ßÊÇÈ ÇáÐßÑ æÇáÏÚÇÁ
(2/373)
(2/374)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö
313 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ãóÑøóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÚóÔúÑðÇ¡ æóãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ÚóÔúÑðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ãöÇÆóÉð¡ æóãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ãöÇÆóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÃóáúÝó ãóÑøóÉò¡ æóãóäú áóãú íõÕóáøö Úóáóíøó íóÈúÞó Ýöí ÞóáúÈöåö
ÍóÓóÑóÇÊñ æóáóæú ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó} - ÅÐóÇ Õóáøóì ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏö Ãóãú áóÇ"¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ãóäú Õóáøóì Úóáóíøó ãóÑøóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÚóÔúÑðÇ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ãóÌúáöÓò Ýóáóãú
íóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó Ýöíåö æóáóãú íõÕóáøõæÇ Ýöíåö Úóáóíøó ÅáøóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåöãú ÊöÑóÉñ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}.
æóÇáÊøöÑóÉõ: ÇáäøóÞúÕõ æóÇáúÍóÓúÑóÉõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
314 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãõÌóÇÒöíðÇ
ãõßóÇÝöÆðÇ¡ ãóÇ æóÌúåõ äóÕúÈöåóÇ¿ åóáú åöíó
(2/375)
ÍóÇáñ¿
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇáðÇ ÝóÍóÇáñ ãöãøóÇÐóÇ¿ æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö: Ýóåóáú
ÊõÈóÇÍõ ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉö ÇáúãõæåöãóÉö ÅÐóÇ Ãóãúßóäó æóÌúåõ
ÅÚúÑóÇÈöåóÇ¿ æóãóÇ æóÌúåõ ÅÚúÑóÇÈöåóÇ ÇáúãõÊóæóÌøóåõ Åäú ßóÇäó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
åóÐóÇ ÇáúÍóãúÏõ áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÃúËõæÑðÇ Úóãøóäú íóÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåö
ÍóÊøóì íóØúáõÈó ÊóæúÌöíåóåõ.
áóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú íóÚúäöíó Èöåö ÇáúãõÊóßóáøöãõ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ º
ÈöÃóäú íóßõæäó äóÕúÈõåóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇÓúãö Çááøóåö¡
æóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÕóÇÍöÈöåóÇ.
æóåõæó ãóÇ Ýöí ÇáÙøóÑúÝö ãöäú ãóÚúäóì ÇáúÝöÚúáö¡ æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ:
ÇáúÍóãúÏõ ãõÓúÊóÞöÑøñ Ãóæú ÇÓúÊóÞóÑøó áöáøóåö Ýöí ÍóÇáö ßóæúäöåö
ãõÌóÇÒöíðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ".
æóÇáúãóÚúäóì: ÃõËúÈöÊõ ÇáúÍóãúÏó áöáøóåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡
æóÃóÍúãóÏõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÐóáößó
ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍóãúÏö áöáøóåö ÈöåóÐöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö Úóáóì åóÐöåö ÇáäøöÚúãóÉö.
ÝóÅöäøóåõ ÍóãöÏóåõ Úóáóì äöÚúãóÉò ãõÚóíøóäóÉò¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú
ÊóÎúÕöíÕó ÇáúÍóãúÏö ÈöÊöáúßó ÇáäøöÚúãóÉö.
æóßóÐóáößó áóæú Þöíáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö åóÇÏöíðÇ æóäóÕöíÑðÇ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóÎúÕöíÕó ÞóÏú íóßõæäõ ÓóÈóÈõåõ
ÇÓúÊöÍúÖóÇÑó ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí íõÍúãóÏõ ÚóáóíúåóÇ æóÇÓúÊöÚúÙóÇãõåóÇ¡
æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÍóãúÏó ÚóáóíúåóÇ¡ áóÇ äóÝúíó ÇáúÍóãúÏö
Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó æõÌõæÏö ÇáúÎóáúÞö æóÃóãúÑöåöãú
æóäóåúíöåöãú íóßõæäõ ãõÌóÇÒöíðÇ ãõßóÇÝöÆðÇ¡ Ýóåõæó ÍóÇáñ áóÇÒöãóÉñ
áóÇ ãõäúÊóÞöáóÉñ.
ÝóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÍóãúÏñ áóåõ Úóáóì ßõáøö
ÍóÇáò¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøóåõ íõæÕóÝõ ÈöÇáúÎóÇáöÞö æóÇáÑøóÇÒöÞö
ÃóÒóáðÇ æóÃóÈóÏðÇ¡ æóíóÞõæáõæäó Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ÎóÇáöÞðÇ
æóÑóÇÒöÞðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇ æõÌöÏó ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ Ýóåõæó
ãõÍúÏóËñ áóíúÓó ÈöÞóÏöíãò¡ ÝóÚóáóì Þóæúáöåöãú áóÇ íóÒóÇáõ ãóÍúãõæÏðÇ
ÈöÐóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
315 - 3 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÞóÇáó ÑóÌõáñ: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó}.
(2/376)
æóÞóÇáó
ÂÎóÑõ: ÅÐóÇ Óóáóßó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÍóãöíÏóÉó æóÇÊøóÈóÚó ÇáÔøóÑúÚó
ÏóÎóáó Ööãúäó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÛóíúÑó Ðóáößó æóáóãú
íõÈóÇáö ãóÇ äóÞóÕó ãöäú Ïöíäöåö æóÒóÇÏó Ýöí ÏõäúíóÇåõ¡ áóãú íóÏúÎõáú
Ýöí Ööãúäö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö.
ÞóÇáó áóåõ äóÇÞöáõ ÇáúÍóÏöíËö: ÃóãøóÇ áóæú ÝóÚóáúÊõ ßõáøó ãóÇ áóÇ
íóáöíÞõ æóÞõáúÊõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáúÊõ ÇáúÌóäøóÉó æóáóãú
ÃóÏúÎõáú ÇáäøóÇÑó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÊóáóÝøõÙö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöåóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉö íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÈöÍóÇáò:
Ýóåõæó ÖóÇáøñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáúßöÊóÇÈö¡ æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóáóÝøóÙó ÈöåóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
ÇáøóÐöíäó åõãú Ýöí ÇáÏøóÑúßö ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóåõãú
ßóËöíÑõæäó¡ Èóáú ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÞóÏú íóÕõæãõæäó æóíõÕóáøõæäó
æóíóÊóÕóÏøóÞõæäó¡ æóáóßöäú áóÇ íõÊóÞóÈøóáõ ãöäúåõãú.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íõÎóÇÏöÚõæäó Çááøóåó
æóåõæó ÎóÇÏöÚõåõãú æóÅöÐóÇ ÞóÇãõæÇ Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇãõæÇ ßõÓóÇáóì
íõÑóÇÁõæäó ÇáäøóÇÓó æóáóÇ íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóäúÝöÞõæÇ ØóæúÚðÇ Ãóæú ßóÑúåðÇ áóäú
íõÊóÞóÈøóáó ãöäúßõãú Åäøóßõãú ßõäúÊõãú ÞóæúãðÇ ÝóÇÓöÞöíäó æóãóÇ
ãóäóÚóåõãú Ãóäú ÊõÞúÈóáó ãöäúåõãú äóÝóÞóÇÊõåõãú ÅáøóÇ Ãóäøóåõãú
ßóÝóÑõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöÑóÓõæáöåö æóáóÇ íóÃúÊõæäó ÇáÕøóáóÇÉó ÅáøóÇ
æóåõãú ßõÓóÇáóì æóáóÇ íõäúÝöÞõæäó ÅáøóÇ æóåõãú ßóÇÑöåõæäö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó ÌóÇãöÚõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÇáúßóÇÝöÑöíäó Ýöí Ìóåóäøóãó ÌóãöíÚðÇ}}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó áóÇ íõÎúÒöí Çááøóåõ ÇáäøóÈöíøó
æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóÚóåõ äõæÑõåõãú íóÓúÚóì Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú
æóÈöÃóíúãóÇäöåöãú íóÞõæáõæäó} æóÞóæúáõåõ: {ÝóÇáúíóæúãó áóÇ íõÄúÎóÐõ
ãöäúßõãú ÝöÏúíóÉñ æóáóÇ ãöäú ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÂíóÉõ ÇáúãõäóÇÝöÞö ËóáóÇËñ: ÅÐóÇ ÍóÏøóËó
ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó¡ æóÅöÐóÇ ÇõÄúÊõãöäó ÎóÇäó}.
(2/377)
æóáöãõÓúáöãò: {æóÅöäú Õóáøóì æóÕóÇãó æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ãõÓúáöãñ}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÑúÈóÚñ ãóäú ßõäøó
Ýöíåö ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ÎóÇáöÕðÇ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ
ãöäúåõäøó ßóÇäóÊú Ýöíåö ÎóÕúáóÉñ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ÍóÊøóì íóÏóÚóåóÇ:
ÅÐóÇ ÍóÏøóËó ßóÐóÈó¡ æóÅöÐóÇ æóÚóÏó ÃóÎúáóÝó¡ æóÅöÐóÇ ÚóÇåóÏó
ÛóÏóÑó¡ æóÅöÐóÇ ÎóÇÕóãó ÝóÌóÑó}.
æóáóßöäú Åäú ÞóÇáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÎóÇáöÕðÇ ÕóÇÏöÞðÇ ãöäú
ÞóáúÈöåö¡ æóãóÇÊó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÎóáøóÏõ Ýöí
ÇáäøóÇÑö¡ ÅÐú áóÇ íõÎóáøóÏõ Ýöí ÇáäøóÇÑö ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ
ÍóÈøóÉö ÎóÑúÏóáò ãöäú ÅíãóÇäò ßóãóÇ ÕóÍøóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßöäú ãóäú
ÏóÎóáóåóÇ ãöäú ÝõÓøóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö¡ æóÃóßúáö
ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÃóßúáö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÅÐóÇ ÚóÐøóÈóåõãú ÝöíåóÇ ÚóÐøóÈóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑö ÐõäõæÈöåöãú¡ ßóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ãöäúåõãú ãóäú ÊóÃúÎõÐõåõ
ÇáäøóÇÑõ Åáóì ßóÚúÈóíúåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃúÎõÐõåõ Åáóì
ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÊóÃúÎõÐõåõ Åáóì ÍöÞúæóíúåö º
æóãóßóËõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóãúßõËõæÇ ÃõÎúÑöÌõæÇ
ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇáúÍöãóãö ÝóíõáúÞóæúäó Ýöí äóåúÑò íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÍóíóÇÉõ ÝóíóäúÈõÊõæäó Ýöíåö ßóãóÇ ÊóäúÈõÊõ ÇáúÍóÈøóÉõ Ýöí Íóãöíáö
ÇáÓøóíúáö.
æóíóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ãóßúÊõæÈñ Úóáóì ÑöÞóÇÈöåöãú åóÄõáóÇÁö
ÇáúÌóåóäøóãöíøõæäó ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö ãöäú ÇáäøóÇÑö.
æóÊóÝúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Øóæöíáñ áóÇ íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
316 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÍóãúÏö æóÇáÔøõßúÑö¡ ãóÇ ÍóÞöíÞóÊõåõãóÇ¿
åóáú åõãóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ¿ Ãóæú ãóÚúäóíóÇäö¿ æóÚóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò
íóßõæäõ ÇáúÍóãúÏõ¿ æóÚóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò íóßõæäõ ÇáÔøõßúÑõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáúÍóãúÏõ
íóÊóÖóãøóäõ: ÇáúãóÏúÍó¡ æóÇáËøóäóÇÁó Úóáóì ÇáúãóÍúãõæÏö ÈöÐößúÑö
ãóÍóÇÓöäöåö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóì ÇáúÍóÇãöÏö Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ æóÇáÔøõßúÑõ áóÇ íóßõæäõ
(2/378)
ÅáøóÇ
Úóáóì ÅÍúÓóÇäö ÇáúãóÔúßõæÑö Åáóì ÇáÔøóÇßöÑö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö:
ÇáúÍóãúÏõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáÔøõßúÑö º áöÃóäøóåõ íóßõæäõ Úóáóì
ÇáúãóÍóÇÓöäö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íõÍúãóÏõ Úóáóì
ãóÇáóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúÍõÓúäóì¡ æóÇáúãóËóáö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóãóÇ
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóÇáúÃõæáóì¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÞõáú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú æóáóÏðÇ æóáóãú
íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ Ýöí Çáúãõáúßö æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ ãöäú
ÇáÐøõáøö æóßóÈøöÑúåõ ÊóßúÈöíÑðÇ}.
æóÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó
æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáäøõæÑó}.
æóÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö}.
æóÞóÇáó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÝóÇØöÑö ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÌóÇÚöáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÑõÓõáðÇ Ãõæáöí ÃóÌúäöÍóÉò ãóËúäóì æóËõáóÇËó
æóÑõÈóÇÚó íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÎóáúÞö ãóÇ íóÔóÇÁõ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÔøõßúÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÅöäúÚóÇãö¡
Ýóåõæó ÃóÎõÕøõ ãöäú ÇáúÍóãúÏö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ áóßöäøóåõ
íóßõæäõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇáúíóÏö æóÇááøöÓóÇäö¡ ßóãóÇ Þöíáó:
ÃóÝóÇÏóÊúßõãú ÇáäøóÚúãóÇÁõ ãöäøöí ËóáóÇËóÉð íóÏöí æóáöÓóÇäöí
æóÇáÖøóãöíÑó ÇáúãõÍóÌøóÈóÇ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇÚúãóáõæÇ Âáó
ÏóÇæõÏó ÔõßúÑðÇ}.
æóÇáúÍóãúÏõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö¡ Ýóãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö ÇáÔøõßúÑõ ÃóÚóãøõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóäúæóÇÚöåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ
ÃóÚóãøõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóÓúÈóÇÈöåö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÑóÃúÓõ ÇáÔøõßúÑö}.
(2/379)
Ýóãóäú
áóãú íóÍúãóÏú Çááøóåó áóãú íóÔúßõÑúåõ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó
Çááøóåó áóíóÑúÖóì Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúßõáó ÇáúÃóßúáóÉó
ÝóíóÍúãóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÔúÑóÈó ÇáÔøóÑúÈóÉó ÝóíóÍúãóÏóåõ
ÚóáóíúåóÇ}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
317 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó ÇÓúãðÇ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: íóÇ ÍóäøóÇäõ íóÇ
ãóäøóÇäõ¡ æóáóÇ íóÞõæáõ: íóÇ Ïóáöíáó ÇáúÍóÇÆöÑöíäó¡ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íóÞõæáó Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó¡ ßóÃóÈöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó
ÌõãúåõæÑó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ÎöáóÇÝöåö¡ æóÚóáóì Ðóáößó ãóÖóì ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ:
Ãóäøó ÇáÊøöÓúÚóÉó æóÇáÊøöÓúÚöíäó ÇÓúãðÇ áóãú íóÑöÏú Ýöí ÊóÚúíöíäöåóÇ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÔúåóÑõ ãóÇ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ¡ ÍóÏöíËõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÔõÚóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöí
ÍóãúÒóÉó¡ æóÍõÝøóÇÙõ Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö íóÞõæáõæäó åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ãöãøóÇ ÌóãóÚóåõ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò Úóäú ÔõíõæÎöåö
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÝöíåóÇ ÍóÏöíËñ ËóÇäò ÃóÖúÚóÝõ ãöäú åóÐóÇ¡
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÚóÏóÏöåóÇ ÛóíúÑõ åóÐóíúäö
ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäú ÌóãúÚö ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ
ÇáøóÐöí ÍóÕóÑó ÃóÓúãóÇÁó Çááøóåö Ýöí ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó áóãú
íõãúßöäúåõ ÇÓúÊöÎúÑóÇÌõåóÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõãú Úóáóì ÊóÚúíöíäöåóÇ Ïóáöíáñ íóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ
Èöåö¡ áóãú íõãúßöäú Ãóäú íõÞóÇáó åöíó ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÈöåóÇ Ïõæäó ÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åáóì ÊóãúíöíÒö
ÇáúãóÃúãõæÑö ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ Ýóßõáøõ ÇÓúãò íõÌúåóáõ ÍóÇáõåõ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóíõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó
ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÅöäú Þöíáó: áóÇ ÊóÏúÚõæÇ ÅáøóÇ ÈöÇÓúãò áóåõ
ÐößúÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Þöíáó: åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÊöÓúÚóÉò æóÊöÓúÚöíäó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó ÊóÚúíöíäõåóÇ Úóáóì ãóÇ Ýöí
ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãóËóáðÇ¡ ÝóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö
ÃóÓúãóÇÁñ áóíúÓóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö¡ ãöËúáó ÇÓúãö ( ÇáÑøóÈøö )
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáúãóÔúÑõæÚö ÅäøóãóÇ åõæó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ ßóÞóæúáö ÂÏóãó:
{ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ
(2/380)
ÃóäúÝõÓóäóÇ}.
æóÞóæúáõ äõæÍò: {ÑóÈøö Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú ÃóÓúÃóáóß ãóÇ áóíúÓó
áöí Èöåö Úöáúãñ}.
æóÞóæúáõ ÅÈúÑóÇåöíãó: {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏöíøö}.
æóÞóæúáõ ãõæÓóì: {ÑóÈøö Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí}.
æóÞóæúáõ ÇáúãóÓöíÍö: {Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ ÃóäúÒöáú ÚóáóíúäóÇ
ãóÇÆöÏóÉð ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö}.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ íóÐúßõÑõ Úóäú ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö¡
Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæÇ Ãóäú íõÞóÇáó: íóÇ ÓóíøöÏöí¡ Èóáú íõÞóÇáõ: íóÇ
ÑóÈøõ º áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁõ ÇáäøóÈöíøöíäó æóÛóíúÑöåöãú ßóãóÇ ÐóßóÑó
Çááøóåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö.
æóßóÐóáößó ÇÓúãõ ( ÇáúãóäøóÇäö ) ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ
Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö¡ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ÓóãöÚó ÏóÇÚöíðÇ íóÏúÚõæ: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÈöÃóäøó áóß
Çáúãõáúßó ÃóäúÊó Çááøóåõ ÇáúãóäøóÇäõ ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö¡ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ íóÇ Íóíøõ íóÇ
Þóíøõæãñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
áóÞóÏú ÏóÚóÇ Çááøóåó ÈöÇÓúãöåö ÇáúÃóÚúÙóãö ÇáøóÐöí ÅÐóÇ ÏõÚöíó Èöåö
ÃóÌóÇÈó¡ æóÅöÐóÇ ÓõÆöáó Èöåö ÃóÚúØóì}.
æóåóÐóÇ ÑóÏøñ áöÞóæúáö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ýöí
ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúãóäøóÇäõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áöÑóÌõáò
æóÏøóÚóåõ Þõáú: íóÇ Ïóáöíáó ÇáúÍóÇÆöÑöíäó Ïõáøóäöí Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÚöÈóÇÏöß ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò¡ æóÃóÈöí ÇáúæóÝóÇ Èúäö ÚóÞöíáò Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÃóÓúãóÇÆöåö
( ÇáÏøóáöíáõ ) áöÃóäøóåõãú ÙóäøõæÇ Ãóäøó ÇáÏøóáöíáó åõæó
ÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ Úóáóíúåö
ÇáúÌõãúåõæÑõ º áöÃóäøó ÇáÏøóáöíáó Ýöí ÇáúÃóÕúáö åõæó ÇáúãõÚóÑøöÝõ
áöáúãóÏúáõæáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóáöíáõ ãóÇ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö
ÝóÇáúÚóÈúÏõ íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö ÃóíúÖðÇ¡ Ýóåõæó Ïóáöíáñ ãöäú
ÇáúæóÌúåóíúäö ÌóãöíÚðÇ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó æöÊúÑñ
íõÍöÈøõ ÇáúæöÊúÑó} æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ Ýöí åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉö
æóÇáÊøöÓúÚöíäó.
(2/381)
æóËóÈóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó Ìóãöíáñ íõÍöÈøõ
ÇáúÌóãóÇáó}.
æóáóíúÓó åõæó ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó äóÙöíÝñ
íõÍöÈøõ ÇáäøóÙóÇÝóÉó} æóáóíúÓó åóÐóÇ ÝöíåóÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó ØóíøöÈñ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ØóíøöÈðÇ} æóáóíúÓó åóÐóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÊóÊóÈøõÚõ åóÐóÇ
íóØõæáõ.
æóáóÝúÙõ ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó ÇáúãóÔúåõæÑóÉö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: Çááøóåõ¡ ÇáÑøóÍúãóäõ¡ ÇáÑøóÍöíãõ¡ Çáúãóáößõ¡
ÇáúÞõÏøõæÓõ¡ ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÇáúãõÄúãöäõ¡ Çáúãõåóíúãöäõ¡ ÇáúÚóÒöíÒõ¡
ÇáúÌóÈøóÇÑõ¡ ÇáúãõÊóßóÈøöÑõ¡ ÇáúÎóÇáöÞõ¡ ÇáúÈóÇÑöÆõ¡ ÇáúãõÕóæøöÑõ¡
ÇáúÛóÝøóÇÑõ¡ ÇáúÞóåøóÇÑõ¡ ÇáúæóåøóÇÈõ¡ ÇáÑøóÒøóÇÞõ¡ ÇáúÝóÊøóÇÍõ¡
ÇáúÚóáöíãõ¡ ÇáúÞóÇÈöÖõ¡ ÇáúÈóÇÓöØõ¡ ÇáúÎóÇÝöÖõ¡ ÇáÑøóÇÝöÚõ¡
ÇáúãõÚöÒøõ¡ ÇáúãõÐöáøõ¡ ÇáÓøóãöíÚõ¡ ÇáúÈóÕöíÑõ¡ ÇáúÍóßóãõ¡
ÇáúÚóÏúáõ¡ ÇááøóØöíÝõ¡ ÇáúÎóÈöíÑõ¡ ÇáúÍóáöíãõ¡ ÇáúÚóÙöíãõ¡
ÇáúÛóÝõæÑõ¡ ÇáÔøóßõæÑõ¡ ÇáúÚóáöíøõ¡ ÇáúßóÈöíÑõ¡ ÇáúÍóÝöíÙõ¡
ÇáúãõÞöíÊõ¡ ÇáúÍóÓöíÈõ¡ ÇáúÌóáöíáõ º ÇáúÌóãöíáõ¡ ÇáúßóÑöíãõ¡
ÇáÑøóÞöíÈõ¡ ÇáúãõÌöíÈõ¡ ÇáúæóÇÓöÚõ¡ ÇáúÍóáöíãõ¡ ÇáúæóÏõæÏõ¡
ÇáúãóÌöíÏõ¡ ÇáúÈóÇÚöËõ¡ ÇáÔøóåöíÏõ¡ ÇáúÍóÞøõ¡ Çáúæóßöíáõ¡
ÇáúÞóæöíøõ¡ ÇáúãóÊöíäõ¡ Çáúæóáöíøõ¡ ÇáúÍóãöíÏõ¡ ÇáúãõÍúÕöí¡
ÇáúãõÈúÏöÆõ¡ ÇáúãõÚöíÏõ¡ ÇáúãõÍóíøöí¡ ÇáúãõãöíÊõ¡ ÇáúÍóíøõ¡
ÇáúÞóíøõæãõ¡ ÇáúæóÇÌöÏõ¡ ÇáúãóÇÌöÏõ¡ ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÇáúÃóÍóÏõ.
æóíõÑúæóì: ÇáúæóÇÍöÏõ¡ ÇáÕøóãóÏõ¡ ÇáúÞóÇÏöÑõ¡ ÇáúãõÞúÊóÏöÑõ¡
ÇáúãõÞóÏøöãõ¡ ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÇáúÂÎöÑõ¡ ÇáÙøóÇåöÑõ¡
ÇáúÈóÇØöäõ¡ Çáúæóáöíøõ¡ ÇáúãõÊóÚóÇáöí¡ ÇáúÈóÑøõ¡ ÇáÊøóæøóÇÈõ¡
ÇáúãõäúÊóÞöãõ¡ ÇáúÚóÝõæøõ¡ ÇáÑøóÁõæÝõ¡ ãóÇáößõ Çáúãõáúßö¡ Ðõæ
ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ ÇáúãõÞúÓöØõ¡ ÇáúÌóÇãöÚõ¡ ÇáúÛóäöíøõ¡
ÇáúãõÛúäöí¡ ÇáúãõÚúØöí¡ ÇáúãóÇäöÚõ¡ ÇáÖøóÇÑøõ¡ ÇáäøóÇÝöÚõ¡ ÇáäøõæÑõ¡
ÇáúåóÇÏöí¡ ÇáúÈóÏöíÚõ¡ ÇáúÈóÇÞöí¡ ÇáúæóÇÑöËõ¡ ÇáÑøóÔöíÏõ¡
ÇáÕøóÈõæÑõ¡ ÇáøóÐöí áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÈóÕöíÑõ.
(2/382)
æóãöäú
ÃóÓúãóÇÆöåö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉö æóÇáÊøöÓúÚöíäó
ÇÓúãõåõ:"ÇáÓøõÈøõæÍõ".
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: {ÓõÈøõæÍñ ÞõÏøõæÓñ}.
æóÇÓúãõåõ:"ÇáÔøóÇÝöí".
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: {ÃóÐúåöÈú
ÇáúÈóÃúÓó ÑóÈøó ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÔúÝö ÃóäúÊó ÇáÔøóÇÝöí¡ áóÇ ÔóÇÝöíó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÔöÝóÇÁð áóÇ íõÛóÇÏöÑõ ÓóÞóãðÇ}.
æóßóÐóáößó ÃóÓúãóÇÄõåõ ÇáúãõÖóÇÝóÉõ¡ ãöËúáó: ÃóÑúÍóãõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó¡
æóÎóíúÑõ ÇáúÛóÇÝöÑöíäó¡ æóÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóãóÇáöß íóæúãö
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÍúÓóäõ ÇáúÎóÇáöÞöíäó¡ æóÌóÇãöÚõ ÇáäøóÇÓö áöíóæúãò áóÇ
ÑóíúÈó Ýöíåö¡ æóãõÞóáøöÈõ ÇáúÞõáõæÈö¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöåóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú åóÐöåö ÇáÊøöÓúÚóÉö
æóÇáÊøöÓúÚöíäó.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóåõæó ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÚóÈúÏðÇ ÞóØøõ åóãøñ
æóáóÇ ÍóÒóäñ¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÚóÈúÏõß¡ æóÇÈúäõ ÚóÈúÏöß¡
æóÇÈúäõ ÃóãóÊöß äóÇÕöíóÊöí ÈöíóÏöß¡ ãóÇÖò Ýöí Íõßúãõß¡ ÚóÏúáñ Ýöí
ÞóÖóÇÄõß¡ ÃóÓúÃóáõß Èößõáøö ÇÓúãò åõæó áóß ÓóãøóíúÊ Èöåö äóÝúÓóß¡
Ãóæú ÃóäúÒóáúÊå Ýöí ßöÊóÇÈöß¡ Ãóæú ÃóÚúáóãúÊå ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞöß¡
Ãóæú ÇÓúÊóÃúËóÑóÊú Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÚöäúÏóß¡ Ãóäú ÊóÌúÚóáó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó ÑóÈöíÚó ÞóáúÈöí¡ æóÔöÝóÇÁó ÕóÏúÑöí¡ æóÌóáóÇÁó
ÍóÒóäöí¡ æóÐóåóÇÈó Ûóãøöí æóåóãøöí.
ÅáøóÇ ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ åóãøóåõ æóÛóãøóåõ¡ æóÃóÈúÏóáóåõ ãóßóÇäóåõ
ÝóÑóÍðÇ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÝóáóÇ äóÊóÚóáøóãõåõäøó¡
ÞóÇáó: Èóáóì¡ íóäúÈóÛöí áöãóäú ÓóãöÚóåõäøó Ãóäú íóÊóÚóáøóãóåõäøó}.
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ
ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ: ÝóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó áóåõ
ÃóÓúãóÇÁð ÇÓúÊóÃúËóÑó ÈöåóÇ¡ æóÐóáößó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ:
{Åäøó áöáøóåö ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó ÇÓúãðÇ ¡ ãóäú ÃóÍúÕóÇåóÇ ÏóÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó¡ æóÅöäøó Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö ÊöÓúÚóÉð
(2/383)
æóÊöÓúÚöíäó ãóäú ÃóÍúÕóÇåóÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó}.
ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÞóÇÆöáõ: Åäøó áöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ÃóÚúÏóÏúÊõåóÇ
áöáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÇáõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó: {æóáöáøóåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì ÝóÇÏúÚõæåõ
ÈöåóÇ}.
ÝóÃóãóÑó Ãóäú íõÏúÚóì ÈöÃóÓúãóÇÆöåö ÇáúÍõÓúäóì ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú: áóíúÓóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõ ÇáúÍõÓúäóì ÅáøóÇ ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó
ÇÓúãðÇ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú Óóáöãó ãóÚúäóÇåõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
318 - 6 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõäúßöÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÐøößúÑö¡
íóÞõæáõ áóåõãú: åóÐóÇ ÇáÐøößúÑõ ÈöÏúÚóÉñ æóÌóåúÑõßõãú Ýöí ÇáÐøößúÑö
ÈöÏúÚóÉñ¡ æóåõãú íóÝúÊóÊöÍõæäó ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóíóÎúÊóÊöãõæäó¡ Ëõãøó
íóÏúÚõæäó áöáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóÍúíóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇÊö¡ æóíóÌúãóÚõæäó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÇáÊøóÍúãöíÏó æóÇáÊøóåúáöíáó æóÇáÊøóßúÈöíÑó
æóÇáúÍóæúÞóáóÉó¡ æóíõÕóáøõæäó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõäúßöÑõ íóÚúãóáõ ÇáÓøóãóÇÚó ãóÑøóÇÊò
ÈöÇáÊøóÕúÝöíÞö æóíóÈúØõáõ ÇáÐøößúÑõ Ýöí æóÞúÊö Úóãóáö ÇáÓøóãóÇÚö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ áöÐößúÑö Çááøóåö æóÇÓúÊöãúÊóÇÚö ßöÊóÇÈöåö
æóÇáÏøõÚóÇÁõ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó áöáøóåö
ãóáóÇÆößóÉð ÓóíøóÇÍöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóÑøõæÇ ÈöÞóæúãò
íóÐúßõÑõæäó Çááøóåó ÊóäóÇÏóæúÇ: åóáõãøõæÇ Åáóì ÍóÇÌóÊößõãú} æóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÝöíåö: {æóÌóÏúäóÇåõãú íõÓóÈøöÍõæäóß æóíóÍúãóÏõæäóß}.
áóßöäú íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóãúßöäóÉö¡ ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð
íõÍóÇÝöÙõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ Óóäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÏóÇæóãóÉó Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö æóãöäú ÇáúÌõãõÚóÇÊö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö
æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ãõÍóÇÝóÙóÉõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì ÃóæúÑóÇÏò áóåõ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö ØóÑóÝöí
ÇáäøóåóÇÑö æóÒõáóÝðÇ ãöäú Çááøóíúáö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÓõäøóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ¡ ÝóãóÇ Óõäøó Úóãóáõåõ Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ßóÇáúãóßúÊõæÈóÇÊö¡ ÝõÚöáó ßóÐóáößó¡ æóãóÇ
(2/384)
Óõäøó
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö ãöäú ÇáúÃóæúÑóÇÏö
Úõãöáó ßóÐóáößó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
íóÌúÊóãöÚõæäó ÃóÍúíóÇäðÇ íóÃúãõÑõæäó ÃóÍóÏóåõãú íóÞúÑóÃõ
æóÇáúÈóÇÞõæäó íóÓúÊóãöÚõæäó¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ
íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ÐóßøöÑúäóÇ ÑóÈøóäóÇ¡ ÝóíóÞúÑóÃõ æóåõãú
íóÓúÊóãöÚõæäó¡ æóßóÇäó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú íóÞõæáõ:"ÇÌúáöÓõæÇ
ÈöäóÇ äõÄúãöäú ÓóÇÚóÉð"{æóÕóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÊøóØóæøõÚó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãóÑøóÇÊò}¡
{æóÎóÑóÌó Úóáóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö æóÝöíåöãú
ÞóÇÑöÆñ íóÞúÑóÃõ ÝóÌóáóÓó ãóÚóåõãú íóÓúÊóãöÚõ}.
æóãóÇ íóÍúÕõáõ ÚöäúÏó ÇáÓøóãóÇÚö æóÇáÐøößúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö ãöäú
æóÌóáö ÇáúÞóáúÈö¡ æóÏóãúÚö ÇáúÚóíúäö¡ æóÇÞúÔöÚúÑóÇÑö ÇáúÌõÓõæãö¡
ÝóåóÐóÇ ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáøóÊöí äóØóÞó ÈöåóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáöÇÖúØöÑóÇÈõ ÇáÔøóÏöíÏõ æóÇáúÛóÔúíõ
æóÇáúãóæúÊõ æóÇáÕøóíúÍóÇÊõ¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ãóÛúáõæÈðÇ
Úóáóíúåö áóãú íõáóãú Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ßóÇäó íóßõæäõ Ýöí
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃóåõ ÞõæøóÉõ
ÇáúæóÇÑöÏö Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ãóÚó ÖóÚúÝö ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÞõæøóÉõ
æóÇáÊøóãóßøõäõ ÃóÝúÖóáõ ßóãóÇ åõæó ÍóÇáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõßõæäõ ÞóÓúæóÉñ æóÌóÝóÇÁñ ÝóåóÐóÇ ãóÐúãõæãñ áóÇ ÎóíúÑó
Ýöíåö.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö ÝóÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇáøóÐöí ÊóÕúáõÍõ
Èöåö ÇáúÞõáõæÈõ æóíóßõæäõ æóÓöíáóÊóåóÇ Åáóì ÑóÈøöåóÇ ÈöÕöáóÉö ãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ åõæó ÓóãóÇÚõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÇáøóÐöí åõæó
ÓóãóÇÚõ ÎöíóÇÑö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóãú íóÊóÛóäøó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö} æóÞóÇáó: {ÒóíøöäõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóÕúæóÇÊößõãú} æóåõæó
ÇáÓøóãóÇÚõ ÇáúãóãúÏõæÍõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ áóßöäú áóãøóÇ
äóÓöíó ÈóÚúÖõ ÇáúÃõãøóÉö ÍóÙøðÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÓøóãóÇÚö ÇáøóÐöí
ÐõßøöÑõæÇ Èöåö ÃõáúÞöíó Èóíúäóåõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ¡
ÝóÃóÍúÏóËó Þóæúãñ ÓóãóÇÚó ÇáúÞóÕóÇÆöÏö æóÇáÊøóÕúÝöíÞö æóÇáúÛöäóÇÁö
ãõÖóÇåóÇÉð áöãóÇ Ðóãøóåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúãõßóÇÁö æóÇáÊøóÕúÏöíóÉö
æóÇáúãõÔóÇÈóåóÉö áöãóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÞóÇÈóáóåõãú Þóæúãñ
ÞóÓóÊú ÞõáõæÈõåõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóãóÇ äóÒóáó ãöäú ÇáúÍóÞøö¡
æóÞóÓóÊú ÞõáõæÈõåõãú Ýóåöíó ßóÇáúÍöÌóÇÑóÉö Ãóæú ÃóÔóÏøõ ÞóÓúæóÉð
ãõÖóÇåóÇÉð áöãóÇ ÚóÇÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáúíóåõæÏö.
