊ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÃõÍóÏøöËõ äóÝúÓöí ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÃóäóÇ
Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÏöíËðÇ áóÇ íóÞóÚõ
(2/221)
Ýöí
ÞóáúÈöí ÑóíúÈñ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÅöÐóÇ ßõäúÊ Ýöí ÌöäóÇÒóÉò áóãú
ÃõÍóÏøöËú äóÝúÓöí ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÊóÞõæáõ¡ æóíõÞóÇáõ áóåóÇ.
æóßóÇäó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÇäúåóÏóãó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõ æóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áóãú íóÔúÚõÑú.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íóÓúÌõÏõ¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãóäúÌóäöíÞõ ÝóÃóÎóÐó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ËóæúÈöåö¡
æóåõæó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ.
æóÞóÇáõæÇ áöÚóÇãöÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö: ÃóÊõÍóÏøöËõ äóÝúÓóß
ÈöÔóíúÁò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó: Ãóæó ÔóíúÁñ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÃõÍóÏøöËõ Èöåö äóÝúÓöí¿ ÞóÇáõæÇ: ÅäøóÇ áóäõÍóÏøöËõ
ÃóäúÝõÓóäóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÈöÇáúÌóäøóÉö æóÇáúÍõæÑö
æóäóÍúæö Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÇ¡ æóáóßöäú ÈöÃóåúáöíäóÇ
æóÃóãúæóÇáöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÃóäú ÊóÎúÊóáöÝó ÇáúÃóÓöäøóÉõ Ýöí ÃóÍóÈøõ
Åáóíøó æóÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ ãõÊóÚóÏøöÏñ.
æóÇóáøóÐöí íõÚöíäõ Úóáóì Ðóáößó ÔóíúÆóÇäö: ÞõæøóÉõ ÇáúãõÞúÊóÖöí¡
æóÖóÚúÝõ ÇáÔøóÇÛöáö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí Ãóäú íóÚúÞöáó ãóÇ
íóÞõæáõåõ æóíóÝúÚóáóåõ¡ æóíóÊóÏóÈøóÑó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó
æóÇáÏøõÚóÇÁó¡ æóíóÓúÊóÍúÖöÑó Ãóäøóåõ ãõäóÇÌò áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ßóÃóäøóåõ íóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÕóáøöíó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ
ÝóÅöäøóãóÇ íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ.
æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ: Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááøóåó ßóÃóäøóß ÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑóÇß¡ Ëõãøó ßõáøóãóÇ ÐóÇÞó ÇáúÚóÈúÏõ
ÍóáóÇæóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÇäúÌöÐóÇÈõåõ ÅáóíúåóÇ ÃóæúßóÏó¡ æóåóÐóÇ
íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö ÞõæøóÉö ÇáúÅöíãóÇäö.
æóÇáúÃóÓúÈóÇÈõ ÇáúãõÞóæøöíóÉõ áöáúÅöíãóÇäö ßóËöíÑóÉñ º æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: {ÍõÈøöÈó
Åáóíøó ãöäú ÏõäúíóÇßõãú: ÇáäøöÓóÇÁõ¡ æóÇáØøöíÈõ¡ æóÌõÚöáóÊú ÞõÑøóÉõ
Úóíúäöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö}.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÑöÍúäóÇ íóÇ ÈöáóÇáõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö} æóáóãú íóÞõáú: ÃóÑöÍúäóÇ ãöäúåóÇ.
æóÝöí ÃóËóÑò ÂÎóÑó {áóíúÓó ÈöãõÓúÊóßúãöáò áöáúÅöíãóÇäö ãóäú áóãú
íóÒóáú ãóåúãõæãðÇ ÍóÊøóì íóÞõæãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö} Ãóæú ßóáóÇãò
íõÞóÇÑöÈõ åóÐóÇ.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ.
ÝóÅöäøó ãóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö Çááøóåö æóãóÍóÈøóÊöåö
æóÎóÔúíóÊöåö¡ æóÅöÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö áóåõ¡ æóÎóæúÝöåö æóÑóÌóÇÆöåö¡
æóÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈöÃóÎúÈóÇÑöåö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ íóÊóÈóÇíóäõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö¡ æóíóÊóÝóÇÖóáõæäó ÊóÝóÇÖõáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóíõÞóæøöí
Ðóáößó ßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÏóÈøõÑðÇ áöáúÞõÑúÂäö.
æóÝóåúãðÇ¡ æóãóÚúÑöÝóÉð ÈöÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö æóÕöÝóÇÊöåö
æóÚóÙóãóÊöåö¡ æóÊóÝóÞøõÑöåö Åáóíúåö Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö æóÇÔúÊöÛóÇáöåö
Èöåö¡ ÈöÍóíúËõ íóÌöÏõ ÇÖúØöÑóÇÑóåõ Åáóì Ãóäú íóßõæäó ÊóÚóÇáóì
ãóÚúÈõæÏóåõ æóãõÓúÊóÛóÇËóåõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÇÖúØöÑóÇÑöåö Åáóì
ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÍó áóåõ ÅáøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó Çááøóåõ åõæó ãóÚúÈõæÏõåõ ÇáøóÐöí íóØúãóÆöäøõ Åáóíúåö¡
æóíóÃúäóÓõ Èöåö¡ æóíóáúÊóÐøõ ÈöÐößúÑöåö¡ æóíóÓúÊóÑöíÍõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÍõÕõæáó áöåóÐóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÚóÇäóÉö Çááøóåö¡ æóãóÊóì ßóÇäó áöáúÞóáúÈö
Åáóåñ ÛóíúÑõ Çááøóåö ÝóÓóÏó æóåóáóßó åóáóÇßðÇ áóÇ ÕóáóÇÍó ãóÚóåõ¡
æóãóÊóì áóãú íõÚöäúåõ Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó áóãú íõÕúáöÍúåõ¡ æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóÇ ãóáúÌóÃó æóáóÇ ãóäúÌóÇ ãöäúåõ
ÅáøóÇ Åáóíúåö.
(2/222)
æóáöåóÐóÇ
íõÑúæóì: Ãóäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó ãöÇÆóÉó ßöÊóÇÈò æóÃóÑúÈóÚóÉó ßõÊõÈò¡
ÌóãóÚó ÚöáúãóåóÇ Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÌóãóÚó ÇáúßõÊõÈó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÌóãóÚó Úöáúãó ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúãõÝóÕøóáö¡ æóÌóãóÚó Úöáúãó ÇáúãõÝóÕøóáö Ýöí ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÌóãóÚó Úöáúãó ÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí Þóæúáöåö: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}.
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Þóæúáõåõ: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö}.
æóÞóæúáõåõ: {Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ æóÅöáóíúåö ãóÊóÇÈö} æóÞóæúáõåõ:
{æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ¡ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó
ÍóÓúÈõåõ} æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó
æóÇáúÅöäúÓó ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæäö}.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÑóÃúÓõ ÇáúÃóãúÑö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÚóãõæÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÐöÑúæóÉõ
ÓóäóÇãöåö ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}.
æóÈóÓúØõ åóÐóÇ Øóæöíáñ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ.
æóÃóãøóÇ ÒóæóÇáõ ÇáúÚóÇÑöÖö: Ýóåõæó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÏóÝúÚö ãóÇ
íóÔúÛóáõ ÇáúÞóáúÈó ãöäú ÊóÝóßøõÑö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝöíãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö¡
æóÊóÏóÈøõÑö ÇáúÌóæóÇÐöÈö ÇáøóÊöí ÊóÌúÐöÈõ ÇáúÞóáúÈó Úóäú ãóÞúÕõæÏö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ßõáøö ÚóÈúÏò ÈöÍóÓúÈöåö¡ ÝóÅöäøó ßóËúÑóÉó
ÇáúæóÓúæóÇÓö ÈöÍóÓóÈö ßóËúÑóÉö ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáÔøóåóæóÇÊö¡
æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÞóáúÈõ
Åáóì ØóáóÈöåóÇ¡ æóÇáúãóßúÑõæåóÇÊö ÇáøóÊöí íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÞóáúÈõ Åáóì
ÏóÝúÚöåóÇ.
æóÇáúæóÓóÇæöÓõ: ÅãøóÇ ãöäú ÞóÈöíáö ÇáúÍõÈøö ¡ ãöäú Ãóäú íóÎúØöÑó
ÈöÇáúÞóáúÈö ãóÇ ÞóÏú ßóÇäó Ãóæú ãöäú ÞóÈöíáö ÇáØøóáóÈö¡ æóåõæó Ãóäú
íóÎúØöÑó Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ.
æóãöäú ÇáúæóÓóÇæöÓö ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÎóæóÇØöÑö ÇáúßõÝúÑö
æóÇáäøöÝóÇÞö¡ ÝóíóÊóÃóáøóãõ áóåóÇ ÞóáúÈõ ÇáúãõÄúãöäö ÊóÃóáøõãðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ: {íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó
ÃóÍóÏóäóÇ áóíóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ãóÇ áóÃóäú íóÎöÑøó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö
ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöäú Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóæóÌóÏúÊõãõæåõ¿¡ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: Ðóáößó ÕóÑöíÍõ
ÇáúÅöíãóÇäö}".
æóÝöí áóÝúÙò: {Åäøó ÃóÍóÏóäóÇ áóíóÌöÏõ Ýöí äóÝúÓöåö ãóÇ íóÊóÚóÇÙóãõ
Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÑóÏøó
ßóíúÏóåõ Åáóì ÇáúæóÓúæóÓóÉö}.
ÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÝóßóÑóÇåóÉõ Ðóáößó æóÈõÛúÖõåõ¡
æóÝöÑóÇÑõ ÇáúÞóáúÈö ãöäúåõ¡ åõæó ÕóÑöíÍõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÛóÇíóÉõ ßóíúÏö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáúæóÓúæóÓóÉó¡
ÝóÅöäøó ÔóíúØóÇäó ÇáúÌöäøö ÅÐóÇ ÛóáóÈó æóÓúæóÓó¡ æóÔóíúØóÇäó
ÇáúÅöäúÓö ÅÐóÇ ÛóáóÈó ßóÐóÈó¡ æóÇáúæóÓúæóÇÓõ íóÚúÑöÖõ áößõáøö ãóäú
ÊóæóÌøóåó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐößúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ áóÇ ÈõÏøó
áóåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóËúÈõÊó æóíóÕúÈöÑó¡
æóíõáóÇÒöãó ãóÇ åõæó Ýöíåö ãöäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ
íóÖúÌóÑõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÈöãõáóÇÒóãóÉö Ðóáößó íóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ßóíúÏõ
ÇáÔøóíúØóÇäö¡ {Åäøó
(2/223)
ßóíúÏó
ÇáÔøóíúØóÇäö ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ}.
æóßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóæóÌøõåðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÞóáúÈöåö ÌóÇÁó ãöäú ÇáúæóÓúæóÇÓö ÃõãõæÑñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö¡ ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÚóÈúÏõ íóÓöíÑõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÇÏó ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö
Úóáóíúåö º æóáöåóÐóÇ Þöíáó áöÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö: Åäøó ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó: áóÇ äõæóÓúæóÓõ¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞõæÇ¡ æóãóÇ
íóÕúäóÚõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÎóÑóÇÈö.
æóÊóÝóÇÕöíáõ ãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáÓøóÇáößöíäó Øóæöíáñ ãóæúÖöÚõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ãöäú Þóæúáöåö: Åäøöí áóÃõÌóåøöÒõ ÌóíúÔöí¡ æóÃóäóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö .
ÝóÐóÇßó áöÃóäøó ÚõãóÑó ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÌöåóÇÏö.
ÝóÕóÇÑó ÈöÐóáößó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÕóáøöí
ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÍóÇáó ãõÚóÇíóäóÉö ÇáúÚóÏõæøö¡
ÅãøóÇ ÍóÇáó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÅöãøóÇ ÛóíúÑó ÍóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ýóåõæó
ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÃúãõæÑñ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáúæóÇÌöÈóíúäö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ
áóÞöíÊõãú ÝöÆóÉð ÝóÇËúÈõÊõæÇ æóÇÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ßóËöíÑðÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÝúáöÍõæäó}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ØõãóÃúäöíäóÉó ÇáúÞóáúÈö ÍóÇáó ÇáúÌöåóÇÏö áóÇ
Êóßõæäõ ßóØõãóÃúäöíäóÊöåö ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ
äóÞóÕó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÔóíúÁñ áöÃóÌúáö ÇáúÌöåóÇÏö áóãú íóÞúÏóÍú
åóÐóÇ Ýöí ßóãóÇáö ÅíãóÇäö ÇáúÚóÈúÏö æóØóÇÚóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÊõÎóÝøóÝõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúÎóæúÝö Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÃóãúäö.
æóáóãøóÇ ÐóßóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÞóÇáó:
{ÝóÅöÐóÇ ÇØúãóÃúäóäúÊõãú ÝóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ßóÇäóÊú Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó ßöÊóÇÈðÇ ãóæúÞõæÊðÇ} ÝóÇáúÅöÞóÇãóÉõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö áóÇ íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÍóÇáó
ÇáúÎóæúÝö.
æóãóÚó åóÐóÇ: ÝóÇáäøóÇÓõ ãõÊóÝóÇæöÊõæäó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ Þóæöíó
ÅíãóÇäõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇäó ÍóÇÖöÑó ÇáúÞóáúÈö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ãóÚó
ÊóÏóÈøõÑöåö áöáúÃõãõæÑö ÈöåóÇ¡ æóÚõãóÑõ ÞóÏú ÖóÑóÈó Çááøóåõ ÇáúÍóÞøó
Úóáóì áöÓóÇäöåö æóÞóáúÈöåö¡ æóåõæó ÇáúãõÍóÏøöËõ Çáúãõáúåóãõ¡ ÝóáóÇ
íõäúßóÑõ áöãöËúáöåö Ãóäú íóßõæäó áóåõ ãóÚó ÊóÏúÈöíÑöåö ÌóíúÔóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÇáúÍõÖõæÑö ãóÇ áóíúÓó áöÛóíúÑöåö¡ áóßöäú áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÍõÖõæÑóåõ ãóÚó ÚóÏóãö Ðóáößó íóßõæäõ ÃóÞúæóì¡ æóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÇáó Ãóãúäöåö ßóÇäóÊú Ãóßúãóáó ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÍóÇáó ÇáúÎóæúÝö Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú ÚóÝóÇ ÍóÇáó
ÇáúÎóæúÝö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÈóÇØöäóÉö.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÊóÝóßøõÑõ ÇáúãõÕóáøöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóãúÑò
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÞóÏú íóÖöíÞõ æóÞúÊõåõ áóíúÓó
(2/224)
ßóÊóÝóßøõÑöåö ÝöíãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ Ãóæú ÝöíãóÇ áóãú íóÖöÞú
æóÞúÊõåõ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÚõãóÑõ áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÝóßøõÑõ Ýöí
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÌóíúÔö ÅáøóÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó ÅãóÇãõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÇáúæóÇÑöÏóÇÊõ Úóáóíúåö ßóËöíÑóÉñ.
æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÚúÑöÖõ áößõáøö ÃóÍóÏò ÈöÍóÓóÈö ãóÑúÊóÈóÊöåö¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÏóÇÆöãðÇ íóÐúßõÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ áóÇ íóÐúßõÑõåõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡
ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáÓøóáóÝö ÐóßóÑó áóåõ ÑóÌõáñ Ãóäøóåõ
ÏóÝóäó ãóÇáðÇ æóÞóÏú äóÓöíó ãóæúÖöÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Þõãú ÝóÕóáøö¡
ÝóÞóÇãó ÝóÕóáøóì¡ ÝóÐóßóÑóåõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ãöäú Ãóíúäó ÚóáöãúÊ
Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ íóÏóÚõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÍóÊøóì íõÐóßøöÑóåõ ÈöãóÇ íõÔúÛöáõåõ¡ æóáóÇ Ãóåóãøó
ÚöäúÏóåõ ãöäú ÐößúÑö ãóæúÖöÚö ÇáÏøóÝúäö.
áóßöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáúßóíøöÓó íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ßóãóÇáö ÇáúÍõÖõæÑö¡ ãóÚó
ßóãóÇáö ÝöÚúáö ÈóÞöíøóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó
ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
185 - 101 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí æóÓúæóÇÓö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóãóÇ
ÍóÏøõ ÇáúãõÈúØöáö áöáÕøóáóÇÉö¿ æóãóÇ ÍóÏøõ ÇáúãóßúÑõæåö ãöäúåõ¿
æóåóáú íõÈóÇÍõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¿ æóåóáú íõÚóÐøóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåõ¿ æóãóÇ ÍóÏøõ ÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¿ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{áóíúÓó áöÃóÍóÏößõãú ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáó ãöäúåóÇ}¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÇáúæóÓúæóÇÓõ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
áóÇ íóãúäóÚõ ãóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö ãóäú ÊóÏóÈøõÑö Çáúßóáöãö ÇáØøóíøöÈö¡
æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÎóæóÇØöÑö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó º áóßöäú
ãóäú ÓóáöãóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãöäúåõ Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú áóãú ÊóÓúáóãú
ãöäúåõ ÕóáóÇÊõåõ.
ÇáúÃóæøóáõ ÔóÈóåõ ÍóÇáö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó.
æóÇáËøóÇäöí: ÔóÈóåõ ÍóÇáö ÇáúãõÞúÊóÕöÏöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇáöËõ: Ýóåõæó ãóÇ ãóäóÚó ÇáúÝóåúãó æóÔõåõæÏó
ÇáúÞóáúÈö¡ ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ ÇáÑøóÌõáõ ÛóÇÝöáðÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ íóãúäóÚõ ÇáËøóæóÇÈó¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö
Úóäú ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóäúÕóÑöÝó ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóãú
íõßúÊóÈú áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ º ÅáøóÇ
ÑõÈúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÎõãõÓõåóÇ ÅáøóÇ ÓõÏõÓõåóÇ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: ÅáøóÇ
ÚõÔúÑõåóÇ} ÝóÃóÎúÈóÑó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú
áóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ ÇáúÚõÔúÑõ.
(2/225)
æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: áóíúÓó áóß ãöäú ÕóáóÇÊöß ÅáøóÇ ãóÇ ÚóÞóáúÊ ãöäúåóÇ¡
æóáóßöäú åóáú íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóíõæÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¿ Ýöíåö
ÊóÝúÕöíáñ.
ÝóÅöäøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÛóÝúáóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÞóáøó ãöäú
ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÇáúÛóÇáöÈõ ÇáúÍõÖõæÑõ¡ áóãú ÊóÌöÈú ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáËøóæóÇÈõ äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøõÕõæÕó ÞóÏú
ÊóæóÇÊóÑóÊú ÈöÃóäøó ÇáÓøóåúæó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÌúÈöÑõ ÈóÚúÖõåõ ÈöÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÛóáóÈóÊú
ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÝöíåö áöáúÚõáóãóÇÁö ÞóæúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóÅöäú ÕóÍøóÊú
Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö¡ ßóÍóÞúäö ÇáÏøóãö º áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú
íóÍúÕõáú¡ Ýóåõæó ÔóÈöíåõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÑóÇÆöí¡ ÝóÅöäøóåõ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö áóÇ íóÈúÑóÃõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóÇãöÏò æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÈúÑóÃõ ÇáÐøöãøóÉõ¡ ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ ÃóÌúÑó áóåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóÇ ËóæóÇÈó¡
ÈöãóäúÒöáóÉö Õóæúãö ÇáøóÐöí áóãú íóÏóÚú Þóæúáó ÇáÒøõæÑö æóÇáúÚóãóáó
Èöåö¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãöäú ÕöíóÇãöåö ÅáøóÇ ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó ÇáÔøóíúØóÇäõ
æóáóåõ ÖõÑóÇØñ¡ ÍóÊøóì áóÇ íóÓúãóÚó ÇáÊøóÃúÐöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõÖöíó
ÇáÊøóÃúÐöíäõ ÃóÞúÈóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ËõæøöÈó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÃóÏúÈóÑó¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÊøóËúæöíÈó ÃóÞúÈóáó¡ ÍóÊøóì íóÎúØöÑó Èóíúäó
ÇáúãóÑúÁö æóäóÝúÓöåö¡ íóÞõæáõ: ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ ÇõÐúßõÑú ßóÐóÇ¡ ãóÇ
áóãú íóßõäú íóÐúßõÑõ¡ ÍóÊøóì íóÙóáøó áóÇ íóÏúÑöí ßóãú Õóáøóì¡
ÝóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ðóáößó ÝóáúíóÓúÌõÏú ÓóÌúÏóÊóíúäö} ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÇáÔøóíúØóÇäó íõÐóßøöÑõåõ ÈöÃõãõæÑò ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÑöíó ßóãú Õóáøóì¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÓóÌúÏóÊóíúäö áöáÓøóåúæö¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúÞóáöíáö æóÇáúßóËöíÑö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÔúÈóåõ æóÃóÚúÏóáõ º ÝóÅöäøó ÇáäøõÕõæÕó
æóÇáúÂËóÇÑó ÅäøóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó æóÇáËøóæóÇÈó
ãóÔúÑõæØñ ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ áóÇ
ÈóÇØöäðÇ æóáóÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
186 - 102 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó ÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÈóØóáóÊú¡
ãóßúÊõæÈóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑó ãóßúÊõæÈóÉò.
187 - 103 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÖóÍößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóåóáú
ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿.
(2/226)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÈóÓøõãõ ÝóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÞóåúÞóåó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
æõÖõæÁõåõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó º
áóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýöí ÃóÞúæóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡
áößóæúäöåö ÃóÐúäóÈó ÐóäúÈðÇ¡ æóáöáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÅöäøó
ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó íõäúÊóÞóÖõ æõÖõæÁõåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
188 - 104 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáäøóÍúäóÍóÉö¡ æóÇáÓøõÚóÇáö¡
æóÇáäøóÝúÎö¡ æóÇáúÃóäöíäö¡ æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö:
Ýóåóáú ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ¿ æóÃóíøõ ÔóíúÁò ÇáøóÐöí ÊóÈúØõáõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö ãöäú åóÐóÇ Ãóæú ÛóíúÑöåö¿ æóÝöí Ãóíøö ãóÐúåóÈò¿
æóÃóíúÔò ÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáúÃóÕúáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäøó ÕóáóÇÊóäóÇ åóÐöåö áóÇ íóÕúáõÍõ
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó}.
æóÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóãöãøóÇ
ÃóÍúÏóËó Ãóäú áóÇ ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö} ÞóÇáó ÒóíúÏõ Èúäõ
ÃóÑúÞóãó: ÝóÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóäõåöíäóÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö æóÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö: Úóáóì Ãóäøó
ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÚóÇãöÏðÇ æóåõæó áóÇ íõÑöíÏõ ÅÕúáóÇÍó
ÔóíúÁò ãöäú ÃóãúÑöåóÇ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóÇáúÚóÇãöÏõ ãóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Ýöí ÕóáóÇÉò¡ æóÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ãõÍóÑøóãñ.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö
æóÇáúãõßúÑóåö æóÇáúãõÊóßóáøöãö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí Ðóáößó
ßõáøõåõ äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÝóÇááøóÝúÙõ Úóáóì ËóáóÇËö ÏóÑóÌóÇÊò.
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ãóÚúäðì ÈöÇáúæóÖúÚö ÅãøóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡
æóÅöãøóÇ ãóÚó áóÝúÙò ÛóíúÑöåö¡ ßóÝöí¡ æóÚóäú¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ãöËúáõ: íóÏò¡ æóÏóãò¡ æóÝóãò¡ æóÎõÐú.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÏõáøó Úóáóì ãóÚúäðì ÈöÇáØøóÈúÚö ßóÇáÊøóÃóæøõåö¡
æóÇáúÃóäöíäö¡ æóÇáúÈõßóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú áóÇ íóÏõáøó Úóáóì ãóÚúäðì áóÇ ÈöÇáØøóÈúÚö æóáóÇ
ÈöÇáúæóÖúÚö¡ ßóÇáäøóÍúäóÍóÉö ÝóåóÐóÇ ÇáúÞöÓúãõ
(2/227)
ßóÇäó
ÃóÍúãóÏõ íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáäøóÍúäóÍóÉö.
ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÈúØõáõ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó áöÖóÑõæÑóÉò ÝóæóÌúåóÇäö.
ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉð: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÈöÍóÇáò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÅöÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ãóÇáößò º Èóáú ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÈúØõáõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Åäú ÝóÚóáóåõ áöÚõÐúÑò áóãú ÊóÈúØõáú æóÅöáøóÇ ÈóØóáóÊú¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÇáõæÇ:
Åäú ÝóÚóáóåõ áöÊóÍúÓöíäö ÇáÕøóæúÊö æóÅöÕúáóÇÍöåö¡ áóãú ÊóÈúØõáú¡
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóì Ðóáößó ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÑõÎøöÕó
Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö.
æóãóäú ÃóÈúØóáóåóÇ ÞóÇáó: Åäøóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÍóÑúÝóíúäö¡ æóáóíúÓó
ãöäú ÌöäúÓö ÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóåúÞóåóÉó¡
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
ÍóÑøóãó ÇáÊøóßóáøõãó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó: {Åäøóåõ áóÇ íóÕúáõÍõ
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂÏóãöíøöíäó} æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö¡ ÇáøóÊöí ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúßóáóÇãó.
æóÇáäøóÍúäóÍóÉö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ æóáóÇ ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö Úóáóì ãóÚúäðì¡ æóáóÇ íõÓóãøóì ÝóÇÚöáõåóÇ ãõÊóßóáøöãðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÝúåóãõ ãõÑóÇÏõåõ ÈöÞóÑöíäóÉò¡ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóåúÞóåóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóÝöíåóÇ ÌóæóÇÈóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäú ÊóÏõáøó Úóáóì ãóÚúäðì ÈöÇáØøóÈúÚö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóÇ áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó Êöáúßó ÃóÈúØóáóÊú áöÃóÌúáö
ßóæúäöåóÇ ßóáóÇãðÇ.
íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÊõÈúØöáõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúãõäúÐöÑö.
æóåóÐöåö ÇáúÃóäúæóÇÚõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ¡ Èóáú ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáúÞóåúÞóåóÉó ÝöíåóÇ ÃóÕúæóÇÊñ ÚóÇáöíóÉñ ÊõäóÇÝöí ÍóÇáó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÊõäóÇÝöí ÇáúÎõÔõæÚó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ýóåöíó ßóÇáÕøóæúÊö
ÇáúÚóÇáöí ÇáúãõãúÊóÏøö¡ ÇáøóÐöí áóÇ ÍóÑúÝó ãóÚóåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóáóÇÚõÈö ÈöåóÇ ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÞúÕõæÏóåóÇ¡ ÝóÃõÈúØöáóÊú
áöÐóáößó áóÇ áößóæúäöåö ãõÊóßóáøöãðÇ.
æóÈõØúáóÇäõåóÇ ÈöãöËúáö Ðóáößó áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ßóæúäöåö ßóáóÇãðÇ¡
æóáóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ ÇáÕøóæúÊö ßóáóÇãðÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú {Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: ßóÇäó áöí ãöäú
(2/228)
ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÏúÎóáóÇäö ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóßõäúÊ ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊ Úóáóíúåö æóåõæó íõÕóáøöí
íóÊóäóÍúäóÍõ áöí} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÈöãóÚúäóÇåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì
ØóÈúÚðÇ áóÇ æóÖúÚðÇ Ýóãöäúåõ ÇáäøóÝúÎõ æóÝöíåö Úóäú ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóíúÖðÇ: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö¡ æóÇÈúäö ÓöíÑöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÅäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÇáËøóæúÑöíøö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÝóÇáúãõÈúØöáõ Ýöíåö ãóÇ ÃóÈóÇäó ÍóÑúÝóíúäö.
æóÞóÏú Þöíáó Úóäú ÃóÍúãóÏó: Åäøó Íõßúãóåõ Íõßúãõ ÇáúßóáóÇãö¡ æóÅöäú
áóãú íóÈúäö ÍóÑúÝóíúäö.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÈöãóÇ Ñõæöíó Úóäú Ãõãøö ÓóáóãóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
äóÝóÎó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú Êóßóáøóãó}"ÑóæóÇåõ ÇáúÎóáøóÇáõ º áóßöäú
ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÕöÍøõ ãóÑúÝõæÚðÇ¡ ÝóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ
Úóáóíúåö¡ áóßöäú Íóßóì ÃóÍúãóÏõ åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÝöí áóÝúÙò Úóäúåõ: ÇáäøóÝúÎõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßóáóÇãñ¡ ÑóæóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Ýöí Óõäóäöåö.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ ÊóÖóãøóäó ÍóÑúÝóíúäö¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú
ÌöäúÓö ÃóÐúßóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÞóåúÞóåóÉó¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ
ãóÚó ÇáúÞóæúáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáäøóÍúäóÍóÉö¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ ßóÇáäøöÒóÇÚö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö ÇáøóÊöí ÎóÇØóÈóäóÇ
ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ
íóÊóäóÇæóáõåõ Úõãõæãõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÊóßóáøóãõ áóãú íóÍúäóËú ÈöåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡
æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÊóßóáøóãóäøó áóãú íóÈúÑóÃú ÈöãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÇáúßóáóÇãõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú áóÝúÙò ÏóÇáøò Úóáóì
ÇáúãóÚúäóì¡ ÏóáóÇáóÉð æóÖúÚöíøóÉð¡ ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÚóÞúáö¡ ÝóÃóãøóÇ
ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì ÃóÍúæóÇáö ÇáúãõÕóæøöÊöíäó¡
Ýóåõæó ÏóáóÇáóÉñ ØóÈúÚöíøóÉñ ÍöÓøöíøóÉñ¡ Ýóåõæó æóÅöäú ÔóÇÑóßó
ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÇáÏøóáóÇáóÉö ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ Ïóáøó
ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ
æóÊóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ Èóáú ÊóÏõáøõ ÈöÞóÕúÏö ÇáúãõÔöíÑö¡
æóåöíó ÊõÓóãøóì ßóáóÇãðÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÓóáøóãõæÇ
Úóáóíúåö ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú
íóäúåó Úóäú ßõáøö ãóÇ íõÏöáøõ æóíõÝúåöãõ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÕóÏó
ÇáÊøóäúÈöíåó ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÊøóÓúÈöíÍó ÌóÇÒó ßóãóÇ ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáäøõÕõæÕõ.
(2/229)
æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóÈúØõáú¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÅÝúåóÇãó ÇáúãõÓúÊóãöÚö æóãóÚó åóÐóÇ áóãú
ÊóÈúØõáú¡ ÝóßóíúÝó ÈöãóÇ Ïóáøó ÈöÇáØøóÈúÚö¡ æóåõæó áóãú íóÞúÕöÏú
Èöåö ÅÝúåóÇãó ÃóÍóÏò¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÓúÊóãöÚó íóÚúáóãõ ãöäúåõ¡ ßóãóÇ
íóÚúáóãõ Ðóáößó ãöäú ÍóÑóßóÊöåö¡ æóãöäú ÓõßõæÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÂåõ
íóÑúÊóÚöÔõ Ãóæú íóÖúØóÑöÈõ Ãóæú íóÏúãóÚõ Ãóæú íóÈúÊóÓöãõ Úóáöãó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇãúÊóÇÒó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáÕøóæúÊö¡ æóåóÐóÇ
áóæú áóãú íóÑöÏú Èöåö ÓõäøóÉñ¡ ÝóßóíúÝó¡ æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ Úóäú
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö¡ ÝóÌóÚóáó íóäúÝõÎõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó: Åäøó ÇáäøóÇÑó ÃõÏúäöíóÊú ãöäøöí ÍóÊøóì äóÝóÎúÊ
ÍóÑøóåóÇ Úóäú æóÌúåöí}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÕóáóÇÉö ßõÓõæÝö ÇáÔøóãúÓö äóÝóÎó Ýöí ÂÎöÑö ÓõÌõæÏöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÝøò
ÃõÝøò ÃõÝøò¡ ÑóÈøö¡ Ãóáóãú ÊóÚöÏúäöí Ãóäú áóÇ ÊõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäóÇ
Ýöíåöãú}¿¡ æóÞóÏú ÃóÌóÇÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Úóäú åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú
ÝóÚóáóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú Çááøóåö¡ Ãóæú ãöäú ÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøó Ðóáößó áóÇ íõÈúØöáõ ÚöäúÏóäóÇ¡ äóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ.
ßóÇáÊøóÃóæøõåö æóÇáúÃóäöíäö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÌóæóÇÈóÇäö ÖóÚöíÝóÇäö:
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúßõÓõæÝö ßóÇäóÊú Ýöí ÂÎöÑö
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ãóÇÊó
ÇÈúäõåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ßóÇäó ãöäú ãóÇÑöíóÉó
ÇáúÞöÈúØöíøóÉö¡ æóãóÇÑöíóÉõ ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÇáúãõÞóæúÞóÓõ¡ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÇáúãõÛöíÑóÉó¡ æóÐóáößó ÈóÚúÏó ÕõáúÍö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÃóÑúÓóáó ÑõÓõáóåõ
Åáóì Çáúãõáõæßö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó ÍõÑøöãó ÞóÈúáó åóÐóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÞöÕøóÉó Ðöí ÇáúíóÏóíúäö ßóÇäóÊú
ÞóÈúáó ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö º áöÃóäøó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÔóåöÏóåóÇ¡
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö¡
Èóáú ÞóÏú Þöíáó: ÇáÔøóãúÓõ ßóÓóÝóÊú ÈóÚúÏó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö¡
ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÞóáöíáò.
æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ãöäú ÇáúÎóÔúíóÉö: ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ äóÝóÎó ÍóÑøóåóÇ
Úóäú æóÌúåöåö¡ æóåóÐóÇ äóÝúÎñ áöÏóÝúÚö ãóÇ íõÄúÐöí ãöäú ÎóÇÑöÌò¡
ßóãóÇ íóäúÝõÎõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö áöíõØúÝöÆóåõ¡ Ãóæú
íóäúÝõÎõ Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö.
æóäóÝúÎõ ÇáúÎóÔúíóÉö ãöäú äóæúÚö ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáúÃóäöíäö¡ æóáóíúÓó
åóÐóÇ ÐóÇßó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÚóÇáõ æóÇáúÚõØóÇÓõ æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ æóÇáúÈõßóÇÁõ ÇáøóÐöí
íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåõ æóÇáÊøóÃóæøõåõ æóÇáúÃóäöíäõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ
åöíó ßóÇáäøóÝúÎö.
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ØóÈúÚðÇ¡ æóåöíó Ãóæúáóì ÈöÃóäú
áóÇ ÊõÈúØöáó º ÝóÅöäøó ÇáäøóÝúÎó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ãöäú åóÐöåö¡
ÅÐú ÇáäøóÝúÎõ íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÃúÝöíÝó ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÝóáóÇ ÊóÞõáú
áóåõãóÇ
(2/230)
ÃõÝøò}
áóßöäú ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑõæÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóãõÊøóÈöÚöíåö¡ ÐóßóÑõæÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÈúØöáõ¡ ÅÐóÇ
ÃóÈóÇäó ÍóÑúÝóíúäö¡ æóáóãú íóÐúßõÑõæÇ ÎöáóÇÝðÇ.
Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú ÐóßóÑó äóÕøóåõ Ýöí ÇáäøóÍúäóÍóÉö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÐóßóÑó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóÝúÎö¡ ÝóÕóÇÑó
Ðóáößó ãõæåöãðÇ Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí Ðóáößó ÝóÞóØú¡ æóáóíúÓó
ßóÐóáößó¡ Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó åóÐöåö ÊõÈúØöáõ¡
æóÇáäøóÝúÎõ áóÇ íõÈúØöáõ.
æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÊøóÃóæøõåö æóÇáúÃóäöíäö: áóÇ íõÈúØöáõ
ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÃóÕúáöåö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
æóãóÇáößñ ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Úóäúåõ Ýöí ÇáäøóÍúäóÍóÉö æóÇáäøóÝúÎö
ÞóÇáó: ÇáúÃóäöíäõ áóÇ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÉó ÇáúãóÑöíÖö¡ æóÃóßúÑóåõåõ
áöáÕøóÍöíÍö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÃóäöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ãóßúÑõæåñ¡
æóáóßöäøóåõ áóãú íóÑóåõ ãõÈúØöáðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÝóÌóÑóì Úóáóì ÃóÕúáöåö ÇáøóÐöí æóÇÝóÞóåõ
Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó Ãóäøó
ãóÇ ÃóÈóÇäó ÍóÑúÝóíúäö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊö ßóÇäó ßóáóÇãðÇ
ãõÈúØöáðÇ¡ æóåõæó ÃóÔóÏøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡
æóÃóÈúÚóÏõåóÇ Úóäú ÇáúÍõÌøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÈúØóÇáó Åäú ÃóËúÈóÊõæåõ
ÈöÏõÎõæáöåóÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö Ýöí áóÝúÙö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÇáÖøóÑõæÑöíøö
Ãóäøó åóÐöåö áóÇ ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö æóÅöäú ßóÇäó
ÈöÇáúÞöíóÇÓö áóãú íóÕöÍøó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúßóáóÇãö íóÞúÕöÏõ
ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóÚóÇäöíó íõÚóÈøöÑõ ÚóäúåóÇ ÈöáóÝúÙò¡ æóÐóáößó
íóÔúÛóáõ ÇáúãõÕóáøöí.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Åäøó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö áóÔõÛúáðÇ} æóÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊõ Ýóåöíó
ØóÈöíÚöíøóÉñ ßóÇáÊøóäóÝøõÓö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóæú ÒóÇÏó Ýöí ÇáÊøóäóÝøõÓö Úóáóì ÞóÏúÑö
ÇáúÍóÇÌóÉö áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ
ÇáÊøóäóÝøõÓó ÈöÃóäøó ÝöíåóÇ ÕóæúÊðÇ¡ æóÅöÈúØóÇáõ ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÕøóæúÊö ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãò ÈöáóÇ ÃóÕúáò¡ æóáóÇ äóÙöíÑó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÇáäøóÍúäóÍóÉö æóÇáäøóÝúÎö
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÕóÍöíÍóÉñ ÈöíóÞöíäò¡ ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ ÅÈúØóÇáõåóÇ ÈöÇáÔøóßøö¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáúÚöáøóÉó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáúßóáóÇãö¡ åõæó ãóÇ íõÏúÚóì ãöäú ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÔúÊóÑóßö¡ Èóáú åóÐóÇ ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãò ÈöÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí áóÇ
Ïóáöíáó ãóÚóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÅÐóÇ ÝõÚöáó Ðóáößó áöÛóíúÑö
ÎóÔúíóÉö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ÝõÚöáó Ðóáößó áöÎóÔúíóÉö Çááøóåö ÝóãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ º áöÃóäøóåõ ßóáóÇãñ¡ æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö ßóÇäó ãöäú
ÌöäúÓö ÐößúÑö Çááøóåö æóÏõÚóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóáóÇãñ íóÞúÊóÖöí
ÇáÑøóåúÈóÉó ãöäú Çááøóåö
(2/231)
æóÇáÑøóÛúÈóÉó Åáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÎóæúÝõ Çááøóåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÏú
ãóÏóÍó Çááøóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÃóäøóåõ ÃóæøóÇåñ¡ æóÞóÏú ÝõÓøöÑó
ÈöÇóáøóÐöí íóÊóÃóæøóåõ ãöäú ÎóÔúíóÉö Çááøóåö.
æóáóæú ÕóÑøóÍó ÈöãóÚúäóì Ðóáößó ÈöÃóäú ÇÓúÊóÌóÇÑó ãöäú ÇáäøóÇÑö Ãóæú
ÓóÃóáó ÇáúÌóäøóÉó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóäöíäö
æóÇáÊøóÃóæøõåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö æóÇáúãõÕöíÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ÕóÑøóÍó
ÈöãóÚúäóÇåõ ßóÇäó ßóáóÇãðÇ ãõÈúØöáðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó {ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÑóÌõáñ ÑóÞöíÞñ¡ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó ÛóáóÈóåõ ÇáúÈõßóÇÁõ¡ ÞóÇáó: ãõÑõæåõ ÝóáúíõÕóáøö¡ Åäøóßõäøó
áóÃóäúÊõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó} æóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÓúãóÚõ äóÔöíÌóåõ
ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÕøõÝõæÝö áóãøóÇ ÞóÑóÃó: {ÅäøóãóÇ ÃóÔõßõæÇ ÈóËøöí
æóÍõÒúäöí Åáóì Çááøóåö}.
æóÇáäøóÔöíÌõ: ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáúÈõßóÇÁö¡ ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏò.
æóåóÐóÇ ãóÍúÝõæÙñ Úóäú ÚõãóÑó¡ ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ãóÛúáõæÈðÇ.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóíúåö ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÚõØóÇÓò æóÈõßóÇÁò
æóÊóËóÇÄõÈò¡ ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúØõáõ¡
æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åäøóåõ íõÈúØöáõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÐõæÑðÇ: ßóÇáäøóÇÓöí¡
æóßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓöí Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ íõÈúØöáõ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÈúØöáõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ãöäú ÇáäøóÇÓöí¡ áöÃóäøó
åóÐöåö ÃõãõæÑñ ãõÚúÊóÇÏóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåóÇ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ÇáÊøóËóÇÄõÈõ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóËóÇÁóÈó ÃóÍóÏõßõãú
ÝóáúíóßúÙöãú ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó}.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó ÍóÏöíËõ {ÇáøóÐöí ÚóØóÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÔóãøóÊóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ Ýóäóåóì
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÚóÇæöíóÉó Úóäú
ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö} º æóáóãú íóÞõáú áöáúÚóÇØöÓö ÔóíúÆðÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó ÇáúÚõØóÇÓó íõÈúØöáõ ÊóßúáöíÝñ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö
ÇáúãõÍúÏóËóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇáúÍóáúÞöíøóÉó ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÏõáøõ ÈöÇáúæóÖúÚö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÙúåóÑó ÝöíåóÇ ÌóãöíÚðÇ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊõÈúØöáõ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ãöäú ÌöäúÓö
(2/232)
ÇáúÍóÑóßóÇÊö¡ æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóãóáó ÇáúíóÓöíÑó¡ áóÇ íõÈúØöáõ
ÝóÇáÕøóæúÊõ ÇáúíóÓöíÑõ áóÇ íõÈúØöáõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÕóæúÊö ÇáúÞóåúÞóåóÉö
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóãóáö ÇáúíóÓöíÑö æóÐóáößó íõäóÇÝöí
ÇáÕøóáóÇÉó¡ Èóáú ÇáúÞóåúÞóåóÉõ ÊõäóÇÝöí ãóÞúÕõæÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÃóßúËóÑó º æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ÈöÍóÇáò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóãóáö
ÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÑóÎøóÕõ Ýöíåö áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
189 - 105 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóíóÚõÏøõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÓóÈúÍóÉò¡ åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö Ãóäú íóÚõÏøó
ÇáúÂíóÇÊö¡ Ãóæú íóÚõÏøó ÊóßúÑóÇÑó ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ãöËúáó
Þóæúáöåö: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÈöÇáÓøóÈúÍóÉö ÝóåóÐóÇ áóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ æóÅöäú ÃõÑöíÏó ÈöÇáÓøõÄóÇáö ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡
ÝóáúíõÈóíøöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
190 - 106 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú áöáúÅöäúÓóÇäö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöÇáÓøóáóÇãö Ãóæú áóÇ¿
ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåö ãóäú åõæó ÌóÇåöáñ ÈöÇáÓøóáóÇãö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
Åäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí íõÍúÓöäõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
Óóáøóãó Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íõÓóáøöãõæäó
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóÑõÏøõ
Úóáóíúåöãú ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÇáÑøóÏøó Èóáú ÞóÏú
íóÊóßóáøóãõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÏúÎóÇáõåõ ÝöíãóÇ íóÞúØóÚõ ÕóáóÇÊóåõ¡
Ãóæú íóÊúÑõßõ Èöåö ÇáÑøóÏøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
191 - 107 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãõÑõæÑö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãóÃúãõæãö:
åóáú åõæó Ýöí Çáäøóåúíö ßóÛóíúÑöåö ãöËúáó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Çáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó Èóíúäó íóÏóíú
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
- ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(2/233)
192 - 108
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú Õóáøóì ÈöÌóãóÇÚóÉò ÑõÈóÇÚöíøóÉò ÝóÓóåóÇ Úóäú
ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóÞóÇãó¡ ÝóÓóÈøóÍó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ýóáóãú íóÞúÚõÏú¡
æóßóãøóáó ÕóáóÇÊóåõ æóÓóÌóÏó æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ: ßóÇäó
íóäúÈóÛöí ÅÞúÚóÇÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó: áóæú ÞóÚóÏó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí ÝóÇÊóåõ ÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì ÞóÇãó¡ ÝóÓóÈøóÍó Èöåö Ýóáóãú íóÑúÌöÚú æóÓóÌóÏó
áöáÓøóåúæö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡ åóßóÐóÇ
ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãóäú ÞóÇáó: ßóÇäó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó ÃóÎúØóÃó¡ Èóáú
ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ åõæó ÇáúÃóÍúÓóäõ.
æóãóäú ÞóÇáó: áóæú ÑóÌóÚó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóæú ÑóÌóÚó ÈóØóáóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóÇáËøóÇäöí: ÅÐóÇ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áóãú ÊóÈúØõáú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåöíó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
193 - 109 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò ÞóÇãó Åáóì ÎóÇãöÓóÉò¡ ÝóÓõÈøöÍó
Èöåö Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú áöÞóæúáöåöãú¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ áóãú íóÓúåõ¡
Ýóåóáú íóÞõæãõæäó ãóÚóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ÞóÇãõæÇ ãóÚóåõ ÌóÇåöáöíäó áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõãú¡
áóßöäú ãóÚó ÇáúÚöáúãö áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõãú Ãóäú íõÊóÇÈöÚõæåõ¡ Èóáú
íóäúÊóÙöÑõæäóåõ ÍóÊøóì íõÓóáøöãó Èöåöãú¡ Ãóæú íõÓóáøöãõæÇ ÞóÈúáóåõ¡
æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ ÃóÍúÓóäõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
194 - 110 ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóíøõãóÇ ØóáóÈõ ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáúÚöáúãö
ÃóÝúÖóáõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÚóíúäðÇ ßóÚöáúãö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö¡ æóãóÇ äóåóì Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÍöÝúÙö ãóÇ áóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó ØóáóÈó ÇáúÚöáúãö ÇáúÃóæøóáó æóÇÌöÈñ¡ æóØóáóÈó
ÇáËøóÇäöí ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
(2/234)
æóÃóãøóÇ
ØóáóÈõ ÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö: Ýóåõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ßóËöíÑò ãöãøóÇ
ÊõÓóãøöíåö ÇáäøóÇÓõ ÚöáúãðÇ: æóåõæó ÅãøóÇ ÈóÇØöáñ¡ Ãóæú Þóáöíáõ
ÇáäøóÝúÚö.
æóåõæó ÃóíúÖðÇ ãõÞóÏøóãñ Ýöí ÇáÊøóÚóáøõãö Ýöí ÍóÞøö ãóäú íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÊóÚóáøóãó Úöáúãó ÇáÏøöíäö ãöäú ÇáúÃõÕõæáö æóÇáúÝõÑõæÚö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí ÍóÞøö ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúáõ Úõáõæãö
ÇáÏøöíäö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ãöäú ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÍóíúËõ íóÔúÊóÛöáõ ÃóÍóÏõåõãú
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúÚöáúãö¡ ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ Ãóæú ÇáúÌöÏóÇáö¡
æóÇáúÎöáóÇÝö¡ Ãóæú ÇáúÝõÑõæÚö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡ æóÇáÊøóÞúáöíÏö ÇáøóÐöí
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡ Ãóæú ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóËúÈõÊõ¡ æóáóÇ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ¡ æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÑøöíóÇÖöíøóÇÊö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ ÍõÌøóÉñ¡ æóíóÊúÑõßõ ÍöÝúÙó ÇáúÞõÑúÂäö
ÇáøóÐöí åõæó Ãóåóãøõ ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí ãöËúáö [
åóÐöåö ] ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö.
æóÇáúãóØúáõæÈõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö åõæó Ýóåúãõ ãóÚóÇäöíåö¡ æóÇáúÚóãóáõ
Èöåö¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú åóÐöåö åöãøóÉó ÍóÇÝöÙöåö áóãú íóßõäú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáÏøöíäö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
195 - 111 ÓõÆöáó: Úóäú ÊóßúÑóÇÑö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÝöÞúåö: ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ æóÃóßúËóÑõ ÃóÌúÑðÇ.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÎóíúÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóáóÇãõ Çááøóåö áóÇ
íõÞóÇÓõ Èöåö ßóáóÇãõ ÇáúÎóáúÞö¡ ÝóÅöäøó ÝóÖúáó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÓóÇÆöÑö ÇáúßóáóÇãö ßóÝóÖúáö Çááøóåö Úóáóì ÎóáúÞöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÔøóÎúÕö: Ýóåõæó ÈöÍóÓóÈö ÍóÇÌóÊöåö¡
æóãóäúÝóÚóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ
Åáóì ÊóÚóáøõãö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÚóáøõãõåõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóßúÑóÇÑö ÇáÊøöáóÇæóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÊóßúÑóÇÑöåóÇ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÍóÝöÙó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ
íóßúÝöíåö¡ æóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Úöáúãò ÂÎóÑó.
æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäó¡ Ãóæú ÈóÚúÖóåõ¡ æóåõæó
áóÇ íóÝúåóãõ ãóÚóÇäöíå ÝóÊóÚóáøõãõåõ áöãóÇ íóÝúåóãõåõ ãöäú ãóÚóÇäöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊöáóÇæóÉö ãóÇ áóÇ íóÝúåóãõ ãóÚóÇäöíóåõ.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÚóÈøóÏó ÈöÊöáóÇæóÉö ÇáúÝöÞúåö ÝóÊóÚóÈøõÏõåõ
ÈöÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÊóÏóÈøõÑõåõ áöãóÚóÇäöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÏóÈøõÑöåö áößóáóÇãò áóÇ íóÍúÊóÇÌõ áöÊóÏóÈøõÑöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/235)
196 - 112
- ÓõÆöáó: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÞóÇÑöÆõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúãóáõ¡
Ãóæú ÇáúÚóÇÈöÏõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÇÈöÏõ íóÚúÈõÏõ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò¡ ÝóÞóÏú
íóßõæäõ ÔóÑøðÇ ãöäú ÇáúÚóÇáöãö ÇáúÝóÇÓöÞö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÇáúÝóÇÓöÞõ ÔóÑøðÇ ãöäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÈöÚöáúãò ÝóíõÄóÏøöí ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡
æóíóÊúÑõßõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ýóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó áöáúÚóÇáöãö ÇáúÝóÇÓöÞö ÍóÓóäóÇÊñ ÊóÝúÖõáõ Úóáóì
ÓóíøöÆóÇÊöåö¡ ÈöÍóíúËõ íóÝúÖõáõ áóåõ ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÓóäóÇÊö
Ðóáößó ÇáúÚóÇÈöÏö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
197 - 113 ÓõÆöáó: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúÞõÑúÂäö¿ Ãóæú
ÕóáóÇÉõ ÇáäøóÝúáö¿ æóåóáú ÊõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÛóíúÑó ÇáúÝóÑúÖö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóäú ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæäó
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúåóÑó ÌóåúÑðÇ íóÔúÛóáõåõãú Èöåö º
ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÑóÌó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú íõÕóáøõæäó ãöäú ÇáÓøóÍóÑö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóáóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}.
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáäøóÇÝöáóÉö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö
º áóßöäú ÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÓóãóÇÚõåóÇ ÃóÝúÖóáó áöÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
198 - 114 ãóÓúÃóáóÉñ: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö
ÇáÕøóáóÇÉõ Ãóãú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ÞóÇáó: {ÇÓúÊóÞöíãõæÇ æóáóäú ÊõÍúÕõæÇ¡ æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó
ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö
ÅáøóÇ ãõÄúãöäñ} áóßöäú ãóäú ÍóÕóáó áóåõ äóÔóÇØñ æóÊóÏóÈøõÑñ¡
æóÝóåúãñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö Ïõæäó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö
ãóÇ ßóÇäó ÃóäúÝóÚó áóåõ.
199 - 115 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÑóÇÏó ÊóÍúÕöíáó ÇáËøóæóÇÈö: åóáú
ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö¿ Ãóæú ÇáÐøößúÑõ
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö¡
æóÇáÐøößúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÍóíúËõ
(2/236)
ÇáúÌõãúáóÉõ º áóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúãóÝúÖõæáõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúÝóÇÖöáö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú Ðóáößó ßõáøöåö.
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáúÎóãúÓóÉö¡ æóæóÞúÊö
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ åöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÊøóÔóåøõÏõ
ÇáúÃóÎöíÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÇäúÊöÝóÇÚõåõ ÈöÇáúãóÝúÖõæáö ÃóßúËóÑõ
ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ ÅãøóÇ áöÇÌúÊöãóÇÚö ÞóáúÈöåö Úóáóíúåö¡ æóÇäúÔöÑóÇÍö
ÕóÏúÑöåö áóåõ¡ æóæõÌõæÏö ÞõæøóÊöåö áóåõ¡ ãöËúáó ãóäú íóÌöÏõ Ðóáößó
Ýöí ÇáÐøößúÑö ÃóÍúíóÇäðÇ¡ Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ
ÇáøóÐöí ÃóÊóì Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúßóÇãöáö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøöåö
ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáäøóÇÞöÕö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓó åóÐóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúÃóÝúÖóáö Ýóíóßõæäõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáó
áóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
200 - 116 ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ íóÞõæáõ ÓóíøöÏõäóÇ: Ýöíãóäú íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ íõÕóáøõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÓøõäøóÉó Ãóæú
ÇáÊøóÍöíøóÉó¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö ÌóåúÑðÇ ÃóÐðì¡ Ýóåóáú
íõßúÑóåõ ÌóåúÑõ åóÐóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö áóÇ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõåõ
íõÕóáøöí Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóåõæó íõÄúÐöíåöãú ÈöÌóåúÑöåö º Èóáú ÞóÏú
ÎóÑóÌó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
æóåõãú íõÕóáøõæäó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóíóÌúåóÑõæäó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
ÝóÞóÇáó {ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ¡ ÝóáóÇ
íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}.
201 - 117 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóãú íõÕóáøö æöÊúÑó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö: Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÊóÑúßõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúæöÊúÑõ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÊóÑúßöåö ÝóÅöäøóåõ
ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ.
(2/237)
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí æõÌõæÈöåö¡ ÝóÃóæúÌóÈóåõ ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ
íõæÌöÈõæäóåõ: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó º áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõæÊöÑõ Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÇáúæóÇÌöÈõ áóÇ íõÝúÚóáõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö º áóßöäú
åõæó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöÃóÍóÏò ÊóÑúßõåõ.
æóÇáúæöÊúÑõ ÃóæúßóÏõ ãöäú ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÇáúæöÊúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌóãöíÚö ÊóØóæøõÚóÇÊö
ÇáäøóåóÇÑö¡ ßóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì º Èóáú ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó
ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö.
æóÃóæúßóÏõ Ðóáößó ÇáúæöÊúÑõ¡ æóÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
202 - 118 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÌóãóÚó ÌóãóÇÚóÉð Úóáóì äóÇÝöáóÉò
æóÃóãøóåõãú ãöäú Ãóæøóáö ÑóÌóÈò Åáóì ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó íõÕóáøöí Èöåöãú
Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð ÈöÚóÔúÑö ÊóÓúáöíãóÇÊò¡
íóÞúÑóÃõ Ýöí ßõáøö ÑóßúÚóÉò ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÞõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò¡ æóíóÊøóÎöÐõ Ðóáößó ÔöÚóÇÑðÇ¡
æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóãøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò æóÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÇáøóÐöí ÞóÇáó áóåõ:
ÇáÓøõíõæáõ ÊóÍõæáõ Èóíúäöí æóÈóíúäóß Ýóåóáú åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ
áöáÔøóÑöíÚóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íõÄúÌóÑõ Úóáóì Ðóáößó Ãóãú áóÇ
æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãóÇ
ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ßóÇáúßõÓõæÝö
æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóåóÐóÇ íõÝúÚóáõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÏóÇÆöãðÇ ßóãóÇ ãóÖóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóÇ ÊõÓóäøõ áóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ: ßóÞöíóÇãö
Çááøóíúáö¡ æóÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì¡ æóÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ÝõÚöáó ÌóãóÇÚóÉð ÃóÍúíóÇäðÇ ÌóÇÒó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ Ýöí Ðóáößó ÝóÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚóÉò
Èóáú ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóãú íóßõæäõæÇ
íóÚúÊóÇÏõæäó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó áöáÑøóæóÇÊöÈö Úóáóì ãóÇ Ïõæäó åóÐóÇ.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ÊóØóæøóÚó Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÞóáöíáóÉò ÃóÍúíóÇäðÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæãõ
Çááøóíúáó æóÍúÏóåõ º áóßöäú áóãøóÇ ÈóÇÊó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÚöäúÏóåõ
Õóáøóì ãóÚóåõ¡ æóáóíúáóÉð ÃõÎúÑóì Õóáøóì ãóÚóåõ ÍõÐóíúÝóÉõ¡
æóáóíúáóÉð ÃõÎúÑóì Õóáøóì
(2/238)
ãóÚóåõ
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóßóÐóáößó Õóáøóì ÚöäúÏó ÚöÊúÈóÇäó Èúäö ãóÇáößò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö Ýöí ãóßóÇä íóÊøóÎöÐõåõ ãõÕóáøðì Õóáøóì ãóÚóåõ¡
æóßóÐóáößó Õóáøóì ÈöÃóäóÓò æóÃõãøöåö æóÇáúíóÊöíãö.
