ÇáÝÊÇæì
ÇáßÈÑì
ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÊÞí ÇáÏíä
ÇÈä ÊíãíÉ
æáÏ ÓäÉ 661åÜ æÊæÝí ÓäÉ 728åÜ
ÑÍãå Çááå ÊÚÇáì
ÊÍÞíÞ æÊÚáíÞ æÊÞÏíã
ãÍãÏ ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ - ãÕØÝì ÚÈÏÇáÞÇÏÑ ÚØÇ
ÇáãÌáÏ ÇáÎÇãÓ
- ßÊÇÈ ãÓÇÆá ãäËæÑÉ
- ßÊÇÈ ÇáÅÎÊíÇÑÇÊ ÇáÚáãíÉ
ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáÚáãíÉ
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(5/1)
ÇáØÈÚÉ
ÇáÃæáì
1408åÜ - 1987ã
ÈíÑæÊ - áÈäÇä
(5/2)
ßÊÇÈ
ãóÓóÇÆöáõ ãóäúËõæÑóÉñ
(5/3)
(5/4)
ãóÓúÇÆöáú
ãóäúËõæÑóÉñ
1025 - 1 - ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóß ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó
Çááøóåö}¡ ÝóÓóãøóÇåõ åõäóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö. æóÞóÇáó Ýöí ãóßóÇä
ÂÎóÑó: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò} ÝóãóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó ¿
ÝóÅöäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö íóÏøóÚõæäó Ãóäøó
åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ áóåõãú¡ Ëõãøó íóÞõæáõæäó: ÃóäúÊõãú ÊóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó
ãõæÓóì ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÓóãöÚó ßóáóÇãó Çááøóåö ÚóÒøó
æóÌóáøó ÍóÞöíÞóÉð ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ æóÊóÞõæáõæäó Åäøó ÇáøóÐöí
ÊóÓúãóÚõæäóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÊóÓúãóÚõæäóåõ ãöäú
æóÓóÇÆöØó ÈöÃóÕúæóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò¡ ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó Ðóáößó¡
æóÊóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕöÝóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäøó ÕöÝóÇÊö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÞóÏöíãóÉñ. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú Åäøó åóÐóÇ äóÝúÓõ
ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÇáúÍõáõæáö¡ æóÃóäúÊõãú
ÊõßóÝøöÑõæäó ÇáúÍõáõæáöíøóÉó¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú ÛóíúÑó Ðóáößó ÞõáúÊõãú
ÈöãóÞóÇáóÊöäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóØúáõÈõ ãöäúßõãú ÌóæóÇÈðÇ äóÚúÊóãöÏõ
Úóáóíúåö Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ
ÍóÞøñ ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ¡ æóáóíúÓóÊú ÅÍúÏóì ÇáúÂíóÊóíúäö
ãõÚóÇÑöÖóÉñ áöáúÃõÎúÑóì ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóÇ Ýöí
æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÍõÌøóÉñ áöÞóæúáò ÈóÇØöáò¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ
ãöäú ÇáúÂíóÊóíúäö ÞóÏú íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áöÞóæúáò
ÈóÇØöáò. æóÐóáößó Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇÓúÊóÌóÇÑóß ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö}¡ Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó Çááøóåö ãöäú ÇáÊøóÇáöí
ÇáúãõÈóáøöÛö¡ æóÃóäøó ãóÇ íóÞúÑóÄõåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó åõæó ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ ßóãóÇ Ýöí
(5/5)
ÍóÏöíËö
ÌóÇÈöÑò ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö: {Åäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÚúÑöÖõ äóÝúÓóåõ Úóáóíøó Ýöí ÇáúãóæúÞöÝö¡
æóíóÞõæáõ: ÃóáóÇ ÑóÌõáñ íóÍúãöáõäöí Åáóì Þóæúãöåö áöÃõÈóáøöÛó
ßóáóÇãó ÑóÈøöí ÝóÅöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ãóäóÚõæäöí Ãóäú ÃõÈóáøöÛó ßóáóÇãó
ÑóÈøöí}. æóÝöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÞóÑóÃó
Úóáóíúåöãú: {Çáã¡ ÛõáöÈóÊú ÇáÑøõæãõ¡ Ýöí ÃóÏúäóì ÇáúÃóÑúÖö æóåõãú
ãöäú ÈóÚúÏö ÛóáóÈöåöãú}¡ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßóáóÇãõßó Ãóãú ßóáóÇãõ
ÕóÇÍöÈößó ¿ ÝóÞóÇáó: " áóíúÓó ÈößóáóÇãöí æóáóÇ ÈößóáóÇãö ÕóÇÍöÈöí¡
æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ". æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÐóÑúäöí
æóãóäú ÎóáóÞúÊõ æóÍöíÏðÇ¡ æóÌóÚóáúÊõ áóåõ ãóÇáðÇ ãóãúÏõæÏðÇ¡
æóÈóäöíäó ÔõåõæÏðÇ¡ æóãóåøóÏúÊõ áóåõ ÊóãúåöíÏðÇ¡ Ëõãøó íóØúãóÚõ Ãóäú
ÃóÒöíÏó¡ ßóáøðÇ Åäøóåõ ßóÇäó áöÂíóÇÊöäóÇ ÚóäöíÏðÇ¡ ÓóÃõÑúåöÞõåõ
ÕóÚõæÏðÇ¡ Åäøóåõ ÝóßøóÑó æóÞóÏøóÑó¡ ÝóÞõÊöáó ßóíúÝó ÞóÏøóÑó¡ Ëõãøó
ÞõÊöáó ßóíúÝó ÞóÏøóÑó¡ Ëõãøó äóÙóÑó¡ Ëõãøó ÚóÈóÓó æóÈóÓóÑó¡ Ëõãøó
ÃóÏúÈóÑó æóÇÓúÊóßúÈóÑó¡ ÝóÞóÇáó Åäú åóÐóÇ ÅáøóÇ ÓöÍúÑñ íõÄúËóÑõ¡ Åäú
åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö}. Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó åóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÈóÔóÑö ßóÇäó Þóæúáõåõ ãõÖóÇåöíðÇ áöÞóæúáö ÇáúæóÍöíÏö ÇáøóÐöí
ÃóÕúáóÇåõ Çááøóåõ ÕóÞóÑó. æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö áöÚóÇãøóÉö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö Ãóäøó ãóäú ÈóáøóÛó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ßóÇáúãõÈóáøöÛö
áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅäøóãóÇ
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì}.
ÅÐóÇ ÓóãöÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÍóÏöíËõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóáóæú ÞóÇáó
ÇáúãõÈóáøöÛõ åóÐóÇ ßóáóÇãöí æóÞóæúáöí áóßóÐøóÈóåõ ÇáäøóÇÓõ.
áöÚöáúãöåöãú ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó ßóáóÇãñ áöãóäú ÞóÇáóåõ ãõÈúÊóÏöÆðÇ
ãõäúÔöÆðÇ áóÇ áöãóäú ÃóÏøóÇåõ ÑóÇæöíðÇ ãõÈóáøöÛðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöËúáõ åóÐóÇ ãóÚúáõæãðÇ Ýöí ÊóÈúáöíÛö ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö ÝóßóáóÇãõ
ÇáúÎóÇáöÞö Ãóæúáóì Ãóäú áóÇ íõÌúÚóáó ßóáóÇãðÇ áöÛóíúÑö ÇáúÎóÇáöÞö.
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì ÈöÃóäøóåõ ÊóäúÒöíáñ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó:
{æóÇóáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ
ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö}. æóÞóÇáó: {Íã¡ ÊóäúÒöíáñ ãöäú ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö}.
(5/6)
{Íã¡
ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö}.
ÝóÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÌóÇÁó Èöåö Åáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇóááøóåõ
íóÕúØóÝöí ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÑõÓõáðÇ æóãöäú ÇáäøóÇÓö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ãõÈóáøöÛñ áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÈóáøöÛú ãóÇ
ÃõäúÒöáó Åáóíúß ãöäú ÑóÈøöß}. æóÞóÇáó: {ÅáøóÇ ãóäú ÇÑúÊóÖóì ãöäú
ÑóÓõæáò ÝóÅöäøóåõ íóÓúáõßõ ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö æóãöäú ÎóáúÝöåö
ÑóÕóÏðÇ¡ áöíóÚúáóãó Ãóäú ÞóÏú ÃóÈúáóÛõæÇ ÑöÓóÇáóÇÊö ÑóÈøöåöãú}
æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó áöÌöÈúÑöíáó æóáóÇ
áöãõÍóãøóÏò Ýöíåö ÅáøóÇ ÇáÊøóÈúáöíÛõ æóÇáúÃóÏóÇÁõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÚóáøöãöíäó áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö æóÇáÊøóÇáöíäó áóåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö áóíúÓó áóåõãú Ýöíåö ÅáøóÇ Ðóáößó
áóãú íõÍúÏöËõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÍõÑõæÝöåö æóáóÇ ãóÚóÇäöíåö. ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóÃúÊ ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÇÓúÊóÚöÐú ÈöÇóááøóåö
ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáÑøóÌöíãö} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöÐóÇ ÈóÏøóáúäóÇ
ÂíóÉð ãóßóÇäó ÂíóÉò æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ íõäóÒøöáõ ÞóÇáõæÇ
ÅäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÝúÊóÑò Èóáú ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó¡ Þõáú
äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö áöíõËóÈøöÊó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóåõÏðì æóÈõÔúÑóì áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÞóÏú
äóÚúáóãõ Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ íõÚóáøöãõåõ ÈóÔóÑñ áöÓóÇäõ
ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõæäó Åáóíúåö ÃóÚúÌóãöíøñ æóåóÐóÇ áöÓóÇäñ ÚóÑóÈöíøñ
ãõÈöíäñ}. æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÒúÚõãõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÚóáøóãóåõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÇáøóÐöíäó ÈöãóßøóÉó ÅãøóÇ ÚóÈúÏò ÇáúÍóÖúÑóãöíøö
æóÅöãøóÇ ÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó¡ ÝóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {áöÓóÇäõ ÇáøóÐöí íõáúÍöÏõæäó Åáóíúåö} íõÖöíÝõæäó Åáóíúåö
ÇáÊøóÚúáöíãó¡ áöÓóÇäñ ÃóÚúÌóãöíøñ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÚóÑóÈöíøñ¡
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ãöäú ÑóÈøöß
ÈöÇáúÍóÞøö. ÝóåóÐóÇ ÈóíóÇäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÑóÈöíøó
ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö áóãú íóßõäú åõæó ÇáúãõÍúÏöËõ
áöÍõÑõæÝöåö æóäóÙúãöåö¡ ÅÐú íõãúßöäõ áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÊóáóÞøóì ãöäú ÇáúÃóÚúÌóãöíøö ãóÚóÇäöíóåõ¡ æóÃóáøóÝó
ÍõÑõæÝóåõ¡ æóÈóíóÇäõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãóåõ ãöäú ÛóíúÑöåö
äóÒóáó Èöåö ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãõäóÒøóáñ ãöäú ÇáÑøóÈøö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
áóãú íõäóÒøöáú ãóÚúäóÇåõ Ïõæäó ÍõÑõæÝöåö.
(5/7)
æóãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóäú ÈóáøóÛó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ßóãóäú ÈóáøóÛó
ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ Ãóæú ÃóäúÔóÏó ÔöÚúÑó ÛóíúÑöåö ßóãóÇ áóæú ÃóäúÔóÏó
ãõäúÔöÏñ Þóæúáó áóÈöíÏò: ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó
ÈóÇØöáñ Ãóæú Þóæúáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÔóåöÏúÊõ ÈöÃóäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ æóÃóäøó ÇáäøóÇÑó ãóËúæóì
ÇáúßóÇÝöÑöíäóÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÔó ÝóæúÞó ÇáúãóÇÁö ØóÇÝó æóÝóæúÞó
ÇáúÚóÑúÔö ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäóÇ æóÞóæúáóåõ: æóÝöíäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
íóÊúáõæ ßöÊóÇÈóåõ ÅÐóÇ ÇäúÔóÞøó ãóÚúÑõæÝñ ãöäú ÇáúÝóÌúÑö ÓóÇØöÚõ
íóÈöíÊõ íõÌóÇÝöí ÌóäúÈóåõ Úóäú ÝöÑóÇÔöåö ÅÐóÇ ÇÓúÊóËúÞóáóÊú
ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáúãóÖóÇÌöÚõ ÃóÑóÇäóÇ ÇáúåõÏóì ÈóÚúÏó ÇáúÚóãóì
ÝóÞõáõæÈõäóÇ Èöåö ãõæÞöäóÇÊñ Ãóäøó ãóÇ ÞóÇáó æóÇÞöÚõ æóåóÐóÇ
ÇáÔøöÚúÑõ ÞóÇáóåõ ãõäúÔöÆõåõ áóÝúÙóåõ æóãóÚúäóÇåõ¡ æóåõæó ßóáóÇãõåõ
áóÇ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÕóæúÊöåö¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÇÆöãö
ÈöÞóáúÈöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÃóäúÔóÏóåõ ÇáúãõäúÔöÏõ æóÈóáøóÛóåõ Úõáöãó
Ãóäøóåõ ÔöÚúÑõ Ðóáößó ÇáúãõäúÔöÆö æóßóáóÇãõåõ æóäóÙúãõåõ æóÞóæúáõåõ¡
ãóÚó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóÇäöíó ÃóäúÔóÏóåõ ÈöÍóÑóßóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇãó
ÈöÞóáúÈöåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇãó ÈöÞóáúÈö ÇáúÃóæøóáö¡
æóáóíúÓó ÇáÕøóæúÊõ ÇáúãóÓúãõæÚõ ãöäú ÇáúãõäúÔöÏö¡ åõæó ÇáÕøóæúÊõ
ÇáúãóÓúãõæÚõ ãöäú ÇáúãõäúÔöÆö¡ æóÇáÔøöÚúÑõ ÔöÚúÑõåõ áóÇ ÔöÚúÑõ
ÇáúãõäúÔöÏö. æóÇáúãõÍóÏøöËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅÐóÇ Ñóæóì Þóæúáóåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö}
ÈóáøóÛóåõ ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÕóæúÊöåö ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Êóßóáøóãó Èöåö ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÕóæúÊöåö¡
æóáóíúÓó ÕóæúÊõ ÇáúãõÈóáøöÛö ÕóæúÊó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóÇ ÍóÑóßóÊõåõ ßóÍóÑóßóÊöåö¡ æóÇáúßóáóÇãõ
ßóáóÇãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúãõÈóáøöÛö áóåõ Úóäúåõ. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚúáõæãðÇ
ãóÚúÞõæáðÇ¡ ÝóßóíúÝó áóÇ íõÚúÞóáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóÇÑöÆõ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö¡ ãóÇáößö íóæúãö ÇáÏøöíäö} Ãóäú íõÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÑöÆö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøóæúÊõ ÕóæúÊó ÇáúÞóÇÑöÆö. Ýóãóäú
Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÇáúãóÓúãõæÚóÉó ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö ÕóæúÊõ
Çááøóåö Ýóåõæó ÖóÇáøñ ãõÝúÊóÑò¡ ãõÎóÇáöÝñ
(5/8)
áöÕóÑöíÍö
ÇáúãóÚúÞõæáö æóÕóÍöíÍö ÇáúãóäúÞõæáö¡ ÞóÇÆöáñ ÞóæúáðÇ áóãú íóÞõáúåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóÈóÏøóÚõæåõ ßóãóÇ ÌóåøóãõæÇ ãóäú ÞóÇáó: áóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ. æóÞóÇáõæÇ: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò ßóíúÝó ÊóÕóÑøóÝó¡ Ýóãóäú ÞóÇáó áóÝúÙöí Èöåö ÞóÏöíãñ Ãóæú
ÕóæúÊöí Èöåö ÞóÏöíãñ¡ ÝóÇÈúÊöÏóÇÚñ åóÐóÇ æóÖóáóÇáõåõ æóÇÖöÍñ. Ýóãóäú
ÞóÇáó Åäøó áóÝúÙóåõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò Ãóæú ÕóæúÊóåõ Ãóæú
ÝöÚúáóåõ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ. æóåóÄõáóÇÁö
ÞóÏú íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÞóæúáöåö: {ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö}¡
æóíóÞõæáõæäó åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÝóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóäóÍúäõ áóÇ äóÓúãóÚõ ÅáøóÇ ÕóæúÊó ÇáúÞóÇÑöÆö¡ æóåóÐóÇ
Ìóåúáñ ãöäúåõãú. ÝóÅöäøó ÓóãóÇÚó ßóáóÇãö Çááøóåö Èóáú æóÓóãóÇÚó
ßõáøö ßóáóÇãò íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö Èöåö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉö ÇáÑøóÓõæáö ÇáúãõÈóáøöÛö áóåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó
áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö
ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ}¡
æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó ßóáøóãóäóÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ßóáøóãó
ãõæÓóì Èúäó ÚöãúÑóÇäó¡ Ãóæú ÅäøóÇ äóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ
ãõæÓóì Èúäõ ÚöãúÑóÇäó¡ Ýóåõæó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ÌóåúáðÇ
æóÖóáóÇáðÇ. æóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÅäøóÇ äóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ãöäúåõ
áóßóÇäó ÖóáóÇáðÇ æóÇÖöÍðÇ¡ ÝóßóíúÝó ãóäú íóÞõæáõ: ÅäøóÇ äóÓúãóÚõ
ßóáóÇãó Çááøóåö ãöäúåõ ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ ãõæÓóìº æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ
ßóáøóãó ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ ÈöÕóæúÊò ÓóãöÚóåõ ãõæÓóì¡ ÝóáóíúÓó ÕóæúÊõ
ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÕóæúÊðÇ áöáúÎóÇáöÞö. æóßóÐóáößó ãõäóÇÏóÇÊõåõ
ÈöÕóæúÊò íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÈóÚõÏó ßóãóÇ íóÓúãóÚõåõ ãóäú ÞóÑõÈó¡
æóÊóßóáøóãóåõ ÈöÇáúæóÍúíö ÍóÊøóì íóÓúãóÚó Ãóåúáõ ÇáÓøóãóæóÇÊö
ÕóæúÊóåõ ßóÌóÑøö ÇáÓøóáúÓóáóÉö Úóáóì ÇáÕøóÝóÇ¡ æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó
ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáäøõÕõæÕõ æóÇáúÂËóÇÑõ ßõáøõåóÇ¡ áóíúÓó ÝöíåóÇ
Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóÎúáõæÞö åöíó ÕöÝóÉõ ÇáúÎóÇáöÞö¡ Èóáú æóáóÇ
ãöËúáõåóÇ Èóáú ÝöíåóÇ ÇáÏøóáóÇáóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÕöÝóÉö
ÇáúÎóÇáöÞö æóÈóíúäó ÕöÝóÉö ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ÝóáóíúÓó ßóáóÇãõåõ ãöËúáó
ßóáóÇãöåö æóáóÇ ãóÚúäóÇåõ ãöËúáó ãóÚúäóÇåõ¡ æóáóÇ ÍóÑúÝõåõ ãöËúáó
ÍóÑúÝöåö¡ æóáóÇ ÕóæúÊõåõ ãöËúáó ÕóæúÊöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó áóíúÓó
Úöáúãõåõ ãöËúáó Úöáúãöåö¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÊõåõ ãöËúáó ÞõÏúÑóÊöåö¡ æóáóÇ
ÓóãúÚõåõ ãöËúáó ÓóãúÚöåö¡ æóáóÇ ÈóÕóÑõåõ ãöËúáó ÈóÕóÑöåö¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó áóíúÓó ßóãöËúáöåö ÔóíúÁñ áóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí
ÕöÝóÇÊöåö¡ æóáóÇ Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí ÝóØúÑö
ÇáúÎóáúÞö ßõáøöåöãú ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÓóãóÇÚö ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÇáúãõÊóßóáøöãö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÈóíúä ÓóãóÇÚöåö ãöäú
(5/9)
ÇáúãõÈóáøöÛö Úóäúåõ¡ ßóÇäó ÙõåõæÑõ åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÓóãóÇÚö
ßóáóÇãö Çááøóåö ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛöíäó Úóäúåõ ÃóæúÖóÍó ãöäú Ãóäú
íóÍúÊóÇÌó Åáóì ÇáúÅöØúäóÇÈö. æóÞóÏú Èóíøóäó ÃóÆöãøóÉõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÚöáúãö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøõäøóÉö ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÕóæúÊö Çááøóåö ÇáúãóÓúãõæÚö ãöäúåõº
æóÕóæúÊö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÛóíúÑöåö ãóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõåõãú
Ýöíåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÚõÞõæáö æóÇáÏøöíäö. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò}. ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú ÐóßóÑóåõ Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö. ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇÞøóÉö: {Åäøóåõ
áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ æóãóÇ åõæó ÈöÞóæúáö ÔóÇÚöÑò ÞóáöíáðÇ ãóÇ
ÊõÄúãöäõæäó æóáóÇ ÈöÞóæúáö ßóÇåöäò ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó}.
ÝóÇáÑøóÓõæáõ åõäóÇ ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóßúæöíÑö: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ Ðöí
ÞõæøóÉò ÚöäúÏó Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ãóßöíäò¡ ãõØóÇÚò Ëóãøó Ãóãöíäò¡ æóãóÇ
ÕóÇÍöÈõßõãú ÈöãóÌúäõæäò¡ æóáóÞóÏú ÑóÂåõ ÈöÇáúÃõÝõÞö ÇáúãõÈöíäö}.
ÝóÇáÑøóÓõæáõ åõäóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÝóÃóÖóÇÝóåõ Åáóì ÇáÑøóÓõæáö ãöäú
ÇáúÈóÔóÑö ÊóÇÑóÉð¡ æóÅöáóì ÇáÑøóÓõæáö ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÊóÇÑóÉð¡
ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóáóãú íóÞõáú Åäøóåõ áóÞóæúáõ ãóáóßò¡ æóáóÇ
äóÈöíøò¡ áöÃóäøó áóÝúÙó ÇáÑøóÓõæáö íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ãõÈóáøöÛñ Úóäú
ÛóíúÑöåö¡ áóíúÓó ãöäú ÚöäúÏöåö: {æóãóÇ Úóáóì ÇáÑøóÓõæáö ÅáøóÇ
ÇáúÈóáóÇÛõ ÇáúãõÈöíäõ}¡ ÝóßóÇäó Þóæúáõåõ: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò}
ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö: áóÊóÈúáöíÛõ ÑóÓõæáò¡ Ãóæú ãõÈóáøóÛñ ãöäú
ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ æóáóíúÓó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÃóåõ Ãóæú
ÃóÍúÏóËóåõ Ãóæú ÃóäúÔóÃó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÍúÏóËóåõ ÑóÓõæáñ
ßóÑöíãñ¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ãõäúÔöÆðÇ áóãú íóßõäú ÑóÓõæáðÇ ÝöíãóÇ
ÃóäúÔóÃóåõ æóÇÈúÊóÏóÃóåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏñ Åáóì
ÇáúÞõÑúÂäö ãõØúáóÞðÇ. æóÃóíúÖðÇ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÓõæáóíúäö
ÃóäúÔóÃó ÍõÑõæÝóåõ æóäóÙóãóåõº ÇãúÊóäóÚó Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÓõæáõ
ÇáúÂÎóÑõ åõæó ÇáúãõäúÔöÆõ ÇáúãõÄóáøöÝõ áóåóǺ ÝóÈóØóáó Ãóäú Êóßõæäó
ÅÖóÇÝóÊõåõ Åáóì ÇáÑøóÓõæáö åõäóÇ áöÃóÌúáö ÅÍúÏóÇËö áóÝúÙöåö
æóäóÙúãöåö. æóáóæú ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÅöÖóÇÝóÉõ åõäóÇ áöÃóÌúáö
ÅÍúÏóÇËö ÇáÑøóÓõæáö áóåõ Ãóæú áöÔóíúÁò ãöäúåõ áóÌóÇÒó Ãóäú äóÞõæáó
Åäøóåõ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÇáúæóÍöíÏö ÇáøóÐöí ÃóÕúáóÇåõ
Çááøóåõ ÓóÞóÑó.
(5/10)
ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÝóÇáúæóÍöíÏõ ÌóÚóáó ÇáúÌóãöíÚó Þóæúáó ÇáúÈóÔóÑö¡
æóäóÍúäõ äóÞõæáõ Åäøó ÇáúßóáóÇãó ÇáúÚóÑóÈöíøó Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑöº
æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ Ýóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö. ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: åóÐóÇ
äöÕúÝõ Þóæúáö ÇáúæóÍöíÏö - Ëõãøó åóÐóÇ ÈóÇØöáñ ãöäú æõÌõæåò ÃõÎúÑóì¡
æóåõæó Ãóäøó ãóÚóÇäöíó åóÐóÇ ÇáäøóÙúãö ãóÚóÇäò ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ
ãõÊóäóæøöÚóÉñ¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ãóÚúäðì
æóÇÍöÏðÇ åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ æóÇáöÇÓúÊöÎúÈóÇÑõ¡
æóÊóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì ÅÐóÇ ÚõÈøöÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö
ßóÇäó ÞõÑúÂäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÚõÈøöÑó Úóäúåõ ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö ßóÇäó
ÊóæúÑóÇÉð¡ æóÅöÐóÇ ÚõÈøöÑó Úóäúåõ ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ßóÇäó
ÅäúÌöíáðÇ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÈõØúáóÇäõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÅÐóÇ ÚóÑøóÈúäóÇåóÇ áóãú
íóßõäú ãóÚúäóÇåóÇ ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÇáúÞõÑúÂäó ÅÐóÇ
ÊóÑúÌóãúäóÇåõ ÈöÇáúÚöÈúÑóÇäöíøóÉö áóãú íóßõäú ÊóæúÑóÇÉð. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÅöäøó ãóÚúäóì ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö¡ áóíúÓó åõæó ãóÚúäóì ÂíóÉö
ÇáÏøóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö¡
æóãõÓóãøóì ßóáóÇãö Çááøóåö ßóãóÇ íóÔúÊóÑößõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ Ýöí
ãõÓóãøóì ÇáäøóæúÚö. ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ßõáøõåõ
íóÔúÊóÑößõ Ýöí Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇÔúÊöÑóÇßó ÇáúÃóÔúÎóÇÕö Ýöí
ÃóäúæóÇÚöåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó æóåóÐóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ãõÓóãøóì ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóáóíúÓó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö
ÔóÎúÕñ ÈöÚóíúäöåö åõæó åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóåóÐóÇ - æóßóÐóáößó áóíúÓó Ýöí
ÇáúÎóÇÑöÌö ßóáóÇãñ æóÇÍöÏñ åõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö æóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö.
æóãóäú ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöÕóÑöíÍö ÇáúÚõÞõæáö
ãöäú ÌöäúÓö ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÃóÕúæóÇÊó ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÝúÚóÇáóåõãú
ÞóÏöíãóÉñ ÃóÒóáöíøóÉñº ÝóÇÖúÑöÈú ÈößóáóÇãö ÇáúÈöÏúÚóÊóíúäö ÑóÃúÓó
ÞóÇÆöáöåöãóǺ æóÇáúÒóãú ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó ÕöÑóÇØó ÇáøóÐöíäó
ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó
æóÇáÔøõåóÏóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóÈöÓóÈóÈö åóÇÊóíúäö ÇáúÈöÏúÚóÊóíúäö
ÇáúÍóãúÞóÇæóíúäö ËóÇÑóÊú ÇáúÝöÊóäõ¡ æóÚóÙõãóÊú ÇáúÃóÍúÒóÇÈõ æóÅöäú
ßóÇäó ßõáøñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÞóæúáóíúäö ÞóÏú íõÞóÑøöÑõæäóåõãóÇ
ÈöãóÇ ÞóÏú íóáúÈóÓõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ßóãóÇ ÞóÑøóÑó ãóäú
ÞóÇáó Åäøó ÇáÕøóæúÊó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÇáúÚóÈúÏö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ÞóÏöíãñ æóÃóäøó ÇáúÞóÏöíãó ÙóåóÑó Ýöí ÇáúãõÍúÏóËö ãöäú ÛóíúÑö
Íõáõæáò Ýöíåö. æóÃóãøóÇ ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÑóÃóíúÊõ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íóÞõæáõ ÅäøóåóÇ ÞóÏöíãóÉñ¡ ÎóíúÑõåóÇ æóÔóÑøõåóÇ¡
æóÝóÓøóÑó Ðóáößó ÈöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó ÞóÏöíãñ¡ æóÇáúÞóÏöíãó ÞóÏöíãñ
æóåöíó ãóÔúÑõæÚóÉñ ãõÞóÏøóÑóÉñ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáÔøóÑúÚö
ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÇáúãóÔúÑõæÚö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúãóÃúãõæÑõ Èöåö æóÇáúãóäúåöíøõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú
(5/11)
Èóíúäó
ÇáúÞóÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó Úöáúãõ Çááøóåö æóßóáóÇãõåõ¡ æóÈóíúäó
ÇáúÞóÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ãóÎúáõæÞóÇÊõåõ. æóÇáúÚõÞóáóÇÁõ ßõáøõåõãú
íóÚúáóãõæäó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáúÎóÈóÑó äóæúÚóÇäö
áöáúßóáóÇãö áóÝúÙöåö æóãóÚúäóÇåõ¡ áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáúÎóÈóÑõ
ÕöÝóÇÊñ áöãóæúÕõæÝò æóÇÍöÏò. Ýóãóäú ÌóÚóáó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
æóÇáúÎóÈóÑó ÕöÝóÇÊò áöáúßóáóÇãö áóÇ ÃóäúæóÇÚðÇ áóåõ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó
ÇáÖøóÑõæÑóÉó¡ ÅÐú áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáäøóæúÚö¡
æóÇáúæóÇÍöÏö ÈöÇáúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøó ÇäúÞöÓóÇãó ÇáúãóæúÌõæÏö Åáóì
ÇáúÞóÏöíãö æóÇáúãõÍúÏóËö¡ æóÇáúæóÇÌöÈö æóÇáúãõãúßöäö¡ æóÇáúÎóÇáöÞö
æóÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÇáúÞóÇÆöãö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇáúÞóÇÆöãö ÈöÛóíúÑöåö¡
ßóÇäúÞöÓóÇãö ÇáúßóáóÇãö Åáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáúÎóÈóÑö¡ Ãóæú Åáóì
ÇáúÅöäúÔóÇÁö æóÇáúÅöÎúÈóÇÑö¡ Ãóæú Åáóì ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÇáúÎóÈóÑö. Ýóãóäú ÞóÇáó: ÇáúßóáóÇãõ ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ åõæó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáúÎóÈóÑõ¡ Ýóåõæó ßóãóäú ÞóÇáó ÇáúãóæúÌõæÏõ æóÇÍöÏñ¡ åõæó
ÇáúÎóÇáöÞõ æóÇáúãóÎúáõæÞõ¡ Ãóæú ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõãúßöäõ¡ æóßóãóÇ
Ãóäøó ÍóÞöíÞóÉó åóÐóÇ ÊóÄóæøóáõ Åáóì ÊóÚúØöíáö ÇáúÎóÇáöÞö¡
ÝóÍóÞöíÞóÉõ åóÐóÇ ÊóÄóæøóáõ Åáóì ÊóÚúØöíáö ßóáóÇãöåö æóÊóßúáöíãöåö.
æóåóÐóÇ ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáö ÝöÑúÚóæúäó ÇáøóÐöí ÃóäúßóÑó ÇáúÎóÇáöÞó
æóÊóßúáöíãóåõ áöãõæÓóì¡ æóáöåóÐóÇ Âáó ÇáúÃóãúÑõ ÈöãõÍóÞøöÞö
åóÄõáóÇÁö Åáóì ÊóÚúÙöíãö ÝöÑúÚóæúäó æóÊóæóáøöíåö æóÊóÕúÏöíÞöåö Ýöí
Þóæúáöåö: {ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÇáúÃóÚúáóì} Èóáú Åáóì ÊóÚúÙöíãöåö
Úóáóì ãõæÓóì¡ æóÅöáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÑö ÈöÊóßúáöíãö Çááøóåö áöãõæÓóì¡
ßóãóÇ ÞóÏú ÈõÓöØó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÃóíúÖðÇ: ÝóíõÞóÇáõ
ãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ßóáóÇãö ßõáøö ãõÊóßóáøöãò ÅÐóÇ äóÞóáóåõ Úóäúåõ
ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏú íõäúÞóáõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóíõÓúãóÚõ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö Ãóæú ÇáúãõÈóáøöÛöíäó Ãóäøó
Ðóáößó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛö ÈöÕóæúÊö ÇáúãõÈóáøöÛö¡ åõæó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÈóáøöÛö Ãóæú ßóáóÇãõ ÇáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ ¿ ÝóÅöäú ÞóÇáó
ßóáóÇãõ ÇáúãõÈóáøöÛö¡ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãðÇ
áößõáøö ãóäú ÓõãöÚó ãöäúåõ¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúãóÓúãõæÚõ
ßóáóÇãó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÞóÇÑöÆò¡ áóÇ ßóáóÇãó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóäú
íóßõæäó Þóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö}. ßóáóÇãó
ßõáøö ãóäú ÑóæóÇåõ áóÇ ßóáóÇãó ÇáÑøóÓõæáö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóÇ ÝóÖöíáóÉó
áöáúÞõÑúÂäö Ýöí: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò} ÝóÅöäøóåõ Úóáóì
Þóæúáö åóÄõáóÇÁö Þóæúáõ ßõáøö ãõäóÇÝöÞò ÞóÑóÃóåõ¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ
íóÞúÑóÄõåõ
(5/12)
ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúãõäóÇÝöÞõ¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóËóáõ ÇáúãõÄúãöäö
ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáõ ÇáúÃõÊúÑõÌøóÉö ØóÚúãõåóÇ ØóíøöÈñ
æóÑöíÍõåóÇ ØóíøöÈñ¡ æóãóËóáõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÑóÃõ
ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáõ ÇáÊøóãúÑóÉö ØóÚúãõåóÇ ØóíøöÈñ æóáóÇ ÑöíÍó áóåóÇ.
æóãóËóáõ ÇáúãõäóÇÝöÞö ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ãóËóáõ
ÇáúÍóäúÙóáóÉö ØóÚúãõåóÇ ãõÑøñ¡ æóáóÇ ÑöíÍó áóåóÇ}. Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÞõÑúÂäõ Þóæúáó ÈóÔóÑò æóÇÍöÏò¡ Èóáú
Þóæúáó ÃóáúÝö ÃóáúÝö ÈóÔóÑò¡ æóÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÝóÓóÇÏõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö æóÇÖöÍñ¡ æóÅöäú ÞóÇáó ßóáóÇãó ÇáúãõÈóáøóÛö
Úóäúåõ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÇáúãõÈóáøöÛó ÇáúÞõÑúÂäõ áóíúÓó
ßóáóÇãóåõ¡ æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóáóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøóåõ ÔóíúØóÇäñ Èóíøóäó Çááøóåõ Ãóäøóåõ
ÊóÈúáöíÛõ ãóáóßò ßóÑöíãò¡ áóÇ ÊóÈúáöíÛõ ÔóíúØóÇäò ÑóÌöíãò¡ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ Ðöí ÞõæøóÉò ÚöäúÏó Ðöí
ÇáúÚóÑúÔö ãóßöíäò}¡ Åáóì Þóæúáöåö {æóãóÇ åõæó ÈöÞóæúáö ÔóíúØóÇäò
ÑóÌöíãò} æóÈóíøóäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÇáúÈóÔóÑöíøó
ÇáøóÐöí ÕóÍöÈúäóÇåõ æóÓóãöÚúäóÇåõ ãöäúåõ áóíúÓó ÈöãóÌúäõæäò¡ æóãóÇ
åõæó Úóáóì ÇáúÛóíúÈö ÈöÙóäöíäò ãõÊøóåóãò. ÐóßóÑóåõ ÈöÇÓúãö
ÇáÕøóÇÍöÈö áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÚúãóÉö Èöåö ÚóáóíúäóÇ ÅÐú
ßóãóÇ áóÇ äõØöíÞõ Ãóäú äóÊóáóÞøóì ÅáøóÇ Úóãøóäú ÕóÍöÈúäóÇåõ¡ æóßóÇäó
ãöäú ÌöäúÓöäóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ÌóÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ ãöäú
ÃóäúÝõÓößõãú}. æóÞóÇáó: {æóáóæú ÌóÚóáúäóÇåõ ãóáóßðÇ áóÌóÚóáúäóÇåõ
ÑóÌõáðÇ æóáóáóÈóÓúäóÇ Úóáóíúåöãú ãóÇ íóáúÈöÓõæäó}¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {æóÇáäøóÌúãö ÅÐóÇ åóæóì¡ ãóÇ Öóáøó ÕóÇÍöÈõßõãú
æóãóÇ Ûóæóì}¡ æóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÇáøóÐöí ãöäú ÃóäúÝõÓöäóÇ
æóÇáÑøóÓõæáó Çáúãóáóßöíøó ÃóäøóåõãóÇ ãõÈóáøöÛóÇäö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí
ÊóÍúÞöíÞö Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ
ÇáúÈóÔóÑöíøõ íõÞóÇáõ Åäøóåõ ãóÌúäõæäñ Ãóæú ãõÝúÊóÑò¡ äóÒøóåóåõ Úóäú
åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóßóÐóáößó Ýöí ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó: {Åäøóåõ
áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ æóãóÇ åõæó ÈöÞóæúáö ÔóÇÚöÑò ÞóáöíáðÇ ãóÇ
(5/13)
ÊõÄúãöäõæäó¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáö ßóÇåöäò ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó¡
ÊóäúÒöíáñ ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ
Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÈóáøóÛóåõ æóÃóÏøóÇåõ¡ áóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóÍúÏóËóåõ æóÃóäúÔóÃóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {æóÅöäøóåõ
áóÊóäúÒöíáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ äóÒóáó Èöåö ÇáÑøõæÍõ ÇáúÃóãöíäõ}¡
ÝóÌóãóÚó Èóíúäó Þóæúáöåö: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò}.
æóÈóíúäó Þóæúáöåö: {æóÅöäøóåõ áóÊóäúÒöíáõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó}¡
æóÇáÖøóãöíÑóÇäö ÚóÇÆöÏóÇäö Åáóì æóÇÍöÏò¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ
ÃóÍúÏóËóåõ æóÃóäúÔóÃóåõ áóãú íóßõäú ÊóäúÒöíáðÇ ãöäú ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ Èóáú ßóÇäó íóßõæäõ ÊóäúÒöíáðÇ ãöäú ÇáÑøóÓõæáö. æóãóäú
ÌóÚóáó ÇáÖøóãöíÑó ÚóÇÆöÏðÇ Ýöí åóÐóÇ Åáóì ÛóíúÑö ãóÇ íóÚõæÏõ Åáóíúåö
ÇáÖøóãöíÑõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇÎúÊöáóÇÝó ÇáÖøóãöíÑóíúäö æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö¡ ÝóÞõáú áóåõ: åóÐóÇ ÇáøóÐöí
äóÞúÑóÄõåõ åõæó ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÇáøóÊöí ÃóÍúÏóËóåóÇ
ÇáÑøóÓõæáõ Çáúãóáóßõ¡ Ãóæú ÇáúÈóÔóÑõ Úóáóì ÒóÚúãöß¡ Ãóãú åõæó äóÝúÓõ
Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. ÝóÅöäú ÌóÚóáúÊó åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Êöáúßó
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö ÌóÇÒó Ãóäú Êóßõæäó ÚöÈóÇÑóÉõ ÌöÈúÑöíáó Ãóæú ÇáÑøóÓõæáö
ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú ÚöÈóÇÑóÉö Çááøóåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóíóÈúÞóì ÇáäøöÒóÇÚõ
áóÝúÙöíøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÞóÇáó Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÌöÈúÑöíáó ÌóãöíÚóåõ æóÌöÈúÑöíáõ ÓóãöÚóåõ ãöäú Çááøóåö ÌóãöíÚóåõ¡
æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÓóãöÚõæåõ ãöäú ÇáÑøóÓõæáö ÌóãöíÚðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÍóÞøó¡ æóÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÞóæúáõåõ ÚöÈóÇÑóÉñ áöÃóÌúáö ÇáÊøóÝúÑöíÞö
Èóíúäó ÇáÊøóÈúáöíÛö æóÇáúãõÈóáøöÛö ßóãóÇ ÓóäõÈóíøöäõåõ. æóÅöäú
ÞõáúÊ: áóíúÓó åóÐóÇ ÚöÈóÇÑóÉð Úóäú Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö¡ Èóáú åõæó
äóÝúÓõ Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. ÝóÞóÏú ÌóÚóáúÊó ãóÇ íõÓúãóÚõ ãöäú
ÇáúãõÈóáøöÛö åõæó ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ íõÓúãóÚõ ãöäú ÇáúãõÈóáøóÛö
Úóäúåõ. ÅÐú ÌóÚóáúÊó åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉó åöíó ÈöÚóíúäöåóÇ ÚöÈóÇÑóÉó
ÌöÈúÑöíáó. ÝóÍöíäóÆöÐò åóÐóÇ íõÈúØöáõ ÃóÕúáó Þóæúáößó. æóÇÚúáóãú
Ãóäøó ÃóÕúáó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÚöÈóÇÑóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ßöáóÇÈò åõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Åäøó
ãóÚúäóì ÇáúÞõÑúÂäö ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóÍõÑõæÝóåõ áóíúÓó ßóáóÇãó
Çááøóåö. ÝóÃóÎóÐó ÈöäöÕúÝö Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäöÕúÝö Þóæúáö
Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóßóÇäó ÞóÏú ÐóåóÈó Åáóì ÅËúÈóÇÊö
ÇáÕøöÝóÇÊö áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÎóÇáóÝó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó. æóÃóËúÈóÊó
ÇáúÚõáõæøó áöáøóåö Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö æóãõÈóÇíóäóÊóåõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö.
æóÞóÑøóÑó Ðóáößó ÊóÞúÑöíÑðÇ
(5/14)
åõæó
Ãóßúãóáõ ãöäú ÊóÞúÑöíÑö ÃóÊúÈóÇÚöåö ÈóÚúÏõ. æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÞóÏú
ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíãóäú ÈóáøóÛó ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö. åóáú íõÞóÇáõ áóåõ
ÍößóÇíóÉñ Úóäúåõ Ãóãú áóÇ. æóÃóßúËóÑõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÞóÇáõæÇ åõæó
ÍößóÇíóÉñ Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ßöáóÇÈò: ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ
ÍößóÇíóÉñ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö. áóíúÓó ÈößóáóÇãö Çááøóåö. ÝóÌóÇÁó
ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÝóÓóáóßó ãóÓúáóßóåõ Ýöí ÅËúÈóÇÊö ÃóßúËóÑö
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÃóíúÖðÇ. æóÇÓúÊóÏúÑóßó
Úóáóíúåö Þóæúáóåõ: Åäøó åóÐóÇ ÍößóÇíóÉñ¡ æóÞóÇáó: ÇáúÍößóÇíóÉõ
ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ ãöËúáó ÇáúãóÍúßöíøöº ÝóåóÐóÇ íõäóÇÓöÈõ Þóæúáó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÞóæúáóäóÇ Ãóäú äóÞõæáó: åõæó
ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäú ßóáóÇãö Çááøóåö¡ áöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó áóíúÓó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö. ÝóÃóäúßóÑó Ãóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóáóíúåöãú ÚöÏøóÉó ÃõãõæÑò: ÃóÍóÏõåóÇ: Þóæúáõåõãú Åäøó ÇáúãóÚúäóì
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÑóÈöíøó áóíúÓó ßóáóÇãó
Çááøóåö¡ æóßóÇäóÊú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÊóÞõæáõ¡ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãóÎúáõæÞñ. ÝóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö åõæó ãóÎúáõæÞñ æóáóíúÓó ÈößóáóÇãö
Çááøóåö¡ áöÃóäøó ãöäú ÃõÕõæáö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ
ÞóÇãóÊú ÈöãóÍóáøò ÚóÇÏó ÍõßúãõåóÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÞóÇãó ÇáúßóáóÇãõ ÈöãóÍóáøò ßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚöáúãó æóÇáúÞõÏúÑóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãóÇ ÈöãóÍóáøò¡ ßóÇäó åõæó
ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÞóÇÏöÑõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÑóßóÉõ¡ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú
ÇáúÌóåúãöíøóÉö Ýöí Þóæúáöåöãú: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö. ÞóÇáõæÇ áóåõãú: áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãö ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóåõ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäóÊú ÇáÔøóÌóÑóÉõ åöíó ÇáúÞóÇÆöáóÉõ Åäøöí ÃóäóÇ
Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö: Åäú
ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÑóÈöíøõ ãóÎúáõæÞðÇ ÝóáóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö "
ÝóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ãõÊóÃóÎøöÑöíåöãú¡ Èóáú äóÞõæáõ ÇáúßóáóÇãõ
ãóÞõæáñ ÈöÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Èóíúäó ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÈóíúäó
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáúãóäúÙõæãóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó¡ ÝóåóÐóÇ
íõÈúØöáõ ÃóÕúáó ÍõÌøóÊößõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ ÝóÅöäøóßõãú
áóãøóÇ ÓóáøóãúÊõãú Ãóäøó ãóÇ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð áóÇ
íõãúßöäõ ÞöíóÇãõåõ ÈöÛóíúÑöåö¡ Ãóãúßóäó áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ãóäú
íóÞõæáõæÇ áóíúÓó ßóáóÇãõåõ ÅáøóÇ ãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõåõãú: Åäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáúÃóãúÑõ
æóÇáäøóåúíõ æóÇáúÎóÈóÑõ¡ æóåõæó ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö
æóÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö: åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ
ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãóÇ äóÒóáó
Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóÇááøóÝúÙö¡ æóãóÇ ÈóáøóÛóåõ
ãõÍóãøóÏñ áöÃõãøóÊöåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóÇááøóÝúÙöº áóíúÓó åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö áóåóÇ ØóÑóÝóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Êóßóáøóãó Çááøóåõ Èöåö¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÇáØøóÑóÝóíúäö.
(5/15)
æóÇáËøóÇäöí: ÊóäúÒöíáõåõ Åáóì ÎóáúÞöåö. æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó
Ýöí Ðóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡ æóÈóíøóäøóÇ ãóÞóÇáóÇÊö Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö ßõáøöåöãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö. æóãóÇ ÏóÎóáó Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáöÇÔúÊöÈóÇåö¡ æóãóÃúÎóÐó ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò. æóãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÓøóáóÝö: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøóåõãú
ÞóÕóÏõæÇ Èöåö ÅÈúØóÇáó Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÞõãú
ÈöÐóÇÊöåö ßóáóÇãñº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãöäú Çááøóåö áóíúÓó ÈöÈóÇÆöäò ãöäúåõ¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáÓøõäøóÉöº åóáú íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúßóáóÇãõ
ÈöãóÔöíÆóÊöåö æóÞõÏúÑóÊöåö Ãóãú áóǺ æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøõäøóÉö: áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡
æóÅöäøó Þóæúáó ÇáÓøóáóÝö: ãöäúåõ ÈóÏóÃó áóãú íõÑöíÏõæÇ Ãóäøóåõ
ÝóÇÑóÞó ÐóÇÊóå æóÍóáøó Ýöí ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íóÌõæÒõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÐóÇÊó Çááøóåö ßóáóÇãõåõ Ãóæú ÛóíúÑõåõ ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ
ãöäúåõ ÈóÏóÃó Ãóíú åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö¡ ÑóÏøðÇ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ:
ÈóÏóÃó ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞö ÇáøóÐöí ÎõáöÞó Ýöíåö. æóÞóæúáõåõãú "
Åáóíúåö íóÚõæÏõ " Ãóíú Úöáúãõåõ¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö
ãöäúåõ ÍóÑúÝñº æóáóÇ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö ãöäúåõ ÂíóÉñ. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ ÌóæóÇÈõ ãóÓóÇÆöáö ÇáÓøóÇÆöáö. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: ÃóäúÊõãú ÊóÚúÊóÞöÏõæäó Ãóäøó ãõæÓóì ÓóãöÚó ßóáóÇãó
Çááøóåö ãöäúåõ ÍóÞöíÞóÉð ãöäú ÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò. æóÊóÞõæáõæäó Åäøó
ÇáøóÐöí ÊóÓúãóÚõæäóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÊóÓúãóÚõæäóåõ
ãöäú æóÓóÇÆöØó ÈöÃóÕúæóÇÊò ãõÎúÊóáöÝóÉò ÝóãóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Ðóáößó. ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÃóÚúÙóãõ
ãöãøóÇ Èóíúäó ÇáúÞöÏóãö æóÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøó ßõáøó ÚóÇÞöáò íõãóíøöÒõ
Èóíúäó ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäúåõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò ßóÓóãóÇÚö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõ¡ æóÈóíúäó
ÓóãóÇÚöåö ãöäúåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÈóáøöÛöíäó Úóäúåõ ßóÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßõáøö
ãóäú íóÓúãóÚõ ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóÞöíÞóÉð¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÓóãöÚó ÔöÚúÑó ÍóÓøóÇäó Èúäö ËóÇÈöÊò Ãóæú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóæóÇÍóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáÔøõÚóÑóÇÁö
ãöäúåõ ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ æóãóäú ÓóãöÚóåõ ãöäú ÇáÑøõæóÇÉö Úóäúåõº
íóÚúáóãõ ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
ÔöÚúÑõ ÍóÓøóÇäó áóÇ ÔöÚúÑõ ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÅÐóÇ ÊóÚóáøóãó
ÔöÚúÑó ÛóíúÑöåö¡ Ýóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÔøóÇÚöÑó ÃóäúÔóÃó
ãóÚóÇäöíóåõ æóäóÙóãó ÍõÑõæÝóåõ ÈöÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáúãõÞóØøóÚóÉö
íóÑúæöíåö ÈöÍóÑóßóÉö äóÝúÓöåö æóÃóÕúæóÇÊö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ãóÚúÞõæáðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡ Èóíúäó
(5/16)
ÓóãóÇÚö
ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãö Èöåö ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÓóãóÇÚöåö
ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáÑøóÇæöí Úóäúåõ Ãóæú ÇáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ. ÝóßóíúÝó áóÇ
íõÚúÞóáõ Ðóáößó Ýöí ÓóãóÇÚö ßóáóÇãö Çááøóåö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó
ãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÓúãõæÚó ãöäú ÇáúÞõÑøóÇÁö åõæó ÕóæúÊõ ÇáÑøóÈøö¡
Ýóåõæó Åáóì ÊóÃúÏöíÈö ÇáúãóÌóÇäöíä ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåõ Åáóì ÎöØóÇÈö
ÇáúÚõÞóáóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáÕøóæúÊó ÞóÏöíãñ¡
æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏöíãñ¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ Ðõæ ÍöÓøò Óóáöíãò¡
Èóáú ãóÇ Èõíøöäó áöæóÍúíö ÇáúãõÕúÍóÝö ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóßóáóÇãõ
Çááøóåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ãóÕóÇÍöÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áóÇ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö¡
Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö
Èóáú ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ãõáúÍöÏñ ãóÇÑöÞñ¡ æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÝóÇÑóÞó ÐóÇÊóå¡ æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ
ßõÊöÈó Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ æóÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÏöíãñ ÃóÒóáöíøñ¡
Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ãóÇÑöÞñ¡ Èóáú ßóáóÇãõ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó íõßúÊóÈõ Ýöí
ÇáúÃóæúÑóÇÞö æóåõæó áóãú íõÝóÇÑöÞú ÐóæóÇÊóåãú. ÝóßóíúÝó áóÇ íõÚúÞóáõ
ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÇáÔøõÈúåóÉõ ÊóäúÔóÃõ
Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö áóÇ íõÝóÑøöÞõ
Èóíúäó ÇáúãõØúáóÞö ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÇáúãõÞóíøóÏö. ãöËóÇáõ Ðóáößó
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóÞõæáõ ÑóÃóíúÊõ ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó
æóÇáúåöáóÇáó ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÈöÛóíúÑö æóÇÓöØóÉò¡ æóåóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõº æóÞóÏú íóÑóÇåõ Ýöí ãóÇÁò Ãóæú ãöÑúÂÉòº ÝóåóÐöåö
ÑõÄúíóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñº ÝóÅöÐóÇ ÃóØúáóÞó Þóæúáóåõ ÑóÃóíúÊå¡ Ãóæú ãóÇ
ÑóÃóíúÊå¡ Íõãöáó Úóáóì ãóÝúåõæãö ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØúáóÞö¡ æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóÞóÏú ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóãúÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúãöÑúÂÉö¡ Ýóåõæó
ßóáóÇãñ ÕóÍöíÍñ ãóÚó ÇáÊøóÞúíöíÏö¡ æóÇááøóÝúÙõ íóÎúÊóáöÝõ ãóÚúäóÇåõ
ÈöÇáúÅöØúáóÇÞö æóÇáÊøóÞúíöíÏö¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó ÈöÇáúßóáóÇãö ãóÇ
íõÛóíøöÑõ ãóÚúäóÇåõ ßóÇáÔøóÑúØö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÇáÊøóÎúÕöíÕóÇÊö ÇáúãõÊøóÕöáóÉö¡ ßóÞóæúáöåö ÃóáúÝó ÓóäóÉò ÅáøóÇ
ÎóãúÓöíäó ÚóÇãðÇ¡ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚõ ÏóÇáøðÇ Úóáóì
ÊöÓúÚöãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð ÈöØõÑõÞö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚöäúÏó
ÌóãóÇåöíÑö ÇáäøóÇÓö. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó åóÐóÇ ãóÌóÇÒñ ÝóÞóÏú ÛóáöØóº
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúãóÌúãõæÚó áóãú íõÓúÊóÚúãóáú Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåöº
æóãóÇ íõÞúÑóäõ ÈöÇááøóÝúÙö ãöäú ÇáúÞóÑóÇÆöäö ÇááøóÝúÙöíøóÉö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö åöíó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúßóáóÇãö. æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÍúÊóãöáõ ÇáúßóáóÇãõ ãóÚóåóÇ ãóÚúäóíóíúäö. æóáóÇ íóÌõæÒõ äóÝúíõ
ãóÝúåõæãöåöãóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇÓúÊöÚúãóÇáö äóÝúíö ÇáúÃóÓóÏö Ýöí
ÇáÑøóÌõáö ÇáÔøõÌóÇÚö ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ
ÍóÞöíÞóÉñ. æóåóÐóÇ ãóÌóÇÒñ. äöÒóÇÚñ áóÝúÙöíøñ. æóåõæó ãõÓúÊóäóÏõ
ãóäú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÌóÇÒó Ýöí ÇááøõÛóÉö æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö. æóáóãú
íóäúØöÞú ÈöåóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö. æóáóãú
íõÚúÑóÝú áóÝúÙõ ÇáúãóÌóÇÒö Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÅáøóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó. ÝóÅöäøó ÝöíãóÇ ßóÊóÈóåõ ãöäú
ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉö æóÇáúÌóåúãöíøóÉö åóÐóÇ ãöäú ãóÌóÇÒö
ÇáúÞõÑúÂäö. æóÃóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó
ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáøóÐöí ÕóäøóÝóåõ Ýöí
ãóÌóÇÒö ÇáúÞõÑúÂäö.
(5/17)
Ëõãøó
Åäøó åóÐóÇ ßóÇäó ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöãøóÇ íóÌõæÒõ Ýöí
ÇááøõÛóÉö æóíóÓõæÛõ Ýóåõæó ãõÔúÊóÞøñ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö
ßóãóÇ íóÞõæáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ " ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ " æóßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÌóÚóáóåõ ãöäú ÇáúÌóæóÇÒö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúÚõÈõæÑõ
ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãóÌóÇÒö. Ëõãøó Åäøóåõ áóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúãóÌóÇÒó
ÞóÏú íóÔöíÚõ æóíóÔúÊóåöÑõ ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÇáúãóÞúÕõæÏó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÞóÇÆöáó ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊ ÇáÔøóãúÓó Ãóæú ÇáúÞóãóÑó Ãóæú
ÇáúåöáóÇáó Ãóæú ÛóíúÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúãöÑúÂÉö¡
ÝóÇáúÚõÞóáóÇÁõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐöåö
ÇáÑøõÄúíóÉö¡ æóÈóíúäó ÑõÄúíóÉö Ðóáößó ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÞóÇÆöáñ: ãóÇ ÑóÃóì Ðóáößó Èóáú ÑóÃóì ãöËóÇáóåõ Ãóæú ÎóíóÇáóåõ Ãóæú
ÇáÔøõÚóÇÚó ÇáúãõäúÚóßöÓó Ãóæú äóÍúæó Ðóáößó¡ áóãú íóßõäú åóÐóÇ
ãóÇäöÚðÇ áöãóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÞõæáõæäóåõ ãöäú Ãóäøóåõ ÑóÂåõ
Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÇáúãöÑúÂÉö¡ æóåóÐöåö ÇáÑøõÄúíóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú
ÇáúãöÑúÂÉö ÍóÞöíÞóÉñ ãõÞóíøóÏóÉñ¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÑóÂäöí Ýöí ÇáúãóäóÇãö
ÝóÞóÏú ÑóÂäöí ÍóÞøðÇ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ íóÊóãóËøóáõ Ýöí
ÕõæÑóÊöí}. åõæó ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÂåõ
ÍóÞøðÇ¡ Ýóãóäú ÞóÇáó ÑóÂåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÍóÞøðÇ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡
æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÑõÄúíóÊóåõ Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö ÈöáóÇ æóÇÓöØóÉò
ßóÇáÑøõÄúíóÉö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö Ýöí Çáäøóæúãö ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó¡
æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ áöåóÐöåö ÊóÃúæöíáñ æóÊóÚúÈöíÑñ Ïõæäó Êöáúßó.
æóßóÐóáößó ãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáúãóäóÇãö åõæó
ÓóãóÇÚñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö. æóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÇáÓøóãóÇÚö ãöäúåõ
Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö¡ æóÞóÏú íóÑóì ÇáÑøóÇÆöí ÇáúãóäóÇãó ÃóÔúÎóÇÕðÇ
æóíõÎóÇØöÈõæäóåõ¡ æóÇáúãóÑúÆöíøõæäó áóÇ ÔõÚõæÑó áóåõãú ÈöÐóáößó¡
æóÅöäøóãóÇ ÑóÃóì ÃóãúËóÇáóåõãú¡ æóáóßöäú íõÞóÇáõ ÑóÂåõãú Ýöí
ÇáúãóäóÇãö ÍóÞöíÞóÉð¡ ÝóíóÍúÊóÑöÒõ ÈöÐóáößó Úóäú ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáøóÊöí
åöíó ÍóÏöíËõ ÇáäøóÝúÓö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÄúíóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÑõÄúíóÇ ÈõÔúÑóì ãöäú Çááøóåö¡ æóÑõÄúíóÇ ÊóÍúÒöíäò ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö¡
æóÑõÄúíóÇ ãöãøóÇ íõÍóÏøöËõ Èöåö ÇáúãóÑúÁõ äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúíóÞöÙóÉö
ÝóíóÑóÇåõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö. æóÞóÏú ËóÈóÊó åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÓöíãõ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÊöáúßó ÇáÑøõÄúíóÇ íóÙúåóÑõ áößõáøò ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúíóÞöÙóÉö ãóÇ áóÇ íóÙúåóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÑøõÄúíóÉó Êóßõæäõ ãõØúáóÞóÉð¡ æóÊóßõæäõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãöÑúÂÉö
æóÇáúãóÇÁö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ÍóÊøóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÆöíøó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãöÑúÂÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ßóÈöíÑóÉð ãõÓúÊóÏöíÑóÉð
ÑóÃóì ßóÐóáößó¡ ÝóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóãóÇÚö íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ãóäú ÓóãöÚó
ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö ãöäúåõ¡ æóãóäú ÓóãöÚóåõ ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãõÈóáøöÛö¡
ÝóÝöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö
(5/18)
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÓóãóÇÚõ ßóáóÇãöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó åõäóÇßó Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö íóÞúÕöÏõæäóåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöæóÇÓöØóÉò
ÇÎúÊóáóÝó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÓöØóÉö¡ ÝóíóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÃóÕúæóÇÊö ÇáúãõÈóáøöÛöíäó ßóãóÇ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÑóÇíóÇ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ
æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ ÝóíõæÍöíó
ÈöÅöÐúäöåö ãóÇ íóÔóÇÁõ}¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóßúáöíãó ËóáóÇËóÉó ÃóäúæóÇÚò
ÇáúæóÍúíõ ÇáúãõÌóÑøóÏõ¡ æóÇáÊøóßúáöíãõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò ßóãóÇ
ßõáøöãó ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÇáÊøóßúáöíãõ ÈöæóÇÓöØóÉö
ÅÑúÓóÇáö ÇáÑøóÓõæáö¡ ßóãóÇ ßõáøöãó ÇáÑøõÓõáõ ÈöÅöÑúÓóÇáö
ÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ æóßóãóÇ äóÈøóÃóäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÅöÑúÓóÇáö ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÃóãúÑóåõãú ÈöãóÇ
ÃóãóÑóåõãú Èöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóäóåóÇåõãú Úóäúåõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
æóÃóÎúÈóÑóåõãú Èöåö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóÃóãúÑõåõ æóäóåúíõåõ
æóÅöÎúÈóÇÑõåõ ÈöæóÇÓöØóÉò ÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóæúÌóÈó
ÇáÔøõÈúåóÉó¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúæöí
Úóäú ÑóÈøöåö¡ æóíõÎúÈöÑõ Úóäú ÑóÈøöåö¡ æóíóÍúßöí Úóäú ÑóÈøöåö¡
ÝóåóÐóÇ íóÐúßõÑõ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ Úóäú ÑóÈøöåö ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÑóÇæöíðÇ ÍóÇßöíðÇ Úóäúåõ. Ýóáóæú ÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÍößóÇíóÉñ Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÍóßóÇåõ Úóäú Çááøóåö ßóãóÇ
íõÞóÇáõ ÈóáøóÛóåõ Úóäú Çááøóåö æóÃóÏøóÇåõ Úóäú Çááøóåö áóßóÇäó ÞóÏú
ÞóÕóÏó ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ¡ áóßöäú íóÞúÕöÏõæäó ãóÇ íóÞúÕöÏõåõ
ÇáúÞóÇÆöáõ ÈöÞóæúáöåö: ÝõáóÇäñ íóÍúßöí ÝõáóÇäðÇ Ãóíú íóÝúÚóáõ ãöËúáó
ÝöÚúáöåö¡ æóåõæó ÅäøóãóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈöãöËúáö ßóáóÇãö Çááøóåö¡
ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áóÆöäú ÇÌúÊóãóÚóÊú
ÇáúÅöäúÓõ æóÇáúÌöäøõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÊõæÇ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäö
áóÇ íóÃúÊõæäó ÈöãöËúáöåö æóáóæú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÙóåöíÑðÇ}.
æóäõßúÊóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ãóäøó ÇáúÚöÈúÑóÉó ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö
áóÇ ÈöÇáúæóÓóÇÆöáö ÇáúãóØúáõæÈóÉö áöÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõ ÇáÑøóÇÆöí Ãóäú íóÑóì ÇáúæóÌúåó ãóËóáðÇ ÝóÑóÂåõ
ÈöÇáúãöÑúÂÉö ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÞóÇáó ÑóÃóíúÊ ÇáúæóÌúåó æóÅöäú
ßóÇäó Ðóáößó ÈöæóÇÓöØóÉö ÇäúÚößóÇÓö ÇáÔøõÚóÇÚö Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ Ãóäú íóÓúãóÚó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõåõ ÃóáøóÝó ÃóáúÝóÇÙóåõ æóÞóÕóÏó ãóÚóÇäöíóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÛóíúÑöåö ÍóÕóáó åóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ÛóíúÑöåö åõæó ÈöæóÇÓöØóÉö ÕóæúÊö Ðóáößó
ÇáúÛóíúÑö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÕøóÇÆöÊóíúäö æóÇáúÞõáõæÈö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃõÔöíÑó Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö áóÇ Åáóì ãóÇ ÙóåóÑó Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö æóÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáó ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÌóÇÁó ÒóíúÏñ æóÐóåóÈó ÚóãúÑñæ áóãú íóßõäú ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó
ÈöÇáúãóÌöíÁö æóÇáúÅöÊúíóÇäõ åõæó áóÝúÙõ ÒóíúÏò æóáóÝúÙõ ÚóãúÑòæ
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ åóÐóÇ
(5/19)
ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÝóÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöæóÇÓöØóÉö ÍóÑóßóÉö ÇáÊøóÇáöí æóÕóæúÊöåö¡ Ýóãóäú Ùóäøó ÇáúãõÔóÇÑó
Åáóíúåö åõæó ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö æóÍóÑóßóÊõåõ ßóÇäó ãõÈúØöáðÇ.
æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÑóÃó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Çáúãóßøöíøõ Úóáóì ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}¡
æóÓóÃóáóåõ åóáú åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóåóáú åõæó ãóÎúáõæÞñ ¿
ÝóÃóÌóÇÈóåõ: ßóáóÇãõ Çááøóåö æóåõæó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò. æóäóÞóáó
Úóäúåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÎóØóÃð ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò. ÝóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ æóÛóÖöÈó Úóáóíúåö
æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÞõáúÊ áóß áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ æóáóßöäú ÞóÑóÃúÊ Úóáóíúß {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}
æóÞõáúÊ áóß åóÐóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÝóÞõáúÊ: äóÚóãú. ÞóÇáó: Ýóáöãó
ÊóÍúßöí Úóäøöí ãóÇ áóãú ÃóÞõáú ¿ áóÇ ÊóÞõáú åóÐóÇ. ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóãú íóÞõáúåõ ÚóÇáöãñ. æóÞöÕøóÊõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ ÍóßóÇåóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ æóÕóÇáöÍñ¡ æóÍóäúÈóáñ¡ æóÇáúãóÑúæóÒöíøõ¡ æóËóæúÈóÇäõ.
æóÈóÓóØóåóÇ ÇáúÎóáøóÇáõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÕóäøóÝó
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇááøóÝúÙö ãõÕóäøóÝðÇ ÐóßóÑó Ýöíåö
Þóæúáó ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúßóáóÇãö æóÃóÏóÞøöåö ÝóÅöäøó ÇáúÅöÔóÇÑóÉó ÅÐóÇ ÃõØúáöÞóÊú
ÇäúÕóÑóÝóÊú Åáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö. æóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí
Êóßóáøóãó Èöåö. áóÇ ãóÇ æóÕóáó Èöåö ÅáóíúäóÇ ãöäú ÃóÝúÚóÇáö
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÕúæóÇÊöåöãú. ÝóÅöÐóÇ Þöíáó áóÝúÙöí ÌóÚóáó äóÝúÓó
ÇáúæóÓóÇÆöØö ÛóíúÑó ãóÎúáõæÞóÉò. æóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ßóãóÇ Ãóäú ÑóÃóì
ÑóÇÁò Ýöí ãöÑúÂÉò ÝóÞóÇáó ÃóßúÑóãó Çááøóåõ åóÐóÇ ÇáúæóÌúåó
æóÍóíøóÇåõ Ãóæú ÞóÈøóÍóåõ ßóÇäó ÏõÚóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáúãóæúÌõæÏö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáøóÐöí ÑóÃóì ÈöæóÇÓöØóÉö ÇáúãöÑúÂÉö
áóÇ Úóáóì ÇáÔøõÚóÇÚö ÇáúãõäúÚóßöÓö ÝöíåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÇáúÞóãóÑó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóÈúÏóÑó¡ ÝóÅöäøóãóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ
ÇáúÞóãóÑõ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö áóÇ ÎóíóÇáõåõ æóßóÐóáößó ãóäú
ÓóãöÚóåõ íóÐúßõÑõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞóÇáó åóÐóÇ ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ Ãóæú ÑóÌõáñ
ÝóÇÓöÞñ¡ Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö åõæó ÇáÔøóÎúÕõ ÇáúãõÓóãøóì
ÈöÇáöÇÓúãö¡ áóÇ äóÝúÓõ ÇáÕøóæúÊö ÇáúãóÓúãõæÚö ãöäú ÇáäøóÇØöÞö¡
Ýóáóæú ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÕøóæúÊõ Ãóæú ÕóæúÊõ ÝõáóÇäò ÕóÇáöÍñ Ãóæú
ÝóÇÓöÞñ ÝóÓóÏó ÇáúãóÚúäóì. æóßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: áóÝúÙöí
ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ¡ ßóÑóÌõáò ÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ æóÚóáóíúåö ÝóÑúæóÉñ
ÝóÃóæúÌóÚóåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÖúÑöÈúäöí¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ãóÇ ÃóÖúÑöÈõß æóÅöäøóãóÇ ÃóÖúÑöÈõ ÇáúÝóÑúæóÉó¡ ÝóÞóÇáó:
ÅäøóãóÇ ÇáÖøóÑúÈõ íóÞóÚõ Úóáóíøó¡ ÝóÞóÇáó: åóßóÐóÇ ÅÐóÇ ÞõáúÊ
áóÝúÙöí ÈöÇáúÞõÑúÂäö ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÇáúÎóáúÞõ ÅäøóãóÇ íóÞóÚõ Úóáóì
ÇáúÞõÑúÂäö. íóÞõæáõ: ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáÖøóÑúÈö ÈóÏóäõß.
æóÇááøöÈóÇÓó æóÇÓöØóÉñ. ÝóåóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ
(5/20)
ÈöÇáÊøöáóÇæóÉö ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóÕóæúÊõß æóÇÓöØóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊ "
ãóÎúáõæÞñ " æóÞóÚó Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóÞúÕõæÏö. ßóãóÇ ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊ
ÞóÇÆöáðÇ íóÐúßõÑõ ÑóÌõáðÇ ÝóÞõáúÊ ÃóäóÇ ÃõÍöÈøõ åóÐóÇ¡ æóÃóäóÇ
ÃóÈúÛóÖõ åóÐóÇ¡ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúßóáóÇãõ Åáóì ÇáúãõÓóãøóì ÇáúãóÞúÕõæÏö
ÈöÇáöÇÓúãö¡ áóÇ Åáóì ÇáÕøóæúÊö ÇáÐøóÇßöÑö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò. ßóíúÝóãóÇ
ÊóÕóÑøóÝó¡ ÎöáóÇÝõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÕúæóÇÊöåöãú. ÝóÅöäøóåõ
ãóäú äóÝóì ÚóäúåóÇ ÇáúÎóáúÞó ßóÇäó ãõÈúÊóÏöÚðÇ ÖóÇáøðÇ. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÕöÝóÊõåõ. æóÅöäøó
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò. ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú Åäøó åóÐóÇ
äóÝúÓõ ßóáóÇãö Çááøóåö¡ ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÇáúÍõáõæáö. æóÃóäúÊõãú
ÊõßóÝøöÑõæäó ÇáúÍõáõæáöíøóÉó æóÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉó. æóÅöäú ÞõáúÊõãú
ÛóíúÑó Ðóáößó ÞõáúÊõãú ÈöãóÞóÇáóÊöäóÇ. Ýóãóäú ÊóÈóíøóäó áóåõ ãóÇ
äóÈøóåúäóÇ Úóáóíúåö Óóåõáó Úóáóíúåö ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
æóÃóãúËóÇáöåö. ÝóÅöäøó ãóäúÔóÃó ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö
åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ íóÌúÚóáõ ÃóÍúßóÇãóåõ æóÇÍöÏóÉð ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
ßóáóÇãõåõ ãóÓúãõæÚðÇ ãöäúåõ Ãóæú ßóáóÇãõåõ ãõÈóáøóÛðÇ Úóäúåõ¡ æóãöäú
åõäóÇ ÖóáøóÊú ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáäøóÇÓö. ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: åóÐóÇ
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ÍõÑõæÝñ æóÃóÕúæóÇÊñ ãóÎúáõæÞóÉñ¡ æóßóáóÇãõ
Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú åóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ¡ æóßóáóÇãõ
Çááøóåö áóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó ßóáóÇãó Çááøóåö¡
æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú: åóÐóÇ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ æóßóáóÇãõ Çááøóåö áóíúÓó
ÈöãóÎúáõæÞò¡ æóåóÐóÇ ÃóáúÝóÇÙõäóÇ æóÊöáóÇæóÊõäóÇ¡ ÝóÃóáúÝóÇÙõäóÇ
æóÊöáóÇæóÊõäóÇ ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞóÉò. æóãóäúÔóÃõ ÖóáóÇáö ÇáúÌóãöíÚö
ãöäú ÚóÏóãö ÇáúÝóÑúÞö Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö Ýöí åóÐóÇ¡ æóÃóäúÊó
ÊóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÊóÓúãóÚõåõ ãöäú ÞóÇÆöáöåö ÝóÊóÞõæáõ åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ÕöÏúÞñ æóÍóÞøñ æóÕóæóÇÈñ æóßóáóÇãñ Íóßöíãñ¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ ÓóãöÚúÊóåõ ãöäú äóÇÞöáöåö ÊóÞõæáõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÕöÏúÞñ
æóÍóÞøñ æóÕóæóÇÈñ¡ æóåõæó ßóáóÇãñ Íóßöíãñ¡ ÝóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö æóÇÍöÏñ¡ æóÊóÞõæáõ ÃóíúÖðÇ: Åäøó åóÐóÇ ÕóæúÊñ
ÍóÓóäñ¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãöäú æóÓóØö ÇáúÞóáúÈö ÝóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö
åõäóÇ áóíúÓó åõæó ÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö åõäóÇßó: Èóáú ÃóÔóÇÑó Åáóì ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö åóÐóÇ ãöäú ÕóæúÊöåö æóÞóáúÈöåö. æóÅöÐóÇ ßõÊöÈó
ÇáúßóáóÇãõ ÕóÝúÍóÊóíúäö ßóÇáúãõÕúÍóÝóíúäö ÊóÞõæáõ Ýöí ßõáøò
ãöäúåõãóÇ åóÐóÇ ÞõÑúÂäñ ßóÑöíãñ¡ æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãóÌöíÏñ¡ æóåóÐóÇ
ßóáóÇãñ¡ ÝóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö æóÇÍöÏñ¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ: åóÐóÇ ÎóØøñ
ÍóÓóäñ¡ æóåóÐóÇ Þóáóãõ ÇáäøóÓúÎö Ãóæú ÇáËøõáõËõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎóØøõ
ÃóÍúãóÑõ Ãóæú ÃóÕúÝóÑõ¡ æóÇáúãõÔóÇÑõ Åáóíúåö åõäóÇ ãóÇ íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ßõáøñ ãöäú ÇáúãõÕúÍóÝóíúäö Úóäú ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ãóíøóÒó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÇáúãõÔóÇÑö Åáóíúåö ÈöåóÐóÇ æóåóÐóÇ¡ ÊóÈóíøóäó
ÇáúãõÊøóÝöÞõ
(5/21)
æóÇáúãõÝúÊóÑöÞö¡ æóÚõáöãó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÃóäøó ÇáúãõÔóÇÑó Åáóíúåö ÇáúßóáóÇãõ ãöäú ÍóíúËõ
åõæó ãóÚó ÞóØúÚö ÇáäøóÙóÑö ÚóãøóÇ Èöåö æóÕóáó ÅáóíúäóÇ ãöäú
ÍóÑóßóÇÊö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÕúæóÇÊöåöãú. æóãóäú ÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ¡
æóÃóÔóÇÑó Èöåö Åáóì ãõÌóÑøóÏö ÕóæúÊö ÇáúÚóÈúÏö æóÍóÑóßóÊöåö áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöí åóÐóÇ ÍõÌøóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó äóÝúÓóåõ
ÍõÑõæÝóåõ æóãóÚóÇäöíóåõ ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóãó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÈóáóÛóåõ ÈöÍóÑóßóÊöåö æóÕóæúÊöåö ãóÎúáõæÞñ ãóäú ÇÚúÊóÞóÏó
Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÖóáøó. æóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÇáøóÐöí ÃóÔóÑúÊ Åáóíúåö ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáó Ãóäú íõÎúáóÞó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÑöÆõ ÝóåóÈú Ãóäøó ÇáúÞóÇÑöÆó áóãú íõÎúáóÞú¡ æóáóÇ æõÌöÏóÊú áóÇ
ÃóÝúÚóÇáõåõ æóáóÇ ÃóÕúæóÇÊõåõ Ýóãöäú Ãóíúäó íóáúÒóãõ Ãóäøó
ÇáúßóáóÇãó äóÝúÓóåõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ ÞóÈúáóåõ íóÚúÏóãõ
ÈöÚóÏóãöåö¡ æóíóÍúÏõËõ ÈöÍõÏõæËöåö¡ ÝóÅöÔóÇÑóÊõåõ ÈöÇáúÎóáúÞö Åäú
ßóÇäó Åáóì ãóÇ íóÎúÊóÕøõ Èöåö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÑöÆõ ãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö
æóÃóÕúæóÇÊöåö¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ Ûóäöíøñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóÇÑöÆö¡
æóãóæúÌõæÏñ ÞóÈúáóåõ ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú ÚóÏóãö åóÐóÇ ÚóÏóãõåõ:
æóÅöäú ßóÇäóÊú Åáóì ÇáúßóáóÇãö ÇáøóÐöí íóÊóÚóáøóãõåõ ÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãõäóÒøóáõ ãöäú
Çááøóåö ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ Åáóì ãõÍóãøóÏò æóÈóáøóÛóåõ
ãõÍóãøóÏñ áöÃõãøóÊöåö¡ æóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÇáøóÐöí Êóßóáøóãó
Èöåö¡ æóÐóáößó íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãóÎúáõæÞðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóæú
ßóÇäó ãóÎúáõæÞðÇ áóßóÇäó ßóáóÇãðÇ áöãóÍóáøöåö ÇáøóÐöí ÎõáöÞó Ýöíåö
æóáóãú íóßõäú ßóáóÇãðÇ áöáøóåö¡ æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÅÐóÇ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ßóÇäó ãóÇ äóØóÞó Èöåö ßõáøõ
äóÇØöÞò ßóáóÇãóåõ¡ ãöËúáõ ÊóÓúÈöíÍö ÇáúÌöÈóÇáö æóÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÌõáõæÏö¡ Èóáú ßõáøó ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ
ÇáúÍõáõæáöíøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó: æóßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ßóáóÇãõåõ ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ äóËõÑúåõ æóäöÙóÇãõåõ æóãóäú ÞóÇáó:
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóÌúÚóáó
ßõáøó ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóáóÇãóåõ¡ æóÈóíúäó Ãóäú íóÌúÚóáóåõ
ÛóíúÑó ãõÊóßóáøöãò ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ ÝóíóÌúÚóáõ ÇáúÚöÈóÇÏó
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ãóßúãóáó ãöäúåõ¡ æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö
æóÇáúÌóÇãöÏóÇÊö æóÇáúãóæóÇÊö¡ ßóÇáúÚöÌúáö ÇáøóÐöí áóÇ íõßóáøöãõåõãú
æóáóÇ íõåúÏöíåöãú ÓóÈöíáðÇ¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóÑøó Úóäú ÅËúÈóÇÊö
ÕöÝóÇÊò æóÔóÈøóåóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÏö æóÇáúãóæóÇÊö. æóßóÐóáößó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö: åóÐóÇ äóÝúÓõ ßóáóÇãö Çááøóåö¡ æóÚóíúäõ ßóáóÇãö Çááøóåö¡
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö åõæó Úóíúäõ ßóáóÇãö Çááøóåö¡
æóäóÝúÓõ ßóáóÇãö Çááøóåö¡ æóÃóãúËóÇáõ åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö¡ åóÐöåö
ãóÝúåõæãõåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýöí äóÙóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøóåõ
ßóáóÇãõåõ áóÇ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÒöíóÇÏóÉó Ýöíåö æóáóÇ
äõÞúÕóÇäó¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóäúÞõáõ ßóáóÇãó ÛóíúÑöåö æóíóßúÊõÈõåõ Ýöí
ßöÊóÇÈò ÞóÏú íóÒöíÏõ Ýöíåö æóíóäúÞõÕõ¡ ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö
(5/22)
Ýöí
ßóËöíÑò ãöäú ãõßóÇÊóÈóÇÊö Çáúãõáõæßö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó
ßöÊóÇÈõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÞöíáó åóÐóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ßóáóÇãõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÚóíúäöåö ÈöáóÇ ÒöíóÇÏóÉò æóáóÇ äóÞúÕò¡ íóÚúäöí áóãú
íóÒöÏú Ýöíåö ÇáúßóÇÊöÈõ æóáóÇ äóÞóÕó¡ æóßóÐóáößó ãóäú äóÞóáó ßóáóÇãó
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÊóÕúäöíÝöåö¡ Þöíáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ÝõáóÇäò ÈöÚóíúäöåö¡ íóÚúäöí áóãú íóÒöÏú Ýöíåö
æóáóãú íóäúÞõÕú ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {äóÖóÑó Çááøóåõ ÇãúÑóÃð ÓóãöÚó ÍóÏöíËðÇ ÝóÈóáøóÛóåõ ßóãóÇ
ÓóãöÚóåõ}. ÝóÞóæúáõåõ: ÝóÈóáøóÛóåõ ßóãóÇ ÓóãöÚóåõ¡ áóãú íõÑöÏú Ãóäú
íõÈóáøöÛóåõ ÈöÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóÕúæóÇÊöåö ÇáøóÊöí ÓóãöÚóåõ ÈöåóÇ¡
æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáúÍóÏöíËö Úóáóì æóÌúåöåö¡ áóÇ
íóÒöíÏõ Ýöíåö æóáóÇ íóäúÞõÕõ¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÈóáøóÛóåõ ßóãóÇ
ÓóãöÚóåõ¡ ÝóÇáúãõÓúÊóãöÚõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÈóáøöÛö íóÓúãóÚõåõ ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóßõæäõ ÞóÏú ÓóãöÚó
ßóáóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ
ÞóÇáóåõ. æóÐóáößó ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: " æóåóÐóÇ ßóáóÇãõåõ ÈöÚóíúäöåö
". æóåóÐóÇ äóÝúÓõ ßóáóÇãöåöº áóÇ íõÑöíÏõæäó Ãóäøó åóÐóÇ åõæó
ÃóÕúæóÇÊõåõ æóÍóÑóßóÇÊõåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ÚóÇÞöáñ æóáóÇ
íóÎúØöÑõ ÈöÈóÇáö ÚóÇÞöáò ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóáóßöäøó ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÙøóäøö
æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ íõáúÌöÆõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åáóì ÇáúÞóÑúãóØóÉö
Ýöí ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊö æóÇáÓøóÝúÓóØöíøóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö. æóáóæú
ÊõÑößó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÝöØúÑóÊöåöãú áóßóÇäóÊú ÕóÍöíÍóÉð ÓóáöíãóÉð¡
ÝóÅöäøó ãóäú Êóßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÓõãöÚó ãöäúåõ æóäõÞöáó Úóäúåõ Ãóæú
ßóÊóÈóåõ Ýöí ßöÊóÇÈò¡ áóÇ íóÞõæáõ ÇáúÚóÇÞöáõ Åäøó ãóÇ ÞóÇãó
ÈöÇáúãõÊóßóáøöãö ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí ÇáøóÊöí Ýöí ÞóáúÈöåö
æóÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöáöÓóÇäöåö¡ ÝóÇÑóÞóÊúåõ æóÇäúÊóÞóáóÊú
Åáóì ÇáúãõÓúÊóãöÚö æóÇáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ¡ æóáóÇ ÝóÇÑóÞóÊúåõ
æóÍóáøóÊú Ýöí ÇáúæóÑóÞö¡ Èóáú æóáóÇ íóÞõæáõ Åäøó äóÝúÓó ãóÇ ÞóÇãó
ãöäú ÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúÃóáúÝóÇÙö åõæó äóÝúÓõ ÇáúãõÑóÇÏö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáúæóÑóÞö¡ Èóáú æóáóÇ íóÞõæáõ Åäøó äóÝúÓó ÃóáúÝóÇÙöåö ÇáøóÊöí åöíó
ÃóÕúæóÇÊõåõ åöíó ÃóÕúæóÇÊõ ÇáúãõÈóáøóÛö Úóäúåõ¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ßõáøõåóÇ ÙóÇåöÑóÉñ áóÇ íóÞõæáõåóÇ ÚóÇÞöáñ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö
ÅÐóÇ ÓóãöÚó æóÈóáøóÛó æóÊõßúÊóÈõ Ýöí ßöÊóÇÈò¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ
Ðóáößó Ýöí ßóáóÇãö Çááøóåö ÇáøóÐöí ÓõãöÚó ãöäúåõ æóÈõáøöÛó Úóäúåõ¡
Ãóæú ßóÊóÈóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóãóÇ ßõÊöÈó Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö áöãõæÓóì¡
æóßóãóÇ ßõÊöÈó ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö¡ íóßõæäõ ßóãóÇ
ßõÊöÈó Ýöí ãóÕóÇÍöÝöåöãú. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóäú ÓóãöÚó ßóáóÇãó
ãóÎúáõæÞò ÝóÈóáøóÛóåõ Úóäúåõ ÈöáóÝúÙöåö æóãóÚúäóÇåõ¡ Èóáú ÔöÚúÑó
ãóÎúáõæÞò¡ ßóãóÇ
(5/23)
íõÈóáøóÛõ
ÔöÚúÑõ ÍóÓøóÇäó æóÇÈúäö ÑóæóÇÍóÉó æóáóÈöíÏð æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöäú
ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡ æóíóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ: åóÐóÇ ÔöÚúÑõ ÍóÓøóÇäó ÈöÚóíúäöåö¡
æóåóÐóÇ åõæó ÔöÚúÑõ ÍóÓøóÇäó. æóåóÐóÇ ÔöÚúÑõ áóÈöíÏò ÈöÚóíúäöåö
ßóÞóæúáöåö: ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó ÈóÇØöáñ. æóãóÚó
åóÐóÇ ÝóíóÚúáóãõ ßõáøõ ÚóÇÞöáò Ãóäøó ÑõæóÇÉó ÇáÔøöÚúÑö æóãõäúÔöÏöíåö
áóãú íóÓúáõÈõæÇ ÇáÔøõÚóÑóÇÁó äóÝúÓó ÕöÝóÇÊöåöãú Íöíäó ÍóáøóÊú¡ Èóáú
æóáóÇ Úóíúäó ãóÇ ÞóÇãó ÈöÃõæáóÆößó ãöäú ÕöÝóÇÊöåöãú æóÃóÝúÚóÇáöåöãú
ßóÃóÕúæóÇÊöåöãú æóÍóÑóßóÇÊöåöãú ÍóáøóÊú ÈöÇáÑøõæóÇÉö
æóÇáúãõäúÔöÏöíäó¡ ÝóßóíúÝó íóÊóæóåøóãõ ãõÊóæóåøöãñ Ãóäøó ÕöÝóÇÊö
ÇáúÈóÇÑöí: ßóáóÇãóåõ Ãóæú ÛóíúÑó ßóáóÇãöåö ÝóÇÑóÞó ÐóÇÊóå¡ æóÍóáøó
Ýöí ãóÎúáõæÞóÇÊöåö¡ æóÃóäøó ãóÇ ÞóÇãó ÈöÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú ÕöÝóÇÊöåö
æóÃóÝúÚóÇáöåö ßóÍóÑóßóÇÊöåö æóÃóÕúæóÇÊöåö åöíó ÕöÝóÇÊõ ÇáúÈóÇÑöí
ÍóáøóÊú Ýöíåö¡ æóåõãú áóÇ íóÞõæáõæäó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö.
Èóáú íõãóËøöáõæäó ÇáúÚöáúãó ÈöäõæÑö ÇáÓøöÑóÇÌö íõÞúÊóÈóÓõ ãöäú
ÇáúãõÊóÚóáøöãö¡ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇáöãö ßóãóÇ
íóÞúÊóÈöÓõ ÇáúãõÞúÊóÈöÓõ ÖóæúÁó ÇáÓøöÑóÇÌö. ÝóíõÍúÏöËõ Çááøóåõ áóåõ
ÖóæúÁðÇ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ Åäøó Çáúåóæóì íóäúÞóáöÈõ äóÇÑðÇ ÈöãõÌóÇæóÑóÉö
ÇáúÝóÊöíáóÉö áöáúãöÕúÈóÇÍö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÊóÛóíøóÑó Êöáúßó
ÇáäøóÇÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãöÕúÈóÇÍö. æóÇáúãõÞúÑöÆõ íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó
æóíõÚóáøöãõ ÇáúÚöáúãó æóáóãú íõäúÞöÕú ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ. Èóáú
íóÕöíÑõ ÚöäúÏó ÇáúãõÊóÚóáøöãö ãöËúáó ãóÇ ÚöäúÏóåõ. æóáöåóÐóÇ
íõÞóÇáõ: ÝõáóÇäñ íóäúÞõáõ Úöáúãó ÝõáóÇäò æóíóäúÞõáõ ßóáóÇãóåõ¡
æóíõÞóÇáõ ÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÚöäúÏó ÝõáóÇäò ÕóÇÑó Åáóì ÝõáóÇäò¡
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó. ßóãóÇ íõÞóÇáõ äóÞóáúÊ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡
æóäóÓóÎúÊ ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ Ãóæú äóÞóáúÊ ÇáúßöÊóÇÈó æóäóÓóÎúÊå.
æóåõãú áóÇ íõÑöíÏõæäó ÅáøóÇ äóÝúÓó ÇáúÍõÑõæÝö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÚóÏöãóÊú ãöäúåõ æóÍóáøóÊú Ýöí ÇáËøóÇäöí. Èóáú áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú äóÓúÎö ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú ÇáúßõÊõÈö æóäóÞúáöåóÇ
ãöäú ÌöäúÓö äóÞúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúßóáóÇãö¡ æóÐóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÃóäú
íóÌúÚóáó Ýöí ÇáËøóÇäöí ãöËúáó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóíóÈúÞóì
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÃóæøóáö ãóäúÞõæáðÇ ãóäúÓõæÎðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó áóãú
íóÊóÛóíøóÑú ÇáúÃóæøóáõ. ÈöÎöáóÇÝö äóÞúáö ÇáúÃóÌúÓóÇãö
æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÅÐóÇ äõÞöáó ãöäú ãóæúÖöÚò Åáóì
ãóæúÖöÚò ÒóÇáó Úóäú ÇáúÃóæøóáö. æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÔúíóÇÁó áóåóÇ
æõÌõæÏñ Ýöí ÃóäúÝõÓöåóÇ¡ æóåõæó æõÌõæÏõåóÇ ÇáúÚóíúäöíøõ. ÃóæøóáõåóÇ
ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö Ëõãøó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõØóÇÈöÞö
áöáúÚöáúãö¡ Ëõãøó Ýöí ÇáúÎóØøö. æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ æõÌõæÏñ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö. æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö. æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇááøöÓóÇäö.
æóæõÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈóíóÇäö¡ æóæõÌõæÏñ Úóíúäöíøñ. æóæõÌõæÏñ Úöáúãöíøñ.
æóáóÝúÙöíøñ æóÑóÓúãöíøñ. æóáöåóÐóÇ ÇÝúÊóÊóÍó Çááøóåõ ßöÊóÇÈóåõ
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáøóÐöí ÎóáóÞó ÎóáóÞó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÚóáóÞò. ÇÞúÑóÃú æóÑóÈøõß ÇáúÃóßúÑóãõ ÇáøóÐöí
Úóáøóãó ÈöÇáúÞóáóãö Úóáøóãó ÇáúÅöäúÓóÇäó
(5/24)
ãóÇ áóãú
íóÚúáóãú}¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÎóáúÞó ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ. æóÐóßóÑó
ÇáÊøóÚúáöíãó ÚõãõæãðÇ æóÎõÕõæÕðÇ. ÝóÇáúÎóØøõ íõØóÇÈöÞõ ÇááøóÝúÙó.
æóÇááøóÝúÙõ íõØóÇÈöÞõ ÇáúÚöáúãó. æóÇáúÚöáúãõ íõØóÇÈöÞõ ÇáúãóÚúáõæãó.
æóãöäú åõäóÇ ÛóáöØó ãóäú ÛóáöØó ÝóÙóäøó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí
ÇáúãõÕúÍóÝö ßóÇáúÃóÚúíóÇäö Ýöí ÇáúæóÑóÞö ÝóÙóäøó Ãóäøó Þóæúáóåõ:
{Åäøóåõ áóÞõÑúÂäñ ßóÑöíãñ. Ýöí ßöÊóÇÈò ãóßúäõæäò}¡ ßóÞóæúáöåö
{ÇáøóÐöí íóÌöÏõæäóåõ ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö
æóÇáúÅöäúÌöíáö} ÝóÌóÚóáó ÅËúÈóÇÊó ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí åõæó ßóáóÇãõ
Çááøóåö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö. ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö
æóåóÐóÇ ÛóáóØñ æóßóÅöËúÈóÇÊö ÇÓúãö ÇáÑøóÓõæáö¡ åóÐóÇ ßóáóÇãñ.
æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ. æóÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÇÓúãö ÇáÑøóÓõæáö ÝóåóÐóÇ
ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóæú ßóÅöËúÈóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÒõÈõÑö
ÇáúÃóæøóáöíäó. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóßõáøõ ÔóíúÁò ÝóÚóáõæåõ Ýöí
ÇáÒøõÈõÑö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóåõ áóÝöí ÒõÈõÑö
ÇáúÃóæøóáöíäó}. ÝóËõÈõæÊõ ÇáúÃóÚúãóÇáö Ýöí ÇáÒøõÈõÑö. æóËõÈõæÊõ
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÒõÈõÑö ÇáúÃóæøóáöíäó. åõæó ãöËúáõ ßóæúäö ÇáÑøóÓõæáö
ãóßúÊõæÈðÇ ÚöäúÏóåõãú Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö. æóáöåóÐóÇ
ãóËøóáó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöáóÝúÙö ÇáÒøõÈõÑö¡ æóÇáúßõÊõÈõ ÒõÈõÑñ¡ íõÞóÇáõ
ÒóÈóÑúÊ ÇáúßöÊóÇÈó ÅÐóÇ ßóÊóÈúÊå æóÇáÒøóÈõæÑõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóÒúÈõæÑö
Ãóíú: ÇáúãóßúÊõæÈö¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ äóÝúÓõåõ áóíúÓó ÚöäúÏó Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó æóáóßöäú ÐößúÑõåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóßöäú ÐößúÑõåõ¡ ÝóËõÈõæÊõ ÇáÑøóÓõæáö Ýöí ßõÊõÈöåöãú
ßóËõÈõæÊö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ßõÊõÈöåöãú¡ ÈöÎöáóÇÝö ËõÈõæÊö ÇáúÞõÑúÂäö
Ýöí ÇááøóæúÍö ÇáúãóÍúÝõæÙö æóÝöí ÇáúãóÕóÇÍöÝö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó
ÇáúÞõÑúÂäö ÃóËúÈóÊõ ÝöíåóÇ¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó åóÐóÇ ãöËúáó åóÐóÇ ßóÇäó
ÖóáóÇáõåõ ÈóíøöäðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö æóÕöÝóÇÊöåóÇ ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáóÊú
ãöäú ãóÍóáøò Åáóì ãóÍóáøò ÍóáøóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáËøóÇäöí¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ æóÇáúÎóÈóÑõ ÚóäúåóÇ ÝóíóÃúÎõÐõåõ ÇáËøóÇäöí
Úóäú ÇáúÃóæøóáö¡ ãóÚó ÈóÞóÇÆöåö Ýöí ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÚöäúÏó ÇáËøóÇäöí åõæó äóÙöíÑõ Ðóáößó æóãöËúáõåõ¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÈöÇáúÚöáúãóíúäö æóÇÍöÏñ Ýöí äóÝúÓöåö ÕóÇÑóÊú æöÍúÏóÉõ
ÇáúãóÞúÕõæÏö ÊõæÌöÈõ æöÍúÏóÉó ÇáÊøóÇÈöÚö áóåõ¡ æóÇáÏøóáöíáó
Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú áöáäøóÇÓö ÛóÑóÖñ Ýöí ÊóÚóÏøõÏö ÇáÊøóÇÈöÚö
ßóãóÇ Ýöí ÇáöÇÓúãö ãóÚó ÇáúãõÓóãøóì¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáÔøóÎúÕö æóÅöäú
ÐóßóÑóåõ
(5/25)
ÃõäóÇÓñ
ãõÊóÚóÏøöÏõæäó¡ æóÏóÚóÇ Èöåö ÃõäóÇÓñ ãõÊóÚóÏøöÏõæäó¡ ÝóÇáäøóÇÓõ
íóÞõæáõæäó Åäøóåõ ÇÓúãñ æóÇÍöÏñ áöãõÓóãøðì¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÔúåóÏõ
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóÞóÇáó Ðóáößó åóÐóÇ ÇáúãõÄóÐøöäõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÄóÐøöäõ¡
æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ÇáúãõÄóÐøöäö¡ ÝóÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó Åäøó åóÐóÇ
ÇáúãóßúÊõæÈó åõæó ÇÓúãõ Çááøóåö æóÇÓúãõ ÑóÓõæáöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓóãøóì åõæó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: {ÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß}¡ æóÞóÇáó: {ÇÑúßóÈõæÇ ÝöíåóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö} æóÞóÇáó:
{ÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß ÇáúÃóÚúáóì}. æóÞóÇáó: ( ÈöÓúãö Çááøóåö ) ÝóÝöí
ÇáúÌóãöíÚö ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇÓúãõ Çááøóåö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó
ÇáÐøößúÑõ æóÇáÐøóÇßöÑõ¡ ÝóÇáúÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú ÇáúãõÎúÈöÑö
ÇáúæóÇÍöÏö ãöäú ãõÎúÈöÑöåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÇáúæóÇÍöÏõ ÈöÇáúãóÃúãõæÑö
Èöåö ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáöÇÓúãö ÇáúæóÇÍöÏö
áöãõÓóãøóÇåõ¡ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝö äóÙöíÑõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏö¡
æóåóÐóÇ åõæó æóÇÍöÏñ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇÊøöÍóÇÏö ÇáúãóÞúÕõæÏö æóÅöäú ÊóÚóÏøóÏó ãóäú íóÐúßõÑõ Ðóáößó
ÇáöÇÓúãó æóÇáúÎóÈóÑó¡ æóÊóÚóÏøóÏóÊú ÍóÑóßóÇÊõåõãú æóÃóÕúæóÇÊõåõãú
æóÓóÇÆöÑõ ÕöÝóÇÊöåöãú. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäú ÞõáúÊõãú Åäøó
åóÐóÇ äóÝúÓõ ßóáóÇãö Çááøóåö ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú ÈöÇáúÍõáõæáö¡
æóÃóäúÊõãú ÊõßóÝøöÑõæäó ÇáúÍõáõæáöíøóÉó æóÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉó. ÝóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ ãöËóÇáõ ÑóÌõáò ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍöáøõ ÈöÐóÇÊöåö Ýöí ÈóÏóäö ÇáøóÐöí
íóÞúÑóÃõ ÍóÏöíËóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáõæÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÍöáøõ Ýöí ÈóÏóäö
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ÊóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúãõÍóÏøöËó íóÞúÑóÃõ
ßóáóÇãóåõ¡ æóÅöäøó ãóÇ íóÞúÑóÄõåõ åõæó ßóáóÇãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÞõáúÊõãú
ÈöÇáúÍõáõæáö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö¡
æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÅØúáóÇÞö ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ßóáóÇãó
ÒóíúÏò Ýöí åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÓóãöÚúäóÇåõ ßóáóÇãõ
ÒóíúÏò¡ æóáóÇ íóÓúÊóÌöíÒõ ÇáúÚóÇÞöáõ ÅØúáóÇÞó ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ
åõæó äóÝúÓõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÊóßóáøóãö Ãóæú Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÑóÞö.