æóÇáÏøöíäõ ÇáúæóÓóØõ åõæó ãóÇ Úóáóíúåö ÎöíóÇÑõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
319 - 7 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÅÐóÇ Õóáøóì ÐóßóÑó Ýöí
ÌóæúÝöåö:"ÈöÓúãö Çááøóå ÈóÇÈõäóÇ¡ ÊóÈóÇÑóßó ÍöíØóÇäõäóÇ¡ íÓ
ÓóÞúÝõäóÇ" ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: åóÐóÇ ßõÝúÑñ ÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ Ýóåóáú íóÌöÈõ Úóáóì
(2/385)
ãóÇ ÞóÇáó
åóÐóÇ ÇáúãõäúßóÑó ÑóÏøñ¿ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÝóãóÇ Íõßúãõ
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó.
áóíúÓó åóÐóÇ ßõÝúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó æóÃóãúËóÇáóåõ
íõÞúÕóÏõ Èöåö ÇáÊøóÍóÕøõäõ æóÇáÊøóÍóÑøõÒõ ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö¡
ÝóíóÊøóÞöí ÈöåóÇ ãöäú ÇáÔøóÑøö¡ ßóãóÇ íóÊøóÞöí ÓóÇßöäõ ÇáúÈóíúÊö
ÈöÇáúÈóíúÊö ãöäú ÇáÔøóÑøö æóÇáúÍóÑøö æóÇáúÈóÑúÏö æóÇáúÚóÏõæøö.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÎóãúÓö ÇáøóÊöí
ÞóÇãó íóÍúíóì Èúäõ ÒóßóÑöíøóÇ Ýöí Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ ÞóÇáó:
{ÃõæÕöíßõãú ÈöÐößúÑö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ãóËóáó Ðóáößó ãóËóáõ ÑóÌõáò
ØóáóÈóåõ ÇáúÚóÏõæøõ ÝóÏóÎóáó ÍöÕúäðÇ ÝóÇãúÊóäóÚó Èöåö ãöäú
ÇáúÚóÏõæøö} ÝóßóÐóáößó ÐößúÑõ Çááøóåö åõæó ÍöÕúäõ ÇÈúäö ÂÏóãó ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó.
ÝóÔóÈøóåó ÐößúÑó Çááøóåö Ýöí ÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÅöäúÓóÇäö Èöåö ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇáúÍöÕúäö ÇáøóÐöí íóãúÊóäöÚõ Èöåö ãöäú ÇáúÚóÏõæøö¡
æóÇáúÍöÕúäõ áóåõ ÈóÇÈñ æóÓóÞúÝñ æóÍöíØóÇäñ¡ æóäóÍúæõ åóÐóÇ Ãóäøó
ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÕøóÇáöÍóÉó ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÛóíúÑõåõ ÊõÓóãøóì
ÌõäøóÉð æóáöÈóÇÓðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáöÈóÇÓõ ÇáÊøóÞúæóì
Ðóáößó ÎóíúÑñ}.
Ýöí ÃóÔúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÎõÐõæÇ
ÌõäøóÊóßõãú ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãöäú ÚóÏõæøò ÍóÖóÑó¿ ÞóÇáó:
áóÇ æóáóßöäú ÌõäøóÊõßõãú ãöäú ÇáäøóÇÑö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ}
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÎóØöíÈö:"ÝóÊóÏóÑøóÚõæÇ Ìöäóäó ÇáÊøóÞúæóì ÞóÈúáó
Ìöäóäó ÇáÓøóÇÈöÑöíøö æóÝóæøöÞõæÇ ÓöåóÇãó ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÈúáó ÓöåóÇãö
ÇáúÞöÓöíøö".
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ íõÓóãøóì ÓõæóÑðÇ¡ æóÍöíØóÇäðÇ¡ æóÏöÑúÚðÇ¡
æóÌõäøóÉð¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
æóáóßöäøó åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÇáúãóÓúÆõæáó Úóäúåõ áóíúÓó ÈöãóÃúËõæÑò¡
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÏúÚõæó ÈöÇáúÃóÏúÚöíóÉö
ÇáúãóÃúËõæÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóÞóÏú äóåóÇäóÇ Çááøóåõ Úóäú ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö Ýöíåö¡ ÝóíóäúÈóÛöí áóäóÇ
Ãóäú äóÊøóÈöÚó Ýöíåö ãóÇ ÔõÑöÚó æóÓõäøó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí
áóäóÇ Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
(2/386)
æóÇóáøóÐöí íóÚúÏöáõ Úóäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæÚö Åáóì ÛóíúÑöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÃóÍúÒóÇÈö ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóÍúÓóäõ áóåõ
Ãóäú áóÇ íóÝõæÊóåõ ÇáúÃóßúãóáõ ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóåöíó ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ
ÇáäøóÈóæöíøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ æóÃóßúãóáõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ßóÐóáößó¡ æóÅöäú
ÞóÇáóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ Ýöí Úóíúäö
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ãóÇ åõæó ÎóØóÃñ Ãóæú ÅËúãñ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö ÚóíúÈðÇ ãóäú íóÊøóÎöÐõ ÍöÒúÈðÇ áóíúÓó
ÈöãóÃúËõæÑò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú
ßóÇäó ÍöÒúÈðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ æóíóÏóÚõ ÇáúÃóÍúÒóÇÈó
ÇáäøóÈóæöíøóÉó ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÞõæáõåóÇ ÓóíøöÏõ Èóäöí ÂÏóãó¡
æóÅöãóÇãõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÍõÌøóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
320 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ åóáú íóÞúÑóÃõ
ÓõæÑóÉó ÇáúÅöÎúáóÇÕö ãóÑøóÉð Ãóæú ËóáóÇËðÇ¿ æóãóÇ ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí
Ðóáößó¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÞúÑóÃóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ¡ áöÆóáøóÇ íõÒóÇÏó Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ æóÍúÏóåóÇ¡ Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÚóÏóáóÊú ÇáúÞõÑúÂäó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
321 - 9 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó: ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ áóåõ ÊöáóÇæóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøöÓúíóÇäó Ãóæú
ÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóãóÇ ÚóÏóÇåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÇáúÃóÐúßóÇÑö Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöãóÇ æóÑóÏó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíóÇÊö
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¡ æóÇáÊøóåúáöíáö¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
ÈöÇóááøóåö¡ æóÓóíøöÏö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡
æóÈöÍóãúÏöåö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÌóæóÇÈõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáóíúäö: ÝóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ:
Ãóäøó ÌöäúÓó ÊöáóÇæóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÐúßóÇÑö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáÐøößúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
(2/387)
Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáúßóáóÇãö
ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚñ æóåõäøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ}.
æóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÔóÛóáóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÐößúÑöí æóãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ
ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó} æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö¡
Ýöí ÇáøóÐöí ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó: {Åäøöí áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú ÂÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡
ÝóÚóáøöãúäöí ãóÇ íõÌúÒöÆõäöí Ýöí ÕóáóÇÊöí¡ ÞóÇáó: Þõáú: ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ}.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇÌöÈóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÆöãøóÉó áóÇ ÊóÚúÏöáõ ÚóäúåóÇ Åáóì ÇáÐøößúÑö ÅáøóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÚóÌúÒö¡ æóÇáúÈóÏóáõ Ïõæäó ÇáúãõÈúÏóáö ãöäúåõ.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÊõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇáúßõÈúÑóì
Ïõæäó ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö.
æóãóÇ áóãú íõÔúÑóÚú ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáúÃóßúãóáö Ýóåõæó
ÃóÝúÖóáõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóãøóÇ ÇõÔúÊõÑöØó áóåóÇ
ÇáØøóåóÇÑóÊóÇäö ßóÇäóÊú ÃóÝúÖóáó ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÓúÊóÞöíãõæÇ
æóáóäú ÊõÍúÕõæÇ¡ ÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáößõãú ÇáÕøóáóÇÉõ}
æóáöåóÐóÇ äóÕøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÊóØóæøõÚö
ÇáúÈóÏóäö ÇáÕøóáóÇÉõ.
æóÃóíúÖðÇ: ÝóãóÇ íõßúÊóÈõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ áóÇ íóãóÓøõåõ ÅáøóÇ
ØóÇåöÑñ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÃóÝúÖóáõ¡ áóßöäú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÑóÌøóÍõæÇ ÇáÐøößúÑó¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäúÊóåöí
ÇáúãõÌúÊóåöÏö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ßõÊõÈöåö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: åõæó ÃóÑúÌóÍõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÈúÊóÏöÆö
ÇáÓøóÇáößö¡ æóåóÐóÇ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö.
æóÊóÍúÞöíÞõ Ðóáößó íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÚóãóáó ÇáúãóÝúÖõæáó ÞóÏú íóÞúÊóÑöäõ Èöåö ãóÇ íõÕóíøöÑõåõ ÃóÝúÖóáó
ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ãóÇ åõæó ãóÔúÑõæÚñ
áöÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö.
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö.
ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ: ÝóãöËúáõ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÅãøóÇ ÈöÒóãóÇäò¡ Ãóæú
ÈöãóßóÇäò¡ Ãóæú Úóãóáò íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó¡ ãöËúáó ãóÇ
(2/388)
ÈóÚúÏó
ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóÇáÐøößúÑó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÃóÝúÖóáõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáøóÊöí äõåöíó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ ßóÇáúÍóãøóÇãö¡ æóÃóÚúØóÇäö ÇáúÅöÈöáö¡
æóÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ ÝóÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáõ¡
æóßóÐóáößó ÇáúÌõäõÈõ ÇáÐøößúÑõ Ýöí ÍóÞøöåö ÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßõÑöåó
ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÇáö ÍõÕõæáö ãóÝúÓóÏóÉò ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ åõäóÇßó
ÃóÝúÖóáó Èóáú åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ.
æóßóÐóáößó ÍóÇáó ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {äõåöíÊõ
Ãóäú ÃóÞúÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÇßöÚðÇ Ãóæú ÓóÇÌöÏðÇ¡ ÃóãøóÇ ÇáÑøõßõæÚõ
ÝóÚóÙøöãõæÇ Ýöíåö ÇáÑøóÈøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóÇÌúÊóåöÏõæÇ Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÞóãöäñ Ãóäú íõÓúÊóÌóÇÈó áóßõãú}.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí
ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÐóáößó Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ åõãóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóáößó ÊóÔúÑöíÝðÇ áöáúÞõÑúÂäö¡ æóÊóÚúÙöíãðÇ áóåõ Ãóäú
áóÇ íõÞúÑóÃó Ýöí ÍóÇáö ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáÐøõáøö¡ ßóãóÇ ßõÑöåó Ãóäú
íõÞúÑóÃó ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóßóãóÇ ßóÑöåó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÞöÑóÇÁóÊóåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö.
æóãóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÔóåøõÏö¡ åõæó ÍóÇáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæÚö
ÈöÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãúÑöåö.
æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöíåö åõæó ÃóÝúÖóáõ Èóáú åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ïõæäó
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÇáÐøößúÑö¡ æóßóÐóáößó ÈöÇáØøóæóÇÝö¡ æóÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÚöäúÏó Ñóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö.
æóÇáúãóÔúÑõæÚõ åõäóÇßó åõæó ÇáÐøößúÑõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáØøóæóÇÝö: åóáú
ÊõßúÑóåõ Ãóãú áóÇ ÊõßúÑóåõ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú
ÇáúÚóãóáö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÅãøóÇ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÃóÕúáöåö¡ ßóãóäú áóÇ
íóÍúÝóÙõ ÇáúÞõÑúÂäó æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÍöÝúÙóåõ¡ ßóÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö
ÇáøóÐöí ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÝöÚúáöåö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÝöÚúáö ÇáúãóÝúÖõæáö Úóáóì æóÌúåö ÇáúßóãóÇáö.
æóãöäú åõäóÇ ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÐøößúÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÍöÏó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÞóÏú íõÎúÈöÑõ Úóäú
ÍóÇáöåö¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáÓøóÇáößöíäó¡ Èóáú ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ãöäúåõãú
ÅäøóãóÇ íõÎúÈöÑõ ÃóÍóÏõåõãú ÚóãøóÇ ÐóÇÞóåõ æóæóÌóÏóåõ¡ áóÇ íóÐúßõÑõ
ÃóãúÑðÇ ÚóÇãðÇ áöáúÎóáúÞö¡ ÅÐú ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÃõãõæÑðÇ
ãõÚóíøóäóÉð ÌõÒúÆöíøóÉð.
æóÇáúÚöáúãõ íóÊóäóÇæóáõ ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ ßõáøöíøðÇ¡ ÝóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú
åóÄõáóÇÁö íóÌöÏõ Ýöí ÇáÐøößúÑö ãöäú ÇÌúÊöãóÇÚö ÞóáúÈöåö¡ æóÞõæøóÉö
ÅíãóÇäöåö¡ æóÇäúÏöÝóÇÚö ÇáúæóÓúæóÇÓö Úóäúåõ¡ æóãóÒöíÏö ÇáÓøóßöíäóÉö¡
æóÇáäøõæÑö æóÇáúåõÏóì¡ ãóÇ áóÇ íóÌöÏõåõ Ýöí ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö¡
Èóáú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íóÝúåóãõåõ¡ Ãóæú
(2/389)
áóÇ
íóÍúÖõÑõ ÞóáúÈõåõ æóÝóåúãõåõ¡ æóíóáúÚóÈõ Úóáóíúåö ÇáúæóÓúæóÇÓõ
æóÇáúÝößúÑõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÌúÊóãöÚõ ÞóáúÈõåõ Ýöí
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÝóåúãöåö æóÊóÏóÈøõÑöåö ãóÇ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó.
æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÝúÖóáó íõÔúÑóÚõ áößõáøö ÃóÍóÏò¡ Èóáú
ßõáøõ æóÇÍöÏò íõÔúÑóÚõ áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ áóåõ.
Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú Êóßõæäõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÝúÖóáó áóåõ ãöäú
ÇáÕøöíóÇãö æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ÃóÝúÖóáó¡
æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú íóßõæäõ ÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáó áóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö¡
ßóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßóãóäú íóÚúÌöÒõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÌöäúÓõ
ÇáúÌöåóÇÏö ÃóÝúÖóáó¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÇáúÍóÌøõ ÌöåóÇÏõ ßõáøö ÖóÚöíÝò} æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇäö ÇáúÃóÕúáóÇäö ÚõÑöÝó ÈöåöãóÇ ÌóæóÇÈõ åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö.
ÅÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ¡ ÝóíõÞóÇáõ ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ Ýöí
ÃóæúÞóÇÊò ãõÊóÚóíøöäóÉò ãöËúáó: ãóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏó ÌóæóÇÈö
ÇáúãõÄóÐøöäö åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡
æóßóÐóáößó ãóÇ Óóäøóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ ÚöäúÏó ÇáÕøóÈóÇÍö æóÇáúãóÓóÇÁö¡ æóÅöÊúíóÇäö
ÇáúãõÖúØóÌóÚö åõæó ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ãöäú Çááøóíúáö ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ ÅÐóÇ
ÃóØóÇÞóåóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáúíóÚúãóáú ãóÇ íõØöíÞõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäúåõãóÇ¡ æóáöåóÐóÇ äóÞóáóåõãú ÚöäúÏó äóÓúÎö æõÌõæÈö ÞöíóÇãö
Çááøóíúáö Åáóì ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÇáó: {Åäøó ÑóÈøóß íóÚúáóãõ Ãóäøóß
ÊóÞõæãõ ÃóÏúäóì ãöäú ËõáõËóíú Çááøóíúáö æóäöÕúÝóåõ æóËõáõËóåõ
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáøóÐöíäó ãóÚóß æóÇóááøóåõ íõÞóÏøöÑõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó Úóáöãó Ãóäú áóäú ÊõÍúÕõæåõ ÝóÊóÇÈó Úóáóíúßõãú
ÝóÇÞúÑóÁõæÇ ãóÇ ÊóíóÓøóÑó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö} ÇáúÂíóÉõ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
322 - 10 - ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ ÐóßóÑó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Ýöí
ÈóÇÈö ÇáÑøöÖóÇ¡ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÐó
ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ Ýóåóáú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÕóÍöíÍñ¿
(2/390)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ãöäú ÌöåóÉö ËõÈõæÊöåö
Úóäú ÇáÔøóíúÎö.
æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ÌöåóÉö ÕöÍøóÊöåö Ýöí äóÝúÓöåö æóÝóÓóÇÏöåö.
ÃóãøóÇ ÇáúãóÞóÇãõ ÇáúÃóæøóáõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö áóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÈöÅöÓúäóÇÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÑúÓóáðÇ Úóäúåõ¡
æóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Ýöí ÑöÓóÇáóÊöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúãóÔóÇíöÎö æóÛóíúÑöåöãú ÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò¡
æóÊóÇÑóÉð íõÐúßóÑõ ãõÑúÓóáðÇ.
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞõæáõ: æóÞöíáó ßóÐóÇ.
Ëõãøó ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõåõ ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÅÓúäóÇÏõåõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÖóÚöíÝðÇ¡ Èóáú ãóæúÖõæÚðÇ¡ æóãóÇ
íóÐúßõÑõåõ ãõÑúÓóáðÇ æóãóÍúÐõæÝó ÇáúÞóÇÆöáö Ãóæúáóì¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ
íõæÌóÏõ Ðóáößó Ýöí ãõÕóäøóÝóÇÊö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö ãóÇ åõæó ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó
ÖóÚöíÝñ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãóæúÖõæÚñ¡ ÝóÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÑøóÞóÇÆöÞö æóÇáÊøóÕóæøõÝö ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö ÝöíåóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÝöíåóÇ ÇáÖøóÚöíÝõ æóÝöíåóÇ ÇáúãóæúÖõæÚõ.
æóåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
áóÇ íóÊóäóÇÒóÚõæäó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó ÝöíåóÇ åóÐóÇ¡ æóÝöíåóÇ
åóÐóÇ.
Èóáú äóÝúÓõ ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÕóäøóÝóÉö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÝöíåóÇ åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ¡ ãóÚó Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö¡ æóÝöí ßõÊõÈöåöãú åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ÝóßóíúÝó
ÛóíúÑõåõãú.
æóÇáúãõÕóäøóÝõæäó ÞóÏú íóßõæäõæäó ÃóÆöãøóÉð Ýöí ÇáúÝöÞúåö¡ Ãóæú
ÇáÊøóÕóæøõÝö¡ Ãóæú ÇáúÍóÏöíËö¡ æóíóÑúæõæäó åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð áöÃóäøóåõãú
áóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ¡ æóåõæó ÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÍúÊóÌøõæäó ÈöãóÇ íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ
ßóÐöÈñ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõæäóåõ¡ æóÅöäú ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ ÅÐú
ÞóÕúÏõåõãú ÑöæóÇíóÉõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó ÇáúÈóÇÈö¡ æóÑöæóÇíóÉõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóßúÐõæÈóÉö ãóÚó ÈóíóÇäö ßóæúäöåóÇ ßóÐöÈðÇ ÌóÇÆöÒñ.
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÊõåóÇ ãóÚó ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú Ðóáößó ÑöæóÇíóÉõ
Úóãóáò¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ãóäú ÍóÏøóËó Úóäøöí ÍóÏöíËðÇ æóåõæó íóÑóì Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ
Ýóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúßóÐøóÇÈöíäó}.
æóÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ãõÊóÃóæøöáöíäó
Ãóäøóåõãú áóãú íóßúÐöÈõæÇ¡ æóÅöäøóãóÇ äóÞóáõæÇ ãóÇ ÑóæóÇåõ
ÛóíúÑõåõãú¡ æóåóÐóÇ íóÓúåõáõ ÅÐóÇ Ñóæóæúåõ áöÊóÚúÑöíÝö Ãóäøóåõ
Ñõæöíó¡ áóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÚóãóáö Èöåö æóáóÇ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏö Úóáóíúåö.
(2/391)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÃóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ Ýöíåö ÇáÕøóÍöíÍõ
æóÇáÖøóÚöíÝõ æóÇáúãóæúÖõæÚõ.
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö.
æóÇáúãóæúÖõæÚõ ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ßóÐöÈöåö.
æóÇáÖøóÚöíÝõ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãóäú áóãú íõÚúáóãú ÕöÏúÞõåõ: ÅãøóÇ
áöÓõæÁö ÍöÝúÙöåö¡ æóÅöãøóÇ áöÇÊøöåóÇãöåö¡ æóáóßöäú íõãúßöäõ Ãóäú
íóßõæäó ÕóÇÏöÞðÇ Ýöíåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÇÓöÞó ÞóÏú íóÕúÏõÞõ
æóÇáúÛóÇáöØõ ÞóÏú íóÍúÝóÙõ.
æóÛóÇáöÈõ ÃóÈúæóÇÈö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝöíåóÇ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡
æóãöäú Ðóáößó ÈóÇÈõ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÐóßóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÐóÇÞó ØóÚúãó
ÇáúÅöíãóÇäö ãóäú ÑóÖöíó ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ
æóÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÈöíøðÇ}.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ áóãú íóÐúßõÑú Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÑóæóÇåõ¡ áóßöäøóåõ
ÑóæóÇåõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò æóÐóßóÑó Ýöí Ãóæøóáö åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ÍóÏöíËðÇ ÖóÚöíÝðÇ Èóáú ãóæúÖõæÚðÇ¡ æóåõæó ÍóÏöíËõ ÌóÇÈöÑò
ÇáØøóæöíáõ¡ ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚöíÓóì
ÇáÑøóÞóÇÔöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò¡
Ýóåõæó æóÅöäú ßóÇäó Ãóæøóáó ÍóÏöíËò ÐóßóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÅöäøó
ÍóÏöíËó ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÚöíÓóì ãöäú Ãóæúåóì ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÃóÓúÞóØóåóÇ.
æóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÊóãóÏõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÖøóÚúÝó ÙóÇåöÑñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöäú
ßóÇäó åõæó áóÇ íóÚúÊóãöÏõ ÇáúßóÐöÈó¡ ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöÍóÏöíËöåöãú áöÓõæÁö ÇáúÍöÝúÙö áóÇ
áöÇÚúÊöãóÇÏö ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐóÇ ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
ÖóÚúÝöåö¡ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö¡ ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÃóíøõæÈõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ:"áóæú æõáöÏó ÃóÎúÑóÓõ áóßóÇäó
ÎóíúÑðÇ áóåõ"¡ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó:"áóÇ ÔóíúÁó"¡
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ:"åõæó ÖóÚöíÝñ"¡ æóÞóÇáó
íóÍúíóì Èúäõ ãóÚöíäò:"ÑóÌõáõ ÓõæÁò"¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ
ÒõÑúÚóÉó:"ãõäúßóÑõ ÇáúÍóÏöíËö".
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãöäú ÇáúÂËóÇÑö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÐóßóÑó ÂËóÇÑðÇ
ÍóÓóäóÉð¡ ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÍóÓóäóÉò¡ ãöËúáó ãóÇ ÑóæóÇåõ Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøóÇÑóÇäöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóáóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö Ýóåõæó ÑóÇÖò}¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÑóæóÇåõ
Úóäú ÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøõáóãöíøö ÈöÅöÓúäóÇÏöåö¡
æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäóÊú áóåõ ÚöäóÇíóÉñ ÈöÌóãúÚö
ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÍößóÇíóÇÊöåöãú¡ æóÕóäøóÝó Ýöí
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ßöÊóÇÈó"ØóÈóÞóÇÊõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö".
æóßöÊóÇÈö ÒõåøóÇÏö ÇáÓøóáóÝö"¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÕóäøóÝó Ýöí
ÇáúÃóÈúæóÇÈö ßöÊóÇÈó"ãóÞóÇãóÇÊõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁö"¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóãõÕóäøóÝóÇÊõåõ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÓóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö.
(2/392)
æóÐóßóÑó
Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ
ÇáäøóÕúÑó ÂÈóÇÏöí íóÞõæáõ:"ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍóáøó
ÇáÑøöÖóÇ ÝóáúíóáúÒóãú ãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÑöÖóÇåõ Ýöíåö"¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍõÓúäö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú áóÒöãó ãóÇ
íõÑúÖöí Çááøóåó ãöäú ÇãúÊöËóÇáö ÃóæóÇãöÑöåö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö äóæóÇåöíåö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇãó ÈöæóÇÌöÈöåóÇ æóãõÓúÊóÍóÈøöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íóÑúÖóì Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú áóÒöãó ãóÍúÈõæÈóÇÊö
ÇáúÍóÞøö ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö {ãóäú ÚóÇÏóì áöí æóáöíøðÇ ÝóÞóÏú
ÈóÇÑóÒóäöí ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ æóãóÇ ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÚóÈúÏñ ÈöãöËúáö
ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖúÊ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ÚóÈúÏöí íóÊóÞóÑøóÈõ
Åáóíøó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÍóÊøóì ÃõÍöÈøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊå}
ÇáúÍóÏöíËó.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáÑøöÖóÇ ÈöÝöÚúáö
ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóÊóÑúßö ãóÇ äóåóì Úóäúåõ¡ æóíóÊóäóÇæóáõ ãóÇ
ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚóÏøò Åáóì ÇáúãóÍúÙõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáó:
{æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÑúÖõæåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ ãöäú
ÝóÖúáöåö æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó}.
æóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ æóÇÌöÈñ¡ æóáöåóÐóÇ Ðõãøó ãóäú ÊóÑóßóåõ ÈöÞóæúáöåö:
{æóãöäúåõãú ãóäú íóáúãöÒõß Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäú ÃõÚúØõæÇ ãöäúåóÇ
ÑóÖõæÇ æóÅöäú áóãú íõÚúØóæúÇ ãöäúåóÇ ÅÐóÇ åõãú íóÓúÎóØõæäó æóáóæú
Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÞóÇáõæÇ
ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÑóÓõæáõåõ
ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó}}.
æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúãóÕóÇÆöÈö¡ ßóÇáúÝóÞúÑö
æóÇáúãóÑóÖö æóÇáÐøõáøö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóÞóÏú Þöíáó: Åäøóåõ
æóÇÌöÈñ¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó åõæó ÇáÕøóÈúÑõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÍóÓóäõ:"ÇáÑøöÖóÇ ÛóÑöíÒóÉñ¡ æóáóßöäøó ÇáÕøóÈúÑó ãöÚúæóáõ
ÇáúãõÄúãöäö"¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ
Ãóäú ÊóÚúãóáó ÈöÇáÑøöÖóÇ ãóÚó ÇáúíóÞöíäö¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóÓúÊóØöÚú
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ãóÇ ÊóßúÑóåõ ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡
ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ áóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÑúÖóÇåõ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóáóÇ íóÑúÖóì
áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúßõÝúÑó}.
æóÞóÇáó: {æóÇóááøóåõ áóÇ
(2/393)
íõÍöÈøõ
ÇáúÝóÓóÇÏó}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóÇ íóÑúÖóì Úóäú ÇáúÞóæúãö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÌóÒóÇÄõåõ Ìóåóäøóãõ ÎóÇáöÏðÇ ÝöíåóÇ æóÛóÖöÈó
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóáóÚóäóåõ æóÃóÚóÏøó áóåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÚóÙöíãðÇ}.
æóÞóÇáó: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÃóÓúÎóØó Çááøóåó
æóßóÑöåõæÇ ÑöÖúæóÇäóåõ ÝóÃóÍúÈóØó ÃóÚúãóÇáóåõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊö
æóÇáúßõÝøóÇÑó äóÇÑó Ìóåóäøóãó ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ åöíó ÍóÓúÈõåõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÈöÆúÓó ãóÇ ÞóÏøóãóÊú áóåõãú ÃóäúÝõÓõåõãú Ãóäú
ÓóÎöØó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÝöí ÇáúÚóÐóÇÈö åõãú ÎóÇáöÏõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóãøóÇ ÂÓóÝõæäóÇ ÇäúÊóÞóãúäóÇ ãöäúåõãú}.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íóÑúÖóì áóåõãú ãóÇ Úóãöáõæåõ¡
Èóáú íóÓúÎóØõåõ Ðóáößó æóåõæó íóÓúÎóØõ Úóáóíúåöãú æóíóÛúÖóÈõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóßóíúÝó íõÔúÑóÚõ áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóÑúÖóì Ðóáößó
æóÃóäú áóÇ íóÓúÎóØó æóíóÛúÖóÈó áöãóÇ íõÓúÎöØõ Çááøóåó æóíõÛúÖöÈõåõ.
æóÅöäøóãóÇ Öóáøó åõäóÇ ÝóÑöíÞóÇäö ãöäú ÇáäøóÇÓö: Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãõäóÇÙóÑóÉö
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö¡ ÙóäøõæÇ Ãóäøó ãóÍóÈøóÉó ÇáúÍóÞøö æóÑöÖóÇåõ
æóÛóÖóÈóåõ æóÓóÎóØóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÅÑóÇÏóÊöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ
Ãóäøóåõ ãõÑöíÏñ áöÌóãöíÚö ÇáúßóÇÆöäóÇÊö ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÏóÑöíøóÉö.
æóÞóÇáõæÇ:"åõæó ÃóíúÖðÇ ãõÍöÈøñ áóåóÇ¡ ãõÑöíÏñ áóåóÇ"¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐõæÇ íõÍóÑøöÝõæäó Çáúßóáöãó Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:"áóÇ
íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó"¡ ÈöãóÚúäóì áóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ Ãóíú áóÇ
íõÑöíÏõåõ áöáúãõÄúãöäöíäó"æóáóÇ íóÑúÖóì áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúßõÝúÑó"¡ Ãóíú
áóÇ íõÑöíÏõ áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóäú
íõÞóÇáó: áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÅöíãóÇäó¡ æóáóÇ íóÑúÖóì áöÚöÈóÇÏöåö
ÇáúÅöíãóÇäó Ãóíú áóÇ íõÑöíÏõåõ áöáúßóÇÝöÑöíäó æóáóÇ íóÑúÖóÇåõ
áöáúßóÇÝöÑöíäó.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
Èöåö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ íõÍöÈøõåõ.
Ëõãøó ÞóÏú
(2/394)
íóßõæäõ
ãóÚó Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡
ÓóæóÇÁñ ÝóÚóáó Ãóæú áóãú íóÝúÚóáú¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí: ãöäú ÛóÇáöØöí ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö¡ ÔóÑöÈõæÇ ãöäú
åóÐöåö ÇáúÚóíúäö¡ ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ÑóÈøõ ÇáúßóÇÆöäóÇÊö
ÌóãöíÚðÇ¡ æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏóÑó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò æóÔóÇÁóåõ¡
æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íóßõæäõæÇ ÑóÇÖöíäó ÍóÊøóì íóÑúÖóæúÇ Èößõáøö
ãóÇ íõÞóÏøöÑõåõ æóíóÞúÖöíåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö
æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:"ÇáúãóÍóÈøóÉõ äóÇÑñ ÊõÍúÑöÞõ
ãöäú ÇáúÞóáúÈö ßõáøó ãóÇ Óöæóì ãõÑóÇÏö ÇáúãóÍúÈõæÈö".
ÞóÇáõæÇ:"æóÇáúßóæúäõ ßõáøõåõ ãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍúÈõæÈö".
æóÖóáøó åóÄõáóÇÁö ÖóáóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÍóíúËõ áóãú íõÝóÑøöÞõæÇ Èóíúäó
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóÇáúßóæúäöíøóÉö¡ æóÇáúÅöÐúäö
Çáúßóæúäöíøö æóÇáÏøöíäöíøö¡ æóÇáúÃóãúÑö Çáúßóæúäöíøö æóÇáÏøöíäöíøö¡
æóÇáúÈóÚúËö Çáúßóæúäöíøö æóÇáÏøöíäöíøö¡ æóÇáúÅöÑúÓóÇáö Çáúßóæúäöíøö
æóÇáÏøöíäöíøö¡ ßóãóÇ ÈóÓóØúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóåóÄõáóÇÁö íóÆõæáõ ÇáúÃóãúÑõ Èöåöãú Åáóì Ãóäú áóÇ íõÝóÑøöÞõæÇ
Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÇáúãóÍúÙõæÑö.
æóÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö æóÃóÚúÏóÇÆöåö¡ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóíóÌúÚóáõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ßóÇáúãõÝúÓöÏöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÌúÚóáõæäó
ÇáúãõÊøóÞöíäó ßóÇáúÝõÌøóÇÑö æóíóÌúÚóáõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇáúãõÌúÑöãöíäó¡ æóíõÚóØøöáõæäó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó¡ æóÇáúæóÚúÏó
æóÇáúæóÚöíÏó æóÇáÔøóÑóÇÆöÚó¡ æóÑõÈøóãóÇ ÓóãøóæúÇ åóÐöåö ÍóÞöíÞóÉð¡
æóáóÚóãúÑöí Ãóäøóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ßóæúäöíøóÉñ¡ áóßöäøó åóÐöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóæúäöíøóÉó ÞóÏú ÚóÑóÝóåóÇ ÚõÈøóÇÏõ ÇáúÃóÕúäóÇãö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊåãú ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöãóäú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú ÝöíåóÇ Åäú ßõäúÊõãú
ÊóÚúáóãõæäó¡ ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÃóÝóáóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó}.
ÇáúÂíóÇÊõ.
ÝóÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÏõæäó ÇáúÃóÕúäóÇãó ßóÇäõæÇ
ãõÞöÑøöíäó ÈöÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑóÈøõåõ
æóãóáöíßõåõ¡ Ýóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ãõäúÊóåóì ÊóÍúÞöíÞöåö ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó
Ãóäú íóßõæäó ßóÚõÈøóÇÏö ÇáúÃóÕúäóÇãö.
æóÇáúãõÄúãöäõ ÅäøóãóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúßõÝúÑó ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö
æóÈöÑõÓõáöåö¡ æóÈöÊóÕúÏöíÞöåöãú ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑõæÇ æóØóÇÚóÊõåõãú
ÝöíãóÇ ÃóãóÑõæÇ¡ æóÇÊøöÈóÇÚõ ãóÇ íóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ æóíõÍöÈøõåõ¡
Ïõæäó ãóÇ íõÞóÏøöÑõåõ æóíóÞúÖöíåö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö
æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóáóßöäú íóÑúÖóì ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö¡
áóÇ ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÆöÈö.
Ýóåõæó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö íóÓúÊóÛúÝöÑõ¡ æóÚóáóì ÇáúãóÕóÇÆöÈö íóÕúÈöÑõ¡
Ýóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {{ÝóÇÕúÈöÑú Åäøó
(2/395)
æóÚúÏó
Çááøóåö ÍóÞøñ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß}.
ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ØóÇÚóÉö ÇáúÃóãúÑö æóÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúãóÕóÇÆöÈö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ áóÇ íóÖõÑøõßõãú
ßóíúÏõåõãú ÔóíúÆðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÚóÒúãö ÇáúÃõãõæÑö}.