æóÚóÇãøóÉõ ÊóØóæøõÚóÇÊöåö ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ãõÝúÑöÏðÇ¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ÇáúãóÓúäõæäóÉö
ÝóÃóãøóÇ ÅäúÔóÇÁõ ÕóáóÇÉò ÈöÚóÏóÏò ãõÞóÏøóÑò æóÞöÑóÇÁóÉò ãõÞóÏøóÑóÉò
Ýöí æóÞúÊò ãõÚóíøóäò ÊõÕóáøóì ÌóãóÇÚóÉð ÑóÇÊöÈóÉð ßóåóÐöåö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãóÓúÆõæáö ÚóäúåóÇ: ßóÕóáóÇÉö ÇáÑøóÛóÇÆöÈö Ýöí
Ãóæøóáö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóÌóÈò æóÇáúÃóáúÝöíøóÉö Ýöí Ãóæøóáö ÑóÌóÈò
æóäöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó.
æóáóíúáóÉö ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÌóÈò æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó
ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ßóãóÇ
äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõæäó æóáóÇ íõäúÔöÆõ
ãöËúáó åóÐóÇ ÅáøóÇ ÌóÇåöáñ ãõÈúÊóÏöÚñ¡ æóÝóÊúÍõ ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö íõæÌöÈõ ÊóÛúíöíÑó ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÎúÐó äóÕöíÈò
ãöäú ÍóÇáö ÇáøóÐöíäó ÔóÑøóÚõæÇ ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö
Çááøóåõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
203 - 119 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ æóåõæó
íóÞúÕõÑõ: åóáú Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúæöÊúÑó Ãóãú áóÇ¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ íõæÊöÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõæÊöÑõ ÓóÝóÑðÇ æóÍóÖóÑðÇ¡"æóßóÇäó
íõÕóáøöí Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÞöÈóáó Ãóíøö æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö¡
æóíõæÊöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó".
204 - 120 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íõÕóáøöí ãóÇ Èóíúäó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡
æóÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó:
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó
Úóäú æöÊúÑöåö Ãóæú äóÓöíóåõ ÝóáúíõÕóáøöåö ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó¡ Ãóæú
ÐóßóÑó}.
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ åóáú íóÞúÖöí ÔóÝúÚóåõ
ãóÚóåõ¿ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí ÔóÝúÚóåõ ãóÚóåõ.
æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ÅÐóÇ
ÐóßóÑóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
(2/239)
Ðóáößó
æóÞúÊõåóÇ}.
æóåóÐóÇ íóÚõãøõ ÇáúÝóÑúÖó¡ æóÞöíóÇãó Çááøóíúáö¡ æóÇáúæöÊúÑó¡
æóÇáÓøõäóäó ÇáÑøóÇÊöÈóÉó.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú ÞöíóÇãö Çááøóíúáö äóæúãñ¡ Ãóæú æóÌóÚñ¡
Õóáøóì ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð} ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ.
æóÑóæóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÍöÒúÈöåö ãöäú
Çááøóíúáö¡ Ãóæú Úóäú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóÞóÑóÃóåõ Èóíúäó ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö.
ßõÊöÈó áóåõ ßóÃóäøóãóÇ ÞóÑóÃóåõ ãöäú Çááøóíúáö} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ¡
æóåóßóÐóÇ ÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ.
æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Ãóäøóåõ áóãøóÇ äóÇãó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ Õóáøóì ÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö} {æóáóãøóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÓõäøóÉõ
ÇáÙøõåúÑö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö}.
æóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: {ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ ÕóáøóÇåõäøó
ÈóÚúÏóåóÇ} ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÑóæóì ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú áóãú íõÕóáøö
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáúíõÕóáøöåöãóÇ ÈóÚúÏó ãóÇ ÊóØúáõÚõ
ÇáÔøóãúÓõ} ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇÈúäõ ÎõÒóíúãóÉó.
æóÝöíåö Þóæúáñ ÂÎóÑõ: Åäøó ÇáúæöÊúÑó áóÇ íõÞúÖóì¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áöãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ØóáóÚó
ÇáúÝóÌúÑõ ÝóÞóÏú ÐóåóÈóÊú ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö æóÇáúæöÊúÑõ} ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúæöÊúÑö Ãóäú íóßõæäó ÂÎöÑó Úóãóáö
Çááøóíúáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó æöÊúÑó Úóãóáö ÇáäøóåóÇÑö ÇáúãóÛúÑöÈõ º
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ
ÝóÇÊóåõ Úóãóáõ Çááøóíúáö Õóáøóì ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúæöÊúÑõ Ýöíåöäøó áóßóÇäó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúæöÊúÑó íõÞúÖóì ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÕõáøöíóÊú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÞóÖóÇÆöåö ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ
ÇáøóÊöí ÔõÑöÚó áóåóÇ º æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
205 - 121 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò ÔóÇÝöÚöíøò íõÕóáøöí ÈöÌóãóÇÚóÉò:
ÍóäóÝöíøóÉò æóÔóÇÝöÚöíøóÉò¡ æóÚöäúÏó ÇáúæöÊúÑö ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ
æóÍúÏóåõãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉõ Çááøóíúáö
ãóËúäóì¡
(2/240)
ãóËúäóì¡
ÝóÅöÐóÇ ÎóÔöíÊ ÇáÕøõÈúÍó ÝóÕóáøö æóÇÍöÏóÉð ÊõæÊöÑõ áóß ãóÇ ÕóáøóíúÊ}
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöæóÇÍöÏóÉò ãóÝúÕõæáóÉò ÚóãøóÇ
ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöÎóãúÓò¡ æóÓóÈúÚò áóÇ íõÓóáøöãõ
ÅáøóÇ Ýöí ÂÎöÑöåöäøó}.
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌóãóÇåöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó Ðóáößó ßõáøóåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÃóäøó ÇáúæöÊúÑó ÈöËóáóÇËò ÈöÓóáóÇãò æóÇÍöÏò ÌóÇÆöÒñ
ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
æóáóßöäú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ áóãú ÊóÈúáõÛú ÌóãöíÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
ÝóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæöÊúÑó ÈöËóáóÇËò.
ãõÊøóÕöáóÉò¡ ßóÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò¡
æóÈóÚúÖö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäúÈóáöíøóÉö.
æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæöÊúÑó ÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóßóÑöåó ÈóÚúÖõåõãú ÇáúæöÊúÑó ÈöÎóãúÓò¡ æóÓóÈúÚò¡
æóÊöÓúÚò ãõÊøóÕöáóÉò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÃóæúÊóÑó Úóáóì æóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ íóÊúÈóÚõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
206 - 122 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö:
ÝóåóÐöåö Ñóæóì ÝöíåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóåõæó ÌóÇáöÓñ}.
æóÑõæöíó Ðóáößó ãöäú ÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöÊöÓúÚò}
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõæÊöÑõ ÈöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ Ëõãøó ßóÇäó íõæÊöÑõ
ÈöÊöÓúÚò¡ æóíõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóåõæó ÌóÇáöÓñ.
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö º æóáöåóÐóÇ
íõäúßöÑõæäó åóÐöåö.
æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÓóãöÚõæÇ åóÐóÇ æóÚóÑóÝõæÇ ÕöÍøóÊóåõ.
æóÑóÎøóÕó ÃóÍúãóÏõ Ãóäú ÊõÕóáøóì åóÇÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ æóåõæó
ÌóÇáöÓñ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãóäú
ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ íõÐóãøõ ãóäú ÊóÑóßóåóÇ¡ æóáóÇ
ÊõÓóãøóì"ÒóÍøóÇÝóÉð"ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅáúÒóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÝóÚóáóåóÇ.
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí íõäúßóÑõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÓóÌúÏóÊóíúäö ãõÌóÑøóÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íóÝúÚóáõåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãóäúÓõæÈöíäó Åáóì ÇáúÚöáúãö¡
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
(2/241)
æóãõÓúÊóäóÏõåõãú: {Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÓóÌúÏóÊóíúäö} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì
ÇáúãóÏöíäöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÓóÌúÏóÊóÇäö ãõÌóÑøóÏóÊóÇäö¡ æóÛóáöØõæÇ.
ÝóÅöäøó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö.
ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÈóíøóäðÇ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÓøóÌúÏóÉó íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ßóÞóæúáö ÇÈúäö ÚõãóÑó:
{ÍóÝöÙúÊ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö} ÇáúÍóÏöíËó.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó ÑóßúÚóÊóÇäö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí
ÇáØøõÑõÞö ÇáÕøóÍöíÍóÉö.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÓóÌúÏóÉð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÝóÌúÑó} ÃóÑóÇÏó Èöåö
ÑóßúÚóÉð.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö.
æóÙóäøó ÈóÚúÖñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöåóÇ ÓóÌúÏóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ¡ æóåõæó
ÛóáóØñ.
ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáúÅöÏúÑóÇßö ÈöÓóÌúÏóÉò ãõÌóÑøóÏóÉò áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö º Èóáú áóåõãú ÝöíãóÇ ÊõÏúÑóßõ Èöåö
ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò.
ÃóÕóÍøõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò¡ áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ
áöáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú
ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó}.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÎóáúÝó ÇáúãõÞöíãö ÑóßúÚóÉð:
Ýóåóáú íõÊöãøõ¡ Ãóæú íóÞúÕõÑõ¿ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó áóÝúÙó"ÇáÓøóÌúÏóÉö"ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó íõÚóÈøóÑõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóÈúÚóÇÖöåóÇ¡
ÝóÊõÓóãøóì ÞöíóÇãðÇ¡ æóÞõÚõæÏðÇ¡ æóÑõßõæÚðÇ¡ æóÓõÌõæÏðÇ æóÊóÓúÈöíÍðÇ
æóÞõÑúÂäðÇ.
æóÃóäúßóÑõ ãöäú åóÐóÇ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøóåõ
íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÓóÌúÏóÉð ãõÝúÑóÏóÉð¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÈöÏúÚóÉñ¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
Ðóáößó.
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ áóÇ Úóáóì
Çáúåóæóì æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö º ÝóÅöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ãóÈúäöíøñ Úóáóì
ÃóÕúáóíúäö: Ãóäú áóÇ äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ Çááøóåó æóÍúÏóåõ¡ æóÃóäú
äóÚúÈõÏóåõ ÈöãóÇ ÔóÑóÚóåõ Úóáóì áöÓóÇäö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ äóÚúÈõÏõåõ ÈöÇáúÃóåúæóÇÁö æóÇáúÈöÏóÚö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ"ÇáÒøóÍøóÇÝóÉõ"æóÞóæúáõåõãú: ãóäú áóãú
íõæóÇÙöÈú ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö: æóãõÑóÇÏõåõãú
ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÌóÇáöÓðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð¡ æóÅöäú
ÊóÑóßóåóÇ Øõæáó ÚõãúÑöåö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáúåóÇ æóáóÇ ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÚõãúÑöåö.
áóÇ íóßõæäõ ÈöÐóáößó ãöäú Ãóåúáö
(2/242)
ÇáúÈöÏóÚö¡ æóáóÇ ãöãøóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÐøóãøó æóÇáúÚöÞóÇÈó¡ æóáóÇ
íõåúÌóÑõ¡ æóáóÇ íõæÓóãõ ÈöãöíÓóãò ãóÐúãõæãò ÃóÕúáðÇ º Èóáú áóæú
ÊóÑóßó ÇáÑøóÌõáõ ãóÇ åõæó ÃóËúÈóÊõ ãöäúåóÇ ßóÊóØúæöíáö ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõØóæøöáõåõ¡ æóßóÞöíóÇãö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð.
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõ
Ðóáößó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
áóãú íóßõäú ÈöÐóáößó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ ãõÈúÊóÏöÚðÇ
æóáóÇ ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáÐøóãøö¡ ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì
Ãóäøó ÞöíóÇãó Çááøóíúáö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ØóæöíáóÉð.
ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõ
ÃóÝúÖóáõ¡ ãöäú Ãóäú íóÏóÚó Ðóáößó æóíõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ.
ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ãöäú
Çááøóíúáö ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ëõãøó ÕóÇÑó
íõÕóáøöí ÊöÓúÚðÇ íóÌúáöÓõ ÚóÞöíÈó ÇáËøóÇãöäóÉö - æóÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡
æóáóÇ íõÓóáøöãõ ÅáøóÇ ÚóÞöíÈó ÇáÊøóÇÓöÚóÉö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÈóÚúÏóåóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ¡ Ëõãøó ÕóÇÑó íõæÊöÑõ ÈöÓóÈúÚò¡
æóÈöÎóãúÓò¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöÎóãúÓò áóãú íóÌúáöÓú ÅáøóÇ ÚóÞöíÈó
ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÈóÚúÏóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ}.
æóÅöÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöÓóÈúÚò: ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
íóÌúáöÓõ ÅáøóÇ ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ æóÑõæöíó: Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÌúáöÓõ ÚóÞöíÈó ÇáÓøóÇÏöÓóÉö æóÇáÓøóÇÈöÚóÉö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí
ÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö æóåõæó ÌóÇáöÓñ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
íõÏóÇæöãõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: Åäøó ãóäú áóãú íõÏóÇæöãú
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóäóÇÒöÚõæäó ÝöíåóÇ: åóáú ÊõÔúÑóÚõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÈöÍóÇáò¡
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÇÌúÚóáõæÇ ÂÎöÑó
ÕóáóÇÊößõãú ÈöÇááøóíúáö æöÊúÑðÇ}.
æóãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú ÊóÃóæøóáó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö Ñõæöíó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö Úóáóì ÑóßúÚóÊóíú
ÇáúÝóÌúÑö áóßöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÃóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö æóåõæó ÌóÇáöÓñ¡ ÛóíúÑó
ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö.
æóÑõæöíó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóáúÝóÇÙö: Ãóäú ßóÇäó íõÕóáøöí ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö¡ ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÓóÌúÏóÊóÇäö ãõÌóÑøóÏóÊóÇäö ÝóßóÇäõæÇ íóÓúÌõÏõæäó ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö
ÓóÌúÏóÊóíúäö ãõÌóÑøóÏóÊóíúäö¡ æóåóÐöåö ÈöÏúÚóÉñ áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú æóáóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÅöäøóãóÇ ÛóÑøóåõãú áóÝúÙõ ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó {ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÍóÝöÙúÊ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÌúÏóÊóíúäö
ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö}: Ãóíú ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóáóÚóáøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ: åóÇÊóÇäö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö
ÇááøóÊóÇäö ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÕóáøöíåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÌóÇáöÓðÇ¡ äöÓúÈóÊõåóÇ Åáóì æöÊúÑö
Çááøóíúáö: äöÓúÈóÉõ ÑóßúÚóÊóíú ÇáúãóÛúÑöÈö Åáóì æöÊúÑö ÇáäøóåóÇÑö º
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(2/243)
ÞóÇáó:
{ÇáúãóÛúÑöÈõ æöÊúÑõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÃóæúÊöÑõæÇ ÕóáóÇÉó Çááøóíúáö}
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÛúÑöÈõ æöÊúÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÞóÏú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÇáúãóÛúÑöÈõ ÈöÐóáößó Úóäú
Ãóäú íóßõæäó æöÊúÑðÇ áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö åõãóÇ Êóßúãöíáõ
ÇáúÝóÑúÖö æóÌóÈúÑñ áöãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäúåõ ãöäú Óóåúæò æóäóÞúÕò¡ ßóãóÇ
ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúÚóÈúÏó áóíóäúÕóÑöÝõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ æóáóãú
íõßúÊóÈú áóåõ ãöäúåóÇ ÅáøóÇ äöÕúÝõåóÇ¡ ÅáøóÇ ËõáõËõåóÇ¡ ÅáøóÇ
ÑõÈúÚõåóÇ¡ ÅáøóÇ ÎõãõÓõåóÇ - ÍóÊøóì ÞóÇáó - ÅáøóÇ ÚõÔúÑõåóÇ}
ÝóÔõÑöÚóÊú ÇáÓøõäóäõ ÌóÈúÑðÇ áöäóÞúÕö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
ÝóÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö áóãøóÇ ßóÇäóÊóÇ ÌóÈúÑðÇ
áöáúÝóÑúÖö áóãú íõÎúÑöÌúåóÇ Úóäú ßóæúäöåóÇ æöÊúÑðÇ¡ ßóãóÇ áóæú
ÓóÌóÏó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö¡ ÝóßóÐóáößó æöÊúÑõ Çááøóíúáö ÌóÈóÑóåõ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÑóßúÚóÊóíúäö
ÈóÚúÏóåõ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó íõÌúÈöÑõåõ ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöÊöÓúÚò Ãóæú ÓóÈúÚò Ãóæú
ÎóãúÓò áöäóÞúÕö ÚóÏóÏöåö Úóäú ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó.
ÝóåõäóÇ äóÞúÕõ ÇáúÚóÏóÏö¡ äóÞúÕñ ÙóÇåöÑñ.
æóÅöäú ßóÇäó íõÕóáøöíåöãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÊóÑó ÈöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ßóÇäó
åõäóÇßó ÌóÈúÑðÇ áöÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÕóáøöíåöãóÇ
ÌóÇáöÓðÇ.
áöÃóäøó æöÊúÑó Çááøóíúáö Ïõæäó æöÊúÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóíóäúÞõÕõ Úóäúåõ
Ýöí ÇáÕøöÝóÉö¡ æóåöíó ãóÑúÊóÈóÉñ Èóíúäó ÓóÌúÏóÊóíú ÇáÓøóåúæö¡
æóÈóíúäó ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúßóÇãöáóÊóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÌóÈúÑõ Úóáóì
ËóáóÇËö ÏóÑóÌóÇÊò¡ ÌóÈúÑñ áöáÓøóåúæö ÓóÌúÏóÊóÇäö.
áóßöäú ÐóÇßó äóÞúÕñ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÙóÇåöÑñ¡ Ýóåõæó æóÇÌöÈñ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÇáúãõÓúÊóÞöáøóÊóÇäö ÝóåõãóÇ ÌóÈúÑñ
áöãóÚúäóÇåóÇ ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇãøóÉð.
ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö: {Ãóäøó Ãóæøóáó ãóÇ íõÍóÇÓóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú Úóãóáöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäú ÃóßúãóáóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ Þöíáó:
ÇõäúÙõÑõæÇ åóáú áóåõ ãöäú ÊóØóæøõÚò} Ëõãøó íõÕúäóÚõ ÈöÓóÇÆöÑö
ÃóÚúãóÇáöåö ßóÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
207 - 123 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞõäõæÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú ßóÇäó Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¿ Ãóæú
ÇáÕøõÈúÍö¿ æóãóÇ ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáúÚóãóáõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö.
ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö}.
{ÞóäóÊó ãóÑøóÉð ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ Úóáóì Þóæúãò ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö
ÞóÊóáõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåõ}.
æóÞóäóÊó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì íóÏúÚõæ áöÃóÞúæóÇãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ßóÇäõæÇ ãóÃúÓõæÑöíäó ÚöäúÏó ÃóÞúæóÇãò íóãúäóÚõæäóåõãú ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö Åáóíúåö.
(2/244)
æóßóÐóáößó ÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈóÚúÏóåõ ßóÇäõæÇ íóÞúäõÊõæäó
äóÍúæó åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊö¡ ÝóãóÇ ßóÇäó íõÏóÇæöãõ Úóáóíúåö¡ æóãóÇ ßóÇäó
íóÏóÚõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
Þöíáó: Åäøó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö ÓõäøóÉñ.
æóÞöíáó: ÇáúÞõäõæÊõ ãóäúÓõæÎñ.
æóÃóäøóåõ ßõáøóåõ ÈöÏúÚóÉñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäú íõÓóäøó ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö¡ ßóãóÇ ÞóäóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ ÇáÑøóÇÔöÏõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõäõæÊõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýóåõæó ÌóÇÆöÒñ æóáóíúÓó ÈöáóÇÒöãò¡
Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú áóãú íóÞúäõÊú¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóäóÊó Ýöí
ÇáäøöÕúÝö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóäóÊó
ÇáÓøóäóÉó ßõáøóåóÇ.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÃóæøóáó ßóãóÇáößò¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáËøóÇäöíó ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáËøóÇáöËó ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóÇáúÌóãöíÚõ
ÌóÇÆöÒñ.
Ýóãóäú ÝóÚóáó ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóáóÇ áóæúãó Úóáóíúåö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
208 - 124 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÞõäõæÊõ ÇáÕøõÈúÍö ÏóÇÆöãðÇ ÓõäøóÉñ¿
æóãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ ãöäú ÃóÈúÚóÇÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊõÌúÈóÑõ
ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ æóãóÇ íõÌúÈóÑõ ÅáøóÇ ÇáäøóÇÞöÕõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ {ãóÇ
ÒóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúäõÊõ
ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ} Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøöÍóÇÍö¿ æóåóáú åõæó åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊõ¿ æóãóÇ
ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó¿ æóãóÇ ÍõÌøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú¿
æóÅöäú ÞóäóÊó áöäóÇÒöáóÉò: Ýóåóáú íóÊóÚóíøóäõ Þóæúáõåõ¡ Ãóæú íóÏúÚõæ
ÈöãóÇ ÔóÇÁó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÞóäóÊó ÔóåúÑðÇ íóÏúÚõæ Úóáóì ÑöÚúáò æóÐóßúæóÇäó
æóÚõÕóíøóÉó Ëõãøó ÊóÑóßóåõ}.
æóßóÇäó Ðóáößó áóãøóÇ ÞóÊóáõæÇ ÇáúÞõÑøóÇÁó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóäóÊó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöãõÏøóÉò ÈóÚúÏó ÕõáúÍö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÎóíúÈóÑó¡ íóÏúÚõæ áöáúãõÓúÊóÖúÚóÝóíúäö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöãóßøóÉó¡ æóíóÞõæáõ Ýöí
ÞõäõæÊöåö: {Çááøóåõãøó ÃóäúÌö ÇáúæóáöíÏó Èúäó
(2/245)
ÇáúæóáöíÏö æóÚóíøóÇÔó Èúäó ÃóÈöí ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÓóáóãóÉó Èúäó åöÔóÇãò¡
æóÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Çááøóåõãøó ÇõÔúÏõÏú æóØúÃóÊóß Úóáóì ãõÖóÑó æóÇÌúÚóáúåóÇ Úóáóíúåöãú
Óöäöíäó ßóÓöäöí íõæÓõÝó}.
æóßóÇäó íóÞúäõÊõ íóÏúÚõæ áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóíóáúÚóäõ ÇáúßõÝøóÇÑó¡
æóßóÇäó ÞõäõæÊõåõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ÞóäóÊó Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÝöí ÇáÙøõåúÑö} æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ ÞóäóÊó Ýöí
ÇáúÚóÕúÑö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ ÝóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÈöÍóÇáò¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóäóÊó¡ Ëõãøó
ÊóÑóßó¡ æóÇáÊøóÑúßõ äóÓúÎñ áöáúÝöÚúáö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
íóÞõæãõ áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ Ëõãøó ÞóÚóÏó¡ ÌóÚóáó ÇáúÞõÚõæÏó äóÇÓöÎðÇ
áöáúÞöíóÇãö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÞõäõæÊó ãóÔúÑõæÚñ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö ÓõäøóÉñ¡ áöÃóäøó Ðóáößó íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö.
Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÈúáó
ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓöÑøðÇ¡ æóÃóäú áóÇ íóÞúäõÊó
ÈöÓöæóì:"Çááøóåõãøó ÅäøóÇ äóÓúÊóÚöíäõß"Åáóì ÂÎöÑöåóÇ"æóÇóááøóåõãøó
ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ"- Åáóì ÂÎöÑöåóÇ - ßóãóÇ íóÞõæáõåõ: ãóÇáößñ.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ÌóåúÑðÇ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúäõÊó ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÞõäõæÊöåö: {Çááøóåõãøó ÇåúÏöäöí Ýöíãóäú åóÏóíúÊ} Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÞóÏú íõÌóæøöÒõæäó ÇáúÞõäõæÊó ÞóÈúáõ æóÈóÚúÏõ.
æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó}.
æóíóÞõæáõæäó: ÇáúæõÓúØóì: åöíó ÇáúÝóÌúÑõ¡ æóÇáúÞõäõæÊõ ÝöíåóÇ.
æóßöáúÊóÇ ÇáúãõÞóÏøóãóÊóíúäö ÖóÚöíÝóÉñ: ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì: ÝóÞóÏú
ËóÈóÊó ÈöÇáäøõÕõæÕö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì åöíó ÇáúÚóÕúÑõ}¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áóÇ íóÔõßøõ Ýöíåö ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó
ÇáúãóÃúËõæÑóÉó º æóáöåóÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑõåõãú.
æóÅöäú ßóÇäó áöáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇáóÇÊñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
ÝóÅöäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú.
(2/246)
æóÃóãøóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝóÇáúÞõäõæÊõ åõæó ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡
æóåóÐóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãøóäú åõæó ÞóÇäöÊñ ÂäóÇÁó Çááøóíúáö
ÓóÇÌöÏðÇ æóÞóÇÆöãðÇ íóÍúÐóÑõ ÇáúÂÎöÑóÉó} æóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö
ÅÏóÇãóÉõ ÇáúÞöíóÇãö ßóãóÇ Þöíáó: Ýöí Þóæúáöåö: {íóÇ ãóÑúíóãõ
ÇõÞúäõÊöí áöÑóÈøöß æóÇÓúÌõÏöí æóÇÑúßóÚöí} ÝóÍóãúáõ Ðóáößó Úóáóì
ÅØóÇáóÊöåö ÇáúÞöíóÇãó áöáÏøõÚóÇÁö¡ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡ áóÇ íóÌõæÒõ º
áöÃóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöÇáúÞöíóÇãö áóåõ ÞóÇäöÊöíäó¡ æóÇáúÃóãúÑõ
íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó¡ æóÞöíóÇãõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö áóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö º æóáöÃóäøó ÇáúÞóÇÆöãó Ýöí ÍóÇáö ÞöÑóÇÁóÊöåö
åõæó ÞóÇäöÊñ áöáøóåö ÃóíúÖðÇ º æóáöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö:"Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÃõãöÑõæÇ
ÈöÇáÓøõßõæÊö¡ æóäõåõæÇ Úóäú ÇáúßóáóÇãö".
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó åõæó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÞõäõæÊö ÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÞöíóÇãö º
æóáöÃóäøó Þóæúáóåõ: {æóÞõæãõæÇ áöáøóåö ÞóÇäöÊöíäó} áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì.
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúÝóÌúÑó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó º Èóáú åõæó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì
Þóæúáöåö: {ÍóÇÝöÙõæÇ Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæõÓúØóì}
Ýóíóßõæäõ ÃóãúÑðÇ ÈöÇáúÞõäõæÊö ãóÚó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö¡
æóÇáúãõÍóÇÝóÙóÉõ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóÇáúÞöíóÇãõ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúÌóãöíÚó.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ: ÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö¡ æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò
ÇáÑøóÇÒöíø Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóäóÓò¡ Úóäú ÃóäóÓò {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÒóÇáó íóÞúäõÊõ
ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÇáÏøõäúíóÇ} ÞóÇáõæÇ: æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÂÎóÑö:"Ëõãøó ÊóÑóßóåõ"ÃóÑóÇÏó ÊóÑóßó ÇáÏøõÚóÇÁó Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ áóãú íóÊúÑõßú äóÝúÓó ÇáúÞõäõæÊö.
æóåóÐóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåö áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÕúÍöíÍõ ÇáúÍóÇßöãö Ïõæäó ÊóÍúÓöíäö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö.
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö ÝóÅöäøóåõ ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáÊøóÓóÇãõÍö Ýöí Ðóáößó¡ æóäóÝúÓõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÎõÕøõ
ÇáúÞõäõæÊó ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó: {ãóÇ ÞóäóÊó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö
ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ} ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøóåõ
áóãú íóÞúäõÊú ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ¡ ÝóÈóØóáó Ðóáößó
ÇáÊøóÃúæöíáõ.
(2/247)
æóÇáúÞõäõæÊõ ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö Øõæáõ ÇáúÞöíóÇãö
ÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó åõäóÇßó ÏõÚóÇÁñ ÒóÇÆöÏñ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú.
ÝóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇááøóÝúÙõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì ÞõäõæÊö
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÞõäõæÊõ ÇáÏøóÇÆöãõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ ãõÍúÊóÌøöíäó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóäóÊó ÝöíåóÇ
æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÑøóÇÊöÈö æóÇáúÚóÇÑöÖö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ
ÔóÇÐøñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÞóäóÊó áöÓóÈóÈò äóÒóáó Èöåö
Ëõãøó ÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö ÇáäøóÇÒöáö Èöåö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúÞõäõæÊõ ãóÓúäõæäðÇ ÚöäúÏó ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÝõÞóåóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú.
ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóãøóÇ ÍóÇÑóÈó ÇáäøóÕóÇÑóì
ÞóäóÊó Úóáóíúåöãú ÇáúÞõäõæÊó ÇáúãóÔúåõæÑó: Çááøóåõãøó ÚóÐøöÈú
ßóÝóÑóÉó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö.
Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÓõäøóÉð Ýöí ÞõäõæÊö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞõäõæÊõ ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð.
áóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Èóáú ÚõãóÑõ ÞóäóÊó áóãøóÇ äóÒóáó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáäøóÇÒöáóÉö æóÏóÚóÇ Ýöí ÞõäõæÊöåö ÏõÚóÇÁð
íõäóÇÓöÈõ Êöáúßó ÇáäøóÇÒöáóÉó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóäóÊó ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÞóÈóÇÆöáö Èóäöí
Óõáóíúãò ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ ÇáúÞõÑøóÇÁó¡ ÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú ÈöÇóáøóÐöí
íõäóÇÓöÈõ ãóÞúÕõæÏóåõ¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÞóäóÊó íóÏúÚõæ
áöáúãõÓúÊóÖúÚóÝóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò íõäóÇÓöÈõ
ãóÞúÕõæÏóåõ.
ÝóÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÞõäõæÊö ãóÔúÑõæÚñ ÚöäúÏó ÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí
íóÞúÊóÖöíåö¡ áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÏóÇÆöãóÉò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöíåö áóíúÓó ÏõÚóÇÁð ÑóÇÊöÈðÇ¡ Èóáú
íóÏúÚõæ Ýöí ßõáøö ÞõäõæÊò ÈöÇóáøóÐöí íõäóÇÓöÈõåõ.
ßóãóÇ ÏóÚóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóæøóáðÇ¡
æóËóÇäöíðÇ.
æóßóãóÇ ÏóÚóÇ ÚõãóÑõ æóÚóáöíøñ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú áóãøóÇ
ÍóÇÑóÈó ãóäú ÍóÇÑóÈóåõ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóÞóäóÊó æóÏóÚóÇ ÈöÏõÚóÇÁò
íõäóÇÓöÈõ ãóÞúÕõæÏóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íõÈóíøöäõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúäõÊõ ÏóÇÆöãðÇ¡
æóíóÏúÚõæ ÈöÏõÚóÇÁò ÑóÇÊöÈò¡ áóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóäúÞõáõæäó
åóÐóÇ Úóäú äóÈöíøöåöãú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
ÊóÊóæóÝøóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåóÇ¡ æóåõãú
ÇáøóÐöíäó äóÞóáõæÇ Úóäúåõ Ýöí ÞõäõæÊöåö ãóÇ áóãú íõÏóÇæöãú Úóáóíúåö¡
æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò¡ ßóÏõÚóÇÆöåö Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÏõÚóÇÆöåö áöáúãõÓúÊóÖúÚóÝóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóäóÞóáõæÇ ÞõäõæÊó ÚõãóÑó æóÚóáöíøò Úóáóì ãóäú ßóÇäõæÇ
íõÍóÇÑöÈõæäóåõãú.
ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞúäõÊõ ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ¡ æóíóÏúÚõæ ÈöÏõÚóÇÁò
ÑóÇÊöÈò¡ æóáóãú íõäúÞóáú åóÐóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ Ýöí ÎóÈóÑò ÕóÍöíÍò¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝò¿¡ Èóáú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöíäó
åõãú ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÓõäøóÊöåö¡ æóÃóÑúÛóÈõ ÇáäøóÇÓö Ýöí
ÇÊøöÈóÇÚöåóÇ¡ ßóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö ÃóäúßóÑõæÇ¡
(2/248)
ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó:"ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ æóáóÇ ÓóãöÚúäóÇ"æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
{ÃóÑóÃóíúÊõßõãú ÞöíóÇãóßõãú åóÐóÇ: ÊóÏúÚõæäó.
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ æóáóÇ ÓóãöÚúäóÇ} ÃóÝóíóÞõæáõ ãõÓúáöãñ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúäõÊõ ÏóÇÆöãðÇ¿¡ æóÇÈúäõ
ÚõãóÑó íóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ¡ æóáóÇ ÓóãöÚúäóÇ.
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÚõãóÑó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÚóÏøõæÇ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáúãõÈúÊóÏóÚóÉö.
æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Úóáöãó
ÚöáúãðÇ íóÞöíäðÇ ÞóØúÚöíøðÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÞúäõÊõ ÏóÇÆöãðÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ ßóãóÇ íõÚúáóãõ ÚöáúãðÇ [ íóÞöíäöíøðÇ ] Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú íõÏóÇæöãõ Úóáóì ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö
æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÌóÚóáó ÇáúÞõäõæÊó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð íóÍúÊóÌú ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÍõÌøóÉö ÇáúÌóÇÚöáöíäó áóåõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóäóÊó Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøóáóæóÇÊö º áóßöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÈóíøóäõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóÏúÚõæ Èöåö¡ æóÇáÓøóÈóÈó ÇáøóÐöí ÞóäóÊó áóåõ¡ æóÃóäøóåõ
ÊóÑóßó Ðóáößó ÚöäúÏó ÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö¡ äóÞóáõæÇ Ðóáößó Ýöí
ÞõäõæÊö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÝöí ÞõäõæÊö ÇáúÚöÔóÇÁö ÃóíúÖðÇ.
æóÇóáøóÐöí íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ ãöäú ÓõäøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú íóÞúäõÊó ÏóÇÆöãðÇ ÈöÞõäõæÊö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò¡
Ãóæú ÈöÓõæÑóÊóíú ÃõÈóíøò áóíúÓó ãóÚóåõãú ÅáøóÇ ÏõÚóÇÁñ ÚóÇÑöÖñ
æóÇáúÞõäõæÊõ ÝöíåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ: ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ
áöáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúãõäúÝóÑöÏö º Èóáú æóÃóæúÖóÍõ ãöäú
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÌóÚóáó ÌóÇÚöáñ ÞõäõæÊó ÇáúÍóÓóäö¡ Ãóæú ÓõæÑóÊóíú
ÃõÈóíøò ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð Ýöí ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ áóßóÇäó
ÍóÇáõåõ ÔóÈöíåðÇ ÈöÍóÇáö ãóäú ÌóÚóáó Ðóáößó ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð Ýöí
ÇáúÝóÌúÑö.
ÅÐú åóÄõáóÇÁö áóíúÓó ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÅáøóÇ ÞõäõæÊñ ÚóÇÑöÖñ
ÈöÏõÚóÇÁò íõäóÇÓöÈõ Ðóáößó ÇáúÚóÇÑöÖó¡ æóáóãú íóäúÞõáú ãõÓúáöãñ
ÏõÚóÇÁð Ýöí ÞõäõæÊò ÛóíúÑó åóÐóÇ¡ ßóãóÇ áóãú íóäúÞõáú Ðóáößó Ýöí
ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚóÊú ÇáÔøõÈúåóÉõ áöÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
º áöÃóäøó ÇáúÞõäõæÊó ÝöíåóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑó¡ æóåöíó ÃóØúæóáõ.
æóÇáúÞõäõæÊõ íóÊúÈóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÈóáóÛóåõãú Ãóäøóåõ ÏóÇæóãó
Úóáóíúåö¡ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó
áóãú íóÌöÏõæÇ ãóÚóåõãú ÓõäøóÉð ÈöÏõÚóÇÆöåö.
ÝóÓóäøõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉó ÇáúãóÃúËõæÑóÉó Ýöí ÇáúæöÊúÑö ãóÚó
Ãóäøóåõãú áóÇ íóÑóæúäó Ðóáößó ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð Ýöí ÇáúæöÊúÑö.
æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö áóåõ äóÙóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö: ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÝúÚóáõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÓóÈóÈò¡ ÝóíóÌúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö ÓõäøóÉð¡ æóáóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö ÇáÏøóÇÆöãóÉö
æóÇáúÚóÇÑöÖóÉö.
(2/249)
æóÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö íóÑóì Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú íóÝúÚóáõåõ Ýöí ÃóÛúáöÈú
ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóíóÑóÇåõ ÈöÏúÚóÉð¡ æóíóÌúÚóáõ ÝöÚúáóåõ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãóÎúÕõæÕðÇ Ãóæú ãóäúÓõæÎðÇ¡ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛóåõ
Ðóáößó¡ ãöËúáó ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ Õóáøóì
ÈöÇááøóíúáö æóÎóáúÝóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ãóÑøóÉð¡ æóÍõÐóíúÝóÉõ Èúäõ
ÇáúíóãóÇäö ãóÑøóÉð}".
æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõãóÇ.
æóßóÐóáößó {Õóáøóì ÈöÚöÊúÈóÇäó Èúäö ãóÇáößò Ýöí ÈóíúÊöåö
ÇáÊøóØóæøõÚó ÌóãóÇÚóÉð: æóÕóáøóì ÈöÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò æóÃõãøöåö
æóÇáúíóÊöíãö Ýöí ÏóÇÑöåö} º Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÌúÚóáõ åóÐóÇ
ÝöíãóÇ íóÍúÏõËõ ãöäú"ÕóáóÇÉö ÇáúÃóáúÝöíøóÉö"áóíúáóÉó äöÕúÝö
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÇáÑøóÛóÇÆöÈö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõÏóÇæöãõæäó Ýöíåö
Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóßúÑóåõ ÇáÊøóØóæøõÚó º áöÃóäøóåõ ÑóÃóì Ãóäøó
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅäøóãóÇ ÓõäøóÊú Ýöí ÇáúÎóãúÓö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó
ÅäøóãóÇ Óõäøó Ýöí ÇáúÎóãúÓö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÕøóæóÇÈó åõæó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóáóÇ
íõßúÑóåõ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóÇ íõÌúÚóáõ Ðóáößó ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð¡ ßóãóäú íõÞöíãõ áöáúãóÓúÌöÏö
ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö¡ Ãóæú Ýöí
ÌóæúÝö Çááøóíúáö¡ ßóãóÇ íõÕóáøöí Èöåöãú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡
ßóãóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó áöáúÚöíÏóíúäö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÃóÐóÇäðÇ
ßóÃóÐóÇäö ÇáúÎóãúÓö º æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ãóäú
ÝóÚóáó åóÐóÇ ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÅÐú ÐóÇßó.
æóíõÔúÈöåõ Ðóáößó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÊóäóÇÒõÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó
ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò ßóÇäó íóÞõæãõ ÈöÇáäøóÇÓö ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð Ýöí
ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡ æóíõæÊöÑõ ÈöËóáóÇËò.
ÝóÑóÃóì ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÓøõäøóÉõ º
áöÃóäøóåõ ÃóÞóÇãóåõ Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóáóãú
íõäúßöÑúåõ ãõäúßöÑñ.
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÂÎóÑõæäó: ÊöÓúÚóÉð æóËóáóÇËöíäó ÑóßúÚóÉð º Èõäöíó Úóáóì
Ãóäøóåõ Úóãóáõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÞóÏöíãõ.
æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ: ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÒöíÏõ Ýöí
ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÛóíúÑöåö Úóáóì ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð}.
æóÇÖúØóÑóÈó Þóæúãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö¡ áóãøóÇ Ùóäøõæåõ ãöäú
ãõÚóÇÑóÖóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö áöãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÓõäøóÉö
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóÚóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ ÍóÓóäñ¡ ßóãóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóæóÞøóÊõ Ýöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó ÚóÏóÏñ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæóÞøöÊú ÝöíåóÇ ÚóÏóÏðÇ¡
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ ÊóßúËöíÑõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÊóÞúáöíáõåóÇ¡
ÈöÍóÓóÈö Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö æóÞöÕóÑöåö.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõØöíáõ
ÇáúÞöíóÇãó ÈöÇááøóíúáö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí
ÇáÑøóßúÚóÉö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÂáö ÚöãúÑóÇäó¡ ÝóßóÇäó
Øõæáõ ÇáúÞöíóÇãö íõÛúäöí Úóäú ÊóßúËöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö}.
æóÃõÈóíøõ Èúäõ ßóÚúÈò áóãøóÇ ÞóÇãó Èöåöãú.
æóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÍöÏóÉñ -
(2/250)
áóãú
íõãúßöäú Ãóäú íõØöíáó Èöåöãú ÇáúÞöíóÇãó¡ ÝóßóËøóÑó ÇáÑøóßóÚóÇÊö
áöíóßõæäó Ðóáößó ÚöæóÖðÇ Úóäú Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÌóÚóáõæÇ Ðóáößó
ÖöÚúÝó ÚóÏóÏö ÑóßóÚóÇÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÞõæãõ ÈöÇááøóíúáö
ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ Ãóæú ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó
ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÖóÚõÝõæÇ Úóäú Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö
ÝóßóËøóÑõæÇ ÇáÑøóßóÚóÇÊö ÍóÊøóì ÈóáóÛóÊú ÊöÓúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó.
æóãöãøóÇ íõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÝóÑóÖó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó ÈöãóßøóÉó: ÝóÑóÖóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÃõÞöÑøóÊú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÍóÖóÑö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú {ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ åóÇÌóÑó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÌõÚöáóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÛúÑöÈö
ËóáóÇËðÇ¡ áöÃóäøóåóÇ æöÊúÑõ ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÌúÑö
ÝóÃõÞöÑøóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö º áöÃóÌúáö ÊóØúæöíáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíåóÇ¡
ÝóÃóÛúäóì Ðóáößó Úóäú ÊóßúËöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö}.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ: ÅØóÇáóÉõ
ÇáúÞöíóÇãö¿ Ãóãú ÊóßúËöíÑõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¿ Ãóãú åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: æóåöíó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóíøõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ¿
ÞóÇáó: Øõæáõ ÇáúÞõäõæÊö}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøóß áóäú ÊóÓúÌõÏó áöáøóåö ÓóÌúÏóÉð
ÅáøóÇ ÑóÝóÚóß Çááøóåõ ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð º æóÍóØøó Úóäúß ÈöåóÇ
ÎóØöíÆóÉð}.
{æóÞóÇáó áöÑóÈöíÚóÉó Èúäö ßóÚúÈò.
ÃóÚöäøöí Úóáóì äóÝúÓöß ÈößóËúÑóÉö ÇáÓøõÌõæÏö}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó Ýöí äóÝúÓöåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö¡
æóáóßöäøó ÐößúÑó ÇáúÞöíóÇãö ÃóÝúÖóáõ¡ æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡
æóÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú Êóßõæäó
ãõÚúÊóÏöáóÉð.
ÝóÅöÐóÇ ÃóØóÇáó ÇáúÞöíóÇãó íõØöíáõ ÇáÑøõßõæÚó æóÇáÓøõÌõæÏó¡ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí
ÈöÇááøóíúáö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÍõÐóíúÝóÉõ æóÛóíúÑõåõ.
æóåóßóÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúßõÓõæÝö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ: ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãõÚúÊóÏöáóÉð¡ ÝóÅöäú ÝóÖøóáó
ãõÝóÖøöáñ ÅØóÇáóÉó ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó
ÊóÞúáöíáö ÇáÑøóßóÚóÇÊö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÞöíóÇãö æóÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö ãóÚó ÊóßúËöíÑö ÇáÑøóßóÚóÇÊö: ÝóåóÐóÇäö ãõÊóÞóÇÑöÈóÇäö.
æóÞóÏú íóßõæäõ åóÐóÇ ÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÇáò¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ Õóáøóì
ÇáÖøõÍóì íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö Õóáøóì ËóãóÇäöíó ÑóßóÚóÇÊò íõÎóÝøöÝõåõäøó¡
æóáóãú íóÞúÊóÕöÑú Úóáóì ÑóßúÚóÊóíúäö ØóæöíáóÊóíúäö.
æóßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöí ÞöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó áóãøóÇ ÔóÞøó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÅØóÇáóÉõ ÇáúÞöíóÇãö.
æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÞõäõæÊó íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇáäøóæóÇÒöáö¡ æóÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí ÇáúÞõäõæÊö áóíúÓó ÔóíúÆðÇ
ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóÇ íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÎóØóÑó áóåõ¡ Èóáú íóÏúÚõæ ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÓóÈóÈó
(2/251)
ÇáúÞõäõæÊö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÏóÚóÇ ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÕóÇÑö
ÏóÚóÇ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ ßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáÕøóáóÇÉö áöÐóáößó ÇáÓøóÈóÈö º ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÏúÚõæ ÈöãóÇ
íõäóÇÓöÈõ ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉõ
ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó.
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ ãöäú ÃóÈúÚóÇÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí íõÌúÈóÑõ
ÈöÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö¡ ÝóÅöäøóåõ Èóäóì Ðóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ
íõÓóäøõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóíúåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóäóÍúæöåö æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó áóíúÓó
ßóÐóáößó¡ ÝóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò¡ æóáóÇ íóÓúÌõÏõ áóåõ¡ áóßöäú
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ãõÊóÃóæøöáðÇ Ýöí Ðóáößó áóåõ ÊóÃúæöíáõåõ¡
ßóÓóÇÆöÑö ãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
æóáöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÊúÈóÚó ÅãóÇãóåõ ÝöíãóÇ
íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóäóÊó ÞóäóÊó ãóÚóåõ¡ æóÅöäú
ÊóÑóßó ÇáúÞõäõæÊó áóãú íóÞúäõÊú¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó
Èöåö} æóÞóÇáó: {áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóì ÃóÆöãøóÊößõãú}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íõÕóáøõæäó áóßõãú¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú¡ æóáóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú¡
æóÚóáóíúåöãú}.
ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú ÞóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ÈöÓõæÑóÉò ãóÚó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóØóæøóáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõæáóíóíúäö:
áóæóÌóÈóÊú ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ýöí Ðóáößó.
ÝóÃóãøóÇ ãõÓóÇÈóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ.
ÝóÅöÐóÇ ÞóäóÊó áóãú íóßõäú áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íõÓóÇÈöÞóåõ: ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò ÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóì ÚõËúãóÇäó ÇáÊøóÑúÈöíÚó Èöãöäðì¡ Ëõãøó
Åäøóåõ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Ýöí Ðóáößó¿¡
ÝóÞóÇáó: ÇáúÎöáóÇÝõ ÔóÑøñ.
æóßóÐóáößó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ Úóäú æóÞúÊö
ÇáÑøóãúíö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÅãóÇãõß¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
209 - 125 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ íóÍöáøõ áöÑóÌõáò íóÄõãøõ ÞóæúãðÇ ÝóíóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäóåõãú¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÎóÇäóåõãú}.
Ýóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÏóÚóÇ Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó Ãóäú íõÔúÑößó ÇáúãóÃúãõæãöíäó¿ æóåóáú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ
ÈöÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÕóáóÇÊöåö Ïõæäóåõãú¿ ÝóßóíúÝó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
åóÐóíúäö¿
(2/252)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú {ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ ÞóÇáó
áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÑóÃóíúÊ ÓõßõæÊóß
Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö.
ãóÇ ÊóÞõæáõ¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡
Çááøóåõãøó äóÞøöäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ
ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó
ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö} ÝóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÕóÑöíÍñ
Ýöí Ãóäøóåõ ÏóÚóÇ áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÇäó ÅãóÇãðÇ.
æóßóÐóáößó ÍóÏöíËõ Úóáöíøò Ýöí ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÇáøóÐöí Ãóæøóáõåõ:
{æóÌøóåúÊ æóÌúåöí áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó} - Ýöíåö
- {ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡
æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ íóåúÏöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅáøóÇ
ÃóäúÊó¡ æóÇÕúÑöÝú Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäøöí
ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó}.
æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó ÑóÝúÚö
ÑóÃúÓöåö ãöäú ÇáÑøõßõæÚö ÈóÚúÏó Þóæúáöåö: {áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ
ÃóÚúØóíúÊ¡ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊ}: {Çááøóåõãøó ØóåøöÑúäöí
ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáúãóÇÁö æóÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö¡ Çááøóåõãøó
äóÞøöäöí ãöäú ÇáúÎóØóÇíóÇ ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú
ÇáÏøóäóÓö}.
æóÌóãöíÚõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÃúËõæÑóÉö Ýöí ÏõÚóÇÆöåö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóÔóåøõÏö ãöäú ÝöÚúáöåö¡ æóãöäú ÃóãúÑöåö¡ áóãú íõäúÞóáú ÝöíåóÇ
ÅáøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
ßóÞóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡
æóãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡
æóãöäú ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
æóßóÐóÇ ÏõÚóÇÄõåõ Èóíúäó ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ æóåõæó Ýöí ÇáÓøõäóäö ãöäú
ÍóÏöíËö ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÅãóÇãðÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍõÐóíúÝóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÍóÏöíËõ ÍõÐóíúÝóÉó {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí¡ ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí}
æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöíåö {ÇÛúÝöÑú áöí¡ æóÇÑúÍóãúäöí¡
æóÇåúÏöäöí¡ æóÚóÇÝöäöí¡ æóÇÑúÒõÞúäöí} æóäóÍúæó åóÐóÇ¡ ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íóÏúÚõæ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö.
æóßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ãöËúáö Ðóáößó¡ ÍóíúËõ
íóÑóæúäó Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö.
æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ðóáößó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúãóÐúßõæÑó Åäú
ÕóÍøó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÄóãøöäõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÃúãõæãõ: ßóÏõÚóÇÁö ÇáúÞõäõæÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ
Ãóãøóäó ßóÇäó ÏóÇÚöíðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãõæÓóì
(2/253)
æóåóÇÑõæäó: {ÞóÇáó ÞóÏú ÃõÌöíÈóÊú ÏóÚúæóÊõßõãóÇ} æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
íóÏúÚõæ¡ æóÇáúÂÎóÑõ íõÄóãøöäõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãõÄóãøöäðÇ Úóáóì ÏõÚóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóíóÏúÚõæ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ ßóãóÇ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí
Þóæúáöåö: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó} ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó
ÅäøóãóÇ Ãóãøóäó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÏúÚõæ áóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÎóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÃúãõæãó.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íóÏúÚõæ ÝöíåóÇ ßõáøõ ÅäúÓóÇäò
áöäóÝúÓöåö ßóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÇáúÅöãóÇãõ
íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö¡ ßóãóÇ íõÓóÈøöÍõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÅÐóÇ ÓóÈøóÍó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡
æóßóãóÇ íóÊóÔóåøóÏõ ÅÐóÇ ÊóÔóåøóÏó¡ æóíõßóÈøöÑõ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó¡ ÝóÅöäú
áóãú íóÝúÚóáú ÇáúãóÃúãõæãõ Ðóáößó Ýóåõæó ÇáúãõÝóÑøöØõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áóæú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ ÕóÑöíÍðÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ
áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóáöÚóãóáö
ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó
æóáóíúÓó ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóßöäú ÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ÍóÓóäñ¡ æóáóæú
ßóÇäó Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ áóßóÇäó ÚóÇãøðÇ¡ æóÊöáúßó ÎóÇÕøóÉñ¡
æóÇáúÎóÇÕøõ íóÞúÖöí Úóáóì ÇáúÚóÇãøö.
Ëõãøó áóÝúÙõåõ {ÝóíóÎõÕøõ äóÝúÓóåõ ÈöÏóÚúæóÉò Ïõæäóåõãú} íõÑóÇÏõ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú ÏõÚóÇÁñ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãóÚó ÊóÃúãöíäöåöãú.
æóÃóãøóÇ ãóÚó ßóæúäöåöãú ãõÄóãøöäöíäó Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö ßõáøóãóÇ
ÏóÚóÇ¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ßóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÈöÝöÚúáöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ
ÌóÇÁó ÏõÚóÇÁõ ÇáúÞõäõæÊö ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö: {Çááøóåõãøó ÅäøóÇ
äóÓúÊóÚöíäõß¡ æóäóÓúÊóåúÏöíß} Åáóì ÂÎöÑöåö.
ÝóÝöí ãöËúáö åóÐóÇ íóÃúÊöí ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóíóÊúÈóÚõ
ÇáÓøõäøóÉó Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
210 - 126 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íõÕóáøöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍó ÈóÚúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö: åóáú åõæó ÓõäøóÉñ Ãóãú ÈöÏúÚóÉñ¿ æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÊóãøóãóåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö Ãóäú ÊõÕóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ.
æóÇáäøóÞúáõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÈóÇØöáñ º ÝóãóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÆöãøóÉõ íõÕóáøõæäóåóÇ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚóåúÏö ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÚóáóì Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ ÊóÚóãøóÏó
ÕóáóÇÊóåóÇ ÞóÈúáó
(2/254)
ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÊõÓóãøóì ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó
Úóáóíúßõãú ÕöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÓóäóäúÊ áóßõãú ÞöíóÇãóåõ¡ Ýóãóäú
ÕóÇãóåõ æóÞóÇãóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö}.
æóÞöíóÇãõ Çááøóíúáö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö Ýöí ÇáÓøõäóäö: {Åäøóåõ áóãøóÇ Õóáøóì
Èöåöãú ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö}.
{æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞöíóÇãõåõ
ÈöÇááøóíúáö Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð¡ Ãóæú ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ áóßöäú ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ [
ØöæóÇáðÇ ]}.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ðóáößó íóÔõÞøõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÞóÇãó Èöåöãú ÃõÈóíø
Èúäõ ßóÚúÈò Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð¡
íõæÊöÑõ ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóíõÎóÝøöÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÞöíóÇãó¡ ÝóßóÇäó ÊóÖúÚöíÝõ
ÇáúÚóÏóÏö ÚöæóÖðÇ Úóäú Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö íóÞõæãõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóßúÚóÉð Ýóíóßõæäõ
ÞöíóÇãõåóÇ ÃóÎóÝøó¡ æóíõæÊöÑõ ÈóÚúÏóåóÇ ÈöËóáóÇËò.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæãõ ÈöÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó ÑóßúÚóÉð íõæÊöÑõ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÞöíóÇãõåõãú ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäúåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÇáúÂÎöÑóÉö.
æóáóßöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÊóßúÑóåõ ÕóáóÇÉó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö .
ÝóÅöÐóÇ ÕóáøóæúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö áóÇ Êóßõæäõ åöíó
ÕóáóÇÉó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÆõæÇ íóÛúÓöáõæäó
ÃóÑúÌõáóåõãú Ãóæøóáó ÇáúæõÖõæÁö.
æóíóãúÓóÍõæäóåóÇ Ýöí ÂÎöÑöåö.
Ýóãóäú ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö.
ÝóÞóÏú Óóáóßó ÓóÈöíáó ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöáÓøõäøóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
211 - 127 ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ íóÕúäóÚõåõ ÃóÆöãøóÉõ åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÓõæÑóÉö ÇáúÃóäúÚóÇãö Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÑóßúÚóÉò
æóÇÍöÏóÉò áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö åóáú åöíó ÈöÏúÚóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÈöÏúÚóÉñ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ãóäøóåõãú ÊóÍóÑøóæúÇ Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ ÚõãúÏóÉõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ãõÌóÇåöÏò æóÛóíúÑöåö ãöäú Ãóäøó ÓõæÑóÉó ÇáúÃóäúÚóÇãö
äóÒóáóÊú ÌõãúáóÉð.
ãõÔóíøóÚóÉð ÈöÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ãóáóßò ÝóÇÞúÑóÁõæåóÇ ÌõãúáóÉð
áöÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ÌõãúáóÉð æóåóÐóÇ ÇÓúÊöÏúáóÇáñ ÖóÚöíÝñ æóÝöí
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÌõãúáóÉð ãöäú ÇáúæõÌõæåö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÃõãõæÑñ.
ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÝóÇÚöáó Ðóáößó íõØóæøöáõ Ýöí ÇáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÃõæáóì ÊóØúæöíáðÇ ÝóÇÍöÔðÇ.
(2/255)
æóÇáÓøõäøóÉõ ÊóØúæöíáõ ÇáúÃõæáóì Úóáóì ÇáËøóÇäöíóÉö ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóãöäúåóÇ ÊóØúæöíáõ ÞöíóÇãö ÂÎöÑö Çááøóíúáö Úóáóì Ãóæøóáöåö¡ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõØóæøöáõ ÃóæóÇÆöáó ãóÇ ßóÇäó
íõÕóáøöíåö ãöäú ÇáÑøóßóÚóÇÊö Úóáóì ÃóæóÇÎöÑöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
212 - 128 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò íõÕóáøõæÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÑóÇæöíÍö
ÑóßúÚóÊóíúäö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ëõãøó Ýöí ÂÎöÑö Çááøóíúáö íõÕóáøõæÇ
ÊóãóÇãó ãöÇÆóÉö ÑóßúÚóÉò¡ æóíõÓóãøõæäó Ðóáößó ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÞóÏú ÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãöäú ÝöÚúáöåóÇ: Ýóåóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ¿ Ãóæú ãóÚó ãóäú íóÊúÑõßõåóÇ¿ æóåóáú
åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóæú ãóßúÑõæåóÉñ¿
æóåóáú íóäúÈóÛöí ÝöÚúáõåóÇ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÇ¡ Ãóæú ÊóÑúßõåóÇ
æóÇáäøóåúíõ ÚóäúåóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Èóáú ÇáúãõÕöíÈõ åóÐóÇ ÇáúãõãúÊóäöÚõ
ãöäú ÝöÚúáöåóÇ¡ æóÇóáøóÐöí ÊóÑóßóåóÇ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉó áóãú
íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú åöíó
ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóÇ ÝóÚóáó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÈøõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÊúÑóßó æóíóäúåóì ÚóäúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÝóãõÓúÊóÍóÈøñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ãöäú ÃóÌóáøö ãóÞúÕõæÏö
ÇáÊøóÑóÇæöíÍö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ÝöíåóÇ áöíóÓúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ßóáóÇãó Çááøóåö.
