ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøöíóÇãö
(2/453)
(2/454)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøöíóÇãö
331 - 1 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú Õóæúãö íóæúãö ÇáúÛóíúãö åóáú åõæó æóÇÌöÈñ Ãóãú áóÇ¿
æóåóáú åõæó íóæúãõ Ôóßøò ãóäúåöíøñ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ Õóæúãõ íóæúãö ÇáúÛóíúãö ÅÐóÇ ÍóÇáó Ïõæäö
ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö Ûóíúãñ Ãóæú ÞóÊóÑñ¡ ÝóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö
ÚöÏøóÉõ ÃóÞúæóÇáò æóåöíó Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
ÃóÍóÏõåóÇ: Åäøó Õóæúãóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ.
Ëõãøó åóáú åõæó äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò¿ Ãóæú ÊóäúÒöíåò¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäúåõ.
æóÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãóäúÏóåú ÇáúÃóÕúÝóåóÇäöíøö¡
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÕöíóÇãóåõ æóÇÌöÈñ ßóÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóåóÐóÇ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÃóÔúåõÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áóßöäøó
ÇáËøóÇÈöÊó Úóäú ÃóÍúãóÏó áöãóäú ÚóÑóÝó äõÕõæÕóåõ¡ æóÃóáúÝóÇÙóåõ¡
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÈøõ ÕöíóÇãó íóæúãö ÇáúÛóíúãö ÅÊúÈóÇÚðÇ
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóãú
íóßõäú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó íõæÌöÈõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ Èóáú
ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Ýöíåöãú ãóäú
íóÕõæãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ¡ æóäõÞöáó Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó¡ æóÚóáöíøò¡
æóãõÚóÇæöíóÉó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÚóÇÆöÔóÉó¡
æóÃóÓúãóÇÁó¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó áóÇ íóÕõæãõåõ ãöËúáõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íóäúåóì Úóäúåõ.
ßóÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò¡ æóÛóíúÑöåö.
ÝóÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó íóÕõæãõåõ ÇÍúÊöíóÇØðÇ.
æóÃóãøóÇ ÅíÌóÇÈõ Õóæúãöåö ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóáóÇ ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóßöäú ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÚúÊóÞóÏõæÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ ÅíÌóÇÈõ Õóæúãöåö¡
æóäóÕóÑõæÇ Ðóáößó ÇáúÞóæúáó.
(2/455)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇáöËõ: Åäøóåõ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ¡ æóíóÌõæÒõ ÝöØúÑõåõ¡
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäúåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú.
æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãúÓóÇßó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÆöáö Úóäú ÑõÄúíóÉö
ÇáúÝóÌúÑö ÌóÇÆöÒñ.
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÓóßó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóßóáó ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäó
ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ÃóÍúÏóËó¿ Ãóãú áóÇ¿
Åäú ÔóÇÁó ÊóæóÖøóÃó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íóÊóæóÖøóÃú.
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú ÍóÇáó Íóæúáõ ÇáÒøóßóÇÉö¿ Ãóæú áóãú
íóÍõáú¿ æóÅöÐóÇ Ôóßøó åóáú ÇáÒøóßóÇÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ Úóáóíúåö ãöÇÆóÉñ¿
Ãóæú ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¿ ÝóÃóÏøóì ÇáÒøöíóÇÏóÉó.
æóÃõÕõæáõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßõáøõåóÇ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÍúÊöíóÇØó áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáóÇ ãõÍóÑøóãò¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÕóÇãóåõ
ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ Ãóæú ÈöäöíøóÉò ãõÚóáøóÞóÉò¡ ÈöÃóäú íóäúæöíó
Åäú ßóÇäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ßóÇäó Úóäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ.
ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÌúÒöíåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí äóÞóáóåóÇ
ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÛóíúÑõåõ.
æóåóÐóÇ ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö Ýöí ÔóÑúÍöåö áöáúãõÎúÊóÕóÑö¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉö Ãóäøóåõ
ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ ßóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÊóÚúíöíäó ÇáäøöíøóÉö áöÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó: åóáú åõæó æóÇÌöÈñ¿ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäú ÕóÇãó ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞóÉò¡ Ãóæú
ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö Ãóæú ÇáäøóÐúÑö¡ áóãú íõÌúÒöÆúåõ Ðóáößó
ßóÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö.
æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÒöÆõåõ ãõØúáóÞðÇ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ áóÇ ÈöäöíøóÉö
ÊóÚúíöíäö¡ ÛóíúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö.
æóÊóÍúÞöíÞõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö: Ãóäøó ÇáäøöíøóÉó ÊóÊúÈóÚõ
ÇáúÚöáúãó¡ ÝóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö.
ÝóÅöäú äóæóì äóÝúáðÇ Ãóæú ÕóæúãðÇ ãõØúáóÞðÇ áóãú íõÌöÒúåõ: áöÃóäøó
Çááøóåó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞúÕöÏó ÃóÏóÇÁó ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö¡ æóåõæó
ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí Úóáöãó æõÌõæÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÝúÚóáú
ÇáúæóÇÌöÈó áóãú ÊóÈúÑóÃú ÐöãøóÊõåõ.
(2/456)
æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóåõäóÇ
áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúíöíäõ¡ æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÚúíöíäó ãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáÖøöÏøóíúäö.
ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóÌõæÒõ Õóæúãõåõ æóÕóÇãó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÈöäöíøóÉò ãõØúáóÞóÉò¡ Ãóæú ãõÚóáøóÞóÉò ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Õóæúãó Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
íõÌúÒöÆõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóãóäú ßóÇäó áöÑóÌõáò ÚöäúÏóåõ æóÏöíÚóÉñ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú Ðóáößó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ Ðóáößó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÑøõÚö¡
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ÍóÞøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÚúØóÇÆöåö ËóÇäöíðÇ¡ Èóáú Ðóáößó ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúß åõæó ÍóÞøñ
ßóÇäó áóß ÚöäúÏöí¡ æóÇóááøóåõ íóÚúáóãõ ÍóÞóÇÆöÞó ÇáúÃõãõæÑö.
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÑúæóì Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöíåö
ÊóÈóÚñ áöáúÅöãóÇãö Ýöí äöíøóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóæúãó æóÇáúÝöØúÑó
ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó¡ æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡
æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó}.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí"ÇáúåöáóÇáö": åóáú åõæó ÇÓúãñ áöãóÇ
íóØúáõÚõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÑóåõ ÃóÍóÏñ¿ Ãóæú áóÇ íõÓóãøóì
åöáóÇáðÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóåöáøó Èöåö ÇáäøóÇÓõ æóíóÚúáóãõæåõ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÚóáóì åóÐóÇ íóäúÈóäöí ÇáäøöÒóÇÚõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøóãóÇÁõ
ãõØúÈóÞóÉð ÈöÇáúÛóíúãö¡ Ãóæú Ýöí íóæúãö ÇáúÛóíúãö ãõØúáóÞðÇ.
åóáú åõæó íóæúãõ Ôóßøò¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÔóßøò¡ Èóáú
ÇáÔøóßøõ ÅÐóÇ ÃóãúßóäóÊú ÑõÄúíóÊõåõ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ßóËöíÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ Ôóßøñ áöÅöãúßóÇäö ØõáõæÚöåö.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøóåõ ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÍõßúãðÇ¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ íóæúãó
Ôóßøò¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö
ÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö¡ åóáú íóÕõæãõ æóíõÝúØöÑõ
(2/457)
æóÍúÏóåõ¿
Ãóæú áóÇ íóÕõæãõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¿ Ãóæú íóÕõæãõ
æóÍúÏóåõ æóíõÝúØöÑõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¿ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò¡
ãóÚúÑõæÝóÉò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
332 - 2 æóÓõÆöáó ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ¡ Úóäú ÑóÌõáò ÑóÃóì
ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ¡ æóÊóÍóÞøóÞó ÇáÑøõÄúíóÉó: Ýóåóáú áóåõ Ãóäú
íõÝúØöÑó æóÍúÏóåõ¿ Ãóæú íóÕõæãó æóÍúÏóåõ¿ Ãóæú ãóÚó ÌõãúåõæÑö
ÇáäøóÇÓö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÅÐóÇ ÑóÃóì åöáóÇáó ÇáÕøóæúãó æóÍúÏóåõ¡
Ãóæú åöáóÇáó ÇáúÝöØúÑö æóÍúÏóåõ¡ Ýóåóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó
ÈöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö¿ Ãóæú íõÝúØöÑó ÈöÑõÄúíóÉö äóÝúÓöåö¿ Ãóãú áóÇ
íóÕõæãõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¿ Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò¡ åöíó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÕõæãó¡ æóÃóäú íõÝúØöÑó ÓöÑøðÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕõæãõ æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: íóÕõæãõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ æóíõÝúØöÑõ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö: áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó¡ æóÝöØúÑõßõãú
íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡ æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó}".
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÐóßóÑó ÇáúÝöØúÑó
æóÇáúÃóÖúÍóì ÝóÞóØú æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú
ÇáúãóÞúÈõÑöíøö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇáÕøóæúãõ íóæúãó ÊóÕõæãõæäó¡ æóÇáúÝöØúÑõ
íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡ æóÇáúÃóÖúÍóì íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó}".
ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ ÞóÇáó: æóÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ãóÚúäóì
åóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ æóÇáúÝöØúÑõ ãóÚó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÚöÙóãö ÇáäøóÇÓö
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÂÎóÑó: ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóíøõæÈó¡
Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõäúßóÏöÑö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ ÐóßóÑó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÝóÞóÇáó:
{æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó
(2/458)
ÊõÝúØöÑõæäó æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó¡ æóßõáøõ ÚóÑóÝóÉó
ãóæúÞöÝñ¡ æóßõáøõ ãöäðì ãóäúÍóÑñ¡ æóßõáøõ ÝöÌóÇÌö ãóßøóÉó ãóäúÍóÑñ¡
æóßõáøõ ÌóãúÚò ãóæúÞöÝñ}".
æóáöÃóäøóåõ áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó ÇáäøóÍúÑö áóãóÇ ÇÔúÊóåóÑó¡
æóÇáúåöáóÇáõ ÇÓúãñ ÇõÓúÊõåöáøó Èöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó
ÇáúåöáóÇáó ãóæóÇÞöíÊó áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóåóáøó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáÔøóåúÑõ Èóíøöäñ.
æóÅöäú áóãú íóßõäú åöáóÇáðÇ æóáóÇ ÔóåúÑðÇ.
æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÚóáøóÞó ÃóÍúßóÇãðÇ ÔóÑúÚöíøóÉð ÈöãõÓóãøóì ÇáúåöáóÇáö¡ æóÇáÔøóåúÑö:
ßóÇáÕøóæúãö æóÇáúÝöØúÑö æóÇáäøóÍúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß
Úóäú ÇáúÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö}.
ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó ÇáúÃóåöáøóÉó ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö
æóÇáúÍóÌøö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáÕøöíóÇãõ} - Åáóì Þóæúáöåö -
{ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó Ýöíåö ÇáúÞõÑúÂäõ åõÏðì
áöáäøóÇÓö}.
Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó Õóæúãó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóßöäú ÇáøóÐöí ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúåöáóÇáó åóáú åõæó ÇÓúãñ áöãóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¿ æóÅöäú
áóãú íóÚúáóãú Èöåö ÇáäøóÇÓõ¿ æóÈöåö íóÏúÎõáõ¿ ÇáÔøóåúÑõ¡ Ãóæú
ÇáúåöáóÇáõ ÇÓúãñ áöãóÇ íóÓúÊóåöáøõ Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáÔøóåúÑõ áöãóÇ
ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäóåõãú¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö: Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö
íóÞõæáõ: ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó æóÍúÏóåõ ÝóÞóÏú ÏóÎóáó ãöíÞóÇÊõ
ÇáÕøóæúãö¡ æóÏóÎóáó ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóÊöáúßó
ÇááøóíúáóÉõ åöíó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÅöäú áóãú
íóÚúáóãú ÛóíúÑõåõ.
æóíóÞõæáõ ãóäú áóãú íóÑóåõ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
ØóÇáöÚðÇ ÞóÖóì ÇáÕøóæúãó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöí ÔóåúÑö
ÇáúÝöØúÑö¡ æóÝöí ÔóåúÑö ÇáäøóÍúÑö¡ áóßöäøó ÔóåúÑó ÇáäøóÍúÑö ãóÇ
ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ÞóÇáó ãóäú ÑóÂåõ íóÞöÝõ æóÍúÏóåõ¡ Ïõæäó
ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÃóäøóåõ íóäúÍóÑõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí¡
æóíóÑúãöí ÌóãúÑóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ æóíóÊóÍóáøóáõ Ïõæäó ÓóÇÆöÑö
ÇáúÍóÇÌøö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÝöØúÑö: ÝóÇáúÃóßúËóÑõæäó ÃóáúÍóÞõæåõ
ÈöÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÇáõæÇ áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó º
æóÂÎóÑõæäó ÞóÇáõæÇ Èóáú ÇáúÝöØúÑõ ßóÇáÕøóæúãö.
æóáóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ ÇáúÚöÈóÇÏó ÈöÕóæúãö æóÇÍöÏö æóËóáóÇËöíäó
íóæúãðÇ¡ æóÊóäóÇÞõÖõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÕøóÍöíÍó åõæó ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
(2/459)
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÔóÑúØõ ßóæúäöåö åöáóÇáðÇ æóÔóåúÑðÇ ÔõåúÑóÊõåõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö.
æóÇÓúÊöåúáóÇáõ ÇáäøóÇÓö Èöåö ÍóÊøóì áóæú ÑóÂåõ ÚóÔóÑóÉñ¡ æóáóãú
íóÔúÊóåöÑú Ðóáößó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ áößóæúäö
ÔóåóÇÏóÊöåöãú ãóÑúÏõæÏóÉð¡ Ãóæú áößóæúäöåöãú áóãú íóÔúåóÏõæÇ Èöåö¡
ßóÇäó Íõßúãõåõãú Íõßúãó ÓóÇÆöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÞöÝõæäó æóáóÇ íóäúÍóÑõæäó æóáóÇ íõÕóáøõæäó ÇáúÚöíÏó ÅáøóÇ ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóÕõæãõæäó ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó¡
æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡ æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó}".
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö: íóÕõæãõ ãóÚó ÇáúÅöãóÇãö
æóÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáÕøóÍúæö æóÇáúÛóíúãö.
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: íóÏõ Çááøóåö Úóáóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÝúÊóÑöÞõ ÃóÍúßóÇãõ ÇáÔøóåúÑö: åóáú åõæó ÔóåúÑñ Ýöí
ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ßõáøöåöãú¿ Ãóæú áóíúÓó ÔóåúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú
ßõáøöåöãú¿ íõÈóíøöäõ Ðóáößó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÔóåöÏó ãöäúßõãú
ÇáÔøóåúÑó ÝóáúíóÕõãúåõ}.
ÝóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÇáÕøóæúãö ãóäú ÔóåöÏó ÇáÔøóåúÑó¡ æóÇáÔøõåõæÏõ
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ áöÔóåúÑò ÇõÔúÊõåöÑó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ ÍóÊøóì
íõÊóÕóæøóÑó ÔõåõæÏõåõ¡ æóÇáúÛóíúÈóÉõ Úóäúåõ.
æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÕõæãõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõ ÝóÃóÝúØöÑõæÇ¡
æóÕõæãõæÇ ãöäú ÇáúæóÖóÍö Åáóì ÇáúæóÖóÍö}".
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÎöØóÇÈñ áöáúÌóãóÇÚóÉö¡ áóßöäú ãóäú ßóÇäó Ýöí ãóßóÇä
áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑõåõ¡ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÕóÇãóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó
ÛóíúÑõåõ.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÃóÝúØóÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäøó Ãóäøóåõ ÑõÆöíó Ýöí
ãóßóÇä ÂÎóÑó Ãóæú ËóÈóÊó äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö¡ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö
ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóåóÐóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ ÕóÇÑó ÔóåúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåöãú ãöäú Íöíäö ÙóåóÑó¡
æóÇÔúÊõåöÑó.
æóãöäú ÍöíäóÆöÐò æóÌóÈó ÇáúÅöãúÓóÇßõ ßóÃóåúáö ÚóÇÔõæÑóÇÁó: ÇáøóÐöíäó
ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáÕøóæúãö Ýöí ÃóËúäóÇÁö Çáúíóæúãö¡ æóáóãú íõÄúãóÑõæÇ
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÖóÚöíÝñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
333 - 3 æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ Úóäú Ãóåúáö
ãóÏöíäóÉò ÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú åöáóÇáó Ðöí
(2/460)
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏó ÍóÇßöãö ÇáúãóÏöíäóÉò: Ýóåóáú
áóåõãú Ãóäú íóÕõæãõæÇ Çáúíóæúãó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇáÊøóÇÓöÚõ.
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÇáúÚóÇÔöÑó¿ ÝóÃóÌóÇÈó: äóÚóãú.
íóÕõæãõæäó ÇáÊøóÇÓöÚó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÚöäúÏó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö íóßõæäõ ÚóÇÔöÑðÇ¡
æóáóæú ÞõÏøöÑó ËõÈõæÊõ Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÉö.
ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Õóæúãõßõãú íóæúãó
ÊóÕõæãõæäó¡ æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡ æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó
ÊõÖóÍøõæäó}".
ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÕóÍøóÍóåõ.
æóÚóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÞóÇáóÊú: ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÝöØúÑõ íóæúãó
íõÝúØöÑõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇáúÃóÖúÍóì íóæúãó íõÖóÍøöí ÇáäøóÇÓõ}"ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßõáøöåöãú.
ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó áóæú æóÞóÝõæÇ ÈöÚóÑóÝóÉó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÚóÇÔöÑö
ÎóØóÃð ÃóÌúÒóÃóåõãú ÇáúæõÞõæÝõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóßóÇäó Ðóáößó
Çáúíóæúãõ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÍóÞøöåöãú.
æóáóæú æóÞóÝõæÇ ÇáËøóÇãöäó ÎóØóÃð ÝóÝöí ÇáúÅöÌúÒóÇÁö äöÒóÇÚñ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ÕöÍøóÉõ ÇáúæõÞõæÝö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -"ÅäøóãóÇ ÚóÑóÝóÉõ
Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ"æóÃóÕúáõ Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÚóáøóÞó ÇáúÍõßúãó ÈöÇáúåöáóÇáö æóÇáÔøóåúÑö¡
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß Úóäú ÇáúÃóåöáøóÉö Þõáú åöíó
ãóæóÇÞöíÊõ áöáäøóÇÓö æóÇáúÍóÌøö} æóÇáúåöáóÇáõ ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÓúÊóåóáøõ Èöåö: Ãóíú íõÚúáóäõ Èöåö¡ æóíõÌúåóÑõ Èöåö ÝóÅöÐóÇ ØóáóÚó
Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÓúÊóåöáøõæÇ áóãú
íóßõäú åöáóÇáðÇ.
æóßóÐóÇ ÇáÔøóåúÑõ ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáÔøõåúÑóÉö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöÑú
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóãú íóßõäú ÇáÔøóåúÑõ ÞóÏú ÏóÎóáó¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÛúáóØõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¿
áöÙóäøöåöãú Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáóÚó Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö ßóÇäó Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó Ãóæøóáõ ÇáÔøóåúÑö.
ÓóæóÇÁñ ÙóåóÑó Ðóáößó áöáäøóÇÓö æóÇÓúÊóåóáøõæÇ Èöåö Ãóæú áóÇ.
æóáóíúÓó ßóÐóáößó: Èóáú ÙõåõæÑõåõ áöáäøóÇÓö æóÇÓúÊöåúáóÇáõåõãú Èöåö
áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ: æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó:
(2/461)
{Õóæúãõßõãú íóæúãó ÊóÕõæãõæäó¡ æóÝöØúÑõßõãú íóæúãó ÊõÝúØöÑõæäó¡
æóÃóÖúÍóÇßõãú íóæúãó ÊõÖóÍøõæäó}".
Ãóíú: åóÐóÇ Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ æóÞúÊõ ÇáÕøóæúãö¡
æóÇáúÝöØúÑö.
æóÇáúÃóÖúÍóì.
ÝóÅöÐóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæåõ áóãú íóÊóÑóÊøóÈú Úóáóíúåö Íõßúãñ.
æóÕóæúãõ Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí íõÔóßøõ Ýöíåö: åóáú åõæó ÊóÇÓöÚõ Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¿ Ãóæú ÚóÇÔöÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¿ ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÚóÇÔöÑö.
ßóãóÇ Ãóäøóåõãú áóæú ÔóßøõæÇ áóíúáóÉó ÇáËøóáóÇËöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó º
åóáú ØóáóÚó ÇáúåöáóÇáõ¿ Ãóãú áóãú íóØúáõÚú¿ ÝóÅöäøóåõãú íóÕõæãõæäó
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö.
æóÅöäøóãóÇ íóæúãõ ÇáÔøóßøö ÇáøóÐöí ÑõæöíóÊú Ýöíåö ÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÇáÔøóßøõ Ýöí Ãóæøóáö ÑóãóÖóÇäó º áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÈóÞóÇÁõ
ÔóÚúÈóÇäó.
æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí íóÔúÊóÈöåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó ÔóæøóÇáò æóÍúÏóåõ¡ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ íóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõãú: åóáú íõÝúØöÑõ¿ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáËøóÇäöíóÉõ: áóæú ÑóÃóì åöáóÇáó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ
Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ íóÚúáóãõ ÕöÏúÞóåõãú¡ åóáú íóßõæäõ Ýöí ÍóÞøöåö íóæúãó
ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö åõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ¡ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÈöÍóÓóÈö
åóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáøóÊöí áóãú ÊõÔúÊóåóÑú ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¿ Ãóæú
åõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ æóÇáúÚóÇÔöÑõ ÇáøóÐöí ÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö¿.
ÝóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: ÝóÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö
ÔóæøóÇáò¡ áóÇ íõÝúØöÑõ ÚóáóÇäöíóÉð¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõ ÚõÐúÑñ íõÈöíÍõ ÇáúÝöØúÑó ßóãóÑóÖò æóÓóÝóÑò¡
æóåóáú íõÝúØöÑõ ÓöÑøðÇ Úóáóì Þóæúáóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö ÃóÕóÍøõåõãóÇ
áóÇ íõÝúØöÑõ ÓöÑøðÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ãóÐúåóÈöåöãóÇ.
æóÝöíåöãóÇ Þóæúáñ Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ ÓöÑøðÇ ßóÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÞóÏú Ñóæóì Ãóäøó
ÑóÌõáóíúäö Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ - ÑóÃóíóÇ åöáóÇáó ÔóæøóÇáò¡ ÝóÃóÝúØóÑó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ æóáóãú
íõÝúØöÑú ÇáúÂÎóÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÚõãóÑõ ÞóÇáó: áöáøóÐöí ÃóÝúØóÑó áóæúáóÇ
ÕóÇÍöÈõß áóÃóæúÌóÚúÊõß ÖóÑúÈðÇ.
æóÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÝöØúÑó íóæúãó íõÝúØöÑõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóåõæó íóæúãõ ÇáúÚöíÏö¡ æóÇóáøóÐöí ÕóÇãóåõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÑõÄúíóÉö
ÇáúåöáóÇáö áóíúÓó åõæó íóæúãó ÇáúÚöíÏö ÇáøóÐöí äóåóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Õóæúãöåö¡ ÝóÅöäøóåõ äóåóì
Úóäú
(2/462)
Õóæúãö
íóæúãö ÇáúÝöØúÑö¡ æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö.
æóÞóÇáó: {ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýóíóæúãõ ÝöØúÑößõãú ãöäú Õóæúãößõãú¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ Ýóíóæúãñ ÊóÃúßõáõæäó Ýöíåö ãöäú äõÓõßößõãú}".
ÝóÇóáøóÐöí äóåóì Úóäú Õóæúãöåö åõæó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí íõÝúØöÑõåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóíóäúÓõßõ Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó.
æóåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÈöÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÉö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞöÝó
ÞóÈúáó ÇáäøóÇÓö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí åõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÇáËøóÇãöäõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÍóÓóÈö ÑõÄúíóÊöåö åõæó ÇáÊøóÇÓöÚõ¡
æóåóÐóÇ áöÃóäøó Ýöí ÇäúÝöÑóÇÏö ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö¡
æóÇáÐøóÈúÍö¡ ãöäú ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãóÇ Ýöí ÅÙúåóÇÑöåö
áöáúÝöØúÑö.
æóÃóãøóÇ Õóæúãõ íóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÑóÃóì ÇáúåöáóÇáó¡
Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ ËöÞóÊóÇäö ÃóäøóåõãóÇ ÑóÃóíóÇ ÇáúåöáóÇáó¡ æóåõæó
ÇáúÚóÇÔöÑõ ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Ðóáößó ÚöäúÏó
ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóåõæó ÇáúÚóÇÔöÑõ ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
Ýóãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáÕøóæúãö íóæúãó ÇáËøóáóÇËöíäó ÇáøóÐöí åõæó
ÈöÍóÓóÈö ÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúÎóÝöíøóÉö ãöäú ÔóæøóÇáò¡ æóáóãú íóÃúãõÑúåõ
ÈöÇáúÝöØúÑö ÓöÑøðÇ¡ ÓóæøóÛó áóåõ Õóæúãó åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡
æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ º áöÃóäøó åóÐóÇ åõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡ ßóãóÇ Ãóäøó
Ðóáößó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí ÏóáøóÊú
Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ.
æóãóäú ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÝöØúÑö ÓöÑøðÇ áöÑõÄúíóÊöåö¡ äóåóÇåõ Úóäú Õóæúãö
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÚöäúÏó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáö¡ ßóåöáóÇáö ÔóæøóÇáò ÇáøóÐöí
ÇäúÝóÑóÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö.
ÝóÅöäú Þöíáó: ÞóÏú íóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáøóÐöí ÝõæøöÖó Åáóíúåö
ÅËúÈóÇÊõ ÇáúåöáóÇáö ãõÞóÕøöÑðÇ¡ áöÑóÏøöåö ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÚõÏõæáö¡
ÅãøóÇ áöÊóÞúÕöíÑöåö Ýöí ÇáúÈóÍúËö Úóäú ÚóÏóÇáóÊöåöãú¡ æóÅöãøóÇ ÑóÏøó
ÔóåóÇÏóÊóåõãú áöÚóÏóÇæóÉò Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú¡ Ãóæú ÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöÔóÑúÚöíøóÉò¡ Ãóæú
áöÇÚúÊöãóÇÏöåö Úóáóì Þóæúáö ÇáúãõäóÌøöãö ÇáøóÐöí ÒóÚóãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÑóì.
Þöíáó: ãóÇ íóËúÈõÊõ ãöäú ÇáúÍõßúãö áóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÇáúÍóÇáõ Ýöíåö
Èóíúäó ÇáøóÐöí íõÄúÊóãøõ Èöåö Ýöí ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ ãõÌúÊóåöÏðÇ
ãõÕöíÈðÇ ßóÇäó Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ¡ Ãóæú ãõÝóÑøöØðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÙúåóÑú ÇáúåöáóÇáõ æóíõÔúÊóåóÑú
(2/463)
ÈöÍóíúËõ
íóÊóÍóÑøóì ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: Ýöí ÇáúÃóÆöãøóÉö: íõÕóáøõæäó áóßõãú¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÇÈõæÇ Ýóáóßõãú æóáóåõãú¡ æóÅöäú ÃóÎúØóÆõæÇ Ýóáóßõãú
æóÚóáóíúåöãú}".
ÝóÎóØóÄõåõ æóÊóÝúÑöíØõåõ Úóáóíúåö¡ áóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáøóÐöíäó áóãú íõÝóÑøöØõæÇ¡ æóáóãú íõÎúØöÆõæÇ.
æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇÊøöÝóÇÞö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÚúÊöãóÇÏõ Úóáóì ÍöÓóÇÈö
ÇáäøõÌõæãö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÅäøóÇ ÃõãøóÉñ ÃõãøöíøóÉñ áóÇ äóßúÊõÈõ¡ æóáóÇ äóÍúÓõÈõ¡ ÕõæãõæÇ
áöÑõÄúíóÊöåö¡ æóÃóÝúØöÑõæÇ áöÑõÄúíóÊöåö}".
æóÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÇáúåöáóÇáö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ÖóÇáøñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ãõÈúÊóÏöÚñ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ Ýóåõæó ãõÎúØöÆñ
Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÚöáúãö ÇáúÍöÓóÇÈö.
ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÈöÇáúåóíúÆóÉö íóÚúÑöÝõæäó Ãóäøó ÇáÑøõÄúíóÉó áóÇ
ÊóäúÖóÈöØõ ÈöÃóãúÑò ÍöÓóÇÈöíøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóÇíóÉõ ÇáúÍöÓóÇÈö
ãöäúåõãú ÅÐóÇ ÚóÏóáó Ãóäú íóÚúÑöÝó ßóãú Èóíúäó ÇáúåöáóÇáö
æóÇáÔøóãúÓö ãöäú ÏóÑóÌóÉö æóÞúÊö ÇáúÛõÑõæÈö ãóËóáðÇ º áóßöäú
ÇáÑøõÄúíóÉõ áóíúÓóÊú ãóÖúÈõæØóÉð ÈöÏóÑóÌóÇÊò ãóÍúÏõæÏóÉò¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍöÏóÉö ÇáäøóÙóÑö æóßóáóÇáöåö¡ æóÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí íóÊóÑóÇÁóì Ýöíåö ÇáúåöáóÇáõ¡ æóÇäúÎöÝóÇÖöåö¡
æóÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÕóÝóÇÁö ÇáúÌóæøö æóßóÏóÑöåö.
æóÞóÏú íóÑóÇåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áöËóãóÇäöí ÏóÑóÌóÇÊò¡ æóÂÎóÑõ áóÇ
íóÑóÇåõ áöËöäúÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÏóÑóÌóÉð º æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ
ÇáúÍöÓóÇÈö Ýöí ÞóæúÓö ÇáÑøõÄúíóÉö ÊóäóÇÒõÚðÇ ãõÖúØóÑöÈðÇ¡
æóÃóÆöãøóÊõåõãú: ßóÈóØúáóíúãõæÓó¡ áóãú íóÊóßóáøóãõæÇ Ýöí Ðóáößó
ÈöÍóÑúÝò¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóÇ íóÞõæãõ Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÍöÓóÇÈöíøñ.
æóÅöäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ Ýöíåö ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú¡ ãöËúáõ ßæÔíÇÒ
ÇáÏøóíúáóãöíøö¡ æóÃóãúËóÇáöåö.
áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÇáÔøóÑöíÚóÉó ÚóáøóÞóÊú ÇáúÃóÍúßóÇãó ÈöÇáúåöáóÇáö¡
ÝóÑóÃóæúÇ ÇáúÍöÓóÇÈó ØóÑöíÞðÇ ÊóäúÖóÈöØõ Ýöíåö ÇáÑøõÄúíóÉõ¡
æóáóíúÓóÊú ØóÑöíÞóÉð ãõÓúÊóÞöíãóÉð¡ æóáóÇ ãõÚúÊóÏöáóÉð¡ Èóáú
ÎóØøóÃóåóÇ ßóËöíÑñ¡ æóÞóÏú ÌõÑøöÈó¡ æóåõãú íóÎúÊóáöÝõæäó ßóËöíÑðÇ:
åóáú íõÑóì¿ Ãóãú áóÇ íõÑóì¿ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó: Ãóäøóåõãú ÖóÈóØõæÇ
ÈöÇáúÍöÓóÇÈö ãóÇ áóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÝóÃóÎúØóÆõæÇ ØóÑöíÞó
ÇáÕøóæóÇÈö¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúÊ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÈóíøóäúÊ Ãóäøó ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
(2/464)
ÇáÔøóÑúÚõ
ÇáÕøóÍöíÍõ åõæó ÇáøóÐöí íõæóÇÝöÞõåõ ÇáúÚóÞúáõ ÇáÕøóÑöíÍõ¡ ßóãóÇ
ÊóßóáøóãúÊ Úóáóì ÍóÏøö Çáúíóæúãö ÃóíúÖðÇ¡ æóÈóíøóäúÊ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ áöÃóäøó Çáúíóæúãó íóÙúåóÑõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÃóÈúÎöÑóÉö ÇáúãõÊóÕóÇÚöÏóÉö¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúÎõÐó ÍöÕøóÉó
ÇáúÚóÔóÇÁó ãöäú ÍöÕøóÉö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÅäøóãóÇ íóÕöÍøõ ßóáóÇãõåõ áóæú
ßóÇäó ÇáúãõæÌöÈõ áöÙõåõæÑö ÇáäøõæÑö æóÎóÝóÇÆöåö ãõÍóÇÐóÇÉó ÇáúÃõÝõÞö
ÇáøóÊöí ÊõÚúáóãõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áöáúÃóÈúÎöÑóÉö Ýöí Ðóáößó ÊóÃúËöíÑñ¡
æóÇáúÈõÎóÇÑõ íóßõæäõ Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖõ ÇáÑøóØúÈóÉõ ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÕøóíúÝö æóÇáúÃóÑúÖö ÇáúíóÇÈöÓóÉö.
æóßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóäúÖóÈöØõ ÈöÇáúÍöÓóÇÈö¡ ÝóÓóÏóÊú ØóÑöíÞóÉõ
ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÍöÓóÇÈöíøö.
æóáöåóÐóÇ ÊõæÌóÏõ ÍöÕøóÉõ ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóØúæóáó
ãöäúåóÇ Ýöí ÒóãóÇäö ÇáÕøóíúÝö.
æóÇáúÂÎöÐõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÞöíóÇÓö ÇáúÍöÓóÇÈöíøö íóÔúßõáõ Úóáóíúåö
Ðóáößó¡ áöÃóäøó ÍöÕøóÉó ÇáúÝóÌúÑö ÚöäúÏóåõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøóåóÇÑó¡
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÃóÚúáóãõ.
æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
334 - 4 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÇáúãõÓóÇÝöÑö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó¡ æóãóäú íóÕõæãõ¡ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö¡ æóíõäúÓóÈõ Åáóì
ÇáúÌóåúáö¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóãóÇ åõæó ãóÓóÇÝóÉõ
ÇáúÞóÕúÑö: æóåóáú ÅÐóÇ ÃóäúÔóÃó ÇáÓøóÝóÑó ãöäú íóæúãöåö íõÝúØöÑõ¿¿
æóåóáú íõÝúØöÑõ ÇáÓøõÝøóÇÑõ ãöäú ÇáúãõßóÇÑöíóÉö æóÇáÊøõÌøóÇÑö
æóÇáúÌóãøóÇáõ æóÇáúãóáøóÇÍõ æóÑóÇßöÈõ ÇáúÈóÍúÑö¿ æóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó ÓóÝóÑö ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö: ÇáúÝöØúÑõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÌóÇÆöÒñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÓóÝóÑó ÍóÌøò¡ Ãóæú
ÌöåóÇÏò¡ Ãóæú ÊöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÝóÇÑö
ÇáøóÊöí áóÇ íóßúÑóåõåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÇóáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõ
áöíóÞúØóÚó ÇáØøóÑöíÞó æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Úóáóì Þóæúáóíúäö
ãóÔúåõæÑóíúäö ßóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÞóÕúÑö ÇáÕøóáóÇÉö.
ÝóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ ÇáøóÐöí ÊõÞúÕóÑõ Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáúÝöØúÑõ ãóÚó ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóíóÌõæÒõ ÇáúÝöØúÑõ áöáúãõÓóÇÝöÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö¡ Ãóæú ÚóÇÌöÒðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÔóÞøó
Úóáóíúåö ÇáÕøóæúãõ¡ Ãóæú áóãú íóÔõÞøó¡ ÈöÍóíúËõ áóæú ßóÇäó
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÇáÙøöáøö æóÇáúãóÇÁö æóãóÚóåõ ãóäú íóÎúÏõãõåõ ÌóÇÒó
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇáúÞóÕúÑõ.
(2/465)
æóãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÝöØúÑó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ áöãóäú ÚóÌóÒó Úóäú
ÇáÕøöíóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó.
æóßóÐóáößó ãóäú ÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáúãõÝúØöÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ãöäú Ðóáößó.
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÝúØöÑó Úóáóíúåö ÅËúãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ
ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍúæóÇáó ÎöáóÇÝõ ßöÊóÇÈö Çááøóåö¡
æóÎöáóÇÝõ ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎöáóÇÝõ ÅÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö.
æóåóßóÐóÇ ÇáÓøõäøóÉõ áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäøóåõ íõÕóáøöí ÇáÑøóÈóÇÚöíóÉó
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÇáúÞóÕúÑõ ÃóÝúÖóáõ áóåõ ãöäú ÇáÊøóÑúÈöíÚö¡ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíúåö.
æóáóãú ÊóÊóäóÇÒóÚú ÇáúÃõãøóÉõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÝöØúÑö áöáúãõÓóÇÝöÑö º
Èóáú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáÕøöíóÇãö áöáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÝóÐóåóÈó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö Åáóì Ãóäøó ÇáÕøóÇÆöãó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ßóÇáúãõÝúØöÑö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö¡ æóÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÕóÇãó áóãú
íõÌúÒöåö Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÞúÖöíó æóíõÑúæóì åóÐóÇ Úóäú ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóíúÓó ãöäú ÇáúÈöÑøö ÇáÕøóæúãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö}".
áóßöäú ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú íóÕõæãó¡ æóÃóäú íõÝúØöÑó.
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö {Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ßõäøóÇ äõÓóÇÝöÑõ ãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóãöäøóÇ
ÇáÕøóÇÆöãõ¡ æóãöäøóÇ ÇáúãõÝúØöÑõ¡ ÝóáóÇ íóÚöíÈõ ÇáÕøóÇÆöãõ Úóáóì
ÇáúãõÝúØöÑö¡ æóáóÇ ÇáúãõÝúØöÑõ Úóáóì ÇáÕøóÇÆöãö}".
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì
ÓóÝóÑò ÝóÚöÏøóÉñ ãöäú ÃóíøóÇãò ÃõÎóÑó¡ íõÑöíÏõ Çááøóåõ Èößõãú
ÇáúíõÓúÑó æóáóÇ íõÑöíÏõ Èößõãú ÇáúÚõÓúÑó}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÈöÑõÎóÕöåö¡ ßóãóÇ
íóßúÑóåõ
(2/466)
Ãóäú
ÊõÄúÊóì ãóÚúÕöíóÊõåõ}".
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøöí ÑóÌõáñ ÃõßúËöÑõ ÇáÕøóæúãó¡ ÃóÝóÃóÕõæãõ Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¿ ÝóÞóÇáó: {Åäú ÃóÝúØóÑúÊ ÝóÍóÓóäñ¡ æóÅöäú ÕõãúÊ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó}".
æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ÎöíóÇÑõßõãú ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
íóÞúÕõÑõæäó æóíõÝúØöÑõæäó}".
æóÃóãøóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí íõÞúÕóÑõ Ýöíåö¡ æóíõÝúØóÑõ:
ÝóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãóÓöíÑóÉõ
íóæúãóíúäö ÞóÇÕöÏóíúäö ÈöÓóíúÑö ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÃóÞúÏóÇãö¡ æóåõæó
ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎóÇ¡ ßóãóÇ Èóíúäó ãóßøóÉó æóÚõÓúÝóÇäó¡
æóãóßøóÉó æóÌõÏøóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: ãóÓöíÑóÉõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò.
æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö: Èóáú íóÞúÕõÑõ
æóíõÝúØöÑõ Ýöí ÃóÞóáøö ãöäú íóæúãóíúäö.
æóåóÐóÇ Þóæúáñ Þóæöíøñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí ÈöÚóÑóÝóÉó¡
æóãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóãöäðì¡ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÎóáúÝóåõ Ãóåúáõ
ãóßøóÉó æóÛóíúÑõåõãú íõÕóáøõæäó ÈöÕóáóÇÊöåö}¡ áóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏðÇ
ãöäúåõãú ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ¿
Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö áöáúÚõáóãóÇÁö¡ åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó.
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ðóáößó.
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú ßóÇäó
íõÝúØöÑõ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäú íóæúãöåö¡ æóíóÐúßõÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÓõäøóÉõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøóåõ äóæóì ÇáÕøóæúãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ Ëõãøó Åäøóåõ ÏóÚóÇ
ÈöãóÇÁò ÝóÃóÝúØóÑó¡ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åáóíúåö}.
æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí: ÝóíõÝúØöÑõ Ýöíåö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÓóÝóÑöåö íóæúãóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÃõãøóÉö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÇáúãõÓóÇÝöÑõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö íóæúãò¡ ÝóÝöí
æõÌõæÈö ÇáúÅöãúÓóÇßö Úóáóíúåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
º áóßöäú Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ ÓóæóÇÁñ ÃóãúÓóßó Ãóæú áóãú íõãúÓößú.
æóíõÝúØöÑõ ãóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÓøóÝóÑõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÈóáóÏñ íóÃúæöí
Åáóíúåö.
ßóÇáÊøóÇÌöÑö ÇáúÌóáøóÇÈö ÇáøóÐöí íóÌúáöÈõ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÇáÓøöáóÚö¡ æóßóÇáúãõßóÇÑöí ÇáøóÐöí íõßúÑöí ÏóæóÇÈøóåõ ãöäú
ÇáúÌõáøóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÇáúÈóÑöíÏö ÇáøóÐöí íõÓóÇÝöÑõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóäóÍúæöåöãú.
æóßóÐóáößó ÇáúãóáøóÇÍõ ÇáøóÐöí áóåõ ãóßóÇäñ Ýöí ÇáúÈóÑøö íóÓúßõäõåõ.
(2/467)
ÝóÃóãøóÇ
ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí ÇáÓøóÝöíäóÉö ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÌóãöíÚõ
ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ãõÓóÇÝöÑðÇ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÕõÑõ¡ æóáóÇ
íõÝúØöÑõ.
æóÃóåúáõ ÇáúÈóÇÏöíóÉö: ßóÃóÚúÑóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇáúÃóßúÑóÇÏö¡
æóÇáÊøõÑúßö¡ æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó íõÔóÊøõæäó Ýöí ãóßóÇä¡
æóíõÕóíøöÝõæäó Ýöí ãóßóÇä¡ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÍóÇáö ÙóÚúäöåöãú ãöäú
ÇáúãóÔúÊóì Åáóì ÇáúãóÕöíÝö¡ æóãöäú ÇáúãóÕöíÝö Åáóì ÇáúãóÔúÊóì:
ÝóÅöäøóåõãú íóÞúÕõÑõæäó.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ äóÒóáõæÇ ÈöãóÔúÊóÇåõãú¡ æóãóÕöíÝöåöãú¡ áóãú
íõÝúØöÑõæÇ¡ æóáóãú íóÞúÕõÑõæÇ.
æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÊóÊóÈøóÚõæäó ÇáúãóÑóÇÚöíó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
335 - 5 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóãøóäú íóßõæäõ
ãõÓóÇÝöÑðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóãú íõÕöÈúåõ ÌõæÚñ¡ æóáóÇ ÚóØóÔñ¡ æóáóÇ
ÊóÚóÈñ: ÝóãóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ¡ ÇáÕøöíóÇãõ¿ Ãóãú ÇáúÅöÝúØóÇÑõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÝóíõÝúØöÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉñ¡ æóÇáúÝöØúÑõ áóåõ ÃóÝúÖóáõ.
æóÅöäú ÕóÇãó ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ.
336 - 6 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÅãóÇãö ÌóãóÇÚóÉò
ÈöãóÓúÌöÏò ãóÐúåóÈõåõ ÍóäóÝöíøñ ÐóßóÑó áöÌóãóÇÚóÊöåö Ãóäøó ÚöäúÏóåõ
ßöÊóÇÈðÇ Ýöíåö Ãóäøó ÇáÕøöíóÇãó Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ áóãú
íóäúæö ÈöÇáÕøöíóÇãö ÞóÈúáó ÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ Ãóæú
æóÞúÊö ÇáÓøõÍõæÑö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÇ áóåõ Ýöí ÕöíóÇãöåö ÃóÌúÑñ: Ýóåóáú
åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ÇáÕøóæúãó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö¡ æóåõæó íõÑöíÏõ Ãóäú íóÕõæãó ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó ÇáäøöíøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóäúæöíó ÇáÕøóæúãó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøöíøóÉó
ãóÍóáøõåóÇ ÇáúÞóáúÈõ¡ æóßõáøõ ãóäú Úóáöãó ãóÇ íõÑöíÏõ ÝóáóÇ ÈõÏøó
Ãóäú íóäúæöíóåõ.
æóÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáäøöíøóÉö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅäøóãóÇ íóÕõæãõæäó
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóÕóæúãõåõãú ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/468)
337 - 7 -
æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ãóÇ íóÞõæáõ ÓóíøöÏõäóÇ Ýöí ÕóÇÆöãö
ÑóãóÖóÇäó¡ åóáú íóÝúÊóÞöÑõ ßõáøó íóæúãò Åáóì äöíøóÉò¿ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ßõáøõ ãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó
íõÑöíÏõ Õóæúãóåõ¡ ÝóÞóÏú äóæóì Õóæúãóåõ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóáóÝøóÙó
ÈöÇáäøöíøóÉö¡ Ãóæú áóãú íóÊóáóÝøóÙú.
æóåóÐóÇ ÝöÚúáõ ÚóÇãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßõáøõåõãú íóäúæöí
ÇáÕøöíóÇãó.
338 - 8 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö:
åóáú íóÌõæÒõ áöáÕøóÇÆöãö Ãóäú íõÝúØöÑó ÈöãõÌóÑøóÏö ÛõÑõæÈöåóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÛóÇÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÞõÑúÕö ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ¡ æóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö ÇáÔøóÏöíÏóÉö ÇáúÈóÇÞöíóÉö Ýöí ÇáúÃõÝõÞö.
æóÅöÐóÇ ÛóÇÈó ÌóãöíÚõ ÇáúÞõÑúÕö ÙóåóÑó ÇáÓøóæóÇÏõ ãöäú ÇáúãóÔúÑöÞö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ
ÃóÞúÈóáó Çááøóíúáõ ãöäú åóåõäóÇ¡ æóÃóÏúÈóÑó ÇáäøóåóÇÑõ ãöäú åóåõäóÇ
æóÛóÑóÈóÊú ÇáÔøóãúÓõ ÝóÞóÏú ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ}".
339 - 9 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó
ÈóÚúÏó ÃóÐóÇäö ÇáÕøõÈúÍö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ãóÇÐóÇ íóßõæäõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäõ
íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÈöáóÇáñ íõÄóÐøöäõ
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóßóãóÇ íõÄóÐøöäõ ÇáúãõÄóÐøöäõæäó Ýöí ÏöãóÔúÞó æóÛóíúÑöåóÇ ÞóÈúáó
ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÈöÒóãóäò íóÓöíÑò.
æóÅöäú Ôóßøó: åóáú ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¿ Ãóæú áóãú íóØúáõÚú¿ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÃúßõáó æóíóÔúÑóÈó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáØøõáõæÚó¡ æóáóæú Úóáöãó
ÈóÚúÏó Ðóáößó Ãóäøóåõ Ãóßóáó ÈóÚúÏó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÝöí æõÌõæÈö
ÇáúÞóÖóÇÁö äöÒóÇÚñ.
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Úóäú
ÚõãóÑó¡ æóÞóÇáó Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡
æóÇáúÞóÖóÇÁõ åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/469)
340 - 10
- æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò ßõáøóãóÇ ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íóÕõæãó ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö¡ æóíóÒúÈöÏõ æóíóÎúÈöØõ¡ ÝóíóÈúÞóì
ÃóíøóÇãðÇ áóÇ íõÝöíÞõ¡ ÍóÊøóì íõÊøóåóãó Ãóäøóåõ Ìõäõæäñ¡ æóáóãú
íóÊóÍóÞøóÞú Ðóáößó ãöäúåõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
Åäú ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ íõæÌöÈõ áóåõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÝúØöÑõ æóíóÞúÖöí¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ íõÕöíÈõåõ Ýöí Ãóíøö æóÞúÊò
ÕóÇãó¡ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóíõØúÚöãõ Úóäú ßõáøö íóæúãò
ãöÓúßóíúäóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
341 - 11 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÇãúÑóÃóÉò
ÍóÇãöáò ÑóÃóÊú ÔóíúÆðÇ ÔóÈóåó ÇáúÍóíúÖö æóÇáÏøóãö ãõæóÇÙöÈóåóÇ¡
æóÐóßóÑó ÇáúÞóæóÇÈöáõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÊõÝúØöÑõ áöÃóÌúáö ãóäúÝóÚóÉö
ÇáúÌóäöíäö¡ æóáóãú íóßõäú ÈöÇáúãóÑúÃóÉö Ãóáóãñ: Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåóÇ
ÇáúÝöØúÑõ¿ Ãóãú áóÇ¿.
ÝóÃóÌóÇÈó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇãöáõ ÊóÎóÇÝõ Úóáóì ÌóäöíäöåóÇ¡
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÝúØöÑõ¡ æóÊóÞúÖöí Úóäú ßõáøö íóæúãò íóæúãðÇ¡ æóÊõØúÚöãõ
Úóäú ßõáøö íóæúãò ãöÓúßöíäðÇ¡ ÑöØúáðÇ ãöäú ÎõÈúÒò ÈöÃóÏóãöåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
342 - 12 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò ÈóÇÔóÑó
ÒóæúÌóÊóåõ¡ æóåõæó íóÓúãóÚõ ÇáúãõÊóÓóÍøöÑó íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóáóÇ
íóÏúÑöí: Ãóåõæó íóÊóÓóÍøóÑõ¿ Ãóãú íõÄóÐøöäõ¿ Ëõãøó ÛóáóÈó Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÊóÓóÍøóÑõ¡ ÝóæóØöÆóåóÇ¡ æóÈóÚúÏó íóÓöíÑò ÃóÖóÇÁó
ÇáÕøõÈúÍõ¡ ÝóãóÇ ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Úóáóíúåö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÝóÃóÌóÇÈó: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áöáúÚõáóãóÇÁö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò: ÃóÍóÏõåóÇ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ.
åóÐóÇ ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ áóÇ ÛóíúÑõ¡ æóåóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÞóÖóÇÁó¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö º æóáöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÚóÝóÇ Úóäú
ÇáúÎóØóÃö æóÇáäøöÓúíóÇäö¡ æóÃóÈóÇÍó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÇáúÃóßúáó
æóÇáÔøõÑúÈó.
æóÇáúÌöãóÇÚó ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÎóíúØö
ÇáúÃóÓúæóÏö.
æóÇáÔøóÇßøõ Ýöí ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö íóÌõæÒõ
(2/470)
áóåõ
ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ æóÇáúÌöãóÇÚõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö º æóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóãóÑøó ÇáÔøóßøõ.