æóÞóÏú äóØóÞóÊú ÇáäøõÕõæÕõ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö
ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÇÓúÊóÐúßöÑõæÇ
ÇáúÞõÑúÂäó Ýóáóåúæõ ÃóÔóÏøõ ÊóÚóáøõÞðÇ ãöäú ÕõÏõæÑö ÇáÑøöÌóÇáö ãöäú
ÇáäøóÚóãö Ýöí ÚóÞúáöåóÇ}. æóÞóæúáöåö: {ÇáúÌóæúÝõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöíåö ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ßóÇáúÈóíúÊö ÇáúÎóÑöÈö} æóÃóãúËóÇáö
Ðóáößó¡ æóáóíúÓó åóÐóÇ ÚöäúÏó ÚóÇÞöáò ãöËúáó Ãóäú íõÞóÇáó: Çááøóåõ
Ýöí ÕõÏõæÑöäóÇ æóÃóÌúæóÇÝöäóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÇÈúÊóÏóÚó ÔóÎúÕñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÕøõæÑöíøõ ÈöÃóäú ÞóÇáó: ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÕõÏõæÑöäóÇ¡
ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÈöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóÞöíáó áöÃóÍúãóÏó:
(5/26)
ÞóÏú
ÌóÇÁóÊú ÌóåúãöíøóÉñ ÑóÇÈöÚóÉñ Åáóì ÌóåúãöíøóÉö ÇáúÎóáúÞöíøóÉö
æóÇááøóÝúÙöíøóÉö æóÇáúæóÇÞöÝöíøóÉö æóåóÐöåö ÇáúæóÇÞöÝóÉõ¡ ÇÔúÊóÏøó
äóßöíÑõåõ áöÐóáößó æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó áóíúÓó Ýöíåöãú ãóäú
íõäúßöÑõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö¡ æóáóÇ íõÔóÈøöåõ
åóÐóÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúÍõáõæáö ÅáøóÇ ãóäú åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö
ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÇáúÌóåóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÕóÇÑóì íóÞõæáõæäó ÇáúÃóÈõ
æóÇáöÇÈúäõ æóÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö Åáóåñ æóÇÍöÏñ¡ æóÅöäøó ÇáúßóáöãóÉó
ÇáøóÊöí åöíó ÇááøóÇåõæÊõ ÊóÏóÑøóÚóÊú ÇáäøóÇÓõæÊó æóåõæó ÚöäúÏóåõãú
Åáóåñ íóÎúáõÞõ æóíóÑúÒõÞõ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó: Åäøó
Çááøóåó åõæó ÇáúãóÓöíÍõ ÇÈúäõ ãóÑúíóãó¡ æóíóÞõæáõæäó: ÇáúãóÓöíÍõ
ÇÈúäõ Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäõæÇ ãõÊóäóÇÞöÖöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöí
ÊóÏóÑøóÚó ÇáúãóÓöíÍó ßóÇäó åõæó ÇáúÅöáóåõ ÇáúÌóÇãöÚõ áöáúÃóÞóÇäöíãö¡
Ýóåõæó ÇáúÃóÈõ äóÝúÓõåõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÕöÝóÉð ãöäú ÕöÝóÇÊöåö¡
ÝóÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊóÎúáõÞõ æóáóÇ ÊóÑúÒõÞõ¡ æóáóíúÓóÊú ÅáóåðÇ¡
æóÇáúãóÓöíÍõ ÚöäúÏóåõãú Åáóåñ. æóáóæú ÞóÇáó ÇáäøóÕóÇÑóì: Åäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö Ýöí ÕóÏúÑö ÇáúãóÓöíÍö. ßóãóÇ åõæó Ýöí ÕõÏõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÄúãöäöíäó áóãú íóßõäú Ýöí Þóæúáöåöãú ãóÇ
íõäúßóÑõ. ÝóÇáúÍõáõæáöíøóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑõæäó ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãóäú
íóÞõæáõ ÈöÍõáõæáö Çááøóåö Ýöí ÇáúÈóÔóÑö ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÇáúÛóÇáöÈóÉõ ãöäú ÇáÑøóÇÝöÖóÉö. æóÛõáóÇÉõ ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúãóÔóÇíöÎö
íóÞõæáõæäó ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÔóíúÁò ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ
Åäøóåõ ÈöÐóÇÊöåö Ýöí ßõáøö ãóßóÇä. æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ áóíúÓó Ýöí
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ÐóÇÊöåö. æóáóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ãóÎúáõæÞóÇÊöåö. æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇáúãóÓöíÍö
Ãóæú ÛóíúÑöåö Ãóæú ÞóÇáó ÈöÇÊøöÍóÇÏöåö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßõáøöåóÇ.
Ãóæú ÞóÇáó æõÌõæÏõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö Ýöí ÞõáõæÈö ÃóäúÈöíóÇÆöåö
æóÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóÅöäøó ÇáÑøõÓõáó ÈóáøóÛóÊú ßóáóÇãó
Çááøóåö æóÇóáøóÐöí ÈóáøóÛóÊúåõ åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóÅöäøó
ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ÍõáõæáðÇ. æóãóäú ÓóãøóÇåõ ÍõáõæáðÇ áóãú íóßõäú ÈöÊóÓúãöíóÊöåö
áöÐóáößó ãõÈúØöáðÇ áöáúÍóÞöíÞóÉö. æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ãõÝóÇÑóÞóÉó ÕöÝóÉö ÇáúãóÎúáõæÞö áóåõ æóÇäúÊöÞóÇáóåóÇ Åáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóíúÝó ÕöÝóÉõ ÇáúÎóÇáöÞö ÊóÈóÇÑóßó æóÊóÚóÇáóì. æóáóßöäú
áóãøóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÔõÈúåóÉõ ÇáúÍõáõæáö ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÅËúÈóÇÊö áóÝúÙö ÇáúÍõáõæáö æóäóÝúíöåö Úóäúåõ. åóáú íõÞóÇáõ Åäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÇáøñ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö. Ãóæú ÍóÇáøñ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö.
æóåóáú íõÞóÇáõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö ÇáúãóßúÊõæÈõ ÍóÇáøñ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö
Ãóæú ÍóÇáøñ Ýöí ÞõáõæÈö ÍóÇÝöÙöíåö. Ýóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ äóÝóÊú
ÇáúÍõáõæáó ßóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóÃóãúËóÇáöåö æóÞóÇáõæÇ ÙóåóÑó
ßóáóÇãõ Çááøóåö Ýöí åóÐóÇ. æóáóÇ äóÞõæáõ Íóáøó. áöÃóäøó Íõáõæáó
ÕöÝóÉö ÇáúÎóÇáöÞö Ýöí ÇáúãóÎúáõæÞö Ãóæú Íõáõæáó ÇáúÞóÏöíãö Ýöí
ÇáúãõÍúÏóËö ãõãúÊóäöÚñ. æóØóÇÆöÝóÉñ ÃóØúáóÞóÊú ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ÍóÇáøñ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ßóÃóÈöí ÅÓúãóÇÚöíáó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö
(5/27)
ÇáúåóÑóæöíøö ÇáúãõáóÞøóÈö ÈöÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÇáõæÇ áóíúÓó
åóÐóÇ åõæó ÇáúÍõáõæáõ ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáøóÐöí äóÝóíúäóÇåõ¡ Èóáú
äõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö. æóáóÇ
íõÞóÇáõ ÈöÃóäøó Çááøóåó Ýöí ÇáÕøóÍöíÝóÉö Ãóæú Ýöí ÕóÏúÑö
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ßóÐóáößó äõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ßóáóÇãóåõ ÍóÇáøñ
Ýöí Ðóáößó Ïõæäó Íõáõæáö ÐóÇÊöåö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ÞóÇáóÊú ßóÃóÈöí
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ãõæÓóì æóÛóíúÑöåö ÞóÇáõæÇ áóÇ äõØúáöÞõ ÇáúÍõáõæáó
äóÝúíðÇ æóáóÇ ÅËúÈóÇÊðÇ. áöÃóäøó ÅËúÈóÇÊó Ðóáößó íõæåöãõ ÇäúÊöÞóÇáó
ÕöÝóÉö ÇáÑøóÈøö Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. æóäóÝúíó Ðóáößó íõæåöãõ äóÝúíó
äõÒõæáö ÇáúÞõÑúÂäö Åáóì ÇáúÎóáúÞö. ÝóäõØúáöÞõ ãóÇ ÃóØúáóÞóÊúåõ
ÇáäøõÕõæÕõ. æóäõãúÓößõ ÚóãøóÇ Ýöí ÅØúáóÇÞöåö ãóÍúÐõæÑñ áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÅöÌúãóÇáö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: Åäú ÞõáúÊõãú
ÈöÇáúÍõáõæáö ÞõáúÊõãú ÈöãóÞóÇáóÊöäóÇ. ÝóÌóæóÇÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúãóÞóÇáóÉó ÇáúãõäúßóÑóÉó åõäóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ËóáóÇËóÉó ÃõãõæÑò
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáóÊú áóãú íóÈúÞó ãõäúßóÑðÇ. ÃóÍóÏõåóÇ: ãóäú íóÞõæáõ Åäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÑóÈöíøó áóãú íóÊóßóáøóãú Çááøóåõ Èöåö. æóÅöäøóãóÇ
ÃóÍúÏóËóåõ ÛóíúÑõ Çááøóåö ßóÌöÈúÑöíáó æóãõÍóãøóÏò. æóÅöäøó Çááøóåó
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ßóáóÇãó
Çááøóåö áóíúÓó ÅáøóÇ ãóÚúäðì æóÇÍöÏðÇ. åõæó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ
æóÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÅöäøó ÇáúßõÊõÈó ÇáúÅöáóåöíøóÉó ÊóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö áóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúãóÚóÇäöí. ÝóíõÌúÚóáõ
ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇÍöÏðÇ.
æóßóÐóáößó ãóÚúäóì ÂíóÉö ÇáÏøöíäö æóÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö. ßóãóäú
íóÞõæáõ Åäøó ãóÚóÇäöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì ãóÚúäðì æóÇÍöÏñ
ÝóãóÚúäóì ÇáúÚóáöíãö æóÇáúÞóÏöíÑö æóÇáÑøóÍöíãö æóÇáúÍóáöíãö ãóÚúäðì
æóÇÍöÏñ. ÝóåóÐóÇ ÇÊøöÍóÇÏñ Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö æóÕöÝóÇÊöåö æóÂíóÇÊöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ãóÇ ÈóáøóÛóåõ ÇáÑøõÓõáõ Úóäú
Çááøóåö ãöäú ÇáúãóÚúäóì æóÇáúÃóáúÝóÇÙö áóíúÓó åõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö.
Èóáú ßóáóÇãõ ÇáÊøóÇáöíäó áóÇ ßóáóÇãõ ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÈóÇØöáóÉñ ÈöÃóíøö ÚöÈóÇÑóÉò ÚóÈøóÑó
ÚóäúåóÇ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÑóÈöíøó
ßóáóÇãõ Çááøóåö. äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøóåõ ÊóÇÑóÉð íõÓúãóÚõ ãöäú Çááøóåö.
æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÑõÓõáöåö. æóåõæó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóíúËõ ÊóÕóÑøóÝó
æóßóáóÇãõ Çááøóåö ÍóíúËõ íõÊóßóáøóãõ. áóãú íóÎúáõÞúåõ Ýöí ÛóíúÑöåö.
æóáóÇ íóßõæäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãóÎúáõæÞðÇ æóáóæú ÞóÑóÃóåõ ÇáäøóÇÓõ
æóßóÊóÈõæåõ æóÓóãöÚõæåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó Åäøó ÃóÝúÚóÇáó
ÇáúÚöÈóÇÏö æóÃóÕúæóÇÊóåõãú æóÓóÇÆöÑó ÕöÝóÇÊöåöãú ãóÎúáõæÞóÉñ¡
ÝóåóÐóÇ áóÇ íõäúßóÑõ Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ äóÝóì ÇáúÍõáõæáó æóÃóÑóÇÏó
Èöåö Ãóäøó ÕöÝóÉó ÇáúãóæúÕõæÝö áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõåõ æóÊóäúÊóÞöáõ Åáóì
ÛóíúÑöåö ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ áóßöäøó Úóáóíúåö ãóÚó
Ðóáößó Ãóäú íõÄúãöäó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÇáúÚóÑóÈöíøó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó åõæó æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäúåõ ßóáóÇãðÇ áöÛóíúÑöåö¡
æóáóßöäú ÈóáøóÛóÊúåõ Úóäúåõ ÑõÓõáõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóáóÇãõ
ÇáúãóÎúáõæÞö íõÈóáøóÛõ Úóäúåõ ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó
(5/28)
ßóáóÇãóåõ
ÍõÑõæÝõåõ æóãóÚóÇäöíåö æóãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÃóäøó ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÕöÝóÇÊöåö áóãú ÊõÝóÇÑöÞú ÐóÇÊóå ÝóÇáúÚöáúãõ ÈöãöËúáö åóÐóÇ ãöäú
ßóáóÇãö Çááøóåö Ãóæúáóì æóÃóÙúåóÑõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1026 - 2 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú íõßóáøöãú
ãõæÓðì ÊóßúáöíãðÇ. æóÅöäøóãóÇ ÎóáóÞó ÇáúßóáóÇãó æóÇáÕøóæúÊó Ýöí
ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ æóãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÓóãöÚó ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö¡
áóÇ ãöäú Çááøóåö¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÚóÒøó æóÌóáøó áóãú íõßóáøöãú
ÌöÈúÑöíáõ ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÇááøóæúÍö
ÇáúãóÍúÝõæÙö¡ Ýóåóáú åõæó Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ áóíúÓó åóÐóÇ ÇáÕøóæóÇÈó¡ Èóáú åõæó
ÖóÇáøñ ãõÝúÊóÑò ßóÇÐöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ. Èóáú
åõæó ßóÇÝöÑñ íóÌöÈõ Ãóäú íõÓúÊóÊóÇÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: áóÇ ÃõßóÐøöÈõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóåõæó Þóæúáõåõ:
{æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ} Èóáú ÃõÞöÑøõ ÈöÃóäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó ÍóÞøñ¡ áóßöäú ÃóäúÝöí ãóÚúäóÇåõ æóÍóÞöíÞóÊóåõ¡ ÝóÅöäøó
åóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõãú ãöäú ÔóÑøö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
æóÇáúÈöÏóÚö¡ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö Úóäú
ÇáöÇËúäóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð. æóÃóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó åóÐöåö
ÇáúãóÞóÇáóÉó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ: ÌóÚúÏõ Èúäõ
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÖóÍøóì Èöåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ
íóæúãó ÃóÖúÍóì¡ ÝóÅöäøóåõ ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö:
ÖóÍøõæÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ íóÞúÈóáú Çááøóåõ ÖóÍóÇíóÇßõãú¡ ÝóÅöäøöí
ãõÖóÍøò ÈöÇáúÌóÚúÏö Èúäö ÏöÑúåóãò¡ Åäøóåõ ÒóÚóãó Ãóäøó Çááøóåó áóãú
íóÊøóÎöÐú ÅÈúÑóÇåöíãõ ÎóáöíáðÇ¡ æóáóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ¡
ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõ ÇáúÌóÚúÏõ ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ Ëõãøó
äóÒóáó ÝóÐóÈóÍóåõ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí Òóãóäö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡
ÝóÔóßóÑõæÇ Ðóáößó. æóÃóÎóÐó åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó Úóäúåõ ÇáúÌóåúãõ
Èúäõ ÕóÝúæóÇäó æóÞóÊóáóåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÃóÍúæóÒó¡
æóÅöáóíúåö äõÓöÈóÊú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ãóÞóÇáóÉó
ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóåöíó äóÝúíõ ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøóåõãú
íóÞõæáõæäó: Åäøó Çááøóåó áóÇ íõÑóì Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóáóÇ íõßóáøöãõ
ÚöÈóÇÏóåõ æóÅöäøóåõ áóíúÓó áóåõ Úöáúãñ¡ æóáóÇ ÍóíóÇÉñ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ
æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö æóíóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ.
æóæóÇÝóÞó ÇáúÌóåúãó Úóáóì Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚõÈóíúÏò¡ æóÖóãøõæÇ ÅáóíúåóÇ ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÞóÏóÑö æóÛóíúÑöåö
áóßöäú ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö Ãóäøóåõãú íóÞõæáõæäó Åäøó Çááøóåó
ßóáøóãó ãõæÓóì ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÊóßóáøóãó ÍóÞöíÞóÉð¡
(5/29)
áóßöäøó
ÍóÞöíÞóÉó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøóåõ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö:
ÅãøóÇ Ýöí ÔóÌóÑóÉò æóÅöãøóÇ Ýöí åóæóÇÁò æóÅöãøóÇ Ýöí ÛóíúÑö Ðóáößó
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÞõæãó ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÚöäúÏóåõãú ßóáóÇãñ¡ æóáóÇ
Úöáúãñ¡ æóáóÇ ÞõÏúÑóÉñ¡ æóáóÇ ÑóÍúãóÉñ æóáóÇ ãóÔöíÆóÉñ æóáóÇ
ÍóíóÇÉñ. æóáóÇ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö. æóÇáúÌóåúãöíøóÉõ ÊóÇÑóÉð
íóÈõæÍõæäó ÈöÍóÞöíÞóÉö ÇáúÞóæúáö ÝóÊóÞõæáõ Åäøó Çááøóåó áóãú
íõßóáøöãú ãõæÓóì æóáóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íõÙúåöÑõæäó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáÔøóäóÇÚóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÏöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóíõÞöÑøõæäó ÈöÇááøóÝúÙö¡
æóáóßöäú íóÞõæáõæäó ÈöÃóäøóåõ ÎóáóÞó Ýöí ÛóíúÑöåö ßóáóÇãðÇ¡
æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö ßõáøõåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö ãöäú
Ãóäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓóì ÊóßúáöíãðǺ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò æóÃóäøó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÑóæúäó ÑóÈøóåõãú
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÊóæóÇÊóÑóÊú Èöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäøó áöáøóåö ÚöáúãðÇ æóÞõÏúÑóÉð
æóäóÍúæó Ðóáößó æóäõÕõæÕõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí Ðóáößó ãóÔúåõæÑóÉñ
ãõÊóæóÇÊöÑóÉñ¡ ÍóÊøóì Åäøó ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáØøóÈóÑöíøó ÇáúÍóÇÝöÙó
áóãøóÇ ÐóßóÑó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ýöí ÔóÑúÍö ÃõÕõæáö ÇáÓøõäøóÉö ãóÞóÇáóÇÊö
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöí ÇáúÃõÕõæáö¡ ÐóßóÑó ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö¡
ÎóãúÓõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó äóÝúÓðÇ Ãóæú ÃóßúËóÑõ ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúãóÑóÖöíøöíäó Óöæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóãõÖöíøö ÇáÓøöäöíäó æóÇáúÃóÚúæóÇãö¡ æóÝöíåöãú äóÍúæñ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÅãóÇãò ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÈöÞóæúáöåöãú¡
æóÊóÐóåøóÈõæÇ ÈöãóÐóÇåöÈöåöãú¡ æóáóæú ÇÔúÊóÛóáúÊ ÈöäóÞúáö Þóæúáö
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö áóÈóáóÛóÊú ÃóÓúãóÇÄõåõãú ÃõáõæÝðÇ¡ áóßöäøöí
ÇÎúÊóÕóÑúÊ ÝóäóÞóáúÊ Úóäú åóÄõáóÇÁö ÚóÕúÑðÇ ÈóÚúÏó ÚóÕúÑò. áóÇ
íõäúßöÑõ Úóáóíúåöãú ãõäúßöÑñ¡ æóãóäú ÃóäúßóÑó Þóæúáóåõãú
ÇÓúÊóÊóÇÈõæåõ Ãóæú ÃóãóÑõæÇ ÈöÞóÊúáöåö Ãóæú äóÝúíöåö Ãóæú ÍóÈúÓöåö¡
ÞóÇáó: æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÃõãøóÉö Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú ÞóÇáó
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ: ÌóÚúÏõ Èúäõ ÏöÑúåóãò Ýöí ÓóäóÉö äóíøöÝò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò Ëõãøó Ìóåúãõ Èúäõ ÕóÝúæóÇäó¡ ÝóÃóãøóÇ ÌóÚúÏñ
ÝóÞóÊóáóåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ Ìóåúãñ
ÝóÞõÊöáó ÈöãóÑúæó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÑõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áóåõ íóæúãó
ÕöÝøöíäó ÍóßøóãúÊ ÑóÌõáóíúäö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍóßøóãúÊ ãóÎúáõæÞðÇ. ãóÇ
ÍóßøóãúÊ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó. æóÚóäú ÚößúÑöãóÉó ÞóÇáó: ßóÇäó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÌöäóÇÒóÉò¡ ÝóáóãøóÇ æõÖöÚó ÇáúãóíøöÊõ Ýöí áóÍúÏöåö
ÞóÇãó ÑóÌõáñ æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÑóÈøó ÇáúÞõÑúÂäö ÇÛúÝöÑú áöí¡
ÝóæóËóÈó Åáóíúåö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÝóÞóÇáó: ãóåú ÇáúÞõÑúÂäõ ãöäúåõ¡
æóÚóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÚóáóíúåö Èößõáøö ÂíóÉò íóãöíäñ¡ æóåóÐóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò. æóÚóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó ÞóÇáó ÓóãöÚúÊ ÚóãúÑóæ
Èúäó ÏöíäóÇÑò íóÞõæáõ: ÃóÏúÑóßúÊ ãóÔóÇíöÎóäóÇ æóÇáäøóÇÓó ãõäúÐõ
ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð íóÞõæáõæäó: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ¡ æóÝöí áóÝúÙò íóÞõæáõæäó: ÇáúÞõÑúÂäõ
(5/30)
ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóÞóÇáó ÍóÑúÈñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÅÈúÑóÇåöíãó íóÚúäöí ÇÈúäó ÑóÇåúæóíúåö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò ÞóÇáó: ÃóÏúÑóßúÊ ÇáäøóÇÓó
ãõäúÐõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÃóÏúÑóßúÊ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóãóäú Ïõæäóåõãú íóÞõæáõæäó: Çááøóåõ
ÇáúÎóÇáöÞõ¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ ãóÎúáõæÞñ¡ ÅáøóÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö¡ ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ. æóåóÐóÇ ÞóÏú
ÑóæóÇåõ Úóäú ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÞóÏú ÓóãöÚóåõ ãöäúåõ Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäúåõ.
æóÚóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò æóåõæó ãóÔúåõæÑñ Úóäúåõ Ãóäøóåõãú
ÓóÃóáõæåõ Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÎóÇáöÞñ åõæó Ãóãú ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó ÈöÎóÇáöÞò æóáóÇ ãóÎúáõæÞò¡ æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö¡
æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÃóíøõæÈó
ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ¡ æóÓõáóíúãóÇäó ÇáÊøóíúãöíøö æóÎóáúÞò ãöäú
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÚóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò æóÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÇÈúäö ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö æóÃóãúËóÇáö åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóßóáóÇãõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú Ýöí ßóËöíÑò ãóÔúåõæÑñ¡ Èóáú
ÇÔúÊóåóÑó Úóäú ÃóÆöãøóÉö ÇáÓøóáóÝö ÊóßúÝöíÑõ ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ãóÎúáõæÞñ¡ æóÃóäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡
ßóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó Úóäú ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò æóÛóíúÑöåö.
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ áöÍóÝúÕò ÇáúÝóÑúÏö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÖöÑóÇÑö Èúäö ÚóãúÑòæ ãöãøóäú íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ¡
ÝóáóãøóÇ äóÇÙóÑó ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ¡
ÞóÇáó áóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóÝóÑúÊ ÈöÇóááøóåö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó
Ýöí ßöÊóÇÈò Úóäú ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇáó ÍóÖóÑúÊ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó Ãóæú ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÔõÚóíúÈò ÅáøóÇ Ãóäøöí ÃóÚúáóãõ
ÍóÖóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö æóíõæÓõÝõ Èúäõ ÚóãúÑöæ
Èúäö íóÒöíÏó¡ ÝóÓóÃóáó ÍóÝúÕñ: ÚóÈúÏó Çááøóåö ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ¿ ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÌöíÈóåõ¡ ÝóÓóÃóáó¡ íõæÓõÝó Èúäó ÚóãúÑòæ
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÝóÓóÃóáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ ÝóÇÍúÊóÌøó Úóáóíúåö æóØóÇáóÊú Ýöíåö ÇáúãõäóÇÙóÑóÉõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ
Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ æóßóÝøóÑó ÍóÝúÕðÇ ÇáúÝóÑúÏó¡ ÞóÇáó
ÇáÑøóÈöíÚõ: ÝóáóÞöíÊ ÍóÝúÕðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÞóÊúáöí. æóÃóãøóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò ÝóäõÞöáó
Úóäúåõ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò ÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ
ãóÎúáõæÞñ¡ æóÇÓúÊóÊóÇÈóåõ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáøóÐöí
ÞóÇáó Ýöí
(5/31)
Ãóæøóáöåö
" ÐößúÑõ ÈóíóÇäö ÇÚúÊöÞóÇÏö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö " Úóáóì
ãóÐúåóÈö ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãöáøóÉö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Èúäö ËóÇÈöÊò
ÇáúßõæÝöíøö æóÃóÈöí íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ ÞóÇáó Ýöíåö: æóÅöäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
ãöäúåõ ÈóÏóÃó ÈöáóÇ ßóíúÝöíøóÉò ÞóæúáðÇ¡ æóÃóäúÒóáóåõ Úóáóì
äóÈöíøöåö æóÍúíðÇ¡ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÄúãöäõæäó Úóáóì Ðóáößó ÍóÞøðÇ¡
æóÃóíúÞóäõæÇ Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áóíúÓó
ÈöãóÎúáõæÞò ßóßóáóÇãö ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ Ýóãóäú ÓóãöÚóåõ ÝóÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÔóÑö ÝóÞóÏú ßóÝóÑó¡ æóÞóÏú Ðóãøóåõ Çááøóåõ
æóÚóÇÈóåõ æóÃóæúÚóÏóåõ ÚóÐóÇÈóåõ¡ æóÊóæóÇÚóÏóåõ ÍóíúËõ ÞóÇáó:
ÓóÃõÕúáöíåö ÓóÞóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóæúÚóÏó Çááøóåõ ÓóÞóÑó áöãóäú ÞóÇáó
{Åäú åóÐóÇ ÅáøóÇ Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö} ÚóáöãúäóÇ Ãóäøóåõ Þóæúáõ ÎóÇáöÞö
ÇáúÈóÔóÑö æóáóÇ íõÔúÈöåõ Þóæúáó ÇáúÈóÔóÑö. æóÃóãøóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò ÝóßóáóÇãõåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ãóÔúåõæÑñ ãõÊóæóÇÊöÑñ¡ æóåõæó
ÇáøóÐöí ÇÔúÊóåóÑó ÈöãöÍúäóÉö åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÞóæúáó ÈöÅöäúßóÇÑö ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÍóÞóÇÆöÞö ÃóÓúãóÇÆöåö¡ æóÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÍóÊøóì ÕóÇÑó
ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåöãú ÊóÚúØöíáó ÇáúÎóÇáöÞö ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
æóÏóÚóæúÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì Ðóáößó¡ æóÚóÇÞóÈõæÇ áöãóäú áóãú íõÌöÈúåõãú
ÅãøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÞóØúÚö ÇáÑøöÒúÞö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÚóÒúáö
Úóäú ÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö Ãóæú ÇáÖøóÑúÈö¡ æóßóÝøóÑõæÇ
ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú¡ ÝóËóÈøóÊó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó
ÍóÊøóì ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ Èöåö ÈóÇØöáóåõãú¡ æóäóÕóÑó Ãóåúáó
ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÐóáøóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚöÒøö¡
æóÃóÎúãóáóåõãú ÈóÚúÏó ÇáÔøõåúÑóÉö¡ æóÇÔúÊóåóÑó ÚöäúÏó ÎóæóÇÕøö
ÇáúÃõãøóÉö æóÚóæóÇãøöåóÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóÅöØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÎúáõæÞñ
ÝóÞóÏú ßóÝóÑó. æóÃóãøóÇ ÅØúáóÇÞõ ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó Çááøóåó áóãú
íõßóáøöãú ãõæÓóì¡ ÝóåóÐöåö ãõäóÇÞöÖóÉñ áöäóÕøö ÇáúÞõÑúÂäö¡ Ýóåõæó
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ¡ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò íõÓúÊóÊóÇÈõº ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó ÝóÅöäøóåõ ÃóäúßóÑó
äóÕøó ÇáúÞõÑúÂäöº æóÈöÐóáößó ÃóÝúÊóì ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÇáÓøóáóÝõ Ýöí
ãöËúáöåöº æóÇóáøóÐöí íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñº åõæó Ýöí
ÇáúãóÚúäóì ãõæóÇÝöÞñ áóåõ ÝóáöÐóáößó ßóÝøóÑóåõ ÇáÓøóáóÝõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈö " ÎóáúÞö ÇáúÃóÝúÚóÇáö " ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ
ÇáËøóæúÑöíøõ: ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö ãóäú ÞóÇáó {Åäøóäöí ÃóäóÇ
Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ} ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áöãóÎúáõæÞò Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó¡ ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõÈóÇÑóßö: áóÇ ÊóÞõæáõ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇáúÌóåúãöíøóÉõ Åäøóåõ Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö åóÇåõäóÇ Èóáú Úóáóì ÇáúÚóÑúÔö ÇÓúÊóæóì¡ æóÞöíáó áóåõ:
ßóíúÝó äóÚúÑöÝõ ÑóÈøóäóÇ ¿ ÞóÇáó: ÝóæúÞó ÓóãóæóÇÊöåö Úóáóì ÚóÑúÔöåö¡
ÈóÇÆöäñ ãöäú ÎóáúÞöåö. æóÞóÇáó:
(5/32)
ãóäú
ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóÅöäøóÇ
áóäóÍúßöí ßóáóÇãó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóáóÇ äóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú
äóÍúßöíó ßóáóÇãó ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÞóÇáó: æóÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÇÕöãò:
ÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Åäøó áöáøóåö æóáóÏðÇ ÃóßúÝóÑõ ãöäú
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÊóßóáøóãõ. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóßóÇäó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÈöí ÅÏúÑöíÓó íõÓóãøöíåöãú
ÒóäóÇÏöÞóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞöíáó áóåõ: ÓóãöÚúÊ ÃóÍóÏðÇ íóÞõæáõ:
ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ ¿ ÝóÞóÇáó: åóÄõáóÇÁö ÇáÒøóäóÇÏöÞóÉõ. ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö: ÓóãöÚúÊ íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò æóÐóßóÑó áóåõ
Ãóäøó ÞóæúãðÇ íóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ. ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó
íóÕúäóÚõæäó ÈöÞõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ ¿ ßóíúÝó íóÕúäóÚõæäó
ÈöÞóæúáöåö: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ} ÞóÇáó:
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÓóáøóÇãò: äóÙóÑúÊ Ýöí ßóáóÇãö
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì æóÇáúãóÌõæÓ¡ ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊ ÞóæúãðÇ ÃóÖóáøó
Ýöí ßõÝúÑöåöãú ãöäúåõãú¡ æóÅöäøöí áóÃóÓúÊóÌúåöáõ ãóäú áóÇ
íõßóÝøöÑõåõãú¡ ÅáøóÇ ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ßõÝúÑóåõãú. ÞóÇáó: æóÞóÇáó
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøõ: ãóäú ÞóÇáó ÇáúÞõÑúÂäõ
ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞðÇ ßóãóÇ
ÒóÚóãõæÇ Ýóáöãó ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ Ãóæúáóì ÈöÃóäú íóÎúáõÏó Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÅÐú ÞóÇáó: {ÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÇáúÃóÚúáóì} æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÇáó: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí} åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÇÏøóÚóì ãóÇ ÇÏøóÚóì
ÝöÑúÚóæúäõ Ýóáöãó ÕóÇÑó ÝöÑúÚóæúäõ Ãóæúáóì Ãóäú íóÎúáõÏó Ýöí
ÇáäøóÇÑö ãöäú åóÐóÇ¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÎúáõæÞñ¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ÝóÇÓúÊóÍúÓóäóåõ æóÃóÚúÌóÈóåõ. æóãóÚúäóì
ßóáóÇãö åóÄõáóÇÁö ÇáÓøóáóÝö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú Ãóäøó ãóäú
ÞóÇáó: Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú
ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúÌóåúãöíøõ ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ
ÇáúãóÓúÆõæáõ Úóäúåõ ßóÇäó ÍóÞöíÞóÉõ Þóæúáöåö: Åäøó ÇáÔøóÌóÑóÉó åöíó
ÇáøóÊöí ÞóÇáóÊú áöãõæÓóì: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí} æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ãóÎúáõæÞðÇ ÞóÇáó Ðóáößó¡
ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÎúáõæÞõ ÚöäúÏóåõ ßóÝöÑúÚóæúäó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: {ÃóäóÇ
ÑóÈøõßõãú ÇáúÃóÚúáóì} ßöáóÇåõãóÇ ãóÎúáõæÞñ æóßöáóÇåõãóÇ ÞóÇáó
Ðóáößó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Þóæúáõ ÝöÑúÚóæúäó ßõÝúÑðÇ ÝóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö
ÃóíúÖðÇ ßõÝúÑñ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó Þóæúáó åóÄõáóÇÁö íóÆõæáõ Åáóì
Þóæúáö ÝöÑúÚóæúäó
(5/33)
æóÅöäú
ßóÇäõæÇ áóÇ íóÝúåóãõæäó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÝöÑúÚóæúäó ßóÐøóÈó ãõæÓóì
ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö ãöäú Ãóäøó ÑóÈøóåõ åõæó ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÃóäøóåõ
ßóáøóãóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÝöÑúÚóæúä íóÇ åóÇãóÇäõ
ÇÈúäö áöí ÕóÑúÍðÇ áóÚóáøöí ÃóÈúáõÛõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈó¡ ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáÓøóãóæóÇÊö ÝóÃóØøóáöÚó Åáóì Åáóåö ãõæÓóì æóÅöäøöí áóÃóÙõäøõåõ
ßóÇÐöÈðÇ} æóåõæó ÞóÏú ßóÐøóÈó ãõæÓóì Ýöí Ãóäøó Çááøóåó ßóáøóãóåõ¡
æóáóßöäøó åóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö
ÕóÇÑó åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö. æóÐóáößó ÈóÇØöáñ æóÖóáóÇáñ ãöäú
æõÌõæåò ßóËöíÑóÉò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóäúØóÞó
ÇáúÃóÔúíóÇÁó äõØúÞðÇ ãõÚúÊóÇÏðÇ æóäõØúÞðÇ ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú
ÇáúãõÚúÊóÇÏö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Çáúíóæúãó äóÎúÊöãõ Úóáóì
ÃóÝúæóÇåöåöãú æóÊõßóáøöãõäóÇ ÃóíúÏöíåãú æóÊóÔúåóÏõ ÃóÑúÌõáõåõãú
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÍóÊøóì ÅÐóÇ ãóÇ
ÌóÇÁõæåóÇ ÔóåöÏó Úóáóíúåöãú ÓóãúÚõåõãú æóÃóÈúÕóÇÑõåõãú æóÌõáõæÏõåõãú
ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó¡ æóÞóÇáõæÇ áöÌõáõæÏöåöãú áöãó ÔóåöÏúÊõãú
ÚóáóíúäóÇ ÞóÇáõæÇ ÃóäúØóÞóäóÇ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúØóÞó ßõáøó ÔóíúÁò}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóæúãó ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåöãú ÃóáúÓöäóÊõåõãú
æóÃóíúÏöíåöãú æóÃóÑúÌõáõåõãú ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ ÓóÎøóÑúäóÇ ÇáúÌöÈóÇáó ãóÚóåõ íõÓóÈøöÍúäó
ÈöÇáúÚóÔöíøö æóÇáúÅöÔúÑóÇÞö}¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáúÍóÕóì ßóÇäó
íõÓóÈøöÍõ Ýöí íóÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóäøó ÇáúÍóÌóÑó ßóÇäó íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú
ÅäúØóÇÞö ÇáúÌóãóÇÏóÇÊö. Ýóáóæú ßóÇäó ÅÐóÇ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö ßóÇäó åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ
ßóáóÇãõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíóßõæäõ ÞóÏú ßóáøóãó ãóäú ÓóãöÚó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãó¡ ßóãóÇ ßóáøóãó ãõæÓóì Èúäó ÚöãúÑóÇäó¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ Ýóßõáøõ äóÇØöÞò
ÝóÇóááøóåõ ÎóÇáöÞñ äõØúÞóåõ æóßóáóÇãóåõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãõÊóßóáøöãðÇ
ÈöãóÇ ÎóáúÝóåõ ãöäú ÇáúßóáóÇãö áóßóÇäó ßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö
ßóáóÇãóåõ¡ ÍóÊøóì ßóáóÇãö ÅÈúáöíÓó æóÇáúßõÝøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú¡
æóåóÐóÇ íóÞõæáõåõ ÛõáóÇÉõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ßóÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò
æóÃóãúËóÇáöåö íóÞõæáõæäó: æóßõáøõ ßóáóÇãò Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ßóáóÇãõåõ
ÓóæóÇÁñ ÚóáóíúäóÇ äóËúÑõåõ æóäöÙóÇãõåõ æóåóßóÐóÇ ÃóÔúÈóÇåõ åóÄõáóÇÁö
ãöäú ÛõáóÇÉö ÇáúãõÔóÈøöåóÉö ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøó ßóáóÇãó
ÇáúÂÏóãöíøöíäó ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ÝóÅöäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö íóÌúÚóáõæäó ßóáóÇãó ÇáúãóÎúáõæÞö ÈöãóäúÒöáóÉö
ßóáóÇãö ÇáúÎóÇáöÞö¡ ÝóÃõæáóÆößó íóÌúÚóáõæäó ÇáúÌóãöíÚó ãóÎúáõæÞðÇ¡
æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ßóáóÇãõ Çááøóåö¡
(5/34)
æóåóÄõáóÇÁö íóÌúÚóáõæäó ÇáúÌóãöíÚó ßóáóÇãó Çááøóåö¡ æóåõæó ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó ÇÊøöÕóÇáñ Èóíúäó ÔóíúÎö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáúÍõáõæáöíøóÉö¡ æóÔóíúÎö ÇáúãõÔóÈøöåóÉö
ÇáúÍõáõæáöíøóÉö¡ æóÈöÓóÈóÈö åóÐöåö ÇáúÈöÏóÚö æóÃóãúËóÇáöåóÇ ãöäú
ÇáäøóßöÑóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÏöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÓóáøóØó Çááøóåõ
ÃóÚúÏóÇÁó ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÞõæáõ: {æóáóíóäúÕõÑóäøó
Çááøóåõ ãóäú íóäúÕõÑõåõ Åäøó Çááøóåó áóÞóæöíøñ ÚóÒöíÒñ¡ ÇáøóÐöíäó
Åäú ãóßøóäøóÇåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó æóÂÊóæúÇ
ÇáÒøóßóÇÉó æóÃóãóÑõæÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóäóåóæúÇ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóáöáøóåö ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÃõãõæÑö}. æóÃóíøõ ãóÚúÑõæÝò ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö æóÃóÓúãóÇÆöåö æóÂíóÇÊöåö ¿ æóÃóíøõ ãõäúßóÑò
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇáúÅöáúÍóÇÏö Ýöí ÃóÓúãóÇÆöåö æóÂíóÇÊöåö ¿ ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó áöåóÄõáóÇÁö ÇáÖøóÇáøöíäó: ãóÇ ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡
ÝóÅöäøóãóÇ íóÚõæÏõ Íõßúãõåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ áóÇ Úóáóì
ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö ÍóÑóßóÉð
Ãóæú ØóÚúãðÇ Ãóæú áóæúäðÇ Ãóæú ÑöíÍðÇ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌöÓúãõ åõæó
ÇáúãõÊóÍóÑøößõ ÇáúãõÊóáóæøöäõ ÇáúãõÊóÑóæøöÍõ ÇáúãóØúÚõæãõ¡ æóÅöÐóÇ
ÎóáóÞó ÈöãóÍóáøò ÍóíóÇÉð Ãóæú ÚöáúãðÇ Ãóæú ÞõÏúÑóÉð Ãóæú ÅÑóÇÏóÉð
Ãóæú ßóáóÇãðÇ¡ ßóÇäó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøõ åõæó ÇáúÍóíøõ ÇáúÚóÇáöãõ
ÇáúÞóÇÏöÑõ ÇáúãõÑöíÏõ ÇáúãõÊóßóáøöãõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí
ÇáÔøóÌóÑóÉö Ãóæú Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúÃóÌúÓóÇãöº ßóÇäó Ðóáößó
ÇáúÌöÓúãõ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ ÈöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö¡ ßóãóÇ áóæú ÎóáóÞó
Ýöíåö ÅÑóÇÏóÉð æóÍóíóÇÉð Ãóæú ÚöáúãðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ Çááøóåõ åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåöº ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÎóáóÞó Ýöíåö ÍóíóÇÉð Ãóæú
ÞõÏúÑóÉð Ãóæú ÓóãúÚðÇ Ãóæú ÈóÕóÑðÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúãóÍóáøó åõæó
ÇáúÍóíøõ Èöåö æóÇáúÞóÇÏöÑõ Èöåö æóÇáÓøóãöíÚõ Èöåöº æóÇáúÈóÕöíÑõ
Èöåöº ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó
ãõÊøóÕöÝðÇ ÈöãóÇ ÎóáóÞóåõ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö
ÈöÇáúÍóíóÇÉö æóÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÈöÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ
åõæó ÇáúãõÊóÍóÑøößõ ÈöãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÍóÑóßóÇÊö
æóáóÇ ÇáúãõÕóæøöÊõ ÈöãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÕúæóÇÊö¡
æóáóÇ ÓóãúÚõåõ æóáóÇ ÈóÕóÑõåõ æóÞõÏúÑóÊõåõ ãóÇ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÓøóãúÚö æóÇáúÈóÕóÑö æóÇáúÞõÏúÑóÉö¡ ÝóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ßóáóÇãõåõ ãóÇ ÎóáóÞóåõ ãóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúßóáóÇãö¡ æóáóÇ
íóßõæäõ ãõÊóßóáøöãðÇ ÈöÐóáößó ÇáúßóáóÇãö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøó ÇáöÇÓúãó ÇáúãõÔúÊóÞøó ãöäú ãóÚúäðì áóÇ íóÊóÍóÞøóÞõ ÈöÏõæäö
Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÅöäøó ÇÓúãó ÇáúÝóÇÚöáö æóÇÓúãó ÇáúãóÝúÚõæáö
æóÇáÕøöÝóÉó ÇáúãõÔóÈøóåóÉó æóÃóÝúÚóÇáó ÇáÊøóÝúÖöíáö íóãúäóÚõ ËõÈõæÊó
ãóÚúäóÇåóÇ Ïõæäó ËõÈõæÊö ãóÚúäóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÇáøóÊöí åöíó
ãõÔúÊóÞøóÉñ ãöäúåõ¡ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóßõæäõ ãõÊóÍóÑøößñ æóáóÇ ãõÊóßóáøöãñ ÅáøóÇ ÈöÍóÑóßóÉò æóßóáóÇãò¡
ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÑöíÏñ ÅáøóÇ ÈöÅöÑóÇÏóÉò. æóßóÐóáößó áóÇ íóßõæäõ
ÚóÇáöãñ ÅáøóÇ ÈöÚöáúãò¡ æóáóÇ ÞóÇÏöÑñ ÅáøóÇ ÈöÞõÏúÑóÉò¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúãõÔúÊóÞøóÉõ ãöäú ÇáúãóÕúÏóÑö
ÅäøóãóÇ
(5/35)
íõÓóãøóì
ÈöåóÇ ãóäú ÞóÇãó Èöåö ãõÓóãøóì ÇáúãóÕúÏóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóãøóì
ÈöÇáúÍóíøö ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÍóíóÇÉõ¡ æóÈöÇáúãõÊóÍóÑøößö ãóäú
ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÍóÑóßóÉõ¡ æóÈöÇáúÚóÇáöãö ãóäú ÞóÇãó Èöåö ÇáúÚöáúãõ¡
æóÈöÇáúÞóÇÏöÑö ãóäú ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÞõÏúÑóÉõ. ÝóÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íóÞõãú Èöåö ãõÓóãøóì ÇáúãóÕúÏóÑö ÝóíóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÓóãøóì ÈöÇÓúãö
ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÍúæöåö ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãñ
ÈöÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáäøóÙóÇÆöÑö¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇÓúãó
ÇáúÝóÇÚöáö æóäóÍúæóåõ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÞøóÇÊö åõæó ãõÑóßøóÈñ íóÏõáøõ
Úóáóì ÇáÐøóÇÊö æóÚóáóì ÇáÕøöÝóÉö¡ æóÇáúãõÑóßøóÈõ íóãúÊóäöÚõ
ÊóÍóÞøõÞõåõ ÈöÏõæäö ÊóÍóÞøõÞö ãõÝúÑóÏóÇÊöåö. æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøóåõ
ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÞøóÉö¡ ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ ãöËúáõ Êóßóáøóãó æóßóáøóãó æóíóÊóßóáøóãõ æóíõßóáøöãõ¡
æóÚóáöãó æóíóÚúáóãõ¡ æóÓóãöÚó æóíóÓúãóÚõ¡ æóÑóÃóì æóíóÑóì¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ Þöíáó Åäøó ÇáúÝöÚúáó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúãóÕúÏóÑö Ãóæú
ÇáúãóÕúÏóÑó ãõÔúÊóÞøñ ãöäú ÇáúÝöÚúáö¡ áóÇ äöÒóÇÚó Èóíúäó ÇáäøóÇÓö
Ãóäøó ÝóÇÚöáó ÇáúÝöÚúáö åõæó ÝóÇÚöáõ ÇáúãóÕúÏóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
ßóáøóãó æóÚóáöãó Ãóæú Êóßóáøóãó Ãóæú ÊóÚóáøóãó¡ ÝóÝóÇÚöáõ
ÇáÊøóßúáöíãö æóÇáÊøóÚúáöíãö åõæó Çáúãõßóáøöãõ æóÇáúãõÚóáøöãõ¡
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚóáøõãõ æóÇáÊøóßóáøõãõ¡ æóÇáúÝóÇÚöáõ åõæó ÇáøóÐöí
ÞóÇãó Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóßúáöíãõ æóÇáÊøóÚúáöíãõ¡
æóÇáÊøóßóáøõãõ æóÇáÊøóÚóáøõãõ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó Êóßóáøóãó ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú
ßóáøóãó ÝõáóÇäñ ÝõáóÇäðÇ ÝóÝõáóÇäñ åõæó ÇáúãõÊóßóáøöãõ
æóÇáúãõßóáøöãõ. ÝóÞóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: {æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì
ÊóßúáöíãðÇ}¡ æóÞóæúáõåõ: {Êöáúßó ÇáÑøõÓõáõ ÝóÖøóáúäóÇ ÈóÚúÖóåõãú
Úóáóì ÈóÚúÖò ãöäúåõãú ãóäú ßóáøóãó Çááøóåó æóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóåõãú
ÏóÑóÌóÇÊò} æóÞóæúáõåõ: {æóáóãøóÇ ÌóÇÁó ãõæÓóì áöãöíÞóÇÊöäóÇ
æóßóáøóãóåõ ÑóÈøõåõ} íóÞúÊóÖöí Ãóäøó Çááøóåó åõæó Çáúãõßóáøöãõ¡
ÝóßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó: åõæó ãõÊóßóáøöãñ ÈößóáóÇãò ÞóÇÆöãò
ÈöÛóíúÑöåö¡ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íõÞóÇáó ßóáøóãó ÈößóáóÇãò ÞóÇÆöãò
ÈöÛóíúÑöåö ÝóåóÐöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ
ÇáúÌóåúãöíøóÉó Úóáóì Þóæúáöåöãú Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ ßóáóÇãò ÎóáóÞóåõ
Çááøóåõ ßóáóÇãðÇ áóåõ¡ ÅÐú áóÇ ãóÚúäóì áößóæúäö ÇáúÞõÑúÂäö ßóáóÇãó
Çááøóåö ÅáøóÇ ßóæúäõåõ ÎóáóÞóåõ¡ æóßõáøõ ãóäú ÝóÚóáó ßóáóÇãðÇ æóáóæú
Ýöí ÛóíúÑöåö ßóÇäó ãõÊóßóáøöãðÇ Èöåö ÚöäúÏóåõãú¡ æóáóíúÓó
áöáúßóáóÇãö ÚöäúÏóåõãú ãóÏúáõæáñ íóÞõæãõ ÈöÐóÇÊö ÇáÑøóÈøö ÊóÚóÇáóì
áóæú ßóÇäó ãóÏúáõæáñ ÞóÇÆöãñ íóÏõáøõ áößóæúäöåö ÎóáóÞó ÕóæúÊðÇ Ýöí
ãóÍóáøò¡ æóÇáÏøóáöíáõ íóÌöÈõ ØóÑúÏõåõ. ÝóíóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ßõáøõ
ÕóæúÊò ÈöÎóáúÞöåö áóåõ áöÐóáößó¡ æóåõãú íõÌóæøöÒõæäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáÕøóæúÊõ ÇáúãóÎúáõæÞõ Úóáóì ÌóãöíÚö
(5/36)
ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ÝóÑúÞñ Èóíúäó ÇáÕøóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó
ßóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóì Þóæúáöåöãú¡ æóÇáÕøóæúÊõ ÇáøóÐöí áóíúÓó åõæó
ÈößóáóÇãò. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÈöãóÍóáøö
ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúßóáóÇãö æóÇáúÍóÑóßóÉö ÚóÇÏó Íõßúãõåõ
Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö¡ æóáóÇ íóÚõæÏõ Íõßúãõåõ Åáóì ÛóíúÑöåö.
ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ãõÔúÊóÞøó ÇáúãóÕúÏóÑö ãöäúåõ ÇÓúãõ ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇáÕøöÝóÉõ ÇáúãõÔóÈøóåóÉõ Èöåö æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÞøõ
Ðóáößó áöÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÙóÇåöÑñ Èóíøöäñ¡ æóåõæó ãóÇ
íõÈóíøöäõ Þóæúáó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøó ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
Çááøóåó ÎóáóÞó ßóáóÇãðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ áóÒöãóåõ Ãóäú íóßõæäó Íõßúãõ
ÇáÊøóßóáøõãö ÚóÇÆöÏðÇ Åáóì Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö áóÇ Åáóì Çááøóåö.
ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøó Çááøóåó æóßøóÏó Êóßúáöíãó ãõæÓóì ÈöÇáúãóÕúÏóÑö
ÝóÞóÇáó: ( ÊóßúáöíãðÇ ) ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö:
ÇáÊøóæúßöíÏõ ÈöÇáúãóÕúÏóÑö íóäúÝöí ÇáúãóÌóÇÒó. áöÆóáøóÇ íõÙóäøó
Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÛóíúÑóåõ¡ ãöãøóäú áóãú íõßóáøöãúåõ¡ æóÞóÇáó: {æóãóÇ
ßóÇäó áöÈóÔóÑò Ãóäú íõßóáøöãóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ æóÍúíðÇ Ãóæú ãöäú
æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò Ãóæú íõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ} ÇáúÂíóÉó ÝóßóÇäó Êóßúáöíãõ
ãõæÓóì ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÌóÇÈò æóÞóÇáó: {íóÇ ãõæÓóì Åäøöí ÇÕúØóÝóíúÊõß
Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÑöÓóÇáóÇÊöí æóÈößóáóÇãöí} æóÞóÇáó: ( {ÅäøóÇ
ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúß ßóãóÇ ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóì äõæÍò æóÇáäøóÈöíøöíäó ãöäú
ÈóÚúÏöåö} Åáóì Þóæúáöåö: {æóßóáøóãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ}¡
æóÇáúæóÍúíõ åõæó ãóÇ äóÒøóáóåõ Úóáóì ÞõáõæÈö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò¡ Ýóáóæú ßóÇäó Êóßúáöíãõåõ áöãõæÓóì ÅäøóãóÇ åõæó ÕóæúÊñ
ÎóáóÞóåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö áóßóÇäó æóÍúíõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóÝúÖóáó
ãöäúåõ¡ áöÃóäøó ÃõæáóÆößó ÚóÑóÝõæÇ ÇáúãóÚúäóì ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöáóÇ
æóÇÓöØóÉò¡ æóãõæÓóì ÅäøóãóÇ ÚóÑóÝóåõ ÈöæóÇÓöØóÉò¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÛõáóÇÉõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú
íóÏøóÚõæäó Ãóäøó ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõãú ãöäú ÇáúÅöáúåóÇãö ÃóÝúÖóáõ
ãöãøóÇ ÍóÕóáó áöãõæÓóì Èúäö ÚöãúÑóÇäó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúßõÝúÑö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóáóãøóÇ Ýóåöãó ÇáÓøóáóÝõ
ÍóÞöíÞóÉó ãóÐúåóÈö åóÄõáóÇÁö¡ æóÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÊóÚúØöíáó
ÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøõÓõáó ÅäøóãóÇ ÈõÚöËõæÇ áöíõÈóáøöÛõæÇ
ßóáóÇãó Çááøóåö¡ Èóáú íóÞúÊóÖöí ÊóÚúØöíáó ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
áóÇ íóÊóßóáøóãõ æóáóÇ íóÞõæãõ Èöåö Úöáúãñ æóáóÇ ÍóíóÇÉñ åõæó
ßóÇáúãóæóÇÊö¡ Èóáú ãóäú áóÇ íóÞõæãõ Èöåö ÇáÕøöÝóÇÊõ Ýóåõæó ÚóÏóãñ
ãóÍúÖñ¡ ÅÐú ÐóÇÊñ áóÇ ÕöÝóÉó áóåóÇ ÅäøóãóÇ íõãúßöäõ ÊóÞúÏöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáÐøöåúäö áóÇ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ßóÊóÞúÏöíÑö æõÌõæÏò ãõØúáóÞò
(5/37)
áóÇ
íóÊóÚóíøóäõ æóáóÇ íóÊóÎóÕøóÕõ. ÝóßóÇäó Þóæúáõ åóÄõáóÇÁö ãõÖóÇåöíðÇ
áöÞóæúáö ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ÇáÏøóåúÑöíøóÉö ÇáøóÐöíäó íóÌúÚóáõæäó
æõÌõæÏó ÇáÑøóÈøö æõÌõæÏðÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ ÕöÝóÉó
áóåõ¡ æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöØúáóÇÞö áóÇ
íõæÌóÏõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÐøöåúäö. æóåóÄõáóÇÁö ÇáÏøóåúÑöíøóÉõ íõäúßöÑõæäó
ÃóíúÖðÇ ÍóÞöíÞóÉó Êóßúáöíãöåö áöãõæÓóì¡ æóíóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ åõæó
ÝóíúÖñ ÝóÇÖó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÇáúÝóÚøóÇáö. æóåóßóÐóÇ
íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúæóÍúíö Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö. æóÍóÞöíÞóÉõ
Þóæúáöåöãú: Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó Þóæúáõ ÇáúÈóÔóÑö¡ áóßöäøóåõ ÕóÏóÑó Úóäú
äóÝúÓò ÕóÇÝöíóÉò ÔóÑöíÝóÉò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÎóíúÑðÇ
ãöäú åóÄõáóÇÁö¡ æóÞóÏú ßóÝøóÑó ÇáÓøóáóÝõ ãóäú íóÞõæáõ ÈöÞóæúáöåöãú¡
ÝóßóíúÝó åóÄõáóÇÁö ¿ æóßóáóÇãõ ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃõãøóÉö Ýöí ãöËúáö
åóÄõáóÇÁö áóÇ íõÍúÕóì¡ ÞóÇáó ÍóÑúÈõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ: ÓóãöÚúÊ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÑóÇåúæóíúåö íóÞõæáõ: áóíúÓó
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÇÎúÊöáóÇÝñ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ßóáóÇãõ Çááøóåö
æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò. æóßóíúÝó íóßõæäõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóÈøö ÚóÒøó
ÐößúÑõåõ ãóÎúáõæÞðÇ. æóáóæú ßóÇäó ßóãóÇ ÞóÇáõæÇ áóÒöãóåõãú Ãóäú
íóÞõæáõæÇ Úöáúãõ Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊõåõ æóãóÔöíÆóÊõåõ ãóÎúáõæÞóÉñ.
ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó áóÒöãóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ ßóÇäó Çááøóåõ
ÊóÈóÇÑóßó ÇÓúãõåõ æóáóÇ Úöáúãó æóáóÇ ÞõÏúÑóÉó æóáóÇ ãóÔöíÆóÉó.
æóåõæó ÇáúßõÝúÑõ ÇáúãóÍúÖõ ÇáúæóÇÖöÍõ. áóãú íóÒóáú Çááøóåõ ÚóÇáöãðÇ
ãõÊóßóáøöãðÇ áóåõ ÇáúãóÔöíÆóÉõ æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Ýöí ÎóáúÞöåö.
æóÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö æóáóíúÓó ÈöãóÎúáõæÞò. Ýóãóäú ÒóÚóãó
Ãóäøóåõ ãóÎúáõæÞñ Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ. æóÞóÇáó æóßöíÚõ Èúäõ ÇáúÌóÑøóÇÍö:
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ãóÎúáõæÞñ ÝóÞóÏú ÒóÚóãó Ãóäøó ÔóíúÆðÇ
ãöäú Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ. ÝóÞöíáó áóåõ ãöäú Ãóíúäó ÞõáúÊ åóÐóÇ ¿
ÞóÇáó: áöÃóäøó Çááøóåó íóÞõæáõ: {æóáóßöäú ÍóÞøó ÇáúÞóæúáõ ãöäøöí}
æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú Çááøóåö ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞñ. æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò: ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö. áóíúÓó ÈöÈóÇÆöäò ãöäúåõ.
æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóãöäúåõ ÎóÑóÌó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ. ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò
ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{Åäøóßõãú áóäú ÊóÑúÌöÚõæÇ Åáóì Çááøóåö ÈöÔóíúÁò ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ
ÎóÑóÌó ãöäúåõ}. íóÚúäöí ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÃóÈöí
ÃõãóÇãóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ áöÃóÕúÍóÇÈö ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö áóãøóÇ ÓóãöÚó
ÞõÑúÂäó
(5/38)
ãõÓóíúáöãóÉó: " æóíúÍóßõãú Ãóíúäó íóÐúåóÈõ ÈöÚõÞõæáößõãú¡ Åäøó åóÐóÇ
ßóáóÇãñ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäú Âäò "¡ Ãóíú ãöäú ÑóÈøò. æóáóíúÓó ãóÚúäóì
Þóæúáö ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö Åäøóåõ ãöäúåõ ÎóÑóÌó æóãöäúåõ
ÈóÏóÃó: Ãóäøóåõ ÝóÇÑóÞó ÐóÇÊóå æóÍóáøó ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ßóáóÇãó
ÇáúãóÎúáõæÞö ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Èöåö áóÇ íõÝóÇÑöÞõ ÐóÇÊóå æóíóÍöáøõ
ÈöÛóíúÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ßóáóÇãó Çááøóåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ßóÈõÑóÊú ßóáöãóÉð ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÃóÝúæóÇåöåöãú Åäú íóÞõæáõæäó ÅáøóÇ
ßóÐöÈðÇ} ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúßóáöãóÉó ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÃóÝúæóÇåöåöãú¡ æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóãú ÊõÝóÇÑöÞú ÐóÇÊóåãú. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÇáÕøöÝóÉõ áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõ ÇáúãóæúÕõæÝó æóÊóÍöáøõ ÈöÛóíúÑöåö¡ áóÇ
ÕöÝóÉõ ÇáúÎóÇáöÞö æóáóÇ ÕöÝóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ
ÓóãöÚõæÇ ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó
ÈóáøóÛõæåõ Úóäúåõ¡ ßóÇäó ÇáúßóáóÇãõ ÇáøóÐöí ÈóáøóÛõæåõ ßóáóÇãó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÈóáøóÛõæåõ
ÈöÍóÑóßóÇÊöåöãú æóÃóÕúæóÇÊöåöãú¡ ÝóÇáúÞõÑúÂäõ Ãóæúáóì ÈöÐóáößó
ÝóÇáúßóáóÇãõ ßóáóÇãõ ÇáúÈóÇÑöí¡ æóÇáÕøóæúÊõ ÕóæúÊõ ÇáúÞóÇÑöÆö¡ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóß ÝóÃóÌöÑúåõ
ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó Çááøóåö}. æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÒóíøöäõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó ÈöÃóÕúæóÇÊößõãú}. æóáóßöäøó
ãóÞúÕõæÏó ÇáÓøóáóÝö ÇáÑøóÏøõ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÎóáóÞóåõ Çááøóåõ Ýöí ÛóíúÑöåö
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÇÈúÊóÏóÃó æóÎóÑóÌó ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÍóáøö ÇáøóÐöí
ÎóáóÞó Ýöíåö áóÇ ãöäú Çááøóåö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõæäó ßóáóÇãõåõ áöãõæÓóì
ÎóÑóÌó ãöäú ÇáÔøóÌóÑóÉö¡ ÝóÈóíøóäó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Ãóäøó
ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú Çááøóåö ÈóÏóÃó æóÎóÑóÌó¡ æóÐóßóÑõæÇ Þóæúáóåõ:
{æóáóßöäú ÍóÞøó ÇáúÞóæúáõ ãöäøöí}. ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøó ÇáúÞóæúáó ãöäúåõ
áóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ " æóãöäú " åöíó áöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúÛóÇíóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÈöåóÇ ÚóíúäðÇ íóÞõæãõ
ÈöäóÝúÓöåö áóãú íóßõäú ÕöÝóÉð áöáøóåö ßóÞóæúáöåö: {æóÓóÎøóÑó áóßõãú
ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÌóãöíÚðÇ ãöäúåõ}¡
æóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúãóÓöíÍö ÑõæÍñ ãöäúåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóÞõæãõ
ÈöÇáúÃóÚúíóÇäö ßóÞóæúáöåö: {æóãóÇ Èößõãú ãöäú äöÚúãóÉò Ýóãöäú
Çááøóåö}.
(5/39)
æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÌúÑõæÑõ ÈöåóÇ ÕöÝóÉð æóáóãú íõÐúßóÑú áóåóÇ ãóÍóáøñ
ßóÇäó ÕöÝóÉð áöáøóåö ßóÞóæúáöåö: {æóáóßöäú ÍóÞøó ÇáúÞóæúáõ ãöäøöí}¡
æóáöÐóáößó ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö äóÒóáó
ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ äóÒóáó Èöåö ÌöÈúÑöíáõ ãöäúåõ¡ ÑóÏøó Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãõÈúÊóÏöÚö ÇáúãõÝúÊóÑöí æóÃóãúËóÇáöåö ãöãøóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ áóãú
íóäúÒöáú ãöäúåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóÛóíúÑó Çááøóåö ÃóÈúÊóÛöí
ÍóßóãðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó Åáóíúßõãú ÇáúßöÊóÇÈó ãõÝóÕøóáðÇ
æóÇóáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ
ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ
ÇáúÞõÏõÓö ãöäú ÑóÈøöß ÈöÇáúÍóÞøö}. æóÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö åõæó ÌöÈúÑöíáõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {äóÒóáó Èöåö ÇáÑøõæÍõ
ÇáúÃóãöíäõ Úóáóì ÞóáúÈöß} æóÞóÇáó: {ãóäú ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöÌöÈúÑöíáó
ÝóÅöäøóåõ äóÒøóáóåõ Úóáóì ÞóáúÈöß ÈöÅöÐúäö Çááøóåö}¡ æóÞóÇáó åõäóÇ:
{äóÒøóáóåõ ÑõæÍõ ÇáúÞõÏõÓö ãöäú ÑóÈøöß}¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó
äóÒøóáóåõ ãöäú Çááøóåö áóÇ ãöäú åóæóÇåõ æóáóÇ ãöäú áóæúÍò æóáóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ðóáößó. æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÂíóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö ßóÞóæúáöåö:
{ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö}.
æóÞóæúáöåö: {Íã¡ ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö ãöäú Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÚóáöíãö}¡ æóÞóæúáöåö: {Íã¡ ÊóäúÒöíáñ ãöäú ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÑøóÍöíãö}¡ æóÞóæúáöåö: {Çáã¡ ÊóäúÒöíáõ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö
ãöäú ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} æóÞóæúáöåö: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ
ÈóáøöÛú ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß ãöäú ÑóÈøöß}. ÝóÞóÏú Èóíøóäó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãöäú Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ãõäóÒøóáñ ãöäú ÈóÚúÖö
(5/40)
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ßóÇááøóæúÍö Ãóæú ÇáúåóæóÇÁö Ýóåõæó ãõÝúÊóÑò Úóáóì
Çááøóåö¡ ãõßóÐøöÈñ áößöÊóÇÈö Çááøóåö¡ ãõÊøóÈöÚñ áöÛóíúÑö ÓóÈöíáö
ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó Çááøóåó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóÇ
äóÒøóáóåõ ãöäúåõ¡ æóãóÇ äóÒøóáóåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ßóÇáúãóØóÑö ÈöÃóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóäúÒóáó ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð}¡
ÝóÐóßóÑó ÇáúãóØóÑó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ äóÒøóáóåõ
ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ãõäóÒøóáñ ãöäúåõ¡
æóÃóÎúÈóÑó ÈöÊóäúÒöíáò ãõØúáóÞò Ýöí ãöËúáö Þóæúáöåö: {æóÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáúÍóÏöíÏó} áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíÏó íóäúÒöáõ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö áóÇ
íóäúÒöáõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÃóäúÒóáó ÇáúÍóíóæóÇäó¡ ÝóÅöäøó
ÇáÐøóßóÑó íõäúÒöáõ ÇáúãóÇÁó Ýöí ÇáúÅöäóÇËö¡ Ýóáóãú íóÞõáú Ýöíåö ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö. æóáóæú ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ ÃóÎóÐó ÇáúÞõÑúÂäó ãöäú ÇááøóæúÍö
ÇáúãóÍúÝõæÙö áóßóÇäó ÇáúíóåõæÏõ ÃóßúÑóãó Úóáóì Çááøóåö ãöäú ÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÞúáö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó
Çááøóåó ßóÊóÈó áöãõæÓóì ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÃóäúÒóáóåóÇ ãóßúÊõæÈóÉð¡
Ýóíóßõæäõ Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÞóÏú ÞóÑóÁõæÇ ÇáúÃóáúæóÇÍó ÇáøóÊöí
ßóÊóÈóåóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃóÎóÐõæåõ Úóäú
ãõÍóãøóÏò¡ æóãõÍóãøóÏñ ÃóÎóÐóåõ Úóäú ÌöÈúÑöíáó Úóäú ÇááøóæúÍö¡¡
Ýóíóßõæäõ Èóäõæ ÅÓúÑóÇÆöíáó ÈöãóäúÒöáóÉö ÌöÈúÑöíáó¡ æóÊóßõæäõ
ãóäúÒöáóÉõ Èóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó ÃóÑúÝóÚó ãöäú ãóäúÒöáóÉö ãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö
ÇáúÌóåúãöíøóÉö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóÚóáó ãöäú ÝóÖóÇÆöáö ÃõãøóÉö
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÃóäúÒóáó
Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈðÇ áóÇ íóÛúÓöáõåõ ÇáúãóÇÁõ¡ æóÃóäøóåõ ÃóäúÒóáóåõ
Úóáóíúåö ÊöáóÇæóÉð áóÇ ßöÊóÇÈóÉð¡ æóÝóÑøóÞóåõ Úóáóíúåöãú áöÃóÌúáö
Ðóáößó ÝóÞóÇáó: {æóÞõÑúÂäðÇ ÝóÑóÞúäóÇåõ áöÊóÞúÑóÃóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
Úóáóì ãõßúËò æóäóÒøóáúäóÇåõ ÊóäúÒöíáðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áóæúáóÇ äõÒøöáó Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ ÌõãúáóÉð
æóÇÍöÏóÉð ßóÐóáößó áöäõËóÈøöÊó Èöåö ÝõÄóÇÏóß æóÑóÊøóáúäóÇåõ
ÊóÑúÊöíáðÇ}. Ëõãøó Åäú ßóÇäó ÌöÈúÑöíáõ áóãú íóÓúãóÚúåõ ãöäú Çááøóåö¡
æóÅöäøóãóÇ æóÌóÏóåõ ãóßúÊõæÈðÇ¡ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÉõ ÚöÈóÇÑóÉó
ÌöÈúÑöíáó¡ æóßóÇäó ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãó ÌöÈúÑöíáó¡ ÊóÑúÌóãó Èöåö Úóäú
Çááøóåö¡ ßóãóÇ íõÊóÑúÌóãõ Úóäú ÇáúÃóÎúÑóÓö ÇáøóÐöí ßóÊóÈó ßóáóÇãðÇ
æóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÊóßóáøóãó Èöåö¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ Ïöíäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ãõÍúÊóÌøñ ÈöÞóæúáöåö: {Åäøóåõ
áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ Ðöí ÞõæøóÉò ÚöäúÏó Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ãóßöíäò}
) Þöíáó áóåõ: ÝóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {Åäøóåõ áóÞóæúáõ
ÑóÓõæáò ßóÑöíãò¡ æóãóÇ åõæó
(5/41)
ÈöÞóæúáö
ÔóÇÚöÑò ÞóáöíáðÇ ãóÇ ÊõÄúãöäõæäó¡ æóáóÇ ÈöÞóæúáö ßóÇåöäò ÞóáöíáðÇ
ãóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó}¡ ÝóÇáÑøóÓõæáõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÌöÈúÑöíáõ¡
æóÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ãõÍóãøóÏñ. Ýóáóæú ÃõÑöíÏó Èöåö
Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÃóÍúÏóËó ÚöÈóÇÑóÊóåõ áóÊóäóÇÞóÖó ÇáúÎóÈóÑóÇäö.
ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ ÃóÖóÇÝóåõ Åáóíúåö ÅÖóÇÝóÉó ÊóÈúáöíÛò áóÇ ÅÖóÇÝóÉó
ÅÍúÏóÇËò¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {áóÞóæúáõ ÑóÓõæáò}¡ æóáóãú íóÞõáú ãóáóßò
æóáóÇ äóÈöíøò. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÈóáøóÛóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó:
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÓõæáõ ÈóáøöÛú ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß ãöäú ÑóÈøöß}¡
ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÚúÑöÖõ
äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãóæúÓöãö æóíóÞõæáõ: {ÃóáóÇ ÑóÌõáñ
íóÍúãöáõäöí Åáóì Þóæúãöåö áöÃõÈóáøöÛó ßóáóÇãó ÑóÈøöí. ÝóÅöäøó
ÞõÑóíúÔðÇ ÞóÏú ãóäóÚõæäöí Ãóäú ÃõÈóáøöÛó ßóáóÇãó ÑóÈøöí}. æóáóãøóÇ
ÃóäúÒóáó Çááøóåõ: {Çáã¡ ÛõáöÈóÊú ÇáÑøõæãõ} ) ÎóÑóÌó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóÞóÑóÃóåóÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö. ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ßóáóÇãõß
Ãóãú ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈöß ¿ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÈößóáóÇãöí æóáóÇ ßóáóÇãö
ÕóÇÍöÈöí. æóáóßöäøóåõ ßóáóÇãõ Çááøóåö. æóÅöäú ÇÍúÊóÌøó ÈöÞóæúáöåö:
{ãóÇ íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò ãöäú ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò}¡ Þöíáó áóåõ:
åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ ÍõÌøóÉñ Úóáóíúß. ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇáó: {ãóÇ
íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÐößúÑò ãöäú ÑóÈøöåöãú ãõÍúÏóËò} Úõáöãó Ãóäøó
ÇáÐøößúÑó ãöäúåõ ãõÍúÏóËñ. æóãöäúåõ ãóÇ áóíúÓó ÈöãõÍúÏóËòº áöÃóäøó
ÇáäøóßöÑóÉó ÅÐóÇ æõÕöÝóÊú ãóíøóÒóÊúåóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÕõæÝö
æóÛóíúÑöåö. ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ãóÇ íóÃúÊöíäöí ãöäú ÑóÌõáò ãõÓúáöãò
ÅáøóÇ ÃóßúÑóãúÊå. æóãóÇ Âßõáõ ÅáøóÇ ØóÚóÇãðÇ ÍóáóÇáðÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó. æóíõÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúãõÍúÏóËó Ýöí ÇáúÂíóÉö áóíúÓó åõæó
ÇáúãóÎúáõæÞõ ÇáøóÐöí íóÞõæáõåõ ÇáúÌóåúãöíøõ. æóáóßöäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóäúÒóáó ÌóÏöíÏðÇ. ÝóÅöäøó Çááøóåó ßóÇäó íõäóÒøöáõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÔóíúÆðÇ ÈóÚúÏó ÔóíúÁò. ÝóÇáúãõäóÒøóáõ ÃóæøóáðÇ åõæó ÞóÏöíãñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇáúãõäóÒøóáö ÂÎöÑðÇ. æóßõáøõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó Úóáóì
ÛóíúÑöåö Ýóåõæó ÞóÏöíãñ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö. ßóãóÇ ÞóÇáó:
{ßóÇáúÚõÑúÌõæäö ÇáúÞóÏöíãö} æóÞóÇáó: {ÊóÇááøóåö Åäøóß áóÝöí ÖóáóÇáöß
(5/42)
ÇáúÞóÏöíãö}. æóÞóÇáó: {æóÅöÐú áóãú íóåúÊóÏõæÇ Èöåö ÝóÓóíóÞõæáõæäó
åóÐóÇ ÅÝúßñ ÞóÏöíãñ}. æóÞóÇáó: ( {ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÚúÈõÏõæäó¡ ÃóäúÊõãú æóÂÈóÇÄõßõãú ÇáúÃóÞúÏóãõæäó} æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ} áóãú íóÞõáú (
ÌóÚóáúäóÇåõ ) ÝóÞóØú ÍóÊøóì íõÙóäøó Ãóäøóåõ ÈöãóÚúäóì ÎóáóÞúäóÇåõ
æóáóßöäú ÞóÇáó: {ÌóÚóáúäóÇåõ ÞõÑúÂäðÇ ÚóÑóÈöíøðÇ}¡ Ãóíú ÕóíøóÑúäóÇåõ
ÚóÑóÈöíøðÇ¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì Ãóäú íõäóÒøöáóåõ
ÚóÌóãöíøðÇ æóíõäóÒøöáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóäúÒóáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ¡
ßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÚóÑóÈöíøðÇ Ïõæäó ÚóÌóãöíøò. æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃõÕõæáö Ãóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáøóÊöí
ÝóÇÑóÞõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÌóåúãöíøóÉó ãöäú ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
æóäóÍúæöåöãú¡ æóÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1027 - 3 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú íõßóáøöãú
ãõæÓðì ÊóßúáöíãðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÂÎóÑõ: Èóáú ßóáøóãóåõ ÊóßúáöíãðÇ¡
ÝóÞóÇáó: Åäú ÞõáúÊ ßóáøóãóåõ¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò¡ æóÇáúÍóÑúÝõ æóÇáÕøóæúÊõ ãõÍúÏóËñ¡ æóãóäú ÞóÇáó
Åäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓóì ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú
íõßóáøöãú ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ¡ ÝóåóÐóÇ Åäú ßóÇäó áóãú íóÓúãóÚú
ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÅöäøóåõ íõÚóÑøóÝõ Ãóäøó åóÐóÇ äóÕøõ ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÝóÅöäú
ÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇõÓúÊõÊöíÈó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡
æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäúåõ Åäú ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÈóÚúÏó Ãóäú íóÌúÍóÏó äóÕøó
ÇáúÞõÑúÂäö. Èóáú áóæú ÞóÇáó: Åäøó ãóÚúäóì ßóáóÇãöí Ãóäøóåõ ÎóáóÞó
ÕóæúÊðÇ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö ÝóÃóÓúãóÚóåõ ãõæÓóì¡ ßóÇäó ßóáóÇãõåõ ÃóíúÖðÇ
ßõÝúÑðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌóåúãöíøóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÝøóÑóåõãú
ÇáÓøóáóÝõ æóÞóÇáõæÇ íõÓúÊóÊóÇÈõæäó¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈõæÇ æóÅöáøóÇ
ÞõÊöáõæÇ¡ áóßöäøó ãóäú ßóÇäó ãõæÞöäðÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íóÈúáõÛúåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ íõÈóíøöäõ áóåõ
ÇáÕøóæóÇÈó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍúßóãõ ÈößõÝúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó
Úóáóíúåö ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáøóÊöí ãóäú ÎóÇáóÝóåóÇ ßóÝóÑó¡ ÅÐú ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íõÎúØöÆõ ÝöíãóÇ íóÊóÃóæøóáõåõ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóíóÌúåóáõ
ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ íóÑöÏõ ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
(5/43)
æóÇáúÎóØóÃõ æóÇáäøöÓúíóÇäõ ãóÑúÝõæÚñ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö¡
æóÇáúßõÝúÑõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíóÇäö. æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáøóÐöíäó ÃóãóÑõæÇ ÈöÞóÊúáö ãöËúáö åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó íõäúßöÑõæäó
ÑõÄúíóÉó Çááøóåö Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóíóÞõæáõæäó ÇáúÞõÑúÂäõ ãóÎúáõæÞñ¡
æóäóÍúæó Ðóáößó¡ Þöíáó Åäøóåõãú ÃóãóÑõæÇ ÈöÞóÊúáöåöãú áößõÝúÑöåöãú¡
æóÞöíáó áöÃóäøóåõãú ÅÐóÇ ÏóÚóæúÇ ÇáäøóÇÓó Åáóì ÈöÏúÚóÊöåöãú
ÃóÖóáøõæÇ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞõÊöáõæÇ áöÃóÌúáö ÇáúÝóÓóÇÏö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡
æóÍöÝúÙðÇ áöÏöíäö ÇáäøóÇÓö Ãóäú íõÖöáøõæåõãú. æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏú
ÇÊøóÝóÞó ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊõåóÇ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó
ãöäú ÔóÑøö ØóæóÇÆöÝö Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö¡ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãú ßóËöíÑñ
Úóäú ÇáËøöäúÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÝöÑúÞóÉð¡ æóãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö
ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÇáøóÐöíäó íóÞõæáõæäó Åäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡ æóÅöäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ ßóáøóãó ãõæÓóì
ÈößóáóÇãò ãóÎúáõæÞò ÎóáóÞóåõ Ýöí ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íõÑóì Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÅöäøóåõ áóíúÓó ãõÈóÇíöäðÇ áöÎóáúÞöåö¡ æóÃóãúËóÇáõ
åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÊóÚúØöíáó ÇáúÎóÇáöÞö¡
æóÊóßúÐöíÈó ÑõÓõáöåö¡ æóÅöÈúØóÇáó Ïöíäöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÌóåúãöíøóÉö: Åäú ÞõáúÊ: ßóáøóãóåõ¡ ÝóÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò¡ æóÇáúÍóÑúÝõ æóÇáÕøóæúÊõ ãõÍúÏóËñ¡ æóãóäú ÞóÇáó
Åäøó Çááøóåó ßóáøóãó ãõæÓóì ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ.
ÝóíõÞóÇáõ áöåóÐóÇ ÇáúãõáúÍöÏö: ÃóäúÊó ÊóÞõæáõ Åäøóåõ ßóáøóãóåõ
ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò áóßöäú ÊóÞõæáõ ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò ÎóáóÞóåõ Ýöí
ÇáúåóæóÇÁö¡ æóÊóÞõæáõ: Åäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÞõæãó Èöåö
ÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ¡ áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ
ÈöãõÊóÍóíøöÒò¡ æóÇáúÈóÇÑöí áóíúÓó ÈöãõÊóÍóíøöÒò¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
ãõÊóÍóíøöÒñ ÝóÞóÏú ßóÝóÑó¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ãóäú ÌóÍóÏó ãóÇ
äóØóÞó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ ßóÇäó Ãóæúáóì ÈöÇáúßõÝúÑö
ãöãøóäú ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ. æóÅöäú
ÞóÇáó ÇáúÌóÇÍöÏõ áöäóÕøö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö: Åäøó ÇáúÚóÞúáó
ãóÚóåõ¡ ÞóÇáó áóåõ ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáäøõÕõæÕö: Èóáú ÇáúÚóÞúáõ ãóÚöí¡
æóåõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ íóÞõæáõ Åäøó
ãóÚóåõ ÇáÓøóãúÚõ æóÇáúÚóÞúáõ¡ æóÞóÇáó ÅäøóãóÇ íõÍúÊóÌøõ áöÞóæúáöåö
ÈöãóÇ íóÏøóÚöíåö ãöäú ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí íõÈóíøöäõ ãõäóÇÒóÚóÉó
ÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÚóÞúáó ãóÚóåõ¡ æóÇáúßõÝúÑõ åõæó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ æóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÎóÇáóÝó
ÔóíúÆðÇ Úõáöãó ÈöäóÙóÑö ÇáúÚóÞúáö íóßõæäõ ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóæú ÞõÏøöÑó
Ãóäøóåõ ÌóÍóÏó ÈóÚúÖó ÕóÑóÇÆöÍö ÇáúÚõÞõæáö áóãú íõÍúßóãú ÈößõÝúÑöåö¡
ÍóÊøóì íóßõæäó Þóæúáõåõ ßõÝúÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú
ÎóÇáóÝó ãóÇ Úõáöãó Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó ÌóÇÁó Èöåö Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò. æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóáóÇ
Ýöí Þóæúáö ÃóÍóÏò ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÆöãøóÊöåóÇ
(5/44)
ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú Çááøóåö ÈöÃóäøóåõ ãõÊóÍóíøöÒñ Ãóæú Ãóäøóåõ áóíúÓó
ÈöãõÊóÍóíøöÒò¡ æóáóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ Ãóæú åóÐóÇ íóßúÝõÑõ¡ æóåóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ãõÈúÊóÏóÚñ¡ æóÇáúßõÝúÑõ
áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÃóÓúãóÇÁò ãõÈúÊóÏóÚóÉò áóÇ ÃóÕúáó áóåóÇ
Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú íõÓúÊóÝúÓóÑõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÅÐóÇ
ÞóÇáó Åäøó Çááøóåó ãõÊóÍóíøöÒñ Ãóæú áóíúÓó ÈöãõÊóÍóíøöÒò¡ ÝóÅöäú
ÞóÇáó ÃóÚúäöí ÈöÞóæúáöí Åäøóåõ ãõÊóÍóíøöÒñ Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ ÞóÏú ÍóÇÒóÊúåõ æóÃóÍóÇØóÊú Èöåö¡ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡
æóÅöäú ÞóÇáó ÃóÚúäöí Èöåö Ãóäøóåõ ãõäúÍóÇÒñ Úóäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ãõÈóÇíöäñ áóåóÇ ÝóåóÐóÇ ÍóÞøñ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: áóíúÓó
ÈöãõÊóÍóíøöÒò Åäú ÃóÑóÇÏó Èöåö Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó áóÇ íóÍõæÒõ
ÇáúÎóÇáöÞó ÝóÞóÏú ÃóÕóÇÈó¡ æóÅöäú ÞóÇáó Åäøó ÇáúÎóÇáöÞó áóÇ
íõÈóÇíöäõ ÇáúãóÎúáõæÞó æóíóäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó. æóÅöÐóÇ
ÚóÑóÝó Ðóáößó¡ ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö Úóäú ÍõÌøóÊöåö ÇáÏøóÇÍöÖóÉö
æóåöíó Þóæúáõåõ áóæú ÞõáúÊ Åäøóåõ ßóáøóãóåõ ÝóÇáúßóáóÇãõ áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò¡ æóÇáúÍóÑúÝõ æóÇáÕøóæúÊõ ãõÍúÏóËñ. ËóáóÇËóÉõ
ÃóÕúäóÇÝò: ÕöäúÝñ ãóäóÚõæåõ ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáúÃõæáóì. æóÕöäúÝñ
ãóäóÚõæåõ ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó. æóÕöäúÝñ áóãú íóãúäóÚõæåõ
ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö. Èóáú ÇÓúÊóÝúÓóÑõæåõ æóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó áóÇ
íóãúäóÚõ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ ßóáøóãó ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ. ÝóÇáÕøöäúÝõ
ÇáúÃóæøóáõ: ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ßöáóÇÈò
æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÅÓúãóÇÚöíáó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóãóäú
ÇÊøóÈóÚóåõãóÇ ÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÓóáøöãõ Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ
ÅáøóÇ ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò. Èóáú ÇáúßóáóÇãó ãóÚúäóì ÞóÇÆöãñ ÈöÐóÇÊö
ÇáúãõÊóßóáøöãö. æóÇáúÍõÑõæÝõ æóÇáúÃóÕúæóÇÊõ ÚöÈóÇÑóÉñ Úóäúåõ¡
æóÐóáößó ÇáúãóÚúäóì ÇáúÞóÇÆöãõ ÈöÐóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÃóãúÑó Èößõáøö ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö¡ æóÇáúÎóÈóÑó Úóäú ßõáøö ãóÇ
ÃóÎúÈóÑó Úóäúåõ. æóÅöäú ÚóÈøóÑó Úóäúåõ ÈöÇáÓøõÑúíóÇäöíøóÉö ßóÇäó
ÅäúÌöíáðÇ. æóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÇÓúãó ÇáúßóáóÇãö ÍóÞöíÞóÉñ Ýóíóßõæäõ
ÇÓúãõ ÇáúßóáóÇãö ãõÔúÊóÑóßðÇ Ãóæú ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÎóÇáöÞö
æóÍóÞöíÞóÉð Ýöí ßóáóÇãö ÇáúãóÎúáõæÞö. æóÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇäöí:
ÓóáøóãõæÇ áóåõãú Ãóäøó ÇáúßóáóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÍóÑúÝò
æóÕóæúÊò. æóãóäóÚõæåõãú ÇáúãõÞóÏøöãóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó æóåöíó Ãóäøó
ÇáúÍóÑúÝó æóÇáÕøóæúÊó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍúÏóËðÇ. æóÕöäúÝñ ÞóÇáõæÇ
Åäøó ÇáúãõÍúÏóËó ßóÇáúÍóÇÏöËö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
ÈöÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÈößóáóÇãò áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÞóÏöíãðÇ. æóåõæó
ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò. æóåóÐóÇ Þóæúáõ ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÞõÑúÂäõ ÞóÏöíãñ
æóåõæó ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò ßóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÓóÇáöãò
æóÃóÊúÈóÇÚöåö ÇáÓøóÇáöãöíøóÉö æóØóæóÇÆöÝó ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚóåõ.
æóÞóÇáó åõæó áóÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÝö æóÇáÕøóæúÊö. äóÙöíÑõ ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáøóÐöíäó ÞóÈúáóåõãú Ýöí ÇáúãóÚóÇäöí. æóÞóÇáõæÇ ßóáóÇãñ áóÇ ÈöÍóÑúÝò
æóáóÇ ÈöÕóæúÊò áóÇ íõÚúÞóáõ. æóãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó ÃóãúÑðÇ
æóäóåúíðÇ æóÎóÈóÑðÇ ãõãúÊóäöÚñ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚóÞúáö. æóãóäú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö æóÇáúÞõÑúÂäö æóÇÍöÏñ.
æóÅöäøóãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊõ
(5/45)
ÇáÏøóÇáøóÉõ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóæúáñ ãóÚúáõæãõ ÇáúÝóÓóÇÏö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ. æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÍõÑõæÝö Úóäú ãõÓóãøóì ÇáúßóáóÇãö
ãöãøóÇ íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú ÌóãöíÚö ÇááøõÛóÇÊö.
æóÅöäú ÌóÇÒó Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúÍõÑõæÝó æóÇáúÃóÕúæóÇÊó
ÇáúãóÎúáõæÞóÉó Ýöí ÛóíúÑö ßóáóÇãö Çááøóåö ÍóÞöíÞóÉñ¡ Ãóãúßóäó
ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íóßõæäó ßóáøóãó ãõæÓóì ÈößóáóÇãò ãóÎúáõæÞò Ýöí
ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáõæÇ áöÅöÎúæóÇäöåöãú ÇáúÃóæøóáöíäó: ÅÐóÇ ÞõáúÊõãú Åäøó
ÇáúßóáóÇãó åõæó ãõÌóÑøóÏõ ÇáúãóÚúäóì æóÞóÏú ÎõáöÞó ÚöÈóÇÑóÉð. ÝóÅöäú
ÞõáúÊõãú Åäøó Êöáúßó ÇáúÚöÈóÇÑóÉó ßóáóÇãñ ÍóÞöíÞóÉð. ÈóØóáóÊú
ÍõÌøóÊõßõãú Úóáóì ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. ÝóÅöäøó ÃóÚúÙóãó ÍõÌøóÊößõãú
Úóáóíúåöãú Þóæúáõßõãú: Åäøóåõ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ãõÊóßóáøöãðÇ
ÈößóáóÇãò íóÎúáõÞõåõ Ýöí ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÚúáóãó
ÈöÚöáúãò ÞóÇÆöãò ÈöÛóíúÑöåö. æóÃóäú íóÞúÏöÑó ÈöÞõÏúÑóÉò ÞóÇÆöãóÉò
ÈöÛóíúÑöåö. æóÃóäú íõÑöíÏó ÈöÅöÑóÇÏóÉò ÞóÇÆöãóÉò ÈöÛóíúÑöåö. æóÅöäú
ÞõáúÊõãú: åöíó ßóáóÇãñ ãóÌóÇÒðÇ áóÒöãó Ãóäú íóßõæäó ÇáúßóáóÇãõ
ÍóÞöíÞóÉð Ýöí ÇáúãóÚúäóì. ãóÌóÇÒðÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÚúáóãõ ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú ÌóãöíÚö ÇááøõÛóÇÊö.
æóÇáÕøöäúÝõ ÇáËøóÇáöËõ: ÇáøóÐöíäó áóãú íóãúäóÚõæÇ ÇáúãõÞóÏøöãóÊóíúäö
æóáóßöäú ÇÓúÊóÝúÓóÑõæåõãú æóÈóíøóäõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ
ÕöÍøóÉó Þóæúáößõãú¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ Åäú ÞõáúÊõãú Åäøó ÇáúÍóÑúÝó
æóÇáÕøóæúÊó ãõÍúÏóËñ¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÎúáõæÞðÇ ãöäúåõ ãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ¡ ÝóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÝóÓóÇÏö
Þóæúáößõãú æóÊóäóÇÞõÖöåö¡ æóåóÐóÇ Þóæúáñ ãóãúäõæÚñ¡ æóÅöäú ÞõáúÊõãú
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÏöíãðÇ. ÝóåóÐóÇ ãõÓóáøóãñ áóßõãú¡
áóßöäøó ÊóÓúãöíóÊóåõ åóÐóÇ ãõÍúÏóËñ. æóåóÄõáóÇÁö ÕöäúÝóÇäö: ÕöäúÝñ
ÞóÇáó: Åäøó ÇáúãõÍúÏóËó åõæó ÇáúãóÎúáõæÞõ ÇáúãõäúÝóÕöáõ Úóäúåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÍóÑúÝõ æóÇáÕøóæúÊõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÍúÏóËðÇ.
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóæúáöäóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãóÎúáõæÞðÇ.
æóÍöíäóÆöÐò Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÇáúãõÚúÊóÒöáöíøõ ÃóÈúØóáó Þóæúáóåõ
ÈöÞóæúáöåö¡ ÍóíúËõ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ íóÊóßóáøóãõ ÈöÍóÑúÝò æóÕóæúÊò
ãóÎúáõæÞò¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÏóáøó Úóáóì Ðóáößó ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ
íóÊóßóáøóãõ áóÇ íóÊóßóáøóãõ ÈößóáóÇãò ãóÎúáõæÞò Ýöíåö ÊóáúÈöíÓñ.
æóäóÍúäõ áóÇ äóÞõæáõ ßóáøóãó ãõæÓóì ÈößóáóÇãò ÞóÏöíãò æóáóÇ
ÈößóáóÇãò ãóÎúáõæÞò¡ Èóáú åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÊóßóáøóãõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡
æóíóÓúßõÊõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó Ýöí ÓöÊøóÉö ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÇÓúÊóæóì Úóáóì
ÇáúÚóÑúÔö¡ æóÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇÓúÊóæóì Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö æóåöíó
ÏõÎóÇäñ¡ æóÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÃúÊöí Ýöí Ùõáóáò ãöäú ÇáúÛóãóÇãö
æóÇáúãóáóÇÆößóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóÌóÇÁó ÑóÈøõß æóÇáúãóáóßõ ÕóÝøðÇ
ÕóÝøðÇ}. æóÞóÇáó: {åóáú íóäúÙõÑõæäó ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Ãóæú íóÃúÊöíó ÑóÈøõß Ãóæú íóÃúÊöíó ÈóÚúÖõ
(5/46)
ÂíóÇÊö
ÑóÈøöß} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÃóãúÑõåõ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÔóíúÆðÇ
Ãóäú íóÞõæáó áóåõ ßõäú Ýóíóßõæäõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞõáú
ÇÚúãóáõæÇ ÝóÓóíóÑóì Çááøóåõ Úóãóáóßõãú æóÑóÓõæáõåõ
æóÇáúãõÄúãöäõæäó}. æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö
ßóËöíÑñ¡ ãöäú Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÝóÚóáó ãóÇ ÃóÎúÈóÑó
Úóäúåõ ãöäú Êóßúáöíãöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö åõæó ßóáóÇãõåõ áóÇ ßóáóÇãõ ÛóíúÑöåö¡
æóÇáúãóÎúáõæÞõ áóÇ íóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÇáúÎóÇáöÞö¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøóÈøõ ãóÍóáøðÇ áöáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ Èóáú åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ íóÞõæãõ
Èöåö ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú ßóáöãóÇÊöåö æóÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóáóíúÓó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ ãóÎúáõæÞðÇ¡ ÅäøóãóÇ ÇáúãóÎúáõæÞõ ãóÇ ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ Úóäúåõ¡
æóßóáóÇãõ Çááøóåö ãöäú Çááøóåö áóíúÓó ÈöÈóÇÆöäò ãöäúåõ. æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ: ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ÛóíúÑõ ãóÎúáõæÞò¡ ãöäúåõ
ÈóÏóÃó æóÅöáóíúåö íóÚõæÏõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãöäúåõ ÈóÏóÃó¡ Ãóíú: åõæó
ÇáúãõÊóßóáøöãõ Èöåö áóÇ Ãóäøóåõ ÎóáóÞóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÌúÓóÇãö
ÇáúãóÎúáõæÞóÉö. æóåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈõ åõæó ÌóæóÇÈõ ÃóÆöãøóÉö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÊøóÕóæøõÝö æóÇáúÝöÞúåö¡ æóØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáúßóáóÇãö
ãöäú ÃóÆöãøóÊöåöãú ãöäú ÇáúåöÔóÇãöíøóÉö æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó. ãöäúåõãú ãóäú
íóÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÈó ÇáÕøöäúÝö ÇáúÃóæøóáö¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÑúÊóÖõæäó
Þóæúáó ÇÈúäö ßöáóÇÈò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóåõãú ØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ãõÊóÃóÎøöÑöí ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÈó ÇáÕøöäúÝö ÇáËøóÇäöí¡
æóåõãú ÇáØøóæóÇÆöÝõ ÇáøóÐöíäó íõäúßöÑõæäó Þóæúáó ÇÈúäö ßöáóÇÈò¡
æóíóÞõæáõæäó Åäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÞóÏöíãñ ßóÇáÓøóÇáöãöíøóÉö. æóØóæóÇÆöÝó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÊóÇÑõ ÌóæóÇÈó ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåõãú
ÇáøóÐöíäó íõäúßöÑõæäó Þóæúáó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÊóíúäö
ÇáúßöáóÇÈöíøóÉö æóÇáÓøóÇáöãöíøóÉö. Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ
ÈöÞóæúáö ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö¡ æóÇáúßóÑøóÇãöíøóÉõ ãõäúÊóÓöÈõæäó Åáóì
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãöäúåõãú ãóäú áóÇ íóÎúÊóÇÑõ Þóæúáó
ÇáúßóÑøóÇãöíøóÉö ÃóíúÖðÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóäóÇÞõÖò ÂÎóÑó¡ Èóáú
íóÞõæáõ ÈöÞóæúáö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÍóÏöíËö¡ ßóÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÚõËúãóÇäó
Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáÏøóÇÑöãöíøö¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÎõÒóíúãóÉó¡ æóãóäú ÞóÈúáóåõãú ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ æóÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö¡ æóãóÇ äõÞöáó ãöäú
(5/47)
Ðóáößó
Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóÝöí Ðóáößó ÂËóÇÑñ ßóËöíÑóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ Ýöí ßõÊõÈö ÇáÓøõäóäö æóÇáúÂËóÇÑõ ÊóÖöíÞõ ÚóäúåóÇ åóÐöåö
ÇáúæóÑóÞóÉõ. æóÈóíúäó ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóáóÇËóÉö ãõäóÇÒóÚóÇÊñ
æóÏóÞóÇÆöÞõ ÊóÖöíÞõ ÚóäúåóÇ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ¡ æóÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ
ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ãóæóÇÖöÚó¡ æóÈóíøóäøóÇ ÍóÞöíÞóÉó ßõáøö
Þóæúáò¡ æóãóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇáúÚõÞõæáö
æóÕóÍöíÍö ÇáúãóäúÞõæáö: áóßöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáØøóæóÇÆöÝó ßõáøóåõãú
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÊóÖúáöíáö ãóäú íóÞõæáõ Åäøó ßóáóÇãó Çááøóåö
ãóÎúáõæÞñ. æóÇáúÃõãøóÉõ ãõÊøóÝöÞóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ßóáóÇãó Çááøóåö ãóÎúáõæÞñ¡ áóãú íõßóáøöãú ãõæÓóì ÊóßúáöíãðÇ¡
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö
æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ.