ÝóÅöäøó ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó Ýöíåö äóÒóáó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÝöíåö ßóÇäó
ÌöÈúÑöíáõ íõÏóÇÑöÓõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÞõÑúÂäó¡ {æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÌúæóÏó ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÃóÌúæóÏó ãóÇ íóßõæäõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Íöíäó
íóáúÞóÇåõ ÌöÈúÑöíáõ ÝóíõÏóÇÑöÓõåõ ÇáúÞõÑúÂäó}.
213 - 129 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÓõäøóÉö ÇáúÚóÕúÑö: åóáú æóÑóÏó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ ÍóÏöíËñ¿
æóÇáúÎöáóÇÝõ ÇáøóÐöí ÝöíåóÇ ãóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäúåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó: {ÍóÝöÙúÊ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔúÑó
ÑóßóÚóÇÊò: ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Úóäú
(2/256)
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
Õóáøóì Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ÊóØóæøõÚðÇ
Èóäóì Çááøóåõ áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö} æóÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøõäóäö
ÊóÝúÓöíÑõåõ: {ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö}.
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö: áöãóäú ÔóÇÁó}
ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÉð.
ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Èóíúäó ÃóÐóÇäö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÅöÞóÇãóÊöåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÑóÇåõãú ÝóáóÇ íóäúåóÇåõãú¡ æóáóãú íóßúÑóåú ÝöÚúáó
Ðóáößó.
ÝóãöËúáõ åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö ÍóÓóäóÉñ áóíúÓó ÓõäøóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÑöåó Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó
ÓõäøóÉð.
æóáóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí
ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÝóáóÇ
ÊõÊøóÎóÐõ ÓõäøóÉð¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåóÇ º ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÑóÛøóÈó Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóæúßóÏõ ãöäú åóÐóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ}
æóåõæó ÖóÚöíÝñ.
æóÑõæöíó {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö}.
æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
214 - 130 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú áöáúÚóÕúÑö ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ Ãóãú áóÇ
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
{ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÚóÔúÑó ÑóßóÚóÇÊò Ãóæú ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
ÑóßúÚóÉð ÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÃóÑúÈóÚðÇ æóÈóÚúÏóåóÇ
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö
ÑóßúÚóÊóíúäö æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö} æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
{ãóäú Õóáøóì Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð
ÊóØóæøõÚðÇ ÛóíúÑó ÝóÑöíÖóÉò Èóäóì Çááøóåõ áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö} æóÑõæöíóÊú Ýöí ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó
ÇáúÝóÌúÑö"æóáóíúÓó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
(2/257)
Óöæóì
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÚóÇÆöÔóÉó
æóÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö Ýóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ: Åäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÅáøóÇ æóÝöíåö ÖóÚúÝñ Èóáú ÎóØóÃñ ßóÍóÏöíËò íõÑúæóì Úóäú Úóáöíøò
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí äóÍúæó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ãöäúåóÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö æóåõæó ãóØúÚõæäñ Ýöíåö ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÇÚúÊóäóæúÇ
ÈöäóÞúáö ÊóØóæøõÚóÇÊöåö ßóÚóÇÆöÔóÉó æóÇÈúäö ÚõãóÑó ÈóíøóäõæÇ ãóÇ
ßóÇäó íõÕóáøöíåö æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÞóÈúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö áóãú íóßõäú íõÕóáøöíåóÇ áóßöäú ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
íõÕóáøõæäó ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóåõæó íóÑóÇåõãú ÝóáóÇ íõäúßöÑõ Ðóáößó Úóáóíúåöãú æóËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ Èóíúäó
ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöãóäú
ÔóÇÁó}¡ ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÉð.
ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö ÍóÓóäóÉñ æóáóíúÓóÊú ÈöÓõäøóÉò Ýóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ßóãóÇ íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóÍóÓóäñ æóÃóãøóÇ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøó Ðóáößó ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
æóÈóÚúÏóåóÇ æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóåóÐóÇ ÎóØóÃñ.
æóÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö ËóáóÇËõ ÏóÑóÌóÇÊò.
ÅÍúÏóÇåóÇ: ÓõäøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúæöÊúÑö ÝóåóÇÊóÇäö ÃóãóÑó ÈöåöãóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÃúãõÑú
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ æóåõãóÇ ÓõäøóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöíåöãóÇ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóÖóÑö æóáóãú íóÌúÚóáú ãóÇáößñ ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð
ÛóíúÑóåóÇ.
æóÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåö ãóÚó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö Ýöí
ÇáúÍóÖóÑö æóåõæó ÚóÔúÑõ ÑóßóÚóÇÊò æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð æóÞóÏú
ÃóËúÈóÊó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ãóÚó
ÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö ÓõäøóÉð ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÎöáóÇÝö ãóÇáößò.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: ÇáÊøóØóæøõÚõ ÇáúÌóÇÆöÒõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú íõÌúÚóáó ÓõäøóÉð áößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÏóÇæöãú Úóáóíúåö æóáóÇ ÞóÏøóÑó Ýöíåö
ÚóÏóÏðÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö æóÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó ÕóáóÇÉõ ÇáÖøõÍóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
215 - 131 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÓõäøóÉõ ÇáúÚóÕúÑö ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáó
(2/258)
ÇáÙøõåúÑö: ÅãøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÅöãøóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÈóÚúÏóåóÇ.
æóßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÈóÚúÏó
ÇáúÚöÔóÇÁö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÈúáó
ÇáúÚöÔóÇÁö¡ Ýóáóãú íóßõäú íõÕóáøöí º áóßöäú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Ëõãøó
ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöãóäú ÔóÇÁó}¡ ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú íóÊøóÎöÐóåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÉð¡ Ýóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú íõÕóáøöíó ÊóØóæøõÚðÇ ÞóÈúáó
ÇáúÚóÕúÑö Ýóåõæó ÍóÓóäñ.
áóßöäú áóÇ íóÊøóÎöÐõ Ðóáößó ÓõäøóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
216 - 132 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊõÞúÖóì ÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóæóÇÊöÈõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ãöËúáõ
ÓõäøóÉö ÇáÙøõåúÑö Ýóåóáú ÊõÞúÖóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊõÞúÖóì¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõÞúÖóì¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÃóÞúæóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
217 - 133 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú áóÇ íõæóÇÙöÈõ Úóáóì ÇáÓøõäóäö
ÇáÑøóæóÇÊöÈö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ãóäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÞöáøóÉö
Ïöíäöåö¡ æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ.
218 - 134 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúãõÓóÇÝöÑö: åóáú áóåóÇ
ÓõäøóÉñ¿ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö
ÑóÍúãóÉð ãöäúåõ Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö¡ ÝóãóÇ ÍõÌøóÉõ ãóäú íóÏøóÚöí
ÇáÓøõäøóÉó¿ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÚõãóÑõ Úóáóì ãóäú ÓóÈøóÍó ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÑöíÖóÉö.
Ýóåóáú Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÊóÃóßøóÏó Ýöí ÇáÓøõäøóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¿ æóåóáú äõÞöáó åóÐóÇ Úóäú ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó Ãóãú áóÇ¿
(2/259)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ãöäú
ÇáÊøóØóæøõÚö¡ Ýóåõæó ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ áóãøóÇ äóÇãó
ÚóäúåóÇ åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõäúÕóÑóÝõåõ ãöäú ÎóíúÈóÑó ÞóÖóÇåõãóÇ
ãóÚó ÇáúÝóÑöíÖóÉö åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóÐóáößó ÞöíóÇãõ Çááøóíúáö¡
æóÇáúæöÊúÑö.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö ÞöÈóáó Ãóíøö æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö¡ æóíõæÊöÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó}.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö æóÈóÚúÏóåóÇ: Ýóáóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóáóãú íõÕóáøö ãóÚóåóÇ
ÔóíúÆðÇ¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó íõÕóáøöí Èöãöäðì ÑóßúÚóÊóíúäö¡
ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóãú íóäúÞõáú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ Õóáøóì ãóÚóåóÇ
ÔóíúÆðÇ.
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó ßóÇäó ÃóÚúáóãó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÊúÈóÚóåõãú
áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
219 - 135 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÃóÐóÇäö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ßóÇäó {ÈöáóÇáñ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÃóÐóÇäöåö æóÅöÞóÇãóÊöåö¡ ÍóÊøóì
íóÊøóÓöÚó áöÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú íõÕóáøöí
Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑóÇåõãú æóíõÞöÑøõåõãú}¡ æóÞóÇáó {Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö
ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö áöãóäú ÔóÇÁó}.
ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÊõÊøóÎóÐó ÓõäøóÉð.
(2/260)
ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö ãöÞúÏóÇÑó Ðóáößó¡
ÝóåóÐöåö ÕóáóÇÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó íóÕöáõ ÇáúÃóÐóÇäó
ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÅöÌóÇÈóÉö ÇáúãõÄóÐøöäö åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó
ÝóÞõæáõæÇ ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ}.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÏóÚó ÅÌóÇÈóÉó ÇáúãõÄóÐøöäö¡
æóíõÕóáøöí åóÇÊóíúäö ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäøóÉó áöãóäú
ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó Ãóäú íóÞõæáó: ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ¡ Ëõãøó íõÕóáøöí
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóíóÞõæáõ:"Çááøóåõãøó ÑóÈøó åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö"Åáóì
ÂÎöÑöåö - íóÏúÚõæ ÈóÚúÏó Ðóáößó.
220 - 136 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇãúÑóÃóÉò áóåóÇ æöÑúÏñ ÈöÇááøóíúáö
ÊõÕóáøöíåö¡ ÝóÊóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
ÝóÞöíáó áóåóÇ: Åäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÆöãö¡ Ýóåóáú åõæó ÕóÍöíÍñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú ÕóÍöíÍñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö}.
áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÞóÇÆöãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÚóÏó áöÚóÌúÒöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÚúØöíåö ÃóÌúÑó ÇáúÞóÇÆöãö.
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáúÚóÈúÏõ
Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõåõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ}.
Ýóáóæú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøöåóÇ áöãóÑóÖò ßóÇäó Çááøóåõ
íóßúÊõÈõ áóåõ ÃóÌúÑóåóÇ ßõáøóåõ º áöÃóÌúáö äöíøóÊöåö æóÝöÚúáöåö
ÈöãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÚóÌóÒó Úóäú ÃóÝúÚóÇáöåóÇ¿¡
221 - 137 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÛóÇÆöÈö åóáú åöíó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóãú íõÕóáøöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ÑóÛøóÈó ÝöíåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ æóáóÇ
(2/261)
ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóáóÇ ÐóßóÑõæÇ áöåóÐöåö ÇááøóíúáóÉö ÝóÖöíáóÉð
ÊóÎõÕøõåóÇ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
ÈöÐóáößó º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó: ÅäøóåóÇ ãóßúÑõæåóÉñ
ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
222 - 138 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö äöÕúÝö ÔóÚúÈóÇäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóíúáóÉó ÇáäøöÕúÝö æóÍúÏóåõ¡
Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÎóÇÕøóÉò ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì ÕóáóÇÉò ãõÞóÏøóÑóÉò.
ßóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑóßúÚóÉò¡ ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÃóáöÝö: {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ÏóÇÆöãðÇ.
ÝóåóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
223 - 139 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÊúáõæ ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáúÚóÒöíÒó Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÞóÑóÃó ÓóÌúÏóÉð¡ ÝóÞóÇãó Úóáóì
ÞóÏóãóíúåö æóÓóÌóÏó Ýóåóáú ÞöíóÇãõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÓõÌõæÏöåö æóåõæó
ÞóÇÚöÏñ¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÝöÚúáõåõ Ðóáößó ÑöíóÇÁñ æóäöÝóÇÞñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÓõÌõæÏõ ÇáÊøöáóÇæóÉö ÞóÇÆöãðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ
ÞóÇÚöÏðÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ãóäú ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóãóÇ äõÞöáó
Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Èóáú æóßóÐóáößó ÓõÌõæÏõ ÇáÔøõßúÑö¡ ßóãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÓõÌõæÏöåö áöáÔøõßúÑö ÞóÇÆöãðÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑñ Ýöí
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÚöÏö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍúíóÇäðÇ íõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÅöÐóÇ ÞóÑõÈó ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÅöäøóåõ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ¡
æóÃóÍúíóÇäðÇ íóÑúßóÚõ æóíóÓúÌõÏõ æóåõæó ÞóÇÚöÏñ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ áöáúÚõÐúÑö¡ Ãóæú áöáúÌóæóÇÒö¡ æóáóßöäú ÊóÍóÑøöíåö ãóÚó
ÞõÚõæÏöåö Ãóäú íóÞõæãó áöíóÑúßóÚó æóíóÓúÌõÏó æóåõæó ÞóÇÆöãñ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ.
ÅÐú åõæó Ãóßúãóáõ æóÃóÚúÙóãõ ÎõÔõæÚðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú åõÈõæØö
ÑóÃúÓöåö æóÃóÚúÖóÇÆöåö ÇáÓøóÇÌöÏóÉö áöáøóåö ãöäú ÇáúÞöíóÇãö.
(2/262)
æóãóäú
ßóÇäó áóåõ æöÑúÏñ ãóÔúÑõæÚñ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì¡ Ãóæú ÞöíóÇãö
áóíúáò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåö ÍóíúËõ ßóÇäó¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÏóÚó æöÑúÏóåõ ÇáúãóÔúÑõæÚó áöÃóÌúáö ßóæúäöåö
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÅÐóÇ Úóáöãó Çááøóåõ ãöäú ÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõåõ ÓöÑøðÇ áöáøóåö ãóÚó ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ÓóáóÇãóÊöåö ãöäú
ÇáÑøöíóÇÁö¡ æóãõÝúÓöÏóÇÊö ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ
Èúäõ ÚöíóÇÖò: ÊóÑúßõ ÇáúÚóãóáö áöÃóÌúáö ÇáäøóÇÓö ÑöíóÇÁñ¡
æóÇáúÚóãóáõ áöÃóÌúáö ÇáäøóÇÓö ÔöÑúßñ.
æóÝöÚúáõåõ Ýöí ãóßóÇäöåö ÇáøóÐöí Êóßõæäõ Ýöíåö ãóÚöíÔóÊõåõ ÇáøóÊöí
íóÓúÊóÚöíäõ ÈöåóÇ Úóáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÝúÚóáóåõ ÍóíúËõ ÊóÊóÚóØøóáõ ãóÚöíÔóÊõåõ¡ æóíóÔúÊóÛöáõ ÞóáúÈõåõ
ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ßõáøóãóÇ ßóÇäóÊú ÃóÌúãóÚó
áöáúÞóáúÈö æóÃóÈúÚóÏó ãöäú ÇáúæóÓúæóÇÓö ßóÇäóÊú Ãóßúãóáó.
æóãóäú äóåóì Úóäú ÃóãúÑò ãóÔúÑõæÚò ÈöãõÌóÑøóÏö ÒóÚúãöåö Ãóäøó Ðóáößó
ÑöíóÇÁñ¡ Ýóäóåúíõåõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúåö ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó áóÇ íõäúåóì ÚóäúåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú
ÇáÑøöíóÇÁö¡ Èóáú íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ æóÈöÇáúÅöÎúáóÇÕö ÝöíåóÇ¡ æóäóÍúäõ
ÅÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóäú íóÝúÚóáõåóÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇåõ¡ æóÅöäú ÌóÒóãúäóÇ
Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõåóÇ ÑöíóÇÁð¡ ÝóÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó
Çááøóåõ Ýöíåöãú: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó æóåõæó
ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì
íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúãõÓúáöãõæäó íõÞöÑøõæäóåõãú Úóáóì ãóÇ íõÙúåöÑõæäóåõ ãöäú
ÇáÏøöíäö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõÑóÇÆöíäó¡ æóáóÇ íóäúåóæúäóåõãú Úóäú
ÇáÙøóÇåöÑö º áöÃóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó Ýöí ÊóÑúßö ÅÙúåóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÅÙúåóÇÑöåö ÑöíóÇÁð¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÝóÓóÇÏó
ÊóÑúßö ÅÙúåóÇÑö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÕøóáóæóÇÊö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
Ýöí ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó ÑöíóÇÁð º æóáöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÅÙúåóÇÑö Ðóáößó ÑöÆóÇÁó ÇáäøóÇÓö.
ÇáËøóÇäöí: áöÃóäøó ÇáúÅöäúßóÇÑó ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì ãóÇ
ÃóäúßóÑóÊúåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøöí áóãú ÃõæãóÑú Ãóäú ÃóäúÞõÈó Úóäú
ÞõáõæÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ Ãóäú ÃóÔõÞøó ÈõØõæäóåõãú}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ãóäú ÃóÙúåóÑó áóäóÇ ÎóíúÑðÇ
ÃóÌóÈúäóÇåõ¡ æóæóÇáóíúäóÇåõ Úóáóíúåö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÓóÑöíÑóÊõåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó.
æóãóäú ÃóÙúåóÑó áóäóÇ ÔóÑøðÇ ÃóÈúÛóÖúäóÇåõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÒóÚóãó
Ãóäøó ÓóÑöíÑóÊóåõ ÕóÇáöÍóÉñ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÊóÓúæöíÛó ãöËúáö åóÐóÇ íõÝúÖöí Åáóì Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáÔøöÑúßö æóÇáúÝóÓóÇÏö íõäúßöÑõæäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÏøöíäö
ÅÐóÇ ÑóÃóæúÇ ãóäú íõÙúåöÑõ ÃóãúÑðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ ãóÓúäõæäðÇ¡ ÞóÇáõæÇ:
åóÐóÇ ãõÑóÇÁò¡ ÝóíóÊúÑõßõ Ãóåúáõ
(2/263)
ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúÅöÎúáóÇÕö ÅÙúåóÇÑó ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ ÍóÐóÑðÇ ãöäú
áóãúÒöåöãú æóÐóãøöåöãú¡ ÝóíóÊóÚóØøóáõ ÇáúÎóíúÑõ¡ æóíóÈúÞóì áöÃóåúáö
ÇáÔøöÑúßö ÔóæúßóÉñ íõÙúåöÑõæäó ÇáÔøóÑøó¡ æóáóÇ ÃóÍóÏó íõäúßöÑõ
Úóáóíúåöãú¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãóÝóÇÓöÏö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡
æóåõæó íóØúÚóäõ Úóáóì ãóäú íõÙúåöÑõ ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáúãóÔúÑõæÚóÉó¡
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóáúãöÒõæäó ÇáúãõØøóæøöÚöíäó ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó ÅáøóÇ
ÌõåúÏóåõãú ÝóíóÓúÎóÑõæäó ãöäúåõãú ÓóÎöÑó Çááøóåõ ãöäúåõãú æóáóåõãú
ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÍóÖøó
Úóáóì ÇáúÅöäúÝóÇÞö ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÌóÇÁó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÕõÑøóÉò
ßóÇÏóÊú íóÏõåõ ÊóÚúÌöÒõ ãöäú ÍóãúáöåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãõÑóÇÁò¡
æóÌóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÕóÇÚò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ ÛóäöíøðÇ
Úóäú ÕóÇÚö ÝõáóÇäò¡ ÝóáóãóÒõæÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Ðóáößó¡ æóÕóÇÑó ÚöÈúÑóÉð Ýöíãóäú íóáúãöÒõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúãõØöíÚöíäó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
224 - 140 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ Êõáöíó Úóáóíúåö
ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöíåö ÓóÌúÏóÉñ ÓóÌóÏó Úóáóì ÛóíúÑö æõÖõæÁò¡ Ýóåóáú
íóÃúËóãõ¿ Ãóæú íóßúÝõÑõ º Ãóæú ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóíúåö ÒóæúÌóÊõåõ¡
æóáóßöäú íóÃúËóãõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóßöäú ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò
ÝöíãóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö.
ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÐóÇ ßóÝóÑó
ßóÇäó ãõÑúÊóÏøðÇ.
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ¡
æóáóßöäú ÊóßúÝöíÑõ åóÐóÇ áóíúÓó ãóäúÞõæáðÇ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ Úóäú ÕóÇÍöÈóíúåö æóÅöäøóãóÇ åõæó Úóäú ÃóÊúÈóÇÚöåö¡
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÚóÒøóÑõ¡ æóáóÇ íõßóÝøóÑõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóáøó Ðóáößó æóÇÓúÊóåúÒóÃó ÈöÇáÕøóáóÇÉö.
æóÃóãøóÇ ÓóÌúÏóÉõ ÇáÊøöáóÇæóÉö: Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÐóåóÈó Åáóì
ÃóäøóåóÇ ÊóÌõæÒõ ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò¡ æóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Ýöí ÌóæóÇÒöåö áóÇ íóßúÝõÑõ ÝóÇÚöáõåõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ ÊóÈöíäõ ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/264)
225 - 141
- ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö¡ åóáú íóÏúÚõæ Èöåö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ãóãú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö¡
æóÛóíúÑöåóÇ: ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÈóÚúÏóåõ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÃóÝúÖóáõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóßúËóÑõ ÏõÚóÇÆöåö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇáúãõÕóáøöí ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö áóãú íóäúÕóÑöÝú¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ.
226 - 142 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÊóäóÝøóáõ Ýöí æóÞúÊö
äóåúíò ÝóÞóÇáó: äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÐóßóÑó áóåõ ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúæóÇÑöÏó Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÝóÞóÇáó åóÐóÇ áóÇ ÃóÓúãóÚõåõ¡ æóÃõÕóáøöí
ßóíúÝó ÔöÆúÊ¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóãøóÇ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÇáøóÐöí áóÇ ÓóÈóÈó
áóåõ: Ýóåõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó
ÇáÔøóãúÓõ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
íóÖúÑöÈõ ãóäú íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö.
Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöãóÇ Óóäøóåõ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÃóÍóÏõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ÅÐú ÞóÏú
ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóåúíö Úóäú Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãóÇáóåõ ÓóÈóÈñ: ßóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÕóáóÇÉö
ÇáúßõÓõæÝö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÊóÃúæöíáñ: ÝóÅöäú ßóÇäó
íõÕóáøöí ÕóáóÇÉð íóÓõæÛõ ÝöíåóÇ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóãú íõÚóÇÞóÈú.
æóÃóãøóÇ ÑóÏøõåõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò¡ æóÔóÊúãõ ÇáäøóÇåöí¡
æóÞóæúáõåõ áöáäøóÇåöí: ÃõÕóáøöí ßóíúÝó ÔöÆúÊ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ
Úóáóì Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó ßóãóÇ íõÔúÑóÚõ
áóåõ¡ áóÇ ßóãóÇ íóÔóÇÁõ åõæó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
227 - 143 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÑøóÌõáö ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí
æóÞúÊö Çáäøóåúíö: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÊóÍöíøóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö¿.
(2/265)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò: Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöíåóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó {ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ íóÌúáöÓú
ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö}.
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÎóÕøó ãöäúåõ ÕõæÑóÉð ãöäú ÇáÕøõæóÑö: æóÃóãøóÇ äóåúíõåõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö æóÈóÚúÏó ÛõÑõæÈöåóÇ¡ ÝóÞóÏú
ÎõÕøó ãöäúåõ ÕõæóÑñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉð.
ãöäúåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÝóæóÇÆöÊö.
æóãöäúåóÇ ÑóßúÚóÊóÇ ÇáØøóæóÇÝö.
æóãöäúåóÇ ÇáúãõÚóÇÏóÉõ ãóÚó ÅãóÇãö ÇáúÍóíøö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÇáúÚóÇãøõ ÇáúãóÍúÝõæÙõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÇáúãóÎúÕõæÕö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡
ßóÇáäøóåúíö Ýöí åóÐóíúäö ÇáúæóÞúÊóíúäö¡ ÃóæúßóÏõ¡ Ëõãøó ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúÎóØöíÈõ
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó
æóÞúÊõ äóåúíò.
ÝóßóÐóáößó ÇáúæóÞúÊõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáóãú
íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐóÇ áöãóÌöíÁö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò ÝóÅöäøó
ãóÐúåóÈóåõãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Çáäøóåúíõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú
ÊóÈúáõÛúåõãóÇ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
228 - 144 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö"åóáú ÊõÝúÚóáõ"Ýöí
ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÅÐóÇ
ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö}.
ÝóÅöÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ äóåúíò Ýóåóáú íõÕóáøöí¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö
áöáúÚõáóãóÇÁö º áóßöäú ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ íõÕóáøöí¡ ÝóÅöäøó
äóåúíó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö ÞóÏú ÎóÕøó ãöäú ÕõæóÑò
ßóËöíÑóÉò.
æóÎóÕøó ãöäú äóÙöíÑöåö æóåõæó æóÞúÊõ ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõßõãú
(2/266)
ÇáúãóÓúÌöÏó æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ÝóáóÇ íóÌúáöÓú ÍóÊøóì íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö}.
ÝóÅöÐóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáÊøóÍöíøóÉö æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö¡ ÝóÝöí åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
229 - 145 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÞóÏú Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó¡ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÔõßúÑðÇ áöáúæõÖõæÁö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó
áöÍóÏöíËö ÈöáóÇáò.
230 - 146 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö åóáú åöíó ÝóÑúÖõ
Úóíúäò Ãóãú ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ Ãóãú ÓõäøóÉñ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÝóÑúÖó
Úóíúäò æóÕóáøóì æóÍúÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó¿ æóãóÇ
ÍõÌøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú¿ æóãóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú ÃóÞúæóÇáöåöãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ãöäú ÃóæúßóÏö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÃóÌóáøö
ÇáØøóÇÚóÇÊö¡ æóÃóÚúÙóãö ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÚóáóì ãóÇ ËóÈóÊó
ãöäú ÝóÖúáöåóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð} åóßóÐóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó¡
æóãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÈöÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÞóÏú ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ: ÈöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúÎóãúÓó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó¡ ÐõßöÑó Ýöíåö ÇáúÝóÖúáõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÕóáóÇÉö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúÝóÖúáõ ÎóãúÓñ
æóÚöÔúÑõæäó.
æóÍóÏöíËõ ÇáÓøóÈúÚóÉö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÐõßöÑó Ýöíåö ÕóáóÇÊõåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÕóáóÇÊõåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÝóÖúáõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóãóäú Ùóäøó ãöäú
ÇáúãõÊóäóÓøößóÉö Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ æóÍúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÅãøóÇ Ýöí
ÎóáúæóÊöåö¡ æóÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÎóáúæóÊöåö¡ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ÖóÇáøñ¡
æóÃóÖóáøõ ãöäúåõ ãóäú áóãú íóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅáøóÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúãóÚúÕõæãö¡ ÝóÚóØøóáó ÇáúãóÓóÇÌöÏó Úóäú ÇáúÌõãóÚö æóÇáúÌóãóÇÚóÇÊö
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöåóÇ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÚóãøóÑó
(2/267)
ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÈöÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí äóåóì Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÕóÇÑó ãõÔóÇÈöåðÇ áöãóäú äóåóì Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÃóãóÑó ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö.
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÔóÑóÚó ÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö.
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ãóäóÚó
ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú íõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ æóÓóÚóì Ýöí
ÎóÑóÇÈöåóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó æóÃóäúÊõãú
ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóãóÑó ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóÞöíãõæÇ
æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöáúãõÔúÑößöíäó Ãóäú íóÚúãõÑõæÇ
ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö} Åáóì Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó
Çááøóåö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÃóÞóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóì ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú íóÎúÔó ÅáøóÇ Çááøóåó ÝóÚóÓóì
ÃõæáóÆößó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúãõåúÊóÏöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýöí
ÈõíõæÊò ÃóÐöäó Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ
íõÓóÈøöÍõ áóåõ ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö¡ ÑöÌóÇáñ áóÇ
Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ æóáóÇ ÈóíúÚñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö}.
ÇáúÂíóÉõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáóÇ
ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÓóÇÌöÏõ íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÇÓúãõ Çááøóåö
ßóËöíÑðÇ}.
æóÃóãøóÇ ãóÔóÇåöÏõ ÇáúÞõÈõæÑö æóäóÍúæöåóÇ: ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú
ÊõÎóÕøó ÈöÕóáóÇÉò Ãóæú ÏõÚóÇÁò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãóäú Ùóäøó
Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáÐøößúÑó ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó.
Èóáú ÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú ÇáÓøõäóäõ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐöåóÇ
áöÐóáößó.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó} íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ: ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ:"æóáóæúáóÇ
Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ æóáóßöäú ßóÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó
ãóÓúÌöÏðÇ"æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÐõßöÑó áóåõ ßóäöíÓóÉñ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö æóãóÇ
(2/268)
ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáúÍõÓúäö æóÇáÊøóÕóÇæöíÑö¡ ÝóÞóÇáó: {ÃõæáóÆößó ÅÐóÇ ãóÇÊó
Ýöíåöãú ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÈóäóæúÇ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ãóÓúÌöÏðÇ¡
æóÕóæøóÑõæÇ Ýöíåö Êöáúßó ÇáÊøóÕóÇæöíÑó¡ ÃõæáóÆößó ÔöÑóÇÑõ ÇáúÎóáúÞö
ÚöäúÏó Çááøóåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÌõäúÏõÈò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó
ÈöÎóãúÓò: {Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡
ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãöäú ÔöÑóÇÑö ÇáúÎóáúÞö
ãóäú ÊõÏúÑößõåõãú ÇáÓøóÇÚóÉõ æóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ¡ æóÇóáøóÐöíäó
íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó}.
æóÝöí ãõæóØøóÅö ãóÇáößò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Çááøóåõãøó áóÇ
ÊóÌúÚóáú ÞóÈúÑöí æóËóäðÇ íõÚúÈóÏõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì
Þóæúãò ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó} æóÝöí ÇáÓøõäóäö
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÞóÈúÑöí ÚöíÏðÇ¡ æóÕóáøõæÇ
Úóáóíøó ÍóíúËõãóÇ ßõäúÊõãú¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ÊóÈúáõÛõäöí}.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ÃóÆöãøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÊøóÝöÞõæäó
Úóáóì Ãóäøó ÅÞóÇãóÉó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö åöíó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÃóÌóáøö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö¡ æóãöäú ÝóÖøóáó
ÊóÑúßóåóÇ ÚóáóíúåóÇ ÅíËóÇÑðÇ áöáúÎóáúæóÉö æóÇáöÇäúÝöÑóÇÏö Úóáóì
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáÏøõÚóÇÁó
æóÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÔóÇåöÏö ÃóÝúÖóáó ãöäú Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡
ÝóÞóÏú ÇäúÎóáóÚó ãöäú ÑöÈúÞóÉö ÇáÏøöíäö¡ æóÇÊøóÈóÚó ÛóíúÑó ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó.
{æóãóäú íõÔóÇÞöÞú ÇáÑøóÓõæáó ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúåõÏóì
æóíóÊøóÈöÚú ÛóíúÑó ÓóÈöíáö ÇáúãõÄúãöäöíäó äõæóáøöåö ãóÇ Êóæóáøóì
æóäõÕúáöåö Ìóåóäøóãó æóÓóÇÁóÊú ãóÕöíÑðÇ}.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ßóæúäöåóÇ
æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ Ãóæú Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ Ãóæú ÓõäøóÉð
ãõÄóßøóÏóÉð¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÝóÞöíáó: åöíó ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÝóÞóØú¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíõÐúßóÑõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(2/269)
æóÞöíáó:
åöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÑóÌøóÍõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÞóæúáò
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: åöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö: æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö¡
æóÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóåóÄõáóÇÁö ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò¡ åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ
ÊóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãóÐúåóÈö Úóäúåõãú¡
æóÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÍóÒúãò æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÅËúãöåö ÈöÇáÊøóÑúßö¡ æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÇóáøóÐöíäó äóÝóæúÇ ÇáúæõÌõæÈó ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÊóÝúÖöíáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ.
ÞóÇáõæÇ: æóáóæú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÉõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóáóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÝúÖöíáñ¡ æóÍóãóáõæÇ ãóÇ ÌóÇÁó
ãöäú åóãøö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíÞö Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ Ãóæú Úóáóì
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ íóÊóÎóáøóÝõæäó Úóäú ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãóÚó ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÃóäøó ÊóÍúÑöíÞóåõãú ßóÇäó áöÃóÌúáö ÇáäøöÝóÇÞö áóÇ
áöÃóÌúáö ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõæÌöÈõæäó: ÝóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÂËóÇÑö.
ÃóãøóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ: ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ßõäúÊó Ýöíåöãú
ÝóÃóÞóãúÊó áóåõãú ÇáÕøóáóÇÉó ÝóáúÊóÞõãú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ãóÚóß}
ÇáúÂíóÉó.
æóÝöíåóÇ ÏóáöíáóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóãóÑóåõãú ÈöÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÚóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÐóáößó Ïóáöíáñ Úóáóì
æõÌõæÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÎóæúÝö¡ æóåõæó íóÏõáøõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ ÍóÇáó ÇáúÃóãúäö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Óóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÓóæøóÛó
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ßóÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÇáúÞöÈúáóÉö¡
æóÇáúÚóãóáö ÇáúßóËöíÑö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÐóáößó ãõÝóÇÑóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö
ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÎóáøõÝõ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ßóãóÇ íóÊóÃóÎøóÑõ
(2/270)
ÇáÕøóÝøõ
ÇáúãõÄóÎøóÑõ ÈóÚúÏó ÑõßõæÚöåö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÏõæøõ
ÃóãóÇãóåõãú.
ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÊõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó áóæú ÝõÚöáóÊú
ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ýóáóæú áóãú Êóßõäú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÌöÈóÉð Èóáú
ãõÓúÊóÍóÈøóÉð áóßóÇäó ÞóÏú ÇáúÊóÒóãó ÝöÚúáó ãóÍúÙõæÑò ãõÈúØöáò
áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÊõÑößóÊú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöÃóÌúáö ÝöÚúáö ãõÓúÊóÍóÈøò¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãöäú
Çáúãõãúßöäö Ãóäú íõÕóáøõæÇ æõÍúÏóÇäðÇ ÕóáóÇÉð ÊóÇãøóÉð ÝóÚõáöãó
ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ
ÇáÒøóßóÇÉó æóÇÑúßóÚõæÇ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó} ÅãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö
ÇáúãõÞóÇÑóäóÉõ ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóåöíó ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãóÇÚóÉð.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö: {æóßõæäõæÇ ãóÚó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó ÇáËøóÇäöí¡ áóãú íóßõäú ÝóÑúÞñ Èóíúäó
Þóæúáöåö: ÕóáøõæÇ ãóÚó ÇáúãõÕóáøöíäó¡ æóÕõæãõæÇ ãóÚó ÇáÕøóÇÆöãöíäó¡
{æóÇÑúßóÚõæÇ ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó}¡ æóÇáÓøöíóÇÞõ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáÑøõßõæÚö ÈöÐóáößó.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ßõáøõåóÇ ÊõÝúÚóáõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
Þöíáó: ÎóÕøó ÇáÑøõßõæÚó ÈöÇáÐøößúÑö áöÃóäøóåõ ÊõÏúÑóßõ Èöåö
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ Ýóãóäú ÃóÏúÑóßó ÇáÑøóßúÚóÉó ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó¡
ÝóÃõãöÑó ÈöãóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ÇáÑøóßúÚóÉó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó áöãóÑúíóãó:
{ÇõÞúäõÊöí áöÑóÈøöß æóÇÓúÌõÏöí æóÇÑúßóÚöí ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó}
ÝóÅöäøóåõ áóæú Þöíáó: ÇõÞúäõÊöí ãóÚó ÇáúÞóÇäöÊöíäó áóÏóáøó Úóáóì
æõÌõæÈö ÅÏúÑóÇßö ÇáúÞöíóÇãö¡ æóáóæú Þöíáó: ÇõÓúÌõÏöí áóãú íóÏõáøó
Úóáóì æõÌõæÈö ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: {æóÇÑúßóÚöí
ãóÚó ÇáÑøóÇßöÚöíäó} ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøõßõæÚö æóãóÇ ÈóÚúÏóåõ Ïõæäó ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóåõæó ÇáúãóØúáõæÈõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ: ÝóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö:
ãöËúáõ ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú
ÂãõÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇãó¡ Ëõãøó ÂãõÑó ÑóÌõáðÇ ÝóíõÕóáøöíó
ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÃóäúØóáöÞó Åáóì Þóæúãò áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó:
ÝóÃõÍóÑøöÞó Úóáóíúåöãú ÈõíõæÊóåõãú ÈöÇáäøóÇÑö} Ýóåóãøó ÈöÊóÍúÑöíÞö
ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÝöí áóÝúÙò ÞóÇáó: {ÃóËúÞóáõ
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÕóáóÇÉõ
(2/271)
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö¡ æóáóæú íóÚúáóãõæäó ãóÇ ÝöíåöãóÇ
áóÃóÊóæúåõãóÇ æóáóæú ÍóÈúæðÇ¡ æóáóÞóÏú åóãóãúÊ Ãóäú ÂãõÑó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇãó} ÇáúÍóÏöíËõ.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö æóÛóíúÑöåö: {áóæúáóÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö¡ áóÃóãóÑúÊ Ãóäú ÊõÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉõ}
ÇáúÍóÏöíËõ.
ÝóÈóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ åóãøó
ÈöÊóÍúÑöíÞö ÇáúÈõíõæÊö Úóáóì ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáÕøóáóÇÉó¡
æóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ãóäú ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÐøõÑøöíøóÉö.
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÔõåõæÏõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöí
ÊóÍúÑöíÞö ÇáúÈõíõæÊö ÞóÊúáõ ãóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõåõ¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö Úóáóì ÇáúÍõÈúáóì.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì: {æóáóæúáóÇ ÑöÌóÇáñ ãõÄúãöäõæäó
æóäöÓóÇÁñ ãõÄúãöäóÇÊñ áóãú ÊóÚúáóãõæåõãú Ãóäú ÊóØóÆõæåõãú
ÝóÊõÕöíÈóßõãú ãöäúåõãú ãóÚóÑøóÉñ ÈöÛóíúÑö Úöáúãò áöíõÏúÎöáó Çááøóåõ
Ýöí ÑóÍúãóÊöåö ãóäú íóÔóÇÁõ áóæú ÊóÒóíøóáõæÇ áóÚóÐøóÈúäóÇ ÇáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈðÇ ÃóáöíãðÇ}.
æóãóäú Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì ÊóÑúßö ÔõåõæÏö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÓöíóÇÞõ
ÇáúÍóÏöíËö íõÈóíøöäõ ÖóÚúÝó Þóæúáöåö ÍóíúËõ ÐóßóÑó ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöÔóÇÁö æóÇáúÝóÌúÑö¡ Ëõãøó ÃóÊúÈóÚó Ðóáößó Èöåóãøöåö ÈöÊóÍúÑöíÞö
ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÃóãøóÇ ãóäú Íóãóáó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÇáäøöÝóÇÞö¡ áóÇ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ áöÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ßóÇäó íõÞöíáõ
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÈóÇØöäóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÚóÇÞöÈõåõãú Úóáóì ãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõãú ãöäú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ãóæú
ÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÊóÑúßó æóÇÌöÈò áóãóÇ
ÍóÑøóÞóåõãú.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÑóÊøóÈó ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóì ÊóÑúßö ÔõåõæÏö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóíóÌöÈõ ÑóÈúØõ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÓøóÈóÈö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ÓóíóÃúÊöí - Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÍóÏöíËõ ÇÈúäö
Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÍóíúËõ ÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÈóíúÊöåö¡
Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ¡ æóÇÈúäõ Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÑóÌõáñ ãõÄúãöäñ ãöäú
ÎöíóÇÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóËúäóì Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÊóÎúáöÝõåõ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó íõÄóÐøöäõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Åäøó Ðóáößó ÍõÌøóÉñ Úóáóì æõÌõæÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ: ßóãóÇ ÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ ÞóÇáó:"ãóäú ÓóÑøóåõ Ãóäú íóáúÞóì Çááøóåó ÛóÏðÇ
ãõÓúáöãðÇ ÝóáöíõÕóáøö åóÐöåö
(2/272)
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó ÍóíúËõ íõäóÇÏóì Èöåöäøó º ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÔóÑóÚó áöäóÈöíøöåö Óõäóäó ÇáúåõÏóì¡ æóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí íõäóÇÏóì Èöåöäøó ãöäú Óõäóäö
ÇáúåõÏóì¡ æóÅöäøóßõãú áóæú ÕóáøóíúÊõãú Ýöí ÈõíõæÊößõãú ßóãóÇ Õóáøóì
åóÐóÇ ÇáúãõÊóÎóáøöÝõ Ýöí ÈóíúÊöåö áóÊóÑóßúÊõãú ÓõäøóÉó äóÈöíøößõãú¡
æóáóæú ÊóÑóßúÊõãú ÓõäøóÉó äóÈöíøößõãú áóÖóáóáúÊõãú¡ æóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõäóÇ æóãóÇ íóÊóÎóáøóÝõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ãõäóÇÝöÞñ ãóÚúáõæãõ
ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóáóÞóÏú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ íõÄúÊóì Èöåö íõåóÇÏóì Èóíúäó
ÇáÑøóÌõáóíúäö ÍóÊøóì íõÞóÇãó Ýöí ÇáÕøóÝøö.
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
íóÊóÎóáøóÝõ ÚóäúåóÇ ÅáøóÇ ãõäóÇÝöÞñ ãóÚúáõæãõ ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóåóÐóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì ÇÓúÊöÞúÑóÇÑö æõÌõæÈöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóáóãú
íóÚúáóãõæÇ Ðóáößó ÅáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐú áóæú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð
ßóÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡ æóÇáÊøóØóæøõÚóÇÊö ÇáøóÊöí ãóÚó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö¡
æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì æóäóÍúæö Ðóáößó.
ßóÇäó ãöäúåõãú ãöäú íóÝúÚóáõåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ
ãóÚó ÅíãóÇäöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: æóÇóááøóåö áóÇ
ÃóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃóäúÞõÕõ ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó: {ÃóÝúáóÍó Åäú ÕóÏóÞó} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ßõáøó ÃóãúÑò ßóÇäó
áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Úóäúåõ ÅáøóÇ ãõäóÇÝöÞñ ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ ßóÎõÑõæÌöåöãú Åáóì ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó Èöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãöíÚðÇ¡ áóãú íóÃúÐóäú áöÃóÍóÏò Ýöí ÇáÊøóÎóáøõÝö¡
ÅáøóÇ ãóäú ÐóßóÑó Ãóäøó áóåõ ÚõÐúÑðÇ ÝóÃóÐöäó áóåõ áöÃóÌúáö
ÚõÐúÑöåö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÑóÌóÚó ßóÔóÝó Çááøóåõ ÃóÓúÑóÇÑó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóåóÊóßó ÃóÓúÊóÇÑóåõãú¡ æóÈóíøóäó Ãóäøóåõãú
ÊóÎóáøóÝõæÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò.
æóÇóáøóÐöíäó ÊóÎóáøóÝõæÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãóÚó ÇáúÅöíãóÇäö ÚõæÞöÈõæÇ
ÈöÇáúåóÌúÑö¡ ÍóÊøóì åöÌúÑóÇäö äöÓóÇÆöåöãú áóåõãú¡ ÍóÊøóì ÊóÇÈó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÃóäúÊõãú Çáúíóæúãó ÊóÍúßõãõæäó ÈöäöÝóÇÞö ãóäú
ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ¡ æóÊõÌóæøöÒõæäó ÊóÍúÑöíÞó ÇáúÈõíõæÊö Úóáóíúåö¡
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÐõÑøöíøóÉñ.
Þöíáó áóåõ: ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãóÇ íóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ¡ æóáóßöäøó
ÊóÃúæöíáó ÇáúãõÊóÃóæøöáö íõÓúÞöØõ ÇáúÍóÏøó Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó
Çáúíóæúãó ßóËöíÑñ ãöãøóäú åõæó ãõÄúãöäñ áóÇ íóÑóÇåóÇ æóÇÌöÈóÉð
Úóáóíúåö¡ ÝóíóÊúÑõßõåóÇ ãõÊóÃóæøöáðÇ¡ æóÝöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ÊóÃúæöíáñ¡ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÈóÇÔóÑóåõãú
ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö.
æóÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáÓøõäóäö: {Ãóäøó ÃóÚúãóì
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÈóíúÊöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóáøóì ÏóÚóÇåõ¡
ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó¿ ÞóÇáó äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÌöÈú}
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó º æóáöåóÐóÇ
ÃóæúÌóÈó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó Úóáóì ãóäú
(2/273)
ÓóãöÚó
ÇáäøöÏóÇÁó.
æóÝöí áóÝúÙò Ýöí ÇáÓøõäóäö {Ãóäøó ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò ÞóÇáó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö: Åäøöí ÑóÌõáñ ÔóÇÓöÚõ ÇáÏøóÇÑö æóÅöäøó ÇáúãóÏöíäóÉó
ßóËöíÑóÉõ ÇáúåóæóÇãøö¡ æóáöí ÞóÇÆöÏñ áóÇ íõáóÇÆöãõäöí¡ Ýóåóáú ÊóÌöÏõ
áöí ÑõÎúÕóÉð Ãóäú ÃõÕóáøöíó Ýöí ÈóíúÊöí¿ ÝóÞóÇáó: åóáú ÊóÓúãóÚõ
ÇáäøöÏóÇÁó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÌöÏõ áóß ÑõÎúÕóÉð}.
æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÅöíÌóÇÈö áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ ãóÚó ßóæúäö ÇáÑøóÌõáö
ãõÄúãöäðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãú ÈöÊóÝúÖöíáö ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ ÝóÚóäúåõ ÌóæóÇÈóÇäö
ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡
Ýóãóäú ÕóÍøóÍó ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó: ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ æóáóíúÓóÊú
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ßóÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃóÎøóÑó ÇáúÚóÕúÑó
Åáóì æóÞúÊö ÇáöÇÕúÝöÑóÇÑö ßóÇäó ÂËöãðÇ¡ ãóÚó ßóæúäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÕóÍöíÍóÉð¡ Èóáú æóßóÐóáößó áóæú ÃóÎøóÑóåóÇ Åáóì Ãóäú íóÈúÞóì
ãöÞúÏóÇÑõ ÑóßúÚóÉò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {ãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó} ÞóÇáó:
æóÇáÊøóÝúÖöíáõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÝúÖõæáó ÌóÇÆöÒñ¡ ÝóÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÅÐóÇ äõæÏöíó áöáÕøóáóÇÉö ãöäú íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÓúÚóæúÇ Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÐóÑõæÇ ÇáúÈóíúÚó
Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú} ÝóÌóÚóáó ÇáÓøóÚúíó Åáóì ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóíúÑðÇ
ãöäú ÇáúÈóíúÚö º æóÇáÓøóÚúíõ æóÇÌöÈñ æóÇáúÈóíúÚõ ÍóÑóÇãñ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú
æóíóÍúÝóÙõæÇ ÝõÑõæÌóåõãú Ðóáößó ÃóÒúßóì áóåõãú}.
æóãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò¡
ÇÍúÊóÌøó ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÞóÇáó: æóãóÇ ËóÈóÊó æõÌõæÈõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÇäó ÔóÑúØðÇ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö¡ ßóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÊõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ ÊóáóÇÝöíåö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó
áóãú íóßõäú ÝöÚúáõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ ÝóäóÙöíÑõ Ðóáößó ÝóæúÊõ
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝóæúÊõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÏúÑóÇßõåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóæøóÊó ÇáúÌõãõÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ßóÇäó
ÂËöãðÇ æóÚóáóíúåö ÇáÙøõåúÑõ¡ ÅÐú áóÇ íõãúßöäõ Óöæóì Ðóáößó.
æóßóÐóáößó ãóäú ÝóæøóÊó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó ÇáøóÊöí íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÔõåõæÏõåóÇ¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó ÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöí ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ åõäóÇ áöÚóÏóãö ÅãúßóÇäö
ÕóáóÇÊöåö ÌóãóÇÚóÉð¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÙøõåúÑõ ãöãøóäú ÊóÝõæÊõåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ.
æóáóíúÓó æõÌõæÈõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ýöíãóäú Õóáøóì Ýöí
(2/274)
ÈóíúÊöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ Ëõãøó ÃõÞöíãóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÚöäúÏóåõãú Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ßóãóäú Õóáøóì
ÇáÙøõåúÑó ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóíúåö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÌõãõÚóÉó.
æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó Ëõãøó áóãú íõÌöÈú ãöäú ÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó
áóåõ}.
æóíõÄóíøöÏõ Ðóáößó Þóæúáõåõ: {áóÇ ÕóáóÇÉó áöÌóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö} ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ßóáóÇãö Úóáöíøò
æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóæøóì Ðóáößó áöÈóÚúÖö ÇáúÍõÝøóÇÙö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÍóÑúÝõ
ÇáäøóÝúíö ÏóÎóáó Úóáóì ÝöÚúáò ÔóÑúÚöíøò ÅáøóÇ áöÊóÑúßö æóÇÌöÈò Ýöíåö
ßóÞóæúáöåö: {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö} {æóáóÇ ÅíãóÇäó
áöãóäú áóÇ ÃóãóÇäóÉó áóåõ}.
æóäóÍúæõ Ðóáößó.
æóÃóÌóÇÈó åóÄõáóÇÁö Úóäú ÍóÏöíËö ÇáÊøóÝúÖöíáö.
ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ: åõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÇáúãóÚúÐõæÑö ßóÇáúãóÑöíÖö
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÕóáóÇÉõ ÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÆöãö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÚöÏö} æóÃóäøó ÊóÝúÖöíáóåõ ÕóáóÇÉó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ ßóÊóÝúÖöíáöåö ÕóáóÇÉó ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì
ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãó æóÇÌöÈñ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÝúáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÇÌöÈóÉñ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑúÖö Ïõæäó ÇáäøóÝúáö.
æóÊóãóÇãõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí Ðóáößó: Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó: åóáú ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑõ¡ Ãóæú
ÛóíúÑõåõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåöãóÇ
ÛóíúÑõ ÇáúãóÚúÐõæÑö.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó ÃóÌúÑõåõ ÊóÇãøñ¡ ÈöÏóáöíáö ãóÇ
(2/275)
ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó
íóÚúãóáõåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ} ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ íõßúÊóÈõ áóåõãóÇ ãóÇ ßóÇäóÇ íóÚúãóáóÇäö Ýöí
ÇáÕøöÍøóÉö¡ æóÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÝóßóíúÝó Êóßõæäõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÚúÐõæÑö ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ
Ïõæäó ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÞóÇÚöÏðÇ¿¡ æóÍóãóáó åóÄõáóÇÁö
ÊóÝúÖöíáó ÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÇáäøóÝúáö Ïõæäó ÇáúÝóÑúÖö º
áöÃóäøó ÇáúÞöíóÇãó Ýöí ÇáúÝóÑúÖö æóÇÌöÈñ.
æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó áóÒöãóåõ Ãóäú íõÌóæøöÒó ÊóØóæøõÚó
ÇáÕøóÍöíÍö ãõÖúØóÌöÚðÇ º áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{æóãóäú Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ýóáóåõ äöÕúÝõ ÃóÌúÑö ÇáúÞóÇÆöãö}.
æóÞóÏú ØóÑóÏó åóÐóÇ ÇáÏøóáöíáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú íóÊóØóæøóÚó ÇáÑøóÌõáõ
ãõÖúØóÌöÚðÇ¡ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò º áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
æóáöÊóÚóÐøõÑö Íóãúáöåö Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóáóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó¡ æóÚóÏøõæåõ
ÈöÏúÚóÉð¡ æóÍóÏóËðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóØøõ Õóáøóì Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
Úóáóì ÌóäúÈöåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÔúÑõæÚðÇ
áóÝóÚóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚóåúÏö äóÈöíøöåöãú Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÈóÚúÏóåõ¡ æóáóÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóæú ãóÑøóÉð áöÊóÈúíöíäö ÇáúÌóæóÇÒö¡
ÝóÞóÏú ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ ÞóÇÚöÏðÇ¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö
ÞöÈóáó Ãóíøö æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú¡ æóíõæÊöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ
áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÓóÇÆöÛðÇ
áóÝóÚóáóåõ¡ æóáóæú ãóÑøóÉð.
Ãóæú áóÝóÚóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃóäúßóÑõæÇ åóÐóÇ ãóÚó ÙõåõæÑö ÍõÌøóÊöåöãú ÞóÏú
ÊóäóÇÞóÖó ãóäú áóãú íõæÌöÈú ÇáúÌóãóÇÚóÉó ãöäúåõãú¡ ÍóíúËõ ÍóãóáõæÇ
Þóæúáóåõ: {ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö
æóÍúÏóåõ ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð} Úóáóì Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÛóíúÑó
ÇáúãóÚúÐõæÑö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: áöãó ßóÇäó ÇáÊøóÝúÖöíáõ åõäóÇ Ýöí
ÍóÞøö ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö¡ æóÇáÊøóÝúÖöíáõ åõäóÇßó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÚúÐõæÑö¡ æóåóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÊóäóÇÞõÖñ¿¡.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉó æóÍóãóáó ÇáÊøóÝúÖöíáó Úóáóì
ÇáúãóÚúÐõæÑö¡ ÝóØóÑóÏó Ïóáöíáóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ãõäóÇÒöÚõåõãú ãöäú Þóæúáöåö: {ÅÐóÇ ãóÑöÖó
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÓóÇÝóÑó ßõÊöÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó
íóÚúãóáõåõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ} ÝóÌóæóÇÈõåõãú Úóäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ
(2/276)
íõßúÊóÈõ
áóåõ ãöËúáõ ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí ßóÇäó íõßúÊóÈõ áóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö º áöÃóÌúáö äöíøóÊöåö áóåõ¡ æóÚóÌúÒöåö
Úóäúåõ ÈöÇáúÚõÐúÑö.
æóåóÐöåö"ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö"Ãóäøó ãóäú ßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö ÚóÒúãðÇ ÌóÇÒöãðÇ æóÝóÚóáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäúåõ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÝóÇÚöáö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó áóåõ Úóãóáñ Ýöí
ÕöÍøóÊöåö æóÅöÞóÇãóÊöåö ÚóÒúãõåõ Ãóäú íóÝúÚóáóåõ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó Ýöí
ÇáúãóÑóÖö æóÇáÓøóÝóÑö ãóÇ Ãóãúßóäóåõ¡ ÝóßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÝóÇÚöáö.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáÓøõäóäö: Ýöíãóäú ÊóØóåøóÑó Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó
ÐóåóÈó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö íõÏúÑößõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóæóÌóÏóåóÇ ÞóÏú
ÝóÇÊóÊú Ãóäøóåõ íõßúÊóÈõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóßóãóÇ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Åäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö áóÑöÌóÇáðÇ ãóÇ ÓöÑúÊõãú ãóÓöíÑðÇ¡
æóáóÇ ÞóØóÚúÊõãú æóÇÏöíðÇ ÅáøóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóßõãú¡ ÞóÇáõæÇ: æóåõãú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÞóÇáó: æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÈóÓóåõãú ÇáúÚõÐúÑõ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÞóÇÚöÏõæäó ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÛóíúÑõ Ãõæáöí ÇáÖøóÑóÑö æóÇáúãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú} ÇáúÂíóÉõ.
ÝóåóÐóÇ æóãöËúáõåõ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúãóÚúÐõæÑó íõßúÊóÈõ áóåõ ãöËúáõ
ËóæóÇÈö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ Ãóäú íóÝúÚóáó¡ æóÞóÏú
Úóãöáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó
äóÝúÓõ Úóãóáöåö ãöËúáó Úóãóáö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÑöíÖö äóÝúÓóåóÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö ãöËúáõ ÕóáóÇÉö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáúãóÚúÐõæÑö Ýöí
äóÝúÓöåóÇ ãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
Ýöíåö Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ¡ ßóãóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ ÃóÌúÑõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ãóÚó ÞóÕúÏöåö áóåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóÚúÐõæÑò íõßúÊóÈõ áóåõ ãöËúáõ Úóãóáö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÅöäøóãóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÕöÏõ Úóãóáó
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóßöäú ÚóÌóÒó Úóäúåõ.
ÝóÇáúÍóÏöíËõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇÆöãðÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóßó Ðóáößó áöãóÑóÖöåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõßúÊóÈõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ.
æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÊóØóæøóÚó Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ ÞóÇÆöãðÇ
íõßúÊóÈõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö.
ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ æóáóÇ
ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÆöãðÇ ÅÐóÇ ãóÑöÖó¡ ÝóÕóáøóì æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú Õóáøóì
ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ ãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóäú Íóãóáó ÇáúÍóÏöíËó Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÐõæÑö íóáúÒóãõåõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÕóáóÇÉó åóÐóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ãöËúáó
(2/277)
ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóÇÆöãö¡ æóÕóáóÇÊóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöËúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóåóÐóÇ Þóæúáñ ÈóÇØöáñ áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö äóÕøñ æóáóÇ ÞöíóÇÓñ¡
æóáóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍóÏñ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóíõÞóÇáõ: ÊóÝúÖöíáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡
æóáöÕóáóÇÉö ÇáúÞóÇÆöãö Úóáóì ÇáúÞóÇÚöÏö¡ æóÇáúÞóÇÚöÏö Úóáóì
ÇáúãõÖúØóÌöÚö¡ ÅäøóãóÇ Ïóáøó Úóáóì ÝóÖúáö åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÍóíúËõ íóßõæäõ ßõáøñ ãöäú ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÕóÍöíÍóÉð.
