ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÊÞí ÇáÏíä
ÇÈä ÊíãíÉ
æáÏ ÓäÉ 661åÜ æÊæÝí ÓäÉ 728åÜ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ æÊÞÏíã
ãÍãÏ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ - ãÕØÝì ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ
ÇáãÌáÏ ÇáËÇáË
ßÊÇÈ ÇáÌäÇÆÒ - ßÊÇÈ ÇáäÝÞÇÊ
ßÊÇÈ ÇáäßÇÍ - ßÊÇÈ ÇáÍÏæÏ
ßÊÇÈ ÇáØáÇÞ - ßÊÇÈ ÇáÌåÇÏ
ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(3/1)
ÇáØÈÚÉ
ÇáÃæáì
1408åÜ - 1987åÜ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
ÌãíÚ ÇáÍÞæÞ ãÍÝæÙÉ
áÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
(3/2)
ßÊÇÈ ÇáÌäÇÆÒ
(3/3)
(3/4)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌóäóÇÆöÒö
361 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú Þóæúãò ãõÓúáöãöíäó ãõÌóÇæöÑöí
ÇáäøóÕóÇÑóì¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúãõÓúáöãö ÅÐóÇ ãóÑöÖó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøõ
Ãóäú íóÚõæÏóåõ¿ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó Ãóäú íóÊúÈóÚó ÌöäóÇÒóÊóåõ¿ æóåóáú
Úóáóì ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æöÒúÑñ¡ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. áóÇ íóÊúÈóÚõ
ÌöäóÇÒóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÚöíóÇÏóÊõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ. ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí Ðóáößó ãóÕúáóÍóÉñ áöÊóÃúáöíÝöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÝóÅöÐóÇ ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ ÝóÞóÏú æóÌóÈóÊú áóåõ ÇáäøóÇÑõ: æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÕóáøóì Úóáóíúåö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
362 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö ÍóÑóÇãñ¡ ÈöäóÕøö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÚóáóì Ðóáößó ÌóãóÇåöíÑõ Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö. ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ {ÓõÆöáó Úóäú
ÇáúÎóãúÑö ÊõÕúäóÚõ áöáÏøóæóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÏóÇÁñ¡ æóáóíúÓóÊú
ÈöÏóæóÇÁò}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ: Ãóäøóåõ {äóåóì Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö
ÈöÇáúÎóÈöíËö}. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú
ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú¡ æóÑóæóì ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí
ÕóÍöíÍöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó
ÚóáóíúåóÇ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ {ÓõÆöáó Úóäú ÖõÝúÏóÚò ÊõÌúÚóáõ
Ýöí ÏóæóÇÁò¡ Ýóäóåóì Úóäú ÞóÊúáöåóÇ æóÞóÇáó: Åäøó äóÞöíÞóåóÇ
ÊóÓúÈöíÍñ}. æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáó Ãóßúáö ÇáúãõÖúØóÑøö áöáúãóíúÊóÉö¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÞóØúÚðÇ. æóáóíúÓó
(3/5)
áóåõ
Úóäúåõ ÚöæóÖñ¡ æóÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóÇÌöÈñ¡ Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì
ÇáúãóíúÊóÉö æóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì ãóÇÊó. ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó. æóåõäóÇ
áóÇ íõÚúáóãõ ÍõÕõæáõ ÇáÔøöÝóÇÁö¡ æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ åóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁõ¡
Èóáú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõÚóÇÝöí ÇáúÚóÈúÏó ÈöÃóÓúÈóÇÈò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò¡
æóÇáÊøóÏóÇæöí áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ
íõÞóÇÓõ åóÐóÇ ÈöåóÐóÇ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
363 - 3: ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúãõÏóÇæóÇÉö ÈöÇáúÎóãúÑö: æóÞóæúáö ãóäú
íóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ÌóÇÆöÒóÉñ. ÝóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÅäøóåóÇ ÏóÇÁñ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò}
ÝóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ: ÊóÌõæÒõ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóãóÇ ÍõÌøóÊõåõ æóÞóÇáõæÇ:
Åäøó ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÞóÇáó Ýöíåö: {Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú
ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúåóÇ} ÖóÚöíÝñ æóÇóáøóÐöí
íóÞõæáõ ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõÏóÇæóÇÉö Èöåö Ýóåõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúÍóÏöíËö
æóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ Ðóáößó ãóÇ ÍõÌøóÊõåõ¿
ÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö ÝóÅöäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö: ßóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö º áöÃóäøóåõ
ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóãúÑö ÊõÕúäóÚõ áöáÏøóæóÇÁö¡
ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÏóÇÁñ¡ æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò} æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí
ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ
äóåóì Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö ÇáúÎóÈöíËö} æóÇáúÎóãúÑõ Ãõãøõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡
æóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó
ÚóáóíúåóÇ} æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇóáøóÐöíäó ÌóæøóÒõæÇ ÇáÊøóÏóÇæöíó ÈöÇáúãõÍóÑøóãö ÞóÇÓõæÇ Ðóáößó
Úóáóì ÅÈóÇÍóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö: ßóÇáúãóíúÊóÉö æóÇáÏøóãö
áöáúãõÖúØóÑøö¡ æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ íóÞöíäðÇ ÈöÊóäóÇæõáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃóßóáóåóÇ ÓóÏøóÊú ÑóãóÞóåõ¡
æóÃóÒóÇáóÊú ÖóÑõæÑóÊóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÈóÇÆöËõ Èóáú æóÛóíúÑõåóÇ
ÝóáóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÍõÕõæáõ ÇáÔøöÝóÇÁö ÈöåóÇ¡ ÝóãóÇ ÃóßúËóÑõ ãóäú
íóÊóÏóÇæóì æóáóÇ íõÔúÝóì¡ æóáöåóÐóÇ ÃóÈóÇÍõæÇ ÏóÝúÚó ÇáúÛóÕøóÉö
ÈöÇáúÎóãúÑö áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏö ÈöåóÇ¡ æóÊóÚóíøõäöåóÇ áóåõ¡
ÈöÎöáóÇÝö ÔõÑúÈöåóÇ áöáúÚóØóÔö. ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö:
ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóÑúæöí. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
ÇáúãõÖúØóÑøó áóÇ ØóÑöíÞó áóåõ Åáóì ÅÒóÇáóÉö ÖóÑõæÑóÊöåö ÅáøóÇ
ÇáúÃóßúáõ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
(3/6)
æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÏóÇæöí ÝóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ ÊóäóÇæõáõ åóÐóÇ ÇáúÎóÈöíËö¡ ØóÑöíÞðÇ
áöÔöÝóÇÆöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóÏúæöíóÉó ÃóäúæóÇÚñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÞóÏú
íóÍúÕõáõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ßóÇáÏøõÚóÇÁö¡
æóÇáÑøõÞúíóÉö¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ äóæúÚóíú ÇáÏøóæóÇÁö. ÍóÊøóì ÞóÇáó
ÈõÞúÑóÇØõ: äöÓúÈóÉõ ØöÈøöäóÇ Åáóì ØöÈøö ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúåóíóÇßöáö¡
ßóäöÓúÈóÉö ØöÈøö ÇáúÚóÌóÇÆöÒö Åáóì ØöÈøöäóÇ. æóÞóÏú íóÍúÕõáõ
ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöÛóíúÑö ÓóÈóÈò ÇÎúÊöíóÇÑöíøò Èóáú ÈöãóÇ íóÌúÚóáõåõ
Çááøóåõ Ýöí ÇáúÌöÓúãö ãöäú ÇáúÞõæóì ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó Ãóßúáó ÇáúãóíúÊóÉö áöáúãõÖúØóÑøö æóÇÌöÈñ
Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ãóÓúÑõæÞñ: ãóäú ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö Ýóáóãú íóÃúßõáú ÍóÊøóì
ãóÇÊó ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÝóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ÞóáöíáóÉñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
Èóáú ÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ: ÃóíøõãóÇ ÃóÝúÖóáõ: ÇáÊøóÏóÇæöí¿
Ãóãú ÇáÕøóÈúÑõ¡ áöáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö. ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò {Úóäú
ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊõÕúÑóÚõ¡ æóÓóÃóáóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÏúÚõæó áóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú
ÃóÍúÈóÈúÊ Ãóäú ÊóÕúÈöÑöí æóáóß ÇáúÌóäøóÉõ¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊ ÏóÚóæúÊ
Çááøóåó Ãóäú íóÔúÝöíóß ÝóÞóÇáóÊú: Èóáú ÃóÕúÈöÑõ¡ æóáóßöäøöí
ÃóäúßóÔöÝõ ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó áöí Ãóäú áóÇ ÃóäúßóÔöÝó¡ ÝóÏóÚóÇ áóåóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÊóßóÔøóÝó.} æóáöÃóäøó ÎóáúÞðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóãú íóßõæäõæÇ íóÊóÏóÇæóæúäó¡ Èóáú Ýöíåöãú ãóäú
ÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóÑóÖó. ßóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÃóÈöí ÐóÑøò¡ æóãóÚó
åóÐóÇ Ýóáóãú íõäúßóÑú Úóáóíúåöãú ÊóÑúßó ÇáÊøóÏóÇæöí. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ãóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÇÌöÈðÇ¡ æóÇáÊøóÏóÇæöí áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò¡ áóãú
íóÌõÒú ÞöíóÇÓõ ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ßóÇäó
æóÇÌöÈðÇ ÞóÏú íõÈóÇÍõ Ýöíåö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÍõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæóÇÌöÈö º
áößóæúäö ãóÕúáóÍóÉö ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÊóÛúãõÑõ ãóÝúÓóÏóÉó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ íóÚúÊóÈöÑõ ÇáúãóÝóÇÓöÏó æóÇáúãóÕóÇáöÍó¡
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ ÞóÏøóãó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÇáÑøóÇÌöÍóÉó Úóáóì
ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÇáúãóÑúÌõæÍóÉö º æóáöåóÐóÇ ÃóÈóÇÍó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö
ÇáúæóÇÌöÈö ãóÇ áóãú íõÈöÍúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÍóÊøóì ÃóÈóÇÍó Ñóãúíó
ÇáúÚóÏõæøö ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÅöäú ÃóÝúÖóì Ðóáößó Åáóì ÞóÊúáö
ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÊóÚóãøõÏõ Ðóáößó íóÍúÑõãõ¡ æóäóÙóÇÆöÑõ
Ðóáößó ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
364 - 4 - ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò æõÕöÝó áóåõ ÔóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö
áöãóÑóÖò Èöåö: åóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ðóáößó¿ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÃóßúáö ÔóÍúãö ÇáúÎöäúÒöíÑö ÝóáóÇ
íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáÊøóáóØøõÎö Èöåö¡ Ëõãøó íóÛúÓöáõåõ
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì ÌóæóÇÒö ãõÈóÇÔóÑóÉö
(3/7)
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö. æóÝöíåö äöÒóÇÚñ ãóÔúåõæÑñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöáúÍóÇÌóÉö. ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
ÇáÑøóÌõáö ÈöíóÏöåö¡ æóÅöÒóÇáóÉõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöíóÏöåö. æóãóÇ ÃõÈöíÍó
áöáúÍóÇÌóÉö ÌóÇÒó ÇáÊøóÏóÇæöí Èöåö. ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöáõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãóÇ ÃõÈöíÍó
áöáÖøóÑõæÑóÉö ßóÇáúãóØóÇÚöãö ÇáúÎóÈöíËóÉö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöåóÇ. ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóäúÊóÝöÚõæäó
ÈöÔõÍõæãö ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí Øóáúíö ÇáÓøõÝõäö¡ æóÏóåúäö ÇáúÌõáõæÏö¡
æóÇáöÇÓúÊöÕúÈóÇÍö Èöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõãú ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ðóáößó. æóÅöäøóãóÇ äóåóÇåõãú Úóäú Ëóãóäöåö.
æóáöåóÐóÇ ÑóÎøóÕó ãóäú áóãú íóÞõáú ÈöØóåóÇÑóÉö ÌõáõæÏö ÇáúãóíúÊóÉö
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöåóÇ Ýöí ÇáúíóÇÈöÓóÇÊö¡ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóÝöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäóÌøöÓõåóÇ.
365 - 5 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú íóÊóÏóÇæóì ÈöÇáúÎóãúÑö¡ æóáóÍúãö
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ åóáú íõÈóÇÍõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ: {æóÞóÏú ÝóÕøóáó
áóßõãú ãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÖúØõÑöÑúÊõãú Åáóíúåö} Ýöí
ÅÈóÇÍóÉö ãóÇ ÐõßöÑó¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÐóáößó¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
{ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÎóãúÑö íõÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÏóÇÁñ
æóáóíúÓóÊú ÈöÏóæóÇÁò}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ {äóåóì Úóäú
ÇáÏøóæóÇÁö ÈöÇáúÎóÈöíËö æóÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó
ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúåóÇ}. æóáóíúÓó Ðóáößó ÈöÖóÑõæÑóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÊóíóÞøóäõ ÇáÔøöÝóÇÁõ ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ íõÊóíóÞøóäõ
ÇáÔøöÈóÚõ ÈöÇááøóÍúãö ÇáúãõÍóÑøóãö º æóáöÃóäøó ÇáÔøöÝóÇÁó áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ áóåõ ØóÑöíÞñ¡ Èóáú íóÍúÕõáõ ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáúÃóÏúæöíóÉö¡ æóÈöÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÎúãóÕóÉö¡
ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóÒõæáõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÃóßúáö.
(3/8)
366 – 6 -
ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ: ãóÇáóß
ÏóæóÇÁñ ÛóíúÑõ Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúßóáúÈö¡ Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑö. Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áóåõ Ãóßúáõåõ ãóÚó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóíõÍöáøõ áóåõãú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóíõÍóÑøöãõ Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÈóÇÆöËó}. æóÞóæúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó áóãú
íóÌúÚóáú ÔöÝóÇÁó ÃõãøóÊöí ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó ÚóáóíúåóÇ}¿ æóÅöÐóÇ æõÕöÝó
áóåõ ÇáúÎóãúÑõ Ãóæú ÇáäøóÈöíÐõ: åóáú íóÌõæÒõ ÔõÑúÈõåõ ãóÚó åóÐöåö
ÇáäøõÕõæÕö¿ Ãóãú áóÇ¿ æóÚóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó åóáú íõÄóáøöÝõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ áöãóÇ ÑóæóÇåõ æóÇÆöáõ Èúäõ ÍõÌúÑñ Ãóäøó ØóÇÑöÞó Èúäó
ÓõæóíúÏ ÇáúÌõÚúÝöíøó. {ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡ ÝóäóåóÇåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ
ÃóÕúäóÚõåóÇ áöáÏøóæóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó: Åäøóåõ áóíúÓó ÈöÏóæóÇÁò¡
æóáóßöäøóåõ ÏóÇÁñ}. ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. æóÚóäú ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö: ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ÃóäúÒóáó
ÇáÏøóæóÇÁó¡ æóÃóäúÒóáó ÇáÏøóÇÁó¡ æóÌóÚóáó áößõáøö ÏóÇÁò ÏóæóÇÁð¡
ÝóÊóÏóÇæóæúÇ æóáóÇ ÊóÊóÏóÇæóæúÇ ÈöÍóÑóÇãò}. ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: {äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÏøóæóÇÁö ÈöÇáúÎóÈöíËö}¡ æóÝöí áóÝúÙò
íóÚúäöí ÇáÓøõãøó¡ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó: {ÐóßóÑó ØóÈöíÈñ
ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóæóÇÁð¡
æóÐóßóÑó ÇáÖøõÝúÏóÚó ÊõÌúÚóáõ Ýöíåö¡ Ýóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÞóÊúáö ÇáÖøõÝúÏóÚö} ÑóæóÇåõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÇáÓøõßúÑö: " Åäøó Çááøóåó áóãú íóÌúÚóáú
ÔöÝóÇÁóßõãú ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóíúßõãú " ÐóßóÑóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãö Èúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÏóÇæöí
ÈöÇáúÎóãúÑö ÅÐú åöíó Ãõãøõ ÇáúÎóÈóÇÆöËö¡ æóÌöãóÇÚõ ßõáøö ÅËúãò.
æóÇáúÎóãúÑõ ÇÓúãñ áößõáøö ãõÓúßöÑò¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøõÕõæÕö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
Ýöí
(3/9)
ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÎóãúÑñ¡ æóßõáøõ ÎóãúÑò
ÍóÑóÇãñ}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍóÑóÇãñ} æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÞóÇáó: {ÞõáúÊ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇóÝúÊöäóÇ Ýöí ÔóÑóÇÈóíúäö ßõäøóÇ äóÕúäóÚõåõãóÇ
ÈöÇáúíóãóäö: ÇáúÈöÊúÚõ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúÚóÓóáö¡ íõäúÈóÐõ ÍóÊøóì
íóÔúÊóÏøó¡ æóÇáúãöÒúÑõ: æóåõæó ãöäú ÇáÐøõÑóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ íõäúÈóÐõ
ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó¿ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃõÚúØöíó ÌóæóÇãöÚó Çáúßóáöãö¡ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ãõÓúßöÑò
ÍóÑóÇãñ}. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú:
{ÓõÆöáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáúÈöÊúÚö. æóåõæó äóÈöíÐõ ÇáúÚóÓóáö - æóßóÇäó Ãóåúáõ Çáúíóãóäö
íóÔúÑóÈõæäóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ÔóÑóÇÈò ÃóÓúßóÑó Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ}
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ:
Úóäú ÌóÇÈöÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÍõÈúÔóÇäó ãöäú Çáúíóãóäö {ÓóÃóáó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÔóÑóÇÈò
íóÔúÑóÈõæäóåõ ÈöÃóÑúÖöåöãú ãöäú ÇáÐøõÑóÉö¡ íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúãöÒúÑõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãõÓúßöÑñ åõæó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ ãõÓúßöÑò
ÍóÑóÇãñ¡ Åäøó Úóáóì Çááøóåö ÚóåúÏðÇ áöãóäú ÔóÑöÈó ÇáúãõÓúßöÑó Ãóäú
íõÓúÞöíóåõ ãöäú ØöíäóÉö ÇáúÎóÈóÇáö} ÇáúÍóÏöíËó. ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÃóäøó ßõáøó ãõÓúßöÑò
ÍóÑóÇãñ¡ æóÃóäøóåõ ÎóãúÑñ ãöäú Ãóíøö ÔóíúÁò ßóÇäó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö:
Åäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÃõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÑóÖö ÅáøóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøóæóÇÁö
ÇáúãõÚóíøóäö. ÝóåóÐóÇ Þóæúáõ ÌóÇåöáð¡ áóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÚúáóãõ
ÇáØøöÈøó ÃóÕúáðÇ¡ ÝóÖúáðÇ Úóãøóäú íóÚúÑöÝõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÔøöÝóÇÁó áóíúÓó Ýöí ÓóÈóÈò ãõÚóíøóäò íõæÌöÈõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ßóãóÇ áöáÔøöÈóÚö ÓóÈóÈñ ãõÚóíøóäñ íõæÌöÈõåõ Ýöí
ÇáúÚóÇÏóÉö¡ ÅÐú ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÔúÝöíåö Çááøóåõ ÈöáóÇ ÏóæóÇÁò¡
æóãöäúåõãú ãóäú íõÔúÝöíåö Çááøóåõ ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúÌõËúãóÇäöíøóÉö¡
ÍóáóÇáöåóÇ æóÍóÑóÇãöåóÇ¡ æóÞóÏú íõÓúÊóÚúãóáõ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáÔøöÝóÇÁõ áöÝóæóÇÊö ÔóÑúØò¡ Ãóæú áöæõÌõæÏö ãóÇäöÚò¡ æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóßúáö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈñ áöáÔøöÈóÚö. æóáöåóÐóÇ ÃóÈóÇÍó
Çááøóåõ áöáúãõÖúØóÑøö ÇáúÎóÈóÇÆöËó Ãóäú íóÃúßõáóåóÇ ÚöäúÏó
ÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ÅáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãóÎúãóÕóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌõæÚó íóÒõæáõ
ÈöåóÇ¡ æóáóÇ íóÒõæáõ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú íóãõæÊõ Ãóæú íóãúÑóÖõ ãöäú
ÇáúÌõæÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÚóíøóäóÊú ØóÑöíÞðÇ Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö ÃóÈóÇÍóåóÇ
Çááøóåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúÎóÈöíËóÉö. Èóáú ÞóÏú Þöíáó: ãóäú
ÇÓúÊóÔúÝóì ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáúÎóÈöíËóÉö ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ãóÑóÖò
Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóÐóáößó
(3/10)
Ýöí
ÅíãóÇäöåö¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú ßóÇäó ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÄúãöäöíäó áóãóÇ ÌóÚóáó Çááøóåõ ÔöÝóÇÁóåõ ÝöíãóÇ ÍóÑøóãó
Úóáóíúåö¡ æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ ÇõÖúØõÑøó Åáóì ÇáúãóíúÊóÉö æóäóÍúæöåóÇ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÃóßúáõ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐóÇåöÈö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÏóÇæöí ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúÍóáóÇáö¡ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ: åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÝöÚúáõåõ¿ Ãóæú ÊóÑúßõåõ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÊøóæóßøõáö¿. æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó áóãøóÇ ÍóÑøóãó ÇáúãóíúÊóÉó æóÇáÏøóãó
æóáóÍúãó ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÛóíúÑóåóÇ¡ áóãú íõÈöÍú Ðóáößó ÅáøóÇ áöãóäú
ÇõÖúØõÑøó ÅáóíúåóÇ ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáóÇ ÚóÇÏò¡ æóÝöí ÂíóÉò ÃõÎúÑóì:
{Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó Ýöí ãóÎúãóÕóÉò ÛóíúÑó ãõÊóÌóÇäöÝò áöÅöËúãò ÝóÅöäøó
Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãõÊóÏóÇæöíó ÛóíúÑõ
ãõÖúØóÑøò ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÚõáöãó ÃóäøóåóÇ áóãú ÊóÍöáøó áóåõ. æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÃõÈöíÍó áöáúÍóÇÌóÉö áóÇ áöãõÌóÑøóÏö ÇáÖøóÑõæÑóÉö: ßóáöÈóÇÓö
ÇáúÍóÑöíÑö. ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÎøóÕó áöáÒøõÈóíúÑö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóæúÝò Ýöí áõÈúÓö ÇáúÍóÑöíÑö¡ áöÍóßøóÉò ßóÇäóÊú ÈöåöãóÇ}
æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ Úóáóì ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö º áöÃóäøó áõÈúÓó
ÇáúÍóÑöíÑö ÅäøóãóÇ ÍóÑõãó ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ. æóáöåóÐóÇ
ÃõÈöíÍó áöáäøöÓóÇÁö áöÍóÇÌóÊöåöäøó Åáóì ÇáÊøóÒóíøõäö Èöåö¡ æóÃõÈöíÍó
áóåõäøó ÇáÊøóÓóÊøõÑõ Èöåö ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáÊøóÏóÇæöí
Èöåö ßóÐóáößó¡ Èóáú Ãóæúáóì¡ æóåóÐöåö ÍóÑõãóÊú áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÓøóÑóÝö æóÇáúÎõíóáóÇÁö æóÇáúÝóÎúÑö¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÝò ÅÐóÇ
ÇõÍúÊöíÌó Åáóíúåö¡ æóßóÐóáößó áõÈúÓõåóÇ áöáúÈóÑúÏö: Ãóæú ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÓúÊóÊöÑõ Èöåö ÛóíúÑõåóÇ. æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÄóáøöÝõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
áóÇ ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ æóáóíúÓó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÊóÍúÏöíÏö æóÞúÊö ÇáÓøóÇÚóÉö äóÕøñ ÃóÕúáðÇ¡
Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÓúÃóáõæäóß Úóäú ÇáÓøóÇÚóÉö ÃóíøóÇäó
ãõÑúÓóÇåóÇ Þõáú ÅäøóãóÇ ÚöáúãõåóÇ ÚöäúÏó ÑóÈøöí áóÇ íõÌóáøöíåóÇ
áöæóÞúÊöåóÇ ÅáøóÇ åõæó ËóÞõáóÊú Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö}. Ãóíú
ÎóÝöíóÊú Úóáóì Ãóåúáö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
áöãõæÓóì: {Åäøó ÇáÓøóÇÚóÉó ÂÊöíóÉñ ÃóßóÇÏõ ÃõÎúÝöíåóÇ} ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò æóÛóíúÑõåõ¡ ÃóßóÇÏõ ÃõÎúÝöíåóÇ ãöäú äóÝúÓöí ÝóßóíúÝó
ÃõØúáöÚõ ÚóáóíúåóÇ. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóåõæó Ýöí ãõÓúáöãò ãöäú ÍóÏöíËö ÚõãóÑó {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þöíáó áóåõ: ãóÊóì ÇáÓøóÇÚóÉõ¿
ÞóÇáó: ãóÇ ÇáúãóÓúÆõæáõ ÚóäúåóÇ ÈöÃóÚúáóãó ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö}.
ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ
(3/11)
áóíúÓó
ÈöÃóÚúáóãó ÈöåóÇ ãöäú ÇáÓøóÇÆöáö¡ æóßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ Ýöí ÕõæÑóÉö
ÃóÚúÑóÇÈöíøò æóáóãú äóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÌöÈúÑöíáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÐóåóÈó¡ æóÍöíäó ÃóÌóÇÈóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áóãú äóßõäú äóÙõäøõåõ ÅáøóÇ ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÃóÚúáóãó ÈöÇáÓøóÇÚóÉö ãöäú ÃóÚúÑóÇÈöíøò¡
ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ áöÛóíúÑöåö Ãóäú íóÏøóÚöíó Úöáúãó ãöíÞóÇÊöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ÈöÃóÔúÑóÇØöåóÇ æóåöíó
ÚóáóÇãóÇÊõåóÇ¡ æóåöíó ßóËöíÑóÉñ ÊóÞóÏøóãó ÈóÚúÖõåóÇ æóÈóÚúÖõåóÇ
íóÃúÊöí ÈóÚúÏõ¡ æóãóäú Êóßóáøóãó Ýöí æóÞúÊöåóÇ ÇáúãõÚóíøóäö ãöËúáõ
ÇáøóÐöí ÕóäøóÝó ßöÊóÇÈðÇ æóÓóãøóÇåõ ÇáÏøóÇÑó ÇáúãõäóÙøóãó Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúãõÚóÙøóãö¡ æóÐóßóÑó Ýöíåö ÚóÔúÑó ÏóáóÇáóÇÊò¡ Èóíøóäó
ÝöíåóÇ æóÞúÊóåóÇ¡ æóÇóáøóÐöíäó ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì Ðóáößó ãöäú ÍõÑõæÝö
ÇáúãõÚúÌóãö¡ æóÇóáøóÐöí Êóßóáøóãó Ýöí ÚóäúÞóÇÁó ãóÛúÑöÈò æóÃóãúËóÇáõ
åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãú æóÅöäú ßóÇäó áóåõãú ÕõæÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÚöäúÏó
ÃóÊúÈóÇÚöåöãú ÝóÛóÇáöÈõåõãú ßóÇÐöÈõæäó ãõÝúÊóÑõæäó¡ æóÞóÏú ÊóÈóíøóäó
ßóÐöÈõåõãú ãöäú æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò¡ æóíóÊóßóáøóãõæäó ÈöÛóíúÑö Úöáúãò
æóÇÏøóÚóæúÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúßóÔúÝó æóãóÚúÑöÝóÉó ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó
ãöäúåóÇ æóãóÇ ÈóØóäó æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÈóÛúíó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ
æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}.
367 - 7 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú ÇáÔøóÑúÚõ ÇáúãõØóåøóÑõ íõäúßöÑõ ãóÇ
ÊóÝúÚóáõåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÇáúÌóÇäøóÉõ ãöäú ãóÓøóåóÇ æóÊóÎúÈöíØöåóÇ
æóÌóæóáóÇäö ÈóæóÇÑöÞöåóÇ Úóáóì Èóäöí ÂÏóãó¡ æóÇÚúÊöÑóÇÖöåóÇ¿ Ýóåóáú
áöÐóáößó ãõÚóÇáóÌóÉñ ÈöÇáúãõÎúÑóÞóÇÊö æóÇáúÃóÍúÑóÇÒö¡
æóÇáúÚóÒóÇÆöãö¡ æóÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÇáÑøõÞóì¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐóÇÊö¡
æóÇáÊøóãóÇÆöãö¿ æóÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó: áóÇ íõÍúßóãõ
Úóáóíúåöãú º áöÃóäøó ÇáúÌöäøó íóÑúÌöÚõæäó Åáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÚöäúÏó
ÚóÇãöÑóÉö ÇáúÃóÌúÓóÇÏö ÈöÇáúÈóæóÇÑö¡ æóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÎóæóÇÊöãó
ÇáúãõÊøóÎóÐóÉó ãóÚó ßõáøö ÅäúÓóÇäò ãöäú ÓõÑúíóÇäöíøò¡
æóÚöÈúÑóÇäöíøò¡ æóÚóÌóãöíøò¡ æóÚóÑóÈöíøò¡ áóíúÓó áóåóÇ ÈõÑúåóÇäñ¡
æóÅöäøóåóÇ ãöäú ãõÎúÊóáóÞö ÇáúÃóÞóÇæöíáö¡ æóÎõÑóÇÝóÇÊö
ÇáúÃóÈóÇØöíáö¡ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú Èóäöí ÂÏóãó ãöäú
ÇáúÞõæøóÉö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÞóÈúÖö ÈöÍóíúËõ íóÝúÚóáõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ãöäú ãõÊóæóáøöí åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö Úóáóì ãóãóÑøö ÇáÏøõåõæÑö¡
æóÇáúÃóæúÞóÇÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æõÌõæÏõ ÇáúÌöäøö ËóÇÈöÊñ ÈößöÊóÇÈö
Çááøóåö¡ æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóÇÊøöÝóÇÞö ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ. æóßóÐóáößó ÏõÎõæáõ ÇáúÌöäøöíøö Ýöí ÈóÏóäö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ËóÇÈöÊñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÇáÑøöÈóÇ áóÇ íóÞõæãõæäó ÅáøóÇ ßóãóÇ íóÞõæãõ ÇáøóÐöí
(3/12)
íóÊóÎóÈøóØõåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ãöäú ÇáúãóÓøö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
íóÌúÑöí ãöäú ÇÈúäö ÂÏóãó ãóÌúÑóì ÇáÏøóãö}. æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò ÞõáúÊ áöÃóÈöí: Åäøó
ÃóÞúæóÇãðÇ íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúÌöäøöíøó áóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÈóÏóäö
ÇáúãóÕúÑõæÚö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó íóßúÐöÈõæäó¡ åóÐóÇ íóÊóßóáøóãõ
Úóáóì áöÓóÇäöåö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÃóãúÑñ ãóÔúåõæÑñ¡ ÝóÅöäøóåõ
íõÕúÑóÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÈöáöÓóÇäò áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåõ¡
æóíõÖúÑóÈõ Úóáóì ÈóÏóäöåö ÖóÑúÈðÇ ÚóÙöíãðÇ áóæú ÖõÑöÈó Èöåö Ìóãóáñ
áóÃóËøóÑó Èöåö ÃóËóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ. æóÇáúãóÕúÑõæÚõ ãóÚó åóÐóÇ áóÇ
íõÍöÓøõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ æóáóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ. æóÞóÏú
íõÌóÑøõ ÇáúãóÕúÑõæÚõ¡ æóÛóíúÑõ ÇáúãóÕúÑõæÚö¡ æóíõÌóÑøõ ÇáúÈöÓóÇØõ
ÇáøóÐöí íóÌúáöÓõ Úóáóíúåö. æóíõÍóæøöáõ ÂáóÇÊò¡ æóíõäúÞóáõ ãöäú
ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä¡ æóíóÌúÑöí ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ãóäú
ÔóÇåóÏóåóÇ. ÃóÝóÇÏóÊúåõ ÚöáúãðÇ ÖóÑõæÑöíøðÇ¡ ÈöÃóäøó ÇáäøóÇØöÞó
Úóáóì áöÓóÇäö ÇáúÅöäúÓöíøö. æóÇáúãõÍóÑøößó áöåóÐöåö ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÌöäúÓñ ÂÎóÑõ ÛóíúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóáóíúÓó Ýöí ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íõäúßöÑõ ÏõÎõæáó ÇáúÌöäøöíøö Ýöí ÈóÏóäö
ÇáúãóÕúÑõæÚö æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó æóÇÏøóÚóì Ãóäøó
ÇáÔøóÑúÚó íõßóÐøöÈõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú ßóÐóÈó Úóáóì ÇáÔøóÑúÚö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãóÇ íóäúÝöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ
ãõÚóÇáóÌóÉõ ÇáúãóÕúÑõæÚö ÈöÇáÑøõÞóì¡ æóÇáÊøóÚóæøõÐóÇÊö. ÝóåóÐóÇ
Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÝóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÑøõÞóì æóÇáÊøóÚóÇæöíÐõ ãöãøóÇ
íõÚúÑóÝõ ãóÚúäóÇåóÇ¡ æóãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäú
íóÊóßóáøóãó ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÏóÇÚöíðÇ áöáøóåö¡ ÐóÇßöÑðÇ áóåõ¡
æóãõÎóÇØöÈðÇ áöÎóáúÞöåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÑúÞóì ÈöåóÇ ÇáúãóÕúÑõæÚõ¡ æóíõÚóæøóÐó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Ãóäøóåõ ÃóÐöäó Ýöí ÇáÑøõÞóì¡ ãóÇ áóãú Êóßõäú ÔöÑúßðÇ}. æóÞóÇáó:
{ãóäú ÇÓúÊóØóÇÚó ãöäúßõãú Ãóäú íóäúÝóÚó ÃóÎóÇåõ ÝóáúíóÝúÚóáú} æóÅöäú
ßóÇäó Ýöí Ðóáößó ßóáöãóÇÊñ ãõÍóÑøóãóÉñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÝöíåóÇ
ÔöÑúßñ¡ Ãóæú ßóÇäóÊú ãóÌúåõæáóÉó ÇáúãóÚúäóì íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ÝöíåóÇ ßõÝúÑñ¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑúÞöíó ÈöåóÇ æóáóÇ íóÚúÒöãó¡
æóáóÇ íóÞúÓöãó¡ æóÅöäú
(3/13)
ßóÇäó
ÇáúÌöäøöíøõ ÞóÏú íóäúÕóÑöÝõ Úóäú ÇáúãóÕúÑõæÚö ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóãóÇ
ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ¡ æóÑóÓõæáõåõ ÖóÑóÑõåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÝúÚöåö¡
ßóÇáÓøöíãóÇ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÓøöÍúÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÇÍöÑó
ÇáÓøöíãóÇæöíøó æóÅöäú ßóÇäó íóäóÇáõ ÈöÐóáößó ÈóÚúÖó ÃóÛúÑóÇÖöåö¡
ßóãóÇ íóäóÇáõ ÇáÓøóÇÑöÞõ ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ÈóÚúÖó ÃóÛúÑóÇÖöåö¡ æóßóãóÇ
íóäóÇáõ ÇáúßóÇÐöÈõ ÈößóÐöÈöåö æóÈöÇáúÎöíóÇäóÉö ÈóÚúÖó ÃóÛúÑóÇÖöåö¡
æóßóãóÇ íóäóÇáõ ÇáúãõÔúÑößõ ÈöÔöÑúßöåö æóßõÝúÑöåö ÈóÚúÖó
ÃóÛúÑóÇÖöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö æóÅöäú äóÇáõæÇ ÈóÚúÖó ÃóÛúÑóÇÖöåöãú
ÈöåóÐöåö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÚúÞöÈõåõãú ãöäú ÇáÖøóÑóÑö
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÚúÙóãó ãöãøóÇ ÍóÕóáõæåõ
ãöäú ÃóÛúÑóÇÖöåöãú ÝóÅöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó ÇáÑøõÓõáó ÈöÊóÍúÕöíáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÊóßúãöíáöåóÇ¡ æóÊóÚúØöíáö ÇáúãóÝóÇÓöÏö
æóÊóÞúáöíáöåóÇ¡ Ýóßõáøõ ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ
ÝóãóÕúáóÍóÊõåõ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ãóÝúÓóÏóÊöåö. æóãóäúÝóÚóÊõåõ
ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ÇáúãóÖóÑøóÉö. æóÅöäú ßóÑöåóÊúåõ ÇáäøõÝõæÓõ. ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßõÊöÈó Úóáóíúßõãú ÇáúÞöÊóÇáõ æóåõæó ßõÑúåñ áóßõãú
æóÚóÓóì Ãóäú ÊóßúÑóåõæÇ ÔóíúÆðÇ æóåõæó ÎóíúÑñ áóßõãú} ÇáúÂíóÉó.