æóÞóÇáó íõæÓõÝõ: {Åäøóåõ ãóäú íóÊøóÞö æóíóÕúÈöÑú ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ
íõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ÇáúãõÍúÓöäöíäó}.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Úóäú
ÇáäøóÕúÑö ÂÈóÇÏöí ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáúßóáóÇãö¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó:"ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÈúáõÛó ãóÍóáøó ÇáÑøöÖóÇ ÝóáúíóáúÒóãú ãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÑöÖóÇåõ Ýöíåö"¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó:"ÅÐóÇ ÓóáóÇ ÇáúÚóÈúÏõ Úóäú ÇáÔøóåóæóÇÊö Ýóåõæó ÑóÇÖò"¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅäøóãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ
æóÇáúÞóäóÇÚóÉö ØóáóÈõ äóÝúÓöåö áöÝõÖõæáö ÔóåóæóÇÊöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ÓóÎóØó¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóáóÇ Úóäú ÔóåóæóÇÊö äóÝúÓöåö ÑóÖöíó ÈöãóÇ
ÞóÓóãó Çááøóåõ áóåõ ãöäú ÇáÑøöÒúÞö.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ Úóäú ÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó¡ áöÈöÔúÑò ÇáúÍóÇÝöí:"ÇáÑøöÖóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÒøõåúÏö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ áöÃóäøó ÇáÑøóÇÖöíó áóÇ íóÊóãóäøóì ÝóæúÞó ãóäúÒöáóÊöåö"¡
ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ¡ áóßöäú ÃóÔõßøõ Ýöí ÓóãóÇÚö ÈöÔúÑò ÇáúÍóÇÝöí ãöäú
ÇáúÝõÖóíúáö.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚóáøóÞðÇ ÞóÇáó:"ÞóÇáó ÇáÔøöÈúáöíøõ Èóíúäó
íóÏóíú ÇáúÌõäóíúÏö: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡
ÝóÞóÇáó: ÇáúÌõäóíúÏõ: Þóæúáõß ÐóÇ ÖóíøöÞõ ÇáÕøóÏúÑö¡ æóÖöíÞõ
ÇáÕøóÏúÑö áöÊóÑúßö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇáúÞóÖóÇÁö¡"ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú
ÃóÍúÓóäö ÇáúßóáóÇãö.
æóßóÇäó ÇáúÌõäóíúÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÓóíøöÏó ÇáØøóÇÆöÝóÉö
æóãöäú ÃóÍúÓóäöåöãú ÊóÚúáöíãðÇ æóÊóÃúÏöíÈðÇ æóÊóÞúæöíãðÇ.
æóÐóáößó Ãóäøó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ßóáöãóÉõ ÇÓúÊöÚóÇäóÉò áóÇ ßóáöãóÉõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚò¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÕóÇÆöÈö
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö¡ æóíóÞõæáõåóÇ ÌóÒóÚðÇ áóÇ ÕóÈúÑðÇ¡
ÝóÇáúÌõäóíúÏõ ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáÔøöÈúáöíøö Ýöí ÓóÈóÈö Þóæúáöåö áóåóÇ¡
ÅÐú ßóÇäóÊú ÍóÇáðÇ íõäóÇÝöí ÇáÑøöÖóÇ¡ æóáóæú ÞóÇáóåóÇ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö áóãú íõäúßöÑú Úóáóíúåö.
æóÝöíãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÂËóÇÑñ ÖóÚöíÝóÉñ ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÚóáøóÞðÇ
ÞóÇáó:"æóÞöíáó: ÞóÇáó ãõæÓóì: Åáóåöí Ïõáøóäöí Úóáóì Úóãóáò ÅÐóÇ
ÚóãöáúÊå ÑóÖöíÊ Úóäøöí¡ ÝóÞóÇáó: Åäøóß áóÇ ÊõØöíÞõ Ðóáößó¡ ÝóÎóÑøó
ãõæÓóì ÓóÇÌöÏðÇ
(2/396)
ãõÊóÖóÑøöÚðÇ¡ ÝóÃóæúÍóì Çááøóåõ Åáóíúåö: íóÇ Èúäó ÚöãúÑóÇäó ÑöÖóÇÆöí
Ýöí ÑöÖóÇß Úóäøöí".
ÝóåóÐöåö ÇáúÍößóÇíóÉõ ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÉ ÝöíåóÇ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú íõÞóÇáõ: áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íõÍúßóì ãöËúáõåóÇ Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ÚöãúÑóÇäó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊ áóíúÓó
áóåóÇ ÅÓúäóÇÏñ¡ æóáóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÇ ÍõÌøóÉñ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÏøöíäö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóäúÞõæáóÉð áóäóÇ äóÞúáðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ ãöËúáó ãóÇ
ËóÈóÊó Úóäú äóÈöíøöäóÇ Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóäóÇ Èöåö Úóäú Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáóßöäú ãöäúåõ ãóÇ íõÚúáóãõ ßóÐöÈõåõ ãöËúáó åóÐöåö¡
ÝóÅöäøó ãõæÓóì ãöäú ÃóÚúÙóãö Ãõæáöí ÇáúÚóÒúãö æóÃóßóÇÈöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íõØöíÞõ Ãóäú íóÚúãóáó
ãóÇ íóÑúÖóì Çááøóåõ Èöåö Úóäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑóÇÖò Úóäú
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇóáøóÐöíäó
ÇÊøóÈóÚõæåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÃóÝóáóÇ íóÑúÖóì Úóäú ãõæÓóì Èúäö
ÚöãúÑóÇäó.
ßóáöíãö ÇáÑøóÍúãóäö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö
ÃõæáóÆößó åõãú ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö ÌóÒóÇÄõåõãú ÚöäúÏó ÑóÈøöåöãú
ÌóäøóÇÊõ ÚóÏúäò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó
ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÑóÖõæÇ Úóäúåõ}.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãõæÓóì Èúäó ÚöãúÑóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¡ Ëõãøó Åäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÎóÕøó ãõæÓóì ÈöãóÒöíøóÉò ÝóæúÞó ÇáÑøöÖóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: {æóÃóáúÞóíúÊ Úóáóíúß ãóÍóÈøóÉð ãöäøöí æóáöÊõÕúäóÚó Úóáóì
Úóíúäöí}.
Ëõãøó Åäøó Þóæúáóåõ Ýöí ÇáúÎöØóÇÈö: ( íóÇ ÇÈúäó ÚõãúÑóÇäö )
ãõÎóÇáöÝñ áöãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ãöäú ÎöØóÇÈöåö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {íóÇ ãõæÓóì}.
æóÐóáößó ÇáúÎöØóÇÈõ Ýöíåö äóæúÚõ ÛóÖøò ãöäúåõ ßóãóÇ íóÙúåóÑõ.
æóãöËúáõ ãóÇ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ Þöíáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åáóì ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóíúÑó ßõáøóåõ Ýöí ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóØóÚúÊ
Ãóäú ÊóÑúÖóì æóÅöáøóÇ ÝóÇÕúÈöÑú¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ¡
æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú ÅÓúäóÇÏõåõ.
æóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÓúäóÏðÇ æóãõÑúÓóáðÇ
æóãõÚóáøóÞðÇ ãóÇ åõæó ÕóÍöíÍñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ áóãú
íóÐúßõÑúåóÇ Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÅáøóÇ ãõÑúÓóáóÉð.
æóÈöãöËúáö Ðóáößó áóÇ ÊóËúÈõÊõ Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Åäøó ÇáúãõÑúÓóáó
ÍõÌøóÉñ¡ ÝóåóÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó ÇáúãõÑúÓóáó åõæó
(2/397)
ãöËúáõ
ÇáÖøóÚöíÝö æóÛóíúÑõ ÇáÖøóÚöíÝö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ðóáößó ÝóáóÇ
íóÈúÞóì ÍõÌøóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ
ÊóÇÑóÉð íóÍúÝóÙõ ÇáúÅöÓúäóÇÏó¡ æóÊóÇÑóÉð íóÛúáóØõ Ýöíåö.
æóÇáúßõÊõÈõ ÇáúãõÓúäóÏóÉõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóßóáóÇãöåöãú¡ ãöËúáõ ßöÊóÇÈö"ÍöáúíóÉö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö"áöÃóÈöí
äõÚóíúãò¡"æóØóÈóÞóÇÊö ÇáÕøõæÝöíøóÉö"áöÃóÈöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡"æóÕöÝóÉö ÇáÕøóÝúæóÉö"áöÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÃóãúËóÇáõ
Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑõæÇ ÝöíåóÇ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Úóäú ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó¡ ÃóáóÇ ÊóÑóì ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ Úóäúåõ ãõÓúäóÏðÇ
ÍóíúËõ ÞóÇáó:"ÞóÇáó áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóæóÇÑöíøö: íóÇ
ÃóÍúãóÏõ¡ áóÞóÏú ÃõæÊöíÊ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ äóÕöíÈðÇ áóæú ÃóáúÞóÇäöí Ýöí
ÇáäøóÇÑö áóßõäúÊ ÈöÐóáößó ÑóÇÖöíðÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÃúËõæÑñ
Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÓúäóÏóåõ Úóäúåõ
ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÔóíúÎöåö ÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉö ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊõÓúäóÏú Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ
ÃóÕúáó áóåóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó".
Ëõãøó Åäøó ÇáúÞõÔóíúÑöíøó ÞóÑóäó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÈößóáöãóÉò ÃóÍúÓóäó ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íóÑúæöíóåóÇ ÞóÇáó:"æóÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ÇáúÍöíÑöíøõ
ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ Úóäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÃóÓúÃóáõß ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇ} ÝóÞóÇáó: áöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇ åõæó ÇáÑøöÖóÇ"¡ ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó ßóáóÇãñ ÍóÓóäñ ÓóÏöíÏñ.
Ëõãøó ÃóÓúäóÏó ÈóÚúÏó åóÐóÇ Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó:"ÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ ØõÑõÞðÇ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ¡ áóæú
Ãóäøóåõ ÃóÏúÎóáóäöí ÇáäøóÇÑó áóßõäúÊ ÈöÐóáößó ÑóÇÖöíðÇ".
ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó áóíúÓó åõæó
ÑöÖðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÚóÒúãñ Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÑøöÖóÇ
ãóÇ íóßõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÚóÒúãðÇ¡ ÝóÇáúÚóÒúãõ ÞóÏú íóÏõæãõ¡ æóÞóÏú
íóäúÝóÓöÎõ¡ æóãóÇ ÃóßúËóÑó ÇäúÝöÓóÇÎö ÇáúÚóÒóÇÆöãö¡ ÎõÕõæÕðÇ
ÚóÒóÇÆöãõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ Þöíáó áöÈóÚúÖöåöãú:"ÈöãóÇÐóÇ
ÚóÑóÝúÊ ÑóÈøóß¡ ÞóÇáó: ÈöÝóÓúÎö ÇáúÚóÒóÇÆöãö Ýöí ÈóÚúÖö Çáúåöãóãö".
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áöãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãóÔóÇíöÎö: {æóáóÞóÏú ßõäúÊõãú Êóãóäøóæúäó ÇáúãóæúÊó ãöäú ÞóÈúáö
Ãóäú ÊóáúÞóæúåõ ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõãõæåõ æóÃóäúÊõãú ÊóäúÙõÑõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãó ÊóÞõæáõæäó
ãóÇ áóÇ ÊóÝúÚóáõæäó ßóÈõÑó ãóÞúÊðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú ÊóÞõæáõæÇ ãóÇ
áóÇ ÊóÝúÚóáõæäó Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí
ÓóÈöíáöåö ÕóÝøðÇ ßóÃóäøóåõãú ÈõäúíóÇäñ ãóÑúÕõæÕñ}.
(2/398)
æóÝöí
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö: Ãóäøó {ÈóÚúÖó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞóÇáõæÇ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóæú ÚóáöãúäóÇ Ãóíøó ÇáúÚóãóáö
ÃóÍóÈøó Åáóì Çááøóåö áóÚóãöáúäóÇåõ.
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐöåö ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó Åáóì ÇáøóÐöíäó Þöíáó áóåõãú
ßõÝøõæÇ ÃóíúÏöíóßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊõæÇ ÇáÒøóßóÇÉó
ÝóáóãøóÇ ßõÊöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÞöÊóÇáõ ÅÐóÇ ÝóÑöíÞñ ãöäúåõãú
íóÎúÔóæúäó ÇáäøóÇÓó ßóÎóÔúíóÉö Çááøóåö Ãóæú ÃóÔóÏøó ÎóÔúíóÉð
æóÞóÇáõæÇ ÑóÈøóäóÇ áöãó ßóÊóÈúÊó ÚóáóíúäóÇ ÇáúÞöÊóÇáó áóæúáóÇ
ÃóÎøóÑúÊóäóÇ Åáóì ÃóÌóáò ÞóÑöíÈò}} ÇáúÂíóÉó.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
æóÃóÍóÈøõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇõÈúÊõáõæÇ Èöåö ßóÑöåõæåõ¡ æóÝóÑøõæÇ ãöäúåõ¡
æóÃóíúäó Ãóáóãõ ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú Ãóáóãö ÇáäøóÇÑö æóÚóÐóÇÈö Çááøóåö
ÇáøóÐöí áóÇ ØóÇÞóÉó áöÃóÍóÏò Èöåö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ íóÐúßõÑõæäóåõ Úóäú Óóãúäõæäò ÇáúãõÍöÈøö¡ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ: æóáóíúÓó áöí Ýöí ÓöæóÇß ÍóÙøñ ÝóßóíúÝóãóÇ ÔöÆúÊ
ÝóÇÎúÊóÈöÑúäöí ÝóÃóÎóÐó ÇáúÃóÓúÑõ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö¡ Ãóíú ÍõÕöÑó
Èóæúáõåõ¡ ÝóßóÇäó íóÏõæÑõ Úóáóì ÇáúãóßóÇÊöÈö¡ æóíõÝóÑøöÞõ ÇáúÌóæúÒó
Úóáóì ÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóíóÞõæáõ: ÇõÏúÚõæóÇ áöÚóãøößõãú ÇáúßóÐøóÇÈö.
æóÍóßóì ÃóÈõæ äõÚóíúãò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Óóãúäõæäñ: íóÇ ÑóÈøö ÞóÏú ÑóÖöíÊ
Èößõáøö ãóÇ ÊóÞúÖöíåö Úóáóíøó¡ ÝóÇÍúÊóÈóÓó Èóæúáõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ ÝóßóÇäó íóÊóáóæøóì ßóãóÇ ÊóÊóáóæøóì ÇáúÍóíøóÉõ¡
íóÊóáóæøóì íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃõØúáöÞó Èóæúáõåõ ÞóÇáó:
ÑóÈøö ÞóÏú ÊõÈúÊ Åáóíúß.
ÞóÇáó ÃóÈõæ äõÚóíúãò: ÝóåóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì Óóãúäõæäñ¡
ÙóåóÑó ÛóáóØõåõ Ýöíåö ÈöÃóÏúäóì Èóáúæóì¡ ãóÚó Ãóäøó ÓóãúäõæäðÇ åóÐóÇ
ßóÇäó íõÖúÑóÈõ Èöåö ÇáúãöËúáõ¡ æóáóåõ Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö ãóÞóÇãñ
ãóÔúåõæÑñ.
ÍóÊøóì Ñõæöíó Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÝóÇÊößò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ
ÓóãúäõæäðÇ íóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡
ÝóÌóÇÁó ØóÇÆöÑñ ÕóÛöíÑñ Ýóáóãú íóÒóáú íóÏúäõæ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÌóáóÓó
Úóáóì íóÏöåö¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõ ÈöãöäúÞóÇÑöåö ÇáúÃóÑúÖó
ÍóÊøóì ÓóÞóØó ãöäúåõ Ïóãñ¡ æóãóÇÊó ÇáØøóÇÆöÑõ.
ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊå íóæúãðÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ ÝóÇÕúØóÝóÞóÊú
ÞóäóÇÏöíáõ ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÓóÑó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ Ýöí ÈóÇÈö ÇáÑøöÖóÇ Úóäú Ñõæóíúãò
ÇáúãõÞúÑöí ÑóÝöíÞö Óóãúäõæäò ÍößóÇíóÉð ÊõäóÇÓöÈõ åóÐóÇ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÞóÇáó Ñõæóíúãñ: Åäøó ÇáÑøöÖóÇ áóæú ÌóÚóáó Ìóåóäøóãó Úóäú íóãöíäöåö
ãóÇ ÓóÃóáó Çááøóåó Ãóäú íõÍóæøöáóåóÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ ÝóåóÐóÇ
íõÔúÈöåõ Þóæúáó Óóãúäõæäò:"ÝóßóíúÝó ãóÇ ÔöÆúÊ ÝóÇãúÊóÍöäøöí".
æóÅöÐóÇ áóãú íõØöÞú ÇáÕøóÈúÑó Úóáóì ÚõÓúÑö ÇáúÈóæúáö ÝóíõØöíÞõ Ãóäú
Êóßõæäó ÇáäøóÇÑõ Úóäú íóãöíäöåö.
(2/399)
æóÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò ßóÇäó ÃóÚúáóì ØóÈóÞóÉð ãöäú åóÄõáóÇÁö¡
æóÇÈúÊõáöíó ÈöÚõÓúÑö ÇáúÈóæúáö ÝóÛóáóÈóåõ ÇáúÃóáóãõ ÍóÊøóì ÞóÇáó:
ÈöÍõÈøöí áóß ÃóáóÇ ÝóÑøóÌúÊ Úóäøöí¡ ÝóÝõÑøöÌó Úóäúåõ.
æóÑõæóíúãñ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÑõÝóÞóÇÁö ÇáúÌõäóíúÏö¡ ÝóáóíúÓó åõæó
ÚöäúÏóåõãú ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÈóÞóÉö¡ Èóáú ÇáÕøõæÝöíøóÉõ íóÞõæáõæäó
Åäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóì ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÊóÑóßó ÇáÊøóÕóæøõÝó¡ ÍóÊøóì Ñõæöíó
Úóäú ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎõáúÏöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáúÌõäóíúÏö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóßóÊøóãó ÓöÑøðÇ ÝóáúíóÝúÚóáú ßóãóÇ ÝóÚóáó Ñõæóíúãñ¡
ßóÊóãó ÍõÈøó ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÞöíáó: æóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: æóáöíó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÞóÇÖöí ÞóÖóÇÁó ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãóæóÏøóÉñ ÃóßöíÏóÉñ
ÝóÌóÐóÈóåõ Åáóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ æóßöíáðÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ ÝóÊóÑóßó
áõÈúÓó ÇáÊøóÕóæøõÝö¡ æóáóÈöÓó ÇáúÎóÒøó æóÇáúÞóÕóÈó æóÇáÏøóíúÈóÞóì¡
æóÃóßóáó ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÈóäóì ÇáÏøõæÑó¡ æóÅöÐóÇ åõæó ßóÇäó íóßúÊõãõ
ÍõÈøó ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ áóãú íóÌöÏúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÌóÏóåóÇ ÙóåóÑó ãóÇ
ßóÇäó íóßúÊõãõ ãöäú ÍõÈøöåóÇ.
åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ßóÇäó áóåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ãóÇ åõæó ãóÚúÑõæÝñ¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóÐúåóÈö ÏóÇæõÏ.
æóåóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊóÕúÏõÑõ Úóäú ÕóÇÍöÈö ÍóÇáò¡ áóãú
íõÝóßøöÑú Ýöí áóæóÇÒöãö ÃóÞúæóÇáöåö æóÚóæóÇÞöÈöåóÇ¡ áóÇ ÊóÌúÚóáõ
ØóÑöíÞóÉð æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõ ÓóÈöíáðÇ¡ æóáóßöäú ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ
Úóáóì ãóÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ æóÇáúãóÍóÈøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö ÍõÞõæÞö ÇáØøóÑöíÞö¡
æóãóÇ íõÞúÏóÑõ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÊøóÞúæóì æóÇáÕøóÈúÑö¡ æóÇáÑøõÓõáõ
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ÃóÚúáóãõ ÈöØóÑöíÞö ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
æóÃóåúÏóì æóÃóäúÕóÍõ¡ Ýóãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÓõäøóÊöåöãú æóÓóÈöíáöåöãú
ßóÇäó ãóäúÞõæÕðÇ ãõÎúØöÆðÇ ãóÍúÑõæãðÇ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚóÇÕöíðÇ
Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ßóÇÝöÑðÇ.
æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ {ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ ÇáøóÐöí ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãóÑöíÖñ ßóÇáúÝóÑúÎö¡
ÝóÞóÇáó: åóáú ßõäúÊ ÊóÏúÚõæ Çááøóåó ÈöÔóíúÁò¿ ÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ãóÇ ßõäúÊ ãõÚóÐøöÈõäöí Èöåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÇÌúÚóáúåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö áóÇ ÊóÓúÊóØöíÚõåõ æóáóÇ
ÊõØöíÞõåõ¡ åóáøóÇ ÞõáúÊ: {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð
æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö}}.
ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ Íóãóáóåõ ÎóæúÝõåõ ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáäøóÇÑö¡
æóãóÍóÈøóÊõåõ áöÓóáóÇãóÉö ÚóÇÞöÈóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäú íóØúáõÈó ÊóÚúÌöíáó
Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóßóÇäó ãõÎúØöÆðÇ Ýöí Ðóáößó ÛóÇáöØðÇ.
æóÇáúÎóØóÃõ æóÇáúÛóáóØõ ãóÚó ÍõÓúäö ÇáúÞóÕúÏö æóÓóáóÇãóÊöåö¡
æóÕóáóÇÍö ÇáÑøóÌõáö æóÝóÖúáöåö¡ æóÏöíäöåö æóÒõåúÏöåö¡ æóæóÑóÚöåö
æóßóÑóÇãóÇÊöåö¡ ßóËöíÑñ ÌöÏøðÇ¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö æóáöíøö Çááøóåö
Ãóäú íóßõæäó ãóÚúÕõæãðÇ ãöäú
(2/400)
ÇáúÎóØóÃö
æóÇáúÛóáóØö¡ Èóáú æóáóÇ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡ æóÃóÝúÖóáõ ÃóæúáöíóÇÁö
Çááøóåö ÈóÚúÏó ÇáÑøõÓõáö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ áóãøóÇ ÚóÈøóÑó ÇáÑøõÄúíóÇ: {ÃóÕóÈúÊ
ÈóÚúÖðÇ æóÃóÎúØóÃúÊ ÈóÚúÖðÇ}.
æóíõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó áóãøóÇ ÞóÇáó
åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó: áóæú ÃóáúÞóÇäöí Ýöí ÇáäøóÇÑö áóßõäúÊ ÈöÐóáößó
ÑóÇÖöíðÇ¡ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÍóßóÇåõ ÈöãóÇ Ýóåöãóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÓúÃóáó Çááøóåó
ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÚöíÐóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö.
æóÊöáúßó ÇáúßóáöãóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÇáóåóÇ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ ãóÚó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäú ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÚóÒúãöåö ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóäóÍúäõ äóÚúáóãõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÚóÒúãó áóÇ íóÓúÊóãöÑøõ¡ Èóáú íóäúÝóÓöÎõ¡ æóÃóäøó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉó ßóÇäó ÊóÑúßõåóÇ ÃóÍúÓóäó ãöäú ÞóæúáöåóÇ¡ æóÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÏúÑóßóÉñ¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóÊú ÏóÚúæóì Óóãúäõæäò¡ æóÑõæóíúãò¡
æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó Èóíúäó åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö æóÊöáúßó ÝóÑúÞðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÅöäøó Êöáúßó ÇáúßóáöãóÉó ãóÖúãõæäõåóÇ Ãóäøó ãóäú ÓóÃóáó
ÇáúÌóäøóÉó æóÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäú ÇáäøóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ.
æóÝóÑúÞñ Èóíúäó ãóäú íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÅÐú ÃóÝúÚóáõ ßóÐóÇ ßõäúÊ
ÑóÇÖöíðÇ¡ æóÈóíúäó ãóäú íóÞõæáõ: áóÇ íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ
íóØúáõÈõ ÎóíúÑðÇ¡ æóáóÇ íóåúÑõÈõ ãöäú ÔóÑøò.
æóÈöåóÐóÇ æóÛóíúÑöåö íõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó
ßóÇäó ÃóÌóáøó ãöäú Ãóäú íóÞõæáó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÃóÌöáøóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö
æóÓóÇÏóÇÊöåöãú¡ æóãöäú ÃóÊúÈóÚöåöãú áöáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÍóÊøóì Åäøóåõ
ÞóÇáó:"Åäøóåõ áóíóãõÑøõ ÈöÞóáúÈöíøö ÇáäøõßúÊóÉõ ãöäú äõßóÊö
ÇáúÞóæúãö ÝóáóÇ ÃóÞúÈóáõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÔóÇåöÏóíúäö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö"¡ Ýóãóäú áóÇ íóÞúÈóáõ äõßóÊó ÞóáúÈöåö ÅáøóÇ
ÈöÔóÇåöÏóíúäö íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¿ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÃóíúÖðÇ: áóíúÓó áöãóäú Ãõáúåöãó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó Ýöíåö ÈöÃóËóÑò¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó Ýöíåö ÈöÃóËóÑò ßóÇäó äõæÑðÇ Úóáóì äõæÑò¡ Èóáú ÕóÇÍöÈõåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóæóÇÑöíøõ ßóÇäó ãöäú ÃóÊúÈóÚú ÇáúãóÔóÇíöÎö
áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó.
æóÊóãóÇãõ ÊóÒúßöíóÉö ÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÊóÙúåóÑõ ÈöÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóÞóÇãö ÇáËøóÇäöí æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó:"ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÓúÃóáó Çááøóåó
ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÚöíÐóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö".
æóÊóÞóÏøóãó ÞóÈúáó Ðóáößó ãõÞóÏøöãóÉñ ÊóÈóíøóäó ÈöåóÇ ÃóÕúáõ ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö
æóÇáöÇÖúØöÑóÇÈö.
(2/401)
æóÐóáößó
Ãóäøó ÞóæúãðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö¡
æóÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö¡ æóÇáúãõÊóßóáøöãóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÙóäøõæÇ Ãóäøó
ÇáúÌóäøóÉó ÇáÊøóäóÚøõãó ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡ ãöäú Ãóßúáò¡ æóÔõÑúÈò¡
æóäößóÇÍò¡ æóáöÈóÇÓò¡ æóÓóãóÇÚö ÃóÕúæóÇÊò ØóíøöÈóÉò¡ æóÔúãö
ÑóæóÇÆöÍó ØóíøöÈóÉò¡ æóáóãú íõÏúÎöáõæÇ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌóäøóÉö
äóÚöíãðÇ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ëõãøó ÕóÇÑõæÇ ÖóÑúÈóíúäö: ÖóÑúÈñ ÃóäúßóÑõæÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄúãöäõæäó íóÑóæúäó ÑóÈøóåõãú¡ ßóãóÇ ÐóåóÈó Åáóì
Ðóáößó ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑõåõãú¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøõÄúíóÉö ÅãøóÇ ÇáÑøõÄúíóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÑõÄúíóÉò ÝóÓøóÑõæåóÇ
ÈöÒöíóÇÏóÉö ßóÔúÝò Ãóæú Úöáúãò¡ Ãóæú ÌóÚóáóåóÇ ÈöÍóÇÓøóÉò ÓóÇÏöÓóÉò¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí ÐóåóÈó ÅáóíúåóÇ ÖöÑóÇÑõ
Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó
Åáóì äóÕúÑö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ íõËúÈöÊõæäóåõ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ ÊóäúÝöíåö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ
æóÇáÖøóÑóÇÑöíøóÉõ.
æóÇáäøöÒóÇÚõ Èóíúäóåõãú áóÝúÙöíøñ¡ æóäöÒóÇÚõåõãú ãóÚó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö ãóÚúäóæöíøñ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÈöÔúÑñ æóÃóãúËóÇáõåõ íõÝóÓøöÑõæäó ÇáÑøõÄúíóÉó
ÈöäóÍúæò ãöäú ÊóÝúÓöíÑö åóÄõáóÇÁö.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãõËúÈöÊóÉó ÇáÑøõÄúíóÉö ãöäúåõãú ãóäú
ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄúãöäõ íõäóÚøóãõ ÈöäóÝúÓö ÑõÄúíóÊöåö
ÑóÈøóåõ.
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøóåõ áóÇ ãõäóÇÓóÈóÉó Èóíúäó ÇáúãõÍúÏóËö æóÇáúÞóÏöíãö¡
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøõ
Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇ
Èúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö¡ æóäóÞóáõæÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÞöíáò
Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ: ÃóÓúÃóáõß áóÐøóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì
æóÌúåöß.
ÝóÞóÇáó: íóÇ åóÐóÇ åóÈú Ãóäøó áóåõ æóÌúåðÇ.
Ãóáóåõ æóÌúåñ íõÊóáóÐøóÐõ ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí Ãóäøó Çááøóåó íóÎúáõÞõ áóåõãú äóÚöíãðÇ ÈöÈóÚúÖö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãõÞóÇÑöäðÇ áöáÑøõÄúíóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÚöíãõ
ÈöäóÝúÓö ÇáÑøõÄúíóÉö ÝóÃóäúßóÑóåõ¡ æóÌóÚóáó åóÐóÇ ãöäú ÃóÓúÑóÇÑö
ÇáÊøóæúÍöíÏö.
æóÃóßúËóÑõ ãõËúÈóÊöí ÇáÑøõÄúíóÉö íõËúÈöÊõæäó ÊóäóÚøõãó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÑõÄúíóÉö ÑóÈøöåöãú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ æóãóÔóÇíöÎö ÇáØøóÑöíÞö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Çááøóåõãøó ÈöÚöáúãöß ÇáúÛóíúÈó¡
æóÞõÏúÑóÊöß Úóáóì ÇáúÎóáúÞö¡ ÃóÍúíöäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóíóÇÉõ
ÎóíúÑðÇ áöí¡ æóÊóæóÝøóäöí ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúæóÝóÇÉõ ÎóíúÑðÇ áöí¡
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÎóÔúíóÊóß Ýöí ÇáúÛóíúÈö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö¡
æóÃóÓúÃóáõß ßóáöãóÉó ÇáúÍóÞøö Ýöí ÇáúÛóÖóÈö æóÇáÑøöÖóÇ¡ æóÃóÓúÃóáõß
ÇáúÞóÕúÏó Ýöí ÇáúÝóÞúÑö æóÇáúÛöäóì¡ æóÃóÓúÃóáõß äóÚöíãðÇ áóÇ
íóäúÝóÏõ¡ æóÞõÑøóÉó Úóíúäò áóÇ ÊóäúÞóØöÚõ¡ æóÃóÓúÃóáõß ÇáÑøöÖóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÖóÇ¡ æóÈóÑúÏó ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÃóÓúÃóáõß
áóÐøóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåöß¡ æóÃóÓúÃóáõß ÇáÔøóæúÞó Åáóì áöÞóÇÆöß
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑøóÇÁó
(2/402)
ãõÖöÑøóÉð¡ æóáóÇ ÝöÊúäóÉð ãõÖöáøóÉð¡ Çááøóåõãøó ÒóíøöäøóÇ ÈöÒöíäóÉö
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇÌúÚóáúäóÇ åõÏóÇÉð ãõåúÊóÏöíäó}.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö¡ Úóäú ÕõåóíúÈò¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÏóÎóáó Ãóåúáõ
ÇáúÌóäøóÉö ÇáúÌóäøóÉó äóÇÏóì ãõäóÇÏò: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÌóäøóÉö Åäøó
áóßõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ãóæúÚöÏðÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íõäúÌöÒóßõãõæåõ.
ÝóíóÞõæáõæäó: ãóÇ åõæó¿ Ãóáóãú íõÈóíøöÖú æõÌõæåóäóÇ¡ æóíõËóÞøöáú
ãóæóÇÒöíäóäóÇ¡ æóíõÏúÎöáúäóÇ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóíõÌöÑúäóÇ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡
ÞóÇáó: ÝóíóßúÔöÝõ ÇáúÍöÌóÇÈó ÝóíóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö.
ÝóãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÈøó Åáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö}.
æóßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáÔøóíúÁõ ÃóÍóÈøó¡ ßóÇäóÊú ÇááøóÐøóÉõ Èöäóíúáöåö
ÃóÚúÙóãó.
æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö
æóãóÔóÇíöÎö ÇáØøóÑöíÞö.
ßóãóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:"áóæú Úóáöãó
ÇáúÚóÇÈöÏõæäó ÈöÃóäøóåõãú áóÇ íóÑóæúäó ÑóÈøóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
áóÐóÇÈóÊú äõÝõæÓõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÔóæúÞðÇ Åáóíúåö".
æóßóáóÇãõåõãú Ýöí Ðóáößó ßóËöíÑñ.
Ëõãøó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó æóÇÝóÞõæÇ ÇáÓøóáóÝó æóÇáúÃóÆöãøóÉó
æóÇáúãóÔóÇíöÎó Úóáóì ÇáÊøóäóÚøõãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÃóÕúáõ Ðóáößó¡
ÝóÐóåóÈó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åáóì Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõ
äóÝúÓóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÍóÈøóÉõ ãóÍóÈøóÉõ ØóÇÚóÊöåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö¡
æóÞóÇáõæÇ: åõæó ÃóíúÖðÇ áóÇ íõÍöÈøõ ÚöÈóÇÏóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ ãóÍóÈøóÊõåõ ÅÑóÇÏóÊõåõ áöáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåöãú
æóæöáóÇíóÊõåõãú¡ æóÏóÎóáó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ãóäú ÇäúÊóÓóÈó Åáóì
äóÕúÑö ÇáÓøõäøóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ÍóÊøóì æóÞóÚó Ýöíåö
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì¡ æóÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ æóÃóãúËóÇáö åóÄõáóÇÁö.
æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáÊøóÌóåøõãö æóÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡
ÝóÅöäøó Ãóæøóáó ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÍóÈøóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö:
ÇáúÌóÚúÏõ Èúäõ ÏöÑúåóãò ÃõÓúÊóÇÐõ ÇáúÌóåúãö Èúäö ÕóÝúæóÇäó¡ ÝóÖóÍøóì
Èöåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓóÑöíøõ¡ æóÞóÇáó:"ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÖóÍøõæÇ ÊóÞóÈøóáó Çááøóåõ ÖóÍóÇíóÇßõãú¡ ÝóÅöäøöí ãõÖóÍøò
ÈöÇáúÌóÚúÏö Èúäö ÏöÑúåóãò".
ÝóÅöäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÊøóÎöÐú ÅÈúÑóÇåöíãõ ÎóáöíáðÇ¡
æóáóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ¡ Ëõãøó äóÒóáó ÝóÐóÈóÍóåõ.
æóÇóáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇÊøóÝóÞó
Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ æóãóÔóÇíöÎõ
(2/403)
ÇáØøóÑöíÞö¡ Ãóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ æóíõÍóÈøõ¡ æóáöåóÐóÇ æóÇÝóÞóåõãú
Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÊóÕóæøóÝó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ßóÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡
æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ æóäóÕóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö
æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóáößó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí
ÇáÑøöÓóÇáóÉö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÇáúãõÓóãøóì"ÈöÞõæÊö ÇáúÞõáõæÈö".
æóÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ãóÚó ßóæúäöåö ÊóÇÈóÚó Ýöí Ðóáößó ÇáÕøõæÝöíøóÉõ¡
ÇÓúÊóäóÏó Ýöí Ðóáößó áöãóÇ æóÌóÏóåõ ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ãöäú
ÅËúÈóÇÊö äóÍúæö Ðóáößó ÍóíúËõ ÞóÇáõæÇ: íóÚúÔöÞõ æóíõÚúÔóÞõ.
æóÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö Ýöí
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáúßöÈóÇÑö ÈöãóÇ áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö}.
æóÞóÇáó: {ÃóÍóÈøó Åáóíúßõãú ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö: ãóäú ßóÇäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöãøóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ
áöáøóåö¡ æóãóäú ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó
ÅÐú ÃóäúÞóÐóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íõáúÞóì Ýöí
ÇáäøóÇÑö}.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóÌóåøöãóÉó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóãóäú æóÇÝóÞóåõãú ÇáøóÐöíäó íõäúßöÑõæäó ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ íóáúÒóãõåõãú Ãóäú íõäúßöÑõæÇ ÇáÊøóáóÐøõÐó ÈöÇáäøóÙóÑö
Åáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏóåõãú ÅáøóÇ
ÇáÊøóäóÚøõãõ ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÈóÇØöáñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö ÓóáóÝö
ÇáúÃõãøóÉö æóãóÔóÇíöÎöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ ÇáúÍöÒúÈóíúäö
ÇáúÛóÇáöØóíúäö.
æóÇáúÍöÒúÈõ ÇáËøóÇäöí: ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö¡
æóÇáúãõÊóÝóÞøöÑóÉö¡ æóÇáúãõÊóÈóÊøöáóÉö æóÇÝóÞõæÇ åóÄõáóÇÁö Úóáóì
Ãóäøó
(2/404)
ÇáúãóÍóÈøóÉó áóíúÓóÊú ÅáøóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ÇáøóÊöí íóÊóäóÚøóãõ
ÝöíåóÇ ÇáúãóÎúáõæÞõ¡ æóáóßöäú æóÇÝóÞõæÇ ÇáÓøóáóÝó æóÇáúÃóÆöãøóÉó
Úóáóì ÅËúÈóÇÊö ÑõÄúíóÉö Çááøóåö¡ æóÇáÊøóäóÚøõãö ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡
æóÃóÖóÇÝõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÌóÚóáõæÇ íóØúáõÈõæäó åóÐóÇ ÇáäøóÚöíãó
æóÊóÓúãõæ Åáóíúåö åöãøóÊõåõãú¡ æóíóÎóÇÝõæäó ÝóæúÊóåõ¡ æóÕóÇÑó
ÃóÍóÏõåõãú íóÞõæáõ:"ãóÇ ÚóÈøóÏúÊõß ÔóæúÞðÇ Åáóì ÌóäøóÊöß Ãóæú
ÎóæúÝðÇ ãöäú äóÇÑöß¡ æóáóßöäú áöÃóäúÙõÑó Åáóíúß æóÅöÌúáóÇáðÇ áóß".
æóÃóãúËóÇáõ åóÐöåö ÇáúßóáöãóÇÊö ãóÞúÕõæÏõåõãú ÈöÐóáößó åõæó ÃóÚúáóì
ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÇáÊøóãóÊøõÚö ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡ áóßöäú
ÛóáöØõæÇ Ýöí ÅÎúÑóÇÌö Ðóáößó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö.
æóÞóÏú íóÛúáóØõæäó ÃóíúÖðÇ Ýöí Ùóäøöåöãú Ãóäøóåõãú íóÚúÈõÏõæäó
Çááøóåó ÈöáóÇ ÍóÙøò æóáóÇ ÅÑóÇÏóÉò¡ æóÃóäøó ßõáøó ãóÇ íõØúáóÈõ
ãöäúåõ Ýóåõæó ÍóÙøõ ÇáäøóÝúÓö¡ æóÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÈóÔóÑó
íóÚúãóáõ ÈöáóÇ ÅÑóÇÏóÉò æóáóÇ ãóØúáõæÈò æóáóÇ ãóÍúÈõæÈò¡ æóãöäú
ÓõæÁö ãóÚúÑöÝóÉò ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÏøöíäö æóÇáúÂÎöÑóÉö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó åöãøóÉó ÃóÍóÏöåöãú ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó
ÈöãóØúáõæÈöåö æóãóÍúÈõæÈöåö æóãóÚúÈõæÏöåö ÊóäúÝöíåö Úóäú äóÝúÓöåö¡
ÍóÊøóì áóÇ íóÔúÚõÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóíóÙõäøõ Ãóäøóåõ
íóÝúÚóáõ áöÛóíúÑö ãõÑóÇÏöåö¡ æóÇóáøóÐöí ØóáóÈó æóÚóáøóÞó Èöåö
åöãøóÊóåõ ÛóÇíóÉó ãõÑóÇÏöåö æóãóØúáõæÈöåö æóãóÍúÈõæÈöåö¡ æóåóÐóÇ
ßóÍóÇáö ßóËöíÑò ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóÃóÑúÈóÇÈõ
ÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúãóÞóÇãóÇÊö¡ íóßõæäõ áöÃóÍóÏöåöãú æóÌúÏñ ÕóÍöíÍñ¡
æóÐóæúÞñ Óóáöíãñ¡ áóßöäú áóíúÓó áóåõ ÚöÈóÇÑóÉñ ÊõÈóíøöäõ ßóáóÇãóåõ¡
ÝóíóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÛóáóØñ æóÓõæÁõ ÃóÏóÈò¡ ãóÚó ÕöÍøóÉö
ãóÞúÕõæÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞóÚõ ãöäúåõ Ýöí
ãõÑóÇÏöåö æóÇÚúÊöÞóÇÏöåö.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÅÐóÇ ÚóäóæúÇ
Èöåö ØóáóÈó ÑõÄúíóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÕóÇÈõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ áóßöäú
ÃóÎúØóÆõæÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõãú ÌóÚóáõæÇ Ðóáößó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúÌóäøóÉö ÝóÃóÓúÞóØõæÇ ÍõÑúãóÉó ÇÓúãö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóáóÒöãó ãöäú
Ðóáößó ÃõãõæÑñ ãõäúßóÑóÉñ¡ äóÙöíÑó ãóÇ ÐóßóÑóåõ Úóäú ÇáÔøöÈúáöíøö
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÞóÇÑöÆðÇ íóÞúÑóÃõ: {ãöäúßõãú ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáÏøõäúíóÇ æóãöäúßõãú ãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÂÎöÑóÉó}¡ ÝóÕóÑóÎó¡
æóÞóÇáó: Ãóíúäó ãõÑöíÏõ Çááøóåö¡ ÝóíõÍúãóÏõ ãöäúåõ ßóæúäõåõ ÃóÑóÇÏó
Çááøóåó¡ æóáóßöäú ÛóáöØó Ýöí Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÂÎöÑóÉó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ Çááøóåó¡ æóåóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ
ãóÚóåõ ÈöÃõÍõÏò æóåõãú ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑöíÏõæÇ
Çááøóåó¡ ÃóÝóíõÑöíÏõ Çááøóåõ ãóäú åõæó Ïõæäóåõãú ßóÇáÔøöÈúáöíøö
æóÃóãúËóÇáöåö¿ æóãöËúáõ Ðóáößó ãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÔóÇíöÎö Ãóäøóåõ ÓõÆöáó ãóÑøóÉð Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
Çááøóåó
(2/405)
ÇÔúÊóÑóì
ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÃóäøó áóåõãú
ÇáúÌóäøóÉó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÝóíóÞúÊõáõæäó
æóíõÞúÊóáõæäó}.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóäúÝõÓõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ Ýöí Ëóãóäö
ÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÇáÑøõÄúíóÉõ Èöãó ÊõäóÇáõ¿ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõÌöíÈñ ÈöãóÇ
íõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáó.
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ Çááøóåõ
áöáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäú äóÚöíãò ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóãóÇ Óöæóì Ðóáößó
åõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ æóÚóÏó Èöåö ÃóÚúÏóÇÁóåõ
åõæó Ýöí ÇáäøóÇÑö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ ÊóÚúáóãõ äóÝúÓñ ãóÇ ÃõÎúÝöíó áóåõãú
ãöäú ÞõÑøóÉö ÃóÚúíõäò ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó}.
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÃóÚúÏóÏúÊ áöÚöÈóÇÏöí ÇáÕøóÇáöÍöíäó ãóÇ
áóÇ Úóíúäñ ÑóÃóÊú¡ æóáóÇ ÃõÐõäñ ÓóãöÚóÊú¡ æóáóÇ ÎóØóÑó Úóáóì ÞóáúÈö
ÈóÔóÑò¡ Èóáúåó ãóÇ ÃóØúáóÚóÊúåõãú Úóáóíúåö}.
æóÅöÐóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÌóãöíÚó Ðóáößó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡
ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: {ÇõäúÙõÑú ßóíúÝó ÝóÖøóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò
æóáóáúÂÎöÑóÉõ ÃóßúÈóÑõ ÏóÑóÌóÇÊò æóÃóßúÈóÑõ ÊóÝúÖöíáðÇ}.
æóßõáøõ ãóØúáõæÈò áöáúÚóÈúÏö ÈöÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú ÏõÚóÇÁò Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ãóØóÇáöÈö ÇáúÂÎöÑóÉö åõæó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
æóØóáóÈõ ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ØóÑöíÞõ
ÃóäúÈöíóÇÁö Çááøóåö æóÑõÓõáöåö¡ æóÌóãöíÚõ ÃóæúáöíóÇÆöåö
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ Çáúíóãöíäö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÓøõäóäö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáó
ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóíúÝó ÊóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöß¡ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÇáúÌóäøóÉó¡ æóÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÇáäøóÇÑö¡
ÃóãóÇ Åäøöí áóÇ ÃõÍúÓöäõ ÏóäúÏóäóÊóß æóáóÇ ÏóäúÏóäóÉó ãõÚóÇÐò
ÝóÞóÇáó: ÍóæúáóåõãóÇ äõÏóäúÏöäõ}.
(2/406)
ÝóÞóÏú
ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ åõæó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãõÚóÇÐñ¡
æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáÑøóÇÊöÈöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí
ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ
íõÏóäúÏöäõæäó Íóæúáó ÇáúÌóäøóÉö¡ ÃóÝóíóßõæäõ Þóæúáõ ÃóÍóÏò ÝóæúÞó
Þóæúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãõÚóÇÐò¡
æóãóäú íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõãóÇ ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡
æóáóæú ØóáóÈó åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ ØóáóÈó ßóÇäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö.
æóÃóåúáõ ÇáúÌóäøóÉö äóæúÚóÇäö: ÓóÇÈöÞõæäó ãõÞóÑøóÈõæäó¡ æóÃóÈúÑóÇÑñ
ÃóÕúÍóÇÈõ íóãöíäò¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {{ßóáøðÇ Åäøó ßöÊóÇÈó
ÇáúÃóÈúÑóÇÑö áóÝöí Úöáøöíøöíäó æóãóÇ ÃóÏúÑóÇß ãóÇ Úöáøöíøõæäó
ßöÊóÇÈñ ãóÑúÞõæãñ íóÔúåóÏõåõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó Åäøó ÇáúÃóÈúÑóÇÑó áóÝöí
äóÚöíãò Úóáóì ÇáúÃóÑóÇÆößö íóäúÙõÑõæäó ÊóÚúÑöÝõ Ýöí æõÌõæåöåöãú
äóÖúÑóÉó ÇáäøóÚöíãö íõÓúÞóæúäó ãöäú ÑóÍöíÞò ãóÎúÊõæãò ÎöÊóÇãõåõ
ãöÓúßñ æóÝöí Ðóáößó ÝóáúíóÊóäóÇÝóÓö ÇáúãõÊóäóÇÝöÓõæäó æóãöÒóÇÌõåõ
ãöäú ÊóÓúäöíãò¡ ÚóíúäðÇ íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó}.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò:"ÊõãúÒóÌõ áöÃóÕúÍóÇÈö Çáúíóãöíäö ãóÒúÌðÇ¡
æóíóÔúÑóÈõåóÇ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó ÕóÑúÝðÇ".
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó ÝóÞõæáõæÇ
ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ¡ Ëõãøó ÕóáøõæÇ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú Õóáøóì
Úóáóíøó ãóÑøóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÚóÔúÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóáõæÇ
Çááøóåó áöí ÇáúæóÓöíáóÉó¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÏóÑóÌóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóÇ ÊóäúÈóÛöí ÅáøóÇ áöÚóÈúÏò ãöäú ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ.
Ýóãóäú ÓóÃóáó Çááøóåó áöí ÇáúæóÓöíáóÉó ÍóáøóÊú Úóáóíúåö ÔóÝóÇÚóÊöí
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}.
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúæóÓöíáóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ
áöÚóÈúÏò æóÇÍöÏò ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡ æóÑóÌóÇ Ãóäú íóßõæäó åõæó
Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡ åöíó ÏóÑóÌóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ Ýóåóáú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó
ÇáúæóÓöíáóÉö ÔóíúÁñ ÃóÚúáóì ãöäúåóÇ íóßõæäõ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÇáúÌóäøóÉö
íóÕúáõÍõ áöáúãóÎúáõæÞöíäó.
æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáøóÐöíäó
íóáúÊóãöÓõæäó ÇáäøóÇÓó Ýöí ãóÌóÇáöÓö ÇáÐøößúÑö ÞóÇáó: {ÝóíóÞõæáõæäó
áöáÑøóÈøö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì æóÌóÏúäóÇåõãú íõÓóÈøöÍõæäóß
æóíóÍúãóÏõæäóß æóíõßóÈøöÑõæäóß.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: æóãóÇ íóØúáõÈõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: íóØúáõÈõæäó
ÇáúÌóäøóÉó.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: æóåóáú ÑóÃóæúåóÇ¿.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: ÝóßóíúÝó áóæú ÑóÃóæúåóÇ¿.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõæäó: áóæú ÑóÃóæúåóÇ áóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó áóåóÇ ØóáóÈðÇ.
ÞóÇáó: æóãöãøóÇ íóÓúÊóÚöíÐõæäó.
ÞóÇáõæÇ: íóÓúÊóÚöíÐõæäó ãöäú ÇáäøóÇÑö.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: æóåóáú ÑóÃóæúåóÇ¿.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: ÝóßóíúÝó áóæú ÑóÃóæúåóÇ¿.
ÞóÇáõæÇ: áóæú ÑóÃóæúåóÇ áóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó ãöäúåóÇ ÇÓúÊöÚóÇÐóÉð.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÃóÚúØóíúÊõåõãú ãóÇ
íóØúáõÈõæäó¡ æóÃóÚóÐúÊõåõãú ãöãøóÇ íóÓúÊóÚöíÐõæäó Ãóæú
(2/407)
ßóãóÇ
ÞóÇáó.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõæäó: Ýöíåöãú ÝõáóÇäñ ÇáúÎóØøóÇÁõ¡ ÌóÇÁó áöÍóÇÌóÉò
ÝóÌóáóÓó ãóÚóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóíóÞõæáõ: åõãú ÇáúÞóæúãõ áóÇ íóÔúÞóì Èöåöãú ÌóáöíÓõåõãú}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó åõãú ãöäú ÃóÝúÖóáö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ßóÇäó
ãóØúáõæÈõåõãú ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóåúÑóÈõåõãú ãöäú ÇáäøóÇÑö.
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÈóÇíóÚó
ÇáúÃóäúÕóÇÑó áóíúáóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõ
ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÝúÖóáõ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö ßõáøöåöãú.
ÞóÇáõæÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇÔúÊóÑöØú
áöÑóÈøöß æóáöäóÝúÓöß æóáöÃóÕúÍóÇÈöß.
ÞóÇáó: {ÃóÔúÊóÑöØõ áöäóÝúÓöí Ãóäú ÊóäúÕõÑõæäöí ãöãøóÇ ÊóäúÕõÑõæäó
ãöäúåõ ÃóäúÝõÓóßõãú æóÃóåúáöíßõãú.
æóÃóÔúÊóÑöØõ áöÃóÕúÍóÇÈöí Ãóäú ÊõæóÇÓõæåõãú.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó ÝóãóÇ áóäóÇ¿.
ÞóÇáó: áóßõãú ÇáúÌóäøóÉõ.
ÞóÇáõæÇ: ãõÏøó íóÏóß¡ ÝóæóÇóááøóåö áóÇ äõÞöíáõß æóáóÇ äóÓúÊóÞöíáõß.
æóÞóÏú ÞóÇáõæÇ áóåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúÈóíúÚóÉö: Åäøó ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö ÍöÈóÇáðÇ æóÚõåõæÏðÇ æóÅöäøóÇ äóÇÞöÖõæåóÇ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó åõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÎóáúÞö Çááøóåö ãóÍóÈøóÉð
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÈóÐúáðÇ áöäõÝõæÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú Ýöí
ÑöÖóÇ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íóáúÍóÞõåõãú Ýöíåö ÃóÍóÏñ
ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÛóÇíóÉõ ãóÇ ØóáóÈõæåõ ÈöÐóáößó ÇáúÌóäøóÉó¡ Ýóáóæú ßóÇäó
åõäóÇßó ãóØúáõæÈñ ÃóÚúáóì ãöäú Ðóáößó áóØóáóÈõæåõ¡ æóáóßöäú ÚóáöãõæÇ
Ãóäøó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßõáøó ãóÍúÈõæÈò æóãóØúáõæÈò¡ Èóáú æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö ãóÇ áóÇ ÊóÔúÚõÑõ Èöåö ÇáäøõÝõæÓõ áöÊóØúáõÈóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóáóÈó æóÇáúÍõÈøó æóÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÝóÑúÚñ Úóäú ÇáÔøõÚõæÑö
æóÇáúÅöÍúÓóÇÓö æóÇáÊøóÕóæøõÑö¡ ÝóãóÇ áóÇ íóÊóÕóæøóÑõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
æóáóÇ íõÍöÓøõåõ æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóØúáõÈóåõ
æóíõÍöÈøóåõ æóíõÑöíÏóåõ.
ÝóÇáúÌóäøóÉõ ÝöíåóÇ åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóåõãú ãóÇ
íóÔóÇÁõæäó ÝöíåóÇ æóáóÏóíúäóÇ ãóÒöíÏñ}.
æóÞóÇáó: {æóÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÔúÊóåöíåö ÇáúÃóäúÝõÓõ æóÊóáóÐøõ
ÇáúÃóÚúíõäõ}.
ÝóÝöíåóÇ ãóÇ íóÔúÊóåõæäó æóÝöíåóÇ ãóÒöíÏñ Úóáóì Ðóáößó¡ æóåõæó ãóÇ
áóãú íóÈúáõÛúåõ Úöáúãõåõãú áöíóÔúÊóåõæåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ áóÇ Úóíúäñ ÑóÃóÊú¡ æóáóÇ ÃõÐõäñ ÓóãöÚóÊú¡
æóáóÇ ÎóØóÑó Úóáóì ÞóáúÈö ÈóÔóÑò}.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ.
ÝóÅöÐóÇ ÚóÑóÝúÊ åóÐöåö ÇáúãõÞóÏøöãóÉó¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáÑøöÖóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÓúÃóáó Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÚöíÐóåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ ÊóÓúÃóáó Çááøóåó ãóÇ åõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÌóäøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÓúÃóáúåõ
ÇáäøóÙóÑó Åáóíúåö¡ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóØúáõæÈõ ÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁö¡
(2/408)
æóÅöäøóß
áóÇ ÊóÓúÊóÚöíÐõ Èöåö ãöäú ÇÍúÊöÌóÇÈöåö Úóäúß¡ æóáóÇ ãöäú ÊóÚúÐöíÈöß
Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚó ßóæúäöåö ãõÎóÇáöÝðÇ áöÌóãöíÚö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó æóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Ýóåõæó
ãõÊóäóÇÞöÖñ Ýöí äóÝúÓöåö¡ ÝóÇÓöÏñ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚõÞõæáö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí áóÇ íõÓúÃóáõ¡ ÅäøóãóÇ áóÇ íóÓúÃóáõåõ
áöÑöÖóÇåõ Úóäú Çááøóåö¡ æóÑöÖóÇåõ Úóäúåõ ÅäøóãóÇ åõæó ÈóÚúÏó
ãóÚúÑöÝóÊöåö Èöåö æóãóÍóÈøóÊöåö áóåõ.
æóÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÑöÖðÇ Úóäú Çááøóåö æóáóÇ ãóÍóÈøóÉñ
áöáøóåö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: íóÑúÖóì Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì¡ æóåóÐóÇ ÌóãúÚñ
Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ ãóäú áóãú íóÊóÕóæøóÑú ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ
ÚóÞúáõåõ.
íõæóÖøöÍõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÇÖöíó ÅäøóãóÇ íóÍúãöáõåõ Úóáóì
ÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóßóÇÑöåö æóÇáúÂáóÇãö ãóÇ íóÌöÏõåõ ãöäú áóÐøóÉö
ÇáÑøöÖóÇ æóÍóáóÇæóÊöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÞóÏú Êöáúßó ÇáúÍóáóÇæóÉó
æóÇááøóÐøóÉó ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóÍúÊóãöáó ÃóáóãðÇ æóãóÑóÇÑóÉð¡ ÝóßóíúÝó
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÑóÇÖöíðÇ¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãöäú ÍóáóÇæóÉö
ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ íóÍúãöáõ Èöåö ãóÑóÇÑóÉó ÇáúãóßóÇÑöåö.
æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ßóáóÇãö ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóÇáúÝóÇäöí
ÇáøóÐöí æóÌóÏó Ýöí äóÝúÓöåö ÍóáóÇæóÉó ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÙóäøó Ãóäøó åóÐóÇ
íóÈúÞóì ãóÚóåõ Úóáóì Ãóíøö ÍóÇáò ßóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÚóÙöíãñ
ãöäúåõ ßóÛóáóØö Óóãúäõæäò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáó ÇáÊøóãóÊøõÚó
ÈöÇáúãóÎúáõæÞö¡ Èóáú íóÓúÃóáó ãóÇ åõæó ÃóÚúáóì ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
ÛóáöØó ãöäú æóÌúåóíúäö: ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó
ÇáúãóØúáõæÈó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö¡ æóåõæó ÃóÚúáóì äóÚöíãö ÇáúÌóäøóÉö.
æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóËúÈóÊó Ãóäøóåõ ØóÇáöÈñ ãóÚó ßóæúäöåö
ÑóÇÖöíðÇ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ áóÇ íõäóÇÝöí åóÐóÇ ÇáØøóáóÈó ÝóáóÇ íõäóÇÝöí
ØóáóÈðÇ ÂÎóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì ãóØúáõæÈöåö¡ æóãóÚúáõæãñ
Ãóäú ÊóãóÊøõÚóåõ ÈöÇáäøóÙóÑö áóÇ íóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÓóáóÇãóÊöåö ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ æóÈöÊóäóÚøõãöåö ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ÈöãóÇ åõæó Ïõæäó
ÇáäøóÙóÑö.
æóãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúãóØúáõæÈõ ÅáøóÇ Èöåö Ýóåõæó ãóØúáõæÈñ¡
Ýóíóßõæäõ ØóáóÈõåõ áöáäøóÙóÑö ØóáóÈðÇ áöáóæóÇÒöãöåö ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ
ÇáäøóÌóÇÉõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ Ýóíóßõæäõ ÑöÖóÇåõ áóÇ íõäóÇÝöí ØóáóÈó
ÍõÕõæáö ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóÏóÝúÚó ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ØóáóÈó
ÍõÕõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÏóÝúÚó ÇáäøóÇÑö¡ æóáóÇ ÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ åõæó
ãöäú áóæóÇÒöãö ÇáäøóÙóÑö¡ ÝóÊóÈóíøóäó ÊóäóÇÞõÖõ Þóæúáöåö.
æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÃóáú Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó æóáóãú íóÓúÊóÚöÐú
Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú Çááøóåö ãóÇ åõæó
Ïõæäó Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ØóáóÈö ãóäúÝóÚóÉò
æóÏóÝúÚö ãóÖóÑøóÉò¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íóØúáõÈóåõ¡ ÝóÅöäú ØóáóÈó ãóÇ
åõæó Ïõæäó Ðóáößó æóÇÓúÊóÚóÇÐó ãöãøóÇ åõæó Ïõæäó Ðóáößó¡ ÝóØóáóÈõåõ
áöáúÌóäøóÉö Ãóæúáóì¡ æóÇÓúÊöÚóÇÐóÊõåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö Ãóæúáóì¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó ÔóíúÆðÇ ÞóØøõ æóáóæú ßóÇäó
ãõÖúØóÑøðÇ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÐõ ãöäú ÔóíúÁò ÞóØøõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãõÖöÑøðÇ.
(2/409)
ÝóáóÇ
íóÎúáõæ: ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõáúÊóÝöÊðÇ ÈöÞóáúÈöåö Åáóì Çááøóåö Ýöí
Ãóäú íóÝúÚóáó Èöåö Ðóáößó.
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú Ðóáößó.
ÝóÅöäú ÇáúÊóÝóÊó ÈöÞóáúÈöåö Åáóì Çááøóåö Ýóåõæó ØóÇáöÈñ ãõÓúÊóÚöíÐñ
ÈöÍóÇáöåö¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáØøóáóÈö ÈöÇáúÍóÇáö æóÇáúÞóÇáö¡
æóåõæó ÈöåöãóÇ Ãóßúãóáõ æóÃóÊóãøõ¡ ÝóáóÇ íóÚúÏöáõ Úóäúåõ.
æóÅöäú ßóÇäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÌóãöíÚö Ðóáößó¡ Ýóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúíóÇ æóíóÈúÞóì¡ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÞöíãõ ÍóíóÇÊóåõ
æóíóÏúÝóÚõ ãóÖóÇÑøóåõ ÈöÐóáößó.
æóÇóáøóÐöí Èöåö íóÍúíóÇ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö ÅãøóÇ
Ãóäú íõÍöÈøóåõ æóíóØúáõÈóåõ æóíõÑöíÏóåõ ãöäú ÃóÍóÏò¡ Ãóæú áóÇ
íõÍöÈøóåõ æóáóÇ íóØúáõÈóåõ æóáóÇ íõÑöíÏóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÍóÈøóåõ
æóØóáóÈóåõ æóÃóÑóÇÏóåõ ãöäú ÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ
ãóÐúãõæãðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóÅöäú ÞóÇáó: áóÇ
ÃõÍöÈøõåõ æóÃóØúáõÈõåõ æóÃõÑöíÏõåõ áóÇ ãöäú Çááøóåö æóáóÇ ãöäú
ÎóáúÞöåö¡ Þöíáó: åóÐóÇ ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÇáúÍóíøö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíøó
ãõãúÊóäöÚñ Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ íõÍöÈøó ãóÇ Èöåö íóÈúÞóì¡ æóåóÐóÇ
ÃóãúÑñ ãóÚúáõæãñ ÈöÇáúÍöÓøö¡ æóãóäú ßóÇäó ÈöåóÐöåö ÇáúãóËóÇÈóÉö
ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íõæÕóÝó ÈöÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÖöí ãóæúÕõæÝñ
ÈöÍõÈøò æóÅöÑóÇÏóÉò ÎóÇÕøóÉò¡ ÅÐú ÇáÑøöÖóÇ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÐóáößó¡
ÝóßóíúÝó íõÓúáóÈõ Úóäúåõ Ðóáößó ßõáøõåõ.
ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ÝóÓóÇÏó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö.
æóÃóãøóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóØóÑöíÞöåö æóÏöíäöåö Ýóãöäú æõÌõæåò:
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáÑøóÇÖöí áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ
íóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÑóÇÖöíðÇ Úóäú Çááøóåö
ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ¿ æóßóíúÝó íóÓõæÛõ ÑöÖóÇ ãóÇ
íóßúÑóåõåõ Çááøóåõ æóíóÓúÎóØõåõ æóíóÐõãøõåõ æóíóäúåóì Úóäúåõ¿.
æóÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãóÍúãõæÏó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íõÍöÈøóåõ
æóíóÑúÖóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ áóãú íóßõäú
åóÐóÇ ÇáÑøöÖóÇ ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö áóÇ ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò æóáóÇ ÃóãúÑó
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ÝóÅöäøó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ åõæó ßõÝúÑñ¡ ßóÑöÖóÇ
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÇáÔøöÑúßö¡ æóÞóÊúáö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÊóßúÐöíÈöåöãú¡
æóÑöÖóÇåõãú ÈöãóÇ íóÓúÎóØõåõ Çááøóåõ æóíóßúÑóåõåõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ðóáößó ÈöÃóäøóåõãú ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÃóÓúÎóØó Çááøóåó
æóßóÑöåõæÇ ÑöÖúæóÇäóåõ ÝóÃóÍúÈóØó ÃóÚúãóÇáóåõãú}.
Ýóãóäú ÇÊøóÈóÚó ãóÇ ÃóÓúÎóØó Çááøóåó ÈöÑöÖóÇåõ æóÚóãóáöåö ÝóÞóÏú
ÃóÓúÎóØó Çááøóåó.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó
ÇáúÎóØöíÆóÉó ÅÐóÇ ÚõãöáóÊú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÇäó ãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ
æóÑóÖöíóåóÇ ßóãóäú ÍóÖóÑóåóÇ¡ æóãóäú ÔóåöÏóåóÇ æóÓóÎöØóåóÇ ßóÇäó
ßóãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóÃóäúßóÑóåóÇ}.
(2/410)
æóÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Óóíóßõæäõ ÈóÚúÏöí ÃõãóÑóÇÁõ
ÊóÚúÑöÝõæäó æóÊõäúßöÑõæäó¡ Ýóãóäú ÃóäúßóÑó ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó¡ æóãóäú
ßóÑöåó ÝóÞóÏú Óóáöãó¡ æóáóßöäú ãóäú ÑóÖöíó æóÊóÇÈóÚó åóáóßó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÍúáöÝõæäó áóßõãú áöÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú ÝóÅöäú
ÊóÑúÖóæúÇ Úóäúåõãú ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÑúÖóì Úóäú ÇáúÞóæúãö
ÇáúÝóÇÓöÞöíäó}.
ÝóÑöÖóÇäóÇ Úóäú ÇáúÞóæúãö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ
Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóåõæó áóÇ íóÑúÖóì Úóäúåõãú¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÑóÖöíÊõãú ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóãóÇ ãóÊóÇÚõ
ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ Þóáöíáñ}.
ÝóåóÐóÇ ÑöÖðì ÞóÏú Ðóãøóåõ Çááøóåõ.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑúÌõæäó áöÞóÇÁóäóÇ æóÑóÖõæÇ
ÈöÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇØúãóÃóäøõæÇ ÈöåóÇ} ÝóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÑöÖðÇ
ãóÐúãõæãñ¡ æóÓöæóì åóÐóÇ æóåóÐóÇ ßóËöíÑñ.
Ýóãóäú ÑóÖöíó ÈößõÝúÑöåö æóßõÝúÑö ÛóíúÑöåö¡ æóÝöÓúÞöåö æóÝöÓúÞö
ÛóíúÑöåö¡ æóãóÚóÇÕöíåö æóãóÚóÇÕöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóáóíúÓó åõæó ãõÊøóÈöÚðÇ
áöÑöÖóÇ Çááøóåö¡ æóáóÇ åõæó ãõÄúãöäñ ÈöÇóááøóåö¡ Èóáú åõæó ãõÓúÎöØñ
áöÑóÈøöåö¡ æóÑóÈøõåõ ÛóÖúÈóÇäñ Úóáóíúåö áóÇÚöäñ áóåõ¡ ÐóÇãøñ áóåõ
ãõÊóæóÚøöÏñ áóåõ ÈöÇáúÚöÞóÇÈö.
æóØóÑöíÞõ Çááøóåö ÇáøóÊöí íóÃúãõÑõ ÈöåóÇ ÇáúãóÔóÇíöÎõ
ÇáúãõåúÊóÏõæäó¡ ÅäøóãóÇ åöíó ÇáúÃóãúÑõ ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö¡
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ãóÚúÕöíóÊöåö.
Ýóãóäú ÃóãóÑó¡ Ãóæú ÇÓúÊóÍóÈøó¡ Ãóæú ãóÏóÍó ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí
íóßúÑóåõåõ Çááøóåõ æóíóÐõãøõåõ¡ æóíóäúåóì Úóäúåõ¡ æóíõÚóÇÞöÈõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ýóåõæó ÚóÏõæøñ áöáøóåö¡ áóÇ æóáöíøñ áöáøóåö¡ æóåõæó
íóÕõÏøõ Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóØóÑöíÞõåõ áóíúÓó ÈöÓóÇáößò
áöØóÑöíÞöåö æóÓóÈöíáöåö.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí Èóäöí ÂÏóãó ãöäúåõ ãóÇ
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡ æóãöäúåõ ãóÇ íóßúÑóåõåõ æóíóÓúÎóØõåõ¡ æóãöäúåõ
ãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ áóÇ ãöäú åóÐóÇ æóáóÇ ãöäú åóÐóÇ¡ ßóÓóÇÆöÑö
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö ãöäú ÇáúÍõÈøö æóÇáúÈõÛúÖö æóÛóíúÑö Ðóáößó
ßõáøõåóÇ ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ãóÍúÈõæÈò áöáøóåö¡ æóãóßúÑõæåò áöáøóåö¡
æóãõÈóÇÍò¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ ÝóÇáÑøóÇÖöí ÇáøóÐöí áóÇ
íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÐõåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö
íõÞóÇáõ áóåõ: ÓõÄóÇáõ Çááøóåö ÇáúÌóäøóÉó æóÇÓúÊöÚóÇÐóÊõåõ ãöäú
ÇáäøóÇÑö¡ ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóÍóÈøóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãõÈóÇÍóÉð¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
Êóßõæäó ãóßúÑõæåóÉð¡ æóáóÇ íóÞõæáõ ãõÓúáöãñ: ÅäøóåóÇ ãõÍóÑøóãóÉñ
æóáóÇ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóáóíúÓóÊú
(2/411)
ÃóíúÖðÇ
ãõÈóÇÍóÉð ãõÓúÊóæöíóÉó ÇáØøóÑóÝóíúäö¡ æóáóæú Þöíáó: ÅäøóåóÇ ßóÐóáößó
ÝóÝöÚúáõ ÇáúãõÈóÇÍö ÇáúãõÓúÊóæöí ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íõäóÇÝöí
ÇáÑøöÖóÇ¡ ÅÐú áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáÑøóÇÖöí Ãóäú áóÇ íóÃúßõáó æóáóÇ
íóÔúÑóÈó æóáóÇ íóáúÈóÓó æóáóÇ íóÝúÚóáó ÃóãúËóÇáó åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö áóÇ íõäóÇÝöí
ÑöÖóÇåõ¡ ÏõÚóÇÁñ æóÓõÄóÇáñ¡ åõæó ãõÈóÇÍñ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøõÄóÇáõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ßóÐóáößó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Çááøóåó íóÑúÖóì ÈöÝöÚúáö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÇáÑøóÇÖöí
ÇáøóÐöí ãöäú ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑúÖóÇåõ
æóíõÍöÈøõåõ¡ Èóáú íóÝúÚóáõ ãóÇ íõÓúÎöØõåõ æóíóßúÑóåõåõ¡ æóåóÐöåö
ÕöÝóÉõ ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö áóÇ ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö.
æóÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ÞóÏú ÐóßóÑó Ýöí ÃóæóÇÆöáö ÈóÇÈö ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÞóÖóÇÁö
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃóãóÑó ÈöÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ãóÇ åõæó
ÈöÞóÖóÇÆöåö íóÌõæÒõ áöáúÚóÈúÏö¡ Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøöÖóÇ
Èöåö¡ ßóÇáúãóÚóÇÕöí¡ æóÝõäõæäö ãöÍóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ¡ ÞóÇáóåõ ÞóÈúáóåõ æóÈóÚúÏóåõ æóãóÚóåõ ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí íóÚúáóì¡ æóÃóãúËóÇáöåöãóÇ¡ áóãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåöãú
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÈöÃóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö ãóÃúãõæÑñ Èöåö¡
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúãóÚóÇÕöí ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö áóßõäøóÇ ãóÃúãõæÑöíäó
ÈöÇáÑøöÖóÇ ÈöåóÇ¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö Úóäú Ðóáößó ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÌúæöÈóÉò:
ÃóÍóÏõåóÇ: æóåõæó æóÌóæóÇÈõ åóÄõáóÇÁö æóÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãó áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡ ÝóáóÓúäóÇ ãóÃúãõæÑöíäó Ãóäú
äóÑúÖóì Èößõáøö ãóÇ ÞóÖóì æóÞóÏøóÑó¡ æóáóãú íóÌöÆú Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÃóãúÑñ ÈöÐóáößó¡ æóáóßöäú ÚóáóíúäóÇ Ãóäú äóÑúÖóì ÈöãóÇ
ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÑúÖóì Èöåö¡ ßóØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóÇ äóÑúÖóì
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÕöÝóÉõ Çááøóåö Ãóæú ÝöÚúáõåõ¡ áóÇ
ÈöÇáúãóÞúÖöíøö ÇáøóÐöí åõæó ãóÝúÚõæáõåõ.
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö ÖóÚúÝñ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÇáúãóÚóÇÕöí áóåóÇ æóÌúåóÇäö:
æóÌúåñ Åáóì ÇáúÚóÈúÏö¡ ãöäú ÍóíúËõ åöíó ÝöÚúáõåõ¡ æóÕõäúÚõåõ¡
æóßóÓúÈõåõ.
æóæóÌúåñ Åáóì ÇáÑøóÈøö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ÎóáóÞóåóÇ¡ æóÞóÖóÇåóÇ¡
æóÞóÏøóÑóåóÇ¡ ÝóíóÑúÖóì ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÖóÇÝõ Èöåö Åáóì
Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÑúÖóì ãöäú ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõÖóÇÝõ Èöåö Åáóì
ÇáúÚóÈúÏö¡ ÅÐú ßóæúäõåóÇ ÔóÑøðÇ æóÞóÈöíÍóÉð æóãõÍóÑøóãðÇ æóÓóÈóÈðÇ
áöáúÚóÐóÇÈö æóÇáÐøóãøö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÅäøóãóÇ åõæó ãöäú ÌöåóÉö
ßóæúäöåóÇ ãõÖóÇÝóÉð Åáóì ÇáúÚóÈúÏö.
(2/412)
æóåóÐóÇ
ãóÞóÇãñ Ýöíåö ãöäú ßóÔúÝö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóÇáúÃóÓúÑóÇÑö ãóÇ ÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ãöäúåõ ãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóáóÇ íóÍúÊóãöáõåõ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãõÊóÚóáøöÞñ
ÈöãóÓóÇÆöáö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáúÞóÏóÑö¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö ãóØóÇáöÈö
ÇáÏøöíäö æóÃóÔúÑóÝö Úõáõæãö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó¡
æóÃóÏóÞøöåóÇ Úóáóì ÚõÞõæáö ÃóßúËóÑö ÇáúÚóÇáöãöíäó.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ãóÔóÇíöÎó ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÞóÏú ÈóíøóäõæÇ Ãóäøó ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ãóÇ íóßõæäõ
ÌóÇÆöÒðÇ¡ æóãöäúåõ ãóÇ áóÇ íóßõæäõ ÌóÇÆöÒðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú ßóæúäöåö
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ãóæú ãöäú ÕöÝóÇÊö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó.
æóÃóäøó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÐóßóÑó Ðóáößó Ýöí ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÃóíúÖðÇ.
ÝóÅöäú Þöíáó: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõãõæåõ ÃóãúÑñ Èóíøöäñ æóÇÖöÍñ¡
Ýóãöäú Ãóíúäó ÛóáöØó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáÑøöÖóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÓúÃóáó
Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóÇ ÊóÓúÊóÚöíÐóåõ ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóÛóáöØó ãóäú
íóÓúÊóÍúÓöäõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó.
Þöíáó: ÛóáöØõæÇ Ýöí Ðóáößó º áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÇáÑøóÇÖöíó
ÈöÃóãúÑò áóÇ íóØúáõÈõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÇáúÃóãúÑö º ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí ÍóÇáò ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ Ýóãöäú ÑöÖóÇåõ Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó
ÛóíúÑó Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ Ëõãøó Åäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ãóäøó ÃóÞúÕóì
ÇáúãóØóÇáöÈö ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÃóÞúÕóì ÇáúãóßóÇÑöåö ÇáäøóÇÑõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóØúáõÈó ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóáóÇ íóßúÑóåó ãóÇ íóäóÇáõåõ æóáóæú Ãóäøóåõ ÇáäøóÇÑõ¡ æóåóÐóÇ æóÌúåõ
ÛóáóØöåöãú¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÇáÖøóáóÇáõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ùóäøõåõãú Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ Èößõáøö ãóÇ íóßõæäõ ÃóãúÑñ
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ØõÑõÞö
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ÇáÑøöÖóÇ Èößõáøö ÍóÇÏöËò æóßóÇÆöäò¡
Ãóæú Èößõáøö ÍóÇáò íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÚöäúÏõ ØóÑöíÞðÇ Åáóì Çááøóåö¡
ÝóÖóáøõæÇ ÖóáóÇáðÇ ãõÈöíäðÇ.
æóÇáØøóÑöíÞõ Åáóì Çááøóåö ÅäøóãóÇ åöíó Ãóäú ÊõÑúÖöíóåõ Ãóäú ÊóÝúÚóáó
ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ áóíúÓó Ãóäú ÊóÑúÖóì Èößõáøö ãóÇ íóÍúÏõËõ
æóíóßõæäõ¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó áóãú íóÃúãõÑúß ÈöÐóáößó¡ æóáóÇ ÑóÖöíóåõ
áóß æóáóÇ ÃóÍóÈøóåõ¡ Èóáú ÓõÈúÍóÇäóåõ íóßúÑóåõ æóíóÓúÎóØõ æóíõÈúÛöÖõ
Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÃóÝúÚóÇáò ãóæúÌõæÏóÉò áóÇ íõÍúÕöíåóÇ ÅáøóÇ åõæó.
æóæöáóÇíóÉõ Çááøóåö ãõæóÇÝóÞóÊõåõ ÈöÃóäú ÊõÍöÈøó ãóÇ íõÍöÈøõ¡
æóÊõÈúÛöÖó ãóÇ íõÈúÛöÖõ¡ æóÊóßúÑóåó ãóÇ íóßúÑóåõ¡ æóÊóÓúÎóØó ãóÇ
íóÓúÎóØõ¡ æóÊõæóÇáöíó ãóäú íõæóÇáöí¡ æóÊõÚóÇÏöí ãóäú íõÚóÇÏöí.
ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ ÊõÍöÈøõ æóÊóÑúÖóì ãóÇ íóßúÑóåõåõ æóíóÓúÎóØõåõ ßõäúÊ
ÚóÏõæøóåõ áóÇ æóáöíøóåõ¡ æóßóÇäó ßõáøõ Ðóãøò äóÇáó ãöäú ÑöÖóÇ ãóÇ
ÃóÓúÎóØó Çááøóåó ÞóÏú äóÇáóß.
(2/413)
ÝóÊóÏóÈøóÑú åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõäóÈøöåõ Úóáóì ÃóÕúáò ÚóÙöíãò Öóáøó
Ýöíåö ãöäú ØóæóÇÆöÝö ÇáäøõÓøóÇßö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇáúÚõÈøóÇÏö
æóÇáúÚóÇãøóÉö ãóäú áóÇ íõÍúÕöíåöãú ÅáøóÇ Çááøóåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö
ÇáøóÐöí ÃõãöÑõæÇ Èöåö ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò¡ æóÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡
æóÈóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí äõåõæÇ Úóäúåõ Ãóæú áóãú íõÄúãóÑõæÇ Èöåö
æóáóãú íõäúåõæÇ Úóäúåõ º ÝóÅöäøó ÏõÚóÇÁó ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøöåö
æóãóÓúÃóáóÊóåõ ÅíøóÇåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò: äóæúÚñ ÃõãöÑó ÇáúÚóÈúÏõ
Èöåö ÅãøóÇ ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò æóÅöãøóÇ ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ãöËúáõ
Þóæúáöåö: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó}.
æóãöËúáõ ÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÃúãõÑõ Èöåö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞóÚóÏó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíóÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö ãöäú ÃóÑúÈóÚò: ãöäú ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãó¡
æóÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ æóÇáúãóãóÇÊö¡ æóÝöÊúäóÉö
ÇáúãóÓöíÍö ÇáÏøóÌøóÇáö}.
ÝóåóÐóÇ ÏõÚóÇÁñ ÃóãóÑóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íóÏúÚõæÇ Èöåö Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí æõÌõæÈöåö¡ ÝóÃóæúÌóÈóåõ
ØóÇæõÓñ æóØóÇÆöÝóÉñ¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóÇáúÃóÏúÚöíóÉõ ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÏúÚõæ ÈöåóÇ áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Ãóäú Êóßõæäó æóÇÌöÈóÉð
Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøóÉð¡ æóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøö
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóãóäú ÝóÚóáóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÃóÑúÖóÇåõ¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ãöäú ÇáÑøöÖóÇ ÊóÑúßõ ãóÇ íõÍöÈøõåõ
æóíóÑúÖóÇåõ.
æóäóæúÚñ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö íõäúåóì Úóäúåõ¡ ßóÇáöÇÚúÊöÏóÇÁö¡ ãöËúáó
Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáÑøóÌõáó ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóáóíúÓó åõæó ÈöäóÈöíøò¡ æóÑõÈøóãóÇ åõæó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ ãöËúáó Ãóäú íóÓúÃóáó
áöäóÝúÓöåö ÇáúæóÓöíáóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöÚóÈúÏò ãöäú
ÚöÈóÇÏöåö¡ Ãóæú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Èößõáøö
ÔóíúÁò ÚóáöíãðÇ¡ Ãóæú Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑðÇ¡ æóÃóäú íóÑúÝóÚó
Úóäúåõ ßõáøó ÍöÌóÇÈò íóãúäóÚõåõ ãöäú ãõØóÇáóÚóÉö ÇáúÛõíõæÈö¡
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
Ãóæú ãöËúáõ ãóäú íóÏúÚõæåõ ÙóÇäøðÇ Ãóäøóåõ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÚöÈóÇÏöåö¡
æóÃóäøóåõãú íóÈúáõÛõæäó ÖõÑøóåõ æóäóÝúÚóåõ¡ ÝóíóØúáõÈõ ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáúÝöÚúáó¡ æóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÝúÚóáúåõ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú
ÇáúÎóáúÞö ÖóíúÑñ.
(2/414)
æóåóÐóÇ
æóäóÍúæõåõ Ìóåúáñ ÈöÇóááøóåö æóÇÚúÊöÏóÇÁñ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÅöäú
æóÞóÚó Ýöí Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö¡ æóãöËúáó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí Åäú ÔöÆúÊ¡ ÝóíóÙõäøõ Ãóäøó Çááøóåó
ÞóÏú íóÝúÚóáõ ÇáÔøóíúÁó ãõßúÑóåðÇ¡ æóÞóÏú íóÝúÚóáõ ãõÎúÊóÇÑðÇ¡
ßóÇáúãõáõæßö¡ ÝóíóÞõæáõ: ÇÛúÝöÑú áöí Åäú ÔöÆúÊ.
æóÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
Ðóáößó æóÞóÇáó: {áóÇ íóÞõáú ÃóÍóÏõßõãú Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí Åäú
ÔöÆúÊ¡ Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúäöí Åäú ÔöÆúÊ¡ æóáóßöäú áöíóÚúÒöãú
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ ãõßúÑóåó áóåõ}¡ æóãöËúáõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÇáÓøóÌúÚó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóíóÊóÔóåøóÞó æóíóÊóÔóÏøóÞó¡
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó.
ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ æóäóÍúæõåóÇ ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ.
æóãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ãóÇ åõæó ãõÈóÇÍñ ßóØóáóÈö ÇáúÝõÖõæáö ÇáøóÊöí áóÇ
ãóÚúÕöíóÉó ÝöíåóÇ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ÇáøóÐöí åõæó ãöäú ØóÑöíÞö Çááøóåö áóÇ
íóÊóÖóãøóäõ ÊóÑúßó æóÇÌöÈò¡ æóáóÇ ÊóÑúßó ãõÓúÊóÍóÈøò¡ ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ
ÇáøóÐöí åõæó æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ áóÇ íóßõæäõ ÊóÑúßõåõ ãöäú
ÇáÑøöÖóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö áóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÇáÑøöÖóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóáóÇ ÝöÚúáó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ãöäú
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ ÝóÞóÏú ÊóÈóíøóäó ÛóáóØõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÌöåóÉö
Ùóäøöåöãú Ãóäøó ÇáÑøöÖóÇ ãóÔúÑõæÚñ Èößõáøö ãóÞúÏõæÑò¡ æóãöäú ÌöåóÉö
Ãóäøóåõãú áóãú íõãóíøöÒõæÇ Èóíúäó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÅíÌóÇÈðÇ
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö.
æóÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ØóáóÈó
ÇáúÌóäøóÉö ãöäú Çááøóåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉó Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ åõæó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö áöÌóãöíÚö ÇáúãõÑúÓóáöíäó
æóÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó¡ æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
æóÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú ßóæúäöåö æóÇÌöÈðÇ Ãóæú
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ¡ æóØóÑöíÞõ ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáøóÊöí íóÓúáõßõæäóåóÇ
áóÇ ÊóÎúÑõÌõ Úóäú ÝöÚúáö æóÇÌöÈóÇÊò æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊò¡ ÅÐóÇ ãóÇ Óöæóì
Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ Ãóæú ãõÈóÇÍñ áóÇ ãóäúÝóÚóÉó Ýöíåö
Ýöí ÇáÏøöíäö.
Ëõãøó Åäøóåõ áóãøóÇ ÃóæúÞóÚó åóÄõáóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÛóáóØö¡
Ãóäøóåõãú æóÌóÏõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÓúÃóáõæäó Çááøóåó
ÌóáúÈó ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÏóÝúÚó ÇáúãóÖóÇÑøö ÍóÊøóì ØóáóÈõ ÇáúÌóäøóÉö
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäö Ðóáößó ÚöÈóÇÏóÉð
æóØóÇÚóÉð æóÎóíúÑðÇ¡ Èóáú ãöäú ÌöåóÉö ßóæúäö ÇáäøóÝúÓö ÊóØúáõÈõ
Ðóáößó¡ ÝóÑóÃóæúÇ Ãóäøó ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ÊóÑúßõ ãóÇ ÊóÎúÊóÇÑõåõ
ÇáäøóÝúÓõ æóÊõÑöíÏõåõ¡ æóÃóäú áóÇ íóßõæäó áöÃóÍóÏöåöãú ÅÑóÇÏóÉð
ÃóÕúáðÇ¡ Èóáú íóßõæäõ ãóØúáõæÈõåõ ÇáúÌóÑóíóÇäó ÊóÍúÊó ÇáúÞóÏúÑö
ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú Ýöí
ÇáÑøóåúÈóÇäöíøóÉö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÍóÊøóì ÊóÑóßõæÇ
ãöäú ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóÇááøöÈóÇÓö æóÇáäøößóÇÍö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö¡ æóãóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ãóÕúáóÍóÉõ Ïöíäöåöãú
(2/415)
ÅáøóÇ
Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÑóÃóæúÇ ÇáúÚóÇãøóÉó ÊóÚõÏøõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó
ÈöÍõßúãö ÇáØøóÈúÚö æóÇáúåóæóì æóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáøóÊöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóÇ Êóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÉð¡
æóáóÇ ØóÇÚóÉð æóáóÇ ÞõÑúÈóÉð¡ ÝóÑóÃóì ÃõæáóÆößó ÇáØøóÑöíÞó Åáóì
Çááøóåö ÊóÑúßó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáØøóÈöíÚöíøóÇÊö¡
ÝóáóÇÒóãõæÇ ãöäú ÇáúÌõæÚö æóÇáÓøóåóÑö æóÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÕøóãúÊö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÊóÑúßõ ÇáúÍõÙõæÙö¡ æóÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáúãóÔóÇÞøö¡ ãóÇ ÃóæúÞóÚóåõãú Ýöí ÊóÑúßö æóÇÌöÈóÇÊò
æóãõÓúÊóÍóÈøóÇÊò¡ æóÝöÚúáö ãóßúÑõæåóÇÊò æóãõÍóÑøóãóÇÊò¡ æóßöáóÇ
ÇáúÃóãúÑóíúäö ÛóíúÑõ ãóÍúãõæÏò¡ æóáóÇ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ æóáóÇ ØóÑöíÞó
Åáóì Çááøóåö¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúãõÝóÑøöØöíäó ÇáøóÐöíäó ÝóÚóáõæÇ åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáúãõÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö¡ æóØóÑöíÞõ ÇáúãõÚúÊóÏöíäó ÇáøóÐöíäó
ÊóÑóßõæÇ åóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáó¡ Èóáú ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ãóäú ÊõÝúÚóáó
ÈöäöíøóÉö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö¡ æóÃóäú íóÔúßõÑó Çááøóåó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ßõáõæÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóÇÚúãóáõæÇ
ÕóÇáöÍðÇ}¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßõáõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ
ÑóÒóÞúäóÇßõãú æóÇÔúßõÑõæÇ áöáøóåö} ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö¡
Ýóãóäú Ãóßóáó æóáóãú íóÔúßõÑú ßóÇäó ãóÐúãõæãðÇ¡ æóãóäú áóãú íóÃúßõáú
æóáóãú íóÔúßõÑú ßóÇäó ãóÐúãõæãðÇ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóíóÑúÖóì Úóäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÃúßõáó
ÇáúÃóßúáóÉó ÝóíóÍúãóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóíóÔúÑóÈó ÇáÔøõÑúÈóÉó
ÝóíóÍúãóÏóåõ ÚóáóíúåóÇ}.
{æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÓóÚúÏò:
Åäøóß áóäú ÊõäúÝöÞó äóÝóÞóÉð ÊóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ æóÌúåó Çááøóåö ÅáøóÇ
ÇÒúÏóÏúÊ ÈöåóÇ ÏóÑóÌóÉð æóÑöÝúÚóÉð ÍóÊøóì ÇááøõÞúãóÉó ÊóÖóÚóåóÇ Ýöí
Ýöí ÇãúÑóÃóÊöß}.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {äóÝóÞóÉõ ÇáúãõÄúãöäö Úóáóì
Ãóåúáöåö íóÍúÊóÓöÈõåóÇ ÕóÏóÞóÉð}.
ÝóßóÐóáößó ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ åõäóÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÌóáúÈó ÇáúãóäúÝóÚóÉö áóåõ æóÏóÝúÚó ÇáúãóÖóÑøóÉö Úóäúåõ
(2/416)
ØóÈúÚðÇ
æóÚóÇÏóÉð áóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð¡ ÝóáóíúÓó ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóäú
ÃóÏóÚó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõØúáóÞðÇ áöÊóÞúÕöíÑö åóÐóÇ æóÊóÝúÑöíØöåö¡ Èóáú
ÃóÝúÚóáõåõ ÃóäóÇ ÔóÑúÚðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð.
Ëõãøó ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÚöÈóÇÏóÉð ÅäøóãóÇ
íóÓúÚóì Ýöí ãóÕúáóÍóÉö äóÝúÓöåö¡ æóØóáóÈö ÍõÙõæÙöåö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö.
Ýóåõæó íóØúáõÈõ ãóÕúáóÍóÉó ÏõäúíóÇåõ æóÂÎöÑóÊöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí
íóÝúÚóáõåõ ØóÈúÚðÇ.
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ãóÕúáóÍóÉó ÏõäúíóÇåõ ÝóÞóØú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÎóáóÇÞò¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö¡ ÃõæáóÆößó áóåõãú äóÕöíÈñ ãöãøóÇ
ßóÓóÈõæÇ æóÇóááøóåõ ÓóÑöíÚõ ÇáúÍöÓóÇÈö}.
æóÍöíäóÆöÐò ÝóØóÇáöÈõ ÇáúÌóäøóÉö æóÇáúãõÓúÊóÚöíÐõ ãöäú ÇáäøóÇÑö
ÅäøóãóÇ íóØúáõÈõ ÍóÓóäóÉó ÇáúÂÎöÑóÉö Ýóåõæó ãóÍúãõæÏñ.
æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ÇáúÃóãúÑó Ýöí Ðóáößó¡ Ãóäú íóÑõÏøó Þóæúáó
åóÄõáóÇÁö Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÃúãõæÑðÇ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ
ãóÍúÙõæÑðÇ¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí¡ æóáóÇ íóÕõæãõ¡ æóáóÇ íóÊóÕóÏøóÞõ¡ æóáóÇ
íóÍõÌøõ¡ æóáóÇ íõÌóÇåöÏõ¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑõÈóÇÊö.
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅäøóãóÇ ÝóÇÆöÏóÊõåõ ÍõÕõæáõ ÇáËøóæóÇÈö æóÏóÝúÚõ
ÇáúÚöÞóÇÈö.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åõæó áóÇ íóØúáõÈõ ÍõÕõæáó ÇáËøóæóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÌóäøóÉõ.
æóáóÇ ÏóÝúÚó ÇáúÚöÞóÇÈö ÇáøóÐöí åõæó ÇáäøóÇÑõ.
ÝóáóÇ íóÝúÚóáõ ãóÃúãõæÑðÇ æóáóÇ íóÊúÑõßõ ãóÍúÙõæÑðÇ.
æóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÑóÇÖò Èößõáøö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ Èöí æóÅöäú ßóÝóÑúÊ
æóÝóÓóÞúÊ æóÚóÕóíúÊ.
Èóáú íóÞõæáõ: ÃóäóÇ ÃóßúÝõÑõ æóÃóÝúÓõÞõ æóÃóÚúÕöí ÍóÊøóì
íõÚóÇÞöÈóäöí æóÃóÑúÖóì ÈöÚöÞóÇÈöåö.
ÝóÃóäóÇáó ÏóÑóÌóÉó ÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú åõæó ÃóÌúåóáõ ÇáúÎóáúÞö æóÃóÍúãóÞõåõãú
æóÃóÖóáøõåõãú æóÃóßúÝóÑõåõãú º ÃóãøóÇ Ìóåúáõåõ æóÍõãúÞõåõ ÝóáöÃóäøó
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÐóáößó ãõãúÊóäöÚñ ãõÊóÚóÐøöÑñ.
áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáäøóÞöíÖóíúäö.
æóÃóãøóÇ ßõÝúÑõåõ ÝóáöÃóäøóåõ ãõÓúÊóáúÒöãñ áöÊóÚúØöíáö Ïöíäö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Èöåö ÑõÓõáóåõ æóÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏúÑö ÃóæúÞóÚóÊú
ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãöäú ÇáúãõÊóÕóæøöÝóÉö Ýöí Ãóäú
ÊóÑóßõæÇ ãöäú ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÝóÚóáõæÇ ãöäú ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ ãóÇ
ÕóÇÑõæÇ Èöåö ÅãøóÇ äóÇÞöÕöíäó ãóÍúÑõæãöíäó¡ æóÅöãøóÇ ÚóÇÕöíäó
ÝóÇÓúÞöíäó¡ æóÅöãøóÇ ßóÇÝöÑöíäó.
æóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ãöäú Ðóáößó ÃóáúæóÇäðÇ¡ æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ
áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú äõæÑò.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ æóäóÍúæõåõãú ãöäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö ØóÑóÝðÇ
äóÞöíÖó¡ åóÄõáóÇÁö íõáóÇÍöÙõæäó ÇáúÞóÏóÑó
(2/417)
æóíóÚúÑöÖõæäó Úóäú ÇáúÃóãúÑö.
æóÃõæáóÆößó íõáóÇÍöÙõæäó ÇáúÃóãúÑó æóíóÚúÑöÖõæäó Úóäú ÇáúÞóÏúÑö¡
æóÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö ÊóÙõäøõ Ãóäøó ãõáóÇÍóÙóÉó ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÞóÏóÑö
ãõÊóÚóÐøöÑñ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ÊóÌúÚóáõ Ðóáößó ãõÎóÇáöÝðÇ
áöáúÍößúãóÉö æóÇáúÚóÏúáö¡ æóåóÐöåö ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáËøóáóÇËóÉõ:
ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÇáúãóÌõæÓöíøóÉõ¡ æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÇáúãõÔúÑößöíøóÉõ¡
æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ ÇáúÅöÈúáöíÓöíøóÉõ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Úóáóíúåöãú Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÃóÕúáõ ãóÇ íõÈúÊóáóì Èöåö ÇáÓøóÇáößõæäó Ãóåúáõ ÇáúÅöÑóÇÏóÉö
æóÇáúÚóÇãøóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö åöíó ÇáúÞóÏóÑöíøóÉõ
ÇáúãõÔúÑößöíøóÉõ¡ ÝóíóÔúåóÏõæäó ÇáúÞóÏóÑó æóíõÚúÑöÖõæäó Úóäú
ÇáúÃóãúÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåöãú ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:"ÃóäúÊó ÚöäúÏó
ÇáØøóÇÚóÉö ÞóÏóÑöíøñ¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÌóÈúÑöíøñ¡ Ãóíøõ
ãóÐúåóÈò æóÇÝóÞó åóæóÇß ÊóãóÐúåóÈúÊ Èöåö"¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚõ
ÇáúÚóßúÓõ æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÚöäúÏó ÇáØøóÇÚóÉö íóÓúÊóÚöíäõ Çááøóåó
ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÝöÚúáö¡ æóíóÔúßõÑõåõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝöÚúáö¡
æóíóÌúÊóåöÏõ Ãóäú áóÇ íóÚúÕöíó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐúäóÈó æóÚóÕóì ÈóÇÏóÑó
Åáóì ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÓóíøöÏö
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö: {ÃóÈõæÁõ áóß ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó æóÃóÈõæÁõ
ÈöÐóäúÈöí}.
æóßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÅöáóåöíøö: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí
ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõßõãú ÃõÍúÕöíåóÇ áóßõãú Ëõãøó ÃõæóÝøöíßõãú
ÅíøóÇåóÇ.
Ýóãóäú æóÌóÏó ÎóíúÑðÇ ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó.
æóãóäú æóÌóÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÏóÎóáó Þóæúãñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ýöí
ÊóÑúßö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÂÎóÑõæäó ÌóÚóáõæÇ ÇáÊøóæóßøõáó æóÇáúãóÍóÈøóÉó
ãöäú ãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃóÛóÇáöíØö
ÇáøóÊöí ÊóßóáøóãúäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡
æóÈóíøóäøóÇ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáúÎóØóÃö Ýöí Ðóáößó.
æóáöåóÐóÇ íõæóÌøóåõ Ýöí ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúæóÕöíøóÉõ
ÈöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÚöáúãö æóÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó Óóåúáõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøõÓúÊóÑöíøõ:"ßõáøõ æóÌúÏò áóÇ íóÔúåóÏõ áóåõ
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýóåõæó ÈóÇØöáñ".
æóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò:"ÚöáúãõäóÇ ãõÞóíøóÏñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ Ýóãóäú áóãú íóÞúÑóÃú ÇáúÞõÑúÂäó æóíóßúÊõÈú ÇáúÍóÏöíËó
áóÇ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóßóáøóãó Ýöí ÚöáúãöäóÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/418)
323 - 11
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íóÊúáõæ ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎóÇÝóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö¡
æóÑóÌóÇÁó ÇáËøóæóÇÈö¡ Ýóåóáú íõÄúÌóÑõ Úóáóì ÞöÑóÇÁóÊöåö
áöáÏøöÑóÇÓóÉö æóãóÎóÇÝóÉö ÇáäøöÓúíóÇäö Ãóãú áóÇ¿ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÑóÌõáñ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó
áöáÏøöÑóÇÓóÉö ãóÎóÇÝóÉó ÇáäøöÓúíóÇäö Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÌóÑõ¡ Ýóåóáú
Þóæúáõåõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: Èóáú ÅÐóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøóåõ
íõËóÇÈõ Úóáóì Ðóáößó Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóáóæú ÞóÕóÏó ÈöÞöÑóÇÁóÊöåö
Ãóäøóåõ íóÞúÑóÄõåõ áöÆóáøóÇ íóäúÓóÇåõ¡ ÝóÅöäøó äöÓúíóÇäó ÇáúÞõÑúÂäö
ãöäú ÇáÐøõäõæÈö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÏóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö
Úóáóíúåö ãöäú ÏóæóÇãö ÍöÝúÙöåö áöáúÞõÑúÂäö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö ãóÇ äõåöíó
Úóäúåõ ãöäú ÅåúãóÇáöåö ÍóÊøóì íóäúÓóÇåõ¡ ÝóÞóÏú ÞóÕóÏó ØóÇÚóÉó
Çááøóåö¡ ÝóßóíúÝó áóÇ íõËóÇÈõ.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÓúÊóÐúßöÑõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóåõæó ÃóÔóÏøõ
ÊóÝóÕøöíðÇ ãöäú ÕõÏõæÑö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáäøóÚóãö ãöäú ÚõÞõáöåóÇ}.
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÚõÑöÖóÊú Úóáóíøó
ÓóíøöÆóÇÊõ ÃõãøóÊöí ÝóÑóÃóíúÊõ ãöäú ãóÓóÇæöÆö ÃóÚúãóÇáöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ
íõÄúÊöíåö Çááøóåõ ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóäóÇãõ ÚóäúåóÇ ÍóÊøóì
íóäúÓóÇåóÇ}".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Þóæúãñ Ýöí ÈóíúÊò ãöäú
ÈõíõæÊö Çááøóåö íóÊúáõæäó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóíóÊóÏóÇÑóÓõæäóåõ ÅáøóÇ
ÛóÔöíóÊúåõãú ÇáÑøóÍúãóÉõ¡ æóäóÒóáóÊú Úóáóíúåöãú ÇáÓøóßöíäóÉõ¡
æóÍóÝøóÊú Èöåöãú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóÐóßóÑóåõãú Çááøóåõ Ýöíãóäú
ÚöäúÏóåõ¡ æóãóäú ÃóÈúØóÃó Èöåö Úóãóáõåõ áóãú íõÓúÑöÚú Èöåö
äóÓóÈõåõ}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
324 - 12 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúßó ÇáúÌóÏøõ}¡ åóáú åõæó
ÈöÇáúÎóÝúÖö Ãóæú ÈöÇáÖøóãøö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
(2/419)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì ÝóÈöÇáúÎóÝúÖö¡
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÝóÈöÇáÖøóãøö¡ æóÇáúãóÚúäóì: Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÌóÏøö áóÇ íóäúÝóÚõåõ ãöäúßó ÌóÏøõåõ¡ Ãóíú áóÇ íõäúÌöíåö
æóíõÎóáøöÕõåõ ãöäúßó ÌóÏøõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÌöíåö ÇáúÅöíãóÇäõ
æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóÇáúÌóÏøõ åõæó ÇáúÛöäóì æóåõæó ÇáúÚóÙóãóÉõ
æóåõæó ÇáúãóÇáõ.
Èóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ãóäú ßóÇäó áóåõ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÑöíóÇÓóÉñ æóãóÇáñ¡ áóãú íõäúÌöåö Ðóáößó æóáóãú
íõÎóáøöÕúåõ ãöäú Çááøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäúÌöíåö ãöäú ÚóÐóÇÈöåö
ÅíãóÇäõåõ æóÊóÞúæóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {Çááøóåõãøó áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóíúÊó.
æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚúÊó.
æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÐóÇ ÇáúÌóÏøö ãöäúßó ÇáúÌóÏøõ}.
ÝóÈóíøóäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÕúáóíúäö ÚóÙöíãóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
ÊóæúÍöíÏõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóäú áóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚó
Çááøóåõ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ æóáóÇ íõÊóæóßøóáõ ÅáøóÇ
Úóáóíúåö æóáóÇ íõÓúÃóáõ ÅáøóÇ åõæó.
æóÇáËøóÇäöí: ÊóæúÍöíÏõ ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ æóåõæó ÈóíóÇäõ ãóÇ íóäúÝóÚõ
æóãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃõÚúØöíó ãóÇáðÇ Ãóæú
ÏõäúíóÇ Ãóæú ÑöíóÇÓóÉð ßóÇäó Ðóáößó äóÇÝöÚðÇ áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö¡
ãõäúÌöíðÇ áóåõ ãöäú ÚóÐóÇÈöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÚúØöí ÇáÏøõäúíóÇ
ãóäú íõÍöÈøõ æóãóäú áóÇ íõÍöÈøõ.
æóáóÇ íõÚúØöí ÇáúÅöíãóÇäó ÅáøóÇ ãóäú íõÍöÈøõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãøóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ ãóÇ ÇÈúÊóáóÇåõ ÑóÈøõåõ
ÝóÃóßúÑóãóåõ æóäóÚøóãóåõ ÝóíóÞõæáõ ÑóÈøöí ÃóßúÑóãóäö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ãóÇ ÇÈúÊóáóÇåõ ÝóÞóÏóÑó Úóáóíúåö ÑöÒúÞóåõ ÝóíóÞõæáõ ÑóÈøöí ÃóåóÇäóäö
ßóáøðÇ}.
íóÞõæáõ: ãóÇ ßõáøõ ãóäú æóÓøóÚúÊõ Úóáóíúåö ÃóßúÑóãúÊõåõ¡ æóáóÇ ßõáøõ
ãóäú ÞóÏóÑúÊ Úóáóíúåö Ãóßõæäõ ÞóÏú ÃóåóäúÊå¡ Èóáú åóÐóÇ ÇÈúÊöáóÇÁñ
áöíóÔúßõÑó ÇáúÚóÈúÏõ Úóáóì ÇáÓøóÑøóÇÁö¡ æóíóÕúÈöÑó Úóáóì
ÇáÖøóÑøóÇÁö¡ Ýóãóäú ÑõÒöÞó ÇáÔøõßúÑó æóÇáÕøóÈúÑó ßóÇäó ßõáøõ ÞóÖóÇÁò
íóÞúÖöíåö Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ áóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ íóÞúÖöí
Çááøóåõ áöáúãõÄúãöäö ãöäú ÞóÖóÇÁò ÅáøóÇ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ.
æóáóíúÓó Ðóáößó áöÃóÍóÏò ÅáøóÇ áöáúãõÄúãöäö: Åäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ
ÓóÑøóÇÁõ ÝóÔóßóÑó ÝóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ.
æóÅöäú ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÖóÑøóÇÁõ ÕóÈóÑó ÝóßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ}.