ÃóãøóÇ ßóæúäõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÖõæáóÉö ÊóÕöÍøõ ÍóíúËõ
ÊóÕöÍøõ Êöáúßó¡ Ãóæú áóÇ ÊóÕöÍøõ ÝóÇáúÍóÏöíËõ áóãú íóÏõáøó Úóáóíúåö
ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò¡ æóáóÇ ÓöíÞó ÇáúÍóÏöíËõ áöÃóÌúáö ÈóíóÇäö
ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö æóÝóÇÓöÏöåóÇ º Èóáú æõÌõæÈõ ÇáúÞöíóÇãö
æóÇáúÞõÚõæÏö¡ æóÓõÞõæØö Ðóáößó¡ æóæõÌõæÈö ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÓõÞõæØöåóÇ:
íõáúÊóÞóì ãöäú ÃóÏöáøóÉò ÃõÎóÑó.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ßóæúäõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúÐõæÑö íõßúÊóÈõ áóåõ ÊóãóÇãõ
Úóãóáöåö Ãóæú áóÇ íõßúÊóÈõ áóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áóåõ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ¡ Èóáú íõáúÊóÞóì ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ÃõÎóÑó¡ æóÞóÏú ÈóíøóäóÊú
ÓóÇÆöÑõ ÇáäøõÕõæÕö Ãóäøó Êóßúãöíáó ÇáËøóæóÇÈö åõæó áöãóäú ßóÇäó
íóÚúãóáõ ÇáúÚóãóáó ÇáúÝóÇÖöáó æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ¡ áóÇ áößõáøö
ÃóÍóÏò.
æóÃóËúÈóÊóÊú äõÕõæÕñ ÃõÎóÑõ æõÌõæÈó ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúÝóÑúÖö¡
ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚöãúÑóÇäó Èúäö
ÍõÕóíúäò: {Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú
áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì ÌóäúÈò}.
æóÈóíøóäó ÌóæóÇÒó ÇáÊøóØóæøõÚö ÞóÇÚöÏðÇ áóãøóÇ ÑóÂåõãú æóåõãú
íõÕóáøõæäó ÞõÚõæÏðÇ¡ ÝóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí
ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ßóæúäöåö ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö.
ßóÐóáößó ÊõËúÈöÊõ äõÕõæÕñ ÃõÎóÑõ æõÌõæÈó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóíõÚúØöí
ßõáøó ÍóÏöíËò ÍóÞøóåõ¡ ÝóáóíúÓó ÈóíúäóåóÇ ÊóÚóÇÑõÖñ æóáóÇ ÊóäóÇÝò¡
æóÅöäøóãóÇ íõÙóäøõ ÇáÊøóÚóÇÑõÖõ æóÇáÊøóäóÇÝöí ãóäú ÍóãøóáóåóÇ ãóÇ
áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÚúØöåóÇ ÍóÞøóåóÇ ÈöÓõæÁö äóÙóÑöåö
æóÊóÃúæöíáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
231 - 147 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýöí ÊóÑúßö ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÈóíúÊöåö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ãóÓóÇÌöÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåõæó ÖóÇáøñ
ãõÈúÊóÏöÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó º ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
º ÅãøóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÅöãøóÇ ÝóÑúÖñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö.
(2/278)
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö¡ æóãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ¡ æóáóãú
íõæÌöÈúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÐõãøõ ãóäú ÏóÇæóãó Úóáóì ÊóÑúßöåóÇ¡ ÍóÊøóì
Ãóäøó ãóäú ÏóÇæóãó Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö ÇáøóÊöí åöíó Ïõæäó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓóÞóØóÊú ÚóÏóÇáóÊõåõ Úóäúåõãú¡ æóáóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÝóßóíúÝó Èöãóäú íõÏóÇæöãõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¿
ÝóÅöäøóåõ íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõáóÇãõ Úóáóì
ÊóÑúßöåóÇ¡ ÝóáóÇ íõãóßøóäõ ãöäú Íõßúãò æóáóÇ ÔóåóÇÏóÉò æóáóÇ ÝõÊúíóÇ
ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÊóÑúßö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ ÇáøóÊöí åöíó
Ïõæäó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ
ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¿ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
232 - 148 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÌóÇÑò áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóáóãú
íóÍúÖõÑú ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáÕøóáóÇÉó æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÏõßøóÇäöåö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ íõÄúãóÑõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈó¡ æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ãöäúåõ ÇáúÅöåúãóÇáõ áöáÕøóáóÇÉö áóãú íõÞúÈóáú
Þóæúáõåõ: ÅÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ÕóáøóíúÊ¡ Èóáú ãóäú ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ áóãú
íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ¡ æóíõáúÒóãõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ.
233 - 149 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí"ÕóáóÇÉö
ÇáúÝóÐøö"ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÕóáóÇÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö
ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó}¡ ÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:"ãóÊóì ßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ýöí ÛóíúÑö ãóÓúÌöÏò Ýóåöíó ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö"¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ßóÕóáóÇÉö ÇáúÝóÐøö º Èóáú
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÃóÝúÖóáõ æóáóæú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÓúÌöÏö º áóßöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíãóäú Õóáøóì ÌóãóÇÚóÉð Ýöí ÈóíúÊöåö¡ åóáú
íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿ Ãóãú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¿ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí áóåõ
Ãóäú
(2/279)
áóÇ
íóÊúÑõßó ÍõÖõæÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò ßóãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøõäóäõ æóÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
234 - 150 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÃóÏúÑóßó ÂÎöÑó ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì¡ Ýóåóáú íõÓúÊóÍóÈøõ
áóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉõ åóÄõáóÇÁö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¿ Ãóæú íóäúÊóÙöÑõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÇáúÃõÎúÑóì¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò¡ ÝóåóÐóÇ
ãóÈúäöíøñ Úóáóì Ãóäøóåõ åóáú íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò¡ Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö¿
ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ¡ æóØóÑóÏó
ÞöíóÇÓóåõ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö: íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ
áóåóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóíõÊöãøõåóÇ ÌõãõÚóÉð.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò: Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÑóßúÚóÉò¡ æóØóÑóÏó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö.
ÝóÅöäøó ÇáúãóæóÇÖöÚó ÇáøóÊöí ÊõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÃóäúæóÇÚñ: ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÌõãõÚóÉõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÝóÖúáõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÇáËøóÇáöËõ: ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãõÞöíãö.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: ÅÏúÑóÇßõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö¡
ßóÅöÏúÑóÇßö ÈóÚúÖö ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: ÅÏúÑóÇßõ ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö¡ ßóÇáúÍóÇÆöÖö ÊóØúåõÑõ¡
æóÇáúãóÌúäõæäõ íõÝöíÞõ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ íõÓúáöãõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæóÞúÊö.
æóÇáÓøóÇÏöÓõ: ÅÏúÑóÇßõ Ðóáößó ãöäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÚöäúÏó ãóäú
íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúæõÌõæÈó ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö
ÇáÓøóÇÏöÓö äöÒóÇÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ÝóÞóÇáóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÞóæúáö ãóÇáößò¡ áöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÉð
íõÕóáøöí ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì¡ æóãóäú ÃóÏúÑóßóåõãú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ.
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÓóÇÆöáö ÝóÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö
(2/280)
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ íõÑóÌøöÍõ Þóæúáó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáÕøõæóÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó} ÝóåóÐóÇ äóÕøñ ÚóÇãøñ Ýöí
ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÅÏúÑóÇßö ÑóßúÚóÉò ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ÅÏúÑóÇßó ÌóãóÇÚóÉò Ãóæú ÅÏúÑóÇßó ÇáúæóÞúÊö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÝóÌúÑó¡ æóãóäú ÃóÏúÑóßó
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ÇáúÚóÕúÑó}.
æóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÑóßúÚóÉò Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
æóÞóÏú ÚóÇÑóÖó åóÐóÇ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóäøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøõÑõÞö: {ãóäú
ÃóÏúÑóßó ÓóÌúÏóÉð} æóÙóäøõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÏúÑóßó ÇáÓøóÌúÏóÉó ÇáúÃõæáóì¡ æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö {ÇÈúäö ÚõãóÑó: ÍóÝöÙúÊõ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö ÓóÌúÏóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÓóÌúÏóÊóíúäö
ÈóÚúÏóåóÇ æóÓóÌúÏóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö} Åáóì ÂÎöÑöåö.
æóÝöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãóÔúåõæÑö"ÑóßúÚóÊóíúäö"æóßóãóÇ Ñõæöíó: {Ãóäøóåõ
ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúæöÊúÑö ÓóÌúÏóÊóíúäö} æóåõãóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö¡
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóãóäú ÓóÌóÏó ÇáúæöÊúÑó ÓóÌúÏóÊóíúäö ãõÌóÑøóÏóÊóíúäö ÚóãóáðÇ ÈöåóÐóÇ
Ýóåõæó ÛóÇáöØñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍõßúãó ÚöäúÏóåõãú áóíúÓó ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÓóÌúÏóÉò ãöäú ÇáÓøóÌúÏóÊóíúäö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú áóãú
íóÞõæáõæÇ ÈöÇáúÍóÏöíËö.
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏúÑóßõ ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò æóßóÇäó
ÈóÚúÏóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì ãóÚóåõãú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÕóáóÇÉð
ÊóÇãøóÉð ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóßõæäõ ãõÕóáøöíðÇ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò º ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÏúÑóßõ ÑóßúÚóÉð
Ãóæú ßóÇäó ÃóÞóáøó ãöäú ÑóßúÚóÉò¡ æóÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íóßõæäõ Èöåö
ãõÏúÑößðÇ áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÅÏúÑóÇßõåõ áöåóÐöåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöÏúÑóÇßõåõ áöáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÅÏúÑóÇßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÃóæøóáöåóÇ ÃóÝúÖóáõ.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÍóÏøöåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÌóãóÇÚóÊóÇäö ÓóæóÇÁð ÝóÇáËøóÇäöíóÉõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóÅöäú ÊóãóíøóÒóÊú
ÇáúÃõæáóì ÈößóãóÇáö ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ Ãóæú ßóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ Ãóæú
ÝóÖúáö ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú ßóæúäöåóÇ ÇáÑøóÇÊöÈóÉó¡ Ýóåöíó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÌöåóÉö ÃóÝúÖóáõ¡ æóÊöáúßó ãöäú ÌöåóÉö ÅÏúÑóÇßöåóÇ ÈöÍóÏøöåóÇ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÞóÏú íóÊóÑóÌøóÍõ åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð.
æóÃóãøóÇ Åäú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó Ãóßúãóáõ ÃóÝúÚóÇáðÇ¡
æóÅöãóÇãðÇ¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÊóÑóÌøóÍóÊú ãöäú æóÌúåò
ÂÎóÑó.
(2/281)
æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóãú Êóßõäú ÊõÚúÑóÝõ Ýöí ÇáÓøóáóÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÏúÑößðÇ áöãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú íõÕóáøöí Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÅãóÇãóÇäö ÑóÇÊöÈóÇäö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
ÊóÊóæóÝøóÑõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ
ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÌóãóÇÚóÉð æóáóæú ÑóßúÚóÉð
ÎóíúÑñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÈóíúÊöåö æóáóæú ßóÇäó ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
235 - 151 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Õóáøóì ÝóÑúÖóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóì
ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóæóÌóÏóåõãú íõÕóáøõæÇ¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ÇáúÝóÇÆöÊö¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó Ëõãøó ÃóÊóì ãóÓúÌöÏðÇ
ÊõÞóÇãõ Ýöíåö Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ ãóÚóåõãú¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáó áöÑóÌõáóíúäö
áóãú íõÕóáøöíóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö: ÝóÞóÇáó: {ãóÇ áóßõãóÇ áóãú
ÊõÕóáøöíóÇ¿ ÃóáóÓúÊõãóÇ ãõÓúáöãóíúäö¿ ÝóÞóÇáóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí
ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ}.
æóãóäú Úóáóíúåö ÝóÇÆöÊóÉñ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íõÈóÇÏöÑó Åáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ ÓóæóÇÁñ ÝóÇÊóÊúåõ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ¡ ÚöäúÏó
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÐóáößó ÇáÑøóÇÌöÍõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÝóÇÊóÊú ÚóãúÏðÇ ßóÇäó ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö.
æóÅöÐóÇ Õóáøóì ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö äóæóì ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ãõÚóÇÏóÉð¡
æóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖðÇ æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÞöíáó: ÇáúÝóÑúÖõ ÃóßúãóáõåõãóÇ¡ æóÞöíáó: Ðóáößó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
236 - 152 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÞóÇáó:
{ÔóåöÏúÊ ÍóÌøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÕóáøóíúÊõ ãóÚóåõ ÕóáóÇÉó ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÎöíÝö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó æóÇäúÍóÑóÝó ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÑóÌõáóíúäö Ýöí
ÃõÎúÑóíóÇÊö ÇáúÞóæúãö áóãú íõÕóáøöíóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó ÈöåöãóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÈöåöãóÇ ÊóÑúÚóÏõ ÝóÑóÇÆöÕõåõãóÇ¡
(2/282)
ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ãóäóÚóßõãóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíóÇ ãóÚóäóÇ¿ ÝóÞóÇáóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ ÅäøóÇ ßõäøóÇ ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóáóÇ
ÊóÝúÚóáóÇ¡ ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ
ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ
äóÇÝöáóÉñ}.
æóÇáËøóÇäöí: Úóäú {ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÓóÇáöãò ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚõãóÑó ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ÇáúÈóáóÇØö¡ æóÇáäøóÇÓõ
íõÕóáøõæäó¡ ÝóÞõáúÊ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ ãóÇáóß áóÇ ÊõÕóáøöí¿
ÝóÞóÇáó: Åäøöí ÞóÏú ÕóáøóíúÊõ¡ æóÅöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÕóáóÇÉñ
ãóÑøóÊóíúäö} ÝóãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ¿ ÇáúÌóæóÇÈõ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó Ýóåõæó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ãõØúáóÞðÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÓóÈóÈò.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó åóÐóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÃóäøóåõ íõßúÑóåõ
áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÅÚóÇÏóÉó ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú ÛóíúÑö ÓóÈóÈò
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áöáÕøóáóÇÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÚóÏóÏñ ãõÚóíøóäñ¡ ßóÇäó íõãúßöäõ ÇáúÅöäúÓóÇäó Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó ãóÑøóÇÊò¡ æóÇáúÚóÕúÑó ãóÑøóÇÊò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÇáúÃóÓúæóÏö: Ýóåõæó ÅÚóÇÏóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñ
ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóì ÇáúÅöÚóÇÏóÉó æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ
Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÕóáøöíóÇ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ äóÇÝöáóÉñ} ÝóÓóÈóÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉö åõäóÇ
ÍõÖõæÑõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú Õóáøóì Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð ÑóÇÊöÈóÉð Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõãú.
áóßöäú ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ãõØúáóÞðÇ¡
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõåóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáËøóÇäöíóÉõ Ãóßúãóáó¡ ßóãóÇáößò.
ÝóÅöÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÝóÇáúÃõæáóì åöíó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ¡ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
áöÞóæúáöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö: {ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ
äóÇÝöáóÉñ}"æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Åäøóåõ
Óóíóßõæäõ ÃõãóÑóÇÁõ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó Úóäú æóÞúÊöåóÇ¡
ÝóÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáõæÇ ÕóáóÇÊóßõãú
ãóÚóåõãú äóÇÝöáóÉð} æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ íóÊóÖóãøóäõ ÅÚóÇÏóÊóåóÇ
áöÓóÈóÈò¡ æóíóÊóÖóãøóäõ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó äóÇÝöáóÉñ.
æóÞöíáó ÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÃóßúãóáõåõãóÇ.
æóÞöíáó Ðóáößó Åáóì Çááøóåö.
æóãöãøóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö áöÓóÈóÈò ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ áóãøóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
(2/283)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóáóÇ ÑóÌõáñ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ
íõÕóáøöí ãóÚóåõ}.
ÝóåõäóÇ åóÐóÇ ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÞóÏú ÃóÚóÇÏó ÇáÕøóáóÇÉó áöíóÍúÕõáó
áöÐóáößó ÇáúãõÕóáøöí ÝóÖöíáóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ ãóÔúÑõæÚóÉñ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóãóÇáößò æóÞúÊó Çáäøóåúíö¡ æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóÇ ÊõÔúÑóÚõ
æóÞúÊó Çáäøóåúíö.
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÛúÑöÈõ: Ýóåóáú ÊõÚóÇÏõ Úóáóì ÕöÝóÊöåóÇ¿ Ãóãú ÊõÔúÝóÚõ
ÈöÑóßúÚóÉò¿ Ãóãú áóÇ ÊõÚóÇÏõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò ãóÔúåõæÑóÉò
áöáúÝõÞóåóÇÁö.
æóãöãøóÇ ÌóÇÁó Ýöíåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ áöÓóÈóÈò ãóÇ ËóÈóÊó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÕóáóæóÇÊö
ÇáúÎóæúÝö Õóáøóì Èöåöãú ÇáÕøóáóÇÉó ãóÑøóÊóíúäö¡ Õóáøóì ÈöØóÇÆöÝóÉò
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Óóáøóãó¡ Ëõãøó Õóáøóì ÈöØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó Óóáøóãó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÍóÏöíËõ ãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò áóãøóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóåõäóÇ ÅÚóÇÏóÉñ ÃóíúÖðÇ¡ æóÕóáóÇÉñ ãóÑøóÊóíúäö.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÊóäóÇÒöÚõæäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ: æóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò:
ÝóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ËóÇäöíóÉò.
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö ãöËúáó ÍóÇáö ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóì ÇáöÇÆúÊöãóÇãö ÈöÇáúãõÊóØóæøöÚö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåóÇ
ßóÑöæóÇíóÉò ËóÇáöËóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÅÚóÇÏóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö áöãóäú Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ º ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Èóáú áóæú Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ãóÑøóÉð
ËóÇäöíóÉð Ëõãøó ÍóÖóÑó ãóäú áóãú íõÕóáøö Ýóåóáú íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö: Þöíáó: íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóíõÕóáøöí ÚöäúÏóåõãóÇ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö¡ áöãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÚóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ãóäøóåõãú
ÕóáøóæúÇ Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÈóÚúÏó ãóÇ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑõåõãú.
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò íõäúåóì Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ
íóäúåóíóÇäö Úóäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÖó íóÓúÞõØõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáËøóÇäöíóÉõ äóÇÝöáóÉð¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ.
æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÕóáøöí ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áöÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíúåö¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó íõÌöíÈõæäó ÈöÌóæóÇÈóíúäö:
(2/284)
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó ÊóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ Úóãøóäú ÝóÚóáóåóÇ¡
æóßóÐóáößó íóÞõæáõæäó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö: Ãóäøó ãóäú
ÝóÚóáóåóÇ ÃóÓúÞóØó ÈöåóÇ ÝóÑúÖó äóÝúÓöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑõåõ ÞóÏú
ÝóÚóáóåóÇ Ýóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÈöÅöÓúÞóÇØö
Ðóáößó¡ æóÈóíúäó Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáúÝóÑúÖó ÈöÝöÚúáö äóÝúÓöåö.
æóÞöíáó: Èóáú åöíó äóÇÝöáóÉñ¡ æóíóãúäóÚõæäó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ íõÊóØóæøóÚõ ÈöåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú íõÊóØóæøóÚõ
ÈöåóÇ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí Ðóáößó.
æóíóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúãóÃúÎóÐóíúäö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúÌöäóÇÒóÉó ãóäú áóãú íõÕóáøö ÃóæøóáðÇ: Ýóåóáú áöãóäú Õóáøóì
ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ Ãóäú íõÕóáøöíó ãóÚóåõ ÊóÈóÚðÇ¿ ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö.
Þöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ åõäóÇ º áöÃóäøó ÝöÚúáóåõ åõäóÇ äóÝúáñ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò.
æóåöíó áóÇ íõäúÊóÝóáõ ÈöåóÇ.
æóÞöíáó: Èóáú áóåõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ º ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ Õóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ
ãóäú ßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì ÃóæøóáðÇ.
æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÈöÓóÈóÈò ÇÞúÊóÖóÇåõ¡
áóÇ ÅÚóÇÏóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð æóåóÐóÇ ÓóÇÆöÛñ Ýöí ÇáúãóßúÊõæÈóÉö
æóÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó
ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ.
237 - 153 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÌöÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÏú ÃõÞöíãóÊú
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑöíÖóÉö¿ Ãóæú íóÃúÊöí
ÈöÇáÓøõäøóÉö æóíóáúÍóÞõ ÇáúÅöãóÇãó æóáóæú Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö¿ æóåóáú
ÑóßúÚóÊóÇ ÇáúÝóÌúÑö ÓõäøóÉñ áöáÕøõÈúÍö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó
ÅáøóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó} æóÝöí ÑöæóÇíóÉò {ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÇáøóÊöí
ÃõÞöíãóÊú} ÝóÅöÐóÇ ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÊóÍöíøóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ ÈöÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÚóäúåóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóáóßöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÓõäøóÉö ÇáúÝóÌúÑö: æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÇáÓøõäøóÉó áóÇ Ýöí ÈóíúÊöåö
æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÈóíúÊöåö.
Èóáú íóÞúÖöíåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÓõäøóÉð¡ æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóáóíúÓó Èóíúäó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÝóÑöíÖóÉö ÓõäøóÉñ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÊõÓóãøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö.
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÛóÏóÇÉö æóßóÐóáößó ÇáÓøõäøóÉõ ÊõÓóãøóì ÓõäøóÉó
ÇáúÝóÌúÑö æóÓõäøóÉó ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö¡ æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/285)
238 - 154
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö äöÒóÇÚñ
æóÇÖúØöÑóÇÈñ ãóÚó Úõãõæãö ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÃõÕõæáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö
ËóáóÇËóÉñ: ØóÑóÝóÇäö¡ æóæóÓóØñ.
ÝóÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÍóÇáò.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Èößõáøö ÍóÇáò.
æóÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö º Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÃóäúÕóÊó¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú¡ ÝóÅöäøó ÇÓúÊöãóÇÚóåõ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÎóíúÑñ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú
íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÞóÑóÃó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÎóíúÑñ
ãöäú ÓõßõæÊöåö¡ ÝóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö¡ åóÐóÇ Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò
æóÌõãúåõæÑö ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö º Ýóåóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÍóÇáó ãõÎóÇÝóÊóÉö
ÇáúÅöãóÇãó ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¿ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÞóÏöíãõ¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÍóÇáó ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö åóáú åõæó
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúÅöãóÇãó åóáú
åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Ãóæú ãóßúÑõæåóÉñ¿ æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍöíäóÆöÐò ãõÍóÑøóãóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ÍóßóÇåõãóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÍóÇãöÏò¡ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÍóÇáó ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö: åóáú
ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó º
áöÃóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú
íóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ}.
æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: íóÞúÑóÃõ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö¡ æóÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö¡
ÅäøóãóÇ íóÃúãõÑõæäóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö
ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ãóäú
íóßõæäó Ýöíåö ãõÓúÊóãöÚðÇ áóÇ ÞóÇÑöÆðÇ.
(2/286)
æóåóáú
ÞöÑóÇÁóÊõåõ áöáúÝóÇÊöÍóÉö ãóÚó ÇáúÌóåúÑö æóÇÌöÈóÉñ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÅäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡ æóÞóæúáõ ÇÈúäö ÍóÒúãò.
æóÇáËøóÇäöí: ÅäøóåóÇ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡
æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóÏøöí ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡
æóáóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ßóãóÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÝöí ÝóÓúÎö ÇáúÍóÌøö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
íóÊóÚóíøóäõ Ýöí ãöËúáö Ðóáößó ÇáäøóÙóÑõ ÝöíãóÇ íõæÌöÈõåõ ÇáÏøóáöíáõ
ÇáÔøóÑúÚöíøõ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõ:
ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö íóÎúÑõÌõ æóÞúÊõåóÇ ÅÐóÇ ÕóÇÑó Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò
ãöËúáóíúåö¡ ßóÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÍöíäóÆöÐò íóÏúÎõáõ æóÞúÊõåóÇ¡ æóáóãú
íóÊøóÝöÞõæÇ Úóáóì æóÞúÊò ÊóÌõæÒõ Ýöíåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÛóíúÑöåóÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÈóÚúÏó
ãóÕöíÑö Ùöáøö ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ¡ Óöæóì Ùöáøö ÇáÒøóæóÇáö ÕóÍøóÊú
ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÇáúãóÛúÑöÈõ ÃóíúÖðÇ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÅÐóÇ
Õóáøóì ÈóÚúÏó ÇáúÛõÑõæÈö¡ æóÇáúÚöÔóÇÁõ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÅÐóÇ
Õóáøóì ÈóÚúÏó ãóÛöíÈö ÇáÔøóÝóÞö ÇáúÃóÈúíóÖö¡ Åáóì ËõáõËö Çááøóíúáö¡
æóÇáúÝóÌúÑõ ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú ÅÐóÇ ÕóáøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö Åáóì ÇáúÅöÓúÝóÇÑö ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÕúÑõ ÝóåóÐóÇ
íóÞõæáõ: ÊõÕóáøóì Åáóì ÇáúãöËúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ íóÞõæáõ: áóÇ ÊõÕóáøóì
ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãöËúáóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ ÊõÕóáøóì ãöäú
Íöíäö íóÕöíÑõ Ùöáøõ ßõáøö ÔóíúÁò ãöËúáóåõ Åáóì ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö¡
ÝóæóÞúÊõåóÇ ÃóæúÓóÚõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ åóÄõáóÇÁö¡ æóåóÄõáóÇÁö¡ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÊóÏõáøõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáúãóÏóäöíøóÉõ¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ãóÓóÇÆöáó áóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íõÚúãóáó ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáò íóÌúãóÚõ¡ áóßöäú æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ
ÇáúÞóæúáõ ÇáÕøóÍöíÍõ Úóáóíúåö ÏóáóÇÆöáõ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÊõÈóíøöäõ
ÇáúÍóÞøó.
æóãöäú Ðóáößó ÝóÓúÎõ ÇáúÍóÌøö Åáóì ÇáúÚõãúÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøó
ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ãóäú íõåöáøó
ãõÊóãóÊøöÚðÇ íóÍúÑõãõ ÈöÚõãúÑóÉò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóíõåöáøó ÞóÇÑöäðÇ
æóÞóÏú ÓóÇÞó ÇáúåóÏúíó¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÝúÑóÏó Ãóæú ÞóÑóäó æóáóãú
íóÓõÞú ÇáúåóÏúíó ÝóÝöí ÍóÌøöåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÝóäóÞõæáõ: ÅÐóÇ
ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÇÓúÊóãóÚó áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóÓúãóÚõ
áöÈõÚúÏöåö ÝóÅöäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
(2/287)
íóÓúãóÚõ
áöÕóãóãöåö¡ Ãóæú ßóÇäó íóÓúãóÚõ åóãúåóãóÉó ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íóÝúÞóåõ
ãóÇ íóÞõæáõ: ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ º áöÃóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóßõæäó
ÅãøóÇ ãõÓúÊóãöÚðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÞóÇÑöÆðÇ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÓúÊóãöÚò¡
æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóãóÇÚö¡ ÝóÞöÑóÇÁóÊõåõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÓõßõæÊöåö¡ ÝóäóÐúßõÑõ ÇáÏøóáöíáó Úóáóì ÇáúÝóÕúáóíúäö Úóáóì
Ãóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö íóÓúÊóãöÚõ¡ æóÃóäøóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö íóÞúÑóÃõ.
ÝóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ: ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóÅöäøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó:
{æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó} æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö¡ æóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì
ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö.
Ëõãøó íóÞõæáõ: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ
ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó} áóÝúÙñ
ÚóÇãøñ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÎúÊóÕøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú
Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ Ãóæú íóÚõãøóåõãóÇ.
æóÇáËøóÇäöí ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ º áöÃóäøóåõ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó: Åäøóåõ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚó ÇáúãõÓúÊóãöÚö Åáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íóÃúÊóãøõ Èöåö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãõÊóÇÈóÚóÊõåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇÓúÊöãóÇÚöåö Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ãóäú íóÞúÑóÃõ
ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÇáúÂíóÉö¡ ÅãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÎõÕõæÕö¡ æóÅöãøóÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÚõãõæãö¡ æóÚóáóì
ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóÇáúÂíóÉõ ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÃóãúÑö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóãúÑó
ÅíÌóÇÈò Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò.
ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÍóÇÕöáñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÏóáóÇáóÉö ÇáúÂíóÉö
Úóáóì ßõáøö ÊóÞúÏöíÑò¡ æóÇáúãõäóÇÒöÚõ íõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó
ãóÃúãõæÑñ Èöåö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÇáúÂíóÉõ ÃóãóÑóÊú ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö ÅÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ.
æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ Ãõãøõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÓõæóÑö
ÇáúÞõÑúÂäö.
æóåöíó ÇáøóÊöí áóãú íóäúÒöáú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÌöíáö
æóáóÇ Ýöí ÇáÒøóÈõæÑö æóáóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöËúáõåóÇ¡ ÝóíõãúÊóäóÚõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÑóÇÏõ
(2/288)
ÈöÇáúÂíóÉö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ Åáóì ÛóíúÑöåóÇ ÏõæäóåóÇ¡ ãóÚó ÅØúáóÇÞö
áóÝúÙö ÇáúÂíóÉö æóÚõãõæãöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÃóßúËóÑõ
æóÃóÔúåóÑõ¡ æóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ} íóÊóäóÇæóáõåóÇ¡ ßóãóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÔõãõæáõåõ áóåóÇ ÃóÙúåóÑõ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì.
æóÇáúÚóÇÏöáõ Úóäú ÇÓúÊöãóÇÚöåóÇ Åáóì ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ÅäøóãóÇ íóÚúÏöáõ
áöÃóäøó ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ íõÎóÇáöÝõ ÇáäøóÕøó æóÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáÓøõäøóÉó ÃóãóÑóÊú ÇáúãõÄúÊóãøó ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö Ïõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÃõãøóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöãóÇÚóåõ
áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö áöãóÇ ÒóÇÏó
ÚóáóíúåóÇ.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áöãóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö áöÞöÑóÇÁóÊöåö áóßóÇäó ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÃóÝúÖóáó
ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáú
Èöåö ÃóÍóÏñ.
æóÅöäøóãóÇ äóÇÒóÚó ãóäú äóÇÒóÚó Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöÙóäøöåö ÃóäøóåóÇ
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö ãóÚó ÇáúÌóåúÑö¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ áóåõ
ÍöíäóÆöÐò.
æóÌóæóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáúÍóÇÕöáóÉó áóåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
íóÍúÕõáõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ¡ ÈöÏóáöíáö
ÇÓúÊöãóÇÚöåö áöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ ÝóáóæúáóÇ Ãóäøóåõ
íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áóßóÇäó ÇáúÃóæúáóì Ãóäú íóÝúÚóáó ÃóÝúÖóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö¡ æóåõæó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ Ïóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó ÃóÝúÖóáõ áóåõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Úõáöãó
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóãöÚó íóÍúÕõáõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúÞóÇÑöÆö¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇáúãõÓúÊóãöÚõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö íóÍúÕõáõ áóåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÄúãóÑó ÈöÇáúÃóÏúäóì æóíõäúåóì Úóäú ÇáúÃóÚúáóì.
æóËóÈóÊó Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ
ÞöÑóÇÁóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò.
æóÝöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ßóÇäó áóåõ ÅãóÇãñ
ÝóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö áóåõ ÞöÑóÇÁóÉñ} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ñõæöíó
ãõÑúÓóáðÇ¡ æóãõÓúäóÏðÇ áóßöäú ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøöÞóÇÊ
Ñóæóæúåõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÔóÏøóÇÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÓúäóÏóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãõÓúäóÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáõ ÞóÏú ÚóÖøóÏóåõ ÙóÇåöÑõ
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÇáó Èöåö ÌóãóÇåöíÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãõÑúÓöáõåõ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáö íõÍúÊóÌøõ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
(2/289)
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÏú äóÕøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãõÑúÓóáö.
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöãóÇÚó Åáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóãúÑñ
Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÏóáóÇáóÉð ÞóÇØöÚóÉð º áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ÌóãöíÚõ
ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóßóÇäó ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöãøóäú íóÍúÕõáõ Èöåö
ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÈóíóÇäö¡ æóÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ãõæóÇÝöÞóÉð áöáúÞõÑúÂäö.
ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: {Åäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóØóÈóäóÇ¡
ÝóÈóíøóäó áóäóÇ ÓõäøóÊóäóÇ¡ æóÚóáøóãóäóÇ ÕóáóÇÊóäóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃõÞöíãõæÇ ÕõÝõæÝóßõãú¡ Ëõãøó áöíóÄõãøóßõãú ÃóÍóÏõßõãú¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ} æóåóÐóÇ ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáØøóæöíáö ÈöÇáúãóÔúåõæÑö áóßöäú ÈóÚúÖõ
ÇáÑøõæóÇÉö ÒóÇÏó Ýöíåö Úóáóì ÈóÚúÖò¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú íóÐúßõÑú
Þóæúáóåõ: {æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ} æóãöäúåõãú ãóäú ÐóßóÑóåóÇ¡
æóåöíó ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáËøöÞóÉö¡ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúãóÒöíÏó¡ Èóáú
ÊõæóÇÝöÞõ ãóÚúäóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÕóÇÊó Åáóì ÇáúÞóÇÑöÆö ãöäú ÊóãóÇãö ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Èöåö
ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÑóÃó Úóáóì Þóæúãò áóÇ íóÓúÊóãöÚõæäó áöÞöÑóÇÁóÊöåö
áóãú íóßõæäõæÇ ãõÄúÊóãøöíäó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ÍößúãóÉó
ÓõÞõæØö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÅöäøó ãõÊóÇÈóÚóÊóåõ
áöÅöãóÇãöåö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÓóÇÌöÏðÇ ÓóÌóÏó ãóÚóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ Ýöí
æöÊúÑò ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÊóÔóåøóÏó ÚóÞöÈó ÇáúæöÊúÑö¡ æóåóÐóÇ áóæú
ÝóÚóáóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ áóãú íóÌõÒú¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáóåõ áöÃóÌúáö
ÇáöÇÆúÊöãóÇãö¡ ÝóíóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáöÇÆúÊöãóÇãó íóÌöÈõ Èöåö ãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóíóÓúÞõØõ Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõäúÝóÑöÏö.
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ} ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
Þöíáó áöãõÓúáöãö Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö: ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÕóÍöíÍñ¡
íóÚúäöí {æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÝóÃóäúÕöÊõæÇ} ÞóÇáó åõæó ÚöäúÏöí ÕóÍöíÍñ
ÝóÞöíáó áóåõ: áöãóÇ áóÇ ÊóÖóÚõåõ åóÇåõäóÇ¿ íóÚúäöí Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡
ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ßõáøõ ÔóíúÁò ÚöäúÏöí ÕóÍöíÍñ æóÖóÚúÊõåõ åóÇåõäóÇ¡
ÅäøóãóÇ æóÖóÚúÊõ åóÇåõäóÇ ãóÇ ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
æóÑóæóì ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÇÈúäö ÃõßóíúãóÉó ÇááøóíúËöíøö¡ Úóäú
{ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÕóáóÇÉò ÌóåóÑó ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÞóÑóÃó ãóÚöí ÃóÍóÏñ ãöäúßõãú ÂäöÝðÇ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: äóÚóãú.
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÞõæáõ ãóÇ áöí ÃõäóÇÒóÚó
ÇáúÞõÑúÂäó.
ÞóÇáó: ÝóÇäúÊóåóì ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÌóåóÑó Ýöíåö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
Íöíäó ÓóãöÚõæÇ Ðóáößó ãöäú
(2/290)
ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó:
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÓóãöÚúÊ ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÍúíóì
Èúäö ÝóÇÑöÓò¡ íóÞõæáõ: Þóæúáõåõ"ÝóÇäúÊóåóì ÇáäøóÇÓõ"ãöäú ßóáóÇãö
ÇáÒøõåúÑöíøö æóÑõæöíó Úóäú ÇáúÈõÎóÇÑöíøö äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Ýöí
Çáúßõäóì ãöäú ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÍóÏøóËóäöí
ÇááøóíúËõ ÍóÏøóËóäöí íõæÓõÝõ Úóäú ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÓóãöÚúÊ ÇÈúäó
ÃõßóíúãóÉó ÇááøóíúËöíøó íõÍóÏøöËõ Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøöÈö
ÓóãöÚó {ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó íóÞõæáõ: Õóáøóì áóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóáóÇÉð ÌóåóÑó ÝöíåóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ëõãøó ÞóÇáó: åóáú ÞóÑóÃó ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ ãóÚöí¿ ÞõáúäóÇ: äóÚóãú¡
ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÞõæáõ ãóÇ áöí ÃõäóÇÒóÚõ ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÇáó: ÝóÇäúÊóåóì
ÇáäøóÇÓõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝöíãóÇ ÌóåóÑó ÇáúÅöãóÇãõ}¡ ÞóÇáó
ÇááøóíúËõ: ÍóÏøóËóäöí ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóáóãú íóÞõáú: ÝóÇäúÊóåóì
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõæó Þóæúáõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: åõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÃõßóíúãóÉó æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ Þóæúáõ
ÇáÒøõåúÑöíøö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ßóáóÇãö ÇáÒøõåúÑöíøö Ýóåõæó
ãöäú ÃóÏóáøö ÇáÏøóáóÇÆöáö Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íóßõæäõæÇ
íóÞúÑóÁõæäó Ýöí ÇáúÌóåúÑö ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáÒøõåúÑöíøó ãöäú ÃóÚúáóãö Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö¡ Ãóæú
ÃóÚúáóãö Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãóÔúÑõæÚóÉð æóÇÌöÈóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõåóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÒøõåúÑöíøõ ãöäú ÃóÚúáóãö ÇáäøóÇÓö
ÈöåóÇ¡ Ýóáóæú áóãú íõÈóíøöäúåóÇ áóÇÓúÊõÏöáøó ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇäúÊöÝóÇÆöåóÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóØóÚó ÇáÒøõåúÑöíøõ ÈöÃóäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó áóãú íóßõæäõæÇ íóÞúÑóÁõæäó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÌóåúÑö ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÇÈúäõ ÃõßóíúãóÉó ÑóÌõáñ ãóÌúåõæáñ áóãú íõÍóÏøöËú
ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÍúÏóåõ¡ æóáóãú íõÍóÏøöËú Úóäúåõ ÛóíúÑõ
ÇáÒøõåúÑöíøö Þöíáó: áóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ÇáÑøóÇÒöíø Ýöíåö: ÕóÍöíÍõ ÇáúÍóÏöíËö¡ ÍóÏöíËõåõ ãóÞúÈõæáñ.
æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÇáúÈõÓúÊöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ñóæóì Úóäúåõ
ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöáóÇáò¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöíåö ÚõãóÑõ¡
æóÓóÇáöãñ Èúäõ ÚóãøóÇÑö Èúäö ÃõßóíúãóÉó Èúäö ÚõãóÑó.
æóÞóÏú Ñóæóì ãóÇáößñ Ýöí ãõæóØøóÆöåö Úóäú æóåúÈö Èúäö ßóíúÓóÇäó¡
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÞõæáõ:"ãóäú Õóáøóì
ÑóßúÚóÉð áóãú íóÞúÑóÃú ÝöíåóÇ¡ áóãú íõÕóáøö ÅáøóÇ æóÑóÇÁ
ÇáúÅöãóÇãö"æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú äóÇÝöÚò Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó
ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÓõÆöáó: åóáú íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¿ íóÞõæáõ:
ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÍóÏõßõãú ÎóáúÝó
(2/291)
ÇáúÅöãóÇãö ÊõÌúÒöÆõåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ
ÝóáúíóÞúÑóÃú.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö íóÓóÇÑò
Ãóäøóåõ ÓóÃóáó ÒóíúÏó Èúäó ËóÇÈöÊò Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÞöÑóÇÁóÉó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÔóíúÁò.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó ÇÈúäó
ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÕöÊú
áöáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÔõÛúáðÇ¡ æóÓóíóßúÝöíß Ðóáößó
ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò åõãóÇ ÝóÞöíåðÇ
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÝöí
ßóáóÇãöåöãóÇ ÊóäúÈöíåñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÇäöÚó ÅäúÕóÇÊõåõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö.
æóßóÐóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí"ßöÊóÇÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö"Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÇáó: æóÑóæóì ÇáúÍóÇÑöËõ
Úóäú Úóáöíøò íõÓóÈøöÍõ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ ÞóÇáó: æóáóãú íóÕöÍøó¡
æóÎóÇáóÝóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò¡ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÓóãöÚó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇÔöÏò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÝöÚò ãóæúáóì Èóäöí åóÇÔöãò¡ ÍóÏøóËóåõ Úóäú Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÅÐóÇ áóãú íóÌúåóÑú ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö¡
ÝóÇÞúÑóÃú ÈöÃõãøö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóÓõæÑóÉò ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÃõæáóíóíúäö¡
ãöäú ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö¡ ãöäú ÇáúÚöÔóÇÁö.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÝöí ÅÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
Úóáóì ÇáúÝóÇÊöÍóÉö íõÄúãóÑõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö:
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇÓúÊöãóÇÚóåõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÎóíúÑñ áóåõ
ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö ãóÚóåõ Èóáú Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
Ïõæäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóíúÖðÇ: Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáúÌóåúÑö æóÇÌöÈóÉð Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæãö áóáóÒöãó ÃóÍóÏõ ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäú íóÞúÑóÃó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúßõÊó áóåõ
ÍóÊøóì íóÞúÑóÃó æóáóãú äóÚúáóãú äöÒóÇÚðÇ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúßõÊó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞöÑóÇÁóÊõåõ ãóÚóåõ ãóäúåöíøñ
ÚóäúåóÇ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
ÝóËóÈóÊó Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ãóÚóåõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáúÌóåúÑö¡ Èóáú äóÞõæáõ: áóæú ßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãõÓúÊóÍóÈøóÉð¡ áóÇÓúÊõÍöÈøó
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÓúßõÊó áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúÅöãóÇãö ÇáÓøõßõæÊõ áöíóÞúÑóÃó ÇáúãóÃúãõæãõ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑöåöãú.
æóÍõÌøóÊõåõãú Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íóÓúßõÊõ áöíóÞúÑóÃó ÇáúãóÃúãõæãõæäó¡ æóáóÇ
äóÞóáó åóÐóÇ
(2/292)
ÃóÍóÏñ
Úóäúåõ¡ Èóáú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÓõßõæÊõåõ ÈóÚúÏó
ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóÝöí ÇáÓøõäóäö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÓóßúÊóÊóÇäö ÓóßúÊóÉñ.
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÓóßúÊóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}.
æóåöíó ÓóßúÊóÉñ áóØöíÝóÉñ áöáúÝóÕúáö áóÇ ÊóÊøóÓöÚõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó åóÐöåö ÇáÓøóßúÊóÉó ßóÇäóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ: Åäøóåõ ßóÇäó áóåõ ËóáóÇËõ ÓóßóÊóÇÊò¡ æóáóÇ
ÃóÑúÈóÚõ ÓóßóÊóÇÊò¡ Ýóãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËó ÓóßóÊóÇÊò Ãóæú ÃóÑúÈóÚó ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÞóæúáðÇ áóãú íóäúÞõáúåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáÓøóßúÊóÉõ ÇáøóÊöí ÚóÞöÈó Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÓøóßóÊóÇÊö ÇáøóÊöí ÚöäúÏó ÑõÁõæÓö ÇáúÂíö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì ÓõßõæÊðÇ º æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøóåõ íóÞúÑóÃõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÏúÑóßúäóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÞúÑóÃõ ÚóÞöÈó
ÇáÓøõßõæÊö ÚöäúÏó ÑõÁõæÓö ÇáúÂíö.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}
ÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
{ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÞúæóÇáò: ÝóÞöíáó: áóÇ ÓõßõæÊó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÍóÇáò¡ æóåõæó
Þóæúáõ ãóÇáößò.
æóÞöíáó: ÝöíåóÇ ÓóßúÊóÉñ æóÇÍöÏóÉñ áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó ÝöíåóÇ: ÓóßúÊóÊóÇäö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãóÇ áöÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò: {Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó áóåõ ÓóßúÊóÊóÇäö:
ÓóßúÊóÉñ Íöíäó íóÝúÊóÊöÍõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÓóßúÊóÉñ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÇáÓøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö.
ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúßóÚó} ÝóÐóßóÑó Ðóáößó áöÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò¡
ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈó ÓóãõÑóÉõ ÝóßóÊóÈó Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö Åáóì
ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞó ÓóãõÑóÉõ¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ
æóÇááøóÝúÙõ áóåõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: {ÓóßúÊóÉñ ÅÐóÇ ßóÈøóÑó.
æóÓóßúÊóÉñ ÅÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú {ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ
ÇáÖøóÇáøöíäó}} æóÃóÍúãóÏõ ÑóÌøóÍó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáÓøóßúÊóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó º áöÃóÌúáö ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóãú
íóÓúÊóÍöÈøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäú íóÓúßõÊó ÇáúÅöãóÇãõ áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáóßöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóæú
ßóÇäó íóÓúßõÊõ ÓóßúÊóÉð ÊóÊøóÓöÚõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö¡ áóßóÇäó
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ Çáúåöãóãõ æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóäúÞõáú åóÐóÇ ÃóÍóÏñ Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú.
æóÇáÓøóßúÊóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÍóÏöíËö ÓóãõÑóÉó ÞóÏú äóÝóÇåóÇ
ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÍõÕóíúäò¡ æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ ÓóßúÊóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡ ÞóÏú
áóÇ íóäúÖóÈöØõ ãöËúáõåóÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóäøóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóÓúßõÊú ÅáøóÇ
(2/293)
ÓóßúÊóÊóíúäö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ØóæöíáóÉñ æóÇáúÃõÎúÑóì
Èößõáøö ÍóÇáò áóãú Êóßõäú ØóæöíáóÉð ãõÊøóÓöÚóÉð áöÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ßõáøõåõãú íóÞúÑóÁõæäó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉó ÎóáúÝóåõ ÅãøóÇ Ýöí ÇáÓøóßúÊóÉö ÇáúÃõæáóì æóÅöãøóÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö áóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóÊóæóÝøóÑõ Çáúåöãóãõ
æóÇáÏøóæóÇÚöí Úóáóì äóÞúáöåö¡ ÝóßóíúÝó æóáóãú íóäúÞõáú åóÐóÇ ÃóÍóÏñ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøóßúÊóÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÎóáúÝóåõ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ ãóÚó Ãóäøó Ðóáößó
áóæú ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ áóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÃóÍóÞøó ÇáäøóÇÓö
ÈöÚöáúãöåö¡ æóÚóãóáöåö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÌóåúÑö ÇÓúÊöãóÇÚõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡
æóáöåóÐóÇ íõÄóãøöäõæäó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÌóåúÑö
Ïõæäó ÇáÓøöÑøö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÔúÛõæáöíäó Úóäúåõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÝóÞóÏú ÃõãöÑó Ãóäú íóÞúÑóÃó Úóáóì Þóæúãò áóÇ íóÓúÊóãöÚõæäó
áöÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íõÍóÏøöËó ãóäú áóãú
íóÓúÊóãöÚú áöÍóÏöíËöåö¡ æóíóÎúØõÈó ãóäú áóãú íóÓúÊóãöÚú
áöÎõØúÈóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÓóÝóåñ ÊõäóÒøóåõ Úóäúåõ ÇáÔøóÑöíÚóÉõ.
æóáöåóÐóÇ Ñõæöíó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóãõ
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ ßóãóËóáö ÇáúÍöãóÇÑö íóÍúãöáõ ÃóÓúÝóÇÑðÇ}
ÝóåóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ æóÇáúÅöãóÇãõ íóÞúÑóÃõ Úóáóíúåö.
ÝóÕúáñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö
æóÇáúÅöäúÕóÇÊö áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ áóãú íóÔúÊóÛöáú Úóäú Ðóáößó
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ áóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò¡ æóáóÇ ÐößúÑò¡ æóáóÇ ÏõÚóÇÁò¡ ÝóÝöí
ÍóÇáö ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ¡ æóáóÇ íóÊóÚóæøóÐõ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ.
æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò¡ åöíó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÍúãóÏó.
Þöíáó: Åäøóåõ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóíóÊóÚóæøóÐõ¡ æóáóÇ
íóÞúÑóÃõ º áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö º ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõåõãóÇ.
æóÞöíáó: íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóáóÇ íóÊóÚóæøóÐõ¡ áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍó
ÊóÇÈöÚñ áöÊóßúÈöíÑóÉö ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÊøóÚóæøõÐö ÝóÅöäøóåõ
ÊóÇÈöÚñ áöáúÞöÑóÇÁóÉö¡ Ýóãóäú áóãú íóÞúÑóÃú áóÇ íóÊóÚóæøóÐõ.
æóÞöíáó: áóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóáóÇ íóÊóÚóæøóÐõ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÔúÛóáõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö æóÇáúÅöäúÕóÇÊö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÔúÊóÛöáó ÚóãøóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó: Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝõ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÇáö
(2/294)
ÓõßõæÊö
ÇáúÅöãóÇãö¡ åóáú íóÔúÊóÛöáõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡
Ãóæú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæú áóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áößóæúäöåóÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö ÝóáóÇ íóÔúÊóÛöáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÅöäúÕóÇÊö
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚó åõæó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö¡ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáÊøóÚúáöíáö¡ æóÃóãøóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÝúÊöÍó¡
æóÇÓúÊöÝúÊóÇÍõåõ ÍóÇáó ÓõßõæÊö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö
Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ º
áöÃóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó íõÚúÊóÇÖõ ÚóäúåóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúãóÃúãõæãö ãõÎúÊóáóÝñ
Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ: æóßóÐóáößó ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ åóáú íóÌöÈõ¿
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóáóãú íóÎúÊóáöÝú Þóæúáõåõ: Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÈóØøóÉó æõÌõæÈó
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö Èúäö
ÇáúÌóæúÒöíøö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÍóÇáó ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö ÃóÝúÖóáõ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö ãöäú ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ ÝóÞóÏú ÛóáóØó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö.
æóáóßöäú åóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøó ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞóÈúáó ÌóÏøöí ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ æóáóíúÓó åõæó
ãóÐúåóÈó ÃóÍúãóÏó æóáóÇ ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ãóÚó Ãóäøó ÊóÚúáöíáó
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöÇáúÎöáóÇÝö ÚöáøóÉñ ÈóÇØöáóÉñ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÎöáóÇÝó áóíúÓó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íõÚóáøöÞõ
ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÍúßóÇãó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
æóÕúÝñ ÍóÇÏöËñ ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóßöäú íóÓúáõßõåõ ãóäú áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö¡ áöØóáóÈö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÝöí ÍóÇáö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö åóáú íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÞúÑóÃú¿ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉó áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÅáøóÇ áöãóäú
ÞóÑóÃó¡ ÝóÅöäú ÇÊøóÓóÚó ÇáÒøóãóÇäõ áöáúÞöÑóÇÁóÉö ÇÓúÊóÚóÇÐó
æóÞóÑóÃó¡ æóÅöáøóÇ ÃóäúÕóÊó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: æóåõæó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú
ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ßóÍóÇáö ãõÎóÇÝóÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö æóÓõßõæÊöåö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÊøóÑúÛöíÈó ÝöíåóÇ íóÊóäóÇæóáõ
ÇáúãõÕóáøöíó ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÞöÑóÇÁóÉó
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ
æóÑóÏó ãöäú ÇáúÝóÖúáö áöÞóÇÑöÆö ÇáúÞõÑúÂäö íóÊóäóÇæóáõ
(2/295)
ÇáúãõÕóáøöíó ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÛóíúÑóåõ º áöÞóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóåõ
Èößõáøö ÍóÑúÝò ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò¡ ÃóãóÇ Åäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ: Çáã
ÍóÑúÝñ¡ æóáóßöäú ÃóáúÝñ ÍóÑúÝñ¡ æóáóÇãñ ÍóÑúÝñ¡ æóãöíãñ ÍóÑúÝñ}
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÎõÕõæÕö ÇáÕøóáóÇÉö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú {ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ãóäú Õóáøóì
ÕóáóÇÉð áóãú íóÞúÑóÃú ÝöíåóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö Ýóåöíó ÎöÏóÇÌñ -
ËóáóÇËðÇ Ãóíú: ÛóíúÑõ ÊóãóÇãò ÝóÞöíáó áöÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: Åäøöí
Ãóßõæäõ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö.
ÝóÞóÇáó: ÇÞúÑóÃú ÈöåóÇ Ýöí äóÝúÓöß ÝóÅöäøöí ÓóãöÚúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: ÞóÇáó Çááøóåõ: ÞóÓóãúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö¡ ÝóäöÕúÝõåóÇ áöí¡
æóäöÕúÝõåóÇ áöÚóÈúÏöí æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó.
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}
ÞóÇáó Çááøóåõ: ÍóãöÏóäöí ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö} ÞóÇáó Çááøóåõ: ÃóËúäóì Úóáóíøó ÚóÈúÏöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
{ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} ÞóÇáó: ãóÌøóÏóäöí ÚóÈúÏöí¡ æóÞóÇáó
ãóÑøóÉð: ÝóæøóÖó Åáóíøó ÚóÈúÏöí - ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÞóÇáó: åóÐóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí¡
æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó
ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö
ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó} ÞóÇáó: åóÐóÇ áöÚóÈúÏöí¡
æóáöÚóÈúÏöí ãóÇ ÓóÃóáó}.
æóÑóæóì ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Úóäú {ÚöãúÑóÇäó Èúäö ÍõÕóíúäò: Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó¡
ÝóÌóÚóáó ÑóÌõáñ íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝóåõ: Èö {ÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß
ÇáúÃóÚúáóì}¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó: Ãóíøõßõãú ÞóÑóÃó Ãóæú
Ãóíøõßõãú ÇáúÞóÇÑöÆõ - ÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÃóäóÇ¡ ÞóÇáó: ÞóÏú ÙóäóäúÊõ
Ãóäøó ÈóÚúÖóßõãú ÎóÇáóÌóäöíåóÇ} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ.
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ÞóÑóÃó ÎóáúÝóåõ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö æóáóãú íóäúåóåõ
æóáóÇ ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ áóßöäú ÞóÇáó: {ÞóÏú ÙóäóäúÊ Ãóäøó
ÈóÚúÖóßõãú ÎóÇáóÌóäöíåóÇ} Ãóíú äóÇÒóÚóäöíåóÇ.
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö: {Åäøöí ÃóÞõæáõ ãóÇ áöí
ÃõäóÇÒóÚõ ÇáúÞõÑúÂäó}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú {ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ íóÞúÑóÁõæäó
ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó:
ÎóáóØúÊõãú Úóáóíøó ÇáúÞõÑúÂäó} ÝóåóÐóÇ ßóÑóÇåóÉñ ãöäúåõ áöãóäú
äóÇÒóÚóåõ æóÎóÇáóÌóåõ¡ æóÎóáóØó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóßõæäõ ãöãøóäú ÞóÑóÃó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ
ÛóíúÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ãöãøóäú ÃóÓúãóÚó ÛóíúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãóßúÑõæåñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõäóÇÒóÚóÉö áöÛóíúÑöåö¡ áóÇ áöÃóÌúáö
ßóæúäöåö ÞóÇÑöÆðÇ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÃóãøóÇ ãóÚó ãóÎóÇÝóÊöåö
(2/296)
ÇáúÅöãóÇãó ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÑöÏú ÍóÏöíËñ ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó:"Ãóíøõßõãú ÇáúÞóÇÑöÆõ¿".
Ãóíú ÇáúÞóÇÑöÆõ ÇáøóÐöí äóÇÒóÚóäöí¡ áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ÇáúÞóÇÑöÆó
Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõäóÇÒöÚõ¡ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Ãóäøóåõ
ÎóÇáóÌó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÑóÇåóÉõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÅäøóãóÇ åöíó ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÇáúÅöäúÕóÇÊö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ Ãóæú ÅÐóÇ äóÇÒóÚó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÅäúÕóÇÊñ ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡ æóáóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ ÝóáóÇ
æóÌúåó áöáúãóäúÚö ãöäú ÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÞóÇÑöÆõ åõäóÇ áóãú íóÚúÊóÖú Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÇÓúÊöãóÇÚò¡
ÝóíóÝõæÊõåõ ÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÌóãöíÚðÇ¡ ãóÚó ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí æóÍõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
ÝóÎöáóÇÝõ æõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÔóÇÐøñ ÍóÊøóì
äóÞóáó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÎöáóÇÝöåö.
æóÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóåöãõæÇ ãöäú
Þóæúáöåö: {ÞóÓóãúÊõ ÇáÕøóáóÇÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÈúÏöí äöÕúÝóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚóÈúÏõ: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}}
Ãóäøó Ðóáößó íóÚõãøõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÐúßóÇÑö ÇáøóÊöí íõÔúÑóÚõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
íóÞõæáóåóÇ ÓöÑøðÇ íõÔúÑóÚõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÞõæáóåóÇ ÓöÑøðÇ
ßóÇáÊøóÓúÈöíÍö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóßóÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÇáÏøõÚóÇÁö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡
ÝóáöÃóíøö ãóÚúäðì áóÇ ÊõÔúÑóÚõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÓøöÑøö æóåõæó áóÇ
íóÓúãóÚõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáÓøöÑøö¡ æóáóÇ íõÄóãøöäõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÓøöÑøö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó}.