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóåõæó ãóßúÑõæåñ áöáäøõÝõæÓö¡ áóßöäøó
ãóÕúáóÍóÊóåõ æóãóäúÝóÚóÊóåõ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì ãóÇ íóÍúÕõáõ áöáäøõÝõæÓö
ãöäú Ãóáóãöåö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÔúÑóÈõ ÇáÏøóæóÇÁó ÇáúßóÑöíåó
áöÊóÍúÕõáó áóåõ ÇáúÚóÇÝöíóÉõ¡ ÝóÅöäøó ãóÕúáóÍóÉó ÍõÕõæáö
ÇáúÚóÇÝöíóÉö áóåõ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì Ãóáóãö ÔõÑúÈö ÇáÏøóæóÇÁö.
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí íóÊóÛóÑøóÈõ Úóäú æóØóäöåö¡ æóíóÓúåóÑõ¡
æóíóÎóÇÝõ¡ æóíóÊóÍóãøóáõ åóÐöåö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö¡ ãóÕúáóÍóÉõ
ÇáÑøöÈúÍö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ áóåõ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóßóÇÑöåö.
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÍõÝøóÊú ÇáúÌóäøóÉõ ÈöÇáúãóßóÇÑöåö¡
æóÍõÝøóÊú ÇáäøóÇÑõ ÈöÇáÔøóåóæóÇÊö}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÞøö
ÇáÓøóÇÍöÑö: {æóáóÇ íõÝúáöÍõ ÇáÓøóÇÍöÑõ ÍóíúËõ ÃóÊóì} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íõÚóáøöãóÇäö ãöäú ÃóÍóÏò ÍóÊøóì íóÞõæáóÇ ÅäøóãóÇ
äóÍúäõ ÝöÊúäóÉñ ÝóáóÇ ÊóßúÝõÑú} - Åáóì Þóæúáöåö - {æóáóÈöÆúÓó ãóÇ
ÔóÑóæúÇ Èöåö ÃóäúÝõÓóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó} ÝóÈóíøóäó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÇáÓøóÇÍöÑó ãóÇ áóåõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú äóÕöíÈò. æóÅöäøóãóÇ íóØúáõÈõæäó ÈöÐóáößó ÈóÚúÖó
ÃóÛúÑóÇÖöåöãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ:
(3/14)
{æóáóæú
Ãóäøóåõãú ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÞóæúÇ áóãóËõæÈóÉñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÎóíúÑñ
áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó} ÂãóäõæÇ æóÇÊøóÞóæúÇ ÈöÝöÚúáö ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö¡ æóÊóÑúßö ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ áóßóÇäó ãóÇ
íóÃúÊöíåöãú Èöåö Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÎóíúÑñ
áóåõãú ãöãøóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú ÈöÇáÓøöÍúÑö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÅäøóÇ áóäóäúÕõÑõ ÑõÓõáóäóÇ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåóÇÏõ}. æóÞóÇáó: {ãóäú Úóãöáó
ÕóÇáöÍðÇ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì æóåõæó ãõÄúãöäñ ÝóáóäõÍúíöíóäøóåõ
ÍóíóÇÉð ØóíøöÈóÉð}. æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ Ýöí Çááøóåö
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÙõáöãõæÇ áóäõÈóæøöÆóäøóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð}
ÇáúÂíóÊóíúäö. æóÞóÇáó: {æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó
ÇáäøóÇÑö¡ ÃõæáóÆößó áóåõãú äóÕöíÈñ ãöãøóÇ ßóÓóÈõæÇ}. æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÝöíãóÇ íõËöíÈõ Çááøóåõ ÚóÈúÏóåõ ÇáúãõÄúãöäó Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ¡ æóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íóÏúÝóÚó ßõáøó ÖóÑóÑò ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÌúáöÈó
ßõáøó äóÝúÚò ÈöãóÇ ÔóÇÁó¡ Èóáú áóÇ íóÌúáöÈõ ÇáäøóÝúÚó ÅáøóÇ ÈöãóÇ
Ýöíåö ÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÏúÝóÚõ ÇáÖøóÑóÑó ÅáøóÇ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÊóÞúæóì Çááøóåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÇáúÚóÒóÇÆöãö
æóÇáúÃóÞúÓóÇãö æóÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáúÎóáúæóÉö æóÇáÓøóåóÑö æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ æóÑóÓõæáõåõ áóãú
íóÝúÚóáúåõ. Ýóãóäú ßóÐøóÈó ÈöãóÇ åõæó ãóæúÌõæÏñ ãöäú ÇáúÌöäøö
æóÇáÔøóíóÇØöíäö æóÇáÓøöÍúÑö¡ æóãóÇ íóÃúÊõæäó Èöåö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóäúæóÇÚöåö: ßóÏõÚóÇÁö ÇáúßóæóÇßöÈö¡ æóÊóÎúÑöíÌö ÇáúÞõæóì
ÇáúÝóÚøóÇáóÉö ÇáÓøóãóÇæöíøóÉö ÈöÇáúÞõæóì ÇáúãõäúÝóÚöáóÉö
ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö¡ æóãóÇ íóäúÒöáõ ãöäú ÇáÔøóíóÇØöíäö Úóáóì ßõáøö
ÃóÝøóÇßò ÃóËöíãò¡ ÝóÇáÔøóíóÇØöíäõ ÇáøóÊöí ÊóäúÒöáõ Úóáóíúåöãú¡
æóíõÓóãøõæäóåóÇ ÑõæÍóÇäöíøóÉó ÇáúßóæóÇßöÈö æóÃóäúßóÑõæÇ ÏõÎõæáó
ÇáúÌöäøö Ýöí ÃóÈúÏóÇäö ÇáúÅöäúÓö¡ æóÍõÖõæÑóåóÇ ÈöãóÇ íóÓúÊóÍúÖöÑõæäó
Èöåö ãöäú ÇáúÚóÒóÇÆöãö æóÇáúÃóÞúÓóÇãö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ
åõæó ãóæúÌõæÏñ¡ ÝóÞóÏú ßóÐøóÈó ÈöãóÇ áóãú íõÍöØú Èöåö ÚöáúãðÇ.
æóãóäú ÌóæøóÒó Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöãóÇ ÑóÂåõ ãõÄóËøöÑðÇ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÒöäó Ðóáößó ÈöÔóÑöíÚóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö - ÝóíóÝúÚóáó ãóÇ ÃóÈóÇÍóåõ Çááøóåõ¡ æóíóÊúÑõßó ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ - æóÞóÏú ÏóÎóáó ÝöíãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
(3/15)
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÅãøóÇ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÅöãøóÇ ãöäú ÇáúÝõÓõæÞö¡ æóÅöãøóÇ
ÇáúÚöÕúíóÇäõ¡ Èóáú Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ¡ æóíóÊúÑõßó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÑóÓõæáõåõ. æóãöãøóÇ ÔóÑóÚóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÇáÊøóÚóæøõÐö º ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÑóÃó ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö ÅÐóÇ Ãóæóì
Åáóì ÝöÑóÇÔöåö áóãú íóÒóáú Úóáóíúåö ãöäú Çááøóåö ÍóÇÝöÙñ. æóáóãú
íóÞúÑóÈúåõ ÔóíúØóÇäñ ÍóÊøóì íõÕúÈöÍó} æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ {ßóÇäó
íõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóÍóÏõåõãú: ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö
Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö ãöäú ÛóÖóÈöåö æóÚöÞóÇÈöåö¡ æóÔóÑøö ÚöÈóÇÏöåö¡
æóãöäú åóãóÒóÇÊö ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÃóäú íóÍúÖõÑõæäö} {æóáóãøóÇ
ÌóÇÁóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ÈöáóåóÈò ãöäú äóÇÑò¡ ÃóãóÑó ÈöåóÐóÇ
ÇáÊøóÚóæøõÐö: ÃóÚõæÐõ ÈößóáöãóÇÊö Çááøóåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ
íõÌóÇæöÒõåõäøó ÈóÑøñ æóáóÇ ÝóÇÌöÑñ¡ ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÎóáóÞó¡ æóÐóÑóÃó¡
æóãöäú ÔóÑøö ãóÇ íóäúÒöáõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóãóÇ íóÚúÑõÌõ ÝöíåóÇ¡
æóãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÐóÑóÃó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ¡
æóãöäú ÝöÊóäö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ æóãöäú ÔóÑøö ßõáøö ØóÇÑöÞò
ÅáøóÇ ØóÇÑöÞðÇ íóØúÑõÞõ ÈöÎóíúÑò íóÇ ÑóÍúãóäõ¡}. ÝóÞóÏú ÌóãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö æóÇáÏøóÚóæóÇÊö ÇáøóÊöí íóÞõæáõåóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó¡ æóÅöÐóÇ ÃóãúÓóì¡ æóÅöÐóÇ äóÇãó¡ æóÅöÐóÇ
ÎóÇÝó ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ãóÇ Ýöíåö
ÈóáóÇÛñ. Ýóãóäú Óóáóßó ãöËúáó åóÐöåö ÇáÓøóÈöíáö¡ ÝóÞóÏú Óóáóßó
ÓóÈöíáó ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáøóÐöíäó áóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
åõãú íóÍúÒóäõæäó¡ æóãóäú ÏóÎóáó Ýöí ÓóÈöíáö Ãóåúáö ÇáúÌöÈúÊö
æóÇáØøóÇÛõæÊö ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÇáÔøöÑúßö æóÇáÓøöÍúÑö ÝóÞóÏú ÎóÓöÑó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉó¡ æóÈöÐóáößó Ðóãøó Çááøóåõ ãóäú Ðóãøóåõ ãöäú
ãõÈóÏøöáóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö. ÍóíúËõ ÞóÇáó: {æóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãú
ÑóÓõæáñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ãõÕóÏøöÞñ áöãóÇ ãóÚóåõãú äóÈóÐó ÝóÑöíÞñ
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÑóÇÁó
ÙõåõæÑöåöãú ßóÃóäøóåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó¡ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ ÊóÊúáõæÇ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ Úóáóì} - Åáóì Þóæúáöåö -: {æóáóÈöÆúÓó ãóÇ ÔóÑóæúÇ Èöåö
ÃóäúÝõÓóåõãú áóæú ßóÇäõæÇ íóÚúáóãõæäó}. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ
ßóíúÝöíøóÉõ ÇáúÌöäøö æóãóÞóÇáóÊõåõãú ÈöÚóÏóãö Úöáúãöåö áóãú íõäúßöÑú
æõÌõæÏóåõãú ÅÐú æõÌõæÏõåõãú ËóÇÈöÊñ ÈöØõÑõÞò ßóËöíÑóÉò¡ ÛóíúÑõ
ÏóáóÇáóÉö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. ÝóÅöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
ÑóÂåõãú¡ æóÝöíåöãú ãóäú ÑóÃóì ãóäú ÑóÂåõãú¡ æóËóÈóÊó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ
ÈöÇáúÎóÈóÑö æóÇáúíóÞöíäö¡ æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ßóáøóãóåõãú
(3/16)
æóßóáøóãõæåõ. æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÃúãõÑõåõãú æóíóäúåóÇåõãú
æóíóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåöãú¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ áöÕóÇáöÍöíäó¡ æóÛóíúÑö
ÕóÇáöÍöíäó. æóáóæú ÐóßóÑúÊ ãóÇ ÌóÑóì áöí¡ æóáöÃóÕúÍóÇÈöí ãóÚóåõãú
áóØóÇáó ÇáúÎöØóÇÈõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÌóÑóì áöÛóíúÑöäóÇ¡ áóßöäøó
ÇáöÇÚúÊöãóÇÏó Ýöí ÇáúÃóÌúæöÈóÉö ÇáúÚöáúãöíøóÉö Úóáóì ãóÇ íóÔúÊóÑößõ
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Úöáúãöåö¡ áóÇ íóßõæäõ áöãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÚöáúãöåö
ÇáúãõÌöíÈõ¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÌóæóÇÈõ áöãóäú íõÕóÏøöÞõåõ ÝöíãóÇ
íõÎúÈöÑõ Èöåö.
368 - 8 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÈúÊóáðì Óóßóäó Ýöí ÏóÇÑö Èóíúäó
Þóæúãò ÃóÕöÍøóÇÁó. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóÇ íõãúßöäõäóÇ ãõÌóÇæóÑóÊõß¡
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÌóÇæöÑó ÇáúÃóÕöÍøóÇÁó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
ÅÎúÑóÇÌõåõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: äóÚóãú áóåõãú Ãóäú íóãúäóÚõæåõ ãöäú ÇáÓøóßóäö Èóíúäó
ÇáúÃóÕöÍøóÇÁö. ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {áóÇ íõæÑöÏú ãõãúÑöÖñ Úóáóì ãõÕöÍøò} Ýóäóåóì ÕóÇÍöÈó
ÇáúÅöÈöáö ÇáúãöÑóÇÖö Ãóäú íõæÑöÏóåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÅöÈöáö
ÇáÕøöÍóÇÍö¡ ãóÚó Þóæúáöåö: {áóÇ ÚóÏúæóì æóáóÇ ØöíóÑóÉó}. æóßóÐóáößó
Ñõæöíó Ãóäøóåõ {áóãøóÇ ÞóÏöãó ãóÌúÐõæãñ áöíõÈóÇíöÚóåõ¡ ÃóÑúÓóáó
Åáóíúåö ÈöÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö
ÇáúãóÏöíäóÉö}.
369 - 9 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó áóÇ
íõÕóáøöí¡ åóáú áöÃóÍóÏò ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú Úóáóíúåö
ÅËúãñ ÅÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ¡ ãóÚó Úöáúãöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÕóáøöí¿
æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóãóÇ ßóÇäó íõÕóáøöí¡ åóáú
íóÌõæÒõ áöãóäú ßóÇäó íóÚúáóãõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ ÊóÌúÑöí
Úóáóíúåö ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáÙøóÇåöÑóÉö:
(3/17)
ãöäú
ÇáúãõäóÇßóÍóÉö¡ æóÇáúãõæóÇÑóËóÉö. æóÊóÛúÓöíáöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíúåö¡ æóÏóÝúäöåö Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóäóÍúæö Ðóáößó º
áóßöäú ãóäú Úõáöãó ãöäúåõ ÇáäøöÝóÇÞõ æóÇáÒøóäúÏóÞóÉõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ áöãóäú Úóáöãó Ðóáößó ãöäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö. æóÅöäú
ßóÇäó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøó Çááøóåó äóåóì äóÈöíøóåõ Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó. ÝóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì
ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö Åäøóåõãú
ßóÝóÑõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóÇÊõæÇ æóåõãú ÝóÇÓöÞõæäó}
æóÞóÇáó: {ÓóæóÇÁñ Úóáóíúåöãú ÃóÓúÊóÛúÝóÑúÊ áóåõãú Ãóãú áóãú
ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú áóäú íóÛúÝöÑó Çááøóåõ áóåõãú}. æóÃóãøóÇ ãóäú
ßóÇäó ãõÙúåöÑðÇ áöáúÝöÓúÞö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ßóÃóåúáö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåöãú ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú
ÒóÌúÑðÇ áöÃóãúËóÇáöåö Úóäú ãöËúáö ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ ßóãóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇáøö¡ æóÚóáóì ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ
æóÝóÇÁó áóåõ¡ æóßóãóÇ ßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö íóãúÊóäöÚõæäó
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö - ßóÇäó Úóãóáõåõ ÈöåóÐöåö
ÇáÓøõäøóÉö ÍóÓóäðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó áöÌõäúÏóÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÈóÌóáöíøö ÇÈúäõåõ: Åäøöí áóãú Ãóäóãú ÇáúÈóÇÑöÍóÉó ÈóÔóãðÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãóÇ Åäøóß áóæú ãöÊø áóãú ÃõÕóáøö Úóáóíúß. ßóÃóäøóåõ
íóÞõæáõ: ÞóÊóáúÊ äóÝúÓóß ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóßúáö. æóåóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö
åóÌúÑö ÇáúãõÙúåöÑöíäó áöáúßóÈóÇÆöÑö ÍóÊøóì íóÊõæÈõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí Ðóáößó ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö ßóÇäó Ðóáößó
ÍóÓóäðÇ¡ æóãóäú Õóáøóì Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú íóÑúÌõæ áóåõ ÑóÍúãóÉó
Çááøóåö¡ æóáóãú íóßõäú ÇãúÊöäóÇÚõåõ ãóÕúáóÍóÉð ÑóÇÌöÍóÉð¡ ßóÇäó
Ðóáößó ÍóÓóäðÇ¡ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÏóÚóÇ áóåõ Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö áöíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö ßóÇäó ÊóÍúÕöíáõ
ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÊö ÅÍúÏóÇåõãóÇ. æóßõáøõ ãóäú
áóãú íõÚúáóãú ãöäúåõ ÇáäøöÝóÇÞõ æóåõæó ãõÓúáöãñ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ Èóáú íõÔúÑóÚõ Ðóáößó¡
æóíõÄúãóÑõ Èöåö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} æóßõáøõ ãóäú ÃóÙúåóÑó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÝóÅöäøóåõ ÊõÓóæøóÛõ ÚõÞõæÈóÊõåõ ÈöÇáúåóÌúÑö æóÛóíúÑöåö¡
ÍóÊøóì ãöãøóäú Ýöí åóÌúÑöåö ãóÕúáóÍóÉñ áóåõ ÑóÇÌöÍóÉñ ÝóÊóÍúÕõáõ
ÇáúãóÕóÇáöÍõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/18)
370 – 10
- ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò íõÕóáøöí æóÞúÊðÇ¡ æóíóÊúÑõßõ ÇáÕøóáóÇÉó
ßóËöíÑðÇ¡ Ãóæú áóÇ íõÕóáøöí¡ åóáú íõÕóáøóì Úóáóíúåö¿
ÃóÌóÇÈó: ãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ ÒóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö¡
Èóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ÇáäøöÝóÇÞó íõÕóáøöí
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡ æóíõÛóÓøóáõæäó¡ æóÊóÌúÑöí Úóáóíúåöãú
ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö. ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó Úóáóì ÚóåúÏö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÅöäú ßóÇäó ãóäú
Úóáöãó äöÝóÇÞó ÔóÎúÕò áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö.
ßóãóÇ äóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú Úõáöãó äöÝóÇÞõåõ. æóÃóãøóÇ ãóäú Ôõßøó Ýöí
ÍóÇáöåö ÝóÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¡ ÅÐóÇ ßóÇäó ÙóÇåöÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãö. ßóãóÇ Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ãóäú áóãú íõäúåó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóãú
íõÚúáóãú äöÝóÇÞõåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöãøóäú Íóæúáóßõãú ãöäú
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ãõäóÇÝöÞõæäó æóãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÑóÏõæÇ Úóáóì
ÇáäøöÝóÇÞö áóÇ ÊóÚúáóãúåõãú äóÍúäõ äóÚúáóãõåõãú} æóãöËúáõ åóÄõáóÇÁö
áóÇ íóÌõæÒõ Çáäøóåúíõ Úóäúåõ¡ æóáóßöäøó ÕóáóÇÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞö áóÇ
ÊóäúÝóÚõåõ¡ {ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - áóãøóÇ ÃóáúÈóÓó ÇÈúäó ÃõÈóíøò ÞóãöíÕóåõ æóãóÇ íõÛúäöí
Úóäúåõ ÞóãöíÕöí ãöäú Çááøóåö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÓóæóÇÁñ Úóáóíúåöãú
ÃóÓúÊóÛúÝóÑúÊ áóåõãú Ãóãú áóãú ÊóÓúÊóÛúÝöÑú áóåõãú áóäú íóÛúÝöÑó
Çááøóåõ áóåõãú}. æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú
ÇáúãõÊóÙóÇåöÑöíäó ÈöÇáúÝöÓúÞö¡ ÝóÃóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÅÐóÇ
ßóÇäó Ýöí åóÌúÑö åóÐóÇ¡ æóÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ãóäúÝóÚóÉñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ Ðóáößó ÈóÇÚöËðÇ áóåõãú Úóáóì
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö [ åóÌóÑõæåõ æóáóãú
íõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö ]¡ ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö æóÇáúÛóÇáøö¡
æóÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ æóÝóÇÁó áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÔóÑøñ ãöäúåõãú.
ÝóÕúáñ ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ãóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÍóÊøóì
íõÎóáøöÝó æóÝóÇÁð¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóãóßøóäó ãöäú æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ÕóÇÑó åõæó íõæÝöíåö ãöäú ÚöäúÏöåö¡
ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÏöíäõ íõÎóáøöÝõ æóÝóÇÁð.
(3/19)
åóÐóÇ
ãóÚó Þóæúáöåö ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ãõæÓóì Úóäúåõ: {Åäøó ÃóÚúÙóãó
ÇáÐøõäõæÈö ÚöäúÏó Çááøóåö Ãóäú íóáúÞóÇåõ ÚóÈúÏñ ÈöåóÇ¡ ÈóÚúÏó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ¡ Ãóäú íóãõæÊó ÇáÑøóÌõáõ
æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ áóÇ íóÏóÚõ ÞóÖóÇÁð} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ. ÝóËóÈóÊó
ÈöåóÐóÇ Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáÏøóíúäö ÈóÚúÏó ÇáúßóÈóÇÆöÑö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóÇ ÞóÖóÇÁó áóåõ¡
ÝóÚóáóì ÝóÇÚöáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö Ãóæúáóì¡ æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ÞóÇÊöáõ
äóÝúÓöåö¡ æóÇáúÛóÇáøõ: áóãøóÇ áóãú íõÕóáøö ÚóáóíúåöãóÇ.
æóíõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áöÐóæöí ÇáúÝóÖúáö
ÊóÑúßõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì Ðóæöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡
æóÇáÏøõÚóÇÉö Åáóì ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåöãú
ÌóÇÆöÒóÉð Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö. ÝóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {ÇáÔøóåöíÏõ íõÛúÝóÑõ
áóåõ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáÏøóíúäõ} ÝóÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõ
íõæóÝøóÇåõ.