343 - 13 æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÑóÇÏó
Ãóäú íõæóÇÞöÚó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáäøóåóÇÑö¡
ÝóÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÃóßúáö ÞóÈúáó Ãóäú íõÌóÇãöÚó¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó¡ Ýóåóáú
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ Ãóãú áóÇ¿ æóãóÇ Úóáóì ÇáøóÐöí íõÝúØöÑõ ãöäú
ÛóíúÑö ÚõÐúÑò¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö ãóÔúåõæÑóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑöåöãú: ßóãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÛóíúÑöåöãú.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö ãóÈúäóÇåõãóÇ: Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÓóÈóÈõåóÇ
ÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÈöÌöãóÇÚò¡
Ãóæú ÈöÌöãóÇÚò æóÛóíúÑöåö¡ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÐóÇåöÈö.
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÝöØúÑó ÈöÃóÚúáóì ÌöäúÓöåö¡
æóãóÇáößò íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúÝöØúÑó ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóÇáäøöÒóÇÚõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÇÈúÊöáóÇÚö ÍóÕóÇÉò Ãóæú äóæóÇÉò æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÉñ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö
ßóÝøóÑó¡ ßóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÝúØöÑóÇÊö.
ÈöÌöäúÓö ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ æóäóÍúæõåõãóÇ
ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí Ðóáößó.
Ëõãøó ÊóäóÇÒóÚõæÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÝöØúÑõ ãöäú ÇáÕøóæúãö
ÇáÕøóÍöíÍö¿ ÝóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ íóÔúÊóÑöØõ Ðóáößó¡ Ýóáóæú
Ãóßóáó Ëõãøó ÌóÇãóÚó¡ Ãóæú ÃóÕúÈóÍó ÛóíúÑó äóÇæò áöáÕøóæúãö Ëõãøó
ÌóÇãóÚó¡ Ãóæú ÌóÇãóÚó æóßóÝøóÑó Ëõãøó ÌóÇãóÚó: áóãú íóßõäú Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ º áöÃóäøóåõ áóãú íóØóÃú Ýöí Õóæúãò ÕóÍöíÍò.
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈöåö æóÛóíúÑõåõ íóÞõæáõ: Èóáú Úóáóíúåö
ßóÝøóÇÑóÉñ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö¡ æóäóÍúæöåóÇ º áöÃóäøóåõ æóÌóÈó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ Ýóåõæó Õóæúãñ ÝóÇÓöÏñ¡
ÝóÃóÔúÈóåó ÇáúÅöÍúÑóÇãó ÇáúÝóÇÓöÏó.
æóßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÍúÑöãó ÈöÇáúÍóÌøö ÅÐóÇ ÃóÝúÓóÏó ÅÍúÑóÇãóåõ
áóÒöãóåõ ÇáúãõÖöíøõ Ýöíåö ÈöÇáúÅöãúÓóÇßö Úóäú ãóÍúÙõæÑóÇÊöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóßóÐóáößó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö Õóæúãõ
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÅÐóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöãúÓóÇßõ Ýöíåö æóÕóæúãõåõ
ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóßúáò Ãóæú ÌöãóÇÚò¡ Ãóæú ÚóÏóãö äöíøóÉò¡ ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ Úóäú ãóÍúÙõæÑóÇÊö ÇáÕøöíóÇãö.
ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇæóáó ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÇ Úóáóíúåö Ýöí
ÇáÕøóæúãö ÇáÕøóÍöíÍö.
æóÝöí ßöáóÇ ÇáúãóæúÖöÚóíúäö Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ.
æóÐóáößó áöÃóäøó åóÊúßó ÍõÑúãóÉö ÇáÔøóåúÑö ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö º Èóáú åöíó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
(2/471)
ÃóÔóÏøõ º
áöÃóäøóåõ ÚóÇÕò ÈöÝöØúÑöåö ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÚóÇÕöíðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡
ÝóßóÇäóÊú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóíúåö ÃóæúßóÏó¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú áóãú
ÊóÌöÈú ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ áóÕóÇÑó ÐóÑöíÚóÉð Åáóì Ãóäú
áóÇ íõßóÝøöÑó ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔóÇÁõ ÃóÍóÏñ Ãóäú íõÌóÇãöÚó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÅáøóÇ Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÃúßõáó¡ Ëõãøó íõÌóÇãöÚõ Èóáú
Ðóáößó ÃóÚúæóäõ áóåõ Úóáóì ãóÞúÕõæÏöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÈúáó ÇáúÛóÏóÇÁö
Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóÅöÐóÇ ÊóÛóÏøóì åõæó æóÇãúÑóÃóÊõåõ Ëõãøó
ÌóÇãóÚóåóÇ ÝóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Úóáóíúåö¡ æóåóÐóÇ ÔóäöíÚñ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ ÊóÑöÏõ ÈöãöËúáöåö.
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÇáúÚõÞõæáö æóÇáúÃóÏúíóÇäö Ãóäøóåõ
ßõáøóãóÇ ÚóÙõãó ÇáÐøóäúÈõ ßóÇäóÊú ÇáúÚõÞõæÈóÉõ ÃóÈúáóÛó¡ æóßõáøóãóÇ
Þóæöíó ÇáÔøóÈóåõ ÞóæöíóÊú¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÔóæúÈõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÔóæúÈõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóÔõÑöÚóÊú ÒóÇÌöÑóÉð
æóãóÇÍöíóÉð¡ ÝóÈößõáøö ÍóÇáò ÞõæøóÉõ ÇáÓøóÈóÈö íóÞúÊóÖöí ÞõæøóÉó
ÇáúãõÓóÈøóÈö.
Ëõãøó ÇáúÝöØúÑõ ÈöÇáúÃóßúáö áóãú íóßõäú ÓóÈóÈðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ
ãõæÌöÈðÇ áöáúßóÝøóÇÑóÉö.
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößñ¡ ÝóáóÇ ÃóÞóáøó Ãóäú
íóßõæäó ãõÚöíäðÇ áöáÓøóÈóÈö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö¡ Èóáú íóßõæäõ ãóÇäöÚðÇ
ãöäú Íõßúãöåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Úóäú ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö.
Ëõãøó ÇáúãõÌóÇãöÚõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÝúØöÑõ ÞóÈúáó ÇáúÅöíáóÇÌö¡
ÝóÊóÓúÞõØõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóäúåõ ÈöÐóáößó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡
æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ÇáúÈõØúáóÇäö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
344 - 14 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò ÃóÝúØóÑó
äóåóÇÑó ÑóãóÖóÇäó ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ Ëõãøó ÌóÇãóÚó: Ýóåóáú íóáúÒóãõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ¿ Ãóãú ÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò¿
ÝóÃóÌóÇÈó: Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÝóÊóÌöÈõ Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
345 - 345 - 15 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò
æóØöÆó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÞúÊó ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÈóÞóÇÁó
Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó¡ ÝóãóÇ íóÌöÈõ
Úóáóíúåö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó¡ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
(2/472)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁó¡ æóåõæó Þóæúáñ ËóÇäò Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóãóÇáößò.
æóÇáËøóÇáöËõ: áóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡
æóãõÌóÇåöÏò¡ æóÇáúÍóÓóäö¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÏóÇæõÏ¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáúÎóáóÝö.
æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó: ãóäú Ãóßóáó ãõÚúÊóÞöÏðÇ ØõáõæÚó ÇáúÝóÌúÑö¡
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóØúáõÚú.
ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÃóÔúÈóåóåóÇ ÈöÃõÕõæáö
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ
ÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÑóÝóÚó ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉó
Úóäú ÇáäøóÇÓöí¡ æóÇáúãõÎúØöÆö.
æóåóÐóÇ ãõÎúØöÆñ¡ æóÞóÏú ÃóÈóÇÍó Çááøóåõ ÇáúÃóßúáó æóÇáúæóØúÁó
ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÓúæóÏö
ãöäú ÇáúÝóÌúÑö¡ æóÇÓúÊõÍöÈøó ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÓøóÍõæÑö¡ æóãóäú ÝóÚóáó ãóÇ
äõÏöÈó Åáóíúåö¡ æóÃõÈöíÍó áóåõ¡ áóãú íõÝóÑøöØú ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÚõÐúÑö ãöäú ÇáäøóÇÓöí¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
346 - 16 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÚóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÈøóáó
ÒóæúÌóÊóåõ¡ Ãóæú ÖóãøóåóÇ¡ ÝóÃóãúÐóì¡ åóáú íõÝúÓöÏõ Ðóáößó Õóæúãóåõ¿
Ãóãú áóÇ¿.
ÝóÃóÌóÇÈó: íóÝúÓõÏõ ÇáÕøóæúãõ ÈöÐóáößó¡ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö.
347 - 17 - æóÓõÆöáó Úóãøóäú ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÃóÝúØóÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãõÓúÊóÍöáøðÇ áöÐóáößó¡ æóåõæó
ÚóÇáöãñ ÈöÊóÍúÑöíãöåö ÇÓúÊöÍúáóÇáðÇ áóåõ¡ æóÌóÈó ÞóÊúáõåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ÚõæÞöÈó Úóäú ÝöØúÑöåö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÑóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÌóÇåöáðÇ ÚõÑøöÝó ÈöÐóáößó¡ æóÃõÎöÐó ãöäúåõ ÍóÏøõ ÇáÒøöäóÇ¡
æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
348 - 18 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÇáúãóÖúãóÖóÉö¡
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö¡ æóÇáÓøöæóÇßö¡ æóÐóæúÞö ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáúÞóíúÁö¡
æóÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö¡ æóÇáöÇÏøöåóÇäö¡ æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ÝóãóÔúÑõæÚóÇäö
áöáÕøóÇÆöãö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÇäó
(2/473)
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóÊóãóÖúãóÖõæäó¡ æóíóÓúÊóäúÔöÞõæäó ãóÚó ÇáÕøóæúãö.
áóßöäú {ÞóÇáó áöáóÞöíØö Èúäö ÕóÈöÑóÉó: æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö
ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÕóÇÆöãðÇ}".
ÝóäóåóÇåõ Úóäú ÇáúãõÈóÇáóÛóÉö º áóÇ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøöæóÇßõ ÝóÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ áóßöäú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ßóÑóÇåöíóÊöåö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö Úóáóì Þóæúáóíúäö ãóÔúåõæÑóíúäö¡
åõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóáóãú íóÞõãú Úóáóì ßóÑóÇåöíóÊöåö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ íóÕúáõÍõ Ãóäú
íóÎõÕøó ÚõãõæãóÇÊö äõÕõæÕö ÇáÓøöæóÇßö¡ æóÞöíóÇÓõåõ Úóáóì Ïóãö
ÇáÔøóåöíÏö æóäóÍúæöåö ÖóÚöíÝñ ãöäú æõÌõæåò¡ ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ãóæúÖöÚöåö.
æóÐóæúÞõ ÇáØøóÚóÇãö íõßúÑóåõ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò º áóßöäú áóÇ
íõÝúØöÑõåõ.
æóÃóãøóÇ áöáúÍóÇÌóÉö Ýóåõæó ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÞóíúÁõ:
ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊöÞóÇÁó: ÃóÝúØóÑó¡ æóÅöäú ÛóáóÈóåõ ÇáúÞóíúÁõ áóãú
íõÝúØöÑú.
æóÇáöÇÏøöåóÇäõ: áóÇ íõÝúØöÑõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò.
æóÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ ãöäúåõ¡
ßóÏóãö ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö¡ æóÇáúÌõÑõæÍö¡ æóÇóáøóÐöí íõÑúÚóÝõ¡
æóäóÍúæõåõ¡ ÝóáóÇ íõÝúØöÑõ¡ æóÎõÑõæÌõ Ïóãö ÇáúÍóíúÖö æóÇáäøöÝóÇÓö
íõÝúØöÑõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÍúÊöÌóÇãõ: ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóßóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ¡ æóÇáúÝöÕóÇÏõ
æóäóÍúæõåõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈöåö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó
ßóÇáöÇÍúÊöÌóÇãö.
æóãóÐúåóÈõåõ Ýöí ÇáúßõÍúáö ÇáøóÐöí íóÕöáõ Åáóì ÇáÏøöãóÇÛö¡ Ãóäøóåõ
íõÝúØöÑõ¡ ßóÇáØøöíÈö æóÇáúÍóÇÌóÉö æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò äóÍúæõ Ðóáößó¡
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÝóáóÇ
íóÑóíóÇäö ÇáúÝöØúÑó ÈöÐóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
349 - 19 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò ÇÝúÊóÕóÏó
ÈöÓóÈóÈö æóÌóÚö ÑóÃúÓöåö æóåõæó ÕóÇÆöãñ¡ åóáú íõÝúØöÑõ æóíóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÞóÖóÇÁõ Ðóáößó Çáúíóæúãö¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÃõÚúáöãó
Ãóäøóåõ íõÝúØöÑõ ÅÐóÇ ÇÝúÊóÕóÏó¡ íóÃúËóãõ Ãóãú áóÇ¿
(2/474)
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåö æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäøóåõ íóÞúÖöí
Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
350 - 20 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÇáúÝöÕóÇÏö Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ åóáú íõÝúÓöÏõ ÇáÕøóæúãó¿ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: Åäú Ãóãúßóäóåõ ÊóÃúÎöíÑó ÇáúÝöÕóÇÏö ÃóÎøóÑóåõ¡ æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌó Åáóíúåö áöãóÑóÖò ÇÝúÊóÕóÏó æóÚóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýöí ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
351 - 21 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÇáúãóíøöÊö Ýöí
ÃóíøóÇãö ãóÑóÖöåö ÃóÏúÑóßóåõ ÔóåúÑõ ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóãú íóßõäú
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÊõæõÝøöíó æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãõ ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ãõÏøóÉó ãóÑóÖöåö¡ æóæóÇáöÏóíúåö
ÈöÇáúÍóíóÇÉö¡ Ýóåóáú ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøöíóÇãõ Úóäúåõ ÅÐóÇ
ÕóÇãóÇ Úóäúåõ¡ æóÕóáøóíóÇ¿ ÅÐóÇ æóÕøóì¡ Ãóæú áóãú íõæóÕøö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúãóÑóÖõ¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóáóíúÓó Úóáóì æóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ ÇáúÅöØúÚóÇãõ Úóäúåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúãóßúÊõæÈóÉõ¡ ÝóáóÇ íõÕóáøöí ÃóÍóÏñ Úóäú
ÃóÍóÏò¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ Õóáøóì Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÃóåúÏóÇåõ áóåõ¡ Ãóæú ÕóÇãó Úóäúåõ ÊóØóæøõÚðÇ
æóÃóåúÏóÇåõ áóåõ¡ äóÝóÚóåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
352 - 22 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ
æóÃóÑúÖóÇåõ - Úóäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóåõæó ãõÚúÊóÞóáñ
ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ÞóáúÚóÉö ÇáúÌóÈóáö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó åóßóÐóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {åöíó Ýöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó}".
æóÊóßõæäõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö ãöäúåóÇ.
(2/475)
áóßöäøó
ÇáúæöÊúÑó íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÖöí¡ ÝóÊõØúáóÈõ áóíúáóÉó ÅÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóíúáóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóíúáóÉó ÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóíúáóÉó ÊöÓúÚò
æóÚöÔúÑöíäó.
æóíóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ãóÇ ÈóÞöíó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áöÊóÇÓöÚóÉò ÊóÈúÞóì¡ áöÓóÇÈöÚóÉò
ÊóÈúÞóì¡ áöÎóÇãöÓóÉò ÊóÈúÞóì¡ áöËóÇáöËóÉò ÊóÈúÞóì}".
ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ËóáóÇËöíäó íóßõæäõ Ðóáößó
áóíóÇáöí ÇáúÃóÔúÝóÇÚö.
æóÊóßõæäõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÊóÇÓöÚóÉð ÊóÈúÞóì¡ æóáóíúáóÉõ
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÓóÇÈöÚóÉð ÊóÈúÞóì.
æóåóßóÐóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö.
æóåóßóÐóÇ ÃóÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáÔøóåúÑö.
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ ßóÇäó ÇáÊøóÇÑöíÎõ
ÈöÇáúÈóÇÞöí.
ßóÇáÊøóÇÑöíÎö ÇáúãóÇÖöí.
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ åóßóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÍóÑøóÇåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÌóãöíÚöåö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÊóÍóÑøõæåóÇ Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö}"æóÊóßõæäõ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ÃóßúËóÑó¡ 2 æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Êóßõæäõ áóíúáóÉó ÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ßóãóÇ ßóÇäó ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò íóÍúáöÝõ ÃóäøóåóÇ
áóíúáóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó.
ÝóÞöíáó áóåõ: ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÚóáöãúÊ Ðóáößó¿ ÝóÞóÇáó ÈöÇáúÂíóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö.
{ÃóÎúÈóÑóäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóãúÓó ÊóØúáõÚõ ÕõÈúÍóÉó ÕóÈöíÍóÊöåóÇ
ßóÇáØøóÔúÊö¡ áóÇ ÔõÚóÇÚó áóåóÇ}".