æóÞóÇáó: {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóß Ýöí äóÝúÓöß ÊóÖóÑøõÚðÇ æóÎöíÝóÉð æóÏõæäó
ÇáúÌóåúÑö ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö æóáóÇ Êóßõäú ãöäú
ÇáúÛóÇÝöáöíäó}.
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáöÃõãøóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÎõæØöÈó Èöåö ÎõæØöÈóÊú Èöåö ÇáúÃõãøóÉõ
ãóÇ áóãú íóÑöÏú äóÕøñ ÈöÇáÊøóÎúÕöíÕö.
ßóÞóæúáöåö: {æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöß ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö
æóÞóÈúáó ÇáúÛõÑõæÈö}.
æóÞóæúáöåö: {æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö æóÒõáóÝðÇ ãöäú
Çááøóíúáö}.
æóÞóæúáöåö: {ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛóÓóÞö
Çááøóíúáö}.
æóäóÍúæö Ðóáößó.
(2/297)
æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÅöãóÇãó æóÇáúãóÃúãõæãó æóÇáúãõäúÝóÑöÏó ÈöÃóäú
íóÐúßõÑó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓöåö ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö¡ æóåõæó
íóÊóäóÇæóáõ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ Ýóíóßõæäõ
ÇáúãóÃúãõæãõ ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐößúÑö ÑóÈøöåö Ýöí äóÝúÓöåö áóßöäú ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÓúÊóãöÚðÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú ãõÓúÊóãöÚðÇ ßóÇäó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöÐößúÑö ÑóÈøöåö Ýöí äóÝúÓöåö.
æóÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÐøößúÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóåóÐóÇ
ÐößúÑñ ãõÈóÇÑóßñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÏú ÂÊóíúäóÇß ãöäú áóÏõäøóÇ ÐößúÑðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÚúÑóÖó Úóäú ÐößúÑöí ÝóÅöäøó áóåõ
ãóÚöíÔóÉð ÖóäúßðÇ æóäóÍúÔõÑõåõ íóæúãó ÇáúÞöíãóÉö ÃóÚúãóì}.
æóÞóÇáó: {ãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò ãöäú ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò}.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÇáÓøõßõæÊõ ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò æóáóÇ ÏõÚóÇÁò
áóíúÓó ÚöÈóÇÏóÉð¡ æóáóÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö¡ Èóáú íóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó
ÇáúæóÓúæóÓóÉö¡ ÝóÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÐößúÑö Çááøóåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÎóíúÑö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáÐøößúÑõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚñ - æóåõäøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö - ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇáó: {ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åäøöí áóÇ
ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÆðÇ ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ
íõÌúÒöÆõäöí ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: Þõáú ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
åóÐóÇ áöáøóåö ÝóãóÇ áöí¡ ÞóÇáó: Þõáú: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúäöí¡
æóÇÑúÒõÞúäöí¡ æóÚóÇÝöäöí¡ æóÇåúÏöäöí ÝóáóãøóÇ ÞóÇãó ÞóÇáó: åóßóÐóÇ
ÈöíóÏóíúåö - ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÏú ãóáóÃó íóÏóíúåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö}
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ.
æóÇóáøóÐöíäó ÃóæúÌóÈõæÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Ýöí ÇáúÌóåúÑö: ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ßõäúÊõãú æóÑóÇÆöí
ÝóáóÇ ÊóÞúÑóÁõæÇ ÅáøóÇ ÈöÝóÇÊöÍóÉö ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÕóáóÇÉó
áöãóäú
(2/298)
áóãú
íóÞúÑóÃú ÈöåóÇ} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ãõÚóáøóáñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò¡ ÖóÚøóÝóåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì ÖóÚúÝöåö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó Þóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ
ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö} ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóÇåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö æóÑóæóÇåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö
Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÛóáöØó Ýöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáÔøóÇãöíøöíäó æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó ÚõÈóÇÏóÉó ßóÇäó íóÄõãøõ ÈöÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúåöãú ÇáúãóÑúÝõæÚõ
ÈöÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì ÚõÈóÇÏóÉó.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú Êóßóáøóãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÈóÓóØõæÇ ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÛóíúÑöåóÇ¡
ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö.
æóÊóÇÑóÉð ÃóÝúÑóÏõæÇ ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ Ýöí ãõÕóäøóÝóÇÊò ãõÝúÑóÏóÉò¡
æóÇäúÊóÕóÑó ØóÇÆöÝóÉñ áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ãõÕóäøóÝóÇÊò ãõÝúÑóÏóÉò:
ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóØóÇÆöÝóÉñ áöáäøóÝúíö: ßóÃóÈöí ãõØöíÚò ÇáúÈóáúÎöíø¡ æóßóÑøóÇãò¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóãóäú ÊóÃóãøóáó ãõÕóäøóÝóÇÊö ÇáØøóæóÇÆöÝö ÊóÈóíøóäó áóåõ ÇáúÞóæúáõ
ÇáúæóÓóØõ.
ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ÇáúãõÕóäøóÝóÇÊö ÇáúãõÝúÑóÏóÉö ÊóÊóÖóãøóäõ ÕõæóÑó
ßõáøò ãöäú ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóíúäö¡ Þóæúáö ãóäú íóäúåóì
Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÍóÊøóì Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáÓøöÑøö.
æóÞóæúáö ãóäú íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÎóáúÝóåõ ãóÚó ÓóãóÇÚö ÌóåúÑö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöãøóäú ÈóÇáóÛó Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö
áöáúÅöËúÈóÇÊö ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÍóÊøóì ãóÚó ÌóåúÑö ÇáúÅöãóÇãö º Èóáú
íõæÌöÈõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÇáúÌóÏöíÏö¡
æóÇÈúäõ ÍóÒúãò¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÍõÌóÌõåõ æóãõÕóäøóÝõåõ ÅäøóãóÇ
ÊóÊóÖóãøóäõ ÊóÖúÚöíÝó Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ ãöËúáó ßóæúäöåö.
239 - 155 - ÓõÆöáó: Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãõÄúÊóãøö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö:
ÌóÇÆöÒóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö: åóáú Úóáóíúåö
ÅËúãñ Ýöí Ðóáößó¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ
ÊóÈúØõáõ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú - áóßöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãóÃúãõæãö¿
ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
áóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó Ýöí ÍóÇáö ÓõßõæÊö
(2/299)
ÇáúÅöãóÇãö: ßóÕóáóÇÉö ÇáÙøõåúÑö¡ æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇáúÃóÎöíÑóÊóíúäö
ãöäú ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóßóÐóáößó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌóåúÑö ÅÐóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÞöÑóÇÁóÊóåõ.
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÃó
ÎóáúÝóåõ ÈöÍóÇáò¡ æóÇáÓøóáóÝõ - ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó - ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íóÞúÑóÃõ¡
æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÞúÑóÃõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãóÃúãõæãõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóãöÚõ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÈöÍóÇáò¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåöãú.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ íóÞúÑóÃõ ÍóÇáó ÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÎóÇÕøóÉð¡ æóãóÐúåóÈõ ØóÇÆöÝóÉò ßóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÔøóÇãöíøöíäó íóÞúÑóÄõåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóÏøöäóÇ.
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö åõæó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö æóÍóÇáö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö¡ ÝóíóÞúÑóÃõ Ýöí ÍóÇáö
ÇáÓøöÑøö¡ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóåúÑö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö º áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó
ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó}
ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóáúíóÓúÊóãöÚú¡ æóÅöÐóÇ ÓóßóÊó
ÝóáúíóÞúÑóÃú ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö ÇáøóÐöí áóÇ
ÇÓúÊöãóÇÚó ãóÚóåõ.
æóãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóåõ Èößõáøö ÍóÑúÝò ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ
íóÝõæÊõ åóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ ÈöáóÇ ÝóÇÆöÏóÉò Èóáú íóßõæäõ ÅãøóÇ
ãõÓúÊóãöÚðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÞóÇÑöÆðÇ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
240 - 156 - ÓõÆöáó: [ ÚóãøóÇ ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ¿ ]
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíãóÇ ÊõÏúÑóßõ Èöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: ÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íõÏúÑóßóÇäö ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóíúÖðÇ ßóÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö ÇáÑøóíøóÇäöíøö¡
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåõãóÇ íõÏúÑóßóÇäö ÈöÊóßúÈöíÑóÉò¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ
ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÊõÏúÑóßõ ÈöÊóßúÈöíÑóÉò¡ æóåóÐóÇ
(2/300)
ÇáúÞóæúáõ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÃóæøóáõ º áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÞóÏúÑó ÇáÊøóßúÈöíÑóÉö áóãú íõÚóáøöÞú Èöåö ÇáÔøóÇÑöÚõ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ áóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ.
Ýóåõæó æóÕúÝñ ãõáúÛðì Ýöí äóÙóÑö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅäøóãóÇ ÚóáøóÞó ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ ÝóÊóÚúáöíÞõåóÇ
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑóÉö ÅáúÛóÇÁñ áöãóÇ ÇÚúÊóÈóÑóåõ¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑñ áöãóÇ
ÃóáúÛóÇåõ¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÝóÇÓöÏñ ÝöíãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö
ÇáÑøóßúÚóÉõ - æóÚóáøóÞó ÇáúÅöÏúÑóÇßó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÃóÍóÏõßõãú
ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ
ÝóáúíõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáÕøõÈúÍö ÞóÈúáó Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ ÝóáúíõÊöãøó ÕóáóÇÊóåõ}.
æóÃóãøóÇ ãóÇ Ýöí ÈóÚúÖö ØõÑõÞöåö: {ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÃóÍóÏõßõãú
ÓóÌúÏóÉð} ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáÑøóßúÚóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇááøóÝúÙö ÇáúÂÎóÑö º æóáöÃóäøó ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó ÊõÓóãøóì
ÈöÇÓúãö ÇáÑøõßõæÚö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÑóßúÚóÉñ¡ æóÈöÇÓúãö ÇáÓøõÌõæÏö
ÝóíõÞóÇáõ ÓóÌúÏóÉñ¡ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ÃóáúÝóÇÙö ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÚóáøóÞó ÇáúÅöÏúÑóÇßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÑóßúÚóÉò¡ æóåõæó äóÕøñ Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó} æóåóÐóÇ äóÕøñ
ÑóÇÝöÚñ áöáäøöÒóÇÚö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÏúÑóßõ ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò¡ ßóãóÇ
ÃóÝúÊóì Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ãöäúåõãú ÇÈúäõ ÚõãóÑó¡ æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóäóÓñ
æóÛóíúÑõåõãú.
æóáóÇ íõÚúáóãõ áóåõãú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãõÎóÇáöÝñ.
æóÞóÏú Íóßóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò Ãóäøó Ðóáößó ÅÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÛóíúÑõ ÕóÍöíÍò º
æóáöåóÐóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ØóÑóÏó ÃóÕúáóåõ¡ æóÓóæøóì ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóáóßöäøó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáËøóÇÈöÊóÉó¡ æóÂËóÇÑó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÊõÈúØöáõ
ãóÇ ÐóåóÈó Åáóíúåö.
ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÑøóßúÚóÉö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÔóíúÆðÇ íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ Èöåö¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÇáúÅöãóÇãõ Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö íõÚúÊóÏøõ áóåõ Èöåö¡ ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ
ÌóãöíÚðÇ ÕóáóÇÉó ãõäúÝóÑöÏò.
(2/301)
íõæóÖøöÍõ
åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÅöãóÇãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÏó ÇáÑøõßõæÚö áóãú
íóÚúÊóÏøó áóåõ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãóÚóåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó
ãóÚóåõ ÇáúÞöíóÇãó ãöäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏó¡ æóÌóáúÓóÉó
ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ÝóÇÊóåõ ãõÚúÙóãõ ÇáÑøóßúÚóÉö æóåõæó
ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáÑøõßõæÚõ ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÑøóßúÚóÉõ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ãóÚó
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåõæó
áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõãú ãóÇ íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ Èöåö¡ ÝóÅöÏúÑóÇßõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ äóÙöíÑõ ÅÏúÑóÇßö ÇáÑøóßúÚóÉö
ÈöÅöÏúÑóÇßö ÇáÑøõßõæÚö º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖõæÚóíúäö ÞóÏú
ÃóÏúÑóßó ãóÇ íõÚúÊóÏøõ áóåõ Èöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÑóßúÚóÉð ßóÇäó ßóãóäú áóÇ íõÏúÑößõ ÇáÑøõßõæÚó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÝóæúÊö ÇáÑøóßúÚóÉö º áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
áóãú íõÏúÑößú ãóÇ íõÍúÊóÓóÈõ áóåõ Èöåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÕóÍøö
ÇáúÞöíóÇÓö.
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì åóÐóÇ: Ãóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò æóÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð ÝóãóÇ ÝóæúÞóåóÇ
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÃóÞóáøó ãöäú
ÑóßúÚóÉò ÕóáøóÇåóÇ ãóÞúÕõæÑóÉð¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÈöÅöÏúÑóÇßö
ÇáÑøóßúÚóÉö ÞóÏú ÇÆúÊóãøó ÈöãõÞöíãò Ýöí ÌõÒúÁò ãöäú ÕóáóÇÊöåö
ÝóáóÒöãóåõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íõÏúÑößú ãóÚóåõ ÑóßúÚóÉð
ÝóÕóáóÇÊõåõ ÕóáóÇÉõ ãõäúÝóÑöÏò ÝóíõÕóáøöíåóÇ ãóÞúÕõæÑóÉð.
æóíõÈúäóì Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÇÆöÖó ÅÐóÇ
ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÉò áóÒöãóåóÇ
ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóÅöäú ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ÈöÞóÏúÑö ÑóßúÚóÉò
áóÒöãóåóÇ ÇáúÚöÔóÇÁõ.
æóÅöäú ÍóÕóáó Ðóáößó ÈöÃóÞóáøó ãöäú ãöÞúÏóÇÑö ÑóßúÚóÉò áóãú
íóáúÒóãúåóÇ ÔóíúÁñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúãóÛúÑöÈõ¡ Ýóåóáú íóáúÒóãõåóÇ ÈöÐóáößó¿ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ¿ ÝóÞöíáó: áóÇ íóáúÒóãõåóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó: íóáúÒóãõåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡
æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö ÝöíãóÇ ÊóáúÒóãõ Èöåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÃõæáóì
Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ ÈöãóÇ ÊóÌöÈõ Èöåö
ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóåóáú åõæó ÑóßúÚóÉñ¿ Ãóæú ÊóßúÈöíÑóÉñ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ¡ ÅáøóÇ ÈöÃóäú ÊõÏúÑößó ÒóãóäðÇ
íóÊøóÓöÚõ áöÝöÚúáöåóÇ¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ.
æóÞóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúæóÞúÊõ æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ Ëõãøó ÍóÇÖóÊú¡ åóáú íóáúÒóãõåóÇ ÞóÖóÇÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú áóÇ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóáúÒóãõåóÇ¡
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó.
(2/302)
æóÇáËøóÇäöí: íóáúÒóãõåóÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏõ.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó ÇáúãõæÌöÈõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíãóÇ
íóÓúÊóÞöÑøõ Èöåö ÇáúæõÌõæÈõ Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÞóÏúÑõ
ÊóßúÈöíÑóÉò¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóãúÖöíó ÚóáóíúåóÇ Òóãóäñ ÊóÊóãóßøóäõ Ýöíåö ãöäú
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÝöÚúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó: åóáú íóáúÒóãõåóÇ ÝöÚúáõ
ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú ÇáúãóÌúãõæÚóÊóíúäö ãóÚó ÇáúÃõæáóì¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò
ÃóäøóåóÇ áóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÔóíúÁñ º áöÃóäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ
ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò¡ æóáóÇ ÃóãúÑó åõäóÇ íóáúÒóãõåóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóÎøóÑóÊú ÊóÃúÎöíÑðÇ ÌóÇÆöÒðÇ Ýóåöíó ÛóíúÑõ
ãõÝóÑøöØóÉò¡ æóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÆöãõ Ãóæú ÇáäøóÇÓöí - æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó ãõÝóÑøöØò ÃóíúÖðÇ - ÝóÅöäøó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ áóíúÓó ÞóÖóÇÁð¡
Èóáú Ðóáößó æóÞúÊõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÍóÞøöåö Íöíäó íóÓúÊóíúÞöÙõ
æóíóÐúßõÑõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú äóÇãó Úóäú ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÓöíóåóÇ ÝóáúíõÕóáøöåóÇ
ÅÐóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó æóÞúÊõåóÇ} æóáóíúÓó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËñ æóÇÍöÏñ ÈöÞóÖóÇÁö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó æóÞúÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú ÇáÓøõäøóÉõ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÊö áöãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö ßóÃóãúÑöåö áöáúãõÓöíÁö Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö
áóãøóÇ ÊóÑóßó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉó ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ¡ æóßóÃóãúÑöåö
áöãóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ãõäúÝóÑöÏðÇ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúãõÕóÇÝøóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó¡ æóßóÃóãúÑöåö áöãóäú ÊóÑóßó
áõãúÚóÉð ãöäú ÞóÏóãöåö áóãú íõÕöÈúåóÇ ÇáúãóÇÁõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö áóãøóÇ
ÊóÑóßó ÇáúæõÖõæÁó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÆöãó æóÇáäøóÇÓöíó
ÈöÃóäú íõÕóáøöíóÇ ÅÐóÇ ÐóßóÑóÇ¡ æóÐóáößó åõæó ÇáúæóÞúÊõ Ýöí
ÍóÞøöåöãóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
241 - 157 - ÓõÆöáó: Ýöíãóäú íóÑúÝóÚõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö æóíóÎúÝöÖõ
æóäõåöíó Ýóáóãú íóäúÊóåö¡ ÝóãóÇ Íõßúãõ ÕóáóÇÊöåö¿ æóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ãõÓóÇÈóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö ÝóÍóÑóÇãñ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑúßóÚó ÞóÈúáó ÅãóÇãöåö¡ æóáóÇ íóÑúÝóÚó
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÓúÌõÏó ÞóÈúáóåõ.
æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóåúíö
(2/303)
Úóäú
Ðóáößó¡ ßóÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {áóÇ ÊóÓúÈöÞõæäöí
ÈöÇáÑøõßõæÚö¡ æóáóÇ ÈöÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäøöí ãóåúãóÇ ÃóÓúÈöÞõßõãú Èöåö
ÅÐóÇ ÑóßóÚúÊõ ÊõÏúÑößõæäöí Èöåö ÅÐóÇ ÑóÝóÚúÊõ¡ Åäøöí ÞóÏú
ÈóÏøóäúÊõ}.
æóÞóæúáõåõ {ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÈøóÑó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó ÝóÇÑúßóÚõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóÑúßóÚõ ÞóÈúáóßõãú¡ æóíóÑúÝóÚõ ÞóÈúáóßõãú - ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÝóÊöáúßó ÈöÊöáúßó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÓóãöÚó Çááøóåõ áöãóäú ÍóãöÏóåõ¡ ÝóÞõæáõæÇ ÑóÈøóäóÇ æóáóß ÇáúÍóãúÏõ¡
íóÓúãóÚú Çááøóåõ áóßõãú¡ æóÅöÐóÇ ßóÈøóÑó æóÓóÌóÏó ÝóßóÈøöÑõæÇ¡
æóÇÓúÌõÏõæÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÓúÌõÏõ ÞóÈúáóßõãú¡ æóíóÑúÝóÚõ
ÞóÈúáóßõãú¡ ÝóÊöáúßó ÈöÊöáúßó}.
æóßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóãóÇ íóÎúÔóì
ÇáøóÐöí íóÑúÝóÚõ ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÍóæøöáó Çááøóåõ
ÑóÃúÓóåõ ÑóÃúÓó ÍöãóÇÑò} æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÄúÊóãøó ãõÊøóÈöÚñ
áöáúÅöãóÇãö ãõÞúÊóÏò Èöåö¡ æóÇáÊøóÇÈöÚõ ÇáúãõÞúÊóÏöí áóÇ íóÊóÞóÏøóãõ
Úóáóì ãóÊúÈõæÚöåö¡ æóÞõÏúæóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóíúåö ßóÇäó
ßóÇáúÍöãóÇÑö ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÞóåõ ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÚóãóáöåö¡ ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ãóËóáõ ÇáøóÐöí íóÊóßóáøóãõ æóÇáúÎóØöíÈõ
íóÎúØõÈõ ßóãóËóáö ÇáúÍöãóÇÑö íóÍúãöáõ ÃóÓúÝóÇÑðÇ}.
æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó æóÇáÊøóÚúÒöíÑó ÇáøóÐöí
íõÑúÏöÚõåõ¡ æóÃóãúËóÇáóåõ ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÚõãóÑó: Ãóäøóåõ ÑóÃóì
ÑóÌõáðÇ íõÓóÇÈöÞõ ÇáúÅöãóÇãó¡ ÝóÖóÑóÈóåõ¡ æóÞóÇáó: áóÇ æóÍúÏóß
ÕóáøóíúÊ¡ æóáóÇ ÈöÅöãóÇãöß ÇÞúÊóÏóíúÊ.
æóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÓóåúæðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ áóßöäú
íóÊóÎóáøóÝõ Úóäúåõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÓóÈóÞó Èöåö ÇáúÅöãóÇãó ßóãóÇ ÃóãóÑó
ÈöÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúãóÃúãõæãö ãõÞóÏøóÑóÉñ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóãóÇ
ÝóÚóáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö ÓóåúæðÇ áóÇ íõÈúØöáõ ÕóáóÇÊóåõ º
áöÃóäøóåõ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåóÇ ÓóåúæðÇ¡
ÝóßóÇäó ßóãóÇ áóæú ÒóÇÏó ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÓõÌõæÏðÇ ÓóåúæðÇ¡ æóÐóáößó
áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóáóßöäú ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÞóÈúáó ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö º áöÃóäøóåõ
ÝóÚóáóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö¡ áöÃóäøó ãóÇ ÞóÈúáó ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö
áóíúÓó æóÞúÊðÇ áöÝöÚúáö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÝóÕóÇÑó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ßóÈøóÑó ÞóÈúáó
ÊóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÚóãøóÇ ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ Úóáóíúåö º Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÍúÑöãó ÅÐóÇ Íóáøó ÇáúæóÞúÊõ
áóÇ ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäú íõÍúÑöãó ÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ ÃóÍúÑóãó ÇáúÅöãóÇãõ
áóÇ ÞóÈúáóåõ.
ÝóßóÐóáößó ÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÑõßõæÚõåõ æóÓõÌõæÏõåõ
ÅÐóÇ ÑóßóÚó ÇáúÅöãóÇãõ æóÓóÌóÏó¡ áóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÓóÇÈöÞðÇ æóåõæó ÓóÇåò ÚõÝöíó
(2/304)
áóåõ
Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÚúÊóÏøó áóåõ Èöåö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó ÈöãöÞúÏóÇÑöåö áöíóßõæäó ÝöÚúáõåõ
ÈöÞóÏúÑö ÝöÚúáö ÇáúÅöãóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãó ÚóãúÏðÇ ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÊöåö
ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú
ÃóÈúØóáóåóÇ ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãúÏðÇ
ÝóÊóÈúØõáõ¡ ßóãóÇ áóæú ÝóÚóáó ÞóÈúáóåõ ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÓõÌõæÏðÇ
ÚóãúÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóßóãóÇ áóæú
ÒóÇÏó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÑõßõæÚðÇ Ãóæú ÓõÌõæÏðÇ ÚóãúÏðÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ áöáúãõÓóÇÈöÞö: áóÇ æóÍúÏóß ÕóáøóíúÊ¡ æóáóÇ
ÈöÅöãóÇãöß ÇÞúÊóÏóíúÊ¡ æóãóäú áóãú íõÕóáøö æóÍúÏóåõ¡ æóáóÇ
ãõÄúÊóãøðÇ¡ ÝóáóÇ ÕóáóÇÉó áóåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ [ ÝóÚóáóì ] ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÊõæÈó ãöäú
ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉö¡ æóíóÊõæÈó ãöäú äóÞúÑö ÇáÕøóáóÇÉö æóÊóÑúßö
ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÝöíåóÇ¡ æóÅöäú áóãú íóäúÊóåö ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú Ãóäú íóÃúãõÑõæåõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÇáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ
Èöåö¡ æóíóäúåóæúåõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö ÇáøóÐöí äóåóÇåõ Çááøóåõ Úóäúåõ
ÝóÅöäú ÞóÇãó ÈöÐóáößó ÈóÚúÖõåõãú æóÅöáøóÇ ÃóËöãõæÇ ßõáøõåõãú.
æóãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÊóÚúÒöíÑöåö æóÊóÃúÏöíÈöåö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóãóäú áóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ
åóÌúÑõåõ æóßóÇäó Ðóáößó ãõÄóËøöÑðÇ Ýöíåö åóÌóÑóåõ¡ ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
242 - 158 - ÓõÆöáó: ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö: åóáú åöíó
ÓõäøóÉñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö
áóíúÓóÊú ãóÓúäõæäóÉð¡ Èóáú åöíó ÈöÏúÚóÉñ¡æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
243 - 159 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö åóáú ÝöÚúáõåóÇ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú
ÊóÑúßõåóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: Èóáú íõÕóáøöí Èöåöãú æóáóåõ ÃóÌúÑñ ÈöÐóáößó.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö {ËóáóÇËóÉñ Úóáóì ßõËúÈóÇäö ÇáúãöÓúßö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö: ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ÑóÇÖõæäó}
ÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/305)
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍóÇÝöÙñ áöáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó
æóÇÚöÙñ¡ íóÍúÖõÑõ ÇáÏøõÝøó æóÇáÔøóÈøóÇÈóÉó¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÇáöãñ
ãõÊóæóÑøöÚñ.
ÝóÃóíøõåõãóÇ Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¿ ÇáúÌóæóÇÈõ: ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ãóÓúÚõæÏò ÇáúÈóÏúÑöíøö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÃõåõãú
áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð
ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö.
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð¡
ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÓöäøðÇ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáóÇäö ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøöíóÇäóÉö ÝóÃóíøõåõãóÇ
ßóÇäó ÃóÚúáóãó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÌóÈó ÊóÞúÏöíãõåõ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö ãõÊóÚóíøöäðÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÇÌöÑðÇ ãöËúáó Ãóäú
íóßõæäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÃóÓúÈóÇÈö ÇáúÝõÓõæÞö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ãõÄúãöäðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÊøóÞúæóì
ÝóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí Ãóæúáóì ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÃóæøóáõ ÃóÞúÑóÃó æóÃóÚúáóãó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ äóåúíó ÊóÍúÑöíãò ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóäóåúíó ÊóäúÒöíåò ÚöäúÏó ÈóÚúÖöåöãú.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {áóÇ íóÄõãøóäøó ÝóÇÌöÑñ ãõÄúãöäðÇ¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúåóÑóåõ ÈöÓóæúØò Ãóæú ÚóÕðÇ}.
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóæúáöíóÉö
ÇáúÈóÑøö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
245 - 161 - ÓõÆöáó: ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúãóÑóÇÒöÞóÉö¡ æóÚóäú
ÈöÏúÚóÊöåöãú.
ÃóÌóÇÈó: íóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó
æóÇáúÌõãõÚóÉó æóÛóíúÑó Ðóáößó ÎóáúÝó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ãöäúåõ
ÈöÏúÚóÉð¡ æóáóÇ ÝöÓúÞðÇ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáöÇÆúÊöãóÇãö Ãóäú íóÚúáóãó ÇáúãóÃúãõæãõ
ÇÚúÊöÞóÇÏó ÅãóÇãöåö¡ æóáóÇ Ãóäú íóãúÊóÍöäóåõ¡ ÝóíóÞõæáõ: ãóÇÐóÇ
ÊóÚúÊóÞöÏõ¿ Èóáú íõÕóáøöí ÎóáúÝó ãóÓúÊõæÑö ÇáúÍóÇáö.
æóáóæú Õóáøóì ÎóáúÝó ãóäú íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÞñ Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚñ
ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò.
æóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÇáÕøöÍøóÉõ.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÇ ÃõÓóáøöãõ ãóÇáöí ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÚúÑöÝõ.
æóãõÑóÇÏõåõ áóÇ ÃõÕóáøöí ÎóáúÝó ãóäú áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ßóãóÇ áóÇ
ÃõÓóáøöãõ ãóÇáöí ÅáøóÇ áöãóäú ÃóÚúÑöÝõåõ¡ ßóáóÇãõ ÌóÇåöáò áóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó
(2/306)
ÇáúãóÇáó
ÅÐóÇ ÃóæúÏóÚóåõ ÇáÑøóÌõáó ÇáúãóÌúåõæáó ÝóÞóÏú íóÎõæäõåõ Ýöíåö¡
æóÞóÏú íõÖóíøöÚõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ Ýóáóæú ÃóÎúØóÃó Ãóæú äóÓöíó áóãú íõÄóÇÎóÐú
ÈöÐóáößó ÇáúãóÃúãõæãö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö¡ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóÆöãøóÊõßõãú
íõÕóáøõæäó áóßõãú æóáóåõãú.
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóáóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú
æóÚóáóíúåöãú}.
ÝóÌóÚóáó ÎóØóÃó ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì äóÝúÓöåö Ïõæäóåõãú¡ æóÞóÏú Õóáøóì
ÚõãóÑõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóåõæó
ÌõäõÈñ äóÇÓöíðÇ áöáúÌóäóÇÈóÉö¡ ÝóÃóÚóÇÏó æóáóãú íóÃúãõÑú
ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
Úóäúåõ.
æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÓõæÛõ ÚöäúÏóåõ¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ ãöËúáó Ãóäú íóÝúÊóÕöÏó
æóíõÕóáøöíó æóáóÇ íóÊóæóÖøóÃó¡ Ãóæú íóãóÓøó ÐóßóÑóåõ¡ Ãóæú íóÊúÑõßó
ÇáúÈóÓúãóáóÉó¡ æóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ÊóÕöÍøõ ãóÚó
Ðóáößó¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó Ðóáößó¡
ÝóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ Èóáú
Ýöí ÃóäóÕøöåöãóÇ Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÝøóÇáõ æóÛóíúÑõåõ.
æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó Õóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ áóãú íóÚúáóãú ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇáúãóÃúãõæãõ¡ áóãú
íõØóÇáöÈú Çááøóåõ ÇáúãóÃúãõæãó ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ÅËúãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
íõÕóáøöí ÈöáóÇ æõÖõæÁò ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝóåõ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÕóáøò: Èóáú áóÇÚöÈñ¡ æóáóæú Úóáöãó ÈóÚúÏó
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÈöáóÇ æõÖõæÁò ÝóÝöí ÇáúÅöÚóÇÏóÉö äöÒóÇÚñ.
æóáóæú Úóáöãó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÈúÊóÏöÚñ íóÏúÚõæ Åáóì
ÈöÏúÚóÊöåö¡ Ãóæú ÝóÇÓöÞñ ÙóÇåöÑõ ÇáúÝöÓúÞö¡ æóåõæó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáÑøóÇÊöÈõ ÇáøóÐöí áóÇ Êõãúßöäõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ ÎóáúÝóåõ¡ ßóÅöãóÇãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÌøö
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÞóÇÆöÏö: Åäøóåõ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÇáúÚöíÏó ÎóáúÝó ßõáøö ÅãóÇãò ÈóÑøðÇ ßóÇäó Ãóæú ÝóÇÌöÑðÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ ÅãóÇãñ æóÇÍöÏñ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÇÊõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÎóíúÑñ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓöÞðÇ.
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Èóáú ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóãóäú ÊóÑóßó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÝóÇÌöÑö Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó.
æóÛóíúÑöåö¡ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö.
ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí ÑöÓóÇáóÉö¿ ÚóÈúÏõæÓò.
æóÇÈúäõ ãóÇáößò¡ æóÇáúÚóØøóÇÑõ.
(2/307)
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íõÕóáøöíåóÇ¡ æóáóÇ íõÚöíÏõåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÎóáúÝó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÌøóÇÑö¡ æóáóÇ íõÚöíÏõæäó ßóãóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑõåõ íõÕóáøõæäó
ÎóáúÝó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ æóßóÇäó íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÍóÊøóì
Åäøóåõ Õóáøóì Èöåöãú ãóÑøóÉð ÇáÕøõÈúÍó ÃóÑúÈóÚðÇ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÃóÒöíÏõßõãú¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ãóÇ ÒöáúäóÇ ãóÚóß ãõäúÐõ
Çáúíóæúãö Ýöí ÒöíóÇÏóÉò¿ æóáöåóÐóÇ ÑóÝóÚõæåõ Åáóì ÚõËúãóÇäó.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- áóãøóÇ ÍõÕöÑó Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÔóÎúÕñ¡ ÝóÓóÃóáó ÓóÇÆöáñ
ÚõËúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó: Åäøóß ÅãóÇãõ ÚóÇãøóÉò¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö
ÅãóÇãõ ÝöÊúäóÉò.
ÝóÞóÇáó: íóÇ Èúäó ÃóÎöí¡ Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ íóÚúãóáõ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÓóäõæÇ ÝóÃóÍúÓöäú ãóÚóåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóÓóÇÁõæÇ
ÝóÇÌúÊóäöÈú ÅÓóÇÁóÊóåõãú.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ.
æóÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúãõÈúÊóÏöÚõ ÕóáóÇÊõåõ Ýöí äóÝúÓöåö ÕóÍöíÍóÉñ¡
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúãóÃúãõæãõ ÎóáúÝóåõ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ¡ áóßöäú
ÅäøóãóÇ ßóÑöåó ãóäú ßóÑöåó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö æóÇÌöÈñ¡ æóãöäú Ðóáößó
Ãóäøó ãóäú ÃóÙúåóÑó ÈöÏúÚóÉð Ãóæú ÝõÌõæÑðÇ áóÇ íõÑóÊøóÈõ ÅãóÇãðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡
ÝóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó åóÌúÑõåõ ÍóÊøóì íóÊõæÈó ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ æóÕóáøóì
ÎóáúÝó ÛóíúÑöåö ÃóËøóÑó Ðóáößó ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡ Ãóæú íõÚúÒóáó¡ Ãóæú
íóäúÊóåöíó ÇáäøóÇÓõ Úóäú ãöËúáö ÐóäúÈöåö.
ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ ßóÇäó Ýöí ãóÕúáóÍóÉò¡
æóáóãú íóÝõÊú ÇáúãóÃúãõæãó ÌõãõÚóÉñ æóáóÇ ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó íõÝóæøöÊõ ÇáúãóÃúãõæãó
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ÝóåõäóÇ áóÇ íóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÎóáúÝóåõãú ÅáøóÇ ãõÈúÊóÏöÚñ ãõÎóÇáöÝñ áöáÕøóÍóÇÈóÉö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú -.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÑóÊøóÈóåõ æõáóÇÉõ ÇáúÃõãõæÑö¡
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ ãóÕúáóÍóÉñ¡ ÝóåõäóÇ
áóíúÓó Úóáóíúåö ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ¡ Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÃóÝúÖóáö ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ íóßõæäõ Ýöíãóäú
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÝöÓúÞñ¡ Ãóæú ÈöÏúÚóÉñ¡ ÊóÙúåóÑõ ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ßóÈöÏúÚóÉö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ æóÇáúÌóåúãöíøóÉö¡
æóäóÍúæöåöãú.
æóãóäú ÃóäúßóÑó ãóÐúåóÈó ÇáÑøóæóÇÝöÖö æóåõæó áóÇ íõÕóáøöí
ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ Èóáú íõßóÝøöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÏú
æóÞóÚó Ýöí ãöËúáö ãóÐúåóÈö ÇáÑøóæóÇÝöÖö¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ
ÃóäúßóÑóåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö Úóáóíúåöãú ÊóÑúßóåõãú ÇáúÌõãõÚóÉó
æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÊóßúÝöíÑó ÇáúÌõãúåõæÑö.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ"ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúãõÈúÊóÏöÚö"ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ º æóÊóÝúÕöíáñ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú
(2/308)
ÅãóÇãðÇ
ÛóíúÑóåõ ßóÇáúÌõãõÚóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÞóÇãõ ÅáøóÇ ÈöãóßóÇäò æóÇÍöÏò¡
æóßóÇáúÚöíÏóíúäö æóßóÕóáóæóÇÊö ÇáúÍóÌøö¡ ÎóáúÝó ÅãóÇãö ÇáúãóæúÓöãö
ÝóåóÐöåö ÊõÝúÚóáõ ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÊóÏóÚõ ãöËúáó åóÐöåö
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÎóáúÝó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóäóÍúæöåöãú¡ ãöãøóäú áóÇ íóÑóì ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÅáøóÇ ãóÓúÌöÏñ æóÇÍöÏñ¡ ÝóÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÌöÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÈóíúÊöåö
ãõäúÝóÑöÏðÇ º áöÆóáøóÇ íõÝúÖöíó Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãõØúáóÞðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÛóíúÑö ÇáúãõÈúÊóÏöÚö
Ýóåõæó ÃóÍúÓóäõ¡ æóÃóÝúÖóáõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
áóßöäú Åäú Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÝóÝöí ÕóáóÇÊöåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ¡ ÝóÝöí ãóÐúåóÈöåöãóÇ äöÒóÇÚñ
æóÊóÝúÕöíáñ.
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ
ÊõÎóÇáöÝõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó¡ ãöËúáó ÈöÏóÚö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóäóÍúæöåöãú.
ÝóÃóãøóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáÏøöíäö ÇáøóÊöí íóÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ãöËúáó ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍóÑúÝö¡
æóÇáÕøóæúÊö æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ßõáøñ ãöäú
ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö ãõÈúÊóÏöÚðÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÌóÇåöáñ ãõÊóÃóæøöáñ¡
ÝóáóíúÓó ÇãúÊöäóÇÚõ åóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó åóÐóÇ ÈöÃóæúáóì
ãöäú ÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑóÊú ÇáÓøõäøóÉõ æóÚõáöãóÊú
ÝóÎóÇáóÝóåóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáäøöÒóÇÚõ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
246 - 162 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäúåõ Ãóäøóåõ
íóÃúßõáõ ÇáúÍóÔöíÔóÉó¡ æóåõæó ÅãóÇãñ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ æóÞóÇáó: ÊóÌõæÒõ¡
æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÇáúÈóÑøö æóÇáúÝóÇÌöÑö} ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÃóäúßóÑó ãõÕöíÈñ Ãóãú ãõÎúØöÆñ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ áöÂßöáö ÇáúÍóÔöíÔóÉö
Ãóäú íóÄõãøó ÈöÇáäøóÇÓö¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõäúßöÑõ ãõÕöíÈðÇ¡ ÝóãóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáøóÐöí ÞóÇãó Úóáóíúåö¿ æóåóáú íóÌõæÒõ áöáäøóÇÙöÑö Ýöí
ÇáúãóßóÇäö Ãóäú íóÚúÒöáóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøóì Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÃúßõáõ ÇáúÍóÔöíÔóÉó¡ Ãóæú íóÝúÚóáõ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö¡ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÊóæúáöíóÉö ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ.
ßóíúÝó æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú ÞóáøóÏó ÑóÌõáðÇ ÚóãóáðÇ Úóáóì
ÚöÕóÇÈóÉò¡ æóåõæó íóÌöÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöÕóÇÈóÉö ãóäú åõæó ÃóÑúÖóì
áöáøóåö¡ ÝóÞóÏú ÎóÇäó Çááøóåó¡ æóÎóÇäó ÑóÓõæáóåõ¡ æóÎóÇäó
ÇáúãõÄúãöäöíäó}.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó {ÇÌúÚóáõæÇ ÃóÆöãøóÊóßõãú ÎöíóÇÑóßõãú¡
ÝóÅöäøóåõãú
(2/309)
æóÝúÏõßõãú ÝöíãóÇ Èóíúäóßõãú æóÈóíúäó Çááøóåö}.
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ÅÐóÇ Ãóãøó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÞóæúãó.
æóÝöíåöãú ãóäú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ¡ áóãú íóÒóÇáõæÇ Ýöí ÓóÝóÇáò}
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó ÃóÞúÑóÃõåõãú áößöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú
åöÌúÑóÉð¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú
ÓöäøðÇ} ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÃóÝúÖóáö ÈöÇáúÚöáúãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ Ëõãøó
ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ Ëõãøó ÇáúÃóÓúÈóÞõ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö
ÈöäóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö: {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÞóæúãò ÅãóÇãðÇ ÝóÈóÕóÞó Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íóÚúÒöáõæåõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõÕóáøõæÇ
ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÓóÃóáóåõ åóáú ÃóãóÑóåõãú ÈöÚóÒúáöåö¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú Åäøóß ÂÐóíúÊ
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÑúÁõ íõÚúÒóáõ áöÃóÌúáö ÅÓóÇÁóÊöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÈõÕóÇÞöåö Ýöí ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÇáúãõÕöÑøõ Úóáóì Ãóßúáö
ÇáúÍóÔöíÔóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍöáøðÇ áöáúãõÓúßöÑö
ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ Úóáóíúåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøó ãöËúáó
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ ÅÐú
ÇáÓøõßúÑõ ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáõ Ðóáößó
ßõÝúÑñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõ ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöÞóæúáöåö: {ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝó ßõáøö ÈóÑøò æóÝóÇÌöÑò} ÝóåóÐóÇ ÛóáóØñ ãöäúåõ áöæõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó áóãú íóËúÈõÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú Ýöí Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú
Úóäúåõ: {áóÇ íóÄõãøóäøó ÝóÇÌöÑñ ãõÄúãöäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúåóÑóåõ
ÈöÓóæúØò Ãóæú ÈöÚóÕðÇ}.
æóÝöí ÅÓúäóÇÏö ÇáúÂÎóÑö ãóÞóÇáñ ÃóíúÖðÇ.
ÇáËøóÇäöí:"Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ãóäú
æóáöíó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÊóæúáöíóÉõ Ðóáößó Çáúãóæúáóì áóÇ ÊóÌõæÒõ¡
ÝóáóíúÓó áöáäøóÇÓö Ãóäú íõæóáøõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúÝóÇÓöÞó¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú íóäúÝõÐõ Íõßúãõåõ¡ Ãóæú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÃóÆöãøóÉó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö¡ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ:
ÝóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ.
ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÚóäúåõãóÇ.
æóÞöíáó: Èóáú ÊóÕöÍøõ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÚóäúåõãóÇ¡ æóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÈóÛöí ÊóæúáöíóÊõåõ.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æõÌõæÈö
ÇáúÅöäúßóÇÑö Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ ÇáøóÐöíäó íõÓúßöÑõæäó ãöäú
ÇáúÍóÔöíÔóÉö º Èóáú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó
ÞóáöíáóåóÇ æóßóËöíÑóåóÇ ÍóÑóÇãñ¡
(2/310)
Èóáú
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÂßöáóåóÇ íõÍóÏøõ¡ æóÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÂßöáõåóÇ áóãú íóÛúÓöáú ãöäúåóÇ Ýóãóåõ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÈóÇØöáóÉð¡ æóáóæú ÛóÓóáó Ýóãóåõ ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ Ýóåöíó ÎóãúÑñ¡ æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó áóãú ÊõÞúÈóáú ãöäúåõ ÕóáóÇÉñ
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏó ÝóÔóÑöÈóåóÇ áóãú ÊõÞúÈóáú áóåõ ÕóáóÇÉñ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡
ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÚóÇÏó ÝóÔóÑöÈóåóÇ Ýöí -
ÇáËøóÇáöËóÉö Ãóæú ÇáÑøóÇÈöÚóÉö - ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóì Çááøóåö Ãóäú
íóÓúÞöíóåõ ãöäú ØöíäóÉö ÇáúÎóÈóÇáö: Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóãóÇ ØöíäóÉõ ÇáúÎóÈóÇáö ÞóÇáó: ÚõÕóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáäøóÇÑö}.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÊóÇÑóÉð ÈóÇØöáóÉð æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑó
ãóÞúÈõæáóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóãóäú áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö.
æóãóäú ãóäóÚó ÇáúãõäúßöÑó Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÍóÇÏøó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ¡ ÝóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÍóÇáóÊú ÔóÝóÇÚóÊõåõ
Ïõæäó ÍóÏøò ãöäú ÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÏú ÖóÇÏøó Çááøóåó Ýöí ÃóãúÑöåö
º æóãóäú ÞóÇáó: Ýöí ãõÄúãöäò ãóÇ áóíúÓó Ýöíåö¡ ÍõÈöÓó Ýöí ÑóÏúÛóÉö
ÇáúÎóÈóÇáö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöãøóÇ ÞóÇáó¡ æóãóäú ÎóÇÕóãó Ýöí ÈóÇØöáò
æóåõæó íóÚúáóãõ áóãú íóÒóáú Ýöí ÓóÎóØö Çááøóåö ÍóÊøóì íóäúÒöÚó}
ÝóÇáúãõÎóÇÕöãõæäó [ Úóäúåõ ãõÎóÇÕöãõæäó ] Ýöí ÈóÇØöáò¡ æóåõãú Ýöí
ÓóÎóØö Çááøóåö¡ æóÇáúÍóÇÆöáõæäó Ðóáößó ÇáúÅöäúßóÇÑó Úóáóíúåö
ãõÖóÇÏøõæäó áöáøóåö Ýöí ÃóãúÑöåö¡ æóßõáøõ ãóäú Úóáöãó æóáóãú
íõäúßöÑú Úóáóíúåö ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö Ýóåõæó ÚóÇÕò áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
247 - 163 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÎóØöíÈò ÞóÏú ÍóÖóÑó ÕóáóÇÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ¡ áöÃóÌúáö ÈöÏúÚóÉò Ýöíåö¡
ÝóãóÇ åöíó ÇáúÈöÏúÚóÉõ ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÚöíÏö æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÝóÇÓöÞðÇ.
æóßóÐóáößó áóíúÓó áóåõãú ÊóÑúßõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ áöÃóÌúáö
ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú Úóáóíúåöãú ÝöÚúáõ Ðóáößó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ¡ æóÅöäú ÚóØøóáõæåóÇ áöÃóÌúáö ÝöÓúÞö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇäõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÝóÇÓöÞðÇ¡ Ãóæú ãõÈúÊóÏöÚðÇ¡ æóÃóãúßóäó Ãóäú íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÚóÏúáò.
ÝóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó ÇáúÝóÇÓöÞö¡ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó
(2/311)
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó ÇáúÚóÏúáö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
248 - 164 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò íóÞõæáõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì
ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: Åäøó Çááøóåó Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò
ÃóÒóáöíøò ÞóÏöíãò áóíúÓó ÈöÍóÑúÝò¡ æóáóÇ ÕóæúÊò¡ Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóáñ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáøóÐöí íóÞúÑóÄõåõ ÇáäøóÇÓõ åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ íóÞúÑóÄõåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÕúæóÇÊöåöãú.
ÝóÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÇáÕøóæúÊõ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö¡
æóÇáúÞõÑúÂäõ ÌóãöíÚõåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÈúÊóÏöÚðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ
ÇáúÌõãõÚóÉó º æóÊóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
249 - 165 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò ÞóÊóáó ÇÈúäó Úóãøöåö: Ýóåóáú
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÞóÏú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúÒóáó Úóäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÅáøóÇ áöÖóÑõæÑóÉò¡ ãöËúáó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó åõäóÇßó ÅãóÇãñ ÛóíúÑóåõ º áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóÃóÕúáóÍó
ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞúÈóáõ ÇáÊøóæúÈóÉó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö æóíóÚúÝõæ Úóäú
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÑøó Úóáóì
ÅãóÇãóÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
250 - 166 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏò ÞóÊóáó: Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ¿
ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáõ ÃóæøóáðÇ¡ Ëõãøó ÚóãóÏó
ÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóÞúÊõæáö Åáóì ÃóÞóÇÑöÈö ÇáúÞóÇÊöáö ÝóÞóÊóáõæåõãú¡
ÝóåóÄõáóÇÁö ÚõÏóÇÉñ ãöäú ÃóÙúáöãú ÇáäøóÇÓö¡ æóÝöíåöãú äóÒóáó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇÚúÊóÏóì
(2/312)
ÈóÚúÏó
Ðóáößó Ýóáóåõ ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: Åäøó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞóÇÊöáöíäó íóÞúÊõáõåõãú ÇáÓøõáúØóÇäõ ÍóÏøðÇ¡ æóáóÇ íõÚúÝóì
Úóäúåõãú¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÌúÚóáõæäó ÃóãúÑóåõãú Åáóì
ÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö¡ æóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÎõØóÈóÇÁö íóÏúÎõáõ
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÏøöãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö
æóÇáúÚõÏúæóÇäö.
ÇáøóÐöíäó íóÊóÚóíøóäõ ÚóÒúáõåõãú¡ æóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÅãóÇãðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó º Èóáú íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ áöáÙøóÇáöãöíäó
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
251 - 167 - ÓõÆöáó: Úóäú ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóÈøóÈó ÇãúÑóÃóÉð
Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞóÊúåõ¡ æóÕóÇÑó íóÎúáõæ ÈöåóÇ¡ Ýóåóáú
íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ¿ æóãóÇ Íõßúãõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÎóÈøóÈó ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ¡ Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Úóáóì ãóæóÇáöíåö} ÝóÓóÚúíõ ÇáÑøóÌõáö Ýöí
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÒóæúÌöåóÇ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö
ÇáÔøóÏöíÏóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÝöÚúáö ÇáÓøóÍóÑóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÝöÚúáö ÇáÔøóíóÇØöíäö.
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÎóÈøöÈõåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ åõæó ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáúÎóáúæóÉö ÈöåóÇ¡ æóáóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÏóáøóÊú ÇáúÞóÑóÇÆöäõ Úóáóì ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõæóáøóì ÅãóÇãóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÅáøóÇ Ãóäú íóÊõæÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ÚóÏúáò ãõÓúÊóÞöíãö ÇáÓøöíÑóÉö ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÕóáøóì ÎóáúÝóåõ¡ ÝóáóÇ íõÕóáøóì ÎóáúÝó ãóäú ÙóåóÑó ÝõÌõæÑõåõ
áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
252 - 168 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò íóÞúÑóÃõ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ åóáú
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÕóáóÇÉð ßóÇãöáóÉð¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÑóÚö ÝóÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ãóäú íóÞúÑóÃõ Úóáóì
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ãöäú æóÌúåò
Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ãóßúÑõæåóÉñ Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ ÃóÚúÙóãõ ßóÑóÇåóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú íõÑóÎøöÕú Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/313)
253 - 169
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÅãóÇãò íóÈúÕõÞõ Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö åóáú ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõäúåóì Úóäú Ðóáößó.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÚóÒóáó ÅãóÇãðÇ áöÃóÌúáö ÈõÕóÇÞöåö Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö: áóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõ¡
ÝóÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóäúÊó äóåóíúÊåãú Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÎóáúÝöí¡
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ Åäøóß ÞóÏú ÂÐóíúÊ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}.
ÝóÅöäú ÚõÒöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö áöÃóÌúáö Ðóáößó¡ Ãóæú ÇäúÊóåóì
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõ º áöÃóÌúáö Ðóáößó ßóÇäó Ðóáößó
ÓóÇÆöÛðÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
254 - 170 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÝóÞöíåò ÚóÇáöãò ÎóÇÊöãò
áöáúÞõÑúÂäö¡ æóÈöåö ÚõÐúÑñ¡ íóÏõåõ ÇáÔøöãóÇáõ ÎóáúÝóåõ ãöäú ÍóÏøö
ÇáúßóÊöÝö¡ æóáóåõ ÃóÕóÇÈöÚõ áóÍúãò¡ æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒóÉò ÎóáúÝóåõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäóÊú íóÏóÇåõ íóÕöáóÇäö Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Ýöí
ÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
æóÅöäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÞúØóÚó ÇáúíóÏóíúäö
æóÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóãúßóäóåõ ÇáÓøõÌõæÏõ Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡
ÇáøóÊöí ÞóÇáó ÝöíåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÃõãöÑúÊ Ãóäú ÃóÓúÌõÏó Úóáóì ÓóÈúÚóÉö ÃóÚúÙõãó: ÇáúÌóÈúåóÉö¡
æóÇáúíóÏóíúäö¡ æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö¡ æóÇáúÞóÏóãóíúäö}.
ÝóÅöäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÊóÇãøñ¡ æóÕóáóÇÉõ ãóäú ÎóáúÝóåõ ÊóÇãøóÉñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
255 - 171 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÎóÕöíøö åóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÎóáúÝóåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝóåõ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÎóáúÝó
ÇáúÝóÍúáö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöãøóäú åõæó Ïõæäóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÝóÍúáðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/314)
256 - 172
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóßúÝöíå¡ æóåõæó íõÕóáøöí
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó.
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò.
æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö ÃóíúÖðÇ.
áóßöäøó ÇáúãóÔúåõæÑó ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑó
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÚóáóì ÇáúÅöãóÇãóÉö ãóÚóåõ
æóãõäúÝóÑöÏóÉð¡ æóÝöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì åóÐóÇ æóäóÍúæöåö
ßóÇáÊøóÚúáöíãö Úóáóì Þóæúáò ËóÇáöËò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö
ÍóÇÌóÉò.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
257 - 173 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÚóÑøóÝò Úóáóì ÇáúãóÑóÇßöÈö¡
æóÈóäóì ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóÌóÚóáó áöáúÅöãóÇãö Ýöí ßõáøö ÔóåúÑò ÃõÌúÑóÉð
ãöäú ÚöäúÏöåö¡ Ýóåóáú åõæó ÍóáóÇáñ Ãóãú ÍóÑóÇãñ¿ æóåóáú ÊóÌõæÒõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäó íõÚúØöí åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó ãöäú ÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáøóÊöí ÌóÇÒó ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÚúØöíåóÇ ãöãøóÇ
íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò ÝóáóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
258 - 174 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÅãóÇãö ÈóáóÏò æóáóíúÓó åõæó ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÏóÇáóÉö¡ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ íóßúÑóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ÎóáúÝóåõ Ãóãú áóÇ¿
æóÅöÐóÇ áóãú íõÕóáøö ÎóáúÝóåõ¡ æóÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö
åóáú íóÃúËóãõ ÈöÐóáößó¿ æóÇóáøóÐöí íóßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝóåõ¡
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú
åõæó ÃóÞúÑóÃõ ãöäúåõ¡ æóÃóÝúÞóåõ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
áóÇ íõÕóÍøöÍõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉó¡ ÝóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó
ÇáúÎóáúÞö ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó
ÞöÑóÇÁóÉð ÊõÌúÒöÆõ ÈöåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ ÝóÅöäøó
(2/315)
ÇááøóÍúäó
ÇáúÎóÝöíøó æóÇááøóÍúäó ÇáøóÐöí áóÇ íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì áóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÝöí ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÞöÑóÇÁóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ ÞóÏú ÞõÑöÆó
ÈöåóÇ.
Ýóáóæú ÞóÑóÃó: {Úóáóíúåöãú} æóÚóáóíúåöãú}.
Ãóæú ÞóÑóÃó: ÇáÕøöÑóÇØó¡ æóÇáÓøöÑóÇØó¡ æóÇáÒøöÑóÇØó.
ÝóåóÐöåö ÞöÑóÇÁóÇÊñ ãóÔúåõæÑóÉñ.
æóáóæú ÞóÑóÃó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö}¡: {æóÇáúÍóãúÏö áöáøóåö}¡ Ãóæú
ÞóÑóÃó: {ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} Ãóæú: {ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó}.
Ãóæú ÞóÑóÃó ÈöÇáúßóÓúÑö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
áóßóÇäóÊú ÞöÑóÇÁóÇÊò ÞóÏú ÞõÑöÆó ÈöåóÇ.
æóÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ãóäú ÞóÑóÃó ÈöåóÇ.
æóáóæú ÞóÑóÃó: ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó ÈöÇáÖøóãøö¡ Ãóæú ÞóÑóÃó: ãóÇáößó
íóæúãö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ áóßóÇäó åóÐóÇ áóÍúäðÇ áóÇ íõÍöíáõ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóáóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÅöäú ßóÇäó ÅãóÇãðÇ ÑóÇÊöÈðÇ æóÝöí ÇáúÈóáóÏö ãóäú åõæó ÃóÞúÑóÃõ
ãöäúåõ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ íõÄóãøóäøó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÓõáúØóÇäöåö}.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóÙóÇåöÑðÇ ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ æóáóíúÓó åõäóÇßó ãóäú íõÞöíãõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÛóíúÑóåõ Õóáøóì ÎóáúÝóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóáóãú íóÊúÑõßú
ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ Ýóåõæó ÂËöãñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáöãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ.
259 - 175 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Õóáøóì ÈöÛóíúÑö æõÖõæÁò ÅãóÇãðÇ
æóåõæó áóÇ íóÚúáóãõ¡ Ãóæú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ áóÇ íóÚúáóãõ ÈöåóÇ¡
Ýóåóáú ÕóáóÇÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÌóÇÆöÒóÉð¡ Ýóåóáú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÎóáúÝóåõ ÊóÕöÍøõ¿
ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáúãóÃúãõæãõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú ÈöÍóÏóËö
ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÞõÖöíóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÐóáößó
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÛóíúÑó ÚóÇáöãò¡
æóíõÚöíÏõ æóÍúÏóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ.