1028 - 4 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÃóäøóåõ ÎõáöÞó áöíõÚúáóãó Èöåö
ÇáúÍóÞøõ¡ æóáúíõÓúÊóÚúãóáú ÝöíãóÇ ÎõáöÞó áóåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóáøóÇãóÉõ ÔóíúÎõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÊóíúãöíøóÉó ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ æóäóæøóÑó
ÖóÑöíÍóåõ: Åäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúÞóáúÈó
áöáúÅöäúÓóÇäö íóÚúáóãõ Èöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ ßóãóÇ ÎóáóÞó ÇáúÚóíúäó
íóÑóì ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡ æóÇáúÃõÐõäó íóÓúãóÚõ ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡
æóßóãóÇ ÎóáóÞó ÓõÈúÍóÇäóåõ ßõáøó ÚõÖúæò ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö áöÃóãúÑò
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÚóãóáò ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ ÝóÇáúíóÏõ áöáúÈóØúÔö¡
æóÇáÑøöÌúáõ áöáÓøóÚúíö¡ æóÇááøöÓóÇäõ áöáäøõØúÞö¡ æóÇáúÝóãõ
áöáÐøóæúÞö¡ æóÇáúÃóäúÝõ áöáÔøóãøö¡ æóÇáúÌöáúÏõ áöáúãóÓøö¡ æóßóÐóáößó
ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÚõÖúæó ÝöíãóÇ ÎõáöÞó áóåõ æóÃõÚöÏøó ãöäú ÃóÌúáöåö¡
ÝóÐóáößó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúÞóÇÆöãõ¡ æóÇáúÚóÏúáõ ÇáøóÐöí ÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáÓøóãóæóÇÊõ æóÇáúÃóÑúÖõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÎóíúÑðÇ æóÕóáóÇÍðÇ áöÐóáößó
ÇáúÚõÖúæö æóáöÑóÈøöåö æóáöáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö¡
æóÐóáößó ÇáúÅöäúÓóÇäõ åõæó ÇáÕøóÇáöÍõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÇãó ÍóÇáõåõ
æóÃõæáóÆößó Úóáóì åõÏðì ãöäú ÑóÈøöåöãú æóÃõæáóÆößó åõãú
ÇáúãõÝúáöÍõæäó. æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÇáúÚõÖúæó Ýöí ÍóÞøöåö¡
Èóáú ÊóÑóßó ÈóØøóÇáðÇ¡ ÝóÐóáößó ÎõÓúÑóÇäñ¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ãóÛúÈõæäñ¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó Ýöí ÎöáóÇÝö ãóÇ ÎõáöÞó áóåõ Ýóåõæó ÇáÖøóáóÇáõ
æóÇáúåóáóÇßõ¡ æóÕóÇÍöÈõåõ ãöäú ÇáøóÐöíäó ÈóÏøóáõæÇ äöÚúãóÉó Çááøóåö
ßõÝúÑðÇ.
(5/48)
Ëõãøó
Åäøó ÓóíøöÏó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÑóÃúÓóåóÇ åõæó ÇáúÞóáúÈõ ßóãóÇ Óõãøöíó
ÞóáúÈðÇ¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó
Ýöí ÇáúÌóÓóÏö ãõÖúÛóÉð ÅÐóÇ ÕóáóÍóÊú ÕóáóÍó ÇáúÌóÓóÏõ ßõáøõåõ¡
æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÝóÓóÏó ÇáúÌóÓóÏõ ßõáøõåõ ÃóáóÇ æóåöíó ÇáúÞóáúÈõ}.
æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÚóáóÇäöíóÉñ¡ æóÇáúÅöíãóÇäõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö Ëõãøó ÃóÔóÇÑó ÈöíóÏöåö Åáóì
ÕóÏúÑöåö¡ æóÞóÇáó: ÃóáóÇ Åäøó ÇáÊøóÞúæóì åóÇåõäóÇ¡ ÃóáóÇ Åäøó
ÇáÊøóÞúæóì åóÇåõäóÇ}. æóÅöÐú ÞóÏú ÎõáöÞó áöíõÚúáóãó Èöåö
ÝóÊóæóÌøõåõåõ äóÍúæó ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÇáúÚöáúãö ÈöåóÇ åõæó
ÇáúÝößúÑõ æóÇáäøóÙóÑõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÅÞúÈóÇáó ÇáúÃõÐõäö Úóáóì
ÇáúßóáóÇãö ÇÈúÊöÛóÇÁó ÓóãúÚöåö åõæó ÇáúÅöÕúÛóÇÁõ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ¡
æóÇäúÕöÑóÇÝõ ÇáØøóÑóÝö Åáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö ØóáóÈðÇ áöÑõÄúíóÊöåóÇ åõæó
ÇáäøóÙóÑõ¡ ÝóÇáúÝößúÑõ áöáúÞóáúÈö ßóÇáúÅöÕúÛóÇÁö áöáúÃõÐõäö ÅÐóÇ
ÓóãöÚóÊú ãóÇ ÃóÕúÛóÊú Åáóíúåö¡ æóãöËúáõåõ äóÙóÑõ ÇáúÚóíúäóíúäö Ýöí
ÔóíúÁò¡ æóÅöÐóÇ Úõáöãó ãóÇ äóÙóÑó Ýöíåö ÝóÐóÇßó ãóØúáõæÈõåõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÃõÐõäó ÅÐóÇ ÓóãöÚóÊú ãóÇ ÃóÕúÛóÊú Åáóíúåö¡ Ãóæú ÇáúÚóíúäó
ÅÐóÇ ÃóÈúÕóÑóÊú ãóÇ äóÙóÑóÊú Åáóíúåö. æóßóãú ãöäú äóÇÙöÑò ãõÝóßøöÑò
áóãú íõÍöÈøó ÇáúÚöáúãó æóáóãú íóäóáúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ ßóãú ãöäú
äóÇÙöÑò Åáóì ÇáúåöáóÇáö áóÇ íõÈúÕöÑõåõ¡ æóãõÓúÊóãöÚò Åáóì ÕóæúÊò áóÇ
íóÓúãóÚõåõ¡ æóÚóßúÓõåõ ãóäú íõÄúÊóì ÚöáúãðÇ ÈöÔóíúÁò áóãú íóäúÙõÑú
Ýöíåö¡ æóáóãú ÊóÓúÈöÞú ãöäúåõ ÓóÇÈöÞóÉõ ÝößúÑò ßóãóäú ÝóÇÌóÃóÊúåõ
ÑõÄúíóÉõ ÇáúåöáóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏò Åáóíúåö¡ Ãóæú ÓóãöÚó ÞóæúáðÇ
ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÕúÛöíó Åáóíúåö. æóÐóáößó ßõáøõåõ áöÃóäøó
ÇáúÞóáúÈó ÈöäóÝúÓöåö íóÞúÈóáõ ÇáúÚöáúãóº æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÔóÑóÇÆöØó æóÇÓúÊöÚúÏóÇÏò ÞóÏú íóßõæäõ ÝöÚúáðÇ ãöäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö Ýóíóßõæäõ ãóØúáõæÈðÇ. æóÞóÏú íóÃúÊöí ÝóÖúáðÇ ãöäú
Çááøóåö Ýóíóßõæäõ ãóæúåõæÈðÇ ÝóÕóáóÇÍõ ÇáúÞóáúÈö æóÍóÞøõåõ.
æóÇóáøóÐöí ÎõáöÞó ãöäú ÃóÌúáöåö¡ åõæó Ãóäú íóÚúÞöáó ÇáúÃóÔúíóÇÁó¡
áóÇ ÃóÞõæáõ Ãóäú íóÚúáóãóåóÇ¡ ÝóÞóÏú íóÚúáóãõ ÇáÔøóíúÁó ãóäú áóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÞöáðÇ áóåõ. Èóáú ÛóÇÝöáðÇ Úóäúåõ¡ ãõáúÛöíðÇ áóåõ¡
æóÇóáøóÐöí íóÚúÞöáõ ÇáÔøóíúÁó åõæó ÇáøóÐöí íõÞóíøöÏõåõ æóíóÖúÈöØõåõ
æóíóÚöíåö æóíõËúÈöÊõåõ Ýöí ÞóáúÈöåö¡ Ýóíóßõæäõ æóÞúÊó ÇáúÍóÇÌóÉö
Åáóíúåö ÛóäöíøðÇ¡ ÝóíõØóÇÈöÞõ Úóãóáõåõ Þóæúáóåõ¡ æóÈóÇØöäõåõ
ÙóÇåöÑóåõ. æóÐóáößó åõæó ÇáøóÐöí ÃõæÊöíó ÇáúÍößúãóÉó: {æóãóäú íõÄúÊó
ÇáúÍößúãóÉó ÝóÞóÏú ÃõæÊöíó ÎóíúÑðÇ ßóËöíÑðÇ}. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáÏøóÑúÏóÇÁö: Åäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íõÄúÊóì ÚöáúãðÇ¡ æóáóÇ íõÄúÊóì
ÍõßúãðÇ¡ æóÅöäøó ÔóÏøóÇÏó Èúäó ÃóæúÓò ãöãøóäú ÃõæÊöíó ÚöáúãðÇ
æóÍõßúãðÇ.
(5/49)
åóÐóÇ
ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó ãõÊóÈóÇíöäõæäó Ýöí äóÝúÓö Ãóäú íóÚúÞöáõæÇ
ÇáúÃóÔúíóÇÁó ãöäú Èóíúäö ßóÇãöáò æóäóÇÞöÕò¡ æóÝöíãóÇ íóÚúÞöáõæäóåõ
ãöäú Èóíúäö Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡ æóÌóáöíáò æóÏóÞöíÞò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó.
Ëõãøó åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁõ ÇáËøóáóÇËóÉõ åöíó ÃõãøóåóÇÊõ ãóÇ íõäóÇáõ
Èöåö ÇáúÚöáúãõ. íõÏúÑößõ¡ ÃóÚúäöí ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí íóãúÊóÇÒõ Èöåö
ÇáúÈóÔóÑõ Úóäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö¡ Ïõæäó ãóÇ íõÔóÇÑößõåõ Ýöíåö¡
ãöäú ÇáÔøóãøö æóÇáÐøóæúÞö æóÇááøóãúÓö¡ æóåõäóÇ íõÏúÑößõ Èöåö ãóÇ
íõÍöÈøõ æóíóßúÑóåõ¡ æóãóÇ íõãóíøöÒõ Èöåö ãóäú íõÍúÓöäõ ÅáóíúåóÇ
æóíõÓöíÁõ¡ Åáóì ÛóíúÑö Ðóáößó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÇóááøóåõ
ÃóÎúÑóÌóßõãú ãöäú ÈõØõæäö ÃõãøóåóÇÊößõãú áóÇ ÊóÚúáóãõæäó ÔóíúÆðÇ
æóÌóÚóáó áóßõãú ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÃóÈúÕóÇÑó æóÇáúÃóÝúÆöÏóÉó áóÚóáøóßõãú
ÊóÔúßõÑõæäó} æóÞóÇáó: {Ëõãøó ÓóæøóÇåõ æóäóÝóÎó Ýöíåö ãöäú ÑõæÍöåö
æóÌóÚóáó áóßõãú ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÃóÈúÕóÇÑó æóÇáúÃóÝúÆöÏóÉó} æóÞóÇáó:
{æóáóÇ ÊóÞúÝõ ãóÇ áóíúÓó áóß Èöåö Úöáúãñ Åäøó ÇáÓøóãúÚó æóÇáúÈóÕóÑó
æóÇáúÝõÄóÇÏó ßõáøõ ÃõæáóÆößó ßóÇäó Úóäúåõ ãóÓúÆõæáðÇ}. æóÞóÇáó:
{æóÌóÚóáúäóÇ áóåõãú ÓóãúÚðÇ æóÃóÈúÕóÇÑðÇ æóÃóÝúÆöÏóÉð}. æóÞóÇáó:
{ÎóÊóãó Çááøóåõ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú æóÚóáóì ÓóãúÚöåöãú æóÚóáóì
ÃóÈúÕóÇÑöåöãú ÛöÔóÇæóÉñ}. æóÞóÇáó ÝöíãóÇ áößõáøö ÚõÖúæò ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÇáúÞõæøóÉö: {æóáóÞóÏú ÐóÑóÃúäóÇ
áöÌóåóäøóãó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÌöäøö æóÇáúÅöäúÓö áóåõãú ÞõáõæÈñ áóÇ
íóÝúÞóåõæäó ÈöåóÇ æóáóåõãú ÃóÚúíõäñ áóÇ íõÈúÕöÑõæäó ÈöåóÇ æóáóåõãú
ÂÐóÇäñ áóÇ íóÓúãóÚõæäó ÈöåóÇ}. Ëõãøó Åäøó ÇáúÚóíúäó ÊóÞúÕõÑõ Úóäú
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÃõÐõäö æóÊõÝóÇÑöÞõåõãóÇ Ýöí ÔóíúÁò¡ æóåõæó ÃóäøóåóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõÑóì ÈöåóÇ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ æóÇáúÃõãõæÑõ
ÇáúÌöÓúãóÇäöíøóÉõ ãöËúáõ ÇáÕøõæóÑö æóÇáúÃóÔúÎóÇÕö¡ ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÞóáúÈõ æóÇáúÃõÐõäõ ÝóíõÚúáóãõ ÈöåöãóÇ ãóÇ ÛóÇÈó Úóäú
ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóãóÇ áóÇ ãóÌóÇáó áöáúÈóÕóÑö Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÇáÑøõæÍóÇäöíøóÉö æóÇáúãóÚóÇáöãö ÇáúãóÚúäóæöíøóÉö. Ëõãøó ÈóÚúÏó
Ðóáößó íóÝúÊóÑöÞóÇäö¡ ÝóÇáúÞóáúÈõ íóÚúÞöáõ ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöäóÝúÓöåö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöáúãõ ÈöåóÇ åõæó ÛöÐóÇÄõåõ æóÎóÇÕøöíøóÊõåõ: ÃóãøóÇ
ÇáúÃõÐõäõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúãöáõ ÇáúßóáóÇãó ÇáúãõÔúÊóãöáó Úóáóì
ÇáúÚöáúãö Åáóì ÇáúÞóáúÈö¡ Ýóåöíó ÈöäóÝúÓöåóÇ ÅäøóãóÇ ÊóäóÇáõ
ÇáúÞóæúáó æóÇáúßóáóÇãó¡ ÝóÅöÐóÇ æóÕóáó Ðóáößó Åáóì ÇáúÞóáúÈö ÃóÎóÐó
ãöäúåõ ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÚöáúãö Ýöí ÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÃóãúÑö åõæó ÇáúÞóáúÈõ. æóÅöäøóãóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÍóÌóÈóÊõåõ
ÊõæóÕøöáõ Åáóíúåö ãöäú
(5/50)
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãóÇ áóãú íóßõäú áöíóÃúÎõÐóåõ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÍóÊøóì Åäøó
ãóäú ÝóÞóÏú ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íóÝúÞöÏõ
ÈöÝóÞúÏöåö ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ ßóÇäó åõæó ÇáúæóÇÓöØóÉõ Ýöíåö.
ÝóÇáúÃóÕóãøõ áóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÚöáúãö.
æóÇáÖøóÑöíÑõ áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ ÊóÍúÊóæöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ ãöäú
ÇáúÍößúãóÉö ÇáúÈóÇáöÛóÉö. æóßóÐóáößó ãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÈöÛóíúÑö ÞóáúÈò¡ Ãóæú ÇÓúÊóãóÚó Åáóì ßóáöãóÇÊö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÛóíúÑö ÞóáúÈò. ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÚúÞöáõ ÔóíúÆðÇ. ÝóãóÏóÇÑõ ÇáúÃóãúÑö
Úóáóì ÇáúÞóáúÈö. æóÚöäúÏó åóÐóÇ ÊóÓúÊóÈöíäõ ÇáúÍößúãóÉõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóáóãú íóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÊóßõæäó áóåõãú ÞõáõæÈñ
íóÚúÞöáõæäó ÈöåóÇ Ãóæú ÂÐóÇäñ íóÓúãóÚõæäó ÈöåóÇ}. ÍóÊøóì áóãú
íóÐúßõÑú åõäóÇ ÇáúÚóíúäó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÇáÓøóæóÇÈöÞö. ÝóÅöäøó
ÓöíóÇÞó ÇáúßóáóÇãö åõäóÇ Ýöí ÃõãõæÑò ÛóÇÆöÈóÉò. æóÍößúãóÉò
ãóÚúÞõæáóÉò ãöäú ÚóæóÇÞöÈö ÇáúÃõãõæÑö. áóÇ ãóÌóÇáó áöäóÙóÑö
ÇáúÚóíúäö ÝöíåóÇ. æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: {Ãóãú ÊóÍúÓóÈõ Ãóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú íóÓúãóÚõæäó Ãóæú íóÚúÞöáõæäó}¡ æóÊóÊóÈóíøóäõ ÍóÞöíÞóÉó
ÇáúÃóãúÑö Ýöí Þóæúáöåö: {Åäøó Ýöí Ðóáößó áóÐößúÑóì áöãóäú ßóÇäó áóåõ
ÞóáúÈñ Ãóæú ÃóáúÞóì ÇáÓøóãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏñ}. ÝóÅöäøó ãóäú íõÄúÊóì
ÇáúÍößúãóÉó æóíóäúÊóÝöÚõ ÈöÇáúÚöáúãö Úóáóì ãóäúÒöáóÊóíúäö. ÅãøóÇ
ÑóÌõáñ ÑóÃóì ÇáúÍóÞøó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÞóÈöáóåõ æóÇÊøóÈóÚóåõ æóáóãú
íóÍúÊóÌú Åáóì ãóäú íóÏúÚõæåõ Åáóíúåö. ÝóÐóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáúÈö.
Ãóæú ÑóÌõáñ áóãú íóÚúÞöáúåõ ÈöäóÝúÓöåö Èóáú åõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ãóäú
íõÚóáøöãõåõ æóíõÈóíøöäõ áóåõ æóíóÚöÙõåõ æóíõÄóÏøöÈõåõ. ÝóåóÐóÇ
ÃóÕúÛóì ÝóÃóáúÞóì ÇáÓøóãúÚó æóåõæó ÔóåöíÏñ. Ãóíú ÍóÇÖöÑõ ÇáúÞóáúÈö
áóíúÓó ÈöÛóÇÆöÈöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ ÃóæõÊóì ÇáúÚöáúãó æóßóÇäó
áóåõ ÐößúÑóì. æóíõÊóÈóíøóäõ Þóæúáõåõ: {æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõæäó
Åáóíúß ÃóÝóÃóäúÊ ÊõÓúãöÚõ ÇáÕøõãøó æóáóæú ßóÇäõæÇ áóÇ íóÚúÞöáõæäó
æóãöäúåõãú ãóäú íóäúÙõÑõ Åáóíúß ÃóÝóÃóäúÊ ÊóåúÏöí ÇáúÚõãúíó æóáóæú
ßóÇäõæÇ áóÇ íõÈúÕöÑõæäó}. æóÞóæúáõåõ: {æóãöäúåõãú ãóäú íóÓúÊóãöÚõ
Åáóíúß æóÌóÚóáúäóÇ Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú ÃóßóäøóÉð Ãóäú íóÝúÞóåõæåõ
æóÝöí ÂÐóÇäöåöãú æóÞúÑðÇ}. Ëõãøó ÅÐóÇ ßóÇäó ÍóÞøõ ÇáúÞóáúÈö Ãóäú
íóÚúáóãó ÇáúÍóÞøó¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÍóÞøõ ÇáúãõÈöíäõ:
{ÝóÐóáößõãú Çááøóåõ
(5/51)
ÑóÈøõßõãú
ÇáúÍóÞøõ ÝóãóÇÐóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÞøö ÅáøóÇ ÇáÖøóáóÇáõ}. ÅÐóÇ ßóÇäó
ßõáøõ ãóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö áóãúÍóÉõ äóÇÙöÑò. æóíõÍóæøóáõ Ýöí áóÝúÊóÉö
ÎóÇØöÑò. ÝóÇóááøóåõ ÑóÈøõåõ æóãõäúÔóÆöåö æóÝóÇØöÑõåõ æóãõÈúÏöÆõåõº
áóÇ íõÍöíØõ ÚöáúãðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ åõæó ãöäú ÂíóÇÊöåö ÇáúÈóíøöäóÉö Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóÓóãóÇÆöåö. æóÃóÕúÏóÞõ ßóáöãóÉò ÞóÇáóåóÇ áóÈöíÏñ: ÃóáóÇ
ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó ÈóÇØöáõ. ãóÇ ãöäú ÔóíúÁò ãöäú
ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÅÐóÇ äóÙóÑúÊ Åáóíúåö ãöäú ÌöåóÉö äóÝúÓöåö æóÌóÏúÊóåõ
Åáóì ÇáúÚóÏóãö ãóÇ åõæó ÝóÞöíÑñ Åáóì ÇáúÍóíøö ÇáúÞóíøõæãö. ÝóÅöÐóÇ
äóÙóÑúÊ Åáóíúåö æóÞóÏú ÊóæóáøóÊúåõ íóÏõ ÇáúÚöäóÇíóÉö ÈöÊóÞúÏöíÑö
ãóäú ÃóÚúØóì ßõáøó ÔóíúÁò ÎóáúÞóåõ Ëõãøó åóÏóì. ÑóÃóíúÊå ÍöíäóÆöÐò
ãóæúÌõæÏðÇ ãóßúÓõæøðÇ Íõáóáó ÇáúÝóÖúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö. ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóÈóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ÅäøóãóÇ ÎõáöÞó áöÐößúÑö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ.
æóáöÐóáößó ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÍõßóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö: ÃóÙõäøõåõ ÓõáóíúãóÇäõ ÇáúÎóæøóÇÕõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÇáÐøößúÑõ áöáúÞóáúÈö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÛöÐóÇÁö áöáúÌóÓóÏö¡ ÝóßóãóÇ áóÇ
íóÌöÏõ ÇáúÌóÓóÏõ áóÐøóÉó ÇáØøóÚóÇãö ãóÚó ÇáÓøóÞóãö¡ ÝóßóÐóáößó
ÇáúÞóáúÈõ áóÇ íóÌöÏõ ÍóáóÇæóÉó ÇáÐøößúÑö ãóÚó ÍõÈøö ÇáÏøõäúíóÇ¡ Ãóæú
ßóãóÇ ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÇóááøóåö ÚóÇÞöáðÇ
áöáúÍóÞøö¡ ãõÝóßøöÑðÇ Ýöí ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÞóÏú æõÖöÚó ãóæúÖöÚóåõ¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÚóíúäó ÅÐóÇ ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ÝóÞóÏú
æõÖöÚóÊú Ýöí ãóæúÖöÚöåóÇ. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÕúÑóÝú Åáóì ÇáúÚöáúãö¡
æóáóãú íõÑúÚó Ýöíåö ÇáúÍóÞøó¡ ÝóäóÓöíó ÑóÈøóåõ¡ Ýóáóãú íõæÖóÚú Ýöí
ãóæúÖöÚò¡ Èóáú åõæó ÖóÇÆöÚñ¡ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÞóÏú
æõÖöÚó Ýöí ãóæúÖöÚò ÛóíúÑö ãóæúÖöÚöåö¡ Èóáú áóãú íõæÖóÚú ÃóÕúáðÇ¡
ÝóÅöäøó ãóæúÖöÚóåõ åõæó ÇáúÍóÞøõ¡ æóãóÇ Óöæóì ÇáúÍóÞøö ÈóÇØöáñ.
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÖóÚú Ýöí ÇáúÍóÞøö áóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ ÇáúÈóÇØöáõ¡
æóÇáúÈóÇØöáõ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÃóÕúáðÇ¡ æóãóÇ áóíúÓó ÈöÔóíúÁò ÃóÍúÑóì
ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóæúÖöÚðÇ. æóÇáúÞóáúÈõ åõæó ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
íóÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÞøó¡ ÝóÅöÐóÇ áóãú íõæÖóÚú Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÛóíúÑó ãóÇ ÎõáöÞó áóåõ: {ÓõäøóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÞóÏú
ÎóáóÊú ãöäú ÞóÈúáõ æóáóäú ÊóÌöÏó áöÓõäøóÉö Çááøóåö ÊóÈúÏöíáðÇ}
æóåõæó ãóÚó Ðóáößó áóíúÓó ÈöãóÊúÑõæßò ãõÎúáðì¡ ÝóÅöäøó ãóäú áóÇ
íóÒóÇáõ ãöäú ÃóæúÏöíóÉö ÇáúÃóÝúßóÇÑö æóÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóãóÇäöí¡ áóÇ
íóßõæäõ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóíúäõ
æóÇáúÃõÐõäõ ãöäú ÇáúÝóÑóÇÛö æóÇáÊøóÎóáøöí¡ ÝóÞóÏú æõÖöÚó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò¡ áóÇ ãõØúáóÞò æóáóÇ ãõÚóáøóÞò¡ ãóæúÖõæÚñ áóÇ ãóæúÖöÚó áóåõ¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÚóÌóÈö¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö.
(5/52)
æóÅöäøóãóÇ ÊóäúßóÔöÝõ áóåõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáõ ÚöäúÏó ÑõÌõæÚöåö Åáóì
ÇáúÍóÞøö: ÅãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöäóÇÈóÉö Ãóæú ÚöäúÏó
ÇáúãõäúÞóáóÈö Åáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóíóÑóì ÓõæÁó ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóíúÝó ßóÇäó ÞóáúÈõåõ ÖóÇáøðÇ Úóäú ÇáúÍóÞøö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ÕõÑöÝó Åáóíøó ÇáúÈóÇØöáö. ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊõÑößó æóÍóÇáóÊõåõ ÇáøóÊöí
ÝõØöÑó ÚóáóíúåóÇ ÝóÇÑöÛðÇ Úóäú ßõáøö ÐößúÑò. æóÎóÇáöíðÇ ãöäú ßõáøö
ÝößúÑò¡ áóÞóÏú ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáúÚöáúãó ÇáøóÐöí áóÇ Ìóåúáó Ýöíåö¡
æóíóÑóì ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö. ÝóíõÄúãöäõ ÈöÑóÈøöåö
æóíõäöíÈõ Åáóíúåö. ÝóÅöäøó ßõáøó ãóæúáõæÏò íõæáóÏõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑóÉö¡ ÝóÃóÈóæóÇåõ íõåóæøöÏóÇäöåö Ãóæú íõäóÕøöÑóÇäöåö Ãóæú
íõãóÌøöÓóÇäöåö. ßóãóÇ ÊóäúÊöÌõ ÇáúÈóåöíãóÉõ ÈóåöíãóÉð ÌóãúÚóÇÁó áóÇ
ÊóÍõÓøõ ÝöíåóÇ ãöäú ÌóÏúÚóÇÁó: {ÝöØúÑóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó
ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááøóåö Ðóáößó ÇáÏøöíäõ
ÇáúÞóíøöãõ}. æóÅöäøóãóÇ íóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÍóÞøö Ýöí
ÛóÇáöÈö ÇáúÍóÇáö¡ ÔõÛúáõåõ ÈöÛóíúÑöåö ãöäú ÝöÊóäö ÇáÏøõäúíóÇ¡
æóãóØóÇáöÈö ÇáúÌóÓóÏö¡ æóÔóåóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö¡ Ýóåõæó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ßóÇáúÚóíúäö ÇáäøóÇÙöÑóÉö Åáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö áóÇ
íõãúßöäõåóÇ Ãóäú ÊóÑóì ãóÚó Ðóáößó ÇáúåöáóÇáó¡ Ãóæú åõæó íóãöíáõ
Åáóíúåö ÝóíóÕõÏøõåõ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÍóÞøö. Ýóíóßõæäõ ßóÇáúÚóíúäö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÞóÐðì áóÇ íõãóßøöäõåóÇ ÑõÄúíóÉõ ÇáúÃóÔúíóÇÁö. Ëõãøó
Çáúåóæóì ÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ÞóÈúáó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö ÝóíóÕõÏøõåõ
Úóäú ÇáäøóÙóÑö Ýöíåö. ÝóáóÇ íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÇáúÍóÞøõ ßóãóÇ Þöíáó:
{ÍõÈøõß ÇáÔøóíúÁó íõÚúãöí æóíõÕöãøõ} ÝóíóÈúÞóì Ýöí ÙõáúãóÉö
ÇáúÃóÝúßóÇÑö. æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ßöÈúÑðÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú
Ãóäú íóØúáõÈó ÇáúÍóÞøó: {ÝóÇóáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÂÎöÑóÉö
ÞõáõæÈõåõãú ãõäúßöÑóÉñ æóåõãú ãõÓúÊóßúÈöÑõæäó}. æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ
Çáúåóæóì ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÑóÝó ÇáúÍóÞøó ÝóíóÌúÍóÏõåõ æóíõÚúÑöÖõ Úóäúåõ¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóåõ Ýöíåöãú: {ÓóÃóÕúÑöÝõ Úóäú ÂíóÇÊöí ÇáøóÐöíäó
íóÊóßóÈøóÑõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÅöäú íóÑóæúÇ ßõáøó
(5/53)
ÂíóÉò áóÇ
íõÄúãöäõæÇ ÈöåóÇ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÓóÈöíáó ÇáÑøõÔúÏö áóÇ íóÊøóÎöÐõæåõ
ÓóÈöíáðÇ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÓóÈöíáó ÇáúÛóíøö íóÊøóÎöÐõæåõ ÓóÈöíáðÇ}.
Ëõãøó ÇáúÞóáúÈõ áöáúÚöáúãö ßóÇáúÅöäóÇÁö áöáúãóÇÁö¡ æóÇáúæöÚóÇÁö
áöáúÛõÓúáö æóÇáúæóÇÏöí áöáÓøóíúáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóäúÒóáó
ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ãóÇÁð ÝóÓóÇáóÊú ÃóæúÏöíóÉñ ÈöÞóÏóÑöåóÇ} ÇáúÂíóÉó.
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó ãóËóáó
ãóÇ ÈóÚóËóäöí Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÇáúåõÏóì æóÇáúÚöáúãö ßóãóËóáö ÛóíúËò
ÃóÕóÇÈó ÃóÑúÖðÇ ÝóßóÇäóÊú ãöäúåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÈöáóÊú ÇáúãóÇÁó¡
ÝóÃóäúÈóÊóÊú ÇáúßóáóÃó æóÇáúÚõÔúÈó ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÃóÌóÇÏöÈõ ÃóãúÓóßóÊú ÇáúãóÇÁó ÝóÓóÞóì ÇáäøóÇÓõ æóÒóÑóÚõæÇ¡ æóÃóÕóÇÈó
ãöäúåóÇ ØóÇÆöÝóÉð ÅäøóãóÇ åöíó ÞöíÚóÇäñ áóÇ ÊõãúÓößõ ãóÇÁð. æóáóÇ
ÊõäúÈöÊõ ßóáóÃð. ÝóÐóáößó ãöËúáõ ãóäú ÝóÞõåó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
æóäóÝóÚóåõ ãóÇ ÃõÑúÓöáúÊ Èöåö¡ æóãöËúáõ ãóäú áóãú íóÑúÝóÚú ÈöÐóáößó
ÑóÃúÓðÇ¡ æóáóãú íóÞúÈóáú åõÏóì Çááøóåö ÇáøóÐöí ÃõÑúÓöáúÊ Èöåö}.
æóÝöí ÍóÏöíËö ßõãóíúáö Èúäö ÒöíóÇÏò Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ¡ ÞóÇáó: " ÇáúÞõáõæÈõ ÃóæúÚöíóÉñ ÝóÎóíúÑõåóÇ ÃóæúÚóÇåóÇ ".
æóÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö ÞóÇáó: ÇáúÞõáõæÈõ ÂäöíóÉõ Çááøóåö
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÝóÃóÍóÈøõåóÇ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÃóÑóÞøõåóÇ
æóÃóÕúÝóÇåóÇ. æóåóÐóÇ ãóËóáñ ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÇáúÞóáúÈó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÑóÞöíÞðÇ áóíøöäðÇ ßóÇäó ÞóÈõæáõåõ áöáúÚöáúãö ÓóåúáðÇ íóÓöíÑðÇ¡
æóÑóÓóÎó Ýöíåö æóÃóËøóÑó¡ æóÅöäú íóßõäú ÞóÇÓöíðÇ ÛóáöíÙðÇ íóßõäú
ÞóÈõæáõåõ áöáúÚöáúãö ÕóÚúÈðÇ ÚóÓöíÑðÇ. æóáóÇ ÈõÏøó ãóÚó Ðóáößó Ãóäú
íóßõæäó ÒóßöíøðÇ ÕóÇÝöíðÇ ÓóáöíãðÇ ÍóÊøóì íóÒúßõæó Ýöíåö ÇáúÚöáúãõ¡
æóíõËúãöÑó ËóãóÑðÇ ØóíøöÈðÇ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÞóÈöáó ÇáúÚöáúãó æóßóÇäó
Ýöíåö ßóÏóÑñ æóÎóÈóËñ ÃóÝúÓóÏó Ðóáößó ÇáúÚöáúãó¡ æóßóÇäó ßóÇáÏøóÛóáö
Ýöí ÇáúãõÒúÏóÑóÚö¡ Åäú áóãú íóãúäóÚú ÇáúÍóÈøó ãöäú Ãóäú íõäúÈöÊó¡
ãóäóÚóåõ ãöäú Ãóäú íóÒúßõæó æóíóØöíÈó¡ æóåóÐóÇ Èóíøöäñ áöÃõæáöí
ÇáúÃóÈúÕóÇÑö. æóÊóáúÎöíÕõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöí ÇáúÍóÞøö Ýóáóåõ æóÌúåóÇäö: æóÌúåñ ãõÞúÈöáñ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÞóÇáõ áóåõ æöÚóÇÁñ æóÅöäóÇÁñ¡
áöÃóäøó Ðóáößó íóÓúÊóæúÌöÈõ ãóÇ íõæÚóì Ýöíåö æóíõæÖóÚõ Ýöíåö¡
æóåóÐöåö ÇáÕøöÈúÛóÉõ æõÌõæÏõ ËõÈõæÊò¡ æóæóÌúåñ ãõÚúÑöÖñ Úóäú
ÇáúÈóÇØöáö¡ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö íõÞóÇáõ áóåõ Òóßöíøñ æóÓóáöíãñ
æóØóÇåöÑñ¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁó ÊóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáÔøóÑøö
æóÇáúÎõÈúËö æóÇáÏøóÛóáö æóåóÐöåö
(5/54)
ÇáÕøöÈúÛóÉõ ÚóÏóãñ æóäóÝúíñ¡ æóÈöåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÈóÇØöáö Ýóáóåõ æóÌúåóÇäö: æóÌúåõ ÇáúæõÌõæÏö Ãóäøóåõ
ãõäúÕóÑöÝñ Åáóì ÇáúÈóÇØöáö ãóÔúÛõæáñ Èöåö¡ æóæóÌúåõ ÇáúÚóÏóãö
Ãóäøóåõ ãõÚúÑöÖñ Úóäú ÇáúÍóÞøö ÛóíúÑõ ÞóÇÈöáò áóåõ. æóåóÐóÇ
íõÈóíøöäõ ãöäú ÇáúÈóíóÇäö æóÇáúÍõÓúäö æóÇáÕøöÏúÞö ãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
ÅÐóÇ ãóÇ æóÖóÚúÊ ÇáúÞóáúÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÈöÛóíúÑö ÅäóÇÁò
Ýóåõæó ÞóáúÈñ ãõÖóíøóÚñ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöäó
ÍóÇáó ãóäú ÖóíøóÚó ÞóáúÈóåõ ÝóÙóáóãó äóÝúÓóåõ ÈöÃóäú ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóãóáóÃó Èöåö ÞóáúÈóåõ¡ ÍóÊøóì áóãú íóÈúÞó Ýöíåö
ãõÊøóÓóÚñ áöáúÍóÞøö¡ æóáóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÇáúæõáõæÌö Ýöíåö¡
ÐóßóÑó Ðóáößó ãöäúåõ ÝóæóÕóÝó ÍóÇáó åóÐóÇ ÇáúÞóáúÈö ÈöæóÌúåóíúåö¡
æóäóÚóÊóåõ ÈöãóÐúåóÈóíúåö¡ ÝóÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ æóÕúÝó ÇáúæõÌõæÏö
ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÇ æóÖóÚúÊ ÇáúÞóáúÈó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡
íóÞõæáõ ÅÐóÇ ÔóÛóáóÊúåõ ÈöãóÇ áóãú íõÎúáóÞú áóåõ ÝóÕóÑóÝúÊå Åáóì
ÇáúÈóÇØöáö ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãóæúÖõæÚðÇ Ýöíåö. Ëõãøó ÇáúÈóÇØöáõ Úóáóì
ãóäúÒöáóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÊóÔúÛóáõ Úóäú ÇáúÍóÞøö æóáóÇ
ÊõÚóÇäöÏõåõ¡ ãöËúáõ ÇáúÃóÝúßóÇÑö æóÇáúåõãõæãö ÇáøóÊöí ãöäú ÚóáóÇÆöÞö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÔóåóæóÇÊö ÇáäøóÝúÓö. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÊõÚóÇäöÏõ ÇáúÍóÞøó
æóÊóÕõÏøõ Úóäúåõ¡ ãöËúáõ ÇáúÂÑóÇÁö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÇáúÃóåúæóÇÁö
ÇáúãõÑúÏöíóÉö ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáäøöÝóÇÞö æóÇáúÈöÏóÚö¡ æóÔöÈúåö
Ðóáößó¡ Èóáú ÇáúÞóáúÈõ áóãú íõÎúáóÞú ÅáøóÇ áöÐößúÑö Çááøóåö ÝóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó ÝóáóíúÓó ãóæúÖöÚðÇ áóåõ. Ëõãøó ÐóßóÑó ËóÇäöíðÇ æóæóÕóÝó
ÇáúÚóÏóãó ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: " ÈöÛóíúÑö ÅäóÇÁò "¡ íóÞõæáõ: ÅÐóÇ
æóÖóÚúÊå ÈöÛóíúÑö ÅäóÇÁò ÝóæóÖóÚúÊå æóáóÇ ÅäóÇÁó ãóÚóß¡ ßóãóÇ
ÊóÞõæáõ ÍóÖóÑúÊ ÇáúãóÌúáöÓó ÈöáóÇ ãöÍúÈóÑóÉò. ÝóÇáúßóáöãóÉõ ÍóÇáñ
ãöäú ÇáúæóÇÖöÚö¡ áóÇ ãöäú ÇáúãóæúÖõæÚö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÌõãúáóÉö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõ
ÅÐóÇ ãóÇ æóÖóÚúÊ ÞóáúÈóß Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÝóÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÈóÇØöáö æóáóãú íóßõäú ãóÚóß ÅäóÇÁñ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúÍóÞøõ¡
æóíóÊóäóÒøóáõ Åáóíúåö ÇáÐøößúÑõ æóÇáúÚöáúãõ ÇáøóÐöí åõæó ÍóÞøõ
ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÞóáúÈõß ÅÐðÇ ãõÖóíøóÚñ¡ ÖóíøóÚúÊå ãöäú æóÌúåóíú
ÇáÊøóÖúíöíÚö¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ãõÊøóÍöÏóíúäö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóß
æóÖóÚúÊå Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ æóãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ ÅäóÇÁó ãóÚóß
íóßõæäõ æöÚóÇÁð áöÍóÞøöåö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÚúØóÇåõ¡ ßóãóÇ áóæú
Þöíáó¡ áöãóáößò ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Úóáóì Çááøóåúæö: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÛóáúÊ
ÈöÛóíúÑö ÇáúãõãóÇÓóßóÉö æóáóíúÓó Ýöí Çáúãöáúßö ãóäú íõÏóÈøöÑõåõ
Ýóåõæó ãöáúßñ ÖóÇÆöÚñ¡ áóßöäú åõäóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ åõæó ÇáúÞóáúÈõ
ÈöÚóíúäöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÞóáúÈó áóÇ íóäõæÈõ
Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÕúäóÚóåõ: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ
æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}.
(5/55)
æóÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ Ýöí ÕõæÑóÉö ÇËúäóíúäö ÈöÐößúÑö
äóÚúÊóíúäö áöÔóíúÁò æóÇÍöÏò ßóãóÇ ÌóÇÁó äóÍúæõåõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {äóÒøóáó Úóáóíúß ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö ãõÕóÏøöÞðÇ áöãóÇ
Èóíúäó íóÏóíúåö æóÃóäúÒóáó ÇáÊøóæúÑóÇÉó æóÇáúÅöäúÌöíáó. ãöäú ÞóÈúáõ
åõÏðì áöáäøóÇÓö æóÃóäúÒóáó ÇáúÝõÑúÞóÇäó}. ÞóÇáó ÞóÊóÇÏóÉõ
æóÇáÑøóÈöíÚõ: åõæó ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÝóÑøóÞó Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÍóáóÇáö
æóÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáÔøóíúÁó
ÇáúæóÇÍöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÕúÝóÇäö ßóÈöíÑóÇäö Ýóåõæó ãóÚó æóÕúÝò
ßóÇáÔøóíúÁö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóåõæó ãóÚó ÇáúæóÕúÝóíúäö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáöÇËúäóíúäö¡ ÍóÊøóì áóæú ßóËõÑóÊú ÕöÝóÇÊõåõ áöÊóäúÒöáó ãóäúÒöáóÉó
ÃóÔúÎóÇÕò. ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí íõÍúÓöäõ ÇáúÍöÓóÇÈó
æóÇáØøöÈøó ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÇÓöÈò æóØóÈöíÈò¡ æóÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí
íõÍúÓöäõ ÇáäøöÌóÇÑóÉó æóÇáúÈöäóÇÁó ÈöãóäúÒöáóÉö äóÌøóÇÑò æóÈóäøóÇÁò¡
æóÇáúÞóáúÈõ áóãøóÇ ßóÇäó íóÞúÈóáõ ÇáÐøößúÑó æóÇáúÚöáúãó Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäóÇÁö ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÐóßóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇáúÅöäóÇÁó ãöäú Èóíúäö ÓóÇÆöÑö ÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÞóáúÈöº áöÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÑóÞöíÞðÇ æóÕóÇÝöíðÇ¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÃúÊöí Èöåö ÇáúãõÓúÊóØúÚöãõ ÇáúãõÓúÊóÚúØöí Ýöí
ãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóÇÆöÓö ÇáúÝóÞöíÑö¡ æóáóãøóÇ ßóÇäó íóäúÕóÑöÝõ Úóäú
ÇáúÈóÇØöáö Ýóåõæó Òóßöíøñ æóÓóáöíãñ¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÇËúäóÇäö
æóáúíõÊóÈóíøóäú Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö Ãóäøó ÇáúÅöäóÇÁó ÛóíúÑõ ÇáúÞóáúÈö
Ýóåõæó íóÞõæáõ: " ÅÐóÇ ãóÇ æóÖóÚúÊ ÞóáúÈóß Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò "¡
æóåõæó ÇáøóÐöí íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáÐøößúÑõ æóÇáúÚöáúãõ¡ æóáóãú íóßõäú
ãóÚóß ÅäóÇÁñ íõæÖóÚõ Ýöíåö ÇáúãóØúáõæÈõ ÝóãöËúáõß ãöËúáõ ÑóÌõáò
ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ØóÚóÇãðÇ¡ æóßóÇäó áóåõ
ÒõÈúÏöíøóÉñ Ãóæú ÓõßúÑõÌóÉñ¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó íóØúáõÈõ
ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ åóÇÊö ÅäóÇÁð äõÚúØöß ØóÚóÇãðÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃóÊóíúÊ æóÞóÏú æóÖóÚúÊ ÒõÈúÏöíøóÊóß ãóËóáðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóáóíúÓó
ãóÚóß ÅäóÇÁñ äõÚúØöíß Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ ÑóÌóÚúÊ ÈöÎõÝøóíú Íõäóíúäò.
æóÅöÐóÇ ÊóÃóãøóáó ãóäú áóåõ ÈóÕóÑñ ÈöÃóÓóÇáöíÈö ÇáúÈóíóÇäö
æóÊóÕóÇÑöíÝö ÇááøöÓóÇäö¡ æóÌóÏó ãóæúÞöÚó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóÇáúÍößúãóÉö ßöáóíúåöãóÇ ãóæúÞöÚðÇ ÍóÓóäðÇ ÈóáöíÛðÇ¡
ÝóÅöäøó äóÞöíÖó åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóáúÈõ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì ÇáúÍóÞøö æóÇáúÚöáúãö æóÇáÐøößúÑö¡
ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÐößúÑö ÛóíúÑö Ðóáößó æóÊöáúßó åöíó ÇáúÍóäöíÝöíøóÉõ
Ïöíäõ ÅÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóäóÝó åõæó
Çáúãóíúáõ Úóäú ÇáÔøóíúÁö ÈöÇáúÅöÞúÈóÇáö Úóáóì ÂÎóÑó¡ ÝóÇáÏøöíäõ
ÇáúÍóäöíÝõ åõæó ÇáúÅöÞúÈóÇáõ Úóáóì Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ
ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóåõæó ÇáúÅöÎúáóÇÕõ ÇáøóÐöí ÊóÑúÌóãóÊå ßóáöãóÉõ
ÇáúÍóÞøö¡ æóÇáúßóáöãóÉõ ÇáØøóíøöÈóÉõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó.
Çááøóåõãøó ËóÈøöÊúäóÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ
(5/56)
ÍóÖóÑó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúãõÑóÇÏö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ¡ æóÝóæúÞó ßõáøö Ðöí Úöáúãò Úóáöíãñ¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáúßóÑöíãö ÇáÊøóæøóÇÈö¡ æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ
æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ.
1029 - 5 ãóÓúÃóáóÉ: åóáú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: " ÒöÏúäöí Ýöíß ÊóÍóíøõÑðÇ "¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó: Ãóæøóáõ ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍöíÑóÉõ¡ æóÂÎöÑõåóÇ
ÇáúÍöíÑóÉõ. Þöíáó: ãöäú Ãóíúäó ÊóÞóÚõ ÇáúÍöíÑóÉõ ¿ Þöíáó: ãöäú
ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóËúÑóÉõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö
Úóáóíúåö. æóÇáúÂÎóÑõ: ÔöÏøóÉõ ÇáÔøóÑøö æóÍóÐóÑõ ÇáúÅöíóÇÓö. æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÓöØöíøõ: äóÇÒöáóÉñ ÊóäúÒöáõ ÈöÞõáõæÈö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Èóíúäó
ÇáúÅöíóÇÓö æóÇáØøóãóÚö¡ áóÇ ÊõØúãöÚõåõãú Ýöí ÇáúæóÕúáö
ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäó¡ æóáóÇ ÊõÄóíøöÓõåõãú Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖñ: ãóÊóì ÃóÕöáõ Åáóì ØóÑöíÞö
ÇáÑøóÇÌöíäó æóÃóäóÇ ãõÞöíãñ Ýöí ÍöíÑóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑöíäó. æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö: ÇáúÚóÇÑöÝõ ßõáøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÍóÇáò
Åáóì ÍóÇáò ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõ ÇáÏøóåúÔóÉõ æóÇáúÍöíÑóÉõ. æóÞóÇáó:
ÃóÚúÑóÝõ ÇáäøóÇÓö ÈöÇóááøóåö ÃóÔóÏøõåõãú Ýöíåö ÊóÍóíøõÑðÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌõäóíúÏõ: ÇäúÊóåóì ÚóÞúáõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö. æóÞóÇáó
Ðõæ Çáäøõæäö: ÛóÇíóÉõ ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÇáÊøóÍóíøõÑõ¡ æóÃóäúÔóÏó
ÈóÚúÖõåõãú: ÞóÏú ÊóÍóíøóÑúÊ Ýöíß ÎõÐú ÈöíóÏöí íóÇ ÏóáöíáðÇ áöãóäú
ÊóÍóíøóÑó Ýöíåö ÝóÈóíøöäõæÇ áóäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ
ÔóÇÝöíðÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÐúßõæÑõ: "
ÒöÏúäöí Ýöíß ÊóÍóíøõÑðÇ "¡ ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóßúÐõæÈóÉö Úóáóì
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö. æóÅöäøóãóÇ íóÑúæöíåö ÌóÇåöáñ
Ãóæú ãõáúÍöÏñ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ßóÇäó
ÍóÇÆöÑðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÓóÃóáó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Ýöí ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó åóÏóÇåõ ÈöãóÇ ÃóæúÍóÇåõ Åáóíúåö æóÚóáøóãóåõ
ãóÇ áóãú íóßõäú íóÚúáóãõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáÒøöíóÇÏóÉö ãöäú
ÇáúÚöáúãö ÈöÞóæúáöåö: {ÑóÈøö ÒöÏúäöí ÚöáúãðÇ}. æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡ æóÃóäøóåõ ÃõãöÑó ÈöØóáóÈö ÇáúãóÒöíÏö ãöäú
ÇáúÚöáúãö¡ æóáöÐóáößó ÃõãöÑó åõæó æóÇáúãõÄúãöäõæäó ÈöØóáóÈö
(5/57)
ÇáúåöÏóÇíóÉö Ýöí Þóæúáöåö: {ÇåúÏöäóÇ ÇáÕøöÑóÇØó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó}
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäøóß áóÊóåúÏöí Åáóì ÕöÑóÇØò
ãõÓúÊóÞöíãò}. Ýóãóäú íóåúÏöí ÇáúÎóáúÞó ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇÆöÑðÇ.
æóÇóááøóåõ ÞóÏú Ðóãøó ÇáúÍöíÑóÉó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí Þóæúáöåö: {Þõáú
ÃóäóÏúÚõæÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõäóÇ æóáóÇ íóÖõÑøõäóÇ
æóäõÑóÏøõ Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöäóÇ ÈóÚúÏó ÅÐú åóÏóÇäóÇ Çááøóåõ ßóÇóáøóÐöí
ÇÓúÊóåúæóÊúåõ ÇáÔøóíóÇØöíäõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÍóíúÑóÇäó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈñ
íóÏúÚõæäóåõ Åáóì ÇáúåõÏóì ÇÆúÊöäóÇ Þõáú Åäøó åõÏóì Çááøóåö åõæó
ÇáúåõÏóì}. æóÝöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ ÝóÇáúÍöíÑóÉõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌóåúáö
æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóßúãóáõ
ÇáúÎóáúÞö ÚöáúãðÇ ÈöÇóááøóåö æóÈöÃóãúÑöåö¡ æóÃóßúãóáõ ÇáúÎóáúÞö
ÇåúÊöÏóÇÁð Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóÃóåúÏóì áöÛóíúÑöåö¡ æóÃóÈúÚóÏõ ÇáúÎóáúÞö
Úóäú ÇáúÌóåúáö æóÇáÖøóáóÇáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇáäøóÌúãö ÅÐóÇ
åóæóì. ãóÇ Öóáøó ÕóÇÍöÈõßõãú æóãóÇ Ûóæóì. æóãóÇ íóäúØöÞõ Úóäú
Çáúåóæóì}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßöÊóÇÈñ ÃóäúÒóáúäóÇåõ Åáóíúß
áöÊõÎúÑöÌó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÇáÙøõáõãóÇÊö Åáóì ÇáäøõæÑö ÈöÅöÐúäö
ÑóÈøöåöãú Åáóì ÕöÑóÇØö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóãöíÏö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÃóäúÒóáó ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈó ÈöÇáúÍóÞøö áöíóÍúßõãó Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö} Åáóì Þóæúáöåö: {ÝóåóÏóì Çááøóåõ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áöãóÇ ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÍóÞøö ÈöÅöÐúäöåö
æóÇóááøóåõ íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}¡ ÝóÅöäøóåõ
ÞóÏú åóÏóì ÇáúãõÄúãöäöíäó Èöåö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÂãöäõæÇ ÈöÑóÓõæáöåö íõÄúÊößõãú ßöÝúáóíúäö ãöäú ÑóÍúãóÊöåö
æóíóÌúÚóáú áóßõãú äõæÑðÇ ÊóãúÔõæäó Èöåö æóíóÛúÝöÑú áóßõãú æóÇóááøóåõ
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}. ÝóÞóÏú ßóÝóáó Çááøóåõ áöãóäú Âãóäó Èöåö Ãóäú
íóÌúÚóáó áóåõ äõæÑðÇ íóãúÔöí Èöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóæóãóäú
ßóÇäó ãóíúÊðÇ ÝóÃóÍúíóíúäóÇåõ æóÌóÚóáúäóÇ áóåõ äõæÑðÇ íóãúÔöí Èöåö
Ýöí ÇáäøóÇÓö ßóãóäú ãóËóáõåõ Ýöí ÇáÙøõáõãóÇÊö áóíúÓó ÈöÎóÇÑöÌò
ãöäúåóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóßóÐóáößó ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúß ÑõæÍðÇ
ãöäú ÃóãúÑöäóÇ ãóÇ ßõäúÊ ÊóÏúÑöí ãóÇ ÇáúßöÊóÇÈõ æóáóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ
æóáóßöäú
(5/58)
ÌóÚóáúäóÇåõ äõæÑðÇ äóåúÏöí Èöåö ãóäú äóÔóÇÁõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ
æóÅöäøóß áóÊóåúÏöí Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}. æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ
Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö. æóáóãú íóãúÏóÍú ÇáúÍöíÑóÉó ÃóÍóÏñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö¡ æóáóßöäú ãóÏóÍóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö¡ ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÝõÕõæÕö ÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò æóÃóãúËóÇáöåö
ãöäú ÇáúãóáóÇÍöÏóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú ÍóíóÇÑóì¡ ÝóãóÏóÍõæÇ ÇáúÍöíÑóÉó
æóÌóÚóáõæåóÇ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö¡ æóÇÏøóÚóæúÇ Ãóäøóåõãú
Ãóßúãóáõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÃóäøó ÎóÇÊóãó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ãöäúåõãú íóßõæäõ
ÃóÝúÖóáó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇóááøóåö ãöäú ÎóÇÊóãö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡
æóÃóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó íóÓúÊóÝöíÏõæäó ÇáúÚöáúãó ÈöÇóááøóåö ãöäúåõãú¡
æóßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíãóäú ÞóÇáó: {ÝóÎóÑøó
Úóáóíúåöãú ÇáÓøóÞúÝõ ãöäú ÝóæúÞöåöãú} áóÇ ÚóÞúáó æóáóÇ ÞõÑúÂäó¡
ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÃóÞúÏóãõ ÝóßóíúÝó íóÓúÊóÝöíÏõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö¡ æóåõãú ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ¿ ÝóÎóÑóÌó åóÄõáóÇÁö Úóäú
ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö Ïöíäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáÑøóÏøó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóåõãú Ýöí æóÍúÏóÉö ÇáúæõÌõæÏö
æóÇáúÍõáõæáö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ßóáóÇãñ ãöäú ÔóÑøö ßóáóÇãö Ãóåúáö
ÇáúÅöáúÍóÇÏö. æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõ åóÄõáóÇÁö ãöäú ÇáÔøõíõæÎö ÇáøóÐöíäó
íóÐúßõÑõæäó ÇáúÍöíÑóÉó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäúåõãú íõÎúÈöÑõ
Úóäú ÍöíÑóÊöåö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÞúÊóÖöí ãóÏúÍó ÇáúÍöíÑóÉö¡ Èóáú
ÇáúÍóÇÆöÑõ ãóÃúãõæÑñ ÈöØóáóÈö ÇáúåõÏóì¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ Úóáøóãó ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÏúÚõæó íóÞõæáõ: íóÇ Ïóáöíáó
ÇáúÍóÇÆöÑöíäó Ïõáøóäöí Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÕøóÇÏöÞöíäó¡ æóÇÌúÚóáúäöí
ãöäú ÚöÈóÇÏöß ÇáÕøóÇáöÍöíäó. ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáó: Ãóæøóáõ
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍöíÑóÉõ æóÂÎöÑõåóÇ ÇáúÍöíÑóÉõ¡ ÝóÞóÏú íõÑöíÏõ
Ðóáößó ãóÚúäðì ÕóÍöíÍðÇ ãöËúáó Ãóäú íõÑöíÏó Ãóäøó ÇáØøóÇáöÈó
ÇáÓøóÇáößó íóßõæäõ ÍóÇÆöÑðÇ ÞóÈúáó ÍõÕõæáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúåõÏóì¡
ÝóÅöäøó ßõáøó ØóÇáöÈò áöáúÚöáúãö æóÇáúåõÏóì¡ åõæó ÞóÈúáó ÍõÕõæáö
ãóØúáõæÈöåö Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóÞóæúáõåõ: " ÂÎöÑõåóÇ
ÇáúÍöíÑóÉõ ". æóÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ ØóÇáöÈó
ÇáúåõÏóì æóÇáúÚöáúãö¡ Ýóåõæó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ íóÕöáõ Åáóíúåö
ÍóÇÆöÑñ¡ æóáóíúÓó Ýöí Ðóáößó ãóÏúÍõ ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóáóßöäú íõÑóÇÏõ
Èöåö Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÊóÑöíó ÇáúÅöäúÓóÇäó äóæúÚñ ãöäú
ÇáúÍöíÑóÉö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ãóÚóåóÇ Åáóì ÇáúÚöáúãö æóÇáúåõÏóì.
æóÞóæúáõåõ: " æóÇáúÍöíÑóÉõ ãöäú ãóÚúäóíóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ ßóËúÑóÉõ
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÇáúÂÎóÑõ ÔöÏøóÉõ ÇáÔøóÑøö æóÍóÐóÑõ
ÇáúÅöíóÇÓö "¡ ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú Óõáõæßò ãõÚóíøóäò¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ßõáøõ ÓóÇáößò íóÚúÊóÑöíåö åóÐóÇ¡ æóáóßöäú ãöäú
(5/59)
ÇáÓøóÇáößöíäó ãóäú ÊóÎúÊóáöÝõ Úóáóíúåö ÇáúÃóÍúæóÇáõ ÍóÊøóì áóÇ
íóÏúÑöíó ãóÇ íóÞúÈóáõ æóãóÇ íóÑõÏøõ¡ æóãóÇ íóÝúÚóáõ æóãóÇ íóÊúÑõßõ¡
æóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãóäú ßóÇäó ßóÐóáößó ÏóæóÇãõ ÇáÏøõÚóÇÁö áöáøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ æóÇáÊøóÖóÑøõÚõ Åáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöåúÏóÇÁõ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóßóÐóáößó ÈöÔöÏøóÉö ÇáÔøóÑøö æóÍóÐóÑö
ÇáúÅöíóÇÓö¡ ÝóÅöäøó Ýöí ÇáÓøóÇáößöíäó ãóäú íõÈúÊóáóì ÈöÃõãõæÑò ãöäú
ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö íóÎóÇÝõ ãóÚóåóÇ Ãóäú íóÕöíÑó Åáóì ÇáúíóÃúÓö ãöäú
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö áöÞõæøóÉö ÎóæúÝöåö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö
ÚöäúÏó äóÝúÓöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÚúáóãó ÓóÚóÉó
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö æóÞóÈõæáó ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÚöÈóÇÏöåö æóÝóÑóÍóåõ
ÈöÐóáößó. æóÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑö: " äóÇÒöáóÉñ ÊóäúÒöáõ ÈöÞõáõæÈö
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó Èóíúäó ÇáúíóÃúÓö æóÇáØøóãóÚö ÝóáóÇ ÊõØóãøöÚõåõãú Ýöí
ÇáúæõÕõæáö ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäó æóáóÇ ÊõÄóíøöÓõåõãú Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäó ". ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÍóÇáñ ÚóÇÑöÖñ áöÈóÚúÖö
ÇáÓøóÇáößöíäó¡ áóíúÓó åóÐóÇ ÃóãúÑðÇ áóÇÒöãðÇ áößõáøö ãóäú Óóáóßó
ØóÑöíÞó Çááøóåö¡ æóáóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ÛóÇíóÉð ãóÍúãõæÏóÉð¡ æóáóßöäøó
ÈóÚúÖó ÇáÓøóÇáößöíäó íóÚúÑöÖõ áóåõ åóÐóÇ ßóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú
ÇáÔøöÈúáöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÔõÏõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì: ÃóÙóáøóÊú
ÚóáóíúäóÇ ãöäúß íóæúãðÇ ÓóÍóÇÈóÉñ ÃóÖóÇÁóÊú áóäóÇ ÈóÑúÞðÇ æóÃóÈúØóÃó
ÑóÔóÇÔõåóÇ ÝóáóÇ ÛóíúãõåóÇ íóÌúáõæ ÝóíóíúÃóÓó ØóÇãöÚñ æóáóÇ
ÛóíúËõåóÇ íóÃúÊöí ÝóíóÑúæöí ÚöØóÇÔóåóÇ æóÕóÇÍöÈõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
Åáóì Ãóäú íóÚúÝõæó Çááøóåõ Úóäúåõ æóíóÛúÝöÑó áóåõ ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö ÃóÍúæóÌõ ãöäúåõ Åáóì Ãóäú íõãúÏóÍó Úóáóíúåö Ãóæú
íõÞúÊóÏóì Èöåö Ýöíåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ¡ ÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ
Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ áóãøóÇ ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ãóÇ
íóÚúÑöÖõ áöØóÇÆöÝóÉò ãöäú ßóáóÇãò Ýöíåö ãõÚóÇÊóÈóÉñ áöÌóÇäöÈö
ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉöº æóÅöÞóÇãóÉö ÍõÌøóÉò Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÌúäõæäö
ÇáúãõÊóÍóíøöÑö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ÚõÐúÑö ÇáúãõÍöÈøö¡ æóÃõãõæÑò ÊõÔúÈöåõ
åóÐóÇ ÞóÏú ÊóÍóíøóÒó ãóäú ÞóÇáó ÈöãõæÌöÈöåóÇ Åáóì ÇáúßõÝúÑö
æóÇáúÅöáúÍóÇÏö. ÅÐú ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ áöáøóåö ÈöÝóÖúáöåö
æóÌóæúÏöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö¡ æóáöáäøóÝúÓö ÈöÇáÊøóÞúÕöíÑö æóÇáÐøóäúÈö¡
ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ÓóíøöÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóäú
íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡
ÎóáóÞúÊóäöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß¡ æóÃóäóÇ Úóáóì ÚóåúÏöß æóæóÚúÏöß ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊ¡ ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÕóäóÚúÊ¡ ÃóÈõæÁõ áóß
ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó æóÃóÈõæÁõ ÈöÐóäúÈöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí¡ Åäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó
ãõæÞöäðÇ ÈöåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú íóæúãöåö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóäú
ÞóÇáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóì ãõæÞöäðÇ ÈöåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú áóíúáóÊöåö ÏóÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó}. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúÅöáóåöíøö: {íóÞõæáõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÅäøóãóÇ åöíó ÃóÚúãóÇáõßõãú
(5/60)
ÃõÍúÕöíåóÇ áóßõãú Ëõãøó ÃõæóÝøöíßõãú ÅíøóÇåóÇ¡ Ýóãóäú æóÌóÏó ÎóíúÑðÇ
ÝóáúíóÍúãóÏú Çááøóåó¡ æóãóäú æóÌóÏó ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóáóÇ íóáõæãóäøó
ÅáøóÇ äóÝúÓóåõ}. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {íóÞõæáõ Çááøóåõ ãóäú
ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÔöÈúÑðÇ ÊóÞóÑøóÈúÊ ãöäúåõ ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóãóäú
ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÐöÑóÇÚðÇ ÊóÞóÑøóÈúÊ ãöäúåõ ÈóÇÚóǺ æóãóäú ÃóÊóÇäöí
íóãúÔö ÃóÊóíúÊå åóÑúæóáóÉð}. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ÃóäóÇ
ÚöäúÏó Ùóäøö ÚóÈúÏöí Èöí æóÃóäóÇ ãóÚóåõ ÅÐóÇ ÐóßóÑóäöí}. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ßõáøõ äöÚúãóÉò ãöäúåõ ÝóÖúáñ¡ æóßõáøõ
äöÞúãóÉò ãöäúåõ ÚóÏúáñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÍößúãóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö
æóÚóÏúáöåö ãóÇ íõÈúåöÑõ ÇáúÚõÞõæáó¡ áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÃõÕõæáò ßöÈóÇÑò ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáúÞóÏóÑö æóÇáúÃóãúÑö
æóÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö¡ æóÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÞóÏú ÈõÓöØó
ÇáúßóáóÇãõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú åóÄõáóÇÁö ÇáÔøõíõæÎö¡
ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: " áóÇ ÊõØóãøöÚõåõãú Ýöí ÇáúæõÕõæáö
ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäóº æóáóÇ ÊõÄóíøöÓõåõãú Úóäú ÇáØøóáóÈö
ÝóíóÓúÊóÑöíÍõæäó " åöíó ÍóÇáñ ÚóÇÑöÖñ áöÔóÎúÕò ÞóÏú ÊóÚóáøóÞóÊú
åöãøóÊõåõ ÈöãóØúáõæÈò ãõÚóíøóäò. æóåõæó íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöíåö Èóíúäó
ÇáúíóÃúÓö æóÇáØøóãóÚö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇáñ ãóÐúãõæãñº áöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÍó Úóáóì Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ¡
Èóáú Êóßõæäõ åöãøóÊõåõ ÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑö¡ æóÊóÑúßõ ÇáúãóÍúÙõæÑö¡
æóÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ÇáúãóÞúÏõæÑö¡ ÝóãóÊóì ÃõÚöíäó Úóáóì åóÐöåö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäú ÇáúãóØóÇáöÈö ãóÇ áóÇ Úóíúäñ
ÑóÃóÊú¡ æóáóÇ ÃõÐõäñ ÓóãöÚóÊú¡ æóáóÇ ÎóØóÑó Úóáóì ÞóáúÈö ÈóÔóÑò¡
æóáóæú ÊóÚóáøóÞóÊú åöãøóÊõåõ ÈöãóØúáõæÈò ÝóÏóÚóÇ Çááøóåó Èöåö¡
ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÚúØöíåö ÅÍúÏóì ÎöÕóÇáò ËóáóÇËó: ÅãøóÇ Ãóäú
íõÚóÌøöáó áóåõ ÏóÚúæóÊóåõ. æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏøóÎöÑó áóåõ ãöäú
ÇáúÎóíúÑö ãöËúáóåóÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÕúÑöÝó Úóäúåõ ãöäú ÇáÔøóÑø
ãöËúáóåóÇ.
(5/61)
æóáóÝúÙõ
ÇáúæõÕõæáö áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ãöäú ÓóÇáößò ÅáøóÇ æóáóåõ
ÛóÇíóÉñ íóÕöáõ ÅáóíúåóÇ. æóÅöÐóÇ Þöíáó: æóÕóáó Åáóì Çááøóåö Ãóæú
Åáóì ÊóæúÍöíÏöåö Ãóæú ãóÚúÑöÝóÊöåö Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÝöí Ðóáößó
ãöäú ÇáúÃóäúæóÇÚö ÇáúãõÊóäóæøöÚóÉö æóÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÇáúãõÊóÈóÇíöäóÉö
ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì. æóíóÃúÓõ ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÕöáó Åáóì ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÊöåö
æóÊóæúÍöíÏöåö ßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌõæó Ðóáößó æóíóØúãóÚó Ýöíåö¡ áóßöäú ãóäú ÑóÌóÇ ÔóíúÆðÇ
íóØúáõÈõåõ¡ æóãóäú ÎóÇÝó ãöäú ÔóíúÁò åóÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóåóÏó æóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóáóÇÒóãó
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏó. ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÄúÊöíóåõ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö ãóÇ áóãú íóÎúØõÑú ÈöÈóÇáò. æóÅöÐóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÔóÑöÍõ ÕóÏúÑõåõ. æóáóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÍóáóÇæóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö
æóäõæÑõ ÇáúåöÏóÇíóÉö. ÝóáúíõßúËöÑú ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó.
æóáúíõáóÇÒöãú ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. ÝóÅöäøó Çááøóåó
íóÞõæáõ: {æóÇóáøóÐöíäó ÌóÇåóÏõæÇ ÝöíäóÇ áóäóåúÏöíóäøóåõãú
ÓõÈõáóäóÇ}¡ æóÚóáóíúåö ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ.
æóáõÒõæãõ ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãöº ãõÓúÊóÚöíäðÇ ÈöÇóááøóåö
ãõÊóÈóÑøöÆðÇ ãöäú ÇáúÍóæúáö æóÇáúÞõæøóÉö ÅáøóÇ Èöåö. ÝóÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö: áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóíúÃóÓó. Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú
íóÑúÌõæó ÑóÍúãóÉó Çááøóåö. ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú áóÇ
íóíúÃóÓó¡ Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÎóÇÝó ÚóÐóÇÈóåõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó Åáóì ÑóÈøöåöãú
ÇáúæóÓöíáóÉó Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó
ÚóÐóÇÈóåõ Åäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøöß ßóÇäó ãóÍúÐõæÑðÇ}. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
ãóäú ÚóÈóÏó Çááøóåõ ÈöÇáúÍõÈøö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÒöäúÏöíÞñ. æóãóäú
ÚóÈóÏóåõ ÈöÇáúÎóæúÝö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÍóÑõæÑöíøñ. æóãóäú ÚóÈóÏóåõ
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ãõÑúÌöÆñ¡ æóãóäú ÚóÈóÏóåõ ÈöÇáúÍõÈøö
æóÇáÑøóÌóÇÁö æóÇáúÎóæúÝö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ ãõæóÍøöÏñ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÆöáö " ãóÊóì ÃóÕöáõ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáÑøóÇÌöíäó æóÃóäóÇ ãõÞöíãñ
Ýöí ÍöíÑóÉö ÇáúãõÊóÍóíøöÑöíäó " ÝóåóÐóÇ ÅÎúÈóÇÑñ ãöäúåõ Úóäú ÍóÇáò
ãóÐúãõæãò åõæó ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ íõÎúÈöÑõ ÇáÑøóÌõáõ Úóäú äóÞúÕö
ÅíãóÇäöåö æóÖóÚúÝö ÚöÑúÝóÇäöåö¡ æóÑóíúÈò Ýöí íóÞöíäöåö¡ æóáóíúÓó
ãöËúáõ åóÐóÇ ãöãøóÇ íõØúáóÈõ¡ Èóáú åõæó ãöãøóÇ íõÓúÊóÚóÇÐõ
ÈöÇóááøóåö ãöäúåõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Åäøóåõ
ÞóÇáó: ÇáúÚóÇÑöÝõ ßõáøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò
ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõ ÇáÏøóåúÔóÉõ æóÇáúÍöíÑóÉõ¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÑóÇÏõ Èöåö
Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÞóÇãò ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö
(5/62)
æóÇáúíóÞöíäö¡ ÍóÕóáó áóåõ ÊóÔóæøõÞñ Åáóì ãóÞóÇãò áóãú íóÕöáú Åáóíúåö
ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Ýóåõæó ÍóÇÆöÑñ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ãóÇ áóãú íóÕöáú
Åáóíúåö Ïõæäó ãóÇ æóÕóáó Åáóíúåö. æóÞóæúáõåõ: ÃóÚúÑóÝõ ÇáäøóÇÓö
ÈöÇóááøóåö ÃóÔóÏøõåõãú Ýöíåö ÊóÍóíøõÑðÇ Ãóíú ÃóØúáóÈõåõãú
áöÒöíóÇÏóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ ÝóÅöäøó ßóËúÑóÉó Úöáúãöåö
æóãóÚúÑöÝóÊöåö ÊõæÌöÈõ áóåõ ÇáÔøõÚõæÑó ÈöÃõãõæÑò áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ
ÈóÚúÏõ¡ Èóáú åõæó ÍóÇÆöÑñ ÝöíåóÇ ØóÇáöÈñ áöãóÚúÑöÝóÊöåóÇ æóÇáúÚöáúãö
ÈöåóÇ. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÃóÚúáóãó ÇáúÎóáúÞö ÈöÇóááøóåö ÞóÏú ÞóÇáó:
" áóÇ ÃõÍúÕöí ËóäóÇÁð Úóáóíúß¡ ÃóäúÊó ßóãóÇ ÃóËúäóíúÊ Úóáóì äóÝúÓöß
" æóÇáúÎóáúÞõ ãóÇ ÃõæÊõæÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö ÅáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáúÌõäóíúÏö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇäúÊóåóì ÚóÞúáõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö
Åáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÌõäóíúÏö¡
æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ åóáú ÞóÇáóåõ ¿ æóáóÚóáøó ÇáúÃóÔúÈóåó Ãóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ßóáóÇãöåö ÇáúãóÚúåõæÏö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóÃóÑóÇÏó
ÚóÏóãó ÇáúÚöáúãö ÈöãóÇ áóãú íóÕöáú Åáóíúåö¡ áóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó æóÇáúÃóæúáöíóÇÁó áóãú íóÍúÕõáú áóåõãú íóÞöíäñ
æóãóÚúÑöÝóÉñ æóåõÏðì æóÚöáúãñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌõäóíúÏó ÃóÌóáøõ ãöäú Ãóäú
íõÑöíÏó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ ãóÑúÏõæÏñ Úóáóì ãóäú ÞóÇáóåõ.
áóßöäú ÅÐóÇ Þöíáó: Åäøó Ãóåúáó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãóåúãóÇ ÍóÕóáó áóåõãú
ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúíóÞöíäö æóÇáúåõÏóì ÝóåõäóÇßó ÃõãõæÑñ áóãú
íóÕöáõæÇ ÅáóíúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí
ÕóÍöíÍöåö: {Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÓúÃóáõß Èößõáøö ÇÓúãò åõæó áóß
ÓóãøóíúÊ Èöåö äóÝúÓóß Ãóæú ÃóäúÒóáúÊå Ýöí ßöÊóÇÈöß Ãóæú ÚóáøóãúÊå
ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÎóáúÞöß¡ Ãóæú ÇÓúÊóÃúËóÑúÊ Èöåö Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö
ÚöäúÏóß¡ Ãóäú ÊóÌúÚóáó ÇáúÞõÑúÂäó ÑóÈöíÚó ÞóáúÈöí¡ æóäõæÑó ÕóÏúÑöí¡
æóÌóáóÇÁó ÍõÒúäöí æóÐóåóÇÈó åóãøöí æóÛóãøöí¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÞóÇáó
åóÐóÇ ÃóÐúåóÈó Çááøóåõ åóãøóåõ æóÛóãøóåõ æóÃóÈúÏóáóåõ ãóßóÇäóåõ
ÝóÑóÍðÇ}. ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøó áöáøóåö ÃóÓúãóÇÁð ÇÓúÊóÃúËóÑó ÈöåóÇ
Ýöí Úöáúãö ÇáúÛóíúÈö ÚöäúÏóåõ æóåóÐöåö áóÇ íóÚúáóãõåóÇ ãóáóßñ æóáóÇ
ÈóÔóÑñ. ÝóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÑöíÏõ Ãóäøó ÚõÞõæáó ÇáúÚõÞóáóÇÁö áóãú
ÊóÕöáú Åáóì ãóÚúÑöÝóÉö ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÇáúÚõÞóáóÇÁó áóíúÓó ÚöäúÏóåõãú Úöáúãñ
æóáóÇ íóÞöíäñ¡ Èóáú ÍöíÑóÉñ æóÑóíúÈñ ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ ÞóØúÚðÇ. æóãóÇ
ÐõßöÑó Úóäú Ðöí Çáäøõæäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡ ãóÚó Ãóäøó ÐóÇ Çáäøõæäö
ÞóÏú æóÞóÚó ãöäúåõ ßóáóÇãñ ÃõäúßöÑó Úóáóíúåö æóÚóÒøóÑóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ ãöÓúßöíäò¡ æóØóáóÈõåõ ÇáúãõÊóæóßøöáõ Åáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÇÊøõåöãó
ÈöÇáÒøóäúÏóÞóÉö¡ æóÌóÚóáóåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö¡ ÝóãóÇ
ÃóÏúÑöí åóáú ÞóÇáó åóÐóÇ Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäóíúÏö ÝóÅöäøó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉó
(5/63)
æóÇáúãõÊóÇÈóÚóÉó ÛóÇáöÈóÉñ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ÃóÍóÏò
íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö æóíõÊúÑóßõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ Ëóãøó ãóÚúÕõæãñ ãöäú ÇáúÎóØóÅö
ÛóíúÑõ ÇáÑøóÓõæáö¡ áóßöäøó ÇáÔøõíõæÎó ÇáøóÐöíäó ÚõÑöÝó ÕöÍøóÉõ
ØóÑöíÞóÊöåöãú ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ íóÞúÕöÏõæäó ãóÇ íõÚúáóãõ
ÝóÓóÇÏõåõ ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöäú ÇáúÚóÞúáö æóÇáÏøöíäö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏúÑõ
ãóÇ ÇÍúÊóãóáóÊúåõ åóÐöåö ÇáúæóÑóÞóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1030 - 6 ãóÓúÃóáóÉñ: Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑóº ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÏøóåúÑõ} Ýóåóáú
åóÐóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáöÇÊøöÍóÇÏöíøóÉõ ¿ ÈóíøöäõæÇ áóäóÇ
Ðóáößó.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Þóæúáõåõ: {áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑó
ÝóÅöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÏøóåúÑõ} ãóÑúæöíøñ ÈöÃóáúÝóÇÙò ÃõÎóÑó.
ßóÞóæúáöåö: {íóÞõæáõ Çááøóåõ íõÄúÐöíäöí ÇÈúäõ ÂÏóãó íóÓõÈøõ
ÇáÏøóåúÑó æóÃóäóÇ ÇáÏøóåúÑõ¡ ÈöíóÏöí ÇáúÃóãúÑõ ÃõÞóáøöÈõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó}. æóÝöí áóÝúÙò: {áóÇ ÊóÓõÈøõæÇ ÇáÏøóåúÑó ÝóÅöäøó
Çááøóåó åõæó ÇáÏøóåúÑõ íõÞóáøöÈõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó}. æóÝöí
áóÝúÙò: {íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÂÏóãó íóÇ ÎóíúÈóÉó ÇáÏøóåúÑö æóÃóäóÇ
ÇáÏøóåúÑõ}. ÝóÞóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ÈöíóÏöí ÇáúÃóãúÑõ ÃõÞóáøöÈõ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó} íõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
Ãóäøóåõ ÇáÒøóãóÇäõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ íõÞóáøöÈõ
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó¡ æóÇáÒøóãóÇäõ åõæó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ¡
ÝóÏóáøó äóÝúÓõ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì Ãóäøóåõ åõæó íõÞóáøöÈõ ÇáÒøóãóÇäó
æóíõÕóÑøöÝõåõ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ãóáóãú ÊóÑó
Ãóäøó Çááøóåó íõÒúÌöí ÓóÍóÇÈðÇ Ëõãøó íõÄóáøöÝõ Èóíúäóåõ Ëõãøó
íóÌúÚóáõåõ ÑõßóÇãðÇ ÝóÊóÑóì ÇáúæóÏúÞó íóÎúÑõÌõ ãöäú ÎöáóÇáöåö
æóíóäúÒöáõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö ãöäú ÌöÈóÇáò ÝöíåóÇ ãöäú ÈóÑóÏò ÝóíõÕöíÈõ
Èöåö ãóäú íóÔóÇÁõ æóíóÕúÑöÝõåõ Úóäú ãóäú íóÔóÇÁõ
(5/64)
íóßóÇÏõ
ÓóäóÇ ÈóÑúÞöåö íóÐúåóÈõ ÈöÇáúÃóÈúÕóÇÑö íõÞóáøöÈõ Çááøóåõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó Åäøó Ýöí Ðóáößó áóÚöÈúÑóÉð áöÃõæáöí ÇáúÃóÈúÕóÇÑö}.
æóÅöÒúÌóÇÁõ ÇáÓøóÍóÇÈö ÓóæúÞõåõ¡ æóÇáúæóÏúÞõ: ÇáúãóØóÑõ¡ ÝóÞóÏú
Èóíøóäó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÎóáúÞóåõ áöáúãóØóÑö æóÅöäúÒóÇáóåõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÅöäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáúÍóíóÇÉö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÌóÚóáó ãöäú ÇáúãóÇÁö ßõáøó ÔóíúÁò Íóíøò. Ëõãøó ÞóÇáó:
{íõÞóáøöÈõ Çááøóåõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó} ÅÐú ÊóÞúáöíÈõåõ Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ÊóÍúæöíáõ ÃóÍúæóÇáö ÇáúÚóÇáóãö ÈöÅöäúÒóÇáö ÇáúãóØóÑö
ÇáøóÐöí åõæó ÓóÈóÈõ ÎóáúÞö ÇáäøóÈóÇÊö æóÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáúãóÚúÏöäö¡
æóÐóáößó ÓóÈóÈõ ÊóÍúæöíáö ÇáäøóÇÓö ãöäú ÍóÇáò Åáóì ÍóÇáò
ÇáúãõÊóÖóãøöäõ ÑóÝúÚó Þóæúãò æóÎóÝúÖó ÂÎóÑöíäó. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÈöÎóáúÞöåö ÇáÒøóãóÇäó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ßóÞóæúáöåö
{æóÌóÚóáó ÇáÙøõáõãóÇÊö æóÇáäøõæÑó}. æóÞóæúáöåö: {åõæó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó æóÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó ßõáøñ Ýöí Ýóáóßò
íóÓúÈóÍõæäó}. æóÞóæúáöåö: {æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Çááøóíúáó
æóÇáäøóåóÇÑó ÎöáúÝóÉð áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÐøóßøóÑó Ãóæú ÃóÑóÇÏó
ÔóßõæÑðÇ}. æóÞóæúáöåö: {Åäøó Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
æóÇÎúÊöáóÇÝö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö áóÂíóÇÊò áöÃõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö}.
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáäøõÕõæÕö ÇáøóÊöí ÊõÈóíøöäõ Ãóäøóåõ ÎóÇáöÞõ
ÇáÒøóãóÇäö. æóáóÇ íóÊóæóåøóãõ ÚóÇÞöáñ Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáÒøóãóÇäõ¡
ÝóÅöäøó ÇáÒøóãóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÇáúÍóÑóßóÉõ ãöÞúÏóÇÑõåóÇ
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúÞóÇÆöãóÉö ÈöÛóíúÑöåóÇ
ßóÇáúÍóÑóßóÉö æóÇáÓøõßõæäö¡ æóÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúÈóíóÇÖö¡ æóáóÇ íóÞõæáõ
ÚóÇÞöáñ Åäøó ÎóÇáöÞó ÇáúÚóÇáóãö åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáúãõÝúÊóÞöÑóÉö Åáóì ÇáúÌóæóÇåöÑö æóÇáúÃóÚúíóÇäö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÚúÑóÇÖó áóÇ ÊóÞõæãõ ÈöäóÝúÓöåóÇ¡ Èóáú åöíó ãõÝúÊóÞöÑóÉñ
Åáóì ãóÍóáøò ÊóÞõæãõ Èöåö¡ æóÇáúãõÝúÊóÞöÑõ
(5/65)
Åáóì ãóÇ
íõÛóÇíöÑõåõ áóÇ íõæÌóÏõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú ÈöÐóáößó ÇáúÛóíúÑö¡ Ýóåõæó
ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ãóÇ Èöåö æõÌõæÏõåõ ÝóáóíúÓó åõæó ÛóäöíøðÇ Ýöí
äóÝúÓöåö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ áößõáøö ãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÑóÇÊöÈó ËóáóÇËñ. Ëõãøó Ãóäú
íóÓúÊóÛúäöíó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäú íóÍúÊóÇÌó Åáóíúåö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡
æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ ÇáúÎóÇáöÞö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ ÝóßóíúÝó íõÊóæóåøóãõ Ãóäøóåõ
ãöäú ÇáäøóæúÚö ÇáúÃóæøóáö. æóÃóåúáõ ÇáúÅöáúÍóÇÏö ÇáúÞóÇÆöáõæäó
ÈöÇáúæóÍúÏóÉö Ãóæú ÇáúÍõáõæáö Ãóæú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö áóÇ íóÞõæáõæäó
Åäøóåõ åõæó ÇáÒøóãóÇäõ¡ æóáóÇ Åäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóÚúÑóÇÖö
æóÇáÕøöÝóÇÊö¡ Èóáú íóÞõæáõæäó åõæó ãóÌúãõæÚõ ÇáúÚóÇáóãö¡ Ãóæú ÍóÇáøñ
Ýöí ãóÌúãõæÚö ÇáúÚóÇáóãö¡ ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÔõÈúåóÉñ áóåõãú¡
áóæú áóãú íóßõäú ÞóÏú Èóíøóäó Ýöíåö Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÞóáøöÈõ
Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóßóíúÝó æóÝöí äóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ
ÈöíóÏöåö ÇáúÃóãúÑõ íõÞóáøöÈõ Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
åóÐóÇ ÝóáöáäøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏò
æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÎóÑóÌó ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö áöÑóÏøö ãóÇ íóÞõæáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóãóäú
ÃóÔúÈóåóåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóÊúåõãú ãõÕöíÈóÉñ Ãóæú ãõäöÚõæÇ
ÃóÛúÑóÇÖóåõãú¡ ÃóÎóÐõæÇ íóÓõÈøõæäó ÇáÏøóåúÑó æóÇáÒøóãóÇäó¡ íóÞõæáõ
ÃóÍóÏõåõãú: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÇáÏøóåúÑó ÇáøóÐöí ÔóÊøóÊú ÔóãúáóäóÇ¡
æóáóÚóäó Çááøóåõ ÇáÒøóãóÇäó ÇáøóÐöí ÌóÑóì Ýöíåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ.
æóßóËöíÑðÇ ãóÇ ÌóÑóì ãöäú ßóáóÇãö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö æóÃóãúËóÇáöåöãú
äóÍúæõ åóÐóÇ¡ ßóÞóæúáöåöãú: íóÇ ÏóåúÑõ ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóåõãú
íóÞúÕöÏõæäó ÓóÈøó ãóäú ÝóÚóáó Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑó¡ æóíõÖöíÝõæäóåóÇ
Åáóì ÇáÏøóåúÑö¡ ÝóíóÞóÚõ ÇáÓøóÈøõ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóìº áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÝóÚóáó Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑó æóÃóÍúÏóËóåóÇ¡ æóÇáÏøóåúÑõ
ãóÎúáõæÞñ áóåõ¡ åõæó ÇáøóÐöí íõÞóáøöÈõåõ æóíóÕúÑöÝõåõ¡
æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ Ãóäøó ÇÈúäó ÂÏóãó íóÓõÈøõ ãóäú ÝóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó¡ æóÃóäóÇ ÝóÚóáúÊåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóÈøó ÇáÏøóåúÑó
ÝóãóÞúÕõæÏõåõ ÓóÈøõ ÇáúÝóÇÚöáö¡ æóÅöäú ÃóÖóÇÝó ÇáúÝöÚúáó Åáóì
ÇáÏøóåúÑö¡ æóÇáÏøóåúÑõ áóÇ ÝöÚúáó áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÝóÇÚöáõ åõæó
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ. æóåóÐóÇ ßóÑóÌõáò ÞóÖóì Úóáóíúåö ÞóÇÖò ÈöÍóÞøò¡
Ãóæú ÃóÝúÊóÇåõ ãõÝúÊò ÈöÍóÞøò¡ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: áóÚóäó Çááøóåõ ãóäú
ÞóÖóì ÈöåóÐóÇ Ãóæú ÃóÝúÊóì ÈöåóÐóÇ¡ æóíóßõæäõ Ðóáößó ãöäú ÞóÖóÇÁö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝõÊúíóÇåõ¡ ÝóíóÞóÚõ
ÇáÓøóÈøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÓøóÇÈøõ áöÌóåúáöåö ÃóÖóÇÝó
ÇáúÃóãúÑó Åáóì ÇáúãõÈóáøöÛö Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÇáúãõÈóáøöÛõ ÝöÚúáñ
ãöäú ÇáÊøóÈúáöíÛö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøó Çááøóåó íõÞóáøöÈõåõ
æóíóÕúÑöÝõåõ.
(5/66)
æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Þóæúáõ äõÚóíúãö Èúäö ÍóãøóÇÏò æóØóÇÆöÝóÉò
ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö: Åäøó ÇáÏøóåúÑó ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇáúÞóÏöíãõ ÇáúÃóÒóáöíøõ¡
æóÑóæóæúÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÏúÚöíóÉö: " íóÇ ÏóåúÑõ íóÇ ÏóíúåõæÑõ íóÇ
ÏóíúåóÇÑõ ". æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ¡ áöÃóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ
åõæó ÇáúÃóæøóáõ áóíúÓó ÞóÈúáóåõ ÔóíúÁñ¡ æóåõæó ÇáúÂÎöÑõ áóíúÓó
ÈóÚúÏóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÕóÍöíÍñ¡ ÅäøóãóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí
ßóæúäöåö íõÓóãøóì ÏóåúÑðÇ. Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÞóÏú ÃóÌúãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóåõæó ãöãøóÇ Úõáöãó ÈöÇáúÚóÞúáö ÇáÕøóÑöíÍö¡ Ãóäøó
Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì áóíúÓó åõæó ÇáÏøóåúÑó ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÒøóãóÇäõ¡ Ãóæú ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí åõæó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ¡
æóßóÐóáößó ãóÇ íóÌúÑöí ãóÌúÑóì Ðóáößó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõãú ÑöÒúÞõåõãú ÝöíåóÇ ÈõßúÑóÉð æóÚóÔöíøðÇ}. ÞóÇáõæÇ:
Úóáóì ãöÞúÏóÇÑö ÇáúÈõßúÑóÉö æóÇáúÚóÔöíøö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö íóæúãó ÇáúãóÒöíÏö¡ æóÇáúÌóäøóÉõ áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÔóãúÓñ æóáóÇ ÒóãúåóÑöíÑñ¡ æóáóßöäú ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÃóæúÞóÇÊõ ÈöÃóäúæóÇÑò
ÃõÎóÑó¡ ÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ ÊóÙúåóÑõ ãöäú ÊóÍúÊö ÇáúÚóÑúÔö¡
ÝóÇáÒøóãóÇäõ åõäóÇáößó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÍóÑóßóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÊóÙúåóÑõ
ÈöåóÇ Êöáúßó ÇáúÃóäúæóÇÑõ. æóåóáú æóÑóÇÁó Ðóáößó ÌóæúåóÑñ ÞóÇÆöãñ
ÈöäóÝúÓöåö ÓóíøóÇáñ åõæó ÇáÏøóåúÑõ ¿ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÃóËúÈóÊóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÝúáóÇØõæäó¡ ßóãóÇ ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúßõáøöíøóÇÊö
ÇáúãõÌóÑøóÏóÉó Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ÇáúãõËõáó
ÇáúÃóÝúáóÇØõæäöíøóÉ æóÇáúãõËõáó ÇáúãõØúáóÞóÉó¡ æóÃóËúÈóÊõæÇ
Çáúåóíúæõáóì ÇáøóÊöí åöíó ãóÇÏøóÉñ ãõÌóÑøóÏóÉñ Úóäú ÇáÕøõæóÑö¡
æóÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÎóáóÇÁó ÌóæúåóÑðÇ ÞóÇÆöãðÇ ÈöäóÝúÓöåö. æóÃóãøóÇ
ÌóãóÇåöíÑõ ÇáúÚõÞóáóÇÁö ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö æóÛóíúÑöåöãú
ÝóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö¡
æóÅöäøóãóÇ åöíó ÃõãõæÑñ íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáÐøöåúäõ æóíóÝúÑöÖõåóǺ
ÝóíóÙõäøõ ÇáúÛóÇáöØõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáËøóÇÈöÊó Ýöí ÇáúÃóÐúåóÇäö¡
åõæó ÈöÚóíúäöåö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö Úóäú ÇáúÃóÐúåóÇäö¡ ßóãóÇ
ÙóäøõæÇ ãöËúáó Ðóáößó Ýöí ÇáúæõÌõæÏö ÇáúãõØúáóÞö¡ ãóÚó Ãóäøó
ÇáúãõØúáóÞó ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöØúáóÇÞö æõÌõæÏõåõ Ýöí ÇáÐøöåúäö¡ æóáóíúÓó
Ýöí ÇáúÎóÇÑöÌö ÅáøóÇ ÔóíúÁñ ãõÚóíøóäñ æóåöíó ÇáúÃóÚúíóÇäõ æóãóÇ
íóÞõæãõ ÈöåóÇ ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö¡ ÝóáóÇ ãóßóÇäó ÅáøóÇ ÇáúÌöÓúãó Ãóæú
ãóÇ íóÞõæãõ Èöåö¡ æóáóÇ ÒóãóÇäó ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑó ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóáóÇ
ãóÇÏøóÉó ãõÌóÑøóÏóÉð Úóäú ÇáÕøõæóÑö¡ Èóáú æóáóÇ ãóÇÏøóÉó
ãõÞúÊóÑöäóÉð ÈöåóÇ ÛóíúÑõ ÇáúÌöÓúãö ÇáøóÐöí íóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÃóÚúÑóÇÖõ¡ æóáóÇ ÕõæÑóÉó ÅáøóÇ ãóÇ åõæó ÚóÑóÖñ ÞóÇÆöãñ
ÈöÇáúÌöÓúãö¡ Ãóæú ãóÇ åõæó ÌöÓúãñ íóÞõæãõ Èöåö ÇáúÚóÑóÖõ. æ
(5/67)
óåóÐóÇ
æóÃóãúËóÇáõåõ ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó Úóáóì
æóÌúåö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1031 - 7 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúÛóäóãö æóÇáúÈóÞóÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÅÐóÇ
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúãóæúÊõ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ: åóáú íõÐóßøöí ÔóíúÆðÇ
ãöäúåõ¡ æóåõæó ãõÊóíóÞøöäñ ÍóíóÇÊóåõ Íöíäó ÐóÈóÍóåõ¡ æóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáÏøóæóÇÈøö áóãú íóÊóÍóÑøóßú ãöäúåõ ÌóÇÑöÍóÉñ Íöíäó ÐóßóÇÊöåö¡
Ýóåóáú ÇáúÍóÑóßóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÚóÏóãõåóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÍóíóÇÉö Ãóãú áóÇ ¿ ÝóÅöäøó ÛóÇáöÈó ÇáäøóÇÓö
íóÊóÍóÞøóÞõ ÍóíóÇÉó ÇáÏøóÇÈøóÉö ÚöäúÏó ÐóÈúÍöåóÇ¡ æóÅöÑóÇÞóÉö
ÏóãöåóÇ¡ æóáóãú ÊóÊóÍóÑøóßú ÝóíóÞõæáõ: ÅäøóåóÇ ãóíøöÊóÉñ
ÝóíóÑúãöíåóÇ¡ æóåóáú ÇáÏøóãõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáÑøóÞöíÞõ ÇáúÌóÇÑöí Íöíäó
ÇáÐøóÈúÍö íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉð ãõÓúÊóÞöÑøóÉð ¿
æóÇáÏøóãõ ÇáúÃóÓúæóÏõ ÇáúÌóÇãöÏõ ÇáúÞóáöíáõ Ïóãõ ÇáúãóæúÊö Ãóãú áóÇ
¿ æóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóæúáöåö: {ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö
ÝóßõáõæÇ} æóåóáú íóÌõæÒõ ÐóßóÇÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇÆöÖö æóÛóíúÑö
ÇáúÍóÇÆöÖö ãöäú ÇáúãõÓúáöãóÇÊö Ãóãú áóÇ ¿ æóåóáú ÅÐóÇ ÐóÈóÍó
ÇáúãõÓúáöãõ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÚóÇãö¡ æóäóÓöíó Ãóäú íóÐúßõÑó ÇÓúãó
Çááøóåö Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÐóÈóÍóåõ ÍóáóÇáñ Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúãóíúÊóÉõ æóÇáÏøóãõ æóáóÍúãõ
ÇáúÎöäúÒöíÑö æóãóÇ Ãõåöáøó áöÛóíúÑö Çááøóåö Èöåö æóÇáúãõäúÎóäöÞóÉõ
æóÇáúãóæúÞõæÐóÉõ æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉõ æóÇáäøóØöíÍóÉõ æóãóÇ Ãóßóáó
ÇáÓøóÈõÚõ ÅáøóÇ ãóÇ ÐóßøóíúÊõãú} æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅáøóÇ ãóÇ
ÐóßøóíúÊõãú} ÚóÇÆöÏñ Åáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÇáúãõäúÎóäöÞóÉö
æóÇáúãóæúÞõæÐóÉö æóÇáúãõÊóÑóÏøöíóÉö æóÇáäøóØöíÍóÉö¡ æóÃóßöíáóÉö
ÇáÓøóÈõÚö¡ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÇáúãóæúÊõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó ÃõÈöíÍó¡ áóßöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÝöíãóÇ íõÐóßøóì ãöäú Ðóáößó¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÊõíõÞøöäó
ãóæúÊõåõ áóÇ íõÐóßøóì ßóÞóæúáö ãóÇáößò¡ æóÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ãóÇ íóÚöíÔõ ãõÚúÙóãó Çáúíóæúãö Ðõßøöíó¡
æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ãóÇ ßóÇäóÊú Ýöíåö ÍóíóÇÉñ ãõÓúÊóÞöÑøóÉñ
Ðóßøöíøñ¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó.