ÝóåóÐöåö ÇáúÚóáóÇãóÉõ ÇáøóÊöí ÑóæóÇåóÇ ÃõÈóíø Èúäõ ßóÚúÈò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÔúåóÑö
ÇáúÚóáóÇãóÇÊö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÚóáóÇãóÇÊöåóÇ:
{ÃóäøóåóÇ áóíúáóÉñ ÈóáúÌóÉñ ãõäöíÑóÉñ}"æóåöíó ÓóÇßöäóÉñ áóÇ
ÞóæöíøóÉõ ÇáúÍóÑøö¡ æóáóÇ ÞóæöíøóÉõ ÇáúÈóÑúÏö¡ æóÞóÏú íóßúÔöÝõåóÇ
Çááøóåõ áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡ Ãóæú ÇáúíóÞöÙóÉö.
ÝóíóÑóì ÃóäúæóÇÑóåóÇ¡ Ãóæú íóÑóì ãóäú íóÞõæáõ áóåõ åóÐöåö áóíúáóÉõ
ÇáúÞóÏúÑö¡ æóÞóÏú íõÝúÊóÍõ Úóáóì ÞóáúÈöåö ãöäú ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö ãóÇ
íóÊóÈóíøóäõ Èöåö ÇáúÃóãúÑõ.
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(2/476)
353 - 23
- æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú"áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö"
"æóáóíúáóÉö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó"ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÈöÃóäøó áóíúáóÉó ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö
ÃóÝúÖóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúÃõãøóÉö¡ ÝóÍóÙøõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕøó Èöåö áóíúáóÉó
ÇáúãöÚúÑóÇÌö ãöäúåóÇ Ãóßúãóáõ ãöäú ÍóÙøöåö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö.
æóÍóÙøõ ÇáúÃõãøóÉö ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö Ãóßúãóáõ ãöäú ÍóÙøöåöãú
ãöäú áóíúáóÉö ÇáúãöÚúÑóÇÌö.
æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÝöíåóÇ ÃóÚúÙóãõ ÍóÙøò.
áóßöäú ÇáúÝóÖúáõ æóÇáÔøóÑóÝõ æóÇáÑøõÊúÈóÉõ ÇáúÚõáúíóÇ ÅäøóãóÇ
ÍóÕóáóÊú ÝöíåóÇ¡ áöãóäú ÃõÓúÑöíó Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó.
354 - 24 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÚóÔúÑö Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóíøõåõãóÇ
ÃóÝúÖóáõ¿.
ÃóÌóÇÈó: ÃóíøóÇãõ ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóíøóÇãö
ÇáúÚóÔúÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇááøóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑõ ÇáúÃóæóÇÎöÑõ ãöäú
ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ ãöäú áóíóÇáöí ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö: æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáó ÇáúÝóÇÖöáõ ÇááøóÈöíÈõ
åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö.
æóÌóÏóåõ ÔóÇÝöíðÇ ßóÇÝöíðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÃóíøóÇãò ÇáúÚóãóáõ
ÝöíåóÇ ÃóÍóÈøõ Åáóì Çááøóåö ãöäú ÃóíøóÇãö ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÝöíåóÇ: íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö¡ æóíóæúãõ
ÇáÊøóÑúæöíóÉö.
æóÃóãøóÇ áóíóÇáöí ÚóÔúÑö ÑóãóÖóÇäó Ýóåöíó áóíóÇáöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö¡
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÍúíöíåóÇ ßõáøóåóÇ¡ æóÝöíåóÇ áóíúáóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÔóåúÑò.
Ýóãóäú ÃóÌóÇÈó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú
íõÏúáöí ÈöÍõÌøóÉò ÕóÍöíÍóÉò.
355 - 25 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíóæúãö ÇáäøóÍúÑö¡ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡
æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇãö.
356 - 26 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ Úóäú ÑóÌõáò äóÐóÑó
Ãóäøóåõ íóÕõæãõ ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓó¡ Ëõãøó
(2/477)
ÈóÏóÇ
áóåõ Ãóäú íóÕõæãó íóæúãðÇ¡ æóíõÝúØöÑõ íóæúãðÇ.
æóáóãú íõÑóÊøöÈú Ðóáößó ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÕõæãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡
æóíõÝúØöÑó ËóáóÇËóÉð Ãóæú íõÝúØöÑó ÃóÑúÈóÚóÉð¡ æóíóÕõæãó ËóáóÇËóÉò:
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ¿ ÃóÝúÊõæäóÇ íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ¿ ÝóÃóÌóÇÈó:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö.
ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú Õóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö æóÇáúÎóãöíÓö Åáóì Õóæúãö
íóæúãò æóÝöØúÑö íóæúãò¡ ÝóÞóÏú ÇäúÊóÞöáú Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ¡
æóÝöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó Ðóáößó ÌóÇÆöÒñ.
ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúãóÝúÖõæáö¡ æóÕóáøóì
Ýöí ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ãöËúáó Ãóäú íóäúÐöÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì¡ ÝóíõÕóáøöíó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÃóÍóÏö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
357 - 27 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÚóãøóÇ æóÑóÏó Ýöí
ËóæóÇÈö ÕöíóÇãö ÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝöíåóÇ¡ æóÇáÕøóãúÊö¡åóáú åõæó ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÑóÌóÈò æóÔóÚúÈóÇäó ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáÕøóæúãö¡
Ãóæú ÇáöÇÚúÊößóÇÝö Ýóáóãú íóÑöÏú Ýöíåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ¡ æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóáóÇ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö.
{Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÕõæãõ Åáóì ÔóÚúÈóÇäó¡ æóáóãú íóßõäú íóÕõæãõ ãöäú ÇáÓøóäóÉö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÕõæãõ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ãöäú ÃóÌúáö ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó}.
æóÃóãøóÇ Õóæúãõ ÑóÌóÈò ÈöÎõÕõæÕöåö¡ ÝóÃóÍóÇÏöíËõåõ ßõáøõåóÇ
ÖóÚöíÝóÉñ¡ Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ¡ áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓóÊú ãöäú ÇáÖøóÚöíÝö ÇáøóÐöí íõÑúæóì Ýöí
ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ Èóáú ÚóÇãøóÊõåóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö ÇáúãóßúÐõæÈóÇÊö¡
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÑóÌóÈõ íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó
ÈóÇÑößú áóäóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóÔóÚúÈóÇäó¡ æóÈóáøöÛúäóÇ ÑóãóÖóÇäó}".
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú
{ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú
Õóæúãö ÑóÌóÈò}¡ æóÝöí ÅÓúäóÇÏöåö äóÙóÑñ¡ áóßöäú ÕóÍøó Ãóäøó ÚõãóÑó
Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ßóÇäó íóÖúÑöÈõ ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö º áöíóÖóÚõæÇ
ÃóíúÏöíóåõãú Ýöí ÇáØøóÚóÇãö Ýöí ÑóÌóÈò.
æóíóÞõæáõ: áóÇ ÊõÔóÈøöåõæåõ ÈöÑóãóÖóÇäó.
(2/478)
æóÏóÎóáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÑóÃóì Ãóåúáóåõ ÞóÏú ÇÔúÊóÑóæúÇ ßöíÒóÇäðÇ áöáúãóÇÁö¡
æóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ áöáÕøóæúãö¡ ÝóÞóÇáó:"ãóÇ åóÐóÇ¿¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÌóÈñ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊõÔóÈøöåõæåõ ÈöÑóãóÖóÇäó¿ æóßóÓóÑó Êöáúßó
ÇáúßöíÒóÇäó".
ÝóãóÊóì ÃóÝúØóÑó ÈóÚúÖðÇ áóãú íõßúÑóåú Õóæúãõ ÇáúÈóÚúÖö.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏ æóÛóíúÑöåö: ÍóÏöíËñ {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÕóæúãö ÇáúÃóÔúåõÑö ÇáúÍõÑõãö¡
æóåöíó: ÑóÌóÈñ¡ æóÐõæ ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ æóÐõæ ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÇáúãõÍóÑøóãõ}.
ÝóåóÐóÇ Ýöí Õóæúãö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÌóãöíÚðÇ¡ áóÇ ãóäú íõÎóÕøöÕõ
ÑóÌóÈðÇ.
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõåóÇ ÈöÇáöÇÚúÊößóÇÝö ÝóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÃóãúÑðÇ¡
Èóáú ßõáøõ ãóäú ÕóÇãó ÕóæúãðÇ ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÚúÊóßöÝó
ãöäú ÕöíóÇãöåö ßóÇäó Ðóáößó ÌóÇÆöÒðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöäú ÇÚúÊóßóÝó
ÈöÏõæäö ÇáÕøöíóÇãö¡ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡ æóåõãóÇ
ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ ÇÚúÊößóÇÝó
ÅáøóÇ ÈöÕóæúãò¡ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò.
æóÇáËøóÇäöí: íóÕöÍøõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝõ¡ ÈöÏõæäö ÇáÕøóæúãö.
ßóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóãúÊõ Úóäú ÇáúßóáóÇãö ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÕøóæúãö¡ Ãóæú
ÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
áóßöäú åóáú Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ãóßúÑõæåñ¿ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí
ãóÐúåóÈöåö¡ æóÛóíúÑöåö.
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÏóÎóáó
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÃóÍúãóÓó ÝóæóÌóÏóåóÇ ãõÕúãöÊóÉð áóÇ
ÊóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Åäøó åóÐóÇ áóÇ íóÍöáøõ Åäøó
åóÐóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÃóÈõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó¡ äóÐóÑó Ãóäú íóÞõæãó Ýöí
ÇáÔøóãúÓö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÙöáøó¡ æóáóÇ íóÊóßóáøóãó æóíóÕõæãó.
ÝóÞóÇáó: ãõÑõæåõ ÝóáúíóÌúáöÓú æóáúíóÓúÊóÙöáøó æóáúíóÊóßóáøóãú¡
æóáúíõÊöãøó Õóæúãóåõ}".
ÝóÃóãóÑóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚó äóÐúÑöåö
áöáÕøóãúÊö¡ Ãóäú íóÊóßóáøóãó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ãóÚó äóÐúÑöåö
áöáúÞöíóÇãö Ãóäú íóÌúáöÓó¡ æóãóÚó äóÐúÑöåö Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÙöáøó¡
Ãóäú íóÓúÊóÙöáøó.
æóÅöäøóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÃóäú íõæóÝøöíó ÈöÇáÕøóæúãö ÝóÞóØú.
æóåóÐóÇ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó áóíúÓóÊú ãöäú
ÇáúÞõÑóÈö ÇáøóÊöí íõÄúãóÑõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÐöÑõ.
(2/479)
æóÞóÏú
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö:
{ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}".
ßóÐóáößó áóÇ íõÄúãóÑõ ÇáäøóÇÐöÑõ Ãóäú íóÝúÚóáóåóÇ¡ Ýóãóäú ÝóÚóáóåóÇ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÚóÈøõÏö ÈöåóÇ æóÇáÊøóÞóÑøõÈö¡ æóÇöÊøöÎóÇÐö Ðóáößó
ÏöíäðÇ æóØóÑöíÞðÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ýóåõæó ÖóÇáøñ ÌóÇåöáñ¡
ãõÎóÇáöÝñ áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ãóäú íóÝúÚóáõ Ðóáößó ãóäú äóÐóÑó ÇÚúÊößóÇÝðÇ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÊóÏóíøõäðÇ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÝöÚúáóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóÏóíøõäö ÍóÑóÇãñ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÞöÏõ ãóÇ
áóíúÓó ÈöÞõÑúÈóÉò ÞõÑúÈóÉð¡ æóíóÊóÞóÑøóÈõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöãóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡ æóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ¡ áóßöäú ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáúÚöáúãö Åáóíúåö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãóÚúÐõæÑðÇ
ÈöÌóåúáöåö¡ ÅÐóÇ áóãú ÊóÞõãú Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÚöáúãõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ.
æóÌöãóÇÚõ ÇáúÃóãúÑö Ýöí ÇáúßóáóÇãö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö.
ÝóáúíóÞõáú ÎóíúÑðÇ Ãóæú áöíóÕúãõÊú}".
ÝóÞóæúáõ ÇáúÎóíúÑö¡ æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ¡ Ãóæú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ ÎóíúÑñ
ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ æóáóÇ ãõÓúÊóÍóÈøò¡
ÝóÇáÓøõßõæÊõ Úóäúåõ ÎóíúÑñ ãöäú Þóæúáöåö.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö áöÕóÇÍöÈöåö: ÇáÓøõßõæÊõ Úóäú
ÇáÔøóÑøö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóßóáøõãö Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÂÎöÑõ:
ÇáÊøóßóáøõãõ ÈöÇáúÎóíúÑö ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÇÌóíúÊõãú ÝóáóÇ ÊóÊóäóÇÌóæúÇ ÈöÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö
æóãóÚúÕöíóÉö ÇáÑøóÓõæáö æóÊóäóÇÌóæúÇ ÈöÇáúÈöÑøö æóÇáÊøóÞúæóì}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ßóËöíÑò ãöäú äóÌúæóÇåõãú ÅáøóÇ
ãóäú ÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò Ãóæú ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÅÕúáóÇÍò Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÇÈúÊöÛóÇÁó ãóÑöÖóÇÊö Çááøóåö ÝóÓóæúÝó
äõÄúÊöíåö ÃóÌúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ}.
(2/480)
æóÝöí
ÇáÓøõäóä Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {ßõáøõ ßóáóÇãö ÇÈúäö ÂÏóãó Úóáóíúåö áóÇ áóåõ¡ ÅáøóÇ ÃóãúÑñ
ÈöãóÚúÑõæÝò¡ Ãóæú äóåúíñ Úóäú ãõäúßóÑò¡ Ãóæú ÐößúÑñ áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì}".
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÝóÖóÇÆöáö ÇáÕøóãúÊö ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÐóáößó Ýöí
ÝóÖóÇÆöáö ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóãúÊõ ÚóãøóÇ íóÌöÈõ ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÍóÑóÇãñ¡ ÓóæóÇÁñ ÇÊøóÎóÐóåõ ÏöíäðÇ Ãóæú áóãú íóÊøóÎöÐúåõ
ßóÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú ÊõÍöÈøó ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÊõÈúÛöÖó ãóÇ
íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÊõÈöíÍó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÊõÍóÑøöãó ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ.
358 - 28 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÚóãøóÇ Ýöí ÇáúÎóãöíÓö
æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáúÈöÏóÚö¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö
Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ÞóÏú
Óóæøóáó áößóËöíÑò ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö Õóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóåõæó ÇáúÎóãöíÓõ¡ ÇáúÍóÞöíÑõ ãöäú
ÇáúåóÏóÇíóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÑóÇÍö¡ æóÇáäøóÝóÞóÇÊö¡ æóßöÓúæóÉö
ÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÕöíÑõ Èöåö ãöËúáó ÚöíÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ÇáúÎóãöíÓõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Ýöí ÂÎöÑö Õóæúãö ÇáäøóÕóÇÑóì:
ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ íõÍúÏöËõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöíåö ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡
Ýóãöäú Ðóáößó ÎõÑõæÌõ ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÊóÈúÎöíÑõ ÇáúÞõÈõæÑö æóæóÖúÚõ
ÇáËøöíóÇÈö Úóáóì ÇáÓøóØúÍö¡ æóßöÊóÇÈóÉõ ÇáúæóÑóÞö æóÅöáúÕóÇÞõåóÇ
ÈöÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ ãóæúÓöãðÇ áöÈóíúÚö ÇáúÎõãõæÑö
æóÔöÑóÇÆöåóÇ æóÑóÞúíö ÇáúÈóÎõæÑö ãõØúáóÞðÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡
Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÞóÕúÏö ÔöÑóÇÁö ÇáúÈóÎõæÑö ÇáúãóÑúÞöíøö¡ ÝóÅöäøó
ÑóÞúíó ÇáúÈóÎõæÑö æóÇöÊøöÎóÇÐóåõ ÞõÑúÈóÇäðÇ åõæó Ïöíäõ ÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóÇáÕøóÇÈöÆöíäó.
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈóÎõæÑõ ØöíÈñ íõÊóØóíøóÈõ ÈöÏõÎóÇäöåö¡ ßóãóÇ
íõÊóØóíøóÈõ ÈöÓóÇÆöÑö ÇáØøöíÈö¡ æóßóÐóáößó ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöØóÈúÎö
ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÕóÈúÛö ÇáúÈóíúÖö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöãóÇÑõ ÈöÇáúÈóíúÖö¡ æóÈóíúÚõåõ áöãóäú íõÞóÇãöÑõ Èöåö¡
Ãóæú ÔöÑóÇÄõåõ ãöäú ÇáúãõÞóÇãöÑöíäó ÝóÍõßúãõåõ ÙóÇåöÑñ.
æóãöäú Ðóáößó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú ÃóÎúÐö æóÑöÞö
ÇáÒøóíúÊõæäö¡ Ãóæú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ÈöãóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøó ÃóÕúáó
(2/481)
Ðóáößó
ãóÇÁõ ÇáúãóÚúãõæÏöíøóÉö.
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÊóÑúßõ ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ãóÚó
ÇáÕøóäóÇÆöÚö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö.
Ãóæú ÍöáóÞö ÇáúÚöáúãö Ýöí ÃóíøóÇãö ÚöíÏöåöãú¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõåõ íóæúãó
ÑóÇÍóÉò æóÝóÑúÍóÉò¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóÇåõãú Úóäú Çáúíóæúãóíúäö ÇááøóÐóíúäö
ßóÇäõæÇ íóáúÚóÈõæäó ÝöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóäóåóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÐøóÈúÍö ÈöÇáúãóßóÇäö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóÚúÈõÏõæäó Ýöíåö.