æóÈöÐóáößó ãóÖóÊú ÓõäøóÉõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÕóáøóæúÇ ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó ÑóÃóæúÇ ÇáúÌóäóÇÈóÉó ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÃóÚóÇÏõæÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
260 - 176 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÄõãøõ ÞóæúãðÇ æóÃóßúËóÑõåõãú
áóåõ ßóÇÑöåõæäó¿
(2/316)
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãó áöÃóãúÑò Ýöí
Ïöíäöåö: ãöËúáó ßóÐöÈöåö Ãóæú Ùõáúãöåö¡ Ãóæú Ìóåúáöåö¡ Ãóæú
ÈöÏúÚóÊöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóíõÍöÈøõæäó ÇáúÂÎóÑó áöÃóäøóåõ ÃóÕúáóÍõ Ýöí Ïöíäöåö ãöäúåõ.
ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúÏóÞó æóÃóÚúáóãó æóÃóÏúíóäó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ
Ãóäú íõæóáøóì Úóáóíúåöãú åóÐóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí íõÍöÈøõæäóåõ¡
æóáóíúÓó áöÐóáößó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íóßúÑóåõæäóåõ Ãóäú íóÄõãøóåõãú.
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ËóáóÇËóÉñ áóÇ ÊõÌóÇæöÒõ ÕóáóÇÊõåõãú
ÂÐóÇäóåõãú: ÑóÌõáñ Ãóãøó ÞóæúãðÇ æóåõãú áóåõ ßóÇÑöåõæäó¡ æóÑóÌõáñ
áóÇ íóÃúÊöí ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ ÏöÈóÇÑðÇ¡ æóÑóÌõáñ ÇÚúÊóÈóÏó
ãõÍóÑøóÑðÇ} æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
261 - 177 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Ãóåúáö ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: åóáú
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÈóÚúÖöåöãú ÎóáúÝó ÈóÚúÖò¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÞóÇáó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Åäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÈóÚúÖõåõãú ÎóáúÝó ÈóÚúÖò¿
æóãóäú ÞóÇáó Ðóáößó Ýóåóáú åõæó ãõÈúÊóÏöÚñ¿ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÕóáóÇÊóåõ ãóÚóåõ ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ ÎöáóÇÝó Ðóáößó ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÞóíøóÃó Ãóæú ÑóÚóÝó¡ Ãóæú ÇÍúÊóÌóãó¡ Ãóæú ãóÓøó
ÐóßóÑóåõ¡ Ãóæú ãóÓøó ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÔóåúæóÉò Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò¡
Ãóæú ÞóåúÞóåó Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ Ãóæú Ãóßóáó áóÍúãó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÕóáøóì
æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö
ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó¡ Ãóæú
áóãú íóÊóÔóåøóÏú ÇáÊøóÔóåøõÏó ÇáúÂÎóÑó¡ Ãóæú áóãú íõÓóáøöãú ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈó Ðóáößó Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö æóÇáúÍóÇáõ åóÐöåö¿ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÅãóÇãö
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò ÝóßóÇäó ÛóíúÑõåõ
ÃóÚúáóãó ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö ãöäúåõ æóæóáöíó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ðóáößó¿ æóåóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ¿ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÚóãú¡ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÈóÚúÖöåöãú
ÎóáúÝó ÈóÚúÖò¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
íõÕóáøöí ÈóÚúÖõåõãú ÎóáúÝó ÈóÚúÖò¡ ãóÚó ÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Åäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÈóÚúÖõåõãú
ÎóáúÝó ÈóÚúÖò¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ ÖóÇáøñ¡
ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú:
ãöäúåõãú ãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÈóÓúãóáóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
(2/317)
íóÞúÑóÄõåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÌúåóÑõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ãóäú íóÞúäõÊõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÞúäõÊõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú
ÇáúÍöÌóÇãóÉö æóÇáÑøõÚóÇÝö¡ æóÇáúÞóíúÁö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Ðóáößó æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú ãóÓøö
ÇáÐøóßóÑö¡ æóãóÓøö ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÔóåúæóÉò¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ
íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú
ÇáúÞóåúÞóåóÉö Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú
Ðóáößó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡
æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ ãöäú Ðóáößó¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóßóÇäó
ÈóÚúÖõåõãú íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÈóÚúÖò.
ãöËúáó ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
æóÛóíúÑõåõãú íõÕóáøõæäó ÎóáúÝó ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú
ÇáúãóÇáößöíøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÈóÓúãóáóÉó áóÇ
ÓöÑøðÇ æóáóÇ ÌóåúÑðÇ¡ æóÕóáøóì ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÎóáúÝó ÇáÑøóÔöíÏö
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌóãó¡ æóÃóÝúÊóÇåõ ãóÇáößñ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÊóæóÖøóÃõ¡
ÝóÕóáøóì ÎóáúÝóåõ ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóáóãú íõÚöÏú.
æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò íóÑóì ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÇáúÍöÌóÇãóÉö
æóÇáÑøõÚóÇÝö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÇáÏøóãõ æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú.
ÊõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ¿ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó áóÇ ÃõÕóáøöí ÎóáúÝó ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøöÈö¡ æóãóÇáößò.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ áóåóÇ ÕõæÑóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÝóÚóáó ãóÇ íõÈúØöáõ
ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóåõäóÇ íõÕóáøöí ÇáúãóÃúãõæãõ ÎóáúÝóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóáóíúÓó Ýöí åóÐóÇ ÎöáóÇÝñ ãõÊóÞóÏøöãñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÚóÕøöÈöíäó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó: ÝóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ÎóáúÝó ÇáúÍóäóÝöíøö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóÅöäú ÃóÊóì ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö º
áöÃóäøóåõ ÃóÏøóÇåóÇ æóåõæó áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ¡ æóÞóÇÆöáõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Åáóì Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó ßóãóÇ íõÓúÊóÊóÇÈõ Ãóåúáõ
ÇáúÈöÏóÚö ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ Åáóì Ãóäú íõÚúÊóÏøó ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
ãóÇÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóåúÏö ÎõáóÝóÇÆöåö íõÕóáøöí ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó
ÇáúãóÝúÑõæÖö æóÇáúãóÓúäõæäö¡ Èóáú íõÕóáøõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ áóÈóØóáóÊú
ÕóáóæóÇÊõ ÃóßúËóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõãúßöäú ÇáöÇÍúÊöíóÇØõ¡
ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ðóáößó Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÃóÏöáøóÉõ Ðóáößó
ÎóÝöíøóÉñ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõãúßöäõ ÇáúãõÊóÏóíøöäõ Ãóäú íóÍúÊóÇØó
ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóåõæó áóÇ íóÌúÒöãõ ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌóÒúãõ ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ æóÇÌöÈðÇ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúÎóáúÞö
áóÇ íõãúßöäõåõãú ÇáúÌóÒúãõ ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ äóÝúÓõåõ
áóíúÓó ãóÚóåõ ÅáøóÇ ÊóÞúáöíÏó ÈóÚúÖö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóæú ØõæáöÈó
ÈöÃóÏöáøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò ÊóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÉö Þóæúáö ÅãóÇãöåö Ïõæäó
ÛóíúÑöåö áóÚóÌóÒó Úóäú Ðóáößó º æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝö
ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö.
(2/318)
ÇáÕøõæÑóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÊóíóÞøóäó ÇáúãóÃúãõæãõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ ÚöäúÏóåõ: ãöËúáó Ãóäú íóãóÓøó
ÐóßóÑóåõ¡ Ãóæú ÇáäøöÓóÇÁó áöÔóåúæóÉò¡ Ãóæú íóÍúÊóÌöãó¡ Ãóæú
íóÝúÊóÕöÏó¡ Ãóæú íóÊóÞóíøóÃó.
Ëõãøó íõÕóáøöíó ÈöáóÇ æõÖõæÁò¡ ÝóåóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
ãóÔúåõæÑñ: ÝóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö º
áöÃóäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö.
ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ãóäú ÞóÇáóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó º Èóáú æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóßúËóÑõ äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó Úóáóì åóÐóÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ º áóãøóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóÛóíúÑöåö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{íõÕóáøõæäó áóßõãú ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóáóåõãú¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú æóÚóáóíúåöãú}.
ÝóÞóÏú Èóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÎóØóÃó
ÇáúÅöãóÇãö áóÇ íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáöÃóäøó ÇáúãóÃúãõæãó
íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÓóÇÆöÛñ áóåõ¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÅËúãó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÝóÚóáó¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ Ãóæú ãõÞóáøöÏõ
ãõÌúÊóåöÏò¡ æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ ÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ
ÎóØóÃóåõ¡ Ýóåõæó íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÊöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÃúËóãõ ÅÐóÇ áóãú íõÚöÏúåóÇ¡ Èóáú áóæú Íóßóãó ÈöãöËúáö åóÐóÇ áóãú
íóÌõÒú áóåõ äóÞúÖõ Íõßúãöåö¡ Èóáú ßóÇäó íõäúÝöÐõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÝóÚóáó ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö¡ ÝóáóÇ íõßóáøöÝõ
Çááøóåõ äóÝúÓðÇ ÅáøóÇ æõÓúÚóåóÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ ÕóÍöíÍóÉð¡ æóßóÇäó
ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÞóÏú ÃóÏøóì ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ÍóÕóáóÊú
ãõæóÇÝóÞóÉõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáÙøóÇåöÑóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÚúÊóÞöÏõ ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÎóØóÃñ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó ÝóÚóáó ãóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÛóÝóÑó
áóåõ ãóÇ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ æóÃóäú áóÇ ÊóÈúØõáó ÕóáóÇÊõåõ áöÃóÌúáö
Ðóáößó.
æóáóæú ÃóÎúØóÃó ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÝóÓóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ
ÎóØóÃð¡ æóÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãóÃúãõæãõ ÌóæóÇÒó ãõÊóÇÈóÚóÊöåö ÝóÓóáøóãó¡
ßóãóÇ Óóáøóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ Óóáøóãó ãöäú ÇËúäóÊóíúäö ÓóåúæðÇ¡ ãóÚó
Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö.
ßóãóÇ áóæú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÓóåúæðÇ ÝóÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõ ÎóãúÓðÇ¡ ßóãóÇ
Õóáøóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ Õóáøóì Èöåöãú ÎóãúÓðÇ¡ ÝóÊóÇÈóÚõæåõ¡ ãóÚó
Úöáúãöåöãú ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì ÎóãúÓðÇ º áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÌóæóÇÒó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö.
(2/319)
ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÎúØöÆõ åõæó ÇáúÅöãóÇãõ æóÍúÏóåõ.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó áóæú Óóáøóãó
ÎóØóÃð áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö¡ ÅÐóÇ áóãú íõÊóÇÈöÚúåõ¡
æóáóæú Õóáøóì ÎóãúÓðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÅÐóÇ áóãú
íõÊóÇÈöÚúåõ.
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÎóØóÃñ áóÇ
íóáúÒóãõ Ýöíåö ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
262 - 178 - ÓõÆöáó: åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÎóáúÝó ãóäú
íõÎóÇáöÝõ ãóÐúåóÈóåõ¿
ÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö ÎóáúÝó ãóäú íõÎóÇáöÝõ
ãóÐúåóÈóåõ¡ ÝóåóÐöåö ÊóÕöÍøõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡
æóáóßöäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí ÕõæÑóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåóÇ: ÎöáóÇÝõåóÇ ÔóÇÐøñ¡
æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ¡ áóßöäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ ãöËúáó ÇáÊøóÔóåøõÏö
ÇáúÃóÎöíÑö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ãóäú áóãú íóÚúÊóÞöÏú æõÌõæÈóåõ¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÝõ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÎóáóÝö
ÕöÍøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ ÅÐóÇ ÊóÑóßó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÇáúãóÃúãõæãõ æõÌõæÈóåõ ãöËúáó Ãóäú
íóÊúÑõßó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÈóÓúãóáóÉö ÓöÑøðÇ æóÌóåúÑðÇ¡ æóÇáúãóÃúãõæãõ
íóÚúÊóÞöÏõ æõÌõæÈóåóÇ.
Ãóæú ãöËúáó Ãóäú íóÊúÑõßó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö¡ Ãóæú
áóãúÓö ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡ Ãóæú ÇáúÞóåúÞóåóÉö¡
Ãóæú ÎõÑõæÌö ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö¡ Ãóæú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáäøóÇÏöÑóÉö¡
æóÇáúãóÃúãõæãõ íóÑóì æõÌõæÈó ÇáúæõÖõæÁö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö: ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÕúÑóÍõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö åõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Èóáú åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí ÎóáúÝó ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÞúÑóÁõæäó
ÇáúÈóÓúãóáóÉó¡ æóãóÐúåóÈõåõ æõÌõæÈõ ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ.
æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{íõÕóáøõæäó áóßõãú ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóáóåõãú¡ æóÅöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú æóÚóáóíúåöãú} ÝóÌóÚóáó ÎóØóÃó ÇáúÅöãóÇãö
Úóáóíúåö Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö.
æóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ Åäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÝöíåóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈó ÝóáóÇ äöÒóÇÚó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ ÝóÎóØóÄõåõ
ãõÎúÊóÕøñ Èöåö¡ æóÇáúãõäóÇÒöÚõ íóÞõæáõ : ÇáúãóÃúãõæãõ íóÚúÊóÞöÏõ
ÈõØúáóÇäó ÕóáóÇÉö ÅãóÇãöåö¡ æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ÇáúÅöãóÇãó íõÕóáøöí ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò¡ Åäú ÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑóÇäö¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ ÃóÌúÑñ¡ æóåõæó íõäúÝöÐõ Íõßúãó
ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇÞúÊöÏóÇÆöåö Èöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
(2/320)
ÇáúãõÌúÊóåöÏõ Íõßúãõåõ ÈóÇØöáðÇ áóãú íóÌõÒú ÅäúÝóÇÐõ ÇáúÈóÇØöáö¡
æóáóæú ÊóÑóßó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáØøóåóÇÑóÉó äóÇÓöíðÇ áóãú íõÚöÏú
ÇáúãóÃúãõæãõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó Úóáóíúåö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáúãõÊóÃóæøöáõ áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö.
ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó ãóäú Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡
ÝóáóÃóäú ÊóÕöÍøó ÎóáúÝó ãóäú áóÇ ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö Ãóæúáóì¡
æóÇáúÅöãóÇãõ íõÚöíÏõ ÅÐóÇ ÐóßóÑó Ïõæäó ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáóãú íóÕúÏõÑú
ãöäú ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæãö ÊóÝúÑöíØñ: áöÃóäøó
ÇáúÅöãóÇãó áóÇ íóÑúÌöÚõ Úóäú ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÈöÞóæúáöåö.
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö äóÌóÇÓóÉð æóáóãú
íõÍóÐøöÑúåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó åõäóÇ ãõÝóÑøöØñ¡ ÝóÅöÐóÇ
Õóáøóì íõÚöíÏõ áöÃóäøó Ðóáößó áöÊóÝúÑöíØöåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóáóÇ íõÚöíÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÇáúÞóÏöíãö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ.
æóÚöáúãõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÍóÇáö ÇáúÅöãóÇãö Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÊøóÃúæöíáö
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ãóÛúÝõæÑñ áóåõ
ÎóØóÄõåõ¡ ÝóáóÇ Êóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ ÈóÇØöáóÉð¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
263 - 179 - ÓõÆöáó: åóáú íõÞóáøöÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÍóäóÝöíøðÇ¡
æóÚóßúÓõ Ðóáößó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúæöÊúÑöíøóÉö¡ æóÝöí ÌóãúÚö
ÇáúãóØóÑö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ áöáúÍóäóÝöíøö
æóÛóíúÑöåö Ãóäú íõÞóáøöÏó ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇáúÌóãúÚó ãöäú ÇáúãóØóÑö¡
áóÇ ÓöíøóãóÇ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóÌúãóÚõ ãóÚó æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÌóãóÚõæÇ Ýöí ÇáúãóØóÑö.
æóáóíúÓó Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÞóáøöÏó ÑóÌõáðÇ
ÈöÚóíúäöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö¡ æóíóäúåóì Úóäúåõ¡
æóíóÓúÊóÍöÈøõåõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóãóÇÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓúÊóÝúÊõæäó ÚõáóãóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÞóáøöÏõæäó ÊóÇÑóÉð åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð åóÐóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞóáøöÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò íóÑóÇåóÇ ÃóÕúáóÍó Ýöí
Ïöíäöåö Ãóæú ÇáúÞóæúáõ ÈöåóÇ ÃóÑúÌóÍõ¡ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó¡ ÌóÇÒó
åóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÌóãóÇåöíÑö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóãú
íõÍóÑøöãú Ðóáößó áóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóáóÇ ãóÇáößñ æóáóÇ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóáóÇ ÃóÍúãóÏó.
æóßóÐóáößó ÇáúæöÊúÑõ æóÛóíúÑõåõ íóäúÈóÛöí áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú
íóÊúÈóÚó Ýöíåö ÅãóÇãóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóäóÊó ÞóäóÊó ãóÚóåõ¡ æóÅöäú
(2/321)
áóãú
íóÞúäõÊú áóãú íóÞúäõÊú¡ æóÅöäú Õóáøóì ÈöËóáóÇËö ÑóßóÚóÇÊò
ãóæúÕõæáóÉò ÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÅöäú ÝóÕóáó ÝóÕóáó ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÎúÊóÇÑõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íóÕöáó ÅÐóÇ ÝóÕóáó
ÅãóÇãõåõ¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
264 - 180 - ÓõÆöáó: ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖó
ÇáÕøóáóÇÉö æóÞóÇãó¡ áöíóÃúÊöíó ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ ÝóÇÆúÊóãøó Èöåö
ÂÎóÑõæäó¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÃóÏúÑóßó ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÖðÇ¡ æóÞóÇãó íóÃúÊöí
ÈöãóÇ ÝóÇÊóåõ¡ ÝóÇÆúÊóãøó Èöåö ÂÎóÑõæäó: ÌóÇÒó Ðóáößó Ýöí ÃóÙúåóÑö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
265 - 181 - ÓõÆöáó: Úóäú ÅãóÇãò íõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÑúÖö
ÈöÇáäøóÇÓö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÈóÚúÏóåóÇ ÕóáóÇÉð ÃõÎúÑóì æóíóÞõæáõ:
åóÐöåö Úóäú ÕóáóÇÉò ÝóÇÊóÊúßõãú åóáú íõÓóæøóÛõ åóÐóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÇáÑøóÇÊöÈö Ãóäú
íóÚúÊóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÑöíÖóÉó ãóÑøóÊóíúäö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÈöÏúÚóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉö ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡
æóáóãú íóÓúÊóÍöÈøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
áóÇ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ãóÇáößò¡ æóáóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóáóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò.
Èóáú åõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏó
ÈöÃõæáóÆößó ÇáúãóÃúãõæãöíäó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÑøóÊóíúäö ÏóÇÆöãðÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáóì æóÌúåö
ÇáÊøóÞóÑøõÈö ßóÇäó ÖóÇáøðÇ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ Õóáøóì ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
ÈöÞóæúãò ÂÎóÑöíäó¡ ÛóíúÑó ÇáúÃóæøóáöíäó.
ãöäúåõãú ãóäú íõÌöíÒõ Ðóáößó ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÍóÑøöãõ Ðóáößó¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ.
æóãóäú Úóáóíúåö ÝóæóÇÆöÊõ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÖöíåóÇ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÃóãøóÇ ßóæúäõ ÇáúÅöãóÇãö íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ÏóÇÆöãðÇ
ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÍóÇÖöÑóÉö¡ æóÃóäú íõÕóáøõæÇ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò.
æóÅöäú ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó áöÃóÌúáö ãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú
ÇáúÝóæóÇÆöÊö.
æóÃóÞóáøõ ãóÇ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÐóÑöíÚóÉñ Åáóì Ãóäú íóÊóÔóÈøóåó Èöåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ ÝóÊóÈúÞóì Èöåö ÓõäøóÉñ¡ íóÑúÈõæ ÚóáóíúåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ¡
æóÊõÛóíøóÑõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ÔóÑöíÚóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáúÈóæóÇÏöí¡
æóãóæóÇÖöÚö ÇáúÌóåúáö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/322)
266 - 184
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò Õóáøóì ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ Ëõãøó ÍóÖóÑó
ÌóãóÇÚóÉð ÃõÎúÑóì ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÅãóÇãðÇ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó¿
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÇÞúÊöÏóÇÁö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖö ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì
ÝóÑúÖóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÈöÛóíúÑöåö ÅãóÇãðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ.
æóÝöíåóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúÍóÇÌóÉö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ åõæó ÇáúÞóÇÑöÆõ¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ áöáúÅöãóÇãóÉö Ïõæäóåõãú¡ ÝóÝöÚúáõ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÍóÓóäñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
267 - 183 - ÓõÆöáó: Úóäú ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏóíúäö¡ åóáú íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁõ Èöåö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ Ãóãúßóäó Ãóäú íõÑóÊøóÈó Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò ÅãóÇãñ
ÑóÇÊöÈñ¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÑóÊøóÈó ÅãóÇãñ Ýöí ãóÓúÌöÏóíúäö¡
ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì ÅãóÇãðÇ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáËøóÇäöíóÉö áöãóäú íõÄóÏøöí ÝóÑöíÖóÊóåõ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
268 - 184 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
äóÝúáðÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ.
269 - 185 - ÓõÆöáó ÚóãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇßøðÇ Ýöí
æõÌõæÈöåö¡ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ åóáú íóÃúÊóãøõ Èöåö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖõ¿
ÃóÌóÇÈó: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ º áöÃóäøó ÇáÔøóÇßøó
íõÄóÏøöíåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐðÇ¡ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí äöíøóÉö
ÇáúÅöÛúãóÇÁö¡ æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö.
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö æõÖõæÆöåö íóÊóæóÖøóÃõ.
(2/323)
æóßóÐóáößó ÕõæóÑõ ÇáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÈö ØóåóÇÑóÉò Ãóæú ÕöíóÇãò Ãóæú
ÒóßóÇÉò Ãóæú ÕóáóÇÉò Ãóæú äõÓõßò Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó
º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúæõÌõæÈó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ
ÚóÏóãõåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÎõÑøöÌó ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ º áöÃóäøóåóÇ Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÝúáñ áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÇáúãóÔúßõæßõ ÝöíåóÇ åöíó Ýöí ÞóÕúÏöåö æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ
ãõÊóÑóÏøöÏñ.
270 - 186 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú æóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð íõÕóáøõæÇ
ÇáÙøõåúÑó¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíó ãóÚóåõãú ÇáÕøõÈúÍó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇãó ÇáúÅöãóÇãõ áöáÑøóßúÚóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÝóÇÑóÞóåõ ÈöÇáÓøóáóÇãö¡
Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ¿ æóÚóáóì Ãóíøö ãóÐúåóÈò ÊóÕöÍøõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐöåö ÇáÕøóáóÇÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ.
æóÊóÕöÍøõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
271 - 187 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú æóÌóÏó ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÆöãóÉð Ýóäóæóì
ÇáöÇÆúÊöãóÇãó¡ æóÙóäøó Ãóäøó ÅãóÇãóåõ ÒóíúÏñ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ
ÚóãúÑñæ¡ åóáú íóÖõÑøõåõ Ðóáößó¿ æóßóÐóáößó áóæú Ùóäøó ÇáúÅöãóÇãõ Ýöí
ÇáúãóÃúãõæãö ãöËúáó Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÅãóÇãö
Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ
ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóãúÑñæ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó
Ãóäøóåõ ÃóÈúíóÖõ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÃóÓúæóÏõ¡ Ãóæú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
Úóáóíúåö ßöÓóÇÁð ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÚóÈóÇÁóÉñ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÎóØóÃö ÇáÙøóäøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáöÇÆúÊöãóÇãö.
æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÒóíúÏò¡ æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÚóãúÑñæ æóáóãú íõÕóáøö ÎóáúÝóåõ¡ æóßóÇäó ÚóãúÑñæ¡ ÝóåóÐóÇ
áóãú íóÃúÊóãøó Èöåö.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö.
æóåóáú åõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Õóáøóì ÈöáóÇ ÇÆúÊöãóÇãò¿ Ãóæú ÊóÈúØõáõ
ÕóáóÇÊõåõ¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ ßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÈóÇØöáóÉð æóÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íóÚúáóãõ.
ÝóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúãõÄúÊóãøó ÇáúÌóåúáõ ÈöÚóíúäö ÇáúÅöãóÇãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÇáøóÐöí íõÕóáøöí
ÈöÊöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÅöãóÇãõ áóãú íóÖõÑøóåõ
(2/324)
ÇáúÌóåúáõ
ÈöÚóíúäö ÇáúãóÃúãõæãöíäó Èóáú ÅÐóÇ äóæóì ÇáÕøóáóÇÉó Èöãóäú ÎóáúÝóåõ
ÌóÇÒó.
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ Úóíøóäó ÝóÃóÎúØóÃó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ãõØúáóÞðÇ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÊóÚúíöíäöåö ÈöÇáúÞóÕúÏö¡ ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ Ãóäú áóÇ íõÕóáøöíó ÅáøóÇ ÎóáúÝóåõ¡ æóÈóíúäó
ÊóÚúíöíäö ÇáÙøóäøö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÞóÕúÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö ãõØúáóÞðÇ.
áóßöäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÒóíúÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
272 - 188 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú Úóãøóäú Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö
ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí Ðóáößó åóáú åöíó ÕóÍöíÍóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöåóÐóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö:
ßóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ ÞóÏú ÞóÇáó Úóäúåõãú ÑóÌõáñ -
ÃóÚúäöí Úóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó - åóÄõáóÇÁö áóÇ
íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåöãú¡ ÝóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãóÇ Íõßúãõåõ¿
æóåóáú íõÓóæøóÛõ ÊóÞúáöíÏõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö áöãóäú íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ¿ ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¿ Ãóãú áóÇ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãöäú Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó
ÍóÏöíËóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ {ÃóãóÑó ÇáúãõÕóáøöíó ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö}
æóÞóÇáó: {áóÇ ÕóáóÇÉó áöÝóÐøò ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö} æóÞóÏú ÕóÍøóÍó
ÇáúÍóÏöíËóíúäö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÃóÓóÇäöíÏõåõãóÇ ãöãøóÇ ÊóÞõæãõ ÈöåöãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ º Èóáú
ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áóåõãóÇ íóÚúÊóãöÏõæäó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
Úóáóì ãóÇ åõæó ÃóÖúÚóÝõ ÅÓúäóÇÏðÇ ãöäúåõãóÇ¡ æóáóíúÓó ÝöíåöãóÇ ãóÇ
íõÎóÇáöÝõ ÇáúÃõÕõæáó¡ Èóáú ãóÇ ÝöíåöãóÇ åõæó ãõÞúÊóÖóì ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóÇáúÃõÕõæáõ ÇáúãõÞóÑøóÑóÉõ¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÓõãøöíóÊú ÌóãóÇÚóÉð áöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúãõÕóáøöíäó Ýöí
ÇáúÝöÚúáö ãóßóÇäðÇ æóÒóãóÇäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóáøõæÇ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúãóßóÇäöíøö Ãóæú ÇáÒøóãóÇäöíøö ãöËúáó Ãóäú íóÊóÞóÏøóãõæÇ Ãóæú
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¡ Ãóæú íóÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäúåõ ÊóÎóáøõÝðÇ
ßóËöíÑðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ßóÇäó Ðóáößó ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäõæÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÛóíúÑó
ãõäúÊóÙöãöíäó¡ ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÎóáúÝó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÎóáúÝó åóÐóÇ¡ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõäúßóÑóÉö¡
Èóáú ÞóÏú ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáöÇÕúØöÝóÇÝö¡ Èóáú ÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÞúæöíãö ÇáÕøõÝõæÝö
æóÊóÚúÏöíáöåóÇ¡ æóÊóÑóÇÕøö ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÓóÏøö ÇáúÎóáóáö º æóÓóÏøö
ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö¡ ßõáøõ Ðóáößó ãõÈóÇáóÛóÉñ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú Úóáóì ÃóÍúÓóäö æóÌúåò¡
(2/325)
ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ æóÇÌöÈðÇ áóÌóÇÒó Ãóäú
íóÞöÝó æóÇÍöÏñ ÎóáúÝó æóÇÍöÏò¡ æóåóáõãøó ÌóÑøðÇ.
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íóÚúáóãõ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÚöáúãðÇ ÚóÇãøðÇ Ãóäøó åóÐöåö
áóíúÓóÊú ÕóáóÇÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÌõæÒõ
áóÝóÚóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóáóæú ãóÑøóÉð º Èóáú æóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÌóÚóáõæÇ ÇáÕøóÝøó ÛóíúÑó ãõäúÊóÙöãò º ãöËúáó: Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóíóÊóÃóÎøóÑó åóÐóÇ Úóäú åóÐóÇ¡ áóßóÇäó Ðóáößó ÔóíúÆðÇ
ÞóÏú Úõáöãó äóåúíõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäúåõ¡ æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ Èóáú ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ
ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó ÃóÍúÓóäó ãöäú ãöËúáö åóÐóÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íõÕóÍøöÍõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÞõÏøóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö¡ ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöãøóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ÝóßóíúÝó
ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÏõæäö ÇáöÇÕúØöÝóÇÝö.
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕõæáö íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáöÇÕúØöÝóÇÝö¡ æóÅöäøó
ÕóáóÇÉó ÇáúãõäúÝóÑöÏö áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Èöåö åóÐóÇäö
ÇáúÍóÏöíËóÇäö¡ æóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÈúáõÛúåõ åóÐöåö ÇáÓøõäøóÉõ ãöäú æóÌúåö ãóäú íóËöÞõ
Èöåö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ áóãú íóÓúãóÚúåóÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó ÖóÚöíÝñ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÈóÚúÖõåõãú.
æóÇóáøóÐöíäó ÚóÇÑóÖõæåõ ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÕöÍøóÉö ÕóáóÇÉö ÇáúãóÑúÃóÉö
ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÃóäóÓðÇ
æóÇáúíóÊöíãó ÕóÝøóÇ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÕóÝøóÊú ÇáúÚóÌõæÒõ ÎóáúÝóåõãóÇ}.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÕöÍøóÉö æõÞõæÝöåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇãúÑóÃóÉñ ÛóíúÑóåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÃóíúÖðÇ ÈöæõÞõæÝö ÇáúÅöãóÇãö ãõäúÝóÑöÏðÇ.
æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËö {ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó áóãøóÇ ÑóßóÚó Ïõæäó ÇáÕøóÝøö¡
Ëõãøó ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÒóÇÏóß Çááøóåõ ÍöÑúÕðÇ æóáóÇ ÊóÚõÏú}.
æóåóÐöåö ÍõÌøóÉñ ÖóÚöíÝóÉñ áóÇ ÊõÞóÇæöãõ ÍõÌøóÉó Çáäøóåúíö Úóäú
Ðóáößó¡ æóÐóáößó ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó æõÞõæÝó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÎóáúÝó ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö ÓõäøóÉñ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ¡ æóáóæú æóÞóÝóÊú Ýöí
ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö áóßóÇäó Ðóáößó ãóßúÑõæåðÇ.
æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ãóäú íõÍóÇÐöíåóÇ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÈúØõáõ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÃóÈöí ÍóÝúÕò.
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÈúØõáõ.
ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÍóÇãöÏò
æóÇáúÞóÇÖöí¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ãóÚó ÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí ÇáÑøóÌõáö
ÇáúæóÇÞöÝö ãóÚóåóÇ: åóáú íóßõæäõ ÝóÐøðÇ Ãóãú áóÇ¿ æóÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÈõØúáóÇäõ ÕóáóÇÉö ãóäú íóáöíåóÇ Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö.
(2/326)
æóÃóãøóÇ
æõÞõæÝõ ÇáÑøóÌõáö æóÍúÏóåõ ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ÝóãóßúÑõæåñ¡ æóÊóÑúßñ
áöáÓøõäøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞöåöãú¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ Çáúãóäúåöíøõ
ÈöÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóßóÐóáößó æõÞõæÝõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóãóÇãó ÇáÕøóÝøö
åõæó ÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇÓõ ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö ÈöÇáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÅäøóãóÇ åõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÓúßõæÊö
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÕö¡ ÃóãøóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóì ãóäúÕõæÕò
íõÎóÇáöÝõåõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÞöíóÇÓö
ÇáÑøöÈóÇ Úóáóì ÇáúÈóíúÚö æóÞóÏú ÃóÍóáøó Çááøóåõ ÇáúÈóíúÚó æóÍóÑøóãó
ÇáÑøöÈóÇ.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÞóÝóÊú ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö º áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú áóåóÇ ãóäú ÊõÕóÇÝøõåõ¡ æóáóãú íõãúßöäúåóÇ ãõÕóÇÝøóÉõ
ÇáÑøöÌóÇáö: æóáöåóÐóÇ áóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÇãúÑóÃóÉñ
áóßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊóÞõæãó ãóÚóåóÇ¡ æóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Íõßúãó
ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Úóäú ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö.
æóäóÙöíÑõ Ðóáößó Ãóäú áóÇ íóÌöÏó ÇáÑøóÌõáõ ãóæúÞöÝðÇ ÅáøóÇ ÎóáúÝó
ÇáÕøóÝøö¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúãõÈúØöáöíäó áöÕóáóÇÉö
ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÕóáóÇÊöåö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ áöÃóäøó ÌóãöíÚó æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÊóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö.
æóØóÑóÏó åóÐóÇ ÕöÍøóÉó ÕóáóÇÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÅöÊúãóÇãõ ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑö Ðóáößó íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÚóÌúÒö.
ÝóßóÐóáößó ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ æóÊóÑúßõ ÇáÊøóÞóÏøõãö.
æóØóÑóÏó åóÐóÇ ÈóÞöíøóÉó ãóÓóÇÆöáö ÇáÕøõÝõæÝö¡ ßóãóÓúÃóáóÉö ãóäú
Õóáøóì æóáóãú íóÑó ÇáúÅöãóÇãó¡ æóáóÇ ãóäú æóÑóÇÁóåõ [ ãóÚó ]
ÓóãóÇÚöåö áöáÊøóßúÈöíÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÝóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãó áöíóÑóÇåõ ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÝóíóÃúÊóãøõæäó Èöåö¡
æóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò Ýöí ÇáúãóÃúãõæãö.
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÝóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ Õóáøóì
ãõäúÝóÑöÏðÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö ÞóÈúáó ÑóÝúÚö ÇáúÅöãóÇãö ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ãöäú ÇáöÇÕúØöÝóÇÝö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãóÇ
íóßõæäõ ãõÏúÑößðÇ áöáÑøóßúÚóÉö¡ Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú íóÞöÝó
æóÍúÏóåõ Ëõãøó íóÌöíÁó ÂÎóÑõ ÝóíõÕóÇÝøõåõ Ýöí ÇáúÞöíóÇãö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
Ýöíåö Çáäøóåúíõ ÈöÞóæúáöåö:"æóáóÇ ÊóÚõÏú"æóáóíúÓó Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÑøóßúÚóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÝóÐøö¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑóåõ ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÈóíøóäñ
ãõÝóÓøóÑñ¡ æóÐóáößó ãõÌúãóáñ ÍóÊøóì áóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ÕóÑøóÍó Ýöí
ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÈöÃóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóÝøö ÈóÚúÏó
ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÅöãóÇãö - ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö - áóßóÇäó ÓóÇÆöÛðÇ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ïõæäó ãóÇ ÃõãöÑó Ýöíåö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ ÝóåóÐóÇ áóåõ
æóÌúåñ¡ æóåóÐóÇ áóåõ æóÌúåñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáúÚóÇáöãö æóÇáúÌóÇåöáö¡ ßóÞóæúáò Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ¡ ÝóÅöäøó
(2/327)
ÇáúãõÕóáøöíó ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóãú íóßõäú ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøóåúíö¡ æóÞóÏú
ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøó ÇáúãõÓöíÁó Ýöí
ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó: Ýóãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó ÇáËøóæúÑöíøó ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑöåöãú ÃóÌóáøõ ãöäú ÃóÞúÑóÇäöåö: ßóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì¡
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö Íõíóíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóåõ ãóÐúåóÈñ ÈóÇÞò Åáóì Çáúíóæúãö ÈöÃóÑúÖö
ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóãóÇÒóÇáõæÇ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ Èóáú Ãóåúáõ ÇáúãóÛúÑöÈö
ßóÇäõæÇ Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÏúÎõáó Åáóíúåöãú ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò.
æóÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó: åõæó ÔóíúÎõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóÐúåóÈõåõ ÈóÇÞò Åáóì
Çáúíóæúãö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÏóÇæõÏ Èúäö Úóáöíøò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóãóÐúåóÈõåõãú ÈóÇÞò Åáóì Çáúíóæúãö¡ Ýóáóãú íóÌúãóÚú ÇáäøóÇÓó
Çáúíóæúãó Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Èóáú ÇáúÞóÇÆöáõæäó Èöåö
ßóËöíÑñ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö.
æóáóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÝóÑúÞñ Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó Èóíúäó ÔóÎúÕò æóÔóÎúÕò¡ ÝóãóÇáößñ æóÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáËøóæúÑöíøõ¡ åóÄõáóÇÁö ÃóÆöãøóÉñ Ýöí
ÒóãóÇäöåöãú¡ æóÊóÞúáöíÏõ ßõáøò ãöäúåõãú ßóÊóÞúáöíÏö ÇáúÂÎóÑö¡ áóÇ
íóÞõæáõ ãõÓúáöãñ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ åóÐóÇ Ïõæäó åóÐóÇ¡
æóáóßöäú ãóäú ãóäóÚó ãöäú ÊóÞúáöíÏö ÃóÍóÏö åóÄõáóÇÁö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ
ÝóÅöäøóãóÇ ãóäóÚóåõ áöÃóÍóÏö ÔóíúÆóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóäú íóÚúÑöÝõ ãóÐóÇåöÈóåõãú¡ æóÊóÞúáöíÏõ
ÇáúãóíøöÊö Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ¡ Ýóãóäú ãóäóÚóåõ ÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö
ãóæúÊóì¡ æóãóäú ÓóæøóÛóåõ ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ýöí
ÇáúÃóÍúíóÇÁö ãöäú íóÚúÑöÝõ Þóæúáó ÇáúãóíøöÊö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ Çáúíóæúãó ÞóÏú ÇäúÚóÞóÏó
Úóáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö.
æóíóäúÈóäöí Ðóáößó Úóáóì ãóÓúÃóáóÉò ãóÚúÑõæÝóÉò Ýöí ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö¡ æóåöíó: Ãóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ãóËóáðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉò Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ Ëõãøó ÃóÌúãóÚó ÇáÊøóÇÈöÚõæäó Ãóæú Ãóåúáõ ÇáúÚóÕúÑö
ÇáËøóÇäöíó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
íóÑúÝóÚõ Ðóáößó ÇáúÎöáóÇÝó¿ æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó:
Åäøó ãóÚó ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö ÇáúÚóÕúÑö ÇáËøóÇäöí áóÇ íõÓóæøóÛõ
ÇáúÃóÎúÐõ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö º æóÃóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚóÕúÑö
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ðóáößó íõÑóßøöÈõ ãóÚó åóÐóíúäö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóíúäö
ÇáúãóäúÚó.
(2/328)
æóãóäú
Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÎöáóÇÝó ÇáúÞóÏöíãó Íõßúãõåõ ÈóÇÞò º áöÃóäøó
ÇáúÃóÞúæóÇáó áóÇ ÊóãõæÊõ ÈöãóæúÊö ÞóÇÆöáöíåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÓóæøöÛõ
ÇáÐøóåóÇÈó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö áöáúãõÌúÊóåöÏö ÇáøóÐöí æóÇÝóÞó
ÇÌúÊöåóÇÏóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÞúáöíÏõ ÝóíóäúÈóäöí Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÊóÞúáöíÏö
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÃóíúÖðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí íóÞõæáõ Èöåö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú ÞóÏú ÞóÇáó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúÈóÇÞöíóÉõ ãóÐóÇåöÈõåõãú ¡ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Þóæúáóåõ ãõÄóíøóÏñ
ÈöãõæóÇÝóÞóÉö åóÄõáóÇÁö æóíóÚúÊóÖöÏõ Èöåö¡ æóíõÞóÇÈöáõ ÈöåóÄõáóÇÁö
ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú ãöäú ÃóÞúÑóÇäöåöãú.
ÝóíõÞóÇÈöáõ ÈöÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößðÇ¡ ÅÐú ÇáúÃõãøóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ãóÇáößñ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ æóÇáËøóæúÑöíøõ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú
íóÌõÒú Ãóäú íõÞóÇáó: Þóæúáõ åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Ïõæäó åóÐóÇ ÅáøóÇ
ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
273 - 189 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÊøóÈúáöíÛõ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö ßóÇäó
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ Ãóæú
Ýöí ÔóíúÁò ãöäú Òóãóäö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¿ ÝóÅöäú áóãú
íóßõäú ÝóãóÚó ÇáúÃóãúäö ãöäú ÅÎúáóÇáö ÔóíúÁò ãöäú ãõÊóÇÈóÚóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ æóÇÊøöÕóÇáö
ÇáÕøõÝõæÝö¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚö áöáúÅöãóÇãö ãöäú æóÑóÇÆöåö Åäú æóÞóÚó
Îóáóáñ ãöãøóÇ ÐõßöÑó¡ åóáú íõØúáóÞõ Úóáóì ÝóÇÚöáöåö ÇáúÈöÏúÚóÉõ¿
æóåóáú ÐóåóÈó ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì ÈõØúáóÇäö
ÕóáóÇÊöåö ÈöÐóáößó¿ æóãóÇ Íõßúãõ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÞõÑúÈóÉð
ÝóÚóáóåõ Ãóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÚúÑöíÝö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóãú íóßõäú ÇáÊøóÈúáöíÛõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ æóÑóÝúÚõ
ÇáÕøóæúÊö ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóÓúáöíãö Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóáóì ÚóåúÏö ÎõáóÝóÇÆöåö¡
æóáóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÒóãóÇäò Øóæöíáò¡ ÅáøóÇ ãóÑøóÊóíúäö: ãóÑøóÉð
{ÕõÑöÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÝóÑóÓò
ÑóßöÈóåõ ÝóÕóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÈóáøóÛó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
Úóäúåõ ÇáÊøóßúÈöíÑó}.
ßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö ÈóáøóÛó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡
æóåóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ.
ãóÚó Ãóäøó ÙóÇåöÑó ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÄúÊóãøðÇ ÝöíåóÇ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ÅãóÇãðÇ áöáäøóÇÓö¡ Ýóíóßõæäõ
ÊóÈúáöíÛõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÅãóÇãðÇ áöáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÄúÊóãøðÇ
ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåóßóÐóÇ ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: {ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÃúÊóãøõæäó
ÈöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò íóÃúÊóãøõ
(2/329)
ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}.
æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÈúáöíÛðÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ åóÇÊóíúäö
ÇáúãóÑøóÊóíúäö: áöãóÑóÖöåö.
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÕóäøöÝõæäó áóãøóÇ ÇÍúÊóÇÌõæÇ Ãóäú íóÓúÊóÏöáøõæÇ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÊøóÈúáöíÛö áöÍóÇÌóÉò áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõãú ÓõäøóÉñ
Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅáøóÇ åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ íóÚúáóãõåõ ÚöáúãðÇ íóÞöíäðÇ ãóäú áóåõ ÎöÈúÑóÉñ ÈöÓõäøóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÈúáöíÛó áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò áóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÈøò¡ Èóáú ÕóÑøóÍó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Ãóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ.
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÝóÇÚöáöåö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ áöÈõÚúÏö ÇáúãóÃúãõæãö¡ Ãóæú áöÖóÚúÝö ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö Ýöí åóÐöåö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÃóÍúãóÏó
ÊóæóÞøóÝó Ýöí Ðóáößó¡ æóÍóíúËõ ÌóÇÒó æóáóãú íóÈúØõáú ÝóíõÔúÊóÑóØõ
Ãóäú áóÇ íõÎöáøó ÈöÔóíúÁò ãöäú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÈóáøöÛõ áóÇ íóØúãóÆöäøõ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóíúÖðÇ íóÓúÈöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóåõæó ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÃóÞúæóÇáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÎöáøõ ÈöÇáÐøößúÑö ÇáúãóÝúÚõæáö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö æóÇáÊøóÓúÈöíÍö æóäóÍúæöåö ÝóÝöí ÈõØúáóÇäö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎöáóÇÝñ.
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáÊøóÈúáöíÛó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÈöÏúÚóÉñ¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÞõÑúÈóÉð
ãõØúáóÞóÉð ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÅãøóÇ ÌóÇåöáñ¡ æóÅöãøóÇ ãõÚóÇäöÏñ¡
æóÅöáøóÇ ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáØøóæóÇÆöÝö ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ
Ðóáößó Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö.
ÞóÇáõæÇ: æóáóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáÊøóßúÈöíÑö.
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÅãóÇãðÇ¡ æóãóäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ßóæúäöåö
ÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÚóÒøóÑõ Úóáóì Ðóáößó áöãõÎóÇáóÝóÊöåö
ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ åóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
274 - 190 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõßóÈøöÑó ÎóáúÝó
ÇáúÅöãóÇãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãõÈóáøöÛõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò: ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÈöáóÇáðÇ áóãú íóßõäú íõÈóáøöÛõ ÎóáúÝó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó æóáóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóáóãú íóßõäú íõÈóáøöÛõ
(2/330)
ÎóáúÝó
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ áóßöäú áóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Õóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ãóÑøóÉð æóÕóæúÊõåõ
ÖóÚöíÝñ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò íõÕóáøöí Åáóì ÌóäúÈöåö íõÓúãöÚõ
ÇáäøóÇÓó ÇáÊøóßúÈöíÑó}¡ ÝóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöÐóáößó Úóáóì
Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö: ãöËúáõ ÖóÚúÝö
ÕóæúÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóßúÑõæåñ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ãóäú íóÝúÚóáõåõ.
Úóáóì Þóæúáóíúäö: æóÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ.
ÛóíúÑó Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãóÐóÇåöÈö ßõáøöåóÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
275 - 191 - ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö: åóáú åõæó
ãõÓúÊóÍóÈøñ Ãóæú ÈöÏúÚóÉñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóÈúáöíÛõ ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
Ýóåõæó ÈöÏúÚóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóÌúåóÑõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáúÅöãóÇãõ¡ ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ
íóÝúÚóáõæäó¡ æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íõÈóáøöÛõ ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö¡
áóßöäú {áóãøóÇ ãóÑöÖó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÖóÚõÝó ÕóæúÊõåõ¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
íõÓúãöÚõ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö}.
æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú ÊóÈúØõáõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÈóáøöÛö¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ.
276 - 192 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÊõÌúÒöÆõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö
Ãóæú ÎóáúÝóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäú Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÊõßúÑóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÞóÏöíãõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãõØúáóÞðÇ¡ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãóÇ.
(2/331)
æóÇáËøóÇáöËõ: ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÇáúÚõÐúÑö Ïõæäó ÛóíúÑöåö ãöËúáó
ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÒóÍúãóÉñ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó
Ãóæú ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÅáøóÇ ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö¡ ÝóÊóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ
ÞõÏøóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÎóíúÑðÇ áóåõ ãöäú ÊóÑúßöåö áöáÕøóáóÇÉö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö.
æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóÑúÌóÍõåóÇ æóÐóáößó áöÃóäøó ÊóÑúßó
ÇáÊøóÞóÏøõãö Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö ÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ ãöäú
æóÇÌöÈóÇÊö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ßõáøõåóÇ
ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö.
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÃóÕúáö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö Ãóæúáóì ÈöÇáÓøõÞõæØö º æóáöåóÐóÇ íóÓúÞõØõ Úóäú
ÇáúãõÕóáøöí ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÞöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇááøöÈóÇÓö¡ æóÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÌúáöÓõ Ýöí ÇáúÃóæúÊóÇÑö
áöãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóæú ÝóÚóáó Ðóáößó ãõäúÝóÑöÏðÇ ÚóãúÏðÇ
ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ÃóÏúÑóßóåõ ÓóÇÌöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ ßóÈøóÑó
æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ¡ æóÞóÚóÏó ãóÚóåõ º áöÃóÌúáö ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö.
ãóÚó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÏøõ áóåõ ÈöÐóáößó¡ æóíóÓúÌõÏõ áöÓóåúæö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóãú íóÓúåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö áóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó¡
æóíóÚúãóáõ ÇáúÚõãúÑó ÇáúßóËöíÑó æóíõÝóÇÑöÞõ ÇáúÅöãóÇãó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö¡ æóíóÞúÖöí ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáúÃõæáóì ÞóÈúáó ÓóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ áöÃóÌúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóáóæú ÝóÚóáóåõ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ.
æóÃóÈúáóÛõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÃóßúËóÑö ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡
æóÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö: Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáÑøóÇÊöÈó ÅÐóÇ
Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ Õóáøóì ÇáúãóÃúãõæãõæäó ÌõáõæÓðÇ º áöÃóÌúáö
ãõÊóÇÈóÚóÊöåö¡ ÝóíóÊúÑõßõæäó ÇáúÞöíóÇãó ÇáúæóÇÌöÈó áöÃóÌúáö
ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÇáÓøõäóäõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ Õóáøóì ÌóÇáöÓðÇ
ÝóÕóáøõæÇ ÌõáõæÓðÇ ÃóÌúãóÚõæäó}.
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò:
Þöíáó: áóÇ íóÄõãøõ ÇáúÞóÇÚöÏõ ÇáúÞóÇÆöãó¡ æóÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÞóæúáö
ãóÇáößò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö.
æóÞöíáó: Èóáú íóÄõãøõåõãú¡ æóíóÞõæãõæäó¡ æóÃóäøó ÇáúÃóãúÑó
ÈöÇáúÞõÚõæÏö ãóäúÓõæÎñ.
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞöíáó: Èóáú Ðóáößó ãõÍúßóãñ¡ æóÞóÏú ÝóÚóáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(2/332)
ßóÃõÓóíúÏö Èúäö ÍõÖóíúÑò¡ æóÛóíúÑöåö.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÕóáøóæúÇ ÞöíóÇãðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåöãú
ÞóæúáóÇäö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊõÝúÚóáõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáöÇÆúÊöãóÇãõ ÈöÅöãóÇãöåö ÅáøóÇ ÞõÏøóÇãóåõ ßóÇäó ÛóÇíóÉõ [ ãóÇ ] Ýöí
åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúãóæúÞöÝó áöÃóÌúáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÃóÎóÝøõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö æóÍúÏóåõ¡ Ýóáóæú áóãú íóÌöÏú ãóäú
íõÕóÇÝøõåõ æóáóãú íóÌúÐöÈú ÃóÍóÏðÇ íõÕóáøöí ãóÚóåõ Õóáøóì æóÍúÏóåõ
ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö¡ æóáóãú íóÏóÚú ÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÅÐóÇ áóãú ÊóÌöÏú ÇãúÑóÃóÉð ÊõÕóÇÝøõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÞöÝõ æóÍúÏóåóÇ
ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóåõæó ÅäøóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÇáúãõÕóÇÝøóÉö ãóÚó ÇáúÅöãúßóÇäö áóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÇáúãõÕóÇÝøóÉö.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö: ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ãõÊøóÕöáóÉð ÌóÇÒó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ØóÑöíÞñ¡ Ãóæú äóåúÑñ ÊóÌúÑöí Ýöíåö
ÇáÓøõÝõäõ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúãóäúÚõ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: ÇáúÌóæóÇÒõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÇÆöáñ íóãúäóÚõ ÇáÑøõÄúíóÉó¡
æóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó¡ ÝóÝöíåóÇ ÚöÏøóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
Þöíáó: íóÌõæÒõ¡ æóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ.
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö ãõØúáóÞðÇ: ãöËúáó
Ãóäú Êóßõæäó ÃóÈúæóÇÈõ ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÛúáóÞóÉð¡ Ãóæú Êóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ãõÛúáóÞóÉð¡ Ãóæú äóÍúæõ
Ðóáößó.
ÝóåõäóÇ áóæú ßóÇäóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ æóÇÌöÈóÉð áóÓóÞóØóÊú áöáúÍóÇÌóÉö.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó æóÇÌöÈóÇÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉó ÊóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö¡ æóÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÎóíúÑñ ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÍúÏóåõ Èößõáøö
ÍóÇáò.
(2/333)
277 - 193
- ÓõÆöáó: Úóãøóäú íõÕóáøöí ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÍóÇÆöáñ¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóÇåõ¡ æóáóÇ íóÑóì ãóäú íóÑóÇåõ:
åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¿ Ãóãú áóÇ¿.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÚóãú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãöäúÈóÑó áóÇ íóãúäóÚõ ÇáöÇÞúÊöÏóÇÁó
æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøõÝõæÝö Ãóäú íõÊöãøõæÇ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡
æóíóÊóÑóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö.
Ýóãóäú Õóáøóì Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó Îõáõæøö ãóÇ íóáöí
ÇáúÅöãóÇãó ßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ ãóßúÑõæåóÉð¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
278 - 194 - ÓõÆöáó: Úóäú ÅãóÇãò íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÞõÏøóÇãóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ Ýóåóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó
Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÕóáóÇÊõåõãú ÕóÍöíÍóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞõÏøóÇãóåõ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåöãú ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò.
Þöíáó: ÊóÕöÍøõ.
æóÞöíáó: áóÇ ÊóÕöÍøõ.
æóÞöíáó: ÊóÕöÍøõ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõãú ÇáÕøóáóÇÉõ ãóÚóåõ ÅáøóÇ
ÊóßóáøõÝðÇ¡ æóåóÐóÇ Ãóæúáóì ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
279 - 195 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÍóæóÇäöíÊö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöáúÌóÇãöÚö
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú Èöåöãú ÇáÕøõÝõæÝõ
Ýóåóáú ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÍóæóÇäöíÊöåöãú¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáäøóÇÓö
Ãóäú íóÓõÏøõæÇ ÇáúÃóæøóáó¡ ÝóÇáúÃóæøóáó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃóáóÇ ÊóÕõÝøõæäó ßóãóÇ ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿
ÞóÇáõæÇ: æóßóíúÝó ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáó:
íóÓõÏøõæäó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÊóÑóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö}.
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓõÏøó ÇáÕøõÝõæÝó ÇáúãõÄóÎøóÑóÉó ãóÚó
Îõáõæøö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö¡ æóáóÇ íóÕõÝøõ Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö
æóÇáúÍóæóÇäöíÊö ãóÚó Îõáõæøö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó
ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÃúÏöíÈó¡ æóáöãóäú ÌóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÊóÎóØøöíåö¡
æóíóÏúÎõáõ áöÊóßúãöíáö ÇáÕøõÝõæÝö ÇáúãõÞóÏøóãóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ
ÍõÑúãóÉó áóåõ.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÞóÏøöãó ãóÇ íõÝúÑóÔõ áóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóíóÊóÃóÎøóÑó åõæó æóãóÇ ÝõÑöÔó áóåõ áóãú
(2/334)
íóßõäú
áóåõ ÍõÑúãóÉñ¡ Èóáú íõÒóÇáõ æóíõÕóáøöí ãóßóÇäóåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
Èóáú ÅÐóÇ ÇãúÊóáóÃó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÈöÇáÕøõÝõæÝö ÕõÝøõæÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ÍöíäóÆöÐò Ýöí
ÇáØøõÑõÞóÇÊö æóÇáúÃóÓúæóÇÞö¡ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕõÝøõæÇ æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÕøóÝøö ÇáúÂÎóÑö
ØóÑöíÞñ íóãúÔöí ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõãú Ýöí ÃóÙúåóÑö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÕøõÝõæÝö ÍóÇÆöØñ
ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÑóæúäó ÇáÕøõÝõæÝó¡ æóáóßöäú íóÓúãóÚõæäó ÇáÊøóßúÈöíÑó
ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõãú Ýöí ÃóÙúåóÑö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóßóÐóáößó ãóäú Õóáøóì Ýöí ÍóÇäõæÊöåö æóÇáØøóÑöíÞõ ÎóÇáò áóãú
ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÞúÚõÏó Ýöí ÇáúÍóÇäõæÊö
æóíóäúÊóÙöÑó ÇÊøöÕóÇáó ÇáÕøõÝõæÝö Èöåö¡ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÐúåóÈó
Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóíóÓõÏøó ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
280 - 196 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö¡
æóÝöí ÇáÏøóßóÇßöíäö æóÇáØøõÑõÞóÇÊö ÇÎúÊöíóÇÑðÇ åóáú ÊóÕöÍøõ
ÕóáóÇÊõåõ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÇáÕøõÝõæÝõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÕøóáóÇÉö
áöãóäú ÊóÃóÎøóÑó¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÅáøóÇ Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íóÞúÚõÏó åõäóÇßó æóíóÊúÑõßó
ÇáÏøõÎõæáó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ßóÇóáøóÐöíäó íóÞúÚõÏõæäó Ýöí
ÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ãõÎúØöÆõæäó ãõÎóÇáöÝõæäó áöáÓøõäøóÉö.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóáóÇ
ÊóÕõÝøõæäó ßóãóÇ ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
æóßóíúÝó ÊóÕõÝøõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåóÇ¿ ÞóÇáó: íõßóáøöãõæäó
ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡ æóíóÊóÑóÇÕøõæäó Ýöí ÇáÕøóÝøö}.