371 - 11 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ãóãúáõæßñ åóÑóÈó¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó. ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÃóÎóÐó ÓößøöíäóÊóåõ æóÞóÊóáó äóÝúÓóåõ¡
Ýóåóáú íóÃúËóãõ ÓóíøöÏõåõ¿ æóåóáú ÊóÌõæÒõ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÞúÊõáó
äóÝúÓóåõ. æóÅöäú ßóÇäó ÓóíøöÏõåõ ÞóÏú Ùóáóãóåõ¡ æóÇÚúÊóÏóì Úóáóíúåö¡
Èóáú ßóÇäó Úóáóíúåö ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ ÑóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóäú íóÕúÈöÑó Åáóì Ãóäú íõÝóÑøöÌó Çááøóåõ. ÝóÅöäú ßóÇäó
ÓóíøöÏõåõ Ùóáóãóåõ ÍóÊøóì ÝóÚóáó Ðóáößó¡ ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÊøöÑó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö¡ Ãóæú íóÚúÊóÏöíó Úóáóíúåö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö¡ Ãóæú íóÖúÑöÈóåõ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò¡ Ãóæú íõÑöíÏõ Èöåö
ÝóÇÍöÔóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó. ÝóÅöäøó Úóáóì ÓóíøöÏöåö ãöäú ÇáúæöÒúÑö
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ äõÓöÈó Åáóíúåö ãöäú ÇáúãóÚúÕöíóÉö. {æóáóãú íõÕóáøö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ãóäú ÞóÊóáó
äóÝúÓóåõ. ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÕóáøõæÇ Úóáóíúåö} ÝóíóÌõæÒõ
áöÚõãõæãö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÕóáøõæÇ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ÃóÆöãøóÉõ
ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöíäó íõÞúÊóÏóì Èöåöãú. ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó
Úóáóíúåö ÒóÌúÑðÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÇÞúÊöÏóÇÁð ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
372 - 12 - ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò íóÏøóÚöí ÇáúãóÔúíóÎóÉó: ÝóÑóÃóì
ËõÚúÈóÇäðÇ¡ ÝóÞóÇãó ÈóÚúÖõ ãóäú ÍóÖóÑó
(3/20)
áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ Úóäúåõ¡ æóÃóãúÓóßóåõ ÈöíóÏöåö¡ Úóáóì
ãóÚúäóì ÇáúßóÑóÇãóÉö áóåõ¡ ÝóáóÏóÛóåõ ÇáËøõÚúÈóÇäõ ÝóãóÇÊó. Ýóåóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. íóäúÈóÛöí
áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
åóÐóÇ¡ æóäóÍúæöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó íõÕóáøöí Úóáóíúåö Úõãõæãõ ÇáäøóÇÓö
ßóãóÇ {ÇãúÊóäóÚó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÞóÇÊöáö äóÝúÓöåö¡ æóÚóáóì ÇáúÛóÇáøö ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÞóÇáó: ÕóáøõæÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈößõãú}. æóÞóÇáõæÇ
áöÓóãõÑóÉó Èúäö ÌõäúÏõÈò: Åäøó ÇÈúäóß ÇáúÈóÇÑöÍóÉó áóãú íóÈöÊú¡
ÝóÞóÇáó: ÈóÔóãðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: ÃóãøóÇ Åäøóåõ áóæú ãóÇÊó
áóãú ÃõÕóáøö Úóáóíúåö. ÝóÈóíøóäó ÓóãõÑóÉó Ãóäøóåõ áóæú ãóÇÊó ÈóÔóãðÇ
áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö º áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÞóÇÊöáðÇ áöäóÝúÓöåö
ÈößóËúÑóÉö ÇáúÃóßúáö. ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ãóäóÚó ãöäú ÞóÊúáö ÇáúÍóíøóÉö¡
æóÃóãúÓóßóåóÇ ÈöíóÏöåö ÍóÊøóì ÞóÊóáóÊúåõ¡ Ãóæúáóì Ãóäú íóÊúÑõßó
Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÇÊöáñ
äóÝúÓóåõ¡ Èóáú áóæú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÛóíúÑõåõ Èöåö áóæóÌóÈó ÇáúÞóæóÏõ
Úóáóíúåö. æóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞúÊõáõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÔóÈöíåõ Úóãóáöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáøóÐöí Ãóßóáó ÍóÊøóì ÈóÔöãó¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÞóÊúáó äóÝúÓöåö¡ Ýóãóäú Ìóäóì ÌöäóÇíóÉð áóÇ
ÊóÞúÊõáõ ÛóÇáöÈðÇ¡ ßóÇäó ÔöÈúåó ÚóãúÏò¡ æóÅöãúÓóÇßõ ÇáúÍóíøóÇÊö ãöäú
äóæúÚö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ ÝöÚúáñ ÛóíúÑõ ãõÈóÇÍò. æóåóÐóÇ áóãú
íõÞúÕóÏú ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö ÅáøóÇ ÅÙúåóÇÑõ ÎóÇÑöÞö ÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóáóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íóãúäóÚõ ÇäúÎöÑóÇÞó ÇáúÚóÇÏóÉö. ßóíúÝó æóÛóÇáöÈõ
åóÄõáóÇÁö ßóÐøóÇÈõæäó ãõáúÈöÓõæäó ÎóÇÑöÌõæäó Úóäú ÃóãúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóäóåúíöåö¡ íõÎúÑöÌõæäó ÇáäøóÇÓó Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáÑøóÍúãóäö
Åáóì ØóÇÚóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóíõÝúÓöÏõæäó ÚóÞúáó ÇáäøóÇÓö æóÏöíäóåõãú
æóÏõäúíóÇåõãú¡ ÝóíóÌúÚóáõæäó ÇáúÚóÇÞöáó ãõæáöåðÇ ßóÇáúãóÌúäõæäö¡
Ãóæú ãõÊóæóáøöåðÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáúãóÝúÊõæäö¡
æóíõÎúÑöÌõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäó Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚóËó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÈöÏóÚò
ãõÖóÇÏøóÉò áóåóÇ¡ ÝóíóÝúÊöáõæäó ÇáÔøõÚõæÑó æóíóßúÔöÝõæäó ÇáÑøõÁõæÓó¡
ÈóÏóáðÇ Úóäú ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú ÊóÑúÌöíáö ÇáÔøóÚúÑö¡ æóÊóÛúØöíóÉö ÇáÑøóÃúÓö
æóíóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì ÇáúãõßóÇÁö æóÇáÊøóÕúÏöíóÉö¡ ÈóÏóáðÇ Úóäú
ÓõäøóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ãöäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóíõÕóáøõæäó ÕóáóÇÉð
äóÇÞöÕóÉó ÇáúÃóÑúßóÇäö æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóíóÌúÊóãöÚõæäó Úóáóì
ÈöÏóÚöåöãú ÇáúãõäúßóÑóÉö Úóáóì ÃóÊóãøö ÇáúÍóÇáóÇÊö¡ æóíóÕúäóÚõæäó
ÇááøóÇÐóäó¡ æóãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö. æóÇáÒøóÚúÝóÑóÇäó¡ áöÅöãúÓóÇßö
ÇáúÍóíøóÇÊö¡ æóÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÍöíóáö
ÇáØøóÈöíÚöíøóÉö¡ æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉó ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ
ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ áöÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÞöíäó ãöäú ÇáØøõÑõÞö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
(3/21)
æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÑøóÍúãóÇäöíøóÉö¡ æóíõÝúÓöÏõæäó ãóäú íõÝúÓöÏõæäóåõ
ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÈóÏóáðÇ ÚóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
ãöäú ÇáúÚöÝøóÉö æóÛóÖøö ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÍöÝúÙö ÇáúÝóÑúÌö¡ æóßóÝøö
ÇááøöÓóÇäö. æóãóäú ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÚðÇ ÙóÇåöÑó ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÌóÈó
ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö æóãöäú ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö Ãóäú íõåúÌóÑó
ÍóÊøóì íóÊõæÈó¡ æóãöäú ÇáúåóÌúÑö ÇãúÊöäóÇÚõ Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö áöíóäúÒóÌöÑó ãóäú íóÊóÔóÈøóåõ ÈöØóÑöíÞóÊöåö¡
æóíóÏúÚõæ Åáóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöãöËúáö åóÐóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡
æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
373 - 13 - ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÌõáò ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó áöáÊøöÌóÇÑóÉö:
ÝóÛóÑöÞó¡ Ýóåóáú ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ¿
ÃóÌóÇÈó: äóÚóãú¡ ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÚóÇÕöíðÇ
ÈöÑõßõæÈöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáúÛóÑöíÞõ ÔóåöíÏñ¡
æóÇáúãóÈúØõæäõ ÔóåöíÏñ¡ æóÇáúÍóÑöíÞõ ÔóåöíÏñ¡ æóÇáúãóíøöÊõ
ÈöÇáØøóÇÚõæäö ÔóåöíÏñ¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóãõæÊõ Ýöí äöÝóÇÓöåóÇ
ÔóåöíÏóÉñ¡ æóÕóÇÍöÈõ ÇáúåóÏúãö ÔóåöíÏñ}. æóÌóÇÁó ÐößúÑõ ÛóíúÑö
åóÄõáóÇÁö. æóÑõßõæÈõ ÇáúÈóÍúÑö áöáÊøöÌóÇÑóÉö ÌóÇÆöÒñ ÅÐóÇ ÛóáóÈó
Úóáóì ÇáÙøóäøö ÇáÓøóáóÇãóÉõ. æóÃóãøóÇ ÈöÏõæäö Ðóáößó ÝóáóíúÓó áóåõ
Ãóäú íóÑúßóÈóåõ áöáÊøöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÃóÚóÇäó Úóáóì
ÞóÊúáö äóÝúÓöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÔóåöíÏñ¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
374 - 14 - ÓõÆöáó: Úóäú ÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ áóÇ ÈöÞöÑóÇÁóÉò æóáóÇ ÐößúÑò¡ æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö
ãõÎóÇáöÝðÇ º Èóáú ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú íõÊúÈóÚó ÈöÕóæúÊò¡ Ãóæú
äóÇÑò} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ. æóÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ Ýöí ÌöäóÇÒóÉò:
ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ áöÃóÎöíßõãú. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: áóÇ ÛóÝóÑó Çááøóåõ
ÈóÚúÏõ. æóÞóÇáó ÞóíúÓõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò - æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
(3/22)
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò -: ßóÇäõæÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó ÎóÝúÖó ÇáÕøóæúÊö ÚöäúÏó ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÚöäúÏó
ÇáÐøößúÑö¡ æóÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÂËóÇÑö Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáúÞõÑõæäö ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáúãõÝóÖøóáóÉö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö:
Åäøó åóÐóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ÅÌúãóÇÚðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡
Èóáú ãóÇ ÒóÇáó Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íóßúÑóåõ Ðóáößó¡ æóãóÇ
ÒóÇáóÊú ÌóäóÇÆöÒõ ßóËöíÑóÉñ ÊóÎúÑõÌõ ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
ÃóãúÕóÇÑò ãöäú ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÃóãøóÇ ßóæúäõ Ãóåúáö
ÈóáóÏò¡ Ãóæú ÈóáóÏóíúäö¡ Ãóæú ÚóÔúÑò: ÊóÚóæøóÏõæÇ Ðóáößó ÝóáóíúÓó
åóÐóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚò: Èóáú Ãóåúáõ ãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÊöí äóÒóáó ÝöíåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÓøõäøóÉõ¡
æóåöíó ÏóÇÑõ ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáúÚöáúãö¡
áóãú íóßõæäõæÇ íóÛúÝõáõæäó Ðóáößó º Èóáú áóæú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ýöí ãöËúáö
Òóãóäö ãóÇáößò æóÔõíõæÎöåö Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóáóãú íóäúÞõáõæåõ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÎõáóÝóÇÆöåö¡ áóãú
íóßõäú ÅÌúãóÇÚõåõãú ÍõÌøóÉð ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÈóÚúÏó Òóãóäö ãóÇáößò æóÃóÕúÍóÇÈöåö áóíúÓó ÅÌúãóÇÚõåõãú ÍõÌøóÉð¡
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóßóíúÝó ÈöÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóãúÕóÇÑö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó åóÐóÇ íõÔóÈøóåõ
ÈöÌóäóÇÆöÒö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö ÚóÇÏóÊõåõãú ÑóÝúÚõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö ãóÚó ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÞóÏú
ÔõÑöØó Úóáóíúåöãú Ýöí ÔõÑõæØö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáõæÇ
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÅäøóãóÇ äõåöíäóÇ Úóäú ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú ÝöíãóÇ
áóíúÓó åõæó ãöäú ØóÑöíÞö ÓóáóÝöäóÇ ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÇÊøóÈóÚúäóÇ ØóÑöíÞó ÓóáóÝöäóÇ ÇáúÃóæøóáö ßõäøóÇ ãõÕöíÈöíäó¡ æóÅöäú
ÔóÇÑóßóäóÇ Ýöí ÈóÚúÖö Ðóáößó ãóäú ÔóÇÑóßóäóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõãú
íõÔóÇÑößõæäóäóÇ Ýöí ÇáÏøóÝúäö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÝöí ÛóíúÑö Ðóáößó.
375 - 15 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇãúÑóÃóÉò äóÕúÑóÇäöíøóÉò¡ ÈóÚúáõåóÇ
ãõÓúáöãñ: ÊõæõÝøöíóÊú æóÝöí ÈóØúäöåóÇ Ìóäöíäñ áóåõ ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÔúåõÑò. Ýóåóáú ÊõÏúÝóäõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ Ãóæú ãóÚó
ÇáäøóÕóÇÑóì¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóÇ ÊõÏúÝóäõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
ãóÞóÇÈöÑö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ áöÃóäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó ãõÓúáöãñ¡ æóßóÇÝöÑñ¡
ÝóáóÇ íõÏúÝóäõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõ
ãóÚó ÇáúßóÇÝöÑöíäó º Èóáú ÊõÏúÝóäõ ãõäúÝóÑöÏóÉð¡ æóíõÌúÚóáõ
ÙóåúÑõåóÇ Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö º áöÃóäøó æóÌúåó ÇáØøöÝúáö Åáóì
ÙóåúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏõÝöäóÊú ßóÐóáößó ßóÇäó
(3/23)
æóÌúåõ
ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãõÓúáöãö ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÇáØøöÝúáõ íóßõæäõ
ãõÓúáöãðÇ ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ßóÇÝöÑóÉð
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
376 - 16 - ÓõÆöáó: ãõÝúÊöí ÇáúÃóäóÇãö¡ ÈóÞöíøóÉõ ÇáÓøóáóÝö
ÇáúßöÑóÇãö¡ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÈóÞöíøóÉõ ÇáúãõÌúÊóåöÏöíäó¡ ÃóËóÇÈóåõ
Çááøóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åáóíúåö. Úóäú ÊóáúÞöíäö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÞóÈúÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÏóÝúäöåö¡ åóáú ÕóÍøó Ýöíåö ÍóÏöíËñ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. Ãóæú Úóäú ÕóÍóÇÈóÊöåö¿
æóåóáú ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÔóíúÁñ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåõ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: åóÐóÇ ÇáÊøóáúÞöíäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÞóÏú äõÞöáó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö: Ãóäøóåõãú ÃóãóÑõæÇ Èöåö¡ ßóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó
ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÑõæöíó Ýöíåö ÍóÏöíËñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßöäøóåõ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúßóãõ
ÈöÕöÍøóÊöåö º æóáóãú íóßõäú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÝúÚóáõ
Ðóáößó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøó åóÐóÇ ÇáÊøóáúÞöíäó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÝóÑóÎøóÕõæÇ
Ýöíåö¡ æóáóãú íóÃúãõÑõæÇ Èöåö. æóÇÓúÊóÍóÈøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóßóÑöåóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóÇóáøóÐöí Ýöí
ÇáÓøõäóäö {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæãõ Úóáóì ÞóÈúÑö ÇáÑøóÌõáö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÅÐóÇ
ÏõÝöäó¡ æóíóÞõæáõ: ÓóáõæÇ áóåõ ÇáÊøóËúÈöíÊó¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó
íõÓúÃóáõ}¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÞøöäõæÇ ÃóãúæóÇÊóßõãú áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ}. ÝóÊóáúÞöíäõ ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÓõäøóÉñ¡ ãóÃúãõæÑñ ÈöåóÇ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúãóÞúÈõæÑó íõÓúÃóáõ¡ æóíõãúÊóÍóäõ¡ æóÃóäøóåõ
íõÄúãóÑõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ º ÝóáöåóÐóÇ Þöíáó: Åäøó ÇáÊøóáúÞöíäó
íóäúÝóÚõåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó íóÓúãóÚõ ÇáäøöÏóÇÁó. ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Åäøóåõ áóíóÓúãóÚõ ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú} æóÃóäøóåõ
ÞóÇáó: {ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú}¡ æóÃóäøóåõ
ÃóãóÑóäóÇ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãóæúÊóì. ÝóÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò
íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÝóíõÓóáøöãõ
(3/24)
Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó}.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
377 - 17 - ÓõÆöáó: åóáú íóÌöÈõ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ÏóÝúäöåö¿
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÊóáúÞöíäõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóíúÓó æóÇÌöÈðÇ¡
ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóáóÇ ßóÇäó ãöäú Úóãóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÔúåõæÑö
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÎõáóÝóÇÆöåö. Èóáú Ðóáößó ãóÃúËõæÑñ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö º ßóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó¡ æóæóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö.
Ýóãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú ÑóÎøóÕó Ýöíåö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóßúÑóåõåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ.
ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ: ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ¡
æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Èöåö æóÍóÖøó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÝóßóÑöåóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. æóáóãú íóßõäú
íóßúÑóåõåóÇ Ýöí ÇáúÃõÎúÑóì. æóÅöäøóãóÇ ÑõÎøöÕó ÝöíåóÇ áöÃóäøóåõ
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÑóÃó ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö
ÈöÝóæóÇÊöÍö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÎóæóÇÊöíãöåóÇ. æóÑõæöíó Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞöÑóÇÁóÉõ ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö. ÝóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÚöäúÏó
ÇáÏøóÝúäö ãóÃúËõæÑóÉñ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóãú
íõäúÞóáú Ýöíåö ÃóËóÑñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
378 - 18 - ãóÓúÃóáóÉñ: åóáú íõÔúÑóÚõ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúßóÈöíÑö
æóÇáÕøóÛöíÑö¿ Ãóæú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ ÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇÓúÊóÍúÓóäõæåõ ÃóíúÖðÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÊóæóáøöí. æóÇáÑøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ äóÝúÓõåõ Ýóáóãú íõäúÞóáú
Úóäúåõ Ýöíåö ÔóíúÁñ. æóãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ:
ßóÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ æóæóÇËöáóÉó Èúäö ÇáúÃóÓúÞóÚö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(3/25)
æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøóåõ. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ
ÌóÇÆöÒñ¡ æóáóíúÓó ÈöÓõäøóÉò ÑóÇÊöÈóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
379 - 19 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúãóíøöÊö åóáú íóÌõæÒõ äóÞúáõåõ. Ãóãú áóÇ¿
æóÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãóæúÊóì åóáú ÊóÌúÊóãöÚõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÈóÚúÖò. Ãóãú áóÇ¿
æóÑõæÍõ ÇáúãóíøöÊö åóáú ÊóäúÒöáõ Ýöí ÇáúÞóÈúÑö¡ Ãóãú áóÇ¿ æóíóÚúÑöÝõ
ÇáúãóíøöÊõ ãóäú íóÒõæÑõåõ¡ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. áóÇ íõäúÈóÔõ ÇáúãóíøöÊõ ãöäú ÞóÈúÑöåö¡
ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò. ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÏúÝöäõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöíåö
ãóÇ íõÄúÐöí ÇáúãóíøöÊó¡ ÝóíõäúÞóáõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ äóÞóáó
ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó. æóÃóÑúæóÇÍõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÅÐóÇ
ÞõÈöÖóÊú ÊóÌúÊóãöÚõ ÈöÃóÑúæóÇÍö ÇáúãóæúÊóì¡ æóíóÓúÃóáõ ÇáúãóæúÊóì
ÇáúÞóÇÏöãó Úóáóíúåöãú Úóäú ÍóÇáö ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÝóíóÞõæáõæäó: ãóÇ
ÝóÚóáó ÝõáóÇäñ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: ÝõáóÇäñ ÊóÒóæøóÌó. ÝõáóÇäñ Úóáóì ÍóÇáò
ÍóÓóäóÉò. æóíóÞõæáõæäó: ãóÇ ÝóÚóáó ÝõáóÇäñ¿ ÝóíóÞõæáõ: Ãóáóãú
íóÃúÊößõãú¿ ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ. ÐõåöÈó Èöåö Åáóì Ãõãøöåö
ÇáúåóÇæöíóÉö. æóÃóãøóÇ ÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãóæúÊóì ÝóÊóÌúÊóãöÚõ: ÇáúÃóÚúáóì
íóäúÒöáõ Åáóì ÇáúÃóÏúäóì. æóÇáúÃóÏúäóì áóÇ íóÕúÚóÏõ Åáóì ÇáúÃóÚúáóì.
æóÇáÑøõæÍõ ÊõÔúÑöÝõ Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÊõÚóÇÏõ Åáóì ÇááøóÍúÏö
ÃóÍúíóÇäðÇ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö ÇáÑøóÌõáö ßóÇäó
íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ
Úóáóíúåö ÑõæÍóåõ¡ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó}. æóÇáúãóíøöÊõ
ÞóÏú íóÚúÑöÝõ ãóäú íóÒõæÑõåõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú
íõÞóÇáó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú¡ Ãóåúáó ÏóÇÑö Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó¡
æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó. æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ
ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäøóÇ æóãöäúßõãú¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ".
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
380 - 20 - ÓõÆöáó: Úóäú Þóæúãò áóåõãú ÊõÑúÈóÉñ: æóåöíó Ýöí ãóßóÇä
ãõäúÞóØöÚò¡ æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ÞóÊöíáñ¡ æóÞóÏú ÈóäóæúÇ áóåõãú ÊõÑúÈóÉð
ÃõÎúÑóì¡ åóáú íóÌõæÒõ äóÞúáõ ãóæúÊóÇåõãú Åáóì ÇáÊøõÑúÈóÉö
ÇáúãõÓúÊóÌóÏøóÉö¿ Ãóãú áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: áóÇ íõäúÈóÔõ ÇáúãóíøöÊõ áöÃóÌúáö ãóÇ ÐõßöÑó. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/26)
381 – 21
- ãóÓúÃóáóÉñ: ÝöíãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Åäøó áöáøóåö
ãóáóÇÆößóÉð íóäúÞõáõæäó ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åáóì ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúíóåõæÏö¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóíóäúÞõáõæäó ãöäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì Åáóì ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóÞúÕõæÏõåõãú Ãóäøó
ãóäú ÎõÊöãó áóåõ ÈöÔóÑøò Ýöí Úöáúãö Çááøóåö¡ æóÞóÏú ãóÇÊó Ýöí
ÇáÙøóÇåöÑö ãõÓúáöãðÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ßöÊóÇÈöíøðÇ æóÎõÊöãó áóåõ ÈöÎóíúÑò¡
ÝóãóÇÊó ãõÓúáöãðÇ Ýöí Úöáúãö Çááøóåö¡ æóÝöí ÇáÙøóÇåöÑö ãóÇÊó
ßóÇÝöÑðÇ ÝóåóÄõáóÇÁö íõäúÞóáõæäó. Ýóåóáú æóÑóÏó Ýöí Ðóáößó ÎóÈóÑñ
Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú áöÐóáößó ÍõÌøóÉñ¿ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóÌúÓóÇÏõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõäúÞóáõ ãöäú ÇáúÞõÈõæÑö¡ áóßöäú äóÚúáóãõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóäú íóßõæäõ
ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóíóßõæäõ ãõäóÇÝöÞðÇ¡ ÅãøóÇ íóåõæÏöíøðÇ¡
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ Ãóæú ãõÑúÊóÏøðÇ ãõÚóØøöáðÇ. Ýóãóäú ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãóÚó äõÙóÑóÇÆöåö.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇõÍúÔõÑõæÇ ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ
æóÃóÒúæóÇÌóåõãú} Ãóíú ÃóÔúÈóÇåóåõãú¡ æóäõÙóÑóÇÁóåõãú. æóÞóÏú íóßõæäõ
Ýöí ÈóÚúÖö ãóäú ãóÇÊó¡ æóÙóÇåöÑõåõ ßóÇÝöÑðÇ¡ Ãóäú íóßõæäó Âãóäó
ÈöÇóááøóåö¡ ÞóÈúáó Ãóäú íõÛóÑúÛöÑó¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãõÄúãöäñ¡
æóßóÊóãó Ãóåúáõåõ Ðóáößó¡ ÅãøóÇ áöÃóÌúáö ãöíÑóÇËò¡ Ãóæú áöÛóíúÑö
Ðóáößó¡ Ýóíóßõæäõ ãóÚó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÞúÈõæÑðÇ ãóÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóËóÑõ Ýöí äóÞúáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ ÝóãóÇ
ÓóãöÚúÊ Ýöí Ðóáößó ÃóËóÑðÇ.
382 - 22 - ÓõÆöáó: Úóäú Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú áóíúÓó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì} æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ËóáóÇËò ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ãóæú æóáóÏò
ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ} Ýóåóáú íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÅÐóÇ ãóÇÊó áóÇ íóÕöáõ
Åáóíúåö ÔóíúÁñ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÈöÑøö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. áóíúÓó Ýöí
ÇáúÂíóÉö¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÎóáúÞö áóåõ¡ æóÈöãóÇ íõÚúãóáõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÈöÑøö Èóáú
ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇäúÊöÝóÇÚö ÇáúãóíøöÊö
ÈöÐóáößó¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóÇáúÅöÌúãóÇÚõ¡ Ýóãóäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö.
(3/27)
ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó íóÍúãöáõæäó ÇáúÚóÑúÔó æóãóäú Íóæúáóåõ
íõÓóÈøöÍõæäó ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöåöãú æóíõÄúãöäõæäó Èöåö¡
æóíóÓúÊóÛúÝöÑõæäó áöáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÑóÈøóäóÇ æóÓöÚúÊ ßõáøó ÔóíúÁò
ÑóÍúãóÉð æóÚöáúãðÇ ÝóÇÛúÝöÑú áöáøóÐöíäó ÊóÇÈõæÇ æóÇÊøóÈóÚõæÇ
ÓóÈöíáóß æóÞöåãú ÚóÐóÇÈó ÇáúÌóÍöíãö¡ ÑóÈøóäóÇ æóÃóÏúÎöáúåõãú
ÌóäøóÇÊö ÚóÏúäò ÇáøóÊöí æóÚóÏúÊåãú æóãóäú ÕóáóÍó ãöäú ÂÈóÇÆöåöãú
æóÃóÒúæóÇÌöåöãú æóÐõÑøöíøóÇÊöåöãú Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ
ÇáúÍóßöíãõ¡ æóÞöåãú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö æóãóäú ÊóÞö ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
íóæúãóÆöÐò ÝóÞóÏú ÑóÍöãúÊå}. ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó íóÏúÚõæäó áöáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡
æóæöÞóÇíóÉö ÇáúÚóÐóÇÈö¡ æóÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö æóÏõÚóÇÁõ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö áóíúÓó ÚóãóáðÇ áöáúÚóÈúÏö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö}.
æóÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áöí
æóáöæóÇáöÏóíøó æóáöáúãõÄúãöäöíäó íóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÍöÓóÇÈõ}. æóÞóÇáó
äõæÍñ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó
æóáöãóäú ÏóÎóáó ÈóíúÊöí ãõÄúãöäðÇ æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö}. ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÇáÑøõÓõáö
áöáúãõÄúãöäöíäó¡ ÃóãúÑðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöÎúÈóÇÑðÇ Úóäúåõãú ÈöÐóáößó.
æóãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö ÇáøóÊöí ãóäú ÌóÍóÏóåóÇ ßóÝóÑó:
ÕóáóÇÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÏõÚóÇÄõåõãú áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. æóßóÐóáößó ÔóÝóÇÚóÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøõäóäó ÝöíåóÇ
ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ¡ Èóáú áóãú íõäúßöÑú ÔóÝóÇÚóÊóåõ áöÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÅáøóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøóåõ íóÔúÝóÚõ áöÃóåúáö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóÔóÝóÇÚóÊõåõ ÏõÚóÇÄõåõ¡ æóÓõÄóÇáõåõ Çááøóåó ÊóÈóÇÑóßó
æóÊóÚóÇáóì. ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáÓøõäóäö
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö¡ æóÌóÇÍöÏõ ãöËúáö Ðóáößó ßóÇÝöÑñ ÈóÚúÏó ÞöíóÇãö
ÇáúÍõÌøóÉö Úóáóíúåö. æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
ßóËöíÑñ¡ ãöËúáõ ãóÇ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ - {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó Ãõãøöí ÊõæõÝøöíóÊú¡ ÃóÝóíóäúÝóÚõåóÇ Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: Åäøó áöí ãóÎúÑóÝðÇ - Ãóíú
ÈõÓúÊóÇäðÇ - ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÊóÕóÏøóÞúÊ Èöåö ÚóäúåóÇ}. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: {Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó Ãõãøöí
ÇõÝúÊõáöÊóÊú
(3/28)
äóÝúÓõåóÇ¡ æóáóãú ÊõæÕö¡ æóÃóÙõäøõåóÇ áóæú ÊóßóáøóãóÊú ÊóÕóÏøóÞóÊú¡
Ýóåóáú áóåóÇ ÃóÌúÑñ Åäú ÊóÕóÏøóÞúÊ ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú}. æóÝöí
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: {Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÞóÇáó áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäú
ÃóÈöí ãóÇÊó æóáóãú íõæÕö¡ ÃóíóäúÝóÚõåõ Åäú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóäúåõ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú} æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö: {Ãóäøó
ÇáúÚóÇÕö Èúäó æóÇÆöáò äóÐóÑó Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Ãóäú íóÐúÈóÍó
ãöÇÆóÉó ÈóÏóäóÉò¡ æóÃóäøó åöÔóÇãó Èúäó ÇáúÚóÇÕö äóÍóÑó ÍöÕøóÊóåõ
ÎóãúÓöíäó¡ æóÃóäøó ÚóãúÑðÇ ÓóÃóáó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóÈõæß Ýóáóæú ÃóÞóÑøó
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÝóÕõãúÊ Úóäúåõ¡ Ãóæú ÊóÕóÏøóÞúÊ Úóäúåõ äóÝóÚóåõ
Ðóáößó}. æóÝöí Óõäóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö: Ãóäøó {ÑóÌõáðÇ ÓóÃóáó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¡ Åäøó áöí ÃóÈóæóÇäö¡ æóßõäúÊ ÃóÈóÑøõåõãóÇ ÍóÇáó
ÍóíóÇÊöåöãóÇ. ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÈöÑøö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãóÇ¿ ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åäøó ãöäú ÈóÚúÏö
ÇáúÈöÑøö Ãóäú ÊõÕóáøöíó áóåõãóÇ ãóÚó ÕóáóÇÊöß¡ æóÃóäú ÊóÕõæãó
áóåõãóÇ ãóÚó ÕöíóÇãöß¡ æóÃóäú ÊóÕóÏøóÞó áóåõãóÇ ãóÚó ÕóÏóÞóÊöß}.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÓúáöãñ Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáØøóÇáóÞóÇäöíøö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö:
íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÇáúÍóÏöíËó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó {Åäøó
ÇáúÈöÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÈöÑøö¡ Ãóäú ÊõÕóáøöíó áöÃóÈóæóíúß ãóÚó ÕóáóÇÊöß¡
æóÊóÕõæãó áóåõãóÇ ãóÚó ÕöíóÇãöß}¿ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: íóÇ ÃóÈóÇ
ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóãøóäú åóÐóÇ¿ ÞõáúÊ áóåõ: åóÐóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÔöåóÇÈö
Èúäö ÎöÑóÇÔò¡ ÞóÇáó: ËöÞóÉñ¡ ÞõáúÊ: Úóãøóäú¿ ÞóÇáó Úóäú ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö ÏöíäóÇÑò. ÝóÞóÇáó: ËöÞóÉñ¡ Úóãøóäú¿ ÞõáúÊ: Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó¡ Åäøó Èóíúäó
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÝóÇæöÒó ÊõÞúØóÚõ ÝöíåóÇ ÃóÚúäóÇÞõ ÇáúãóØöíøö¡ æóáóßöäú
áóíúÓó Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇÎúÊöáóÇÝñ. æóÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÑúÓóáñ.
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÊóÕöáõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÇáúãóÇáöíøóÉõ¡ ßóÇáúÚöÊúÞö.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö:
ßóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÝöí
(3/29)
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ãóäú ãóÇÊó
æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ¡ ÕóÇãó Úóäúåõ æóáöíøõåõ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - {Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð
ÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÕöíóÇãõ äóÐúÑò¡ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ Åäú ßóÇäó Úóáóì Ãõãøöß Ïóíúäñ
ÝóÞóÖóíúÊöíåö¡ ÃóßóÇäó íõÄóÏøóì Ðóáößó ÚóäúåóÇ¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÕõæãöí Úóäú Ãõãøöß}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ {Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÌóÇÁóÊú Åáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó ÃõÎúÊöí ãóÇÊóÊú¡ æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ
ÔóåúÑóíúäö ãõÊóÊóÇÈöÚóíúäö. ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóì
ÃõÎúÊöß Ïóíúäñ ÃóßõäúÊ ÊóÞúÖöíåö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú ÞóÇáó ÝóÍóÞøõ
Çááøóåö ÃóÍóÞøõ}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÈõÑóíúÏóÉó Èúäö ÍóÕöíÈò Úóäú ÃóÈöíåö: {Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ÃóÊóÊú
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó
Ãõãøöí ãóÇÊóÊú¡ æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãõ ÔóåúÑò. ÃóÝóíõÌúÒöí ÚóäúåóÇ Ãóäú
ÃóÕõæãó ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó: äóÚóãú}. ÝóåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ
ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ íõÕóÇãõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ãóÇ äóÐóÑó¡ æóÃóäøóåõ
ÔóÈøóåó Ðóáößó ÈöÞóÖóÇÁö ÇáÏøóíúäö. æóÇáúÃóÆöãøóÉõ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
Ðóáößó¡ æóáóãú íõÎóÇáöÝú åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍóÉó
ÇáÕøóÑöíÍóÉó ãóäú ÈóáóÛóÊúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÎóÇáóÝóåóÇ ãóäú áóãú
ÊóÈúáõÛúåõ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÍóÏöíËõ ÚóãúÑòæ ÈöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ
ÕóÇãõæÇ Úóäú ÇáúãõÓúáöãö äóÝóÚóåõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøõ ÝóíõÌúÒöí
ÚöäúÏó ÚóÇãøóÊöåöãú¡ áóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ ÔóÇÐøñ. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ {Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÌõåóíúäóÉó ÌóÇÁóÊú Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú: Åäøó Ãõãøöí äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊóÍõÌøó¡
Ýóáóãú ÊóÍõÌøó ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ ÃóÝóÃóÍõÌøõ ÚóäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÍõÌøöí
ÚóäúåóÇ¡ ÃóÑóÃóíúÊ áóæú ßóÇäó Úóáóì Ãõãøöß Ïóíúäñ¡ ÃóßõäúÊö
ÞóÇÖóíúÊå ÚóäúåóÇ¿ ÇÞúÖõæÇ Çááøóåó¡ ÝóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö}. æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: {Åäøó ÃõÎúÊöí äóÐóÑóÊú
Ãóäú ÊóÍõÌøó} æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Úóäú ÈõÑóíúÏóÉó {Ãóäøó
ÇãúÑóÃóÉð ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó Ãõãøöí ãóÇÊóÊú¡ æóáóãú
ÊóÍõÌøó¡ ÃóÝóíõÌúÒöí - Ãóæú íõÞúÖóì - Ãóäú ÃóÍõÌøó ÚóäúåóÇ¡ ÞóÇáó:
äóÚóãú}. ÝóÝöí åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö: " Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÍóÌøö ÇáúÝóÑúÖö Úóäú ÇáúãóíøöÊö æóÈöÍóÌøö ÇáäøóÐúÑö ". ßóãóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇáÕøöíóÇãö. æóÃóäøó ÇáúãóÃúãõæÑó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ æóáóÏðÇ¡
æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÃóÎðÇ¡ æóÔóÈøóåó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ðóáößó ÈöÇáÏøóíúäö¡ íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö.
æóÇáÏøóíúäõ íóÕöÍøõ ÞóÖóÇÄõåõ ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøóåõ
(3/30)
íóÌõæÒõ
Ãóäú íõÝúÚóáó Ðóáößó ãöäú ßõáøö ÃóÍóÏò¡ áóÇ íóÎúÊóÕøõ Ðóáößó
ÈöÇáúæóáóÏö. ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÕóÑøöÍðÇ Èöåö Ýöí ÇáúÃóÎö. ÝóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Úöáúãñ
ãõÝóÕøóáñ ãõÈóíøóäñ. ÝóÚõáöãó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íõäóÇÝöí Þóæúáóåõ:
{æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì}. {ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ
ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò}¡ Èóáú åóÐóÇ ÍóÞøñ¡
æóåóÐóÇ ÍóÞøñ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {ÇäúÞóØóÚó
Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò: ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò Ãóæú Úöáúãò
íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ãóæú æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ} ÝóÐóßóÑó
ÇáúæóáóÏó¡ æóÏõÚóÇÄõåõ áóåõ ÎóÇÕøóíúäö º áöÃóäøó ÇáúæóáóÏó ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {ãóÇ ÃóÛúäóì Úóäúåõ ãóÇáõåõ æóãóÇ ßóÓóÈó}.
ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ æóáóÏõåõ. æóßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó ÃóØúíóÈó ãóÇ Ãóßóáó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ßóÓúÈöåö¡ æóÅöäøó æóáóÏóåõ ãöäú ßóÓúÈöåö}. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åõæó
ÇáÓøóÇÚöí Ýöí æõÌõæÏö ÇáúæóáóÏö ßóÇäó Úóãóáõåõ ãöäú ßóÓúÈöåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÎö¡ æóÇáúÚóãøö æóÇáúÃóÈö¡ æóäóÍúæöåöãú. ÝóÅöäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõÚóÇÆöåöãú¡ Èóáú ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúÃóÌóÇäöÈö¡
áóßöäú áóíúÓó Ðóáößó ãöäú Úóãóáöåö. æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú ËóáóÇËò}
áóãú íóÞõáú: Åäøóåõ áóãú íóäúÊóÝöÚú ÈöÚóãóáö ÛóíúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ
áóåõ æóáóÏõåõ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú Úóãóáöåö ÇáøóÐöí áóãú íóäúÞóØöÚú¡
æóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ áóåõ ÛóíúÑõåõ áóãú íóßõäú ãöäú Úóãóáöåö¡ áóßöäøóåõ
íóäúÊóÝöÚõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÝóáöáäøóÇÓö ÚóäúåóÇ ÃóÌúæöÈóÉñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ. ßóãóÇ Þöíáó: ÅäøóåóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÔóÑúÚö ãóäú
ÞóÈúáóäóÇ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ãóÎúÕõæÕóÉñ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ
ãóäúÓõæÎóÉñ¡ æóÞöíáó: ÅäøóåóÇ ÊóäóÇáõ ÇáÓøóÚúíó ãõÈóÇÔóÑóÉð¡
æóÓóÈóÈðÇ. æóÇáúÅöíãóÇäõ ãöäú ÓóÚúíöåö ÇáøóÐöí ÊóÓóÈøóÈó Ýöíåö.
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ Èóáú ÙóÇåöÑõ ÇáúÂíóÉö ÍóÞøñ
áóÇ íõÎóÇáöÝõ ÈóÞöíøóÉó ÇáäøõÕõæÕö. ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó:{áóíúÓó
áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì}. æóåóÐóÇ ÍóÞøñ¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÓóÚúíóåõ¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóãúáößõåõ æóíóÓúÊóÍöÞøõåõ.
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóãúáößõ ãöäú ÇáúãóßóÇÓöÈö ãóÇ ÇßúÊóÓóÈóåõ
åõæó. æóÃóãøóÇ ÓóÚúíõ ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóãöáúßñ áöÐóáößó
ÇáúÛóíúÑö¡ áóÇ áóåõ¡ áóßöäøó åóÐóÇ áóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóäúÊóÝöÚó
ÈöÓóÚúíö ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÇáÑøóÌõáõ ÈößóÓúÈö ÛóíúÑöåö.
Ýóãóäú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ ÝóíõËóÇÈõ ÇáúãõÕóáøöí
Úóáóì ÓóÚúíöåö ÇáøóÐöí åõæó ÕóáóÇÊõåõ¡
(3/31)
æóÇáúãóíøöÊõ ÃóíúÖðÇ íõÑúÍóãõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúÍóíøö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íóãõæÊõ ÝóíõÕóáøöí Úóáóíúåö ÃõãøóÉñ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÈúáõÛõæäó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöÇÆóÉð æóíõÑúæóì
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóíõÑúæóì ËóáóÇËóÉõ ÕõÝõæÝò¡ æóíóÔúÝóÚõæäó Ýöíåö¡ ÅáøóÇ
ÔõÝøöÚõæÇ Ýöíåö - Ãóæú ÞóÇáó ÅáøóÇ ÛõÝöÑó áóåõ -} ÝóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì íõËöíÈõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÚöíó Úóáóì ÓóÚúíöåö ÇáøóÐöí åõæó áóåõ¡
æóíóÑúÍóãõ Ðóáößó ÇáúãóíøöÊó ÈöÓóÚúíö åóÐóÇ ÇáúÍóíøö áöÏõÚóÇÆöåö
áóåõ¡ æóÕóÏóÞóÊöåö Úóäúåõ¡ æóÕöíóÇãöåö Úóäúåõ¡ æóÍóÌøöåö Úóäúåõ.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóÏúÚõæ áöÃóÎöíåö ÏóÚúæóÉð
ÅáøóÇ æóßøóáó Çááøóåõ Èöåö ãóáóßðÇ¡ ßõáøóãóÇ ÏóÚóÇ áöÃóÎöíåö
ÏóÚúæóÉð ÞóÇáó Çáúãóáóßõ Çáúãõæóßøóáõ Èöåö: Âãöíäó. æóáóß
ÈöãöËúáöåö}. ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáÓøóÚúíö ÇáøóÐöí íóäúÝóÚõ Èöåö
ÇáúãõÄúãöäõ ÃóÎóÇåõ íõËöíÈõ Çááøóåõ åóÐóÇ¡ æóíóÑúÍóãõ åóÐóÇ. {æóÃóäú
áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì} æóáóíúÓó ßõáøõ ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúãóíøöÊõ¡ Ãóæú ÇáúÍóíøõ¡ Ãóæú íõÑúÍóãõ Èöåö íóßõæäõ ãöäú
ÓóÚúíöåö¡ Èóáú ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ãóÚó
ÂÈóÇÆöåöãú ÈöáóÇ ÓóÚúíò¡ ÝóÇóáøóÐöí áóãú íóÌõÒú ÅáøóÇ Èöåö ÃóÎóÕøõ
ãöäú ßõáøö ÇäúÊöÝóÇÚò º áöÆóáøóÇ íóØúáõÈó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáËøóæóÇÈó
Úóáóì ÛóíúÑö Úóãóáöåö¡ æóåõæó ßóÇáÏøóíúäö íõæÝöíåö ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÊóÈúÑóÃõ ÐöãøóÊõåõ¡ áóßöäú áóíúÓó áóåõ ãóÇ æóÝøóì Èöåö
ÇáÏøóíúäó º æóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóßõæäó åõæó ÇáúãõæÝöí áóåõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
383 - 23 - ÓõÆöáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ ÇáÓøóÇÏóÉõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÃóÆöãøóÉõ
ÇáÏøöíäö - æóÝøóÞóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöãóÑúÖóÇÊöåö - Ýöí
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöáúãóíøöÊö¡ åóáú ÊóÕöáõ Åáóíúåö¿ Ãóãú áóÇ¿
æóÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì Ðóáößó¡ æóØóÚóÇãö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö áöãóäú åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö
æóÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäú ÇáúãóíøöÊö¡ ÃóíøõåõãóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚõ ÇáøóÐöí
ÃõãöÑúäóÇ Èöåö¿ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí Ýöí æóÓóØö ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóãóÇ íõÚúáóãõ åóáú Èõäöíó ÞóÈúáó ÇáúÞõÈõæÑö¿
Ãóæú ÇáúÞõÈõæÑõ ÞóÈúáóåõ¿ æóáóåõ ËóáóÇËñ: ÑöÒúÞñ¡ æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö
ÃÕÏÏãæä ÞóÏöíãóÉò ãöäú ÒóãóÇäö ÇáÑøõæãö¡ ãóÇ åõæó áóåõ¡ Èóáú
áöáúãóÓúÌöÏö¡ æóÝöíåö ÇáúÎõØúÈóÉõ ßõáøó ÌõãõÚóÉò¡ æóÇáÕøóáóÇÉö
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáóåõ ßõáøó ÓóäóÉò ãóæúÓöãñ
íóÃúÊöí Åáóíúåö ÑöÌóÇáñ ßóËöíÑñ æóäöÓóÇÁñ æóíóÃúÊõæäó ÈöÇáäøõÐõæÑö
ãóÚóåõãú¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÊóäóÇæóáó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö¿ ÃóÝúÊõæäóÇ
íóÑúÍóãõßõãú Çááøóåõ ãóÃúÌõæÑöíäó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÃóãøóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÝóÅöäøóåõ íõäúÊóÝóÚõ ÈöåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
(3/32)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú æóÑóÏóÊú ÈöÐóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ. ãöËúáõ {Þóæúáö
ÓóÚúÏò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó Ãõãøöí ÇõÝúÊõáöÊóÊú äóÝúÓõåóÇ¡
æóÃõÑóÇåóÇ áóæú ÊóßóáøóãóÊú ÊóÕóÏøóÞóÊú¡ Ýóåóáú íóäúÝóÚõåóÇ Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó ÚóäúåóÇ¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú}. æóßóÐóáößó íóäúÝóÚõåõ
ÇáúÍóÌøõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÚöÊúÞõ Úóäúåõ.
æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøöíóÇãõ Úóäúåõ æóÕóáóÇÉõ ÇáÊøóØóæøõÚö
Úóäúåõ¡ æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö
áöáúÚõáóãóÇÁö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãú. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÕöáõ Åáóíúåö¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ áöäóÝúÓö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÅöåúÏóÇÁö¡ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
Ðóáößó. ÝóÅöäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÅäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö
ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÊóÚúáöíãö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö¡
æóÇáúÅöãóÇãóÉö. æóÇáúÍóÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö º áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó
íóÓúÊóæúÝöí ÇáúãóäúÝóÚóÉó. ÝóÞöíáó: íóÕöÍøõ áöÐóáößó. ßóãóÇ åõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÞöíáó: áóÇ
íóÌõæÒõ¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúãõÓúáöãö Ïõæäó ÇáúßóÇÝöÑö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõåóÇ ÅáøóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÊøóÞóÑøõÈö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÅöÐóÇ ÝõÚöáóÊú
ÈöÚõÑõæÖò áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ áöÃóäøó Çááøóåó
ÅäøóãóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö æóÌúåõåõ¡ áóÇ ãóÇ
ÝõÚöáó áöÃóÌúáö ÚõÑõæÖö ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ áöáúÝóÞöíÑö¡ Ïõæäó ÇáúÛóäöíøö æóåõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ßóãóÇ ÃóÐöäó Çááøóåõ áöæóáöíøö
ÇáúíóÊöíãö Ãóäú íóÃúßõáó ãóÚó ÇáúÝóÞúÑö æóíóÓúÊóÛúäöí ãóÚó ÇáúÛöäóì.
æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúæóì ãöäú ÛóíúÑöåö Úóáóì åóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÝóÚóáóåóÇ ÇáúÝóÞöíÑõ áöáøóåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó
áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì Ðóáößó¡ æóáöíóÓúÊóÚöíäó ÈöÐóáößó Úóáóì ØóÇÚóÉö
Çááøóåö¡ ÝóÇóááøóåõ íóÃúÌõÑõåõ Úóáóì äöíøóÊöåö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú
Ãóßóáó ØóíøöÈðÇ¡ æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó ÅáøóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóáóÇ ËóæóÇÈó áóåõãú Úóáóì
Ðóáößó. æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ËóæóÇÈñ¡ ÝóáóÇ íóÕöáõ Åáóì
ÇáúãóíøöÊö ÔóíúÁñ¡ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ËóæóÇÈõ
ÇáúÚóãóáö¡ áóÇ äóÝúÓõ ÇáúÚóãóáö. ÝóÅöÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÇáö
Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóÕóáó Ðóáößó Åáóì
(3/33)
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÅöäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÐóáößó ãóäú íóÓúÊóÚöíäõ Úóáóì
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÚúáöíãöåö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó¡ æóÃóÍúÓóäó¡
ÝóÅöäøó ÅÚóÇäóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú Úóáóì
ÊóÚóáøõãö ÇáúÞõÑúÂäö æóÞöÑóÇÁóÊöåö æóÊóÚúáöíãöåö ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇáúÃóÚúãóÇáö. æóÃóãøóÇ ÕóäúÚóÉõ Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãðÇ íóÏúÚõæäó
ÇáäøóÇÓó Åáóíúåö ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóÅöäøóãóÇ åõæó ÈöÏúÚóÉñ¡
Èóáú ÞóÏú ÞóÇáó ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ßõäøóÇ äóÚõÏøõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÕóäúÚóÊóåõãú ÇáØøóÚóÇãó
áöáäøóÇÓö ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö. æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú íõÕúäóÚó áöÃóåúáöåö ØóÚóÇãñ¡ ßóãóÇ {ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÌóÇÁó äóÚúíõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò: ÇÕúäóÚõæÇ áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÊóÇåõãú
ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú}. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáÏøóÇÆöãóÉõ Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö¡ Ýóáóãú Êóßõäú ãóÚúÑõæÝóÉð ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö. æóÞóÏú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ ÝóßóÑöåóåóÇ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ¡ æóÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
Úóäúåõ¡ æóÑóÎøóÕó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö¡ áóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåó Èúäó ÚõãóÑó ÃóæúÕóì Ãóäú íõÞúÑóÃó
ÚöäúÏó ÏóÝúäöåö ÈöÝóæóÇÊöÍö ÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóÎóæóÇÊöãöåóÇ.
æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäøóåõ ÃóæúÕóì ÚöäúÏó
ÞóÈúÑöåö ÈöÇáúÈóÞóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö¡
ÝóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýóáóãú íõäúÞóáú Úóäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡
æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇáöËö Èóíúäó ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Íöíäó
ÇáÏøóÝúäö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåóÇ ÃóÕúáñ. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúãóíøöÊó íóäúÊóÝöÚõ ÈöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíõÄúÌóÑõ Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÞóÏú ÛóáöØó º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇÈúäõ ÂÏóãó ÇäúÞóØóÚó Úóãóáõåõ ÅáøóÇ ãöäú
ËóáóÇËò: ÕóÏóÞóÉò ÌóÇÑöíóÉò¡ Ãóæú Úöáúãò íõäúÊóÝóÚõ Èöåö¡ Ãóæú
æóáóÏò ÕóÇáöÍò íóÏúÚõæ áóåõ}. ÝóÇáúãóíøöÊõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö áóÇ
íõËóÇÈõ Úóáóì ÓóãóÇÚò¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö. æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóíøöÊõ
íóÓúãóÚõ ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú¡ æóíóÓúãóÚõ ÓóáóÇãó ÇáøóÐöí íõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö¡ æóíóÓúãóÚõ ÛóíúÑó Ðóáößó¡ áóßöäú áóãú íóÈúÞó áóåõ Úóãóáñ
ÛóíúÑõ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó. æóÃóãøóÇ ÈöäóÇÁõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÊõÓóãøóì " ãóÔóÇåöÏó " ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ ÓóÇÆöÛò º Èóáú
ÌóãöíÚõ ÇáúÃõãøóÉö íóäúåóæúäó Úóäú Ðóáößó¡ áöãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó¡ íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ. ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ: æóáóæúáóÇ
(3/34)
Ðóáößó
áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ æóáóßöäú ßõÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ}¡
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö
ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóÇáÓøõÑõÌó}.
æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ ÈöåóÇ¡ áóÇ ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò¡ æóáóÇ
ÃóãúÑó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò. æóáóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÔóÇåöÏö ÇáøóÊöí
Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö æóäóÍúæöåóÇ ÝóÖöíáóÉñ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö¡
ÝóÖúáðÇ Úóäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
Ýóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÚöäúÏóåóÇ ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ Úóáóì
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÛóíúÑöåóÇ¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
ÝöíÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ ÝóÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÌóãóÇÚóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóãóÑóÞó ãöäú ÇáÏøöíäö¡ Èóáú ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃõãøóÉõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ äóåúíó ÊóÍúÑöíãò¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ãõÊóäóÇÒöÚöíäó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö: åóáú åöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ¡ Ãóæú ãóßúÑõæåóÉñ¿ Ãóæú ãõÈóÇÍóÉñ¿ Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúãóäúÈõæÔóÉö æóÇáúÞóÏöíãóÉö¡ ÝóÐóáößó áöÃóÌúáö ÊóÚúáöíáö Çáäøóåúíö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áöÇÎúÊöáóÇØö ÇáÊøõÑóÇÈö ÈöÕóÏöíÏö ÇáúãóæúÊóì.
æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ äõåöíó Úóäú Ðóáößó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÃóÕúáõ ÚöÈóÇÏóÉö
ÇáúÃóÕúäóÇãö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÐóÑõäøó ÂáöåóÊóßõãú
æóáóÇ ÊóÐóÑõäøó æóÏøðÇ æóáóÇ ÓõæóÇÚðÇ æóáóÇ íóÛõæËó æóíóÚõæÞó
æóäóÓúÑðÇ}. ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó:
åóÐöåö ÃóÓúãóÇÁõ Þóæúãò ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ÕóÇáöÍöíäó¡ Ýöí Þóæúãö
äõæÍò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊõæÇ ÚóßóÝõæÇ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ Ëõãøó ÕóæøóÑõæÇ
ÊóãóÇËöíáóåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö: {Çááøóåõãøó áóÇ
ÊóÌúÚóáú ÞóÈúÑöí æóËóäðÇ íõÚúÈóÏõ¡ ÇÔúÊóÏøó ÛóÖóÈõ Çááøóåö Úóáóì
Þóæúãò ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó} æóáöåóÐóÇ áóÇ
íõÔúÑóÚõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íõäúÐóÑó áöáúãóÔóÇåöÏö
ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö¡ áóÇ ÒóíúÊñ¡ æóáóÇ ÔóãúÚñ¡ æóáóÇ ÏóÑóÇåöãõ¡
æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóáöáúãõÌóÇæöÑöíäó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÎõÏøóÇãö
ÇáúÞõÈõæÑö. ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
ÞóÏú áóÚóäó ãóäú íóÊøóÎöÐõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó.
æóãóäú äóÐóÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú äóÐóÑó ãóÚúÕöíóÉð. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú
íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}.
(3/35)
æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýóåöíó Úóáóì Þóæúáóíúäö: ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Úóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáäøóÐúÑö ßóÝøóÇÑóÉõ
Çáúíóãöíäö}. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó
ÝóáúíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ íóÚúÕöåö}
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ áóÇ ÔóíúÁó
Úóáóíúåö. áóßöäú Åäú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáäøóÐúÑö Ýöí ÇáúãóÔóÇåöÏö Úóáóì
ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó ãöäú ÝõÞóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóÚöíäõæäó ÈöÐóáößó Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÞóÏú
ÃóÍúÓóäó Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÌúÑõåõ Úóáóì Çááøóåö. æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóäúÞõáó ÕóáóÇÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÎõØóÈóåõãú ãöäú ãóÓúÌöÏò íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöíåö¡ Åáóì
ãóÔúåóÏò ãöäú ãóÔóÇåöÏö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóäóÍúæöåóÇ. Èóáú Ðóáößó ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáÖøóáóÇáóÇÊö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ ÍóíúËõ ÊóÑóßõæÇ ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÝóÚóáõæÇ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáÓøõäøóÉó¡ æóÝóÚóáõæÇ ÇáúÈöÏúÚóÉó. ÊóÑóßõæÇ
ØóÇÚóÉó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÇÑúÊóßóÈõæÇ ãóÚúÕöíóÉó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ Èóáú íóÌöÈõ ÅÚóÇÏóÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö Åáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí åõæó ÈóíúÊñ ãöäú ÈõíõæÊö Çááøóåö. {ÃóÐöäó
Çááøóåõ Ãóäú ÊõÑúÝóÚó æóíõÐúßóÑó ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ íõÓóÈøöÍõ áóåõ
ÝöíåóÇ ÈöÇáúÛõÏõæøö æóÇáúÂÕóÇáö ÑöÌóÇáñ áóÇ Êõáúåöíåöãú ÊöÌóÇÑóÉñ
æóáóÇ ÈóíúÚñ Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁö
ÇáÒøóßóÇÉö}. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó
Çááøóåö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÃóÞóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóì ÇáÒøóßóÇÉó æóáóãú íóÎúÔó ÅáøóÇ Çááøóåó ÝóÚóÓóì
ÃõæáóÆößó Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúãõåúÊóÏöíäó}. æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈõæÑõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÔóÇåöÏö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÇáÓøõäøóÉõ áöãóäú ÒóÇÑóåóÇ
Ãóäú íõÓóáøöãó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóíóÏúÚõæó áóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ßóãóÇ {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÞõæáõæÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
Úóäú ÞóÑöíÈò áóÇÍöÞõæäó¡ æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó
ãöäøóÇ æóãöäúßõãú¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ
æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú¡ æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú}. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóãóÓøõÍõ ÈöÇáúÞóÈúÑö¡ Ãóæú ÇáÕøóáóÇÉõ ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú ÞóÕúÏõåõ
áöÃóÌúáö ÇáÏøõÚóÇÁö ÚöäúÏóåõ¡ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó åõäóÇßó
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ÇáäøóÐúÑõ áóåõ æóäóÍúæõ
Ðóáößó¡ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú Ïöíäö
(3/36)
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú åõæó ãöãøóÇ ÃõÍúÏöËó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúÞóÈöíÍóÉö¡ ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÔõÚóÈö ÇáÔøöÑúßö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúßóãõ.
384 - 24 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÙöíãó¡ Ãóæú
ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡ åóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íõåúÏöíó ËóæóÇÈóåõ
áöæóÇáöÏóíúåö¡ æóáöãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ Ãóæú íóÌúÚóáó ËóæóÇÈóåõ
áöäóÝúÓöåö ÎóÇÕøóÉð¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóÝúÖóáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãóÇ æóÇÝóÞó åóÏúíó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÏúíó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
ßóãóÇ ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÎõØúÈóÊöåö: {ÎóíúÑõ ÇáúßóáóÇãö ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ æóÎóíúÑõ ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÔóÑøõ ÇáúÃõãõæÑö
ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ}. æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÞóÑúäöí¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó
íóáõæäóåõãú}. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: ãóäú ßóÇäó ãöäúßõãú
ãõÓúÊóäøðÇ ÝóáúíóÓúÊóäøó Èöãóäú ÞóÏú ãóÇÊó º ÝóÅöäøó ÇáúÍóíøó áóÇ
ÊõÄúãóäõ Úóáóíúåö ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ ÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò.
ÝóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ. ÝóÇáúÃóãúÑõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ
Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÞõÑõæäö ÇáúãõÝóÖøóáóÉö¡ Ãóäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó Çááøóåó ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö¡ ÝóÑúÖöåóÇ æóäóÝúáöåóÇ¡ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÐøößúÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó æóßóÇäõæÇ
íóÏúÚõæäó áöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ ßóãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ÈöÐóáößó áöÃóÍúíóÇÆöåöãú¡ æóÃóãúæóÇÊöåöãú¡ Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÚöäúÏó ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÑõæöíó Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÚöäúÏó ßõáøö ÎóÊúãóÉò
ÏóÚúæóÉñ ãõÌóÇÈóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóÚóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÚóÞöíÈó ÇáúÎóÊúãö
áöäóÝúÓöåö¡ æóáöæóÇáöÏöíåö¡ æóáöãóÔóÇíöÎöåö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ ßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÇáúÌöäúÓö
ÇáúãóÔúÑõæÚö. æóßóÐóáößó ÏõÚóÇÄõåõ áóåõãú Ýöí ÞöíóÇãö Çááøóíúáö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóæóÇØöäö ÇáúÅöÌóÇÈóÉö. æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Ãóäøóåõ ÃóãóÑó
ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÕóÇãó Úóäúåõ
ÇáÕøóæúãõ. ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäú ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøóæúãö
Úóäúåõãú. æóÈöåóÐóÇ æóÛóíúÑöåö ÇÍúÊóÌøó ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÅåúÏóÇÁõ ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
(3/37)
ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÏóäöíøóÉö Åáóì ãóæúÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó. ßóãóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÝóÅöÐóÇ ÃõåúÏöíó áöãóíøöÊò
ËóæóÇÈõ ÕöíóÇãò¡ Ãóæú ÕóáóÇÉò¡
Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉò¡ ÌóÇÒó Ðóáößó¡ æóÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö íóÞõæáõæäó: ÅäøóãóÇ íõÔúÑóÚõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú ÚóÇÏóÉö
ÇáÓøóáóÝö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÊóØóæøõÚðÇ¡ æóÕóÇãõæÇ¡ æóÍóÌøõæÇ¡ Ãóæú
ÞóÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó. íóåúÏõæäó ËóæóÇÈó Ðóáößó áöãóæúÊóÇåõãú
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ áöÎõÕõæÕöåöãú¡ Èóáú ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí áöáäøóÇÓö Ãóäú íóÚúÏöáõæÇ Úóäú ØóÑöíÞö
ÇáÓøóáóÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ æóÃóßúãóáõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
385 - 25 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú {åóáøóáó ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ãóÑøóÉò¡
æóÃóåúÏóÇåõ áöáúãóíøöÊö¡ íóßõæäõ ÈóÑóÇÁóÉð áöáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáäøóÇÑö} ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ¿ Ãóãú áóÇ¿ æóÅöÐóÇ åóáøóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
æóÃóåúÏóÇåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö íóÕöáõ Åáóíúåö ËóæóÇÈõåõ¡ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ åóáøóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ åóßóÐóÇ: ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡
Ãóæú ÃóÞóáøó¡ Ãóæú ÃóßúËóÑó. æóÃõåúÏöíóÊú Åáóíúåö äóÝóÚóåõ Çááøóåõ
ÈöÐóáößó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÍóÏöíËðÇ ÕóÍöíÍðÇ¡ æóáóÇ ÖóÚöíÝðÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
386 - 26 - ÓõÆöáó: Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö Ãóåúáö ÇáúãóíøöÊö ÊóÕöáõ Åáóíúåö¿
æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ æóÇáÊøóÍúãöíÏõ¡ æóÇáÊøóåúáöíáõ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ ÅÐóÇ
ÃóåúÏóÇåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö íóÕöáõ Åáóíúåö ËóæóÇÈõåóÇ Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÞöÑóÇÁóÉõ Ãóåúáöåö¡
æóÊóÓúÈöíÍõåõãú¡ æóÊóßúÈöíÑõåõãú¡ æóÓóÇÆöÑõ ÐößúÑöåöãú áöáøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ ÅÐóÇ ÃóåúÏóæúåõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö¡ æóÕóáó Åáóíúåö¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
387 - 27 - ÓõÆöáó: åóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÊóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ãöäú
ÇáúæóáóÏö Ãóæú áóÇ¿ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ æõÕõæáõ ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö:
ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÕøóæúãö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Åáóì ÃóäøóåóÇ ÊóÕöáõ¡ æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕöáõ¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
(3/38)
388 – 28
- ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö: Ýóåöíó Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÔóÑúÚöíøóÉò¡ æóÈöÏúÚöíøóÉò. ÝóÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ: ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöáúãóíøöÊö
ßóãóÇ íõÞúÕóÏõ ÈöÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÌöäóÇÒóÊöåö. ßóãóÇ {ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ ÚóáóíúåöæóÓóáøóãó íóÒõæÑõ Ãóåúáó
ÇáúÈóÞöíÚö¡ æóíóÒõæÑõ ÔõåóÏóÇÁó ÃõÍõÏò¡ æóíõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅÐóÇ
ÒóÇÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó Ãóäú íóÞõæáõæÇ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó
Þóæúãò ãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó¡
íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäøóÇ æóãöäúßõãú
æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó.
Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú¡ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú¡
æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú}. æóåóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ÏõÚóÇÁñ
áöáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÛóíúÑöåöãú: ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÓøóáóÇãö. ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú ÇáúãõÄóÐøöäó
ÝóÞõæáõæÇ: ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ¡ Ëõãøó ÕóáøõæÇ Úóáóíøó¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäú
Õóáøóì Úóáóíøó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö ÈöåóÇ
ÚóÔúÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóáóæúÇ Çááøóåó áöí ÇáúæóÓöíáóÉó ÝóÅöäøóåóÇ ÏóÑóÌóÉñ
Ýöí ÇáúÌóäøóÉö áóÇ ÊóäúÈóÛöí ÅáøóÇ áöÚóÈúÏò ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡
æóÃóÑúÌõæ Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ Ðóáößó ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ýóãóäú ÓóÃóáó Çááøóåó
áöí ÇáúæóÓöíáóÉó ÍóáøóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóãóÇ
ãöäú ãõÓúáöãò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí
ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó}. æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
ÇáúÈöÏúÚöíøóÉõ: æóåöíó ÒöíóÇÑóÉõ Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö¡ ãöäú ÌöäúÓö
ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõæäó ÏõÚóÇÁó ÇáúãóíøöÊö¡
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Èöåö¡ æóØóáóÈó ÇáúÍóæóÇÆöÌö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóíõÕóáøõæäó
ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡ æóíóÏúÚõæäó Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ ÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÃóÆöãøóÊöåóÇ¡ Èóáú ÞóÏú ÓóÏøó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÇÈó ÇáÔøöÑúßö. Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó¡
íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ}. ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
- æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ áóßöäú ßóÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó
ãóÓúÌöÏðÇ. æóÞóÇáó ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÈöÎóãúÓò: {Åäøó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÃóáóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}.
(3/39)
ÝóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáúÃõæáóì ãöäú ÌöäúÓö ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÎóáúÞö Çááøóåö¡ æóÐóáößó ãöäú ÌöäúÓö ÇáÒøóßóÇÉö
ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Çááøóåõ ÈöåóÇ. æóÇáËøóÇäöí: ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáÙøõáúãö Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö¡ æóÍóÞøö ÚöÈóÇÏöåö. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì {ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú
íóáúÈöÓõæÇ ÅíãóÇäóåõãú ÈöÙõáúãò}. ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáõæÇ: ÃóíøõäóÇ
áóãú íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøöÑúßõ¡ Ãóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ Þóæúáó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö: {Åäøó ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ}} æóÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáú ÞóÈúÑöí
æóËóäðÇ íõÚúÈóÏõ}. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ áóÇ
ÊóÐóÑõäøó ÂáöåóÊóßõãú æóáóÇ ÊóÐóÑõäøó æóÏøðÇ æóáóÇ ÓõæóÇÚðÇ æóáóÇ
íóÛõæËó æóíóÚõæÞó æóäóÓúÑðÇ}. ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö:
åóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ÕóÇáöÍöíäó Ýöí Þóæúãö äõæÍò. ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊõæÇ ÚóßóÝõæÇ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ æóÕóæøóÑõæÇ ÊóãóÇËöíáóåõãú
ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ãóæøóáó ÚöÈóÇÏóÉö ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö
Ïöíäö ÇáäøóÕóÇÑóì æóáóãú íóßõäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó íóÞúÕöÏõæäó ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Èóáú
ßóÑöåó ÇáúÃóÆöãøóÉõ æõÞõæÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáÏøõÚóÇÁö. æóÞóÇáõæÇ åóÐöåö
ÈöÏúÚóÉñ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó¡ Èóáú ßóÇäõæÇ
íõÓóáøöãõæäó Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö¡ Ëõãøó íóÐúåóÈõæäó.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó íóÞõæáõ:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÊóÇåõ¡ Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ.
æóÞóÏú äóÕøó Úóáóíúåö ãóÇáößñ¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóäóÕøó
ÃóÈõæ íõæÓõÝó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó ÈöãóÎúáõæÞò¡ áóÇ ÇáäøóÈöíøö¡ æóáóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåöãú. æóÞóÏú ÃóÕóÇÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÌóÏúÈñ æóÔöÏøóÉñ¡ æóßóÇäõæÇ íóÏúÚõæäó Çááøóåó¡ æóíóÓúÊóÓúÞõæäó
æóíóÏúÚõæäó Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö æóíóÓúÊóäúÕöÑõæäó¡ æóíóÊóæóÓøóáõæäó
ÈöÏõÚóÇÁö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {æóåóáú ÊõäúÕóÑõæäó æóÊõÑúÒóÞõæäó ÅáøóÇ
ÈöÖõÚóÝóÇÆößõãú: ÈöÏõÚóÇÆöåöãú¡ æóÕóáóÇÊöåöãú¡ æóÅöÎúáóÇÕöåöãú}.
æóáóãú íóßõæäõæÇ íóÞúÕöÏõæäó ÇáÏøõÚóÇÁó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÕóÇáöÍò¡ æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉó
ÚöäúÏóåõ¡ æóáóÇ ØóáóÈó ÇáúÍóæóÇÆöÌö
(3/40)
ãöäúåõ¡
æóáóÇ ÇáúÃóÞúÓóÇãó Úóáóì Çááøóåö Èöåö¡ ãöËúáó Ãóäú íóÞõæáó
ÇáúÞóÇÆöáõ: ÃóÓúÃóáõßó ÈöÍóÞøö ÝõáóÇäò¡ æóÝõáóÇäò: Èóáú ßõáøõ åóÐóÇ
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÍúÏóËóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÎóíúÑõ ÇáúÞõÑõæäö ÇáúÞóÑúäõ ÇáøóÐöí ÈõÚöËúÊõ
Ýöíåöãú¡ Ëõãøó ÇáøóÐöíäó íóáõæäóåõãú}. æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÑõ ØöÈóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö.