æóíóÝúÚóáõæäó ÃõãõæÑðÇ íóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåóÇ ÞóáúÈõ ÇáúãõÄúãöäö
ÇáøóÐöí áóãú íóãõÊú ÞóáúÈõåõ - Èóáú íóÚúÑöÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝó¡
æóíõäúßöÑõ ÇáúãõäúßóÑó - ßóãóÇ áóÇ íóÊóÔóÈøóåõ Èöåöãú¡ ÝóáóÇ íõÚóÇäõ
ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÊóÔóÈøöåõ Èöåöãú Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú íõäúåóì Úóäú
Ðóáößó.
Ýóãóäú ÕóäóÚó ÏóÚúæóÉð ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÃóÚúíóÇÏöåöãú
áóãú ÊóÌöÈú ÏóÚúæóÊõåõ¡ æóãóäú ÃóåúÏóì ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó åóÏöíøóÉð
Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇÏö ãõÎóÇáöÝóÉð áöáúÚóÇÏóÉö Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö áóãú ÊõÞúÈóáú åóÏöíøóÊõåõ¡ ÎõÕõæÕðÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÇáúåóÏöíøóÉõ ãöãøóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Úóáóì ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú¡
ãöËúáõ ÅåúÏóÇÁö ÇáÔøóãúÚö æóäóÍúæöåö Ýöí ÇáúãöíáóÇÏö¡ æóÅöåúÏóÇÁö
ÇáúÈóíúÖö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÛóäóãö Ýöí ÇáúÎóãöíÓö ÇáÕøóÛöíÑö ÇáøóÐöí
Ýöí ÂÎóÑö Õóæúãöåöãú¡ æóåõæó ÇáúÎóãöíÓõ ÇáúÍóÞöíÑõ.
æóáóÇ íõÈóÇíöÚõ ÇáúãõÓúáöãõ ãóÇ íóÓúÊóÚöíäõ Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóáóì ãõÔóÇÈóåóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚöíÏö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇááøöÈóÇÓö
æóÇáúÈóÎõæÑö º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÇáúãõäúßóÑö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: æóäóÐúßõÑõ ÃóÔúíóÇÁó ãöäú
ãõäúßóÑóÇÊö Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì áóãøóÇ ÑóÃóíúÊ ØóæóÇÆöÝó ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÇÈúÊóáóì ÈöÈóÚúÖöåóÇ æóÌóåöáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
ÃóäøóåóÇ ãöäú Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóáúÚõæäö åõæó æóÃóåúáõåõ.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõãú íóÎúÑõÌõæäó Ýöí ÇáúÎóãöíÓö ÇáúÍóÞöíÑö.
ÇáøóÐöí ÞóÈúáó Ðóáößó¡ Ãóæú ÇáÓøóÈúÊö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó Åáóì
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóßóÐóáößó íõÈóÎøöÑõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóåõãú
íóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó Ýöí ÇáúÈóÎõæÑö ÈóÑóßóÉð¡ æóÏóÝúÚó ãóÖóÑøóÉò¡
æóíóÚõÏøõæäóåõ ãöäú ÇáúÞóÑóÇÈöíäö ãöËúáó ÇáÐøóÈóÇÆöÍö¡ æóíóÑúÞõæäóåõ
ÈöäõÍóÇÓò íóÖúÑöÈõæäóåõ ßóÃóäøóåõ äóÇÞõæÓñ ÕóÛöíÑñ æóÈößóáóÇãò
ãõÕóäøóÝò¡ æóíõÕóáøöÈõæäó Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÈõíõæÊöåöãú Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõäúßóÑóÉö.
ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúÃóÓúæóÇÞó ÊóÈúÞóì ãóãúáõæÁóÉð ÃóÕúæóÇÊó
ÇáäøóæóÇÞöíÓö ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóßóáóÇãõ ÇáÑøóÞøóÇíöíäó ãöäú
ÇáúãõäóÌøöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÈößóáóÇãò ÃóßúËóÑõåõ ÈóÇØöáñ¡ æóÝöíåö
ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ Ãóæú ßõÝúÑñ.
æóÞóÏú ÃóáúÞóì Åáóì ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóæú ÌóãöíÚöåöãú ÅáøóÇ
ãóäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÃóÚúäöí ÈöÇáúÚóÇãøóÉö åõäóÇ: ßõáøó ãóäú áóãú
íóÚúáóãú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íõäúÓóÈõ
Åáóì ÝöÞúåò æóÏöíäò ÞóÏú ÔóÇÑóßóåõãú Ýöí Ðóáößó¡ ÃóáúÞóì Åáóíúåöãú
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÎõæÑó ÇáúãóÑúÞöíøó íóäúÝóÚõ ÈöÈóÑóßóÊöåö ãöäú
ÇáúÚóíúäö æóÇáÓøöÍúÑö¡ æóÇáúÃóÏúæóÇÁö æóÇáúåóæóÇãøö¡ æóíõÕóæøöÑõæäó
ÕõæóÑó ÇáúÍóíøóÇÊö æóÇáúÚóÞóÇÑöÈö.
æóíõáúÕöÞõæäóåóÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãú ÒóÚúãðÇ Ãóäøó Êöáúßó
(2/482)
ÇáÕøõæóÑó
ÇáúãóáúÚõæäó ÝóÇÚöáõåóÇ ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÈóíúÊðÇ
åöíó Ýöíåö¡ ÊóãúäóÚõ ÇáúåóæóÇÁó æóåõæó ÖóÑúÈñ ãöäú ØóáóÇÓöãö
ÇáÕøóÇÈöÆóÉö.
Ëõãøó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Úóáóì ãóÇ ÈóáóÛóäöí íóÕúáõÈõ ÈóÇÈó ÇáúÈóíúÊö¡
æóíóÎúÑõÌõ ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáúÎóãöíÓö ÇáúÍóÞöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãö¡
æóÚóáóì åóÐóÇ íõÈóÎøöÑõæäó ÇáúÞõÈõæÑó æóíõÓóãøõæäó åóÐóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑó ÇáúÎóãöíÓó ÇáúßóÈöíÑó¡ æóåõæó ÚöäúÏó Çááøóåö
ÇáúÎóãöíÓõ Çáúãóåöíäõ ÇáúÍóÞöíÑõ åõæó æóÃóåúáõåõ¡ æóãóäú íõÚóÙøöãõåõ
º ÝóÅöäøó ßõáøó ãóÇ ÚõÙøöãó ÈöÇáúÈóÇØöáö ãöäú ãóßóÇä Ãóæú ÒóãóÇäò
Ãóæú ÍóÌóÑò Ãóæú ÔóÌóÑò Ãóæú ÈöäöíøóÉò íóÌöÈõ ÞóÕúÏõ ÅåóÇäóÊöåö¡
ßóãóÇ ÊõåóÇäõ ÇáúÃóæúËóÇäõ ÇáúãóÚúÈõæÏóÉõ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú áóæúáóÇ
ÚöÈóÇÏóÊõåóÇ áóßóÇäóÊú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö.
æóãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö: Ãóäøóåõãú
íõæóÙøöÝõæäó Úóáóì ÇáúÝóáøóÇÍöíäó æóÙóÇÆöÝó ÃóßúËóÑõåóÇ ßóÑúåðÇ º
ãöäú ÇáúÛóäóãö æóÇáÏøóÌóÇÌö æóÇááøóÈóäö æóÇáúÈóíúÖö¡ íóÌúÊóãöÚõ
ÝöíåóÇ ÊóÍúÑöíãóÇäö: Ãóßúáõ ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÚóÇåóÏö
ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ æóÅöÞóÇãóÉõ ÔöÚóÇÑö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóíóÌúÚóáõæäóåõ
ãöíÞóÇÊðÇ áöÅöÎúÑóÇÌö ÇáúæõßóáóÇÁö Úóáóì ÇáúãóÒóÇÑöÚö¡ æóíóØúÈõÎõæäó
ãöäúåõ æóíóÕúØóÈöÛõæäó Ýöíåö ÇáúÈóíúÖó¡ æóíõäúÝöÞõæäó Ýöíåö
ÇáäøóÝóÞóÇÊö ÇáúæóÇÓöÚóÉó¡ æóíõÒóíøöäõæäó ÃóæúáóÇÏóåõãú Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íóÞúÔóÚöÑøõ ãöäúåóÇ ÞóáúÈõ
ÇáúãõÄúãöäö¡ ÇáøóÐöí áóãú íóãõÊú ÞóáúÈõåõ¡ Èóáú íóÚúÑöÝõ
ÇáúãóÚúÑõæÝó¡ æóíõäúßöÑõ ÇáúãõäúßóÑó.
æóÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú íóÖóÚõæäó ËöíóÇÈóåõãú ÊóÍúÊó ÇáÓøóãóÇÁö
ÑóÌóÇÁð áöÈóÑóßóÉö äõÒõæáö ãóÑúíóãó ÚóáóíúåóÇ.
Ýóåóáú íóÓúÊóÑöíÈõ ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ÃóÏúäóì ÍóÈøóÉò ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö Ãóäøó ÔóÑöíÚóÉð ÌóÇÁóÊú ÈöãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÈóÚúÖóåõ ãöäú
ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì.
áóÇ íõÑúÖóì ãöäú ÔóÑúÚöåóÇ ÈöÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó ßõáøöåö ÅäøóãóÇ åõæó ÇÎúÊöÕóÇÕõ ÃóÚúíóÇÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóãúÑò ÌóÏöíÏò Ãóæú ÔóÇÈóåúÊåãú Ýöí ÈóÚúÖö
ÃõãõæÑöåöãú¡ Ýóíóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö åõæó ÚöíÏõåõãú¡ íóæúãõ ÚöíÏö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö¡ æóíóæúãõ ÇáúÃóÍóÏö íõÓóãøõæäóåõ ÚöíÏó ÇáúÝöÕúÍö¡
æóÚöíÏó ÇáäøõæÑö¡ æóÇáúÚöíÏó ÇáúßóÈöíÑó.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöíÏðÇ ÕóÇÑõæÇ íóÕúäóÚõæäó áöÃóæúáóÇÏöåöãú Ýöíåö
ÇáúÈóíúÖó ÇáúãóÕúÈõæÛó æóäóÍúæóåõ áöÃóäøóåõãú Ýöíåö íóÃúßõáõæäó ãóÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÍóíóæóÇäö ãöäú áóÍúãò æóáóÈóäò æóÈóíúÖò¡ ÅÐú
Õóæúãõåõãú åõæó Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåõ.
æóÚóÇãøóÉõ åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÍúßöíøóÉö Úóäú ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ áóãú íõÍúßó ÞóÏú ÒóíøóäóåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ
áößóËöíÑò ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÌóÚóáó áóåóÇ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãóßóÇäóÉð æóÍõÓúäó Ùóäøò¡ æóÒóÇÏõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó
æóäóÞóÕõæÇ æóÞóÏøóãõæÇ æóÃóÎøóÑõæÇ æóßõáøõ ãóÇ ÎõÕøóÊú Èöåö åóÐöåö
ÇáúÃóíøóÇãõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåöãú æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö
Ãóäú íõÔóÇÈöåóåõãú Ýöí ÃóÕúáöåö æóáóÇ Ýöí æóÕúÝöåö.
æóãöäú Ðóáößó ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõãú íóßúÓõæäó ÈöÇáúÍõãúÑóÉö
ÏóæóÇÈøóåõãú.
æóíóÕúÈõÛõæäó ÇáúÃóØúÚöãóÉó ÇáøóÊöí áóÇ ÊóßóÇÏõ ÊõÝúÚóáõ Ýöí ÚöíÏö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóíóÊóåóÇÏóæúäó ÇáúåóÏóÇíóÇ ÇáøóÊöí Êóßõæäõ Ýöí
ãöËúáö ãóæóÇÓöãö ÇáúÍóÌøö.
æóÚóÇãøóÊõåõãú ÞóÏú äóÓóæúÇ ÃóÕúáó Ðóáößó æóÈóÞöíó ÚóÇÏóÉð
ãõØøóÑöÏóÉð.
(2/483)
æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ ÊóÕúÏöíÞõ Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áöÊóÊøóÈöÚõäøó Óõäóäó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú}"æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÊóÇÈóÚóÉõ Ýöí ÇáúÞóáöíáö ÐóÑöíÚóÉð æóæóÓöíáóÉð Åáóì
ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö.
ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÝóÖúÊ Åáóì ãóÇ åõæó ßõÝúÑñ
ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáÊøóÈóÑøõßö ÈöÇáÕøóáöíÈö¡ æóÇáÊøóÚóãøõÏö Ýöí
ÇáúãóÚúãõæÏöíøóÉö.
æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÇáúãóÚúÈõæÏõ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáØøõÑõÞõ
ãõÎúÊóáöÝóÉð æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáøóÊöí ÊóÊóÖóãøóäõ : ÅãøóÇ ßóæúäõ ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö
Ãóæú ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ÇáúãõÈóÏøóáóíúäö ÇáúãóäúÓõæÎóíúäö ãõæóÕøöáóÉð
Åáóì Çááøóåö¡ æóÅöãøóÇ ÇÓúÊöÍúÓóÇäõ ÈóÚúÖö ãóÇ ÝöíåóÇ ãöãøóÇ
íõÎóÇáöÝõ Ïöíäó Çááøóåö Ãóæú ÇáÊøóÏóíøõäó ÈöÐóáößó¡ Ãóæú ÛóíúÑó
Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ßõÝúÑñ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö.
æóÃóÕúáõ Ðóáößó ÇáúãõÔóÇÈóåóÉõ æóÇáúãõÔóÇÑóßóÉõ.
æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóß ßóãóÇáõ ãóæúÞöÚö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö.
æóÈóÚúÖõ Íõßúãö ãóÇ ÔóÑóÚó Çááøóåõ áöÑóÓõæáöåö ãöäú ãõÈóÇíóäóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóãõÎóÇáöÝóÊöåöãú Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúÃõãõæÑö º áöÊóßõæäó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉõ ÃóÍúÓóãó áöãóÇÏøóÉö ÇáÔøóÑøö¡ æóÃóÈúÚóÏó Úóäú
ÇáúæõÞõæÚö ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö ÇáäøóÇÓõ.
ÝóíóäúÈóÛöí áöáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ØóáóÈó ãöäúåõ Ãóåúáõåõ æóÃóæúáóÇÏõåõ
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íõÍöíáóåõãú Úóáóì ãóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóíóÞúÖöíó áóåõãú Ýöí ÚöíÏö Çááøóåö ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ãóÇ
íóÞúØóÚõ ÇÓúÊöÔúÑóÇÝóåõãú Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÑúÖóæúÇ ÝóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö¡ æóãóäú ÃóÛúÖóÈó Ãóåúáóåõ
áöáøóåö ÃóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ¡ æóÃóÑúÖóÇåõãú.
ÝóáúíóÍúÐóÑú ÇáúÚóÇÞöáõ ãöäú ØóÇÚóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ÊóÑóßúÊ ÈóÚúÏöí
ÝöÊúäóÉð ÃóÖóÑøõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö}".
æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íõÝúÓöÏõ Çáúãõáúßó æóÇáÏøõæóáó ØóÇÚóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö.
ÝóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÃóÝúáóÍó Þóæúãñ
æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÇãúÑóÃóÉð}".
æóÑõæöíó ÃóíúÖðÇ: {åóáóßóÊú ÇáÑøöÌóÇáõ Íöíäó ÃóØóÇÚóÊú ÇáäøöÓóÇÁó}".
æóÞóÏú {ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃõãøóåóÇÊö
Çáúãõæãöäöíäó áóãøóÇ ÑóÇÌóÚúäóåõ Ýöí ÊóÞúÏöíãö
(2/484)
ÃóÈöí
ÈóßúÑò: Åäøóßõäøó ÕóæóÇÍöÈõ íõæÓõÝó}".
íõÑöíÏõ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó ãöäú ÔóÃúäöåöäøó ãõÑóÇÌóÚóÉõ Ðöí ÇááøõÈøö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö: {ãóÇ ÑóÃóíúÊ ãöäú äóÇÞöÕóÇÊö
ÚóÞúáò æóÏöíäò ÃóÛúáóÈó áöáõÈøö Ðöí ÇááøõÈøö ãöäú ÅÍúÏóÇßõäøó}".
æóáóãøóÇ {ÃóäúÔóÏóåõ ÇáúÃóÚúÔóì ÃóÚúÔóì ÈóÇåöáóÉó - ÃóÈúíóÇÊóåõ
ÇáøóÊöí íóÞõæáõ ÝöíåóÇ: æóåõäøó ÔóÑøõ ÛóÇáöÈò áöãóäú ÛóáóÈú ÌóÚóáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑóÏøöÏõåóÇ æóíóÞõæáõ:
æóåõäøó ÔóÑøõ ÛóÇáöÈò áöãóäú ÛóáóÈú}".