æóÞóÇáó: {ÎóíúÑõ ÕõÝõæÝö ÇáÑøöÌóÇáö ÃóæøóáõåóÇ æóÔóÑøõåóÇ ÂÎöÑõåóÇ}.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ¡ Èóáú ßóÇäó Èóíúäó
ÇáÕøõÝõæÝö ØóÑöíÞñ¡ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(2/335)
ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ¡ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
281 - 197 - ÓõÆöáó: Úóäú ÌóÇãöÚò ÈöÌóÇäöÈö ÇáÓøõæÞö ÈöÍóíúËõ
íõÓúãóÚõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ãöäúåõ: åóáú ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí
ÇáÓøõæÞö¿ Ãóæú Úóáóì ÓóØúÍö ÇáÓøõæÞö¿ Ãóæú Ýöí ÇáÏøóßóÇßöíäö Ãóãú
áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ ÇãúÊóáóÃó ÇáúÌóÇãöÚõ ÌóÇÒó Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóáóÃóÊú ÕóáøóæúÇ ÝöíãóÇ
ÈóíúäóåóÇ ãöäú ÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
ÊóÊøóÕöáú ÇáÕøõÝõæÝõ¡ ÝóáóÇ æóßóÐóáößó ÝóæúÞó ÇáúÃóÓúØöÍóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
282 - 198 ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò ÔóíúÎò ßóÈöíÑò æóÞóÏú ÇäúÍóáøóÊú
ÃóÚúÖóÇÄõåõ¡ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÃúßõáó Ãóæú íóÔúÑóÈó¡ æóáóÇ
íóÊóÍóÑøóßó¡ æóáóÇ íóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ÓóÌóÏó ãóÇ
íóÓúÊóØöíÚõ ÇáÑøóÝúÚó¡ ÝóßóíúÝó íõÕóáøöí¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ æóíõÕóáøöí ÞóÇÚöÏðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáúÞöíóÇãó¡
æóíõæãöÆõ ÈöÑóÃúÓöåö ÅíãóÇÁð ÈöÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ æóÅöäú ÓóÌóÏó Úóáóì
ÝóÎöÐöåö ÌóÇÒó¡ æóíóãúÓóÍó ÈöÎöÑúÞóÉò ÅÐóÇ ÊóÎóáøóì¡ æóíõæóÖøöÆõåõ
ÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó¡ æóíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö
ÝóíõæóÖøöÆõåõ Ýöí ÂÎöÑö æóÞúÊö ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóíõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó
æóÇáúÚóÕúÑó ÈöáóÇ ÞóÕúÑò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÏóÎóáó æóÞúÊõ ÇáúãóÛúÑöÈö
Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó¡ æóíõæóÖøöÆõåõ ÇáúÝóÌúÑó.
æóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú ÇáÕøóáóÇÉó ÞóÇÚöÏðÇ Õóáøóì Úóáóì ÌóäúÈöåö¡
æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú
íõæóÖøöÆõåõ æóáóÇ íõíóãøöãõåõ Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Úóáóì ÞóÝóÇåõ æóÑöÌúáóÇåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Ãóæú Úóáóì
ÌóäúÈöåö æóæóÌúåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö.
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íõæóÌøöåõåõ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö Õóáøóì
Åáóì Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåó¡ ÔóÑúÞðÇ¡ Ãóæú ÛóÑúÈðÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
283 - 199 - ÓõÆöáó: åóáú ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÞóÇÚöÏóÉð ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö¿
(2/336)
ÃóÌóÇÈó:
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö ÞóÇÚöÏðÇ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáúÞöíóÇãö ÝóáóÇ ÊóÕöÍøõ¡ áóÇ ãöäú ÑóÌõáò æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡ Èóáú ÞóÏú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Õóáøö ÞóÇÆöãðÇ¡
ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú ÝóÚóáóì
ÌóäúÈöß}.
æóáóßöäú íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ÌóÇáöÓðÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóØóæøõÚõ Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞöÈóáó Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåóÊú
ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóì ÏóÇÈøóÊöåö ÞöÈóáó Ãóíøö ÌöåóÉò ÊóæóÌøóåóÊú
Èöåö¡ æóíõæÊöÑõ ÚóáóíúåóÇ}¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈóÉó.
æóíóÌõæÒõ áöáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÔóÞøó Úóáóíúåö ÇáúÞöíóÇãõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÞóÇÚöÏðÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóØöÚú Õóáøóì Úóáóì ÌóäúÈöåö¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ßóÇäó ÑóÌõáñ áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáäøõÒõæáõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö Õóáøóì
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö¡ æóÇáúÎóÇÆöÝõ ãöäú ÚóÏõæøöåö ÅÐóÇ äóÒóáó íõÕóáøöí
Úóáóì ÑóÇÍöáóÊöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
284 - 200 - ÓõÆöáó: åóáú ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÓõäøóÉñ Ãóæú
ÚóÒöíãóÉñ¿ æóÚóäú ÕöÍøóÉö ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú
ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ ÞóÇáóÊú: {ßõáøõ Ðóáößó
ÞóÏú ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÕóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÃóÊóãøó}.
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóåõæó ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉõ ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóØøõ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóßóÐóáößó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóßóÐóáößó ÚõËúãóÇäõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõæáóì
ãöäú ÎöáóÇÝóÊöåö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóÊóãøóåóÇ
Èöãöäðì áöÃóÚúÐóÇÑò ãóÐúßõæÑóÉò Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ÎóØóÃñ Úóáóì
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò åõæó ÇÈúäõ ÃóÈöí íóÍúíóì
ÇáúãóÏóäöíøõ ÇáúÞóÏóÑöíøõ¡ æóåõæó¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
Çáúãóßøöíøõ ÖóÚöíÝóÇäö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö áóÇ íõÍúÊóÌøõ
ÈöæóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ åõæó Ïõæäó åóÐóÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú:"ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÃõÞöÑøóÊú
ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÒöíÏó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö".
æóÞöíáó áöÚõÑúæóÉö: Ýóáöãó ÃóÊóãøóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÇáÕøóáóÇÉó¿ ÞóÇáó:
ÊóÃóæøóáóÊú¡ ßóãóÇ ÊóÃóæøóáó ÚõËúãóÇäõ.
ÝóåóÐöåö ÚóÇÆöÔóÉõ ÊõÎúÈöÑõ ÈöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÇÈúäõ ÃõÎúÊöåóÇ ÚõÑúæóÉõ ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ: íóÐúßõÑõ
ÃóäøóåóÇ ÃóÊóãøóÊú ÈöÇáÊøóÃúæöíáö.
áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåóÇ ÈöÐóáößó ÓõäøóÉñ.
æóßóÐóáößó ËóÈóÊó Úóäú
(2/337)
ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö¡ ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò Úóáóì
áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú}.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú äóÞóáõæÇ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÕóáøö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö æóáóãú íóäúÞõáú Úóäúåõ ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ
Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóØøõ¡ æóáóßöäøó ÇáËøóÇÈöÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÕóÇãó
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóÃóÝúØóÑó¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäúåõãú ÇáÕøóÇÆöãõ
æóãöäúåõãú ÇáúãõÝúØöÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÕúÑõ Ýóßõáøõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ íóÞúÕõÑõæäó¡
ãöäúåõãú Ãóåúáõ ãóßøóÉó¡ æóÛóíúÑõ Ãóåúáö ãóßøóÉó Èöãöäðì æóÚóÑóÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö: åóáú
åõæó ãõÍóÑøóãñ¿ Ãóãú ãóßúÑõæåñ¿ Ãóæú ÊóÑúßñ áöáúÃóæúáóì¿ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøñ¿ Ãóæú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ÃóÝúÖóáõ.
ßóÞóæúáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ãóäú íõÓóæøöí ÈóíúäóåõãóÇ.
ßóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò.
æóÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÞóÕúÑõ ÃóÝúÖóáõ: ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáÕøóÍöíÍö æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÅöÊúãóÇãõ ãóßúÑõæåñ¡ ßóÞóæúáö
ãóÇáößò Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáúÞóÕúÑó æóÇÌöÈñ¡ ßóÞóæúáö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò Ýöí ÑöæóÇíóÉò.
æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ ÓõäøóÉñ¡
æóÅöäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó ãóßúÑõæåñ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ ÊóÌöÈõ äöíøóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Úóäúåõ Ýöí
ãóÐúåóÈöåö.
285 - 201 - ÓõÆöáó: åóáú áöãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö ÞóÏúÑñ ãóÍúÏõæÏñ Úóäú
ÇáÔøóÇÑöÚö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÞúÕõÑó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó
ÝóíõÕóáøöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ åóßóÐóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúÝóÇÑöåö¡
åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóáóãú íõÕóáøö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóØøõ.
æóãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ {Ãóäøóåõ Õóáøóì Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ Ýöí
ÍóíóÇÊöåö} Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÅÐóÇ Õóáøóì
ÃóÑúÈóÚðÇ.
ÝóÞöíáó: áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
(2/338)
Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÝóÌúÑó æóÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÚöíÏó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÞöíáó:
íóÌõæÒõ¡ æóáóßöäøó ÇáúÞóÕúÑó ÃóÝúÖóáõ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãú - áóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ ÎöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ¡ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÞóÕúÑõ Åáóì äöíøóÉò
º Èóáú áóæú ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóåõæó íóäúæöí Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ - ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{áóãøóÇ ÍóÌøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÌøóÉó ÇáúæóÏóÇÚö íõÕóáøöí Èöåöãú
ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Åáóì Ãóäú ÑóÌóÚó¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ÎóáúÝóåõ}¡ æóíõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÊöåö Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú
ÌóãúÚðÇ æóÞóÕúÑðÇ¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóäúæöíó áóÇ ÌóãúÚðÇ
æóáóÇ ÞóÕúÑðÇ.
æóÃóÞóÇãó Èöãöäðì íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡ æóÅöãóÇãõ ãöäðì íõÕóáøöí
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÑóßúÚóÊóíúäö ÑóßúÚóÊóíúäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóáúÝóåõ
íõÕóáøöí ÈöÕóáóÇÊöåö Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÈóÚúÏóåõ æóáóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóÇ ÚõãóÑõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú
Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ áóÇ Èöãöäðì æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÕóÍøó Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó
Ãóåúáó ãóßøóÉó íóÌúãóÚõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóíóÞúÕõÑõæäó
ÈöåóÇ æóÈöãöäðì æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍöÌóÇÒö¡
ßóãóÇáößò¡ æóÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÚöÈóÇÏóÇÊöåö.
æóÞóÏú Þöíáó: íóÌúãóÚõæäó æóáóÇ íóÞúÕõÑõæäó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞöíáó: áóÇ
íóÞúÕõÑõæäó¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõæäó.
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó íóÞúÕõÑõæäó¡
æóíóÌúãóÚõæäó åõäóÇßó¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó åõäóÇßó ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõãú
åõäóÇßó ÃóÊóãøõæÇ ÕóáóÇÊóåõãú¡ ÝóÅöäøóÇ Þóæúãñ ÓóÝúÑñ º æóáóßöäú
äõÞöáó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÇáúÝóÊúÍö áóãøóÇ Õóáøóì
Èöåöãú ÏóÇÎöáó ãóßøóÉó¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõ Ãóåúáó
ãóßøóÉó ÈöÇáúÅöÊúãóÇãö ÅÐóÇ Õóáøóì Èöåöãú Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãøóÇ
Èöãöäðì Ýóáóãú íóßõäú íóÃúãõÑõåõãú ÈöÐóáößó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÞóÕúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó ÎóáúÝóåõ
ÝóÞöíáó: ßóÇäó Ðóáößó áöÃóÌúáö ÇáäøõÓõßö¡ ÝóáóÇ íóÞúÕõÑõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÓóÝóÑðÇ ÞóÕöíÑðÇ åõäóÇßó¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó Ðóáößó
áöÃóÌúáö ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú ÞóÕóÑõæÇ
áöÃóÌúáö ÓóÝóÑöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóÞúÕõÑõæäó ÈöãóßøóÉó¡
æóßóÇäõæÇ ãõÍúÑöãöíäó¡ æóÇáúÞóÕúÑõ ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáÓøóÝóÑö æõÌõæÏðÇ
æóÚóÏóãðÇ¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ÅáøóÇ ãõÓóÇÝöÑñ¡ æóßõáøõ
ãõÓóÇÝöÑò íõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: {ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÝöØúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÍúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
(2/339)
æóÕóáóÇÉõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ äóÞúÕò}: Ãóíú ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò
Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÞóÇáóÊú:"ÝõÑöÖóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÒöíÏó
Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö".
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: åóáú íóÎúÊóÕøõ ÈöÓóÝóÑò Ïõæäó ÓóÝóÑò¿
Ãóãú íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑò¿ æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ãóäøóåõ
íóÌõæÒõ Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑò ÞóÕöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ØóæöíáðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÕóÑó
Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóãöäðì¡ æóÈóíúäó ãóßøóÉó æóÚóÑóÝóÉó äóÍúæó ÈóÑöíÏö
ÃóÑúÈóÚö ÝóÑóÇÓöÎó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóáóíúÓó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ íóÎõÕøóÇäö ÈöÓóÝóÑò Ïõæäó
ÓóÝóÑò¡ æóáóÇ ÊõÞúÕóÑõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóáóÇ Êóíóãøõãó æóáóãú
íóÍõÏøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÓóÇÝóÉó
ÇáúÞóÕúÑö ÈöÍóÏøò¡ áóÇ ÒóãóÇäöíøò¡ æóáóÇ ãóßóÇäöíøò¡ æóÇáúÃóÞúæóÇáõ
ÇáúãóÐúßõæÑóÉõ Ýöí Ðóáößó ãõÊóÚóÇÑöÖóÉñ¡ áóíúÓó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäúåóÇ
ÍõÌøóÉñ¡ æóåöíó ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóÍõÏøó Ðóáößó
ÈöÍóÏøò ÕóÍöíÍò.
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõÐóÑøóÚõ ÈöÐóÑúÚò ãóÖúÈõæØò Ýöí ÚóÇãøóÉö
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡ æóÍóÑóßóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÊóÎúÊóáöÝõ.
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõØúáóÞó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÑúÚö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóíõÞóíøóÏó ãóÇ ÞóíøóÏóåõ¡ ÝóíóÞúÕõÑõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ßõáøö ÓóÝóÑò æóßóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö ÈöÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÇáúÞóÕúÑö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö.
æóãóäú ÞóÓøóãó ÇáúÃóÓúÝóÇÑó Åáóì ÞóÕöíÑò æóØóæöíáò¡ æóÎóÕøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÈöåóÐóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóÌóÚóáóåóÇ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö¡ ÝóáóíúÓó ãóÚóåõ ÍõÌøóÉñ íóÌöÈõ ÇáÑøõÌõæÚõ
ÅáóíúåóÇ.
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
286 - 202 - ÓõÆöáó: ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó ÅäúÓóÇäñ ÓóÝóÑðÇ ãöÞúÏóÇÑó
ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÝóÑóÇÓöÎó¡ åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ
ÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÞóÕúÑõ Ãóãú áóÇ¿.
ÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÞóÕúÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúÞóÕöíÑö
ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò º Èóáú ÃóÑúÈóÚóÉñ º Èóáú ÎóãúÓóÉñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
(2/340)
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÈóÇÍõ áóÇ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóáóÇ ÇáúÞóÕúÑõ.
æóÇáËøóÇäöí: íõÈóÇÍõ ÇáúÌóãúÚõ Ïõæäó ÇáúÞóÕúÑö.
æóÇáËøóÇáöËõ: íõÈóÇÍõ ÇáúÌóãúÚõ ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó ÎóÇÕøóÉð
áöáúãóßøöíøö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ÞóÕöíÑðÇ.
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: íõÈóÇÍõ ÇáúÌóãúÚõ æóÇáúÞóÕúÑõ ÈöÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó.
æóÇáúÎóÇãöÓõ: íõÈóÇÍõ Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ.
æóÇóáøóÐöí íóÌúãóÚõ áöáÓøóÝóÑö åóáú íõÈóÇÍõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ
ãõØúáóÞðÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÈóÇÍõ áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ¿ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó ãõÞöíãðÇ Ãóæú ãõÓóÇÝöÑðÇ¡ æóáöåóÐóÇ äóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÔõÛúáñ.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì ßõáøõ ÚõÐúÑò íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö íõÈöíÍõ ÇáúÌóãúÚó¡ æóáöåóÐóÇ íóÌúãóÚõ
áöáúãóØóÑö¡ æóÇáúæóÍúáö¡ æóáöáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö º Ýöí
ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóíóÌúãóÚõ ÇáúãóÑöíÖõ
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ æóÇáúãõÑúÖöÚõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÏøó ÇáÓøóíúÑõ
ÈöÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÌóãóÚó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÝóÑõåõ ØóæöíáðÇ Ãóæú
ÞóÕöíÑðÇ¡ ßóãóÇ ãóÖóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
íóÌúãóÚõ ÇáäøóÇÓó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ Çáúãóßøöíøó æóÛóíúÑó
Çáúãóßøöíøö¡ ãóÚó Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó ÓóÝóÑõåõãú ÞóÕöíÑñ.
æóßóÐóáößó ÌóãóÚó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó æóãóÊóì ÞóÕóÑõæÇ íóÞúÕõÑõ
ÎóáúÝóåõãú Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóÛóíúÑõ Ãóåúáö ãóßøóÉó¡ æóÚóÑóÝóÉõ ãöäú
ãóßøóÉó ÈóÑöíÏñ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó º æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóÇáößñ
æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö: Åäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó íóÞúÕõÑõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøóáóÇËóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö: ÃóÍúãóÏó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãú Åäøóåõ íóÞúÕõÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö æóÇáúÞóÕöíÑö º
áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõæóÞøöÊú
áöáúÞóÕúÑö ãóÓóÇÝóÉð¡ æóáóÇ æóÞúÊðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÕóÑó ÎóáúÝóåõ Ãóåúáõ
ãóßøóÉó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáÏøóáöíáö.
æóáóßöäú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚóÏøõ Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÓóÝóÑðÇ¡ ãöËúáó Ãóäú íóÊóÒóæøóÏó áóåõ¡ æóíóÈúÑõÒó áöáÕøóÍúÑóÇÁö¡
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãöËúáö ÏöãóÔúÞó¡ æóåõæó íóäúÊóÞöáõ ãöäú
ÞõÑóÇåóÇ ÇáÔøóÌóÑöíøóÉö ãöäú ÞóÑúíóÉò Åáóì ÞóÑúíóÉò ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíøóÉö Åáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÓóÇÝöÑò¡
ßóãóÇ Ãóäøó ãóÏöíäóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÞõÑóì ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈóÉö ÚöäúÏó ßõáøö Þóæúãò
äóÎöíáõåõãú æóãóÞóÇÈöÑõåõãú æóãóÓóÇÌöÏõåõãú¡ ÞõÈóÇÁó æóÛóíúÑõ
ÞõÈóÇÁó æóáóãú íóßõäú ÎõÑõæÌõ ÇáúÎóÇÑöÌö Åáóì ÞõÈóÇÁó ÓóÝóÑðÇ¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞúÕõÑõæäó Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {æóãöãøóäú Íóæúáóßõãú ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ãõäóÇÝöÞõæäó
(2/341)
æóãöäú
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö} ÝóÌóãöíÚõ ÇáúÃóÈúäöíóÉö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ãõÓóãøóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÃóåúáöåóÇ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
Ãóåúáö ÇáúÚóãõæÏö.
æóÇáúãõäúÊóÞöáõ ãöäú ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú äóÇÍöíóÉò Åáóì äóÇÍöíóÉò
áóíúÓó ÈöãõÓóÇÝöÑò¡ æóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóßöäøó åóÐöåö
ãóÓóÇÆöáõ ÇÌúÊöåóÇÏò¡ Ýóãóäú ÝóÚóáó ãöäúåóÇ ÈöÞóæúáö ÈóÚúÖö
ÇáúÚõáóãóÇÁö áóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõåúÌóÑú.
æóåóßóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö åóáú íõÔúÊóÑóØõ áóåõ
äöíøóÉñ¿ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ áóÇ íóÔúÊóÑöØõæäó ÇáäøöíøóÉó¡ ßóãóÇáößò¡
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóåõæó ãõÞúÊóÖóì äõÕõæÕöåö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõÔúÊóÑóØõ ßóÞóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóËöíÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ßóÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡
æóãóäú Úóãöáó ÈöÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö áóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö.
287 - 203 - ÓõÆöáó: Úóäú ÓóÝóÑö íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó åóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÞúÕõÑó Ýöíåö æóíõÝúØöÑó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: åóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ æóÇáúÝöØúÑõ Ýöí íóæúãò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó¡ ßóãóÇ ÞóÕóÑó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÚóÑóÝóÉó
Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãóÓöíÑóÉõ ÈóÑöíÏò º æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó
ÇáúãõØúáóÞó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö.
288 - 204 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÓóÇÝöÑò Åáóì ÈóáóÏò¡
æóãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ãõÏøóÉó ÔóåúÑò Ãóæú ÃóßúËóÑó Ýóåóáú
íõÊöãøõ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ äóæóì Ãóäú íõÞöíãó ÈöÇáúÈóáóÏö ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò
ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ ÞóÕóÑó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÏóÎóáó ãóßøóÉó.
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡.
æóÅöäú ßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝóÝöíåö äöÒóÇÚñ.
æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäú íõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÛóÏðÇ ÃõÓóÇÝöÑõ¡ Ãóæú ÈóÚúÏó ÛóÏò ÃõÓóÇÝöÑõ¡
æóáóãú íóäúæö ÇáúãõÞóÇãó ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕõÑõ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó
ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÊóÈõæßó
ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/342)
289 - 205
- ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò ÌõÑøöÏó Åáóì ÇáúÎóÑöÈóÉö áöÃóÌúáö ÇáúÍõãøóì
æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÞöíãõ ãõÏøóÉó ÔóåúÑóíúäö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ¿ æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ ÃóÝúÖóáõ
Ãóãú ÇáúÞóÕúÑõ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ãöäúåõãú ãóäú íõæÌöÈõ ÇáúÅöÊúãóÇãó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íõæÌöÈõ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ßöáóÇåõãóÇ ÓóÇÆöÛñ Ýóãóäú
ÞóÕóÑó áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö¡ æóãóäú ÃóÊóãøó áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö.
æóßóÐóáößó ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö: Ýóãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ Ôóßøñ
Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÞóÕúÑö ÝóÃóÑóÇÏó ÇáöÇÍúÊöíóÇØó¡ ÝóÇáúÅöÊúãóÇãõ
ÃóÝúÖóáõ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÈóíøóäóÊú áóåõ ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÚóáöãó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÔúÑóÚú
áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÍõÏøó
ÇáÓøóÝóÑó ÈöÒóãóÇäò Ãóæú ÈöãóßóÇäò¡ æóáóÇ ÍóÏøó ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÃóíúÖðÇ
ÈöÒóãóäò ãóÍúÏõæÏò¡ áóÇ ËóáóÇËóÉñ¡ æóáóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ¡ æóáóÇ ÇËúäóÇ
ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó¡ ÝóÅöäú íóÞúÕõÑú.
ßóãóÇ ßóÇäó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö íóÝúÚóáõ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó
ãóÓúÑõæÞñ ÞóÏú¡ æóáøóæúåõ æöáóÇíóÉð áóãú íóßõäú íóÎúÊóÇÑõåóÇ
ÝóÃóÞóÇãó Óöäöíäó íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó.
æóÞóÏú ÃóÞóÇãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöäóåóÇæóäúÏó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
íóÞúÕõÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóßóÇäõæÇ íóÞúÕõÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó
Úöáúãöåöãú Ãóäøó ÍóÇÌóÊóåõãú áóÇ ÊóäúÞóÖöí Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡
æóáóÇ ÃóßúËóÑó.
ßóãóÇ ÃóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ
íóÞúÕõÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑóÉó ÃóíøóÇãò
íõÝúØöÑõæäó Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÝóÊúÍó
ãóßøóÉó íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞöíãó ÈöåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÍúÏöíÏõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ ÝóãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóáóæú ÃóÞóÇãó Ýöí ãóßóÇä ÔõåõæÑðÇ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ßóÊóÈóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó.
290 - 206 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÇáúÞóÕúÑõ¿ æóãóÇ ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
Ðóáößó¿ æóãóÇ ÍõÌøóÉõ ßõáøò ãöäúåõãú¿ æóãóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ¡ Èóáú ÝöÚúáõ ßõáøö ÕóáóÇÉò Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èöåö ÍóÇÌóÉñ Åáóì ÇáúÌóãúÚö¡
ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÕóáóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅäøóãóÇ íõÕóáøöíåóÇ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊöåóÇ.
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÇáúÌóãúÚõ ãöäúåõ ãóÑøóÇÊò ÞóáöíáóÉð.
(2/343)
æóÝóÑøóÞó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö¡ æóÙóäøõåõãú
Ãóäøó åóÐóÇ íõÔúÑóÚõ ÓóäóÉð ËóÇÈöÊóÉð¡ æóÇáúÌóãúÚõ ÑõÎúÕóÉñ
ÚóÇÑöÖóÉñ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÓúÝóÇÑöåö ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóáóãú íóäúÞõáú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ Õóáøóì Ýöí ÓóÝóÑöåö
ÇáÑøõÈóÇÚöíøóÉó ÃóÑúÈóÚðÇ º Èóáú æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÚóåõ.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íõÑúæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó: {ÃóäøóåóÇ ÃóÊóãøóÊú
ãóÚóåõ æóÃóÝúØóÑóÊú} ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ.
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó ÚóäúåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:"Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ãóæøóáõ
ãóÇ ÝõÑöÖóÊú ßóÇäóÊú ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÒöíÏó Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÃõÞöÑøóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö".
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÕóáóÇÉõ ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡ æóÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
æóÕóáóÇÉõ ÇáúÃóÖúÍóì ÑóßúÚóÊóÇäö æóÕóáóÇÉõ ÇáúÝöØúÑö ÑóßúÚóÊóÇäö¡
ÊóãóÇãñ ÛóíúÑõ ÞóÕúÑò¡ Úóáóì áöÓóÇäö äóÈöíøößõãú Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó}.
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó
Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóäú ÊóÞúÕõÑõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åäú ÎöÝúÊõãú Ãóäú
íóÝúÊöäóßõãú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ}.
ÝóÅöäøó äóÝúíó ÇáúÌõäóÇÍö áöÈóíóÇäö ÇáúÍõßúãö æóÅöÒóÇáóÉö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÕúÑõ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ.
ßóãóÇ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Çááøóåö
Ýóãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó Úóáóíúåö Ãóäú
íóØøóæøóÝó ÈöåöãóÇ} äóÝúíõ ÇáúÌõäóÇÍö áöÃóÌúáö ÇáÔøõÈúåóÉö ÇáøóÊöí
ÚóÑóÖóÊú áóåõãú ãöäú ÇáØøóæóÇÝö ÈóíúäóåõãóÇ º áöÃóÌúáö ãóÇ ßóÇäõæÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÈóÚúÖöåöãú áöáØøóæóÇÝö
ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáØøóæóÇÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõæó ÅãøóÇ Ñõßúäñ¡ æóÅöãøóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöãøóÇ
ÓõäøóÉñ ãõÄóßøóÏóÉñ.
æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÐóßóÑó ÇáúÎóæúÝó æóÇáÓøóÝóÑó¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÑó
íóÊóäóÇæóáõ ÞóÕúÑó ÇáúÚóÏóÏö æóÞóÕúÑó ÇáúÃóÑúßóÇäó¡ ÝóÇáúÎóæúÝõ
íõÈöíÍõ ÞóÕúÑó ÇáúÃóÑúßóÇäö¡ æóÇáÓøóÝóÑõ íõÈöíÍõ ÞóÕúÑó ÇáúÚóÏóÏö
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÃõÈöíÍó ÇáúÞóÕúÑõ ÈöÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÅöäú
ÇäúÝóÑóÏó ÇáÓøóÝóÑõ ÃõÈöíÍó ÃóÍóÏõ äóæúÚóíú ÇáúÞóÕúÑö¡
æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ãõÊóäóÇÒöÚõæäó Ýöí ÇáúãõÓóÇÝöÑö: åóáú ÝóÑúÖõåõ
ÇáÑøóßúÚóÊóÇäö¿ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÞóÕúÑõåõ Åáóì äöíøóÉò¿ Ãóãú áóÇ
íóÞúÕõÑõ ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: æóÇáúÃóæøóáõ: Þóæúáõ
ÃóßúËóÑöåöãú¡ ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóÛóíúÑõåõ.
(2/344)
æóÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑõåõ.
æóÇáúÃóæøóáõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÓõäøóÉõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íóÞúÕõÑõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ íõÚúáöãõåõãú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõåõãú ÈöäöíøóÉö ÇáúÞóÕúÑö.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ Óóáøóãó ãöäú ÑóßúÚóÊóíúäö äóÇÓöíðÇ ÞóÇáó áóåõ Ðõæ
ÇáúíóÏóíúäö: {ÃóÞóÕóÑúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Ãóãú äóÓöíÊ¿ ÝóÞóÇáó: áóãú
ÃóäúÓó¡ æóáóãú ÊóÞúÕõÑú¡ ÞóÇáó: Èóáóì¿ ÞóÏú äóÓöíÊ¡} æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: {áóæú ßóÇäó ÔóíúÁñ áóÃóÎúÈóÑúÊõßõãú Èöåö} æóáóãú íóÞõáú:
áóæú ÞóÕõÑóÊú áóÃóãóÑúÊõßõãú Ãóäú ÊóäúæõæÇ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóßóÐóáößó
áóãøóÇ ÌóãóÚó Èöåöãú áóãú íõÚúáöãúåõãú Ãóäøóåõ ÌóãóÚó ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö¡ Èóáú áóãú íóßõæäõæÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÍóÊøóì
íóÞúÖöíó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÚóáöãó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó áóÇ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Ãóäú íóäúæöíó Íöíäó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöí ÇáúÃõæáóì¡
ßóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó íõæóÇÝöÞõ
Ðóáößó.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÊøóÑúÈöíÚö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö: åóáú
åõæó ÍóÑóÇãñ¿ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¿ Ãóæú ÊóÑóßó ÇáúÃóæúáóì¿ Ãóæú åõæó
ÇáÑøóÇÌöÍõ¿ ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò: Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó æóÇÌöÈñ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÃóÑúÈóÚðÇ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Èóáú ÃóäóÕøõåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÊúãóÇãó
ãóßúÑõæåñ.
æóãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåö: Ãóäøó ÇáúÞóÕúÑó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡
æóÇáÊøóÑúÈöíÚõ ÊóÑúßõ ÇáúÃóæúáóì.
æóáöáÔøóÇÝöÚöíøö Þóæúáñ Ãóäøó ÇáÊøóÑúÈöíÚó ÃóÝúÖóáõ¡ æóåóÐóÇ
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö.
æóÞóÏú ÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÎóæúÝö¡ æóíóÐúßõÑõ åóÐóÇ ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãóÇ
ÃóÙõäøõåõ íóÕöÍøõ Úóäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö Èöãöäðì ÑóßúÚóÊóíúäö
ÑóßúÚóÊóíúäö Âãóäó ãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ}.
æóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóßóÐóáößó ÈóÚúÏóåõ ÚõãóÑõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóßóíúÝó íõÓóæøöí Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÞóÕúÑö¿¡ æóÝöÚúáõ ßõáøö ÕóáóÇÉò Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú ÍóÇÌóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ßõáøöåöãú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÙóÇåöÑö
ãóÐúåóÈóíúåöãóÇ¡ Èóáú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌúãóÚõ ÅáøóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó.
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÌúãóÚõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó äóÇÒöáðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÌúãóÚõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ¡ Èóáú
(2/345)
ÚöäúÏó
ãóÇáößò ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÒöáðÇ.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö ãóÇ ÈóáóÛóåõãú ãöäú ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÌóãúÚö¡
ÝóÅöäøó ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÌóãúÚö ÞóáöíáóÉñ¡ ÝóÇáúÌóãúÚõ ÈöÚóÑóÝóÉó
æóãõÒúÏóáöÝóÉó ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó ãóäúÞõæáñ ÈöÇáÊøóæóÇÊõÑö
Ýóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö.
æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóãú íóÞõáú ÈöÛóíúÑöåö áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÕóáóÇÉð áöÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ
ÅáøóÇ ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö
áóíúáóÉó ÌóãúÚò}.
æóÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö:"Ýöí ÇáúÝóÌúÑ áöÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ"ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÌóÇÈöÑò: {Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÝóÌúÑó ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÈóÑöÞó ÇáúÝóÌúÑõ} æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóÇ íõÕóáøóì ÍóÊøóì íóØúáõÚó
ÇáúÝóÌúÑõ¡ áóÇ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ áóßöäú ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó
ÛóáøóÓó ÈöåóÇ ÊóÛúáöíÓðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÈóáóÛóÊúåõãú ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ÕóÍöíÍóÉñ¡ ßóÍóÏöíËö ÃóäóÓò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö
ÚõãóÑó æóãõÚóÇÐò æóßõáøõåóÇ ãöäú ÇáÕøóÍöíÍö.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóäóÓò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÒöíÛó
ÇáÔøóãúÓõ ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó äóÒóáó
ÝóÕóáøóÇåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÈóÚúÏó Ãóäú ÊóÒöíÛó
ÇáÔøóãúÓõ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó ÑóßöÈó} æóÝöí áóÝúÙò
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ãóæøóáõ æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó
ÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó {Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÚóÌøóáó Èöåö
ÇáÓøóíúÑõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö} æóÝöí áóÝúÙò Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ
ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íóÛöíÈó
ÇáÔøóÝóÞõ.
æóíóÞõæáõ: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí ÓóÝúÑóÉò
ÓóÇÝóÑóåóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö
æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÌõÈóíúÑò ÞõáúÊ áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó:
ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ}.
æóßóÐóáößó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö Úóäú ãõÚóÇÐö
Èúäö ÌóÈóáò ÞóÇáó: {ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí
(2/346)
ÛóÒúæóÉö
ÊóÈõæßó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÇáúÚöÔóÇÁö.
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊ: ãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ
íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ} Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÌóãóÚó Ýöí
ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó:
{Õóáøóì ÈöäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò æóáóÇ ÓóÝóÑò.
æóÝöí áóÝúÙò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÓóÈúÚðÇ æóËóãóÇäöíðÇ¡ ÌóãóÚó Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡
æóÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö} ÞóÇáó ÃóíøõæÈõ áóÚóáøóåõ Ýöí áóíúáóÉò
ãóØöíÑóÉò¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö íóÌúãóÚõæäó Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáúãóØöíÑóÉö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóíóÌúãóÚõ ãóÚóåõãú
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó.
æóÑõæöíó Ðóáößó ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
æóåóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÞóæúáõåõãú:"ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃõãøóÊóåõ"íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÌóãúÚö ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÃõæáóì Åáóì ÂÎöÑö
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÊóÞúÏöíãó ÇáËøóÇäöíóÉö Ýöí Ãóæøóáö æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ãõÑóÇÚóÇÉó ãöËúáö åóÐóÇ Ýöíåö ÍóÑóÌñ ÚóÙöíãñ.
Ëõãøó Åäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ áößõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö æóÞúÊò¡ æóÑóÝúÚõ
ÇáúÍóÑóÌö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÑóÎøóÕó áöÃóåúáö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ÝöíãóÇ íóÑúÝóÚõ Èöåö
Úóäúåõãú ÇáúÍóÑóÌó¡ Ïõæäó ÛóíúÑö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö.
æóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÃóÕúáò ßóÇäó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó: Ãóäøó ÇáúãóæóÇÞöíÊó áöÃóåúáö
ÇáúÃóÚúÐóÇÑö ËóáóÇËóÉñ¡ æóáöÛóíúÑöåöãú ÎóãúÓóÉñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó: {ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö æóÒõáóÝðÇ
ãöäú Çááøóíúáö} ÝóÐóßóÑó ËóáóÇËóÉó ãóæóÇÞöíÊó æóÇáØøóÑóÝõ ÇáËøóÇäöí
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó.
æóÇáÒøõáóÝõ íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó: {ÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÏõáõæßö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÛóÓóÞö
Çááøóíúáö} æóÇáÏøõáõæßõ åõæó ÇáÒøóæóÇáõ¡ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö.
íõÞóÇáõ: ÏóáóßóÊú ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÒóÇáóÊú¡ æóÒóÇÛóÊú¡ æóãóÇáóÊú.
ÝóÐóßóÑó ÇáÏøõáõæßó æóÇáúÛóÓóÞó æóÈóÚúÏó ÇáÏøõáõæßö íõÕóáøóì
ÇáÙøõåúÑõ æóÇáúÚóÕúÑõ¡ æóÝöí ÇáúÛóÓóÞö ÊõÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈõ
æóÇáúÚöÔóÇÁõ¡ ÐóßóÑó Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÇáÏøõáõæßõ¡ æóÂÎöÑó
ÇáúæóÞúÊö æóåõæó ÇáúÛóÓóÞõ¡ æóÇáúÛóÓóÞõ ÇÌúÊöãóÇÚõ Çááøóíúáö
æóÙõáúãóÊõåõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ßóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò
æóÛóíúÑöåö: Åäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúÍóÇÆöÖó ÅÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ØõáõæÚö
ÇáúÝóÌúÑö ÕóáøóÊú ÇáúãóÛúÑöÈó æóÇáúÚöÔóÇÁó.
æóÅöÐóÇ ØóåõÑóÊú ÞóÈúáó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö
(2/347)
ÕóáøóÊú
ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó.
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÌóãúÚõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó íóÏõáøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÌóãúÚö
ÈöÛóíúÑöåöãóÇ áöáúÚõÐúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáÙøõåúÑó æóíõÄóÎøöÑó ÇáúÚóÕúÑó Åáóì ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡
æóáóßöäú áöÃóÌúáö ÇáäøõÓõßö æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúæõÞõæÝö ÞóÏøóãó
ÇáúÚóÕúÑó.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÑúÖöíøõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ íóÌúãóÚõ ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÚóÑóÝóÉó ãóäú ßóÇäó
Ãóåúáõåõ Úóáóì ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóãóäú áóãú íóßõäú Ãóåúáõåõ
ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãøóÇ Õóáøóì ãóÚóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóåúáõ ãóßøóÉó
æóÛóíúÑõåõãú¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ ãöäúåõãú ÈöÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóáóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó: Åäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó áóÇ
íóÌúãóÚõæäó ÝóÞóæúáõåõ ÖóÚöíÝñ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóÚúÝö.
ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö ÇáúæóÇÖöÍóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÑóíúÈó
ÝöíåóÇ º æóÚõÐúÑõåõãú Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõãú ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÓóÈóÈó
ÇáúÌóãúÚö åõæó ÇáÓøóÝóÑõ ÇáØøóæöíáõ º æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóãúÚó
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÇáØøóæöíáö¡ Èóáú íóÌúãóÚõ áöáúãóØóÑö¡
æóíóÌúãóÚõ áöáúãóÑóÖö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÌóãúÚö
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåóÇ ÈöÇáúÌóãúÚö Ýöí ÍóÏöíËóíúäö.
æóÃóíúÖðÇ Ýóßóæúäõ ÇáúÌóãúÚö íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáØøóæöíáö¡ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõãóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
íóÌúãóÚõ Ýöí ÇáúÞóÕöíÑö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ æóãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áóÇ.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
291 - 207 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúÌóãúÚö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ¿
ÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÌúãóÚõ ÈóÚúÖó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÅÐóÇ ÌóÏøó Èöåö ÇáÓøóíúÑõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÚõÐúÑñ
ÔóÑúÚöíøñ ßóãóÇ ÌóãóÚó ÈöÚóÑóÝóÉó æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóßóÇäó íóÌúãóÚõ
Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÃóÍúíóÇäðÇ¡ ßóÇäó ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÞóÈúáó
ÇáÒøóæóÇáö ÃóÎøóÑó ÇáÙøõåúÑó Åáóì ÇáúÚóÕúÑö Ëõãøó ÕóáøóÇåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÑúÊóÍóáó ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ
ßóÇäó Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãöíÚðÇ¡ ßóãóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóäúÒöáõ Åáóì æóÞúÊö
(2/348)
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÈöÚóÑóÝóÉó áóÇ íóÝöíÖõ ÍóÊøóì ÊóÛúÑõÈó
ÇáÔøóãúÓõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÒöáõ æóÞúÊó ÇáúÚóÕúÑö ÝóÅöäøóåõ
íõÕóáøöíåóÇ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó ÇáúÞóÕúÑõ ßóÇáúÌóãúÚö¡ Èóáú
ÇáúÞóÕúÑõ ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ ÝóÅöäøóåõ ÑõÎúÕóÉñ
ÚóÇÑöÖóÉñ¡ æóãóäú Óóæøóì ãöäú ÇáúÚóÇãøóÉö Èóíúäó ÇáúÌóãúÚö
æóÇáúÞóÕúÑö Ýóåõæó ÌóÇåöáñ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöÃóÞúæóÇáö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóÅöäøó ÓõäøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÑøóÞóÊú ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÓõäøóÉñ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí æõÌõæÈöåö¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ¿¡ æóÃóæúÓóÚõ
ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
áöáúÍóÑóÌö¡ æóÇáÔøõÛúáö¡ ÈöÍóÏöíËò Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: íóÚúäöí
ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÔõÛúáñ íõÈöíÍõ áóåõ ÊóÑúßó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÌóÇÒó áóåõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÌóãúÚõ
áöáúãóÑóÖö¡ æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúÌóãúÚõ áöáúãóØóÑö
Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÝöí ÕóáóÇÊóíú ÇáäøóåóÇÑö äöÒóÇÚñ
Èóíúäóåõãú æóíóÌõæÒõ Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóãóÇáößò ÇáúÌóãúÚõ áöáúæóÍúáö¡ æóÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóíóÌõæÒõ áöáúãõÑúÖöÚö Ãóäú ÊóÌúãóÚó ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ
ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö Ýöí æóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ.
æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÞóÕúÑö: åóáú íóÝúÊóÞöÑõ
Åáóì äöíøóÉò¿ ÝóÞóÇáó ÌõãúåõæÑõåõãú: áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÚóáóíúåö ÊóÏõáøõ äõÕõæÕõåõ æóÃõÕõæáõåõ.
æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: Åäøóåõ
íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì äöíøóÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö åõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúÊ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉó Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
292 - 208 - ÓõÆöáó: Úóäú ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãúÚö Ýöí ÇáúãóØóÑö Èóíúäó
ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö¡ åóáú íóÌõæÒõ ãöäú ÇáúÈóÑúÏö ÇáÔøóÏöíÏö¿ Ãóæú
ÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö¿ Ãóãú áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãöäú ÇáúãóØóÑö
ÎóÇÕøóÉð¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö áöáúãóØóÑö¡ æóÇáÑøöíÍö
(2/349)
ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ æóÇáúæóÍúáö ÇáÔøóÏöíÏö.
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
293 - 209 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÄõãøõ ÞóæúãðÇ¡ æóÞóÏú æóÞóÚó
ÇáúãóØóÑõ æóÇáËøóáúÌõ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåöãú ÇáúãóÛúÑöÈó¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: íóÌúãóÚõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ Ýóåóáú
áöáúãóÃúãõæãöíäó Ãóäú íõÕóáøõæÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãú Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöáúæóÍúáö
ÇáÔøóÏöíÏö¡ æóÇáÑøöíÍö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÑöÏóÉö Ýöí ÇááøóíúáóÉö
ÇáÙøóáúãóÇÁö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóØóÑõ äóÇÒöáðÇ
Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÐóáößó Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú
íõÕóáøõæÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãú¡ Èóáú ÊóÑúßõ ÇáúÌóãúÚö ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ÈöÏúÚóÉñ ãõÎóÇáöÝóÉñ áöáÓøõäøóÉö¡ ÅÐú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
ÊõÕóáøóì ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÐóáößó
Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÇáÕøóáóÇÉõ ÌóãúÚðÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ãóæúáóì ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÈõíõæÊö ãõÝóÑøóÞóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáøóÐöíäó
íõÌóæøöÒõæäó ÇáúÌóãúÚó: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
294 - 210 - ÓõÆöáó: Úóäú Þóæúãò ãõÞöíãöíäó ÈöÞóÑúíóÉò¡ æóåõãú Ïõæäó
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ ãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú º ÃóÌõãõÚóÉñ¿ Ãóãú ÙõåúÑñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÃóÞóáøõ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÙõåúÑðÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ.
æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ áóßöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ
æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÞõæáõæäó: ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
ÕóáøóæúÇ ÌõãõÚóÉð.
(2/350)
295 - 211
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö º åóáú ÝóÚóáóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¿ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú åõæó ãóäúÕõæÕñ Ýöí ãóÐúåóÈò ãöäú
ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåöãú¿ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö
ÕóáóÇÉñ} åóáú åõæó ãóÎúÕõæÕñ Èöíóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö¿ Ãóãú åõæó ÚóÇãøñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó ÃóãøóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóßõäú íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö
ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ äóÞóáó åóÐóÇ Úóäúåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäøó {ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó áóÇ íõÄóÐøóäõ Úóáóì ÚóåúÏöåö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÚóÏó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóíõÄóÐøöäõ ÈöáóÇáñ¡ Ëõãøó
íóÎúØõÈõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎõØúÈóÊóíúäö¡
Ëõãøó íõÞöíãõ ÈöáóÇáñ ÝóíõÕóáøöí ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö} ÝóãóÇ ßóÇäó íõãúßöäõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈóÚúÏó
ÇáúÃóÐóÇäö¡ áóÇ åõæó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó
íõÕóáøõæäó ãóÚóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ äõÞöáó
Úóäú ÃóÍóÏò Ãóäøóåõ Õóáøóì Ýöí ÈóíúÊöåö ÞóÈúáó ÇáúÎõÑõæÌö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ æóÞøóÊó ÈöÞóæúáöåö: ÕóáóÇÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ ÞóÈúáó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Èóáú ÃóáúÝóÇÙõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÑúÛöíÈõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúãóÓúÌöÏó
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò.
ßóÞóæúáöåö: {ãóäú ÈóßøóÑó æóÇÈúÊóßóÑó¡ æóãóÔóì æóáóãú íóÑúßóÈú¡
æóÕóáøóì ãóÇ ßõÊöÈó áóåõ}.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ ÃóÊóæúÇ
ÇáúãóÓúÌöÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íõÕóáøõæäó ãöäú Íöíäö íóÏúÎõáõæäó ãóÇ
ÊóíóÓøóÑó¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÕóáøöí ÚóÔúÑó ÑóßóÚóÇÊò æóãöäúåõãú ãóäú
íõÕóáøöí ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÕóáøöí
ËóãóÇäö ÑóßóÚóÇÊò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÕóáøöí ÃóÞóáøó ãöäú Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ãõÊøóÝöÞöíäó Úóáóì Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓõäøóÉñ ãõÄóÞøóÊóÉñ ÈöæóÞúÊò¡ ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÚóÏóÏò¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóæú ÝöÚúáöåö.
æóåõæó áóãú íóÓõäøó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ¡ áóÇ ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ
ÝöÚúáöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì Ãóäøó ÞóÈúáóåóÇ ÓõäøóÉñ¡
Ýóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóãöäúåõãú ãóäú ÌóÚóáóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÞóÏú äõÞöáó
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö Úóáóì Ðóáößó.
(2/351)
æóåóÄõáóÇÁö ãöäúåõãú ãóäú íóÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËò ÖóÚöíÝò¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: åöíó ÙõåúÑñ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡ æóÊóßõæäõ ÓõäøóÉõ ÇáÙøõåúÑö
ÓõäøóÊóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó
ÇáúÌõãõÚóÉó ãóÎúÕõæÕóÉñ ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÝóÇÑöÞõ ÈöåóÇ ÙõåúÑó ßõáøö
íóæúãò¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÓõãøöíóÊú ÙõåúÑðÇ
ãóÞúÕõæÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌõãõÚóÉó íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáúæóÞúÊõ¡ ÝóáóÇ
ÊõÞúÖóì¡ æóÇáÙøõåúÑõ ÊõÞúÖóì¡ æóÇáúÌõãõÚóÉõ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ
ÇáúÚóÏóÏõ æóÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ¡ æóÅöÐúäõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóÇáÙøõåúÑõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú ÊõÊóáóÞøóì ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáÙøõåúÑö ãóÚó
ÇÎúÊöÕóÇÕö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÃóÍúßóÇãò ÊõÝóÇÑöÞõ ÈöåóÇ ÇáÙøõåúÑó¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÌõãõÚóÉõ ÊõÔóÇÑößõ ÇáÙøõåúÑó Ýöí Íõßúãò¡
æóÊõÝóÇÑöÞõåóÇ Ýöí Íõßúãò¡ áóãú íõãúßöäú ÅáúÍóÇÞõ ãóæúÑöÏö
ÇáäøöÒóÇÚö ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ ÅáøóÇ ÈöÏóáöíáò¡ ÝóáóíúÓó ÌóÚúáõ ÇáÓøõäøóÉö
ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö ÈöÃóæúáóì ãöäú ÌóÚúáöåóÇ ãöäú ãóæóÇÑöÏö
ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó: åóÈú ÃóäøóåóÇ ÙõåúÑñ ãóÞúÕõæÑóÉñ¡
ÝóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóßõäú íõÕóáøöí
Ýöí ÓóÝóÑöåö ÓõäøóÉó ÇáÙøõåúÑö ãóÞúÕõæÑóÉð¡ áóÇ ÞóÈúáóåóÇ æóáóÇ
ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöíåóÇ ÅÐóÇ ÃóÊóãøó ÇáÙøõåúÑó
ÝóÕóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÓõäøóÊõåõ ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ Ýöí
ÇáÙøõåúÑö ãóÞúÕõæÑóÉð ÎöáóÇÝó ÇáÊøóÇãøóÉö ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ÍõÌøóÉð Úóáóíúåöãú áóÇ áóåõãú¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÞúÊóÖöí
áöÍóÐúÝö ÈóÚúÖö ÇáúÝóÑöíÖóÉö Ãóæúáóì ÈöÍóÐúÝö ÇáÓøõäøóÉö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: áóæú ßõäúÊ
ãõÊóØóæøöÚðÇ áóÃóÊúãóãúÊ ÇáúÝóÑöíÖóÉó.
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó ÃóÑúÈóÚðÇ
áóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ áöáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóæúáóì ãöäú Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÑúÖðÇ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÓõäøóÉð.
æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ
íõÕóáøöí Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö: ÇáÙøõåúÑó¡ æóÇáúÚóÕúÑó¡
æóÇáúÚöÔóÇÁó.
æóßóÐóáößó áóãøóÇ ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÇãó ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö áóãú
íõÕóáøö Èöåöãú Èöãöäðì æóÛóíúÑöåóÇ ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÕóáøö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóßóÐóáößó ÚõãóÑõ ÈóÚúÏóåõ áóãú íõÕóáøö ÅáøóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö.
æóãóäú äóÞóáó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ {Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó Ãóæú ÇáúÚóÕúÑó Ãóæú ÇáúÚöÔóÇÁó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÃóÑúÈóÚðÇ} ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúæöíøõ Ýöí Ðóáößó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó åõæó ÍóÏöíËñ
ÖóÚöíÝñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ ãóÚó ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ãöäú ÇáÊøóÍúÑöíÝö.
ÝóÅöäøó áóÝúÙó ÇáúÍóÏöíËö: ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áöáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÃóÝóØóÑúÊ æóÕõãúÊ¿ æóÞóÕóÑúÊ
æóÃóÊúãóãúÊ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊ íóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ} ÝóåóÐóÇ ãóÚó ÖóÚúÝöåö
æóÞöíóÇãö ÇáúÃóÏöáøóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ
(2/352)
ÈóÇØöáñ¡
Ñõæöíó Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóæóÊú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ßóÇäó íõÝúØöÑõ æóíóÕõæãõ¡ æóíóÞúÕõÑõ æóíõÊöãøõ}.
ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó Ýöíåö ÃóäøóåóÇ ÑóæóÊú
ÇáúÃóãúÑóíúäö Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåóÐóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ: Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÅáøóÇ ÞóæúáðÇ ãóÑúÌõæÍðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóßúËóÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö íóßúÑóåõæäó ÇáÊøóÑúÈöíÚó áöáúãõÓóÇÝöÑö.
ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóäóÕøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ.
Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÑúÈöíÚõ¡
ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó.
ÝóíõÞóÇáõ: áóæú ßóÇäó Çááøóåõ íõÍöÈøõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íõÕóáøöíó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÑóßúÚóÊóíúäö¡ áóßóÇäó íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÝóÑúÖó ÃóÑúÈóÚðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÞóÑøõÈó Åáóíúåö ÈöÈóÚúÖö
ÇáÙøõåúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóíúåö ÈöÇáÊøóØóæøõÚö ãóÚó
ÇáÙøõåúÑö.
æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈó Úóáóì ÇáúãõÞöíãö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõÞöíãõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÝóÑúÖðÇ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö
ÊóØóæøõÚðÇ¡ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íõæÌöÈõ
Úóáóíúåö æóíóäúåóÇåõ Úóäú ÔóíúÁò ÅáøóÇ æóÇóáøóÐöí ÃóãóÑóåõ Èöåö
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáøóÐöí äóåóÇåõ Úóäúåõ¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÕóáóÇÉó ÇáÙøõåúÑö
ÃóÑúÈóÚðÇ ÎóíúÑñ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú Ãóäú íõÕóáøöíóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö
ãóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóØóæøõÚðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÓúÊóÍöÈøó áöáúãõÓóÇÝöÑö
ÇáÊøóÑúÈöíÚó ÈöÎóíúÑö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÓúÊóÍöÈøó ÇáÊøóÑúÈöíÚó ÈöÇáúÃóãúÑö ÇáúãóÑúÌõæÍö ÚöäúÏóåõ Ãóæúáóì.
ÝóËóÈóÊó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÝöÚúáó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó Ãóßúãóáõ ÇáúÃõãõæÑö¡
æóÃóäøó åóÏúíóåõ ÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÓóÇÝöÑó ÅÐóÇ
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÑúÖö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó áóåõ ãöäú Ãóäú
íóÞúÑõäó ÈöåöãóÇ ÑóßúÚóÊöí ÇáÓøõäøóÉö.
æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÙõåúÑðÇ
ãóÞúÕõæÑóÉð áóãú íóßõäú ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäú íóÞúÑõäó ÈöåóÇ ÓõäøóÉó
ÙõåúÑö ÇáúãõÞöíãö¡ Èóáú ÊõÌúÚóáõ ßóÙõåúÑö ÇáúãõÓóÇÝöÑö
ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö.
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {íõÕóáøöí Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÑóßúÚóÊóíú ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúæöÊúÑö¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÞöÈóáó Ãóíøö æóÌúåò ÊóæóÌøóåóÊú Èöåö¡ æóíõæÊöÑõ
ÚóáóíúåóÇ}¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóßúÊõæÈóÉó.
æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÌúÑó áóãú ÊõÞúÕóÑú Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ ÝóÈóÞöíóÊú
ÓõäøóÊõåóÇ Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÞúÕõæÑóÇÊö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
æóÇáúæöÊúÑõ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöäóÝúÓöåö ßóÓóÇÆöÑö ÞöíóÇãö Çááøóíúáö
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáúãóßúÊõæÈóÉö¡ æóÓõäøóÉõ
ÇáúÝóÌúÑö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÕóáóÇÉö Çááøóíúáö ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö
ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÕóáøöíåö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ áöÇÓúÊöÞúáóÇáöåö æóÞöíóÇãö ÇáúãõÞúÊóÖöí
áóåõ.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóíúÓó ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓõäøóÉñ
ÑóÇÊöÈóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÃóÐóÇäóÇäö Úóáóì ÚóåúÏöåö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Èóíúäó
ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ¡ Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö
(2/353)
ÕóáóÇÉñ¡
Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ.
Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö: áöãóäú ÔóÇÁó} ßóÑóÇåöíóÉó Ãóäú
íóÊøóÎöÐóåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÓõäøóÉð.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÔúÑõæÚóÉñ ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò.
æóßóÐóáößó ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Èóíúäó
ÃóÐóÇäóíú ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóåõæó íóÑóÇåõãú ÝóáóÇ íóäúåóÇåõãú¡ æóáóÇ
íóÃúãõÑõåõãú¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ åõæó Ðóáößó.
ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó Ðóáößó ÝöÚúáñ ÌóÇÆöÒñ.
æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÞóæúáöåö: {Èóíúäó ßõáøö ÃóÐóÇäóíúäö ÕóáóÇÉñ}.
æóÚóÇÑóÖóåõ ÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáó: ÇáúÃóÐóÇäõ ÇáøóÐöí Úóáóì ÇáúãóäóÇÆöÑö
áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóßöäú ÚõËúãóÇäõ ÃóãóÑó Èöåö áóãøóÇ ßóËõÑó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóì ÚóåúÏöåö¡ æóáóãú íóßõäú íóÈúáõÛõåõãú ÇáúÃóÐóÇäõ Íöíäó
ÎõÑõæÌöåö æóÞõÚõæÏöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö.
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÃóÐóÇäõ áóãøóÇ Óóäøóåõ
ÚõËúãóÇäõ¡ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö¡ ÕóÇÑó ÂÐóÇäðÇ
ÔóÑúÚöíøðÇ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóßõæäõ ÇáÕøóáóÇÉõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÐóÇäö ÇáËøóÇäöí ÌóÇÆöÒóÉð ÍóÓóäóÉð¡ æóáóíúÓóÊú ÓõäøóÉð
ÑóÇÊöÈóÉð¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö.
æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó áóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö¡ æóãóäú
ÊóÑóßó Ðóáößó áóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó íóÏõáøõ
Úóáóíúåö.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÊóÑúßõåóÇ ÃóÝúÖóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌõåøóÇáõ
íóÙõäøõæäó Ãóäøó åóÐöåö ÓõäøóÉñ ÑóÇÊöÈóÉñ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡
ÝóÊõÊúÑóßõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÓõäøóÉð
ÑóÇÊöÈóÉð.