(2/420)
æóÊóæúÍöíÏõ ÇáúÃõáõæåöíøóÉö Ãóäú íóÚúÈõÏó Çááøóåó æóáóÇ íõÔúÑößó
Èöåö ÔóíúÆðÇ ÝóíõØöíÚóåõ æóíõØöíÚó ÑõÓõáóåõ¡ æóíóÝúÚóáó ãóÇ
íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóÃóãøóÇ ÊóæúÍöíÏõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÝóíóÏúÎõáõ
ãóÇ ÞóÏøóÑóåõ æóÞóÖóÇåõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãöãøóÇ ÃóãóÑó Èöåö
æóÃóæúÌóÈóåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
æóÇáúÚóÈúÏõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÃóäú íóÚúÈõÏó Çááøóåó æóíóÝúÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó
Èöåö¡ æóåõæó ÊóæúÍöíÏõ ÇáúÃõáõæåöíøóÉö.
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Úóáóì Ðóáößó æóåõæó ÊóæúÍöíÏñ áóåõ¡
ÝóíóÞõæáõ: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
325 - 13 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÊóÑóßó æóÇáöÏóíúåö ßõÝøóÇÑðÇ æóáóãú
íóÚúáóãú åóáú ÃóÓúáóãõæÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÏúÚõæó áóåõãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ãóÊóì ßóÇäó ãöäú ÃõãøóÉò ÃóÕúáõåóÇ
ßõÝøóÇÑñ.
áóãú íóÌõÒú Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃóÈóæóíúåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäóÇ ÞóÏú
ÃóÓúáóãóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöáäøóÈöíøö æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ Ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöáúãõÔúÑößöíäó æóáóæú ßóÇäõæÇ Ãõæáöí
ÞõÑúÈóì ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÌóÍöíãö}.
326 - 14 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó íóÓúãóÚõ
ÇáÏøõÚóÇÁó ÈöæóÇÓöØóÉö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÅöäøóåõ ÇáúæóÓöíáóÉõ æóÇáúæóÇÓöØóÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÅöíãóÇäó ÈöãõÍóãøóÏò æóØóÇÚóÊóåõ æóÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÓøóáóÇãó
Úóáóíúåö æóÓöíáóÉñ áöáúÚóÈúÏö Ýöí ÞóÈõæáö ÏõÚóÇÆöåö æóËóæóÇÈö
ÏõÚóÇÆöåö¡ Ýóåõæó ÕóÇÏöÞñ.
æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÌöíÈõ ÏõÚóÇÁó ÃóÍóÏò ÍóÊøóì
íóÑúÝóÚóåõ Åáóì ãóÎúáõæÞò¡ Ãóæú íõÞúÓöãó Úóáóíúåö Èöåö¡ Ãóæú Åäøó
äóÝúÓó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöÏõæäö ÇáúÅöíãóÇäö Èöåöãú æóØóÇÚóÊöåöãú
æóÈöÏõæäö ÔóÝóÇÚóÊöåöãú æóÓöíáóÉñ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÞóÏú
ßóÐóÈó Ýöí Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/421)
327 - 15
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÊøóæóÓøõáö ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó åóáú íóÌõæÒõ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ÇáÊøóæóÓøõáõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
Èöåö æóãóÍóÈøóÊöåö æóØóÇÚóÊöåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö
æóÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ãöãøóÇ åõæó ãöäú
ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡
Ýóåõæó ãóÔúÑõæÚñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú íóÊóæóÓøóáõæäó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóÊóæóÓøóáõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö Úóãøöåö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÊóæóÓøóáõæäó Èöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÊóæóÓøóáõ Åáóíúßó
Èöåö¡ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö¡ ßóãóÇ áóåõãú Ýöí ÇáúÍóáöÝö
Èöåö ÞóæúáóÇäö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö: ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÓõæÛõ
ÇáúÍóáöÝõ Èöåö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ
ÈöÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóåóÐóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ
ÇáúÃõÎúÑóì ÊóäúÚóÞöÏõ Çáúíóãöíäõ Èöåö ÎóÇÕøóÉð Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãóäúÓóßöåö ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ
áöáúãóÑúæóÒöíøö ÕóÇÍöÈöåö Åäøóåõ íóÊóæóÓøóáõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö¡ æóáóßöäú ÛóíúÑõ ÃóÍúãóÏó
ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ÅÞúÓóÇãñ Úóáóì Çááøóåö Èöåö¡ æóáóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì
Çááøóåö ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÞóÏú
ÌóæøóÒó ÇáúÞóÓóãó Èöåö¡ ÝóáöÐóáößó ÌóæøóÒó ÇáÊøóæóÓøõáó Èöåö¡
æóáóßöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ åöíó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÞúÓóãõ Úóáóì Çááøóåö
Èöåö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ
äóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÞóÇáó Åäøóåõ íõÞúÓöãõ
Úóáóì Çááøóåö¡ ßóãóÇ áóãú íóÞõæáõæÇ Åäøóåõ íõÞúÓóãõ Èöåöãú
ãõØúáóÞðÇ.
æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Ãóäøóåõ áóÇ
íõÞúÓóãõ Úóáóì Çááøóåö ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú¡ áóßöäú ÐóßóÑó áóåõ Ãóäøóåõ Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÏöíËñ Ýöí ÇáúÅöÞúÓóÇãö Èöåö¡
ÝóÞóÇáó: Åäú ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ßóÇäó ÎóÇÕøðÇ Èöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáúÅöÞúÓóÇãö Èöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíø Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö æóÅöáøóÇ
ÝóáúíóÕúãõÊú}".
æóÞóÇáó: {ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó}".
(2/422)
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉñ¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáÊøóæúÞöíÝö
æóÇáöÇÊøöÈóÇÚö¡ áóÇ Úóáóì Çáúåóæóì æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
328 - 16 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ãóÓúÌöÏò íõÞúÑóÃõ Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ
æóÇáÊøóáúÞöíäõ ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøóÉð¡ Ëõãøó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö
ÔõåõæÏñ íõßúËöÑõæäó ÇáúßóáóÇãó æóíóÞóÚõ ÇáÊøóÔúæöíÔõ Úóáóì
ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ Ðóáößó Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÄúÐöíó Ãóåúáó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóåúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ãóæú ÇáÐøößúÑö Ãóæú
ÇáÏøõÚóÇÁö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ áóåõ¡
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóÇ Úóáóì ÈóÇÈöåö
ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ãóÇ íõÔóæøöÔõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö¡ Èóáú ÞóÏú {ÎóÑóÌó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóåõãú íõÕóáøõæäó æóíóÌúåóÑõæäó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ßõáøõßõãú íõäóÇÌöí ÑóÈøóåõ ÝóáóÇ íóÌúåóÑú ÈóÚúÖõßõãú Úóáóì
ÈóÚúÖò Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö}".
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú äóåóì ÇáúãõÕóáøöíó Ãóäú íóÌúåóÑó Úóáóì
ÇáúãõÕóáøöí ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåö¿ æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ íõÔóæøöÔõ Èöåö
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÝóÚóáó ãóÇ íõÝúÖöí Åáóì Ðóáößó ãõäöÚó
ãöäú Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
329 - 17 - ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÑóÌõáò ÏóÚóÇ ÏõÚóÇÁð ãóáúÍõæäðÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÌõáñ: ãóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÏõÚóÇÁð ãóáúÍõæäðÇ¿
æóÃóãøóÇ ãóäú ÏóÚóÇ Çááøóåó ãõÎúáöÕðÇ áóåõ ÇáÏøöíäó ÈöÏõÚóÇÁò
ÌóÇÆöÒò ÓóãöÚóåõ Çááøóåõ æóÃóÌóÇÈó ÏõÚóÇåõ¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÚúÑóÈðÇ
Ãóæú ãóáúÍõæäðÇ¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ Èóáú
íóäúÈóÛöí áöáÏøóÇÚöí ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ Ãóäú
áóÇ íóÊóßóáøóÝó ÇáúÅöÚúÑóÇÈó¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ÅÐóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÅöÚúÑóÇÈõ ÐóåóÈó ÇáúÎõÔõæÚõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÊóßóáøõÝõ
ÇáÓøóÌúÚö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÈöÛóíúÑö ÊóßóáøõÝò ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇááøöÓóÇäõ
ÊóÇÈöÚñ áöáúÞóáúÈö¡ æóãóäú ÌóÚóáó åöãøóÊóåõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÊóÞúæöíãó
áöÓóÇäöåö ÃóÖúÚóÝó ÊóæóÌøõåó ÞóáúÈöåö.
æóáöåóÐóÇ íóÏúÚõæ ÇáúãõÖúØóÑøõ ÈöÞóáúÈöåö ÏõÚóÇÁð íõÝúÊóÍõ Úóáóíúåö¡
áóÇ íõÍóÖøöÑõåõ ÞóÈúáó
(2/423)
Ðóáößó¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ íóÌöÏõåõ ßõáøõ ãõÄúãöäò Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
íóÌõæÒõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÚúáóãõ ÞóÕúÏó ÇáÏøóÇÚöí æóãõÑóÇÏóåõ¡ æóÅöäú áóãú
íõÞóæøöãú áöÓóÇäóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÚúáóãõ ÖóÌöíÌó ÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇááøõÛóÇÊö Úóáóì ÊóäóæøõÚö ÇáúÍóÇÌóÇÊö.
330 - 18 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ Íõßúãõ Þóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáúÝõÞóÑóÇÁö Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö ÃóÑúÈóÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÞóÈúÑö ÇáúÝóäúÏóáóÇæöíøö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÞóÈúÑö ÇáúÈõÑúåóÇäö ÇáúÈóáúÎöíø ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóÈúÑö ÇáÔøóíúÎö äóÕúÑò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÈúÑö ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóãóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáúÞöÈúáóÉó ÚöäúÏó ÞõÈõæÑöåöãú æóÏóÚóÇ ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ.
æóÞóæúáö ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö íõæÕöíåö ÅÐóÇ
äóÒóáó Èößó ÍóÇÏöËñ Ãóæú ÃóãúÑñ ÊóÎóÇÝõåõ ÇÓúÊóæúÍöäöí íóäúßóÔöÝú
Úóäúßó ãóÇ ÊóÌöÏõåõ ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö ÍóíøðÇ ßõäúÊó Ãóæú ãóíøöÊðÇ¡
æóãóäú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÌöåóÉó ÇáÔøóíúÎö
ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÌöíáóÇäöíøö æóÓóáøóãó Úóáóíúåö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
íóÎúØõæ ãóÚó ßõáøö ÊóÓúáöíãóÉò ÎõØúæóÉð Åáóì ÞóÈúÑöåö ÞõÖöíóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÓóãóÇÚò ÝóÅöäøóåõ íõØóíøöÈõ æóíõßúËöÑõ
ÇáÊøóæóÇÌõÏó.
æóÞóæúáö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÈöÊóÌóáøöíåö Úóáóíúåöãú Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇØöäó ÚöäúÏó
ãóÏøö ÇáÓøöãóÇØö ÚöäúÏó ÞöíóÇãöåöãú Ýöí ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóæú
ÇáúãóÌóÇÒóÇÊö ÇáøóÊöí Èóíúäóåõãú¡ æóÚöäúÏó ÇáÓøóãóÇÚö æóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏöíäó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÒóßóÑöíøóÇ æóÞóÈúÑö åõæÏò æóÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõãóÇ¡ æóÇáúãóæúÞöÝö
Èóíúäó ãóÔúÑöÞóíú ÑöæóÇÞö ÇáúÌóÇãöÚö ÈöÈóÇÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö ÈöÏöãóÔúÞó
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÚõËúãóÇäöíøö.
æóãöäú ÅáúÕóÇÞö ÙóåúÑöåö ÇáúãóæúÌõæÚö ÈöÇáúÚóãõæÏö ÇáøóÐöí ÚöäúÏó
ÑóÃúÓö ÞóÈúÑö ãõÚóÇæöíóÉó ÚöäúÏó ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÛöíÑö¡
Ýóåóáú áöáÏøõÚóÇÁö ÎõÕõæÕöíøóÉõ ÞóÈõæáò Ãóæú ÓõÑúÚóÉõ ÅÌóÇÈóÉò
ÈöæóÞúÊò ãóÎúÕõæÕò Ãóæú ãóßóÇä ãõÚóíøóäò ÚöäúÏó ÞóÈúÑö äóÈöíøò Ãóæú
æóáöíøò¡ Ãóæú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÛöíËó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöäóÈöíøò ãõÑúÓóáò Ãóæú ãóáóßò ãõÞóÑøóÈò Ãóæú ÈößóáóÇãöåö
ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑö
ÈöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇÝò Ãóæú ÈöÏõÚóÇÁö Ãõãøö ÏóÇæõÏ Ãóæú ÇáúÎóÖöÑö.
æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö
ÈöÍóÞøö ÝõáóÇäò ÈöÍõÑúãóÉö ÝõáóÇäò ÈöÌóÇåö ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó
ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÎóáúÞö Ãóæú íõÞúÓöãõ ÈöÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÃóÚúãóÇáöåöãú.
æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÚúÙöíãõ ãóßóÇä Ýöíåö ÎóáõæÞñ æóÒóÚúÝóÑóÇäñ æóÓóÑúÌñ
áößóæúäöåö ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
(2/424)
ÇáúãóäóÇãö ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú íóÌõæÒõ ÊóÚúÙöíãõ ÔóÌóÑóÉò íõæÌóÏõ ÝöíåóÇ
ÎöÑóÞñ ãõÚóáøóÞóÉñ¡ æóíõÞóÇáõ åóÐöåö ãõÈóÇÑóßóÉñ íóÌúÊóãöÚõ ÅáóíúåóÇ
ÇáÑøöÌóÇáõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ¡ æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÚúÙöíãõ ÌóÈóáò Ãóæú
ÒöíóÇÑóÊõåõ Ãóæú ÒöíóÇÑóÉõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÔóÇåöÏö æóÇáúÂËóÇÑö
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÝöíåóÇ æóÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÛóÇÑóÉö ÇáÏøóãö æóßóåúÝö ÂÏóãó
æóÇáúÂËóÇÑö æóãóÛóÇÑóÉö ÇáúÌõæÚö æóÞóÈúÑö ÔöíËò æóåóÇÈöíáó æóäõæÍò
æóÅöáúíóÇÓó æóÍöÒúÞöíáó æóÔóíúÈóÇäó ÇáÑøóÇÚöí æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÏúåóãó ÈöÌóÈúáóÉó¡ æóÚõÔøö ÇáúÛõÑóÇÈö ÈöÈóÚúáóÈóßøó æóãóÛóÇÑóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÍóãøóÇãö ØóÈóÑöíøóÉó æóÒöíóÇÑóÉõ ÚóÓúÞóáóÇäó
æóãóÓúÌöÏö ÕóÇáöÍò ÈöÚóßøóÇ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ ÈöÇáúÍõÑõãóÇÊö
æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóÇáÒøöíóÇÑóÇÊö.
æóåóáú íóÌõæÒõ ÊóÍóÑøò ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÃóäú
ÊõÞóÈøóáó¡ Ãóæú íõæÞóÏó ÚöäúÏóåóÇ ÇáúÞóäóÇÏöíáõ æóÇáÓøõÑõÌõ¡ æóåóáú
íóÍúÕõáõ áöáúÃóãúæóÇÊö ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÝúÚóÇáö ãöäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö
ãóäúÝóÚóÉñ Ãóæú ãóÖóÑøóÉñ¡ æóåóáú ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÏóãö
ÇáäøóÈóæöíøö ÈöÏóÇÑö ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÃóÔúÑóÝöíøóÉö ÈöÏöãóÔúÞó
æóÛóíúÑöåö.
æóÞóÏóãö ãõæÓóì æóãóåúÏö ÚöíÓóì æóãóÞóÇãö ÅÈúÑóÇåöíãó æóÑóÃúÓö
ÇáúÍõÓóíúäö æóÕõåóíúÈò ÇáÑøõæãöíøö æóÈöáóÇáò ÇáúÍóÈóÔöíøö æóÃõæóíúÓò
ÇáúÞóÑóäöíøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó Ðóáößó¡ ßõáøõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÇáúÞõÑóì æóÇáÓøóæóÇÍöáö æóÇáúÌöÈóÇáö æóÇáúãóÔóÇåöÏö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
æóÇáúÌóæóÇãöÚö.
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõãú ÇáÏøõÚóÇÁõ ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÈõÑúÌö ÈóÇÈö
ßóíúÓóÇäó Èóíúäó ÈóÇÈóíú ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáÔøóÑúÞöíøö ãõÓúÊóÏúÈöÑðÇ
áóåõ ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÏóÇÎöáö
ÈóÇÈö ÇáúÝóÑøóÇÏöíäó¡ Ýóåóáú ËóÈóÊó ÔóíúÁñ Ýöí ÅÌóÇÈóÉö
ÇáúÃóÏúÚöíóÉö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóãóÇßöäö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÓúÊóÛóÇËó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäú íóÞõæáó íóÇ ÌóÇåó
ãõÍóãøóÏò Ãóæú ÈöÇáÓøöÊøö äóÝöíÓóÉó Ãóæú íóÇ ÓóíøöÏõ ÃóÍúãóÏõ¡ Ãóæú
ÅÐóÇ ÚóËóÑó ÃóÍóÏðÇ æóÊóÚóÓøóÑó Ãóæú ÞóÝóÒó ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä
íóÞõæáõ íóÇ Úóáöíøõ Ãóæú íóÇ ÇáÔøóíúÎõ ÝõáóÇäõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáäøõÐõæÑõ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóæú áöáúãóÔóÇíöÎö ãöËúáö
ÇáÔøóíúÎö ÌóÇßöíÑó Ãóæú ÃóÈöí ÇáúæóÝóÇ Ãóæú äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÇáÔøóåöíÏö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú Ãóãú áóÇ¿ æóßóÐóáößó åóáú íóÌõæÒõ
ÇáäøõÐõæÑõ áöÞõÈõæÑö ÃóÍóÏò ãöäú Âáö ÈóíúÊö ÇáäøõÈõæøóÉö
æóãõÏúÑößöåö æóÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóÔóÇíöÎö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúÚóÌóãö
æóãöÕúÑó æóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúíóãóäö æóÇáúåöäúÏö æóÇáúãóÛúÑöÈö
æóÌóãöíÚö ÇáúÃóÑúÖö æóÌóÈóáö ÞóÇäò æóÛóíúÑöåóÇ Ãóãú áóÇ¿
(2/425)
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ýóåõæó ãöäú
ÌöäúÓö Þóæúáö ÛóíúÑöåö: ÞóÈúÑõ ÝõáóÇäò åõæó ÇáÊøöÑúíóÇÞõ
ÇáúãõÌóÑøóÈõ¡ æóãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóãúËóÇáõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö
ãöäú Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÝõáóÇäò æóÝõáóÇäò¡
ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáúÞõÈõæÑö¡ Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúÞóÈúÑõ ÞóÏú Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõ ÑóÌõáò ÕóÇáöÍò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóæú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóÞóÏú íóßõæäõ äöÓúÈóÉõ Ðóáößó ÇáúÞóÈúÑö Åáóì Ðóáößó ßóÐöÈðÇ¡ Ãóæú
ãóÌúåõæáõ ÇáúÍóÇáö¡ ãöËúáõ ÃóßúËóÑö ãóÇ íõÐúßóÑõ ãöäú ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö.
æóÞóÏú íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ æóÇáÑøóÌõáõ áóíúÓó ÈöÕóÇáöÍò¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃóÞúÓóÇãó ãóæúÌõæÏóÉñ Ýöíãóäú íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö º
Ãóæú ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÞóÈúÑò
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÃóäøóåõ ÇõÓúÊõÌöíÈó áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÇáúÍóÇáõ Ãóäøó ÐóÇßó ÅãøóÇ ÞóÈúÑõ ãóÚúÑõæÝò ÈöÇáúÝöÓúÞö
æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÚö¡ æóÅöãøóÇ ÞóÈúÑõ ßóÇÝöÑò ßóãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãóäú ÏóÚóÇ
ÝóßõÔöÝó áóåõ ÍóÇáõ ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÈõåöÊó áöÐóáößó¡ æóÑóÃóíúäóÇ ãöäú
Ðóáößó ÃóäúæóÇÚðÇ.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ
ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó Þóæúáñ áóíúÓó áóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡ æóáóÇ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóáóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡
æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÔúåõæÑöíäó
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö: ßóãóÇáößò¡ æóÇáËøóæúÑöíøö¡
æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö¡ æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó.
æóáóÇ ãóÔóÇíöÎöåöãú ÇáøóÐöíäó
íõÞúÊóÏóì Èöåöãú: ßóÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÏúåóãó¡ æóÃóÈöí ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøóÇÑóÇäöíøö¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú.
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
ãõÓúÊóÌóÇÈñ ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóáóÇ
ãõØúáóÞðÇ æóáóÇ ãõÚóíøóäðÇ¡ æóáóÇ Ýöíåöãú ãóäú ÞóÇáó Åäøó ÏõÚóÇÁó
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÏõÚóÇÆöåö Ýöí ÛóíúÑö Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö¡ æóáóÇ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó
Ýöí Êöáúßó ÇáúÈõÞúÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ æóáóÇ
Ýöíåöãú ãóäú ßóÇäó íóÊóÍóÑøóì ÇáÏøõÚóÇÁó æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏó
åóÐöåö ÇáúÞõÈõæÑö¡ Èóáú ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö æóÓóíøöÏõåõãú åõæó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÞóÈúÑñ ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõ äóÈöíøò
ÛóíúÑõ ÞóÈúÑöåö¡ æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÈúÑö ÇáúÎóáöíáö
æóÛóíúÑöåö.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóáøóãõ Úóáóíúåö ÚöäúÏó
ÒöíóÇÑóÊöåö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö¡ áöãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú
(2/426)
ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó
ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÈöåóÇ ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó}"æóåõæó ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø Úóäúåõ: {ãóäú
Óóáøóãó Úóáóíøó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöí ÓóãöÚúÊõåõ æóãóäú Õóáøóì Úóáóíøó
ËóÇäöíðÇ ÃõÈúáöÛúÊõåõ}".
æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö áöíäñ¡ áóßöäú áóåõ ÔóæóÇåöÏõ ËóÇÈöÊóÉñ¡ ÝóÅöäøó
ÅÈúáóÇÛó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ÞóÏú
ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö:
Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóßúËöÑõæÇ
Úóáóíøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡
ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚúÑõæÖóÉñ Úóáóíøó ÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó ÊõÚúÑóÖõ
ÕóáóÇÊõäóÇ Úóáóíúßó æóÞóÏú ÑóãóãúÊó¡ Ãóíú ÈóáöíÊó.
ÝóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú ÊóÃúßõáó
áõÍõæãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö}".
æóÝöí ÇáäøóÓóÇÆöíø æóÛóíúÑöåö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó æóßøóáó ÈöÞóÈúÑöí ãóáóÇÆößóÉð
íõÈóáøöÛõæäöí Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáÓøóáóÇãó}".
æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÓúÊóÌóÇÈñ
ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡ æóáóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì
ÇáÏøõÚóÇÁó ãõÊóæóÌøöåðÇ Åáóì ÞóÈúÑöåö¡ Èóáú äóÕøõæÇ Úóáóì äóÞöíÖö
Ðóáößó¿ æóÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÏúÚóì
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞóÈúÑö æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ íõÓóáøóãõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞóÈúÑö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÙõäøõåõ ãóäúÞõæáðÇ Úóäúåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ: Èóáú íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ Èóáú äóÕøó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íõæÞóÝõ ÚöäúÏóåõ áöáÏøõÚóÇÁö ãõØúáóÞðÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó
Ðóáößó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúãóÈúÓõæØö¡
æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÃóÑóì Ãóäú íóÞöÝó
ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÚõæ
æóáóßöäú íõÓóáøöãõ æóíóãúÖöí.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãóÈúÓõæØö": áóÇ ÈóÃúÓó áöãóäú ÞóÏöãó ãöäú
ÓóÝóÑò Ãóæú ÎóÑóÌó Åáóì ÓóÝóÑò¡ Ãóäú íóÞöÝó Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíõÕóáøöíó Úóáóíúåö¡ æóíóÏúÚõæó
áóåõ¡ æóáöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó.
(2/427)
ÝóÞöíáó
áóåõ: ÝóÅöäøó äóÇÓðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö áóÇ íóÞúÏóãõæäó ãöäú
ÓóÝóÑò æóáóÇ íõÑöíÏõæäóåõ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó Ýöí Çáúíóæúãö ãóÑøóÉð
Ãóæú ÃóßúËóÑó¡ æóÑõÈøóãóÇ æóÞóÝõæÇ Ýöí ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóæú Çáúíóæúãö
ÇáúãóÑøóÉó æóÇáúãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ÃóßúËóÑó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö
ÝóíõÓóáøöãõæäó æóíóÏúÚõæäó ÓóÇÚóÉð.
ÝóÞóÇáó: áóãú íóÈúáõÛúäöí åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝöÞúåö
ÈöÈóáúÏóÊöäóÇ.
æóáóÇ íõÕúáöÍõ ÂÎöÑó åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÕúáóÍó
ÃóæøóáóåóÇ¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäöí Úóäú Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
æóÕóÏúÑöåóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó ÅáøóÇ ãóäú ÌóÇÁó
ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú ÃóÑóÇÏóåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö: ÑóÃóíúÊ Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö ÅÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ
ãöäúåóÇ Ãóæú ÏóÎóáõæåóÇ ÃóÊóæúÇ ÇáúÞóÈúÑó æóÓóáøóãõæÇ¡ ÞóÇáó:
æóÐóáößó ÏóÃúÈöí¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇáößñ æóåõæó ÃóÚúáóãõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö
Ãóíú Òóãóäö ÊóÇÈöÚö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö
ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ Ýöí Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÊóÇÈöÚöíåöãú ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ íõÔúÑóÚõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóßúÑóåõæäó ÇáúæõÞõæÝó
áöáÏøõÚóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó åõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ æóáöÕóÇÍöÈóíúåö æóåõæó
ÇáúãóÔúÑõæÚõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ
áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ßõáøó æóÞúÊò¡ Èóáú ÚöäúÏó
ÇáúÞõÏõæãö ãöäú ÓóÝóÑò Ãóæú ÅÑóÇÏóÊöåö¡ áöÃóäøó Ðóáößó ÊóÍöíøóÉñ
áóåõ¡ æóÇáúãõÍóíøóÇ áóÇ íõÞúÕóÏõ ÈóíúÊõåõ ßõáøó æóÞúÊò áöÊóÍöíøóÊöåö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóÇÏöãöíäó ãöäú ÇáÓøóÝóÑö.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí æóåúÈò: ÅÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞöÝõ æóÌúåõåõ Åáóì
ÇáúÞóÈúÑö áóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóíóÏúäõæ æóíõÓóáøöãõ æóáóÇ íóãóÓøõ
ÇáúÞóÈúÑó ÈöíóÏöåö æóßóÑöåó ãóÇáößñ Ãóäú íõÞóÇáó ÒõÑúäóÇ ÞóÈúÑó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ßóÑóÇåóÉõ ãóÇáößò áóåõ áöÅöÖóÇÝóÊöåö Åáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÞóæúáöåö: {Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáú
ÞóÈúÑöí æóËóäðÇ íõÚúÈóÏõ ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì Þóæúãò
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó}"íóäúåóì Úóäú ÅÖóÇÝóÉö
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Åáóì ÇáúÞóÈúÑö æóÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÝöÚúáö Ðóáößó
ÞóØúÚðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö æóÍóÓúãðÇ áöáúÈóÇÈö.
ÞõáúÊ: æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáúãóÑúæöíøóÉõ Ýöí ÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑöåö ßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ¡ Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ áóãú íóÑúæö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÊøóÈóÚóÉö: ßóÓõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóäóÍúæöåöãóÇ¡ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóßöäú
ÌóÇÁó áóÝúÙõ ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö¡
ãöËúáö: Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßõäúÊõ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÃóáóÇ ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó}".
(2/428)
{æóßóÇäó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÑõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãú: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó
ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó¡ íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó
ãöäøóÇ æóãöäúßõãú æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ
æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó}".
æóáóßöäú ÕóÇÑó áóÝúÙõ ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö Ýöí ÚõÑúÝö ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÊóäóÇæóáõ ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÇáúÈöÏúÚöíøóÉó
æóÇáÒøöíóÇÑóÉó ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó æóÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäóåóÇ
ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÚúäóì ÇáúÈöÏúÚöíøö áóÇ ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßõÑöåó
åóÐóÇ ÇáúÅöØúáóÇÞõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ýóåöíó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö íõÞúÕóÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
áöáúãóíøöÊö ßóãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö.
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó: {æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö}.
ÝóáóãøóÇ äõåöíó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúÞöíóÇãö
Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú Ïóáøó Ðóáößó ÈöØóÑöíÞö ãóÝúåõæãö ÇáúÎöØóÇÈö
æóÚöáøóÉö ÇáúÍõßúãö Ãóäøó Ðóáößó ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÍóÞøö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúÞöíóÇãõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ãóÖóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ
ÇáÓøóáóÝõ ÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáúÈöÏúÚöíøóÉõ Ýóåöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøöÑúßö¡
æóÇáÐøóÑöíÚóÉö Åáóíúåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúíóåõæÏõ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÚöäúÏó
ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÓøõäóäö¡
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö: {áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì
ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó}"íõÍóÐøöÑõ ãöãøóÇ
ÕóäóÚõæÇ.
(2/429)
æóÞóÇáó:
{Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó
ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÝóÅöäøöí
ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}".
æóÞóÇáó: {Åäøó ãöäú ÔöÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö ãóäú ÊõÏúÑößõåõãú ÇáÓøóÇÚóÉõ
æóåõãú ÃóÍúíóÇÁñ æóÇóáøóÐöíäó íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó}.
æóÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó}".
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú áóÚóäó ãóäú íóÊøóÎöÐõ ÞõÈõæÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãóÓóÇÌöÏó ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóßõæäó ÊóÍóÑøöíåóÇ
áöáÏøõÚóÇÁö ãõÓúÊóÍóÈøðÇ º áöÃóäøó ÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íõÓúÊóÍóÈøõ
Ýöíåö ÇáÏøõÚóÇÁõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ º áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
ÚóÞöÈó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÌúæóÈõ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ãóßóÇäñ
íõäúåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ ãóÚó Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ
ÚöäúÏóåõ.
æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Úóáóì Ãóäøó
Çáäøóåúíó Úóäú Ðóáößó ãõÚóáøóáñ ÈöÎóæúÝö ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÇáúÞóÈúÑö áóÇ
ÈöãõÌóÑøóÏö äóÌóÇÓóÊöåö ßóãóÇ íóÙõäøõ Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ íóÃúãõÑõæäó ÈöÊóÓúæöíóÉö ÇáúÞõÈõæÑö
æóÊóÚúÝöíóÉö ãóÇ íõÝúÊóÊóäõ Èöåö ãöäúåóÇ ßóãóÇ ÃóãóÑó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÈöÊóÚúÝöíóÉö ÞóÈúÑö"ÏóÇäúíóÇáó"áóãøóÇ ÙóåóÑó ÈöÊõÓúÊóÑó
ÝóÅöäøóåõ ßóÊóÈó Åáóíúåö ÃóÈõæ ãõæÓóì íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÙóåóÑó ÞóÈúÑõ"ÏóÇäúíóÇáó"æóÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÓúÞõæäó Èöåö¡
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÚõãóÑõ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó ÈöÇáäøóåóÇÑö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÞóÈúÑðÇ¡ Ëõãøó íóÏúÝöäóåõ ÈöÇááøóíúáö Ýöí æóÇÍöÏò
ãöäúåóÇ æóíõÚóÝøöíóåõ áöÆóáøóÇ íóÝúÊóÊöäó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇóáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ Úóäú ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ßóÇäó
ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö¡ ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì
ÇáúãóæúÕöáöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ æóÐóßóÑóåõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ãõÎúÊóÇÑöåö¡ Úóäú {Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÒóíúäö
ÇáúÚóÇÈöÏöíäó: Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÌöíÁõ Åáóì ÝõÑúÌóÉò ßóÇäóÊú
ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóíóÏúÎõáõ ÝóíóÏúÚõæ ÝöíåóÇ ÝóäóåóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÃõÍóÏøöËõßõãú
ÍóÏöíËðÇ ÓóãöÚúÊå ãöäú ÃóÈöí¡ Úóäú ÌóÏøöí¡ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÞóÈúÑöí
ÚöíÏðÇ æóáóÇ ÈõíõæÊóßõãú ÞõÈõæÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÊóÓúáöíãóßõãú íóÈúáõÛõäöí
ÃóíúäóãóÇ ßõäúÊõãú}".
(2/430)
æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Óõäóä ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ
ÊóÌúÚóáõæÇ ÈõíõæÊóßõãú ÞõÈõæÑðÇ æóáóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÞóÈúÑöí ÚöíÏðÇ¡
æóÕóáøõæÇ Úóáóíøó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ÊóÈúáõÛõäöí ÍóíúËõ ßõäúÊõãú}".
æóÝöí Óõäóäö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö
ãõÍóãøóÏñ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí {Óõåóíúáõ Èúäõ ÃóÈöí Óóåúáò ÞóÇáó: ÑóÂäöí
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö ÝóäóÇÏóÇäöí æóåõæó Ýöí ÈóíúÊö ÝóÇØöãóÉó íóÊóÚóÔøóì ÝóÞóÇáó
åóáõãøó Åáóì ÇáúÚóÔóÇÁö.
ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃõÑöíÏõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ áöí ÑóÃóíúÊõßó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö.
ÝóÞõáúÊõ: ÓóáøóãúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÏóÎóáúÊó ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÓóáøöãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈóíúÊöí ÚöíÏðÇ¡ æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈõíõæÊóßõãú
ãóÞóÇÈöÑó¡ áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó¡ æóÕóáøõæÇ Úóáóíøó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú
ÊóÈúáõÛõäöí ÍóíúËõãóÇ ßõäúÊõãú¡ ãóÇ ÃóäúÊõãú æóãóäú ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÅáøóÇ ÓóæóÇÁñ}".
æóÞóÏú ÈõÓöØó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúÑõæÚó Ýöí ÞóÈúÑö ÓóíøöÏö
æóáóÏö ÂÏóãó ÎóíúÑö ÇáúÎóáúÞö æóÃóßúÑóãöåöãú Úóáóì Çááøóåö ÝóßóíúÝó
íõÞóÇáõ Ýöí ÞóÈúÑö ÛóíúÑöåö.
æóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ äóÒóáóÊú
Èöåöãú ÇáÔøóÏóÇÆöÏõ ßóÍóÇáöåöãú Ýöí ÇáúÌóÏúÈö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö
æóÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö æóÇáöÇÓúÊöäúÕóÇÑö íóÏúÚõæäó Çááøóåó
æóíóÓúÊóÛöíËõæäóåõ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáúÈõíõæÊö¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ
íóÞúÕöÏõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãöäú ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö
ÞóÇáó:"Çááøóåõãøó ÅäøóÇ ßõäøóÇ ÅÐóÇ ÃóÌúÏóÈúäóÇ ÊóæóÓøóáúäóÇ Åáóíúß
ÈöäóÈöíøöäóÇ ÝóÊõÓúÞöíäóÇ æóÅöäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúß ÈöÚóãøö
äóÈöíøöäóÇ ÝóÃóÓúÞöäóÇ ÝóíõÓúÞóæúäó".