æóáöÐóáößó ÇãúÊóäøó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Úóáóì ÒóßóÑöíøóÇ ÍóíúËõ
ÞóÇáó: {æóÃóÕúáóÍúäóÇ áóåõ ÒóæúÌóåõ}.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóäúÈóÛöí áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÌúÊóåöÏó Åáóì
Çááøóåö Ýöí ÅÕúáóÇÍö ÒóæúÌóÊöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÞóæúãò Ýóåõæó ãöäúåõãú}".
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Ýöí ( ÈóÇÈö
ßóÑóÇåöíóÉö ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÚöíÏöåöãú Ýöí
ßóäóÇÆöÓöåöãú.
æóÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú íóæúãó äóíúÑõæÒöåöãú¡ æóãöåúÑóÌóÇäöåöãú ) -
Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ËóæúÑö Èúäö íóÒöíÏó¡ Úóäú ÚóØóÇÁö
Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ"áóÇ ÊóÚóáøóãõæÇ ÑóØóÇäóÉó ÇáúÃóÚóÇÌöãö æóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí ßóäóÇÆöÓöåöãú íóæúãó ÚöíÏöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÎóØó
íóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú".
ÝóåóÐóÇ ÚõãóÑõ ÞóÏú äóåóì Úóäú ÊóÚóáøõãö áöÓóÇäöåöãú æóÚóäú
ãõÌóÑøóÏö ÏõÎõæáö ÇáúßóäöíÓóÉö Úóáóíúåöãú íóæúãó ÚöíÏöåöãú¡ ÝóßóíúÝó
ãóäú íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖó ÃóÝúÚóÇáöåöãú¿ Ãóæú ÞóÕóÏó ãóÇ åõæó ãöäú
ãõÞúÊóÖóíóÇÊö Ïöíäöåöãú¿ ÃóáóíúÓóÊú ãõæóÇÝóÞóÊõåõãú Ýöí ÇáúÚóãóáö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõæóÇÝóÞóÊöåöãú Ýöí ÇááøõÛóÉö¿ Ãóæó áóíúÓó Úóãóáõ
ÈóÚúÖö ÃóÚúãóÇáö ÚöíÏöåöãú ÃóÚúÙóãó ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÎõæáö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÚöíÏöåöãú¿¡¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÎóØõ íóäúÒöáõ
Úóáóíúåöãú íóæúãó ÚöíÏöåöãú ÈöÓóÈóÈö Úóãóáöåöãú¡ Ýóãóäú íõÔúÑößõåõãú
Ýöí ÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈóÚúÖöåö ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó áöÚõÞõæÈóÉö
Ðóáößó¿
(2/485)
Ëõãøó
Þóæúáõåõ: {ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö Ýöí ÚöíÏöåöãú}"ÃóáóíúÓó
äóåúíðÇ Úóäú áöÞóÇÆöåöãú æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåöãú Ýöíåö¿ ÝóßóíúÝó
Èöãóäú Úóãöáó ÚöíÏóåõãú¿¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Ýöí ßóáóÇãò áóåõ:
ãóäú ÕóäóÚó äóíúÑõæÒóåóãú æóãöåúÑóÌóÇäóåãú¡ æóÊóÔóÈøóåó Èöåöãú
ÍóÊøóì íóãõæÊó ÍõÔöÑó ãóÚóåõãú.
æóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÇÌúÊóäöÈõæÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö Ýöí ÚöíÏöåöãú.
æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÔõåõæÏõ
ÃóÚúíóÇÏö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÒøõæÑó}.
ÞóÇáó: ÇáÔøóÚóÇäöíäõ¡ æóÃóÚúíóÇÏõåõãú.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÍóÈöíÈò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò Ýöí
ßóáóÇãò áóåõ ÞóÇáó: ÝóáóÇ íóÚóÇæóäõæäó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÚöíÏöåöãú º
áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÔöÑúßöåöãú¡ æóÚóæúäöåöãú Úóáóì
ßõÝúÑöåöãú.
æóíóäúÈóÛöí áöáÓøóáóÇØöíäö Ãóäú íóäúåóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú
Ðóáößó¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö: áóãú ÃóÚúáóãú Ãóäøóåõ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö.
æóÃóßúáõ ÐóÈóÇÆöÍö ÃóÚúíóÇÏöåöãú ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÇõÌúÊõãöÚó Úóáóì ßóÑóÇåöíóÊöåö¡ Èóáú åõæó ÚöäúÏöí ÃóÔóÏøõ: æóÞóÏú
ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÇáÑøõßõæÈö Ýöí ÇáÓøõÝõäö ÇáøóÊöí
ÊóÑúßóÈõ ÝöíåóÇ ÇáäøóÕóÇÑóì Åáóì ÃóÚúíóÇÏöåöãú¡ ÝóßóÑöåó Ðóáößó¡
ãóÎóÇÝóÉó äõÒõæáö ÇáÓøóÎóØö Úóáóíúåöãú ÈöÔöÑúßöåöãú.
ÇáøóÐöí ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóíúåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò æóãóäú íóÊóæóáøóåõãú ãöäúßõãú}.
ÝóíõæóÇÝöÞõåõãú æóíõÚöíäõåõãú [ ÝóÅöäøóåõ ãöäúåõãú ].
æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚõãóÑó: Åäøó áöí ßóÇÊöÈðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÞóÇáó: ãóÇ
áóß ÞóÇÊóáóß Çááøóåõ ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊ¿¡ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ:
{íóÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò}.
ÃóáóÇ ÇÊøóÎóÐúÊ ÍóäöíÝöíøðÇ¿¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áöí ßöÊóÇÈóÊõåõ æóáóåõ Ïöíäõåõ¡ ÞóÇáó: áóÇ
ÃõßúÑöãõåõãú ÅÐú ÃóåóÇäóåõãú Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÃõÚöÒøõåõãú ÅÐú
ÃóÐóáøóåõãú Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÃõÏúäöíåöãú ÅÐú ÃóÞúÕóÇåõãú Çááøóåõ.
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÒøõæÑó}.
ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÃóÚúíóÇÏó ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÃóäóÓò.
(2/486)
æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì:"ãóÓúÃóáóÉñ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú ÍõÖõæÑö
ÃóÚúíóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó"æóÑóæóì ÃóÈõæ ÇáÔøóíúÎö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ
ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Ýöí ÔõÑõæØö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí
Þóæúáöåö: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÒøõæÑó} ÞóÇáó: ÚöíÏõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÓöäóÇäò Úóäú ÇáÖøóÍøóÇßö
{æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÒøõæÑó} ßóáóÇãõ ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÑóæóì ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÇÈúäö ÓóáøóÇãò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÑøóÉó
{æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáÒøõæÑó} áóÇ íõãóÇßöËõæäó Ãóåúáó
ÇáÔøöÑúßö Úóáóì ÔöÑúßöåöãú æóáóÇ íõÎóÇáöØõæäóåõãú.
æóÞóÏú Ïóáøó ÇáúßöÊóÇÈõ¡ æóÌóÇÁóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓõäøóÉõ ÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÇáøóÊöí ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÚóáóíúåóÇ ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú
æóÊóÑúßö ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú ÅíÞóÇÏõ ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáúÝóÑóÍõ ÈöåóÇ¿
ãöäú ÔöÚóÇÑö ÇáúãóÌõæÓö¡ ÚõÈøóÇÏö ÇáäøöíÑóÇäö.
æóÇáúãõÓúáöãõ íóÌúÊóåöÏõ Ýöí ÅÍúíóÇÁö ÇáÓøõäóäö.
æóÅöãóÇÊóÉö ÇáúÈöÏóÚö.
ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
- ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Åäøó ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì áóÇ íóÕúÈõÛõæäó ÝóÎóÇáöÝõæåõãú}".
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúíóåõæÏõ
ãóÛúÖõæÈñ Úóáóíúåöãú¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì ÖóÇáøõæäó}".
æóÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú äóÞõæáó Ýöí ÕóáóÇÊöäóÇ
{ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÚóãúÊ
Úóáóíúåöãú ÛóíúÑö ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó}
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
359 - 29 - æóÓõÆöáó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóãøóäú íóÝúÚóáõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó: ãöËúáó ØóÚóÇãö ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáäøóíúÑõæÒö¡
æóíóÝúÚóáõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãóæóÇÓöãö ãöËúáó ÇáúÛöØóÇÓö¡ æóÇáúãöíáóÇÏö¡
æóÎóãöíÓö ÇáúÚóÏóÓö¡ æóÓóÈúÊö ÇáäøõæÑö¡ æóãóäú íóÈöíÚõåõãú ÔóíúÆðÇ
íóÓúÊóÚöíäõæäó Èöåö Úóáóì ÃóÚúíóÇÏöåöãú ÃóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íóÝúÚóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó¿ Ãóãú áóÇ¿
(2/487)
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÊóÔóÈøóåõæÇ Èöåöãú Ýöí ÔóíúÁò¡ ãöãøóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÃóÚúíóÇÏöåöãú¡
áóÇ ãöäú ØóÚóÇãò¡ æóáóÇ áöÈóÇÓò æóáóÇ ÇÛúÊöÓóÇáò¡ æóáóÇ ÅíÞóÇÏö
äöíÑóÇäò¡ æóáóÇ ÊóÈúØöíáö ÚóÇÏóÉò ãöäú ãóÚöíÔóÉò Ãóæú ÚöÈóÇÏóÉò¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóáóÇ íóÍöáøõ ÝöÚúáõ æóáöíãóÉò¡ æóáóÇ ÇáúÅöåúÏóÇÁõ¡ æóáóÇ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöãóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Úóáóì Ðóáößó áöÃóÌúáö Ðóáößó.
æóáóÇ Êóãúßöíäõ ÇáÕøöÈúíóÇäö æóäóÍúæåãú ãöäú ÇááøóÚöÈö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇÏö æóáóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÒöíäóÉò.
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö áóíúÓó áóåõãú Ãóäú íóÎõÕøõæÇ ÃóÚúíóÇÏóåõãú ÈöÔóíúÁò
ãöäú ÔóÚóÇÆöÑöåöãú¡ Èóáú íóßõæäõ íóæúãõ ÚöíÏöåöãú ÚöäúÏó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö áóÇ íóÎõÕøõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÎóÕóÇÆöÕöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÕúÏðÇ¡ ÝóÞóÏú ßóÑöåó Ðóáößó
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö.
æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõåõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Ýöíåö
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö.
Èóáú ÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Åáóì ßõÝúÑö ãóäú
íóÝúÚóáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑó¡ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÚúÙöíãö ÔóÚóÇÆöÑö
ÇáúßõÝúÑö¡ æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú: ãóäú ÐóÈóÍó äóØöíÍóÉð íóæúãó
ÚöíÏöåöãú ÝóßóÃóäøóãóÇ ÐóÈóÍó ÎöäúÒöíÑðÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö: ãóäú ÊóÃóÓøóì
ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ æóÕóäóÚó äóíúÑõæÒóåóãú¡ æóãöåúÑóÌóÇäóåãú¡
æóÊóÔóÈøóåó Èöåöãú ÍóÊøóì íóãõæÊó¡ æóåõæó ßóÐóáößó¡ ÍõÔöÑó ãóÚóåõãú
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ: Úóäú ËóÇÈöÊö Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö ÞóÇáó:
{äóÐóÑó ÑóÌõáñ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäú íóäúÍóÑó ÅÈöáðÇ ÈöÈõæóÇäóÉó¡ ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åäøöí äóÐóÑúÊ Ãóäú
ÃóäúÍóÑó ÅÈöáðÇ ÈöÈõæóÇäóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åóáú ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú æóËóäò íõÚúÈóÏõ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö ãöäú ÃóæúËóÇäö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÞóÇáó:
Ýóåóáú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÚöíÏñ ãöäú ÃóÚúíóÇÏöåöãú¿ ÞóÇáó: áóÇ.
ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóæúÝö
ÈöäóÐúÑöß¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡
æóáóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ ÇÈúäõ ÂÏóãó}".
Ýóáóãú íóÃúÐóäú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöåóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõæÝöíó ÈöäóÐúÑöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúæóÝóÇÁö Ãóäú íóßõæäó æóÇÌöÈðÇ.
ÍóÊøóì ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ÚöíÏñ ãöäú ÃóÚúíóÇÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö.
æóÞóÇáó: {áóÇ æóÝóÇÁó áöäóÐúÑò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö}".
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÐøóÈúÍõ ÈöãóßóÇäò ßóÇäó Ýöíåö ÚöíÏõåõãú ãóÚúÕöíóÉð.
ÝóßóíúÝó ÈöãõÔóÇÑóßóÊöåöãú Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚöíÏö¿ Èóáú ÞóÏú ÔóÑóØó
Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑõ Çáúãõæãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÓóÇÆöÑõ ÃóÆöãøóÉö
(2/488)
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú áóÇ íõÙúåöÑõæÇ ÃóÚúíóÇÏóåõãú Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúãóáõæäóåóÇ ÓöÑøðÇ Ýöí ãóÓóÇßöäöåöãú.
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃóÙúåóÑóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóäúÝõÓõåõãú¿ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:"áóÇ ÊóÊóÚóáøóãõæÇ
ÑóØóÇäóÉó ÇáúÃóÚóÇÌöãö¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó Ýöí
ßóäóÇÆöÓöåöãú íóæúãó ÚöíÏöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÎóØó íóäúÒöáõ
Úóáóíúåöãú".
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÏøóÇÎöáõ áöÝõÑúÌóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäú
Ðóáößó º áöÃóäøó ÇáÓøóÎóØó íóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú.
ÝóßóíúÝó Èöãóäú íóÝúÚóáõ ãóÇ íõÓúÎöØõ Çááøóåó Èöåö Úóáóíúåöãú¡
ãöãøóÇ åöíó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö Ïöíäöåöãú¿ æóÞóÏú ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÔúåóÏõæäó
ÇáÒøõæÑó}.
ÞóÇáõæÇ ÃóÚúíóÇÏõ ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÔõåõæÏöåóÇ
ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáò¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕöåóÇ.
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÇáÓøõäóäö : Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÊóÔóÈøóåó ÈöÞóæúãò
Ýóåõæó ãöäúåõãú} æóÝöí áóÝúÙò: {áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú ÊóÔóÈøóåó
ÈöÛóíúÑöäóÇ}.
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóÇÏóÇÊö¡ ÝóßóíúÝó ÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú ÝöíãóÇ åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäú
Ðóáößó¿¡ æóÞóÏú ßóÑöåó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö - ÅãøóÇ ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò¡ Ãóæú ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò - Ãóßúáö ãóÇ ÐóÈóÍõæåõ
áöÃóÚúíóÇÏöåöãú æóÞóÑóÇÈöíäöåöãú ÅÏúÎóÇáðÇ áóåõ ÝöíãóÇ Ãõåöáøó Èöåö
áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóãóÇ ÐõÈöÍó Úóáóì ÇáäøõÕõÈö¡ æóßóÐóáößó äóåóæúÇ
Úóäú ãõÚóÇæóäóÊöåöãú Úóáóì ÃóÚúíóÇÏöåöãú ÈöÅöåúÏóÇÁò Ãóæú
ãõÈóÇíóÚóÉö¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú
íóÈöíÚõæÇ áöáäøóÕóÇÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÕúáóÍóÉö ÚöíÏöåöãú¡ áóÇ
áóÍúãðÇ¡ æóáóÇ ÏóãðÇ¡ æóáóÇ ËóæúÈðÇ¡ æóáóÇ íõÚóÇÑõæäó ÏóÇÈøóÉð¡
æóáóÇ íóÚóÇæóäõæäó Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú Ïöíäöåöãú º áöÃóäøó Ðóáößó ãöäú
ÊóÚúÙöíãö ÔöÑúßöåöãú¡ æóÚóæúäöåöãú Úóáóì ßõÝúÑöåöãú æóíóäúÈóÛöí
áöáÓøóáóÇØöíäö Ãóäú íóäúåóæúÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú Ðóáößó.
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóÞúæóì æóáóÇ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÇáúÅöËúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö}.
Ëõãøó Åäøó ÇáúãõÓúáöãó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÚöíäóåõãú Úóáóì
ÔõÑúÈö ÇáúÎõãõæÑö ÈöÚóÕúÑöåóÇ¡ Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó.
ÝóßóíúÝó Úóáóì ãóÇ åõæó ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúßõÝúÑö¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÍöáøõ áóåõ Ãóäú íõÚöíäóåõãú åõæó ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáúÝóÇÚöáó áöÐóáößó¿¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(2/489)
360 - 30
- ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö: åóáú íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ Ãóãú íõÌúÒöÆõ ÕóÑúÝõåóÇ
Åáóì ÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¿ æóãóÇ ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó.
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Ýöí
ÃóÕúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ýöí ÒóßóÇÉö ÇáúãóÇáö ßóÒóßóÇÉö ÇáúãóÇÔöíóÉö
æóÇáäøóÞúÏö æóÚõÑõæÖö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö æóÇáúãõÚóÔøóÑóÇÊö¡ ÝóåóÐöåö
ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ãõÒóßøò Ãóäú íóÓúÊóæúÚöÈó ÈöÒóßóÇÊöåö ÌóãöíÚó ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãóÞúÏõæÑö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóäú íõÚúØöíó ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò ËóáóÇËóÉð.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó.