389 - 29 - ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ Úóäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Åáóì ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö
ÝóáóíúÓó ÈöãõÓúÊóÍóÈøò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ ÚöäúÏó ÇáÏøóÝúäö
Ãóäú íõÞóÇãó Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ æóíõÏúÚóì áóåõ ÈöÇáÊøóËúÈöíÊö. ßóãóÇ
Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÏõÝöäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÞõæãõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ æóíóÞõæáõ: ÓóáõæÇ áóåõ
ÇáÊøóËúÈöíÊó¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÂäó íõÓúÃóáõ}. æóåóÐóÇ ãöäú ãóÚúäóì
Þóæúáöåö: {æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ æóáóÇ
ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äóåóì äóÈöíøóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡
æóÚóäú ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ ßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáúÎöØóÇÈö Ãóäøó
ÇáúãõÄúãöäó íõÕóáøóì Úóáóíúåö ÞóÈúáó ÇáÏøóÝúäö¡ æóíõÞóÇãõ Úóáóì
ÞóÈúÑöåö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö. ÝóÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãóíøöÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö åöíó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÞöíóÇãö
ÇáúãóÔúÑõæÚö.
390 - 30 - ÓõÆöáó: Úóäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÅÐóÇ ÒóÇÑõæÇ ÇáúÃóãúæóÇÊó åóáú
íóÚúáóãõæäó ÈöÒöíóÇÑóÊöåöãú¿ æóåóáú íóÚúáóãõæäó ÈöÇáúãóíøöÊö ÅÐóÇ
ãóÇÊó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöåöãú¡ Ãóæú ÛóíúÑöåö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ äóÚóãú ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ÇáúÂËóÇÑõ
ÈöÊóáóÇÞöíåöãú¡ æóÊóÓóÇÄõáöåöãú¡ æóÚóÑúÖö ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóÍúíóÇÁö
Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇÊö. ßóãóÇ Ñóæóì ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö: ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÞõÈöÖóÊú äóÝúÓõ ÇáúãõÄúãöäö
ÊóáúÞóÇåóÇ ÇáÑøóÍúãóÉõ ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÊóáóÞøóæúäó
ÇáúÈóÔöíÑó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóíõÞúÈöáõæäó Úóáóíúåö æóíóÓúÃóáõæäóåõ¡
ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: ÇõäúÙõÑõæÇ ÃóÎóÇßõãú íóÓúÊóÑöíÍõ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöí
(3/41)
ßóÑúÈò
ÔóÏöíÏò. ÞóÇáó: ÝóíõÞúÈöáõæäó Úóáóíúåö¡ æóíóÓúÃóáõæäóåõ ãóÇ ÝóÚóáó
ÝõáóÇäñ æóãóÇ ÝóÚóáóÊú ÝõáóÇäóÉõ¡ åóáú ÊóÒóæøóÌóÊú} ÇáúÍóÏöíËó.
æóÃóãøóÇ Úöáúãõ ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáúÍóíøö ÅÐóÇ ÒóÇÑóåõ¡ æóÓóáøóãó
Úóáóíúåö¡ ÝóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò íóãõÑøõ ÈöÞóÈúÑö
ÃóÎöíåö ÇáúãõÄúãöäö ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö¡ ÅáøóÇ ÚóÑóÝóåõ¡ æóÑóÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó}. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö: ËóÈóÊó Ðóáößó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÕóÍøóÍóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóÍúßóÇãö. æóÃóãøóÇ
ãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÍóíóÇÉö ÇáÔøóåöíÏö¡ æóÑöÒúÞöåö¡ æóãóÇ
ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÏõÎõæáö ÃóÑúæóÇÍöåöãú
ÇáúÌóäøóÉó¡ ÝóÐóåóÈó ØóæóÇÆöÝõ Åáóì Ãóäøó Ðóáößó ãõÎúÊóÕøñ Èöåöãú
Ïõæäó ÇáÕøöÏøöíÞöíäó¡ æóÛóíúÑöåöãú. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúÃóÆöãøóÉõ¡ æóÌóãóÇåöíÑõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö: Ãóäøó ÇáúÍóíóÇÉó¡
æóÇáÑøöÒúÞó¡ æóÏõÎõæáó ÇáúÃóÑúæóÇÍö ÇáúÌóäøóÉó¡ áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáÔøóåöíÏö. ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì Ðóáößó ÇáäøõÕõæÕõ ÇáËøóÇÈöÊóÉõ¡
æóíóÎúÊóÕøõ ÇáÔøóåöíÏõ ÈöÇáÐøößúÑö¡ áößóæúäö ÇáÙøóÇäøö íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ íóãõæÊõ¡ Ýóíóäúßõáõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó
áöíóÒõæáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡
æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. ßóãóÇ äóåóì Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÃóæúáóÇÏö ÎóÔúíóÉó
ÇáúÅöãúáóÇÞö º áöÃóäøóåõ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÊúáõåõãú
áóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãö ÎóÔúíóÉö ÇáúÅöãúáóÇÞö.
391 - 31 - ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãõÝúÊöí ÇáúÃóäóÇãö¡
ÇáúÚóÇáöãö¡ ÇáúÚóÇãöáö¡ ÇáÒøóÇåöÏö¡ ÇáúæóÑöÚö¡ äóÇÕöÑö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóÞóÇãöÚö ÇáúÈöÏúÚóÉö¡ ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóáöíãö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö Èúäö ÊóíúãöíøóÉó
ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì - Úóäú ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÑúæöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåõæó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÇáÓøõÑõÌó} åóáú åõæó ãóäúÓõæÎñ ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ßõäúÊõ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö
ÝóÒõæÑõæåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó}¿ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÃóæøóáõ Ãóãú áóÇ¿ æóåóáúíóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö¿ Ãóãú íõßúÑóåõ¿ Ãóãú íõÓúÊóÍóÈøõ¿
(3/42)
æóÅöÐóÇ
Þöíáó: ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö. åóáú Êóßõæäõ ßóÑóÇåóÉó ÊóÍúÑöíãò¿ Ãóãú
ÊóäúÒöíåò¿ æóåóáú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí
" Ãóãú áóÇ¿ æóåóáú ÕóÍøó Ýöí ÝóÖúáö ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ Ãóãú
áóÇ¿
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÉõ
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú äóåóì ÚóäúåóÇ äóåúíðÇ
ÚóÇãøðÇ¡ Ëõãøó ÃóÐöäó Ýöí Ðóáößó. ÝóÞóÇáó: {ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú
ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ. ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú
ÇáúÂÎöÑóÉó} æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÈøöí Ýöí Ãóäú ÃóÒõæÑó ÞóÈúÑó Ãõãøöí¡ ÝóÃóÐöäó áöí¡
æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ Ýöí Ãóäú ÃóÓúÊóÛúÝöÑó áóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÃúÐóäú áöí¡
ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó}. æóåõäóÇ
ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÃõÎúÑóì
ãõÊóäóÇÒóÚñ ÝöíåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃõæáóì: ÝóÅöäøó ÇáÒøöíóÇÑóÉó
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ÞöÓúãóíúäö: ÒöíóÇÑóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÒöíóÇÑóÉò
ÈöÏúÚöíøóÉò. ÝóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ÌöäóÇÒóÊöåö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõÚóáøöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÑõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó Ãóäú íóÞõæáõæÇ: {ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáÏøöíóÇÑö
ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
Èößõãú áóÇÍöÞõæäó¡ æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäøóÇ
æóãöäúßõãú¡ æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó äóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú
ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú¡ æóáóÇ
ÊóÝúÊöäøóÇ ÈóÚúÏóåõãú¡ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú} æóåóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
íõÑúæóì ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö¡ æóåõæó ãóÑúæöíøñ
ÈöÚöÏøóÉö ÃóáúÝóÇÙò. ßóãóÇ ÑõæöíóÊú ÃóáúÝóÇÙõ ÇáÊøóÔóåøõÏö
æóÛóíúÑöåö æóåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÑóÉõ åöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåóÇ ÅÐóÇ ÎóÑóÌó
áöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö Ãóåúáö ÇáúÈóÞöíÚö. æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
ÇáúÈöÏúÚöíøóÉõ: Ýóãöäú ÌöäúÓö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
æóÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÎöÐõæäó ÞõÈõæÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ãóÓóÇÌöÏó¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúßõÊõÈö ÇáÕøöÍóÇÍö æóÛóíúÑöåóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö: {áóÚóäó Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó íõÍóÐøöÑõ
ãóÇ ÝóÚóáõæÇ}. ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ -:
æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ
(3/43)
æóáóßöäú
ßóÑöåó Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó ÃóáóÇ ÝóáóÇ
ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó}
ÝóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáúÈöÏúÚöíøóÉõ ãöËúáõ ÞóÕúÏö ÞóÈúÑö ÈóÚúÖö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó áöáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏóåõ Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁö
ÚöäúÏóåõ¡ Ãóæú Èöåö¡ Ãóæú ØóáóÈö ÇáúÍóæóÇÆöÌö ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö¡ Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö Èöåö¡ Ãóæú
ÇáúÃóÞúÓóÇãö Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó åõæó ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÊöí áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò æóáóÇ Óóäøó Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó¡ Èóáú ÞóÏú äóåóì Úóäú Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúßöÈóÇÑõ. æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íóÑúæöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö {ÅÐóÇ
ÓóÃóáúÊõãú Çááøóåó ÝóÇÓúÃóáõæåõ ÈöÌóÇåöí} åõæó ãöäú ÇáúãóßúÐõæÈóÇÊö
ÇáøóÊöí áóãú íóÑúæöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
åõæó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ íóÑúæõæäóåõ
ãöäú Þóæúáöåö: {áóæú ÃóÍúÓóäó ÃóÍóÏõßõãú Ùóäøóåõ ÈöÍóÌóÑò áóäóÝóÚóåõ
Çááøóåõ Èöåö} ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÇáúãóßúÐõæÈóÇÊö. æóÞóÏú
äóÕøó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÓóãõ
Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÎúáõæÞò áóÇ äóÈöíøò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÞõÏõæÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÔóÑúÍö
ÇáúßóÑúÎöíøö " Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ
íõæÓõÝó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÏúÚõæó Çááøóåó ÅáøóÇ Èöåö¡ æóÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÈöãóÚóÇÞöÏö
ÇáúÚöÒøö ãöäú ÚóÑúÔößó¡ æóÈöÍóÞøö ÎóáúÞößó. æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ íõæÓõÝó: ÈöãóÚóÇÞöÏö ÇáúÚöÒøö ãöäú ÚóÑúÔöåö:
åõæó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóáóÇ ÃóßúÑóåõ åóÐóÇ. æóÃóßúÑóåõ ÈöÍóÞøö
ÝõáóÇäò¡ æóÈöÍóÞøö ÃóäúÈöíóÇÆößó¡ æóÑõÓõáößó¡ æóÈöÍóÞøö ÇáúÈóíúÊö¡
æóÇáúãóÔúÚóÑö ÇáúÍóÑóÇãö. ÞóÇáó ÇáúÞõÏõæÑöíøõ ÔóÇÑöÍõ ÇáúßöÊóÇÈö:
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÎóáúÞöåö áóÇ ÊóÌõæÒõ º áöÃóäøóåõ áóÇ ÍóÞøó
áöáúãóÎúáõæÞö Úóáóì ÇáúÎóÇáöÞö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ íóÚúäöí: æöÝóÇÞðÇ.
ÞõáúÊ: æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÔúÝóÇÚõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Èöåö¡ æóåõæó
ØóáóÈõ ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ãöäúåõ¡ æóÇáÊøóæóÓøõáõ Åáóì Çááøóåö ÈöÏõÚóÇÆöåö
æóÔóÝóÇÚóÊöåö¡ æóÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö¡ æóÈöãóÍóÈøóÊöåö æóØóÇÚóÊöåö
æóÇáÊøóæóÌøõåö Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÐóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Úóäú ÃóÈöí
ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - Úóäú
(3/44)
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ
ÃõáúÝöíóäøó ÃóÍóÏóßõãú íóÌöíÁõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíóÞõæáõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÛöËúäöí¡ ÝóÃóÞõæáõ: áóÇ Ãóãúáößõ áóß ãöäú Çááøóåö
ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÏú ÃóÈúáóÛúÊõßó}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {íóÇ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏò¡ áóÇ
ÃõÛúäöí Úóäúßö ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ ÚóÈøóÇÓõ Úóãøó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóÇ ÃõÛúäöí Úóäúßö ãöäú
Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ íóÇ ÕóÝöíøóÉõ ÚóãøóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ áóÇ ÃõÛúäöí
Úóäúßö ãöäú Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ Óóáõæäöí ãöäú ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊõãú}
æóÞóÇáó Ðóáößó áöÚóÔöíÑóÊöåö ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó. æóÑõæöíó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÛóíúÑó Ãóäøó áóßõãú ÑóÍöãðÇ ÓóÃóÈõáøõåóÇ ÈöÈöáóÇáöåóÇ} ÝóÈóíøóäó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ åõæó ãõæóÇÝöÞñ áößöÊóÇÈö
Çááøóåö ãöäú Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÇáúÈóáóÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÒóÇÁõ ÈöÇáËøóæóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö¡ Ýóåõæó Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ Íõãøöáó
æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú æóÅöäú ÊõØöíÚõæåõ ÊóåúÊóÏõæÇ æóãóÇ
Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅáøóÇ ÇáúÈóáóÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ} æóåõæó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÈóáøóÛó ÇáúÈóáóÇÛó ÇáúãõÈöíäó¡ ÞóÏú ÈóáøóÛó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ æóÃóÔúåóÏó Çááøóåó Úóáóì ÃõãøóÊöåö Ãóäøóåõ
ÈóáøóÛóåõãú¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö íóÞõæáõ: {ÃóáóÇ
åóáú ÈóáóÛúÊõ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: äóÚóãú¡ ÝóíóÑúÝóÚõ ÅÕúÈóÚóåõ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóíóäúßõÈõåóÇ Åáóíúåöãú¡ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú}
ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÇÚöí¡
æóÊóÝúÑöíÌõ ÇáúßõÑõÈóÇÊö¡ æóÞóÖóÇÁõ ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ ÝóåóÐóÇ áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÍúÏóåõ áóÇ íõÔúÑößõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ.
æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Èóíúäó ãóÇ Ýöíåö
ÍóÞøñ áöáÑøóÓõæáö¡ æóÈóíúäó ãóÇ åõæó áöáøóåö æóÍúÏóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÎúÔó Çááøóåó
æóíóÊøóÞöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÝóÇÆöÒõæäó} ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÑøóÓõæáõ ãöäú ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ {ãóäú íõØöÚú
ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó}. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóÔúíóÉõ
æóÇáÊøóÞúæóì ÝóÌõÚöáó Ðóáößó áóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÍúÏóåõ¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö
æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó} ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöíÊóÇÁó
áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö. ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
(3/45)
{æóãóÇ
ÂÊóÇßõãú ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ}.
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóæóßøõáõ æóÇáÑøóÛúÈóÉõ Ýóáöáøóåö æóÍúÏóåõ¡ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ}. æóáóãú íóÞõáú
æóÑóÓõæáõåõ. æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó} æóáóãú íóÞõáú:
æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÐóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ
ÝóÑóÛúÊó ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøößó ÝóÇÑúÛóÈú}. ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ
æóÇáúÎóÔúíóÉõ æóÇáÊøóæóßøõáõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ æóÇáÑøóÌóÇÁõ æóÇáúÎóæúÝõ
áöáøóåö æóÍúÏóåõ¡ áóÇ íõÔúÑößõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáØøóÇÚóÉõ
æóÇáúãóÍóÈøóÉõ æóÇáúÅöÑúÖóÇÁõ: ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõØöíÚó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ¡ æóäõÍöÈøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ æóäõÑúÖöíó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ º áöÃóäøó ØóÇÚóÉó ÇáÑøóÓõæáö ØóÇÚóÉñ áöáøóåö¡
æóÅöÑúÖóÇÁóåõ ÅÑúÖóÇÁñ áöáøóåö¡ æóÍõÈøóåõ ãöäú ÍõÈøö Çááøóåö.
æóßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÖøóáóÇáö ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
ÈóÏøóáõæÇ ÇáÏøöíäó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó ÇáÑøõÓõáó
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú æóÓóÇÆöØó Ýöí ÊóÈúáöíÛö
ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö¡ æóæóÚúÏöåö æóæóÚöíÏöåö¡ ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò
ØóÑöíÞñ Åáóì Çááøóåö ÅáøóÇ ãõÊóÇÈóÚóÉõ ÇáÑøóÓõæáö¡ ÈöÝöÚúáö ãóÇ
ÃóãóÑó¡ æóÊóÑúßö ãóÇ ÍóÐøóÑó. æóãóäú ÌóÚóáó Åáóì Çááøóåö ØóÑöíÞðÇ
ÛóíúÑó ãõÊóÇÈóÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö áöáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö Ýóåõæó
ßóÇÝöÑñ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö: ãöËúáõ ãóäú íóÒúÚõãõ Ãóäøó ãöäú
ÎóæóÇÕøö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóæú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Ãóæú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö Ãóæú Çáúãõáõæßö ãóäú áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑó ãõÊóÇÈóÚóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóíóÐúßõÑõæäó Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãõÝúÊóÑóÇÉö ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúßóÐöÈö. ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ÇáÑøóÓõæáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇÐúåóÈú Åáóì ãóäú ÃóäúÊó ÑóÓõæáñ Åáóíúåö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
Åäøóåõãú ÃóÕúÈóÍõæÇ áóíúáóÉó ÇáúãöÚúÑóÇÌö¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÇáÓøöÑøö
ÇáøóÐöí äóÇÌóÇåõ Çááøóåõ Èöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó ÃóÚúáóãóåõãú ÈöÐóáößó
ÈöÏõæäö ÅÚúáóÇãö ÇáÑøóÓõæáö. æóÞóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú: Åäøóåõãú
ÞóÇÊóáõæåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÛóÒóæóÇÊö ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóäú
ßóÇäó Çááøóåõ ãóÚóåõ ßõäøóÇ ãóÚóåõ. æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáúßóÐöÈö.
æóãöËúáõ ÇÍúÊöÌóÇÌö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÞöÕøóÉö ÇáúÎóÖöÑö æóãõæÓóì Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ: Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãóäú íóÓúÊóÛúäöí Úóäú
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÇÓúÊóÛúäóì
ÇáúÎóÖöÑõ Úóäú ãõæÓóì¡ æóãöËúáõ Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú: Åäøó ÎóÇÊóãó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö áóåõ ØóÑöíÞñ Åáóì Çááøóåö¡ íõÓúÊóÛúäóì Èöåö Úóäú
ÎóÇÊóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
(3/46)
ßóËõÑóÊú
Ýöí ßóËöíÑò ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáÒøõåúÏö æóÇáúÝóÞúÑö¡
æóÇáÊøóÕóæøõÝö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáÊøóÝóáúÓõÝö. æóßõÝúÑõ åóÄõáóÇÁö ÞóÏú
íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ßõÝúÑö ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÚúÙóãó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÃóÎóÝøó ÈöÍóÓóÈö ÃóÍúæóÇáöåöãú. æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ áóãú íóÌúÚóáú áóåõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁò
æóÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇÓöØóÉð Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡
æóÇáúÃõáõæåöíøóÉö¡ ãöËúáó ãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö ãöäú ÇáúÎóáúÞö
æóÇáÑøöÒúÞö¡ æóÅöÌóÇÈóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáäøóÕúÑö Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡
æóÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÇÊö¡ æóÊóÝúÑöíÌö ÇáúßõÑõÈóÇÊö º Èóáú ÛóÇíóÉõ ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ÓóÈóÈðÇ: ãöËúáõ Ãóäú íóÏúÚõæó Ãóæú íóÔúÝóÚó¡
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí íóÔúÝóÚõ ÚöäúÏóåõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö} æóíóÞõæáõ: {æóáóÇ íóÔúÝóÚõæäó ÅáøóÇ áöãóäú
ÇÑúÊóÖóì} æóíóÞõæáõ: {æóßóãú ãöäú ãóáóßò Ýöí ÇáÓøóãóÇæóÇÊö áóÇ
ÊõÛúäöí ÔóÝóÇÚóÊõåõãú ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ ãöäú ÈóÚúÏö Ãóäú íóÃúÐóäó
Çááøóåõ áöãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÑúÖóì} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÇõÏúÚõæÇ
ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú Ïõæäöåö ÝóáóÇ íóãúáößõæäó ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö
Úóäúßõãú æóáóÇ ÊóÍúæöíáðÇ¡ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó
Åáóì ÑóÈøöåöãú ÇáúæóÓöíáóÉó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó
ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó ÚóÐóÇÈóåõ Åäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøößó ßóÇäó
ãóÍúÐõæÑðÇ}. ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÇäó ÃóÞúæóÇãñ
íóÏúÚõæäó ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁó¡ ÝóäóåóÇåõãú Çááøóåõ Úóäú
Ðóáößó. Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõÄúÊöíóåõ
Çááøóåõ ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáúÍõßúãó æóÇáäøõÈõæøóÉó Ëõãøó íóÞõæáó
áöáäøóÇÓö ßõæäõæÇ ÚöÈóÇÏðÇ áöí ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáóßöäú ßõæäõæÇ
ÑóÈøóÇäöíøöíäó ÈöãóÇ ßõäúÊõãú ÊõÚóáøöãõæäó ÇáúßöÊóÇÈó æóÈöãóÇ
ßõäúÊõãú ÊóÏúÑõÓõæäó¡ æóáóÇ íóÃúãõÑóßõãú Ãóäú ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉó æóÇáäøóÈöíøöíäó ÃóÑúÈóÇÈðÇ ÃóíóÃúãõÑõßõãú ÈöÇáúßõÝúÑö
ÈóÚúÏó ÅÐú ÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó} ÝóÈóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøó
ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáäøóÈöíøöíäó ÃóÑúÈóÇÈðÇ ßõÝúÑñ¡
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúÓóÇãò:
ÝóÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉó¡ ÇáøóÊöí åöíó ÔöÑúßñ º
ßóÔóÝóÇÚóÉö ÇáúãóÎúáõæÞö ÚöäúÏó ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ßóãóÇ íóÔúÝóÚõ ÚöäúÏó
Çáúãõáõæßö ÎóæóÇÕøõåõãú áöÍóÇÌóÉö Çáúãõáõæßö Åáóì Ðóáößó¡
ÝóíóÓúÃóáõæäóåõãú ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåöãú¡ æóÊõÌöíÈõ Çáúãõáõæßõ
ÓõÄóÇáóåõãú áöÍóÇÌóÊöåöãú Åáóíúåöãú¡ ÝóÇóáøóÐöíäó ÃóËúÈóÊõæÇ ãöËúáó
åóÐöåö ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãõÔúÑößõæäó ßõÝøóÇÑñ º
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÔúÝóÚõ ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏñ ÅáøóÇ
ÈöÅöÐúäöåö¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
(3/47)
ÃóÍóÏò
ãöäú ÎóáúÞöåö¡ Èóáú ãöäú ÑóÍúãóÊöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö ÅÌóÇÈóÉõ ÏõÚóÇÁö
ÇáÔøóÇÝöÚöíäó¡ æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÑúÍóãõ ÈöÚöÈóÇÏöåö ãöäú
ÇáúæóÇáöÏóÉö ÈöæóáóÏöåóÇ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ áóßõãú ãöäú
Ïõæäöåö ãöäú æóáöíøò æóáóÇ ÔóÝöíÚò} æóÞóÇáó: {æóÃóäúÐöÑú Èöåö
ÇáøóÐöíäó íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ Åáóì ÑóÈøöåöãú áóíúÓó áóåõãú
ãöäú Ïõæäöåö æóáöíøñ æóáóÇ ÔóÝöíÚñ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú
ÇÊøóÎóÐõæÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÔõÝóÚóÇÁó¡ Þõáú Ãóæóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ
íóãúáößõæäó ÔóíúÆðÇ æóáóÇ íóÚúÞöáõæäó¡ Þõáú áöáøóåö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
ÌóãöíÚðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú ÕóÇÍöÈö " íÓ ": {ÃóÃóÊøóÎöÐõ ãöäú
Ïõæäöåö ÂáöåóÉð Åäú íõÑöÏúäö ÇáÑøóÍúãóäõ ÈöÖõÑøò áóÇ ÊõÛúäö Úóäøöí
ÔóÝóÇÚóÊõåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íõäúÞöÐõæäö Åäøöí ÅÐðÇ áóÝöí ÖóáóÇáò
ãõÈöíäò. Åäøöí ÂãóäúÊõ ÈöÑóÈøößõãú ÝóÇÓúãóÚõæäö}. æóÃóãøóÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ: ÝóÅöäøóåõãú ÃóäúßóÑõæÇ ÔóÝóÇÚóÉó
äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ãöäú ÃõãøóÊöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö ãõÈúÊóÏöÚóÉñ ÖõáøóÇáñ¡ ãõÎóÇáöÝõæäó
áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó º æóáöÅöÌúãóÇÚö ÎóíúÑö ÇáúÞõÑõæäö. æóÇáúÞöÓúãõ ÇáËøóÇáöËõ:
åõãú Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóåõãú ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ æóãóäú ÊóÈöÚóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ ÃóËúÈóÊõæÇ ãóÇ
ÃóËúÈóÊóåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö¡ æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóäóÝóæúÇ ãóÇ äóÝóÇåõ Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö. ÝóÇáÔøóÝóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí ÃóËúÈóÊõæåóÇ åöíó
ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊú ÈöåóÇ ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ. ßóÔóÝóÇÚóÉö äóÈöíøöäóÇ
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÂÏóãó¡ Ëõãøó äõæÍò¡ Ëõãøó ÅÈúÑóÇåöíãó¡
Ëõãøó ãõæÓóì¡ Ëõãøó ÚöíÓóì¡ Ëõãøó íóÃúÊõæäóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
ÞóÇáó: {ÝóÃóÐúåóÈõ Åáóì ÑóÈøöí¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÈøöí ÎóÑóÑúÊõ
áóåõ ÓóÇÌöÏðÇ¡ ÝóÃóÍúãóÏõ ÑóÈøöí ÈöãóÍóÇãöÏó íóÝúÊóÍõåóÇ Úóáóíøó¡
áóÇ ÃõÍúÓöäõåóÇ ÇáúÂäó¡ ÝóíóÞõæáõ: Ãóíú ãõÍóãøóÏõ¡ ÇÑúÝóÚú ÑóÃúÓóßó¡
æóÞõáú: íõÓúãóÚõ¡ æóÓóáú ÊõÚúØó¡ æóÇÔúÝóÚú ÊõÔóÝøóÚú}¡ Ýóåõæó
íóÃúÊöí ÑóÈøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö æóÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÝóÇÚóÉö ÔóÝóÚó¡ ÈöÃóÈöí åõæó
æóÃõãøöí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ
ÇáøóÊöí äóÝóÇåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóãóÇ Úóáóíúåö ÇáúãõÔúÑößõæäó
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóãóäú ÖóÇåóÇåõãú ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡
ÝóíóäúÝöíåóÇ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ ãöËúáõ Ãóäøóåõãú
íóØúáõÈõæäó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÇáúÛóÇÆöÈöíäó
æóÇáúãóíøöÊöíäó ÞóÖóÇÁó ÍóæóÇÆöÌöåöãú æóíóÞõæáõæäó: Åäøóåõãú ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ Ðóáößó ÞóÖóæúåóÇ¡ æóíóÞõæáõæäó: Åäøóåõãú ÚöäúÏó Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ßóÎóæóÇÕøö Çáúãõáõæßö ÚöäúÏó Çáúãõáõæßö¡ íóÔúÝóÚõæäó
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö Çáúãõáõæßö¡ æóáóåõãú
(3/48)
Úóáóì
Çáúãõáõæßö ÅÏúáóÇáñ íóÞúÖõæäó Èöåö ÍóæóÇÆöÌóåõãú¡ ÝóíóÌúÚóáõæäóåõãú
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöãóäúÒöáóÉö ÔõÑóßóÇÁö Çáúãöáúßö¡ æóÈöãóäúÒöáóÉö
ÃóæúáóÇÏöåö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÞóÏú äóÒøóåó äóÝúÓóåõ
ÇáúãõÞóÏøóÓóÉó Úóäú Ðóáößó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞõáú ÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú æóáóÏðÇ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÔóÑöíßñ
Ýöí Çáúãõáúßö æóáóãú íóßõäú áóåõ æóáöíøñ ãöäú ÇáÐøõáøö æóßóÈøöÑúåõ
ÊóßúÈöíÑðÇ}. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõØúÑõæäöí ßóãóÇ ÃóØúÑóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì ÇÈúäó
ãóÑúíóãó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ¡ ÝóÞõæáõæÇ: ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡
æóÑóÓõæáõåõ}. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáúÈöÏúÚöíøóÉõ: åöíó ãöäú ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÏõÚóÇÁö ÎóáúÞöåö¡ æóÅöÍúÏóÇËö Ïöíäò
áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ. æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ: åöíó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ¡
ßóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóåöíó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí íóäúÝóÚõ Çááøóåõ ÈöåóÇ
ÇáÏøóÇÚöíó¡ æóÇáúãóÏúÚõæøó áóåõ¡ ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóØóáóÈö ÇáúæóÓöíáóÉö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁö áöÓóÇÆöÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó: ÃóÍúíóÇÆöåöãú
æóÃóãúæóÇÊöåöãú. æóÃóãøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãõÊóäóÇÒóÚõ ÝöíåóÇ:
ÝóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÇáúãóÃúÐõæäõ ÝöíåóÇ¡ åóáú ÝöíåóÇ ÅÐúäñ áöáäøöÓóÇÁö¡
æóäóÓúÎñ áöáäøóåúíö Ýöí ÍóÞøöåöäøó¿ Ãóæú áóãú íóÃúÐóäú ÝöíåóÇ¡ Èóáú
åõäøó ãóäúåöíøóÇÊñ ÚóäúåóÇ¿ æóåóáú Çáäøóåúíõ äóåúíõ ÊóÍúÑöíãò¡ Ãóæú
ÊóäúÒöíåò¿ Ýöí Ðóáößó áöáúÚõáóãóÇÁö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò ãóÚúÑõæÝóÉò¡
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
ÃóíúÖðÇ¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóÞóÏú Íõßöíó Ýöí Ðóáößó ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò
Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóåõæó äóÙöíÑõ ÊóäóÇÒõÚöåöãú Ýöí ÊóÔúíöíÚö ÇáäøöÓóÇÁö
áöáúÌóäóÇÆöÒö¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íõÑóÎøöÕõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö
Ïõæäó ÇáÊøóÔúíöíÚö¡ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú. Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáäøöÓóÇÁó ãóÃúÐõæäñ áóåõäøó Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÃóÐöäó
áóåõäøó ßóãóÇ ÃóÐöäó áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÝóÒõæÑõæåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú
ÇáúÂÎöÑóÉó} ÎöØóÇÈñ ÚóÇãøñ áöáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö. æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó áóãú íóÏúÎõáúäó Ýöí ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö áöÚöÏøóÉö ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÝóÒõæÑõæåóÇ " ÕöíÛóÉõ ÊóÐúßöíÑò¡
æóÕöíÛóÉõ ÊóÐúßöíÑò ÅäøóãóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøöÌóÇáó ÈöÇáúæóÖúÚö¡
æóÞóÏú ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáäøöÓóÇÁó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÛúáöíÈö¡
áóßöäú åóÐóÇ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö:
(3/49)
Þöíáó:
Åäøóåõ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ïóáöíáò ãõäúÝóÕöáò¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÍúÊóÇÌõ
ÊóäóÇæõáõ Ðóáößó áöáäøöÓóÇÁö Åáóì Ïóáöíáò ãõäúÝóÕöáò¡ æóÞöíáó:
Åäøóåõ íõÍúãóáõ Úóáóì Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
Ýóíóßõæäõ ÏõÎõæáõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÚõãõæãö ÇáÖøóÚöíÝö¡
æóÇáúÚóÇãøõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ ÇáúÃóÏöáøóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉó ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉó
Ýöí äóåúíö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ßóãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ Èóáú æóáóÇ íóäúÓóÎõåóÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÅöäú Úõáöãó ÊóÞóÏøõãõ ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì ÇáúÚóÇãøö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ ÏóÇÎöáóÇÊò Ýöí
ÇáúÎöØóÇÈö¡ áóÇÓúÊõÍöÈøó áóåõäøó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö¡ ßóãóÇ
ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáÑøöÌóÇáö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö º áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáøóáó ÈöÚöáøóÉò ÊóÞúÊóÖöí
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóåöíó Þóæúáõåõ: {ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú
ÇáúÂÎöÑóÉó} æóáöåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞõÈõæÑö ÇáúãõÔúÑößöíäó
áöåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÒóÇÑó ÞóÈúÑó Ãõãøöåö¡
æóÞóÇáó: {ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõ ÑóÈøöí Ýöí Ãóäú ÃóÓúÊóÛúÝöÑó áöÃõãøöí Ýóáóãú
íóÃúÐóäú áöí¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäúÊõåõ Ýöí Ãóäú ÃóÒõæÑó ÞóÈúÑóåóÇ ÝóÃóÐöäó
áöí¡ ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó}.
æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÊõåõ áöÃóåúáö ÇáúÈóÞöíÚö ÝóÐóáößó Ýöíåö ÃóíúÖðÇ
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ áóåõãú æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ ßóãóÇ Úóáøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãøóÊóåõ ÅÐóÇ ÒóÇÑõæÇ ÞõÈõæÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ Úóáóíúåöãú¡ æóíóÏúÚõæÇ áóåõãú.
Ýóáóæú ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúÞõÈõæÑö ãóÃúÐõæäðÇ ÝöíåóÇ áöáäøöÓóÇÁö
áóÇÓúÊõÍöÈøó áóåõäøó¡ ßóãóÇ ÇõÓúÊõÍöÈøó áöáÑøöÌóÇáö¡ áöãóÇ ÝöíåóÇ
ãöäú ÇáÏøõÚóÇÁö áöáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÊóÐóßøõÑö ÇáúãóæúÊö. æóãóÇ
ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇÓúÊóÍóÈøó áóåõäøó
ÒöíóÇÑóÉó ÇáúÞõÈõæÑö æóáóÇ ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
íóÎúÑõÌúäó Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÑøöÌóÇáõ.
æóÇóáøóÐöíäó ÑóÎøóÕõæÇ Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÇÚúÊóãóÏõæÇ Úóáóì ãóÇ
íõÑúæóì Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - ÃóäøóåóÇ ÒóÇÑóÊú
ÞóÈúÑó ÃóÎöíåóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó Ýöí
ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÞóÇáóÊú: áóæú ÔóåöÏúÊõßó áóãóÇ ÒõÑúÊõßó. æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÑóÉó áóíúÓóÊú ãõÓúÊóÍóÈøóÉð áöáäøöÓóÇÁö¡
ßóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøöÌóÇáö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóÇÓúÊõÍöÈøó
áóåóÇ ÒöíóÇÑóÊõåõ¡ ßóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøöÌóÇáö ÒöíóÇÑóÊõåõ¡
ÓóæóÇÁñ ÔóåöÏóÊúåõ Ãóæú áóãú ÊóÔúåóÏúåõ. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì ÇáúÌóäóÇÆöÒö ÃóæúßóÏõ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóåóì ÇáäøöÓóÇÁó Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö}¡ æóÝöí Ðóáößó ÊóÝúæöíÊõ ÕóáóÇÊöåöäøó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡
ÝóÅöäú áóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåõäøó ÇÊøöÈóÇÚõåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóæóÇÈö¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáÒøöíóÇÑóÉö¿
(3/50)
ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÛóÇíóÉõ ãóÇ íõÞóÇáõ Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó} ÎöØóÇÈñ ÚóÇãøñ¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö}. åõæó ÃóÏóáøõ Úóáóì ÇáúÚõãõæãö ãöäú
ÕöíÛóÉö ÇáÊøóÐúßöíÑö¡ ÝóÅöäøó áóÝúÙó: " ãóäú " íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ýöíåö
ãóäú áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ íóÞõæáõ. æóáóÝúÙõ " ãóäú " ÃóÈúáóÛõ ÕöíóÛö
ÇáúÚõãõæãö¡ Ëõãøó ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ãóäøó
åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáäøöÓóÇÁó¡ áöäóåúíö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõäøó Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóåúíó ÊóÍúÑöíãò Ãóæú ÊóäúÒöíåò. ÝóÅöÐóÇ
áóãú íóÏúÎõáúäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÚõãõæãö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí Ðóáößó
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó
ÊóÔúíöíÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÕóáøö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäúåõãú ãóÇÊó ÃóÈóÏðÇ
æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} Ýóäóåóì äóÈöíøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÚóäú
ÇáúÞöíóÇãö Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ æóßóÇäó Ïóáöíáõ ÇáúÎöØóÇÈö æóãõæÌöÈõ
ÇáÊøóÚúáöíáö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäöíäó íõÕóáøöí Úóáóíúåöãú¡
æóíõÞóÇãõ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú. æóÐóáößó ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó: åõæó ÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡
æóåõæó ãóÞúÕõæÏõ ÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáäøöÓóÇÁõ áóãú íóÏúÎõáúäó Ýöí Úõãõæãö ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡ ãóÚó
ãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóáóÃóäú áóÇ
íóÏúÎõáúäó Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÇáøóÊöí ÛóÇíóÊõåóÇ Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáäøöÓóÇÁõ Ãóäú íõÕóáøöíäó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈöáóÇ
ÇÊøöÈóÇÚò¡ ßóãóÇ íõÕóáøöíäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ýöí ÇáúÈóíúÊö.
æóÅöÐóÇ Þöíáó ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö áöáúÌóäóÇÆöÒö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ãóÝúÓóÏóÉö ÇáÒøöíóÇÑóÉö º áöÃóäøó ÇáúãõÕöíÈóÉó ÍóÏöíËóÉñ¡ æóÝöí
Ðóáößó ÃóÐðì áöáúãóíøöÊö¡ æóÝöÊúäóÉñ áöáúÍóíøö ÈöÃóÕúæóÇÊöåöäøó¡
æóÕõæóÑöåöäøó. Þöíáó: æóãõØúáóÞõ ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ãóÕúáóÍóÉö ÇáÒøöíóÇÑóÉö º áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö
ÇáøóÊöí åöíó ÃóÚúÙóãõ ãöäú ãõÌóÑøóÏö ÇáÏøõÚóÇÁö º æóáöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÍóãúáõ æóÇáÏøóÝúäõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóáóíúÓó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÑúÖðÇ
Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö - æóÐóáößó ÇáúÝóÑúÖõ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóÇáäøöÓóÇÁõ ÈöÍóíúËõ áóæú ãóÇÊó
(3/51)
ÑóÌõáñ
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ äöÓóÇÁõ áóßóÇäó Íóãúáõåõ æóÏóÝúäõåõ
æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÝóÑúÖðÇ Úóáóíúåöäøó¡ æóÝöí ÊóÛúÓöíáöåöäøó
áöáÑøöÌóÇáö äöÒóÇÚñ æóÊóÝúÕöíáñ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÛõÓúáõ
ÇáúãóíøöÊö åóáú íõíóãøóãõ¿ Ýöíåö äöÒóÇÚñ ãóÚúÑõæÝñ¡ æóåõæó ÞóæúáóÇäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö - ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ
ãóäúåöíøóÇÊñ ÚóãøóÇ ÌöäúÓõåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóãóÕúáóÍóÊõåõ ÃóÚúÙóãõ ÅÐóÇ ÞóÇãó Èöåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ ÝóãóÇ áóíúÓó
ÈöÝóÑúÖò Úóáóì ÃóÍóÏò Ãóæúáóì. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ãóÝúÓóÏóÉõ
ÇáÊøóÔúíöíÚö ÃóÚúÙóãõ: ãóãúäõæÚñ º Èóáú ÅÐóÇ ÑõÎøöÕó áöáúãóÑúÃóÉö
Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö ßóÇäó Ðóáößó ãóÙöäøóÉó ÊóßúÑöíÑö Ðóáößó¡ ÝóÊóÚúÙõãõ
Ýöíåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ¡ æóíóÊóÌóÏøóÏõ ÇáúÌóÒóÚõ¡ æóÇáúÃóÐóì
áöáúãóíøöÊö¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ãóÙöäøóÉó ÞóÕúÏö ÇáÑøöÌóÇáö áóåõäøó
æóÇáöÇÝúÊöÊóÇäö Èöåöäøó¡ ßóãóÇ åõæó ÇáúæóÇÞöÚõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÈöÓóÈóÈö ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÞõÈõæÑó ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÝóæóÇÍöÔö æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóÇ
íóÞóÚõ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ
íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÌöäúÓó ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇÊøöÈóÇÚöåöäøó¡ æóÃóäøó äóåúíó ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÅÐóÇ ßóÇäó äóåúíó
ÊóäúÒöíåò áóãú íóãúäóÚú Ãóäú íóßõæäó äóåúíõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö äóåúíó
ÊóÍúÑöíãò¡ æóÐóáößó Ãóäøó äóåúíó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóäú ÇáöÇÊøöÈóÇÚö ÞóÏú
íóÊóÚóÐøóÑõ áöÝóÑúØö ÇáúÌóÒóÚö¡ ßóãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ ÊóÓúßöíäõåõäøó
áöÝóÑúØö ÇáúÌóÒóÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÝøóÝó åóÐöåö ÇáúÞõæøóÉó
ÇáúãõÞúÊóÖöí áóãú íóáúÒóãú ÊóÎúÝöíÝõ ãóÇ áóÇ íóÞúæóì ÇáúãõÞúÊóÖöí
Ýöíåö. æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöáúÚóÈúÏö ÚóãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóÑúßõåõ ÅáøóÇ ÈöãóÔóÞøóÉò ÚóÙöíãóÉò áóãú íóáúÒóãú Ãóäú íóÚúÝõæó
áóåõ ÚóãøóÇ íõãúßöäõåõ ÊóÑúßõåõ ÈöÏõæäö åóÐöåö ÇáúãóÔóÞøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö. ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íõÞóÇáó: ÞóÏú ÌóÇÁó Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ØóÑöíÞóíúäö:
{Ãóäøóåõ áóÚóäó ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö}¡ ÝóÚóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó -
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áóÚóäó ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö} ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ¡ æóÚóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÚóäó ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡
æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó} ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ º æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÍóÓøóäóåõ¡ æóÝöí äõÓóÎò ÊóÕúÍöíÍõåõ¡ æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÐößúÑö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ÝóÅöäú Þöíáó: ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáúÃóæøóáõ ÑóæóÇåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö ÊóÑóßóåõ ÔõÚúÈóÉõ¡ æóáóíúÓó ÈöÐóÇßó¡
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóíúÓó íóÍúÊóÌøõ
ÈöÍóÏöíËöåö. æóÞóÇáó
(3/52)
ÇáÓøóÚúÏöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ áóíúÓó ÈöÞóæöíøö ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáËøóÇäöí Ýöíåö ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÈóÇÐóÇãõ ãóæúáóì Ãõãøö åóÇäöÆò¡
æóÞóÏú ÖóÚøóÝõæåõ. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ßóÇäó ÇÈúäõ ãóåúÏöíøò ÊóÑóßó
ÍóÏöíËó ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò íóßúÊõÈõ ÍóÏöíËóåõ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÏöíøò: ÚóÇãøóÉõ ãóÇ íóÑúæöíåö
ÊóÝúÓöíÑñ¡ æóãóÇ ÃóÞóáøõ ãóÇáöåö Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóáóãú ÃóÚúáóãú
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÑóÖöíóåõ. ÞõáúÊõ: ÇáúÌóæóÇÈõ Úóáóì
åóÐóÇ ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÞóÇáó ßõáøñ ãöäú ÇáÑøóÌõáóíúäö
ÞóÏú ÚóÏøóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ ÌóÑøóÍóåõ
ÂÎóÑõæäó¡ ÃóãøóÇ ÚõãóÑõ ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöíåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚöÌúáöíø: áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó íóÍúíóì
Èúäõ ãóÚöíäò: áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ. æóÇÈúäõ ãóÚöíäò æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò
ãöäú ÃóÕúÚóÈö ÇáäøóÇÓö ÊóÒúßöíóÉð æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó:
ÊóÑóßóåõ ÔõÚúÈóÉõ¡ ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑúæö Úóäúåõ. ßóãóÇ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò áóãú íóÓúãóÚú ÔõÚúÈóÉõ ãöäú ÚõãóÑó Èúäö
ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÔóíúÆðÇ¡ æóÔõÚúÈóÉõ¡ æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò¡ æóãóÇáößñ¡ æóäóÍúæõåõãú ÞóÏú ßóÇäõæÇ
íóÊúÑõßõæäó ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÃõäóÇÓò áöäóæúÚö ÔõÈúåóÉò ÈóáóÛóÊúåõãú¡
áóÇ ÊõæÌöÈõ ÑóÏøó ÃóÎúÈóÇÑöåöãú¡ Ýóåõãú ÅÐóÇ ÑóæóæúÇ Úóäú ÔóÎúÕò
ßóÇäóÊú ÑöæóÇíóÊõåõãú ÊóÚúÏöíáðÇ áóåõ æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÝóÞóÏú íóßõæäõ áöÔõÈúåóÉò áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇáúÌõÑúÍó¡ æóåóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ
Ýöí ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ÞóÏú ÎõÑøöÌó áóåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: áóíúÓó ÈöÞóæöíøò Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÚöÈóÇÑóÉñ
áóíøöäóÉñ¡ ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÍöÝúÙöåö ÈóÚúÖõ
ÇáÊøóÛóíøõÑö¡ æóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÚöäúÏóåõãú
ÊóÚóãøõÏó ÇáúßóÐöÈö¡ æóáóÇ ãõÈóÇáóÛóÉð Ýöí ÇáúÛóáóØö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ
ÕóÇáöÍò: ÝóÞóÏú ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ áóãú ÃóÑó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóÑóßó ÃóÈóÇ ÕóÇáöÍò ãóæúáóì Ãõãøö
åóÇäöÆò¡ æóãóÇ ÓóãöÚúÊ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡
æóáóãú íóÊúÑõßúåõ ÔõÚúÈóÉõ æóáóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ¡ ÝóåóÐöåö ÑöæóÇíóÉõ
ÔõÚúÈóÉó Úóäúåõ ÊóÚúÏöíáñ áóåõ¡ ßóãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ÚóÇÏóÉö ÔõÚúÈóÉó.
æóÊóÑúßõ ÇÈúäö ãóåúÏöíøò áóåõ áóÇ íõÚóÇÑöÖõ Ðóáößó. ÝóÅöäøó íóÍúíóì
Èúäó ÓóÚöíÏò ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÚöáóáö æóÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇÈúäö ãóåúÏöíøò¡
ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÍóÏöíËö ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÔõÚúÈóÉó
æóíóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ãöäú ÇÈúäö ãóåúÏöíøò¡
æóÃóãúËóÇáöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò: íõßúÊóÈõ ÍóÏöíËóåõ¡
æóáóÇ íóÍúÊóÌøõ Èöåö. ÝóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ÑöÌóÇáö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÔóÑúØóåõ Ýöí
ÇáÊøóÚúÏöíáö ÕóÚúÈñ¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍöåö áóíúÓó åõæó
ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí ÌõãúåõæÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(3/53)
æóåóÐóÇ
ßóÞóæúáö ãóäú ÞóÇáó: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú ÑóÖóæúåõ. æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóíúÓó ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡
æóáöåóÐóÇ áóãú íõÎóÑøöÌú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ áóåõ¡
æóáöÃóãúËóÇáöåö. áóßöäøó ãõÌóÑøóÏó ÚóÏóãö ÊóÎúÑöíÌöåöãóÇ áöáÔøóÎúÕö
áóÇ íõæÌöÈõ ÑóÏøó ÍóÏöíËöåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÌóÇÑöÍõ æóÇáúãõÚóÏøöáõ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ áóãú íõÞúÈóáú
ÇáúÌóÑúÍõ ÅáøóÇ ãõÝóÓøóÑðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì
ÇáúÌóÑúÍö ÇáúãõØúáóÞö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÍóÏöíËó ãöËúáö
åóÄõáóÇÁö íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÍóÓóäö ÇáøóÐöí íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍóåõ ãóäú ÕóÍøóÍóåõ ßóÇáÊøöÑúãöÐöíøö
æóÛóíúÑöåö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöíåö ãöäú ÇáúÌóÑúÍö ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó¡
ßóÇäó ÃóÞóáøõ ÃóÍúæóÇáöåö Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúÍóÓóäö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú Ñõæöíó ãöäú æóÌúåóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇáúÂÎóÑõ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡
æóÑöÌóÇáõ åóÐóÇ áóíúÓó ÑöÌóÇáó åóÐóÇ¡ Ýóáóãú íóÃúÎõÐúåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ãóäú íõÊøóåóãõ
ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóÖúÚöíÝõ ãöäú ÌöåóÉö ÓõæÁö ÇáúÍöÝúÙö¡
æóãöËúáõ åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÌúæóÏö ÇáúÍóÓóäö
ÇáøóÐöí ÔóÑóØóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÍóÓóäó ãóÇ
ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ãõÊøóåóãñ¡ æóáóãú íóßõäú
ÔóÇÐøðÇ: Ãóíú ãõÎóÇáöÝðÇ áöãóÇ ËóÈóÊó ÈöäóÞúáö ÇáËøöÞóÇÊö. æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÊóÚóÏøóÏóÊú ØõÑõÞõåõ¡ æóáóíúÓó Ýöíåö ãõÊøóåóãñ¡ æóáóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáËøöÞóÇÊö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÏöíËó ÅäøóãóÇ
íõÎóÇÝõ Ýöíåö ãöäú ÔóíúÆóíúäö: ÅãøóÇ ÊóÚóãøõÏõ ÇáúßóÐöÈö¡ æóÅöãøóÇ
ÎóØóÃõ ÇáÑøóÇæöí¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú æóÌúåóíúäö áóãú íóÃúÎõÐúåõ
ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóáóíúÓó ãöãøóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäú
íóÊøóÝöÞó ÊóÓóÇæöí ÇáúßóÐöÈö Ýöíåö: Úõáöãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈößóÐöÈò º
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøõæóÇÉõ áóíúÓõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÐöÈö
æóÃóãøóÇ ÇáúÎóØóÃõ ÝóÅöäøóåõ ãóÚó ÇáÊøóÚóÏøõÏö íóÖúÚõÝõ¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ íóØúáõÈóÇäö
ãóÚó ÇáúãõÍóÏøöËö ÇáúæóÇÍöÏö ãóäú íõæóÇÝöÞõåõ ÎóÔúíóÉó ÇáúÛóáóØö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÑúÃóÊóíúäö {Ãóäú ÊóÖöáøó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÝóÊõÐóßøöÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÇáúÃõÎúÑóì} åóÐóÇ áóæú ßóÇäóÇ
Úóäú ÕóÇÍöÈò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóíúÝó æóåóÐóÇ ÞóÏú ÑóæóÇåõ Úóäú ÕóÇÍöÈò¡
æóÐóáößó Úóäú ÂÎóÑó¡ æóÝöí áóÝúÙö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì áóÝúÙö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúÍóÏöíËó Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãóÚúÑõæÝñ. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóåóÈú Ãóäøóåõ
ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäøóåõ ãóäúÓõæÎñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóæøóáó íóäúÓóÎõåõ¡
æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÃóËúÑóãõ¡ æóÇÍúÊóÌøó Èöåö
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö¡ æóÑóæóÇåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
(3/54)
ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó {Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÞúÈóáóÊú ÐóÇÊó
íóæúãò ãöäú ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: íóÇ Ãõãøó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÃóáóíúÓó ßóÇäó äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú¡ ßóÇäó äóåóì
Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÒöíóÇÑóÊöåóÇ}. Þöíáó:
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ ãöäú æõÌõæåò. ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÇáúÎöØóÇÈõ ÈöÃóäøó ÇáúÅöÐúäó áóãú íóÊóäóÇæóáú ÇáäøöÓóÇÁó¡
ÝóáóÇ íóÏúÎõáúäó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÇáäøóÇÓöÎö. ÇáËøóÇäöí: ÎóÇÕøñ Ýöí
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ Ãóæú ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö}
æóÞóæúáõåõ: " ÝóÒõæÑõæåóÇ " ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö¡ ÝóíóÏúÎõáúäó
ÈöÚõãõæãò ÖóÚöíÝò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÅãøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÚóÇãøõ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö áóãú íóßõäú äóÇÓöÎðÇ áóåõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÔúåóÑö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÚóÇãøó ÈóÚúÏó ÇáúÎóÇÕøö¡
ÅÐú ÞóÏú íóßõæäõ Þóæúáõåõ: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö}
ÈóÚúÏó ÅÐúäöåö áöáÑøöÌóÇáö Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóäøóåõ ÞóÑóäóåõ ÈöÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÇáÓøõÑõÌó¡ æóÐóßóÑó åóÐóÇ ÈöÕöíÛóÉö ÇáÊøóÐúßöíÑö ÇáøóÊöí
ÊóÊóäóÇæóáõ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóáóÚúäó ÇáÒøóÇÆöÑóÇÊö ÌóÚóáóåõ ãõÎúÊóÕøðÇ
ÈöÇáäøöÓóÇÁö. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇÊøöÎóÇÐó ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇáÓøõÑõÌö
ÈóÇÞò ãõÍúßóãñ¡ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡
ÝóßóÐóáößó ÇáúÂÎóÑõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÍúãóÏõ ÇÍúÊóÌøó Èöåö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ áöãóÇ ÃóÏøóÇåõ ÇÌúÊöåóÇÏõåõ Åáóì Ðóáößó¡
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäúåõ ÊõäóÇÞöÖõ Ðóáößó¡ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóáóÇ ÍõÌøóÉó
Ýöí ÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó. ÝóÅöäøó ÇáúãõÍúÊóÌøó ÚóáóíúåóÇ ÇÍúÊóÌøó
ÈöÇáäøóåúíö ÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÏóÝóÚóÊú Ðóáößó ÈöÃóäøó Çáäøóåúíó
ãóäúÓõæÎñ. æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú
íóÐúßõÑú áóåóÇ ÇáúãõÍúÊóÌøõ Çáäøóåúíó ÇáúãõÎúÊóÕøó ÈöÇáäøöÓóÇÁö
ÇáøóÐöí Ýöíåö áóÚúäõåõäøó Úóáóì ÇáÒøöíóÇÑóÉö íõÈóíøöäõ Ðóáößó
ÞóæúáõåóÇ: " ÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÒöíóÇÑóÊöåóÇ " ÝóåóÐóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ
ÃóãóÑó ÈöåóÇ ÃóãúÑðÇ íóÞúÊóÖöí ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈó¡ æóÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÅäøóãóÇ åõæó ËóÇÈöÊñ áöáÑøöÌóÇáö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóßöäú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÈóíøóäóÊú Ãóäøó ÃóãúÑóåõ ÇáËøóÇäöíó äóÓóÎó äóåúíóåõ ÇáúÃóæøóáó¡
Ýóáóãú íóÕúáõÍú Ãóäú íõÍúÊóÌøó Èöåö æóåõæó ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÃóÕúáö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö. æóáóæú ßóÇäóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÊóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó
ãóÃúãõæÑóÇÊñ ÈöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö áóßóÇäóÊú ÊóÝúÚóáõ Ðóáößó ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóáóãú ÊóÞõáú áöÃóÎöíåóÇ: áóãóÇ ÒõÑúÊõßó.
(3/55)
ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáËøóÇáöËõ: ÌóæóÇÈõ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóåõæó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
ÍóÏöíËõ ÇááøóÚúäö íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÍóÏöíËõ ÇáúÅöÐúäö
íóÑúÝóÚõ ÇáÊøóÍúÑöíãó. æóÈóÞöíó ÃóÕúáõ ÇáúßóÑóÇåóÉö¡ íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ
{Þóæúáõ Ãõãøö ÚóØöíøóÉó: äõåöíäóÇ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö¡
æóáóãú íóÚúÒöãú ÚóáóíúäóÇ}. æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáöÇÊøöÈóÇÚö
Ýóíóßõæäõ ßöáóÇåõãóÇ ãóßúÑõæåðÇ ÛóíúÑó ãõÍóÑøóãò. ÇáúÌóæóÇÈõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ: ÌóæóÇÈõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú: ßóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇááøóÚúäõ ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö
ÇáÒøóæøóÇÑóÇÊö¡ æóåõäøó ÇáúãõßúËöÑóÇÊõ áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ ÝóÇáúãóÑøóÉõ
ÇáúæóÇÍöÏóÉõ Ýöí ÇáÏøóåúÑö áóÇ ÊóÊóäóÇæóáõ Ðóáößó¡ æóáóÇ Êóßõäú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóÇÆöÑóÉð¡ æóíóÞõæáõæäó: ÚóÇÆöÔóÉõ ÒóÇÑóÊú ãóÑøóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóáóãú Êóßõäú ÒóæøóÇÑóÉð. æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö: ÝóíóÞõæáõæäó ÞóÏú ÌóÇÁó ÈöáóÝúÙö " ÇáÒøóæøóÇÑóÇÊö "
æóáóÝúÙõ ÇáÒøóæøóÇÑóÇÊö ÞóÏú íóßõæäõ áöÊóÚóÏøõÏöåöäøó¡ ßóãóÇ
íõÞóÇáõ: ÝõÊøöÍóÊú ÇáúÃóÈúæóÇÈõ¡ ÅÐú áößõáøö ÈóÇÈò ÝóÊúÍñ íóÎõÕøõåõ¡
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ÌóÇÁõæåóÇ æóÝõÊöÍóÊú
ÃóÈúæóÇÈõåóÇ}. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó áößõáøö ÈóÇÈò ÝóÊúÍðÇ æóÇÍöÏðÇ.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøóåõ áóÇ ÖóÇÈöØó Ýöí Ðóáößó Èóíúäó ãóÇ íóÍúÑõãõ¡
æóãóÇ áóÇ íóÍúÑõãõ¡ æóÇááøóÚúäõ ÕóÑöíÍñ Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö. æóãöäú
åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: ÇáÊøóÔúíöíÚõ ßóÐóáößó¡ æóíõÍúÊóÌøõ ÈöãóÇ
Ñõæöíó Ýöí ÇáÊøóÔúíöíÚö ãöäú ÇáÊøóÛúáöíÙö ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÑúÌöÚúäó ãóÃúÒõæÑóÇÊò ÛóíúÑó ãóÃúÌõæÑóÇÊò¡
ÝóÅöäøóßõäøó ÊóÝúÊöäøó ÇáúÍóíøó¡ æóÊõÄúÐöíäó ÇáúãóíøöÊó} æóÞóæúáõåõ
áöÝóÇØöãóÉó - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ - {ÃóãóÇ Åäøóßö áóæú ÈóáóÛúÊö
ãóÚóåõãú ÇáúßõÏóì áóãú ÊóÏúÎõáú ÇáúÌóäøóÉó¡ ÍóÊøóì íóßõæäó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ} æóåóÐóÇäö íõÄóíøöÏõåõãóÇ ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú
Ãóäøóåõ {äóåóì ÇáäøöÓóÇÁó Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö}. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ Ãõãøö ÚóØöíøóÉó: æóáóãú íóÚúÒöãú ÚóáóíúäóÇ. ÝóÞóÏú íóßõæäõ
ãõÑóÇÏõåóÇ áóãú íõÄóßøöÏú Çáäøóåúíó¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóäúÝöí
ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóÞóÏú Êóßõæäõ åöíó ÙóäøóÊú Ãóäøóåõ áóíúÓó Èöäóåúíö
ÊóÍúÑöíãò¡ æóÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö áóÇ Ýöí Ùóäøö
ÛóíúÑöåö. ÇáúÌóæóÇÈõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáøóáó ÇáúÅöÐúäó áöáÑøöÌóÇáö ÈöÃóäøó Ðóáößó
íõÐóßøöÑõ ÈöÇáúãóæúÊö
(3/56)
æóíõÑóÞøöÞõ ÇáúÞóáúÈó¡ æóíõÏúãöÚõ ÇáúÚóíúäó¡ åóßóÐóÇ Ýöí ãõÓúäóÏö
ÃóÍúãóÏó. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ÝõÊöÍó áóåóÇ åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈõ ÃóÎúÑóÌóåóÇ Åáóì ÇáúÌóÒóÚö æóÇáäøóÏúÈö æóÇáäøöíóÇÍóÉö¡
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÖøóÚúÝö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáúÌóÒóÚö¡ æóÞöáøóÉö
ÇáÕøóÈúÑö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÓóÈóÈñ áöÊóÃóÐøöí ÇáúãóíøöÊö
ÈöÈõßóÇÆöåóÇ¡ æóáöÇÝúÊöÊóÇäö ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÕóæúÊöåóÇ¡ æóÕõæÑóÊöåóÇ.
ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó: {ÝóÅöäøóßõäøó ÊóÝúÊõäøó ÇáúÍóíøó¡
æóÊõÄúÐöíäó ÇáúãóíøöÊó} æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÒöíóÇÑóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö
ãóÙöäøóÉð æóÓóÈóÈðÇ áöáúÃõãõæÑö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Ýöí ÍóÞøöåöäøó¡
æóÍóÞøö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúÍößúãóÉõ åõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÖúÈõæØóÉò¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÍóÏøó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÝúÖöí
Åáóì Ðóáößó¡ æóáóÇ ÇáÊøóãúíöíÒõ Èóíúäó äóæúÚò æóäóæúÚò. æóãöäú
ÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÎóÝöíøóÉð¡ Ãóæú
ÛóíúÑó ãõäúÊóÔöÑóÉò ÚõáøöÞó ÇáúÍõßúãõ ÈöãóÙöäøóÊöåóÇ¡ ÝóíóÍúÑõãõ
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö¡ ßóãóÇ ÍóÑõãó ÇáäøóÙóÑõ Åáóì
ÇáÒøöíäóÉö ÇáúÈóÇØöäóÉö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÝöÊúäóÉö¡ æóßóãóÇ
ÍóÑõãó ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÇ íõÚóÇÑöÖõ
åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÏõÚóÇÄõåóÇ
áöáúãóíøöÊö¡ æóÐóáößó ãõãúßöäñ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ: ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãöäú äóÝúÓöåóÇ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÒóÇÑóÊú ÇáúãóÞúÈóÑóÉó ÈóÏóÇ ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ãöäú Þóæúáò Ãóæú
Úóãóáò¡ áóãú ÊóÌõÒú áóåóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ æóáóÇ ÕóÍöíÍñ¡ æóáóÇ Ñóæóì Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ ßóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäö
ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóáóÇ Ãóåúáõ ÇáúãóÓóÇäöíÏö
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡ ßóãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó¡ æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãõÕóäøóÝóÇÊö ßóãõæóØøóÃö ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÔóíúÆðÇ.
Èóáú ÚóÇãøóÉõ ãóÇ íõÑúæóì Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ ãóßúÐõæÈóÉñ
ãóæúÖõæÚóÉñ. ßóãóÇ íõÑúæóì Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÒóÇÑóäöí æóÒóÇÑó ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó Ýöí ÚóÇãò
æóÇÍöÏò ÖóãöäúÊ áóåõ Úóáóì Çááøóåö ÇáúÌóäøóÉó} æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ
ãóæúÖõæÚñ¡ ßóÐöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóßóÐóáößó ãóÇ
íõÑúæóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÒóÇÑóäöí ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ
ÒóÇÑóäöí Ýöí ÍóíóÇÊöí¡ æóãóäú ÒóÇÑóäöí ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí ÖóãöäúÊ áóåõ
Úóáóì Çááøóåö ÇáúÌóäøóÉó} áóíúÓó áöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó ÃóÕúáñ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú Ñóæóì ÈóÚúÖó Ðóáößó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÇáúÈóÒøóÇÑõ Ýöí
ãõÓúäóÏöåö¡ ÝóãóÏóÇÑõ Ðóáößó Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
ÇáúÚõãóÑöíøö. Ãóæú ãóäú åõæó ÃóÖúÚóÝõ ãöäúåõ¡ ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
Ãóäú íóËúÈõÊó ÈöÑöæóÇíóÊöåö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ.