ÝóÊóæóÓøóáõæÇ ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóæóÓøóáõæäó Èöåö¡
æóåõæó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóæóÓøóáõæäó ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö
æóåóßóÐóÇ ÊóæóÓøóáõæÇ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÔóÝóÇÚóÊöåö æóáóãú
íóÞúÕöÏõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÞúÓóãõæÇ Úóáóì Çááøóåö ÈöÔóíúÁò ãöäú
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö Èóáú ÊóæóÓøóáõæÇ Åáóíúåö ÈöãóÇ ÔóÑóÚóåõ ãöäú
ÇáúæóÓóÇÆöáö æóåöíó ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ æóÏõÚóÇÁõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ íóÊóæóÓøóáõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóì Çááøóåö
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöäóÈöíøöåö æóÈöãóÍóÈøóÊöåö æóãõæóÇáóÇÊöåö
æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáÓøóáóÇãö æóßóãóÇ íóÊóæóÓøóáõæäó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö ßóÐóáößó íóÊóæóÓøóáõ ÇáúÎóáúÞõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö æóÊóÊóæóÓøóáõ ÈöÏõÚóÇÁö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {æóåóáú
(2/431)
ÊõäúÕóÑõæäó æóÊõÑúÒóÞõæäó ÅáøóÇ ÈöÖõÚóÝóÇÆößõãú ÈöÏõÚóÇÆöåöãú
æóÕóáóÇÊöåöãú æóÇÓúÊöÛúÝóÇÑöåöãú}".
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó
ÇáúÞõÈõæÑö áóæú ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåóÇ
æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö æóÃóÌúæóÈõ áóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ÃóÚúáóãó
ÈöÐóáößó ãöäú ÇáúÎóáúÞö æóßóÇäõæÇ ÃóÓúÑóÚó Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäõæÇ ÃóÚúáóãó ÈöãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ æóÃóÓúÈóÞó Åáóì
ØóÇÚóÊöåö æóÑöÖóÇåõ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÈóíøöäõ Ðóáößó æóíõÑóÛøöÈõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ ÃóãóÑó
Èößõáøö ãóÚúÑõæÝò¡ æóäóåóì Úóäú ßõáøö ãõäúßóÑò æóãóÇ ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ
íõÞóÑøöÈõ Åáóì ÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÍóÏøóËó ÃõãøóÊóåõ Èöåö¡ æóáóÇ
ÔóíúÆðÇ íõÈúÚöÏõ Úóäú ÇáäøóÇÑö ÅáøóÇ æóÞóÏú ÍóÐøóÑó ÃõãøóÊóåõ
ãöäúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÑóßó ÃõãøóÊóåõ Úóáóì ÇáúãóÍóÌøóÉö ÇáúÈóíúÖóÇÁö¡
áóíúáõåóÇ ßóäóåóÇÑöåóÇ¡ áóÇ íóäúÒóæöí ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÅáøóÇ
åóÇáößñ¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú äóåóì Úóäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ æóÍóÓóãó
ãóÇÏøóÊóåõ Èöäóåúíöåö æóäóåúíöåö Úóäú ÇÊøöÎóÇÐö ÇáúÞõÈõæÑö
ãóÓóÇÌöÏó¡ Ýóäóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö áöáøóåö ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áóåóÇ.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íóÚúÈõÏõ ÇáúãóæúÊóì æóáóÇ íóÏúÚõæåõãú
ßóãóÇ äóåóì Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóæóÞúÊó
ÇáúÛõÑõæÈö áöÃóäøóåóÇ æóÞúÊó ÓõÌõæÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó áöáÔøóãúÓö¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÕóáøöí áóÇ íóÓúÌõÏõ ÅáøóÇ áöáøóåö ÓóÏøðÇ
áöáÐøóÑöíÚóÉö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÈöÃóäú ÕóÇÑó
ÇáúÚóÈúÏõ íóÏúÚõæ ÇáúãóíøöÊó¡ æóíóÏúÚõæ Èöåö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÊóÍóÞøóÞóÊú
ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áöáÔøóãúÓö æóÞúÊó ÇáØøõáõæÚö æóæóÞúÊó
ÇáúÛõÑõæÈö¿ æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÞõÈõæÑö ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÐóÑõäøó
ÂáöåóÊóßõãú æóáóÇ ÊóÐóÑõäøó æóÏøðÇ æóáóÇ ÓõæóÇÚðÇ æóáóÇ íóÛõæËó
æóíóÚõæÞó æóäóÓúÑðÇ}.
ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ ßóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑöåö: ßóÇäó åóÄõáóÇÁö ÞóæúãðÇ
ÕóÇáöÍöíäó Ýöí Þóæúãö äõæÍò ÝóáóãøóÇ ãóÇÊõæÇ ÚóßóÝõæÇ Úóáóì
ÞõÈõæÑöåöãú¡ Ëõãøó ÕóæøóÑõæÇ ÊóãóÇËöíáóåõãú¡ Ëõãøó ÚóÈóÏõæåõãú¡
Ëõãøó ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÈöãóÞóÇÈöÑö ÈóÇÈö ÇáÕøóÛöíÑö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÊóÇÈöÚöíåöãú ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ ÝóßóíúÝó íõÚóíøóäõ åóÄõáóÇÁö
áöáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ÞõÈõæÑöåöãú Ïõæäó ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãú¡
Ëõãøó Åäøó áößõáøö ÔóíúÎò ãöäú åóÄõáóÇÁö æóäóÍúæöåöãú ãóäú íõÍöÈøõåõ
æóíõÚóÙøöãõåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Ïõæäó ÇáÔøóíúÎö ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóåóáú ÃóãóÑó
Çááøóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó æóÇÍöÏò Ïõæäó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó Èöåöãú ÇáøóÐöíäó ÖóÇåóæúÇ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö¡
æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó¡ æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ
ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó.
(2/432)
ÝóÕúáñ:
æóÃóãøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ãöäú Þóæúáöåö: ÅÐóÇ
äóÒóáó Èößó ÍóÇÏöËñ Ãóæú ÃóãúÑñ ÊóÎóÇÝõåõ ÝóÇÓúÊóæúÍöäöí ÝóíõßúÔóÝõ
ãóÇ Èößó ãöäú ÇáÔøöÏøóÉö¡ ÍóíøðÇ ßõäúÊõ Ãóæú ãóíøöÊðÇ.
ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóäóÍúæõåõ ÅãøóÇ íóßõæäõ ßóÐöÈðÇ ãöäú ÇáäøóÇÞöáö¡
Ãóæú ÎóØóÃñ ãöäú ÇáúÞóÇÆöáö¡ ÝóÅöäøóåõ äóÞúáñ áóÇ íõÚúÑóÝõ ÕöÏúÞõåõ
Úóäú ÞóÇÆöáò ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò¡ æóãóäú ÊóÑóßó ÇáäøóÞúáó ÇáúãõÕóÏøóÞó
Úóäú ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúãóÚúÕõæãö¡ æóÇÊøóÈóÚó äóÞúáðÇ ÛóíúÑó ãõÕóÏøóÞò
Úóäú ÞóÇÆöáò ÛóíúÑö ãóÚúÕõæãò ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáóÇáðÇ ÈóÚöíÏðÇ¡ æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÃúãõÑú ÈöãöËúáö åóÐóÇ¡ æóáóÇ
ÑõÓõáõåõ ÃóãóÑõæÇ ÈöÐóáößó¡ Èóáú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛúÊó ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú}.
æóáóãú íóÞõáú ÇÑúÛóÈú Åáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÇõÏúÚõæÇ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú Ïõæäöåö
ÝóáóÇ íóãúáößõæäó ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö Úóäúßõãú æóáóÇ ÊóÍúæöíáðÇ
ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó Åáóì ÑóÈøöåöãú
ÇáúæóÓöíáóÉó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó
ÚóÐóÇÈóåõ Åäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøöß ßóÇäó ãóÍúÐõæÑðÇ}.
ÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÇäó ÃóÞúæóÇãñ íóÏúÚõæäó
ÇáúÚõÒóíúÑó¡ æóÇáúãóÓöíÍó¡ æóÇáúãóáóÇÆößóÉó¡ ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó¡ æóåóÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íóÞõáú áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ äóÒóáó Èößó
ÍóÇÏöËñ ÝóÇÓúÊóæúÍöäöí¡ Èóáú {ÞóÇáó áöÇÈúäö Úóãøöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóåõæó íõæÕöíåö: ÇÍúÝóÙú Çááøóåó íóÍúÝóÙúßó¡ ÇÍúÝóÙú
Çááøóåó ÊóÌöÏúåõ ÃóãóÇãóß¡ ÊóÚóÑøóÝú Åáóì Çááøóåö Ýöí ÇáÑøóÎóÇÁö
íóÚúÑöÝúßó Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö¡ ÅÐóÇ ÓóÃóáúÊó ÝóÇÓúÃóáú Çááøóåó¡ æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚóäúÊó ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö}".
æóãóÇ íóÑúæöíå ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ
ÓóÃóáúÊõãú Çááøóåó ÝóÇÓúÃóáõæåõ ÈöÌóÇåöí ÝóÅöäøó ÌóÇåöí ÚöäúÏó
Çááøóåö ÚóÙöíãñ}.
Ýóåõæó ÍóÏöíËñ ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ¡ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ åõæó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö Ýöí ÇáÏøöíäö.
ÝóÅöäú ßóÇäó áöáúãóíøöÊö ÝóÖöíáóÉñ¡ ÝóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæúáóì Èößõáøö ÝóÖöíáóÉò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú
ÈóÚúÏöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóäúÝóÚóÉð áöáúÍóíøö ÈöÇáúãóíøöÊö
ÝóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö ÇäúÊöÝóÇÚðÇ Èöåö ÍóíøðÇ æóãóíøöÊðÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÖøóáóÇáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö
ÞóÇáó Ðóáößó Ýóåõæó ÎóØóÃñ ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ íóÛúÝöÑõ áóåõ Åäú
ßóÇäó
(2/433)
ãõÌúÊóåöÏðÇ ãõÎúØöÆðÇ æóáóíúÓó åõæó ÈöäóÈöíøò íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõ
Þóæúáöåö¡ æóáóÇ ãóÚúÕõæãñ ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö æóíóäúåóì Úóäúåõ¡
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚúÊõãú Ýöí ÔóíúÁò
ÝóÑõÏøõæåõ Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö Åäú ßõäúÊõãú ÊõÄúãöäõæäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö}.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ãóäú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö¡
æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÌöåóÉó ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö ÇáúÌöíáóÇäöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÓóáøóãó Úóáóíúåö¡ æóÎóØóÇ ÓóÈúÚó ÎõØõæóÇÊò
íóÎúØõæ ãóÚó ßõáøö ÊóÓúáöíãóÉò ÎõØúæóÉð Åáóì ÞóÈúÑöåö ÞõÖöíóÊú
ÍóÇÌóÊõåõ¡ Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÓóãóÇÚò ÝóÅöäøóåõ íõØóíøöÈõ æóíõßúËöÑõ
ÊóæóÇÌõÏóåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÇáúÞõÑúÈóÉõ Ýöíåö ÔöÑúßñ ÈöÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÔøóíúÎó ÚóÈúÏó ÇáúÞóÇÏöÑö áóãú íóÞõáú åóÐóÇ¡
æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóãóäú íóÞõáú ãöËúáó Ðóáößó Úóäúåõ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ íõÍúÏöËõ ãöËúáó åóÐöåö ÇáúÈöÏóÚö Ãóåúáõ
ÇáúÛõáõæøö æóÇáÔøöÑúßö ÇáúãõÔóÈøóåöíäó áöáäøóÕóÇÑóì ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈöÏóÚö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáúÛóÇáöíóÉö Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóãóäú
ÃóÔúÈóåóåõãú ãöäú ÇáúÛõáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÔóÇíöÎö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÌúáöÓõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóáóÇ ÊõÕóáøõæÇ ÅáóíúåóÇ}".
ÝóÅöÐóÇ äóåóì Úóäú ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞóÈúÑö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöáøóåö¡
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåö æóÇáÏøõÚóÇÁõ áöÛóíúÑö Çááøóåö
ãóÚó ÈõÚúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æóåóáú åóÐóÇ ÅáøóÇ ãöäú ÌöäúÓö ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÚöíÓóì æóÃõãøöåö æóÃóÍúÈóÇÑöåöãú æóÑõåúÈóÇäöåöãú Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐöåöãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ æóÂáöåóÉð íóÏúÚõæäóåõãú
æóíóÓúÊóÛöíËõæäóåõãú Ýöí ãóØóÇáöÈöåöãú æóíóÓúÃóáõæäóåõãú
æóíóÓúÃóáõæäó Èöåöãú.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó íóäúÙõÑõ Åáóì
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö Ýöí ËóáóÇËóÉö ãóæóÇØöäó: ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö¡
æóÇáúãõäóÇÕóÝóÉö¡ æóÇáÓøóãóÇÚö.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ Ñõæöíó äóÍúæõåõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö ÞóÇáó: Åäøó
Çááøóåó íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõãú íóÃúßõáõæäó
ÈöÅöíËóÇÑò¡ æóÚöäúÏó ÇáúãõÌóÇÑóÇÉö Ýöí ÇáúÚöáúãö áöÃóäøóåõãú
íóÞõÕøõæäó
(2/434)
ÇáúãõäóÇÕóÍóÉó¡ æóÚöäúÏó ÇáÓøóãóÇÚö áöÃóäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó áöáøóåö¡
Ãóæú ßóáóÇãðÇ íõÔúÈöåõ åóÐóÇ¡ æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÌóÇãöÚõ Ýöí åóÐóÇ:
Ãóäøó ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóåõæó ãóÇ
ßóÇäó áöáøóåö ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÍöÈøõåõ æóíóäúÙõÑõ
Åáóíúåö Ýöíåö äóÙóÑó ãóÍóÈøóÉò¡ æóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ åõæó
ÇáúÎóÇáöÕõ ÇáÕøóæóÇÈõ¡ ÝóÇáúÎóÇáöÕõ ãóÇ ßóÇäó áöáøóåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ãóÇ ßóÇäó ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãõæóÇßóáóÉö æóÇáúãõÎóÇØóÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚö ãöäúåóÇ ãóÇ
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÎóíúÑò¡ æóÔóÑøò¡
æóÍóÞøò¡ æóÈóÇØöáò¡ æóãóÕúáóÍóÉò¡ æóãóÝúÓóÏóÉò¡ æóÍõßúãõ ßõáøö
æóÇÍöÏò ÈöÍóÓóÈöåö.
ÝóÕúáñ: æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ÊóÍóÑøöí ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏó ãóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÈúÑõ äóÈöíøò¡ Ãóæú ÞóÈúÑõ
ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ Ãóæú ãóÇ íóÞúÑõÈõ ãöäú
Ðóáößó¡ Ãóæú ÅáúÕóÇÞõ ÈóÏóäöåö¡ Ãóæú ÔóíúÁò ãöäú ÈóÏóäöåö
ÈöÇáúÞóÈúÑö¡ Ãóæú ÈöãóÇ íõÌóÇæöÑõ ÇáúÞóÈúÑó ãöäú ÚõæÏò æóÛóíúÑöåö¡
ßóãóäú íóÊóÍóÑøóì ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí ÞöÈúáöíø ÔóÑúÞöí
ÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõ
åõæÏò æóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõ ãõÚóÇæöíóÉó
Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Ãóæú ÚöäúÏó ÇáúãöËóÇáö ÇáúÎóÔóÈö ÇáøóÐöí
íõÞóÇáõ ÊóÍúÊõåõ ÑóÃúÓõ íóÍúíóì Èúäö ÒóßóÑöíøóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó:
Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ ãõÈúÊóÏöÚñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáÏøõÚóÇÁó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö áóíúÓó áóåõ ãóÒöíøóÉñ
ÚöäúÏó ÃóÍóÏò ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóáóÇ ßóÇäõæÇ
íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó¡ Èóáú ßóÇäõæÇ íóäúåóæúäó Úóäú ãöËúáö Ðóáößó¡
ßóãóÇ äóåóÇåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÃóÓúÈóÇÈö Ðóáößó æóÏóæóÇÚöíåö¡ æóÅöäú áóãú íóÞúÕöÏõæÇ ÏõÚóÇÁó
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁó Èöåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ Ðóáößó.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åóáú áöáÏøõÚóÇÁö ÎõÕõæÕöíøóÉõ ÞóÈõæáò
Ãóæú ÓõÑúÚóÉõ ÅÌóÇÈóÉò ÈöæóÞúÊò ãõÚóíøóäò¡ Ãóæú ãóßóÇä ãõÚóíøóäò
ÚöäúÏó ÞóÈúÑö äóÈöíøò Ãóæú æóáöíøò.
ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
ÃóÌúæóÈõ ãöäúåõ Ýöí ÈóÚúÖò¡ ÝóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÌóæúÝö Çááøóíúáö
ÃóÌúæóÈõ ÇáúÃóæúÞóÇÊö.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ Åáóì ÓóãóÇÁö
ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó íóÈúÞóì ËõáõËõ Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö - æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò: äöÕúÝõ Çááøóíúáö - ÝóíóÞõæáõ: ãóäú íóÏúÚõæäöí
ÝóÃóÓúÊóÌöíÈó áóåõ¡ ãóäú íóÓúÃóáõäöí ÝóÃõÚúØöíóåõ¡ ãóäú
íóÓúÊóÛúÝöÑõäöí ÝóÃóÛúÝöÑó áóåõ.
ÍóÊøóì íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ}".
(2/435)
æóÝöí
ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íóßõæäõ ÇáÑøóÈøõ ãöäú ÚóÈúÏöåö Ýöí
ÌóæúÝö Çááøóíúáö ÇáúÃóÎöíÑö}"æóÇáÏøõÚóÇÁõ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÚöäúÏó äõÒõæáö
ÇáúãóØóÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÊöÍóÇãö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ æóÝöí ÃóÏúÈóÇÑö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÝöí ÍóÇáö
ÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáÕøóÇÆöãö¡ æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡
æóÏóÚúæóÉõ ÇáúãóÙúáõæãö.
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáÓøõäóäö.
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúãóÔóÇÚöÑö: ßóÚóÑóÝóÉó¡ æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóãöäðì¡
æóÇáúãõáúÊóÒóãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú ãóÔóÇÚöÑö ãóßøóÉó¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúãóÓóÇÌöÏö ãõØúáóÞðÇ¡ æóßõáøóãóÇ ÝõÖøöáó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ßóÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÃóÝúÖóáó.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöÃóÌúáö ßóæúäö ÇáúãóßóÇäö Ýöíåö ÞóÈúÑõ äóÈöíøò¡
Ãóæú æóáöíøò¡ Ýóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó Ýöíåö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóßöäú
åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚóåõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÖóÇåóÇÉð
áöáäøóÕóÇÑóì æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÃóÕúáõåõ ãöäú Ïöíäö
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ áóÇ ãöäú Ïöíäö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó¡
ßóÇöÊøöÎóÇÐö ÇáúÞõÈõæÑö ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóãú íóÓúÊóÍöÈøóåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ æóáóßöäú ÇÈúÊóÏóÚóåõ
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö ãõÖóÇåóÇÉð áöãóäú áóÚóäóåõãú ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÛöíËó
Åáóì Çááøóåö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÈöäóÈöíøò ãõÑúÓóáò¡ Ãóæú ãóáóßò
ãõÞóÑøóÈò¡ Ãóæú ÈößóáóÇãöåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ Ãóæú
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãóÔúåõæÑö ÈöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇÝú¡ Ãóæú ÈöÏõÚóÇÁö Ãõãøö
ÏóÇæõÏ¡ Ãóæú ÇáúÎóÖöÑö¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÓöãó Úóáóì Çááøóåö Ýöí
ÇáÓøõÄóÇáö ÈöÍóÞøö ÝõáóÇäò ÈöÍõÑúãóÉö ÝõáóÇäò ÈöÌóÇåö
ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ÈöÃóÞúÑóÈö ÇáúÎóáúÞö¡ Ãóæú íõÞúÓöãõ ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú
æóÃóÝúÚóÇáöåöãú¡ ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ Ýöíåö ÝõÕõæáñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ ÝóÝöíåóÇ
ÓõÄóÇáõ Çááøóåö ÈöÃóÓúãóÇÆöåö¡ æóÕöÝóÇÊöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÐóÉö
ÈößóáóÇãöåö ßóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøõäóäö.
ãöËúáõ Þóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß ÈöÃóäøó áóßó ÇáúÍóãúÏó
ÃóäúÊó Çááøóåõ¡ ÈóÏöíÚõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ íóÇ Íóíøõ íóÇ Þóíøõæãõ}".
(2/436)
æóãöËúáõ
Þóæúáöåö: {Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÈöÃóäøóßó ÃóäúÊó Çááøóåõ
ÇáúÃóÍóÏõ ÇáÕøóãóÏõ¡ ÇáøóÐöí áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú æóáóãú
íóßõäú áóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ}".
æóãöËúáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö {Çááøóåõãøó Åäøöí
ÃóÓúÃóáõß Èößõáøö ÇÓúãò åõæó áóß¡ ÓóãøóíúÊó Èöåö äóÝúÓóßó¡ Ãóæú
ÃóäúÒóáúÊóåõ Ýöí ßöÊóÇÈößó¡ Ãóæú ÚóáøóãúÊóåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞößó
Ãóæú ÇÓúÊóÃúËóÑúÊó Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÚöäúÏóßó}".
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÏúÚöíóÉõ ÇáøóÊöí íóÏúÚõæ ÈöåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö
æóíóßúÊõÈõåóÇ ÈóÇÚóÉõ ÇáúÍõÑõæÒö ãöäú ÇáØøõÑõÞöíøóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ:
ÃóÓúÃóáõßó ÈöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÇÝò¡ æóåõæó íõæÝö ÇáúãõÎóÇÝö¡ æóÇáØøõæÑö¡
æóÇáúÚóÑúÔö¡ æóÇáúßõÑúÓöíøö¡ æóÒóãúÒóãó¡ æóÇáúãóÞóÇãö¡ æóÇáúÈóáóÏö
ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÃóãúËóÇáö åóÐöåö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÝóáóÇ íõÄúËóÑõ ãöäúåóÇ
ÔóíúÁñ áóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÇ Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÞúÓöãó ÈöåóÐöåö ÈöÍóÇáò¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
ßóÇäó ÍóÇáöÝðÇ ÝóáúíóÍúáöÝú ÈöÇóááøóåö Ãóæú áöíóÕúãõÊú}".
æóÞóÇáó: {ãóäú ÍóáóÝó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÃóÔúÑóßó}"ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÞúÓöãó ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó ãöäú ÚöÈóÇÏö
Çááøóåö ãóäú áóæú ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö áóÃóÈóÑøóåõ}".
ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ÇáäøóÖúÑö: ÃóÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÉõ ÇáÑøõÈóíøöÚö
áóÇ æóÇóáøóÐöí ÈóÚóËóß ÈöÇáúÍóÞøö áóÇ ÊõßúÓóÑõ ËóäöíøóÉõ
ÇáÑøõÈóíøöÚö.
æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ãóÇáößò: ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó Ãóíú
ÑóÈøö ÅáøóÇ ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íõÈöÑøõ Çááøóåõ ÞóÓóãóåõ¡ æóÇáúÚóÈúÏõ
íóÓúÃóáõ ÑóÈøóåõ ÈöÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÊóÞúÊóÖöí ãóØúáõæÈóåõ æóåöíó
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ ÇáøóÊöí æóÚóÏó ÇáËøóæóÇÈó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÏóÚóÇ ÚöÈóÇÏóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó æóÚóÏó ÅÌóÇÈóÊóåõãú ßóãóÇ
ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÊóæóÓøóáõæäó Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöäóÈöíøöåö
Ëõãøó ÈöÚóãøöåö æóÛóíúÑö Úóãøöåö ãöäú ÕóÇáöÍöíåöãú
(2/437)
íóÊóæóÓøóáõæäó ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇÓúÊóÓúÞóì
ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÅäøóÇ ßõäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúß
ÈöäóÈöíøöäóÇ ÝóÊóÓúÞöíäóÇ¡ æóÅöäøóÇ äóÊóæóÓøóáõ Åáóíúß ÈöÚóãøö
äóÈöíøäóÇ ÝóÇÓúÞöäóÇ¡ ÝóíõÓúÞóæúäó ÝóÊóæóÓøóáõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö
ÈöÇáúÚóÈøóÇÓö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÊóæóÓøóáõæäó Èöåö¡ æóåõæó
ÊóæóÓøõáõåõãú ÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö¡ æóÕóÍøóÍóåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÇõÏúÚõ Çááøóåó Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíøó ÈóÕóÑöí.
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó æóíõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö æóíóÞõæáó:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß æóÃóÊóæóÌøóåõ Åáóíúß ÈöäóÈöíøößó
ãõÍóãøóÏò äóÈöíøö ÇáÑøóÍúãóÉö¡ íóÇ ãõÍóãøóÏõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Åäøöí ÃóÊóæóÌøóåõ Èößó Åáóì ÑóÈøöí Ýöí ÍóÇÌóÊöí áöíóÞúÖöíóåóÇ¡
Çááøóåõãøó ÝóÔóÝøöÚúåõ Ýöí.
ÝóåóÐóÇ ØóáóÈñ ãöäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó Ãóäú íóÞúÈóáó ÔóÝóÇÚóÉó ÇáäøóÈöíøö
áóåõ Ýöí ÊóæúÌöíåöåö ÈöäóÈöíøöåö Åáóì Çááøóåö åõæó ßóÊóæóÓøõáö
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Èöåö Åáóì Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÊøóæóÌøõåó æóÇáÊøóæóÓøõáó åõæó ÊóæóÌøõåñ æóÊóæóÓøõáñ ÈöÏõÚóÇÆöåö
æóÔóÝóÇÚóÊöåö.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÃóÓúÃóáõßó Ãóæú ÃõÞúÓöãõ Úóáóíúßó
ÈöÍóÞøö ãóáóÇÆößóÊößó¡ Ãóæú ÈöÍóÞøö ÃóäúÈöíóÇÆößó¡ Ãóæú ÈöäóÈöíøößó
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÈöÑóÓõæáößó ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö¡ Ãóæú
ÈöÒóãúÒóãó æóÇáúãóÞóÇãö¡ Ãóæú ÈöÇáØøõæÑö æóÇáúÈóíúÊö ÇáúãóÚúãõæÑö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áóãú íõäúÞóáú
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ Èóáú ÞóÏú äóÕøó ÛóíúÑõ
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö ßóÃóÈöí
íõæÓõÝó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ¡ áóÇ íóÌõæÒõ
ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúÓóãó Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÎúáõæÞò
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÞóÓóãõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóÅöäú ÓóÃóáóåõ Èöåö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ æóæóÓöíáóÉñ Åáóì ÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÓóÃóáó Çááøóåó ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÕøóÇáöÍóÉö æóÈöÏõÚóÇÁö äóÈöíøöåö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö¡ ÝóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáÕøóÇáöÍóÉõ ÓóÈóÈñ
áöáúÅöËóÇÈóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÓóÈóÈñ áöáúÅöÌóÇÈóÉö¡ ÝóÓõÄóÇáõåõ
ÈöÐóáößó ÓõÄóÇáñ ÈöãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ áöäóíúáö ÇáúãóØúáõæÈö¡ æóåóÐóÇ
ãóÚúäóì ãóÇ íõÑúæóì Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö:
Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÈöÍóÞøö ÇáÓøóÇÆöáöíäó Úóáóíúßó æóÈöÍóÞøö
ãóãúÔóÇíó åóÐóÇ.
æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáúÛóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÏóÚóæúÇ Çááøóåó ÈöÃóÚúãóÇáöåöãú
ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ ÝóÇáÊøóæóÓøõáõ Åáóì Çááøóåö ÈöÇáäøóÈöíøöíäó åõæó
ÇáÊøóæóÓøõáõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåöãú æóÈöØóÇÚóÊöåöãú ßóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåöãú æóãóÍóÈøóÊöåöãú æóãõæóÇáóÇÊöåöãú Ãóæú
(2/438)
ÈöÏõÚóÇÆöåöãú æóÔóÝóÇÚóÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ äóÝúÓõ ÐóæóÇÊöåöãú ÝóáóíúÓó
ÝöíåóÇ ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÍõÕõæáó ãóØúáõæÈö ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÅöäú ßóÇäó
áóåõãú ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáúÌóÇåõ ÇáúÚóÙöíãõ æóÇáúãóäúÒöáóÉõ
ÇáúÚóÇáöíóÉõ ÈöÓóÈóÈö ÅßúÑóÇãö Çááøóåö áóåõãú æóÅöÍúÓóÇäöåö
Åáóíúåöãú¡ æóÝóÖúáöåö Úóáóíúåöãú¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóÇ íóÞúÊóÖöí
ÅÌóÇÈóÉó ÏõÚóÇÁö ÛóíúÑöåöãú ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÓóÈóÈò ãöäúåõ
Åáóíúåöãú ßóÇáúÅöíãóÇäö Èöåöãú¡ æóÇáØøóÇÚóÉö áóåõãú Ãóæú ÈöÓóÈóÈò
ãöäúåõãú Åáóíúåö ßóÏõÚóÇÆöåöãú áóåõ æóÔóÝóÇÚóÊöåöãú Ýöíåö¡ ÝóåóÐóÇäö
ÇáÔøóíúÆóÇäö íõÊóæóÓøóáõ ÈöåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÞúÓóÇãõ
ÈöÇáúãóÎúáõæÞö ÝóáóÇ¡ æóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö ãöäú
Þóæúáöåö: {ÅÐóÇ ÓóÃóáúÊõãú Çááøóåó ÝóÇÓúÃóáõæåõ ÈöÌóÇåöí¡ ÝóÅöäøó
ÌóÇåöí ÚöäúÏó Çááøóåö ÚóÙöíãñ}"ÍóÏöíËñ ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú íóÌõæÒõ ÊóÚúÙöíãõ ãóßóÇä
Ýöíåö ÎóáõæÞñ æóÒóÚúÝóÑóÇäñ áößóæúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑõÆöíó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíõÞóÇáõ: Èóáú ÊóÚúÙöíãõ ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö æóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ ãóÓóÇÌöÏó æóãóÒóÇÑóÇÊò áöÃóÌúáö
Ðóáößó åõæó ãöäú ÃóÚúãóÇáö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÇáøóÐöíäó äõåöíäóÇ Úóäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú ÝöíåóÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡
ÝóÑóÃóì ÞóæúãðÇ íóÈúÊóÏöÑõæäó ãóßóÇäðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ãóßóÇäñ Õóáøóì Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÞóÇáó: æóÅöÐóÇ ßóÇäó Õóáøóì Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóÊõÑöíÏõæäó
Ãóäú ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÂËóÇÑó ÃóäúÈöíóÇÆößõãú ãóÓóÇÌöÏó¿ ãóäú ÃóÏúÑóßóÊúåõ
Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáúíõÕóáøö æóÅöáøóÇ ÝóáúíóãúÖö.
æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÕóáøöí Ýöí ÃóÓúÝóÇÑöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÄúãöäõæäó íóÑóæúäóåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóãóÇ
ÇÊøóÎóÐó ÇáÓøóáóÝõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ãóÓúÌöÏðÇ æóáóÇ ãóÒóÇÑðÇ¡
æóáóæú ÝõÊöÍó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áóÕóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÏöíóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑõåóÇ ãóÓóÇÌöÏó æóãóÒóÇÑóÇÊò¡ ÝóÅöäøóåõãú
áóÇ íóÒóÇáõæäó íóÑóæúäó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Åáóì ÈõíõæÊöåöãú¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÑóÇåõ ãöÑóÇÑðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóÊóÎúáöíÞõ åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÈöÇáÒøóÚúÝóÑóÇäö ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÒöíÏõåõ
ÇáúßóÐøóÇÈõæäó Úóáóì Ðóáößó ãöËúáó: Ãóäú íóÑóì Ýöí ÇáúãóßóÇäö ÃóËóÑó
ÞóÏóãò ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ÞóÏóãõåõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ
ßóÐöÈñ¡ æóÇáúÃóÞúÏóÇãõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉõ ÇáøóÊöí íóäúÞõáõåóÇ ãóäú
íóäúÞõáõåóÇ æóíóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ãóæúÖöÚõ ÞóÏóãöåö¡ ßóÐöÈñ ãõÎúÊóáóÞñ¡
æóáóæú ßóÇäóÊú ÍóÞøðÇ áóÓóäøó áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÊøóÎöÐõæÇ
Ðóáößó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ãóÒóÇÑðÇ¡ Èóáú áóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ Ãóäú
íóÊøóÎöÐõæÇ ãóÞóÇãó äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãõÕóáøðì ÅáøóÇ
ãóÞóÇãó ÅÈúÑóÇåöíãó ÈöÞóæúáöåö: {æóÇöÊøóÎöÐõæÇ ãöäú ãóÞóÇãö
ÅÈúÑóÇåöíãó ãõÕóáøðì}.
(2/439)
ßóãóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÃúãõÑú ÈöÇáöÇÓúÊöáóÇãö æóÇáÊøóÞúÈöíáö áöÍóÌóÑò ãöäú
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó¡ æóáóÇ ÈöÇáÕøóáóÇÉö Åáóì
ÈóíúÊò ÅáøóÇ ÇáúÈóíúÊó ÇáúÍóÑóÇãó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇÓó ÛóíúÑõ
Ðóáößó Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú ÌóÚóáó áöáäøóÇÓö ÍóÌøðÇ Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö¡ Ãóæú
ÕöíóÇãó ÔóåúÑò ãóÝúÑõæÖò ÛóíúÑó ÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ÝóÕóÎúÑóÉ ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö áóÇ íõÓóäøõ
ÇÓúÊöáóÇãõåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÈöíáõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú
áóíúÓó áöáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁö ÎõÕõæÕöíøóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÈöÞóÇÚö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ Ýöí ÞöÈúáóÉö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áöáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏóåóÇ.
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáúÈóáóÏó ÞóÇáó áößóÚúÈö
ÇáúÃóÍúÈóÇÑö: Ãóíúäó ÊóÑóì Ãóäú ÃóÈúäöíó ãõÕóáøóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¿
ÞóÇáó: ÇÈúäöåö ÎóáúÝó ÇáÕøóÎúÑóÉö.
ÞóÇáó: ÎóÇáóØóÊúßó íóåõæÏöíøóÉñ íóÇ ÇÈúäó ÇáúíóåõæÏöíøóÉö¡ Èóáú
ÃóÈúäöíåö ÃóãóÇãóåóÇ¡ ÝóÅöäøó áóäóÇ ÕõÏõæÑó ÇáúãóÓóÇÌöÏö.