(5/68)
Ëõãøó
ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ: ÇáúÍóíóÇÉõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøóÉõ ãóÇ íóÒöíÏõ
Úóáóì ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: ãóÇ íõãúßöäõ
Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÍóíóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÍóíøðÇ ÝóÐõßøöíó Íóáøó Ãóßúáõåõ¡ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó
ÍóÑóßóÉõ ãóÐúÈõæÍò¡ ÝóÅöäøó ÍóÑóßóÇÊö ÇáúãóÐúÈõæÍö áóÇ ÊóäúÖóÈöØõ
Èóáú ÝöíåóÇ ãóÇ íóØõæáõ ÒóãóÇäõåõ¡ æóÊóÚúÙõãõ ÍóÑóßóÊõåõ¡ æóÝöíåóÇ
ãóÇ íóÞöáøõ ÒóãóÇäõåõ¡ æóÊóÖúÚõÝõ ÍóÑóßóÊõåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóÇ ÃóäúåóÑó ÇáÏøóãó
æóÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóßõáõæÇ}. ÝóãóÊóì ÌóÑóì ÇáÏøóãõ
ÇáøóÐöí íóÌúÑöí ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö ÇáøóÐöí ÐõÈöÍó æóåõæó Íóíøñ Íóáøó
Ãóßúáõåõ. æóÇáäøóÇÓõ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó Ïóãö ãóÇ ßóÇäó ÍóíøðÇ¡
æóÏóãö ãóÇ ßóÇäó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóíøöÊó íóÌúãõÏõ Ïóãõåõ
æóíóÓúæóÏøõ¡ æóáöåóÐóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÇáúãóíúÊóÉó áöÇÍúÊöÞóÇäö
ÇáÑøõØõæÈóÇÊö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÑóì ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáúãóÐúÈõæÍö ÇáøóÐöí ÐõÈöÍó æóåõæó Íóíøñ Íóáøó Ãóßúáõåõ¡ æóÅöäú
ÊõíõÞøöäó Ãóäøóåõ íóãõæÊõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÐõÈöÍó¡ æóãóÇ
Ýöíåö ÍóíóÇÉñ Ýóåõæó Íóíøñ¡ æóÅöäú ÊõíõÞøöäó Ãóäøóåõ íóãõæÊõ ÈóÚúÏó
ÓóÇÚóÉò. ÝóÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ íóãõæÊõ¡ æóßóÇäó ÍóíøðÇ ÌóÇÒóÊú æóÕöíøóÊõåõ æóÕóáóÇÊõåõ
æóÚõåõæÏõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÈöÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ãóÕóÚóÊú ÈöÐóäóÈöåóÇ¡ Ãóæú ØóÑóÝóÊú
ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ãóæú ÑóßóÖóÊú ÈöÑöÌúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáÐøóÈúÍö ÍóáøóÊú¡
æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÑóßóÊõåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÃóßúËóÑó
ãöäú ÍóÑóßóÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö¡ æóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ áöÃóäøó
ÇáúÍóÑóßóÉó Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇáÏøóáöíáõ áóÇ íóäúÚóßöÓõ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú åóÐóÇ ãöäúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãóíúÊóÉð¡ Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ ÍóíøóÉð æóÅöäú áóãú íõæÌóÏú ãöäúåóÇ
ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÇáúÅöäúÓóÇäõ ÞóÏú íóßõæäõ äóÇÆöãðÇ ÝóíõÐúÈóÍõ
æóåõæó äóÇÆöãñ æóáóÇ íóÖúØóÑöÈõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÛúãóì Úóáóíúåö
íõÐúÈóÍõ æóáóÇ íóÖúØóÑöÈõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÇÈøóÉõ ÞóÏú Êóßõæäõ
ÍóíøóÉð ÝóÊõÐúÈóÍõ æóáóÇ ÊóÖúØóÑöÈõ áöÖóÚúÝöåóÇ Úóäú ÇáúÍóÑóßóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÍóíøóÉð¡ æóáóßöäøó ÎõÑõæÌó ÇáÏøóãö ÇáøóÐöí áóÇ
íóÎúÑõÌõ ÅáøóÇ ãöäú ãóÐúÈõæÍò¡ æóáóíúÓó åõæó Ïóãõ ÇáúãóíøöÊö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. ÝóÕúá: æóÊóÌõæÒõ ÐóßóÇÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö¡ æóÊóÐúÈóÍõ ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÍóÇÆöÖðÇ¡ ÝóÅöäøó ÍóíúÖóÊóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóÐóßóÇÉõ
ÇáúãóÑúÃóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÏú {ÐóÈóÍóÊú
ÇãúÑóÃóÉñ ÔóÇÉð ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÃóßúáöåóÇ}. ÝóÕúáñ: æóÇáÊøóÓúãöíóÉõ Úóáóì ÇáÐøóÈöíÍóÉö
ãóÔúÑõæÚóÉñ¡ áóßöäú Þöíáó: åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ ßóÞóæúáö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÞöíáó: æóÇÌöÈóÉñ ãóÚó ÇáúÚóãúÏö¡ æóÊóÓúÞõØõ ãóÚó
ÇáÓøóåúæö¡ ßóÞóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
(5/69)
Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóÞöíáó: ÊóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ÊõÄúßóáõ
ÇáÐøóÈöíÍóÉõ ÈöÏõæäöåóÇ¡ ÓóæóÇÁñ ÊóÑóßóåóÇ ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÓóåúæðÇ
ßóÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡
æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÞóÏú
ÚóáøóÞó ÇáúÍöáøó ÈöÐößúÑö ÇÓúãö Çááøóåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡
ßóÞóæúáöåö: {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÃóãúÓóßúäó Úóáóíúßõãú æóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó
Çááøóåö Úóáóíúåö}¡ æóÞóæúáöåö: {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö
Úóáóíúåö}. {æóãóÇ áóßõãú ÃóáøóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö} {æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ
Çááøóåö Úóáóíúåö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÃóäúåóÑó
ÇáÏøóãó æóÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÝóßõáõæÇ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÏöíøò: {ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊ ßóáúÈóß ÇáúãõÚóáøóãó
æóÐóßóÑúÊ ÇÓúãó Çááøóåö ÝóÞóÊóáó Ýóßõáú¡ æóÅöäú ÎóÇáóØó ßóáúÈóß
ßöáóÇÈñ ÃõÎóÑõ¡ ÝóáóÇ ÊóÃúßõáú¡ ÝóÅöäøóß ÅäøóãóÇ ÓóãøóíúÊ Úóáóì
ßóáúÈöß æóáóãú ÊõÓóãøö Úóáóì ÛóíúÑöåö}. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö
{Ãóäøó ÇáúÌöäøó ÓóÃóáõæåõ ÇáÒøóÇÏó áóåõãú æóáöÏóæóÇÈøöåöãú¡ ÝóÞóÇáó:
áóßõãú ßõáøõ ÚóÙúãò ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÃóæúÝóÑõ ãóÇ
íóßõæäõ áóÍúãðÇ æóßõáøõ ÈóÚúÑóÉò ÚóáóÝñ áöÏóæóÇÈøößõãú ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ ÊóÓúÊóäúÌõæÇ
ÈöåöãóÇ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÒóÇÏõ ÅÎúæóÇäößõãú ãöäú ÇáúÌöäøö}. Ýóåõæó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íõÈöÍú áöáúÌöäøö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅáøóÇ ãóÇ ÐõßöÑó ÇÓúãõ Çááøóåö Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó
ÈöÇáúÅöäúÓö¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ æóÌóÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÍúãðÇ ÞóÏú ÐóÈóÍóåõ
ÛóíúÑõåõ ÌóÇÒó áóåõ Ãóäú íóÃúßõáó ãöäúåõ¡ æóíóÐúßõÑó ÇÓúãó Çááøóåö
Úóáóíúåö¡ áöÍóãúáö ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáÓøóáóÇãóÉö¡
ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó {ÞóæúãðÇ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åäøó
(5/70)
äóÇÓðÇ
ÍóÏöíËöí ÚóåúÏò ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö íóÃúÊõæäóÇ ÈöÇááøóÍúãö æóáóÇ äóÏúÑöí
ÃóÐóßóÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö Ãóãú áóãú íóÐúßõÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÓóãøõæÇ ÃóäúÊõãú æóßõáõæÇ}. 1032
1032 - 8 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÞöÕøóÉö ÅÈúáöíÓó æóÅöÎúÈóÇÑöåö ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÓõÄóÇáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõ Úóäú ÃõãõæÑò ßóËöíÑóÉò æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÙõÑõæäó Åáóì ÕõæÑóÊöåö ÚöíóÇäðÇ¡ æóíóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãóåõ
ÌóåúÑðÇ¡ Ýóåóáú Ðóáößó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ Ãóãú ßóÐöÈñ ãõÎúÊóáóÞñ ¿
æóåóáú ÌóÇÁó Ðóáößó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáúãóÓóÇäöíÏö¡
æóÇáÓøõäóäö Ãóãú áóÇ ¿ æóåóáú íóÍöáøõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÑúæöíó Ðóáößó
¿ æóãóÇÐóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ãóäú íóÑóì Ðóáößó æóíõÍóÏøöËõåõ áöáäøóÇÓö
æóíóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÔóÑúÚöíøñ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ Èóáú åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãóßúÐõæÈñ
ãõÎúÊóáóÞñ¡ áóíúÓó åõæó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡ áóÇ ÇáÕøöÍóÇÍö æóáóÇ ÇáÓøõäóäö æóáóÇ ÇáúãóÓóÇäöíÏö¡
æóãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ßóÐöÈñ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÍöáøó áóåõ Ãóäú íóÑúæöíóåõ Úóäúåõ¡ æóãóäú
ÞóÇáó Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøóåõ íõÚúáóãõ ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó
ÚõæÞöÈó Úóáóì Ðóáößó. æóáóßöäú Ýöíåö ßóáóÇãñ ßóËöíÑñ ÞóÏú ÌóãóÚó
ÃóÍóÇÏöíËó äóÈóæöíøóÉð¡ ÝóÇóáøóÐöí ßóÐóÈóåõ æóÇÎúÊóáóÞóåõ ÌóãóÚóåõ
ãöäú ÃóÍóÇÏöíËó ÈóÚúÖõåóÇ ßóÐöÈñ¡ æóÈóÚúÖõåóÇ ÕöÏúÞñ¡ ÝóáöåóÐóÇ
íõæÌóÏõ Ýöíåö ßóáöãóÇÊñ ãõÊóÚóÏøöÏóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ãóÌöíÁõ ÅÈúáöíÓó ÚöíóÇäðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍóÖúÑóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓõÄóÇáõåõ áóåõ
ßóÐöÈðÇ ãõÎúÊóáóÞðÇ¡ áóãú íóäúÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1033 - 9 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöíãóäú ÓóãöÚó ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ: áóæú ßõäúÊó
ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ áóãú íóÌúÑö Úóáóíúß ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ ÓóãöÚóåõ: åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉõ ÞóÏú äóåóì ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóäúåóÇ¡ æóåöíó ßóáöãóÉñ ÊõÄóÏøöí
ÞóÇÆöáóåóÇ Åáóì ÇáúßõÝúÑö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ: ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÞöÕøóÉö ãõæÓóì ãóÚó ÇáúÎóÖöÑö:
{íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ãõæÓóì æóÏöÏúäóÇ áóæú ßóÇäó ÕóÈóÑó ÍóÊøóì íóÞõÕøó
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÃóãúÑöåöãóÇ} æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÂÎóÑõ ÈöÞóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúÞóæöíøõ ÃóÍóÈøõ
Åáóì Çááøóåö ãöäú ÇáúãõÄúãöäö ÇáÖøóÚöíÝö
(5/71)
Åáóì Ãóäú
ÞóÇáó ÝóÅöäøó ßóáöãóÉó áóæú ÊóÝúÊóÍõ Úóãóáó ÇáÔøóíúØóÇäö} Ýóåóáú
åóÐóÇ äóÇÓöÎñ áöåóÐóÇ Ãóãú áóÇ ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÌóãöíÚõ ãóÇ ÞóÇáóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÍóÞøñ¡ " æóáóæú " ÊõÓúÊóÚúãóáõ Úóáóì æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Úóáóì æóÌúåö ÇáúÍõÒúäö Úóáóì ÇáúãóÇÖöí æóÇáúÌóÒóÚö ãöäú
ÇáúãóÞúÏõæÑö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóßõæäõæÇ ßóÇóáøóÐöíäó
ßóÝóÑõæÇ æóÞóÇáõæÇ áöÅöÎúæóÇäöåöãú ÅÐóÇ ÖóÑóÈõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú
ßóÇäõæÇ ÛõÒøðì áóæú ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ ãóÇÊõæÇ æóãóÇ ÞõÊöáõæÇ
áöíóÌúÚóáó Çááøóåõ Ðóáößó ÍóÓúÑóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú}. æóåóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÍóíúËõ ÞóÇáó: {æóÅöäú ÃóÕóÇÈóß ÔóíúÁñ ÝóáóÇ ÊóÞõáú: áóæú Ãóäøöí
ÝóÚóáúÊ áóßóÇäó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóáóßöäú Þõáú ÞóÏøóÑó Çááøóåõ æóãóÇ
ÔóÇÁó ÝóÚóáó ÝóÅöäøó - Çááøóæú - ÊóÝúÊóÍõ Úóãóáó ÇáÔøóíúØóÇäö} Ãóíú
ÊóÝúÊóÍõ Úóáóíúß ÇáúÍõÒúäó æóÇáúÌóÒóÚó¡ æóÐóáößó íóÖõÑøõ æóáóÇ
íóäúÝóÚõ Èóáú ÇÚúáóãú Ãóäøó ãóÇ ÃóÕóÇÈóß áóãú íóßõäú áöíõÎúØöÆóß¡
æóãóÇ ÃóÎúØóÃóß áóãú íóßõäú áöíõÕöíÈóß¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ
ÃóÕóÇÈó ãöäú ãõÕöíÈóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóãóäú íõÄúãöäú
ÈöÇóááøóåö íóåúÏö ÞóáúÈóåõ}¡ ÞóÇáõæÇ: åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÊõÕöíÈõåõ
ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÝóíóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÝóíóÑúÖóì
æóíõÓóáøöãõ. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó " áóæú " áöÈóíóÇäö
Úöáúãò äóÇÝöÚò¡ ßóÞóæúáöåö: {áóæú ßóÇäó ÝöíåöãóÇ ÂáöåóÉñ ÅáøóÇ
Çááøóåõ áóÝóÓóÏóÊóÇ}. æóáöÈóíóÇäö ãóÍóÈøóÉö ÇáúÎóíúÑö æóÅöÑóÇÏóÊöåö¡
ßóÞóæúáöåö: " áóæú Ãóäøó áöí ãöËúáó ãóÇ áöÝõáóÇäò áóÚóãöáúÊ ãöËúáó
ãóÇ íóÚúãóáõ " æóäóÍúæõåõ ÌóÇÆöÒñ. æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {æóÏöÏúÊ áóæú Ãóäøó ãõæÓóì ÕóÈóÑó
áöíóÞõÕøó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ÎóÈóÑöåöãóÇ} åõæó ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö¡ ßóÞóæúáöåö: {æóÏøõæÇ áóæú ÊõÏúåöäõ ÝóíõÏúåöäõæäó} ÝóÅöäøó
äóÈöíøóäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÞõÕøó
Çááøóåõ ÎóÈóÑóåõãóÇ¡ ÝóÐóßóÑóåóÇ áöÈóíóÇäö ãóÍóÈøóÊöåö áöáÕøóÈúÑö
ÇáúãõÊóÑóÊøöÈö Úóáóíúåö¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ íóßõæäõ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó
ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÌóÒóÚñ æóáóÇ ÍõÒúäñ
æóáóÇ ÊóÑúßñ áöãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáÕøóÈúÑö Úóáóì ÇáúãóÞúÏõæÑö.
(5/72)
æóÞóæúáöåö: {æóÏöÏúÊ áóæú Ãóäøó ãõæÓóì ÕóÈóÑó} ÞóÇáó ÇáäøõÍóÇÉõ:
ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÏöÏúÊ Ãóäøó ãõæÓóì ÕóÈóÑó¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
{æóÏøõæÇ áóæú ÊõÏúåöäõ ÝóíõÏúåöäõæäó} ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÏøõæÇ Ãóäú
ÊõÏúåöäó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú Èóáú åöíó áóæú ÔóÑúØöíøóÉñ æóÌóæóÇÈõåóÇ
ãóÍúÐõæÝñ¡ æóÇáúãóÚúäóì Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ãóÚúáõæãñ æóåöíó
ãóÍóÈøóÉõ Ðóáößó ÇáúÝöÚúáö æóÅöÑóÇÏóÊõåõ¡ æóãóÍóÈøóÉõ ÇáúÎóíúÑö
æóÅöÑóÇÏóÊõåõ ãóÍúãõæÏñ¡ æóÇáúÍõÒúäõ æóÇáúÌóÒóÚõ æóÊóÑúßõ ÇáÕøóÈúÑö
ãóÐúãõæãñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1034 - 10 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáóÊú ÇáúíóåõæÏõ
ÚõÒóíúÑñ ÇÈúäõ Çááøóåö}¡ ßõáøõåõãú ÞóÇáõæÇ Ðóáößó¡ Ãóãú ÈóÚúÖõåõãú¡
æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {íõÄúÊóì
ÈöÇáúíóåõæÏö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú ãóÇ ßõäúÊõãú
ÊóÚúÈõÏõæäó ¿ ÝóíóÞõæáõæäó: ÇáúÚõÒóíúÑó} ÇáúÍóÏöíËó¡ åóáú ÇáúÎöØóÇÈõ
ÚóÇãøñ Ãóãú áóÇ ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúíóåõæÏö ÌöäúÓõ
ÇáúíóåõæÏö ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÇÓõ
Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú} áóãú íóÞõáú ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö¡
æóáóÇ ÞóÇáõæÇ Åäøó ÌóãöíÚó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú¡ Èóáú
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌöäúÓõ¡ æóåóÐóÇ ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ
ÇáúÝõáóÇäöíøóÉõ ÊóÝúÚóáõ ßóÐóÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÝõáóÇäöíøö íóÝúÚóáõæäó
ßóÐóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú ÝóÓóßóÊó ÇáúÈóÇÞõæäó æóáóãú
íõäúßöÑõæÇ Ðóáößó¡ ÝóíóÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÅËúãö ÇáúÞóæúáö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
1035 - 11 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáøóÐöíäó ÛóÇáöÈõ ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóÑóÇãñ
ãöËúáõ: ÇáúãóßøóÇÓöíäó¡ æóÃóßúáóÉö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÃóÔúÈóÇåöåöãú¡
æóãöËúáõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöÑóÝö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö: ßóãõÕóæøöÑöí ÇáÕøõæóÑö¡
æóÇáúãõäóÌøöãöíäó¡ æóãöËúáõ ÃóÚúæóÇäö ÇáúæõáóÇÉö¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ
ÃóÎúÐõ ØóÚóÇãöåöãú ÈöÇáúãõÚóÇãóáóÉö Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ÍóáóÇáñ
æóÍóÑóÇãñ ÝóÝöí ãõÚóÇãóáóÊöåöãú ÔõÈúåóÉñ áóÇ íõÍúßóãõ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøóåõ íõÚúØöíåö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÅÚúØóÇÄõåõ¡ æóáóÇ
íõÍúßóãõ ÈöÇáúÎóáóÇÕö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
(5/73)
ÚõÑöÝó
Ãóäøóåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú ÇáúÍóáóÇáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóáóÇáõ åõæó
ÇáúÃóÛúáóÈõ áóãú íõÍúßóãú ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö. æóÅöäú ßóÇäó
åõæó ÇáúÃóÛúáóÈõ Þöíáó ÈöÍöáøö ÇáúãõÚóÇãóáóÉö æóÞöíáó Èóáú åöíó
ãõÍóÑøóãóÉñ. ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõÚóÇãöáõ ÈöÇáÑøöÈóÇ ÝóÇáúÛóÇáöÈõ Úóáóì
ãóÇáöåö ÇáúÍóáóÇáõ ÅáøóÇ Ãóäú íõÚúÑóÝó ÇáúßõÑúåõ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡
æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÃóáúÝðÇ ÈöÃóáúÝò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÝóÇáÒøöíóÇÏóÉõ åöíó ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ ÝóÞóØú. æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÇáöåö
ÍóáóÇáñ æóÍóÑóÇãñ æóÇÎúÊóáóØó áóãú íóÍúÑõãú ÇáúÍóáóÇáõ¡ Èóáú áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ÞóÏúÑó ÇáúÍóáóÇáö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ
áöÔóÑöíßóíúäö ÝóÇÎúÊóáóØó ãóÇáõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöãóÇáö ÇáúÂÎóÑö¡
ÝóÅöäøóåõ íóÞúÓöãõ Èóíúäó ÇáÔøóÑöíßóíúäö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÇÎúÊóáóØó
ÈöãóÇáöåö ÇáúÍóáóÇáö ÇáúÍóÑóÇãõ ÃóÎúÑóÌó ÞóÏúÑó ÇáúÍóÑóÇãö
æóÇáúÈóÇÞöí ÍóáóÇáñ áóåõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1036 - 12 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö ÇáúÚóÊöíÞö ÅÐóÇ ÊóãóÒøóÞó ãóÇ
íóÕúäóÚõ Èöåö¡ æóãóäú ßóÊóÈó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ëõãøó ãóÍóÇåõ
ÈöãóÇÁò Ãóæú ÍóÑøóÞóåõ Ýóåóáú áóåõ ÍõÑúãóÉñ Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÃóãøóÇ ÇáúãõÕúÍóÝõ ÇáúÚóÊöíÞõ
æóÇóáøóÐöí ÊóÎóÑøóÞó æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö
ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÏúÝóäõ Ýöí ãóßóÇä íõÕóÇäõ Ýöíåö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ßóÑóÇãóÉó ÈóÏóäö ÇáúãõÄúãöäö ÏóÝúäõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò
íõÕóÇäõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ßõÊöÈó ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ÇáÐøößúÑö
Ýöí ÅäóÇÁò Ãóæú áóæúÍò æóãõÍöíó ÈöÇáúãóÇÁö æóÛóíúÑöåö æóÔõÑöÈó
Ðóáößó ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ¡
æóäóÞóáõæÇ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóßúÊõÈõ ßóáöãóÇÊò ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö æóíóÃúãõÑõ
ÈöÃóäú ÊõÓúÞóì áöãóäú Èöåö ÏóÇÁñ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöÐóáößó
ÈóÑóßóÉð. æóÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÃó Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åõæó ÃóíúÖðÇ ãóÇÁñ ãõÈóÇÑóßñ ÕõÈøó ãöäúåõ
Úóáóì ÌóÇÈöÑò æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ æóßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÊóÈóÑøóßõæäó
Èöåö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ Úóáóì ÇáÊøõÑóÇÈö æóÛóíúÑöåö
ÝóãóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö íõäúåóì Úóäú ÕóÈøöåö Ýöí
ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó äóåúíðÇ ÝóÅöäøó
ÃóËóÑó ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó ÇáúãóÍúæö ßöÊóÇÈóÉð. æóáóÇ
íóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ãóÓøõåõ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøóåõ áóíúÓó áóåõ
ÍõÑúãóÉñ ßóÍõÑúãóÊöåö ãóÇ ÏóÇãó ÇáúÞõÑúÂäõ æóÇáÐøößúÑõ ãóßúÊõæÈðÇ
Èöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøóåõ áóæú ÕöíÛó ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÐóåóÈñ Ãóæú äõÍóÇÓñ
Úóáóì ÕõæÑóÉö ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÐøößúÑö Ãóæú äõÞöÔó ÍóÌóÑñ
Úóáóì Ðóáößó Úóáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö Ëõãøó ÛõíøöÑóÊú Êöáúßó
ÇáÕøöíóÇÛóÉõ æóÊóÛóíøóÑó ÇáúÍóÌóÑõ áóãú íóÌöÈú áöÊöáúßó ÇáúãóÇÏøóÉö
ãöäú ÇáúÍõÑúãóÉö ãóÇ ßóÇäó áóåóÇ Íöíäó ÇáúßöÊóÇÈóÉö. æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö íóÞõæáõ Ýöí ãóÇÁö ÒóãúÒóãó áóÇ
ÃõÍöáøõåõ áöãõÛúÊóÓöáò æóáóßöäú
(5/74)
áöÔóÇÑöÈò
Íóáøó æóÈóáøó¡ æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÔóÇÑöÈò
æóãõÊóæóÖøöÆò. æóáöåóÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú íõßúÑóåõ
ÇáúÛõÓúáõ æóÇáúæõÖõæÁõ ãöäú ãóÇÁö ÒóãúÒóãó¡ æóÐóßóÑõæÇ Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÇáúãõÑóÎøöÕõ ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËò Ýöíåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÊóæóÖøóÃó ãöäú ãóÇÁö
ÒóãúÒóãó}¡ æóÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÊóæóÖøóÆõæÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí äóÈóÚó
ãöäú Èóíúäö ÃóÕóÇÈöÚöåö ãóÚó ÈóÑóßóÊöåö¡ áóßöäú åóÐóÇ æóÞúÊõ
ÍóÇÌóÉò¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Çáäøóåúíó ãöäú ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅäøóãóÇ ÌóÇÁó
Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÝóÞóØú áóÇ Úóäú ÇáúæõÖõæÁö. æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó
ÇáúÛõÓúáö æóÇáúæõÖõæÁö åõæó áöåóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÛõÓúáó
íõÔúÈöåõ ÅÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÛúÓóáó ãöäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ãóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íõÛúÓóáó ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÕóæúäõ åóÐöåö ÇáúãöíóÇåö ÇáúãõÈóÇÑóßóÉö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö
ãõÊóæóÌøöåñ ÈöÎöáóÇÝö ÕóæúäöåóÇ ãöäú ÇáÊøõÑóÇÈö æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáØøóÇåöÑóÇÊö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1037 - 13 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò íõÍöÈøõ ÑóÌõáðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇáúÊóÞóíóÇ Ëõãøó ÇÝúÊóÑóÞóÇ ÍóÕóáó áöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÔöÈúåõ
ÇáúÛóÔúíö ãöäú ÃóÌúáö ÇáöÇÝúÊöÑóÇÞö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÚóÇáöãõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö áóãú íóÍúÕõáú
áóåõ åóÐóÇ ÇáúÍóÇáõ Ýóåóáú åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøóÌõá ÇáúãõÍöÈøö Ãóãú åõæó
ãöäú ÊóÃúËöíÑö ÇáÑøóÌõáö ÇáúÚóÇáöãö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÓóÈóÈõåõ ãöäú åóÐóÇ æóãöäú åóÐóÇ¡
ãöËúáõ ÇáúãóÇÁö ÅÐóÇ ÔóÑöÈóåõ ÇáúÚóØúÔóÇäõ ÍóÕóáóÊú áóåõ áóÐøóÉñ
æóØöíÈóÉñ æóÓóÈóÈõåóÇ ÚóØóÔõåõ æóÈóÑúÏõ ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó
ÇáäøóÇÑõ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú Ýöí ÇáúÞõØúäö ÓóÈóÈõåõ ãöäúåóÇ æóãöäú
ÇáúÞõØúäö¡ æóÇáúÚóÇáöãõ ÇáúãõÞúÈöáõ Úóáóì ÇáØøóÇáöÈö íóÍúÕõáõ áóåõ
áóÐøóÉñ æóØöíÈñ æóÓõÑõæÑñ ÈöÓóÈóÈö ÅÞúÈóÇáöåö åóÐóÇ æóÊóæóÌøõåöåö¡
æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÍöÈøö ãóÚó ÇáúãóÍúÈõæÈö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1038 - 14 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóÚóäó ÇáúíóåõæÏöíøó æóáóÚóäó
Ïöíäóåõ æóÓóÈøó ÇáÊøóæúÑóÇÉó¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöãõÓúáöãò Ãóäú íóÓõÈøó
ßöÊóÇÈóåõãú Ãóãú áóÇ ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóáúÚóäó
ÇáÊøóæúÑóÇÉó¡ Èóáú ãóäú ÃóØúáóÞó áóÚúäó ÇáÊøóæúÑóÇÉö ÝóÅöäøóåõ
íõÓúÊóÊóÇÈõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú
íóÚúÑöÝõ ÃóäøóåóÇ ãõäóÒøóáóÉñ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íõÞúÊóáõ ÈöÔóÊúãöåö áóåóÇ.
(5/75)
æóáóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÊóæúÈóÊõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ
áóÚúäõ Ïöíäö ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó åõãú Úóáóíúåö Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóÇäö
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí Ðóáößó¡ Åäøóåõãú ãóáúÚõæäõæäó åõãú
æóÏöíäõåõãú¡ æóßóÐóáößó Åäú ÓóÈøó ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõãú
ÈöãóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÞóÕúÏóåõ ÐößúÑõ ÊóÍúÑöíÝöåóÇ¡ ãöËúáõ Ãóäú
íõÞóÇáó: äõÓóÎõ åóÐöåö ÇáÊøóæúÑóÇÉö ãõÈóÏøóáóÉñ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ ãöäú Úóãóáö Çáúíóæúãö ÈöÔóÑóÇÆöÚöåóÇ
ÇáúãõÈóÏøóáóÉö æóÇáúãóäúÓõæÎóÉó Ýóåõæó ßóÇÝöÑñ¡ ÝóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
æóäóÍúæõåõ ÍóÞøñ áóÇ ÔóíúÁó Úóáóì ÞóÇÆöáöåö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1039 - 15 ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {ãóäú ÃóÊóì Åáóì ØóÚóÇãò
áóãú íõÏúÚó Åáóíúåö ÝóÞóÏú ÏóÎóáó ÓóÇÑöÞðÇ æóÎóÑóÌó ãõÛöíÑðÇ} ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãóÚúäóÇåõ ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ Åáóì
ÏóÚúæóÉò ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÃóåúáöåóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÏúÎõáõ ãõÎúÊóÝöíðÇ
ßóÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóíóÃúßõáõ ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåöãú ÝóíóÓúÊóÍúíõæäó
ãöäú äóåúíöåö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ ßóÇáúãõÛöíÑö ÇáøóÐöí íóÃúÎõÐõ ÃóãúæóÇáó
ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÞóåúÑö æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1040 - 16 ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ãóÚúäóì ÅÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö ¿ æóåóáú
íóÓõæÛõ áöáúãõÌúÊóåöÏö ÎöáóÇÝõåõãú ¿ æóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ¿ æóåóáú Þóæúáõ
ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÍõÌøóÉñ ¿ æóãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ¡
Ãóæú ãõÑúÓóáñ¡ Ãóæú ÛóÑöíÈñ¡ æóÌóãúÚö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Èóíúäó
ÇáúÛóÑöíÈö æóÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÍóÏöíËò æóÇÍöÏò ¿ æóåóáú Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ãõÊóæóÇÊöÑñ áóÝúÙðÇ æóãóÚúäðì ¿ æóåóáú ÌõãúåõæÑõ ÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÊõÝöíÏõ ÇáúíóÞöíäó æóÇáÙøóäøó ¿ æóãóÇ åõæó ÔóÑúØõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÔóÑúØö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ÝóÞóÇáõæÇ: Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ëõãøó
ãõÓúáöãò ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ãóÚúäóì ÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäú ÊóÌúÊóãöÚó
ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì Íõßúãò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöÐóÇ
ËóÈóÊó ÅÌúãóÇÚõ ÇáúÃõãøóÉö Úóáóì Íõßúãò ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö áóãú
íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÅÌúãóÇÚöåöãú¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãøóÉó
áóÇ ÊóÌúÊóãöÚõ Úóáóì ÖóáóÇáóÉò¡ æóáóßöäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö
íóÙõäøõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÃóãúÑõ
ßóÐóáößó¡ Èóáú íóßõæäõ ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ ÃóÑúÌóÍó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö.
(5/76)
æóÃóãøóÇ
ÃóÞúæóÇáõ ÈóÚúÖö ÇáúÃõãøóÉö ßóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú ÝóáóíúÓó ÍõÌøóÉð áóÇÒöãóÉð æóáóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõãú ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
Ãóäøóåõãú äóåóæúÇ ÇáäøóÇÓó Úóäú ÊóÞúáöíÏöåöãú¡ æóÃóãóÑõæÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóæúÇ ÞóæúáðÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÃóÞúæóì ãöäú Þóæúáöåöãú
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ ÈöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ
æóíóÏóÚõæÇ ÃóÞúæóÇáóåõãú¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóßóÇÈöÑõ ãöäú
ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö áóÇ íóÒóÇáõæäó ÅÐóÇ ÙóåóÑó
áóåõãú ÏóáóÇáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö Ãóæú ÇáÓøõäøóÉö Úóáóì ãóÇ íõÎóÇáöÝõ
Þóæúáó ãóÊúÈõæÚöåöãú¡ ÇÊøóÈóÚõæÇ Ðóáößó¡ ãöËúáó ãóÓóÇÝóÉö ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóÅöäøó ÊóÍúÏöíÏóåóÇ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ãóæú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÝóÑúÓóÎðÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÞóæúáðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ ßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú ÊóÑóì ÞóÕúÑó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáøóÐöí åõæó Ïõæäó Ðóáößó¡ ßóÇáÓøóÝóÑö ãöäú
ãóßøóÉó Åáóì ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó
ÞóÕóÑõæÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöãöäðì
æóÚóÑóÝóÉó. æóßóÐóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó ÞóÇáõæÇ: Åäøó ÌóãúÚó ÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö
ãõÍóÑøóãñ ÈöÏúÚóÉñ áöÃóäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÚöäúÏóåõãú
ÅäøóãóÇ íóÏõáøóÇäö Úóáóì Ðóáößó æóÎóÇáóÝõæÇ ÃóÆöãøóÊóåõãú.
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÃóæúÇ ÛóÓúáó ÇáÏøõåúäö ÇáäøóÌöÓö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ Þóæúáö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÃóæúÇ ÊóÍúáöíÝó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. Èóáú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ãóäøó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãõäúÚóÞöÏñ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö. æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáõæÇ ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ
íõßóÝøöÑõ íóãöíäóåõ¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúÚóÊóÇÞö. æóßóÐóáößó
ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÞóÇáõæÇ Åäøó ãóäú ÞóÇáó ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ¡ æóãóäú ÍóáóÝó ÈöÐóáößó áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ¡ æóåóÐóÇ
ãóäúÞõæáñ Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó äóÝúÓöåö. æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáõæÇ Åäøó ÇáúÍóÇáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ØóáóÇÞñ¡ æóáóÇ ÊóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉñ æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÃóßóÇÈöÑö ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáúÚöÊúÞö Ãóäøóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ¡ Èóáú ÊõÌúÒöÆõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÃóÞúæóÇáõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ãóäú åõæó ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÊøóÇÈöÚöíäó íóÞõæáõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÇáØøóáóÇÞö áóÇ íóÞóÚõ Èöåö
ÇáØøóáóÇÞõ æóíóÌúÚóáõåõ íóãöíäðÇ Ýöíåö ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ. æóåóÐóÇ
ÈöÎöáóÇÝö ÅíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóì ÇáúæóÌúåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö æóÞóÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö æóáóãú Êóßõäú Ýöíåö
ßóÝøóÇÑóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö¡ Èóáú áóÇ ßóÝøóÇÑóÉó Ýöí
ÇáúÅöíÞóÇÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÎóÇÕøóÉñ
(5/77)
Ýöí
ÇáúÍóáöÝö¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò æóÌóÈó
ÑóÏøõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ ÝóÃóíøõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÌóÈó
ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ ßóÞóæúáö ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáäøóÐúÑö æóÇáúÚöÊúÞö
æóÇáØøóáóÇÞö¡ æóÈóíúäó Çáúíóãöíäö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÃóÞúæóÇáõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÐóßóÑó Íõßúãó ÇáØøóáóÇÞö
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó}¡ æóÐóßóÑó Íõßúãó
Çáúíóãöíäö Ýöí Þóæúáöåö: {ÞóÏú ÝóÑóÖó Çááøóåõ áóßõãú ÊóÍöáøóÉó
ÃóíúãóÇäößõãú}. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÍóáóÝó Úóáóì íóãöíäò
ÝóÑóÃóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóáúíóÃúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ¡
æóáúíõßóÝøöÑú Úóäú íóãöíäöåö}. Ýóãóäú ÌóÚóáó Çáúíóãöíäó ÈöåóÇ áóåóÇ
Íõßúãñ. æóÇáäøóÐúÑõ æóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáÊøóØúáöíÞõ áóåõ Íõßúãñ ÂÎóÑõ
ßóÇäó Þóæúáõåõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. æóãóäú ÌóÚóáó
åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÓóæóÇÁð ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó. æóãóäú
Ùóäøó Ýöí åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ ßóÇäó Ùóäøõåõ ÈöÍóÓóÈö Úöáúãöåö ÍóíúËõ
áóãú íóÚúáóãú Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ¡ æóßóíúÝó ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì
Þóæúáò ÖóÚöíÝò ãóÑúÌõæÍò áóíúÓó Úóáóíúåö ÍõÌøóÉñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ Èóáú
ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ æóÇáúÂËóÇÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÇáÕøóÍöíÍõ íõÎóÇáöÝõåõ. æóÇáÕøöíóÛõ ËóáóÇËóÉñ: ÕöíÛóÉõ ÅíÞóÇÚò
ßóÞóæúáöåö: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡ ÝóåóÐöåö áóíúÓóÊú íóãöíäðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáäøóÇÓö¡ æóÕöíÛóÉõ ÞóÓóãò ßóÞóæúáöåö: ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí
áóÃóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ¡ ÝóåóÐöåö ÕöíÛóÉõ íóãöíäò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö.
æóÕöíÛóÉõ ÊóÚúáöíÞò¡ ßóÞóæúáöåö: Åäú ÒóäóíúÊ ÝóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
ÝóåóÐóÇ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáúÅöíÞóÇÚó ÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáÕøöÝóÉö ÈöÃóäú
íóßõæäó íõÑöíÏõ ÅÐóÇ ÒóäóÊú¡ ÅíÞóÇÚó ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ íõÞöíãõ ãóÚó
ÒóÇäöíóÉò¡ ÝóåóÐóÇ ÅíÞóÇÚñ æóáóíúÓó Èöíóãöíäò¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó
ãóäúÚóåóÇ æóÒóÌúÑóåóÇ æóáóÇ íõÑöíÏõ ØóáóÇÞóåóÇ ÅÐóÇ ÒóäóÊú¡ ÝóåóÐóÇ
íóãöíäñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö.
(5/78)
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÃóÞúæóÇáõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÅöäú ÇäúÊóÔóÑóÊú æóáóãú ÊõäúßóÑú
Ýöí ÒóãóÇäöåöãú Ýóåöíó ÍõÌøóÉñ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
æóÅöäú ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÑõÏøó ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóáóãú íóßõäú Þóæúáõ ÈóÚúÖöåöãú ÍõÌøóÉð ãóÚó
ãõÎóÇáóÝóÉö ÈóÚúÖöåöãú áóåõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÅöäú ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú ÞóæúáðÇ æóáóãú íóÞõáú ÈóÚúÖõåõãú ÈöÎöáóÇÝöåö¡ æóáóãú
íóäúÊóÔöÑú¡ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÍúÊóÌøõæäó Èöåö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíúåö. æóÝöí
ßõÊõÈöåö ÇáúÌóÏöíÏóÉö ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöãöËúáö Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò¡ æóáóßöäú ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ åóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÞóÏöíãõ. ÝóÕúáñ æóÇáúãõÑúÓóáõ ãöäú ÇáúÍóÏöíËö Ãóäú íóÑúæöíóåõ
ãóäú Ïõæäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóáóÇ íóÐúßõÑõ Úóãøóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÛóíúÑöåöãú. Ëõãøó
ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íõÓóãøöí ãõÑúÓóáðÇ ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíøõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÚõÏøõ ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ãõÑúÓóáðÇ. æóßóÐóáößó ãóÇ íóÓúÞõØõ ãöäú ÅÓúäóÇÏöåö
ÑóÌõáñ Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÎõÕøõåõ ÈöÇÓúãö ÇáúãõäúÞóØöÚö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íõÏúÑöÌõåõ Ýöí ÇÓúãö ÇáúãõÑúÓóáö¡ ßóãóÇ Ãóäøó Ýöíåöãú ãóäú
íõÓóãøöí ßõáøó ãõÑúÓóáò ãõäúÞóØöÚðÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÓóÇÆöÛñ Ýöí
ÇááøõÛóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÛóÑöíÈõ: Ýóåõæó ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ÅáøóÇ
ãöäú ØóÑöíÞò æóÇÍöÏò¡ Ëõãøó ÞóÏú íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ ßóÍóÏöíËö:
{ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö}. æóäóåúíöåö Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúæóáóÇÁö æóåöÈóÊöåö. æóÍóÏöíËö Ãóäøóåõ {ÏóÎóáó ãóßøóÉó æóÚóáóì
ÑóÃúÓöåö ÇáúãöÛúÝóÑõ}¡ ÝóåóÐöåö ÕöÍóÇÍñ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò¡ æóåöíó ÛóÑöíÈóÉñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö.
(5/79)
ÝóÇáúÃóæøóáõ: ÅäøóãóÇ ËóÈóÊó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáÊøóíúãöíøö¡ Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó Èúäö æóÞøóÇÕò ÇááøóíúËöíøö¡ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóÇáËøóÇäöí: ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÏöíäóÇÑò Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó. æóÇáËøóÇáöËõ: ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäú
ÑöæóÇíóÉö ãóÇáößò¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃóäóÓò¡ æóáóßöäøó
ÃóßúËóÑó ÇáúÛóÑóÇÆöÈö ÖóÚöíÝóÉñ. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓóäõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö Ýóåõæó ãóÇ Ñõæöíó ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ãóäú åõæó ãõÊøóåóãñ ÈöÇáúßóÐöÈö¡ æóáóÇ åõæó ÔóÇÐøñ
ãõÎóÇáöÝñ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö¡ ÝóåóÐöåö ÇáÔøõÑõæØõ åöíó
ÇáøóÊöí ÔóÑóØóåóÇ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÇáúÍóÓóäö¡ áóßöäú ãöäú ÇáäøóÇÓö
ãóäú íóÞõæáõ ÞóÏú íõÓóãøóì ÍóÓóäðÇ ãóÇ áóíúÓó ßóÐóáößó ãöËúáõ
ÍóÏöíËò íóÞõæáõ Ýöíåö: ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íõÑúæó ÅáøóÇ
ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÓóãøóÇåõ ÍóÓóäðÇ¡ æóÞóÏú ÃõÌöíÈó Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑöíÈðÇ áóãú íõÑúæó ÅáøóÇ Úóäú ÊóÇÈöÚöíøò
æóÇÍöÏò¡ áóßöäú Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö ÝóÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ
áöÊóÚóÏøõÏö ØõÑõÞöåö Úóäú Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕö¡ æóåõæó Ýöí ÃóÕúáöåö
ÛóÑöíÈñ. æóßóÐóáößó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÛóÑöíÈõ¡ ÞóÏú íóßõæäõ
áöÃóäøóåõ Ñõæöíó ÈöÅöÓúäóÇÏò ÕóÍöíÍò ÛóÑöíÈò¡ Ëõãøó Ñõæöíó Úóäú
ÇáÑøóÇæöí ÇáúÃóÕúáöíøö ÈöØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò æóØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ ÝóíóÕöíÑõ
ÈöÐóáößó ÍóÓóäðÇ ãóÚó Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ¡ áöÃóäøó ÇáúÍóÓóäó ãóÇ
ÊóÚóÏøóÏó ØõÑõÞõåõ¡ æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ãõÊøóåóãñ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÕóÍöíÍðÇ
ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ ãóÍúÖñ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáØøóÑöíÞöíäó áóãú ÊõÚúáóãú ÕöÍøóÊõåõ ÝóåóÐóÇ ÍóÓóäñ. æóÞóÏú íóßõæäõ
ÛóÑöíÈó ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅáøóÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ æóåõæó ÍóÓóäõ ÇáúãóÊúäö¡ áöÃóäøó ÇáúãóÊúäó Ñõæöíó
ãöäú æóÌúåóíúäö¡ æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ: æóÝöí ÇáúÈóÇÈö Úóäú ÝõáóÇäò
æóÝõáóÇäò¡ Ýóíóßõæäõ áöãóÚúäóÇåõ ÔóæóÇåöÏõ ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ãóÊúäóåõ
ÍóÓóäñ æóÅöäú ßóÇäó ÅÓúäóÇÏõåõ ÛóÑöíÈðÇ. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãóÚó Ðóáößó
Åäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÍóÓóäñ¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ØóÑöíÞò ÕóÍöíÍò¡
æóÑõæöíó ãöäú ØóÑöíÞò ÍóÓóäò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÇáÕøöÍøóÉõ
æóÇáúÍõÓúäõ. æóÞóÏú íóßõæäõ ÛóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö áóÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÐóáößó ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÅáøóÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö. æóÅöäú
ßóÇäó åõæó ÕóÍöíÍðÇ ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ
ÛóÑöíÈðÇ¡ æóåóÐóÇ áóÇ ÔõÈúåóÉó Ýöíåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøõÈúåóÉõ Ýöí
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÍóÓóäö æóÇáúÛóÑöíÈö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÛóÑöíÈðÇ ÍóÓóäðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÍóÓóäðÇ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÍóÓóäðÇ
ÛóÑöíÈðÇ ßóãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúãóÚúäóíóíúäö.
(5/80)
æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑõ: ÝóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑó áóíúÓó áóåõ ÚóÏóÏñ ãóÍúÕõæÑñ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÍóÕóáó
ÇáúÚöáúãõ Úóäú ÅÎúÈóÇÑö ÇáúãõÎúÈöÑöíäó ßóÇäó ÇáúÎóÈóÑõ ãõÊóæóÇÊöÑðÇ¡
æóßóÐóáößó ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÚöáúãó íóÎúÊóáöÝõ
ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúãõÎúÈöÑöíäó Èöåö. ÝóÑõÈøó ÚóÏóÏò Þóáöíáò
ÃóÝóÇÏó ÎóÈóÑõåõãú ÇáúÚöáúãó ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÕöÏúÞóåõãú¡
æóÃóÖúÚóÇÝöåöãú áóÇ íõÝöíÏõ ÎóÈóÑõåõãú ÇáúÚöáúãó¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÏú íõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÝóÊú Èöåö ÞóÑóÇÆöäõ ÊõÝöíÏõ ÇáúÚöáúãó. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóßóËöíÑñ
ãöäú ãõÊõæäö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãõÊóæóÇÊöÑõ ÇááøóÝúÙö ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑõåõãú Ãóäøóåõ
ãõÊóæóÇÊöÑñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ãõÊõæäö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöãøóÇ
íóÚúáóãõ ÚõáóãóÇÁõ ÇáúÍóÏöíËö ÚöáúãðÇ ÞóØúÚöíøðÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóåõ: ÊóÇÑóÉð áöÊóæóÇÊõÑöåö
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÊóÇÑóÉð áöÊóáóÞøöí ÇáúÃõãøóÉö áóåõ ÈöÇáúÞóÈõæáö.
æóÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇáúãõÊóáóÞøóì ÈöÇáúÞóÈõæáö íõæÌöÈõ ÇáúÚöáúãó
ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ßóÇáÅÓúÝóÑÇíöíäöíø æóÇÈúäö ÝõæÑóßò
ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí äóÝúÓöåö áóÇ íõÝöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÙøóäøó¡
áóßöäú áóãøóÇ ÇÞúÊóÑóäó Èöåö ÅÌúãóÇÚõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö
Úóáóì ÊóáóÞøöíå ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö¡ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÌúãóÇÚö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÝöÞúåö Úóáóì Íõßúãò¡ ãõÓúÊóäöÏöíäó Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÙóÇåöÑò Ãóæú ÞöíóÇÓò Ãóæú ÎóÈóÑö æóÇÍöÏò¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ÇáúÍõßúãó
íóÕöíÑõ ÞóØúÚöíøðÇ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈöÏõæäö
ÇáúÅöÌúãóÇÚö áóíúÓó ÈöÞóØúÚöíøòº áöÃóäøó ÇáúÅöÌúãóÇÚó ãóÚúÕõæãñ¡
ÝóÃóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áóÇ íõÌúãöÚõæäó
Úóáóì ÊóÍúáöíáö ÍóÑóÇãò¡ æóáóÇ ÊóÍúÑöíãö ÍóáóÇáò¡ ßóÐóáößó Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö áóÇ íõÌúãöÚõæäó Úóáóì ÇáÊøóÕúÏöíÞö ÈößóÐöÈò¡
æóáóÇ ÇáÊøóßúÐöíÈö ÈöÕöÏúÞò¡ æóÊóÇÑóÉð íóßõæäõ Úöáúãõ ÃóÍóÏöåöãú
áöÞóÑóÇÆöäó ÊóÍúÊóÝöí ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÊõæÌöÈõ áóåõãú ÇáúÚöáúãó¡
æóãóäú Úóáöãó ãóÇ Úóáöãõæåõ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ ÍóÕóáó
áóåõãú. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÑöÌóÇáñ íóÑúæöí Úóäúåõãú íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ ÑöÌóÇáñ íóÑúæöí
Úóäúåõãú íóÎúÊóÕøõ Èöåöãú¡ æóåõãóÇ ãõÔúÊóÑößóÇäö Ýöí ÑöÌóÇáò
ÂÎóÑöíäó¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåöãú ãóÏóÇÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö. æóÞóÏú íóÑúæöí ÃóÍóÏõåõãú Úóäú
ÑóÌõáò Ýöí ÇáúãõÊóÇÈóÚóÇÊö æóÇáÔøóæóÇåöÏö Ïõæäó ÇáúÃóÕúáö¡ æóÞóÏú
íóÑúæöí Úóäúåõ ãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú ØóÑöíÞö ÛóíúÑöåö æóáóÇ íóÑúæöí ãóÇ
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡ æóÞóÏú íóÊúÑõßõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáËøöÞóÉö ãóÇ Úóáöãó
Ãóäøóåõ ÃóÎúØóÃó Ýöíåö¡ ÝóíóÙõäøõ ãóäú áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõ Ãóäøó ßõáøó
ãóÇ ÑóæóÇåõ Ðóáößó ÇáÔøóÎúÕõ íóÍúÊóÌøõ Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ ÝóÅöäøó ãóÚúÑöÝóÉó Úöáóáö ÇáúÍóÏöíËö
Úöáúãñ ÔóÑöíÝñ
(5/81)
íóÚúÑöÝõåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÝóäøö¡ ßóíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäö¡
æóÚóáöíøö Èúäö ÇáúãóÏöíäöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø æóÛóíúÑöåöãú¡
æóåóÐöåö Úõáõæãñ íóÚúÑöÝõåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1041 - 17 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó
Úóäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ åóáú íóÊóäóÇÓóáõæäó Ãóãú áóÇ ¿ æóåóáú
ÇáúæöáúÏóÇäõ ÃóæúáóÇÏõ Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö ¿ æóãóÇ Íõßúãõ ÇáúÃóæúáóÇÏö
¿ æóÚóäú ÃóÑúæóÇÍö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÇáäøóÇÑö¡ ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ãöäú
ÇáúÌóÓóÏö¡ åóáú Êóßõæäõ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÊõäóÚøóãõ æóÇóáøóÊöí Ýöí
ÇáäøóÇÑö ÊõÚóÐøóÈõ ¿ Ãóæú Êóßõæäõ Ýöí ãóßóÇä ãóÎúÕõæÕò Åáóì ÍóíúËõ
íõÈúÚóËõ ÇáúÌóÓóÏõ ¿ æóãóÇ Íõßúãõ æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ åóáú
íóßõæäõ ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö Ãóæú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ¿ æóãóÇ
ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ åóáú åõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáäøóÇÑö Ãóãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö. æóåóáú ÊõÓóãøóì ÇáúÃóíøóÇãõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ßóãóÇ ÊõÓóãøóì Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöËúáõ ÇáÓøóÈúÊö
æóÇáúÃóÍóÏö ¿ æóÓõÆöáó Úóäú Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö} ¿
æóÚóäú {ÝóÇØöãóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊú ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÇáóÊú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åäøó ÚóáöíøðÇ íóÞõæãõ
ÇááøóíóÇáöíó ßõáøóåóÇ ÅáøóÇ áóíúáóÉó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÕóáøöí
ÇáúæöÊúÑó Ëõãøó íóäóÇãõ Åáóì Ãóäú íóØúáõÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ ÝóÞóÇáó: Åäøó
Çááøóåó íóÑúÝóÚõ ÑõæÍó Úóáöíøò ßõáøó áóíúáóÉö ÌõãõÚóÉò¡ ÊóÓúÈóÍõ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö Åáóì ØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö}¡ Ýóåóáú Ðóáößó ÕóÍöíÍñ Ãóãú áóÇ ¿
æóåóáú åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ Úóäú Úóáöíøò¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇÓúÃóáõæäöí Úóäú
ØõÑõÞö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøöí ÃóÚúÑóÝõ ÈöåóÇ ãöäú ØõÑõÞö ÇáúÃóÑúÖö ¿.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÇáúæöáúÏóÇäõ ÇáøóÐöíäó íóØõæÝõæäó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ åõãú ÎóáúÞñ ãöäú ÎóáúÞö ÇáúÌóäøóÉö¡ áóíúÓõæÇ
ÃóÈúäóÇÁó Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ¡ Èóáú ÃóÈúäóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ ÅÐóÇ
ÏóÎóáõæÇ ÇáúÌóäøóÉó¡ íõßóãøóáõ ÎóáúÞõåõãú ßóÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉö. Úóáóì
ÕõæÑóÉö ÂÏóãó ÃóÈúäóÇÁö ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ Ýöí Øõæáö
ÓöÊøöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚóÑúÖó ÓóÈúÚóÉõ
ÃóÐúÑõÚò. æóÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóÑúæóÇÍõ
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ Åáóì Ãóäú ÊõÚóÇÏó Åáóì ÇáúÃóÈúÏóÇäö.
æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ Åäú Âãóäó æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡
æóÅöáøóÇ ÌõæÒöíó ÈöÚóãóáöåö ßóãóÇ íõÌóÇÒóì ÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÌóÒóÇÁõ
Úóáóì ÇáúÃóÚúãóÇáö áóÇ Úóáóì ÇáäøóÓóÈö. æóÅöäøóãóÇ íõÐóãøõ æóáóÏõ
(5/82)
ÇáÒøöäóÇ¡
áöÃóäøóåõ ãóÙöäøóÉõ Ãóäú íóÚúãóáó ÚóãóáðÇ ÎóÈöíËðÇ ßóãóÇ íóÞóÚõ
ßóËöíÑðÇ ßóãóÇ ÊõÍúãóÏõ ÇáúÃóäúÓóÇÈö ÇáúÝóÇÖöáóÉö áöÃóäøóåóÇ
ãóÙöäøóÉõ Úóãóáö ÇáúÎóíúÑö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúÚóãóáõ
ÝóÇáúÌóÒóÇÁõ Úóáóíúåö¡ æóÃóßúÑóãõ ÇáúÎóáúÞö ÚöäúÏó Çááøóåö
ÃóÊúÞóÇåõãú. æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÔúÑößöíäó: ÝóÃóÕóÍøõ
ÇáúÃóæúÌõåö Ýöíåöãú¡ ÌóæóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú
ãóæúáõæÏò ÅáøóÇ íõæáóÏõ Úóáóì ÇáúÝöØúÑóÉö} ÇáúÍóÏöíËó¡ {Þöíáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú íóãõæÊõ ãöäú ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó
æóåõæó ÕóÛöíÑñ ÞóÇáó: Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó}
ÝóáóÇ íõÍúßóãõ Úóáóì ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú áóÇ ÈöÌóäøóÉò æóáóÇ äóÇÑò ".
æóíõÑúæóì Ãóäøóåõãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö íõãúÊóÍóäõæäó Ýöí ÚóÑóÕóÇÊö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ Ýóãóäú ÃóØóÇÚó Çááøóåó ÍöíäóÆöÐò ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡
æóãóäú ÚóÕóì ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó¡ æóÏóáøóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ¡
Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö.
æóÇáúÌóäøóÉõ: áóíúÓó ÝöíåóÇ ÔóãúÓñ æóáóÇ ÞóãóÑñ¡ æóáóÇ áóíúáñ æóáóÇ
äóåóÇÑñ¡ æóáóßöäú ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÈõßúÑóÉõ æóÇáúÚóÔöíøóÉõ ÈöäõæÑò
íóÙúåóÑõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚóÑúÔö. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: ÃóÓúÝöÑõæÇ ÈöÇáúÝóÌúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÚúÙóãõ áöáúÃóÌúÑö¡
ÝóÅöäøóåõ ÕóÍöíÍñ¡ áóßöäú ÇÓúÊóÝóÇÖó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ßóÇäó íõÛóáøöÓõ ÈöÇáúÝóÌúÑö}¡ ÍóÊøóì
ßóÇäóÊú ÊóäúÕóÑöÝõ äöÓóÇÁõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõÊóáóÝøöÚóÇÊò
ÈöãõÑõæØöåöäøó ãóÇ íóÚúÑöÝõåõäøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÛóáóÓö¡ ÝóáöåóÐóÇ
Ãõæøöáó ÇáúÍóÏöíËõ ÈöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÅöÓúÝóÇÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ Ãóíú ÃóØöíáõæÇ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó
ÍóÊøóì ÊóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ ãõÓúÝöÑöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÓøöÊøöíäó ÂíóÉð
Åáóì ÇáúãöÇÆóÉö äóÍúæó äöÕúÝö ÌõÒúÁò. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÈóíøóäó ÇáúÝóÌúÑó æóíóÙúåóÑó ÝóáóÇ íõÕóáøöí ãóÚó
ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöØõáõæÚöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÐúßõæÑõ Úóäú
Úóáöíøò: ÝóßóÐöÈñ¡ ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö.
(5/83)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ: ÇÓúÃóáõæäöí Úóäú ØõÑõÞö ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáóåõ
æóáóãú íõÑöÏú ÈöÐóáößó ØóÑöíÞðÇ áöáúåõÏóì¡ æóÅöäøóãóÇ íõÑöíÏõ
ÈöãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ÇáúÃóÚúãóÇáó ÇáÕøóÇáöÍóÉó ÇáøóÊöí
íõÊóÞóÑøóÈõ ÈöåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1042 - 18 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó
Úóäú ÌõäúÏöíøò áóåõ ÅÞúØóÇÚñ æóäóÓóÎó ÈöíóÏöåö ÕóÍöíÍó ãõÓúáöãò
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÇáúÞõÑúÂäó æóåõæó äóÇæò ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÍóÏöíËö
æóÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÙöíãö. æóÅöäú ÓóãöÚó ÈöæóÑóÞò Ãóæú ÃóÞúáóÇãò
ÇÔúÊóÑóì ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò æóÞóÇáó ÃóäóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÃóßúÊõÈõ
Ýöí ÌóãöíÚö åóÐóÇ ÇáúæóÑóÞö ÃóÍóÇÏöíËó ÇáÑøóÓõæáö æóÇáúÞõÑúÂäó
æóíõÄóãøöáõ ÂãóÇáðÇ ÈóÚöíÏóÉð¡ Ýóåóáú íóÃúËóãõ Ãóãú áóÇ ¿ æóÃóíøõ
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö:
ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ¡ Ãóãú ÇáúÞõÑúØõÈöíøö¡ Ãóãú ÇáúÈóÛóæöíø¡ Ãóæú ÛóíúÑõ
åóÄõáóÇÁö. æóÅöÐóÇ äóÓóÎó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöáúÈóíúÚö
íóßõæäõ áóåõ ÃóÌúÑñ æóËóæóÇÈñ ãöËúáó ÅÍúíóÇÁö Úõáõæãö ÇáÏøöíäö
æóÞõæÊö ÇáúÞõáõæÈö æóãöËúáó ßöÊóÇÈö ÇáúãóäúØöÞö ÃóÝúÊõæäóÇ.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó Úóáóíúåö ÅËúãñ ÝöíãóÇ íóäúæöíåö æóíóÝúÚóáõåõ ãöäú
ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚõáõæãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈóÉó ÇáúÞõÑúÂäö
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáÊøóÝóÇÓöíÑö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÇáØøóÇÚóÇÊö. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑõ ÇáøóÊöí Ýöí ÃóíúÏöí ÇáäøóÇÓö ÝóÃóÕóÍøõåóÇ ÊóÝúÓöíÑõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö ÝóÅöäøóåõ íóÐúßõÑõ ãóÞóÇáóÇÊö
ÇáÓøóáóÝö ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö ÇáËøóÇÈöÊóÉö æóáóíúÓó Ýöíåö ÈöÏúÚóÉñ æóáóÇ
íóäúÞõáõ Úóäú ÇáúãõÊøóåóãóíúäö ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÈõßóíúÑ
æóÇáúßóáúÈöíøö. æóÇáÊøóÝóÇÓöíÑõ ÇáúãóÃúËõæÑóÉõ ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö
ßóËöíÑóÉñ¡ ßóÊóÝúÓöíÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ æóÚóÈúÏö Èúäö ÍõãóíúÏò¡
æóæóßöíÚö Èúäö ÃóÈöí ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÝóÇÓöíÑõ ÇáËøóáóÇËóÉõ
ÇáúãóÓúÆõæáõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóÓúáóãõåóÇ ãöäú ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÇáúÈóÛóæöíø¡ áóßöäøóåõ ãõÎúÊóÕóÑñ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö
ÇáËøóÚúáóÈöíøö æóÍóÐóÝó ãöäúåõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ÇáúãóæúÖõæÚóÉó
æóÇáúÈöÏóÚó ÇáøóÊöí Ýöíåö æóÍóÐóÝó ÃóÔúíóÇÁó ÛóíúÑó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ
ÇáúæóÇÍöÏöíøõ ÝóÅöäøóåõ ÊöáúãöíÐõ ÇáËøóÚúáóÈöíøö¡ æóåõæó ÃóÎóÈóÑõ
ãöäúåõ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ áóßöäøó ÇáËøóÚúáóÈöíøó Ýöíåö
(5/84)
ÓóáóÇãóÉñ
ãöäú ÇáúÈöÏóÚö æóÅöäú ÐóßóÑóåóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóÊóÝúÓöíÑõåõ
æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúæóÇÍöÏöíøö ÇáúÈóÓöíØö æóÇáúæóÓöíØö æóÇáúæóÌöíÒö
ÝöíåóÇ ÝóæóÇÆöÏõ ÌóáöíáóÉñ¡ æóÝöíåóÇ ÛóËøñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊö ÇáúÈóÇØöáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøõ
ÝóÊóÝúÓöíÑõåõ ãóÍúÔõæøñ ÈöÇáúÈöÏúÚóÉö¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ ãöäú ÅäúßóÇÑö ÇáÕøöÝóÇÊö æóÇáÑøõÄúíóÉö æóÇáúÞóæúáö
ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö æóÃóäúßóÑó Ãóäøó Çááøóåó ãõÑöíÏñ áöáúßóÇÆöäóÇÊö
æóÎóÇáöÞñ áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö. æóÃõÕõæáõåõãú ÎóãúÓóÉñ íõÓóãøõæäóåóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏõ
æóÇáúÚóÏúáõ æóÇáúãóäúÒöáóÉõ Èóíúäó ÇáúãóäúÒöáóÊóíúäö æóÅöäúÝóÇÐõ
ÇáúæóÚöíÏö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡
áóßöäøó ãóÚúäóì ÇáÊøóæúÍöíÏö ÚöäúÏóåõãú íóÊóÖóãøóäõ äóÝúíó
ÇáÕøöÝóÇÊö æóáöåóÐóÇ Óóãøóì ÇÈúäõ ÇáÊæãÑÊ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÅáúÍóÇÏñ Ýöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö
æóÂíóÇÊöåö¡ æóãóÚúäóì ÇáúÚóÏúáö ÚöäúÏóåõãú íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóßúÐöíÈó
ÈöÇáúÞóÏóÑö¡ æóåõæó ÎóáúÞõ ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö æóÅöÑóÇÏóÉõ
ÇáúßóÇÆöäóÇÊö æóÇáúÞõÏúÑóÉõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõäúßöÑõ
ãõÞóÏøóãó ÇáúÚöáúãö æóÇáúßöÊóÇÈö áóßöäøó åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÆöãøóÊöåöãú
æóåóÄõáóÇÁö ãóäúÕöÈõ ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ ãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö Úóáöíøò æóÃóÈöí åóÇÔöãò æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú æóãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö. æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö ÇáøóÐöíäó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö
äóæúÚóÇäö ãõÓóÇíöÎöíøóÉñ æóÎóÔóÈöíøóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÒöáóÉõ
Èóíúäó ÇáúãóäúÒöáóÊóíúäö Ýóåöíó ÚöäúÏóåõãú Ãóäøó ÇáúÝóÇÓöÞó áóÇ
íõÓóãøóì ãõÄúãöäðÇ ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö ßóãóÇ áóÇ íõÓóãøóì
ßóÇÝöÑðÇ ÝóäóÒøóáõæåõ Èóíúäó ãóäúÒöáóÊóíúäö æóÅöäúÝóÇÐõ ÇáúæóÚöíÏö
ÚöäúÏóåõãú ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÝõÓøóÇÞó ÇáúãöáøóÉö ãõÎóáøóÏõæäó Ýöí
ÇáäøóÇÑö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ ÈöÔóÝóÇÚóÉò æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó
ßóãóÇ ÊóÞõæáõåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ
Úóäú ÇáúãõäúßóÑö íóÊóÖóãøóäõ ÚöäúÏóåõãú ÌóæóÇÒó ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞöÊóÇáöåöãú ÈöÇáÓøóíúÝö - æóåóÐöåö ÇáúÃõÕõæáõ ÍóÔóÇ
ßöÊóÇÈóåõ ÈöÚöÈóÇÑóÉò áóÇ íóåúÊóÏöí ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÅáóíúåóÇ æóáóÇ
áöãóÞóÇÕöÏöåö ÝöíåóÇ¡ ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáúãóæúÖõæÚóÉö æóãöäú ÞöáøóÉö ÇáäøóÞúáö Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó. æóÊóÝúÓöíÑõ ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÈößóËöíÑò
æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ØóÑöíÞóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÇáúÈöÏóÚö¡ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøõ ãóäú ßóÊóÈó åóÐöåö ÇáúßõÊõÈó áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú ÊóÔúÊóãöáó Úóáóì ãóÇ íõäúÞóÏõ áóßöäú íóÌöÈõ ÇáúÚóÏúáõ
ÈóíúäóåóÇ æóÅöÚúØóÇÁõ ßõáøö Ðöí ÍóÞøò ÍóÞøóåõ. æóÊóÝúÓöíÑõ ÇÈúäö
ÚóØöíøóÉó ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÝúÓöíÑö ÇáÒøóãóÎúÔóÑöíøö æóÃóÕóÍøõ äóÞúáðÇ
æóÈóÍúËðÇ æóÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÈöÏóÚö æóÅöäú ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ
Èóáú åõæó ÎóíúÑñ ãöäúåõ ÈößóËöíÑò Èóáú áóÚóáøóåõ ÃóÑúÌóÍõ åóÐöåö
ÇáÊøóÝóÇÓöíÑö áóßöäøó ÊóÝúÓöíÑó ÇÈúäö ÌóÑöíÑò ÃóÕóÍøõ ãöäú åóÐöåö
ßõáøöåóÇ.
(5/85)
æóËóãøó
ÊóÝóÇÓöíÑõ ÃõÎóÑõ ßóËöíÑóÉñ ÌöÏøðÇ ßóÊóÝúÓöíÑö ÇÈúäö ÇáúÌóæúÒöíøö
æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøö. æóÃóãøóÇ ßöÊóÇÈõ ÞõæÊö ÇáúÞõáõæÈö¡ æóßöÊóÇÈõ
ÇáúÅöÍúíóÇÁö ÊóÈóÚñ áóåõ ÝöíãóÇ íóÐúßõÑõåõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞõáõæÈö¡ ãöËúáõ ÇáÕøóÈúÑö¡ æóÇáÔøõßúÑö¡ æóÇáúÍõÈøö¡
æóÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ÃóÚúáóãõ ÈöÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÃóËóÑö æóßóáóÇãö Ãóåúáö Úõáõæãö
ÇáúÞõáõæÈö ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
ÇáúÛóÒóÇáöíøö æóßóáóÇãõåõ ÃóÔóÏøõ æóÃóÌúæóÏõ ÊóÍúÞöíÞðÇ æóÃóÈúÚóÏõ
Úóäú ÇáúÈöÏúÚóÉö ãóÚó Ãóäøó Ýöí ÞõæÊö ÇáúÞõáõæÈö ÃóÍóÇÏöíËõ
ÖóÚöíÝóÉñ æóãóæúÖõæÚóÉñ æóÃóÔúíóÇÁõ ãóÑúÏõæÏóÉñ ßóËöíÑóÉñ. æóÃóãøóÇ
ãóÇ Ýöí ÇáúÅöÍúíóÇÁö ãöäú ÇáúãõåúáößóÇÊö ãöËúáö ÇáúßóáóÇãö Úóáóì
ÇáúßöÈúÑö¡ æóÇáúÚõÌúÈö¡ æóÇáÑøöíóÇÁö¡ æóÇáúÍóÓóÏö æóäóÍúæö Ðóáößó
ÝóÛóÇáöÈõåõ ãóäúÞõæáñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúãõÍóÇÓóÈöíøö Ýöí "
ÇáÑøöÚóÇíóÉö " - æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ãóÞúÈõæáñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó
ãóÑúÏõæÏñ æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ãõÊóäóÇÒóÚñ Ýöíåö¡ æóÇáúÅöÍúíóÇÁõ Ýöíåö
ÝóæóÇÆöÏõ ßóËöíÑóÉñ¡ áóßöäøó Ýöíåö ãóæóÇÏøó ãóÐúãõæãóÉð¡ ÝóÅöäøó
Ýöíåö ãóæóÇÏøó ÝóÇÓöÏóÉð ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÊóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáúãóÚóÇÏö - ÝóÅöÐóÇ ÐõßöÑóÊú
ãóÚóÇÑöÝõ ÇáÕøõæÝöíøóÉö ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÎóÐó ÚóÏõæøðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó ÃóáúÈóÓóåõ ËöíóÇÈó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞóÏú ÃóäúßóÑó
ÃóÆöãøóÉõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÃóÈöí ÍóÇãöÏò åóÐóÇ Ýöí ßõÊõÈöåö æóÞóÇáõæÇ:
ÃóãúÑóÖóåõ ÇáÔøöÝóÇÁõ íóÚúäöí ÔöÝóÇÁó ÇÈúäö ÓöíäóÇ Ýöí ÇáúÝóáúÓóÝóÉö
- æóÝöíåö ÃóÍóÇÏöíËõ æóÂËóÇÑñ ÖóÚöíÝóÉñ¡ Èóáú ãóæúÖõæÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ
æóÝöíåö ÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ÃóÛóÇáöíØö ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÊõÑøóåóÇÊöåöãú¡
æóÝöíåö ãóÚó Ðóáößó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÇáúãõÓúÊóÞöíãöíäó Ýöí ÃóÚúãóÇáö ÇáúÞõáõæÈö
ÇáúãõæóÇÝöÞö áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÇáúÃóÏóÈö ãóÇ åõæó ãõæóÇÝöÞñ áöáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ãóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ ãöãøóÇ íóÑöÏõ ãöäúåõ ÝóáöåóÐóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáäøóÇÓö æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö. æóÃóãøóÇ
ßõÊõÈõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ãöËúáõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò
ÝóáóíúÓó ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøóãóÇÁö ßöÊóÇÈñ ÃóÕóÍøõ ãöäú
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö æóÈóÚúÏóåõãóÇ ãóÇ ÌóãóÚó
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ãöËúáõ ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö áöáúÍõãóíúÏöíøö¡
æóáöÚóÈúÏö ÇáúÍóÞøö ÇáúÅöÔúÈöíáöíøö¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó ßõÊõÈõ
ÇáÓøõäóäö ßóÓõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ¡ æóÌóÇãöÚö
ÇáÊøöÑúãöÐöíøö¡ æóÇáúãóÓóÇäöíÏõ ßóãõÓúäóÏö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãõÓúäóÏö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóãõæóØøóÅö ãóÇáößò Ýöíåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
æóÇáúÂËóÇÑõ æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó ãöäú ÃóÌóáøö ÇáúßõÊõÈö ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: áóíúÓó ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøóãóÇÁö ÈóÚúÏó ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÃóÕóÍøõ ãöäú ãõæóØøóÅö ãóÇáößò íóÚúäöí ÈöÐóáößó ãóÇ ÕõäøöÝó
Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó Ýöí
ÇáúÈóÇÈö Èóíúäó ÇáúãóÃúËõæÑö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóãú Êóßõäú æõÖöÚóÊú
ßõÊõÈõ ÇáÑøóÃúíö ÇáøóÊöí ÊõÓóãøóì ßõÊõÈõ ÇáúÝöÞúåö. æóÈóÚúÏó åóÐóÇ
ÌóãúÚõ ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÓúäóÏö Ýöí ÌóãúÚö ÇáÕøóÍöíÍö áöáúÈõÎóÇÑöíøö
æóãõÓúáöãò æóÇáúßõÊõÈö
(5/86)
ÇáøóÊöí
ÊõÍóÈøõ æóíõÄúÌóÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÊóÈóåóÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóæú ßóÊóÈóåóÇ áöÈóíúÚöåóÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó íõÏúÎöáõ ÈöÇáÓøóåúãö
ÇáúæóÇÍöÏö ËóáóÇËóÉð ÇáúÌóäøóÉó: ÕóÇäöÚóåõ¡ æóÇáÑøóÇãöíó Èöåö¡
æóÇáúãõãöÏøó Èöåö} ÝóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ßóÐóáößó áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö Ãóæú
áöíóäúÊóÝöÚó Èöåö ÛóíúÑõåõ ßöáóÇåõãóÇ íõËóÇÈõ Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ
ßõÊõÈõ ÇáúãóäúØöÞö ÝóÊöáúßó áóÇ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì Úöáúãò íõÄúãóÑõ
Èöåö ÔóÑúÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÃóÏøóì ÇÌúÊöåóÇÏõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö
Åáóì Ãóäøóåõ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Åäøó
ÇáúÚõáõæãó áóÇ ÊóÞõæãõ ÅáøóÇ Èöåö ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ÝóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÚóÙöíãñ ÚóÞúáðÇ æóÔóÑúÚðÇ - ÃóãøóÇ ÚóÞúáðÇ ÝóÅöäøó
ÌóãöíÚó ÚõÞóáóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó ãöäú ÌóãöíÚö ÃóÕúäóÇÝö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Ýöí ÇáúÚöáúãö ÍóÑóÒõæÇ Úõáõæãóåõãú ÈöÏõæäö
ÇáúãóäúØöÞö ÇáúíõæäóÇäöíøö - æóÃóãøóÇ ÔóÑúÚðÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÇáúãóÚúáõæãö ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó Çááøóåó
áóãú íõæÌöÈú ÊóÚóáøõãó åóÐóÇ ÇáúãóäúØöÞö ÇáúíõæäóÇäöíøö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÅöíãóÇäö - æóÃóãøóÇ åõæó Ýöí äóÝúÓöåö ÝóÈóÚúÖõåõ
ÍóÞøñ æóÈóÚúÖõåõ ÈóÇØöáñ æóÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäúåõ
Ãóæú ÃóßúËóÑõåõ áóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö æóÇáúÞóÏúÑõ ÇáøóÐöí íõÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ãöäúåõ ÝóÃóßúËóÑõ ÇáúÝöØóÑö ÇáÓøóáöíãóÉö ÊóÓúÊóÞöáøõ Èöåö
æóÇáúÈóáöíÏõ áóÇ íóäúÊóÝöÚõ Èöåö æóÇáÐøóßöíøõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö¡
æóãóÖóÑøóÊõåõ Úóáóì ãóäú áóãú íóßõäú ÎóÈöíÑðÇ ÈöÚõáõæãö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÃóßúËóÑõ ãöäú äóÝúÚöåö ÝóÅöäøó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÞóæóÇÚöÏö ÇáÓøóáúÈöíøóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ãóÇ ÑóÇÌóÊú Úóáóì ßóËöíÑò
ãöäú ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóßóÇäóÊú ÓóÈóÈó äöÝóÇÞöåöãú æóÝóÓóÇÏö Úõáõæãöåöãú
- Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ßõáøõåõ ÍóÞøñ ßóáóÇãñ ÈóÇØöáñ Èóáú Ýöí
ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúÍóÏøö æóÇáÕøöÝóÇÊö ÇáÐøóÇÊöíøóÉö æóÇáúÚóÑóÖöíøóÉö
æóÃóÞúÓóÇãö ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÈõÑúåóÇäö æóãóæóÇÑöÏöåö ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö
ãóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÏú Èóíøóäó
Ðóáößó ÚõáóãóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1043 - 19 ãóÓúÃóáóÉñ: ÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó
ÚóãøóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóäú Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÞóÇáó: {ãóÇ æóÓöÚóäöí áóÇ ÓóãóÇÆöí æóáóÇ
ÃóÑúÖöí æóáóßöäú æóÓöÚóäöí ÞóáúÈõ ÚóÈúÏöí ÇáúãõÄúãöäö}.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáúÅÓúÑóÇÆöíáöíøÇÊ Ê áóíúÓó áóåõ ÅÓúäóÇÏñ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóãóÚúäóÇåõ æóÖóÚó Ýöí ÞóáúÈöåö
ãóÍóÈøóÊöí æóãóÚúÑöÝóÊöí.
(5/87)
æóãóÇ
íõÑúæóì: {ÇáúÞóáúÈõ ÈóíúÊõ ÇáÑøóÈøö}¡ åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóáúÈó ÈóíúÊõ ÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóãóÚúÑöÝóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: {ßõäúÊ ßóäúÒðÇ áóÇ
ÃõÚúÑóÝõ ÝóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃõÚúÑóÝó ÝóÎóáóÞúÊõ ÎóáúÞðÇ ÝóÚóÑøóÝúÊåãú
Èöí ÝóÈöí ÚóÑóÝõæäöí}. åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ ÅÓúäóÇÏðÇ ÕóÍöíÍðÇ
æóáóÇ ÖóÚöíÝðÇ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ÎóáóÞó ÇáúÚóÞúáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÞúÈöáú¡ ÝóÃóÞúÈóáó¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ: ÃóÏúÈöÑú¡ ÝóÃóÏúÈóÑó¡
ÝóÞóÇáó: æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí ãóÇ ÎóáóÞúÊ ÎóáúÞðÇ ÃóÔúÑóÝó ãöäúß¡
ÝóÈöß ÂÎõÐõ æóÈöß ÃõÚúØöí}. åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈóÇØöáñ ãóæúÖõæÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: {ÍõÈøõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÃúÓõ ßõáøö ÎóØöíÆóÉò} åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ¡ Úóäú ÌõäúÏõÈö
Èúäö
(5/88)
ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóíúÓó áóåõ ÅÓúäóÇÏñ ãóÚúÑõæÝñ. æóãóÇ
íóÑúæõæäóåõ: {ÇáÏøõäúíóÇ ÎõØúæóÉõ ÑóÌõáò ãõÄúãöäò}¡ åóÐóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö æóáóÇ ÃóÆöãøóÊöåóÇ. æóãóÇ
íóÑúæõæäóåõ: {ãóäú ÈõæÑößó áóåõ Ýöí ÔóíúÁò ÝóáúíóáúÒóãúåõ}¡ {æóãóäú
ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ÔóíúÆðÇ áóÒöãóåõ}. ÇáúÃóæøóáõ: íõÄúËóÑõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáËøóÇäöí: ÈóÇØöáñ ÝóÅöäøó ãóäú ÃóáúÒóãó
äóÝúÓóåõ ÔóíúÆðÇ ÞóÏú íóáúÒóãõåõ æóÞóÏú áóÇ íóáúÒóãõåõ ÈöÍóÓóÈö ãóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåö Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇÊøóÎöÐõæÇ ãóÚó
ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ÃóíóÇÏöíó ÝóÅöäøó áóåõãú Ýöí ÛóÏò ÏóæúáóÉð æóÃóíøó
ÏóæúáóÉò}¡ {ÇáúÝóÞúÑõ ÝóÎúÑöí æóÈöåö ÃóÝúÊóÎöÑõ}¡ ßöáóÇåõãóÇ ßóÐöÈñ
áóÇ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö.
æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÃóäóÇ ãóÏöíäóÉõ ÇáúÚöáúãö æóÚóáöíøñ ÈóÇÈõåóÇ}. åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÖóÚöíÝñ¡ Èóáú ãóæúÖõæÚñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡
æóáóßöäú ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóæóÞóÚó åóÐóÇ
æóåõæó ßóÐöÈñ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: " Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {íõÞúÚöÏõ ÇáúÝõÞóÑóÇÁó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóíóÞõæáõ:
æóÚöÒøóÊöí æóÌóáóÇáöí ãóÇ ÒóæóíúÊ ÇáÏøõäúíóÇ Úóäúßõãú áöåóæóÇäößõãú
Úóáóíøó æóáóßöäú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÑúÝóÚó ÞóÏúÑóßõãú Ýöí åóÐóÇ
Çáúíóæúãö ÇäúØóáóÞõæÇ
(5/89)
Åáóì
ÇáúãóæúÞöÝö Ýóãóäú ÃóÍúÓóäó Åáóíúßõãú ÈößöÓúÑóÉò Ãóæú ÓóÞóÇßõãú
ÔóÑúÈóÉó ãóÇÁò Ãóæú ßóÓóÇßõãú ÎöÑúÞóÉð ÇäúØóáóÞõæÇ Èöåö Åáóì
ÇáúÌóäøóÉö}¡ ÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ: ÇáËøóÇäöí ßóÐöÈñ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ æóåõæó ÈóÇØöáñ ÎöáóÇÝõ
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú
{ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÞóÏöãó Åáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÑóÌúäó ÈóäóÇÊõ ÇáäøóÌøóÇÑö ÈöÇáÏøõÝõæÝö æóåõäøó
íóÞõáúäó: ØóáóÚó ÇáúÈóÏúÑõ ÚóáóíúäóÇ ãöäú ËóäöíøóÇÊö ÇáúæóÏóÇÚö Åáóì
ÂÎöÑö ÇáÔøöÚúÑö ÝóÞóÇáó áóåõäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: åõÒøõæÇ ÛóÑóÇÈöíáóßõãú ÈóÇÑóßó Çááøóåõ Ýöíßõãú}.
ÍóÏöíËõ ÇáäøöÓúæóÉö æóÖóÑúÈö ÇáÏøõÝøö Ýöí ÇáúÃóÝúÑóÇÍö ÕóÍöíÍñ
ÝóÞóÏú ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {åõÒøõæÇ ÛóÑóÇÈöíáóßõãú} åóÐóÇ áóÇ
íõÚúÑóÝõ Úóäúåõ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Çááøóåõãøó Åäøóß ÃóÎúÑóÌóÊúäöí
ãöäú ÃóÍóÈøö ÇáúÈöÞóÇÚö Åáóíøó ÝóÃóÓúßöäøöí Ýöí ÃóÍóÈøö ÇáúÈöÞóÇÚö
Åáóíúß}. åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ ßóÐóáößó¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ¡ Èóáú Åäøóåõ ÞóÇáó áöãóßøóÉó: {Åäøóß
ÃóÍóÈøõ ÈöáóÇÏö Çááøóåö Åáóíøó}¡ æóÞóÇáó: {Åäøóß áóÃóÍóÈøõ
ÇáúÈöáóÇÏö Åáóì Çááøóåö}. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÒóÇÑóäöí æóÒóÇÑó ÃóÈöí ÅÈúÑóÇåöíãó
Ýöí ÚóÇãò ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó}. åóÐóÇ ßóÐöÈñ ãóæúÖõæÚñ æóáóãú íóÑúæöåö
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú
Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: Ãóäøó ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ Õóáøóì æóäóÞóÑó
ÕóáóÇÊóåõ¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: " áóÇ ÊóäúÞõÑú ÕóáóÇÊóß "¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ: íóÇ Úóáöíøõ áóæú äóÞóÑóåóÇ ÃóÈõæß ãóÇ ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÑó. åóÐóÇ ßóÐöÈñ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÚõãóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ¡ åóÐóÇ ßóÐöÈñ ÝóÅöäøó ÃóÈóÇåõ ãóÇÊó ÞóÈúáó ãóÈúÚóËö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ßõäúÊ äóÈöíøðÇ
æóÂÏóãõ Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáØøöíäö. æóßõäúÊ æóÂÏóãõ áóÇ ãóÇÁó æóáóÇ
Øöíäó} åóÐóÇ ÇááøóÝúÙõ ßóÐóáößó ÈóÇØöáñ. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ:
{ÇáúÚóÇÒöÈõ ÝöÑóÇÔõåõ ãöäú äóÇÑò¡ ãöÓúßöíäñ ÑóÌõáñ ÈöáóÇ ÇãúÑóÃóÉò¡
æóãöÓúßöíäóÉñ ÇãúÑóÃóÉñ ÈöáóÇ ÑóÌõáò}. åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
(5/90)
æóáóãú
íóËúÈõÊú Úóäú ÅÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãøóÇ
Èóäóì ÇáúÈóíúÊó Õóáøóì Ýöí ßõáøö Ñõßúäò ÃóáúÝó ÑóßúÚóÉò ÝóÃóæúÍóì
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóíúåö: {íóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ ãóÇ åóÐóÇ ÓóÏøõ ÌóæúÚóÉò
Ãóæú ÓöÊúÑõ ÚóæúÑóÉò}. åóÐóÇ ßóÐöÈñ ÙóÇåöÑñ áóíúÓó åõæó Ýöí ÔóíúÁò
ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: {áóÇ ÊóßúÑóåõæÇ
ÇáúÝöÊúäóÉó ÝóÅöäøó ÝöíåóÇ ÍóÕóÇÏó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó}¡ åóÐóÇ áóíúÓó
ãóÚúÑõæÝðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóãóÇ
íóÑúæõæäóåõ: {ãóäú Úóáøóãó ÃóÎóÇåõ ÂíóÉð ãöäú ßöÊóÇÈö Çááøóåö ãóáóßó
ÑöÞøóåõ}¡ åóÐóÇ ßóÐöÈñ áóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÇØøóáóÚóÊú Úóáóì ÐõäõæÈö ÃõãøóÊöí Ýóáóãú ÃóÌöÏú ÃóÚúÙóãó
ÐóäúÈðÇ ãöãøóäú ÊóÚóáøóãó ÂíóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ} æóÅöÐóÇ ÕóÍøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÝóåóÐóÇ Úóäóì ÈöÇáäøöÓúíóÇäö ÇáÊøöáóÇæóÉó¡ æóáóÝúÙõ
ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íõæÌóÏõ ãöäú ÓóíøöÆóÇÊö ÃõãøóÊöí
ÇáÑøóÌõáõ íõÄúÊöíåö Çááøóåõ ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÝóíóäóÇãõ ÚóäúåóÇ
ÍóÊøóì íóäúÓóÇåóÇ} æóÇáäøöÓúíóÇäõ ÇáøóÐöí åõæó ÈöãóÚúäóì
ÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäú ÇáúÞõÑúÂäö æóÊóÑúßö ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡
æóÃóãøóÇ ÅåúãóÇáõ ÏóÑúÓöåö ÍóÊøóì íõäúÓóì Ýóåõæó ãöäú ÇáÐøõäõæÈö
æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: {Åäøó ÂíóÉð ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö ÎóíúÑñ ãöäú ãõÍóãøóÏò
æóÂáö ãõÍóãøóÏò¡ ÇáúÞõÑúÂäõ ßóáóÇãõ Çááøóåö ãõäóÒøóáñ ÛóíúÑõ
ãóÎúáõæÞò ÝóáóÇ íõÔóÈøóåõ ÈöÛóíúÑöåö}¡ ÇááøóÝúÙõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ÛóíúÑõ
ãóÃúËõæÑò. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú Úóáöãó ÚöáúãðÇ äóÇÝöÚðÇ æóÃóÎúÝóÇåõ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöáöÌóÇãò ãöäú
äóÇÑò}¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇáÓøõäóäö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÓõÆöáó Úóäú Úöáúãò
íóÚúáóãõåõ ÝóßóÊóãóåõ ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò}. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ æóÕóáúÊõãú Åáóì ãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÇãúÓößõæÇ¡ æóÅöÐóÇ æóÕóáúÊõãú Åáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÇáúÞóÏóÑö ÝóÃóãúÓößõæÇ}¡ åóÐóÇ ãóÃúËõæÑñ ÈöÃóÓóÇäöíÏó
ãõäúÞóØöÚóÉò. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÞóÇáó áöÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö æóåõæó íóÃúßõáõ
ÇáúÚöäóÈó: Ïæ Ïæ}¡ íóÚúäöí ÚöäóÈóÊóíúäö ÚöäóÈóÊóíúäö¡ åóÐóÇ áóíúÓó
ßóáóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóåõæó
ÈóÇØöáñ.
(5/91)
æóãóÇ
íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ãóäú Òóäóì ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÌóÇÁóÊú ãöäúåõ ÈöÈöäúÊò ÝóáöáÒøóÇäöí Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÈöÇÈúäóÊöåö ãöäú ÇáÒøöäóÇ}¡ æóåóÐóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú
áóíúÓó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖõåõãú íóäúÞõáõåõ Úóäú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóäú ÃóäúßóÑó Ðóáößó
Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó: Åäøóåõ áóãú íõÕóÑøöÍú ÈöÊóÍúáöíáö Ðóáößó æóáóßöäú
ÕóÑøóÍó ÈöÍöáøö Ðóáößó ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÅÐóÇ ÑóÖóÚó ãöäú áóÈóäö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÍóÇãöáö ãöäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÃóÙúåóÑõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ: {ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉð ßöÊóÇÈõ Çááøóåö}¡ äóÚóãú ËóÈóÊó Ðóáößó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃóÍóÞøõ ãóÇ ÃóÎóÐúÊõãú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉð ßöÊóÇÈõ Çááøóåö}¡
áóßöäøóåõ Ýöí ÍóÏöíËö ÇáÑøõÞúíóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ Úóáóì ÚóÇÝöíóÉö
ãóÑöíÖö ÇáúÞóæúãö áóÇ Úóáóì ÇáÊøöáóÇæóÉö. æóåóáú íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÃóÈúÑóÇÌö ÇáúÍóãóÇãö ÅÐóÇ ØóÇÑóÊú ãöäú ÇáúÃóÈúÑóÇÌö ÊóÍõØøõ Úóáóì
ÒöÑóÇÚóÇÊö ÇáäøóÇÓö æóÊóÃúßõáõ ÇáúÍóÈøó Ýóåóáú íóÍúÑõãõ ÇÊøöÎóÇÐõ
ÃóÈúÑóÇÌö ÇáúÍóãóÇãö Ýöí ÇáúÞõÑóì æóÇáúÈõáúÏóÇäö áöåóÐóÇ ÇáÓøóÈóÈö ¿
äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó íóÖõÑøõ ÈöÇáäøóÇÓö ãõäöÚó ãöäúåõ. æóãóÇ
íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ãóäú Ùóáóãó ÐöãøöíøðÇ ßóÇäó Çááøóåõ ÎóÕúãóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Ãóæú ßõäúÊõ ÎóÕúãóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}¡ åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡ áóßöäøó
ÇáúãóÚúÑõæÝó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÊóáó ãõÚóÇåöÏðÇ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò áóãú íõÑóÍú ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö}. æóãóÇ íóÑúæõæäóåõ¡ Úóäúåõ:
{ãóäú ÃóÓúÑóÌó ÓöÑóÇÌðÇ Ýöí ãóÓúÌöÏò áóãú ÊóÒóáú ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
æóÍóãóáóÉõ ÇáúÚóÑúÔö ÊóÓúÊóÛúÝöÑõ áóåõ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÖóæúÁõ Ðóáößó ÇáÓøöÑóÇÌö}. åóÐóÇ áóÇ ÃóÚúÑöÝõ áóåõ ÅÓúäóÇÏðÇ Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
1044 - 20 ãóÓúÃóáóÉñ: æóÑóÏóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó
Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÚóÇáöãö ÔóíúÎö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÊóíúãöíøóÉó¡ æóÓõÆöáó Ãóäú íóÔúÑóÍó ãóÇ
ÐóßóÑóåõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó Ýöí ÂÎöÑö ßöÊóÇÈö
ÇáÑøöÚóÇíóÉö æóåõæó Þóæúáõåõ: " ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ ÃõäúßöÑó
Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò Ãóæú ÚõÐúÑò
ÂÎóÑó ". æóíõÈóíøöäó áóäóÇ ãóÇ ÃóÔúßóáó ÚóáóíúäóÇ ãöäú ßóæúäö ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí æóÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÇáúãõÞúäöÚö æóÇáÑøöÚóÇíóÉö æóÇáúÎõáóÇÕóÉö æóÇáúåöÏóÇíóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú æóÌúåóÇäö æóáóãú íõÐúßóÑú ÇáúÃóÕóÍøõ
æóÇáúÃóÑúÌóÍõ¡
(5/92)
ÝóáóÇ
äóÏúÑöí ÈöÃóíøöåöãóÇ äóÃúÎõÐõ¡ æóÅöäú ÓóÃóáõæäóÇ Úóäúåõ ÃóÔúßóáó
ÚóáóíúäóÇ ¿.
ÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. ÃóãøóÇ åóÐöåö ÇáúßõÊõÈõ ÇáøóÊöí íõÐúßóÑõ
ÝöíåóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö Ãóæú æóÌúåóÇäö æóáóÇ íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ
ÝóØóÇáöÈõ ÇáúÚöáúãö íõãúßöäõåõ ãóÚúÑöÝóÉõ Ðóáößó ãöäú ßõÊõÈò
ÃõÎúÑóì¡ ãöËúáõ: ßöÊóÇÈö ÇáÊøóÚúáöíÞö áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì¡
æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÚõãúÏóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö áöÇÈúäö
ÚóÞöíáòº æóÊóÚúáöíÞö ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÞõæÈó ÇáúÈóÑúÒöíäöíøö æóÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúßõÊõÈö ÇáúßöÈóÇÑö
ÇáøóÊöí íõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ ãóÓóÇÆöáõ ÇáúÎöáóÇÝö æóíõÐúßóÑõ ÝöíåóÇ
ÇáÑøóÇÌöÍõ. æóÞóÏú ÇõÎúÊõÕöÑóÊú ÑõÁõæÓõ ãóÓóÇÆöáö åóÐöåö ÇáúßõÊõÈö
Ýöí ßõÊõÈò ãõÎúÊóÕóÑóÉò ãöËúáö: ÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöáúÞóÇÖöí
ÃóÈöí íóÚúáóì¡ æóÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöáÔøóÑöíÝö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò¡
æóÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÑõÁõæÓö ÇáúãóÓóÇÆöáö
áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÕóÇÍöÈö ÇáúãõÍóÑøóÑö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ áöãóäú
íóÓúÃóáõåõ Úóäú ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÌøóÍóåõ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÑõÁõæÓö ãóÓóÇÆöáöåö. æóãöãøóÇ íõÚúÑóÝõ ãöäúåõ
Ðóáößó: ßöÊóÇÈõ ÇáúãõÛúäöí áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ æóßöÊóÇÈõ
ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö áöÌóÏøöäóÇ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö. æóÞóÏú ÔóÑóÍó
ÇáúåöÏóÇíóÉó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ßóÃóÈöí Íóáöíãò ÇáäøöåúÑóæóÇäöíøö¡
æóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÊóíúãöíøóÉó ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö
ÇáúÎóØöíÈö Úóãøö ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí Èúäö
ÇáúãõäóÌøóÇ¡ æóÃóÈöí ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáäøóÍúæöíøö¡ áóßöäú áóãú íõßúãöáú
Ðóáößó. æóÞóÏú ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÝöíãóÇ íõÕóÍøöÍõæäóåõ
Ýóãöäúåõãú ãóäú íõÕóÍøöÍõ ÑöæóÇíóÉð æóíõÕóÍøöÍõ ÂÎóÑõæäó ÑöæóÇíóÉð
Ýóãóäú ÚóÑóÝó Ðóáößó äóÞóáóåõ æóãóäú ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ Þóæúáñ
æóÇÍöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÂÎóÑó ÇÊøóÈóÚó ÇáúÞóæúáó ÇáÑøóÇÌöÍó¡ æóãóäú
ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõåõ äóÞúáó ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó äóÞóáó ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö æóÇáúæõÌõæåö æóÇáØøõÑõÞö. ßóãóÇ íóäúÞõáõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò ãóÐóÇåöÈó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÝóÅöäøóåõ Ýöí ßõáøö ãóÐúåóÈò ãöäú ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúÃóÞúæóÇáö Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Ýöí
ãóÚúÑöÝóÉö ãóÐúåóÈöåöãú æóãóÚúÑöÝóÉö ÇáÑøóÇÌöÍö ÔóÑúÚðÇ ãóÇ åõæó
ãóÚúÑõæÝñ. æóãóäú ßóÇäó ÎóÈöíÑðÇ ÈöÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó æóäõÕõæÕöåö
ÚóÑóÝó ÇáÑøóÇÌöÍó Ýöí ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÚóÇãøóÉö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÅöäú
ßóÇäó áóåõ ÈóÕóÑñ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÚóÑóÝó ÇáÑøóÇÌöÍó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö æóÃóÍúãóÏõ ßóÇäó ÃóÚúáóãó ãöäú ÛóíúÑöåö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóÃóÞúæóÇáö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú
ÈöÅöÍúÓóÇäò¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßóÇÏõ íõæÌóÏõ áóåõ Þóæúáñ íõÎóÇáöÝõ
äóÕøðÇ ßóãóÇ æõÌöÏó áöÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ áóåõ Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ
Ýöí ÇáúÛóÇáöÈö ÅáøóÇ æóÝöí
(5/93)
ãóÐúåóÈöåö Þóæúáñ íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞóæúáó ÇáúÃóÞúæóì æóÃóßúËóÑõ
ãóÝóÇÑöíÏöåö ÇáøóÊöí áóãú íóÎúÊóáöÝú ÝöíåóÇ ãóÐúåóÈõåõ íóßõæäõ
Þóæúáõåõ ÝöíåóÇ ÑóÇÌöÍðÇ ßóÞóæúáöåö ÈöÌóæóÇÒö ÝóÓúÎö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö
æóÇáúÞöÑóÇäö Åáóì ÇáÊøóãóÊøõÚö¡ æóÞóÈõæáöåö ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÞóæúáöåö ÈöÊóÍúÑöíãö äößóÇÍö ÇáÒøóÇäöíóÉö ÍóÊøóì
ÊóÊõæÈó¡ æóÞóæúáöåö ÈöÌóæóÇÒö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóÞóæúáöåö ÈöÃóäøó
ÇáÓøõäøóÉó áöáúãõÊóíóãøöãö Ãóäú íóãúÓóÍó ÇáúßõæÚóíúäö ÈöÖóÑúÈóÉò
æóÇÍöÏóÉò¡ æóÞóæúáöåö: Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÈöÃóäøóåóÇ ÊóÇÑóÉð
ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚóÇÏóÉö æóÊóÇÑóÉð ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáÊøóãúíöíÒö
æóÊóÇÑóÉð ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõ
Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ
ËóáóÇËõ Óõäóäò Úóãöáó ÈöÇáËøóáóÇËóÉö ÃóÍúãóÏõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö.