ÇáËøóÇäöí: Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö æóáóÇ íõÚúØöíó ÃóÍóÏðÇ ÝóæúÞó ßöÝóÇíóÊöåö¡ æóáóÇ
íõÍóÇÈöíó ÃóÍóÏðÇ¡ ÈöÍóíúËõ íõÚúØöí æóÇÍöÏðÇ æóíóÏóÚõ ãóäú åõæó
ÃóÍóÞøõ ãöäúåõ Ãóæú ãöËúáõåõ ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÚóÏúáö.
æóÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÅÐóÇ ÏóÝóÚó ÒóßóÇÉó ãóÇáöåö ÌóãöíÚóåóÇ áöæóÇÍöÏò
ãöäú ÕöäúÝò æóåõæó íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÑöãðÇ
Úóáóíúåö ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò áóÇ íóÌöÏõ áóåóÇ æóÝóÇÁð ÝóíõÚúØöíóåõ
ÒóßóÇÊóåõ ßõáøóåóÇ æóåöíó ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÃóÌúÒóÃóåõ.
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóíõÐúßóÑõ Ðóáößó Úóäú ÚõãóÑó äóÝúÓöåö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöÞóÈöíÕóÉó Èúäö ãõÎóÇÑöÞò ÇáúåöáóÇáöíøö:
ÃóÞöãú íóÇ ÞóÈöíÕóÉõ ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóäóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÝóäóÃúãõÑó áóß
ÈöåóÇ}.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑöåóÇ Ãóäøóåõ {ÞóÇáó áöÓóáóãóÉó Èúäö
ÕóÎúÑò ÇáúÈóíóÇÖöíøö: ÇÐúåóÈú Åáóì ÚóÇãöáö Èóäöí ÒõÑóíúÞò
ÝóáúíóÏúÝóÚú ÕóÏóÞóÊóåõãú Åáóíúß}".
ÝóÝöí åóÐóíúäö ÇáúÍóÏöíËóíúäö Ãóäøóåõ ÏóÝóÚó ÕóÏóÞóÉó Þóæúãò
áöÔóÎúÕò æóÇÍöÏò¡ áóßöäøó ÇáúÂãöÑó åõæó ÇáúÅöãóÇãõ¡ æóÝöí ãöËúáö
åóÐóÇ ÊóäóÇÒõÚñ.
æóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈóÍúËñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ
åóÐöåö ÇáúÝóÊúæóì ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõæó ÇáúÃóÕúáõ
(2/490)
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó ÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉó
åóáú ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÕóÏóÞóÉö ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóæú ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÃóÈúÏóÇäö ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö.
Ýóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÃóæøóáö æóßóÇäó ãöäú Þóæúáöåö æõÌõæÈõ
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö ÃóæúÌóÈó ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈó ÝöíåóÇ.
æóÚóáóì åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö íóäúÈóäöí ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóÇÆöáõ
ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóãóäú ßóÇäó ãöäú ãóÐúåóÈöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈõ
ßóÞóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú íõÌóæøöÒõæäó ÏóÝúÚó
ÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö Åáóì æóÇÍöÏò ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ.
æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ÊóÌúÑöí ãóÌúÑóì
ßóÝøóÇÑóÉö Çáúíóãöíäö æóÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÑóãóÖóÇäö æóãóÌúÑóì ßóÝøóÇÑóÉö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøó ÓóÈóÈóåóÇ åõæó
ÇáúÈóÏóäõ áóíúÓó åõæó ÇáúãóÇáó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ÝóÑóÖó ÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö ØõåúÑóÉð áöáÕøóÇÆöãö ãöäú ÇááøóÛúæö æóÇáÑøóÝóËö æóØõÚúãóÉð
áöáúãóÓóÇßöíäö¡ ãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÒóßóÇÉñ
ãóÞúÈõæáóÉñ¡ æóãóäú ÃóÏøóÇåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö Ýóåöíó ÕóÏóÞóÉñ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö}¡ æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÛúäõæåõãú Ýöí
åóÐóÇ Çáúíóæúãö Úóäú ÇáúãóÓúÃóáóÉö} æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ
ØóÚóÇãðÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó ØóÚóÇãðÇ.
æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅØúÚóÇãõåóÇ ÅáøóÇ áöãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåõãú ÇáúÂÎöÐõæäó áöÍóÇÌóÉö ÃóäúÝõÓöåöãú¡
ÝóáóÇ íõÚúØöí ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóáóÇ ÇáÑøöÞóÇÈö æóáóÇ
ÛóíúÑö Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúæóì Ýöí ÇáÏøóáöíáö.
æóÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ßõáøö ãõÓúáöãò Ãóäú íóÏúÝóÚó ÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑöåö Åáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó
Ãóæú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó Ãóæú Åáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó Ãóæú ËóãóÇäöíóÉò æóÚöÔúÑöíäó æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÕóÍóÇÈóÊöåö ÃóÌúãóÚöíäó¡ áóãú íóÚúãóáú ÈöåóÐóÇ
ãõÓúáöãñ Úóáóì ÚóåúÏöåöãú¡ Èóáú ßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõ íóÏúÝóÚõ ÕóÏóÞóÉó
ÝöØúÑöåö æóÕóÏóÞóÉó ÝöØúÑö ÚöíóÇáöåö Åáóì ÇáúãõÓúáöãö ÇáúæóÇÍöÏö¡
æóáóæú ÑóÃóæúÇ ãóäú íóÞúÓöãõ ÇáÕøóÇÚó Úóáóì ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó äóÝúÓðÇ
íõÚúØöí ßõáøó æóÇÍöÏò ÍóÝúäóÉð áóÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÚóÏøõæåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÓúÊóäúßóÑóÉö
æóÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõÓúÊóÞúÈóÍóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏøóÑó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÕóÇÚðÇ ãöäú ÊóãúÑò Ãóæú
ÕóÇÚðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ æóãöäú ÇáúÈõÑøö ÅãøóÇ äöÕúÝó ÕóÇÚò æóÅöãøóÇ
ÕóÇÚðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö áöáúæóÇÍöÏö ãöäú
(2/491)
ÇáúãóÓóÇßöíäö æóÌóÚóáóåóÇ ØõÚúãóÉð áóåõãú íóæúãó ÇáúÚöíÏö
íóÓúÊóÛúäõæäó ÈöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ÇáúãöÓúßöíäõ ÍóÝúäóÉð áóãú
íóäúÊóÝöÚú ÈöåóÇ æóáóãú ÊóÞóÚú ãóæúÞöÚðÇ.
æóßóÐóáößó ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈöíáò ÅÐóÇ ÃóÎóÐó
ÍóÝúäóÉð ãöäú ÍöäúØóÉò áóãú íóÊóÈóáøóÛú ÈöåóÇ ãöäú ãóÞúÕõæÏöåóÇ ãóÇ
íõÚóÏøõ ãóÞúÕõæÏðÇ áöáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãóÞúÕõæÏðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ßóãóÇ Ãóäú áóæú ÝõÑöÖó ÚóÏóÏñ
ãõÖúØóÑøõæäó æóÅöäú ÞõÓöãó Èóíúäóåõãú ÇáÕøóÇÚõ ÚóÇÔõæÇ æóÅöäú ÎõÕøó
Èöåö ÈóÚúÖõåõãú ãóÇÊó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóåõäóÇ íóäúÈóÛöí ÊóÝúÑöíÞõåõ
Èóíúäó ÌóãóÇÚóÉò¡ áóßöäú åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
åõæó ÇáúãóÕúáóÍóÉó¡ æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ ãõäóÒøóåóÉñ Úóäú åóÐöåö
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáúãõäúßóÑóÉö ÇáøóÊöí áóÇ íóÑúÖóÇåóÇ ÇáúÚõÞóáóÇÁõ¡
æóáóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ.
Ëõãøó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ØõÚúãóÉð
áöáúãóÓóÇßöíäö}¡ äóÕøñ Ýöí Ãóäøó Ðóáößó ÍóÞøñ áöáúãóÓóÇßöíäö.
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉö ÇáÙøöåóÇÑö: {ÝóÅöØúÚóÇãõ ÓöÊøöíäó
ãöÓúßöíäðÇ} ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõÕúÑóÝó Êöáúßó áöáúÃóÕúäóÇÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ ÝóßóÐóáößó åóÐöåö¡ æóáöåóÐóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÇáúãõÎúÑóÌö ãöäú ÇáúãóÇáö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÌöäúÓö ÇáäøöÕóÇÈö¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ ãóÇ íóÈúÞóì æóíõÓúÊóäúãóì¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ
ÝöíåóÇ ÇáúÅöäóÇËó Ïõæäó ÇáÐøõßõæÑö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÈöíÚö æóÇÈúäö
áóÈõæäò¡ áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÇáÏøóÑøõ æóÇáäøóÓúáõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó
áöáúÅöäóÇËö.
æóÝöí ÇáÖøóÍóÇíóÇ æóÇáúåóÏóÇíóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóßúáó
ßóÇäó ÇáÐøóßóÑõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáúÃõäúËóì¡ æóßóÇäóÊú ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÖøóÍóÇíóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÈóÚúÖöåóÇ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó
áöáúãóÓóÇßöíäö Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ Ïõæäó ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáúãóÕóÇÑöÝö
ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóÕóÏóÞóÉõ ÇáúÝöØúÑö æóÌóÈóÊú ØóÚóÇãðÇ áöáúÃóßúáö
áóÇ áöáöÇÓúÊöäúãóÇÁö¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó Åäøó Þóæúáóåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö
æóÇáúãóÓóÇßöíäö} äóÕøñ Ýöí ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ Þöíáó: åóÐóÇ
ÎóØóÃñ áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó ÇááøóÇãó Ýöí åóÐöåö ÅäøóãóÇ åöíó
áöÊóÚúÑöíÝö ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúãóÚúåõæÏóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåóÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {æóãöäúåõãú ãóäú íóáúãöÒõß Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäú
ÃõÚúØõæÇ ãöäúåóÇ ÑóÖõæÇ} æóåóÐöåö ÅÐðÇ ÕóÏóÞóÇÊõ ÇáúÃóãúæóÇáö Ïõæäó
ÕóÏóÞóÇÊö ÇáúÃóÈúÏóÇäö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
Ýöí ÂíóÉö ÇáúÝöÏúíóÉö:
(2/492)
{ÝóÝöÏúíóÉñ ãöäú ÕöíóÇãò Ãóæú ÕóÏóÞóÉò Ãóæú äõÓõßò} áóãú Êóßõäú
åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ÂíóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÝöÏúíóÉó ÇáúÃóÐóì áóÇ íóÌöÈõ ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö¡ æóßóÐóáößó ÕóÏóÞóÉõ
ÇáÊøóØóæøõÚö áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí ÇáúÂíóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßõáøõ ãóÚúÑõæÝò ÕóÏóÞóÉñ}.
áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÕúäóÇÝõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóåóÐóÇ ÌóæóÇÈõ ãóäú íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóåöíó ÊóÚõãøõ ÌóãöíÚó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö
æóÇáúÛóÇÑöãöíäó Ýöí ãóÔóÇÑöÞö ÇáúÃóÑúÖö æóãóÛóÇÑöÈöåóÇ¡ æóáóãú
íóÞõáú ãõÓúáöãñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÌóãöíÚö åóÄõáóÇÁö¡ Èóáú
ÛóÇíóÉõ ãóÇ Þöíáó Åäøóåõ íóÌöÈõ ÅÚúØóÇÁõ ËóáóÇËóÉò ãöäú ßõáøö
ÕöäúÝò¡ æóåóÐóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇááøóÝúÙö ÇáúÚóÇãøö ãöäú ßõáøö ÕöäúÝò¡
Ëõãøó Ýöíåö ÊóÚúíöíäõ ÝóÞöíÑò Ïõæäó ÝóÞöíÑò.
æóÃóíúÖðÇ áóãú íõæÌöÈú ÃóÍóÏñ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Ýöí ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò¡
ÝóÇáúÞóæúáõ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö Ýöí ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÚõãõæãðÇ
æóÊóÓúæöíóÉð ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÂÍóÇÏö ßõáøö ÕöäúÝò ÚõãõæãðÇ
æóÊóÓúæöíóÉð.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Åäøó Þóæúáóåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ}
áöáúÍóÕúÑö¡ æóÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÇáúãóÐúßõæÑõ æóíóÈúÞóì ãóÇ ÚóÏóÇåõ.
æóÇáúãóÚúäóì áóíúÓóÊú ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö Èóáú
áöåóÄõáóÇÁö¡ ÝóÇáúãõËúÈöÊõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóäúÝöíøö.
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÊóÈúíöíäó Çáúãöáúßö¡ Èóáú ÞóÕóÏó
ÊóÈúíöíäó ÇáúÍöáøö Ãóíú áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ áöÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö¡
Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÚúäóì Èóáú ÊóÍöáøõ áóåõãú¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÐõßöÑó
Ýöí ãóÚúÑöÖö ÇáÐøóãøö áöãóäú ÓóÃóáóåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö æóåõæó áóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ æóÇáúãóÐúãõæãõ íõÐóãøõ Úóáóì ØóáóÈö ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ
áóåõ áóÇ Úóáóì ØóáóÈö ãóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ¡
ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÐõãøó åóÄõáóÇÁö æóÛóíúÑõåõãú ÅÐóÇ
ÓóÃóáõæåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÞóÈúáó ÅÚúØóÇÆöåóÇ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÐøóãøõ
ÚóÇãøðÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍóÕúÑö Ðóãøñ áöåóÄõáóÇÁö Ïõæäó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÓöíóÇÞõ ÇáúÂíóÉö íóÞúÊóÖöí Ðóãøóåõãú¡ æóÇáÐøóãøõ
ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕøõæÇ Èöåö ÓõÄóÇáõ ãóÇ áóÇ íóÍöáøõ¡ Ýóíóßõæäõ Ðóáößó
ÇáøóÐöí äóÝóì¡ æóíóßõæäõ ÇáúãõËúÈóÊõ åóÐóÇ íóÍöáøõ.
æóáóíúÓó ãöäú ÇáúÅöÍúáóÇáö áöáúÃóÕúäóÇÝö æóÂÍóÇÏöåöãú æõÌõæÏõ
ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÇáÊøóÓúæöíóÉö ßóÇááøóÇãö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {åõæó
ÇáøóÐöí ÎóáóÞó áóßõãú ãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ} æóÞóæúáöåö:
{æóÓóÎøóÑó áóßõãú
(2/493)
ãóÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ}.
æóÞóæúáöåö Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ: {ÃóäúÊó æóãóÇáõß
áöÃóÈöíß} æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇááøóÇãõ
áöáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøóåõ ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäóåõãú
ÈöæóÇæö ÇáÊøóÔúÑöíßö æóáóÇãö ÇáÊøóãúáöíßö ãóãúäõæÚñ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
{íõæÕöíßõãú Çááøóåõ Ýöí ÃóæúáóÇÏößõãú áöáÐøóßóÑö ãöËúáõ ÍóÙøö
ÇáúÃõäúËóíóíúäö}.
æóÞóÇáó: {æóáóßõãú äöÕúÝõ ãóÇ ÊóÑóßó ÃóÒúæóÇÌõßõãú} Åáóì Þóæúáöåö:
{æóáóåõäøó ÇáÑøõÈõÚõ ãöãøóÇ ÊóÑóßúÊõãú}.
æóÞóÇáó: {æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÅÎúæóÉð ÑöÌóÇáðÇ æóäöÓóÇÁð ÝóáöáÐøóßóÑö
ãöËúáõ ÍóÙøö ÇáúÃõäúËóíóíúäö} áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇááøóÇãõ áöáÊøóãúáöíßö
æóÌóÈó ÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó¡ æóÃóÝúÑóÇÏö ßõáøö
ÕöäúÝò æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áöÑóÌõáò ÃóÑúÈóÚõ
ÒóæúÌóÇÊò æóÃóÑúÈóÚóÉõ Èóäöíäó Ãóæú ÈóäóÇÊò Ãóæú ÃóÎóæóÇÊò Ãóæú
ÅÎúæóÉò æóÌóÈó ÇáúÚõãõæãõ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö áöÃóäøóåõ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõãú ãõÓúÊóæõæäó Ýöíåö¡ æóåõäóÇßó áóãú
íóßõäú ÇáúÃóãúÑõ Ýöíåö ßóÐóáößó æóáóãú íóÌöÈú Ýöíåö Ðóáößó.
æóáóÇ íõÞóÇáõ ÃóÝúÑóÇÏõ ÇáÕøöäúÝö áóÇ íõãúßöäõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåõ¡
áöÃóäøóåõ íõÞóÇáõ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ãóÇ
Þöíáó Ýöí ÇáúÃóÕúäóÇÝö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: íóÌöÈõ ÇÓúÊöíÚóÇÈõåóÇ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö æóíóÓúÞõØõ ÇáúãóÚúÌõæÒõ Úóäúåõ¡ Þöíáó Ýöí
ÇáúÃóÝúÑóÇÏö ßóÐóáößó¡ æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ áóßöäú íóÌöÈõ
ÊóÍóÑøöí ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(2/494)