(3/57)
æóÅöäøóãóÇ ÇÚúÊóãóÏó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Ýöí Ðóáößó Úóáóì ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íõÓóáøöãõ
Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí¡ ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó} æóßóãóÇ Ýöí Óõäóäö ÇáäøóÓóÇÆöíø Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó æóßøóáó
ÈöÞóÈúÑöí ãóáóÇÆößóÉð ÊõÈóáøöÛõäöí Úóäú ÃõãøóÊöí ÇáÓøóáóÇãó}
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÇáúÚõáóãóÇÁõ. æóãöãøóÇ
íõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ãóÇáößðÇ - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ßóÑöåó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ: ÒõÑúÊ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó. æóãóÇáößñ ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
æóåõãú ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÝóÏóáøó Ðóáößó
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú Êóßõäú ÊõÚúÑóÝõ ÚöäúÏóåõãú ÃóáúÝóÇÙõ ÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöåóÐóÇ ßóÑöåó
ãóäú ßóÑöåó ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäú íóÞöÝó ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞóÈúÑö
íóÏúÚõæ: Èóáú æóßóÑöåó ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÞõæãó áöáÏøõÚóÇÁö
áöäóÝúÓöåö åõäóÇßó¡ æóÐóßóÑó Ãóäøó åóÐóÇ áóãú íóßõäú ãöäú Úóãóáö
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÕúáöÍõ ÂÎöÑó åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÕúáóÍó ÃóæøóáóåóÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ýöí
ÃóÓúÈóÇÈö ßóÑóÇåóÊöåö¡ Ãóäú íóÞõæáó: ÒõÑúÊ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö¡
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙó ÞóÏú ÕóÇÑó ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íõÑöíÏõ
Èöåö ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÇáúÈöÏúÚöíøóÉó¡ æóåöíó ÞóÕúÏõ ÇáúãóíøöÊö
áöÓõÄóÇáöåö¡ æóÏõÚóÇÆöåö¡ æóÇáÑøóÛúÈóÉõ Åáóíúåö Ýöí ÞóÖóÇÁö
ÇáúÍóæóÇÆöÌö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö¡ Ýóåõãú íóÚúäõæäó ÈöáóÝúÙö ÇáÒøöíóÇÑóÉö ãöËúáó åóÐóÇ¡
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÔúÑõæÚò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÝóßóÑöåó
ãóÇáößñ Ãóäú íóÊóßóáøóãó ÈöáóÝúÙò ãõÌúãóáò íóÏõáøõ Úóáóì ãóÚúäðì
ÝóÇÓöÏò¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÇáÓøóáóÇãö ÝóÅöäøó Ðóáößó
ãöãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö. ÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ýöí Úõãõæãö
ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÞóÏú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõãóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åáóì Þóæúáöåö: {ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó. ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó} ãóÚó ÒöíóÇÑóÊöåö áöÞóÈúÑö Ãõãøöåö¡ ÝóÅöäøó
åóÐóÇ íóÊóäóÇæóáõ ÒöíóÇÑóÉó ÞõÈõæÑö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóáóÇ íõÝúåóãõ ãöäú
Ðóáößó ÒöíóÇÑóÉõ ÇáúãóíøöÊö áöÏõÚóÇÆöåö æóÓõÄóÇáöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö Èöåö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ
ÇáÔøöÑúßö æóÇáúÈöÏóÚö º ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÒõæÑõ
ãõÚóÙøóãðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö: ßóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
ÝóÅöäøóåõ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúäöí ÈöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑöåöãú åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÑóÉó ÇáúÈöÏúÚöíøóÉó æóÇáÔøöÑúßöíøóÉó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÑöåó
ãóÇáößñ Ðóáößó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ. æóÅöäú áóãú íóßúÑóåú Ðóáößó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó áóíúÓó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ. ÝóáóÇ íõãúßöäõ
ÃóÍóÏðÇ Ãóäú íóÑúæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò ËóÇÈöÊò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÔóíúÆðÇ Ýöí
(3/58)
ÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú ÇáËøóÇÈöÊõ
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö íõäóÇÞöÖõ ÇáúãóÚúäóì ÇáúÝóÇÓöÏó ÇáøóÐöí
ÊóÑúæöíåö ÇáúÌõåøóÇáõ ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÞóÈúÑöí ÚöíÏðÇ¡ æóÕóáøõæÇ
Úóáóíøó ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ÊóÈúáõÛõäöí ÍóíúËõãóÇ ßõäúÊõãú}.
æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú
ãóÓóÇÌöÏó} íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ: æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃõÈúÑöÒó ÞóÈúÑõåõ¡ æóáóßöäú ßóÑöåó Ãóäú
íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ. æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó
ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí
ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó} æóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÌúÚóáú ÞóÈúÑöí æóËóäðÇ íõÚúÈóÏõ}.
æóÃóÔúÈóÇåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡
æóÇáÓøõäóäö¡ æóÇáúßõÊõÈö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö. ÝóßóíúÝó íóÚúÏöáõ ãóäú
áóåõ Úöáúãñ æóÅöíãóÇäñ Úóäú ãõæÌöÈö åóÐöåö ÇáäøõÕõæÕö ÇáËøóÇÈöÊóÉö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ Åáóì ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÚúäóÇåóÇ ãöäú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáøóÊöí áóãú íõËúÈöÊú ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÕóáøóì Çááøóåõ
Úóáóì ãõÍóãøóÏò.
392 - 32 - ÓõÆöáó: Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÞõÈõæÑó: åóáú æóÑóÏó
Ýöí Ðóáößó ÍóÏöíËñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÕóÍøó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö
ÇáúÞõÈõæÑö} ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡
æóÕóÍøóÍóåõ. æóÚóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó:
{áóÚóäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó
æóÇáÓøõÑõÌó} ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö: ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú. æóÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí
ÕóÍöíÍöåö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóãóáõ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö Ãóäøóåõ äóåóì ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ßõäúÊ
äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÐóßøöÑõßõãú ÇáúÂÎöÑóÉó}.
(3/59)
ÝóÅöäú
Þöíáó: ÝóÇáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ãóäúÓõæÎñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ãóåúáõ
ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö. Þöíáó: åóÐóÇ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò º áöÃóäøó
Þóæúáóåõ: {ßõäúÊ äóåóíúÊõßõãú Úóäú ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÝóÒõæÑõæåóÇ}
åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöáÑøöÌóÇáö Ïõæäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇááøóÝúÙó áóÝúÙñ
ãõÐóßøóÑñ¡ æóåõæó ãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáÐøõßõæÑö¡ Ãóæú ãõÊóäóÇæöáñ
áöÛóíúÑöåöãú ÈöØóÑöíÞö ÇáÊøóÈóÚö. ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöåöãú
ÝóáóÇ ÐößúÑó áöáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóäóÇæöáðÇ áöÛóíúÑöåöãú
ßóÇäó åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ÚóÇãøðÇ¡ æóÞóæúáõåõ: {áóÚóäó Çááøóåõ
ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö} ÎóÇÕøñ ÈöÇáäøöÓóÇÁö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÃóáóÇ
ÊóÑóÇåõ íóÞõæáõ: {áóÚóäó Çááøóåõ ÒóæøóÇÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö
æóÇáúãõÊøóÎöÐöíäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó} ÝóÇóáøóÐöí
íóÊøóÎöÐõæäó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó æóÇáÓøõÑõÌó áóÚóäóåõãú Çááøóåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÐõßõæÑðÇ Ãóæú ÅäóÇËðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó íóÒõæÑõæäó
ÝóÅöäøóãóÇ áóÚóäó ÇáäøöÓóÇÁó ÇáÒøóæøóÇÑóÇÊö Ïõæäó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÎóÇÕøðÇ æóáóãú íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ãõÊóÞóÏøöãñ
Úóáóì ÇáÑøõÎúÕóÉö ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ÇáúÚóÇãøö ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ßóÐóáößó áóæú Úõáöãó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏóåóÇ.
æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú
Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØñ¡ æóãóäú ÊóÈöÚóåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÏúÝóäó Ýóáóåõ ÞöíÑóÇØóÇäö} ÝóåóÐóÇ ÚóÇãøñ æóÇáäøöÓóÇÁõ áóãú
íóÏúÎõáúäó Ýöí Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ äóåóì ÇáäøöÓóÇÁó Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÌóäóÇÆöÒö. Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: {ÓöÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúäöí äõÔóíøöÚõ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛúäóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇäúÕóÑóÝúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÓøóØúäóÇ ÇáØøóÑöíÞó
ÅÐóÇ äóÍúäõ ÈöÇãúÑóÃóÉò ãõÞúÈöáóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÊú ÅÐóÇ åöíó
ÝóÇØöãóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ãóÇ ÃóÎúÑóÌóß íóÇ ÝóÇØöãóÉõ ãöäú ÈóíúÊöß¿¡ ÞóÇáóÊú:
ÃóÊóíúÊ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Ãóåúáó åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÝóÚóÒøóíúäóÇåõãú
ÈöãóíøöÊöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: áóÚóáøóß ÈóáóÛúÊ ãóÚóåõãú ÇáúßõÏóì¡ ÃóãóÇ Åäøóß áóæú
ÈóáóÛúÊ ãóÚóåõãú ÇáúßõÏóì ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÇáúÌóäøóÉó¡ ÍóÊøóì íóÑóÇåóÇ
ÌóÏøõ ÃóÈöíß} ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí
ÕóÍöíÍöåö¡ æóÞóÏú ÝóÓøóÑó " ÇáúßõÏóì " ÈöÇáúÞõÈõæÑö. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
393 - 33 - ÓõÆöáó: åóáú ÇáúãóíøöÊõ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÒóÇÆöÑöåö¡
æóíóÑóì ÔóÎúÕóåõ¿ æóåóáú ÊõÚóÇÏõ ÑõæÍõåõ Åáóì ÌóÓóÏöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóãú Êóßõæäõ ÊõÑóÝúÑöÝõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö æóÛóíúÑöåö¿ æóåóáú ÊóÕöáõ Åáóíúåö ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ãöäú äóÇÍöáöíåö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú
ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÑõæËö Úóäúåõ æóÛóíúÑöåö¿ æóåóáú ÊõÌúãóÚõ ÑõæÍõåõ
ãóÚó ÃóÑúæóÇÍö Ãóåúáöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ ÞóÈúáóåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÏúÝõæäðÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú Ãóæú ÈóÚöíÏðÇ¿ æóåóáú
ÊõäúÞóáõ ÑõæÍõåõ Åáóì ÌóÓóÏöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú íóßõæäõ
ÈóÏóäõåõ ÅÐóÇ
(3/60)
ãóÇÊó Ýöí
ÈóáóÏò ÈóÚöíÏò ¿ æóÏõÝöäó ÈöåóÇ íõäúÞóáõ Åáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
æõáöÏó ÈöåóÇ ¡ æóåóáú íóÊóÃóÐøóì ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö Úóáóíúåö ¿
æóÇáúãóÓúÆõæáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÝõÕõæáö - ÝóÕúáðÇ ¡ ÝóÕúáðÇ - ÌóæóÇÈðÇ
æóÇÖöÍðÇ ¡ ãõÓúÊóæúÚöÈðÇ áöãóÇ æóÑóÏó Ýöíåö ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ¡ æóãóÇ äõÞöáó Ýöíåö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú ¡ æóÔóÑúÍö ãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö :
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÐóÇåöÈö ¡ æóÇÎúÊöáóÇÝöåöãú ¡ æóãóÇ ÇáÑøóÇÌöÍõ ãöäú
ÃóÞúæóÇáöåöãú .
ãóÃúÌõæÑöíäó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì .
ÇáúÌóæóÇÈõ : ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó . äóÚóãú íóÓúãóÚõ
ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : {
íóÓúãóÚõ ÎóÝúÞó äöÚóÇáöåöãú Íöíäó íõæóáøõæäó Úóäúåõ } .
æóËóÈóÊó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó : {
Ãóäøóåõ ÊóÑóßó ÞóÊúáóì ÈóÏúÑò ËóáóÇËðÇ ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõãú ÝóÞóÇáó :
íóÇ ÃóÈóÇ Ìóåúáö Èúäó åöÔóÇãò ¡ íóÇ ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÎóáóÝò ¡ íóÇ
ÚõÊúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ¡ íóÇ ÔóíúÈóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚóÉó ¡ åóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏóßõãú ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ ¿ ÝóÅöäøöí æóÌóÏúÊ ãóÇ
æóÚóÏóäöí ÑóÈøöí ÍóÞøðÇ ÝóÓóãöÚó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ðóáößó
ÝóÞóÇáó : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¡ ßóíúÝó íóÓúãóÚõæäó ¡ æóÃóäøóì
íõÌöíÈõæäó ¡ æóÞóÏú ÌõíøöÝõæÇ ¿ ¡ ÝóÞóÇáó : æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö ¡ ãóÇ ÃóäúÊó ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú ¡
æóáóßöäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Ãóäú íõÌöíÈõæÇ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåöãú
ÝóÓõÍöÈõæÇ Ýöí ÞóáöíÈö ÈóÏúÑò } ¡ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ¡ { Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÝó Úóáóì ÞóáöíÈö ÈóÏúÑò ÝóÞóÇáó : åóáú
æóÌóÏúÊõãú ãóÇ æóÚóÏóßõãú ÑóÈøõßõãú ÍóÞøðÇ ¿ æóÞóÇáó : Åäøóåõãú
íóÓúãóÚõæäó ÇáúÂäó ãóÇ ÃóÞõæáõ } .
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÈõæÑö .
æóíóÞõæáõ : { ÞõæáõæÇ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú Ãóåúáó ÇáÏøöíóÇÑö ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÓúáöãöíäó ¡ æóÅöäøóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú
áóÇÍöÞõæäó ¡ æóíóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãöíäó ãöäøóÇ æóãöäúßõãú
æóÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó áóäóÇ æóáóßõãú ÇáúÚóÇÝöíóÉó
¡ Çááøóåõãøó áóÇ ÊóÍúÑöãúäóÇ ÃóÌúÑóåõãú ¡ æóáóÇ ÊóÝúÊöäøóÇ
ÈóÚúÏóåõãú ¡ æóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóáóåõãú } ÝóåóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áóåõãú ¡
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇØóÈõ ãóäú íóÓúãóÚõ .
æóÑóæóì ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó : { ãóÇ ãöäú ÑóÌõáò íóãõÑøõ
ÈöÞóÈúÑö ÑóÌõáò ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóíõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÑõæÍóåõ ÍóÊøóì íóÑõÏøó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãó } .
æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó : { ÃóßúËöÑõæÇ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóíøó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ¡ æóáóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö ¡ ÝóÅöäøó
ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚúÑõæÖóÉñ Úóáóíøó ¡ ÝóÞóÇáõæÇ : íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¡
æóßóíúÝó ÊõÚúÑóÖõ ÕóáóÇÊõäóÇ Úóáóíúß ¿ æóÞóÏú ÃóÑöãúÊ - íóÚúäöí
ÕöÑúÊõ ÑóãöíãðÇ - ÝóÞóÇáó : Åäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÍóÑøóãó Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú ÊóÃúßõáó áõÍõæãó
(3/61)
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó
æóßøóáó ÈöÞóÈúÑöí ãóáóÇÆößóÉð íõÈóáøöÛõæäöí Úóäú ÃõãøóÊöí
ÇáÓøóáóÇãó}. ÝóåóÐöåö ÇáäøõÕõæÕõ æóÃóãúËóÇáõåóÇ ÊõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúãóíøöÊó íóÓúãóÚõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóáóÇãó ÇáúÍóíøö æóáóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóãúÚõ áóåõ ÏóÇÆöãðÇ¡ Èóáú ÞóÏú íóÓúãóÚõ Ýöí ÍóÇáò
Ïõæäó ÍóÇáò ßóãóÇ ÞóÏú íõÚúÑóÖõ áöáúÍóíøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóÓúãóÚõ
ÃóÍúíóÇäðÇ ÎöØóÇÈó ãóäú íõÎóÇØöÈõåõ¡ æóÞóÏú áóÇ íóÓúãóÚõ áöÚóÇÑöÖò
íóÚúÑöÖõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáÓøóãúÚõ ÓóãúÚõ ÅÏúÑóÇßò¡ áóíúÓó íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÌóÒóÇÁñ¡ æóáóÇ åõæó ÇáÓøóãúÚõ ÇáúãóäúÝöíøõ ÈöÞóæúáöåö:
{Åäøóß áóÇ ÊõÓúãöÚõ ÇáúãóæúÊóì} ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÐóáößó ÓóãúÚõ
ÇáúÞõÈõæÑö æóÇáöÇãúÊöËóÇáö. ÝóÅöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÇáúßóÇÝöÑó
ßóÇáúãóíøöÊö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊóÌöíÈõ áöãóäú ÏóÚóÇåõ¡
æóßóÇáúÈóåóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊóÓúãóÚõ ÇáÕøóæúÊó¡ æóáóÇ ÊóÝúÞóåõ
ÇáúãóÚúäóì. ÝóÇáúãóíøöÊõ æóÅöäú ÓóãöÚó ÇáúßóáóÇãó æóÝóÞöåó
ÇáúãóÚúäóì ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÌóÇÈóÉõ ÇáÏøóÇÚöí¡ æóáóÇ
ÇãúÊöËóÇáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö¡ æóäõåöíó Úóäúåõ¡ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö. æóßóÐóáößó ÇáúßóÇÝöÑõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö¡ æóÅöäú ÓóãöÚó ÇáúÎöØóÇÈó¡ æóÝóåöãó
ÇáúãóÚúäóì. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Úóáöãó Çááøóåõ Ýöíåöãú
ÎóíúÑðÇ áóÃóÓúãóÚóåõãú} æóÃóãøóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóíøöÊö: ÝóÞóÏú Ñõæöíó
Ýöí Ðóáößó ÂËóÇÑñ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó æóÛóíúÑöåóÇ. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: åóáú ÊõÚóÇÏõ ÑõæÍõåõ Åáóì ÈóÏóäöåö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó¡
Ãóãú Êóßõæäõ ÊõÑóÝúÑöÝõ Úóáóì ÞóÈúÑöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö
æóÛóíúÑöåö¿ ÝóÅöäøó ÑõæÍóåõ ÊõÚóÇÏõ Åáóì ÇáúÈóÏóäö Ýöí Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊö. ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö. æóÊõÚóÇÏõ ÃóíúÖðÇ Ýöí ÛóíúÑö
Ðóáößó. æóÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø¡ æóãóÇáößñ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãú: {Ãóäøó äóÓóãóÉó ÇáúãõÄúãöäö ØóÇÆöÑñ íõÚóáøóÞõ Ýöí
ÔóÌóÑö ÇáúÌóäøóÉö ÍóÊøóì íõÑúÌöÚóåõ Çááøóåõ Åáóì ÌóÓóÏöåö íóæúãó
íóÈúÚóËõåõ} æóÝöí áóÝúÙò {Ëõãøó ÊóÃúæöí Åáóì ÞóäóÇÏöíáó ãõÚóáøóÞóÉò
ÈöÇáúÚóÑúÔö} æóãóÚó Ðóáößó ÝóÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö ãóÊóì ÔóÇÁó
Çááøóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇááøóÍúÙóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö
(3/62)
äõÒõæáö
Çáúãóáóßö¡ æóÙõåõæÑö ÇáÔøõÚóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇäúÊöÈóÇåö
ÇáäøóÇÆöãö. æóåóÐóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÚöÏøóÉö ÂËóÇÑò¡ Ãóäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó
Êóßõæäõ Ýöí ÃóÝúäöíóÉö ÇáúÞõÈõæÑö¡ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÇáúÃóÑúæóÇÍõ
Êóßõæäõ Úóáóì ÃóÝúäöíóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò ãöäú íóæúãö
ÏóÝúäö ÇáúãóíøöÊö áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ¡ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÃóÍúíóÇäðÇ¡
æóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó
ãõÑúÓóáóÉñ¡ ÊóÐúåóÈõ ÍóíúËõ ÔóÇÁóÊú. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈöÑøö¡ ÝóáóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÚõáóãóÇÁö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí æõÕõæáö ËóæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö¡ ßóÇáÕøóÏóÞóÉö
æóÇáúÚöÊúÞö¡ ßóãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÇáÏøõÚóÇÁõ
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡
æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö. æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí æõÕõæáö ÇáúÃóÚúãóÇáö
ÇáúÈóÏóäöíøóÉö: ßóÇáÕøóæúãö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó íóÕöáõ Åáóíúåö¡ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö ÕöíóÇãñ ÕóÇãó Úóäúåõ
æóáöíøõåõ} æóËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ: {Ãóäøóåõ ÃóãóÑó ÇãúÑóÃóÉð ãóÇÊóÊú
ÃõãøõåóÇ¡ æóÚóáóíúåóÇ Õóæúãñ¡ Ãóäú ÊóÕõæãó Úóäú ÃõãøöåóÇ}. æóÝöí
ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö: {áóæú Ãóäøó ÃóÈóÇß ÃóÓúáóãó
ÝóÊóÕóÏøóÞúÊó Úóäúåõ¡ Ãóæú ÕõãúÊó¡ Ãóæú ÃóÚúÊóÞúÊó Úóäúåõ¡ äóÝóÚóåõ
Ðóáößó} æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈóÚúÖöåöãú ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö ÅáøóÇ
ãóÇ ÓóÚóì} ÝóíõÞóÇáõ áóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö
æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö: Ãóäøóåõ íõÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóíõÏúÚóì áóåõ¡
æóíõÓúÊóÛúÝóÑõ áóåõ æóåóÐóÇ ãöäú ÓóÚúíö ÛóíúÑöåö. æóßóÐóáößó ÞóÏú
ËóÈóÊó ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö Úóäúåõ¡
æóÇáúÚöÊúÞö¡ æóåõæó ãöäú ÓóÚúíö ÛóíúÑöåö. æóãóÇ ßóÇäó ãöäú
ÌóæóÇÈöåöãú Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ýóåõæó ÌóæóÇÈõ ÇáúÈóÇÞöíäó
Ýöí ãóæóÇÞöÚö ÇáäøöÒóÇÚö. æóáöáäøóÇÓö Ýöí Ðóáößó ÃóÌúæöÈóÉñ
ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ. áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó ÇáúãõÍóÞøóÞó Ýöí Ðóáößó Ãóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãú íóÞõáú: Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóäúÊóÝöÚõ ÅáøóÇ
ÈöÓóÚúíö äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó: {æóÃóäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö
ÅáøóÇ ãóÇ ÓóÚóì} Ýóåõæó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ÓóÚúíóåõ¡ æóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÛóíúÑó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÓóÚúíõ ÛóíúÑöåö Ýóåõæó áóåõ¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó áóÇ íóãúáößõ ÅáøóÇ ãóÇáó äóÝúÓöåö¡
(3/63)
æóäóÝúÚó
äóÝúÓöåö. ÝóãóÇáõ ÛóíúÑöåö æóäóÝúÚõ ÛóíúÑöåö åõæó ßóÐóáößó
áöáúÛóíúÑö º áóßöäú ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó áóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöÐóáößó ÌóÇÒó.
æóåóßóÐóÇ åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóÑøóÚó áóåõ ÇáúÛóíúÑõ ÈöÓóÚúíöåö äóÝóÚóåõ
Çááøóåõ ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ íóäúÝóÚõåõ ÈöÏõÚóÇÆöåö áóåõ¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉö
Úóäúåõ¡ æóåõæó íóäúÊóÝöÚõ Èößõáøö ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö ãöäú ßõáøö
ãõÓúáöãò¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö¡ Ãóæú ÛóíúÑöåöãú¡ ßóãóÇ
íóäúÊóÝöÚõ ÈöÕóáóÇÉö ÇáúãõÕóáøöíäó Úóáóíúåö æóÏõÚóÇÆöåöãú áóåõ
ÚöäúÏó ÞóÈúÑöåö. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: åóáú ÊóÌúÊóãöÚõ ÑõæÍõåõ
ãóÚó ÃóÑúæóÇÍö Ãóåúáöåö æóÃóÞóÇÑöÈöåö¿ ÝóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Úóäú ÃóÈöí
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó ÅÐóÇ ÚõÑöÌó ÈöÑõæÍöåö ÊóáóÞøóÊúåõ
ÇáúÃóÑúæóÇÍõ íóÓúÃóáõæäóåõ Úóäú ÇáúÃóÍúíóÇÁö¡ ÝóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú
áöÈóÚúÖò: ÏóÚõæåõ ÍóÊøóì íóÓúÊóÑöíÍó¡ ÝóíóÞõæáõæäó áóåõ: ãóÇ ÝóÚóáó
ÝõáóÇäñ¿ ÝóíóÞõæáõ: Úóãöáó Úóãóáó ÕóáóÇÍò¡ ÝóíóÞõæáõæäó: ãóÇ ÝóÚóáó
ÝõáóÇäñ¿ ÝóíóÞõæáõ: Ãóáóãú íóÞúÏóãú Úóáóíúßõãú¿¡ ÝóíóÞõæáõæäó: áóÇ¡
ÝóíóÞõæáõæäó ÐõåöÈó Èöåö Åáóì ÇáúåóÇæöíóÉö}. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú
ÃóÚúãóÇáõ ÇáúÃóÍúíóÇÁö ÊõÚúÑóÖõ Úóáóì ÇáúãóæúÊóì¡ ßóÇäó ÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö íóÞõæáõ: " Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú ÃóÚúãóáó
ÚóãóáðÇ ÃõÎúÒóì Èöåö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó ". ÝóåóÐóÇ
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú ÚöäúÏó ÞõÏõæãöåö íóÓúÃóáõæäóåõ ÝóíõÌöíÈõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõåõãú ÝóÈöÍóÓóÈö ãóäóÇÒöáöåöãú ÚöäúÏó Çááøóåö¡
Ýóãóäú ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó ßóÇäóÊú ãóäúÒöáóÊõåõ ÃóÚúáóì ãöäú
ãóäúÒöáóÉö ãóäú ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Çáúíóãöíäö º áóßöäøó ÇáúÃóÚúáóì
íóäúÒöáõ Åáóì ÇáúÃóÓúÝóáö¡ æóÇáúÃóÓúÝóáõ áóÇ íóÕúÚóÏõ Åáóì
ÇáúÃóÚúáóì¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõæäó ÅÐóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ßóãóÇ íóÌúÊóãöÚõæäó
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚó ÊóÝóÇæõÊö ãóäóÇÒöáöåöãú¡ æóíóÊóÒóÇæóÑõæäó.
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÇáúãóÏóÇÝöäõ ãõÊóÈóÇÚöÏóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóæú
ãõÊóÞóÇÑöÈóÉð. ÞóÏú ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃóÑúæóÇÍõ ãóÚó ÊóÈóÇÚõÏö
ÇáúãóÏóÇÝöäö¡ æóÞóÏú ÊóÝúÊóÑöÞõ ãóÚó ÊóÞóÇÑõÈö ÇáúãóÏóÇÝöäö¡
íõÏúÝóäõ ÇáúãõÄúãöäõ ÚöäúÏó ÇáúßóÇÝöÑö¡ æóÑõæÍõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÑõæÍõ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáÑøóÌõáóÇäö íóßõæäóÇäö
ÌóÇáöÓóíúäö Ãóæú äóÇÆöãóíúäö Ýöí ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ æóÞóáúÈõ åóÐóÇ
íõäóÚøóãõ¡ æóÞóáúÈõ åóÐóÇ íõÚóÐøóÈõ. æóáóíúÓó Èóíúäó ÇáÑøõæÍóíúäö
ÇÊøöÕóÇáñ. ÝóÇáúÃóÑúæóÇÍõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÌõäõæÏñ ãõÌóäøóÏóÉñ: ÝóãóÇ ÊóÚóÇÑóÝó ãöäúåóÇ
ÇÆúÊóáóÝó æóãóÇ ÊóäóÇßóÑó ãöäúåóÇ ÇÎúÊóáóÝó}. æóÇáúÈóÏóäõ áóÇ
íõäúÞóáõ Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáúæöáóÇÏóÉö¡ Èóáú ÞóÏú ÌóÇÁó: {Åäøó
ÇáúãóíøöÊó íõÐóÑøõ Úóáóíúåö ãöäú ÊõÑóÇÈö
(3/64)
ÍõÝúÑóÊöåö} æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íõÌúÒóãõ Èöåö¡ æóáóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö.
Èóáú ÃóÌúæóÏõ ãöäúåõ ÍóÏöíËñ ÂÎóÑõ Ýöíåö: {Åäøóåõ ãóÇ ãöäú ãóíøöÊò
íóãõæÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÈóáóÏöåö ÅáøóÇ ÞöíÓó áóåõ ãöäú ãóÓúÞóØö ÑóÃúÓöåö
Åáóì ãõäúÞóØöÚö ÃóËóÑöåö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö}. æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íõÈúÚóËõ
ãöäú ÍóíúËõ ãóÇÊó¡ æóÈóÏóäõåõ Ýöí ÞóÈúÑöåö ãõÔóÇåóÏñ¡ ÝóáóÇ ÊõÏúÝóÚõ
ÇáúãõÔóÇåóÏóÉõ¡ ÈöÙõäõæäò áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ¡ Èóáú åöíó ãõÎóÇáöÝóÉñ
Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáäøóÞúáö. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú
íõÄúÐöíåö ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóíúåö¿ ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
Èóíúäó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ
íóÊóÃóÐøóì ÈöÇáúÈõßóÇÁö Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ äóØóÞóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó ÇáúãóíøöÊó íõÚóÐøóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö
Úóáóíúåö} - æóÝöí áóÝúÙò - {ãóäú íõäóÍú Úóáóíúåö íõÚóÐøóÈú ÈöãóÇ
äöíÍó Úóáóíúåö} æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÑóæóÇÍóÉó áóãøóÇ ÃõÛúãöíó Úóáóíúåö ÌóÚóáóÊú ÃõÎúÊõåõ ÊóäúÏõÈõ¡
æóÊóÞõæáõ: æóÇÚóÖõÏóÇåõ¡ æóÇäóÇÕöÑóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÇáó: ãóÇ
ÞõáúÊ áöí ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Þöíáó áöí: ÃóßóÐóáößó ÃóäúÊó¿ æóÞóÏú
ÃóäúßóÑó Ðóáößó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö¡ æóÇÚúÊóÞóÏõæÇ
Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ÈóÇÈö ÊóÚúÐöíÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö¡
Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó
ÃõÎúÑóì} Ëõãøó ÊóäóæøóÚóÊú ØõÑõÞõåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö. Ýóãöäúåõãú ãóäú ÛóáøóØö ÇáÑøõæóÇÉó áóåóÇ¡ ßóÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑöåö. æóåóÐöåö ØóÑöíÞóÉõ ÚóÇÆöÔóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó Ðóáößó Úóáóì
ãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÝóíõÚóÐøóÈõ Úóáóì ÅíÕóÇÆöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ØóÇÆöÝóÉò: ßóÇáúãõÒóäöíøö¡ æóÛóíúÑöåö. æóãöäúåõãú ãóäú Íóãóáó Ðóáößó
Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ ÝóíõÚóÐøóÈõ Úóáóì ÊóÑúßö
Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ØóÇÆöÝóÉò: ãöäúåõãú
ÌóÏøöí ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáö ÖóÚöíÝóÉñ
ÌöÏøðÇ. æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÇáøóÊöí íóÑúæöíåóÇ
ãöËúáõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇÈúäöåö
(3/65)
ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ æóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãú áóÇ ÊõÑóÏøõ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ. æóÚóÇÆöÔóÉõ Ãõãøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåóÇ áóåóÇ ãöËúáõ åóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ ÊóÑõÏøõ ÇáúÍóÏöíËó ÈöäóæúÚò
ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåóÇ ÈõØúáóÇäó
ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó. æóãóäú ÊóÏóÈøóÑó åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈó æóÌóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáÕøóÍöíÍó ÇáÕøóÑöíÍó ÇáøóÐöí
íóÑúæöíåö ÇáËøöÞóÉõ áóÇ íóÑõÏøõåõ ÃóÍóÏñ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÅáøóÇ ßóÇäó
ãõÎúØöÆðÇ. æóÚóÇÆöÔóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÑóæóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÝúÙóíúäö - æóåöíó ÇáÕøóÇÏöÞóÉõ
ÝöíãóÇ äóÞóáóÊúåõ - ÝóÑóæóÊú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Þóæúáóåõ: {Åäøó Çááøóåó áóíóÒöíÏõ ÇáúßóÇÝöÑó ÚóÐóÇÈðÇ
ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö Úóáóíúåö} æóåóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÍóÏöíËö ÚõãóÑó¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÒöíÏóåõ ÚóÐóÇÈðÇ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö¡
ÌóÇÒó Ãóäú íõÚóÐøóÈó ÛóíúÑõåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö º
æóáöåóÐóÇ ÑóÏøó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ãõÎúÊóáóÝö ÇáúÍóÏöíËö åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó äóÙóÑðÇ Åáóì ÇáúãóÚúäóì. æóÞóÇáó: ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÑöæóÇíóÊõåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì: {Åäøóåõãú íóÈúßõæäó Úóáóíúåö¡ æóÅöäøóåõ
áóíõÚóÐøóÈõ Ýöí ÞóÈúÑöåö}. æóÇóáøóÐöíäó ÃóÞóÑøõæÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó
Úóáóì ãõÞúÊóÖóÇåõ¡ Ùóäøó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÚõÞõæÈóÉö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøó Çááøóåó íóÝúÚóáõ ãóÇ
íóÔóÇÁõ¡ æóíóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ. æóÇÚúÊóÞóÏó åóÄõáóÇÁö Ãóäøó Çááøóåó
íõÚóÇÞöÈõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö¡ ÝóÌóæøóÒõæÇ Ãóäú
íõÏúÎöáõæÇ ÃóæúáóÇÏó ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáäøóÇÑó ÈöÐõäõæÈö ÂÈóÇÆöåöãú.
æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáóåõ ØóæóÇÆöÝõ ãõäúÊóÓöÈóÉñ Åáóì
ÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÇóáøóÐöí Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó
Çááøóåó áóÇ íõÏúÎöáõ ÇáäøóÇÑó ÅáøóÇ ãóäú ÚóÕóÇåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó:
{áóÃóãúáóÃóäøó Ìóåóäøóãó ãöäúßó æóãöãøóäú ÊóÈöÚóßó ãöäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó} ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóãúáóÃó Ìóåóäøóãó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö
ÅÈúáöíÓó¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÊóáóÃóÊú áóãú íóßõäú áöÛóíúÑöåöãú ÝöíåóÇ
ãóæúÖöÚñ¡ Ýóãóäú áóãú íóÊøóÈöÚú ÅÈúáöíÓó áóãú íóÏúÎõáú ÇáäøóÇÑó.
æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöíåöãú: Ãóäú íõÞóÇáó
Ýöíåöãú: Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó. ßóãóÇ ÞóÏú
ÃóÌóÇÈó ÈöÐóáößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö. ÝóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõãú ßõáøõåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÇÎúÊóÇÑó
Ðóáößó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ãóäúÕõæÕñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÛóáóØñ Úóáóì ÃóÍúãóÏó. æóØóÇÆöÝóÉñ
ÌóÒóãõæÇ Ãóäøóåõãú ßõáøõåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑó Ðóáößó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÍóÏöíËò
Ýöíåö ÑõÄúíóÇ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {áóãøóÇ
ÑóÃóì ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáó¡ æóÚöäúÏóåõ ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó¿ ÞóÇáó:
æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó}. æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöíåöãú:
Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó¡ æóáóÇ íõÍúßóãõ
áöãõÚóíøóäò ãöäúåõãú
(3/66)
ÈöÌóäøóÉò
æóáóÇ äóÇÑò¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó Ãóäøóåõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí ÚóÑóÕóÇÊö ÇáúÞöíóÇãóÉö íõÄúãóÑõæäó æóíõäúåóæúäó¡
Ýóãóäú ÃóØóÇÚó ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóäú ÚóÕóì ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó¡
æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóÇáÊøóßúáöíÝõ ÅäøóãóÇ íóäúÞóØöÚõ
ÈöÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÌóÒóÇÁö æóåöíó ÇáúÌóäøóÉõ æóÇáäøóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ
ÚóÑóÕóÇÊõ ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóíõãúÊóÍóäõæäó ÝöíåóÇ ßóãóÇ íõãúÊóÍóäõæäó
Ýöí ÇáúÈóÑúÒóÎö¡ ÝóíõÞóÇáõ áöÃóÍóÏöåöãú: ãóäú ÑóÈøõß¿ æóãóÇ Ïöíäõß¿
æóãóäú äóÈöíøõß¿ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó íõßúÔóÝõ Úóäú ÓóÇÞò
æóíõÏúÚóæúäó Åáóì ÇáÓøõÌõæÏö ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÎóÇÔöÚóÉð
ÃóÈúÕóÇÑõåõãú ÊóÑúåóÞõåõãú ÐöáøóÉñ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íõÏúÚóæúäó Åáóì
ÇáÓøõÌõæÏö æóåõãú ÓóÇáöãõæäó} æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÊóÌóáøóì Çááøóåõ áöÚöÈóÇÏöåö Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÅÐóÇ
Þöíáó: áöíóÊúÈóÚó ßõáøõ Þóæúãò ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúÈõÏõæäó¡ ÝóíóÊúÈóÚõ
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÂáöåóÊóåõãú¡ æóÊóÈóÞøóì ÇáúãõÄúãöäõæäó ÝóíóÊóÌóáøóì
áóåõãú ÇáÑøóÈøõ ÇáúÍóÞøõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäõæÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÝóíõäúßöÑõæäóåõ¡ Ëõãøó íóÊóÌóáøóì áóåõãú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáøóÊöí íóÚúÑöÝõæäó¡ ÝóíóÓúÌõÏõ áóåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ æóÊóÈúÞóì
ÙõåõæÑõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ßóÞõÑõæäö ÇáúÈóÞóÑö¡ ÝóíõÑöíÏõæäó Ãóäú
íóÓúÌõÏõæÇ ÝóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó. æóÐóáößó Þóæúáõåõ: {íóæúãó íõßúÔóÝõ
Úóäú ÓóÇÞò} ÇáúÂíóÉó} æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ãóÈúÓõæØñ
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åóåõäóÇ Ãóäøó Çááøóåó
áóÇ íõÚóÐøöÈõ ÃóÍóÏðÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅáøóÇ ÈöÐóäúÈöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ
ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì¡ æóÞóæúáöåö: {Åäøó ÇáúãóíøöÊó
íõÚóÐøóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö Úóáóíúåö} áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÇÆöÍóÉó áóÇ ÊõÚóÇÞóÈõ¡ Èóáú ÇáäøóÇÆöÍóÉõ ÊõÚóÇÞóÈõ Úóáóì
ÇáäøöíóÇÍóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÍóÉó
ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ ÊóáúÈóÓõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÌóÑóÈò æóÓöÑúÈóÇáðÇ ãöäú ÞóØöÑóÇäò} ÝóáóÇ íõÍúãóáõ
Úóãóáñ íóäõæÍõ æöÒúÑõåõ ÃóÍóÏñ. æóÃóãøóÇ ÊóÚúÐöíÈõ ÇáúãóíøöÊö:
Ýóåõæó áóãú íóÞõáú: Åäøó ÇáúãóíøöÊó íõÚóÇÞóÈõ ÈöÈõßóÇÁö Ãóåúáöåö
Úóáóíúåö. Èóáú ÞóÇáó: " íõÚóÐøóÈõ " æóÇáúÚóÐóÇÈõ ÃóÚóãøõ ãöäú
ÇáúÚöÞóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÐóÇÈó åõæó ÇáúÃóáóãõ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú
ÊóÃóáøóãó ÈöÓóÈóÈò ßóÇäó Ðóáößó ÚöÞóÇÈðÇ áóåõ Úóáóì Ðóáößó
ÇáÓøóÈóÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {ÇáÓøóÝóÑõ ÞöØúÚóÉñ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö¡ íóãúäóÚõ ÃóÍóÏóßõãú
ØóÚóÇãóåõ æóÔóÑóÇÈóåõ} ÝóÓóãøóì ÇáÓøóÝóÑó ÚóÐóÇÈðÇ¡ æóáóíúÓó åõæó
ÚöÞóÇÈðÇ Úóáóì ÐóäúÈò.
(3/67)
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ íõÚóÐøóÈõ ÈöÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóßúÑõæåóÉö ÇáøóÊöí
íóÔúÚõÑõ ÈöåóÇ¡ ãöËúáõ ÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáúåóÇÆöáóÉö¡ æóÇáúÃóÑúæóÇÍö
ÇáúÎóÈöíËóÉö¡ æóÇáÕøõæóÑö ÇáúÞóÈöíÍóÉö¡ Ýóåõæó íóÊóÚóÐøóÈõ ÈöÓóãóÇÚö
åóÐóÇ æóÔóãøö åóÐóÇ¡ æóÑõÄúíóÉö åóÐóÇ¡ æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ÚóãóáðÇ
áóåõ ÚõæÞöÈó Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó íõäúßóÑõ Ãóäú íõÚóÐøóÈó ÇáúãóíøöÊõ
ÈöÇáäøöíóÇÍóÉö æóÅöäú áóãú Êóßõäú ÇáäøöíóÇÍóÉõ ÚóãóáðÇ áóåõ¡
íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö¿ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÞóÈúÑöåö íõÚóÐøóÈõ ÈößóáóÇãö
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ æóíóÊóÃóáøóãõ ÈöÑõÄúíóÉö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÈöÓóãóÇÚö
ßóáóÇãöåö. æóáöåóÐóÇ ÃóÝúÊóì ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÈöÃóäøó
ÇáúãóæúÊóì ÅäøóãóÇ Úõãöáó ÚöäúÏóåõãú ÇáúãóÚóÇÕöí ÝóÅöäøóåõãú
íóÊóÃóáøóãõæäó ÈöåóÇ¡ ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÂËóÇÑõ¡
ÝóÊóÚúÐöíÈõåõãú ÈöÚóãóáö ÇáúãóÚóÇÕöí ÚöäúÏó ÞõÈõæÑöåöãú
ßóÊóÚúÐöíÈöåöãú ÈöäöíóÇÍóÉö ãóäú íóäõæÍõ Úóáóíúåöãú. Ëõãøó
ÇáäøöíóÇÍóÉõ ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÐóÇÈö. æóÞóÏú íóäúÏóÝöÚõ Íõßúãõ ÇáÓøóÈóÈö
ÈöãóÇ íõÚóÇÑöÖõåõ¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí ÇáúãóíøöÊö ãöäú ÞõæøóÉö
ÇáúßóÑóÇãóÉö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ßóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÇáúÞõæøóÉö ãóÇ íóÏúÝóÚõ ÖóÑóÑó ÇáúÃóÕúæóÇÊö
ÇáúåóÇÆöáóÉö¡ æóÇáúÃóÑúæóÇÍö æóÇáÕøõæóÑö ÇáúÞóÈöíÍóÉö. æóÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáúæóÚöíÏö íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÓøóÈóÈõ. æóÞóÏú íóÊóÎóáøóÝõ ãõæÌöÈõåõ
áöãóæóÇäöÚó ÊóÏúÝóÚõ Ðóáößó: ÅãøóÇ ÈöÊóæúÈóÉò ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÍóÓóäóÇÊò ãóÇÍöíóÉò¡ æóÅöãøóÇ ÈöãóÕóÇÆöÈó ãõßóÝøöÑóÉò¡ æóÅöãøóÇ
ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÔóÝöíÚò ãõØóÇÚò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÝóÖúáö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö
æóãóÛúÝöÑóÊöåö¡ ÝóÅöäøóåõ {áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö¡
æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ}. æóãóÇ íóÍúÕõáõ
áöáúãõÄúãöäö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÈóÑúÒóÎö æóÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú
ÇáúÃóáóãö ÇáøóÊöí åöíó ÚóÐóÇÈñ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó íõßóÝøöÑõ Çááøóåõ
Èöåö ÎóØóÇíóÇåõ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ íõÕöíÈõ
ÇáúãõÄúãöäó ãöäú æóÕóÈò æóáóÇ äóÕóÈò¡ æóáóÇ åóãøò æóáóÇ ÍóÒúäò¡
æóáóÇ ÃóÐðì¡ ÍóÊøóì ÇáÔøóæúßóÉö íõÔóÇßõåóÇ¡ ÅáøóÇ ßóÝøóÑó Çááøóåõ
ÈöåóÇ ãöäú ÎóØóÇíóÇåõ}. æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö {áóãøóÇ äóÒóáóÊú åóÐöåö
ÇáúÂíóÉõ: {ãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ íõÌúÒó Èöåö} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÌóÇÁóÊú ÞóÇÕöãóÉõ ÇáÙøóåúÑö¡ æóÃóíøõäóÇ áóãú
íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ¿¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÃóáóÓúÊó ÊóÍúÒóäõ¿¡
ÃóáóÓúÊó íõÕöíÈõß ÇáúÃóÐóì¿¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóäøóÉó ØóíøöÈóÉñ áóÇ
íóÏúÎõáõåóÇ ÅáøóÇ ØóíøöÈñ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ØöÈúÊõãú
ÝóÇÏúÎõáõæåóÇ ÎóÇáöÏöíäó}}. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõãú
ÅÐóÇ ÚóÈóÑõæÇ
(3/68)
Úóáóì
ÇáÕøöÑóÇØö¡ æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÞóäúØóÑóÉò Èóíúäó ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö¡
ÝóíõÞúÊóÕøõ áöÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÝóÅöÐóÇ åõÐøöÈõæÇ æóäóÞøõæÇ
ÃõÐöäó áóåõãú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúÌóäøóÉö}. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáÕøóæóÇÈö. æóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúãóæúÊóì
íóÓúãóÚõæäó ÇáúÎöØóÇÈó¡ æóíóÕöáõ Åáóíúåöãú ÇáËøóæóÇÈõ¡
æóíõÚóÐøóÈõæäó ÈöÇáäøöíóÇÍóÉö¡ Èóáú æóãóÇ áóãú íóÓúÃóáú Úóäúåõ
ÇáÓøóÇÆöáõ ãöäú ÚöÞóÇÈöåöãú Ýöí ÞõÈõæÑöåöãú æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÞóÏú
íõßúÔóÝõ áößóËöíÑò ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÒóãóÇäöäóÇ íóÞóÙóÉð æóãóäóÇãðÇ¡
æóíóÚúáóãõæäó Ðóáößó¡ æóíóÊóÍóÞøóÞõæäóåõ¡ æóÚöäúÏóäóÇ ãöäú Ðóáößó
ÃõãõæÑñ ßóËöíÑóÉñ¡ áóßöäøó ÇáúÌóæóÇÈó Ýöí ÇáúãóÓóÇÆöáö
ÇáúÚöáúãöíøóÉö íõÚúÊóãóÏõ Ýöíåö Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Èöåö¡
æóãóÇ ßõÔöÝó áöáúÅöäúÓóÇäö ãöäú Ðóáößó¡ Ãóæú ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ãóäú
åõæó ÕóÇÏöÞñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóåóÐóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö ãöäú Úöáúãöåö¡
æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÒöíÏõåõ ÅíãóÇäðÇ æóÊóÕúÏöíÞðÇ ÈöãóÇ
ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ¡ æóáóßöäú áóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáúÎóáúÞö
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÛóíúÑö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó
ÚóÒøó æóÌóáøó ÃóæúÌóÈó ÇáÊøóÕúÏöíÞó ÈöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö} ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú
Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáäøóÈöíøöíäó} ÇáúÂíóÉó. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÞóÏú
ßóÇäó Ýöí ÇáúÃõãóãö ÞóÈúáóßõãú ãõÍóÏøóËõæäó¡ ÝóÅöäú íóßõäú Ýöí
ÃõãøóÊöí ÃóÍóÏñ ÝóÚõãóÑõ}. ÝóÇáúãõÍóÏøöËõ Çáúãõáúåóãõ ÇáúãõßóÇÔöÝõ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íóÒöäó Ðóáößó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú æóÇÝóÞó Ðóáößó ÕóÏóÞó ãóÇ æóÑóÏó
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóíúåö. ßóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ
Úóáóì ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó ÓóíøöÏõ ÇáúãõÍóÏøöËöíäó
ÅÐóÇ ÃõáúÞöíó Ýöí ÞóáúÈöåö ÔóíúÁñ¡ æóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÓøõäøóÉö
áóãú íõÞúÈóáú ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÕõæãðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúÚöÕúãóÉõ áöáäøõÈõæøóÉö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøöÏøöíÞõ ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÚõãóÑó¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøöÏøöíÞó áóÇ íóÊóáóÞøóì ãöäú ÞóáúÈöåö¡ Èóáú ãöäú
ãöÔúßóÇÉö ÇáäøõÈõæøóÉö¡ æóåöíó ãóÚúÕõæãóÉñ¡ æóÇáúãõÍóÏøöËõ
íóÊóáóÞøóì ÊóÇÑóÉð Úóäú ÞóáúÈöåö¡ æóÊóÇÑóÉð Úóäú ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóãóÇ
ÊóáóÞøóÇåõ Úóäú ÇáäøõÈõæøóÉö Ýóåõæó ãóÚúÕõæãñ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡
æóãóÇ Ãõáúåöãó Ýöí ÞóáúÈöåö: ÝóÅöäú æóÇÝóÞó ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáäøõÈõæøóÉõ Ýóåõæó ÍóÞøñ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó Ðóáößó Ýóåõæó ÈóÇØöáñ.
ÝóáöåóÐóÇ áóÇ íóÚúÊóãöÏõ Ãóåúáõ ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ãöËúáö
ãóÓóÇÆöáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö ÅáøóÇ Úóáóì äõÕõæÕö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú Ýöí
ÈóÚúÖö Ðóáößó ÔóæóÇåöÏõ
(3/69)
æóÈóíøöäóÇÊñ ãöãøóÇ ÔóÇåöÏõæåõ æóæóÌóÏõæåõ¡ æóãöãøóÇ ÚóÞóáõæåõ
æóÚóãöáõæåõ¡ æóÐóáößó íóäúÊóÝöÚõæäó Èöåö åõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú¡
æóÃóãøóÇ ÍõÌøóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö Ýóåõãú ÑõÓõáõåõ¡
æóÅöáøóÇ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÏøóáóÇÆöáö
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑóÇÊö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö æóÇáÔøóæóÇåöÏö ÇáúÍöÓøöíøóÉö
ÇáúßóÔúÝöíøóÉö ãóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö ãóäú æóÌóÏó Ðóáößó¡ æóÞöíóÇãõ
Èóäöí ÂÏóãó æóßóÔúÝõåõãú ÊóÇÈöÚñ áöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÑøõÓõáõ Úóäú
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÇáúÍóÞøõ Ýöí Ðóáößó ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö
ÇáÑøõÓõáõ Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áóÇ ãõÎóÇáöÝó áóåõ¡ æóãóÚó ßóæúäöåö
ÍóÞøðÇ ÝóáóÇ íõÝóÕøóáõ ÇáúÎöáóÇÝõ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ãóäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ Ðóáößó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ Èöåö¡ ßóãóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÕúÏöíÞõ ÈöãóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ ãóÚúÕõæãñ¡ æóåõæó ßóáóÇãõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú. æóáóßöäú
ãóäú ÍóÕóáó áóåõ Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÈóÕöíÑóÉñ Ãóæú ÞöíóÇÓñ
Ãóæú ÈõÑúåóÇäñ ßóÇäó Ðóáößó äõæÑðÇ Úóáóì äõæÑò. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö: ÈóÕöíÑóÉõ ÇáúãõÄúãöäö ÊóäúØöÞõ ÈöÇáúÍößúãóÉö¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúãóÚú ÝöíåóÇ ÈöÃóËóÑò. ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÃóËóÑõ ßóÇäó äõæÑðÇ Úóáóì
äõæÑò {æóãóäú áóãú íóÌúÚóáú Çááøóåõ áóåõ äõæÑðÇ ÝóãóÇ áóåõ ãöäú
äõæÑò} ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃõãøóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÈóÚóËó
Çááøóåõ ÇáäøóÈöíøöíäó ãõÈóÔøöÑöíäó æóãõäúÐöÑöíäó æóÃóäúÒóáó ãóÚóåõãú
ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöíóÍúßõãó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöíåö æóãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæåõ ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ
ÌóÇÁóÊúåõãú ÇáúÈóíøöäóÇÊõ ÈóÛúíðÇ Èóíúäóåõãú ÝóåóÏóì Çááøóåõ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÐúäöåö
æóÇóááøóåõ íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}.
394 - 34 - ÓõÆöáó: åóáú íóÊóßóáøóãõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö¿ Ãóãú
áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: íóÊóßóáøóãõ¡ æóÞóÏú íóÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ãóäú ßóáøóãóåõ¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú}
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõÓúÃóáõ Ýöí
ÞóÈúÑöåö: ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ãóäú ÑóÈøõß¿ æóãóÇ Ïöíäõß¿ æóãóäú
äóÈöíøõß¿ ÝóíõËóÈøöÊõ Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö¡
ÝóíóÞõæáõ: Çááøóåõ ÑóÈøöí¡ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Ïöíäöí¡ æóãõÍóãøóÏñ
äóÈöíøöí¡ æóíõÞóÇáõ áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
ÈõÚöËó Ýöíßõãú¿ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ: åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáõåõ¡ ÌóÇÁóäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì¡ ÝóÂãóäøóÇ Èöåö¡
æóÇÊøóÈóÚúäóÇåõ}. æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõËóÈøöÊõ
Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö} æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö.
(3/70)
æóßóÐóáößó íóÊóßóáøóãõ ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÝóíóÞõæáõ: Âåú¡ Âåú¡ áóÇ
ÃóÏúÑöí¡ ÓóãöÚúÊ ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó ÔóíúÆðÇ ÝóÞõáúÊå¡ ÝóíõÖúÑóÈõ
ÈöãöÑúÒóÈøóÉò ãöäú ÍóÏöíÏò¡ ÝóíóÕöíÍõ ÕóíúÍóÉð íóÓúãóÚõåóÇ ßõáøõ
ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ. æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {áóæúáóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÏóÇÝóäõæÇ áóÓóÃóáúÊ Çááøóåó Ãóäú
íõÓúãöÚóßõãú ãöäú ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóÓúãóÚõ}
æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ äóÇÏóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó
ÈóÏúÑò áóãøóÇ ÃóáúÞóÇåõãú Ýöí ÇáúÞóáöíÈö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊõãú
ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú} æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ
ãõäúÊóÔöÑóÉñ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
395 - 35 - ÓõÆöáó: Úóäú ÈõßóÇÁö ÇáúÃõãøö æóÇáúÅöÎúæóÉö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö: åóáú Ýöíåö ÈóÃúÓñ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö¿
ÃóÌóÇÈó: ÃóãøóÇ ÏóãúÚõ ÇáúÚóíúäö¡ æóÍõÒúäõ ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóáóÇ ÅËúãó
Ýöíåö º áóßöäøó ÇáäøóÏúÈó æóÇáäøöíóÇÍóÉó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóÃóíøõ
ÕóÏóÞóÉò ÊõÕõÏøöÞó ÈöåóÇ Úóäú ÇáúãóíøöÊö äóÝóÚóåõ Ðóáößó.
396 - 36 - ÓõÆöáó: ÚóãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÊøóÚúÒöíóÉõ ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ ÝóÝöí ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
ÚóÒøóì ãõÕóÇÈðÇ Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö} ÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö:
ãóÇ äóÞóÕó ãöäú ÚõãúÑöåö ÒóÇÏó Ýöí ÚõãúÑöß¡ ÝóÛóíúÑõ ãõÓúÊóÍóÈøò¡
Èóáú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÏúÚóì áóåõ ÈöãóÇ íóäúÝóÚõ¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÞõæáó: ÃóÚúÙóãõ Çááøóåõ ÃóÌúÑóß æóÃóÍúÓóäó ÚóÒóÇß¡ æóÛóÝóÑó
áöãóíøöÊöß. æóÃóãøóÇ äóÞúÕõ ÇáúÚõãúÑö æóÒöíóÇÏóÊõåõ¡ Ýóãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÞõæáõ: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöÍóÇáò¡ æóíõÍúãóáõ ãóÇ æóÑóÏó
Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáúÈóÑóßóÉö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÍúÕõáõ äóÞúÕñ
æóÒöíóÇÏóÉñ ÚóãøóÇ ßõÊöÈó Ýöí ÕõÍõÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö. æóÃóãøóÇ Úöáúãõ
Çááøóåö ÇáúÞóÏöíãö ÝóáóÇ íóÊóÛóíøóÑõ. æóÃóãøóÇ ÇááøóæúÍõ
ÇáúãóÍúÝõæÙõ: Ýóåóáú íõÛóíøóÑõ ãóÇ Ýöíåö¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö. æóÚóáóì
åóÐóÇ íóÊøóÝöÞõ ãóÇ æóÑóÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãöäú ÇáäøõÕõæÕö.
æóÃóãøóÇ ÕóäúÚóÉõ ÇáØøóÚóÇãö áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö¡ ÝóãõÓúÊóÍóÈøóÉñ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÕúäóÚõæÇ
áöÂáö ÌóÚúÝóÑò ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÞóÏú ÃóÊóÇåõãú ãóÇ íóÔúÛóáõåõãú} áóßöäú
ÅäøóãóÇ íóØöíÈõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöØöíÈö äóÝúÓö ÇáúãõåúÏöí¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÓóÈöíáö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ãõßóÇÝóÃóÉð Úóäú
ãóÚúÑõæÝò ãöËúáöåö¡ ÝóÅöäú Úóáöãó ÇáÑøóÌõáõ
(3/71)
Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöãõÈóÇÍò áóãú íóÃúßõáú ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÇÔúÊóÈóåó ÃóãúÑõåõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÊóäóÇæõáö ÇáúíóÓöíÑö ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ ãöËúáõ ÊóÃúáöíÝö ÇáúÞõáõæÈö. æóäóÍúæö Ðóáößó.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
397 - 37 - ÓõÆöáó: Úóãøóäú íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóíóäõæÍõ Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóíóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ áóÇ íóáöíÞõ. æóÇáäøöÓóÇÁõ ãõßúÔöÝóÇÊõ
ÇáúæõÌõæåö¡ æóÇáÑøöÌóÇáõ Íóæúáóåõãú¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÇáäøöíóÇÍóÉõ ãõÍóÑøóãóÉñ Úóáóì
ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáäøöÓóÇÁö. ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáäøóÇÆöÍóÉó ÅÐóÇ áóãú ÊóÊõÈú ÞóÈúáó ãóæúÊöåóÇ
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóáúÈóÓõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÏöÑúÚðÇ ãöäú ÌóÑóÈò¡
æóÓöÑúÈóÇáðÇ ãöäú ÞóØöÑóÇäò} æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäúåõ: {Ãóäøóåõ áóÚóäó
ÇáäøóÇÆöÍóÉó¡ æóÇáúãõÓúÊóãöÚóÉó}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ ÞóÇáó:
{áóíúÓó ãöäøóÇ ãóäú áóØóãó ÇáúÎõÏõæÏó¡ æóÔóÞøó ÇáúÌõíõæÈó¡ æóÏóÚóÇ
ÈöÏóÚúæóì ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö}. æóßóÔúÝõ ÇáäøöÓóÇÁö æõÌõæåóåõäøó
ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõäøó ÇáúÃóÌóÇäöÈõ ÛóíúÑõ ÌóÇÆöÒò¡ æóÚóáóì æóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú áóãú íóÑúÊóÏöÚú ÝóÅöäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ
Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ íóÒúÌõÑõåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáäøóæúÍõ áöáäøöÓóÇÁö
ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí ÇáøóÊöí
íóßúÑóåõåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ãöäú ÇáúÌóÒóÚö æóÇáäøóÏúÈö
æóÇáäøöíóÇÍóÉö æóÅöíÐóÇÁö ÇáúãóíøöÊö¡ æóÝöÊúäóÉö ÇáúÍóíøö æóÃóßúáö
ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÊóÑúßö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõ ãöäú ÇáÕøóÈúÑö æóÇáöÇÍúÊöÓóÇÈö¡ æóÝöÚúáö ÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ æóÝóÊúÍö ÈóÇÈöåóÇ¡ æóãóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäú íõäúåóæúÇ Úóäúåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì
ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
398 - 38 - ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÊóÌúÚóáõæÇ ÈõíõæÊóßõãú ÞõÈõæÑðÇ ". æóåóáú
íóÊóßóáøóãõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö Ãóãú áóÇ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: æóÃóãøóÇ áóÝúÙõ ÇáúÍóÏöíËö: {ÇÌúÚóáõæÇ ãöäú ÕóáóÇÊößõãú
Ýöí ÈõíõæÊößõãú æóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæåóÇ
(3/72)
ÞõÈõæÑðÇ}
íóÚúäöí: Ãóäøó ÇáúÞõÈõæÑó ãóæúÖöÚõ ÇáúãóæúÊóì¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú
ÊõÕóáøõæÇ Ýöí ÈõíõæÊößõãú æóáóãú ÊóÐúßõÑõæÇ Çááøóåó ÝöíåóÇ ßõäúÊõãú
ßóÇáúãóíøöÊö¡ æóßóÇäóÊú ßóÇáúÞõÈõæÑö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóËóáõ
ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ ÑóÈøóåõ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÐúßõÑõ ÑóÈøóåõ ßóãóËóáö
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö}. æóÝöí áóÝúÙò: {ãóËóáõ ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí
íõÐúßóÑõ Çááøóåõ Ýöíåö¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íõÐúßóÑõ Çááøóåõ Ýöíåö ãóËóáõ
ÇáúÍóíøö æóÇáúãóíøöÊö}. æóÃóãøóÇ ÓõÄóÇáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú
íóÊóßóáøóãõ ÇáúãóíøöÊõ Ýöí ÞóÈúÑöåö¿ ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ
íóÊóßóáøóãõ¡ æóÞóÏú íóÓúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ãóäú ßóáøóãóåõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøóåõãú íóÓúãóÚõæäó ÞóÑúÚó äöÚóÇáöåöãú}. æóËóÈóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõÓúÃóáõ Ýöí ÞóÈúÑöåö¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ãóäú ÑóÈøõß¿ æóãóÇ Ïöíäõß¿ æóãóäú äóÈöíøõß¿
ÝóíõËóÈøöÊõ Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö ÝóíóÞõæáõ:
Çááøóåõ ÑóÈøöí. æóÇáúÅöÓúáóÇãõ Ïöíäöí æóãõÍóãøóÏñ äóÈöíøöí -
æóíõÞóÇáõ áóåõ: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÈõÚöËó
Ýöíßõãú¿ ÝóíóÞõæáõ ÇáúãõÄúãöäõ: åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ
ÌóÇÁóäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÇáúåõÏóì ÝóÂãóäøóÇ Èöåö æóÇÊøóÈóÚúäóÇåõ}.
{æóåóÐóÇ ÊóÃúæöíáõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõËóÈøöÊõ Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÈöÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇÈöÊö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí
ÇáúÂÎöÑóÉö}. æóÞóÏú ÕóÍøó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö}. æóßóÐóáößó
íóÊóßóáøóãõ ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÝóíóÞõæáõ: Âåú Âåú áóÇ ÃóÏúÑóì ÓóãöÚúÊ
ÇáäøóÇÓó íóÞõæáõæäó ÔóíúÆðÇ ÝóÞõáúÊå¡ ÝóíõÖúÑóÈõ ÈöãöÑúÒóÈøóÉò ãöäú
ÍóÏöíÏò¡ ÝóíóÕöíÍõ ÕóíúÍóÉð íóÓúãóÚõåóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ÅáøóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäõ. æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{áóæúáóÇ Ãóäú áóÇ ÊóÏóÇÝóäõæÇ áóÓóÃóáúÊ Çááøóåó Ãóäú íõÓúãöÚóßõãú
ÚóÐóÇÈó ÇáúÞóÈúÑö ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóÓúãóÚõ}. æóËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ äóÇÏóì ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó ÈóÏúÑò áóãøóÇ
ÃóáúÞóÇåõãú Ýöí ÇáúÞóáöíÈö¡ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÊõãú ÈöÃóÓúãóÚó áöãóÇ
ÃóÞõæáõ ãöäúåõãú}. æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ ãõäúÊóÔöÑóÉñ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(3/73)
(3/74)