æóÞóæúáöåö: ÈöÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóÇóáøóÊöí ÝöíåóÇ ÔóÌóÑñ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäúåõãóÇ Ãóæú ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóæóÇÒö ãóÇ íõÔúÈöåõ Ðóáößó æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö áóíúÓó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
åõæó Úóáóì ÎöáóÇÝö ÇáúÞöíóÇÓö æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ. æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÓóãøöíåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãõÝúÑóÏóÉð áößóæúäöåö ÇäúÝóÑóÏó ÈöåóÇ
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãóÚó Ãóäøó Þóæúáó ãóÇáößò
ÝöíåóÇ ãõæóÇÝöÞñ áöÞóæúáö ÃóÍúãóÏó Ãóæú ÞóÑöíÈñ ãöäúåõ æóåöíó
ÇáøóÊöí ÕóäøóÝó áóåóÇ ÇáúåöÑøóÇÓöíøõ ÑóÏøðÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇäúÊóÕóÑó
áóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì
ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö Èúäö ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÃóÈöí ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúãõËóäøóì¡ ÝóåóÐöåö ÛóÇáöÈõåóÇ íóßõæäõ Þóæúáõ ãóÇáößò
æóÃóÍúãóÏó ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö æóãóÇ íóÊóÑóÌøóÍõ ÝöíåóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ íóßõæäõ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó
æóåóÐóÇ ßóÅöÈúØóÇáö ÇáúÍöíóáö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöáÒøóßóÇÉö
æóÇáÔøõÝúÚóÉö. æóäóÍúæõ Ðóáößó ÇáúÍöíóáõ ÇáúãõÈöíÍóÉõ áöáÑøöÈóÇ
æóÇáúÝóæóÇÍöÔö æóäóÍúæö Ðóáößó. æóßóÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÞóÇÕöÏö
æóÇáäøöíøóÇÊö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö æóÇáÑøõÌõæÚö Ýöí ÇáúÃóíúãóÇäö Åáóì
ÓóÈóÈö Çáúíóãöíäö æóãóÇ åóíøóÌóåóÇ ãóÚó äöíøóÉö ÇáúÍóÇáöÝö
æóßóÅöÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÌöäóÇíóÇÊö ßóãóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÄõåõ
ÇáÑøóÇÔöÏõæäó íõÞöíãõæäóåóÇ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íõÞöíãõæäó ÇáúÍóÏøó Úóáóì
ÇáÔøóÇÑöÈö ÈöÑóÇÆöÍóÉò æóÇáúÞóíúÁö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóßóÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÚõÑúÝö Ýöí ÇáÔøõÑõæØö æóÌóÚúáö ÇáÔøóÑúØö ÇáúÚõÑúÝöíøö ßóÇáÔøóÑúØö
ÇááøóÝúÙöíøö æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÈöãóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáäøóÇÓõ æóÃóäøó ãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ Ýóåõæó
ÈóíúÚñ æóãóÇ ÚóÏøõæåõ ÅÌóÇÑóÉð Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ æóãóÇ ÚóÏøõæåõ åöÈóÉð
Ýóåõæó åöÈóÉñ æóãóÇ ÚóÏøõæåõ æóÞúÝðÇ Ýóåõæó æóÞúÝñ áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
Ýöíåö áóÝúÙñ ãõÚóíøóäñ æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÇáÔøóíúÎö äóÌúãö ÇáÏøöíäö Èúäö ÍóãúÏóÇäó: ãóäú ÇáúÊóÒóãó
ãóÐúåóÈðÇ ÃõäúßöÑó Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò Ãóæú
ÊóÞúáöíÏò Ãóæú ÚõÐúÑò ÂÎóÑó ÝóåóÐóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÔóíúÆóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ëõãøó ÝóÚóáó
ÎöáóÇÝóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúáöíÏò áöÚóÇáöãò ÂÎóÑó ÃóÝúÊóÇåõ
(5/94)
æóáóÇ
ÇÓúÊöÏúáóÇáò ÈöÏóáöíáò íóÞúÊóÖöí ÎöáóÇÝó Ðóáößó¡ æóãöäú ÛóíúÑö
ÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò íõÈöíÍõ áóåõ ÝöÚúáóåõ. ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ ãõÊøóÈöÚðÇ
áöåóæóÇåõ æóÚóÇãöáðÇ ÈöÛóíúÑö ÇÌúÊöåóÇÏò æóáóÇ ÊóÞúáöíÏò ÝóÇÚöáðÇ
áöáÊøóÍúÑöíãö ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò æóåóÐóÇ ãõäúßóÑñ. æóåóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì åõæó ÇáøóÐöí ÃóÑóÇÏó ÇáÔøóíúÎõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö. æóÞóÏú
äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó áöÃóÍóÏö
Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÇáÔøóíúÁó æóÇÌöÈðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ Ëõãøó íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÛóíúÑó æóÇÌöÈò Ãóæú ãõÍóÑøóãò ÈöãõÌóÑøóÏö åóæóÇåõ ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ØóÇáöÈðÇ áöÔõÝúÚóÉö ÇáúÌöæóÇÑö ÝóíóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ
ÍóÞøñ áóåõ Ëõãøó ÅÐóÇ ØõáöÈóÊú ãöäúåõ ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌöæóÇÑö
ÇÚúÊóÞóÏóåóÇ ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ËóÇÈöÊóÉð¡ Ãóæú ãöËúáõ ãöäú
íóÚúÊóÞöÏó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÎðÇ ãóÚó ÌóÏøò Ãóäøó ÇáúÅöÎúæóÉó ÊõÞóÇÓöãõ
ÇáúÌóÏøó ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑó ÌóÏøðÇ ãóÚó ÃóÎò ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó ÇáúÌóÏøó áóÇ
íõÞóÇÓöãõ ÇáúÅöÎúæóÉó¡ Ãóæú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÚóÏõæøñ íóÝúÚóáõ ÈóÚúÖó
ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÎúÊóáóÝö ÝöíåóÇ¡ ßóÔõÑúÈö ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÎúÊóáóÝö
Ýöíåö¡ æóáóÚöÈö ÇáÔøöØúÑóäúÌö¡ æóÍõÖõæÑö ÇáÓøóãóÇÚö ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõåúÌóÑó æóíõäúßóÑó Úóáóíúåö ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáó
Ðóáößó ÕóÏöíÞõåõ ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó Ãóäú åóÐóÇ ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÊöí áóÇ ÊõäúßóÑõ ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ãöãøóäú íóßõæäõ
Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö Íöáøõ ÇáÔøóíúÁö æóÍõÑúãóÊõåõ æóæõÌõæÈõåõ
æóÓõÞõæØõåõ ÈöÓóÈóÈö åóæóÇåõ åõæó ãóÐúãõæãñ ãóÌúÑõæÍñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú
ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ãóÇ íõæÌöÈõ ÑõÌúÍóÇäó Þóæúáò
Úóáóì Þóæúáö ÅãøóÇ ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÝóÕøóáóÉö Åäú ßóÇäó
íóÚúÑöÝõåóÇ æóíóÝúåóãõåóÇ æóÅöãøóÇ ÈöÃóäú ÊóÑóì ÃóÍóÏó ÑóÌõáóíúäö
ÃóÚúáóãó ÈöÊöáúßó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú åõæó ÃóÊúÞóì
áöáøóåö ÝöíãóÇ íóÞõæáõ ÝóíóÑúÌöÚõ Úóäú Þóæúáò Åáóì Þóæúáò áöãöËúáö
åóÐóÇ ÝóåóÐóÇ íóÌõæÒõ Èóáú íóÌöÈõ. æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ
ÃõäúßöÑó Úóáóíúåö ãõÎóÇáóÝóÊõåõ ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò
íóÓõæÛõ áóåõ Ãóäú íõÞóáøöÏó Ýöí ÎöáóÇÝöåö Ãóæú ÚõÐúÑò ÔóÑúÚöíøò
ÃóÈóÇÍó ÇáúãóÍúÙõæÑó ÇáøóÐöí íõÈóÇÍõ ÈöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÚõÐúÑõ áóãú
íõäúßóÑú Úóáóíúåö. æóåõäóÇ ãóÓúÃóáóÉñ ËóÇäöíóÉñ ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ
ÃóÑóÇÏóåóÇ æóáóãú íõÑöÏúåóÇ áóßöäøóÇ äóÊóßóáøóãõ Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÅÑóÇÏóÊöåóÇ æóåõæó Ãóäøó ãóäú ÇáúÊóÒóãó ãóÐúåóÈðÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ãóäú íóäúÊóÞöáó Úóäúåõ¡ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó æóßóÐóáößó
ÛóíúÑõ åóÐóÇ ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇÈúäõ ÍóãúÏóÇäó æóÛóíúÑõåõ íóßõæäõ
ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóäúÕõæÕðÇ
Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ßóËöíÑñ ãöäúåõ íóßõæäõ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóáóíúÓó ãóäúÕõæÕðÇ Úóäúåõãú¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ
ÎöáóÇÝó Ðóáößó. æóÃóÕúáõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáúÚóÇãøöíøó
åóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ãóÐúåóÈðÇ ãõÚóíøóäðÇ íóÃúÎõÐõ
ÈöÚóÒóÇÆöãöåö æóÑõÎóÕöåö.
(5/95)
Ýöíåö
æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõãóÇ æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáúÌõãúåõæÑõ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö áóÇ
íõæÌöÈõæäó Ðóáößó¡ æóÇóáøóÐöíäó ÃóæúÌóÈõæåõ íóÞõæáõæäó ÅÐóÇ
ÇáúÊóÒóãóåõ áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäúåõ ãóÇ ÏóÇãó
ãõáúÊóÒöãðÇ áóåõ Ãóæú ãóÇ áóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö ãöäúåõ. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÊöÒóÇãó
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÇáúÎõÑõæÌó ÚóäúåóÇ Åäú ßóÇäó áöÛóíúÑö ÃóãúÑò Ïöíäöíøò
ãöËúáö Ãóäú íóáúÊóÒöãó ãóÐúåóÈðÇ áöÍõÕõæáö ÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò ãöäú
ãóÇáò Ãóæú ÌóÇåò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÍúãóÏõ
Úóáóíúåö Èóáú íõÐóãøõ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö ÇáúÃóãúÑö æóáóæú ßóÇäó ãóÇ
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö ÎóíúÑðÇ ãöãøóÇ ÇäúÊóÞóáó Úóäúåõ æóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÓúáöãõ áóÇ íõÓúáöãõ ÅáøóÇ áöÛóÑóÖò Ïõäúíóæöíøò
Ãóæú íõåóÇÌöÑõ ãöäú ãóßøóÉó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöÇãúÑóÃóÉò
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ Ãóæú ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ. æóÞóÏú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáñ åóÇÌóÑó Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò íõÞóÇá áóåóÇ Ãõãøõ ÞóíúÓò ÝóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ãõåóÇÌöÑõ
Ãõãøö ÞóíúÓò¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò ãóÇ äóæóì¡ Ýóãóäú ßóÇäóÊú
åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì ÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú
ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö}.
æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇäúÊöÞóÇáõåõ ãöäú ãóÐúåóÈò Åáóì ãóÐúåóÈò áöÃóãúÑò
Ïöíäöíøò¡ ãöËúáö Ãóäú íóÊóÈóíøóäó áóåõ ÑõÌúÍóÇäõ Þóæúáò Úóáóì Þóæúáò
ÝóÑóÌóÚó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí íóÑóì Ãóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö Ýóåõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì Ðóáößó¡ Èóáú æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö
ÃóÍóÏò ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ Íõßúãõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýöí ÃóãúÑò
Ãóäú áóÇ íóÚúÏöáó æóáóÇ íóÊúÈóÚó ÃóÍóÏðÇ Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Íõßúãö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó ØóÇÚóÉó ÑóÓõæáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ßõáøö ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò¡
ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ æóÑóÈøöß áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì
íõÍóßøöãõæßó ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú Ëõãøó áóÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí
ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊó æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó
ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãú Çááøóåõ æóíóÛúÝöÑú áóßõãú ÐõäõæÈóßõãú}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ßóÇäó áöãõÄúãöäò æóáóÇ ãõÄúãöäóÉò ÅÐóÇ
ÞóÖóì Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóãúÑðÇ Ãóäú íóßõæäó áóåõãú ÇáúÎöíóÑóÉõ
ãöäú ÃóãúÑöåöãú}.
(5/96)
æóÞóÏú
ÕóäøóÝó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóØóÇÚóÉõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÊóÍúáöíáõ
ãóÇ ÃóÍóáøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÊóÍúÑöíãõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÅöíÌóÇÈõ ãóÇ ÃóæúÌóÈóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÇÌöÈñ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáËøóÞóáóíúäö ÇáúÅöäúÓö æóÇáúÌöäøö æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö
ÃóÍóÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáò ÓöÑøðÇ æóÚóáóÇäöíóÉð¡ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó
ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö ãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö ÑóÌóÚó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ãóäú íõÚóáøöãõåõãú Ðóáößó¡ áöÃóäøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÇáÑøóÓõæáõ æóÃóÚúáóãõ ÈöãõÑóÇÏöåö. ÝóÃóÆöãøóÉõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõãú æóÓóÇÆöáõ æóØõÑõÞñ
æóÃóÏöáøóÉñ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóÈóíúäó ÇáÑøóÓõæáö íõÈóáøöÛõæäóåõãú ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóíõÝóåøöãõæäóåõãú ãõÑóÇÏóåõ ÈöÍóÓóÈö ÇÌúÊöåóÇÏöåöãú
æóÇÓúÊöØóÇÚóÊöåöãú æóÞóÏú íóÎõÕøõ Çááøóåõ åóÐóÇ ÇáúÚóÇáöãó ãöäú
ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝóåúãö ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÂÎóÑö. æóÞóÏú íóßõæäõ
ÚöäúÏó Ðóáößó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÃõÎúÑóì ãöäú ÇáúÚöáúãö ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏó åóÐóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó ÅÐú
íóÍúßõãóÇäö Ýöí ÇáúÍóÑúËö ÅÐú äóÝóÔóÊú Ýöíåö Ûóäóãõ ÇáúÞóæúãö
æóßõäøóÇ áöÍõßúãöåöãú ÔóÇåöÏöíäó¡ ÝóÝóåøóãúäóÇåóÇ ÓõáóíúãóÇäó
æóßõáøðÇ ÂÊóíúäóÇ ÍõßúãðÇ æóÚöáúãðÇ}. ÝóåóÐóÇäö äóÈöíøóÇäö
ßóÑöíãóÇäö ÍóßóãóÇ Ýöí ÞóÖöíøóÉò æóÇÍöÏóÉò ÝóÎóÕøó Çááøóåõ
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÇáúÝóåúãö æóÃóËúäóì Úóáóì ßõáøò ãöäúåõãóÇ
{æóÇáúÚõáóãóÇÁõ æóÑóËóÉõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö} æóÇÌúÊöåóÇÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãõÓúÊóÏöáøöíäó Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóäúÝõÓò íõÕóáøöí ßõáøõ
æóÇÍöÏò ÈöØóÇÆöÝóÉò Åáóì ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó
ÇáúßóÚúÈóÉó åõäóÇßó¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÕóÍöíÍóÉñ¡
æóÇóáøóÐöí Õóáøóì Åáóì ÌöåóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÇÍöÏñ æóåõæó ÇáúãõÕöíÈõ
ÇáøóÐöí áóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅÐóÇ ÇÌúÊóåóÏó ÇáúÍóÇßöãõ
ÝóÃóÕóÇÈó Ýóáóåõ ÃóÌúÑóÇäö æóÅöäú ÇÌúÊóåóÏó ÝóÃóÎúØóÃó Ýóáóåõ
ÃóÌúÑñ}. æóÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãõæÇ ÇáúãóÐóÇåöÈó Èóáú
ÇáúÃóÏúíóÇäó ÈöÍõßúãö ãóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
íóäúÔóÃõ Úóáóì Ïöíäö ÃóÈöíåö Ãóæú ÓóíøöÏöåö Ãóæú Ãóåúáö ÈóáóÏöåö
ßóãóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáØøöÝúáó Ýöí ÇáÏøöíäö ÃóÈóæóíúåö æóÓóÇÏóÊóåõ
æóÃóåúáó ÈóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÇáÑøóÌõáõ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóáúÊóÒöãó ØóÇÚóÉó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÍóíúËõ ßóÇäóÊú æóáóÇ íóßõæäõ
ãöãøóäú ÅÐóÇ Þöíáó áóåõãú: ÇÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ¡ ÞóÇáõæÇ:
Èóáú äóÊøóÈöÚõ ãóÇ ÃóáúÝóíúäóÇ Úóáóíúåö ÂÈóÇÁóäóÇ¡ Ýóßõáøõ ãóäú
ÚóÏóáó Úóäú
(5/97)
ÇÊøöÈóÇÚö
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Åáóì ÚóÇÏóÊöåö
æóÚóÇÏóÉö ÃóÈöíåö æóÞóæúãöåö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áöáúæóÚöíÏö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÊóÈóíøóäó áóåõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú ÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáúÍóÞøõ ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö
ÑóÓõæáóåõ Ëõãøó ÚóÏóáó Úóäúåõ Åáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýóåõæó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö. æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÈóÚó ÝöíåóÇ ãóäú
åõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áóåõ Ãóäøó
Þóæúáó ÛóíúÑöåö ÃóÑúÌóÍõ ãöäú Þóæúáöåö Ýóåõæó ãóÍúãõæÏñ ãõËóÇÈñ¡ áóÇ
íõÐóãøõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ. æóÅöäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö æóãóÚúÑöÝóÉö ãóÇ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ æóáóæú Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóÓóÇÆöáö¡ ÝóÚóÏóáó Úóäú Ðóáößó Åáóì ÇáÊøóÞúáöíÏö¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö¡ ÝóãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÂËöãñ ÃóíúÖðÇ¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍõßöíó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏõ Þöíáó ãõØúáóÞðÇ
æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÃóÚúáóãö. æóÍóßóì ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ
Úóäú ÃóÍúãóÏó ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÇááøõãóÚö æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ Úóáóì ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó ÅäøóãóÇ íóÞõæáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÝóÞóØú Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝò Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó. æóÃóãøóÇ
ãöËúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓõÝúíóÇäó¡ æóãöËúáõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåúæóíúåö æóÃóÈöí ÚõÈóíúÏò ÝóÞóÏú äóÕøó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúÚóÇáöãö ÇáúÞóÇÏöÑö Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Ãóäú íõÞóáøöÏóåõãú æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞóáøöÏõæäöí æóáóÇ ÊõÞóáøöÏõæÇ
ãóÇáößðÇ æóáóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóáóÇ ÇáËøóæúÑöíøó æóßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó æóíõËúäöí Úóáóíúåö¡ æóíõÍöÈøõ ÅöÓúÍóÇÞó æóíõËúäöí
Úóáóíúåö¡ æóíõËúäöí Úóáóì ãóÇáößò æóÇáËøóæúÑöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóíóÃúãõÑõ ÇáúÚóÇãøöíøó ÈöÃóäú íóÓúÊóÝúÊöíó ÅöÓúÍóÇÞó
æóÃóÈóÇ ÚõÈóíúÏò æóÃóÈóÇ ËóæúÑò æóÃóÈóÇ ãõÕúÚóÈò¡ æóíóäúåóì
ÇáúÚõáóãóÇÁó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ßóÃóÈöí ÏóÇæõÏ¡ æóÚõËúãóÇäó Èúäö
ÓóÚöíÏò¡ æóÅöÈúÑóÇåöíã ÇáúÍóÑúÈöíøö¡ æóÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúÃóËúÑóãö¡
æóÃóÈöí ÒõÑúÚóÉó¡ æóÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö¡ æóãõÓúáöãò¡
æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö Ãóäú áóÇ íõÞóáøöÏõæÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóíóÞõæáõ Úóáóíúßõãú ÈöÇáúÃóÕúáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ ÒóÈöíÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó Úóäúåõ
ÒóÈöíÈðÇ ÈöÞóÏúÑö ÚõÔúÑöåö áóæú ßóÇäó íóÕöíÑõ ÒóÈöíÈðÇ ÌóÇÒó¡ æóåõæó
ÃóÝúÖóáõ æóÃóÌúÒóÃóåõ Ðóáößó ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóáóÇ íóÊóÚóíøóäõ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇáö ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ ãöäú Úóíúäö ÇáúãóÇáö¡ áóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ Èóáú ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÐóåóÈñ Ãóæú
ÝöÖøóÉñ Ãóæú ÚóÑóÖõ ÊöÌóÇÑóÉò¡ Ãóæú áóåõ ÍóÈøñ¡ Ãóæú ËóãóÑñ íóÌöÈõ
Ýöíåö
(5/98)
ÇáúÚõÔúÑõ¡ Ãóæú ãóÇÔöíóÉñ ÊóÌöÈõ ÝöíåóÇ ÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÃóÎúÑóÌó
ãöÞúÏóÇÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãóäúÕõæÕö ãöäú ÛóíúÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö
ÃóÌúÒóÃóåõ ÝóßóíúÝó Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæóÑö. æóÅöäú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÚõÔúÑó
ÚöäóÈðÇ ÝóÝöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÌúÒöÆõåõ. æóÇáËøóÇäöí: íõÌúÒöÆõåõ
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÃóÙúåóÑõ. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöäóÈõ ÇáøóÐöí íóÕöíÑõ
ÒóÈöíÈðÇ áóßöäøóåõ ÞóØóÚóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöíÑó ÒóÈöíÈðÇ ÝóåõäóÇ
íóÎúÑõÌõ ÒóÈöíÈðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÈúÚóËõ ÓõÚóÇÊóåõ ÝóíóÎúÑõÕõæäó ÇáäøóÎúáó
æóÇáúßóÑúãó¡ æóíõØóÇáöÈõ Ãóåúáóåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÒøóßóÇÉö íóÇÈöÓðÇ
æóÅöäú ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáËøöãóÇÑö íóÃúßõáõæäó ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ ÑõØóÈðÇ¡
æóíóÃúãõÑõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÎóÇÑöÕöíäó Ãóäú íóÏóÚõæÇ áöÃóåúáö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáËøõáõËó Ãóæú
ÇáÑøõÈúÚó áóÇ íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ÚõÔúÑñ æóíóÞõæáõ: {ÅÐóÇ ÎóÑóÕúÊõãú
ÝóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó ÝóÅöäú áóãú ÊóÏóÚõæÇ ÇáËøõáõËó ÝóÏóÚõæÇ
ÇáÑøõÈúÚó}¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: {ÝóÅöäøó Ýöí ÇáúãóÇáö ÇáúÚóÑöíøóÉó
æóÇáÑøóØúÈóÉó æóÇáÓøóÇÆöáóÉó}. íóÚúäöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÇáö
íóäúÊóÒöÚõ ÈöãóÇ íõÚóÑøöíåö ãöäú ÇáäøóÎúáö áöãóäú íóÃúßõáõåõ¡
æóÚóáóíúåö ÖóíúÝñ íóØóÆõæäó ÍóÏöíÞóÊóåõ íõØúÚöãõåõãú æóíõØúÚöãõ
ÇáÓøóÇÆöáóÉó æóåõãú ÃóÈúäóÇÁõ ÇáÓøóÈöíáö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúÞóÇØõ
ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö äöÒóÇÚñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóßóÐóáößó
Ýöí ÇáúÃõæáóì. æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöíóÉõ: ÝóãóÇ ÚóáöãúÊ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚðÇ
ÝóÅöäøó ÍóÞøó Ãóåúáö ÇáÓøóåúãóíúäö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑö
ÞóØúÚöåö ÑõØóÈðÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íóíúÈóÓõ¡ äóÚóãú áóæú ÈóÇÚó ÚöäóÈóåõ
Ãóæú ÑõØóÈóåõ ÈóÚúÏó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö¡ ÝóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö Úóáóì Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ ÅÎúÑóÇÌõ ÚõÔúÑö ÇáËøóãóäö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÎúÑóÇÌö ÚöäóÈò Ãóæú ÒóÈöíÈò ÝóÅöäøó Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÇáúÞöíãóÉö äöÒóÇÚðÇ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóäõÕõæÕõåõ ÇáúßóËöíÑóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ðóáößó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈöÏõæäö ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
áóÇ íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÎóÑóÌóÊú Úóäúåõ ÑöæóÇíóÉñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö
ãõØúáóÞðÇ¡ æóäõÕõæÕõåõ ÇáÕøóÑöíÍóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÇáúÝóÑúÞö.
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ ÞóÏú íóäõÕøõ Úóáóì ãóÓúÃóáóÊóíúäö
ãõÊóÔóÇÈöåóÊóíúäö ÈöÌóæóÇÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡ æóíõÎúÑöÌõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóæóÇÈó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò Åáóì ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóíóßõæäõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÅÞúÑóÇÑó äõÕõæÕöåö ÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö
ßóãóÇ ÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ãóäøó
(5/99)
ÇáúæóÕöíøóÉó áöáúÞóÇÊöáö ÊóÌõæÒõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö¡ æóäóÕøó Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõÏóÈøóÑó ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÓóíøöÏóåõ ÈóØóáó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ. Ýóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÎóÑøóÌó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: Èóáú ÅÐóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÏó ÇáúæóÕöíøóÉö ÈóØóáóÊú
ÇáúæóÕöíøóÉõ¡ ßóãóÇ íóãúäóÚõ ÞóÊúáõ ÇáúæóÇÑöËö áöãõæóÑøöËöåö Ãóäú
íóÑöËóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö ÝóåõäóÇ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÕóÍöíÍóÉñ¡ ÝóÅöäøóåõ æóÕøóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÌóÑúÍöåö¡
æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ßóËöíÑóÉñ. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ Ãóæú ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú
ßóÇäó ãöäú ÔóÎúÕò ÃóÑúÖñ¡ æóãöäú ÂÎóÑó ÈóÐúÑñ¡ æóãöäú ËóÇáöËò
ÇáúÚóãóáõ¡ ÝóÝöí Ðóáößó ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÃóäøóåóÇ ÊóÕöÍøõ Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÇáúÚóÇãöáö Ýóåõæó Ãóæúáóì ÈöÇáÕøöÍøóÉö ãöãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÚóÇãóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ãóäú íõÚóãøöÑõæåóÇ
ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÈöÔóØúÑö ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ãöäú ËóãóÑò
æóÒóÑúÚò} ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóÞöÕøóÉõ Ãóåúáö
ÎóíúÈóÑó åöíó ÇáúÃóÕúáõ Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÈúÐõÑõæäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóáóãú íóßõäú
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöíåöãú ÈóÐúÑðÇ
ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóåóßóÐóÇ ÎõáóÝóÇÄõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÈóÚúÏöåö
ãöËúáõ: ÚõãóÑó¡ æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò¡ æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäõæÇ íõÒóÇÑöÚõæäó
ÈöÈóÐúÑò ãöäú ÇáúÚóÇãöáö. æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÃóÌúæöÈóÉò ßóËöíÑóÉò ÌöÏøðÇ Úóáóì
Ãóäøóåõ: íóÌõæÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó ÇáúÃóÑúÖó ÈöÈóÚúÖö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäúåóÇ¡ æóÇÍúÊóÌøó Úóáóì Ðóáößó ÈöÞöÕøóÉö Ãóåúáö ÎóíúÈóÑó¡ æóÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãóáóåõãú ÚóáóíúåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì ÅÌóÇÑóÊöåóÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó åõæó ÇáøóÐöí íóÈúÐõÑõ ÇáúÃóÑúÖó. æóÝöí
ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áöáúãóÇáößö ÈóÚúÖõ ÇáÒøóÑúÚö æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãöäú
ÍóÞøö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ßóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö
æóÛóíúÑöåö: Åäøó åóÐóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÈóÐúÑó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö. æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ßóÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑöåö: Èóáú íóÌõæÒõ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÈöáóÝúÙö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ áöÃóäøóåõ äóÕøó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú
ÇáúãóÇáößö.
(5/100)
æóÞóÇáóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ËóÇáöËóÉñ: Èóáú íóÌõæÒõ åóÐóÇ ãõÒóÇÑóÚóÉð¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ãõÄóÇÌóÑóÉð¡ áöÃóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáöÃóäøó åóÐóÇ íõÔúÈöåõ
ÞóÝöíÒó ÇáØøóÍøóÇäö. æóÑõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {äóåóì Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö}¡ æóåõæó
Ãóäú íõÓúÊóÃúÌóÑó áöíóØúÍóäó ÇáúÍóÈøó ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö.
æóÇáÕøóæóÇÈõ: åõæó ÇáØøóÑöíÞóÉõ ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó Ýöí
ÇáúÚõÞõæÏö ÈöÇáúãóÚóÇäöí æóÇáúãóÞóÇÕöÏö¡ áóÇ ÈöãõÌóÑøóÏö ÇááøóÝúÙö
åóÐóÇ ÃóÕúáõ ÃóÍúãóÏó æóÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáóßöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó ÞóÏú íóÌúÚóáõæäó ÇáúÍõßúãó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÊóÛóÇíõÑö
ÇááøóÝúÙö¡ ßóãóÇ ÞóÏú íóÐúßõÑõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ðóáößó Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóåóÐóÇ ßóÇáÓøóáóãö ÇáúÍóÇáøö Ýöí áóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡
æóÇáúÎõáúÚö ÈöáóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö¡ æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö. æóÃóãøóÇ ãóäú
ÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ
ãöäú ÇáúãóÇáößö¡ ÝóáóíúÓó ãóÚóåõãú ÈöÐóáößó ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ
æóáóÇ ÃóËóÑñ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóßöäøóåõãú ÞóÇÓõæÇ Ðóáößó Úóáóì
ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö. ÞóÇáõæÇ: ßóãóÇ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóßõæäõ
ÇáúÚóãóáõ ãöäú ÔóÎúÕò æóÇáúãóÇáõ ãöäú ÔóÎúÕò ÝóßóÐóáößó
ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ íóßõæäõ ÇáúÚóãóáõ ãöäú æóÇÍöÏò
æóÇáúãóÇáõ ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÑóÈøö ÇáúãóÇáö. æóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓñ ÝóÇÓöÏñ¡ áöÃóäøó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÑøöÈúÍó ÝóäóÙöíÑõåõ ÇáúÃóÑúÖõ Ãóæú
ÇáÔøóÌóÑõ íóÚõæÏõ Åáóì ÕóÇÍöÈöåö æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáËøóãóÑó
æóÇáÒøóÑúÚó. æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÐúÑõ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íõÚöíÏõæäóåõ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåö Èóáú íóÐúåóÈõ ÈöáóÇ ÈóÏóáò¡ ßóãóÇ íóÐúåóÈõ Úóãóáõ
ÇáúÚóÇãöáö æóÚóãóáõ ÈóÞóÑóÉò ÈöáóÇ ÈóÏóáò ÝóßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáäøóÝúÚö áóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÇáö¡ æóßóÇäó ÇÔúÊöÑóÇØõ ßóæúäöåö ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÃóÞúÑóÈó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö ãóÚó ãõæóÇÝóÞóÉö åóÐóÇ
ÇáúãóäúÞõæáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäøó
ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó íõÒóÇÑöÚõ æóÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ æóßóÇäó
ÚõãóÑõ íõÒóÇÑöÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúãóÇáößö¡
Ýóáóåõ ßóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÇáúÚóÇãöáö¡ Ýóáóåõ ßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. ÝóÌóæøóÒó ÚõãóÑõ åóÐóÇ æóåóÐóÇ ãöäú ÇáÕøóæóÇÈö.
æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ðóáößó ÅÌóÇÑóÉð áöäóåúíöåö
Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö¡ ÝóíõÞóÇáõ: åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÈóÇØöáñ¡ áóÇ
ÃóÕúáó áóåõ¡ æóáóíúÓó åõæó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö¡ æóáóÇ ÑóæóÇåõ ÅãóÇãñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÇáúãóÏöíäóÉõ ÇáäøóÈóæöíøóÉõ áóãú íóßõäú ÈöåóÇ ØóÍøóÇäñ íóØúÍóäõ
ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóáóÇ ÎóÈøóÇÒñ íóÎúÈöÒõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö¡ æóÃóíúÖðÇ
ÝóÃóåúáõ ÇáúãóÏöíäóÉö áóãú íóßõäú áóåõãú Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãößúíóÇáñ íõÓóãøóì ÇáúÞóÝöíÒó¡
æóÅöäøóãóÇ ÍóÏóËó åóÐóÇ ÇáúãößúíóÇáõ áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÇáúÚöÑóÇÞõ
æóÖõÑöÈó Úóáóíúåöãú ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ ÝóÇáúÚöÑóÇÞõ áóãú íõÝúÊóÍú
(5/101)
Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóåóÐóÇ
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ßóáóÇãö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú
ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÓóæøöÛõæäó ãöËúáó
åóÐóÇ ÞóæúáðÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåöãú. æóÇáúÍóÏöíËõ áóíúÓó Ýöíåö äóåúíõåõ
Úóäú ÇÔúÊöÑóÇØö ÌõÒúÁò ãóÔóÇÚò ãöäú ÇáÏøóÞöíÞö Èóáú Úóäú ÔóíúÁò
ãõÓóãøðì¡ æóåõæó ÇáúÞóÝöíÒõ¡ æóåõæó ãöäú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áóæú ÔóÑóØó
áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÒóÑúÚóÉó ÈõÞúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ Ãóæú ÔóíúÆðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ
ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÍóÏöíËö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò¡ Ýöí ÍóÏöíËöåö ÇáúãõÊøóÝóÞö
Úóáóíúåö¡ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÔúÊóÑöØõæäó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚó
ÈõÞúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ Ýóäóåóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó¡ ÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÈóíøóäó Ãóäøó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ÃóÍóáøõ ãöäú ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö ÈöÃõÌúÑóÉò ãõÓóãøóÇÉò.
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ãóÈúäóÇåóÇ Úóáóì ÇáúÚóÏúáö Åäú ÍóÕóáó ÔóíúÁñ Ýóåõæó
áóåõãóÇ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ÔóíúÁñ ÇÔúÊóÑóßóÇ Ýöí ÇáúÍöÑúãóÇäö -
æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝóÇáúãõÄóÌøöÑõ íóÞúÈöÖõ ÇáúÃõÌúÑóÉó
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ Úóáóì ÎóØóÑò ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõ ãóÞúÕõæÏõåõ æóÞóÏú
áóÇ íóÍúÕõáõ ÝóßóÇäóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÃóÈúÚóÏó Úóäú ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö
ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ãõÄóÇÌóÑóÉð Úóáóì Úóãóáò
ãõÚóíøóäò ÍóÊøóì íõÔúÊóÑóØó ÝöíåóÇ ÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö Èóáú åöíó
ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö¡ ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ æóÃóÍúãóÏõ
ÚöäúÏóåõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ. æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúÎóíúáó æóÇáúÈöÛóÇáó æóÇáúÍóãöíÑó æóÇáúÌöãóÇáó Åáóì ãóäú
íõßóÇÑöí ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúßöÑóÇÁõ Èóíúäó ÇáúãóÇáößö æóÇáúÚóÇãöáö¡
æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ
æóÛóíúÑöåö. æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó ãóÇ íóÕúØóÇÏõ Èöåö
ÇáÕøóÞúÑó æóÇáÔøöÈóÇßó æóÇáúÈóåóÇÆöãó æóÛóíúÑóåóÇ Åáóì ãóäú
íóÕúØóÇÏõ ÈöåóÇ æóãóÇ ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ. æóíóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúÍöäúØóÉó Åáóì ãóäú íóØúÍóäõåóÇ æóáóåõ ÇáËøõáõËõ Ãóæú
ÇáÑøõÈúÚõ æóßóÐóáößó ÇáÏøóÞöíÞõ Åáóì ãóäú íóÚúÌöäõåõ æóÇáúÛóÒúáõ
Åáóì ãóäú íóäúÓöÌõåõ æóÇáËøöíóÇÈõ Åáóì ãóäú íóÎöíØõåóÇ ÈöÌõÒúÁò Ýöí
ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ÇáäøóãóÇÁö. æóßóÐóáößó ÇáúÌõáõæÏõ Åáóì ãóäú
íóÍúÐõæåóÇ äöÚóÇáðÇ æóÅöäú Íõßöíó Úóäúåõ Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝñ¡
æóßóÐóáößó íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäú
íóÏúÝóÚó ÇáúãóÇÔöíóÉó Åáóì ãóäú íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÌõÒúÁò¡ ãöäú
ÏóÑøöåóÇ æóäóÓúáöåóÇ æóíóÏúÝóÚó ÏõæÏó ÇáúÞóÒøö¡ æóÇáúæóÑóÞö Åáóì
ãóäú íõØúÚöãõåõ æóíóÎúÏõãõåõ æóáóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú ÇáúÞóÒøö. æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÈöÃóäøó:
ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö - ÝóíõÞóÇáõ
áóåõ åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú ÅÐóÇ ÒóÇÑóÚóåõ ÍóæúáðÇ ÈöÚóíúäöåö
ÝóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÚóÞúÏñ áóÇÒöãñ ßóãóÇ ÊóáúÒóãõ
(5/102)
ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÈöáóÝúÙö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÞóÏú áóÇ Êóßõæäõ
áóÇÒöãóÉð¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÂÌóÑúÊõß åóÐöåö ÇáÏøóÇÑó ßõáøó ÔóåúÑò
ÈöÏöÑúåóãóíúäö ÝóÅöäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö æóßõáøóãóÇ ÏóÎóáó ÔóåúÑñ Ýóáóåõ ÝóÓúÎõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö -
æóÇáúÌóÚóÇáóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓóÊú ÚóÞúÏðÇ áóÇÒöãðÇ
- ÝóÇáúÚóÞúÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ÇáøóÐöí áóÇ æóÞúÊó áóåõ áóÇ íóßõæäõ
áóÇÒöãðÇ æóÃóãøóÇ ÇáúãõæóÞøóÊõ ÝóÞóÏú íóßõæäõ áóÇÒöãðÇ. ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö ÈöÌöäúÓö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ:
ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö áöãóäú íóÒúÑóÚõåóÇ ÍöäúØóÉð¡ Ãóæú ÔóÚöíÑðÇ¡
ÈöãöÞúÏóÇÑò ãõÚóíøóäò ãöäú ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö¡ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÝöí ÇáúÃõÎúÑóì íõäúåóì Úóäúåõ
ßóÞóæúáö ãóÇáößò - ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö åõæó
ÇáØøóÚóÇãõ Ýóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÈóíúÚöåö ÈöÌöäúÓöåö¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó
ãöäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúãõÒóÇÈóäóÉöº áöÃóäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈóíúÚõ ÇáÔøóíúÁö ÈöÌöäúÓöåö ÌõÒóÇÝðÇ. æóÇáÕøóÍöíÍõ
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑöº áöÃóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó ÈöÚóÞúÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
åõæó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÃóÑúÖö æóáöåóÐóÇ ÅÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäú
ÇáÒøóÑúÚö æóáóãú íóÒúÑóÚú æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõÌúÑóÉõ æóÇáØøóÚóÇãõ
ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÚóãóáöåö æóÈóÐúÑöåö¡ æóÈóÐúÑõåõ áóãú íõÚúØöåö
ÅíøóÇåõ ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáÑøöÈóÇ Ýöí ÔóíúÁò -
æóäóÙöíÑõ åóÐóÇ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÞóæúãðÇ áöíõÓúÊóÎúÑóÌõæÇ áóåõ
ãóÚúÏöäó ÐóåóÈò¡ Ãóæú ÝöÖøóÉò¡ Ãóæú ÑößóÇÒðÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÏóÑóÇåöãó Ãóæú ÏóäóÇäöíÑó¡ ÝóáóíúÓó åóÐóÇ ßóÈóíúÚö ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÈöÏóÑóÇåöãó. æóßóÐóáößó ãóäú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ãóäú íóÔõÞøõ ÇáúÃóÑúÖó
æóíóÈúÐõÑõ ÝöíåóÇ æóíóÓúÞöíåóÇ ÈöØóÚóÇãò ãöäú ÚöäúÏöåö æóÞóÏú
ÇÓúÊóÃúÌóÑóåõ Úóáóì Ãóäú íóÈúÐõÑó áóåõ ØóÚóÇãðÇ ÝóåóÐóÇ ãöËúáõ
Ðóáößó. æóÇáúãõÎóÇÈóÑóÉõ ÇáøóÊöí äóåóì ÚóäúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÝóÓøóÑóåóÇ ÑóÇÝöÚñ ÑóÇæöí ÇáúÍóÏöíËö
ÈöÃóäøóåóÇ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÇáøóÊöí íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ áöÑóÈøö
ÇáúÃóÑúÖö ÒóÑúÚõ ÈõÞúÚóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ. æóáóßöäøó ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãóäú ÌóÚóáó ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉó ßõáøóåóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ßóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúÈóíúÖóÇÁö ãöäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÐúÑõ ãöäú ÇáúÚóÇãöáö
ãöäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö. æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó: ßöÑóÇÁõ ÇáúÃóÑúÖö
ÈöÌöäúÓö ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ ãöäú ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉö ßóãóÇáößò.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó ÇáúãõÎóÇÈóÑóÉó Çáúãóäúåöíøó ÚóäúåóÇ ßóãóÇ
ÝóÓøóÑóåóÇ Èöåö ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇááøóíúËõ
Èúäõ ÓóÚúÏò: ÇáøóÐöí äóåóì Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÁñ ÅÐóÇ äóÙóÑó Ýöíåö Ðõæ ÇáúÈóÕöíÑóÉö
ÈöÇáúÍóáóÇáö
(5/103)
æóÇáúÍóÑóÇãö Úóáöãó Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ. æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÚóÇãøóÉö
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ßóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÇÈúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡
æóÇÈúäö ÎõÒóíúãóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑøóãó ÃóÔúíóÇÁó ÏóÇÎöáóÉð ÝöíãóÇ ÍóÑøóãóåõ
Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÍóÑøóãó Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáúãóíúÓöÑó¡ æóÍóÑøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóíúÚó ÇáúÛóÑóÑö ÝóÅöäøóåõ ãöäú äóæúÚö ÇáúãóíúÓöÑö.
æóßóÐóáößó ÈóíúÚõ ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ. æóÈóíúÚõ
ÍóÈúáö ÇáúÍóÈóáóÉö¡ æóÍóÑøóãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈóíúÚó ÇáÐøóåóÈö ÈöÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÇáúÝöÖøóÉö ÅáøóÇ
ãöËúáðÇ ÈöãöËúáò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáÑøöÈóÇ -
ÝóÕóÇÑó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö íóÙõäøõæäó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Ýöí
ÇáúÚóÇãøö Ãóæú ÚöáøóÊöåö ÇáúÚóÇãøóÉö ÃóÔúíóÇÁõ¡ æóåöíó ÛóíúÑõ
ÏóÇÎöáóÉò Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ ÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖõåõãú ÖóãóÇäó ÇáúÈóÓóÇÊöíäö
ÍóæúáðÇ ßóÇãöáðÇ Ãóæú ÃóÍúæóÇáðÇ áöãóäú íóÓúÞöíåóÇ æóíóÎúÏõãõåóÇ
ÍóÊøóì ÊõËúãöÑó ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÈóíúÚö ÇáËøöãóÇÑö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ÝóÍóÑøóãõæåõ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ßóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö ÝóáóãøóÇ äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáúÍóÈøö ÍóÊøóì íóÔúÊóÏøó¡ æóÌóæøóÒó ÅÌóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö áöãóäú
íóÚúãóáõ ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÈõÊó. æóßóÐóáößó äóåóì Úóäú ÈóíúÚö
ÇáËøöãóÇÑö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ æóáóãú íóäúåó Ãóäú ÊõÖúãóäó
áöãóäú íóÎúÏõãõåóÇ ÍóÊøóì ÊõËúãöÑó¡ æóíóÍúÕõáó ÇáËøóãóÑõ
ÈöÎöÏúãóÊöåö Úóáóì ãöáúßöåö¡ æóÈóÇÆöÚõ ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö
Úóáóíúåö ÓóÞúíõåõ Åáóì ßóãóÇáö ÕóáóÇÍöåö ÎöáóÇÝó ÇáúãõÄóÌøöÑö¡
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó íóÓúÞöí ãóÇ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ËóãóÑò æóÒóÑúÚò
Èóáú ÓóÞúíõ Ðóáößó Úóáóì ÇáÖøóÇãöäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö Öóãöäó ÍóÏöíÞóÉó ÃõÓóíúÏó Èúäö ÇáúÍõÖóíúÑö ËóáóÇËó
Óöäöíäó¡ æóÊóÓóáøóÝó ßöÑóÇÁóåóÇ ÝóæóÝøóì Èöåö ÏóíúäðÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö. æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚõÔúÑõ Ýóåõæó ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú Úóáóì ãóäú äóÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ
Úóáóì ãöáúßöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóäúÝöÞõæÇ ãöäú ØóíøöÈóÇÊö ãóÇ ßóÓóÈúÊõãú æóãöãøóÇ
ÃóÎúÑóÌúäóÇ áóßõãú ãöäú ÇáúÃóÑúÖö}. ÝóÇáúÃóæøóáõ íóÊóÖóãøóäõ ÒóßóÇÉó
ÇáÊøöÌóÇÑóÉö - æóÇáËøóÇäöí íóÊóÖóãøóäõ ÒóßóÇÉó ãóÇ ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ
áóäóÇ ãöäú ÇáúÃóÑúÖö¡ Ýóãóäú ÃóÎúÑóÌó Çááøóåõ áóåõ ÇáúÍóÈøó
ÝóÚóáóíúåö ÇáúÚõÔúÑõ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ áöíóÒúÑóÚóåóÇ
ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÚöäúÏó åóÄõáóÇÁö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßõáøöåöãú¡ æóßóÐóáößó ÚöäúÏó ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö. æóÅöÐóÇ ÒóÑóÚó
ÃóÑúÖðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ÝóãóÇ ÍóÕóáó áöáúãóÇáößö ÝóÚóáóíúåö
ÚõÔúÑõåõ¡ æóãóÇ ÍóÕóáó áöáúÚóÇãöáö
(5/104)
ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõåõ Úóáóì ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÚõÔúÑõ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóåõ Çááøóåõ áóåõ¡ æóãóäú ÃõÚöíÑó ÃóÑúÖðÇ¡ Ãóæú ÃõÞúØöÚóåóÇ¡
Ãóæú ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì Úóíúäöåö¡ ÝóÇÒúÏóÑóÚó ÝöíåóÇ ÒóÑúÚðÇ
ÝóÚóáóíúåö ÚõÔúÑõåõ¡ æóÅöäú ÂÌóÑóåóÇ ÝóÇáúÚõÔúÑõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÅöäú ÒóÇÑóÚóåóÇ ÝóÇáúÚõÔúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ. æóÃóÕúáõ
åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉö Ãóäøó ÇáúÚõÔúÑó ÍóÞøõ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõº áöÃóäøó
ÇáúÚõÔúÑó ÍóÞøõ ÇáÒøóÑúÚö æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóåúáõ ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÇáúÎóÑóÇÌó ÍóÞøõ ÇáÒøóÑúÚö¡ æóãõÓúÊóÍöÞøõåõ Ãóåúáõ ÇáúÝóíúÁö¡
ÝóåõãóÇ ÍóÞøóÇäö áöãõÓúÊóÍöÞøóíúäö ÈöÓóÈóÈóíúäö ãõÎúÊóáöÝóíúäö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÊóáó ãõÓúáöãðÇ ÎóØóÃð ÝóÚóáóíúåö
ÇáÏøöíóÉõ áöÃóåúáöåö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö¡ æóßóãóÇ áóæú
ÞóÊóáó ÕóíúÏðÇ ãóãúáõæßðÇ æóåõæó ãõÍúÑöãñ ÝóÚóáóíúåö ÇáúÈóÏóáõ
áöãóÇáößöåö æóÚóáóíúåö ÇáúÌóÒóÇÁõ ÍóÞøðÇ áöáøóåö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÞõæáõ: ÇáúÚõÔúÑõ ÍóÞøõ ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÍóÞøóÇäö. æóãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ Ãóäøó ÇáúÎóÑóÇÌó íóÌöÈõ
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí íõãúßöäõ¡ Ãóäú ÊõÒúÑóÚó ÓóæóÇÁñ ÒõÑöÚóÊú¡ Ãóæú
áóãú ÊõÒúÑóÚú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÚõÔúÑõ ÝóáóÇ íóÌöÈõ ÅáøóÇ Ýöí ÇáÒøóÑúÚö
æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáúãóÑúÝõæÚõ¡ {áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÇáúÚõÔúÑõ æóÇáúÎóÑóÇÌõ}
ßóÐöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÏøóì
ÝóÑúÖóåõ ÅãóÇãðÇ Ãóæú ãóÃúãõæãðÇ Ãóæú ãõäúÝóÑöÏðÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ
Ãóäú íóÄõãøó Ýöí Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉö áöãóäú íõÄóÏøöí ÝóÑúÖóåõ ãöËúáõ
Ãóäú íõÄóÏøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÑøóÊóíúäö¡ åóÐöåö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ
ãóÔúåõæÑñ. æóÝöíåóÇ ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÍúãóÏó: ÅÍúÏóÇåóÇ:
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ßóËöíÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò. ÇáËøóÇäöíóÉõ: íóÌõæÒõ
ãõØúáóÞðÇ¡ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö. ßóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. æóåöíó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóÇáËøóÇáöËóÉõ: íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ßóÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö. ÞóÇáó
ÇáÔøóíúÎõ: æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóÏøöäóÇ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö {áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó¡ Õóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÕóáóÇÉó
ÇáúÎóæúÝö ãóÑøóÊóíúäö¡ æóÕóáøóì ÈöØóÇÆöÝóÉò æóÓóáøóãó Ëõãøó Õóáøóì
ÈöØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì æóÓóáøóãó. } æóãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ
ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ãõÚóÇÐò ÇáúãóÚúÑõæÝö¡ {Ãóäøóåõ ßóÇäó íõÕóáøöí
ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Ëõãøó íóäúØóáöÞõ ÝóíóÄõãøõ Þóæúãóåõ}.
(5/105)
æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÝóßóÇäóÊú ÇáúÃõæáóì ÝóÑúÖðÇ áóåõ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ äóÝúáðÇ¡
æóÇóáøóÐöíäó ãóäóÚõæÇ Ðóáößó áóíúÓó áóåõãú ÍõÌøóÉñ ãõÓúÊóÞöíãóÉñ
ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöáóÝúÙò áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö. ßóÞóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ ÌõÚöáó ÇáúÅöãóÇãõ áöíõÄúÊóãøó Èöåö
ÝóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ Úóáóíúåö}. æóÈöÃóäøó {ÇáúÅöãóÇãó ÖóÇãöäñ} ÝóáóÇ
Êóßõæäõ ÕóáóÇÊõåõ ÃóäúÞóÕó ãöäú ÕóáóÇÉö ÇáúãóÃúãõæãö æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóíúäö ãóÇ íóÏúÝóÚõ Êöáúßó ÇáúÍõÌóÌó. æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ Ýöí ÇáúÃóÝúÚóÇáö ßóãóÇ ÌóÇÁó ãõÝóÓøóÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóíóÌõæÒõ áöáúãóÃúãõæãö Ãóäú íõÚöíÏó ÇáÕøóáóÇÉó Ýóíóßõæäõ
ãõÊóäóÝøöáðÇ ÎóáúÝó ãõÝúÊóÑöÖò ßóãóÇ åõæó Þóæúáõ ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞóÏú Ïóáøó Úóáóì Ðóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö: {íõÕóáøõæäó ÈóÚúÏöí ÃõãóÑóÇÁõ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
Úóäú æóÞúÊöåóÇ ÝóÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó áöæóÞúÊöåóÇ¡ Ëõãøó ÇÌúÚóáõæÇ
ÕóáóÇÊóßõãú ãóÚóåõãú äóÇÝöáóÉð}. æóÃóíúÖðÇ: {ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì
ÈöãóÓúÌöÏö ÇáúÎóíúÝö¡ ÝóÑóÃóì ÑóÌõáóíúäö áóãú íõÕóáøöíóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ãóäóÚóßõãóÇ Ãóäú ÊõÕóáøöíóÇ ÞóÇáóÇ: ÕóáøóíúäóÇ Ýöí ÑöÍóÇáöäóÇ.
ÝóÞóÇáó: ÅÐóÇ ÕóáøóíúÊõãóÇ Ýöí ÑöÍóÇáößõãóÇ Ëõãøó ÃóÊóíúÊõãóÇ
ãóÓúÌöÏó ÌóãóÇÚóÉò ÝóÕóáøöíóÇ ãóÚóåõãú ÝóÅöäøóåóÇ áóßõãóÇ
äóÇÝöáóÉñ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö {: Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ æóÍúÏóåõ
ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÑóÌõáñ íóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÝóíõÕóáøöí ãóÚóåõ}.
ÝóåóÐóÇ ÞóÏú ËóÈøóÊó ÕóáóÇÉó ÇáúãõÊóäóÝøöáö ÎóáúÝó ÇáúãõÝúÊóÑöÖö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÃóÍóÇÏöíËó¡ æóËóÈøóÊó ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÚóßúÓö¡ ÝóÚõáöãó Ãóäøó
ãõæóÇÝóÞóÉó ÇáúÅöãóÇãö Ýöí äöíøóÉö ÇáúÝóÑúÖö Ãóæú ÇáäøóÝúáö áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò {æóÇáúÅöãóÇãó ÖóÇãöäñ} æóÅöäú ßóÇäó ãõÊóäóÝøöáðÇ. æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÕóáóÇÉõ ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÎóáúÝó ãóäú íõÕóáøöí
ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó¡ íõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó íóÞõæãõ
ÝóíõÊöãøõ ÑóßúÚóÊóíúäö¡ ÝóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ
ßõáøöåö. áóßöäú áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÕóáøöíó
(5/106)
ÈöÛóíúÑöåöãú ËóÇäöíðÇ ÅáøóÇ áöÍóÇÌóÉò Ãóæú ãóÕúáóÍóÉò¡ ãöËúáõ: Ãóäú
íóßõæäó áóíúÓó åõäóÇßó ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÅöãóÇãóÉö ÛóíúÑõåõ¡ Ãóæú
åõæó ÃóÍóÞøõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ áößóæúäöåö ÃóÚúáóãóåõãú
ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö¡ Ãóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúÊóæöíäó Ýöí
ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ÃóÓúÈóÞõåõãú Åáóì åöÌúÑóÉö ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ Ãóæú ÃóÞúÏóãõåõãú ÓöäøðÇ. ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö {Ãóäøóåõ ÞóÇáó: íóÄõãøõ ÇáúÞóæúãó
ÃóÞúÑóÄõåõãú áößöÊóÇÈö Çááøóåö ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÓóæóÇÁð ÝóÃóÚúáóãõåõãú ÈöÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö
ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáúåöÌúÑóÉö
ÓóæóÇÁð ÝóÃóÞúÏóãõåõãú ÓöäøðÇ}. ÝóÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ. ÈöÇáúÝóÖöíáóÉö
Ýöí ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóæúÇ Ýöí
ÇáúÚöáúãö¡ ÞõÏøöãó ÈöÇáÓøóÈúÞö Åáóì ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö. æóÞõÏøöãó
ÇáÓøóÇÈöÞõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóåõæó ÇáúãõåóÇÌöÑõ Úóáóì ãóäú ÓóÈóÞó
ÈöÎóáúÞö Çááøóåö áóåõ æóåõæó ÇáúßóÈöíÑõ ÇáÓøöäøõ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö {Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáúãõÓúáöãõ ãóäú
Óóáöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú áöÓóÇäöåö æóíóÏöåö¡ æóÇáúãõåóÇÌöÑõ ãóäú
åóÌóÑó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ}. Ýóãóäú ÓóÈóÞó Åáóì åöÌúÑóÉö
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ãöäúåóÇ¡ Ýóåõæó ÃóÞúÏóãõåõãú åöÌúÑóÉð
ÝóíõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÖóÑó ãóäú åõæó ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö. æóßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì ÝóÑúÖóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÄõãøõåõãú
ßóãóÇ Ãóãøó ÇáäøóÈöíøõ áöØóÇÆöÝóÉò ÈóÚúÏó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãóÑøóÊóíúäö¡ æóßóãóÇ ßóÇäó ãõÚóÇÐñ íõÕóáøöí Ëõãøó íóÄõãøõ Þóæúãóåõ
Ãóåúáó ÞõÈóÇÁóº áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÃóÍóÞøóåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóÞóÏú
ÇÏøóÚóì ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó ÍóÏöíËó ãõÚóÇÐò ãóäúÓõæÎñ¡ æóáóãú íóÃúÊõæÇ
Úóáóì Ðóáößó ÈöÍõÌøóÉò ÕóÍöíÍóÉò¡ æóãóÇ ËóÈóÊó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÚúæóì äóÓúÎöåö ÈöÃõãõæÑò
ãõÍúÊóãóáóÉò áöáäøóÓúÎö æóÚóÏóãö ÇáäøóÓúÎö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ
ÞóÏú æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖöåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ ÅÐóÇ Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÅãóÇãðÇ Ëõãøó ÞóÏöãó
ÂÎóÑõæäó¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÈöÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÍóÞøóåõãú ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóáóåõ
(5/107)
ÅÐóÇ
Õóáøóì ÛóíúÑõåõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ
ãóÚóåõãú ÊóÈóÚðÇ ßóãóÇ íõÚöíÏõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó ÊóÈóÚðÇ¡ ãöËúáõ: Ãóäú
íõÕóáøöíó Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó íóÃúÊöíó ãóÓúÌöÏðÇ Ýöíåö ÅãóÇãñ ÑóÇÊöÈñ
ÝóíõÕóáøöí ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóßóÐóáößó ãóÐúåóÈõåõ Ýöíãóäú áóãú íõÕóáøö
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÛóíúÑöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÅÐóÇ ÝóÇÊóÊúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö ÞóÇØöÈóÉð ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóãóÇáößñ áóÇ íóÑóì
ÇáúÅöÚóÇÏóÉó¡ æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÑóÇåóÇ ÅáøóÇ áöáúæóáöíøö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì åõæó Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö Ëõãøó Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑõåõ Ýóåóáú áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ ãóÚó ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö¡
Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: Þöíáó: áóÇ íõÚöíÏõåóÇ¡
ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó ÇáËøóÇäöíóÉó äóÝúáñ æóÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ
íõÊóäóÝøóáõ ÈöåóÇ. æóÞöíáó: Èóáú áóåõ Ãóäú íõÚöíÏóåóÇ¡ æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó áóãøóÇ Õóáøóì Úóáóì ÞóÈúÑò ãóÏúÝõæäò
Õóáøóì ãóÚóåõ ãóäú ßóÇäó Õóáøóì ÚóáóíúåóÇ ÃóæøóáðÇ¡ æóÅöÚóÇÏóÉõ
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãöäú ÌöäúÓö ÅÚóÇÏóÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö¡ ÝóÊõÔúÑóÚõ
ÍóíúËõ ÔóÑóÚóåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú íóÄõãøõ
Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÑøóÊóíúäö ¿ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøó áóåõ Ðóáößó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1045 - 21 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Íõßúãö ÇáúÈöäóÇÁö Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúæóÇÓöÚö ".
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ áóÇ íóÖõÑøõ Ýöí ÇáúãóÇÑøóÉö æóÐóáößó
äóæúÚóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íóÈúäöíó áöäóÝúÓöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ
Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÌóæøóÒóåõ ÈóÚúÖõåõãú¡
ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóãöäú
ÎóØøöåö äóÞóáúÊõåõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÍóÏóËóÊú Ýöí
ÃóíøóÇãöåö¡ æóÇÎúÊóáóÝó ÝöíåóÇ ÌóæóÇÈõ ÇáúãõÝúÊöíäó ÝóÐóßóÑó Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÇÏöËóÉð Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö¡ åóáú íóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÃúÐóäó Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÈóÚúÖöåö ¿ ÈóíøóäøóÇ Ãóäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÃóÝúÊóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö¡ æóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúãóäúÚö¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ÇáúÞóÇÓöãö: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóÑöíÞõ ÞóÏú Óóáóßóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÕõíøöÑó ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóáóíúÓó
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ¡ Þöíáó
áóåõ: æóÅöäú ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ ãöËúáó ÇáÔøóæóÇÑöÚö¡ ÞóÇáó: æóÅöäú ßóÇäó
æóÇÓöÚðÇ
(5/108)
ÞóÇáó:
æåõæó ÃóÔóÏøõ ãöãøóäú ÃóÎóÐó ÍóÏøðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÔóÑöíßöåöº
áöÃóäøó åóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú æóÇÍöÏò¡ æóåóÐóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÌóãóÇÚóÉò
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞõáúÊ: æóÞóÏú ÕóäøóÝó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ÈóØøóÉó ãõÕóäøóÝðÇ Ýöíãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóßóÑó Ýöí Ðóáößó ÂËóÇÑðÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
ãöäúåõãú: ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ. ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÛúäöí ": æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáÔøóæóÇÑöÚö¡ æóÇáØøõÑõÞóÇÊö¡
æóÇáÑøóÍúÈóÇÊö Èóíúäó ÇáúÚõãúÑóÇäö ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÍúíóÇÄõåõ¡
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó æóÇÓöÚðÇ Ãóæú ÖóíøöÞðÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ÖóíøóÞó Úóáóì
ÇáäøóÇÓö ÈöÐóáößó¡ Ãóæú áóãú íõÖóíøöÞú áöÃóäøó Ðóáößó íóÔúÊóÑößõ
Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÊóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ãóÕúáóÍóÊõåõãú¡ ÝóÃóÔúÈóåó
ãóÓóÇÌöÏóåõãú¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇÑúÊöÝóÇÞõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö Ýöí ÇáúæóÇÓöÚöº
ãöäú Ðóáößó áöáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõÖóíøöÞõ Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö¡ áöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúÕóÇÑö¡ Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÇáäøóÇÓö Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÛóíúÑö ÅäúßóÇÑò¡ æóáöÃóäøóåõ ÇÑúÊöÝóÇÞñ ÈöãõÈóÇÍò ãöäú ÛóíúÑö
ÃóÖúÑóÇÑò¡ Ýóáóãú íõãúäóÚú ßóÇáöÇÍúÊöíóÇÒö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÇáÓøóÇÈöÞö Åáóì ÏóßóÇßöíäö ÇáÓøõæÞö ÛóÏúæóÉð Ýóåõæó áóåõ Åáóì
Çááøóíúáö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÓõæÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ {ãöäðì ãõäóÇÎõ ãóäú ÓóÈóÞó} æóáóåõ Ãóäú íõÙóáøöáó
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöãóÇ áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ãöäú ÈóÇÑöíøóÉò æóÊóÇÈõæÊò
æóßöÓóÇÁò æóäóÍúæöåöº áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÊóÏúÚõæ Åáóíúåö ãöäú ÛóíúÑö
ãóÖóÑøóÉò Ýöíåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈöäóÇÁõ áóÇ ÏóßøóÉð æóáóÇ
ÛóíúÑóåóÇ¡ áöÃóäøóåõ íõÖóíøöÞõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÊóÚúËõÑõ Èöåö
ÇáúãóÇÑøóÉõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóÇáÖøóÑöíÑõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö¡
æóíóÈúÞóì Úóáóì ÇáÏøóæóÇãö ÝóÑõÈøóãóÇ ÇÏøóÚóì ãöáúßóåõ ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó æóÇáÓøóÇÈöÞõ ÃóÍóÞøõ Èöåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöíåö. ÞõáúÊ: åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Èóäóì ÇáÏøößøóÉó áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóíúåö Ãóæøóáõ ÇáúßóáóÇãö æóÂÎöÑõåõ æóáöåóÐóÇ Úóáøóáó ÈöÃóäøóåõ
ÞóÏú íóÏøóÚöí ãöáúßóåõ ÈöÓóÈóÈö Ðóáößó ãóÚó Ãóäøó ÊóÚúáöíáóåõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúãóäúÚó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ Ýöí
ãóÙöäøóÉö ÇáÖøóÑóÑö ÝóÅöÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó íõÍóÇÐöí ãóÇ
Úóáóì íóãöíäöåö æóÔöãóÇáöåö æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ÃóÕúáðÇ
ÝóåóÐöåö ÇáúÚöáøóÉõ ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöíåö æóãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö
ÇáúÌóæóÇÒõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÚöáøóÉõ ßóÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÇááøóÐóíúäö ÐóßóÑóåõãóÇ ÇáúÞóÇÖöí.
(5/109)
æóÝöí
ÇáúÌõãúáóÉö: Ýöí ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúãõÎúÊóÕøö ÈöÇáúÈóÇäöí ÇáøóÐöí
áóÇ ÖóÑóÑó Ýöíåö ÃóÕúáðÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö ÞóæúáóÇäö¡ æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÑóæúÔóäðÇ Ãóæú ãöíÒóÇÈðÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö
ÇáäøóÇÝöÐö æóáóÇ ãóÖóÑøóÉó Ýöíåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó: ÃóÍóÏõåõãóÇ: íóÌõæÒõ ßóãóÇ
ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö. æóÇáËøóÇäöí: áóÇ
íóÌõæÒõ ßóãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÊóÍúÑöíãðÇ Ãóæú ÊóäúÒöíåðÇ¡ æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö " ÇáúæóÑóÚö " ÂËóÇÑðÇ Ýöí Ðóáößó - ãöäúåóÇ ãóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ ÓóÞøóÝó áóåõ ÏóÇÑðÇ æóÌóÚóáó
ãöíÒóÇÈóåóÇ Åáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÞóÇáó: ÇõÏúÚõ áöí
ÇáäøóÌøóÇÑó ÍóÊøóì íõÍóæøöáó ÇáúãóÇÁó Åáóì ÇáÏøóÇÑö. ÝóÏóÚóæúÊõåõ
áóåõ ÝóÍóæøóáóåõ æóÞóÇáó: Åäøó íóÍúíóì ÇáúÞóØøóÇäó ßóÇäóÊú ãöíóÇåõåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÚóÒóãó ÚóáóíúåóÇ æóÕóíøóÑóåóÇ Åáóì ÇáÏøóÇÑö.
æóÐõßöÑó Úóäú ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ ÐóßóÑó æóÑóÚó ÔõÚóíúÈö Èúäö ÍóÑúÈò¡
æóÃóäøóåõ ÞóÇáó: áóíúÓó áóß Ãóäú ÊõØóíøöäó ÇáúÍóÇÆöØó áöÆóáøóÇ
íóÎúÑõÌó Åáóì ÇáØøóÑöíÞö. æóÓóÃóáóåõ ÇáúãóÑøõæÐöíøõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íóÍúÊóÝöÑõ Ýöí ÝöäóÇÆöåö ÇáúÈöÆúÑó Ãóæú ÇáúãõÍóÑøöãõ áöáúÚõáõæøö ¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ åóÐóÇ ØóÑöíÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó ÇáúãóÑøõæÐöíøõ:
ÞõáúÊõ: ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÆúÑñ íõÍúÝóÑõ æóíõÓóÏøõ ÑóÃúÓõåóÇ. ÞóÇáó:
ÃóáóíúÓó åöíó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÎúÑöÌõ Åáóì ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúßóäöíÝó Ãóæú
ÇáúÃõÓúØõæóÇäóÉó¡ åóáú íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ ¿ ÞóÇáó: áóÇ íóßõæäõ ÚóÏúáðÇ
æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ. æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú
Úóáöíøò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúãóËóÇÚöÈö. æóÇáúßõäõÝö ÊõÞúØóÚõ
Úóäú ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÚóäú ÚóÇÆöÐö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúãõÒóäöíø
ÞóÇáó: áóÃóäú íõÕóÈøó Øöíäöí Ýöí ÍóÌúáóÊöí ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú
íõÕóÈøó Ýöí ØóÑöíÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÞóÇáó: æóÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ áóãú
íóßõäú íõÎúÑöÌú ãöäú ÏóÇÑöåö Åáóì ÇáØøóÑöíÞö ãóÇÁó ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÞóÇáó: ÝóÑõÆöíó áóåõ Ãóäøóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö. Þöíáó áóåõ:
Èöãó Ðóáößó ¿ ÞóÇáó: ÈößóÝøö ÃóÐóÇåõ Úóäú ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóäú
ÌóæøóÒó Ðóáößó ÇÍúÊóÌøó ÈöÍóÏöíËö ãöíÒóÇÈö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
(5/110)
ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí: Ãóäú íóÈúäöíó¡ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõ
ÇáúãóÇÑøóÉó áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãöËúáó ÈöäóÇÁö ãóÓúÌöÏò
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ Ãóæú ÊóæúÓöíÚö ãóÓúÌöÏò ÖóíøöÞò
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÇáúæóÇÓöÚö Ýöíåö¡ Ãóæú ÃóÎúÐö ÈóÚúÖö
ÇáØøóÑöíÞö áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ãöËúáö: ÍóÇäõæÊò íóäúÊóÝöÚõ
Èöåö ÇáúãóÓúÌöÏõ ÝóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ íóÌõæÒõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
ÇáúãóÚúÑõæÝö. æóßóÐóáößó ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóáóßöäú åóáú íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÅÐúäö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ãóäú áóãú
íóÍúßö äöÒóÇÚðÇ Ýöí ÌóæóÇÒö åóÐóÇ ÇáäøóæúÚö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÐóßóÑó
ÑöæóÇíóÉð ËóÇáöËóÉð ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí
ßõÊõÈö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ãöäú Òóãóäö
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åáóì Òóãóäö ãõÊóÃóÎøöÑöí
ÇáúãõÕóäøóÝöíäó ãöäúåõãú¡ ßóÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ æóÇÈúäö Êóãöíãò¡
æóÇÈúäö ÍóãúÏóÇäó æóÛóíúÑöåöãú. æóÃóáúÝóÇÙõ ÃóÍúãóÏó Ýöí " ÌóÇãöÚö
ÇáúÎóáøóÇáö "¡ " æóÇáÔøóÇÝöí " áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö "
æóÒóÇÏö ÇáúãõÓóÇÝöÑö " " æóÇáúãõÊóÑúÌóãö " áöÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøó æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáÔøóÇáóäúÌöíøõ: ÓóÃóáóÊú ÃóÍúãóÏó Úóäú ØóÑöíÞò æóÇÓöÚò
æóáöáúãõÓúáöãöíäó Úóäúåõ Ûöäðì æóÈöåöãú Åáóì Ãóäú íóßõæäó ãóÓúÌöÏðÇ
ÍóÇÌóÉñ¡ åóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈúäóì åõäóÇßó ãóÓúÌöÏñ ¿ ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó ÅÐóÇ áóãú íóÖõÑøó ÈöÇáØøóÑöíÞö. æóãóÓóÇÆöáõ ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö
ÓóÚöíÏò åóÐóÇ ãöäú ÃóÌóáøö ãóÓóÇÆöáö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏú ÔóÑóÍóåóÇ
ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈöåö " ÇáúãõÊóÑúÌóãö "¡ æóßóÇäó ÎóØöíÈðÇ ÈöÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó
åõäóÇ¡ æóáóåõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÓóÇÆöáõ¡ æóßóÇäó íõÞúÑóÃõ ßõÊõÈõ
ÃóÍúãóÏó Åáóíúåö Úóáóì ãöäúÈóÑö ÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÍúãóÏõ ÃóÌóÇÒó
ÇáúÈöäóÇÁó åõäóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íóÔúÊóÑöØú ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö¡
æóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö: ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈöÅöÐúäö ÇáúÅöãóÇãö. ÝóåõäóÇ
ÇÔúÊóÑóØó Ýöí ÇáúÌóæóÇÒö ÅÐúäó ÇáúÅöãóÇãö. æóãóÓóÇÆöáõ ÅÓúãóÇÚöíáó
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÈóÚúÏó ãóÓóÇÆöáö ÇÈúäö ÇáúÍóßóãö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäó
ÇáúÍóßóãö ÕóÍöÈó ÃóÍúãóÏó ÞóÏöíãðÇ¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöäóÍúæö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÓúãóÇÚöíáõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Úóáóì
ãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åáóì ãóÐúåóÈö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÓóÃóáó ÃóÍúãóÏõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ¡ æóÓóÃóáó ãóÚóåõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÏóÇæõÏ ÇáúåóÇÔöãöíøó¡ æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÚõáóãóÇÁö
Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÓõáóíúãóÇäõ ßóÇäó íõÞúÑóäõ ÈöÃóÍúãóÏó ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÃóÚúÞóáó ãöäú
ÑóÌõáóíúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏ
ÇáúåóÇÔöãöíøö. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó ÌóÚóáõæÇ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÉð ËóÇáöËóÉð¡ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ ãöäú Þóæúáöåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
(5/111)
ÇáúãóÑøõæÐöíøõ¡ Íõßúãõ åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí ÞóÏú ÈõäöíóÊú Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö Ãóäú ÊõåúÏóãó¡ æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÍúíóì
ÇáúßóÍøóÇáõ: ÞõáúÊõ áöÃóÍúãóÏó: ÇáÑøóÌõáõ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ãöäú ÇáØøóÑöíÞö ¿ ÞóÇáó: áóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö. æóãóäú áóãú íõËúÈöÊú
ÑöæóÇíóÉð ËóÇáöËóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ åóÐóÇ ÅÔóÇÑóÉð ãöäú ÃóÍúãóÏó
Åáóì ãóÓóÇÌöÏó ÖóíøóÞóÊú ÇáØøóÑöíÞó æóÃóÖóÑøóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåóÐöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÈöäóÇÄõåóÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. ÝóÅöäøó Ýöí åóÐóÇ
ÌóãúÚðÇ Èóíúäó äõÕõæÕöåö¡ Ýóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóäóÇÞõÖö
ÈóíúäóåóÇ¡ æóÃóÈúáóÛõ ãöäú Ðóáößó Ãóäú ÃóÍúãóÏó íõÌóæøöÒõ ÅÈúÏóÇáó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÛóíúÑöåö¡ áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ. ÞóÇáó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó: ÞõáúÊ áöÃóÈöí:
ÇáúãóÓúÌöÏõ íóÎúÑõÈõ æóíóÐúåóÈõ Ãóåúáõåõ ÊóÑóì Ãóäú íõÍóæøóáó Åáóì
ãóßóÇä ÂÎóÑó ¿ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ ãóäúÝóÚóÉó ÇáäøóÇÓö
ÝóäóÚóãú¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó: æóÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ÞóÏú Íóæøóáó
ÇáúÌóÇãöÚó ÇáúãóÓúÌöÏó ãöäú ÇáÊøóãóÇÑöíäö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóì
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÞóÏú ÓóÃóáúÊõ ÃóÈöí:
Úóäú ÑóÌõáò Èóäóì ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÊóÍúæöíáóåõ Åáóì ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó¡ ÞóÇáó: Åäú ßóÇäó ÇáøóÐöí Èóäóì ÇáúãóÓúÌöÏó íõÑöíÏõ Ãóäú
íõÍóæøöáóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú áõÕõæÕò¡ Ãóæú íóßõæäõ ãóæúÖöÚõåõ ãóæúÖöÚðÇ
ÞóÐöÑðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ
åóÇÑõæäó¡ ËäÇ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ¡ Úóäú ÇáúÞóÇÓöãö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÏöãó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò Åáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ßóÇäó ÓóÚúÏõ
Èúäõ ãóÇáößò ÞóÏú Èóäóì ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÇöÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóãöÑö¡ ÞóÇáó ÝóäõÞöÈó ÈóíúÊõ ÇáúãóÇáö ÝóÃóÎóÐó
ÇáÑøóÌõáó ÇáøóÐöí äóÞóÈóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö Åáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ: Ãóäú ÇÞúØóÚú ÇáÑøóÌõáó¡ æóÇäúÞõáú
ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÇÌúÚóáú ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö Ýöí ÞöÈúáóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÒóÇáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ãõÕóáøò. ÝóäóÞóáóåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÝóÎóØøó áóåõ åóÐöåö ÇáúÎõØøóÉó. ÞóÇáó ÕóÇáöÍñ: ÞóÇáó
ÃóÈöíøñ: íõÞóÇáõ Åäøó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö äõÞöÈó Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÍóæøóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÇáúãóÓúÌöÏó ãóæúÖöÚó
ÇáÊøóÃúÐöíäö Çáúíóæúãó Ýöí ãóæúÖöÚö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÚóÊöíÞöº íóÚúäöí
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáøóÐöí ÈóäóÇåõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó
ãóæúÖöÚó ÇáÊøóÃúÐöíäö Ýöí ÒóãóÇäö ÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ åõæó
ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÚóÊöíÞõ¡ Ëõãøó ÛõíøöÑó ãóÓúÌöÏõ ÇáúßõæÝóÉö ãóÑøóÉð
ËóÇáöËóÉð. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÍóæøóáõ ÇáúãóÓúÌöÏõ ¿ ÞóÇáó: ÅÐóÇ ßóÇäó ÖóíøöÞðÇ áóÇ íóÓóÚõ
Ãóåúáóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Ãóäú íõÍóæøóáó Åáóì ãóæúÖöÚò ÃóæúÓóÚó ãöäúåõ.
æóÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ Ãóäú íõÑúÝóÚó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáøóÐöí
(5/112)
Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíõÈúäóì ÊóÍúÊóåõ ÓöÞóÇíóÉñ áöáúãóÕúáóÍóÉö. æóÅöäú
ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÌöíÑóÇäõ. ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÍúäõ ÔõíõæÎñ áóÇ
äóÕúÚóÏõ Ýöí ÇáÏøóÑóÌö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöäóÇÁóåõ. ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: íõäúÙóÑõ Åáóì ãóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÇáúÃóßúËóÑõ. æóÞóÏú ÊóÃóæøóáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÇÈúÊóÏóÃó ÇáúÈöäóÇÁó¡
æóãõÍóÞøöÞõæ ÃóÕúÍóÇÈöåö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÃúæöíáó
ÎóØóÃñ¡ áöÃóäøó äõÕõæÕóåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ÕóÑöíÍóÉñ ÈöÊóÍúæöíáö
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ ÞóÏú ÃóÝúÊóì ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ¡ ÍóíúËõ ÌóÚóáõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÛóíúÑó ÇáúãóÓúÌöÏö
áöÃóÌúáö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ãóÚó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÍõÑúãóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöÞóÇÚö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó: {Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó:
æóÃóÍóÈøõ ÇáúÈöÞóÇÚö Åáóì Çááøóåö ãóÓóÇÌöÏõåóÇ æóÃóÈúÛóÖõ ÇáúÈöÞóÇÚö
Åáóì Çááøóåö ÃóÓúæóÇÞõåóÇ} ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÌóÚúáõ ÇáúÈõÞúÚóÉö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÈõÞúÚóÉð
ÛóíúÑó ãõÍúÊóÑóãóÉò áöáúãóÕúáóÍóÉö¡ ÝóáóÃóäú íóÌõæÒó ÌóÚúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ãõÍúÊóÑóãóÉð: ßóÇáØøóÑöíÞö
ÇáúæóÇÓöÚö. ÈõÞúÚóÉð ãõÍúÊóÑóãóÉð æóÊóÇÈöÚóÉð áöáúÈõÞúÚóÉö
ÇáúãõÍúÊóÑóãóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÇáúÃóÍúÑóì¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÍõÑúãóÉó ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍõÑúãóÉö
ÇáØøõÑõÞóÇÊö. æóßöáóÇåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ. ÝóÕúáñ:
æóÇáúÃõãõæÑõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÇáúÅöãóÇãö ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöäõæøóÇÈöåö ÝóãóÇ ßóÇäó Åáóì ÇáúÍõßøóÇãö¡ ÝóÃóãúÑõ ÇáúÍóÇßöãö
ÇáøóÐöí åõæó äóÇÆöÈõ ÇáúÅöãóÇãö Ýöíåö¡ ßóÃóãúÑö ÇáúÅöãóÇãö ãöËúáõ:
ÊóÒúæöíÌö ÇáúÃóíóÇãóì¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö æóÅöÌúÑóÇÆöåóÇ
Úóáóì ÔõÑõæØö æóÇÞöÝöíåóÇ¡ æóÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóæõÞõæÝöåóÇ
ÍóíúËõ íóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö ÝöÚúáõ Ðóáößó ÝóãóÇ ÌóÇÒó áöáúÅöãóÇãö
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÌóÇÒó áöäóÇÆöÈöåö ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ãöäú ãóÓóÇÆöáö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáøóÊöí ÔóÇÚó
ÝöíåóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ¡ áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõäúßöÑó Úóáóì
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ Úóáóì äóÇÆöÈöåö ãöäú ÍóÇßöãò æóÛóíúÑöåö¡ æóáóÇ
íóäúÞõÖó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ æóäõæøóÇÈõåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÊøóÕöáðÇ
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö: ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóßóÐóáößó ÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö. æóáóßó åóáú ÇáúÝöäóÇÁõ
ãöáúßñ áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö¡ Ãóæú ÍóÞøñ ãöäú ÍõÞõæÞöåóÇ Ýöíåö ¿
æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ãóãúáõæßñ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó
ãóÇáößñ Ýöí ÇáúÃóÝúäöíóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ íõßúÑöíåóÇ
ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: Åäú ßóÇäóÊú ÖóíøöÞóÉð ÊóÖõÑøõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡
(5/113)
æóÕõäöÚó
ÔóíúÁñ ÝöíåóÇ: ãõäöÚõæÇ æóáóãú íõãóßøóäõæÇ. æóÃóãøóÇ ßõáøõ ÝöäóÇÁò
ÅÐóÇ ÇäúÊóÝóÚó Èöåö Ãóåúáõåõ áóãú íõÖóíøöÞú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí
ãóãóÑøöåöãú ÝóáóÇ ÃóÑóì Èöåö ÈóÃúÓðÇ. ÞóÇáó ÇáØøóÍóÇæöíøõ: æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÑóì ÇáúÃóÝúäöíóÉó ãóãúáõæßóÉð
áöÃóåúáöåóÇ¡ ÅÐú ÃóÌóÇÒó ÅÌóÇÑóÊóåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÝúÓõÏó
ÇáúÈóíúÚõ ÈöÔóÑúØöåóÇ - ÞóÇáó: æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÕóáóÇÍñ áöáÏøóÇÑö Ýóåõæó
ãöáúßñ áöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ÚöäúÏóåõ.
æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó ãóÐúåóÈó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
ÇáúÃóÝúäöíóÉó áöÌóãóÇÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ãóãúáõæßóÉò
ßóÓóÇÆöÑö ÇáØøóÑöíÞö. æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ åõæó ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó: Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó Êõãúáóßõ Ïõæäó ÇáØøóÑöíÞö¡ ÅáøóÇ
Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúãóÑóÇÝöÞö ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóáöÐóáößó åõæó ÃóÍóÞøõ ÈöÝöäóÇÁö ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúßóáóÅö ÇáäøóÇÈöÊö Ýöí ãöáúßöåö Ãóäøóåõ
ÃóÍóÞøõ Èöåö ãöäú ÛóíúÑöåö. æóÅöäú ßóÇäó áóÇ íóãúáößõåõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö: ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãöäúåõ Ýöí ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÇÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ ÈöÝöäóÇÁö ÏóÇÑöåö.
æóåóÐóÇ ßóÇáúÈóØúÍóÇÁö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÌóÚóáóåóÇ ÎóÇÑöÌó ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö. áöãóäú
íóÊóÍóÏøóËõ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ íõÕóÇäõ Úóäúåõ ÇáúãóÓúÌöÏõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ãóÓúÌöÏðÇ æóáóãú íóßõäú ßóÇáØøóÑöíÞö Èóáú ÇÎúÊöÕóÇÕñ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡
ÝóãöËúáõ åóÐöåö íóÌõæÒõ ÇáúÈöäóÇÁõ ÝöíåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡
æóÇáúÈöäóÇÁõ ßóÇáÏøöÎúáóÇÊö ÇáøóÊöí Êóßõæäõ ãõäúÍóÑöÝóÉð Úóäú
ÌóÇÏøóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ ãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÓúÌöÏö
æóãõÊøóÕöáóÉð ÈöÇáØøóÑöíÞö¡ æóÃóåúáõ ÇáØøóÑöíÞö áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóÑó ÑóÍúÈóÉð ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö
æóåöíó ÊõÔúÈöåõ ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí íõäúÝöÐõ ÇáúãõÊøóÕöáó
ÈöÇáØøóÑöíÞö ÇáäøóÇÝöÐö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ßõáøóåõ ÃóÍóÞøõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú¡ æóáóæú ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÈúäõæÇ Ýöíåö æóíóÌúÚóáõæÇ
Úóáóíúåö ÈóÇÈðÇ ÌóÇÒó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúËóÑöíäó áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó áóíúÓó áóåõãú Ðóáößó¡ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÅÈúØóÇáö ÍóÞøö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáÏøõÎõæáö Åáóíúåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö¡
(5/114)
æóÇáúÃóßúËóÑõæäó íóÞõæáõæäó ÍóÞøõåõãú Ýöíåö¡ ÅäøóãóÇ åõæó ÌóæóÇÒõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö¡ ÅÐóÇ áóãú íóÍúÌõÑú Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ. ßóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÇáúãóãúáõæßóÉö Úóáóì æóÌúåò áóÇ
íóÖõÑøõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ: ßóÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÞöíáö ÝöíåóÇ¡
æóäõÒõæáö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝöíåóÇ¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÃóÝúäöíóÉö ÇáÏøõæÑö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
ÈöÇáúÝöäóÇÁö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáúãóÇáößö¡ Þóæúáóíúäö¡ æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÌúåðÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ Úóáóì äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó
æóÃõÕõæáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóßúáõ ÇáËøóãóÑóÉö Ýöí ãöËúáö Ðóáößó¡
ÝóßóíúÝó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÖõÑøõåõ¡ æóíóÌõæÒõ Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóäúåõ¡ ÑóÚúíõ ÇáúßóáóÅö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö
ÝóíóÏúÎõáõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäö ÕóÇÍöÈöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúßóáóÅö¡ æóÅöäú
ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ãóäóÚó Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÖõÑøõ ÈöæóÌúåò¡ Ýóåõæó ßóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÙöáøöåö¡
æóÇáöÇÓúÊöÖóÇÁóÉö ÈöäóÇÑöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì
ÅÐúäò¡ ÝóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó ÚóáóíúåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÕóÇÑóÊú ãóãúäõæÚóÉð
æóáöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáËøöãóÇÑö ÇáøóÊöí áóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÇÆöØñ æóáóÇ äóÇØõæÑñ¡ ÝóíóÌõæÒõ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúáö ÈöáóÇ
ÚöæóÖò. ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÇáúãóãúäõæÚóÉö¡ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó:
ÅãøóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöãøóÇ áöáúãõÍúÊóÇÌö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
ÇáúÍóãúáõ. æóÅöÐóÇ ÌóÇÒó ÇáúÈöäóÇÁõ Ýöí ÝöäóÇÁö Çáúãöáúßö
áöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÝöí ÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúãóÓúÌöÏö ÈöØóÑöíÞö
ÇáúÃóæúáóì¡ æóÝöäóÇÁõ ÇáÏøóÇÑö æóÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ íóÎúÊóÕøõ
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúÈóÇÈö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌóæóÇäöÈö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãõÍúíóÇ ÃóÑúÖðÇ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÝöäóÇÆöåóÇ¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó
ÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÍúÝöÑó Ýöí ÃóÕúáö ÍóÇÆöØöåö ÈöÆúÑðÇ áóãú íóßõäú áóåõ
Ðóáößó. æóßóÐóáößó ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò¡ æóÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1046 - 22 æóÞóÇáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏøóÓó ÑõæÍóåõ:
ÇÚúáóãú Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúåõÏóì æóÏöíäö ÇáúÍóÞøö áöíõÙúåöÑóåõ Úóáóì
ÇáÏøöíäö ßõáøöåö¡ æóÃóßúãóáó áöÃõãøóÊöåö ÇáÏøöíäó¡ æóÃóÊóãøó
Úóáóíúåöãú ÇáäøöÚúãóÉó¡ æóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÔóÑöíÚóÉò ãöäú ÇáúÃóãúÑö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚóåóÇ æóáóÇ íóÊøóÈöÚó ÓóÈöíáó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÚúáóãõæäó¡ æóÌóÚóáó ßöÊóÇÈóåõ ãõåóíúãöäðÇ Úóáóì ãóÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö ãöäú
(5/115)
ÇáúßõÊõÈö¡ æóãõÕóÏøöÞðÇ áóåóÇ¡ æóÌóÚóáó áóåõ ÔöÑúÚóÉð æóãöäúåóÇÌðÇ¡
æóÔóÑóÚó áöÃõãøóÊöåö Óõäóäó ÇáúåõÏóìº æóáóäú íóÞõæãó ÇáÏøöíäõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáúãöíÒóÇäö æóÇáúÍóÏöíÏö. ßöÊóÇÈñ íõåúÏóì Èöåö¡
æóÍóÏöíÏñ íóäúÕõÑõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ
ÑõÓõáóäóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö æóÃóäúÒóáúäóÇ ãóÚóåõãú ÇáúßöÊóÇÈó
æóÇáúãöíÒóÇäó áöíóÞõæãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáúÍóÏöíÏó Ýöíåö ÈóÃúÓñ ÔóÏöíÏñ æóãóäóÇÝöÚõ áöáäøóÇÓö} ÝóÇáúßöÊóÇÈõ
Èöåö íóÞõæãõ ÇáúÚöáúãõ æóÇáÏøöíäõ. æóÇáúãöíÒóÇäõ Èöåö ÊóÞõæãõ
ÇáúÍõÞõæÞõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÇáúÞõÈõæÖö. æóÇáúÍóÏöíÏõ
Èöåö ÊóÞõæãõ ÇáúÍõÏõæÏõ Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÇáúßöÊóÇÈõ
áöáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÚõÈøóÇÏö. æóÇáúãöíÒóÇäõ áöáúæõÒóÑóÇÁö
æóÇáúßõÊøóÇÈö¡ æóÃóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö. æóÇáúÍóÏöíÏõ áöáúÃõãóÑóÇÁö
æóÇáúÃóÌúäóÇÏö. æóÇáúßöÊóÇÈõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõº æóÇáúÍóÏöíÏõ áóåõ
ÇáúÌöåóÇÏõº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÇáúÂíóÇÊö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáäøóÈóæöíøóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö:
{Çááøóåõãøó ÇÔúÝö ÚóÈúÏóß íóÔúåóÏõ áóß ÕóáóÇÉðº æóíóäúßóÃõ áóß
ÚóÏõæøðÇ}. æóÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {ÑóÃúÓõ ÇáúÃóãúÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóÚóãõæÏõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÐõÑúæóÉõ ÓóäóÇãöåö
ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}. æóáöåóÐóÇ ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäöº ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó áóãú
íóÑúÊóÇÈõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö}. æóÇáÕøóáóÇÉõ Ãóæøóáõ ÃóÚúãóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóÃóÕúáõ
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÅöíãóÇäöº æóáöåóÐóÇ ÓóãøóÇåóÇ ÅíãóÇäðÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÖöíÚó ÅíãóÇäóßõãú} Ãóíú ÕóáóÇÊóßõãú Åáóì
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö. åóßóÐóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÌóÚóáúÊõãú ÓöÞóÇíóÉó ÇáúÍóÇÌøö æóÚöãóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö
ßóãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö áóÇ íóÓúÊóæõæäó ÚöäúÏó Çááøóåö} æóÞóÇáó: {ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöí
Çááøóåõ ÈöÞóæúãò íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ ÃóÐöáøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚöÒøóÉð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó íõÌóÇåöÏõæäó Ýöí
(5/116)
ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóáóÇ íóÎóÇÝõæäó áóæúãóÉó áóÇÆöãò} ÝóæóÕóÝóåõãú
ÈöÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ ÞóÇáó:
{ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÃóÔöÏøóÇÁõ Úóáóì
ÇáúßõÝøóÇÑö ÑõÍóãóÇÁõ Èóíúäóåõãú ÊóÑóÇåõãú ÑõßøóÚðÇ ÓõÌøóÏðÇ
íóÈúÊóÛõæäó ÝóÖúáðÇ ãöäú Çááøóåö æóÑöÖúæóÇäðÇ} ÝóæóÕóÝóåõãú
ÈöÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáÖøõáøóÇáö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö:
{Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓõÆöáó: Ãóíøõ
ÇáúÚóãóáö ÃóÝúÖóáõ ¿ ÞóÇáó: ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö¡ æóÌöåóÇÏñ Ýöí
ÓóÈöíáöåö ÝóÞöíáó: Ëõãøó ãóÇÐóÇ ¿ ÞóÇáó: Ëõãøó ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ}.
ãóÚó Þóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÇÈúäõ
ãóÓúÚõæÏò {: Ãóíøõ ÇáúÚóãóáö ÃóÝúÖóáõ ¿ ÞóÇáó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
æóÞúÊöåóÇ ÞóÇáó Ëõãøó ãóÇÐóÇ ¿ ÞóÇáó: ÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö ÞóÇáó:
Ëõãøó ãóÇÐóÇ ¿ ÞóÇáó: ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}. ÝóÅöäøó
Þóæúáóåõ " ÅíãóÇäñ ÈöÇóááøóåö " ÏóÎóáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉöº æóáóãú
íóÐúßõÑú Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÈöÑøó ÇáúæóÇáöÏóíúäöº ÅÐú áóíúÓó áößõáøö
ÃóÍóÏò æóÇáöÏóÇäö. ÝóÇáúÃóæøóáõ ãõØúáóÞñ æóÇáËøóÇäöí ãõÞóíøóÏñ
Èöãóäú áóåõ æóáóÏóÇäö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÓóÇÆöÑö ÎõáóÝóÇÆöåö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóãóäú Óóáóßó ÓóÈöíáóåõãú ãöäú æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö -
Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÃõãóæöíøóÉö æóÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö - Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
íóßõæäõ ÅãóÇãðÇ Ýöí åóÐóíúäö ÇáúÃóÕúáóíúäö ÌóãöíÚðÇ: ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáúÌöåóÇÏö. ÝóÇóáøóÐöí íóÄõãøõåõãú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íóÄõãøõåõãú Ýöí
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóãúÑõ ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÕøóáóÇÉö æóÇÍöÏñ Ýöí ÇáúãõÞóÇãö
æóÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÈóáóÏò: ãöËúáö ÚóÊøóÇÈö Èúäö ÃóÓöíÏò
Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö¡
æóÛóíúÑöåöãóÇ: ßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí Èöåöãú¡ æóíõÞöíãõ
ÇáúÍõÏõæÏó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úóáóì ãöËúáö
ÛóÒúæóÉòº ßóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÒóíúÏó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÇÈúäóåõ
ÃõÓóÇãóÉóº æóÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö¡ æóÛóíúÑóåõãú: ßóÇäó ÃóãöíÑõ
ÇáúÍóÑúÈö åõæó ÇáøóÐöí íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓöº æóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏóáøó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÊóÞúÏöíãöåö ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
Ãóäøóåõ ÞóÏøóãóåõ Ýöí ÇáúÅöãóÇãóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö. æóßóÐóáößó ßóÇäó
ÃõãóÑóÇÁõ " ÇáÕøöÏøöíÞö " - ßóíóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó¡
æóÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäö ÍóÓóäóÉó. æóÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÛóíúÑöåöãú - ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÑúÈö åõæó ÅãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉö.
(5/117)
æóßóÇäó
äõæøóÇÈõ " ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö " ßóÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Úóáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö æóÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóÚõËúãóÇäó
Èúäó ÍõäóíúÝò Úóáóì ÇáúÎóÑóÇÌö. æóãöäú åõäóÇ ÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ
æöáóÇíóÉó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóæöáóÇíóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ æóæöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö åõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÔóÑó ÇáúãõÄúãöäõæäó æóÛóáóÈõæÇ ÇáúßóÇÝöÑöíäó Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÝóÊóÍõæåóÇ¡ æóÇÍúÊóÇÌõæÇ Åáóì ÒöíóÇÏóÉò Ýöí
ÇáÊøóÑúÊöíÈö: æóÖóÚó áóåõãú " ÇáÏøöíæóÇäó " ÏöíæóÇäó ÇáúÎóÑóÇÌö
áöáúãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÎúÑóÌö¡ æóÏöíæóÇäó ÇáúÚóØóÇÁö æóÇáäøóÝóÞóÇÊö
áöáúãóÇáö ÇáúãóÕúÑõæÝö¡ æóãóÕøóÑó áóåõãú ÇáúÃóãúÕóÇÑó: ÝóãóÕøóÑó
ÇáúßõæÝóÉó æóÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóãóÕøóÑó ÇáúÝõÓúØóÇØóº ÝóÅöäøóåõ áóãú
íõÄúËöÑú Ãóäú íóßõæäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÌõäúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó äóåúÑñ
ÚóÙöíãñ ßóÏöÌúáóÉó æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÇáäøöíáöº ÝóÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÃóãúÕóÇÑó ãöãøóÇ íóáöíåö. ÝóÕúáñ æóßóÇäóÊú " ãóæóÇÖöÚõ
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóãóÌóÇãöÚõ ÇáúÃõãøóÉö " åöíó ÇáúãóÓóÇÌöÏõº ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓøóÓó ãóÓúÌöÏóåõ
ÇáúãõÈóÇÑóßó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì: ÝóÝöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡
æóÇáÐøößúÑõº æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÎõØóÈõ¡ æóÝöíåö
ÇáÓøöíóÇÓóÉõ¡ æóÚóÞúÏõ ÇáúÃóáúæöíóÉö æóÇáÑøóÇíóÇÊö¡ æóÊóÃúãöíÑõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÊóÚúÑöíÝõ ÇáúÚõÑóÝóÇÁö¡ æóÝöíåö íóÌúÊóãöÚõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚöäúÏóåõ áöãóÇ Ãóåóãøóåõãú ãöäú ÃóãúÑö Ïöíäöåöãú
æóÏõäúíóÇåõãú. æóßóÐóáößó ÚõãøóÇáõåõ Ýöí: ãöËúáö ãóßøóÉó¡
æóÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúÞõÑóì¡ æóßóÐóáößó ÚõãøóÇáõåõ Úóáóì ÇáúÈóæóÇÏöíº ÝóÅöäøó áóåõãú
ãóÌúãóÚðÇ Ýöíåö íõÕóáøõæäó¡ æóÝöíåö íõÓóÇÓõæäó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Èóäöí
ÅÓúÑóÇÆöíáó ßóÇäó ÊóÓõæÓõåõãú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõº ßõáøóãóÇ ÐóåóÈó
äóÈöíøñ ÎóáóÝóåõ äóÈöíøñ æóÅöäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏöí¡ æóÓóÊóßõæäõ
ÎõáóÝóÇÁõ ÊóÚúÑöÝõæäó æóÊõäúßöÑõæäó ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ ÊóÃúãõÑõäóÇ ¿
ÞóÇáó: ÃóæúÝõæÇ ÈöÈóíúÚóÉö ÇáúÃóæøóáö ÝóÇáúÃóæøóáö¡ æóÇÓúÃóáõæÇ
Çááøóåó áóßõãúº ÝóÅöäøó Çááøóåó ÓóÇÆöáõåõãú ÚóãøóÇ ÇÓúÊóÑúÚóÇåõãú}.
æóßóÇäó " ÇáúÎõáóÝóÇÁõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ " íóÓúßõäõæäó Ýöí ÈõíõæÊöåöãú¡
ßóãóÇ íóÓúßõäõ ÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÈõíõæÊöåöãúº áóßöäøó
ãóÌúáöÓó ÇáúÅöãóÇãö ÇáúÌóÇãöÚö åõæó ÇáúãóÓúÌöÏõ ÇáúÌóÇãöÚõ. æóßóÇäó
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÞóÏú Èóäóì áóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÞóÕúÑðÇ¡
æóÞóÇáó: ÃóÞúØóÚõ Úóäøöí ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÍóÑøöÞóåõ¡
ÝóÇÔúÊóÑóì ãöäú äóÈóØöíøò ÍõÒúãóÉó ÍóØóÈò¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö
ÍóãúáóåóÇ Åáóì ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÍóÑøóÞóåõº ÝóÅöäøó ÚõãóÑó ßóÑöåó
áöáúæóÇáöí ÇáöÇÍúÊöÌóÇÈó Úóäú ÑóÚöíøóÊöåöº æóáóßöäú ÈõäöíóÊú ÞõÕõæÑõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁö.
(5/118)
(5/119)
ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊú ÅãóÇÑóÉõ ãõÚóÇæöíóÉó ÇÍúÊóÌóÈó áóãøóÇ ÎóÇÝó Ãóäú íõÛúÊóÇáó
ßóãóÇ ÇõÛúÊöíáó Úóáöíøñ¡ æóÇöÊøóÎóÐó ÇáúãóÞóÇÕöíÑó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö
áöíõÕóáøöíó ÝöíåóÇ Ðõæ ÇáÓøõáúØóÇäö æóÍóÇÔöíóÊõåõ¡ æóÇöÊøóÎóÐó
ÇáúãóÑóÇßöÈóº ÝóÇÓúÊóäøó Èöåö ÇáúÎõáóÝóÇÁõ Çáúãõáõæßõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÕóÇÑõæÇ ãóÚó ßóæúäöåöãú íóÊóæóáøóæúäó ÇáúÍóÑúÈó æóÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóíõÈóÇÔöÑõæäó ÇáúÌõãõÚóÉó æóÇáúÌóãóÇÚóÉó¡ æóÇáúÌöåóÇÏó¡
æóÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍõÏõæÏö: áóåõãú ÞõÕõæÑñ íóÓúßõäõæäó ÝöíåóÇ¡
æóíóÛúÔóÇåõãú ÑõÁõæÓõ ÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ¡ ßóãóÇ ßóÇäóÊú " ÇáúÎóÖúÑóÇÁõ
" áöÈóäöí ÃõãóíøóÉó ÞöÈúáöíøö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ
íõÌúÊóãóÚõ ÝöíåóÇ áöáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÚöáúãö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó.