æóáóÇ æóÇÌöÈóÉð.
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÇæóãó ÇáäøóÇÓõ ÚóáóíúåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåóÇ
ÃóÍúíóÇäðÇ ÍóÊøóì áóÇ ÊõÔúÈöåó ÇáúÝóÑúÖó¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäú áóÇ íõÏóÇæóãó Úóáóì ÞöÑóÇÁóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÚóáóåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó íõßúÑóåõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóì Ðóáößó ÝóÊóÑúßõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉö
Úóáóì ãóÇ áóãú íóÓõäøóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæúáóì.
æóÅöäú ÕóáøóÇåóÇ ÇáÑøóÌõáõ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö ÃóÍúíóÇäðÇ º
áöÃóäøóåóÇ ÊóØóæøõÚñ ãõØúáóÞñ¡ Ãóæú ÕóáóÇÉñ Èóíúäó ÇáúÃóÐóÇäóíúäö¡
ßóãóÇ íõÕóáøöí ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ áóÇ áöÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ
ÑóÇÊöÈóÉñ ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãóÚó Þóæúãò íõÕóáøõæäóåóÇ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ãõØóÇÚðÇ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ - æóÈóíøóäó áóåõãú ÇáÓøõäøóÉó - áóãú
íõäúßöÑõæÇ Úóáóíúåö¡ Èóáú ÚóÑóÝõæÇ ÇáÓøõäøóÉó ÝóÊóÑúßõåóÇ ÍóÓóäñ¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ãõØóÇÚðÇ æóÑóÃóì Ãóäøó Ýöí ÕóáóÇÊöåóÇ ÊóÃúáöíÝðÇ
áöÞõáõæÈöåöãú Åáóì ãóÇ åõæó ÃóäúÝóÚõ¡ Ãóæú ÏóÝúÚðÇ áöáúÎöÕóÇãö
æóÇáÔøóÑøö áöÚóÏóãö ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÈóíóÇäö ÇáúÍóÞøö áóåõãú¡
æóÞóÈõæáöåöãú áóåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÓóäñ.
(2/354)
ÝóÇáúÚóãóáõ ÇáúæóÇÍöÏõ íóßõæäõ ÝöÚúáõåõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÊóÇÑóÉð¡
æóÊóÑúßõåõ ÊóÇÑóÉð¡ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö
ÝöÚúáöåö æóÊóÑúßöåö¡ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö.
æóÇáúãõÓúáöãõ ÞóÏú íóÊúÑõßõ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÝöÚúáöåö
ÝóÓóÇÏñ ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÊöåö¡ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÇÁó ÇáúÈóíúÊö Úóáóì ÞóæóÇÚöÏö
ÅÈúÑóÇåöíãó¡ æóÞóÇáó áöÚóÇÆöÔóÉó: {áóæúáóÇ Ãóäøó Þóæúãóß ÍóÏöíËõæ
ÚóåúÏò ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö áóäóÞóÖúÊ ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóáóÃóáúÕóÞúÊåóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáóÌóÚóáúÊ áóåóÇ ÈóÇÈóíúäö¡ ÈóÇÈðÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÓõ
ãöäúåõ¡ æóÈóÇÈðÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåõ} æóÇáúÍóÏöíËõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ ÝóÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ
ÇáúÃóãúÑóíúäö áöáúãõÚóÇÑöÖö ÇáÑøóÇÌöÍö¡ æóåõæó ÍóÏóËóÇäõ ÚóåúÏö
ÞõÑóíúÔò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÊøóäúÝöíÑö áóåõãú¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÑóÇÌöÍóÉð Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö.
æóáöÐóáößó ÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÏóÚó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ åõæó ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÊóÃúáöíÝõ
ÇáúãóÃúãõæãöíäó¡ ãöËúáó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏóåõ ÝóÕúáõ ÇáúæöÊúÑö
ÃóÝúÖóáó¡ ÈöÃóäú íõÓóáøöãó Ýöí ÇáÔøóÝúÚö¡ Ëõãøó íõÕóáøöí ÑóßúÚóÉó
ÇáúæöÊúÑö¡ æóåõæó íóÄõãøõ ÞóæúãðÇ áóÇ íóÑóæúäó ÅáøóÇ æóÕúáó
ÇáúæöÊúÑö¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íóÊóÞóÏøóãó Åáóì ÇáúÃóÝúÖóáö
ßóÇäóÊú ÇáúãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöãõæóÇÝóÞóÊöåö áóåõãú ÈöæóÕúáö
ÇáúæöÊúÑö ÃóÑúÌóÍó ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÝóÕúáöåö ãóÚó ßóÑóÇåóÊöåöãú
áöáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ¡ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ãöãøóäú íóÑóì
ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉó ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÃóÝúÖóáõ¡ Ãóæú ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúãóÃúãõæãõæäó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÑóÃúíöåö¡ ÝóÝöÚúáõ
ÇáúãóÝúÖõæáö ÚöäúÏóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáÊøóÃúáöíÝö
ÇáøóÊöí åöíó ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ãóÕúáóÍóÉö Êöáúßó ÇáúÝóÖöíáóÉö ßóÇäó
ÌóÇÆöÒðÇ ÍóÓóäðÇ.
æóßóÐóáößó áóæú ÝóÚóáó ÎöáóÇÝó ÇáúÃóÝúÖóáö áöÃóÌúáö ÈóíóÇäö
ÇáÓøõäøóÉö æóÊóÚúáöíãöåóÇ áöãóäú áóãú íóÚúáóãúåóÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡
ãöËúáó Ãóäú íóÌúåóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Ãóæú ÇáÊøóÚóæøõÐö Ãóæú
ÇáúÈóÓúãóáóÉö áöíóÚúÑöÝó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ÝöÚúáó Ðóáößó ÍóÓóäñ
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÌóåóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ ÝóßóÇäó íõßóÈøöÑõ
æóíóÞõæáõ:"ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß¡ æóÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõß¡
æóÊóÚóÇáóì ÌóÏøõß¡ æóáóÇ Åáóåó ÛóíúÑõß".
ÞóÇáó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó: ÕóáøóíúÊ ÎóáúÝó ÚõãóÑó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóÈúÚöíäó ÕóáóÇÉð¡ ÝóßóÇäó íõßóÈøöÑõ º Ëõãøó íóÞõæáõ Ðóáößó¡ ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
æóáöåóÐóÇ ÔóÇÚó åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ ÍóÊøóì Úóãöáó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ÇáäøóÇÓö.
æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò íóÌúåóÑóÇäö
ÈöÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö¡ æóßóÇäó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö.
æóåóÐóÇ ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÌõãúåõæÑö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑóæúäó
ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð ßóÇäó íõÚóáøöãõ ÇáäøóÇÓó Ãóäøó
ÞöÑóÇÁóÊóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÓõäøóÉñ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò ÝóÞóÑóÃó ÈöÃõãøö
ÇáúÞõÑúÂäö ÌóåúÑðÇ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó áöíõÚóáøöãó
ÇáäøóÇÓó ÃóäøóåóÇ ÓõäøóÉñ.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö Úóáóì Þóæúáóíúäö:
(2/355)
ãöäúåõãú
ãóäú áóÇ íóÑóì ÝöíåóÇ ÞöÑóÇÁóÉð ÈöÍóÇáò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÝöíåóÇ ÓõäøóÉð¡ ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó áöÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò åóÐóÇ æóÛóíúÑöåö.
Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÝöíåóÇ æóÇÌöÈóÉñ
ßóÇáÕøóáóÇÉö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: Èóáú åöíó ÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð.
æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáËøóáóÇËóÉö º ÝóÅöäøó ÇáÓøóáóÝó
ÝóÚóáõæÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóßóÇäó ßöáóÇ ÇáúÝöÚúáóíúäö ãóÔúåõæÑðÇ
Èóíúäóåõãú¡ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÞöÑóÇÁóÉò
æóÛóíúÑö ÞöÑóÇÁóÉò¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÌóåúÑö
ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÌóåúÑò ÈöåóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð
ÈöÇÓúÊöÝúÊóÇÍò æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÇÓúÊöÝúÊóÇÍò¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÑóÝúÚö
ÇáúíóÏóíúäö Ýöí ÇáúãóæóÇØöäö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÛóíúÑö ÑóÝúÚö
ÇáúíóÏóíúäö¡ æóÊóÇÑóÉð íõÓóáøöãõæäó ÊóÓúáöíãóÊóíúäö¡ æóÊóÇÑóÉð
ÊóÓúáöíãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÊóÇÑóÉð íóÞúÑóÁõæäó ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö
ÈöÇáÓøöÑøö¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóÞúÑóÁõæäó¡ æóÊóÇÑóÉð íõßóÈøöÑõæäó Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÃóÑúÈóÚðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÎóãúÓðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð ÓóÈúÚðÇ ßóÇäó
Ýöíåöãú ãóäú íóÝúÚóáõ åóÐóÇ¡ æóÝöíåöãú ãóäú íóÝúÚóáõ åóÐóÇ.
ßõáøõ åóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõãú Ãóäøó ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íõÑóÌøöÚõ Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö º æóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÑóÌøöÚú Ýöíåö.
æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íõæÊöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó
íóÔúÝóÚõåóÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåóÇ ÃóÑúÌóÍó ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡
Ýóãóäú ÝóÚóáó ÇáúãóÑúÌõæÍó ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ÌóÇÆöÒðÇ.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÑúÌõæÍö ÃóÑúÌóÍó áöáúãóÕúáóÍóÉö
ÇáÑøóÇÌöÍóÉö¡ ßóãóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõ ÇáÑøóÇÌöÍö ÃóÑúÌóÍó ÃóÍúíóÇäðÇ
áöãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò.
æóåóÐóÇ æóÇÞöÚñ Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóãóáó ÇáøóÐöí
åõæó Ýöí ÌöäúÓöåö ÃóÝúÖóáõ¡ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ãóæóÇØöäó ÛóíúÑõåõ
ÃóÝúÖóáó ãöäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÌöäúÓõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÐøößúÑö¡
æóÌöäúÓõ ÇáÐøößúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö.
Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ æóÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóßóÐóáößó ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ¡ æóÇáÐøößúÑõ åõäóÇßó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåóÇ¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÐøößúÑö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ ÇáúãóÝúÖõæáõ ÃóÝúÖóáó ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáö ÇáÔøóÎúÕö ÇáúãõÚóíøóäö º áößóæúäöåö ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáúÃóÝúÖóáö¡
Ãóæú áößóæúäö
(2/356)
ãóÍóÈøóÊöåö æóÑóÛúÈóÊöåö æóÇåúÊöãóÇãöåö æóÇäúÊöÝóÇÚöåö
ÈöÇáúãóÝúÖõæáö ÃóßúËóÑó¡ Ýóíóßõæäõ ÃóÝúÖóáó Ýöí ÍóÞøöåö áöãóÇ
íõÞúÊóÑóäõ Èöåö ãöäú ãóÒöíÏö Úóãóáöåö æóÍõÈøöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö
æóÇäúÊöÝóÇÚöåö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÑöíÖó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÏøóæóÇÁö
ÇáøóÐöí íóÔúÊóåöíåö ãóÇ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÈöãóÇ áóÇ íóÔúÊóåöíåö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÌöäúÓõ Ðóáößó ÃóÝúÖóáó.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÕóÇÑó ÇáÐøößúÑõ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áöÈóÚúÖöåöãú
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÎóíúÑðÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡
áößóãóÇáö ÇäúÊöÝóÇÚöåö Èöåö¡ áóÇ áöÃóäøóåõ Ýöí ÌöäúÓöåö ÃóÝúÖóáõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÈóÇÈõ ÊóÝúÖöíáö ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö Úóáóì ÈóÚúÖò
Åäú áóãú íõÚúÑóÝú Ýöíåö ÇáÊøóÝúÖöíáõ¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú
íóÊóäóæøóÚõ ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
æóÅöáøóÇ æóÞóÚó ÝöíåóÇ ÇÖúØöÑóÇÈñ ßóËöíÑñ.
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãóäú ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÝöÚúáò
æóÑõÌúÍóÇäóåõ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóíúåö ãóÇ áóÇ íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Çáúåóæóì
æóÇáÊøóÚóÕøõÈö æóÇáúÍóãöíøóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌöÏõåõ
Ýöíãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÈóÚúÖó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝóíóÑóÇåóÇ ÔöÚóÇÑðÇ
áöãóÐúåóÈöåö.
æóãöäúåõãú ãóäú ÅÐóÇ ÑóÃóì ÊóÑúßó Ðóáößó åõæó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ íõÍóÇÝöÙõ
ÃóíúÖðÇ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßö ÃóÚúÙóãó ãöäú ãõÍóÇÝóÙóÊöåö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ Åáóì
ÇÊøöÈóÇÚö Çáúåóæóì æóÇáúÍóãöíøóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ßóãóÇ ÊóÌöÏõåõ
Ýöíãóäú íóÑóì ÇáÊøóÑúßó ÔöÚóÇÑðÇ áöãóÐúåóÈöåö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÎóØóÃñ.
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ¡ æóíõæóÓøöÚó ãóÇ
æóÓøóÚóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíõÄóáøöÝó ãóÇ ÃóáøóÝó Çááøóåõ
Èóíúäóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíõÑóÇÚöí Ýöí Ðóáößó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóÇáúãóÞóÇÕöÏö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÎóíúÑó ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ Çááøóåö¡
æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóäøó Çááøóåó ÈóÚóËóåõ ÑóÍúãóÉð áöáúÚóÇáóãöíäó¡ ÈóÚóËóåõ
ÈöÓóÚóÇÏóÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ýöí ßõáøö ÃóãúÑò ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃóäú íóßõæäó ãóÚó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú ÇáÊøóÝúÕöíáö ãóÇ
íóÍúÝóÙõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÅöÌúãóÇáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö
íóÚúÊóÞöÏõ åóÐóÇ ãõÌúãóáðÇ¡ æóíóÏóÚõåõ ÚöäúÏó ÇáÊøóÝúÕöíáö: ÅãøóÇ
ÌóåúáðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÙõáúãðÇ¡ æóÅöãøóÇ ÇÊøöÈóÇÚðÇ áöáúåóæóì¡ ÝóäóÓúÃóáõ
Çááøóåó Ãóäú íóåúÏöíóäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó
ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó
æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÍóÓõäó ÃõæáóÆößó ÑóÝöíÞðÇ.
ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö}.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö
(2/357)
ÑóßúÚóÊóíúäö: æóÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÑóßúÚóÊóíúäö}.
æóÃóãøóÇ ÇáÙøõåúÑõ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó: {Ãóäøóåõ ßóÇäó
íõÕóáøöí ÞóÈúáóåóÇ ÑóßúÚóÊóíúäö} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÞóÈúáóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú Õóáøóì Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò
ËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð ÊóØóæøõÚðÇ ÛóíúÑó ÝóÑöíÖóÉò Èóäóì Çááøóåõ
áóåõ ÈóíúÊðÇ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö}.
æóÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö: {ÃóÑúÈóÚðÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúãóÛúÑöÈö¡
æóÑóßúÚóÊóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö¡ æóÑóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö}.
ÝóåóÐöåö åöíó ÇáÓøõäóäõ ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ ÇáøóÊöí ËóÈóÊóÊú Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóæúáöåö
æóÝöÚúáöåö.
ãóÏóÇÑõåóÇ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáËøóáóÇËóÉö: ÍóÏöíËö ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃõãøö ÍóÈöíÈóÉó.
æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæãõ
ÈöÇááøóíúáö: ÅãøóÇ ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ æóÅöãøóÇ ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÑóßúÚóÉð¡ ÝóßóÇäó ãóÌúãõæÚõ ÕóáóÇÊöåö ÈöÇááøóíúáö
æóÇáäøóåóÇÑö ÝóÑúÖõåõ æóäóÝúáõåõ äóÍúæðÇ ãöäú ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóßúÚóÉð.
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóæóÇÊöÈö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ãöäúåõãú ãóäú áóÇ íõæóÞøöÊõ Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÑóì ÓõäøóÉð ÅáøóÇ ÇáúæöÊúÑó¡
æóÑóßúÚóÊöí ÇáúÝóÌúÑö.
æóßóÇäó íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ íõæóÞøöÊõ Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóãöäúåõãú ãóäú íõÞóÏøöÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóÔúíóÇÁó ÈöÃóÍóÇÏöíËó
ÖóÚöíÝóÉò¡ Èóáú ÈóÇØöáóÉò¡ ßóãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÈóÚúÖö ãóäú æóÇÝóÞóåõãú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈöåöãú ãöäú
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÚúáóãõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ ãóßúÐõæÈñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóäú Ñóæóì Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö ÃóÑúÈóÚðÇ}"Ãóæú
Ãóäøóåõ ÞóÖóì ÓõäøóÉó ÇáúÚóÕúÑö"Ãóæú"Ãóäøóåõ Õóáøóì ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö
ÓöÊøðÇ"Ãóæú"ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ"Ãóæú"Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÍóÇÝöÙõ Úóáóì
ÇáÖøõÍóì".
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóßúÐõæÈóÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóÃóÔóÏøõ ãöäú Ðóáößó
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöí ÇáÑøóÞóÇÆöÞö
æóÇáúÝóÖóÇÆöáö"Ýöí ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÃõÓúÈõæÚöíøóÉö¡ æóÇáúÍóæúáöíøóÉö:
ßóÕóáóÇÉö íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö¡ æóÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇáËøõáóÇËóÇÁö¡
æóÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ æóÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáÓøóÈúÊö¡
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò¡ æóÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÏöÑö¡
(2/358)
æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÕóáóÇÉö"ÇáúÃóáúÝöíøóÉö"ÇáøóÊöí Ýöí Ãóæøóáö ÑóÌóÈò¡ æóäöÕúÝö
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÇáÕøóáóÇÉö"ÇáöÇËúäóíú ÚóÔúÑöíøóÉó"ÇáøóÊöí Ýöí Ãóæøóáö
áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí Ýöí áóíúáóÉö
ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóÕóáóæóÇÊò ÃõÎóÑó ÊõÐúßóÑõ Ýöí
ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÕóáóÇÉö áóíúáóÊóíú ÇáúÚöíÏóíúäö
æóÕóáóÇÉö íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÚó ÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÍóÏöíËöåö Ãóäøó Ðóáößó ßóÐöÈñ
Úóáóíúåö¡ æóáóßöäú ÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÞúæóÇãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
æóÇáÏøöíäö¡ ÝóÙóäøõæåõ ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóÚóãöáõæÇ Èöåö¡ æóåõãú
ãóÃúÌõæÑõæäó Úóáóì ÍõÓúäö ÞóÕúÏöåöãú æóÇÌúÊöåóÇÏöåöãú¡ áóÇ Úóáóì
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáÓøõäøóÉö.
æóÃóãøóÇ ãóäú ÊóÈóíøóäóÊú áóåõ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÙóäøó Ãóäøó ÛóíúÑóåóÇ
ÎóíúÑñ ãöäúåóÇ Ýóåõæó ÖóÇáøñ ãõÈúÊóÏöÚñ.
Èóáú ßóÇÝöÑñ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáúæóÓóØõ ÇáúÚóÏúáõ åõæó ãóÇ æóÇÝóÞó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáÕøóÍöíÍóÉó ÇáËøóÇÈöÊóÉó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
ßóÇäó ãöäúßõãú ãõÕóáøöíðÇ ÈóÚúÏó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóáúíõÕóáøö ÈóÚúÏóåóÇ
ÃóÑúÈóÚðÇ}.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÓøóÈúÊõ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÌóãúÚðÇ
Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ.
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóÝúÕöáó Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö Ýöí
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóåóì Ãóäú ÊõæÕóáó ÕóáóÇÉñ ÈöÕóáóÇÉò¡ ÍóÊøóì íõÝúÕóáó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÞöíóÇãò Ãóæú ßóáóÇãò} ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö.
íóÕöáõ ÇáÓøóáóÇãó ÈöÑóßúÚóÊöí ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑõßõæÈñ
áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí åóÐóÇ ãöäú ÇáúÍößúãóÉö ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÛóíúÑö
ÇáúÝóÑúÖö¡ ßóãóÇ íõãóíøöÒõ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÛóíúÑö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö.
æóáöåóÐóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó ÊóÚúÌöíáõ ÇáúÝõØõæÑö¡ æóÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøõÍõæÑö¡
æóÇáúÃóßúáõ íóæúãó ÇáúÝöØúÑö ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóäõåöíó Úóäú
ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÑóãóÖóÇäó Èöíóæúãò Ãóæú íóæúãóíúäö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
áöáúÝóÕúáö Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö ãöäú ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÛóíúÑö
ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö¡ æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóåóßóÐóÇ ÊóÊóãóíøóÒõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóæúÌóÈóåóÇ Çááøóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåóÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áóÇ íóäúæõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó Èóáú íóäúæõæäó ÇáÙøõåúÑó¡
æóíõÙúåöÑõæäó Ãóäøóåõãú ÓóáøóãõæÇ¡ æóãóÇ ÓóáøóãõæÇ¡ ÝóíõÕóáøõæäó
ÙõåúÑðÇ æóíóÙõäøõ ÇáÙøóÇäøõ Ãóäøóåõãú íõÕóáøõæäó ÇáÓøõäøóÉó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó ÇáúÝóÑúÖö æóÇáäøóÝóáö ßóÇäó Ýöí åóÐóÇ
ãóäúÚñ áöåóÐöåö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/359)
296 - 212
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÎóÑóÌó Åáóì ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ: Ýóåóáú íóÌúÑöí Åáóì Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáÕøóáóÇÉó¡
Ãóæú íóÃúÊöíó åóæúäðÇ æóáóæú ÝóÇÊóÊúåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ ÎóÔöíó ÝóæúÊó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÑöÚõ ÍóÊøóì íõÏúÑößó ãöäúåóÇ ÑóßúÚóÉð ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÏúÑößõåóÇ ãóÚó ÇáúãóÔúíö æóÚóáóíúåö
ÇáÓøóßöíäóÉõ ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ¡ Èóáú åõæó ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
297 - 213 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö: åóáú ÊóÌöÈõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúÓóÊú ÞöÑóÇÁóÉõ {Çáã ÊóäúÒöíáõ}
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøóÌúÏóÉõ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáÓøõÌõæÏö
æóÇÌöÈóÉð Ýöí ÝóÌúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú Ðóãøó ãóäú ÊóÑóßó Ðóáößó Ýóåõæó
ÖóÇáøñ ãõÎúØöÆñ¡ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÊõæÈó ãöäú Ðóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ðóáößó
æóßóÑóÇåöíóÊöåö.
ÝóÚöäúÏó ãóÇáößò íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöÇáÓøóÌúÏóÉö Ýöí ÇáúÌóåúÑö.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ÓóÌóÏó
Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö Èö {ÅÐóÇ ÇáÓøóãóÇÁõ ÇäúÔóÞøóÊú} æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö {Çáã ÊóäúÒöíáõ} æó {åóáú ÃóÊóì}}.
æóÚöäúÏó ãóÇáößò íõßúÑóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÓõæÑóÉð ÈöÚóíúäöåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÃóÍúãóÏõ ÝóíóÓúÊóÍöÈøõæäó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÓøõäøóÉõ¡ ãöËúáó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÇáÐøóÇÑöíóÇÊö æóÇÞúÊóÑóÈóÊú Ýöí ÇáúÚöíÏö¡ æÇáã ÊóäúÒöíáõ æóåóáú
ÃóÊóì Ýöí ÝóÌúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö.
áóßöäú åõäóÇ ãóÓúÃóáóÊóÇäö äóÇÝöÚóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÞúÑóÃó ÈöÓõæÑóÉò ÝöíåóÇ ÓóÌúÏóÉñ ÃõÎúÑóì
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóáóíúÓó ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ áöÃóÌúáö
ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ Èóáú áöáÓøõæÑóÊóíúäö¡ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ ÌóÇÁóÊú ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
ÝóÅöäøó åóÇÊóíúäö ÇáÓøõæÑóÊóíúäö ÝöíåöãóÇ ÐößúÑõ ãóÇ íóßõæäõ Ýöí
íóæúãö ÇáúÌõãõÚóÉö ãöäú ÇáúÎóáúÞö æóÇáúÈóÚúËö.
ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡
ÈöÍóíúËõ íóÊóæóåøóãõ ÇáúÌõåøóÇáõ ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ¡ æóÃóäøó
(2/360)
ÊóÇÑößóåóÇ ãõÓöíÁñ¡ Èóáú íóäúÈóÛöí ÊóÑúßõåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ áöÚóÏóãö
æõÌõæÈöåóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
298 - 214 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú ÞóÑóÃó"ÓõæÑóÉó ÇáÓøóÌúÏóÉö"íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö: åóáú ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáÓøóÌúÏóÉõ ÝóíõÌúÒöÆõ ÈóÚúÖõ
ÇáÓøõæÑóÉö¡ æóÇáÓøóÌúÏóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¿ Ãóãú ÇáúãóØúáõæÈõ
ÇáÓøõæÑóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Èóáú ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö: {Çáã ÊóäúÒöíáõ} æó: {åóáú ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö}
áöãóÇ ÝöíåöãóÇ ãöäú ÐößúÑö ÎóáúÞö ÂÏóãó¡ æóÞöíóÇãö ÇáÓøóÇÚóÉö¡ æóãóÇ
íóÊúÈóÚõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóíúÓó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÓøóÌúÏóÉó¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏó ÇáÑøóÌõáõ ÞöÑóÇÁóÉó ÓõæÑóÉö
ÓóÌúÏóÉò ÃõÎúÑóì ßõÑöåó Ðóáößó.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÑóÃõ
ÇáÓøõæÑóÊóíúäö ßöáúÊóÇåõãóÇ¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ ÞöÑóÇÁóÊõåõãóÇ
ÈößóãóÇáöåöãóÇ.
æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ áöÆóáøóÇ íóÙõäøó
ÇáúÌóÇåöáõ Ãóäøó Ðóáößó æóÇÌöÈñ¡ Èóáú íóÞúÑóÃõ ÃóÍúíóÇäðÇ
ÛóíúÑóåõãóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóÃóÍúãóÏó ÇááøóÐóÇäö íóÓúÊóÍöÈøóÇäö
ÞöÑóÇÁóÊóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÝóÚöäúÏóåõãóÇ íõßúÑóåõ ÞóÕúÏõ
ÞöÑóÇÁóÊöåöãóÇ.
299 - 215 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ Ëõãøó ÞóÇãó áöíóÞúÖöíó ãóÇ Úóáóíúåö¡ Ýóåóáú íóÌúåóÑõ
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú íõÎóÇÝöÊõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóáóÇ íóÌúåóÑõ º áöÃóäøó
ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅÐóÇ ÞóÇãó íóÞúÖöí ÝóÅöäøóåõ ãõäúÝóÑöÏñ ÝöíãóÇ
íóÞúÖöíåö¡ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúãõäúÝóÑöÏö¡ æóåõæó ÝöíãóÇ íõÏúÑößõåõ
Ýöí Íõßúãö ÇáúãõÄúÊóãøö º æóáöåóÐóÇ íóÓúÌõÏõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅÐóÇ ÓóåóÇ
ÝöíãóÇ íóÞúÖöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÇáúãóÓúÈõæÞõ ÅäøóãóÇ
íóÌúåóÑõ ÝöíãóÇ íóÌúåóÑõ Ýöíåö ÇáúãõäúÝóÑöÏõ¡ Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóÐúåóÈõåõ Ãóäú íóÌúåóÑó ÇáúãõäúÝóÑöÏõ Ýöí
ÇáúÚöÔóÇÁóíúäö æóÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌúåóÑõ ÅÐóÇ ÞóÖóì
ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÇáúÃõæáóíóíúäö¡ æóãóäú ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøó
ÇáúãõäúÝóÑöÏó áóÇ íóÌúåóÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÌúåóÑõ ÇáúãóÓúÈõæÞõ
ÚöäúÏóåõ.
æóÇáúÌõãõÚóÉõ áóÇ íõÕóáøöíåóÇ ÃóÍóÏñ ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ ÝóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ
Ãóäú íóÌúåóÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ.
æóÇáúãóÓúÈõæÞõ ßóÇáúãõäúÝóÑöÏö ÝóáóÇ íóÌúåóÑõ¡ áóßöäøóåõ ãõÏúÑößñ
áöáúÌõãõÚóÉö ÖöãúäðÇ æóÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚö ãóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúãóÊúÈõæÚö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áöãóÇ
íóÞúÖöíåö ÇáúãóÓúÈõæÞõ ÇáúÚóÏóÏõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó.
áóßöäú ãóÖóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó ãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó Ýóåõæó
(2/361)
ãõÏúÑößñ
áöáúÌõãõÚóÉö¡ ßóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÚóÕúÑö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊóÛúÑõÈó ÇáÔøóãúÓõ æóãóäú ÃóÏúÑóßó ÑóßúÚóÉð ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÏúÑößñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÈóÞöíøóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝõÚöáóÊú ÎóÇÑöÌó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
300 - 216 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÌóÇãöÚö
ÇáúÞóáúÚóÉö: åóáú åöíó ÌóÇÆöÒóÉñ¡ ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÎõØúÈóÉð
ÃõÎúÑóì¡ ãóÚó æõÌõæÏö ÓõæóÑöåóÇ¡ æóÛóáúÞö ÃóÈúæóÇÈöåóÇ - Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú¡ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÝöíåóÇ ÌõãõÚóÉð
áöÃóäøóåóÇ ãóÏöíäóÉñ ÃõÎúÑóì.
ßóãöÕúÑö æóÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóáóæú áóãú Êóßõäú ßóãóÏöíäóÉò ÃõÎúÑóì
ÝóÅöÞóÇãóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö Ýöí
ãóæúÖöÚóíúäö áöáúÍóÇÌóÉö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö º
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÈõäöíóÊú ÈóÛúÏóÇÏõ æóáóåóÇ ÌóÇäöÈóÇäö ÃóÞóÇãõæÇ
ÝöíåóÇ ÌõãõÚóÉð Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÌõãõÚóÉð Ýöí
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö.
æóÌóæøóÒó Ðóáößó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÔóÈøóåõæÇ Ðóáößó ÈöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ãóÏöíäóÊöåö ÅáøóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚò íóÎúÑõÌõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóíõÕóáøöí ÇáúÚöíÏó
ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó.
ÝóáóãøóÇ Êóæóáøóì Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÕóÇÑó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡
æóßóÇäó ÇáúÎóáúÞõ ÈöåóÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÔõíõæÎðÇ æóÖõÚóÝóÇÁó íóÔõÞøõ
Úóáóíúåöãú ÇáúÎõÑõæÌõ Åáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÌõáðÇ íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚöíÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóåõæó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ æóáóãú íóßõäú åóÐóÇ
íõÝúÚóáõ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÚóáöíøò ãöäú ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Úóáóíúßõãú ÈöÓõäøóÊöí æóÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ãöäú
ÈóÚúÏöí}.
Ýóãóäú ÊóãóÓøóßó ÈöÓõäøóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ æóÇáúÍóÇÌóÉõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö æóÝöí åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÊóÏúÚõæ Åáóì ÃóßúËóÑó ãöäú ÌõãõÚóÉò¡ ÅÐú áóíúÓó
áöáäøóÇÓö ÌóÇãöÚñ æóÇÍöÏñ íóÓóÚõåõãú¡ æóáóÇ íõãúßöäõåõãú ÌõãõÚóÉñ
æóÇÍöÏóÉñ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò.
æóåõäóÇ æóÌúåñ ËóÇáöËñ: æóåõæó Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÞóáúÚóÉó ßóÃóäøóåóÇ
ÞóÑúíóÉñ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÊõÞóÇãõ Ýöí ÇáúÞõÑóì º áöÃóäøó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
(2/362)
ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Ãóæøóáõ ÌõãõÚóÉò ÌõãøöÚóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÈóÚúÏó ÌõãõÚóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö ÌõãõÚóÉñ ÈöÌõæóÇËóì ÞóÑúíóÉñ ãöäú ÞõÑóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö æóßóÇäó Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÞóÏöãó Úóáóíúåö æóÝúÏõ ÚóÈúÏö
ÇáúÞóíúÓö}.
æóßóÐóáößó ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÌõãõÚóÉö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íóãõÑøõ ÈöÇáúãöíóÇåö ÇáøóÊöí
Èóíúäó ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóåõãú íõÞöíãõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáóÇ
íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóÇ ÌõãõÚóÉó æóáóÇ
ÊóÔúÑöíÞó ÅáøóÇ Ýöí ãöÕúÑò ÌóÇãöÚò.
Ýóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ ãõÎóÇáöÝñ áóÌóÇÒó Ãóäú íõÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó
ßõáøó ÞóÑúíóÉò ãöÕúÑñ ÌóÇãöÚñ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãöÕúÑó ÇáúÌóÇãöÚó
íõÓóãøóì ÞóÑúíóÉð.
æóÞóÏú Óóãøóì Çááøóåõ ãóßøóÉó ÞóÑúíóÉð¡ Èóáú ÓóãøóÇåóÇ Ãõãøó
ÇáúÞõÑóì"Èóáú æóãóÇ åõæó ÃóßúÈóÑõ ãöäú ãóßøóÉó¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{æóßóÃóíøöäú ãöäú ÞóÑúíóÉò åöíó ÃóÔóÏøõ ÞõæøóÉð ãöäú ÞóÑúíóÊöß
ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóÊúß ÃóåúáóßúäóÇåõãú ÝóáóÇ äóÇÕöÑó áóåõãú} æóÓóãøóì
ãöÕúÑó ÇáúÞóÏöíãóÉó ÞóÑúíóÉð ÈöÞóæúáöåö: {æóÇÓúÃóáú ÇáúÞóÑúíóÉó
ÇáøóÊöí ßõäøóÇ ÝöíåóÇ æóÇáúÚöíÑó ÇáøóÊöí ÃóÞúÈóáúäóÇ ÝöíåóÇ}.
æóãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
301 - 217 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÌóÇãöÚö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ åóáú åöíó ÈöÊöÓúÚöíäó ÕóáóÇÉò ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ Ãóãú áóÇ¿ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Ýöíåö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö äóÈöíøò
ãóÏúÝõæäöíäó¡ Ýóåóáú Ðóáößó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó
ÇáäøóÇÆöãó ÈöÇáÔøóÇãö ßóÇáúÞóÇÆöãö ÈöÇááøóíúáö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÐóßóÑõæÇ Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó ÇáúãõÊóØóæøöÚó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
ßóÇáúãõÝúØöÑö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÎóáóÞó
ÇáúÈóÑóßóÉó ÃóÍóÏó æóÓóÈúÚöíäó ÌõÒúÁðÇ ãöäúåóÇ ÌõÒúÁñ æóÇÍöÏñ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÓóÈúÚõæäó ÈöÇáÔøóÇãö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó Ýöí
ÍóÏöíËò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÊóÖúÚöíÝö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóáóßöäú åõæó ãöäú ÃóßúËóÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÐößúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ãóäøó ÚóÏóÏó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÇáÔøóÇãö Ãóæú ÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÞöíãó Ýöíåö ÈöäöíøóÉò ÕóÇáöÍóÉò
ÝóÅöäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó.
æóßõáøõ ãóßóÇä íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúÚóÈúÏõ ÃóØúæóÚó áöáøóåö ÝóãõÞóÇãõåõ
Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ.
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
(2/363)
ÝóÖúáö
ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáöåö ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ.
æóÏóáøó ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÑóßóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚö ãóæóÇÖöÚó.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÙõåõæÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÚúæóÇäöåö Ýöíåö
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúíóÏö æóÇááøöÓóÇäö ÃóÞúæóì ãöäúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÝöíåöäøó ÙõåõæÑõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÞóãúÚõ ÇáúßõÝúÑö æóÇáäøöÝóÇÞö ãóÇ
áóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÝöØúÑö æóÇáÕøöíóÇãö æóÃóäøó
ÇáúÈóÑóßóÉó ÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó ÌõÒúÁðÇ ÈöÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì
ãóÇ ÐõßöÑó ÝóåóÐóÇ áóãú äóÓúãóÚúåõ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
302 - 218 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÇáúÚöíÏö ÅÐóÇ
æóÇÝóÞó ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌöÈõ Ãóäú íõÕóáøöíó
ÇáúÚöíÏó¡ æóáóÇ íõÕóáøöí ÇáúÌõãõÚóÉó º æóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ:
íõÕóáøöíåóÇ¡ ÝóãóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌõãõÚóÉõ æóÇáúÚöíÏõ
Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚöíÏó.
ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÌõãóÚö áöáúÚõãõæãóÇÊö ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóÓúÞõØõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóÑøö¡ ãöËúáó Ãóåúáö
ÇáúÚóæóÇáöí æóÇáÔøóæóÇÐøö º áöÃóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÃóÑúÎóÕó
áóåõãú Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö áóãøóÇ Õóáøóì Èöåöãú ÇáúÚöíÏó.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÚöíÏó
ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ áóßöäú Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúÌõãõÚóÉó áöíóÔúåóÏóåóÇ ãóäú ÔóÇÁó ÔõåõæÏóåóÇ¡ æóãóäú áóãú
íóÔúåóÏú ÇáúÚöíÏó.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö: ßóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡
æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÛóíúÑöåöãú.
æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ.
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó áóãú íóÈúáõÛúåõãú ãóÇ
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí íóæúãöåö ÚöíÏóÇäö Õóáøóì ÇáúÚöíÏó
Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÝöí áóÝúÙò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ Åäøóßõãú ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ÎóíúÑðÇ¡ Ýóãóäú ÔóÇÁó Ãóäú
íóÔúåóÏó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÔúåóÏú¡ ÝóÅöäøóÇ ãõÌóãøöÚõæäó}.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáúÚöíÏó ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö¡ Ëõãøó Åäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÙøõåúÑó ÅÐóÇ áóãú
(2/364)
íóÔúåóÏú
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÝóÊóßõæäõ ÇáÙøõåúÑõ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáúÚöíÏõ íõÍóÕøöáõ
ãóÞúÕõæÏó ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÝöí ÅíÌóÇÈöåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÊóÖúíöíÞñ Úóáóíúåöãú¡ æóÊóßúÏöíÑñ
áöãóÞúÕõæÏö ÚöíÏöåöãú¡ æóãóÇ Óõäøó áóåõãú ãöäú ÇáÓøõÑõæÑö Ýöíåö¡
æóÇáöÇäúÈöÓóÇØö.
ÝóÅöÐóÇ ÍõÈöÓõæÇ Úóäú Ðóáößó ÚóÇÏó ÇáúÚöíÏõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö
ÈöÇáúÅöÈúØóÇáö¡ æóáöÃóäøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöíÏñ¡ æóíóæúãó
ÇáúÝöØúÑö æóÇáäøóÍúÑö ÚöíÏñ¡ æóãöäú ÔóÃúäö ÇáÔøóÇÑöÚö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó
ÚöÈóÇÏóÊóÇäö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÃóÏúÎóáó ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì.
ßóãóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí ÇáúÛõÓúáö¡ æóÃóÍóÏõ ÇáúÛõÓúáóíúäö Ýöí
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
303 - 219 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÌóÇÁó íóæúãõ
ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãó ÇáúÚöíÏö¡ æóÕóáøóì ÇáúÚöíÏó¡ Åäú ÇÔúÊóåóì Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ Ýóåóáú åõæó ÝöíãóÇ ÞóÇáó
ãõÕöíÈñ Ãóãú ãõÎúØöÆñ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ
ßóËöíÑðÇ.
ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóíóæúãõ ÇáúÚöíÏö ÝóÝöíåóÇ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáúÝõÞóåóÇÁö: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó
Úóáóì ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöíÏó¡ æóãóäú áóãú íõÕóáøöåö ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡
æóÛóíúÑöåö.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó ÓóÞóØóÊú Úóäú ÇáÓøóæóÇÏö ÇáúÎóÇÑöÌö
Úóäú ÇáúãöÕúÑö¡ ßóãóÇ íõÑúæóì Ðóáößó Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚöíÏó¡ Ëõãøó ÃóÐöäó áöÃóåúáö
ÇáúÞõÑóì Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇÊøóÈóÚó Ðóáößó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóäú Õóáøóì ÇáúÚöíÏó ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáúÌõãõÚóÉõ¡ áóßöäú íóäúÈóÛöí áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íõÞöíãó ÇáúÌõãõÚóÉó
áöíóÔúåóÏóåóÇ ãóäú ÃóÍóÈøó ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÚóåúÏöåö
ÚöíÏóÇäö ÝóÕóáøóì ÇáúÚöíÏó Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö}.
æóÝöí áóÝúÙò Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚöíÏó æóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó:
{ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åäøóßõãú ÞóÏú ÃóÕóÈúÊõãú ÎóíúÑðÇ¡ Ýóãóäú ÔóÇÁó
ãöäúßõãú Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúÌõãõÚóÉó ÝóáúíóÔúåóÏú¡ ÝóÅöäøóÇ
ãõÌóãøöÚõæäó} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ñõæöíó Ýöí ÇáÓøõäóäö ãöäú
æóÌúåóíúäö.
Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáúÚöíÏó Ëõãøó ÎóíøóÑó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÔõåõæÏö
ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö ÍóÏöíËñ ËóÇáöËñ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö
ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏöåö ÚöíÏóÇäö ÝóÌóãóÚóåõãóÇ Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡
Ëõãøó áóãú
(2/365)
íõÕóáøö
ÅáøóÇ ÇáúÚóÕúÑó.
æóÐóßóÑó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÐõßöÑó Ðóáößó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ -
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáÓøõäøóÉó.
æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÞõæáõ åõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóåõæó Þóæúáõ ãóäú ÈóáóÛóåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÇóáøóÐöíäó ÎóÇáóÝõæåõ áóãú íóÈúáõÛúåõãú ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
304 - 220 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÎõØúÈóÉò Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö¡ ßöáóÇåõãóÇ
ÝóÑúÖñ áöæóÞúÊöåóÇ¡ Ýöí ÓóÇÚóÉò ãõÔúßöáóÉö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö ÝöíåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú åóíúÆóÉö ÇáÏøöíäö¡
ßóÇáÙøõåúÑö æóÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúæóÞúÊö¡ æóÇáúÞöÈúáóÉö ÃóíúÖðÇ
ÈöÇáÊøóÃúÐöíäö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú ÊóäúÒöáõ
Úóáóì ÚöÏøóÉö ãóÓóÇÆöáó¡ ÈóÚúÖõåóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö: ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚöíÏñ æóÌõãõÚóÉñ Ýóãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚöíÏó ÝóÑúÖñ¡ íóÞõæáõ: Åäøó ÎõØúÈóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö åöíó
ÎõØúÈóÉñ Èóíúäó ÕóáóÇÊóíúäö ßöáóÇåõãóÇ ÝóÑúÖñ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÎõØúÈóÉö
ÇáúÚöíÏö.
ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóíúÓóÊú ÝóÑúÖðÇ.
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóäúÒöáó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏó ÌõãõÚóÊóÇäö Ýöí
ãóæúÖöÚò áóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöíåö ÌõãõÚóÊóÇäö¡ ÝóÅöäøóåõ ÊóÕöÍøõ ÇáúÃõæáóì
æóÊóÈúØõáõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö.
ÝóÅöäú ÃóÔúßóáó Úóíúäõ ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ÈóØóáóÊóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÕóáøóæúÇ
ÙõåúÑðÇ.
ÝóÇáúÎõØúÈóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÈúáó ÇáËøóÇäöíóÉö ÎõØúÈóÉñ Èóíúäó
ÕóáóÇÊóíúäö ßöáóÇåõãóÇ ÝóÑúÖñ¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÞóÏú ÃóÐöäó Ýöí
ßõáøò ãöäúåõãóÇ¡ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ÇáúÌõãõÚóÉó áóÇ ÊõÞóÇãõ
ÚöäúÏóåõãú¡ æóßöáóÇåõãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÌõãõÚóÊóåõ ÝóÑúÖñ.
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÑöíÏó ÇáÓøóÇÆöáõ ÇáúÝóÌúÑó æóÇáúÌõãõÚóÉó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÝóÌúÑó ÝóÑúÖñ Ýöí æóÞúÊöåóÇ¡ æóÇáúÌõãõÚóÉó ÝóÑúÖñ áöæóÞúÊöåóÇ¡
æóÈóíúäóåõãóÇ ÎõØúÈóÉñ åöíó ÎõØúÈóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö.
æóãöäúåóÇ ÎõØóÈõ ÇáúÍóÌøö: ÝóÅöäøó ÎõØúÈóÉó ÚóÑóÝóÉó Êóßõæäõ Èóíúäó
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóÈóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ
ÝóÑúÖñ¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ íóæúãó ÇáäøóÍúÑö: Êóßõæäõ Èóíúäó ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáÙøõåúÑö¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ ÝóÑúÖñ.
(2/366)
305 - 221
- ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúßóåúÝö ÈóÚúÏó ÚóÕúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÌóÇÁó Ýöíåö ÍóÏöíËñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉö ÇáúßóåúÝö íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÝöíåóÇ ÂËóÇÑñ¡ ÐóßóÑóåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö¡
áóßöäú åöíó ãõØúáóÞóÉñ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ãóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóäøóåóÇ
ãõÎúÊóÕøóÉñ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
306 - 222 - ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÝóÑúÔö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö Ýöí ÇáÑøóæúÖóÉö
ÇáÔøóÑöíÝóÉö¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÑöÔó ÔóíúÆðÇ æóíóÎúÊóÕøó Èöåö ãóÚó
ÛóíúÈóÊöåö¡ æóíóãúäóÚó Èöåö ÛóíúÑóåõ.
åóÐóÇ ÛóÕúÈñ áöÊöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóãóäúÚñ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÇáÑøóÌõáõ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íóÊóÞóÏøóãõ
ÈöÓóÌøóÇÏóÉò Ýóåõæó ÙóÇáöãñ¡ íõäúåóì Úóäúåõ æóíóÌöÈõ ÑóÝúÚõ Êöáúßó
ÇáÓøóÌóÇÌöíÏö¡ æóíõãóßøóäõ ÇáäøóÇÓó ãöäú ãóßóÇäöåóÇ.
åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÝóÑúÔö ÈöÏúÚóÉñ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÇäõæÇ íõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÎõãúÑóÉõ
ÇáøóÊöí ßóÇäó íõÕóáøöí ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÛöíÑóÉñ¡ áóíúÓóÊú ÈöÞóÏúÑö ÇáÓøóÌøóÇÏóÉö.
ÞõáúÊ ÝóÞóÏú äóÞóáó ÇÈúäõ ÍóÒúãò Ýöí ÇáúãõÍóáøóì Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö
ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò: Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ãóÓúÌöÏò ÅáøóÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò
ãöäú ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÝóÑóÔó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÃóãóÑó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÈöÍóÈúÓöåö ÊóÚúÒöíÑðÇ áóåõ¡ ÍóÊøóì
ÑõæÌöÚó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÝöÚúáó åóÐóÇ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÏúÚóÉñ íõÄóÏøóÈõ ÕóÇÍöÈõåóÇ.
æóÚóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóì ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó¡
æóÇáúãóäúÚõ ãöäúåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ æõáóÇÉõ ÇáúÃóãúÑö ÇáøóÐöíäó áóåõãú
åõäóÇáößó æöáóÇíóÉñ Úóáóì ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
Úóáóíúåöãú ÑóÝúÚõ åóÐöåö ÇáÓøóÌóÇÌöíÏö¡ æóáóæú ÚõæÞöÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöåóÇ áóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡
ÇäúÊóåóì.
(2/367)
307 - 223
- ÓõÆöáó: Úóäú Þóæúáö ÇáúãõÄóÐøöäö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö æóÞúÊó ÏõÎõæáö
ÇáúÅöãóÇãö ÇáúãóÓúÌöÏó:"Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì
Âáö ãõÍóãøóÏò æóÓóáøöãú.
æóÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÃóÌúãóÚöíäó".
æóÝöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏöåö Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÝöí
Þóæúáö ÇáúãõÄóÐøöäö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ÇáËøóÇäöí: Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÞõáúÊ áöÕóÇÍöÈöß
æóÇáúÅöãóÇãõ íóÎúØõÈõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóäúÕöÊú ÝóÞóÏú áóÛóæúÊ}
ÃóÐóáößó ãóÓúäõæäñ¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ¡ Ãóæú ãóßúÑõæåñ Ýöí ÕóáóÇÉö
ÇáúÌõãõÚóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ áóßöäøó ÊóÈúáöíÛó
ÇáúÍóÏöíËö ÝöÚúáõåõ ãöäú ÝöÚúáöåö áöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÅöäúÕóÇÊö¡
æóåõæó ãöäú äóæúÚö ÇáúÎõØúÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏöåö¡ æóÑóÝúÚõ
ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑúåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãóäú íóÝúÚóáõåõ ÈöáóÇ ÃóÕúáò
ÔóÑúÚöíøò.
æóÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÃóÕúæóÇÊóåõãú æóÞúÊó ÇáúÎõØúÈóÉö
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
308 - 224 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÄóÐøöäò íóÞõæáõ ÚöäúÏó ÏõÎõæáö
ÇáúÎóØöíÈö Åáóì ÇáúÌóÇãöÚö:"Åäøó Çááøóåó æóãóáóÇÆößóÊóåõ íõÕóáøõæÇ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö"¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ¡ ÝóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÌóåúÑõ ÇáúãõÄóÐøöäö ÈöÐóáößó¡ ßóÌóåúÑöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÊøóÑóÖøöí ÚöäúÏó ÑõÞöíøö ÇáúÎóØöíÈö ÇáúãöäúÈóÑó¡ Ãóæú ÌóåúÑöåö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áöáúÎóØöíÈö æóÇáúÅöãóÇãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó: áóãú íóßõäú
Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÃóÔóÏøõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÌóåúÑõ ÈöäóÍúæö Ðóáößó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡
æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
309 - 225 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÊóÚóíøóäõ ÞöÑóÇÁóÉñ ÈöÚóíúäöåóÇ Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö¿ æóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Èóíúäó ßõáøö
ÊóßúÈöíÑóÊóíúäö¿
(2/368)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãóåúãóÇ ÞóÑóÃó Èöåö ÌóÇÒó.
ßóãóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí äóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö.
áóßöäú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÈöÞóÇÝò¡ æóÇÞúÊóÑóÈóÊú¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóËóÑö¡ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
æóÃóãøóÇ Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÇÊö: ÝóÅöäøóåõ íóÍúãóÏõ Çááøóåó¡
æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÔóÇÁó.
åóßóÐóÇ Ñóæóì äóÍúæó åóÐóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò.
æóÅöäú ÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó Õóáøö Úóáóì
ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì Âáö ãõÍóãøóÏò Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí¡
æóÇÑúÍóãúäöí¡ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ.
æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ßóÈöíÑðÇ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ßóËöíÑðÇ¡ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÈõßúÑóÉð æóÃóÕöíáðÇ.
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÔóíúÁñ ãõÄóÞøóÊñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
310 - 226 - ÓõÆöáó: Úóäú ÕöÝóÉö ÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí ÇáúÚöíÏóíúäö¡
æóãóÊóì æóÞúÊõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÃóÆöãøóÉö: Ãóäú
íõßóÈøöÑó ãöäú ÝóÌúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó¡ Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ ÚóÞöÈó ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóíõÔúÑóÚõ áößõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú
íóÌúåóÑó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÚöäúÏó ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúÚöíÏö.
æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö.
æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáúãóäúÞõæáö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö:
ÞóÏú Ñõæöíó ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ}.
æóÅöäú ÞóÇáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ËóáóÇËðÇ ÌóÇÒó.
æóãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãóäú íõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ ÝóÞóØú¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íõßóÈøöÑõ ËóáóÇËðÇ æóíóÞõæáõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóíõßóÈøöÑõ ÇáúãóÃúãõæãõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúÅöãóÇãö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
æóÇáúÃóÆöãøóÉö íõßóÈøöÑõæäó ÓóÈúÚðÇ Ýöí ÇáúÃõæáóì¡ æóÎóãúÓðÇ Ýöí
ÇáËøóÇäöíóÉö.
æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íóÞõæáó Èóíúäó ÇáÊøóßúÈöíÑóÊóíúäö: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ.
Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí¡ æóÇÑúÍóãúäöí.
ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ðóáößó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/369)
311 - 227
- ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÊøóßúÈöíÑõ íóÌöÈõ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì¿ ÈóíøöäõæÇ áóäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÝóÅöäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÚöíÏö
ÇáúÃóÖúÍóì ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
æóßóÐóáößó åõæó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö: ÚöäúÏó ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó.
æóÐóßóÑó Ðóáößó ÇáØøóÍúØóÇæöíøõ ãóÐúåóÈðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõãú ÎöáóÇÝõåõ¡ áóßöäøó ÇáÊøóßúÈöíÑó Ýöíåö åõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú¡
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöíåö ÃóæúßóÏõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó Èöåö
ÈöÞóæúáöåö: {æóáöÊõßúãöáõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóáöÊõßóÈøöÑõæÇ Çááøóåó Úóáóì
ãóÇ åóÏóÇßõãú æóáóÚóáøóßõãú ÊóÔúßõÑõæäó}.
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöíåö: Ãóæøóáõåõ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ æóÂÎöÑõåõ
ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöíÏö¡ æóåõæó ÝóÑóÇÛõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú ÇáúÎõØúÈóÉö
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÇáäøóÍúÑö Ýóåõæó ÃóæúßóÏõ ãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÃóÏúÈóÇÑó ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÃóäøóåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö¡ æóÃóäøó ÚöíÏó ÇáäøóÍúÑö íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö ÇáúãóßóÇäõ
æóÇáÒøóãóÇäõ¡ æóÚöíÏõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Ýöíåö ÇáäøóÍúÑõ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Ýöí ÐóÇßó ÇáÕøóÏóÞóÉõ ãóÚó ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÇáäøóÍúÑõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ áöÃóäøóåõ íóÌúÊóãöÚõ Ýöíåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÊóÇäö ÇáúÈóÏóäöíøóÉõ æóÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ ÝóÇáÐøóÈúÍõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ æóãóÇáöíøóÉñ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÇáúåóÏöíøóÉõ
ÚöÈóÇÏóÉñ ãóÇáöíøóÉñ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó Ýöí ÇáúÝöØúÑö ÊóÇÈöÚóÉñ
áöáÕøóæúãö¡ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÑóÖóåóÇ ØõåúÑóÉð áöáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö¡
æóØõÚúãóÉð áöáúãóÓóÇßöíäö æóáöåóÐóÇ Óõäøó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÊóÒóßøóì¡
æóÐóßóÑó ÇÓúãó ÑóÈøöåö ÝóÕóáøóì}.
æóÃóãøóÇ ÇáäøõÓõßõ ÝóÅöäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí Çáúíóæúãö äóÝúÓöåö
ÚöÈóÇÏóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ¡ æóáöåóÐóÇ íõÔúÑóÚõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÕóáøö áöÑóÈøöß æóÇäúÍóÑú¡ Åäøó ÔóÇäöÆóß åõæó
ÇáúÃóÈúÊóÑõ}.
ÝóÕóáóÇÉõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö Ñóãúíö ÇáúÍõÌøóÇÌö
ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóÐóÈúÍõåõãú Ýöí ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÐóÈúÍö ÇáúÍõÌøóÇÌö åóÏúíóåõãú.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö: {ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóíøóÇãö ÚöäúÏó
Çááøóåö íóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ Ëõãøó íóæúãõ
(2/370)
ÇáúÞóÓúÑö} æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö æóÞóÏú
ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ {íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö
æóÃóíøóÇãõ ãöäðì ÚöíÏõäóÇ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåöíó ÃóíøóÇãõ
Ãóßúáò æóÔõÑúÈò æóÐößúÑò áöáøóåö} æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú
ÃóÞúæóÇáö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÃóãúÕóÇÑö íõßóÈøöÑõæäó ãöäú
ÝóÌúÑö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Åáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ áöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáöÍóÏöíËò ÂÎóÑó ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Úóäú ÌóÇÈöÑò
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóáöÃóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
312 - 228 - ÓõÆöáó: åóáú ÇáÊøóåúäöÆóÉõ Ýöí ÇáúÚöíÏö æóãóÇ íóÌúÑöí
Úóáóì ÃóáúÓöäóÉö ÇáäøóÇÓö:"ÚöíÏõß ãõÈóÇÑóßñ"æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ¡ åóáú
áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ¿ ÃóÝúÊóæúäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÇáÊøóåúäöÆóÉõ íóæúãó ÇáúÚöíÏö íóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò ÅÐóÇ áóÞöíóåõ ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö: ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ
ãöäøóÇ æóãöäúßõãú¡ æóÃóÍóÇáóåõ Çááøóåõ Úóáóíúß¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäóåõ æóÑóÎøóÕó Ýöíåö¡ ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ ßóÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
áóßöäú ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÃóäóÇ áóÇ ÃóÈúÊóÏöÆõ ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÅöäú
ÇÈúÊóÏóÃóäöí ÃóÍóÏñ ÃóÌóÈúÊå¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÌóæóÇÈó ÇáÊøóÍöíøóÉö
æóÇÌöÈñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáÊøóåúäöÆóÉö ÝóáóíúÓó ÓõäøóÉð
ãóÃúãõæÑðÇ ÈöåóÇ¡ æóáóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ Ýóãóäú
ÝóÚóáóåõ Ýóáóåõ ÞõÏúæóÉñ¡ æóãóäú ÊóÑóßóåõ Ýóáóåõ ÞõÏúæóÉñ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/371)
(2/372)