ÝóÈóäóì åóÐóÇ ÇáúãõÕóáøóì ÇáøóÐöí ÊõÓóãøöíåö
ÇáúÚóÇãøóÉõ"ÇáúÃóÞúÕóì"æóáóãú íóÊóãóÓøóÍú ÈöÇáÕøóÎúÑóÉö æóáóÇ
ÞóÈøóáóåóÇ æóáóÇ Õóáøóì ÚöäúÏóåóÇ¡ ßóíúÝó æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÈøóáó ÇáúÍóÌóÑó ÇáúÃóÓúæóÏó ÞóÇáó:
æóÇóááøóåö Åäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøóß ÍóÌóÑñ áóÇ ÊóÖõÑøõ æóáóÇ
ÊóäúÝóÚõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóÈøöáõß áóãóÇ ÞóÈøóáúÊõßó.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÞúÕóì
íõÕóáøöí Ýöíåö æóáóÇ íóÃúÊöí ÇáÕøóÎúÑóÉó¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóßóÐóáößó ÍõÌúÑóÉõ äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÍõÌúÑóÉõ ÇáúÎóáöíáö¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúãóÏóÇÝöäö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ äóÈöíøñ Ãóæú ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ: áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÞúÈöíáõåóÇ æóáóÇ ÇáÊøóãóÓøõÍõ ÈöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú
ãóäúåöíøñ Úóäú Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ áöÐóáößó ÝóßõÝúÑñ ßóÐóáößó ÎöØóÇÈõåõ ÈöãöËúáö
ãóÇ íõÎóÇØóÈõ Èöåö ÇáÑøóÈøõ¡ ãöËúáõ: Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ÇÛúÝöÑú áöí
ÐõäõæÈöí æóÇäúÕõÑúäöí Úóáóì ÚóÏõæøöí æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑõ¡ æóÇáúÃóÍúÌóÇÑõ¡ æóÇáúÚõíõæäõ¡
æóäóÍúæõåóÇ ãöãøóÇ íóäúÐöÑõ áóåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú
íõÚóáøöÞõæäó ÈöåóÇ ÎöÑóÞðÇ Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõæäó
æóÑóÞóåóÇ íóÊóÈóÑøóßõæäó Èöåö¡ Ãóæú íõÕóáøõæäó ÚöäúÏóåóÇ¡ Ãóæú
äóÍúæõ Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõäúßóÑóÉö æóåõæó
ãöäú Úóãóáö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøöÑúßö
ÈöÇóááøóåö
(2/440)
ÊóÚóÇáóì¡
{æóÞóÏú ßóÇäó áöáúãõÔúÑößöíäó ÔóÌóÑóÉñ íõÚóáøöÞõæäó ÈöåóÇ
ÃóÓúáöÍóÊóåõãú íõÓóãøõæäóåóÇ ÐóÇÊó ÃóäúæóÇØò ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáäøóÇÓö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇÌúÚóáú áóäóÇ ÐóÇÊó ÃóäúæóÇØò¡ ßóãóÇ
áóåõãú ÐóÇÊõ ÃóäúæóÇØò.
ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡ ÞõáúÊõãú ßóãóÇ ÞóÇáó Þóæúãõ ãõæÓóì
áöãõæÓóì ÇÌúÚóáú áóäóÇ ÅáóåðÇ ßóãóÇ áóåõãú ÂáöåóÉñ¡ ÅäøóåóÇ
ÇáÓøõäóäõ¡ áóÊóÑúßóÈõäøó Óóäóäó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÔöÈúÑðÇ
ÈöÔöÈúÑò æóÐöÑóÇÚðÇ ÈöÐöÑóÇÚò ÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÏóÎóáó
ÌõÍúÑó ÖóÈøò áóÏóÎóáúÊõãú¡ æóÍóÊøóì áóæú Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãú ÌóÇãóÚó
ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóÝóÚóáúÊõãõæåõ}".
æóÞóÏú ÈóáóÛó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÞúÕöÏõæäó
ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÍúÊóåóÇ ÈóíúÚóÉõ
ÇáÑøöÖúæóÇäö ÇáøóÊöí ÈóÇíóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÊóÍúÊóåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÊöáúßó ÇáÔøóÌóÑóÉö ÝóÞõØöÚóÊú¡
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÚõáóãóÇÁõ ÇáÏøöíäö Úóáóì Ãóäøó ãóäú äóÐóÑó ÚöÈóÇÏóÉð
Ýöí ÈõÞúÚóÉò ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö áóãú íóßõäú Ðóáößó äóÐúÑðÇ
íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóáóÇ ãóÒöíøóÉó áöáúÚöÈóÇÏóÉö ÝöíåóÇ.
ÝóÕúáñ: æóÃóÕúáõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈõÞúÚóÉñ ÊõÞúÕóÏõ áöÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÝöíåóÇ
ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÐøößúÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÅáøóÇ ãóÓóÇÌöÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÔóÇÚöÑó ÇáúÍóÌøö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãóÔóÇåöÏõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÓóæóÇÁñ ÌõÚöáóÊú
ãóÓóÇÌöÏó¡ Ãóæú áóãú ÊõÌúÚóáú Ãóæú ÇáúãóÞóÇãóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊõÖóÇÝõ
Åáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ãóæú ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ãóæú ÇáúãóÛóÇÑóÇÊõ
æóÇáúßõåõæÝõ¡ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöËúáõ ÇáØøõæÑö ÇáøóÐöí ßóáøóãó
Çááøóåõ Úóáóíúåö ãõæÓóì¡ æóãöËúáõ ÛóÇÑö ÍöÑóÇÁó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÍóäøóËõ Ýöíåö
ÞóÈúáó äõÒõæáö ÇáúæóÍúíö Úóáóíúåö¡ æóÇáúÛóÇÑõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
Çááøóåõ Ýöí Þóæúáöåö {ËóÇäöíó ÇËúäóíúäö ÅÐú åõãóÇ Ýöí ÇáúÛóÇÑö}.
æóÇáúÛóÇÑõ ÇáøóÐöí ÈöÌóÈóáö ÞóÇÓöíõæäó ÈöÏöãóÔúÞó"ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ
áóåõ"ãóÛóÇÑóÉõ ÇáÐøóãøö"æóÇáúãóÞóÇãóÇäö ÇááøóÐóÇäö ÈöÌóÇäöÈóíúåö
ÇáÔøóÑúÞöíøö æóÇáúÛóÑúÈöíøö¡ íõÞóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÞóÇãõ
ÅÈúÑóÇåöíãó"æóíõÞóÇáõ áöáúÂÎóÑö"ãóÞóÇãõ ÚöíÓóì"æóãóÇ ÃóÔúÈóåó åóÐöåö
ÇáúÈöÞóÇÚó æóÇáúãóÔóÇåöÏó Ýöí ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö æóÛóÑúÈöåóÇ.
ÝóåóÐöåö áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáÓøóÝóÑõ ÅáóíúåóÇ áöÒöíóÇÑóÊöåóÇ¡ æóáóæú
äóÐóÑó äóÇÐöÑñ ÇáÓøóÝóÑó ÅáóíúåóÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ
ÈöäóÐúÑöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò¡ æóåõæó íõÑúæóì
Úóäú ÛóíúÑöåöãóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó: ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ}".
(2/441)
æóÞóÏú
ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãøóÇ ÝóÊóÍõæÇ åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó: ÈöáóÇÏó ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóãöÕúÑó¡ æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÛóíúÑóåóÇ: áóÇ íóÞúÕöÏõæäó
åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚó æóáóÇ íóÒõæÑõæäóåóÇ æóáóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáÏøõÚóÇÁó ÝöíåóÇ¡ Èóáú ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóãúÓößöíäó ÈöÔóÑöíÚóÉö
äóÈöíøöåöãú íõÚóãøöÑõæäó ÇáúãóÓóÇÌöÏó ÇáøóÊöí ÞóÇáó Çááøóåõ ÝöíåóÇ:
{æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ãóäóÚó ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú íõÐúßóÑó
ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ}.
æóÞóÇáó {ÅäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÃóÞóÇãó ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóì ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú
íóÎúÔó ÅáøóÇ Çááøóåó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóãóÑó ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃõÞöíãõæÇ
æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó
Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ}.
æóÃóãúËóÇáõ åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÌõáö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÊóÝúÖõáõ Úóáóì ÕóáóÇÊöåö Ýöí ÈóíúÊöåö æóÓõæÞöåö
ÈöÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúæõÖõæÁó Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúãóÓúÌöÏó áóÇ
íõäúåöÒõåõ ÅáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö ßóÇäóÊú ÎõØúæóÊóÇåõ ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÊóÑúÝóÚõ ÏóÑóÌóÉð æóÇáúÃõÎúÑóì ÊóÍõØøõ ÎóØöíÆóÉð ÝóÅöÐóÇ ÌóáóÓó
íóäúÊóÙöÑõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóÇäó Ýöí ÕóáóÇÉò ãóÇ ÏóÇãó íóäúÊóÙöÑõ
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõÕóáøöí
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ.
ÊóÞõæáõ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áóåõ Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãúåõ}".
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Ýöíãóäú ÓóÇÝóÑó áöÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö äóÈöíøò Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÔóÇåöÏö
(2/442)
æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ ãöäúåõãú ÞóÇáõæÇ: Åäøó åóÐóÇ ÓóÝóÑõ ãóÚúÕöíóÉò
æóáóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ßóãóäú áóÇ íóÞúÕõÑõ Ýöí ÓóÝóÑö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ.
æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó: Ãóäøó åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÍúÏóËóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Èóáú äóÝúÓõ ÞóÕúÏö
åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚö áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ áóíúÓó áóåõ
ÃóÕúáñ Ýöí ÔóÑöíÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóÃóÑúÖóÇåõãú
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÍóÑøóæúäó åóÐöåö ÇáúÈöÞóÇÚó áöáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ÅáøóÇ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö¡ Èóáú
ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáÔøóÑúÚöíøö áóÇ
íóÞúÕöÏõæäóåóÇ ÃóíúÖðÇ ßóãóÓúÌöÏö ÇáÖøöÑóÇÑö ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ
Ýöíåö: {æóÇóáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóßõÝúÑðÇ
æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ãöäú ÞóÈúáõ æóáóíóÍúáöÝõäøó Åäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅáøóÇ
ÇáúÍõÓúäóì æóÇóááøóåõ íóÔúåóÏõ Åäøóåõãú áóßóÇÐöÈõæäó¡ áóÇ ÊóÞõãú
Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ áóãóÓúÌöÏñ ÃõÓøöÓó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ãöäú Ãóæøóáö
íóæúãò ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÞõæãó Ýöíåö Ýöíåö ÑöÌóÇáñ íõÍöÈøõæäó Ãóäú
íóÊóØóåøóÑõæÇ æóÇóááøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúãõØøóåøöÑöíäó}.
Èóáú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ ÇáúãóÈúäöíøóÉõ Úóáóì ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ æóÈöäóÇÄõåóÇ
ãõÍóÑøóãñ¡ ßóãóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áöãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúãóÓóÇäöíÏö¡
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó
ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}".
æóÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö: {áóÚúäóÉõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó}"íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ: æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ æóáóßöäú
ßóÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóßóÇäóÊú ÍõÌúÑóÉõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ãóÓúÌöÏöåö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÅãúÑóÉö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ßóÊóÈó
Åáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÚóÇãöáöåö Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö Ãóäú íóÒöíÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇÔúÊóÑóì ÍõÌóÑó
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäóÊú
ÔóÑúÞöíøó ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÞöÈúáóÊóåõ ÝóÒóÇÏóåóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÝóÏóÎóáóÊú ÇáúÍõÌúÑóÉõ ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÈóäóæúåóÇ
ãõÓóäøóãóÉð Úóäú ÓóãúÊö ÇáúÞöÈúáóÉö áöÆóáøóÇ íóÕöáó ÃóÍóÏñ ÅáóíúåóÇ.
(2/443)
æóßóÐóáößó ÞóÈúÑõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö áóãøóÇ ÝóÊóÍó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈöáóÇÏó ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøõæÑõ ÇáÓøõáóíúãóÇäöíøõ¡
æóáóÇ íóÏúÎõáõ Åáóíúåö ÃóÍóÏñ æóáóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ¡ Èóáú
ßóÇäó íõÕóáøöí ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÞóÑúíóÉö ÇáúÎóáöíáö ÈöãóÓúÌöÏò
åõäóÇßó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóãóäú ÈóÚúÏóåõãú¡ Åáóì Ãóäú äõÞöÈó Ðóáößó ÇáÓøõæóÑõ¡
Ëõãøó ÌõÚöáó Ýöíåö ÈóÇÈñ¡ æóíõÞóÇáõ Åäøó ÇáäøóÕóÇÑóì åõãú äóÞóÈõæåõ
æóÌóÚóáõæåõ ßóäöíÓóÉð¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú
ÇáúÈöáóÇÏó ÌõÚöáó Ðóáößó ãóÓúÌöÏðÇ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáÕøóÇáöÍõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó áóÇ
íõÕóáøõæäó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÈúÑõ
ÕóÍöíÍðÇ¡ ÝóßóíúÝó æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ÇáúãóäúÓõæÈóÉö Åáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ßóÐöÈñ¡ ãöËúáõ: ÇáúÞóÈúÑö ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ Åäøóåõ
ÞóÈúÑõ äõæÍò¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÙúåóÑóåõ ÇáúÌõåøóÇáõ ãöäú ãõÏøóÉò ÞóÑöíÈóÉò æóßóÐóáößó ÞóÈúÑõ
ÛóíúÑöåö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ ÚóÓúÞóáóÇäõ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ËóÛúÑðÇ ãöäú ËõÛõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó ÕóÇáöÍõæ ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞöíãõæäó ÈöåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈóÇØö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÈöÞóÇÚö ÇáøóÊöí ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö¡ ãöËúáõ: ÌóÈóáö áõÈúäóÇäó¡
æóÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉ¡ æóãöËúáõ ÚóÈøóÇÏóÇäö¡ æóäóÍúæöåóÇ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãöËúáõ ÞóÒúæöíäó¡ æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
ßóÇäóÊú ËõÛõæÑðÇ¡ ÝóåóÐöåö ßóÇäó ÇáÕøóÇáöÍõæäó íóÞúÕöÏõæäóåóÇ
áöÃóÌúáö ÇáÑøöÈóÇØö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÑöÈóÇØõ íóæúãò
æóáóíúáóÉò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÕöíóÇãö ÔóåúÑò
æóÞöíóÇãöåö æóãóäú ãóÇÊó ãõÑóÇÈöØðÇ ãóÇÊó ãõÌóÇåöÏðÇ æóÃõÌúÑöíó
Úóáóíúåö Úóãóáõåõ æóÃõÌúÑöíó Úóáóíúåö ÑöÒúÞõåõ ãöäú ÇáúÌóäøóÉö
æóÃóãöäó ÇáúÝóÊøóÇäó}".
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåö: Úóäú ÚõËúãóÇäó¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÑöÈóÇØõ
íóæúãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö íóæúãò ÓöæóÇåõ ãöäú
ÇáúãóäóÇÒöáö}".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó: áóÃóäú ÃõÑóÇÈöØó áóíúáóÉð Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÞõæãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: Åäøó ÇáÑøöÈóÇØó ÈöÇáËøõÛõæÑö ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö¡
(2/444)
áöÃóäøó
ÇáúãõÑóÇÈóØóÉó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÍóÌøö æóÌöäúÓõ ÇáúÌöåóÇÏö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÍóÌøö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÌóÚóáúÊõãú ÓöÞóÇíóÉó ÇáúÍóÇÌøö æóÚöãóÇÑóÉó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö
æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ íóÓúÊóæõæäó ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÇóááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóäúÝõÓöåöãú ÃóÚúÙóãõ ÏóÑóÌóÉð ÚöäúÏó Çááøóåö æóÃõæáóÆößó åõãú
ÇáúÝóÇÆöÒõæäó íõÈóÔøöÑõåõãú ÑóÈøõåõãú ÈöÑóÍúãóÉò ãöäúåõ æóÑöÖúæóÇäò
æóÌóäøóÇÊò áóåõãú ÝöíåóÇ äóÚöíãñ ãõÞöíãñ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ ÃóÈóÏðÇ
Åäøó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ}.
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÊóÚúÙöíãö åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö Ëõãøó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö ãóÇ Óóßóäóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÃóåúáõ
ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÝõÌõæÑö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ ÎóÑöÈó æóÕóÇÑó ËóÛúÑðÇ ÛóíúÑõ
åóÐöåö ÇáúÃóãúßöäóÉö æóÇáúÈöÞóÇÚö ÊóÊóÛóíøóÑõ ÃóÍúßóÇãõåóÇ
ÈöÊóÛóíøõÑö ÃóÍúæóÇáö ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÇáúÈõÞúÚóÉõ ÏóÇÑó
ßõÝúÑò ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ßõÝøóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ÊóÕöíÑõ ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ßóãóÇ ßóÇäóÊú ãóßøóÉõ ÔóÑøóÝóåóÇ Çááøóåõ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö ÏóÇÑó ßõÝúÑò æóÍóÑúÈò¡ æóÞóÇáó Çááøóåõ ÝöíåóÇ:
{æóßóÃóíøöäú ãöäú ÞóÑúíóÉò åöíó ÃóÔóÏøõ ÞõæøóÉð ãöäú ÞóÑúíóÊößó
ÇáøóÊöí ÃóÎúÑóÌóÊúßó}.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÅÓúáóÇãò¡ æóåöíó Ýöí äóÝúÓöåóÇ Ãõãøõ ÇáúÞõÑóì
æóÃóÍóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö Åáóì Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÑúÖõ
ÇáúãõÞóÏøóÓóÉõ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÌóÈøóÇÑõæäó ÇáøóÐöíäó ÐóßóÑóåõãú
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÞóÇáó ãõæÓóì
áöÞóæúãöåö íóÇ Þóæúãö ÇõÐúßõÑõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö Úóáóíúßõãú ÅÐú
ÌóÚóáó Ýöíßõãú ÃóäúÈöíóÇÁó æóÌóÚóáóßõãú ãõáõæßðÇ æóÂÊóÇßõãú ãóÇ áóãú
íõÄúÊö ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚóÇáóãöíäó íóÇ Þóæúãö ÇõÏúÎõáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó
ÇáúãõÞóÏøóÓóÉó ÇáøóÊöí ßóÊóÈó Çááøóåõ áóßõãú æóáóÇ ÊóÑúÊóÏøõæÇ Úóáóì
ÃóÏúÈóÇÑößõãú ÝóÊóäúÞóáöÈõæÇ ÎóÇÓöÑöíäó ÞóÇáõæÇ íóÇ ãõæÓóì Åäøó
ÝöíåóÇ ÞóæúãðÇ ÌóÈøóÇÑöíäó æóÅöäøóÇ áóäú äóÏúÎõáóåóÇ ÍóÊøóì
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÅöäøóÇ ÏóÇÎöáõæäó}
ÇáúÂíóÇÊö.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóäúÌóì ãõæÓóì æóÞóæúãóåõ ãöäú ÇáúÛóÑóÞö:
{ÓóÃõÑöíßõãú ÏóÇÑó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó}.
æóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáÏøöíóÇÑõ ÏöíóÇÑó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó áóãøóÇ ßóÇäó
íóÓúßõäõåóÇ ÅÐú ÐóÇßó ÇáúÝóÇÓöÞõæäó.
Ëõãøó áóãøóÇ
(2/445)
ÓóßóäóåóÇ
ÇáÕøóÇáöÍõæäó ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÚúÑóÝó¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóáóÏó ÞóÏú ÊõÍúãóÏõ Ãóæú ÊóÐõãøõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö áöÍóÇáö Ãóåúáöåö¡ Ëõãøó íóÊóÛóíøóÑõ ÍóÇáõ
Ãóåúáöåö ÝóíóÊóÛóíøóÑõ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåöãú ÅÐú ÇáúãóÏúÍõ æóÇáÐøóãøõ
æóÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ ÅäøóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö Ãóæú Úóáóì ÖöÏøö Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÇÊøóÞõæÇ ÑóÈøóßõãú ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú ãöäú äóÝúÓò æóÇÍöÏóÉò
æóÎóáóÞó ãöäúåóÇ ÒóæúÌóåóÇ æóÈóËøó ãöäúåõãóÇ ÑöÌóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ
æóäöÓóÇÁð æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí ÊóÓóÇÁóáõæäó Èöåö
æóÇáúÃóÑúÍóÇãó}.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÝóÖúáó
áöÚóÑóÈöíøò Úóáóì ÚóÌóãöíøò¡ æóáóÇ áöÚóÌóãöíøò Úóáóì ÚóÑóÈöíøò¡
æóáóÇ áöÃóÈúíóÖó Úóáóì ÃóÓúæóÏó¡ æóáóÇ áöÃóÓúæóÏó Úóáóì ÃóÈúíóÖó
ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÞúæóì¡ ÇáäøóÇÓõ Èóäõæ ÂÏóãó¡ æóÂÏóãõ ãöäú ÊõÑóÇÈò}".
æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö Åáóì ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÂÎóì ÈóíúäóåõãóÇ
áóãøóÇ ÂÎóì Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÈöÇáÔøóÇãö æóÓóáúãóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö äóÇÆöÈðÇ áöÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: Ãóäú åóáõãøó Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÞóÏøóÓóÉö
ÝóßóÊóÈó Åáóíúåö ÓóáúãóÇäõ Åäøó ÇáúÃóÑúÖó áóÇ ÊõÞóÏøöÓõ ÃóÍóÏðÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÞóÏøöÓõ ÇáÑøóÌõáõ Úóãóáóåõ.
ÝóÕúáñ: æóÞóÏú ÊóÈóíøóäøó ÇáúÌóæóÇÈõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÈöÃóäøó ÞóÕúÏó ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏóãóÇ
íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÞóÏóãõ äóÈöíøò¡ Ãóæú ÃóËóÑõ äóÈöíøò¡ Ãóæú ÞóÈúÑõ
äóÈöíøò¡ Ãóæú ÞóÈúÑõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö¡
Ãóæú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ Ãóæú ÇáúÃóÈúÑóÇÌö¡ Ãóæú ÇáúÛóíúÑö
Åäøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÍúÏóËóÉö ÇáúãõäúßóÑóÉö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóãú íóÔúÑóÚú Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó
áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú åõæó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö ÇáÔøöÑúßö
æóÐóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÝúßö¡ æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö.
ÝóÕúáñ: æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÅÐóÇ ÚóËóÑó: íóÇ ÌóÇåó
ãõÍóãøóÏò¡ íóÇ áóáÓøöÊøö äóÝöíÓóÉó¡ Ãóæú íóÇ ÓóíøöÏöí ÇáÔøóíúÎõ
ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö ÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ æóÓõÄóÇáõåõ
Ýóåõæó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÔøöÑúßö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóíøöÊó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÈöíøðÇ Ãóæú ÛóíúÑó äóÈöíøò áóÇ íõÏúÚóì¡
æóáóÇ íõÓúÃóáõ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÛóÇËõ Èöåö áóÇ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡
(2/446)
æóáóÇ
ãóÚó ÇáúÈõÚúÏö ãöäú ÞóÈúÑöåö¡ Èóáú åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö Ïöíäö
ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóãóÇ
ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}¡ æóãöäú ÌöäúÓö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó
Ýöíåöãú {Þõáú ÇõÏúÚõæóÇ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú Ïõæäöåö ÝóáóÇ
íóãúáößõæäó ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö Úóäúßõãú æóáóÇ ÊóÍúæöíáðÇ ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó Åáóì ÑóÈøöåöãú ÇáúæóÓöíáóÉó
Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó ÚóÐóÇÈóåõ
Åäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøöß ßóÇäó ãóÍúÐõæÑðÇ}.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõÄúÊöíóåõ Çááøóåõ
ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍõßúãó æóÇáäøõÈõæøóÉó Ëõãøó íóÞõæáó áöáäøóÇÓö
ßõæäõæÇ ÚöÈóÇÏðÇ áöí ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáóßöäú ßõæäõæÇ
ÑóÈøóÇäöíøöíäó ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊõÚóáøöãõæäó ÇáúßöÊóÇÈó æóÈöãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÏúÑõÓõæäó¡ æóáóÇ íóÃúãõÑóßõãú Ãóäú ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáäøóÈöíøöíäó ÃóÑúÈóÇÈðÇ ÃóíóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáúßõÝúÑö
ÈóÚúÏó ÅÐú ÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó}.
æóÞóÏú ÈõÓöØó åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
ÝóÕúáñ: æóßóÐóáößó ÇáäøóÐúÑõ áöáúÞõÈõæÑö Ãóæú áöÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõÈõæÑö ßóÇáäøóÐúÑö áöÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö Ãóæú áöáÔøóíúÎö
ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÝõáóÇäò¡ Ãóæú áöÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåöãú äóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö Èóáú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó}".
ÝóÞóÏú áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú
íóÈúäöí Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóíõÓúÑöÌõ ÝöíåóÇ ÇáÓøõÑõÌó:
ßóÇáúÞóäóÇÏöíáö¡ æóÇáÔøóãúÚö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ
ãóáúÚõæäðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÖóÚõ ÝöíåóÇ ÞóäóÇÏöíáó ÇáÐøóåóÈö¡
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÔóãúÚöÏóÇäó ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóíóÖóÚõåóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö Ãóæúáóì ÈöÇááøóÚúäóÉö¡ Ýóãóäú äóÐóÑó ÒóíúÊðÇ
(2/447)
Ãóæú
ÔóãúÚðÇ¡ Ãóæú ÐóåóÈðÇ¡ Ãóæú ÝöÖøóÉð¡ Ãóæú ÓöÊúÑðÇ¡ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó áöíõÌúÚóáó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ãóæú
ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúÞóÑóÇÈóÉö¡ Ãóæú ÇáúãóÔóÇíöÎö¡ Ýóåõæó
äóÐúÑõ ãóÚúÕöíóÉò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ æóåóáú Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó
ÈöãóÇ äóÐóÑóåõ Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ßóÇäó ÎóíúÑðÇ áóåõ ÚöäúÏó Çááøóåö æóÃóäúÝóÚó áóåõ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ Úóãóáñ ÕóÇáöÍñ íõËöíÈõåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íóÌúÒöí ÇáúãõÊóÕóÏøöÞöíäó¡ æóáóÇ íõÖöíÚõ ÃóÌúÑó
ÇáúãõÍúÓöäöíäó.
æóÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ íóÊóÕóÏøóÞõ áöæóÌúåö Çááøóåö æóáóÇ íóØúáõÈõ
ÃóÌúÑóåõ ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ Èóáú ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÓóíõÌóäøóÈõåóÇ ÇáúÃóÊúÞóì¡ ÇáøóÐöí íõÄúÊöí
ãóÇáóåõ íóÊóÒóßøóì¡ æóãóÇ áöÃóÍóÏò ÚöäúÏóåõ ãöäú äöÚúãóÉò ÊõÌúÒóì¡
ÅáøóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö ÑóÈøöåö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóáóÓóæúÝó íóÑúÖóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóËóáõ ÇáøóÐöíäó íõäúÝöÞõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú
ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑúÖóÇÉö Çááøóåö æóÊóËúÈöíÊðÇ ãöäú ÃóäúÝõÓöåöãú ßóãóËóáö
ÌóäøóÉò ÈöÑóÈúæóÉò} ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó Úóäú ÚöÈóÇÏöåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó: {ÅäøóãóÇ äõØúÚöãõßõãú áöæóÌúåö
Çááøóåö áóÇ äõÑöíÏõ ãöäúßõãú ÌóÒóÇÁð æóáóÇ ÔóßõæÑðÇ}.
æóáöåóÐóÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÃóáó ÈöÛóíúÑö Çááøóåö¡
ãöËúáõ ÇáøóÐöí íóÞõæáõ ßóÑóÇãóÉð áöÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóáöÚóáöíøò¡ Ãóæú
áöáÔøóíúÎö ÝõáóÇäò¡ Ãóæú ÇáÔøóíúÎö ÝõáóÇäò Èóáú áóÇ íõÚúØöí ÅáøóÇ
ãóäú ÓóÃóáó áöáøóåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÃóáó áöÛóíúÑö
Çááøóåö ÝóÅöäøó ÅÎúáóÇÕó ÇáøóÐöí áöáøóåö æóÇÌöÈñ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö æóÇáúãóÇáöíøóÉö: ßóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ ÇáÑøõßõæÚõ
æóÇáÓøõÌõæÏõ ÅáøóÇ áöáøóåö æóáóÇ ÇáÕøöíóÇãõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóáóÇ
ÇáúÍóÌøõ ÅáøóÇ Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö¡ æóáóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó ÝöÊúäóÉñ
æóíóßõæäó ÇáÏøóíúäõ ßõáøõåõ áöáøóåö}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÃóáú ãóäú ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáößó ãöäú
ÑõÓõáöäóÇ ÃóÌóÚóáúäóÇ ãöäú Ïõæäö ÇáÑøóÍúãóäö ÂáöåóÉð íõÚúÈóÏõæäó}.
(2/448)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö¡
ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ Åáóíúßó ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÇÚúÈõÏú Çááøóåó
ãõÎúáöÕðÇ áóåõ ÇáÏøöíäó}.
æóåóÐóÇ åõæó ÃóÕúáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó Ãóäú áóÇ äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ
Çááøóåó æóáóÇ äóÚúÈõÏóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÑóÚó¡ áóÇ äóÚúÈõÏõåõ
ÈöÇáúÈöÏóÚö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó
ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö
ÑóÈøöåö ÃóÍóÏðÇ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáðÇ}.
ÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò: ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ.
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãóÇ ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ.
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÎóÇáöÕðÇ æóáóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ
áóãú íõÞúÈóáú æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áóãú
íõÞúÈóáú ÍóÊøóì íóßõæäó ÎóÇáöÕðÇ ÕóæóÇÈðÇ æóÇáúÎóÇáöÕõ Ãóäú íóßõæäó
áöáøóåö æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö.
åóÐóÇ ßõáøõåõ áöÃóäøó ÇáÏøöíäó Ïöíäõ Çááøóåö ÈóáøóÛóåõ Úóäúåõ
ÑóÓõæáõåõ ÝóáóÇ ÍóÑóÇãó ÅáøóÇ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ¡ æóáóÇ Ïöíäó
ÅáøóÇ ãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóãøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ áöÃóäøóåõãú ÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú
Èöåö Çááøóåõ¡ ÝóÍóÑøóãõæÇ ÃóÔúíóÇÁó áóãú íõÍóÑøöãúåóÇ Çááøóåõ
ßóÇáúÈóÍöíÑóÉö¡ æóÇáÓøóÇÆöÈóÉö¡ æóÇáúæóÕöíáóÉö¡ æóÇáúÍóÇãöí
æóÔóÑóÚõæÇ ÏöíäðÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ ßóÏõÚóÇÁö ÛóíúÑöåö
æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÇáÑøóåúÈóÇäöíøóÉö ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÏóÚóåóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì.
æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Ïöíäõ ÇáÑøõÓõáö ßõáøöåöãú Ãóæøóáõåõãú æóÂÎöÑõåõãú
ßõáøõåõãú ÈõÚöËõæÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ ÞóÇáó äõæÍñ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ: {íóÇ Þóæúãö Åäú ßóÇäó ßóÈõÑó Úóáóíúßõãú ãóÞóÇãöí
æóÊóÐúßöíÑöí ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö ÝóÚóáóì Çááøóåö ÊóæóßøóáúÊõ
ÝóÃóÌúãöÚõæÇ ÃóãúÑóßõãú æóÔõÑóßóÇÁóßõãú Ëõãøó áóÇ íóßõäú ÃóãúÑõßõãú
Úóáóíúßõãú ÛõãøóÉð Ëõãøó ÇÞúÖõæÇ Åáóíøó æóáóÇ ÊõäúÙöÑõæäó ÝóÅöäú
ÊóæóáøóíúÊõãú ÝóãóÇ ÓóÃóáúÊõßõãú ãöäú ÃóÌúÑò Åäú ÃóÌúÑöíó ÅáøóÇ
Úóáóì Çááøóåö æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÑúÛóÈõ Úóäú ãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó ÅáøóÇ
ãóäú ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ æóáóÞóÏú ÇÕúØóÝóíúäóÇåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÅÐú ÞóÇáó áóåõ ÑóÈøõåõ
ÃóÓúáöãú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ áöÑóÈøö
(2/449)
ÇáúÚóÇáóãöíäó * æóæóÕøóì ÈöåóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èóäöíåö æóíóÚúÞõæÈõ íóÇ
Èóäöíøó Åäøó Çááøóåó ÇÕúØóÝóì áóßõãú ÇáÏøöíäó ÝóáóÇ ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ
æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ãõæÓóì íóÇ Þóæúãö Åäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú
ÈöÇóááøóåö ÝóÚóáóíúåö ÊóæóßøóáõæÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÓúáöãöíäó}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóæúÍóíúÊ Åáóì ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó Ãóäú
ÂãöäõæÇ Èöí æóÈöÑóÓõæáöí ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ æóÇÔúåóÏú ÈöÃóäøóäóÇ
ãõÓúáöãõæäó}.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅäøóÇ ãóÚóÇÔöÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÏöíäõäóÇ æóÇÍöÏñ}"ÝóÏöíäõ ÇáÑøõÓõáö ßõáøöåöãú Ïöíäñ æóÇÍöÏñ æóåõæó
Ïöíäõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÚöÈóÇÏóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó
áóåõ ÈöãóÇ ÃóãóÑó Èöåö æóÔóÑóÚóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÔóÑóÚó áóßõãú ãöäú
ÇáÏøöíäö ãóÇ æóÕøóì Èöåö äõæÍðÇ æóÇóáøóÐöí ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúßó æóãóÇ
æóÕøóíúäóÇ Èöåö ÅÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì Ãóäú ÃóÞöíãõæÇ
ÇáÏøöíäó æóáóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåö ßóÈõÑó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÇ
ÊóÏúÚõæåõãú Åáóíúåö}.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóäóæøóÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÏøöíäö ÇáÔøöÑúÚóÉõ
æóÇáúãöäúåóÇÌõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {áößõáøò ÌóÚóáúäóÇ ãöäúßõãú ÔöÑúÚóÉð
æóãöäúåóÇÌðÇ}.
ßóãóÇ íóÊóäóæøóÚõ ÔóÑöíÚóÉõ ÇáÑøóÓõæáö ÇáúæóÇÍöÏö.
ÝóÞóÏú ßóÇäó Çááøóåõ ÃóãóÑó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú íõÕóáøöíó Åáóì ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ãöäú
ÇáúåöÌúÑóÉö Ãóäú íõÕóáøöíó Åáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö¡
æóåóÐóÇ Ýöí æóÞúÊöåö ßóÇäó ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÐóáößó
ÔóÑöíÚóÉõ ÇáÊøóæúÑóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ ßóÇäóÊú ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÔóÑöíÚóÉõ ÇáúÅöäúÌöíáö Ýöí æóÞúÊöåö ßóÇäóÊú ãöäú
Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäú Âãóäó ÈöÇáÊøóæúÑóÇÉö Ëõãøó ßóÐøóÈó
ÈöÇáúÅöäúÌöíáö ÎóÑóÌó ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡
æóßóÐóáößó ãóäú Âãóäó ÈöÇáúßöÊóÇÈóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóíúäö¡ æóßóÐøóÈó
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÌóãöíÚö ÇáúßõÊõÈö æóÌóãöíÚö ÇáÑøõÓõáö.
(2/450)
ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ
æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó
æóíóÚúÞõæÈó æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóãóÇ
ÃõæÊöíó ÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÑóÈøöåöãú áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó} ÇáúÂíóÉó.
(2/451)
(2/452)