ÝóÕúáñ ØóÇáó ÇáúÃóãóÏõ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ¡ æóÊóãóÓøóßó ßõáøõ
Þóæúãò ÈöÔõÚúÈóÉò ãöäú ÇáÏøöíäö ÈöÒöíóÇÏóÇÊò ÒóÇÏõæåóÇ ÝóÃóÚúÑóÖõæÇ
Úóäú ÔõÚúÈóÉò ãöäúåõ ÃõÎúÑóì. ÃóÍúÏóËóÊú Çáúãõáõæßõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ "
ÇáúÞöáóÇÚó æóÇáúÍõÕõæäó " æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÈúäóì ÇáúÍõÕõæäõ
æóÇáúãóÚóÇÞöáõ ÞóÏöíãðÇ Ýöí ÇáËøõÛõæÑö¡ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íóÏúåóãóåóÇ
ÇáúÚóÏõæøõº æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõãú ãóäú íóÏúÝóÚõåõ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäõæÇ
íõÓóãøõæäó ÇáËøõÛõæÑó ÇáÔøóÇãöíøóÉó " ÇáúÚóæóÇÕöãó " æóåöíó
ÞöäøöÓúÑöíäõ¡ æóÍóáóÈõ. æóÃõÍúÏöËóÊú " ÇáúãóÏóÇÑöÓõ " áöÃóåúáö
ÇáúÚöáúãö. æóÃõÍúÏöËóÊú " ÇáÑøõÈõØó¡ æóÇáúÎóæóÇäöÞó " áöÃóåúáö
ÇáÊøóÚóÈøõÏö. æóÃóÙõäøõ ãóÈúÏóÃó ÇäúÊöÔóÇÑö " áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö
Ðóáößó Ýöí " ÏóæúáóÉö ÇáÓøóáóÇÌöÞóÉö ". ÝóÃóæøóáõ ãóÇ ÈõäöíóÊú
ÇáúãóÏóÇÑöÓõ æóÇáÑøöÈóÇØóÇÊõ áöáúãóÓóÇßöíäö¡ æóæõÞöÝóÊú ÚóáóíúåóÇ
æõÞõæÝñ ÊóÌúÑöí Úóáóì ÃóåúáöåóÇ Ýöí æóÒóÇÑóÉö " äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ".
æóÃóãøóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÞóÏú æõÌöÏó ÐößúÑõ ÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÐößúÑõ
ÇáÑøõÈõØöº áóßöäú ãóÇ ÃóÙõäøõ ßóÇäó ãóæúÞõæÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
áöÃóåúáöåóǺ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ãóÓóÇßöäó ãõÎúÊóÕøóÉð¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÚúãóÑõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúæóÇÍöÏöíøö Ýöí "
ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøõæÝöíøóÉö " Ãóäøó Ãóæøóáó ÏõæóíúÑóÉò ÈõäöíóÊú áóåõãú
Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö. æóÃóãøóÇ " ÇáúãóÏóÇÑöÓõ " ÝóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ áóåóÇ
ÐößúÑðÇ ÞóÈúáó ÏóæúáóÉö ÇáÓøóáóÇÌöÞóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉö¡ æóÏóæúáóÊõåõãú ÅäøóãóÇ ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáúÎóÇãöÓóÉö¡ æóßóÐóáößó åóÐöåö " ÇáúÞöáóÇÚõ¡ æóÇáúÍõÕõæäõ " ÇáøóÊöí
ÈöÇáÔøóÇãö ÚóÇãøóÊõåóÇ ãõÍúÏóËñ¡ ßóãóÇ Èóäóì Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ
ÞóáúÚóÉó ÏöãóÔúÞó¡ æóÈõÕóÑóì æóÍóÑøóÇäó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì
ßóÇäõæÇ ßóËöíÑöí ÇáúÛóÒúæö Åáóíúåöãú. æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÏó
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö ÞóÏú ÖóÚõÝõæÇ Úóäú ÏöÝóÇÚö ÇáäøóÕóÇÑóì Úóäú
ÇáÓøóæóÇÍöáö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÚúáõæÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú ËõÛõæÑö ÇáÔøóÇãö
ÇáÓøóÇÍöáöíøóÉö. ÝóÕúáñ Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÇáÓøõáúØóÇäö "
æóßóíúÝöíøóÉö ßóæúäöåö Ùöáøó Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú
(5/120)
ÞóÇáó
ÑóÈøõß áöáúãóáóÇÆößóÉö Åäøöí ÌóÇÚöáñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíÝóÉð}
æóÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÏóÇæõÏõ ÅäøóÇ ÌóÚóáúäóÇßó ÎóáöíÝóÉð
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÝóÇÍúßõãú Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú
Çáúåóæóì ÝóíõÖöáøßó Úóäú ÓóÈöíáö Çááøóåö}. æóÞóæúáõåõ: {Åäøöí
ÌóÇÚöáñ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíÝóÉð} íóÚõãøõ ÂÏóãó æóÈóäöíåöº áóßöäøó
ÇáöÇÓúãó ãõÊóäóÇæöáñ áöÂÏóãó ÚóíúäðÇ¡ ßóÞóæúáöåö: {áóÞóÏú ÎóáóÞúäóÇ
ÇáúÅöäúÓóÇäó Ýöí ÃóÍúÓóäö ÊóÞúæöíãò} æóÞóæúáöåö: {ÎóáóÞó
ÇáúÅöäúÓóÇäó ãöäú ÕóáúÕóÇáò ßóÇáúÝóÎøóÇÑö¡ æóÎóáóÞó ÇáúÌóÇäøó ãöäú
ãóÇÑöÌò ãöäú äóÇÑò} æóÞóæúáöåö: {æóÈóÏóÃó ÎóáúÞó ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú
Øöíäò¡ Ëõãøó ÌóÚóáó äóÓúáóåõ ãöäú ÓõáóÇáóÉò ãöäú ãóÇÁò ãóåöíäò}
{Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇåõ äõØúÝóÉð Ýöí ÞóÑóÇÑò ãóßöíäò} Åáóì ÃóãúËóÇáö
Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó " ÏóÇæõÏ¡ æóÂÏóãó " ãöäú
ÇáúãõäóÇÓóÈóÉö ãóÇ ÃóÍóÈøó Èöåö ÏóÇæõÏ Íöíäó ÃóÑóÇåõ ÐõÑøöíøóÊóåõ¡
æóÓóÃóáó Úóäú ÚõãúÑöåö ¿ ÝóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚõæäó ÓóäóÉð. ÝóæóåóÈóåõ
ãöäú ÚõãúÑöåö ÇáøóÐöí åõæó ÃóáúÝõ ÓóäóÉò ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð.
æóÇáúÍóÏöíËõ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÕóÍøóÍóåõº
æóáöåóÐóÇ ßöáóÇåõãóÇ ÇõÈúÊõáöíó ÈöãóÇ ÇÈúÊóáóÇåõ Èöåö ãöäú
ÇáúÎóØöíÆóÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãõäóÇÓöÈóÉñ áöáúÃõÎúÑóì.
ÅÐú ÌöäúÓõ ÇáÔøóåúæóÊóíúäö æóÇÍöÏñ¡ æóÑóÝóÚó ÏóÑóÌóÊóåõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö ÇáøóÊöí äóÇáó ÈöåóÇ ãöäú ãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö áóåõ æóÝóÑóÍöåö Èöåö ãóÇ äóÇáó¡ æóíõÐúßóÑõ Úóäú ßõáøò
ãöäúåõãóÇ ãöäú ÇáúÈõßóÇÁö æóÇáäøóÏóãö æóÇáúÍõÒúäö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ
ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ. " æóÇáúÎóáöíÝóÉõ " åõæó ãóäú ßóÇäó ÎóáóÝðÇ Úóäú
ÛóíúÑöåö. ÝóÚóíúáóÉñ ÈöãóÚúäóì ÝóÇÚöáóÉò¡ {ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó íóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÕøóÇÍöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóåúáö} æóÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÌóåøóÒó ÛóÇÒöíðÇ ÝóÞóÏú
ÛóÒóÇ¡ æóãóäú ÎóáóÝóåõ Ýöí Ãóåúáöåö ÈöÎóíúÑò ÝóÞóÏú ÛóÒóÇ} æóÞóÇáó:
{ÃóæóßõáøóãóÇ
(5/121)
ÎóÑóÌúäóÇ
Ýöí ÇáúÛóÒúæö ÎóáóÝó ÃóÍóÏõåõãú æóáóåõ äóÈöíÈñ ßóäóÈöíÈö ÇáÊøóíúÓö
íóãúäóÍõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÇááøóÈöäóÉó ãöäú ÇááøóÈóäö¡ áóÆöäú ÃóÙúÝóÑóäøöí
Çááøóåõ ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú áóÃóÌúÚóáóäøóåõ äóßóÇáðÇ}. æóÝöí
ÇáúÞõÑúÂäö: {ÓóíóÞõæáõ áóß ÇáúãõÎóáøóÝõæäó ãöäú ÇáúÃóÚúÑóÇÈö}
æóÞóæúáõåõ: {ÝóÑöÍó ÇáúãõÎóáøóÝõæäó ÈöãóÞúÚóÏöåöãú ÎöáóÇÝó ÑóÓõæáö
Çááøóåö}. æóÇáúãõÑóÇÏõ " ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö " Ãóäøóåõ ÎóáóÝó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÎóáúÞö. æóÇáúÎóáúÝõ Ýöíåö ãõäóÇÓóÈóÉñ¡ ßóãóÇ ßóÇäó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÎóáöíÝóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãóº áöÃóäøóåõ ÎóáóÝóåõ Úóáóì ÃõãøóÊöåö ÈóÚúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅÐóÇ ÓóÇÝóÑó áöÍóÌøò Ãóæú ÚõãúÑóÉò Ãóæú ÛóÒúæóÉò íóÓúÊóÎúáöÝõ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ãóäú íóßõæäõ ÎóáöíÝóÉð áóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð¡
ÝóíóÓúÊóÎúáöÝõ ÊóÇÑóÉð ÇÈúäó Ãõãøö ãóßúÊõæãò¡ æóÊóÇÑóÉð ÛóíúÑóåõ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó.
æóÊõÓóãøóì ÇáúÃóãúßöäóÉõ ÇáøóÊöí íõÓúÊóÎúáóÝõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ "
ãóÎóÇáöíÝõ " ãöËúáõ: ãóÎóÇáöíÝö Çáúíóãóäö¡ æóãóÎóÇáöíÝö ÃóÑúÖö
ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóãöäúåõ ÇáúÍóÏöíËõ: {ÍóíúËõ ÎóÑóÌó ãöäú ãöÎúáóÇÝò Åáóì
ãöÎúáóÇÝò}. æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÚóáóßõãú
ÎóáóÇÆöÝó ÇáúÃóÑúÖö æóÑóÝóÚó ÈóÚúÖóßõãú ÝóæúÞó ÈóÚúÖò ÏóÑóÌóÇÊò
áöíóÈúáõæóßõãú Ýöí ãóÇ ÂÊóÇßõãú} æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú
ÃóåúáóßúäóÇ ÇáúÞõÑõæäó ãöäú ÞóÈúáößõãú áóãøóÇ ÙóáóãõæÇ} Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇßõãú ÎóáóÇÆöÝó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÏó Çááøóåõ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãöäúßõãú æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö áóíóÓúÊóÎúáöÝóäøóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáöåöãú æóáóíõãóßøöäóäøó áóåõãú Ïöíäóåõãú ÇáøóÐöí
ÇÑúÊóÖóì áóåõãú} ÇáúÂíóÉó. æóÞóÏú Ùóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÇáúÛóÇáöØöíäó - ßóÇÈúäö ÚóÑóÈöíøò - Ãóäøó " ÇáúÎóáöíÝóÉó " åõæó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóäú Çááøóåö¡ ãöËúáõ äóÇÆöÈö Çááøóåöº æóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó
åóÐóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäú íóßõæäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãõÓúÊóÎúáóÝðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÝóÓøóÑõæÇ " ÊóÚúáöíãó ÂÏóãó ÇáúÃóÓúãóÇÁó ßõáøóåóÇ " ÇáøóÊöí ÌóãóÚó
ãóÚóÇäöíåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ. æóíõÝóÓøöÑõæäó " ÎóáúÞó ÂÏóãó Úóáóì
(5/122)
ÕõæÑóÊöåö
" ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö
Þóæúáóåõãú: ÇáúÅöäúÓóÇäõ åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóåóÐóÇ
ÞóÑöíÈñ¡ æóÖóãøõæÇ Åáóíúåö Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúßóÈöíÑõº
ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóÕúáöåöãú ÇáúßõÝúÑöíøö Ýöí æóÍúÏóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡
æóÃóäøó Çááøóåó åõæó Úóíúäõ æõÌõæÏö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö. ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ
ãöäú Èóíúäö ÇáúãóÙóÇåöÑö åõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ ÇáúÌóÇãöÚõ áöáúÃóÓúãóÇÁö
æóÇáÕøöÝóÇÊö. æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ íóÕöíÑõæäó Åáóíúåö ãöäú
ÏóÚúæóì ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö æóÇáúÃõáõæåöíøóÉö ÇáúãõÎúÑöÌóÉö áóåõãú Åáóì
ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö¡ æóÇáúÞóÑúãóØöíøóÉö¡ æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö.
æóÑõÈøóãóÇ ÌóÚóáõæÇ " ÇáÑøöÓóÇáóÉó " ãóÑúÊóÈóÉð ãöäú ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡
æóÃóäøóåõãú ÃóÚúÙóãõ ãöäúåóÇ ÝóíõÞöÑøõæäó ÈöÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡
æóÇáúæóÍúÏóÇäöíøóÉö æóÇáúÃõáõæåöíøóÉöº æóÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
æóíóÕöíÑõæäó Ýöí ÇáúÝöÑúÚóæúäöíøóÉö. åóÐóÇ ÅíãóÇäõåõãú. Ãóæú
íóÎúÑõÌõæäó Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú Ãóäú íóÕöíÑõæÇ ( ÓõÏðì ) áóÇ ÃóãúÑó
Úóáóíúåöãú æóáóÇ äóåúíóº æóáóÇ ÅíÌóÇÈó æóáóÇ ÊóÍúÑöíãó. æóÇóááøóåõ
áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÎóáöíÝóÉñº æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÞóÇáõæÇ áöÃóÈöí ÈóßúÑò:
íóÇ ÎóáöíÝóÉó Çááøóåö¡ ÞóÇáó: áóÓúÊ ÈöÎóáöíÝóÉö Çááøóåö æóáóßöäøöí
ÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÓúÈöí
Ðóáößó. Èóáú åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ íóßõæäõ ÎóáöíÝóÉð áöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Çááøóåõãøó ÃóäúÊó
ÇáÕøóÇÍöÈõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ÇáúÃóåúáö¡ Çááøóåõãøó
ÇÕúÍóÈúäóÇ Ýöí ÓóÝóÑöäóÇ¡ æóÇÎúáõÝúäóÇ Ýöí ÃóåúáöäóÇ} æóÐóáößó
áöÃóäøó Çááøóåó Íóíøñ¡ ÔóåöíÏñ¡ ãõåóíúãöäñ¡ Þóíøõæãñ¡ ÑóÞöíÈñ¡
ÍóÝöíÙñ¡ Ûóäöíøñ Úóäú ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ¡ æóáóÇ
ÙóåöíÑñ¡ æóáóÇ íóÔúÝóÚõ ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåö.
æóÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúãõÓúÊóÎúáóÝö
ÈöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÈóÉò¡ æóíóßõæäõ áöÍóÇÌóÉö ÇáúãõÓúÊóÎúáöÝö¡ Åáóì
ÇáöÇÓúÊöÎúáóÇÝö¡ æóÓõãøöíó " ÎóáöíÝóÉð " áöÃóäøóåõ ÎóáóÝó Úóäú
ÇáúÛóÒúæö¡ æóåõæó ÞóÇÆöãñ ÎóáúÝóåõ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúãóÚóÇäöí
ãõäúÊóÝöíóÉñ Ýöí ÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåõæó ãõäóÒøóåñ ÚóäúåóǺ
ÝóÅöäøóåõ Íóíøñ Þóíøõæãñ ÔóåöíÏñ¡ áóÇ íóãõæÊõ æóáóÇ íóÛöíÈõ¡ æóåõæó
Ûóäöíøñ íóÑúÒõÞõ æóáóÇ íõÑúÒóÞõ¡ íóÑúÒõÞõ ÚöÈóÇÏóåõ¡ æóíóäúÕõÑõåõãú¡
æóíóåúÏöíåöãú¡ æóíõÚóÇÝöíåöãú: ÈöãóÇ ÎóáóÞóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáøóÊöí åöíó ãöäú ÎóáúÞöåö¡ æóÇóáøóÊöí åöíó ãõÝúÊóÞöÑóÉñ Åáóíúåö
ßóÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúãõÓóÈøóÈóÇÊö Åáóì ÃóÓúÈóÇÈöåóÇ. ÝóÇóááøóåõ åõæó
ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÍóãöíÏõ¡ áóåõ ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ {íóÓúÃóáõåõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ßõáøó íóæúãò åõæó Ýöí ÔóÃúäò} {æóåõæó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Åáóåñ
æóÝöí ÇáúÃóÑúÖö Åáóåñ} æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏñ ÎóáóÝðÇ
ãöäúåõ¡ æóáóÇ
(5/123)
íóÞõæãó
ãóÞóÇãóåõº áöÃóäøóåõ áóÇ Óóãöíøó áóåõ¡ æóáóÇ ßõÝúÁó áóåõ. Ýóãóäú
ÌóÚóáó áóåõ ÎóáöíÝóÉð Ýóåõæó ãõÔúÑößñ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÇáäøóÈóæöíøõ {ÇáÓøõáúØóÇäõ Ùöáøõ Çááøóåö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ íóÃúæöí
Åáóíúåö ßõáøõ ÖóÚöíÝò æóãóáúåõæÝò} æóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøöáøó
ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì Âæò¡ æóåõæó ÑóÝöíÞñ áóåõ ãõØóÇÈöÞñ áóåõ äóæúÚðÇ ãöäú
ÇáúãõØóÇÈóÞóÉö¡ æóÇáúÂæöí Åáóì ÇáÙøöáøö ÇáúãõßúÊóäöÝõ ÈöÇáúãõÙöáøö
ÕóÇÍöÈö ÇáÙøöáøö¡ ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ ãóÎúáõæÞñ¡
ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóíúåö¡ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí Úóäúåõ ØóÑúÝóÉó Úóíúäòº æóÝöíåö
ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ æóÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóÇáäøõÕúÑóÉö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ãóÚóÇäöí ÇáÓøõÄúÏõÏö æóÇáÕøóãóÏöíøóÉö ÇáøóÊöí
ÈöåóÇ ÞöæóÇãõ ÇáúÎóáúÞö ãóÇ íõÔúÈöåõ Ãóäú íóßõæäó Ùöáøó Çááøóåö Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóåõæó ÃóÞúæóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íõÕúáöÍõ
ÃõãõæÑó ÎóáúÞöåö æóÚöÈóÇÏöåö ÝóÅöÐóÇ ÕóáóÍó Ðõæ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÕóáóÍóÊú ÃõãõæÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏó ÝóÓóÏóÊú ÈöÍóÓóÈö
ÝóÓóÇÏöåöº æóáóÇ ÊóÝúÓõÏõ ãöäú ßõáøö æóÌúåòº Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ãóÕóÇáöÍóº ÅÐú åõæó Ùöáøõ Çááøóåöº áóßöäøó ÇáÙøöáøó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ
ßóÇãöáðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÃóÐóì¡ æóÊóÇÑóÉð áóÇ íóãúäóÚõ
ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÐóì¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚõÏöãó ÇáÙøöáøõ ÝóÓóÏó
ÇáúÃóãúÑõ¡ ßóÚóÏóãö ÓöÑøö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ÞöíóÇãõ
ÇáúÃõãøóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäöíøóÉö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1047 - 23 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÊóÝóÞøóåó Ýöí ãóÐúåóÈò ãöäú
ÇáúãóÐóÇåöÈö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÊóÈóÕøóÑó Ýöíåö¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈóÚúÏóåõ
ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ ÝóÑóÃóì ÃóÍóÇÏöíËó ÕóÍöíÍóÉð áóÇ íóÚúáóãõ áóåóÇ
äóÇÓöÎðÇ æóáóÇ ÎóÕúãðÇ æóáóÇ ãõÚóÇÑöÖðÇ æóÐóáößó ÇáúãóÐúåóÈõ
ãõÎóÇáöÝñ áóåóÇ¡ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó ÇáúãóÐúåóÈö¡
Ãóæú íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóãõÎóÇáóÝóÉö ãóÐúåóÈöåö ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ ÞóÏú ËóÈóÊó ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡
æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÇáúÅöÌúãóÇÚö Ãóäøó Çááøóåó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÝóÑóÖó Úóáóì ÇáúÎóáúÞö ØóÇÚóÊóåõ æóØóÇÚóÉó ÑóÓõæáöåö¡ æóáóãú íõæÌöÈú
Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ØóÇÚóÉó ÃóÍóÏò ÈöÚóíúäöåö Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåö æóíóäúåóì Úóäúåõ¡ ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ßóÇäó ÕöÏøöíÞõ ÇáúÃõãøóÉö æóÃóÝúÖóáõåóÇ
ÈóÚúÏó äóÈöíøöåóÇ íóÞõæáõ: ÃóØöíÚõæäöí ãóÇ ÃóØóÚúÊõ Çááøóåó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÚóÕóíúÊõ Çááøóåó ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áöí Úóáóíúßõãú. æóÇÊøóÝóÞõæÇ
ßõáøõåõãú Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ ãóÚúÕõæãðÇ Ýöí ßõáøö ãóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåö æóíóäúåóì Úóäúåõ ÅáøóÇ ÑóÓõæáõ
(5/124)
Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãóº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö: ßõáøõ ÃóÍóÏò ãöäú ÇáäøóÇÓö íõÄúÎóÐõ ãöäú Þóæúáöåö
æóíõÊúÑóßõ¡ ÅáøóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ ÞóÏú
äóåóæúÇ ÇáäøóÇÓó Úóäú ÊóÞúáöíÏöåöãú Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÞõæáõæäóåõ¡
æóÐóáößó åõæó ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó: åóÐóÇ
ÑóÃúíöí Ýóãóäú ÌóÇÁó ÈöÑóÃúíò ÎóíúÑò ãöäúåõ ÞóÈöáúäóÇåõ¡ æóáöåóÐóÇ
áóãøóÇ ÇÍúÊóÌøó ÃóÝúÖóáõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÈõæ íõæÓõÝó¡ ÃóÊóì ãóÇáößðÇ
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáÕøóÇÚö æóÕóÏóÞóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊö¡
æóãóÓúÃóáóÉö ÇáúÃóÌúäóÇÓö. ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ãóÇáößñ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÓøõäøóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÌóÚúÊ Åáóì Þóæúáöß íóÇ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóáóæú ÑóÃóì ÕóÇÍöÈöí ãóÇ ÑóÃóíúÊ áóÑóÌóÚó ßóãóÇ
ÑóÌóÚúÊ Åáóì Þóæúáöß íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö. æóãóÇáößñ ßóÇäó
íóÞõæáõ ÅäøóãóÇ ÃóäóÇ ÈóÔóÑñ ÃõÕöíÈõ æóÃõÎúØöÆõ¡ ÝóÇÚúÑöÖõæÇ Þóæúáöí
Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. Ãóæú ßóáóÇãðÇ åóÐóÇ ãóÚúäóÇåõ.
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÅÐóÇ ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ ÝóÇÖúÑöÈõæÇ
ÈöÞóæúáöí ÇáúÍóÇÆöØó¡ æóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÇáúÍõÌøóÉó ãóæúÖõæÚóÉð Úóáóì
ÇáØøóÑöíÞö Ýóåöíó Þóæúáöí. æóÝöí " ãõÎúÊóÕóÑö ÇáúãõÒóäöíø " áóãøóÇ
ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÇÎúÊóÕóÑóåõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöãóäú
ÃóÑóÇÏó ãóÚúÑöÝóÉó ãóÐúåóÈöåö ÞóÇáó: ãóÚó ÅÚúáóÇãöíøóÉö äóåúíöåö
Úóäú ÊóÞúáöíÏöåö æóÊóÞúáöíÏö ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö:
æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏó ßóÇäó íóÞõæáõ: áóÇ ÊõÞóáøöÏúäöí æóáóÇ
ÊõÞóáøöÏú ãóÇáößðÇ¡ æóáóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ æóáóÇ ÇáËøóæúÑöíøó¡
æóÊóÚóáøóãú ßóãóÇ ÊóÚóáøóãúäóÇ ÝóßóÇäó íóÞõæáõ áöãóäú ÞóáøóÏóåõ:
ÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞóáøöÏó Ýöí Ïöíäöåö ÇáÑøöÌóÇáó¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞóáøöÏú Ýöí Ïöíäößó ÇáÑøöÌóÇáó¡ ÝóÅöäøóåõãú áóäú
íóÓúáóãõæÇ ãöäú Ãóäú íóÛúáóØõæÇ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
íõÑöÏú Çááøóåõ Èöåö ÎóíúÑðÇ íõÝóÞøöåúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö} æóáóÇÒöãõ
Ðóáößó Ãóäøó ãóäú áóãú íõÝóÞøöåúåõ Çááøóåõ Ýöí ÇáÏøöíäö áóãú íõÑöÏú
Èöåö ÎóíúÑðÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÊøóÝóÞøõåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÑúÖðÇ.
æóÇáúÝöÞúåõ Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö
ÈöÃóÏöáøóÊöåóÇ ÇáÓøóãúÚöíøóÉö¡ Ýóãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó áóãú
íóßõäú ãõÊóÝóÞøöåðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡ áóßöäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú ÞóÏú
íóÚúÌöÒõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÊøóÝúÕöíáöíøóÉö Ýöí ÌóãöíÚö
ÃõãõæÑöåö¡ ÝóíóÓúÞõØõ Úóäúåõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ áóÇ
ßõáøõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ãöäú ÇáÊøóÝóÞøõåö æóíóáúÒóãõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÝóÞöíáó:
íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÞúáöíÏõ
(5/125)
ãõØúáóÞðÇ¡ æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ãõØúáóÞðÇ. æóÞöíáó: íóÌõæÒõ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö¡ æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÚúÏóáõ. æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ áóíúÓó åõæó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ áóÇ
íóÞúÈóáõ ÇáÊøóÌúÒöíÁó æóÇáöÇäúÞöÓóÇãó¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáÑøóÌõáõ
ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí Ýóäøò¡ Ãóæú ÈóÇÈò Ãóæú ãóÓúÃóáóÉò Ïõæäó Ýóäøò¡
æóÈóÇÈò¡ æóãóÓúÃóáóÉò¡ æóßõáøõ ÃóÍóÏò ÝóÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÈöÍóÓóÈö
æõÓúÚöåö. Ýóãóäú äóÙóÑó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíåóÇ
æóÑóÃóì ãóÚó ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö äõÕõæÕðÇ áóãú íóÚúáóãú áóåóÇ
ãõÚóÇÑöÖðÇ ÈóÚúÏó äóÙóÑö ãöËúáöåö¡ Ýóåõæó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö: ÅãøóÇ
Ãóäú íóÊøóÈöÚó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö ÇáúÂÎóÑö áöãõÌóÑøóÏö ßóæúäöåö
ÇáúÅöãóÇãó ÇáøóÐöí ÇÔúÊóÛóáó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÍõÌøóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡ Èóáú ãõÌóÑøóÏõ ÚóÇÏóÉò íõÚóÇÑöÖõåóÇ ÚóÇÏóÉõ
ÛóíúÑöåö ÇÔúÊöÛóÇáóåõ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÅãóÇãò ÂÎóÑó¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÊøóÈöÚó ÇáúÞóæúáó ÇáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó Ýöí äóÙóÑöåö ÈöÇáäøõÕõæÕö
ÇáÏøóÇáøóÉö Úóáóíúåö. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóßõæäõ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ áöÅöãóÇãò
íõÞóÇæöãõ Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãó æóÊóÈúÞóì ÇáäøõÕõæÕõ ÓóÇáöãóÉð Ýöí
ÍóÞøöåö Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÈöÇáúÚóãóáö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóÕúáõÍõ.
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÒøóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáÊøóäóÒøõáó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ:
Åäøó äóÙóÑó åóÐóÇ ÞóÇÕöÑñ æóáóíúÓó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÖóÚúÝö ÂáóÉò ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ÍóÞøöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáÊøóÇãøö ÇáøóÐöí íóÚúÊóÞöÏõ ãóÚóåõ Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÇáúÂÎóÑó áóíúÓó ãóÚóåõ ãóÇ íóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáäøóÕøó¡ ÝóåóÐóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáäøõÕõæÕö¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó
ãõÊøóÈöÚðÇ áöáÙøóäøö æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóßúÈóÑö ÇáúÚõÕóÇÉö áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÞóÏú
íóÞõæáõ: ÞóÏú íóßõæäõ áöáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÍõÌøóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ Úóáóì
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÞóÏú
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú}
æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {ÅÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò ÝóÃúÊõæÇ ãöäúåõ ãóÇ
ÇÓúÊóØóÚúÊõãú} æóÇóáøóÐöí ÊóÓúÊóØöíÚõåõ ãöäú ÇáúÚöáúãö æóÇáúÝöÞúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÞóÏú Ïóáøóßó Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó
åõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóÚóáóíúßó Ãóäú ÊóÊøóÈöÚó Ðóáößó¡ Ëõãøó Åäú
ÊóÈóíøóäó áóß ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøó áöáäøóÕøö ãõÚóÇÑöÖðÇ ÑóÇÌöÍðÇ
ßóÇäó Íõßúãõßó Ýöí Ðóáößó Íõßúãó ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúãõÓúÊóÞöáøö¡ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÇÌúÊöåóÇÏõåõ æóÇäúÊöÞóÇáõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäú Þóæúáò Åáóì
Þóæúáò áöÃóÌúáö ãóÇ ÊóÈóíøóäó ãöäú ÇáúÍóÞøö åõæó ãóÍúãõæÏñ Ýöíåö¡
ÈöÎöáóÇÝö ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì Þóæúáò áóÇ ÍõÌøóÉó ãóÚóåõ Úóáóíúåö¡
æóÊóÑúßõ ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÊóæóÖøóÍóÊú ÍõÌøóÊõåõ¡ Ãóæú ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Úóäú Þóæúáò Åáóì Þóæúáò áöãõÌóÑøóÏö ÚóÇÏóÉò æóÇÊøöÈóÇÚö åóæðì¡
ÝóåóÐóÇ ãóÐúãõæãñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÞóáøóÏõ ÞóÏú ÓóãöÚó
ÇáúÍóÏöíËó æóÊóÑóßóåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ
(5/126)
ÝóãöËúáõ
åóÐóÇ æóÍúÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÊóÑúßö ÇáäøóÕøö¡ ÝóÞóÏú
ÈóíøóäøóÇ ÝöíãóÇ ßóÊóÈúäóÇåõ Ýöí " ÑóÝúÚö ÇáúãóáóÇãö Úóäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÚúáóÇãö " äóÍúæó ÚöÔúÑöíäó ÚõÐúÑðÇ áöáúÃóÆöãøóÉö
Ýöí ÊóÑúßö ÇáúÚóãóáö áöÈóÚúÖö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÈóíøóäøóÇ Ãóäøóåõãú
íõÚúÐóÑõæäó Ýöí ÇáÊøóÑúßö áöÊöáúßó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ äóÍúäõ
ÝóãóÚúÐõæÑõæäó Ýöí ÊóÑúßöäóÇ áöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö. Ýóãóäú ÊóÑóßó
ÇáúÍóÏöíËó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÞõÑúÂäö íõÎóÇáöÝõåõ
æóÃóäøó äóÕøó ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáÙøóæóÇåöÑö¡
æóãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáúÞöíóÇÓö æóÇáúÚóãóáö¡ áóãú íóßõäú ÚõÐúÑõ Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáö ÚõÐúÑðÇ Ýöí ÍóÞøöåö¡ ÝóÅöäøó ÙõåõæÑó ÇáúãóÏóÇÑößö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö áöáúÃóÐúåóÇäö æóÎóÝóÇÁóåóÇ ÚóäúåóÇ ÃóãúÑñ áóÇ
íóäúÖóÈöØõ ØóÑóÝóÇåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÊøóÇÑößõ áöáúÍóÏöíËö
ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó Èöåö ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¡ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÇáøóÐöíäó íõÞóÇáõ Åäøóåõãú áóÇ íóÊúÑõßõæäó ÇáúÍóÏöíËó ÅáøóÇ
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøóåõ ãóäúÓõæÎñ Ãóæú ãõÚóÇÑóÖñ ÈöÑóÇÌöÍò¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛó ãóäú ÈóÚúÏóåõ Ãóäøó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑó áóãú
íóÊúÑõßõæåõ¡ Èóáú Úóãöáó Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú¡ Ãóæú ãóäú ÓóãöÚóåõ
ãöäúåõãú æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÞúÏóÍõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãõÚóÇÑöÖö
áöáäøóÕøö. æóÅöÐóÇ Þöíáó áöåóÐóÇ ÇáúãõÓúÊóåúÏöí ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö:
ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Ãóãú ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÝõáóÇäöíøõ¡ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ãõÚóÇÑóÖóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñº áöÃóäøó ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÝõáóÇäöíøó ÞóÏú
ÎóÇáóÝóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãóäú åõæó äóÙöíÑõåõ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö Åáóì äöÓúÈóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÚõËúãóÇäó¡
æóÚóáöíøò¡ æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃõÈóíøõ¡ æóãõÚóÇÐò¡ æóäóÍúæöåöãú
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÃóßúÝóÇÁõ Ýöí ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÔóíúÁò ÑóÏøõæÇ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö Åáóì Çááøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõåõãú ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÚúáóãõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó¡ ÝóßóÐóáößó ãóæóÇÑöÏõ ÇáäøöÒóÇÚö Èóíúäó
ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÞóÏú ÊóÑóßó ÇáäøóÇÓõ Þóæúáó ÚõãóÑó æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö Êóíóãøõãö ÇáúÌõäõÈö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ãóäú åõæó
ÏõæäóåõãóÇ: ßóÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåö¡ áóãøóÇ
ÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÊóÑóßõæÇ Þóæúáó ÚõãóÑó Ýöí
ÏöíóÉö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÈöÞóæúáö ãõÚóÇæöíóÉó áöãóÇ ßóÇäó
ãóÚóåõ ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {åóÐöåö æóåóÐöåö ÓóæóÇÁñ}. æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íõäóÇÙöÑõ ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò Ýöí ÇáúãõÊúÚóÉö ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóÇáó: ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò: íõæÔößõ Ãóäú ÊóäúÒöáó
Úóáóíúßõãú ÍöÌóÇÑóÉñ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÃóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö:
æóÊóÞõæáõæäó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ ¿ æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚõãóÑó
áóãøóÇ ÓóÃóáõæåõ ÚóäúåóÇ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÚóÇÑóÖõæÇ ÈöÞóæúáö ÚõãóÑó¡
ÝóÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøó ÚõãóÑó áóãú íõÑöÏú ãóÇ íóÞõæáõæäóåõ¡
ÝóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóãúÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÊøóÈöÚõæÇ Ãóãú
(5/127)
ÃóãúÑõ
ÚõãóÑõ ¿ ãóÚó Úöáúãö ÇáäøóÇÓö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó
ÃóÚúáóãõåõãú ãöäú ÝóæúÞö ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò. æóáóæú
ÝõÊöÍó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ áóæóÌóÈó Ãóäú íóÚúÑöÖó Úóäú ÃóãúÑö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóíóÈúÞóì ßõáøõ ÅãóÇãò Ýöí ÃóÊúÈóÇÚöåö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃõãøóÊöåö¡ æóåóÐóÇ
ÊóÈúÏöíáñ áöáÏøöíäö íõÔúÈöåõ ãóÇ ÚóÇÈó Çááøóåõ Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí
Þóæúáöåö: {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ
áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ
íõÔúÑößõæäó}.
1048 - 24 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ åóãøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöÇáúÍóÓóäóÉö Ýóáóãú íóÚúãóáúåóÇ
ßõÊöÈóÊú áóåõ ÍóÓóäóÉñ} ÇáúÍóÏöíËó. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó Çáúåóãøõ ÓöÑøðÇ
Èóíúäó ÇáúÚóÈúÏö æóÈóíúäó ÑóÈøöåö ÝóßóíúÝó ÊóØøóáöÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
Úóáóíúåö ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÚõíóíúäóÉó Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÞóÇáó: Åäøóåõ ÅÐóÇ
åóãøó ÈöÍóÓóäóÉò Ôóãøó Çáúãóáóßõ ÑóÇÆöÍóÉð ØóíøöÈóÉð¡ æóÅöÐóÇ åóãøó
ÈöÓóíøöÆóÉò Ôóãøó ÑóÇÆöÍóÉð ÎóÈöíËóÉð¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó Çááøóåó
ÞóÇÏöÑñ Ãóäú íõÚúáöãó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÈöãóÇ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö
ßóíúÝó ÔóÇÁó¡ ßóãóÇ åõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ãóäú íõØúáöÚó ÈóÚúÖó
ÇáúÈóÔóÑö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúÅöäúÓóÇäö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúÈóÔóÑö
ÞóÏú íóÌúÚóáõ Çááøóåõ áóåõ ãöäú ÇáúßóÔúÝö ãóÇ íóÚúáóãõ Èöåö
ÃóÍúíóÇäóÇ ãóÇ Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÝóÇáúãóáóßõ Çáúãõæóßøóáõ
ÈöÇáúÚóÈúÏö Ãóæúáóì ÈöÃóäú íõÚóÑøöÝóåõ Çááøóåõ Ðóáößó. æóÞóÏú Þöíáó
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóäóÍúäõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóíúåö ãöäú ÍóÈúáö
ÇáúæóÑöíÏö} Åäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóáóÇÆößóÉõ¡ æóÇóááøóåõ ÞóÏú
ÌóÚóáó ÇáúãóáóÇÆößóÉó ÊõáúÞöí Ýöí äóÝúÓö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÎóæóÇØöÑó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò: Åäú áöáúãóáóßö áóãøóÉð
ÝóáóãøóÉõ Çáúãóáóßö ÊóÕúÏöíÞñ ÈöÇáúÍóÞøö æóæóÚúÏñ ÈöÇáúÎóíúÑö¡
æóáóãøóÉõ ÇáÔøóíúØóÇäö ÊóßúÐöíÈñ ÈöÇáúÍóÞøö æóÅöÈúÚóÇÏñ ÈöÇáÔøóÑøö.
æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäúßõãú
ãöäú ÃóÍóÏò ÅáøóÇ æóÞóÏú æõßøöáó Èöåö ÞóÑöíäõåõ ãöäú ÇáúãóáóÇÆößóÉö
æóÞóÑöíäõåõ ãöäú ÇáúÌöäøö ÞóÇáõæÇ: æóÅöíøóÇßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¿
ÞóÇáó: æóÃóäóÇ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú ÃóÚóÇäóäöí Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íóÃúãõÑõäöí ÅáøóÇ ÈöÎóíúÑò}.
(5/128)
ÝóÇáÓøóíøöÆóÉõ ÇáøóÊöí íóåõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú
ÅáúÞóÇÁö ÇáÔøóíúØóÇäö Úóáöãó ÈöåóÇ ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ æóÇáúÍóÓóäóÉõ
ÇáøóÊöí íóåõãøõ ÈöåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÅáúÞóÇÁö Çáúãóáóßö
Úóáöãó ÈöåóÇ Çáúãóáóßõ ÃóíúÖðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöÐóÇ Úóáöãó
ÈöåóÇ åóÐóÇ Çáúãóáóßõ Ãóãúßóäó Úöáúãõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÇáúÍóÝóÙóÉö
áöÃóÚúãóÇáö Èóäöí ÂÏóãó 0.
1049 - 25 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÊóäóÇÒóÚóÇ Ýöí ÓóÈøö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÞõæáõ: íóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúåö. æóÞóÇáó
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúåö ¿
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÃóÆöãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÊóÇÈó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {Þõáú íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
áóÇ ÊóÞúäóØõæÇ ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö Åäøó Çááøóåó íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ Åäøóåõ åõæó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ} ÝóÞóÏú ÐóßóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ãóäøóåõ íóÛúÝöÑõ áöáÊøóÇÆöÈö ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ
æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó æóÚóãøóãó æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
áöãóäú íóÔóÇÁõ} ÝóåóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóÇÆöÈö¡ æóáöåóÐóÇ ÞõíøöÏó
æóÎõÕøöÕó¡ æóáóíúÓó ÓóÈøõ ÈóÚúÖö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÃóÚúÙóãó ãöäú ÓóÈøö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ Ãóæú ÓóÈøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÇáúíóåõæÏõ
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó íóÓõÈøõæäó äóÈöíøóäóÇ ÓöÑøðÇ Èóíúäóåõãú ÅÐóÇ
ÊóÇÈõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ¡ ÞõÈöáó Ðóáößó ãöäúåõãú ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí íõÑúæóì: {ÓóÈøõ ÕóÍóÇÈóÊöí
ÐóäúÈñ áóÇ íõÛúÝóÑõ} ßóÐöÈñ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö. æóÇáÔøöÑúßõ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ íóÛúÝöÑõåõ áöãóäú ÊóÇÈó ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ íõÞóÇáõ Åäøó Ýöí Ðóáößó ÍóÞøðÇ áöÂÏóãöíøò¡
íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó Çááøóåó ÞóÏú
ÃóãóÑó ÈöÊóæúÈóÉö ÇáÓøóÇÑöÞö¡ æóÇáúãõáóÞøöÈö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöäú
ÇáÐøõäõæÈö ãóÊóì ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö ßóÞóæúáöåö:
{æóÇáÓøóÇÑöÞõ æóÇáÓøóÇÑöÞóÉõ ÝóÇÞúØóÚõæÇ ÃóíúÏöíóåõãóÇ ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ
ßóÓóÈóÇ äóßóÇáðÇ ãöäú Çááøóåö æóÇóááøóåõ ÚóÒöíÒñ Íóßöíãñ}. {Ýóãóäú
ÊóÇÈó ãöäú ÈóÚúÏö Ùõáúãöåö æóÃóÕúáóÍó ÝóÅöäøó Çááøóåó íóÊõæÈõ
Úóáóíúåö Åäøó Çááøóåó ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} æóÞóÇáó: {æóáóÇ ÊóäóÇÈóÒõæÇ
ÈöÇáúÃóáúÞóÇÈö ÈöÆúÓó ÇáöÇÓúãõ ÇáúÝõÓõæÞõ ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäö æóãóäú
áóãú íóÊõÈú ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó} æóãöäú ÊóæúÈóÉö ãöËúáö
åóÐóÇ Ãóäú íõÚóæøöÖó
(5/129)
ÇáúãóÙúáõæãó ãöäú ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåö ÈöÞóÏúÑö ÅÓóÇÁóÊöåö Åáóíúåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó åóÄõáóÇÁö ãõÊóÃóæøöáõæäó ÝóÅöÐóÇ ÊóÇÈó
ÇáÑøóÇÝöÖöíøõ ãöäú Ðóáößó æóÇÚúÊóÞóÏó ÝóÖúáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÃóÍóÈøóåõãú æóÏóÚóÇ áóåõãú ÝóÞóÏú ÈóÏøóáó Çááøóåõ ÇáÓøóíøöÆóÉó
ÈöÇáúÍóÓóäóÉö ßóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúãõÐúäöÈöíäó.
1050 - 26 ãóÓúÃóáóÉñ: ãóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ " ÍõÈøõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÑóÃúÓõ ßõáøö ÎóØöíÆóÉò " Ýóåóáú åöíó ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúãóÚóÇÕöí¡ Ãóæú ãöäú ÌöåóÉö ÌóãúÚö ÇáúãóÇáö ¿ ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: áóíúÓó åóÐóÇ ãóÍúÝõæÙðÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö æóáóßöäú åõæó
ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÌõäúÏõÈö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøö ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ æóíõÐúßóÑõ Úóäú ÇáúãóÓöíÍö ÇÈúäö ãóÑúíóãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÃóßúËóÑõ ãóÇ íóÛúáõæÇ Ýöí ÇááøóÝúÙö ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉõ
æóãóäú ÍóÐóÇ ÍóÐúæóåõãú ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö Úóáóì ÃóÕúáöåöäøó Ýöí
ÊóÚóáøõÞö ÇáäøóÝúÓö Åáóì ÃõãõæÑò áóíúÓó åóÐóÇ ãóæúÖöÚó ÈóÓúØöåóÇ.
æóÃóãøóÇ Íõßúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí Ðóáößó ÝóÇóáøóÐöí íõÚóÇÞóÈõ
ÇáÑøóÌõáõ Úóáóíúåö ÇáúÍõÈøõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúãóÚóÇÕöíó¡
ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÙøõáúãó æóÇáúßóÐöÈó æóÇáúÝóæóÇÍöÔó¡ æóáóÇ
ÑóíúÈó Ãóäøó ÇáúÍöÑúÕó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáÑøöíóÇÓóÉö íõæÌöÈõ åóÐóǺ
ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÅíøóÇßõãú æóÇáÔøõÍøó
ÝóÅöäøó ÇáÔøõÍøó Ãóåúáóßó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ÃóãóÑóåõãú
ÈöÇáúÈõÎúáö ÝóÈóÎöáõæÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÙøõáúãö ÝóÙóáóãõæÇ¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÞóØöíÚóÉö ÝóÞóØóÚõæÇ}. æóÚóäú ßóÚúÈò Úóäú
ÇáäøóÈöíøö {Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÐöÆúÈóÇäö ÌóÇÆöÚóÇäö ÃõÑúÓöáóÇ Ýöí
Ûóäóãò ÈöÃóÝúÓóÏó áóåóÇ ãöäú ÍöÑúÕö ÇáúãóÑúÁö Úóáóì ÇáúãóÇáö
æóÇáÔøóÑóÝö}. ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ. ÝóÍöÑúÕõ
ÇáÑøóÌõáö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóÑóÝö íõæÌöÈõ ÝóÓóÇÏó ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáúÍõÈøö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÅöäúÓóÇäõ íóÝúÚóáõ ãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ Èöåö¡ æóíóÊúÑõßõ ãóÇ
äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóíóÎóÇÝõ ãóÞóÇãó ÑóÈøöåö¡ æóíóäúåóì ÇáäøóÝúÓó
Úóäú Çáúåóæóì¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÚóåõ Úóãóáñ æóÌóãúÚõ ÇáúãóÇáö ÅÐóÇ ÞóÇãó
ÈöÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýöíåö¡ æóáóãú íóßúÊóÓöÈúåõ ãöäú ÇáúÍóÑóÇãö áóÇ
íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö¡ áóßöäøó ÅÎúÑóÇÌó ÝõÖõæáö ÇáúãóÇáö
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö ÃóÝúÖóáõ æóÃóÓúáóãõ¡ æóÃóÝúÑóÛõ
áöáúÞóáúÈö¡ æóÃóÌúãóÚõ áöáúåóãøö¡ æóÃóäúÝóÚõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö.
(5/130)
æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ: {ãóäú ÃóÕúÈóÍó æóÇáÏøõäúíóÇ ÃóßúÈóÑõ åóãøöåö: ÔóÊøóÊó
Çááøóåõ Úóáóíúåö Ôóãúáóåõ¡ æóÌóÚóáó ÝóÞúÑóåõ Èóíúäó Úóíúäóíúåö¡
æóáóãú íóÃúÊöåö ãöäú ÇáÏøõäúíóÇ ÅáøóÇ ãóÇ ßõÊöÈó áóåõ¡ æóãóäú
ÃóÕúÈóÍó æóÇáúÂÎöÑóÉõ ÃóßúÈóÑõ åóãøöåö: ÌóÚóáó Çááøóåõ ÛöäóÇåõ Ýöí
ÞóáúÈöåö¡ æóÌóãóÚó Úóáóíúåö ÖóíúÚóÊóåõ¡ æóÃóÊóÊúåõ ÇáÏøõäúíóÇ æóåöíó
ÑóÇÛöãóÉñ}.
1051 - 27 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÇáÐøõäõæÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÍóÏöíËö åóáú áóåóÇ ÍóÏøñ ÊõÚúÑóÝõ Èöåö ¿ æóåóáú
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÓóÈúÚñ Ãóæú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÕóÍöíÍñ ¿ Ãóæú
Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú ÝöíåóÇ ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ -
ÃóÚúäöí Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåóÇ - Ãóæú ÅäøóåóÇ ãóÇ ÊóÓõÏøõ ÈóÇÈó
ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöÇóááøóåö¡ Ãóæú ÅäøóåóÇ ÊõÐúåöÈõ ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáúÃóÈúÏóÇäó¡ Ãóæú ÅäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÓõãøöíóÊú ßóÈóÇÆöÑó
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝóÉö Åáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ Ãóæú ÅäøóåóÇ áóÇ
ÊõÚúáóãõ ÃóÕúáðÇ æóÃõÈúåöãóÊú ßóáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ Ãóæú ãóÇ íóÍúßöí
ÈóÚúÖõåõãú ÃóäøóåóÇ Åáóì ÇáÊøöÓúÚöíäó ÃóÞúÑóÈõ¡ Ãóæú ßõáøõ ãóÇ äóåóì
Çááøóåõ Úóäúåõ Ýóåõæó ßóÈöíÑñ. Ãóæú ÅäøóåóÇ ãóÇ ÑóÊøóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÍóÏøðÇ æóãóÇ ÊóæóÚøóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ ÃóãúËóáõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóåõæó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑóÉó ãóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóÏøóíúäö: ÍóÏøö ÇáÏøõäúíóÇ æóÍóÏøö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóåõæó ãóÚúäóì
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó ãóÇ áóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóåõæó
ãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö ßõáøõ ÐóäúÈò ÎõÊöãó ÈöáóÚúäóÉò Ãóæú ÛóÖóÈò
Ãóæú äóÇÑò Ýóåõæó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö. æóãóÚúäóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÆöáö:
æóáóíúÓó ÝöíåóÇ ÍóÏøñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ æóÚöíÏñ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
Ãóíú æóÚöíÏñ ÎóÇÕøñ ßóÇáúæóÚöíÏö ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáúÛóÖóÈö
æóÇááøóÚúäóÉö¡ æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúæóÚöíÏó ÇáúÎóÇÕøó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö
ßóÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóßóãóÇ Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ
Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö áöáäøóÇÓö Èóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÇáúÞóØúÚö æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÌóáúÏö ãöÇÆóÉò Ãóæú
ËóãóÇäöíäó¡ æóÈóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú ÈöãõÞóÏøóÑóÉò
æóåöíó ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ ÝóßóÐóáößó íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáøóÊöí
íõÚöÒøõ Çááøóåõ ÈöåóÇ ÇáúÚöÈóÇÏó Ýöí ÛóíúÑö ÃóãúÑö ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöåóÇ
Èóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ßóÇáúÛóÖóÈö¡ æóÇááøóÚúäóÉö¡
æóÇáäøóÇÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö ÇáúãõØúáóÞóÉö. æóåóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØõ
íóÓúáóãõ ãöäú ÇáúÞóæóÇÏöÍö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåöº ÝóÅöäøóåõ
íóÏúÎõáõ ßõáøõ ãóÇ ËóÈóÊó ÈöÇáäøóÕøö Ãóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ: ßóÇáÔøöÑúßö¡
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøöÍúÑö¡ æóÞóÐúÝö ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÚõÞõæÈóÇÊñ ãõÞóÏøóÑóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡ æóßóÇáúÝöÑóÇÑö
ãöäú
(5/131)
ÇáÒøóÍúÝö
æóÃóßúáö ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóÃóßúáö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÚõÞõæÞö
ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÇáúíóãöíäö ÇáúÛóãõæÓö¡ æóÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö¡
ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáÐøõäõæÈó æóÃóãúËóÇáóåóÇ ÝöíåóÇ æóÚöíÏñ ÎóÇÕøñ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÝöÑóÇÑö ãöäú ÇáÒøóÍúÝö: {æóãóäú íõæóáøöåöãú íóæúãóÆöÐò
ÏõÈõÑóåõ ÅáøóÇ ãõÊóÍóÑøöÝðÇ áöÞöÊóÇáò Ãóæú ãõÊóÍóíøöÒðÇ Åáóì ÝöÆóÉò
ÝóÞóÏú ÈóÇÁó ÈöÛóÖóÈò ãöäú Çááøóåö æóãóÃúæóÇåõ Ìóåóäøóãõ æóÈöÆúÓó
ÇáúãóÕöíÑõ}. æóÞóÇáó: {Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó ÃóãúæóÇáó
ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ ÅäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú äóÇÑðÇ
æóÓóíóÕúáóæúäó ÓóÚöíÑðÇ} æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó íóäúÞõÖõæäó ÚóåúÏó
Çááøóåö ãöäú ÈóÚúÏö ãöíËóÇÞöåö æóíóÞúØóÚõæäó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
Ãóäú íõæÕóáó æóíõÝúÓöÏõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃõæáóÆößó áóåõãú
ÇááøóÚúäóÉõ æóáóåõãú ÓõæÁõ ÇáÏøóÇÑö} æóÞóÇáó: {Ýóåóáú ÚóÓóíúÊõãú Åäú
ÊóæóáøóíúÊõãú Ãóäú ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÊõÞóØøöÚõæÇ
ÃóÑúÍóÇãóßõãú ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó áóÚóäóåõãú Çááøóåõ ÝóÃóÕóãøóåõãú
æóÃóÚúãóì ÃóÈúÕóÇÑóåõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó
íóÔúÊóÑõæäó ÈöÚóåúÏö Çááøóåö æóÃóíúãóÇäöåöãú ËóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ
ÃõæáóÆößó áóÇ ÎóáóÇÞó áóåõãú Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóÇ íõßóáøöãõåõãú
Çááøóåõ æóáóÇ íóäúÙõÑõ Åáóíúåöãú íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóÇ
íõÒóßøöíåöãú æóáóåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ}. æóßóÐóáößó ßõáøõ ÐóäúÈò
ÊóæóÚøóÏó ÕóÇÍöÈóåõ ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó¡ æóáóÇ íóÔõãøõ
ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÞöíáó Ýöíåö: ãóäú ÝóÚóáóåõ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ¡
æóÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ ÂËöãñ¡ ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
ßóÞóæúáöåö: {áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ÞóÇØöÚñ} æóÞóæúáöåö: {áóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÌóäøóÉó ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò ãöäú
ßöÈúÑò}. æóÞóæúáöåö: {ãóäú ÛóÔøóäóÇ ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ} æóÞóæúáöåö:
{ãóäú Íóãóáó ÚóáóíúäóÇ ÇáÓøöáóÇÍó ÝóáóíúÓó ãöäøóÇ}
(5/132)
æóÞóæúáöåö: {áóÇ íóÒúäöí ÇáÒøóÇäöí Íöíäó íóÒúäöí æóåõæó ãõÄúãöäñ¡
æóáóÇ íóÓúÑöÞõ ÇáÓøóÇÑöÞõ Íöíäó íóÓúÑöÞõ æóåõæó ãõÄúãöäñ¡ æóáóÇ
íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó Íöíäó íóÔúÑóÈõåóÇ æóåõæó ãõÄúãöäñ¡ æóáóÇ íóäúåóÈõ
äõåúÈóÉð ÐóÇÊó ÔóÑóÝò íóÑúÝóÚõ ÇáäøóÇÓõ Åáóíúåö ÝöíåóÇ ÃóÈúÕóÇÑóåõãú
æóåõæó Íöíäó íóäúåóÈõåóÇ ãõÄúãöäñ}. æóÐóáößó áöÃóäøó äóÝúíó
ÇáúÅöíãóÇäö æóßóæúäóåõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö
ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÑúÌöÆóÉõ Ãóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÎöíóÇÑöäóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ áóæú ÊóÑóßó Ðóáößó áóãú íóáúÒóãú Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÎöíóÇÑöåöãú¡ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
Åäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóáóÇ ãóÇ íóÞõæáõåõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ãöäú
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö ÔóíúÁñ¡ Èóáú åõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÎõáõæÏö Ýöí ÇáäøóÇÑö áóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ. ÝóåóÐöåö
ßõáøõåóÇ ÃóÞúæóÇáñ ÈóÇØöáóÉñ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó ÚóáóíúåóÇ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÄúãöäó ÇáúãõØúáóÞó Ýöí
ÈóÇÈö ÇáúæóÚúÏö æóÇáúæóÚöíÏö¡ æóåõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöÏõÎõæáö
ÇáúÌóäøóÉö ÈöáóÇ ÚöÞóÇÈò¡ åõæó ÇáúãõÄóÏøöí áöáúÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúãõÌúÊóäöÈö ÇáúãóÍóÇÑöãó¡ æóåóÄõáóÇÁö åõãú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÚöäúÏó
ÇáúÅöØúáóÇÞö¡ Ýóãóäú ÝóÚóáó åóÐöåö ÇáúßóÈóÇÆöÑó áóãú íóßõäú ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÅÐú åõæó ãõÊóÚóÑøöÖñ áöáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì
Êöáúßó ÇáúßóÈöíÑóÉö. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Èöåö
äóÝúíó ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö¡ Ãóæú äóÝúíó ßóãóÇáö ÇáúÅöíãóÇäö¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íõÑöíÏõæÇ äóÝúíó ÇáúßóãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö¡ ÝóÅöäøó
ÊóÑúßó ÇáúßóãóÇáö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö áóÇ íõæÌöÈõ ÇáÐøóãøó æóÇáúæóÚöíÏó¡
æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ íóÞõæáõæäó: ÇáúÛõÓúáõ íóäúÞóÓöãõ Åáóì: ßóÇãöáò
æóãõÌóÒøóÅò¡ Ëõãøó ãóäú ÚóÏóáó Úóäú ÇáúÛõÓúáö ÇáúßóÇãöáö Åáóì
ÇáúãõÌóÒøóÅö áóãú íóßõäú ãóÐúãõæãðÇ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÈöÞóæúáöåö
äóÝúíó ßóãóÇáö ÇáúÅöíãóÇäö Ãóäøóåõ äóÝóì ÇáúßóãóÇáó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
ÝóÞóÏú ÛóáöØó¡ æóåõæó íõÔúÈöåõ Þóæúáó ÇáúãõÑúÌöÆóÉö¡ æóáóßöäú
íóÞúÊóÖöí äóÝúíó ÇáúßóãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö æóåóÐóÇ ãõØøóÑöÏñ Ýöí ÓóÇÆöÑö
ãóÇ äóÝóÇåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ ãöËúáõ Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÌöáóÊú ÞõáõæÈõåõãú
æóÅöÐóÇ ÊõáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõåõ ÒóÇÏóÊúåõãú ÅíãóÇäðÇ} Åáóì
Þóæúáöåö: {ÃõæáóÆößó åõãú ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÞøðÇ}. æóãöËúáõ
ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÃúËõæÑö: {áóÇ ÅíãóÇäó áöãóäú áóÇ ÃóãóÇäóÉó áóåõ¡
æóáóÇ Ïöíäó áöãóäú áóÇ ÚóåúÏó áóåõ}
(5/133)
æóãöËúáõ
Þóæúáöåö: {áóÇ ÕóáóÇÉó ÅáøóÇ ÈöÃõãøö ÇáúÞõÑúÂäö} æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóäúÝöí ãõÓóãøóì ÇáöÇÓúãö ÅáøóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö
ãóÇ íóÌöÈõ Ýöí Ðóáößó¡ áóÇ áöÇäúÊöÝóÇÁö ÈóÚúÖö ãõÓúÊóÍóÈøóÇÊöåö¡
ÝóíõÝöíÏõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÊóÑóßó
ÇáúæóÇÌöÈó ÇáøóÐöí áóÇ íóÊöãøõ ÇáúÅöíãóÇäõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö¡
æóÅöäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöíãóÇäó
íóÊóÈóÚøóÖõ æóíóÊóÝóÇÖóáõ ßóãóÇ ÞóÇáó: {íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáäøóÇÑö ãóäú
Ýöí ÞóáúÈöåö ÐóÑøóÉñ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö} æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó
äóÝúíó ÇáúÅöíãóÇäö Ãóæú ÇáúÌóäøóÉö Ãóæú ßóæúäöåö ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó
áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ Úóäú ßóÈöíÑóÉò¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ ÝóáóÇ
ÊóäúÝöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúãó æóÇáúÍõßúãó Úóäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÈöãõÌóÑøóÏöåóÇ
ÝóíõÚúÑóÝõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó áóÇ íóßõæäõ áöÊóÑúßö ãõÓúÊóÍóÈøò¡
æóáóÇ áöÝöÚúáö ÕóÛöíÑóÉò Èóáú áöÝöÚúáö ßóÈöíÑóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÞõáúäóÇ
Åäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó Ãóæúáóì ãöäú ÓóÇÆöÑö Êöáúßó ÇáÖøóæóÇÈöØö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö áöæõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ÇáÓøóáóÝö¡ ÈöÎöáóÇÝö Êöáúßó ÇáÖøóæóÇÈöØö ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáóåóÇ ÈóÚúÖõ ãóäú Êóßóáøóãó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúßóáóÇãö
Ãóæú ÇáÊøóÕóæøõÝö ÈöÛóíúÑö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÅäøóåóÇ Åáóì ÇáÊøöÓúÚöíäó ÃóÞúÑóÈõ ãöäúåóÇ Åáóì
ÇáÓøóÈúÚö¡ ÝóåóÐóÇ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÓóäóÊóßóáøóãõ
ÚóáóíúåóÇ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó
Çááøóåó ÞóÇáó: {Åäú ÊóÌúÊóäöÈõæÇ ßóÈóÇÆöÑó ãóÇ Êõäúåóæúäó Úóäúåõ
äõßóÝøöÑú Úóäúßõãú ÓóíøöÆóÇÊößõãú æóäõÏúÎöáúßõãú ãõÏúÎóáðÇ ßóÑöíãðÇ}
ÝóÞóÏú æóÚóÏó ÈöÊóÌóäøõÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÈöÊóßúÝöíÑö ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúæóÚúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ æóßõáøõ ãóäú æõÚöÏó ÈöÛóÖóÈö
Çááøóåö¡ Ãóæú áóÚúäöåö¡ Ãóæú äóÇÑò¡ Ãóæú ÍöÑúãóÇäö ÌóäøóÉò¡ Ãóæú ãóÇ
íóÞúÊóÖöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÚúÏö ÝóáóÇ
íóßõæäõ ãöäú ãõÌúÊóäöÈöí ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÇÓúÊóÍóÞøó
Ãóäú íõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóãú Êóßõäú ÓóíøöÆóÇÊõåõ ãõßóÝøóÑóÉð
Úóäúåõ ÈöÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÅÐú áóæú ßóÇäó ßóÐóáößó áóãú
íóßõäú áóåõ ÐóäúÈñ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚóÇÞóÈó Úóáóíúåö¡
æóÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÞóÇãó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ áóåõ ÐóäúÈñ
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáÖøóÇÈöØó ãóÑúÌöÚõåõ Åáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Ýöí
ÇáÐøõäõæÈö Ýóåõæó ÍóÏøñ íõÊóáóÞøóì ãöäú ÎöØóÇÈö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ æóãóÇ
Óöæóì Ðóáößó áóíúÓó ãõÊóáóÞøðì ãöäú ßóáóÇãö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Èóáú
åõæó Þóæúáõ
(5/134)
ÑóÃúíö
ÇáúÞóÇÆöáö æóÏõæäóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò¡ æóÇáÑøóÃúíõ
ÇáÐøóæúÞöíøõ ÈöÏõæäö Ïóáöíáò ÔóÑúÚöíøò áóÇ íóÌõæÒõ. ÇáÑøóÇÈöÚõ:
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÖøóÇÈöØó íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èöåö Èóíúäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö¡ æóÃóãøóÇ Êöáúßó ÇáúÃõãõæÑõ ÝóáóÇ íõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇáÕøóÛóÇÆöÑöº áöÃóäøó Êöáúßó ÇáÕøöÝóÇÊö
áóÇ Ïóáöíáó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú Ýöíåö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ æóÇÎúÊóáóÝóÊú áóÇ íõÚúáóãõ Åäú áóãú íóßõäú æõÌõæÏõ
ÚóÇáöãò ÈöÊöáúßó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Úóáóì æóÌúåöåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÛóíúÑõ
ãóÚúáõæãò áóäóÇ¡ æóßóÐóáößó ãóÇ ÝõÓøöÑó ÈöÃóäøó ÇáúãóÚúÑöÝóÉó åöíó
ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáäøöÓúÈöíøóÉö æóÇáúÅöÖóÇÝöíøóÉö ÝóÞóÏú íóÓõÏøõ
ÈóÇÈó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Úóäú ÒóíúÏò ãóÇ áóÇ íóÓõÏøõ Úóäú ÚóãúÑòæ¡
æóáóíúÓó áöÐóáößó ÍóÏøñ ãóÍúÏõæÏñ. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøó Êöáúßó
ÇáúÃóÞúæóÇáó ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóÊóÞõæáõ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÊú
ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö Ïõæäó ãóÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöíåö¡ ÝóæóÌóÈó
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúÍóÓóäóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö¡ æóãöäú ÇáÓøóÑöÞóÉö¡
æóÇáúÎöíóÇäóÉö¡ æóÇáúßóÐúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÈóÚúÖö ÇáúÅöÍúÓóÇäóÇÊö
ÇáúÎóÝöíøóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ßóÈöíÑóÉð æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÝöÑóÇÑõ
ãöäú ÇáÒøóÍúÝö áóíúÓó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÅÐú ÇáúÌöåóÇÏõ áóãú íóÌöÈú
Ýöí ßõáøö ÔóÑöíÚóÉò¡ æóßóÐóáößó íóÞúÊóÖöí Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøóÒóæøõÌõ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöÇáÑøóÖóÇÚóÉö æóÇáÕøöåúÑö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ áóíúÓó
ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ áóãú ÊóÊøóÝöÞú Úóáóíúåö
ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ. æóßóÐóáößó ÅãúÓóÇßõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈóÚúÏó ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö æóæóØúÄõåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáÊøóÍúÑöíãö¡
æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ãóÇ ÊóÓõÏøõ ÈóÇÈó ÇáúãóÚúÑöÝóÉö¡ Ãóæú
ÐóåóÇÈõ ÇáäøõÝõæÓö¡ Ãóæú ÇáúÃóãúæóÇáö íõæÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÞóáöíáõ ãöäú ÇáúÛóÖóÈö æóÇáúÎöíóÇäóÉö ßóÈöíÑóÉð¡ æóÃóäú íóßõæäó
ÚõÞõæÞõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÞóØöíÚóÉõ ÇáÑøóÍöãö¡ æóÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑö¡
æóÃóßúáõ ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóáóÍúãõ ÇáúÎöäúÒöíÑö¡ æóÞóÐúÝõ ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö
ÇáúÛóÇÝöáóÇÊö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó áóíúÓó ãöäú
ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÓõãøöíóÊú ßóÈóÇÆöÑó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åáóì ãóÇ ÏõæäóåóÇ¡ æóÅöäøó ãóÇ ÚóÕóì Èöåö Ýóåõæó ßóÈöíÑóÉñ¡
ÝóÅöäøóåõ íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó ÇáÐøõäõæÈõ Ýöí äóÝúÓöåóÇ
ÊóäúÞóÓöãõ Åáóì ßóÈóÇÆöÑó æóÕóÛóÇÆöÑó¡ æóåóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÇáó: {ÇáøóÐöíäó íóÌúÊóäöÈõæäó ßóÈóÇÆöÑó ÇáúÅöËúãö
æóÇáúÝóæóÇÍöÔó ÅáøóÇ Çááøóãóãó} æóÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó íóÌúÊóäöÈõæäó
ßóÈóÇÆöÑó ÇáúÅöËúãö æóÇáúÝóæóÇÍöÔó æóÅöÐóÇ ãóÇ ÛóÖöÈõæÇ åõãú
íóÛúÝöÑõæäó} æóÞóÇáó: {Åäú ÊóÌúÊóäöÈõæÇ ßóÈóÇÆöÑó ãóÇ Êõäúåóæúäó
Úóäúåõ äõßóÝøöÑú Úóäúßõãú ÓóíøöÆóÇÊößõãú}
(5/135)
æóÞóÇáó:
{ãóÇáö åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö áóÇ íõÛóÇÏöÑõ ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ßóÈöíÑóÉð
ÅáøóÇ ÃóÍúÕóÇåóÇ} æóÞóÇáó: {æóßõáøõ ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò ãõÓúÊóØöÑñ}.
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÐøõäõæÈö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó
åöíó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó Ýóåõæó Þóæúáñ ÈöáóÇ Ïóáöíáò¡ æóãóäú ÞóÇáó
ÅäøóåóÇ ãõÈúåóãóÉñ æóÛóíúÑõ ãóÚúáõæãóÉò ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Úóäú
äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõåóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ ãóÇ ÊõæõÚøöÏó
Úóáóíúåö ÈöÇáäøóÇÑö ÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó Ýöíåö ÊóÞúÕöíÑðÇ ÅÐú
ÇáúæóÚöíÏõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáäøóÇÑö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ Åäøó ßõáøó æóÚöíÏò ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÓúÊóáúÒöãó
ÇáúæóÚöíÏó ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ßõáøõ ÐóäúÈò
Ýöíåö æóÚöíÏñ ÝóåóÐóÇ íóäúÏóÑöÌõ ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÓøóáóÝõ¡ ÝóÅöäøó
ßõáøó ÐóäúÈò Ýöíåö ÍóÏøñ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÝöíåö æóÚöíÏñ ãöäú ÛóíúÑö
ÚóßúÓò¡ ÝóÅöäøó ÇáÒøöäóÇ¡ æóÇáÓøóÑöÞóÉó æóÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡ æóÞóÐúÝó
ÇáúãõÍúÕóäóÇÊö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝöíåóÇ æóÚöíÏñ¡ ßóãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúßóÈöíÑóÉó ãóÇ ÝöíåóÇ æóÚöíÏñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1052 - 28 ÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ Úóäú: ãóäú
ÃóæúÞóÚó ÇáúÚõÞõæÏó ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Ëõãøó ÊóÇÈó ãóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöíåö ¿
ÝóÃóÌóÇÈó¡ ÈöÞóæúáöåö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáÑøöÈóÇ: {æóÅöäú ÊõÈúÊõãú Ýóáóßõãú ÑõÁõæÓö ÃóãúæóÇáößõãú áóÇ
ÊóÙúáöãõæäó æóáóÇ ÊõÙúáóãõæäó} æóÞóÏú ÈõÓöØó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÐóßóÑó ÇáúÎõáúÚó
æóÇáØøóáóÇÞó ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÎõáúÚö: {æóáóÇ íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú
ÊóÃúÎõÐõæÇ ãöãøóÇ ÂÊóíúÊõãõæåõäøó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÎóÇÝóÇ ÃóáøóÇ
íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÃóáøóÇ íõÞöíãóÇ ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÚóáóíúåöãóÇ ÝöíãóÇ ÇÝúÊóÏóÊú Èöåö Êöáúßó
ÍõÏõæÏõ Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÚúÊóÏõæåóÇ æóãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú
ÓóÑøöÍõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò æóáóÇ ÊõãúÓößõæåõäøó ÖöÑóÇÑðÇ áöÊóÚúÊóÏõæÇ
æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ}.
(5/136)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõãú ÇáäøöÓóÇÁó ÝóØóáøöÞõæåõäøó
áöÚöÏøóÊöåöäøó æóÃóÍúÕõæÇ ÇáúÚöÏøóÉó æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó ÑóÈøóßõãú
áóÇ ÊõÎúÑöÌõæåõäøó ãöäú ÈõíõæÊöåöäøó æóáóÇ íóÎúÑõÌúäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÃúÊöíäó ÈöÝóÇÍöÔóÉò ãõÈóíøöäóÉò æóÊöáúßó ÍõÏõæÏõ Çááøóåö æóãóäú
íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ áóÇ ÊóÏúÑöí áóÚóáøó
Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóãúÑðÇ ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛúäó ÃóÌóáóåõäøó
ÝóÃóãúÓößõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÝóÇÑöÞõæåõäøó ÈöãóÚúÑõæÝò
æóÃóÔúåöÏõæÇ Ðóæóíú ÚóÏúáò ãöäúßõãú æóÃóÞöíãõæÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó áöáøóåö
Ðóáößõãú íõæÚóÙõ Èöåö ãóäú ßóÇäó íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö
ÇáúÂÎöÑö æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ æóíóÑúÒõÞúåõ
ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ æóãóäú íóÊóæóßøóáú Úóáóì Çááøóåö Ýóåõæó
ÍóÓúÈõåõ Åäøó Çááøóåó ÈóÇáöÛõ ÃóãúÑöåö ÞóÏú ÌóÚóáó Çááøóåõ áößõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏúÑðÇ}. ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ ßóÇáØøóáóÇÞö Ýöí
ÇáúÍóíúÖö¡ æóÝöí ØõåúÑò ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÇáØøóáóÇÞö ÇáËøóáóÇËö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡
æóåõæó ÊóÚóÏøò áöÍõÏõæÏö Çááøóåö æóÝóÇÚöáõåõ ÙóÇáöãñ áöäóÝúÓöåö
ßóãóÇ ÐóßóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ãóäú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö
ÝóÞóÏú Ùóáóãó äóÝúÓóåõ æóÇáÙøóÇáöãõ áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÊóÇÈó
Çááøóåõ Úóáóíúåö áöÞóæúáöåö: {æóãóäú íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ Ãóæú íóÙúáöãú
äóÝúÓóåõ Ëõãøó íóÓúÊóÛúÝöÑú Çááøóåó íóÌöÏú Çááøóåó ÛóÝõæÑðÇ
ÑóÍöíãðÇ} Ýóåõæó ÅÐóÇ ÇÓúÊóÛúÝóÑóåõ ÛóÝóÑó áóåõ æóÑóÍöãóåõ
æóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó ÝóíóÏúÎõáõ Ýöí Þóæúáöåö:
{æóãóäú íóÊøóÞö Çááøóåó íóÌúÚóáú áóåõ ãóÎúÑóÌðÇ¡ æóíóÑúÒõÞúåõ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ}. æóÇóáøóÐöíäó ÃóáúÒóãóåõãú ÚõãóÑõ æóãóäú
æóÇÝóÞóåõ ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö æóÞóÏú äõåõæÇ Úóäúåõ Ýóáóãú íóäúÊóåõæÇ Ýóáóãú
íóßõæäõæÇ ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ Ýóåõãú ÙóÇáöãõæäó áöÊóÚóÏøöíåöãú
ãõÓúÊóÍóÞøõæäó áöáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
áöÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÝúÊöíäó: Åäøó Úóãøóß áóãú íóÊøóÞö Çááøóåó Ýóáóãú
íóÌúÚóáú áóåõ ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÞóì Çááøóåó áóÌóÚóáó
áóåõ ÝóÑóÌðÇ æóãóÎúÑóÌðÇ¡ æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íõÞóÇáõ áöãóäú Úóáöãó
Ãóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ æóÝóÚóáóåõ¡ Ýóãóäú áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó¡ æóáóÇ íóßõæäõ
ãõÊóÚóÏøöíðÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó Ãóäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ æóÊóÇÈó ãöäú
ÚóæúÏöåö Åáóíúåö æóÇáúÊóÒóãó Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáóåõ. æóÇóáøóÐöíäó ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ íóÌúÚóáõ ËóáóÇËóÊóåõãú æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÍóíóÇÊöåö ßóÇäõæÇ
íóÊõæÈõæäó ÝóíóÕöíÑõæäó ãõÊøóÞöíäó¡ æóãóäú áóãú íóÊõÈú Ýóåõæó
ÇáÙøóÇáöãõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÈöÆúÓó ÇáöÇÓúãõ ÇáúÝõÓõæÞõ ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíãóÇäö æóãóäú áóãú íóÊõÈú ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáÙøóÇáöãõæäó}
ÝóÍóÕóÑó ÇáÙøõáúãó Ýöíãóäú áóãú íóÊõÈú¡ Ýóãóäú ÊóÇÈó
(5/137)
áóíúÓó
ÈöÙóÇáöãò ÝóáóÇ íõÌúÚóáõ ãõÊóÚóÏøöíðÇ áöÍõÏõæÏö Çááøóåö Èóáú æõÌõæÏõ
Þóæúáöåö ßóÚóÏóãöåö¡ æóãóäú áóãú íóÊõÈú Ýóåõæó ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò.
ÝóÚõãóÑõ ÚóÇÞóÈóåõãú ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö áóãú íóßõäú åõäóÇßó ÊóÍúáöíáñ
ÝóßóÇäõæÇ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú Ãóäøó ÇáäøöÓóÇÁó íóÍúÑõãúäó Úóáóíúåöãú
áóÇ íóÞóÚõæäó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÇäúßóÝøõæÇ ÈöÐóáößó Úóäú
ÊóÚóÏøöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö. ÝóÅöÐóÇ ÕóÇÑõæÇ íõæÞöÚõæäó ÇáØøóáóÇÞó
ÇáúãõÍóÑøóãó Ëõãøó íóÑõÏøõæäó ÇáäøöÓóÇÁó ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãõÍóÑøóãö
ÕóÇÑõæÇ íóÝúÚóáõæäó ÇáúãõÍóÑøóãó ãóÑøóÊóíúäö æóíóÊóÚóÏøóæúäó ÍõÏõæÏó
Çááøóåö ãóÑøóÊóíúäö¡ Èóáú ËóáóÇËðÇ Èóáú ÃóÑúÈóÚðǺ áöÃóäøó
ÇáØøóáóÇÞó ÇáúÃóæøóáó ßóÇäó ÊóÚóÏøöíðÇ áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó
äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö áóåóÇ æóæóØúÄõåõ áóåóÇ ÞóÏú ÕóÇÑó ÈöÐóáößó
ãóáúÚõæäðÇ åõæó æóÇáÒøóæúÌõ ÇáúÃóæøóáõ¡ ÝóÞóÏú ÊóÚóÏøóíóÇ áöÍõÏõæÏö
Çááøóåö¡ åóÐóÇ ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì æóÐóÇßó ãóÑøóÉð¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
æóæóáöíøõåóÇ áóãøóÇ ÚóáöãóÇ ÈöÐóáößó æóÝóÚóáóÇåõ ßóÇäóÇ
ãõÊóÚóÏøöíóíúäö áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ Ýóáóãú íóÍúÕõáú ÈöÇáöÇáúÊöÒóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇäúßöÝóÇÝñ Úóäú ÊóÚóÏøöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö Èóáú
ÒóÇÏó ÇáÊøóÚóÏøöí áöÍõÏõæÏö Çááøóåö¡ ÝóÊóÑúßõ ÅáúÒóÇãöåöãóÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäóÇ ÙóÇáöãóíúäö ÛóíúÑó ÊóÇÆöÈóíúäö ÎóíúÑñ ãöäú
ÅáúÒóÇãöåöãú ÝóÐóáößó ÇáÒøöäóÇ íóÚõæÏõ Åáóì ÊóÚóÏøöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡ æóÇóáøóÐöí ÇÓúÊóÝúÊóì ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
æóäóÍúæóåõ¡ áóæú Þöíáó áóåõ ÊõÈú áóÊóÇÈó æóáöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò íõÝúÊöí ÃóÍúíóÇäóÇ ÈöÊóÑúßö ÇááøõÒõæãö ßóãóÇ äóÞóáóåõ
Úóäúåõ ÚößúÑöãóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚõãóÑõ ãóÇ ßóÇäó íóÌúÚóáõ
ÇáúÎóáöíøóÉó æóÇáúÈóÑöíøóÉó ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÑóÌúÚöíøóÉð¡ æóáóãøóÇ
ÞóÇáó ÚõãóÑõ {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÝóÚóáõæÇ ãóÇ íõæÚóÙõæäó Èöåö áóßóÇäó
ÎóíúÑðÇ áóåõãú æóÃóÔóÏøó ÊóËúÈöíÊðÇ} æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöáúÒóÇãõ
ÚóÇãøðÇ ÙóÇåöÑðÇ ßóÇäó ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúÈóÚúÖö ÈöÇáúÅöÚóÇäóÉö äóÞúÖðÇ
áöÐóáößó æóáóãú íóæúËõÞú ÈöÊóæúÈóÉò. ÝóÇáúãóÑóÇÊöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉñ:
ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ íóÊøóÞõæäó Çááøóåó æóíóÊõæÈõæäó¡ ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøó ÊóÑúßó ÇáúÅöáúÒóÇãö ßóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÎóíúÑñ¡ æóÅöäú ßóÇäõæÇ áóÇ íóäúÊóåõæäó ÅáøóÇ ÈöÇáúÅöáúÒóÇãö
ÝóíóäúÊóåõæäó ÍöíäóÆöÐò¡ æóáóÇ íõæÞöÚõæäó ÇáúãõÍóÑøóãó¡ æóáóÇ
íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóì ÊóÍúáöíáò¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÏøóÑóÌóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ Ýöíåöãú ÚõãóÑõ¡ æóÇáËøóÇáöËóÉõ Ãóäú íóÍúÊóÇÌõæÇ
Åáóì ÇáÊøóÍúáöíáö ÇáúãõÍóÑøóãö ÝóåõäóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÎóíúÑñ¡
æóÇáÑøóÇÈöÚóÉõ Ãóäøóåõãú áóÇ íóäúÊóåõæäó Èóáú íõæÞöÚõæäó
ÇáúãõÍóÑøóãó æóíóáúÒóãõæäóåõ ÈöáóÇ ÊóÍúáöíáò¡ ÝóåõäóÇ áóíúÓó Ýöí
ÅáúÒóÇãöåöãú Èöåö ÝóÇÆöÏóÉñ ÅáøóÇ ÅÕúÑñ æóÅöÛúáóÇáñ áóãú íõæÌóÈú
áóåõãú ÊóÞúæóì Çááøóåö æóÍöÝúÙõ ÍõÏõæÏöåö¡ Èóáú ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåöãú
äöÓóÇÄõåõãú æóÎóÑöÈóÊú ÏöíóÇÑõåõãú ÝóÞóØú¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú
íõÔóÑøöÚú ãóÇ íõæÌöÈõ ÍõÑúãóÉó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÊóÎúÑöíÈó ÇáÏøöíóÇÑö¡
Èóáú ÊóÑúßõ ÅáúÒóÇãöåöãú ÈöÐóáößó ÃóÞóáøõ ÝóÓóÇÏðÇ æóÅöäú ßóÇäõæÇ
ÃóÐúäóÈõæÇ Ýóåõãú ãõÐúäöÈõæäó Úóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö¡ áóßöäøó
ÊóÎúÑöíÈó ÇáÏøöíóÇÑö ÃóßúËóÑõ ÝóÓóÇÏðÇ¡ æóÇóááøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóÃóãøóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÅöáúÒóÇãö ÝóáóíúÓó Ýöíåö ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÐóäúÈñ
(5/138)
ÈöÞóæúáöåö Ýóáóãú íóÊõÈú ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ ÃóÞóáøõ ÝóÓóÇÏðÇ ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö ÇáøóÐöí ÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÑöÚõ ÏóÝúÚóåõ æóãóäúÚóåõ Èößõáøö
ØóÑöíÞò. æóÃóÕúáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó Çáäøóåúíó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÝóÓóÇÏõåõ ÑóÇÌöÍñ Úóáóì ÕóáóÇÍöåö¡ ÝóáóÇ
íõÔóÑøöÚõ ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÝóÓóÇÏö ãóäú íõÔóÑøöÚõ ÏóÝúÚóåõ æóãóäúÚóåõ.
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÍóÑøóãóåõ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ æóÃóÈóÇÍóåõ Ýöí ÍóÇáò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÍóÑóÇãó áóÇ íóßõæäõ ÕóÍöíÍðÇ äóÇÝöÐðÇ ßóÇáúÍóáóÇáö íóÊóÑóÊøóÈõ
Úóáóíúåö ÇáúÍõßúãõ ßóãóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö¡ æóíóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ ßóãóÇ íóÍúÕõáõ¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú
Çáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó áóåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäò æóÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÌõãúåõæÑöåöãú. æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó ãöäú
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö íõÎóÇáöÝõ Ýöí åóÐóÇ áóãøóÇ Ùóäøó
Ãóäøó ÈóÚúÖó ãóÇ äóåóì Úóäúåõ áóíúÓó ÈöÝóÇÓöÏò: ßóÇáØøóáóÇÞö
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ ÞóÇáõæÇ: áóæú ßóÇäó Çáäøóåúíõ ãõæÌöÈðÇ áöáúÝóÓóÇÏö áóÒöãó
ÇäúÊöÞóÇÖõ åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúÝóÓóÇÏó ÍóÕóáó
ÈöÓóÈóÈò ÂÎóÑó ÛóíúÑö ãõØúáóÞö Çáäøóåúíö. æóåóÄõáóÇÁö áóãú íóßõæäõæÇ
ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝöÞúåö ÇáúÚóÇÑöÝöíäó ÈöÊóÝúÕöíáö ÃóÏöáøóÉö
ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÞöíáó áóåõãú: ÈöÃóíøö ÔóíúÁò íõÚúÑóÝõ Ãóäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ÝóÇÓöÏóÉñ æóÇáúÚóÞúÏó ÝóÇÓöÏñ ¿ ÞóÇáõæÇ: ÈöÃóäú íóÞõæáó
ÇáÔøóÇÑöÚõ åóÐóÇ ÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ¡ æóÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÔóÑúØõåõ
Ýöí ÕöÍøóÊöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ æõÌöÏó ÇáúãóÇäöÚõ ÇäúÊóÝóÊú
ÇáÕøöÍøóÉõ. æóåóÄõáóÇÁö æóÃóãúËóÇáõåõãú áóÇ íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ æóåöíó ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÇáøóÊöí ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÏöáøóÉð Úóáóì ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö¡ Èóáú íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÃõãõæÑò íõÞóÏøöÑõæäóåóÇ Ýöí
ÃóÐúåóÇäöåöãú ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚóÊú åóáú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÇ Ãóãú áóÇ
íõÓúÊóÏóáøõ¡ æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí Ðóáößó áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö¡ æóáöåóÐóÇ
áóÇ íõãúßöäõåõãú Ãóäú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöãóÇ íõÞóÏøöÑõæäóåõ ãöäú ÃõÕõæáö
ÇáúÝöÞúåö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÇáúÃóÏöáøóÉö ÇáúãõÝóÖøóáóÉö Úóáóì
ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóÚúÑöÝõæÇ äóÝúÓó ÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö Èóáú ÞóÏøóÑõæÇ ÃóÔúíóÇÁó ÞóÏú áóÇ ÊóÞóÚõ æóÃóÔúíóÇÁó
ÙóäøõæÇ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÌöäúÓö ßóáóÇãö ÔóÇÑöÚò¡ æóåóÐóÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íóÏõáøó ÇáäøóÇÓó ÞóØøõ ÈöåóÐöåö
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÐóßóÑõæåóÇ¡ æóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãöåö ÔõÑõæØõ
ÇáúÈóíúÚö¡ Ãóæú ÇáäøößóÇÍö¡ ßóÐóÇ¡ æóßóÐóÇ¡ æóáóÇ åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ¡ Ãóæú ÇáúÚóÞúÏõ ÕóÍöíÍñº Ãóæú áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò¡
æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÌóÚóáõæåõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ Èóáú åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÚöÈóÇÑóÇÊñ ÃóÍúÏóËóåóÇ ãóäú
ÃóÍúÏóËóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøóÃúíö æóÇáúßóáóÇãö.
(5/139)
æóÅöäøóãóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ Ïóáøó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
æóÇáÊøóÍúáöíáö æóÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÚõÞõæÏò åóÐóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÝóíõÞóÇáõ ÇáÕøóáóÇÍõ ÇáúãõÖóÇÏøõ áöáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áóÇ íóÕúáõÍõ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÝóÇÓöÏñ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÈóíúÚö
ãõÏøóíúäö ÈöãõÏøò ÊóãúÑðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ. æóÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó æóÓóÇÆöÑõ ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäõæÇ
íóÍúÊóÌøõæäó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÇáúÚõÞõæÏö ÈöãõÌóÑøóÏö Çáäøóåúíö¡ ßóãóÇ
ÇÍúÊóÌøõæÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö äößóÇÍö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈöÇáäøóåúíö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóßóÐóáößó Úóáóì ÝóÓóÇÏö ÚóÞúÏö
ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö¡ æóãöäúåõãú ãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÝöíåóÇ ÊóÚóÇÑóÖó ÝöíåóÇ äóÕøóÇäö ÝóÊóæóÞøóÝó¡ æóÞöíáó:
Åäøó ÈóÚúÖóåõãú ÃóÈóÇÍó ÇáúÌóãúÚó¡ æóßóÐóÇ äößóÇÍõ ÇáúãõØóáøóÞóÉö
ËóáóÇËðÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏò ÈöÞóæúáöåö: {ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ
ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ áóåõ ãöäú ÈóÚúÏõ ÍóÊøóì ÊóäúßöÍó ÒóæúÌðÇ ÛóíúÑóåõ}.
æóßóÐóáößó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÝóÓóÇÏö äößóÇÍö
ÇáÔøöÛóÇÑö ÈöÇáäøóåúíö Úóäúåõ¡ æóßóÐóáößó ÚõÞõæÏõ ÇáÑøöÈóÇ
æóÛóíúÑöåóÇ. æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ãóÇ äóåóì Çááøóåõ
Úóäúåõ Ýóåõæó ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö áóíúÓó ãöäú ÇáÕøóáóÇÍö ÝóÅöäøó Çááøóåó
áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó æóíõÍöÈøõ ÇáÕøóáóÇÍó¡ ÝóáóÇ íóäúåóì ÚóãøóÇ
íõÍöÈøõåõ æóÅöäøóãóÇ íóäúåóì ÚóãøóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ¡ ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøó
Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ ÝóÇÓöÏñ áóíúÓó ÈöÕóáóÇÍò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöíåö
ãóÕúáóÍóÉñ ÝóãóÕúáóÍóÉñ ãóÑúÌõæÍóÉñ ÈöãóÝúÓóÏóÊöåö. æóÞóÏú ÚóáöãõæÇ
Ãóäøó ãóÞúÕõæÏó ÇáÔøóÑúÚö ÑóÝúÚõ ÇáúÝóÓóÇÏö æóãóäúÚõåõ áóÇ ÅíÞóÇÚõåõ
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ Èöåö¡ Ýóáóæú ÃóáúÒóãõæÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö áóßóÇäõæÇ ãõÝúÓöÏöíäó ÛóíúÑó ãõÕúáöÍöíäó æóÇóááøóåõ
áóÇ íõÕúáöÍõ Úóãóáó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ Þöíáó
áóåõãú áóÇ ÊõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö}. Ãóíú áóÇ ÊóÚúãóáõæÇ
ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö Ýóßõáøõ ãóäú Úóãöáó ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö Ýóåõæó
ãõÝúÓöÏñ æóÇáúãõÍóÑøóãóÇÊõ ãóÚúÕöíóÉõ Çááøóåö ÝóÇáÔøóÇÑöÚõ íóäúåóì
ÚóäúåóÇ áöíóãúäóÚó ÇáúÝóÓóÇÏó æóíóÏúÝóÚóåõ. æóáóÇ íõæÌóÏõ ÞóØøõ Ýöí
ÔóíúÁò ãöäú ÕõæóÑö Çáäøóåúíö ÕõæÑóÉñ ËóÈóÊóÊú ÝöíåóÇ ÇáÕøöÍøóÉõ
ÈöäóÕøò æóáóÇ ÅÌúãóÇÚò¡ ÝóÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÍóÑøóãõ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ¡ æóáóíúÓó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö
äóÕøñ íóÌöÈõ ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚó ÇáúãõÍúÊóÌøö ÈöåöãóÇ
ÍõÌøóÉñ. áóßöäú ãöäú ÇáúÈõíõæÚö ãóÇ äõåöíó ÚóäúåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú
Ùõáúãö ÃóÍóÏöåöãóÇ áöáúÂÎóÑö: ßóÈóíúÚö ÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ æóÇáúãóÚöíÈö¡
æóÊóáóÞøöí ÇáÓøöáóÚö¡ æóÇáäøóÌúÔö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóáóßöäøó åóÐöåö
ÇáúÈõíõæÚó áóãú íóÌúÚóáúåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ áóÇÒöãóÉð ßóÇáúÈõíõæÚö
ÇáúÍóáóÇáö¡ Èóáú ÌóÚóáóåóÇ ÛóíúÑó áóÇÒöãóÉò æóÇáúÎöíÑóÉõ ÝöíåóÇ Åáóì
ÇáúãóÙúáõæãö Åäú ÔóÇÁó ÃóÈúØóáóåóÇ æóÅöäú
(5/140)
ÔóÇÁó
ÃóÌóÇÒóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÞøó Ýöí Ðóáößó áóåõ¡ æóÇáÔøóÇÑöÚõ áóãú
íóäúåó ÚóäúåóÇ áöÍóÞøò ãõÎúÊóÕøò ÈöÇóááøóåö ßóãóÇ äóåóì Úóäú
ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡ Èóáú åóÐöåö ÅÐóÇ Úóáöãó ÇáúãóÙúáõæãõ ÈöÇáúÍóÇáö Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö ãöËúáõ Ãóäú íóÚúáóãó ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇáÊøóÏúáöíÓö
æóÇáÊøóÕúÑöíóÉö¡ æóíóÚúáóãó ÇáÓøöÚúÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÏöãðÇ
ÈöÇáÓøöáúÚóÉö æóíóÑúÖóì ÈöÃóäú íóÛúÈöäóåõ ÇáúãõÊóáóÞøöí ÌóÇÒó
Ðóáößó¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö Åäú ÑóÖöíó ÃóÌóÇÒó¡
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó ßóÇäó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÚóÞúÏó íóÞóÚõ ÛóíúÑó áóÇÒöãò Èóáú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡
Åäú ÔóÇÁó ÃóÌóÇÒóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÏøóåõ¡ æóåóÐóÇ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáö ÈóíúÚö ÇáúãóÚöíÈö ãöãøóÇ Ýöíåö
ÇáÑøöÖóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáÓøóáóÇãóÉö ãöäú ÇáúÚóíúÈö ÝóÅöÐóÇ ÝõÞöÏó
ÇáÔøóÑúØõ ÈóÞöíó ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÇáúÅöÌóÇÒóÉö¡ Ýóåõæó áóÇÒöãñ Åäú
ßóÇäó Úóáóì ÕöÝóÉò¡ æóÛóíúÑõ áóÇÒöãò Åäú ßóÇäó Úóáóì ÕöÝóÉò¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÛóíúÑó áóÇÒöãò ãõØúáóÞðÇ Èóáú åõæó ãóæúÞõæÝñ
Úóáóì ÑöÖóÇ ÇáúãõÌöíÒö ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
íóÞõæáõæäó ÈöæóÞúÝö ÇáúÚõÞõæÏö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó¡
æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞõÏóãóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: ßóÇáúÎöÑóÞöíøö¡
æóÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚöåö. ÅÐú ÇáúãóÞúÕõæÏõ
åõäóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáäøóæúÚó íóÍúÓöÈõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ
ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ äõåöíó Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÊóÞõæáõ ØóÇÆöÝóÉñ: æóáóíúÓó
ÈöÝóÇÓöÏò ÝóÇáäøóåúíõ áóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóÞúÊóÖöíó ÇáúÝóÓóÇÏó¡
æóÊóÞõæáõ ØóÇÆöÝóÉñ: Èóáú åóÐóÇ ÝóÇÓöÏñ¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÓóÏó
ÈóíúÚó ÇáäøóÌúÔö ÅÐóÇ äóÌóÔó ÇáúÈóÇÆöÚõ Ãóæú æóÇØóÃó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÃóÝúÓóÏó äößóÇÍó ÇáúÎóÇØöÈö Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö¡ æóÈóíúÚóåõ
Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÝúÓóÏó ÈóíúÚó ÇáúãóÚöíÈö
ÇáúãõÏóáøóÓö ÝóáóãøóÇ ÚõæÑöÖó ÈöÇáúãõÕóÑøóÇÉö ÊóæóÞøóÝó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú ÕóÍøóÍó äößóÇÍó ÇáúÎóÇØöÈö Úóáóì ÎöØúÈóÉö ÃóÎöíåö ãõØúáóÞðÇ¡
æóÈóíúÚó ÇáäøóÌúÔö ÈöáóÇ ÎöíóÇÑò. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáäøóæúÚó áóãú íóßõäú Çáäøóåúíõ Ýöíåö áöÍóÞøö Çááøóåö ßóäößóÇÍö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ¡ æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ¡ æóÈóíúÚö ÇáÑøöÈóÇ¡ Èóáú
áöÍóÞøö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ ÈöÍóíúËõ áóæú Úóáöãó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäøó
ÕóÇÍöÈó ÇáÓøöáúÚóÉö íóäúÌõÔõ æóÑóÖöíó ÈöÐóáößó ÌóÇÒó¡ æóßóÐóáößó
ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ íóäúÌõÔõ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ ãóÊóì
ÃóÐöäó ÇáúÎóÇØöÈõ ÇáúÃóæøóáõ ÝöíåóÇ ÌóÇÒó. æóáóãøóÇ ßóÇäó Çáäøóåúíõ
åõäóÇ áöÍóÞøö ÇáúÂÏóãöíøö áóãú íóÌúÚóáúåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÕóÍöíÍðÇ
áóÇÒöãðÇ ßóÇáúÍóáóÇáö¡ Èóáú ÃóËúÈóÊó ÍóÞøó ÇáúãóÙúáõæãö æóÓóáøóØóåõ
Úóáóì ÇáúÎöíóÇÑö¡ ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÃóãúÖóì æóÅöäú ÔóÇÁó ÝóÓóÎó¡
ÝóÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÚó ÇáäøóÌúÔö Åäú ÔóÇÁó ÑóÏøó ÇáúãóÈöíÚó¡ ÝóÍóÕóáó
ÈöåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏõåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÑóÖöíó Èöåö ÅÐóÇ Úóáöãó
ÈöÇáäøóÌóÔö. ÝóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÝóÇÓöÏðÇ ãóÑúÏõæÏðÇ¡ æóÅöäú ÑóÖöíó
Èöåö ÝóåóÐóÇ áóÇ æóÌúåó áóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáÑøóÏøõ ÈöÇáúÚóíúÈö¡
æóÇáúãõÏóáøöÓö¡ æóÇáúãõÕóÑøóÇÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãóÎúØõæÈóÉõ Åäú ÔóÇÁó ÇáúÎóÇØöÈõ Ãóäú íóÝúÓóÎó äößóÇÍó
(5/141)
åóÐóÇ
ÇáúãõÊóÚóÏøöí Úóáóíúåö æóíóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó¡
æóÅöäú ÔóÇÁó Ãóäú íõãúÖöíó äößóÇÍóåõ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóåõæó ÅÐóÇ
ÇÎúÊóÇÑó ÝóÓúÎó äößóÇÍöåö ÚóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Åáóì ãóÇ ßóÇäó ÝóÅöäú
ÔóÇÁóÊú äóßóÍóÊúåõ¡ æóÅöäú ÔóÇÁóÊú áóãú ÊóäúßöÍúåõ¡ ÅÐú ãóÞúÕõæÏõåõ
ÍóÕóáó ÈöÝóÓúÎö äößóÇÍö ÇáúÎóÇØöÈö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: åõæó ÛóíøóÑó
ÞóáúÈó ÇáúãóÑúÃóÉö Úóáóíøó¡ Þöíáó: Åäú ÔöÆúÊ ÚóÇÞóÈúäóÇåõ Úóáóì
åóÐóÇ ÈöÃóäú äóãúäóÚóåõ ãöäú äößóÇÍöåóÇ Ýóíóßõæäõ åóÐóÇ ÞöÕóÇÕðÇ
áöÙõáúãöåö ÅíøóÇßó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÚóÝóæúÊó Úóäúåõ ÝóÃóäúÝóÐúäóÇ
äößóÇÍóåõ. æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡
æóÇáÐøóÈúÍõ ÈöÂáóÉò ãóÛúÕõæÈóÉò¡ æóØóÈúÎõ ÇáØøóÚóÇãö ÈöÍóØóÈò
ãóÛúÕõæÈò¡ æóÊóÓúÎöíäõ ÇáúãóÇÁö ÈöÍóØóÈò ãóÛúÕõæÈò¡ ßõáøõ åóÐóÇ
ÅäøóãóÇ ÍõÑøöãó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú Ùõáúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö. æóÐóáößó
íóÒõæáõ ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúãóÙúáõæãö ÍóÞøóåõ ÝóÅöÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ ÈóÏóáó
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ãóÇáöåö Ãóæú ãöäú ÃóÚúíóÇäö ãóÇáöåö
ÝóÃóÚúØóÇåõ ßöÑóÇÁó ÇáÏøóÇÑö æóËóãóäó ÇáúÍóØóÈö æóÊóÇÈó åõæó Åáóì
Çááøóåö ãöäú ÝöÚúáö ãóÇ äóåóÇåõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆó ãöäú ÍóÞøö
Çááøóåö æóÍóÞøö ÇáúÚóÈúÏö æóÕóÇÑóÊú ÕóáóÇÊõåõ ßóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ãóßóÇä ãõÈóÇÍò¡ æóÇáØøóÚóÇãö ÈöæõÞõæÏò ãõÈóÇÍò¡ æóÇáÐøóÈúÍö
ÈöÓößøöíäò ãõÈóÇÍóÉò. æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó ßóÇäó áöÕóÇÍöÈö
ÇáÓøößøöíäö ÃõÌúÑóÉõ ÐóÈúÍöåö æóáóÇ ÊóÍúÑõãõ ÇáÔøóÇÉõ ßõáøõåóÇ¡
æóßóÇäó áöÕóÇÍöÈö ÇáÏøóÇÑö ÃõÌúÑóÉõ ÏóÇÑöåö áóÇ ÊõÍúÈóØõ ÕóáóÇÊõåõ
ßõáøõåóÇ áöÃóÌúáö åóÐöåö ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó
æóáóãú íõæóÝøöåö Ëóãóäóåõ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÃóÎóÐó ØóÚóÇãðÇ
áöÛóíúÑöåö Ýöíåö ÔóÑößóÉñ áóíúÓó ÝöÚúáõåõ ÍóÑóÇãðÇ¡ æóáóÇ åõæó
ÍóáóÇáðÇ ãóÍúÖðÇ ÝóÅöäøó äóÖúÌó ÇáØøóÚóÇãö áöÕóÇÍöÈö ÇáúæõÞõæÏö
Ýöíåö ÔóÑößóÉñ¡ æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ íóÈúÞóì Úóáóíúåö ÇÓúãõ
ÇáÙøõáúãö íóäúÞõÕõ ãöäú ÕóáóÇÊöåö ÈöÞóÏúÑöåö ÝóáóÇ ÊóÈúÑóÃõ
ÐöãøóÊõåõ ßóÈóÑóÇÁóÉö ãóäú Õóáøóì ÕóáóÇÉð ÊóÇãøóÉð æóáóÇ íõÚóÇÞóÈõ
ßóÚõÞõæÈóÉö ãóäú áóãú íõÕóáøö Èóáú íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÐóäúÈöåö¡
æóßóÐóáößó Âßöáõ ÇáØøóÚóÇãö íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÐóäúÈöåö
æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {Ýóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò
ÎóíúÑðÇ íóÑóåõ æóãóäú íóÚúãóáú ãöËúÞóÇáó ÐóÑøóÉò ÔóÑøðÇ íóÑóåõ}.
æóÅöäøóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡
æóÈöÇáúãóßóÇäö ßóÐóáößó: ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö ÈöÎöáóÇÝö åóÐóÇ áöÃóäøóåõ
åõäóÇßó áóÇ ÓóÈöíáó áóåõ Åáóì ÈóÑóÇÁóÉö ÐöãøóÊöåö ÅáøóÇ
ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóåõäóÇ íõãúßöäõåõ ÐóÇßó ÈöÅöÑúÖóÇÆöåö ÇáúãóÙúáõæãó
æóáóßöäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáËøóæúÈö ÇáúÍóÑöíÑö åöíó ãöäú Ðóáößó
ÇáúÞöÓúãö¡ ÇáúÍóÞøõ ÝöíåóÇ áöáøóåö¡ áóßöäú äõåöíó Úóäú Ðóáößó Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóáóãú íõäúåó Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóÞóØú¡ ÝóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ Ýóãöäúåõãú
ãóäú íóÞõæáõ: Çáäøóåúíõ åõäóÇ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑö Çáúãóäúåöíøö
Úóäúåõ. æóßóÐóáößó íóÞõæáõæäó Ýöí
(5/142)
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÏøóÇÑö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÇáËøóæúÈö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáúÈóíúÚö æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ Åäú
Úóäóì ÈöÐóáößó Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúÝöÚúáö Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ áóíúÓó
Ýöíåö ãóÚúäðì íõæÌöÈõ Çáäøóåúíó ÝóåóÐóÇ ÈóÇØöáñ¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó
ÇáúÈóíúÚö ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ÊóÚúØöíáö ÇáÕøóáóÇÉö æóäóÝúÓó ÇáÕøóáóÇÉö
ÇÔúÊóãóáóÊú Úóáóì ÇáÙøõáúãö æóÇáúÝóÎúÑö æóÇáúÎõíóáóÇÁö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóæúÌóÈó Çáäøóåúíó¡ ßóãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö Úóáóì ãõáóÇÈóÓóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÈöÐóáößó Ãóäøó Ðóáößó ÇáúãóÚúäóì áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú
åõæó ãõÔúÊóÑóßñ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ ÕóÍöíÍñ
ÝóÅöäøó ÇáúÈóíúÚó æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö áóãú íõäúåó Úóäúåõ ÅáøóÇ
áößóæúäöåö ÔóÇÛöáðÇ Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåóÐóÇ ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÈóíúÚö áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞó áóÇ
íóÌöíÁõ Ýöí ØóáóÇÞö ÇáúÍóÇÆöÖö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó åõäóÇßó ãóÚúäðì
ãõÔúÊóÑóßñ¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó ÅäøóãóÇ äõåöíó Úóäúåõ áöÅöØóÇáóÉö
ÇáúÚöÏøóÉö¡ æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáØøóáóÇÞö¡ ÝóíõÞóÇáõ: æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóÐóáößó ÅäøóãóÇ äõåöíó ÚóäúåóÇ
áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÝóÓóÇÏò ÎóÇÑöÌò ÚóäúåóÇ¡ ÝóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúÃõÎúÊóíúäö äõåöíó Úóäúåõ áöÅöÝúÖóÇÆöåö Åáóì ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö¡
æóÇáúÞóØöíÚóÉõ ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáäøößóÇÍö¡ æóÇáúÎóãúÑõ
æóÇáúãóíúÓöÑõ ÍõÑøöãóÇ æóÌõÚöáóÇ ÑöÌúÓðÇ ãöäú Úóãóáö ÇáÔøóíúØóÇäö
áöÃóäøó Ðóáößó íóÞúÖöí Åáóì ÇáÕøóÏøö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÞóÇÚö
ÇáúÚóÏóÇæóÉö æóÇáúÈóÛúÖóÇÁö æóåõæó ÃóãúÑñ ÎóÇÑöÌñ Úóäú ÇáúÎóãúÑö¡
æóÇáÑøöÈóÇ æóÇáúãóíúÓöÑõ ÍõÑøöãóÇ áöÃóäøó Ðóáößó íõÝúÖöí Åáóì Ãóßúáö
ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö æóÐóáößó ÎóÇÑöÌñ Úóäú äóÝúÓö ÚóÞúÏö ÇáÑøöÈóÇ
æóÇáúãóíúÓöÑö. Ýóßõáøõ ãóÇ äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÔúÊóãöáó Úóáóì ãóÚúäðì Ýöíåö íõæÌöÈõ Çáäøóåúíó¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõäúåóì Úóäú ÔóíúÁò áóÇ áöãóÚúäðì Ýöíåö ÃóÕúáðÇ Èóáú áöãóÚúäðì
ÃóÌúäóÈöíøò Úóäúåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÌöäúÓö ÚõÞõæÈóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ÈöÐóäúÈö ÛóíúÑöåö æóÇáÔøóÑúÚõ ãõäóÒøóåñ Úóäú Ðóáößó ÝóßóãóÇ áóÇ
ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ æöÒúÑó ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÚõãøóÇáö ÝóßóÐóáößó Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ áóßöäøó Ýöí ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ íõäúåóì Úóäúåõ áöÓóÏøö
ÇáÐøóÑöíÚóÉö Ýóåõæó ãõÌóÑøóÏñ Úóäú ÇáÐøóÑöíÚóÉö áóãú íóßõäú Ýöíåö
ãóÝúÓóÏóÉñ ßóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö
ÞóÈúáó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö æóÛõÑõæÈöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóÐóáößó
áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáó ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÝúÓóÏóÉö ÇáúÅöÝúÖóÇÁö Åáóì
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöÇáúãõÔúÑößöíäó æóåóÐóÇ ãóÚúäðì Ýöíåö. Ëõãøó ãöäú
åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: Åäøó Çáäøóåúíó ÞóÏú íóßõæäõ áöãóÚúäðì
Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ æóÞóÏú íóßõæäõ áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö ãóäú
ÞóÇáó: Åäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ áöæóÕúÝò Ýöí ÇáúÝöÚúáö áóÇ Ýöí ÃóÕúáöåö
ÝóíóÏõáøõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö ßóÇáäøóåúíö Úóäú Õóæúãö íóæúãóíú
ÇáúÚöíÏóíúäö. ÞóÇáõæÇ åõæó ãóäúåöíøñ Úóäúåõ áöæóÕúÝö ÇáúÚöíÏóíúäö
áóÇ áöÌöäúÓö ÇáÕøóæúãö¡ ÝóÅöÐóÇ ÕóÇãó ÕóÍøó áöÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ
ÕóæúãðÇ ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: æóßóÐóáößó ÇáÕøóæúãõ Ýöí ÃóíøóÇãö
ÇáúÍóíúÖö. æóßóÐóáößó
(5/143)
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò æóÅöáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö ÌöäúÓõåõ
ãóÔúÑõæÚñ. æóÅöäøóãóÇ Çáäøóåúíõ áöæóÕúÝò ÎóÇÕøò æóåõæó ÇáúÍóíúÖõ
æóÇáúÍóÏóËõ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Èóíúäó
åóÐóÇ æóåóÐóÇ ÝóÑúÞñ ãóÚúÞõæáñ áóåõ ÊóÃúËöíÑñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö.
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ Þöíáó: ÇáúÍóíúÖõ æóÇáúÍóÏóËõ ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáúÍóÇÆöÖö
æóÇáúãõÍúÏöËö¡ æóÐóáößó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö. Þöíáó: æóÇáÕøöÝóÉõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝöÚúáö ÒóãóÇäöåö æóãóßóÇäöåö ßóÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÝóÇÚöáöåö ÝóÅöäøóåõ áóæú æóÞóÝó Ýöí ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÛóíúÑö æóÞúÊöåóÇ
Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ÚóÑóÝóÉó áóãú íóÕöÍøó æóåõæó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö. æóßóÐóáößó áóæú Ñóãóì ÇáúÌöãóÇÑó Ýöí ÛóíúÑö ÃóíøóÇãö
ãöäðì Ãóæú Ýöí ÛóíúÑö ãöäðì æóåõæó ÕöÝóÉñ Ýöí ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö¡ æóÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö åõæó ÇáÕøöÝóÉõ Ýöí
ÇáúÌöåóÉö áóÇ Ýöíåö æóáóÇ íóÌõæÒõ. æóáóæú ÕóÇãó ÈöÇááøóíúáö áóãú
íóÕöÍøó æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÒóãóÇäðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: Çááøóíúáõ áóíúÓó
ÈöãóÍöáøò áöáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ. Þöíáó: æóíóæúãõ ÇáúÚöíÏö áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÒóãóÇäó ÇáúÍóíúÖö áóíúÓó
ÈöãóÍóáøò áöáÕøóæúãö ÔóÑúÚðÇ¡ ÝóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÝöÚúáóíúäö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ÝóÑúÞðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ Ýóíóßõæäõ ãóÚúÞõæáðÇ.
æóíóßõæäõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ãõÄóËøöÑðÇ Ýöí ÇáúÍõßúãö.
ÝóÍóíúËõ ÚõáøöÞó Èöåö ÇáúÍöáøõ Ãóæú ÇáúÍõÑúãóÉõ ÇáøóÐöí íóÎúÊóÕøõ
ÈöÃóÍóÏö ÇáúÝöÚúáóíúäö¡ æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö íóÊóßóáøóãõ
ÈöÝõÑõæÞò áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó Ýöí ÇáúÞöíóÇÓö: Åäøóåõ ÞóÏú íõãúäóÚõ Ýöí
ÇáúæóÕúÝö áóÇ Ýöí ÇáúÃóÕúáö Ãóæú ÇáÔøóÑúÚö Ãóæú íõãúäóÚõ ÊóÃúËöíÑõåõ
Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÞóÏú íóÐúßõÑõ æóÕúÝðÇ íóÌúãóÚõ Èöåö
Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÝóÑúÚö æóáóÇ íóßõæäõ Ðóáößó ÇáúæóÕúÝõ
ãõÔúÊóÑóßðÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ãóäúÝöíøðÇ ÚóäúåõãóÇ Ãóæú
Úóäú ÃóÍóÏöåöãóÇ¡ æóßóÐóáößó ÇáúÝóÑúÞõ ÞóÏú íõÝóÑøöÞõ ÈöæóÕúÝò
íóÏøóÚöí ÇäúÊöÞóÇÖóåõ ÈöÅöÍúÏóì ÇáÕøõæÑóÊóíúäö áóíúÓó åõæó
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ Èóáú åõæó ãõÔúÊóÑóßñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃõÎúÑóì ßóÞóæúáöåöãú Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì Ýöí Çáúãóäúåöíøö Úóäúåõ
æóÐóáößó áöãóÚúäðì Ýöí ÛóíúÑöåö Ãóæú ÐóÇßó áöãóÚúäðì Ýöí æóÕúÝöåö
Ïõæäó ÃóÕúáöåö. æóáóßöäú ÞóÏú íóßõæäõ Çáäøóåúíõ áöãóÚúäðì íóÎúÊóÕøõ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáúÚóÞúÏö. æóÞóÏú íóßõæäõ áöãóÚúäðì ãõÔúÊóÑóßò
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íõäúåóì ÇáúãõÍúÑöãõ ÚóãøóÇ
íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö ãöËúáõ ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö¡ æóáõÈúÓö
ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáËøöíóÇÈö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ¡
æóíõäúåóì Úóäú äößóÇÍö ÇãúÑóÃóÊöåö¡ æóíõäúåóì Úóäú ÕóíúÏö ÇáúÈóÑøö¡
æóíõäúåóì ãóÚó Ðóáößó Úóäú ÇáÒøöäóÇ¡ æóÚóäú Ùõáúãö ÇáäøóÇÓö ÝöíãóÇ
ãóáóßõæåõ ãöäú ÇáÕøóíúÏö. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáäøóåúíõ áöãóÚúäðì
ãõÔúÊóÑóßò ÃóÚúÙóãõ æóáöåóÐóÇ áóæú ÞóÊóáó ÇáúãõÍúÑöãõ ÕóíúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ æóÌóÈó
(5/144)
Úóáóíúåö
ÇáúÌóÒóÇÁõ áöÍóÞøö Çááøóåö æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÏóáõåõ áöÍóÞøö
ÇáúãóÇáößö¡ æóáóæú Òóäóì áóÃóÝúÓóÏó ÅÍúÑóÇãóåõ ßóãóÇ íõÝúÓöÏõåõ
ÈöäößóÇÍö ÇãúÑóÃóÊöåö æóáóÇÓúÊóÍóÞøó ÍóÏøó ÇáÒøöäóÇ ãóÚó Ðóáößó.
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú áóÈöÓó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÇ íóÍúÑõãõ ÝöíåóÇ æóÝöí
ÛóíúÑöåóÇ ßóÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÎõíóáóÇÁõ¡ æóÝóÎúÑñ:
ßóÇáúãõÓúÈóáóÉö¡ æóÇáúÍóÑöíÑö¡ ßóÇäó ÃóÍóÞøó ÈöÈõØúáóÇäö ÇáÕøóáóÇÉö
ãöäú ÇáËøóæúÈö ÇáäøóÌöÓö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÓøõäóäö:
{Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÞúÈóáõ ÕóáóÇÉó ãõÓúÈöáò} æóÇáËøóæúÈõ ÇáäøóÌöÓõ
Ýöíåö äöÒóÇÚñ. æóÝöí ÞóÏúÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö äöÒóÇÚñ¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáúÍóÑöíÑö áöáÑøöÌóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÍóÑóÇãñ ÈöÇáäøóÕøö
æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÈóíúÚõ ÈóÚúÏó ÇáäøöÏóÇÁö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ æóÛóíúÑõåõ ãõÔúÛöáõ Úóäú ÇáúÌõãõÚóÉö ßóÇäó Ðóáößó
ÃóæúßóÏó Ýöí Çáäøóåúíö¡ æóßõáøõ ãõÔúÊóÛöáò ÚóäúåóÇ Ýóåõæó ÔóÑøñ
æóÝóÓóÇÏñ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóÇáúãöáúßõ ÇáúÍóÇÕöáõ ÈöÐóáößó
ßóÇáúãöáúßö ÇáøóÐöí áóãú íóÍúÕõáú ÅáøóÇ ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö
æóÛóÖóÈöåö æóãõÎóÇáóÝóÊöåö: ßóÇóáøóÐöí áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí¡ ãöËúáõ: ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáÓøöÍúÑö¡
æóÇáúßöåóÇäóÉö¡ æóÇáúÝóÇÍöÔóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {ÍõáúæóÇäõ
ÇáúßóÇåöäö ÎóÈöíËñ¡ æóãóåúÑõ ÇáúÈóÛúíö ÎóÈöíËñ} " ÝóÅöÐóÇ ßõäúÊ áóÇ
Ãóãúáößõ ÇáÓøöáúÚóÉó Åäú áóãú ÃóÊúÑõßú ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÝúÑõæÖóÉó
ßóÇäó ÍõÕõæáõ Çáúãöáúßö ÓóÈóÈó ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÍõÕõæáó ÇáúÍõáúæóÇäö æóÇáúãóåúÑö ÈöÇáúßöåóÇäóÉö æóÇáúÈöÛóÇÁö¡
æóßóãóÇ áóæú Þöíáó áóåõ: Åäú ÊóÑóßúÊ ÇáÕøóáóÇÉó Çáúíóæúãó
ÃóÚúØóíúäóÇß ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó ÝóÅöäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ÊóÑúßö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÈöíËñ. ßóÐóáößó ãóÇ íóãúáößõåõ ÈöÇáúãõÚóÇæóÖóÉö Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÈöíËñ¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÌöíÑðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú
áóÇ íõÕóáøöíó ßóÇäó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóßóÇäó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ
Úóäú ÇáúÚóãóáö ÇáøóÐöí íóÚúãóáõåõ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÈöíËñ
ãóÚó Ãóäøó ÌöäúÓó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö ÌóÇÆöÒñ. ßóÐóáößó ÌöäúÓõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉö ÌóÇÆöÒñ áóßöäú ÈöÔóÑúØö Ãóäú áóÇ íóÊóÚóÏøóì Úóáóì
ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÈóíúÚõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
æóÊóÚóÐøóÑó ÇáÑøóÏøõ Ýóáóåõ äóÙöíÑõ Ëóãóäöåö ÇáøóÐöí ÃóÏøóÇåõ
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÇáÑøöÈúÍö æóÇáúÈóÇÆöÚõ áóåõ äóÙöíÑõ ÓöáúÚóÊöåö¡
æóíóÊóÕóÏøóÞõ ÈöÑöÈúÍò Åäú ßóÇäó ÑóÈöÍó¡ æóáóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÐóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö áóãú íóäúÝóÚú. ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó åõäóÇ áöÍóÞøö
Çááøóåö¡ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúÈóÛúíö. æóåõäóÇßó
íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ íõÚúØóì áöáÒøóÇäöí¡
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ÕóÇÍöÈõåõ
ãóäúÝóÚóÉó ãõÍóÑøóãóÉð ÝóáóÇ íõÌúãóÚõ áóåõ ÇáúÚöæóÖõ æóÇáúãõÚóæøóÖõ¡
ÝóÅöäøó Ðóáößó ÃóÚúÙóãõ ÅËúãðÇ ãöäú ÈóíúÚöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
íóÍöáøõ
(5/145)
áóåõ Ãóäú
íõÈóÇÚó ÇáúÎóãúÑõ ÈöÇáËøóãóäö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúÎóãúÑó
æóÃõÚúØöíó ÇáËøóãóäó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ íóÍöáøõ áöáÒøóÇäöí Ãóäú
íóÒúäöíó æóÅöäú ÃõÚúØöíó¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÃõÚúØöíó ÇáúãóÇáó æóÇáÒøöäóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ Èóáú íóÌöÈõ ÅÎúÑóÇÌõ åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ßóÓóÇÆöÑö ÃóãúæóÇáö
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö¡ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÈóÇÚó
ÇáÓøöáúÚóÉó æóÞúÊó ÇáäøöÏóÇÁö ÈöÑöÈúÍò æóÇÍöÏò æóÃóÎóÐó ÓöáúÚóÊóåõ¡
ÝóÅöäú ÝóÇÊóÊú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÇáÑøöÈúÍö æóáóãú íõÚúØöåö áöáúãõÔúÊóÑöí
Ýóíóßõæäõ ÅÚóÇäóÉð áóåõ Úóáóì ÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóÇáúãõÔúÊóÑöí íóÃúÎõÐõ
ÇáËøóãóäó æóíõÚöíÏõ ÇáÓøöáúÚóÉó¡ ÝóÅöäú ÈóÇÚóåóÇ ÈöÑöÈúÍò ÊóÕóÏøóÞó
Èöåö æóáóãú íõÚúØöåö áöáúÈóÇÆöÚö¡ Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÌõãöÚó áóåõ Èóíúäó
ÑöÈúÍóíúäö¡ æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÞúÈõæÖö
ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö åóáú íõãúáóßõ Ãóæú áóÇ íõãúáóßõ¡ Ãóæú
íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóÝõæÊó Ãóæú áóÇ íóÝõæÊó ßóãóÇ åõæó ãóÈúÓõæØñ
Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÕúáñ Ýöí ÃóÍóÇÏöíËó íóÍúÊóÌøõ ÈöåóÇ
ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó æóåöíó ÈóÇØöáóÉñ: ãöäúåóÇ:
Þóæúáõåõãú: " Åäøóåõ äóåóì Úóäú ÈóíúÚò æóÔóÑúØò " ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ¡ æóáóíúÓó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ßõÊõÈö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÅöäøóãóÇ íõÑúæóì Ýöí ÍößóÇíóÇÊò ãõäúÞóØöÚóÉò. æóãöäúåóÇ: Þóæúáõåõ
{äóåóì Úóäú ÞóÝöíÒö ÇáØøóÍøóÇäö} æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ. æóãöäúåóÇ:
ÍóÏöíËõ ãõÍóáøöáö ÇáÓøöÈóÇÞö {ãóäú ÃóÏúÎóáó ÝóÑóÓðÇ Èóíúäó
ÝóÑóÓóíúäö} ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãóÚúÑõæÝñ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøöÈö
ãöäú Þóæúáöåö¡ åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáËøöÞóÇÊõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÓóÚöíÏò¡ æóÛóáöØó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÍõÓóíúäò ÝóÑóæóÇåõ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÃóÈöí
åõÑóíúÑóÉó ãóÑúÝõæÚðÇ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö íóÚúÑöÝõæäó
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö. æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó
ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóåõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍõÓóíúäò åóÐóÇ
íóÛúáóØõ ÝöíãóÇ íóÑúæöíåö Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ
ÈöãóÇ íóäúÝóÑöÏõ Èöåö¡ æóãõÍóáøöáõ ÇáÓøöÈóÇÞö áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóáóãú íóÃúãõÑú ÇáäøóÈöíøõ ÃõãøóÊóåõ ÈöãõÍóáøöáö
ÇáÓøöÈóÇÞö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÌóÑøóÇÍö
æóÛóíúÑöåö: Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóÓóÇÈóÞõæäó ÈöÌõÚúáò æóáóÇ
íóÌúÚóáõæäó Èóíúäóåõãú ãõÍóáøöáðÇ. æóÇóáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÞöãóÇÑðÇ¡ Ëõãøó ãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó ÈöÇáúãõÍóáøöáö íóÎúÑõÌõ Úóäú ÔöÈúåö ÇáúÞöãóÇÑö¡ æóáóíúÓó
ÇáúÃóãúÑõ ßóãóÇ ÞóÇáõæåõ¡ Èóáú ÇáúãõÍóáøöáõ ãõÄóÏøò Åáóì
ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö¡
(5/146)
æóÝöí
ÇáúãõÍóáøöáö Ùõáúãñ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÃóÎóÐó æóÅöÐóÇ ÓõÈöÞó áóãú
íõÚúØó æóÛóíúÑõåõ ÅÐóÇ ÓóÈóÞó ÃõÚúØöíó¡ ÝóÏõÎõæáõ ÇáúãõÍóáøóáö
Ùõáúãñ áóÇ ÊóÃúÊöí Èöåö ÇáÔøóÑöíÚóÉõ. æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ
ãóÈúÓõæØñ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
1053 - 29 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö: {Åäøóßõãú ÊóÃúÊõæäó
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö}
æóåóÐöåö ÕöÝóÉõ ÇáúãõÕóáøöíäó¡ ÝóÈöãó íõÚúÑóÝõ ÛóíúÑõåõãú ãöäú
ÇáúãõßóáøóÝöíäó ÇáÊøóÇÑößöíäó æóÇáÕøöÈúíóÇäö. æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöãóßøóÉó Ãóæú ÈöãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì Ãóæú ÈöËóÛúÑò ãöäú ÇáËøõÛõæÑö áöÃóÌúáö ÇáúÛóÒúæö¡
æóÝöíãóÇ íõÑúæóì Úóäú ÇáäøóÈöíøö {ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ
ÔóÝóÇÚóÊöí¡ æóãóäú ÒóÇÑó ÇáúÈóíúÊó æóáóãú íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí}
" æóåóáú ÒöíóÇÑóÉõ ÇáäøóÈöíøö Úóáóì æóÌúåö ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö Ãóãú áóÇ
¿ ÃóÝúÊõæäóÇ ãóÃúÌõæÑöíäó.
æóÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íõÚúÑóÝõ ãóäú ßóÇäó ÃóÛóÑøó
ãõÍúÌóáðÇ¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó íóÊóæóÖøóÆõæäó áöáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóØúÝóÇáõ Ýóåõãú ÊóÈóÚñ áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íóÊóæóÖøóÃú ÞóØøõ æóáóãú íõÕóáøö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÚúÑóÝõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÇáúãõÑóÇÈóØóÉõ ÈöÇáËøõÛõæÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö ßóãóÇ äóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚóÇãøóÉð¡ Èóáú ÞóÏú ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ ÝóßóÑöåóåóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ãóÇáößñ
æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÈóØóÉó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúãõÌóÇæóÑóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö Èóíúäó
ÇáÓøóáóÝö¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóÃóäú ÃõÑóÇÈöØó áóíúáóÉð Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú
Ãóäú ÃóÞõæãó áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏó ÇáúÍóÌóÑö ÇáúÃóÓúæóÏö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÑøöÈóÇØó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÌöäúÓó
ÇáúÌöåóÇÏö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÌöäúÓö ÇáúÍóÌøö¡ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö {Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ: Ãóíøõ
(5/147)
ÇáúÚóãóáö
ÃóÝúÖóáõ ¿ ÞóÇáó: ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ Þöíáó: Ëõãøó
ãóÇÐóÇ ¿ ÞóÇáó: ÌöåóÇÏñ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Þöíáó: Ëõãøó ãóÇÐóÇ ¿
ÞóÇáó: ÍóÌøñ ãóÈúÑõæÑñ} æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÌóÚóáúÊõãú
ÓöÞóÇíóÉó ÇáúÍóÇÌøö æóÚöãóÇÑóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ßóãóäú Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÌóÇåóÏó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ
íóÓúÊóæõæäó ÚöäúÏó Çááøóåö æóÇóááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó
ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóåóÇÌóÑõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú ÃóÚúÙóãõ ÏóÑóÌóÉð ÚöäúÏó
Çááøóåö} Åáóì Þóæúáöåö: {Åäøó Çááøóåó ÚöäúÏóåõ ÃóÌúÑñ ÚóÙöíãñ}.
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ {ãóäú ÒóÇÑó ÞóÈúÑöí æóÌóÈóÊú áóåõ ÔóÝóÇÚóÊöí}
ÝóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÝöíãóÇ Þöíáó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡ æóáöåóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúãóæúÖõæÚóÇÊö. æóáóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõÊõÈö
ÇáúãõÚúÊóãóÏö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ßõÊõÈö ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÓøõäóäö¡
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáúÂÎóÑõ: Þóæúáõåõ {ãóäú ÍóÌøó
ÇáúÈóíúÊó æóáóãú íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí} ÝóåóÐóÇ áóãú íóÑúæöåö
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú åõæó ãóæúÖõæÚñ Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö æóãóÚúäóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ ÇáúÅöÌúãóÇÚó ÝóÅöäøó ÌóÝóÇÁó
ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ Èóáú
åõæó ßõÝúÑñ æóäöÝóÇÞñ¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÈøó ÅáóíúäóÇ
ãöäú ÃóåúáöíäóÇ æóÃóãúæóÇáöäóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí
ÈöíóÏöåö áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú
æóÇáöÏöåö¡ æóæóáóÏöåö¡ æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó}. æóÃóãøóÇ ÒöíóÇÑóÊõåõ
ÝóáóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóáú áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÃóãúÑñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóáóÇ Ýöí ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóãúÑõ
ÇáúãóæúÌõæÏõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö
æóÇáÊøóÓúáöíãõ ÝóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÚóáóì Âáöåö æóÕóÍúÈöåö
æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ ßóËöíÑðÇ. æóÃóßúËóÑõ ãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÑóÉö Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: {ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÅáøóÇ
ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó}
æóÞóÏú ßóÑöåó
(5/148)
ãóÇáößñ
æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íõÞóÇáó: ÒõÑúÊ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö. æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ: ßóÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóäóÓò¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ íõÓóáøöãõæäó
Úóáóíúåö æóÚóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö Ãóäøó ÇÈúäó
ÚõãóÑó ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó íóÞõæáõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÇáÓøóáóÇãõ
Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÊö. æóÔóÏøõ ÇáÑøóÍúáö Åáóì ãóÓúÌöÏöåö ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ
ÞóÇáó {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó:
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ}
æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ÕóáóÇÉñ Ýöí ãóÓúÌöÏöí
åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÃóáúÝö ÕóáóÇÉò ÝöíãóÇ ÓöæóÇåõ ãöäú ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó} ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóì ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
æóÚóáóì ÕóÇÍöÈóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÝúÚóáõæäó. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáÓøóÝóÑö ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Ïõæäó
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãóÓúÌöÏöåö¡ ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ¡
ÝóÇóáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÃóÆöãøóÉõ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóÔúÑõæÚò æóáóÇ ãóÃúãõæÑò Èöåö¡ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ãóÓóÇÌöÏó: ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì} æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ äóÐóÑóåõ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÓøóÝóÑö
Åáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö áóÇ áöáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ
æóÇáöÇÚúÊößóÇÝö¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æõÌõæÈó Ðóáößó Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ ( Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ) æóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ ÝóÇáúÌõãúåõæÑõ íõæÌöÈõæäó ÇáúæóÝóÇÁó
Èöåö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏóíúäö ÇáúÂÎóÑóíúäö: ßóãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóÍúãóÏó¡ áößóæúäö ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÇáúÝóÇÖöáö áóÇ íõÛúäöí Úóäú
ÇáÓøóÝóÑö Åáóì ÇáúãóÝúÖõæáö. æóÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÅäøóãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ
íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÈöÇáÔøóÑúÚö.
æóÇáúÌõãúåõæÑõ íõæÌöÈõæäó ÇáúæóÝóÇÁó Èößõáøö ãóÇ åõæó ØóÇÚóÉñ áöãóÇ
Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó
(5/149)
ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó Çááøóåó ÝóáúíõØöÚúåõ¡
æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíóåõ ÝóáóÇ íóÚúÕöåö} Èóáú ÞóÏú ÕóÑøóÍó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: ßóÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÛóíúÑöåö¡ ÈöÃóäøó
ÇáúãõÓóÇÝöÑó áöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ æóÛóíúÑöåóÇ áóÇ íóÞúÕõÑõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí åóÐóÇ áöáÓøóÝóÑö¡
áöÃóäøóåõ ãóÚúÕöíóÉñ áößóæúäöåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ØóÇÚóÉñ¡
æóáóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò¡ æóÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì Çááøóåö ÚóÒøó æóÌóáøó ÈöãóÇ
áóíúÓó ÈöØóÇÚóÉò åõæó ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóáöÃóäøóåõ äóåóì Úóäú Ðóáößó¡
æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó. æóÑóÎøóÕó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö ßóãóÇ ÐóßóÑó
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò Ýöí " ÇáúÅöÍúíóÇÁö " æóÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÚóÈúÏõæÓò¡
æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ¡ æóÞóÏú Ñóæóì ÍóÏöíËðÇ ÑóæóÇåõ
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö: {ãóäú ÌóÇÁóäöí ÒóÇÆöÑðÇ áóÇ ÊóäúÒöÚõåõ ÅáøóÇ ÒöíóÇÑóÊöí¡
ßóÇäó ÍóÞøðÇ Úóáóíøó Ãóäú Ãóßõæäó áóåõ ÔóÝöíÚðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö}
áóßöäøóåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÇáúÚõãóÑöíøö:
æóåõæó ãõÖóÚøóÝñ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÈöãöËúáöåö áóÇ íóÌõæÒõ ÅËúÈóÇÊõ
Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
1054 - 30 ÝóÕúáñ ÇáÐøóÈöíÍóÉõ Ýöí ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ
ÊõÖúÌóÚõ Úóáóì ÔöÞøöåóÇ ÇáúÃóíúÓóÑö¡ æóíóÖóÚõ ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì
Úóáóì ÚõäõÞöåóÇ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö.
æóíõÓóãøöí Çááøóåó æóíõßóÈøöÑõ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÈöÓúãö Çááøóåö æóÇóááøóåõ
ÃóßúÈóÑõ¡ Çááøóåõãøó ãöäúß æóáóß¡ Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí ßóãóÇ
ÊóÞóÈøóáúÊó ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáóß. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÈöåóÇ ÇáúÞöÈúáóÉó¡ æóÅöäú ÖóÍøóì ÈöÔóÇÉò æóÇÍöÏóÉò
Úóäúåõ æóÚóäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÃóÌúÒóÃó Ðóáößó Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ßóÇäõæÇ íóÝúÚóáõæäó Ðóáößó. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÖóÍøóì ÈöÔóÇÊóíúäö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: Çááøóåõãøó Úóäú ãõÍóãøóÏò æóÂáö ãõÍóãøóÏò æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÃõÎúÑóì: Çááøóåõãøó åóÐöåö Úóãøóäú ÔóåöÏó áöí ÈöÇáúÈóáóÇÛö
æóÔóåöÏúÊ áóåõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö}.
(5/150)
1055 – 31
- ÝóÕúáñ:
æóÇáúåóÊúãóÇÁõ ÇáøóÊöí ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÃóÓúäóÇäöåóÇ ÝöíåóÇ ÞóæúáóÇäö¡
åõãóÇ æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ÊõÌúÒöÆõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÊöí áóíúÓó áóåóÇ ÃóÓúäóÇäõ Ýöí ÃóÚúáóÇåóÇ
ÝóåóÐöåö ÊõÌúÒöÆõ ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóÇáúÚóÝúÑóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÓøóæúÏóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóæóÇÏõ Íóæúáó ÚóíúäóíúåóÇ æóÝóãöåóÇ
æóÝöí ÑöÌúáöåóÇ ÃóÔúÈóåóÊú ÃõÖúÍöíøóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
1056 - 32 ÝóÕúáñ:
æóÊóÌõæÒõ ÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÍóÌøõ
Úóäúåõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóäúåõ.
1057 - 33 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÅãøóÇ áöãóäúÝóÚóÉò Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ Ãóæú æöáóÇíóÊöåö ÝóÃõÍöíáó
ÈöÈóÚúÖö ÍóÞøöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúãóÙóÇáöãö¡ ÝóÞõáúÊ áóåõ áóÇ
ÊóÓúÊóÎúÑöÌú ÃóäúÊó åóÐóÇ æóáóÇ ÊõÚöäú Úóáóì ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö¡ ÝóÅöäøó
Ðóáößó Ùõáúãñ áóßöäú ÇõØúáõÈú ÍóÞøóß ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãõÍóÕøóáö
ÚöäúÏóåõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúãõæÚðÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúÌöåóÉö
æóÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøó ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ æóáóãú
íõÑóÏøó Åáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÕóÑúÝõåõ Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæúáóì ãöäú ÕóÑúÝöåö ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÝóÚõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóæú ÝöíãóÇ íóÖõÑøõåõ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈúÊõ äóÙöíÑó åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÕöíÑõ ãõÎúÊóáóØðÇ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÍúßõæãðÇ ÈöÊóÍúÑöíãöåö
ÈöÚóíúäöåö¡ ãóÚó ßóæúäö ÇáÕøóÑúÝö Åáóì ãöËúáö åóÐóÇ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøó ÇáúæõáóÇÉó íóÙúáöãõæäó ÊóÇÑóÉð Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí ÕóÑúÝöåóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍöáøõ
ÅÚóÇäóÊõåõãú Úóáóì ÇáÙøõáúãö Ýöí ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõ
ÇáúÅöäúÓóÇäö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÑóÇÌö æóÇáÕøóÑúÝö ÝóáúíõÓóÇÆöáú
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ. æóÃóãøóÇ ãóÇ áóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇÌúÊöåóÇÏñ ãöäú
ÇáúÃóÎúÐö æóÇáúÅöÚúØóÇÁö ÝóáóÇ íõÚóÇæöäõæäó áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÕúÑõæÝõ Åáóíúåö ãõÓúÊóÍöÞøðÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö ÇáúãóÃúÎóÐö ÌóÇÒó
ÃóÎúÐõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇáò íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ: ßóÇáúãóÇáö
(5/151)
ÇáúãóÌúåõæáö ãóÇáößõåõ ÅÐóÇ æóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ ÝóÅöäú ÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú
ÅÚóÇÏóÊöåö Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃóíúÏöí
ÇáÙøóáóãóÉö Ãóæú ÇáÓøóÚúíõ Ýöí ÕóÑúÝöåö Ýöí ãóÕóÇáöÍö ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÚöí Ýöí Ðóáößó ãöãøóäú íóßúÑóåõ
ÃóÕúáó ÃóÎúÐöåö¡ æóáóãú íõÚöäú Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡ Èóáú ÓóÚóì Ýöí ãóäúÚö
ÃóÎúÐöåö¡ ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ ÍóÓóäóÉñ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝóØøõäõ áóåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö¡ Ãóæú Ýöí
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÚóÇäóÉó Úóáóì ÇáÙøõáúãö ãöäú
ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÅöÐóÇ áóãú Êõãúßöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÅáøóÇ
ÈöÇáÕøóÑúÝö ÇáúãóÐúßõæÑö ßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãöäú ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÅáøóÇ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöíóÏö ÇáÙøóÇáöãö¡ Ãóæú
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ßóÇäó Çáäøóåúíõ¡ Úóäú ÕóÑúÝöåö Ýöí
ÇáúãóÕóÇáöÍö ÅÚóÇäóÉð Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö ÇáÙøõáúãö ÇáøóÊöí åöíó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈöíóÏö ÇáÙøóÇáöãö¡ ÝóßóãóÇ íóÌöÈõ ÅÒóÇáóÉõ ÇáÙøõáúãö
íóÌöÈõ ÊóÞúáöíáõåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÌúÒö Úóäú ÅÒóÇáóÊöåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóÕúáñ ÂÎóÑõ: æóåõæó
Ãóäøó ÇáÔøõÈõåóÇÊö íóäúÈóÛöí ÕóÑúÝõåóÇ Ýöí ÇáúÃóÈúÚóÏö Úóäú
ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ ÝóÇáúÃóÈúÚóÏö ßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ßóÓúÈö
ÇáúÍöÌóÇãö ÈöÃóäú íõØúÚöãóåõ ÇáÑøóÞöíÞó æóÇáäøóÇÖöÌó ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ
ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó ãóÇ æóáöíó
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäú ÇááøöÈóÇÓö ãóÇ ÓóÊóÑó ãóÚó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö ãöäú
ÇáúÈöäóÇÁö¡ Ëõãøó ãóÇ ÚóÑóÖó ãöäú ÇáÑøõßõæÈö æóäóÍúæöåö ÝóåóßóÐóÇ
ÊóÑúÊöíÈõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Ýöí ÇáÑøöÒúÞö¡ æóßóÐóáößó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
íóÝúÚóáõæäó.
1058 - 34 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí Þóæúãò ÃóÑúÓóáõæÇ ÞóæúãðÇ Ýöí ãóÕóÇáöÍó
áóåõãú æóíõÚúØõæäóåõãú äóÝóÞóÉð¡ Ýóåóáú íóÍöáøõ áóåõãú Ãóßúáõ Ðóáößó
æóÇÓúÊöÏóÇäóÉõ ÊóãóÇãö äóÝóÞóÊöåöãú æóãõÎóÇáóØóÊöåöãú.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõãú ÇáøóÐöíäó ÈóÚóËõæåõãú ãóÇ íõäúÝöÞõæÇ
ãöäúåõ ÌóÇÒó Ðóáößó æóÚóáóíúåöãú ÊóãóÇãõ äóÝóÞóÊöåöãú ãóÇ ÏóÇãõæÇ
Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ æóíóÌõæÒõ ãõÎóÇáóØóÊõåõãú.
1059 - 35 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ãõÊóæóáøóì æöáóÇíóÇÊñ¡ æóãõÞúØóÚñ
ÅÞúØóÇÚóÇÊñ¡ æóÚóáóíúåóÇ ãöäú ÇáúßõáóÝö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ãóÇ ÌóÑóÊú
Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ¡ æóåõæó íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú íõÓúÞöØó ÇáÙøõáúãó ßõáøóåõ¡
æóíóÌúÊóåöÏó Ýöí Ðóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóåõæó
íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ Åäú ÊóÑóßó Ðóáößó æóÃóÞúØóÚóåóÇ ÛóíúÑóåõ æóæóáøóì
ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøõáúãó áóÇ íóÊúÑõßõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ Èóáú
ÑõÈøóãóÇ íóÒúÏóÇÏõ¡ æóåõæó íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÎóÝøöÝó Êöáúßó
ÇáúãõßõæÓó ÇáøóÊöí Ýöí
(5/152)
ÅÞúØóÇÚöåö¡ ÝóíõÓúÞöØõ ÇáäøöÕúÝó¡ æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÌöåóÉõ
ãóÕóÇÑöÝó áóÇ íõãúßöäõåõ ÅÓúÞóÇØõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóØúáõÈõ ãöäúåõ
áöÊöáúßó ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÚöæóÖóåóÇ¡ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú Ðóáößó áóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÏøõåóÇ¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áöãöËúáö åóÐóÇ ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì
æöáóÇíóÊöåö æóÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÞóÏú ÚóÑóÝúÊ äöíøóÊóåõ æóÇÌúÊöåóÇÏóåõ¡
æóãóÇ ÑóÝóÚóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö ÈöÍóÓóÈö ÅãúßóÇäöåö¡ Ãóãú Úóáóíúåö
Ãóäú íóÑúÝóÚó íóÏóåõ Úóäú åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÞúØóÇÚö¡ æóåõæó
ÅÐóÇ ÑóÝóÚó íóÏóåõ áóÇ íóÒõæáõ ÇáÙøõáúãõ¡ Èóáú íóÈúÞóì æóíóÒúÏóÇÏõ¡
Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÞúØóÇÚö
ßóãóÇ ÐõßöÑó ¿ æóåóáú Úóáóíúåö ÅËúãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Ãóãú áóÇ ¿
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÅËúãñ Ýóåóáú íõØóÇáóÈõ Úóáóì Ðóáößó
Ãóãú áóÇ ¿ æóÃóíøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÎóíúÑñ áóåõ: Ãóäú íóÓúÊóãöÑøó ãóÚó
ÇÌúÊöåóÇÏöåö Ýöí ÑóÝúÚö ÇáÙøõáúãö æóÊóÞúáöíáöåö¡ Ãóãú ÑóÝúÚõ íóÏöåö
ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáÙøõáúãö æóÒöíóÇÏóÉò ¿ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáÑøóÚöíøóÉõ
ÊóÎúÊóÇÑõ ÈóÞóÇÁó íóÏöåö áöãóÇ áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
Èöåö¡ æóÑóÝúÚö ãóÇ ÑóÝóÚóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ Ýóåóáú ÇáúÃóæúáóì áóåõ
Ãóäú íõæóÇÝöÞó ÇáÑøóÚöíøóÉó Ãóãú íóÑúÝóÚó íóÏóåõ¡ æóÇáÑøóÚöíøóÉõ
ÊóßúÑóåõ Ðóáößó áöÚöáúãöåóÇ Ãóäøó ÇáÙøõáúãó íóÈúÞóì æóíóÒúÏóÇÏõ
ÈöÑóÝúÚö íóÏöåö ¿.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö äóÚóãú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí
ÇáúÚóÏúáö æóÑóÝúÚö ÇáÙøõáúãö ÈöÍóÓóÈö ÅãúßóÇäöåö¡ æóæöáóÇíóÊõåõ
ÎóíúÑñ æóÃóÕúáóÍõ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æöáóÇíóÉö ÛóíúÑöåö¡
æóÇÓúÊöíáóÇÄõåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÎóíúÑñ ãöäú ÇÓúÊöíáóÇÁö ÛóíúÑöåö¡
ßóãóÇ ÞóÏú ÐóßóÑó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÈóÞóÇÁõ Úóáóì
ÇáúæöáóÇíóÉö æóÇáúÅöÞúØóÇÚö¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó¡ Èóáú
ÈóÞóÇÄõåõ Úóáóì Ðóáößó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÑúßöåö ÅÐóÇ áóãú íóÔúÊóÛöáú
ÅÐóÇ ÊóÑóßóåõ ÈöãóÇ åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõ. æóÞóÏú íóßõæäõ Ðóáößó
Úóáóíúåö æóÇÌöÈðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú Èöåö ÛóíúÑõåõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóíúåö¡
ÝóäóÔúÑõ ÇáúÚóÏúáö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ æóÑóÝúÚõ ÇáÙøõáúãö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóÑúÖñ Úóáóì ÇáúßöÝóÇíóÉö¡ íóÞõæãõ ßõáøõ
ÅäúÓóÇäò ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ÅÐóÇ áóãú íóÞõãú
ÛóíúÑõåõ Ýöí Ðóáößó ãóÞóÇãóåõ¡ æóáóÇ íõØóÇáóÈõ æóÇáúÍóÇáóÉõ åóÐöåö
ÈöãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ãöäú ÑóÝúÚö ÇáÙøõáúãö. æóãóÇ íõÞóÑøöÑõåõ
Çáúãõáõæßõ ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáøóÊöí áóÇ íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚõåóÇ áóÇ
íõØúáóÈõ ÈöåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ åõãú æóäõæøóÇÈõåõãú íóØúáõÈõæäó
ÃóãúæóÇáðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÏóÝúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑö ÈóÚúÖö Êöáúßó
ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÏúÝóÚú Åáóíúåöãú ÃõÚúØõæÇ Êöáúßó
ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö æóÇáúæöáóÇíóÉó áöãóäú íõÞóÑøöÑõ ÇáÙøõáúãó Ãóæú
íóÒöíÏõåõ æóáóÇ íõÎóÝøöÝõåõ. ßóÇäó ÃóÎúÐõ Êöáúßó ÇáúæóÙóÇÆöÝö
æóÏóÝúÚõåóÇ Åáóíúåöãú ÎóíúÑñ áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÅÞúÑóÇÑöåóÇ
ßõáøöåóÇ. æóãóäú ÕóÑóÝó ãöäú åóÐöåö Åáóì ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
Ýóåõæó ÃóÞúÑóÈõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóãóäú ÊóäóÇæóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÁñ
ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ãöäú ÛóíúÑöåö æóÇáúãõÞúØóÚõ
ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÇáúÎóíúÑó íóÑúÝóÚõ Úóäú
(5/153)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóíóÏúÝóÚõ ÔóÑøó
ÇáÔøöÑøöíÑö ÈöÃóÎúÐö ÈóÚúÖö ãóÇ íóØúáõÈõ ãöäúåõãú¡ ÝóãóÇ áóÇ
íõãúßöäõåõ ÑóÝúÚõåõ åõæó ãõÍúÓöäñ Åáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóíúÑõ ÙóÇáöãò
áóåõãú íõËóÇÈõ¡ æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõåõ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑóåõ¡ æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö ÝöíãóÇ ÃóÎóÐóåõ¡ æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÌúÊóåöÏðÇ Ýöí
ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. æóåóÐóÇ ßóæóÕöíøö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö¡ æóÇáúÚóÇãöáö Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö¡
æóÇáÔøóÑöíßö¡ æóÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö ãöãøóäú íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö
ÈöÍõßúãö ÇáúæöáóÇíóÉö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÝöÚúáõ ãóÕúáóÍóÊöåöãú ÅáøóÇ ÈöÃóÏóÇÁö ÈóÚúÖöåö ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú
áöáúÞóÇÏöÑö ÇáÙøóÇáöãö¡ ÝóÅöäøóåõ ãõÍúÓöäñ Ýöí Ðóáößó ÛóíúÑõ
ãõÓöíÁò¡ æóÐóáößó ãöËúáõ ãóÇ íõÚúØöí åóÄõáóÇÁö ÇáúãóßøóÇÓöíäó
æóÛóíúÑóåõãú Ýöí ÇáØøõÑõÞóÇÊö¡ æóÇáúÃóÔúæóÇáö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÇáøóÊöí ÇõÄúÊõãöäõæÇ¡ ßóãóÇ íõÚúØõæäóåõ ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö
ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì ÇáúÚóÞóÇÑö æóÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáúãõÑóÊøóÈóÉö Úóáóì
ãóÇ íõÈóÇÚõ æóíõÔúÊóÑóì¡ ÝóÅöäøó ßõáøó ãóäú ÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö
Ãóæú áöäóÝúÓöåö Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö
æóäóÍúæöåóÇ¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÄóÏøöíó åóÐöåö ÇáúæóÙóÇÆöÝó¡ Ýóáóæú
ßóÇäó Ðóáößó áóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó áöÛóíúÑöåö áóÒöãó
ãöäú Ðóáößó ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚöÈóÇÏö æóÝóæóÇÊõ ãóÕóÇáöÍöåöãú. æóÇóáøóÐöí
íõäúåóì Úóäú Ðóáößó áöÆóáøóÇ íóÞóÚó Ùõáúãñ Þóáöíáñ áóæú ÞóÈöáó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ ÊóÖóÇÚóÝó ÇáÙøõáúãõ æóÇáúÝóÓóÇÏõ Úóáóíúåöãú¡ Ýóåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ßóÇäõæÇ Ýöí ØóÑöíÞò æóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÞõØøóÇÚõ
ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÅöäú áóãú íõÑúÖõæåõãú ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóÇáö ÃóÎóÐõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÞóÊóáõæåõãú¡ Ýóãóäú ÞóÇáó áöÊöáúßó ÇáúÞóÇÝöáóÉö áóÇ
íóÍöáøõ áóßõãú Ãóäú ÊõÚúØõæÇ áöåóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáøóÊöí ãóÚóßõãú áöáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞúÕöÏõ ÈöåóÐóÇ ÍöÝúÙó Ðóáößó
ÇáúÞóáöíáö ÇáøóÐöí íõäúåóì Úóäú ÏóÝúÚöåö¡ æóáóßöäú áóæú ÚóãöáõæÇ
ÈöãóÇ ÞóÇáó áóåõãú ÐóåóÈó ÇáúÞóáöíáõ æóÇáúßóËöíÑõ æóÓõáöÈõæÇ ãóÚó
Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ ãöãøóÇ áóÇ íõÔöíÑõ Èöåö ÚóÇÞöáñ ÝóÖúáðÇ Ãóäú
ÊóÃúÊöíó Èöåö ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÈóÚóËó
ÇáÑøõÓõáó áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÊóßúãöíáöåóÇ¡ æóÊóÚúØöíáö
ÇáúãóÝóÇÓöÏö æóÊóÞúáöíáöåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. ÝóåóÐóÇ
ÇáúãõÊóæóáøóì ÇáúãõÞúØóÚõ ÇáøóÐöí íóÏúÝóÚõ ÈöãóÇ íõæÌöÏõ ãöäú
ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóíóÕúÑöÝõ Åáóì ãóäú äóÓóÈõåõ ãõÓúÊóÞöÑøðÇ Úóáóì
æöáóÇíóÊöåö æóÅöÞúØóÇÚöåö ÙõáúãðÇ æóÔóÑøðÇ ßóËöíÑðÇ Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåõ ÅáøóÇ
ÈöÐóáößó¡ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Êóæóáøóì ãóäú íõÞöÑøõåõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ åõæó ãõËóÇÈñ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ ÅËúãó Úóáóíúåö Ýöí
Ðóáößó æóáóÇ ÖóãóÇäó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö. æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö æóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö¡ æóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö ÇáøóÐöí áóÇ
íõãúßöäõåõ ÅÞóÇãóÉõ ãóÕúáóÍóÊöåöãú ÅáøóÇ ÈöÏóÝúÚö ãóÇ íõæÕóáõ ãöäú
ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó íóÏóåõ Êóæóáøóì ãóäú
íóÌõæÑõ æóíõÑöíÏõ ÇáÙøõáúãó¡ ÝóæöáóÇíóÊõåõ ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóÇ ÅËúãó
Úóáóíúåö ÝöíãóÇ íóÏúÝóÚõåõ¡ Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ Úóáóíúåö åóÐöåö
ÇáúæöáóÇíóÉõ.
(5/154)
æóßóÐóáößó ÇáúÌõäúÏöíøõ ÇáúãõÞúØóÚõ ÇáøóÐöí íõÎóÝøöÝõ ÇáúæóÙóÇÆöÝó
Úóäú ÈöáóÇÏöåö æóáóÇ íõãúßöäõåõ ÏóÝúÚõåóÇ ßõáøõåóÇ áöÃóäøóåõ
íõØúáóÈõ ãöäúåõ Îóíúáñ æóÓöáóÇÍñ æóäóÝóÞóÉñ áóÇ íõãúßöäõåõ
ÅÞóÇãóÊõåóÇ ÅáøóÇ ÈöÃóäú íóÃúÎõÐó ÈóÚúÖó Êöáúßó ÇáúæóÙóÇÆöÝö¡
æóåóÐóÇ ãóÚó åóÐóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ
Þöíáó áóåõ áóÇ íóÍöáøõ áóß Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ¡ Èóáú
ÇÑúÝóÚú íóÏóß Úóäú åóÐóÇ ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÝóÊóÑóßóåõ æóÃóÎóÐóåõ ãóäú
íõÑöíÏõ ÇáÙøõáúãó æóáóÇ íóäúÝóÚõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ßóÇäó åóÐóÇ
ÇáúÞóÇÆöáõ ãõÎúØöÆðÇ ÌóÇåöáðÇ ÈöÍóÞóÇÆöÞö ÇáÏøöíäö¡ Èóáú ÈóÞóÇÁõ
ÇáúÎóíúáö ãöäú ÇáÊøõÑúßö æóÇáúÚóÑóÈö ÇáøóÐöíäó åõãú ÎóíúÑñ ãöäú
ÛóíúÑöåöãú æóÃóäúÝóÚõ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÞúÑóÈõ áöáúÚóÏúáö Úóáóì
ÅÞúØóÇÚöåöãú ãóÚó ÊóÎúÝöíÝö ÇáÙøõáúãö ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö ÎóíúÑñ
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ãóäú íóÃúÎõÐó Êöáúßó ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ãóäú åõæó
ÃóÞóáøõ äóÝúÚðÇ æóÃóßúËóÑõ ÙõáúãðÇ¡ æóÇáúãõÌúÊóåöÏõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÞúØóÚöíäó ßõáøöåöãú Ýöí ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÅöãúßóÇäö íóÌúÒöíåö Çááøóåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡
æóáóÇ íõÚóÇÞöÈõåõ Úóáóì ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ¡ æóáóÇ íõÄóÇÎöÐõåõ ÈöãóÇ
íóÃúÎõÐõ æóíóÕúÑöÝõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÅáøóÇ Ðóáößó ßóÇäó ÊóÑúßõ
Ðóáößó íõæÌöÈõ ÔóÑøðÇ ÃóÚúÙóãó ãöäúåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1060 - 36 æóÓõÆöáó ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: Úóäú Þóæúáöåö ÚóÒøó
æóÌóáøó: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇõÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøóßõãú} ÝóãóÇ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÝõÑõæÚõåóÇ ¿ æóåóáú ãóÌúãõæÚõ ÇáÏøöíäö ÏóÇÎöáñ ÝöíåóÇ
Ãóãú áóÇ ¿ æóãóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ¿ æóåóáú åöíó ÃóÚúáóì
ÇáúãóÞóÇãóÇÊö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö Ãóãú ÝóæúÞóåóÇ ÔóíúÁñ ãöäú
ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ¿ æóáúíóÈúÓõØõæÇ áóäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó: " ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ "
åöíó ÇÓúãñ ÌóÇãöÚñ áößõáøö ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ: ãöäú
ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÇáÙøóÇåöÑóÉöº
ÝóÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÇáÒøóßóÇÉõ¡ æóÇáÕøöíóÇãõ¡ æóÇáúÍóÌøõ¡ æóÕöÏúÞõ
ÇáúÍóÏöíËö¡ æóÃóÏóÇÁõ ÇáúÃóãóÇäóÉö¡ æóÈöÑøõ ÇáúæóÇáöÏóíúäö¡ æóÕöáóÉõ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúÚõåõæÏö¡ æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇáúÌöåóÇÏõ áöáúßõÝøóÇÑö
æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ Åáóì ÇáúÌóÇÑö¡ æóÇáúíóÊöíãö¡
æóÇáúãöÓúßöíäö¡ æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóÇáúãóãúáõæßö ãöäú
ÇáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁõ¡ æóÇáÐøößúÑõ¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóßóÐóáößó
ÍõÈøõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóÎóÔúíóÉõ Çááøóåö æóÇáúÅöäóÇÈóÉõ
Åáóíúåö¡ æóÅöÎúáóÇÕõ ÇáÏøöíäö áóåõ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ áöÍõßúãöåö¡
æóÇáÔøõßúÑõ áöäöÚóãöåö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÈöÞóÖóÇÆöåö¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ
Úóáóíúåö¡ æóÇáÑøóÌóÇÁõ áöÑóÍúãóÊöåö¡ æóÇáúÎóæúÝõ
(5/155)
áöÚóÐóÇÈöåö¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó åöíó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáøóåö.
æóÐóáößó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áöáøóåö åöíó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáúãóÍúÈõæÈóÉõ
áóåõ¡ æóÇáúãóÑóÖöíøóÉõ áóåõ¡ ÇáøóÊöí ÎóáóÞó ÇáúÎóáúÞó áóåóÇ. ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÎóáóÞúÊ ÇáúÌöäøó æóÇáúÅöäúÓó ÅáøóÇ
áöíóÚúÈõÏõæäö} æóÈöåóÇ ÃóÑúÓóáó ÌóãöíÚó ÇáÑøõÓõáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó äõæÍñ
áöÞóæúãöåö: {ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãóÇ áóßõãú ãöäú Åáóåò ÛóíúÑõåõ}.
æóßóÐóáößó ÞóÇáó åõæÏñ¡ æóÕóÇáöÍñ¡ æóÔõÚóíúÈñ¡ æóÛóíúÑõåõãú
áöÞóæúãöåöãú. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö
ÃõãøóÉò ÑóÓõæáðÇ Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó
Ýóãöäúåõãú ãóäú åóÏóì Çááøóåõ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÞøóÊú Úóáóíúåö
ÇáÖøóáóÇáóÉõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß ãöäú
ÑóÓõæáò ÅáøóÇ äõæÍöí Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäóÇ
ÝóÇÚúÈõÏõæäö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó åóÐöåö ÃõãøóÊõßõãú ÃõãøóÉð
æóÇÍöÏóÉð æóÃóäóÇ ÑóÈøõßõãú ÝóÇÚúÈõÏõæäö} ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøõÓõáõ ßõáõæÇ ãöäú ÇáØøóíøöÈóÇÊö
æóÇÚúãóáõæÇ ÕóÇáöÍðÇ Åäøöí ÈöãóÇ ÊóÚúãóáõæäó Úóáöíãñ}. æóÌóÚóáó
Ðóáößó áóÇÒöãðÇ áöÑóÓõæáöåö Åáóì ÇáúãóæúÊö ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóÇÚúÈõÏú
ÑóÈøóß ÍóÊøóì íóÃúÊöíóß ÇáúíóÞöíäõ}. æóÈöÐóáößó æóÕóÝó ãóáóÇÆößóÊóåõ
æóÃóäúÈöíóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö æóãóäú ÚöäúÏóåõ áóÇ íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö
æóáóÇ íóÓúÊóÍúÓöÑõæäó íõÓóÈøöÍõæäó Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó áóÇ
íóÝúÊõÑõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó ÑóÈøöß áóÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóíõÓóÈøöÍõæäóåõ æóáóåõ
íóÓúÌõÏõæäó} æóÐóãøó ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑöíäó ÚóäúåóÇ ÈöÞóæúáöåö: {æóÞóÇáó
ÑóÈøõßõãú ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú Åäøó ÇáøóÐöíäó
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöí ÓóíóÏúÎõáõæäó Ìóåóäøóãó ÏóÇÎöÑöíäó}.
(5/156)
æóäóÚóÊó
ÕóÝúæóÉó ÎóáúÞöåö ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áóåõ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÚóíúäðÇ
íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö íõÝóÌøöÑõæäóåóÇ ÊóÝúÌöíÑðÇ}. æóÞóÇáó:
{æóÚöÈóÇÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáøóÐöíäó íóãúÔõæäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö åóæúäðÇ}
ÇáúÂíóÇÊö. æóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäõ: {ÈöãóÇ ÃóÛúæóíúÊäöí
áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÃóÛúæóíúäóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó
ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóß ãöäúåõãú ÇáúãõÎúáóÕöíäó} ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Åäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóß Úóáóíúåöãú ÓõáúØóÇäñ ÅáøóÇ ãóäú ÇÊøóÈóÚóß
ãöäú ÇáúÛóÇæöíäó}. æóÞóÇáó Ýöí æóÕúÝö ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÈöÐóáößó:
{æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóáú ÚöÈóÇÏñ
ãõßúÑóãõæäó áóÇ íóÓúÈöÞõæäóåõ ÈöÇáúÞóæúáö æóåõãú ÈöÃóãúÑöåö
íóÚúãóáõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {æóåõãú ãöäú ÎóÔúíóÊöåö ãõÔúÝöÞõæäó}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ áóÞóÏú
ÌöÆúÊõãú ÔóíúÆðÇ ÅÏøðÇ ÊóßóÇÏõ ÇáÓøóãóæóÇÊö íóÊóÝóØøóÑúäó ãöäúåõ
æóÊóäúÔóÞøõ ÇáúÃóÑúÖõ æóÊóÎöÑøõ ÇáúÌöÈóÇáõ åóÏøðÇ Ãóäú ÏóÚóæúÇ
áöáÑøóÍúãóäö æóáóÏðÇ æóãóÇ íóäúÈóÛöí áöáÑøóÍúãóäö Ãóäú íóÊøóÎöÐó
æóáóÏðÇ Åäú ßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÅáøóÇ ÂÊöí
ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏðÇ áóÞóÏú ÃóÍúÕóÇåõãú æóÚóÏøóåõãú ÚóÏøóÇ
æóßõáøõåõãú ÂÊöíåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÑúÏðÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
Úóäú ÇáúãóÓöíÍö - ÇáøóÐöí ÇõÏøõÚöíóÊú Ýöíåö ÇáúÃõáõæåöíøóÉõ
æóÇáäøõÈõæøóÉõ - {Åäú åõæó ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ ÃóäúÚóãúäóÇ Úóáóíúåö
æóÌóÚóáúäóÇåõ ãóËóáðÇ áöÈóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó}. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {áóÇ ÊõØúÑõæäöí ßóãóÇ ÃóØúÑóÊú
ÇáäøóÕóÇÑóì ÚöíÓóì ÇÈúäó ãóÑúíóãó ÝóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÚóÈúÏñ ÝóÞõæáõæÇ:
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ}. æóÞóÏú äóÚóÊóåõ Çááøóåõ "
ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö " Ýöí Ãóßúãóáö ÃóÍúæóÇáöåö ÝóÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö: {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáðÇ} æóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÅöíÍóÇÁö: {ÝóÃóæúÍóì Åáóì ÚóÈúÏöåö ãóÇ ÃóæúÍóì} æóÞóÇáó
(5/157)
Ýöí
ÇáÏøóÚúæóÉö: {æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÏúÚõæåõ
ßóÇÏõæÇ íóßõæäõæäó Úóáóíúåö áöÈóÏðÇ} æóÞóÇáó Ýöí ÇáÊøóÍóÏøöí:
{æóÅöäú ßõäúÊõãú Ýöí ÑóíúÈò ãöãøóÇ äóÒøóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöäóÇ
ÝóÃúÊõæÇ ÈöÓõæÑóÉò ãöäú ãöËúáöåö} ÝóÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÌöÈúÑöíáó áóãøóÇ
ÌóÇÁó Åáóì ÇáäøóÈöíøö Ýöí ÕõæÑóÉö ÃóÚúÑóÇÈöíøò æóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÊõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉó¡ æóÊõÄúÊöíó
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÊóÕõæãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÍõÌøó ÇáúÈóíúÊó Åäú ÇÓúÊóØóÚúÊ
Åáóíúåö ÓóÈöíáðÇ ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊõÄúãöäó
ÈöÇóááøóåö¡ æóãóáóÇÆößóÊöåö¡ æóßõÊõÈöåö¡ æóÑõÓõáöåö¡ æóÇáúÈóÚúËö
ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö¡ æóÊõÄúãöäó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááøóåó ßóÃóäøóß ÊóÑóÇåõ¡
ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑóÇß} Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáúÍóÏöíËö: {åóÐóÇ ÌöÈúÑöíáõ ÌóÇÁóßõãú íõÚóáøöãõßõãú Ïöíäóßõãú}
ÝóÌóÚóáó åóÐóÇ ßõáøóåõ ãöäú ÇáÏøöíäö. " æóÇáÏøöíäõ " íóÊóÖóãøóäõ
ãóÚúäóì ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáÐøõáøö. íõÞóÇáõ: ÏöäúÊå ÝóÏóÇäó¡ Ãóíú:
ÐóáóáúÊõåõ ÝóÐóáøó¡ æóíõÞóÇáõ íóÏöíäõ Çááøóåóº æóíóÏöíäõ áöáøóåö
Ãóíú: íóÚúÈõÏõ Çááøóåó æóíõØöíÚõåõ æóíóÎúÖóÚõ áóåõ¡ ÝóÏöíäõ Çááøóåö
ÚöÈóÇÏóÊõåõ æóØóÇÚóÊõåõ æóÇáúÎõÖõæÚõ áóåõ. " æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ " ÃóÕúáõ
ãóÚúäóÇåóÇ ÇáÐøõáøõ¡ ÃóíúÖðÇ¡ íõÞóÇáõ: ØóÑöíÞñ ãõÚóÈøóÏñ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÐóáøóáðÇ¡ ÞóÏú æóØöÆóÊúåõ ÇáúÃóÞúÏóÇãõ. áóßöäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÐøõáøó æóãóÚúäóì ÇáúÍõÈøö¡
Ýóåöíó ÊóÊóÖóãøóäõ ÛóÇíóÉó ÇáÐøõáøö áöáøóåö ÈöÛóÇíóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö
áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÂÎöÑó ãóÑóÇÊöÈö ÇáúÍõÈøö åõæó ÇáÊøóÊóíøõãõ¡
æóÃóæøóáõåõ " ÇáúÚóáóÇÞóÉõ " áöÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö¡
Ëõãøó " ÇáÕøóÈóÇÈóÉõ " áöÇäúÕöÈóÇÈö ÇáúÞóáúÈö Åáóíúåö¡ Ëõãøó "
ÇáúÛóÑóÇãõ " æóåõæó ÇáúÍõÈøõ ÇááøóÇÒöãõ áöáúÞóáúÈö Ëõãøó " ÇáúÚöÔúÞõ
" æóÂÎöÑõåóÇ ÇáÊøóÊóíøõãõ " íõÞóÇáõ: Êóíúãõ Çááøóåó Ãóíú: ÚóÈúÏõ
Çááøóåó. ÝóÇáúãõÊóíøóãõ ÇáúãõÚóÈøóÏõ áöãóÍúÈõæÈöåö.
(5/158)
æóãóäú
ÎóÖóÚó áöÅöäúÓóÇäò ãóÚó ÈõÛúÖöåö áóåõ áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÈöÏðÇ áóåõ¡
æóáóæú ÃóÍóÈøó ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÎúÖóÚú áóåõ áóãú íóßõäú ÚóÇÈöÏðÇ
áóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÏú íõÍöÈøõ æóáóÏóåõ æóÕóÏöíÞóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Èóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó
Çááøóåõ ÃóÍóÈøó Åáóì ÇáúÚóÈúÏö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò¡ æóÃóäú íóßõæäó
Çááøóåõ ÃóÚúÙóãó ÚöäúÏóåõ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò¡ Èóáú áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúãóÍóÈøóÉó æóÇáÐøõáøó ÇáÊøóÇãøó ÅáøóÇ Çááøóåõ. æóßõáøõ ãóÇ ÃõÍöÈøó
áöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóãóÍóÈøóÊõåõ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ æóãóÇ ÚõÙøöãó ÈöÛóíúÑö
ÃóãúÑö Çááøóåö ßóÇäó ÊóÚúÙöíãõåõ ÈóÇØöáðÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{Þõáú Åäú ßóÇäó ÂÈóÇÄõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóÅöÎúæóÇäõßõãú
æóÃóÒúæóÇÌõßõãú æóÚóÔöíÑóÊõßõãú æóÃóãúæóÇáñ ÇÞúÊóÑóÝúÊõãõæåóÇ
æóÊöÌóÇÑóÉñ ÊóÎúÔóæúäó ßóÓóÇÏóåóÇ æóãóÓóÇßöäõ ÊóÑúÖóæúäóåóÇ ÃóÍóÈøó
Åáóíúßõãú ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÌöåóÇÏò Ýöí ÓóÈöíáöåö
ÝóÊóÑóÈøóÕõæÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Çááøóåõ ÈöÃóãúÑöåö}. ÝóÌöäúÓõ
ÇáúãóÍóÈøóÉö Êóßõæäõ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ßóÇáØøóÇÚóÉöº ÝóÅöäøó
ÇáØøóÇÚóÉó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÇáúÅöÑúÖóÇÁó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö:
{æóÇóááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú íõÑúÖõæåõ} æóÇáúÅöíÊóÇÁó
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ}. æóÃóãøóÇ " ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ " æóãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ ãöäú
ÇáÊøóæóßøõáöº æóÇáúÎóæúÝöº æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóáóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
áöáøóåö æóÍúÏóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú íóÇ Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÊóÚóÇáóæúÇ Åáóì ßóáöãóÉò ÓóæóÇÁò ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÃóáøóÇ
äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ Çááøóåó æóáóÇ äõÔúÑößó Èöåö ÔóíúÆðÇ} Åáóì Þóæúáöåö:
{ÝóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÞõæáõæÇ ÇÔúåóÏõæÇ ÈöÃóäøóÇ ãõÓúáöãõæäó} ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö
æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó} ÝóÇáúÅöíÊóÇÁõ áöáøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö ßóÞóæúáöåö: {æóãóÇ ÂÊóÇßõãú ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ
äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ}. æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÓúÈõ æóåõæó ÇáúßóÇÝöí
Ýóåõæó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó
áóåõãú ÇáäøóÇÓõ Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÇÎúÔóæúåõãú
ÝóÒóÇÏóåõãú ÅíãóÇäðÇ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó
Çáúæóßöíáõ}. æóÞóÇáó
(5/159)
ÊóÚóÇáóì:
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÓúÈõß Çááøóåõ æóãóäú ÇÊøóÈóÚóß ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó} Ãóíú ÍóÓúÈõß æóÍóÓúÈõ ãóäú ÇÊøóÈóÚóß Çááøóåõ. æóãóäú
Ùóäøó Ãóäøó ÇáúãóÚúäóì ÍóÓúÈõß Çááøóåõ æóÇáúãõÄúãöäõæäó ãóÚóåõ
ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØúäóÇ Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈößóÇÝò
ÚóÈúÏóåõ}. " æóÊóÍúÑöíÑõ Ðóáößó " Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó íõÑóÇÏõ Èöåö "
ÇáúãõÚóÈøóÏõ " ÇáøóÐöí ÚóÈøóÏóåõ Çááøóåõ ÝóÐóáøóáóåõ æóÏóÈøóÑóåõ
æóÕóÑøóÝóåõ. æóÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö: ÇáúãóÎúáõæÞõæäó ßõáøõåõãú
ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö ãöäú ÇáúÃóÈúÑóÇÑö¡ æóÇáúÝõÌøóÇÑö¡ æóÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÃóåúáö ÇáúÌóäøóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáäøóÇÑö¡ ÅÐú åõæó
ÑóÈøõåõãú ßõáøöåöãú æóãóáöíßõåõãú¡ áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Úóäú ãóÔöíÆóÊöåö
æóÞõÏúÑóÊöåö¡ æóßóáöãóÇÊöåö ÇáÊøóÇãøóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÌóÇæöÒõåõäøó
ÈóÑøñ æóáóÇ ÝóÇÌöÑñº ÝóãóÇ ÔóÇÁó ßóÇäó æóÅöäú áóãú íóÔóÇÁõæÇ. æóãóÇ
ÔóÇÁõæÇ Åäú áóãú íóÔóÃúåõ áóãú íóßõäú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÃóÝóÛóíúÑó Ïöíäö Çááøóåö íóÈúÛõæäó æóáóåõ ÃóÓúáóãó ãóäú Ýöí
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ æóÅöáóíúåö íõÑúÌóÚõæäó}.
Ýóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóÎóÇáöÞõåõãú¡
æóÑóÇÒöÞõåõãú¡ æóãõÍúíöíåãú¡ æóãõãöíÊõåõãú¡ æóãõÞóáøöÈõ ÞõáõæÈöåöãú¡
æóãõÕóÑøöÝõ ÃõãõæÑöåöãú¡ áóÇ ÑóÈøó áóåõãú ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ãóÇáößó
áóåõãú ÓöæóÇåõ¡ æóáóÇ ÎóÇáöÞó ÅáøóÇ åõæó¡ ÓóæóÇÁñ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ
ÈöÐóáößó Ãóæú äóßöÑõæåõ¡ æóÓóæóÇÁñ ÚóáöãõæÇ Ðóáößó Ãóæú Ìóåöáõæåõº
áóßöäøó Ãóåúáó ÇáúÅöíãóÇäö ãöäúåõãú ÚóÑóÝõæÇ Ðóáößó æóÇÚúÊóÑóÝõæÇ
Èöåö¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÈöÐóáößóº Ãóæú ÌóÇÍöÏðÇ áóåõ
ãõÓúÊóßúÈöÑðÇ Úóáóì ÑóÈøöåö¡ áóÇ íõÞöÑøõ æóáóÇ íóÎúÖóÚõ áóåõ¡ ãóÚó
Úöáúãöåö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÑóÈøõåõ æóÎóÇáöÞõåõ. ÝóÇáúãóÚúÑöÝóÉõ
ÈöÇáúÍóÞøö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚó ÇáöÇÓúÊößúÈóÇÑö Úóäú ÞóÈõæáöåö¡
æóÇáúÌóÍúÏö áóåõ ßóÇäó ÚóÐóÇÈðÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåóÇ æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÙõáúãðÇ
æóÚõáõæøðÇ ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõÝúÓöÏöíäó} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ
íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÅöäøó ÝóÑöíÞðÇ ãöäúåõãú áóíóßúÊõãõæäó
ÇáúÍóÞøó æóåõãú íóÚúáóãõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõßóÐøöÈõæäóß æóáóßöäøó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈöÂíóÇÊö Çááøóåö íóÌúÍóÏõæäó}.
(5/160)
ÝóÅöäú
ÇÚúÊóÑóÝó ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäøó Çááøóåó ÑóÈøõåõ æóÎóÇáöÞõåõ æóÃóäøóåõ
ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóíúåö¡ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóíúåö ÚóÑóÝó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉó ÈöÑõÈõæÈöíøóÉö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏõ íóÓúÃóáõ
ÑóÈøóåõ ÝóíóÊóÖóÑøóÚõ Åáóíúåö æóíóÊóæóßøóáõ Úóáóíúåö¡ áóßöäú ÞóÏú
íõØöíÚõ ÃóãúÑóåõ¡ æóÞóÏú íóÚúÕöíåö¡ æóÞóÏú íóÚúÈõÏõåõ ãóÚó Ðóáößóº
æóÞóÏú íóÚúÈõÏõ ÇáÔøóíúØóÇäó æóÇáúÃóÕúäóÇãó. æóãöËúáõ åóÐöåö
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áóÇ ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö æóÇáäøóÇÑö¡
æóáóÇ íóÕöíÑõ ÈöåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãõÄúãöäðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ íõÄúãöäõ ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇóááøóåö ÅáøóÇ æóåõãú ãõÔúÑößõæäó}
ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäõæÇ íõÞöÑøõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõåõãú
æóÑóÇÒöÞõåõãú æóåõãú íóÚúÈõÏõæäó ÛóíúÑóåõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÆöäú
ÓóÃóáúÊåãú ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó
Çááøóåõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöãóäú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú ÝöíåóÇ Åäú
ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó¡ ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÃóÝóáóÇ
ÊóÐóßøóÑõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {Þõáú ÝóÃóäøóì ÊõÓúÍóÑõæäó}. æóßóËöíÑñ
ãöãøóäú íóÊóßóáøóãõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö æóíóÔúåóÏõåóÇ íóÔúåóÏõ åóÐöåö
ÇáúÍóÞöíÞóÉó æóåöíó " ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÇáúßóæúäöíøóÉõ " ÇáøóÊöí
íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ æóÝöí ÔõåõæÏöåóÇ æóãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáúãõÄúãöäõ
æóÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÇáúÈóÑøõ æóÇáúÝóÇÌöÑõ¡ æóÅöÈúáöíÓõ ãõÚúÊóÑöÝñ
ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉöº æóÃóåúáõ ÇáäøóÇÑö. ÞóÇáó ÅÈúáöíÓõ: {ÑóÈøö
ÝóÃóäúÙöÑúäöí Åáóì íóæúãö íõÈúÚóËõæäó} æóÞóÇáó: {ÑóÈøö ÈöãóÇ
ÃóÛóæóíúÊäöí áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÃóÛúæóíúäóåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó} æóÞóÇáó: {ÝóÈöÚöÒøóÊöß áóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó}
æóÞóÇáó: {ÃóÑóÃóíúÊóßó åóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÑøóãúÊ Úóáóíøó} æóÃóãúËóÇáõ
åóÐóÇ ãöäú ÇáúÎöØóÇÈö ÇáøóÐöí íõÞöÑøõ Ýöíåö ÈöÃóäøó Çááøóåó ÑóÈøõåõ
æóÎóÇáöÞõåõ æóÎóÇáöÞõ ÛóíúÑöåöº æóßóÐóáößó Ãóåúáõ ÇáäøóÇÑö ÞóÇáõæÇ:
{ÑóÈøóäóÇ ÛóáóÈóÊú ÚóáóíúäóÇ ÔöÞúæóÊõäóÇ æóßõäøóÇ ÞóæúãðÇ ÖóÇáøöíäó}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú ÊóÑóì ÅÐú æõÞöÝõæÇ Úóáóì ÑóÈøöåöãú ÞóÇáó
ÃóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÇáúÍóÞøö ÞóÇáõæÇ Èóáóì æóÑóÈøöäóÇ}.
(5/161)
Ýóãóäú
æóÞóÝó ÚöäúÏó åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÚöäúÏó ÔõåõæÏöåóÇ¡ æóáóãú
íóÞõãú ÈöãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö ÇáøóÊöí
åöíó ÚöÈóÇÏóÊõåõ ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉõ ÈöÅöáóåöíøóÊöåö æóØóÇÚóÉö ÃóãúÑöåö
æóÃóãúÑö ÑóÓõæáöåö ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓö ÅÈúáöíÓó æóÃóåúáö ÇáäøóÇÑöº
æóÅöäú Ùóäøó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøóåõ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö
æóÃóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáÊøóÍúÞöíÞö ÇáøóÐöíäó íóÓúÞõØõ Úóäúåõãú
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÇäö¡ ßóÇäó ãöäú ÃóÔóÑøö Ãóåúáö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö. æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó æóÛóíúÑóåõ
ÓóÞóØó Úóäúåõãú ÇáúÃóãúÑõ áöãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó
ßóÇäó Þóæúáõåõ åóÐóÇ ãöäú ÔóÑøö ÃóÞúæóÇáö ÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈöÇóááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó Ýöí ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí " ãöäú ãóÚúäóì
ÇáúÚóÈúÏö æóåõæó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÇÈöÏö¡ Ýóíóßõæäõ ÚóÇÈöÏðÇ
áöáøóåö áóÇ íóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõº ÝóíõØöíÚõ ÃóãúÑóåõ æóÃóãúÑó
ÑõÓõáöåö¡ æóíõæóÇáöí ÃóæúáöíóÇÁóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãõÊøóÞöíäóº
æóíõÚóÇÏöí ÃóÚúÏóÇÁóåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉñ
ÈöÅöáóåöíøóÊöåö¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÚõäúæóÇäõ ÇáÊøóæúÍöíÏö " áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ " ÈöÎöáóÇÝö ãóäú íõÞöÑøõ ÈöÑõÈõæÈöíøóÊöåö æóáóÇ
íóÚúÈõÏõåõ¡ Ãóæú íóÚúÈõÏõ ãóÚóåõ ÅáóåðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇáúÅöáóåõ ÇáøóÐöí
íóÃúáóåõåõ ÇáúÞóáúÈõ ÈößóãóÇáö ÇáúÍõÈøö¡ æóÇáÊøóÚúÙöíãö¡
æóÇáúÅöÌúáóÇáö¡ æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ æóÇáúÎóæúÝö æóÇáÑøóÌóÇÁö¡ æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóåóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ åöíó ÇáøóÊöí íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõ
æóíóÑúÖóÇåóÇ¡ æóÈöåóÇ æóÕóÝó ÇáúãõÕúØóÝöíäó ãöäú ÚöÈóÇÏöåö¡ æóÈöåóÇ
ÈóÚóËó ÑõÓõáóåõ. æóÃóãøóÇ " ÇáúÚóÈúÏõ " ÈöãóÚúäóì ÇáúÚóÈúÏö ÓóæóÇÁñ
ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóäúßóÑóåõº ÝóÊöáúßó íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ
ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúßóÇÝöÑõ. æóÈöÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó åóÐóíúäö
ÇáäøóæúÚóíúäö íõÚúÑóÝõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó " ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÏøöíäöíøóÉö
" ÇáÏøóÇÎöáóÉö Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÏöíäöåö æóÃóãúÑöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøö ÇáøóÊöí íõÍöÈøõåóÇ æóíóÑúÖóÇåóÇ¡ æóíõæóÇáöí ÃóåúáóåóÇ
æóíõßúÑöãõåõãú ÈöÌóäøóÊöåö¡ æóÈóíúäó " ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáúßóæúäöíøóÉö "
ÇáøóÊöí íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ÇáúãõÄúãöäõ æóÇáúßóÇÝöÑõ¡ æóÇáúÈóÑøõ¡
æóÇáúÝóÇÌöÑõ ÇáøóÊöí ãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ¡ æóáóãú íóÊøóÈöÚú
ÇáúÍóÞóÇÆöÞó ÇáÏøöíäöíøóÉó ßóÇäó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÅÈúáöíÓó ÇááøóÚöíäö¡
æóÇáúßóÇÝöÑöíäó ÈöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóãóäú ÇßúÊóÝóì ÈöåóÇ Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÃõãõæÑö Ïõæäó ÈóÚúÖò¡ Ãóæú Ýöí ãóÞóÇãò¡ Ãóæú ÍóÇáò¡ äóÞóÕó
ãöäú ÅíãóÇäöåö æóæöáóÇíóÊöåö áöáøóåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ äóÕøó ãöäú
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö ÇáÏøöíäöíøóÉö. æóåóÐóÇ ãóÞóÇãñ ÚóÙöíãñ Ýöíåö ÛóáöØó
ÇáúÛóÇáöØõæäóº æóßóËõÑó Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóì ÇáÓøóÇáößöíäó¡
ÍóÊøóì ÒóáóÞó Ýöíåö ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáÔøõíõæÎö ÇáúãõÏøóÚöíäó
ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáúÚöÑúÝóÇäó ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåöãú ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÇáøóÐöí íóÚúáóãõ ÇáÓøöÑøó æóÇáúÅöÚúáóÇäóº æóÅöáóì åóÐóÇ
ÃóÔóÇÑó ÇáÔøóíúÎõ ÚóÈúÏõ ÇáúÞóÇÏöÑö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÐõßöÑó
Úóäúåõ¡ ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ æóÕóáõæÇ Åáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö ÃóãúÓóßõæÇ¡ ÅáøóÇ ÃóäóÇ ÝóÅöäøöí
(5/162)
ÇäúÝóÊóÍóÊú áöí Ýöíåö ÑóæúÒóäóÉñ ÝóäóÇÒóÚúÊ ÃóÞúÏóÇÑó ÇáúÍóÞøö
ÈöÇáúÍóÞøö áöáúÍóÞøöº æóÇáÑøóÌõáõ ãóäú íóßõæäõ ãõäóÇÒöÚðÇ áöáúÞóÏóÑö
áóÇ ãóäú íóßõæäõ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÞóÏóÑö. æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÇáÔøóíúÎõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö
æóÑóÓõæáõåõº áóßöäú ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ÛóáöØõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÏú íóÔúåóÏõæäó ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÇáÐøõäõæÈöº Ãóæú ãóÇ íõÞóÏøóÑõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ãöäú Ðóáößó¡ Èóáú
ãöäú ÇáúßõÝúÑöº æóíóÔúåóÏõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ÌóÇÑò ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
æóÞóÖóÇÆöåö æóÞóÏóÑöåö ÏóÇÎöáñ Ýöí Íõßúãö ÑõÈõæÈöíøóÊöåö¡
æóãõÞúÊóÖóì ãóÔöíÆóÊöåö¡ ÝóíóÙõäøõæäó ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãó áöÐóáößó
æóãõæóÇÝóÞóÊóåõ æóÇáÑøöÖóÇ Èöåö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ ÏöíäðÇ æóØóÑöíÞðÇ
æóÚöÈóÇÏóÉðº ÝóíõÖóÇåõæäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {áóæú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóáóÇ ÍóÑøóãúäóÇ ãöäú
ÔóíúÁò} æóÞóÇáõæÇ: {ÃóäõØúÚöãõ ãóäú áóæú íóÔóÇÁõ Çááøóåõ ÃóØúÚóãóåõ}
æóÞóÇáõæÇ: {áóæú ÔóÇÁó ÇáÑøóÍúãóäõ ãóÇ ÚóÈóÏúäóÇåõãú}. æóáóæú åõÏõæÇ
áóÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÇáúÞóÏóÑó ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÑúÖóì Èöåö æóäóÕúÈöÑó
Úóáóì ãõæÌöÈöåö Ýöí ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÇáøóÊöí ÊõÕöíÈõäóÇ: ßóÇáúÝóÞúÑö¡
æóÇáúãóÑóÖö¡ æóÇáúÎóæúÝö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú
ãõÕöíÈóÉò ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäö Çááøóåö æóãóäú íõÄúãöäú ÈöÇóááøóåö íóåúÏö
ÞóáúÈóåõ}. ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: åõæó ÇáÑøóÌõáõ ÊõÕöíÈõåõ
ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÝóíóÚúáóãõ ÃóäøóåóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö ÝóíóÑúÖóì
æóíõÓóáøöãõ. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú ãõÕöíÈóÉò Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓößõãú ÅáøóÇ Ýöí ßöÊóÇÈò ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú
äóÈúÑóÃóåóÇ Åäøó Ðóáößó Úóáóì Çááøóåö íóÓöíÑñ áößóíúáóÇ ÊóÃúÓóæúÇ
Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóßõãú æóáóÇ ÊóÝúÑóÍõæÇ ÈöãóÇ ÂÊóÇßõãú}. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇÍúÊóÌøó ÂÏóã
æóãõæÓóì¡ ÝóÞóÇáó ãõæÓóì: ÃóäúÊó ÂÏóã ÇáøóÐöí ÎóáóÞóß Çááøóåõ
ÈöíóÏöåö¡ æóäóÝóÎó Ýöíß ãöäú ÑõæÍöåö¡ æóÃóÓúÌóÏó áóß ãóáóÇÆößóÊóåõ¡
æóÚóáøóãóß ÃóÓúãóÇÁó ßõáøö ÔóíúÁò¡ ÝóáöãóÇÐóÇ ÃóÎúÑóÌúÊäóÇ æóäóÝúÓóß
ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ¿ ÝóÞóÇáó ÂÏóã: ÃóäúÊó ãõæÓóì ÇáøóÐöí
(5/163)
ÇÕúØóÝóÇß
Çááøóåõ ÈöÑöÓóÇáóÊöåö æóÈößóáóÇãöåö¡ Ýóåóáú æóÌóÏúÊ Ðóáößó
ãóßúÊõæÈðÇ Úóáóíøó ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÝóÍóÌøó ÂÏóã ãõæÓóì}. æóÂÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóÍúÊóÌøó
Úóáóì ãõæÓóì ÈöÇáúÞóÏóÑö ÙóäøðÇ Ãóäøó ÇáúãõÐúäöÈó íóÍúÊóÌøõ
ÈöÇáúÞóÏóÑö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ ãõÓúáöãñ æóáóÇ ÚóÇÞöáñ¡
æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ ÚõÐúÑðÇ áóßóÇäó ÚõÐúÑðÇ áóÅöÈúáöíÓó¡ æóÞóæúãö
äõæÍò¡ æóÞóæúãö åõæÏò¡ æóßõáøö ßóÇÝöÑò¡ æóáóÇ ãõæÓóì áóÇãó ÂÏóãó
ÃóíúÖðÇ áöÃóÌúáö ÇáÐøóäúÈö. ÝóÅöäøó ÂÏóãó ÞóÏú ÊóÇÈó Åáóì ÑóÈøöåö
ÝóÇÌúÊóÈóÇåõ æóåóÏóì¡ æóáóßöäú áóÇãóåõ áöÃóÌúáö ÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáøóÊöí
áóÍöÞóÊúåõãú ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: ÝóáöãóÇÐóÇ
ÃóÎúÑóÌúÊäóÇ æóäóÝúÓóß ãöäú ÇáúÌóäøóÉö ¿ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÂÏóã Ãóäøó
åóÐóÇ ßóÇäó ãóßúÊõæÈðÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÃõÎúáóÞó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚóãóáõ
æóÇáúãõÕöíÈóÉõ ÇáúãõÊóÑóÊøöÈóÉõ Úóáóíúåö ãõÞóÏøóÑðÇ¡ æóãóÇ ÞõÏøöÑó
ãöäú ÇáúãóÕóÇÆöÈö íóÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãõ áóåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÑøöÖóÇ ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ. æóÃóãøóÇ ÇáÐøõäõæÈõ ÝóáóíúÓó
áöáúÚóÈúÏö Ãóäú íõÐúäöÈó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÐúäóÈó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú
íóÓúÊóÛúÝöÑó æóíóÊõæÈó¡ ÝóíóÊõæÈõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÆöÈö æóíóÕúÈöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÕóÇÆöÈö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÕúÈöÑú Åäøó æóÚúÏó Çááøóåö ÍóÞøñ
æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ÊóÕúÈöÑõæÇ
æóÊóÊøóÞõæÇ áóÇ íóÖõÑøõßõãú ßóíúÏõåõãú ÔóíúÆðÇ} æóÞóÇáó: {æóÅöäú
ÊóÕúÈöÑõæÇ æóÊóÊøóÞõæÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú ÚóÒúãö ÇáúÃõãõæÑö}
æóÞóÇáó íõæÓõÝõ: {Åäøóåõ ãóäú íóÊøóÞö æóíóÕúÈöÑú ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ
íõÖöíÚõ ÃóÌúÑó ÇáúãõÍúÓöäöíäó}. æóßóÐóáößó ÐõäõæÈõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÝöíåóÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóì
Úóäú ÇáúãõäúßóÑö - ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåö - æóíõÌóÇåöÏó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ÇáúßõÝøóÇÑó æóÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóíõæóÇáöíó ÃóæúáöíóÇÁó
Çááøóåö æóíõÚóÇÏöíó ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö æóíõÍöÈøó Ýöí Çááøóåö
æóíõÈúÛöÖó Ýöí Çááøóåö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÚóÏõæøöí æóÚóÏõæøóßõãú ÃóæúáöíóÇÁó
ÊõáúÞõæäó Åáóíúåöãú ÈöÇáúãóæóÏøóÉö} Åáóì Þóæúáöåö: {ÞóÏú ßóÇäóÊú
(5/164)
áóßõãú
ÃõÓúæóÉñ ÍóÓóäóÉñ Ýöí ÅÈúÑóÇåöíãó æóÇóáøóÐöíäó ãóÚóåõ ÅÐú ÞóÇáõæÇ
áöÞóæúãöåöãú ÅäøóÇ ÈõÑóÂÁõ ãöäúßõãú æóãöãøóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö
Çááøóåö ßóÝóÑúäóÇ Èößõãú æóÈóÏóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ
æóÇáúÈóÛúÖóÇÁõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì ÊõÄúãöäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÍúÏóåõ}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ ÊóÌöÏõ ÞóæúãðÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö íõæóÇÏøõæäó ãóäú ÍóÇÏøó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}
Åáóì Þóæúáöåö: {ÃõæáóÆößó ßóÊóÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáúÅöíãóÇäó
æóÃóíøóÏóåõãú ÈöÑõæÍò ãöäúåõ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóäóÌúÚóáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇáúãõÌúÑöãöíäó} æóÞóÇáó: {Ãóãú äóÌúÚóáõ ÇáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ßóÇáúãõÝúÓöÏöíäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóãú
äóÌúÚóáõ ÇáúãõÊøóÞöíäó ßóÇáúÝõÌøóÇÑö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú ÍóÓöÈó
ÇáøóÐöíäó ÇÌúÊóÑóÍõæÇ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö Ãóäú äóÌúÚóáóåõãú ßóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÓóæóÇÁñ ãóÍóíóÇåõãú æóãóãóÇÊõåõãú
ÓóÇÁó ãóÇ íóÍúßõãõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÚúãóì
æóÇáúÈóÕöíÑõ æóáóÇ ÇáÙøõáõãóÇÊõ æóáóÇ ÇáäøõæÑõ¡ æóáóÇ ÇáÙøöáøõ æóáóÇ
ÇáúÍóÑõæÑõ¡ æóãóÇ íóÓúÊóæöí ÇáúÃóÍúíóÇÁõ æóáóÇ ÇáúÃóãúæóÇÊõ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÑóÌõáðÇ Ýöíåö ÔõÑóßóÇÁõ
ãõÊóÔóÇßöÓõæäó æóÑóÌõáðÇ ÓóáóãðÇ áöÑóÌõáò åóáú íóÓúÊóæöíóÇäö
ãóËóáðÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÚóÈúÏðÇ
ãóãúáõæßðÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} Åáóì Þóæúáöåö: {Èóáú
ÃóßúËóÑõåõãú áóÇ íóÚúáóãõæäó¡ æóÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÑóÌõáóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈúßóãõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÔóíúÁò} Åáóì Þóæúáöåö:
{æóåõæó Úóáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ íóÓúÊóæöí
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÌóäøóÉö åõãú
ÇáúÝóÇÆöÒõæäó}
(5/165)
æóäóÙóÇÆöÑõ Ðóáößó ãöãøóÇ íõÝóÑøöÞõ Çááøóåõ Ýöíåö Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÈóÇØöáö¡ æóÃóåúáö ÇáØøóÇÚóÉö æóÃóåúáö ÇáúãóÚúÕöíóÉö¡
æóÃóåúáö ÇáúÈöÑøö¡ æóÃóåúáö ÇáúÝõÌõæÑö¡ æóÃóåúáö ÇáúåõÏóì
æóÇáÖøóáóÇáö¡ æóÃóåúáö ÇáúÛóíøö æóÇáÑøóÔóÇÏö¡ æóÃóåúáö ÇáÕøöÏúÞö
æóÇáúßóÐöÈö. Ýóãóäú ÔóåöÏó " ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóæúäöíøóÉó " Ïõæäó "
ÇáÏøöíäöíøóÉö " Óóæøóì Èóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö
ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞó Çááøóåõ ÈóíúäóåóÇ ÛóÇíóÉó ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÍóÊøóì
íóÆõæáó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ Åáóì Ãóäú íõÓóæøöíó Çááøóåó ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú: {ÊóÇááøóåö Åäú ßõäøóÇ áóÝöí ÖóáóÇáò
ãõÈöíäò¡ ÅÐú äõÓóæøöíßõãú ÈöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} Èóáú ÞóÏú Âáó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöåóÄõáóÇÁö Åáóì Ãóäú ÓóæøóæúÇ Çááøóåó Èößõáøö ãóæúÌõæÏò¡
æóÌóÚóáõæÇ ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáØøóÇÚóÉö ÍóÞøðÇ
áößõáøö ãóæúÌõæÏò ÅÐú ÌóÚóáõæåõ åõæó æõÌõæÏõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ÈöÑóÈøö ÇáúÚöÈóÇÏö.
æóåóÄõáóÇÁö íóÕöáõ Èöåöãú ÇáúßõÝúÑõ Åáóì Ãóäøóåõãú áóÇ íóÔúåóÏõæäó
Ãóäøóåõãú ÚöÈóÇÏñ áóÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ãõÚúÈöÏõæäó¡ æóáóÇ
ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõãú ÚóÇÈöÏõæäó: ÅÐú íóÔúåóÏõæäó Ãóäøó ÃóäúÝõÓóåõãú
åöíó ÇáúÍóÞøõ¡ ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ØóæóÇÛöíÊõåõãú: ßóÇÈúäö
ÚóÑóÈöíøò ÕóÇÍöÈö " ÇáúÝõÕõæÕö "¡ æóÃóãúËóÇáöåö ãöäú ÇáúãõáúÍöÏöíäó
ÇáúãõÝúÊóÑöíäó: ßóÇÈúäö ÓóÈúÚöíäó¡ æóÃóãúËóÇáöåö¡ æóíóÔúåóÏõæäó
Ãóäøóåõãú åõãú ÇáúÚóÇÈöÏõæäó æóÇáúãóÚúÈõæÏõæäó¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöÔõåõæÏò áöÍóÞöíÞóÉòº áóÇ ßóæúäöíøóÉò æóáóÇ ÏöíäöíøóÉòº Èóáú åõæó
ÖóáóÇáñ¡ æóÚóãðì Úóäú ÔõåõæÏö ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóæúäöíøóÉö¡ ÍóíúËõ
ÌóÚóáõæÇ æõÌõæÏó ÇáúÎóÇáöÞö åõæó æõÌõæÏõ ÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóÌóÚóáõæÇ
ßõáøó æóÕúÝò ãóÐúãõæãò æóãóãúÏõæÍò äóÚúÊðÇ áöáúÎóÇáöÞö
æóÇáúãóÎúáõæÞö¡ ÅÐú æõÌõæÏõ åóÐóÇ åõæó æõÌõæÏõ åóÐóÇ ÚöäúÏóåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÚóæóÇãøõåõãú
æóÎóæóÇÕøõåõãú¡ ÇáøóÐöíäó åõãú Ãóåúáõ ÇáúßöÊóÇÈö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó áöáøóåö
Ãóåúáöíäó ãöäú ÇáäøóÇÓö Þöíáó: ãóäú åõãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ¿
ÞóÇáó: Ãóåúáõ ÇáúÞõÑúÂäö åõãú Ãóåúáõ Çááøóåö¡ æóÎóÇÕøóÊõåõ}.
ÝóåóÄõáóÇÁö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó Çááøóåó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò
æóãóáöíßõåõ¡ æóÎóÇáöÞõåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÎóÇáöÞó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÈóÇíöäñ
áöáúãóÎúáõæÞö¡ áóíúÓó åõæó ÍóÇáøðÇ Ýöíåö æóáóÇ ãõÊøóÍöÏðÇ Èöåö¡
æóáóÇ æõÌõæÏõåõ æõÌõæÏóåõ. æóÇáäøóÕóÇÑóì ßóÝøóÑóåõãú Çááøóåõ ÈöÃóäú
ÞóÇáõæÇ ÈöÇáúÍõáõæáö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö ÈöÇáúãóÓöíÍö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóíúÝó
ãóäú ÌóÚóáó Ðóáößó ÚóÇãøðÇ Ýöí ßõáøö ãóÎúáõæÞò ¿¡
(5/166)
æóíóÚúáóãõæäó ãóÚó Ðóáößó Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó ÈöØóÇÚóÊöåö¡
æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóäóåóì Úóäú ãóÚúÕöíóÊöåö¡ æóãóÚúÕöíóÉö
ÑóÓõæáöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÝóÓóÇÏó¡ æóáóÇ íóÑúÖóì
áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúßõÝúÑó¡ æóÃóäøó Úóáóì ÇáúÎóáúÞö Ãóäú íóÚúÈõÏõæåõ
ÝóíõØöíÚõæÇ ÃóãúÑóåõ¡ æóíóÓúÊóÚöíäõæÇ Èöåö Úóáóì Ðóáößó¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}. æóãöäú ÚöÈóÇÏóÊöåö
æóØóÇÚóÊöåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíõ Úóäú ÇáúãõäúßóÑö -
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö - æóÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáöåö áöÃóåúáö
ÇáúßõÝúÑö æóÇáäøöÝóÇÞö. ÝóíóÌúÊóåöÏõæäó Ýöí ÅÞóÇãóÉö Ïöíäöåö¡
ãõÓúÊóÚöíäöíäó Èöåö¡ ÏóÇÝöÚöíäó ãõÒöíáöíäó ÈöÐóáößó ãóÇ ÞõÏøöÑó ãöäú
ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ ÏóÇÝöÚöíäó ÈöÐóáößó ãóÇ ÞóÏú íõÎóÇÝõ ãöäú Ðóáößó¡
ßóãóÇ íõÒöíáõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáúÌõæÚó ÇáúÍóÇÖöÑó ÈöÇáúÃóßúáö¡
æóíóÏúÝóÚõ Èöåö ÇáúÌõæÚó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáó¡ æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Âäó
ÃóæóÇäõ ÇáúÈóÑúÏö ÏóÝóÚóåõ ÈöÇááøöÈóÇÓö. æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóØúáõæÈò
íõÏúÝóÚõ Èöåö ãóßúÑõæåñ¡ ßóãóÇ {ÞóÇáõæÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ÃóÏúæöíóÉð
äóÊóÏóÇæóì ÈöåóÇ¡ æóÑõÞðì äóÓúÊóÑúÞöí ÈöåóÇ¡ æóÊõÞóÇÉð äóÊøóÞöí
ÈöåóÇ¡ åóáú ÊóÑõÏøõ ãöäú ÞóÏóÑö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ ¿ ÝóÞóÇáó: åöíó ãöäú
ÞóÏóÑö Çááøóåö}. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö {Åäøó ÇáÏøõÚóÇÁó æóÇáúÈóáóÇÁó
áóíóáúÊóÞöíóÇäö ÝóíóÚúÊóáöÌóÇäö Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö}
ÝóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÇáúÚóÇÈöÏöíäó
áöáøóåö æóßõáøõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö. æóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÔúåóÏõæäó " ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóæúäöíøóÉó " æóåöíó ÑõÈõæÈöíøóÊõåõ
ÊóÚóÇáóì áößõáøö ÔóíúÁò¡ æóíóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú
ÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑöåö ÇáÏøöíäöíøö ÇáÔøóÑúÚöíøö Úóáóì ãóÑóÇÊöÈó Ýöí
ÇáÖøóáóÇáö. ÝóÛõáóÇÊõåõãú íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ ÚóÇãøðÇ¡
ÝóíóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÞóÏóÑö Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÎóÇáöÝõæäó Ýöíåö
ÇáÔøóÑöíÚóÉó. æóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö ÔóÑøñ ãöäú Þóæúáö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö Þóæúáö ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó
ÞóÇáõæÇ: {áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóáóÇ
ÍóÑøóãúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò} æóÞóÇáõæÇ: {áóæú ÔóÇÁó ÇáÑøóÍúãóäõ ãóÇ
ÚóÈóÏúäóÇåõãú}. æóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÚúÙóãö Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÊóäóÇÞõÖðÇ: Èóáú ßõáøõ ãóäú ÇÍúÊóÌøó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÝóÅöäøóåõ
ãõÊóäóÇÞöÖñ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞöÑøó ßõáøó ÂÏóãöíøò
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóº ÝóáóÇ ÈõÏøó ÅÐóÇ Ùóáóãóåõ ÙóÇáöãñ Ãóæú Ùóáóãó
ÇáäøóÇÓó ÙóÇáöãñ
(5/167)
æóÓóÚóì
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÃóÎóÐó íóÓúÝößõ ÏöãóÇÁó ÇáäøóÇÓö
æóíóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÝõÑõæÌó æóíõåúáößõ ÇáúÍóÑúËó æóÇáäøóÓúáó æóäóÍúæó
Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö ÇáøóÊöí áóÇ ÞöæóÇãó áöáäøóÇÓö ÈöåóÇ
Ãóäú íóÏúÝóÚó åóÐóÇ ÇáúÞóÏóÑóº æóÃóäú íõÚóÇÞöÈó ÇáÙøóÇáöãó ÈöãóÇ
íóßõÝøõ ÚõÏúæóÇäó ÃóãúËóÇáöåö. ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: Åäú ßóÇäó ÇáúÞóÏóÑõ
ÍõÌøóÉð ÝóÏóÚú ßõáøó ÃóÍóÏò íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ Èöß æóÈöÛóíúÑöß¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú ÍõÌøóÉð ÈóØóáó ÃóÕúáõ Þóæúáöß: ÍõÌøóÉñ.
æóÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö [ ÇáøóÐöíäó ] íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöÇáúÍóÞöíÞóÉö ÇáúßóæúäöíøóÉö áóÇ íóØúÑõÏõæäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóáóÇ
íóáúÊóÒöãõæäóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åõãú ÈöÍóÓóÈö ÂÑóÇÆöåöãú
æóÃóåúæóÇÆöåöãúº ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöíåöãú ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÃóäúÊó
ÚöäúÏó ÇáØøóÇÚóÉö ÞóÏóÑöí¡ æóÚöäúÏó ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÌóÈúÑöíº Ãóíøõ
ãóÐúåóÈò æóÇÝóÞó åóæóÇß ÊóãóÐúåóÈúÊó Èöåö. æóãöäúåõãú " ÕöäúÝñ "
íóÏøóÚõæäó ÇáÊøóÍúÞöíÞó æóÇáúãóÚúÑöÝóÉó¡ ÝóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó áóÇÒöãñ áöãóäú ÔóåöÏó áöäóÝúÓöåö ÝöÚúáðÇ
æóÃóËúÈóÊó áóåõ ÕõäúÚðǺ ÃóãøóÇ ãóäú ÔóåöÏó Ãóäøó ÃóÝúÚóÇáóåõ
ãóÎúáõæÞóÉñº Ãóæú Ãóäøóåõ ãóÌúÈõæÑñ Úóáóì Ðóáößóº æóÃóäøó Çááøóåó
åõæó ÇáúãõÊóÕóÑøöÝõ Ýöíåö . ßóãóÇ ÊõÍóÑøóßõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÊóÍóÑøößóÇÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÑúÊóÝöÚõ Úóäúåõ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ
æóÇáúæóÚúÏõ æóÇáúæóÚöíÏõ. æóÞóÏú íóÞõæáõæäó: ãóäú ÔóåöÏó "
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó " ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ¡ æóíóÒúÚõãõ ÃóÍóÏõåõãú
Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó ÓóÞóØó Úóäúåõ ÇáÊøóßúáöíÝõ áöÔõåõæÏöåö ÇáúÅöÑóÇÏóÉó¡
ÝóåóÄõáóÇÁö áóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö æóÇáúÎóÇÕøóÉö
ÇáøóÐöíäó ÔóåöÏõæÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉó ÇáúßóæúäöíøóÉó¡ ÝóÔóåöÏõæÇ Ãóäøó
Çááøóåó ÎóÇáöÞñ ÃóÝúÚóÇáó ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ íõÏóÈøöÑõ ÌóãöíÚó
ÇáúßóÇÆöäóÇÊö¡ æóÞóÏú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó
ÚöáúãðÇ æóÈóíúäó ãóäú íóÑóÇåõ ÔõåõæÏðÇ¡ ÝóáóÇ íõÓúÞöØõæäó
ÇáÊøóßúáöíÝó Úóãøóäú íõÄúãöäõ ÈöÐóáößó æóíóÚúáóãõåõ ÝóÞóØú¡ æóáóßöäú
Úóãøóäú íóÔúåóÏõåõ¡ ÝóáóÇ íóÑóì áöäóÝúÓöåö ÝöÚúáðÇ ÃóÕúáðÇ¡
æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÌúÚóáõæäó ÇáúÌóÈúÑó æóÅöËúÈóÇÊó ÇáúÞóÏóÑö ãóÇäöÚðÇ
ãöäú ÇáÊøóßúáöíÝö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÞóÏú æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ
ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó Åáóì ÇáÊøóÍúÞöíÞö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö
æóÇáÊøóæúÍöíÏö. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÖóÇÞó äöØóÇÞõåõãú Úóäú
ßóæúäö ÇáúÚóÈúÏö íõÄúãóÑõ ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÎöáóÇÝõåõ¡ ßóãóÇ
ÖóÇÞó äöØóÇÞõ ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóäóÍúæöåöãú ãöäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö Úóäú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉõ ÃóËúÈóÊóÊú ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
ÇáÔøóÑúÚöíøóíúäö Ïõæäó ÇáúÞóÖóÇÁö æóÇáúÞóÏóÑö ÇáøóÐöí åõæó ÅÑóÇÏóÉõ
Çááøóåö ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÎóáúÞõåõ áöÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóåóÄõáóÇÁö
ÃóËúÈóÊõæÇ ÇáúÞóÖóÇÁó æóÇáúÞóÏóÑó æóäóÝóæúÇ ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó
Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞóÏóÑó¡ ÅÐú áóãú íõãúßöäúåõãú äóÝúíõ Ðóáößó
ãõØúáóÞðÇ. æóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö ÔóÑøñ ãöäú Þóæúáö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉöº
æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáÓøóáóÝö ãöäú åóÄõáóÇÁö ÃóÍóÏñ¡
æóåóÄõáóÇÁö íóÌúÚóáõæäó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó áöáúãóÍúÌõæÈöíäó
ÇáøóÐöíäó áóãú íóÔúåóÏõæÇ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉó
(5/168)
ÇáúßóæúäöíøóÉó¡ æóáöåóÐóÇ íóÌúÚóáõæäó ãóäú æóÕóáó Åáóì ÔõåõæÏö
åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ¡ æóÕóÇÑó
ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö. æóÑõÈøóãóÇ ÊóÃóæøóáõæÇ Úóáóì Ðóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÇÚúÈõÏú ÑóÈøóß ÍóÊøóì íóÃúÊöíóß ÇáúíóÞöíäõ} æóÌóÚóáõæÇ
ÇáúíóÞöíäó åõæó ãóÚúÑöÝóÉõ åóÐöåö ÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ æóÞóæúáõ åóÄõáóÇÁö
ßõÝúÑñ ÕóÑöíÍñ¡ æóÅöäú æóÞóÚó Ýöíåö ØóæóÇÆöÝõ áóãú íóÚúáóãõæÇ
Ãóäøóåõ ßõÝúÑñº ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Úõáöãó ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö ãöäú Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó áóÇÒöãñ áößõáøö ÚóÈúÏò ãóÇ
ÏóÇãó ÚóÞúáõåõ ÍóÇÖöÑðÇ Åáóì Ãóäú íóãõæÊó¡ áóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ áóÇ ÈöÔõåõæÏöåö ÇáúÞóÏóÑó¡ æóáóÇ ÈöÛóíúÑö
Ðóáößó¡ Ýóãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Ðóáößó ÚõÑøöÝóåõ¡ æóÈõíøöäó áóåõ¡
ÝóÅöäú ÃóÕóÑøó Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏö ÓõÞõæØö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö
ÝóÅöäøóåõ íõÞúÊóáõ¡ æóÞóÏú ßóËõÑóÊú ãöËúáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó. æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúÊóÞúÏöãõæäó ãöäú åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö¡ Ýóáóãú Êóßõäú åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊõ ãóÚúÑõæÝóÉð Ýöíåöãú.
æóåóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊõ åöíó ãõÍóÇÏóÉñ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
æóãõÚóÇÏóÇÉñ áóåõ¡ æóÕóÏøñ Úóäú ÓóÈöíáöåö¡ æóãõÔóÇÞøóÉñ áóåõ¡
æóÊóßúÐöíÈñ áöÑõÓõáöåöº æóãõÖóÇÏøóÉñ áóåõ Ýöí Íõßúãöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóäú íóÞõæáõ åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÇÊö ÞóÏú íóÌúåóáõ Ðóáößó¡ æóíóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáøóÐöí åõæó Úóáóíúåö åõæó ØóÑöíÞõ ÇáÑøóÓõæáö¡ æóØóÑöíÞõ
ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÍóÞøöÞöíäóº Ýóåõæó Ýöí Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ãóäú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåöº
áöÇÓúÊöÛúäóÇÆöåö ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáúÞóáúÈöíøóÉö¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúÎóãúÑó ÍóáóÇáñ áóåõ áößóæúäöåö ãöäú
ÇáúÎóæóÇÕøö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÖõÑøõåõãú ÔõÑúÈõ ÇáúÎóãúÑöº Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÝóÇÍöÔóÉó ÍóáóÇáñ áóåõº áöÃóäøóåõ ÕóÇÑó ßóÇáúÈóÍúÑö áóÇ
ÊõßóÏøöÑõåõ ÇáÐøõäõæÈõº æóäóÍúæö Ðóáößó. æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÐøóÈõæÇ ÇáÑøõÓõáó íóÊóÑóÏøóÏõæäó Èóíúäó
ÇáúÈöÏúÚóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÔóÑúÚö Çááøóåöº æóÈóíúäó ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌö
ÈöÇáúÞóÏóÑö Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö Çááøóåöº ÝóåóÄõáóÇÁö
ÇáúÃóÕúäóÇÝõ Ýöíåöãú ÔóÈóåñ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÅãøóÇ Ãóäú
íóÈúÊóÏöÚõæÇ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúÞóÏóÑö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäöº ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáúãõÔúÑößöíäó: {æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð ÞóÇáõæÇ æóÌóÏúäóÇ
ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ Þõáú Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö ÃóÊóÞõæáõæäó Úóáóì Çááøóåö ãóÇ áóÇ
ÊóÚúáóãõæäó} æóßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäúåõãú: {ÓóíóÞõæáõ ÇáøóÐöíäó
ÃóÔúÑóßõæÇ áóæú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÃóÔúÑóßúäóÇ æóáóÇ ÂÈóÇÄõäóÇ æóáóÇ
ÍóÑøóãúäóÇ ãöäú ÔóíúÁò}.
(5/169)
æóÞóÏú
ÐóßóÑó Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäú ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÊóÍúáöíáõ ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí áóãú íõÔóÑøöÚúåóÇ
Çááøóåõ ÈöãöËúáò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÃóäúÚóÇãñ
æóÍóÑúËñ ÍöÌúÑñ áóÇ íóØúÚóãõåóÇ ÅáøóÇ ãóäú äóÔóÇÁõ ÈöÒóÚúãöåöãú
æóÃóäúÚóÇãñ ÍõÑøöãóÊú ÙõåõæÑõåóÇ æóÃóäúÚóÇãñ áóÇ íóÐúßõÑõæäó ÇÓúãó
Çááøóåö ÚóáóíúåóÇ ÇÝúÊöÑóÇÁð Úóáóíúåö} Åáóì ÂÎöÑö ÇáÓøõæÑóÉö.
æóßóÐóáößó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÝö Ýöí Þóæúáöåö: {íóÇ Èóäöí ÂÏóãó
áóÇ íóÝúÊöäóäøóßõãú ÇáÔøóíúØóÇäõ ßóãóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÈóæóíúßõãú ãöäú
ÇáúÌóäøóÉö} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð ÞóÇáõæÇ
æóÌóÏúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÂÈóÇÁóäóÇ æóÇóááøóåõ ÃóãóÑóäóÇ ÈöåóÇ Þõáú Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÝóÍúÔóÇÁö} Åáóì Þóæúáöåö: {Þõáú ÃóãóÑó
ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóÞöíãõæÇ æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}
Åáóì Þóæúáöåö: {æóßõáõæÇ æóÇÔúÑóÈõæÇ æóáóÇ ÊõÓúÑöÝõæÇ Åäøóåõ áóÇ
íõÍöÈøõ ÇáúãõÓúÑöÝöíäó Þõáú ãóäú ÍóÑøóãó ÒöíäóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí
ÃóÎúÑóÌó áöÚöÈóÇÏöåö æóÇáØøóíøöÈóÇÊö ãöäú ÇáÑøöÒúÞö} Åáóì Þóæúáöåö:
{Þõáú ÅäøóãóÇ ÍóÑøóãó ÑóÈøöí ÇáúÝóæóÇÍöÔó ãóÇ ÙóåóÑó ãöäúåóÇ æóãóÇ
ÈóØóäó æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÈóÛúíó ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÃóäú ÊõÔúÑößõæÇ
ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ æóÃóäú ÊóÞõæáõæÇ Úóáóì
Çááøóåö ãóÇ áóÇ ÊóÚúáóãõæäó}. æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú íõÓóãøõæäó ãóÇ
ÃóÍúÏóËõæåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö " ÍóÞöíÞóÉð "¡ ßóãóÇ íõÓóãøõæäó ãóÇ
íóÔúåóÏõæäó ãöäú ÇáúÞóÏóÑö " ÍóÞöíÞóÉð ". æóØóÑöíÞõ ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÚöäúÏóåõãú åõæó ÇáÓøõáõæßõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÊóÞóíøóÏõ ÕóÇÍöÈõåõ
ÈöÃóãúÑö ÇáÔøóÇÑöÚö æóäóåúíöåö¡ æóáóßöäú ÈöãóÇ íóÑóÇåõ æóíóÐõæÞõåõ
æóíóÌöÏõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó. æóåóÄõáóÇÁö áóÇ íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÞóÏóÑö
ãõØúáóÞðÇ¡ Èóáú ÚõãúÏóÊõåõãú ÇÊøöÈóÇÚõ ÂÑóÇÆöåöãú æóÃóåúæóÇÆöåöãú¡
æóÌóÚúáõåõãú áöãóÇ íóÑóæúäóåõ æóíóåúæõæäóåõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóãúÑõåõãú
ÈöÇÊøöÈóÇÚöåóÇ Ïõæäó ÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ äóÙöíÑõ
ÈöÏóÚö Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÇáøóÐöíäó
íóÌúÚóáõæäó ãóÇ ÇÈúÊóÏóÚõæåõ ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ÍóÞóÇÆöÞó ÚóÞúáöíøóÉð íóÌöÈõ ÇÚúÊöÞóÇÏõåóÇ.
Ïõæäó ãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøóãúÚöíøóÇÊõ¡ Ëõãøó ÇáúßöÊóÇÈõ
æóÇáÓøõäøóÉõ ÅãøóÇ Ãóäú íõÍóÑøöÝõæåõ Úóäú ãóæóÇÖöÚöåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íõÚúÑöÖõæÇ Úóäúåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóáóÇ íóÊóÏóÈøóÑõæäóåõ æóáóÇ
íóÚúÞöáõæäóåõ¡ Èóáú íóÞõæáõæäó: äõÝóæøöÖõ ãóÚúäóÇåõ Åáóì Çááøóåö¡
ãóÚó ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú äóÞöíÖó ãóÏúáõæáöåö. æóÅöÐóÇ ÍõÞøöÞó Úóáóì
åóÄõáóÇÁö ãóÇ íóÒúÚõãõæäóåõ ãöäú ÇáúÚóÞúáöíøóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÌóÏúÊó ÌóåúáöíøóÇÊò æóÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊò
ÝóÇÓöÏóÉð. æóßóÐóáößó ÃõæáóÆößó ÅÐóÇ ÍõÞøöÞó Úóáóíúåöãú ãóÇ
íóÒúÚõãõæäóåõ ãöäú ÍóÞóÇÆöÞö ÃóæúáöíóÇÁö Çááøóåö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö
áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÌóÏúÊó ãöäú ÇáúÃóåúæóÇÁö ÇáøóÊöí
íóÊøóÈöÚõåóÇ ÃóÚúÏóÇÁõ Çááøóåö áóÇ ÃóæúáöíóÇÄõåõ. æóÃóÕúáõ ÖóáóÇáö
ãóäú Öóáøó åõæó ÈöÊóÞúÏöíãö ÞöíóÇÓöåö Úóáóì ÇáäøóÕøö ÇáúãõäóÒøóáö
ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¡
(5/170)
æóÇÎúÊöíóÇÑöåö Çáúåóæóì Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÐøóæúÞó æóÇáúæóÌúÏó æóäóÍúæó Ðóáößó åõæó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íõÍöÈøõåõ
ÇáúÚóÈúÏõ¡ Ýóßõáøõ ãõÍöÈøò áóåõ ÐóæúÞñ æóæóÌúÏñ ÈöÍóÓóÈö
ãóÍóÈøóÊöåö¡ ÝóÃóåúáõ ÇáúÅöíãóÇäö áóåõãú ãöäú ÇáÐøóæúÞö æóÇáúæóÌúÏö
ãöËúáõ ãóÇ Èóíøóäóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö
æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó ÇáúÅöíãóÇäö: ãóäú ßóÇäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó
Åáóíúåö ãöãøóÇ ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúãóÑúÁó áóÇ
íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóãóäú ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí
ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÅÐú ÃóäúÞóÐóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú
íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö}. æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {ÐóÇÞó ØóÚúãó ÇáúÅöíãóÇäö ãóäú ÑóÖöíó
ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ¡ æóÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøðÇ}.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÈöÏóÚö æóÇáÔøóåóæóÇÊö Ýóßõáøñ
ÈöÍóÓúÈöåö¡ Þöíáó áöÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó: ãóÇ ÈóÇáõ Ãóåúáö
ÇáúÃóåúæóÇÁö áóåõãú ãóÍóÈøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ áöÃóåúæóÇÆöåöãú ¿¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÓöíÊó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÃõÔúÑöÈõæÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÇáúÚöÌúáó
ÈößõÝúÑöåöãú} Ãóæú äóÍúæó åóÐóÇ ãöäú ÇáúßóáóÇãö ¿¡ ÝóÚõÈøóÇÏõ
ÇáúÃóÕúäóÇãö íõÍöÈøõæäó ÂáöåóÊóåõãú¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú
ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö}
æóÞóÇáó: {ÝóÅöäú áóãú íóÓúÊóÌöíÈõæÇ áóß ÝóÇÚúáóãú ÃóäøóãóÇ
íóÊøóÈöÚõæäó ÃóåúæóÇÁóåõãú æóãóäú ÃóÖóáøõ ãöãøóäú ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ
ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö}. æóÞóÇáó: {Åäú íóÊøóÈöÚõæäó ÅáøóÇ
ÇáÙøóäøó æóãóÇ Êóåúæóì ÇáúÃóäúÝõÓõ æóáóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãöäú ÑóÈøöåöãú
ÇáúåõÏóì} æóáöåóÐóÇ íóãöíáõ åóÄõáóÇÁö Åáóì ÓóãóÇÚö ÇáÔøöÚúÑö
æóÇáúÃóÕúæóÇÊö ÇáøóÊöí ÊõåóíøöÌõ ÇáúãóÍóÈøóÉó ÇáúãõØóáøóÞóÉó ÇáøóÊöí
áóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÃóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö¡ Èóáú íóÔúÊóÑößõ ÝöíåóÇ ãõÍöÈøõ
ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóãõÍöÈøõ ÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóãõÍöÈøõ ÇáÕøõáúÈóÇäö
æóãõÍöÈøõ ÇáúÃóæúØóÇäö¡ æóãõÍöÈøõ ÇáúÅöÎúæóÇäö¡ æóãõÍöÈøõ
ÇáúãõÑúÏóÇäö¡ æóãõÍöÈøõ ÇáäøöÓúæóÇäö. æóåóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó
íóÊúÈóÚõæäó ÃóÐúæóÇÞóåõãú æóãóæóÇÌöíÏóåõãú ãöäú ÛóíúÑö ÇÚúÊöÈóÇÑò
áöÐóáößó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ
ÇáúÃõãøóÉö. ÝóÇáúãõÎóÇáöÝõ áöãóÇ ÈõÚöËó Èöåö ÑóÓõæáõåõ ãöäú
ÚöÈóÇÏóÊöåö æóØóÇÚóÊöåö æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö áóÇ íóßõæäõ ãõÊøóÈöÚðÇ
(5/171)
áöÏöíäò
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ÌóÚóáúäóÇß Úóáóì
ÔóÑöíÚóÉò ãöäú ÇáúÃóãúÑö ÝóÇÊøóÈöÚúåóÇ æóáóÇ ÊóÊøóÈöÚú ÃóåúæóÇÁó
ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÚúáóãõæäó. Åäøóåõãú áóäú íõÛúäõæÇ Úóäúß ãöäú Çááøóåö
ÔóíúÆðÇ} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÇóááøóåõ æóáöíøõ ÇáúãõÊøóÞöíäó}. Èóáú
íóßõæäõ ãõÊøóÈöÚðÇ áöåóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú ÇáÏøöíäö ãóÇ
áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ} æóåõãú Ýöí Ðóáößó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõæäó
Úóáóì ÈöÏúÚóÉò íõÓóãøõæäóåóÇ ÍóÞöíÞóÉð íõÞóÏøöãõæäóåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÍúÊóÌøõæäó ÈöÇáúÞóÏóÑö Çáúßóæúäöíøö
Úóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ ßóãóÇ ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ Èöåö Úóäú ÇáúãõÔúÑößöíäó
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóãöäú åóÄõáóÇÁö ØóÇÆöÝóÉñ åõãú ÃóÚúáóÇåõãú ÞóÏúÑðÇ
æóåõãú ãõÓúÊóãúÓößõæäó ÈöÇáÏøöíäö Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóÇÌúÊöäóÇÈö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ áóßöäú
íóÛúáóØõæäó Ýöí ÊóÑúßö ãóÇ ÃõãöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáøóÊöí
åöíó ÚöÈóÇÏóÉñ¡ ÙóÇäøöíäó Ãóäøó ÇáúÚóÇÑöÝó ÅÐóÇ ÔóåöÏó " ÇáúÞóÏóÑó "
ÃõÚúÑóÖó Úóäú Ðóáößó. ãöËúáõ ãóäú íóÌúÚóáõ ÇáÊøóæóßøõáó ãöäúåõãú¡
Ãóæú ÇáÏøõÚóÇÁó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöäú ãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö Ïõæäó
ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞóÏóÑó Úóáöãó Ãóäøó
ãóÇ ÞõÏøöÑó Óóíóßõæäõ¡ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ
ÚóÙöíãñ. ÝóÅöäøó Çááøóåó ÞóÏøóÑó ÇáúÃóÔúíóÇÁó ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ ßóãóÇ
ÞóÏøóÑó ÇáÓøóÚóÇÏóÉó æóÇáÔøóÞóÇæóÉó ÈöÃóÓúÈóÇÈöåóÇ. ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ÎóáóÞó
áöáúÌóäøóÉö ÃóåúáðÇ ÎóáóÞóåóÇ áóåõãú æóåõãú Ýöí ÃóÕúáóÇÈö
ÂÈóÇÆöåöãú¡ æóÈöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö íóÚúãóáõæäó}. æóßóãóÇ
{ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÃóäøó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáúãóÞóÇÏöíÑó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÝóáóÇ äóÏóÚõ ÇáúÚóãóáó æóäóÊøóßöáõ Úóáóì
ÇáúßöÊóÇÈö ¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ. ÇÚúãóáõæÇ Ýóßõáøñ ãõíóÓøóÑñ áöãóÇ ÎõáöÞó
áóåõ¡ ÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö ÝóÓóíõíóÓøóÑõ
áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáÓøóÚóÇÏóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÞóÇæóÉö ÝóÓóíõíóÓøóÑõ áöÚóãóáö Ãóåúáö ÇáÔøóÞóÇæóÉö}. ÝóãóÇ
ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ÚöÈóÇÏóåõ ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýóåõæó ÚöÈóÇÏóÉñ
æóÇáÊøóæóßøõáõ ãóÞúÑõæäñ ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå
(5/172)
ÊóÚóÇáóì:
{ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö} æóÝöí Þóæúáöåö: {Þõáú åõæó ÑóÈøöí
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊ æóÅöáóíúåö ãóÊóÇÈö}.
æóÞóæúáö ÔõÚóíúÈò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊ
æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈõ} æóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÞóÏú ÊóÊúÑõßõ
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö Ïõæäó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ ÝóÊõäúÞóÕõ
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó. æóãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ íóÛúÊóÑøõæäó ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ
áóåõãú ãöäú ÎóÑúÞö ÚóÇÏóÉò ãöËúáö ãõßóÇÔóÝóÉò¡ Ãóæú ÇÓúÊöÌóÇÈóÉö
ÏóÚúæóÉò ãõÎóÇáöÝóÉò áöáúÚóÇÏóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóíóÔúÊóÛöáõ ÃóÍóÏõåõãú ÚóãøóÇ ÃõãöÑó Èöåö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÔøõßúÑö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ æóäóÍúæõåóÇ
ßóËöíÑðÇ ãóÇ ÊóÚúÑöÖõ áöÃóåúáö ÇáÓøõáõæßö æóÇáÊøóæóÌøõåöº æóÅöäøóãóÇ
íóäúÌõæ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäúåóÇ ÈöãõáóÇÒóãóÉö ÃóãúÑö Çááøóåö ÇáøóÐöí
ÈóÚóËó Èöåö ÑóÓõæáóåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò. ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ:
ßóÇäó ãóäú ãóÖóì ãöäú ÓóáóÝöäóÇ íóÞõæáõæäó: ÇáöÇÚúÊöÕóÇãõ
ÈöÇáÓøõäøóÉö äóÌóÇÉñ. æóÐóáößó Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó - ßóãóÇ ÞóÇáó
ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - ãöËúáõ ÓóÝöíäóÉö äõæÍò ãóäú ÑóßöÈóåóÇ
äóÌóÇ¡ æóãóäú ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ ÛóÑöÞó. æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÇáØøóÇÚóÉõ
æóÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉõ æóáõÒõæãõ ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö æóäóÍúæõ
Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÓúãóÇÁö ãóÞúÕõæÏõåóÇ æóÇÍöÏñ æóáóåóÇ ÃóÕúáóÇäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÃóáóÇ íõÚúÈóÏó ÅáøóÇ Çááøóåõ. " æóÇáËøóÇäöí ": Ãóäú
íõÚúÈóÏó ÈöãóÇ ÃóãóÑó æóÔóÑóÚó¡ áóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú
ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÃóÍóÏðÇ} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Èóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú
íóÍúÒóäõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú ÃóÍúÓóäõ ÏöíäðÇ ãöãøóäú
ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ æóÇÊøóÈóÚó ãöáøóÉó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ æóÇöÊøóÎóÐó Çááøóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ}.
ÝóÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ åõæó ÇáúÅöÍúÓóÇäõ¡ æóåõæó ÝöÚúáõ
ÇáúÍóÓóäóÇÊö¡ " æóÇáúÍóÓóäóÇÊõ " åöíó ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ
(5/173)
Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò Ãóæú
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈò¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúÈöÏóÚö Ýöí ÇáÏøöíäö ÇáøóÊöí
áóíúÓóÊú ãóÔúÑõæÚóÉð ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íõÍöÈøõåóÇ æóáóÇ ÑóÓõæáõåõ¡
ÝóáóÇ Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóáóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ãóäú íóÚúãóáõ ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ßóÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
æóÇáÙøõáúãö áóíúÓó ãöäú ÇáúÍóÓóäóÇÊö¡ æóáóÇ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: {æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö
ÃóÍóÏðÇ} æóÞóæúáõåõ: {ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö} Ýóåõæó ÅÎúáóÇÕõ
ÇáÏøöíäö áöáøóåö æóÍúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú Úóãóáöí ßõáøóåõ ÕóÇáöÍðÇ æóÇÌúÚóáúåõ áöæóÌúåöß
ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ
Èúäõ ÚöíóÇÖò Ýöí Þóæúáöåö: {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ
ÚóãóáðÇ} ÞóÇáó: ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò
ãóÇ ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ ¿ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇáöÕðÇ æóáóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áóãú íõÞúÈóáú¡ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÎóÇáöÕðÇ ÕóæóÇÈðÇ¡ æóÇáúÎóÇáöÕõ Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö. ÝóÅöäú Þöíáó: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÌóãöíÚõ
ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ ÏóÇÎöáðÇ Ýöí ÇÓúãö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóáöãóÇÐóÇ
ÚóØóÝó ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑóåóǺ ßóÞóæúáöåö: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó
äóÓúÊóÚöíäõ} æóÞóæúáöåö: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö} æóÞóæúáö
äõæÍò: {ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÊøóÞõæåõ æóÃóØöíÚõæäö} æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÑøõÓõáö¡ Þöíáó åóÐóÇ áóåõ äóÙóÇÆöÑõ ßóãóÇ Ýöí
Þóæúáöåö: {Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó Êóäúåóì Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö}
æóÇáúÝóÍúÔóÇÁõ ãöäú ÇáúãõäúßóÑö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Åäøó Çááøóåó
íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÅöíÊóÇÁö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì
æóíóäúåóì Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóÇáúÈóÛúíö} æóÅöíÊóÇÁõ
Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì åõæó ãöäú ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáúÝóÍúÔóÇÁó æóÇáúÈóÛúíó ãöäú ÇáúãõäúßóÑö. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ:
{æóÇóáøóÐöíäó íõãóÓøößõæäó
(5/174)
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞóÇãõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó} æóÅöÞóÇãóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãöäú
ÃóÚúÙóãö ÇáÊøóãóÓøõßö ÈöÇáúßöÊóÇÈö. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {Åäøóåõãú
ßóÇäõæÇ íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóíóÏúÚõæäóäóÇ ÑóÛóÈðÇ
æóÑóåóÈðÇ} æóÏõÚóÇÄõåõãú ÑóÛóÈðÇ æóÑóåóÈðÇ ãöäú ÇáúÎóíúÑóÇÊö¡
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ. æóåóÐóÇ ÇáúÈóÇÈõ íóßõæäõ
ÊóÇÑóÉð ãóÚó ßóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈóÚúÖó ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóíõÚúØóÝõ Úóáóíúåö
ÊóÎúÕöíÕðÇ áóåõ ÈöÇáÐøößúÑö áößóæúäöåö ãóØúáõæÈðÇ ÈöÇáúãóÚúäóì
ÇáúÚóÇãøö¡ æóÇáúãóÚúäóì ÇáúÎóÇÕøö¡ æóÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ÏóáóÇáóÉõ
ÇáöÇÓúãö ÊóÊóäóæøóÚõ ÈöÍóÇáö ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇäö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÝúÑóÏó Úóãøó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóäó ÈöÛóíúÑöåö ÎóÕøó¡ ßóÇÓúãö "
ÇáúÝóÞöíÑö " " æóÇáúãöÓúßöíäö " áóãøóÇ ÃóÝúÑóÏó ÃóÍóÏóåõãóÇ Ýöí
ãöËúáö Þóæúáöåö: {áöáúÝõÞóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÃõÍúÕöÑõæÇ Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö} æóÞóæúáöåö: {ÅØúÚóÇãõ ÚóÔóÑóÉö ãóÓóÇßöíäó} ÏóÎóáó Ýöíåö
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóáóãøóÇ ÞóÑóäó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ
ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ áöáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö} ÕóÇÑóÇ äóæúÚóíúäö.
æóÞóÏú Þöíáó: Åäøó ÇáúÎóÇÕøó ÇáúãóÚúØõæÝó Úóáóì ÇáúÚóÇãøö áóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÇáúÚóÇãøö ÍóÇáó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäöº Èóáú íóßõæäõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó áóÇÒöãðÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ãóäú ßóÇäó ÚóÏõæøðÇ áöáøóåö æóãóáóÇÆößóÊöåö æóÑõÓõáöåö æóÌöÈúÑöíáó
æóãöíßóÇáó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÃóÎóÐúäóÇ ãöäú ÇáäøóÈöíøöíäó
ãöíËóÇÞóåõãú æóãöäúß æóãöäú äõæÍò æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì
ÇÈúäö ãóÑúíóãó}. æóÐößúÑõ ÇáúÎóÇÕøö ãóÚó ÇáúÚóÇãøö íóßõæäõ
áöÃóÓúÈóÇÈò ãõÊóäóæøöÚóÉò: ÊóÇÑóÉð áößóæúäöåö áóåõ ÎóÇÕøöíøóÉñ
áóíúÓóÊú áöÓóÇÆöÑö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÚóÇãøöº ßóãóÇ Ýöí äõæÍò
æóÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõæÓóì æóÚöíÓóì. æóÊóÇÑóÉð áößóæúäö ÇáúÚóÇãøö Ýöíåö
ÅØúáóÇÞñ ÞóÏú áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ ÇáúÚõãõæãõ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{åõÏðì áöáúãõÊøóÞöíäó¡ ÇáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÛóíúÈö
æóíõÞöíãõæäó ÇáÕøóáóÇÉó æóãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú íõäúÝöÞõæäó¡
æóÇóáøóÐöíäó íõÄúãöäõæäó ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú
ÞóÈúáöß} ÝóÞóæúáõåõ: {íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúÛóíúÈö} íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÛóíúÈó
ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÅöíãóÇäõ Èöåöº áóßöäú Ýöíåö ÅÌúãóÇáñ ÝóáóíúÓó
Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøó ãöäú ÇáúÛóíúÈö ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß æóãóÇ
ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáöß. æóÞóÏú
(5/175)
íóßõæäõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõãú íõÄúãöäõæäó ÈöÇáúãõÎúÈóÑö Èöåö æóåõæó
ÇáúÛóíúÈõ¡ æóÈöÇáúÅöÎúÈóÇÑö ÈöÇáúÛóíúÈö¡ æóåõæó ãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóíúß
æóãóÇ ÃõäúÒöáó ãöäú ÞóÈúáöß. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{ÇõÊúáõ ãóÇ ÃõæÍöíó Åáóíúß ãöäú ÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó}
æóÞóæúáõåõ: {æóÇóáøóÐöíäó íõãóÓøößõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÃóÞóÇãõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó} " æóÊöáóÇæóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö " åöíó ÇÊøöÈóÇÚõåõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÂÊóíúäóÇåõãú
ÇáúßöÊóÇÈó íóÊúáõæäóåõ ÍóÞøó ÊöáóÇæóÊöåö} ÞóÇáó: íõÍóáøöáõæäó
ÍóáóÇáóåõ¡ æóíõÍóÑøöãõæäó ÍóÑóÇãóåõ¡ æóíõÄúãöäõæäó ÈöãõÊóÔóÇÈöåöåö
æóíóÚúãóáõæäó ÈöãõÍúßóãöåö¡ ÝóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúßöÊóÇÈö íóÊóäóÇæóáõ
ÇáÕøóáóÇÉó æóÛóíúÑóåóÇ¡ áóßöäú ÎóÕøóåóÇ ÈöÇáÐøößúÑö áöãóÒöíøóÊöåóÇ¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ áöãõæÓóì: {Åäøóäöí ÃóäóÇ Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏúäöí æóÃóÞöãú ÇáÕøóáóÇÉó áöÐößúÑöí} æóÅöÞóÇãóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö áöÐößúÑöåö ãöäú ÃóÌóáøö ÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóßóÐóáößó Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÞõæáõæÇ ÞóæúáðÇ ÓóÏöíÏðÇ} æóÞóæúáõåõ:
{ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóÇÈúÊóÛõæÇ Åáóíúåö ÇáúæóÓöíáóÉó} æóÞóæúáõåõ:
{ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó æóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáÕøóÇÏöÞöíäó} ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑó åöíó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÊóÞúæóì Çááøóåö¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö} ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóßøõáó
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó åöíó ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåöº áóßöäú ÎõÕøóÊú
ÈöÇáÐøößúÑö áöíóÞúÕöÏóåóÇ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ ÈöÎõÕõæÕöåóǺ ÝóÅöäøóåóÇ
åöíó ÇáúÚóæúäõ Úóáóì ÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÅÐú åõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íõÚúÈóÏõ ÅáøóÇ ÈöãóÚõæäóÊöåö. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ
ÝóßóãóÇáõ ÇáúãóÎúáõæÞö Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ÚõÈõæÏöíøóÊöåö áöáøóåö¡
æóßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÚóÈúÏõ ÊóÍúÞöíÞðÇ áöáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÇÒúÏóÇÏó
ßóãóÇáõåõ æóÚóáóÊú ÏóÑóÌóÊõåõ¡ æóãóäú Êóæóåøóãó Ãóäøó ÇáúãóÎúáõæÞó
íóÎúÑõÌõ Úóäú ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÈöæóÌúåò ãöäú ÇáúæõÌõæåö¡ Ãóæú Ãóäøó
ÇáúÎõÑõæÌó ÚóäúåóÇ Ãóßúãóáõ Ýóåõæó ãöäú ÃóÌúåóáö ÇáúÎóáúÞö
æóÃóÖóáøöåöãú. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ
æóáóÏðÇ ÓõÈúÍóÇäóåõ Èóáú ÚöÈóÇÏñ ãõßúÑóãõæäó¡ áóÇ íóÓúÈöÞõæäóåõ
ÈöÇáúÞóæúáö æóåõãú ÈöÃóãúÑöåö íóÚúãóáõæäó} Åáóì Þóæúáöåö: {æóåõãú
ãöäú ÎóÔúíóÊöåö ãõÔúÝöÞõæäó} æóÞóÇáó
(5/176)
ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÇáõæÇ ÇÊøóÎóÐó ÇáÑøóÍúãóäõ æóáóÏðÇ¡ áóÞóÏú ÌöÆúÊõãú ÔóíúÆðÇ
ÅÏøðÇ} Åáóì Þóæúáöåö: {Åäú ßõáøõ ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÅáøóÇ ÂÊöí ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏðÇ¡ áóÞóÏú ÃóÍúÕóÇåõãú æóÚóÏøóåõãú
ÚóÏøðÇ¡ æóßõáøõåõãú ÂÊöíåö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóÑúÏðÇ}. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáúãóÓöíÍö: {Åäú åõæó ÅáøóÇ ÚóÈúÏñ ÃóäúÚóãúäóÇ Úóáóíúåö
æóÌóÚóáúäóÇåõ ãóËóáðÇ áöÈóäöí ÅÓúÑóÇÆöíáó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóåõ
ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóãóäú ÚöäúÏóåõ áóÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóáóÇ íóÓúÊóÍúÓöÑõæäó¡ íõÓóÈøöÍõæäó
Çááøóíúáó æóÇáäøóåóÇÑó áóÇ íóÝúÊõÑõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóäú
íóÓúÊóäúßöÝó ÇáúãóÓöíÍõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ áöáøóåö æóáóÇ
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÇáúãõÞóÑøóÈõæäó æóãóäú íóÓúÊóäúßöÝú Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö
æóíóÓúÊóßúÈöÑú ÝóÓóíóÍúÔõÑõåõãú Åáóíúåö ÌóãöíÚðÇ} Åáóì Þóæúáöåö:
{æóáóÇ íóÌöÏõæäó áóåõãú ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóáöíøðÇ æóáóÇ äóÕöíÑðÇ}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú
Åäøó ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöí ÓóíóÏúÎõáõæäó
Ìóåóäøóãó ÏóÇÎöÑöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÂíóÇÊöåö Çááøóíúáõ
æóÇáäøóåóÇÑõ æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ áóÇ ÊóÓúÌõÏõæÇ áöáÔøóãúÓö æóáóÇ
áöáúÞóãóÑö æóÇÓúÌõÏõæÇ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÎóáóÞóåõäøó Åäú ßõäúÊõãú
ÅíøóÇåõ ÊóÚúÈõÏõæäó¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ÝóÇóáøóÐöíäó ÚöäúÏó ÑóÈøöß
íõÓóÈøöÍõæäó áóåõ ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóåõãú áóÇ íóÓúÃóãõæäó}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÐúßõÑú ÑóÈøóß Ýöí äóÝúÓöß ÊóÖóÑøõÚðÇ
æóÎöíÝóÉð} Åáóì Þóæúáöåö: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó ÑóÈøöß áóÇ
íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöåö æóíõÓóÈøöÍõæäóåõ æóáóåõ
íóÓúÌõÏõæäó}. æóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ ãöãøóÇ Ýöíåö æóÕúÝõ ÃóßóÇÈöÑö
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÐóãøõ ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú Ðóáößó
ãõÊóÚóÏøöÏñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÃóÑúÓóáó ÌóãöíÚó
ÇáÑøõÓõáö ÈöÐóáößó. ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú
ÞóÈúáöß ãöäú ÑóÓõæáò ÅáøóÇ äõæÍöí Åáóíúåö Ãóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäóÇ ÝóÇÚúÈõÏõæäö} æóÞóÇáó: {æóáóÞóÏú ÈóÚóËúäóÇ Ýöí ßõáøö ÃõãøóÉò
ÑóÓõæáðÇ Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÌúÊóäöÈõæÇ ÇáØøóÇÛõæÊó} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì áöÈóäöí
(5/177)
ÅÓúÑóÇÆöíáó: {íóÇ ÚöÈóÇÏöí ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åäøó ÃóÑúÖöí æóÇÓöÚóÉñ
ÝóÅöíøóÇíó ÝóÇÚúÈõÏõæäö} {æóÅöíøóÇíó ÝóÇÊøóÞõæäö} æóÞóÇáó: {íóÇ
ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÇõÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøóßõãú ÇáøóÐöí ÎóáóÞóßõãú
æóÇóáøóÐöíäó ãöäú ÞóÈúáößõãú áóÚóáøóßõãú ÊóÊøóÞõæäó} æóÞóÇáó: {æóãóÇ
ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó æóÇáúÅöäúÓó ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæäö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Þõáú Åäøöí ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÃóÚúÈõÏó Çááøóåó ãõÎúáöÕðÇ áóåõ ÇáÏøöíäó¡
æóÃõãöÑúÊ áóÃóäú Ãóßõæäó Ãóæøóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Þõáú Åäøöí ÃóÎóÇÝõ
Åäú ÚóÕóíúÊ ÑóÈøöí ÚóÐóÇÈó íóæúãò ÚóÙöíãò¡ Þõáú Çááøóåó ÃóÚúÈõÏõ
ãõÎúáöÕðÇ áóåõ Ïöíäöí¡ ÝóÇÚúÈõÏõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú ãöäú Ïõæäöåö}.
æóßõáøõ ÑóÓõæáò ãöäú ÇáÑøõÓõáö ÇÝúÊóÊóÍó ÏóÚúæóÊóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
Åáóì ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ßóÞóæúáö äõæÍò æóãóäú ÈóÚúÏóåõ Úóáóíúåöãú
ÇáÓøóáóÇãõ: {ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãóÇ áóßõãú ãöäú Åáóåò ÛóíúÑõåõ}.
æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÈõÚöËúÊ ÈöÇáÓøóíúÝö Èóíúäó íóÏóíú
ÇáÓøóÇÚóÉö ÍóÊøóì íõÚúÈóÏó Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡
æóÌõÚöáó ÑöÒúÞöí ÊóÍúÊó Ùöáøö ÑõãúÍöí¡ æóÌõÚöáó ÇáÐøöáøóÉõ
æóÇáÕøöÛóÇÑõ Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝó ÃóãúÑöí}. æóÞóÏú Èóíøóäó Ãóäøó
ÚöÈóÇÏóåõ åõãú ÇáøóÐöíäó íóäúÌõæäó ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÞóÇáó
ÇáÔøóíúØóÇäõ: {ÈöãóÇ ÃóÛúæóíúÊóäöí áóÃõÒóíøöäóäøó áóåõãú Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö æóáóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóß ãöäúåõãú
ÇáúãõÎúáóÕöíäó} ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóß Úóáóíúåöãú
ÓõáúØóÇäñ ÅáøóÇ ãóäú ÇÊøóÈóÚóß ãöäú ÇáúÛóÇæöíäó} æóÞóÇáó:
{ÝóÈöÚöÒøóÊöß áóÃõÛúæöíóäøóåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóß ãöäúåõãú
ÇáúãõÎúáóÕöíäó} æóÞóÇáó Ýöí ÍóÞøö íõæÓõÝó: {ßóÐóáößó áöäóÕúÑöÝó
Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó} æóÞóÇáó: {ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÚóãøóÇ íóÕöÝõæäó¡ ÅáøóÇ
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó} æóÞóÇáó: {Åäøóåõ áóíúÓó
(5/178)
áóåõ
ÓõáúØóÇäñ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóáóì ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó¡
ÅäøóãóÇ ÓõáúØóÇäõåõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÊóæóáøóæúäóåõ æóÇóáøóÐöíäó
åõãú Èöåö ãõÔúÑößõæäó} æóÈöåóÇ äóÚóÊó ßõáøó ãóäú ÇÕúØóÝóì ãöäú
ÎóáúÞöåö ßóÞóæúáöåö: {æóÇÐúßõÑú ÚöÈóÇÏóäóÇ ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúÍóÇÞó
æóíóÚúÞõæÈó Ãõæáöí ÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÃóÈúÕóÇÑö¡ ÅäøóÇ ÃóÎúáóÕúäóÇåõãú
ÈöÎóÇáöÕóÉò ÐößúÑóì ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöäøóåõãú ÚöäúÏóäóÇ áóãöäú
ÇáúãõÕúØóÝóíúäó ÇáúÃóÎúíóÇÑö} æóÞóæúáöåö: {æóÇÐúßõÑú ÚóÈúÏóäóÇ
ÏóÇæõÏó ÐóÇ ÇáúÃóíúÏö Åäøóåõ ÃóæøóÇÈõ} æóÞóÇáó Úóäú ÓõáóíúãóÇäó:
{äöÚúãó ÇáúÚóÈúÏõ Åäøóåõ ÃóæøóÇÈñ} æóÚóäú ÃóíøõæÈó: {äöÚúãó
ÇáúÚóÈúÏõ} æóÞóÇáó: {æóÇÐúßõÑú ÚóÈúÏóäóÇ ÃóíøõæÈó ÅÐú äóÇÏóì
ÑóÈøóåõ} æóÞóÇáó äõæÍñ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÐõÑøöíøóÉó ãóäú
ÍóãóáúäóÇ ãóÚó äõæÍò Åäøóåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ} æóÞóÇáó:
{ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÓúÑóì ÈöÚóÈúÏöåö áóíúáðÇ ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÍóÑóÇãö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì} æóÞóÇáó: {æóÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÏúÚõæåõ} æóÞóÇáó: {æóÅöäú ßõäúÊõãú Ýöí ÑóíúÈò
ãöãøóÇ äóÒøóáúäóÇ Úóáóì ÚóÈúÏöäóÇ} æóÞóÇáó: {ÝóÃóæúÍóì Åáóì ÚóÈúÏöåö
ãóÇ ÃóæúÍóì} æóÞóÇáó: {ÚóíúäðÇ íóÔúÑóÈõ ÈöåóÇ ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö}
æóÞóÇáó: {æóÚöÈóÇÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáøóÐöíäó íóãúÔõæäó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö
åóæúäðÇ} æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ ãõÊóÚóÏøöÏñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö. ÝóÕúáñ
ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó: ÝóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó
íóÊóÝóÇÖóáõæäó Ýöíåö ÊóÝóÇÖõáðÇ ÚóÙöíãðÇ. æóåõæó ÊóÝóÇÖõáõåõãú Ýöí
ÍóÞöíÞóÉö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóåõãú íóäúÞóÓöãõæäó Ýöíåö Åáóì: ÚóÇãøò¡
æóÎóÇÕøò¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú
(5/179)
ÑõÈõæÈöíøóÉõ ÇáÑøóÈøö áóåõãú ÝöíåóÇ Úõãõæãñ æóÎõÕõæÕñº æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøöÑúßõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö
Çáäøóãúáö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ
ÇáÏøöíäóÇÑö¡ ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáúÞóØöíÝóÉö¡ ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáúÎóãöíÕóÉö¡
ÊóÚöÓó æóÇäúÊóßóÓó¡ æóÅöÐóÇ Ôöíßó ÝóáóÇ ÇäúÊóÞóÔó¡ Åäú ÃõÚúØöíó
ÑóÖöíó¡ æóÅöäú ãõäöÚó ÓóÎöØó} ÝóÓóãøóÇåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó ÇáÏøöÑúåóãö¡ æóÚóÈúÏó ÇáÏøöíäóÇÑö¡
æóÚóÈúÏó ÇáúÞóØöíÝóÉö¡ æóÚóÈúÏó ÇáúÎóãöíÕóÉö. æóÐößúÑõ ãóÇ Ýöíåö
ÏõÚóÇÁñ æóÎóÈóÑñ¡ æóåõæó Þóæúáõåõ: {ÊóÚöÓó æóÇäúÊóßóÓó¡ æóÅöÐóÇ
Ôöíßó ÝóáóÇ ÇäúÊóÞóÔó} æóÇáäøóÞúÔõ: ÅÎúÑóÇÌõ ÇáÔøóæúßóÉö ãöäú
ÇáÑøöÌúáö¡ æóÇáúãöäúÞóÇÔõ: ãóÇ íõÎúÑóÌõ Èöåö ÇáÔøóæúßóÉõ¡ æóåóÐöåö
ÍóÇáõ ãóäú ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÔóÑøñ áóãú íóÎúÑõÌú ãöäúåõ¡ æóáóãú
íóÝúáóÍú áößóæúäöåö ÊóÚöÓó æóÇäúÊóßóÓó. ÝóáóÇ äóÇáó ÇáúãóØúáõæÈó
æóáóÇ ÎóáóÕó ãöäú ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóåóÐöåö ÍóÇáõ ãóäú ÚóÈóÏó ÇáúãóÇáó¡
æóÞóÏú æóÕóÝó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ {ÅÐóÇ ÃõÚúØöíó ÑóÖöíó¡ æóÅöÐóÇ ãõäöÚó
ÓóÎöØó} ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäúåõãú ãóäú íóáúãöÒõß Ýöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäú ÃõÚúØõæÇ ãöäúåóÇ ÑóÖõæÇ æóÅöäú áóãú íõÚúØóæúÇ
ãöäúåóÇ ÅÐóÇ åõãú íóÓúÎóØõæäó} ÝóÑöÖóÇåõãú áöÛóíúÑö Çááøóåö¡
æóÓõÎúØõåõãú áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóåóßóÐóÇ ÍóÇáõ ãóäú ßóÇäó
ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÑöÆóÇÓóÉò Ãóæú ÈöÕõæÑóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ãöäú
ÃóåúæóÇÁö äóÝúÓöåö Åäú ÍóÕóáó áóåõ ÑóÖöíó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áóåõ
ÓóÎöØó¡ ÝóåóÐóÇ ÚóÈúÏõ ãóÇ íóåúæóÇåõ ãöäú Ðóáößó¡ æóåõæó ÑóÞöíÞñ
áóåõ¡ ÅÐú ÇáÑøöÞøõ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÑöÞøõ
ÇáúÞóáúÈö æóÚõÈõæÏöíøóÊõåõ¡ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÑóÞøó ÇáúÞóáúÈó
æóÇÓúÊóÚúÈóÏóåõ Ýóåõæó ÚóÈúÏõåõ. æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: ÇáúÚóÈúÏõ ÍõÑøñ
ãóÇ ÞóäóÚó æóÇáúÍõÑøõ ÚóÈúÏñ ãóÇ ØóãóÚó æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÆöáõ: ÃóØóÚúÊõ
ãóØóÇãöÚöí ÝóÇÓúÊóÚúÈóÏóÊúäöí æóáóæú Ãóäøöí ÞóäóÚúÊ áóßõäúÊ ÍõÑøðÇ
æóíõÞóÇáõ: ÇáØøóãóÚõ Ûõáøñ Ýöí ÇáúÚõäõÞö ÞóíúÏñ Ýöí ÇáÑøöÌúáö¡
ÝóÅöÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÛõáøõ ãöäú ÇáúÚõäõÞö ÒóÇáó ÇáúÞóíúÏõ ãöäú
ÇáÑøöÌúáö. æóíõÑúæóì Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÇáØøóãóÚõ ÝóÞúÑñ¡ æóÇáúíóÃúÓõ Ûöäðì¡ æóÅöäøó
ÃóÍóÏóßõãú ÅÐóÇ íóÆöÓó ãöäú ÔóíúÁò ÇÓúÊóÛúäóì Úóäúåõ. æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
íóÌöÏõåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú äóÝúÓöåöº ÝóÅöäøó ÇáúÃóãúÑó ÇáøóÐöí
íóíúÃóÓõ ãöäúåõ áóÇ íóØúáõÈõåõ æóáóÇ íóØúãóÚõ Èöåö¡ æóáóÇ íóÈúÞóì
ÞóáúÈõåõ ÝóÞöíÑðÇ Åáóíúåö¡ æóáóÇ Åáóì ãóäú íóÝúÚóáõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ØóãöÚó Ýöí ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö æóÑóÌóÇåõ ÊóÚóáøóÞó ÞóáúÈõåõ Èöåö¡
ÝóÕóÇÑó ÝóÞöíÑðÇ Åáóì ÍõÕõæáöåöº
(5/180)
æóÅöáóì
ãóäú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÍõÕõæáöåö¡ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóÇáö
æóÇáúÌóÇåö æóÇáÕøõæóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÝóÇÈúÊóÛõæÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÑøöÒúÞó
æóÇÚúÈõÏõæåõ æóÇÔúßõÑõæÇ áóåõ Åáóíúåö ÊõÑúÌóÚõæäó}. ÝóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÑöÒúÞò¡ ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó
ÑöÒúÞóåõ ãöäú Çááøóåö ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áöáøóåö¡ ÝóÞöíÑðÇ Åáóíúåö¡
æóÅöäú ØóáóÈóåõ ãöäú ãóÎúáõæÞò ÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áöÐóáößó ÇáúãóÎúáõæÞö
ÝóÞöíÑðÇ Åáóíúåö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú " ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞö "
ãõÍóÑøóãóÉð Ýöí ÇáúÃóÕúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃõÈöíÍóÊú áöáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÝöí
Çáäøóåúíö ÚóäúåóÇ ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö¡ æóÇáÓøõäóäö¡
æóÇáúãóÓóÇäöíÏö: ßóÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ
ÊóÒóÇáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÈöÃóÍóÏößõãú ÍóÊøóì íóÃúÊöíó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóáóíúÓó Ýöí æóÌúåöåö ãõÒúÚóÉõ áóÍúãò} æóÞóæúáöåö:
{ãóäú ÓóÃóáó ÇáäøóÇÓó æóáóåõ ãóÇ íõÛúäöíåö ÌóÇÁóÊú ãóÓúÃóáóÊõåõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÎõÏõæÔðÇ Ãóæú ÎõãõæÔðÇ Ãóæú ßõÏõæÍðÇ Ýöí
æóÌúåöåö} æóÞóæúáöåö: {áóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÅáøóÇ áöÐöí ÛõÑúãò
ãõÝúÙöÚò¡ Ãóæú Ïóãò ãõæÌöÚò¡ Ãóæú ÝóÞúÑò ãõÏúÞöÚò} åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÝöíåö ÃóíúÖðÇ: {áóÃóäú íóÃúÎõÐó ÃóÍóÏõßõãú
ÍóÈúáóåõ ÝóíóÐúåóÈó ÝóíóÍúÊóØöÈó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÓúÃóáó
ÇáäøóÇÓó ÃóÚúØóæúåõ Ãóæú ãóäóÚõæåõ} æóÞóÇáó: {ãóÇ ÃóÊóÇß ãöäú åóÐóÇ
ÇáúãóÇáö æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ ÓóÇÆöáò æóáóÇ ãõÔúÑöÝò ÝóÎõÐúåõ¡ æóãóÇ áóÇ
ÝóáóÇ ÊõÊúÈöÚúåõ äóÝúÓóß} ÝóßõÑöåó ÃóÎúÐõåõ ãöäú ÓõÄóÇáö ÇááøöÓóÇäö
æóÇÓúÊöÔúÑóÇÝö ÇáúÞóáúÈö¡ æóÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ãóäú
íóÓúÊóÛúäö íõÛúäöåö Çááøóåõ¡ æóãóäú íóÓúÊóÚúÝöÝú íõÚöÝøóåõ Çááøóåõº
æóãóäú íóÊóÕóÈøóÑú íõÕóÈøöÑúåõ Çááøóåõº æóãóÇ ÃõÚúØöíó ÃóÍóÏñ
ÚóØóÇÁð ÎóíúÑðÇ æóÃóæúÓóÚó ãöäú ÇáÕøóÈúÑö}
(5/181)
æóÃóæúÕóì
ÎóæøóÇÕñ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú áóÇ íóÓúÃóáõæÇ ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ. æóÝöí
ÇáúãõÓúäóÏö: Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ßóÇäó íóÓúÞõØõ ÇáÓøóæúØõ ãöäú íóÏöåö
ÝóáóÇ íóÞõæáõ áöÃóÍóÏò äóÇæöáúäöí ÅíøóÇåõº æóíóÞõæáõ: Îóáöíáöí
ÃóãóÑóäöí Ãóäú áóÇ ÃóÓúÃóáó ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ ". æóÝöí ÕóÍöíÍö
ãõÓúáöãò¡ æóÛóíúÑöåö: Úóäú ÚóæúÝö Èúäö ãóÇáößò {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
ÈóÇíóÚóåõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò æóÃóÓóÑøó Åáóíúåöãú ßóáöãóÉð ÎóÝöíøóÉð: Ãóäú
áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑö
íóÓúÞõØõ ÇáÓøóæúØõ ãöäú íóÏö ÃóÍóÏöåöãú¡ æóáóÇ íóÞõæáõ áöÃóÍóÏò
äóÇæöáúäöí ÅíøóÇåõ} æóÞóÏú ÏóáøóÊú ÇáäøõÕõæÕõ Úóáóì ÇáúÃóãúÑö
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÇáúÎóÇáöÞö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÎúáõæÞöº
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó
ÝóÇäúÕóÈú æóÅöáóì ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú} æóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ÅÐóÇ ÓóÃóáúÊó
ÝóÇÓúÃóáú Çááøóåóº æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÚóäúÊ ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö}
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáúÎóáöíáö: {ÝóÇÈúÊóÛõæÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáÑøöÒúÞó}
æóáóãú íóÞõáú ÝóÇÈúÊóÛõæÇ ÇáÑøöÒúÞó ÚöäúÏó Çááøóåöº áöÃóäøó
ÊóÞúÏöíãó ÇáÙøóÑúÝö íõÔúÚöÑõ ÈöÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö æóÇáúÍóÕúÑöº ßóÃóäøóåõ
ÞóÇáó áóÇ ÊóÈúÊóÛõæÇ ÇáÑøöÒúÞó ÅáøóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {æóÇÓúÃóáõæÇ Çááøóåó ãöäú ÝóÖúáöåö} æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ
ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÍõÕõæáö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáÑøöÒúÞö
æóäóÍúæöåöº æóÏóÝúÚö ãóÇ íóÖõÑøõåõº æóßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÔõÑöÚó
áóåõ Ãóäú íóßõæäó ÏõÚóÇÄõåõ áöáøóåöº Ýóáóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó Çááøóåó
æóÅöáóíúåö íóÔúÊóßöíº ßóãóÇ ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ:
{ÅäøóãóÇ ÃóÔúßõæ ÈóËøöí æóÍõÒúäöí Åáóì Çááøóåö}. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö " ÇáúåóÌúÑó ÇáúÌóãöíáó " " æóÇáÕøóÝúÍó
ÇáúÌóãöíáó " " æóÇáÕøóÈúÑó ÇáúÌóãöíáó "
(5/182)
æóÞóÏú
Þöíáó: Åäøó " ÇáúåóÌúÑó ÇáúÌóãöíáó " åõæó åóÌúÑñ ÈöáóÇ ÃóÐðì¡
æóÇáÕøóÝúÍó ÇáúÌóãöíáó ÕóÝúÍñ ÈöáóÇ ãõÚóÇÊóÈóÉò. æóÇáÕøóÈúÑó
ÇáúÌóãöíáó ÕóÈúÑñ ÈöÛóíúÑö Ôóßúæóì Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞöº æóáöåóÐóÇ
ÞõÑöÆó Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Ýöí ãóÑóÖöåö Ãóäøó ØóÇæõÓðÇ
ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäöíäó ÇáúãóÑöíÖö æóíóÞõæáõ: Åäøóåõ Ôóßúæóì ÝóãóÇ
Ãóäøó ÃóÍúãóÏõ ÍóÊøóì ãóÇÊó. æóÃóãøóÇ ÇáÔøóßúæóì Åáóì ÇáúÎóÇáöÞö
ÝóáóÇ ÊóäóÇÝöí ÇáÕøóÈúÑó ÇáúÌóãöíáóº ÝóÅöäøó íóÚúÞõæÈó ÞóÇáó:
{ÝóÕóÈúÑñ Ìóãöíáñ} æóÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ ÃóÔúßõæ ÈóËøöí æóÍõÒúäöí Åáóì
Çááøóåö}. æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
íóÞúÑóÃõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÈöÓõæÑóÉö ( íõæäõÓó )¡ ( æóíõæÓõÝó )¡ (
æóÇáäøóÍúáö ) ÝóãóÑøó ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö Ýöí ÞöÑóÇÁóÊöåö ÝóÈóßóì
ÍóÊøóì ÓõãöÚó äóÔöíÌõåõ ãöäú ÂÎöÑö ÇáÕøõÝõæÝö. æóãöäú ÏõÚóÇÁö
ãõæÓóì: " Çááøóåõãøó áóß ÇáúÍóãúÏõ¡ æóÅöáóíúß ÇáúãõÔúÊóßóì¡ æóÃóäúÊó
ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ¡ æóÈößó ÇáúãõÓúÊóÛóÇËõ¡ æóÚóáóíúß ÇáÊøõßúáóÇäõ¡ æóáóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ Èöß ". æóÝöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí ÏóÚóÇ
Èöåö ÇáäøóÈöíøõ áóãøóÇ ÝóÚóáó Èöåö Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö ãóÇ ÝóÚóáõæÇ:
{Çááøóåõãøó Åáóíúß ÃóÔúßõæ ÖóÚúÝó ÞõæøóÊöíº æóÞöáøóÉó ÍöíáóÊöíº
æóåóæóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÇÓöº ÃóäúÊó ÑóÈøõ ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó æóÃóäúÊó
ÑóÈøöí. Çááøóåõãøó Åáóì ãóäú Êóßöáõäöí ¿ Åáóì ÈóÚöíÏò
íóÊóÌóåøóãõäöí¡ Ãóãú Åáóì ÚóÏõæøò ãóáøóßúÊå ÃóãúÑöíº Åäú áóãú íóßõäú
Èöß ÛóÖóÈñ Úóáóíøó ÝóáóÇ ÃõÈóÇáöíº ÛóíúÑó Ãóäøó ÚóÇÝöíóÊóß ÃóæúÓóÚõ
áöí¡ ÃóÚõæÐõ ÈöäõæÑö æóÌúåöß ÇáøóÐöí ÃóÔúÑóÞóÊú Èöåö ÇáÙøõáõãóÇÊõº
æóÕóáóÍó Úóáóíúåö ÃóãúÑõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Ãóäú íóäúÒöáó Èöí
ÓóÎóØõߺ Ãóæú íóÍöáøó Úóáóíøó ÛóÖóÈõߺ áóß ÇáúÚõÊúÈóì ÍóÊøóì
ÊóÑúÖóìº ÝóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ Èöß} - æóÝöí ÈóÚúÖö
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö - {æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ Èöß}. æóßõáøóãóÇ
Þóæöíó ØóãóÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí ÝóÖúáö Çááøóåö æóÑóÍúãóÊöåö æóÑóÌóÇÆöåö
áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÊöåö æóÏóÝúÚö ÖóÑõæÑóÊöåö ÞóæöíóÊú ÚõÈõæÏöíøóÊõåõ
áóåõ æóÍõÑøöíøóÊõåõ ãöãøóÇ ÓöæóÇåõº ÝóßóãóÇ Ãóäøó ØóãóÚóåõ Ýöí
ÇáúãóÎúáõæÞö íõæÌöÈõ ÚõÈõæÏöíøóÊóåõ áóåõ ÝóíóÃúÓõåõ ãöäúåõ íõæÌöÈõ
Ûöäóì ÞóáúÈöåö Úóäúåõ. ßóãóÇ Þöíáó: ÇÓúÊóÛúäö Úóãøóäú ÔöÆúÊ Êóßõäú
äóÙöíÑóåõ¡ æóÇÝúÖõáú Úóáóì ãóäú ÔöÆúÊ Êóßõäú ÃóãöíÑóåõº æóÇÍúÊóÌú
Åáóì ãóäú ÔöÆúÊ Êóßõäú ÃóÓöíÑóåõ. ÝóßóÐóáößó ØóãóÚõ ÇáúÚóÈúÏö Ýöí
ÑóÈøöåö æóÑóÌóÇÄõåõ áóåõ íõæÌöÈõ ÚõÈõæÏöíøóÊóåõ áóåõ: æóÅöÚúÑóÇÖõ
ÞóáúÈöåö Úóäú
(5/183)
ÇáØøóáóÈö
ãöäú ÛóíúÑö Çááøóåö æóÇáÑøóÌóÇÁö áóåõ íõæÌöÈõ ÇäúÕöÑóÇÝó ÞóáúÈöåö
Úóäú ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áöáøóåöº áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
ÇáúãóÎúáõæÞó æóáóÇ íóÑúÌõæ ÇáúÎóÇáöÞóº ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÞóáúÈõåõ
ãõÚúÊóãöÏðÇ ÅãøóÇ Úóáóì ÑöÆóÇÓóÊöåö æóÌõäõæÏöåö æóÃóÊúÈóÇÚöåö
æóãóãóÇáöíßöåöº æóÅöãøóÇ Úóáóì Ãóåúáöåö æóÃóÕúÏöÞóÇÆöåöº æóÅöãøóÇ
Úóáóì ÃóãúæóÇáöåö æóÐóÎóÇÆöÑöåöº æóÅöãøóÇ Úóáóì ÓóÇÏóÇÊöåö
æóßõÈóÑóÇÆöåöº ßóãóÇáößöåö æóãöáúßöåöº æóÔóíúÎöåö æóãóÎúÏõæãöåö
æóÛóíúÑöåöãúº ãöãøóäú åõæó ÞóÏú ãóÇÊó Ãóæú íóãõæÊõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì
{æóÊóæóßøóáú Úóáóì ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí áóÇ íóãõæÊõ æóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏöåö
æóßóÝóì Èöåö ÈöÐõäõæÈö ÚöÈóÇÏöåö ÎóÈöíÑðÇ}. æóßõáøõ ãóäú ÚóáøóÞó
ÞóáúÈóåõ ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö Ãóäú íóäúÕõÑõæåõ¡ Ãóæú íóÑúÒõÞõæåõ¡ Ãóæú
Ãóäú íõåúÏõæåõ ÎóÖóÚó ÞóáúÈõåõ áóåõãúº æóÕóÇÑó Ýöíåö ãöäú
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áóåõãú ÈöÞóÏúÑö Ðóáößóº æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÃóãöíÑðÇ áóåõãú ãõÏóÈøöÑðÇ áóåõãú ãõÊóÕóÑøöÝðÇ Èöåöãúº ÝóÇáúÚóÇÞöáõ
íóäúÙõÑõ Åáóì ÇáúÍóÞóÇÆöÞö áóÇ Åáóì ÇáÙøóæóÇåöÑöº ÝóÇáÑøóÌõáõ ÅÐóÇ
ÊóÚóáøóÞó ÞóáúÈõåõ ÈöÇãúÑóÃóÉò æóáóæú ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð áóåõ íóÈúÞóì
ÞóáúÈõåõ ÃóÓöíÑðÇ áóåóÇ ÊóÍúßõãõ Ýöíåö æóÊóÊóÕóÑøóÝõ ÈöãóÇ ÊõÑöíÏõº
æóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÓóíøöÏõåóÇ áöÃóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ. æóÝöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åõæó ÃóÓöíÑõåóÇ æóãóãúáõæßõåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÏóÑóÊú
ÈöÝóÞúÑöåö ÅáóíúåóÇ¡ æóÚöÔúÞöåö áóåóǺ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÚúÊóÇÖõ
ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑöåóǺ ÝóÅöäøóåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÊóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÍõßúãö
ÇáÓøóíøöÏö ÇáúÞóÇåöÑö ÇáÙøóÇáöãö Ýöí ÚóÈúÏöåö ÇáúãóÞúåõæÑöº ÇáøóÐöí
áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÇáúÎóáóÇÕó ãöäúåõ Èóáú ÃóÚúÙóãõ. ÝóÅöäøó ÃóÓúÑó
ÇáúÞóáúÈö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃóÓúÑö ÇáúÈóÏóäö¡ æóÇÓúÊöÚúÈóÇÏó ÇáúÞóáúÈö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÇÓúÊöÚúÈóÇÏö ÇáúÈóÏóäö¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÇÓúÊóÚúÈóÏó
ÈóÏóäóåõ æóÇÓúÊóÑóÞøó áóÇ íõÈóÇáöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóáúÈõåõ ãõÓúÊóÑöíÍðÇ
ãöäú Ðóáößó ãõØúãóÆöäøðÇ¡ Èóáú íõãúßöäõåõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ Ýöí
ÇáúÎóáóÇÕö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóáúÈõ ÇáøóÐöí åõæó Çáúãöáúßõ
ÑóÞöíÞðÇ ãõÓúÊóÚúÈóÏðÇ ãõÊóíøóãðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóåóÐóÇ åõæó
ÇáÐøõáøõ æóÇáúÃóÓúÑõ ÇáúãóÍúÖõ¡ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ áöãóÇ ÇÓúÊóÚúÈóÏó
ÇáúÞóáúÈõ. æóÚõÈõæÏöíøóÉõ ÇáúÞóáúÈö æóÃóÓúÑõåõ åöíó ÇáøóÊöí
íóÊóÑóÊøóÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÚöÞóÇÈõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÓúáöãó
áóæú ÃóÓóÑóåõ ßóÇÝöÑñº Ãóæú ÇÓúÊóÑóÞøóåõ ÝóÇÌöÑñ ÈöÛóíúÑö ÍóÞøò áóãú
íóÖõÑøóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÆöãðÇ ÈöãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö¡ æóãóäú ÇÓúÊóÚúÈóÏó ÈöÍóÞøò ÅÐóÇ ÃóÏøóì ÍóÞøó Çááøóåö
æóÍóÞøó ãóæóÇáöíåö áóåõ ÃóÌúÑóÇäö¡ æóáóæú ÃõßúÑöåó Úóáóì
ÇáÊøóßóáøõãö ÈöÇáúßõÝúÑö ÝóÊóßóáøóãó Èöåö æóÞóáúÈõåõ ãõØóãúÆöäñ
ÈöÇáúÅöíãóÇäö áóãú íóÖõÑøóåõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ ãóäú ÇÓúÊóÚúÈóÏó
ÞóáúÈóåõ ÝóÕóÇÑó ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö ÝóåóÐóÇ íóÖõÑøõåõ Ðóáößó¡
æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãóáößó ÇáäøóÇÓö. ÝóÇáúÍõÑøöíøóÉõ
ÍõÑøöíøóÉõ ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ ÚõÈõæÏöíøóÉõ ÇáúÞóáúÈö¡
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö¡ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóíúÓó ÇáúÛöäóì Úóäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÚóÑóÖö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö}.
(5/184)
æóåóÐóÇ
áóÚóãúÑöí ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóÚúÈóÏó ÞóáúÈóåõ ÕõæÑóÉñ ãõÈóÇÍóÉñ¡
ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÇÓúÊóÚúÈóÏó ÞóáúÈóåõ ÕõæÑóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ: ÇãúÑóÃóÉñ
Ãóæú ÕóÈöíøñ¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÐóÇÈõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÏóÇäõ Ýöíåö.
æóåóÄõáóÇÁö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ æóÃóÞóáøöåöãú ËóæóÇÈðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÔöÞó áöÕõæÑóÉò ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÞóáúÈõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ
ÈöåóÇ¡ ãõÓúÊóÚúÈóÏðÇ áóåõ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÔøóÑøö
æóÇáúÝóÓóÇÏö ãóÇ áóÇ íõÍúÕöåö ÅáøóÇ ÑóÈøõ ÇáúÚöÈóÇÏö¡ æóáóæú Óóáöãó
ãöäú ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÇáúßõÈúÑóì¡ ÝóÏóæóÇãõ ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóáúÈö
ÈöåóÇ ÈöáóÇ ÝöÚúáö ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÃóÔóÏøõ ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö¡ ãöãøóäú
íóÝúÚóáõ ÐóäúÈðÇ Ëõãøó íóÊõæÈõ ãöäúåõ æóíóÒõæáõ ÃóËóÑõåõ ãöäú
ÞóáúÈöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö íõÔóÈøóåõæäó ÈöÇáÓøõßóÇÑóì æóÇáúãóÌóÇäöíäö.
ßóãóÇ Þöíáó: ÓóßúÑóÇäö: ÓõßúÑõ åóæðì¡ æóÓõßúÑõ ãõÏóÇãóÉò æóãóÊóì
ÅÝóÇÞóÉõ ãóäú Èöåö ÓóßúÑóÇäö¡ æóÞöíáó: ÞóÇáõæÇ ÌõäöäúÊ Èöãóäú
Êóåúæóì ÝóÞõáúÊ áóåõãú ÇáúÚöÔúÞõ ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ ÈöÇáúãóÌóÇäöíäö
ÇáúÚöÔúÞõ áóÇ íóÓúÊóÝöíÞõ ÇáÏøóåúÑó ÕóÇÍöÈõåõ æóÅöäøóãóÇ íõÕúÑóÚõ
ÇáúãóÌúäõæäõ Ýöí ÇáúÍöíäö æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÃóÓúÈóÇÈö åóÐóÇ ÇáúÈóáóÇÁö
ÅÚúÑóÇÖõ ÇáúÞóáúÈö Úóäú Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóáúÈó ÅÐóÇ ÐóÇÞó ØóÚúãó
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóÇáúÅöÎúáóÇÕö áóåõ áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ
ÞóØøõ ÃóÍúáóì ãöäú Ðóáößó¡ æóáóÇ ÃóáóÐøõ æóáóÇ ÃóØúíóÈõ¡
æóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÊúÑõßõ ãóÍúÈõæÈðÇ ÅáøóÇ ÈöãóÍúÈõæÈò ÂÎóÑó
íóßõæäõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäúåõ¡ Ãóæú ÎóæúÝðÇ ãöäú ãóßúÑõæåò¡
ÝóÇáúÍõÈøõ ÇáúÝóÇÓöÏõ ÅäøóãóÇ íóäúÕóÑöÝõ ÇáúÞóáúÈõ Úóäúåõ ÈöÇáúÍõÈøö
ÇáÕøóÇáöÍöº Ãóæú ÈöÇáúÎóæúÝö ãöäú ÇáÖøóÑóÑö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÍóÞøö íõæÓõÝó: {ßóÐóáößó áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó
Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÎúáóÕöíäó}¡ ÝóÇóááøóåõ íóÕúÑöÝõ Úóäú
ÚóÈúÏöåö ãóÇ íóÓõæÁõåõ ãöäú Çáúãóíúáö Åáóì ÇáÕøõæóÑö æóÇáÊøóÚóáøõÞö
ÈöåóÇ¡ æóíóÕúÑöÝõ Úóäúåõ ÇáúÝóÍúÔóÇÁó ÈöÅöÎúáóÇÕöåö áöáøóåö.
æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÐõæÞó ÍóáóÇæóÉó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö
áöáøóåö æóÇáúÅöÎúáóÇÕó áóåõ ÊóÛúáöÈõåõ äóÝúÓõåõ Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö
åóæóÇåóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÐóÇÞó ØóÚúãó ÇáúÅöÎúáóÇÕö¡ æóÞóæöíó Ýöí ÞóáúÈöåö
ÇäúÞóåóÑó áóåõ åóæóÇåõ ÈöáóÇ ÚöáóÇÌò¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
ÇáÕøóáóÇÉó Êóäúåóì Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóáóÐößúÑõ
Çááøóåö ÃóßúÈóÑõ}. ÝóÅöäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÝöíåóÇ ÏóÝúÚñ áöáúãóßúÑõæåö¡
æóåõæó ÇáúÝóÍúÔóÇÁõ æóÇáúãõäúßóÑõ¡ æóÝöíåóÇ ÊóÍúÕöíáõ ÇáúãóÍúÈõæÈö¡
æóåõæó ÐößúÑõ Çááøóåö¡ æóÍõÕõæáõ åóÐóÇ ÇáúãóÍúÈõæÈö ÃóßúÈóÑõ ãöäú
ÏóÝúÚö ÇáúãóßúÑõæåö¡ ÝóÅöäøó ÐößúÑó Çááøóåö ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö¡
æóÚöÈóÇÏóÉõ ÇáúÞóáúÈö áöáøóåö
(5/185)
ãóÞúÕõæÏóÉñ áöÐóÇÊöåóÇ. æóÃóãøóÇ ÇäúÏöÝóÇÚõ ÇáÔøóÑøö Úóäúåõ Ýóåõæó
ãóÞúÕõæÏñ áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáÊøóÈóÚö æóÇáúÞóáúÈõ ÎóáúÞñ
íõÍöÈøõ ÇáúÍóÞøó æóíõÑöíÏõåõ æóíóØúáõÈõåõ. ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÖóÊú áóåõ
ÅÑóÇÏóÉõ ÇáÔøóÑøö ØóáóÈó ÏóÝúÚó Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÝúÓõÏõ ÇáúÞóáúÈõ
ßóãóÇ íóÝúÓõÏõ ÇáÒøóÑúÚõ ÈöãóÇ íóäúÈõÊõ Ýöíåö ãöäú ÇáÏøóÛóáö¡
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú ÒóßøóÇåóÇ¡ æóÞóÏú
ÎóÇÈó ãóäú ÏóÓøóÇåóÇ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó ãóäú
ÊóÒóßøóì¡ æóÐóßóÑó ÇÓúãó ÑóÈøöåö ÝóÕóáøóì}. æóÞóÇáó: {Þõáú
áöáúãõÄúãöäöíäó íóÛõÖøõæÇ ãöäú ÃóÈúÕóÇÑöåöãú æóíóÍúÝóÙõæÇ
ÝõÑõæÌóåõãú Ðóáößó ÃóÒúßóì áóåõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæúáóÇ
ÝóÖúáõ Çááøóåö Úóáóíúßõãú æóÑóÍúãóÊõåõ ãóÇ Òóßóì ãöäúßõãú ãöäú
ÃóÍóÏò ÃóÈóÏðÇ} ÝóÌóÚóáó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÛóÖøó ÇáúÈóÕóÑö¡ æóÍöÝúÙó
ÇáúÝóÑúÌö åõæó ÃóÒúßóì áöáäøóÝúÓö. æóÈóíøóäó Ãóäøó ÊóÑúßó
ÇáúÝóæóÇÍöÔö ãöäú ÒóßóÇÉö ÇáäøõÝõæÓö¡ æóÒóßóÇÉõ ÇáäøõÝõæÓö
ÊóÊóÖóãøóäõ ÒóæóÇáó ÌóãöíÚö ÇáÔøõÑõæÑö ãöäú ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
æóÇáÙøõáúãö¡ æóÇáÔøöÑúßö¡ æóÇáúßóÐöÈö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó. æóßóÐóáößó
ØóÇáöÈõ ÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÞóáúÈõåõ ÑóÞöíÞñ
áöãóäú íõÚöíäõåõ ÚóáóíúåóÇ æóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ãõÞóÏøóãóåõãú
æóÇáúãõØóÇÚó Ýöíåöãú. Ýóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö íóÑúÌõæåõãú
æóíóÎóÇÝõåõãú¡ ÝóíóÈúÐõáõ áóåõãú ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúæöáóÇíóÇÊö¡
æóíóÚúÝõæ Úóäúåõãú áöíõØöíÚõæåõ¡ æóíõÚöíäõæåõ¡ Ýóåõæó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
ÑóÆöíÓñ ãõØóÇÚñ¡ æóÝöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÚóÈúÏñ ãõØöíÚñ áóåõãú¡
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ßöáóíúåöãóÇ Ýöíåö ÚõÈõæÏöíøóÉñ áöáúÂÎóÑö¡
æóßöáóÇåõãóÇ ÊóÇÑößñ áöÍóÞöíÞóÉö ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÊóÚóÇæõäõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÚõáõæøö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö
ßóÇäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÊóÚóÇæöäöíäó Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ãóæú ÞóØúÚö
ÇáØøóÑöíÞö¡ Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÔøóÎúÕóíúäö áöåóæóÇåõ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÚúÈóÏóåõ æóÇÓúÊóÑóÞøóåõ íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ ÇáúÂÎóÑõ. æóåóßóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ØóÇáöÈõ ÇáúãóÇáö ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ
æóíóÓúÊóÑöÞøõåõ¡ æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ äóæúÚóÇäö: ãöäúåóÇ: ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö ßóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ØóÚóÇãöåö¡
æóÔóÑóÇÈöåö¡ æóãóÓúßóäöåö¡ æóãõäúßóÍöåö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. ÝóåóÐóÇ
íóØúáõÈõåõ ãöäú Çááøóåö æóíóÑúÛóÈõ Åáóíúåö Ýöíåö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúãóÇáõ
ÚöäúÏóåõ íóÓúÊóÚúãöáõåõ Ýöí ÍóÇÌóÊöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÍöãóÇÑöåö ÇáøóÐöí
íóÑúßóÈõåõ ¡ æóÈöÓóÇØöåö ÇáøóÐöí íóÌúáöÓõ Úóáóíúåöº Èóáú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóäöíÝö ÇáøóÐöí íóÞúÖöí Ýöíåö ÍóÇÌóÊóåõ ãöäú ÛóíúÑö
Ãóäú íóÓúÊóÚúÈöÏóåõ¡ Ýóíóßõæäó åóáõæÚðÇ Åäú ãóÓøóåõ ÇáÔøóÑøõ
ÌóÒõæÚðǺ æóÅöÐóÇ ãóÓøóåõ ÇáúÎóíúÑõ ãóäõæÚðÇ.
(5/186)
æóãöäúåóÇ: ãóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Åáóíúåö¡ ÝóåóÐöåö áóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íõÚóáøöÞó ÞóáúÈóåõ ÈöåóǺ ÝóÅöÐóÇ ÊóÚóáøóÞó
ÞóáúÈõåõ ÈöåóÇ ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúÈóÏðÇ áóåóǺ æóÑõÈøóãóÇ ÕóÇÑó
ãõÚúÊóãöÏðÇ Úóáóì ÛóíúÑö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÈúÞóì ãóÚóåõ ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáøóåö¡ æóáóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåöº Èóáú
Ýöíåö ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóÔõÚúÈóÉñ ãöäú
ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóì ÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍóÞøö ÇáäøóÇÓö
ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ
ÇáÏøöÑúåóãö¡ ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáÏøöíäóÇÑö¡ ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáúÞóØöíÝóÉö¡
ÊóÚöÓó ÚóÈúÏõ ÇáúÎóãöíÕóÉö} æóåóÐóÇ åõæó ÚóÈúÏõ åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡
Ýóáóæú ØóáóÈóåóÇ ãöäú Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÅÐóÇ ÃóÚúØóÇåõ
ÅíøóÇåóÇ ÑóÖöíóº æóÅöÐóÇ ãóäóÚóåõ ÅíøóÇåóÇ ÓóÎöØó¡ æóÅöäøóãóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ãóäú íõÑúÖöíåö ãóÇ íõÑúÖöí Çááøóåóº æóíõÓúÎöØõåõ ãóÇ
íõÓúÎöØõ Çááøóåóº æóíõÍöÈøõ ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡
æóíóÈúÛõÖõ ãóÇ ÃóÈúÛóÖóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõº æóíõæóÇáöí
ÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö æóíõÚóÇÏöí ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÅöíãóÇäó. ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú
ÃóÍóÈøó áöáøóåö¡ æóÃóÈúÛóÖó áöáøóåö¡ æóÃóÚúØóì áöáøóåö¡ æóãóäóÚó
áöáøóåö: ÝóÞóÏú ÇÓúÊóßúãóáó ÇáúÅöíãóÇäó} æóÞóÇáó: {ÃóæúËóÞõ ÚõÑóì
ÇáúÅöíãóÇäö: ÇáúÍõÈøõ Ýöí Çááøóåö¡ æóÇáúÈõÛúÖõ Ýöí Çááøóåö}. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäúåõ: {ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö: ãóäú ßóÇäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöãøóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ
áöáøóåö¡ æóãóäú ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó
ÅÐú ÃóäúÞóÐóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íõáúÞóì Ýöí
ÇáäøóÇÑö}¡ ÝóåóÐóÇ æóÇÝóÞó ÑóÈøóåõ ÝöíãóÇ íõÍöÈøõåõ¡ æóãóÇ
íóßúÑóåõåõ ÝóßóÇäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøõ Åáóíúåö ãöãøóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóÃóÍóÈøõ ÇáúãóÎúáõæÞö áöáøóåö áóÇ áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó¡
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ÊóãóÇãö ÍõÈøöåö áöáøóåö¡ ÝóÅöäøó ãóÍóÈøóÉó
ãóÍúÈõæÈö ÇáúãóÍúÈõæÈö ãöäú ÊóãóÇãö ãóÍóÈøóÉö ÇáúãóÍúÈõæÈöº ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍóÈøó ÃóäúÈöíóÇÁó Çááøóåö æóÃóæúáöíóÇÁó Çááøóåö áöÃóÌúáö
ÞöíóÇãöåöãú ÈöãóÍúÈõæÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö áóÇ áöÔóíúÁò ÂÎóÑó¡ ÝóÞóÏú
ÃóÍóÈøóåõãú áöáøóåö áóÇ áöÛóíúÑöåö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÓóæúÝó
íóÃúÊöí Çááøóåõ ÈöÞóæúãò íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ ÃóÐöáøóÉð Úóáóì
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚöÒøóÉð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó}.
(5/187)
æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åäú ßõäúÊõãú ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí
íõÍúÈöÈúßõãú Çááøóåõ} ÝóÅöäøó ÇáÑøóÓõæáó íóÃúãõÑõ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ
Çááøóåõ æóíóäúåóì ÚóãøóÇ íõÈúÛöÖõåõ Çááøóåõ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ íõÍöÈøõåõ
Çááøóåõ æóíõÎúÈöÑõ ÈöãóÇ íõÍöÈøõ Çááøóåõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó Èöåöº Ýóãóäú
ßóÇäó ãõÍöÈøðÇ áöáøóåö áóÒöãó Ãóäú íóÊúÈóÚó ÇáÑøóÓõæáó ÝóíõÕóÏøöÞõåõ
ÝöíãóÇ ÃóÎúÈóÑó æóíõØöíÚõåõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó æóíóÊóÃóÓøóì Èöåö ÝöíãóÇ
ÝóÚóáó¡ æóãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõº
ÝóíõÍöÈøõåõ Çááøóåõº ÝóÌóÚóáó Çááøóåõ áöÃóåúáö ãóÍóÈøóÊöåö
ÚóáóÇãóÊóíúäö: ÇÊøöÈóÇÚó ÇáÑøóÓõæáöº æóÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáöåö.
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúÌöåóÇÏó ÍóÞöíÞóÊõåõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ Ýöí ÍõÕõæáö
ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍöº
æóãöäú ÏóÝúÚö ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ Çááøóåõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö
æóÇáúÚöÕúíóÇäö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åäú ßóÇäó ÂÈóÇÄõßõãú
æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóÅöÎúæóÇäõßõãú æóÃóÒúæóÇÌõßõãú æóÚóÔöíÑóÊõßõãú}
Åáóì Þóæúáöåö: {ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Çááøóåõ ÈöÃóãúÑöåö} ÝóÊóæóÚøóÏó ãóäú
ßóÇäó Ãóåúáõåõ æóãóÇáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
æóÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáöåö ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÚöíÏö. Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó
Úóäúåõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú æóáóÏöåö
æóæóÇáöÏöåö¡ æóÇáäøóÇÓö ÃóÌúãóÚöíäó}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøó
{ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóÇóááøóåö
áóÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãöäú äóÝúÓöí:
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÇ ÚõãóÑõ¡ ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóÍóÈøó Åáóíúß ãöäú äóÝúÓöß
ÝóÞóÇáó: ÝóæóÇóááøóåö¡ áóÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú äóÝúÓöí ÝóÞóÇáó:
ÇáúÂäó íóÇ ÚõãóÑõ}. ÝóÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÍóÈøóÉö áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ
ÈöãõæóÇáóÇÉö ÇáúãóÍúÈõæÈö¡ æóåõæó ãõæóÇÝóÞóÊõåõ Ýöí ÍõÈøö ãóÇ
íõÍöÈøõ¡ æóÈõÛúÖö ãóÇ íóÈúÛõÖõ¡ æóÇóááøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúÅöíãóÇäó
æóÇáÊøóÞúæóì¡ æóíóÈúÛõÖõ ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó æóÇáúÚöÕúíóÇäó¡
æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúÍõÈøó íõÍóÑøößõ ÅÑóÇÏóÉó ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÞóæöíóÊú ÇáúãóÍóÈøóÉõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ØóáóÈ ÇáúÞóáúÈõ ÝöÚúáó
ÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÍóÈøóÉõ ÊóÇãøóÉð ÇÓúÊóáúÒóãóÊú
ÅÑóÇÏóÉð ÌóÇÒöãóÉð Ýöí ÍõÕõæáö ÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÚóÈúÏõ ÞóÇÏöÑðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍóÕøóáóåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ
ÚóäúåóÇ ÝóÝóÚóáó ãóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ãöäú Ðóáößó ßóÇäó áóåõ
ßóÃóÌúÑö ÇáúÝóÇÚöáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú ÏóÚóÇ Åáóì åõÏðì ßóÇäó áóåõ ãöäú
(5/188)
ÇáúÃóÌúÑö
ãöËúáõ ÃõÌõæÑö ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõäúÞöÕó ãöäú
ÃõÌõæÑöåöãú ÔóíúÆðǺ æóãóäú ÏóÚóÇ Åáóì ÖóáóÇáóÉò ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú
ÇáúæöÒúÑö ãöËúáõ ÃóæúÒóÇÑö ãóäú ÇÊøóÈóÚóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõäúÞöÕó
ãöäú ÃóæúÒóÇÑöåöãú ÔóíúÆðÇ}. æóÞóÇáó: {Åäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
áóÑöÌóÇáðÇ ãóÇ ÓöÑúÊõãú ãóÓöíÑðÇ¡ æóáóÇ ÞóØóÚúÊõãú æóÇÏöíðÇ ÅáøóÇ
ßóÇäõæÇ ãóÚóßõãú. ÞóÇáõæÇ: æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. ÞóÇáó: æóåõãú
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÈóÓóåõãú ÇáúÚõÐúÑõ}. " æóÇáúÌöåóÇÏõ " åõæó ÈóÐúáõ
ÇáúæõÓúÚö æóåõæó ÇáúÞõÏúÑóÉõ Ýöí ÍõÕõæáö ãóÍúÈõæÈö ÇáúÍóÞøö æóÏóÝúÚö
ãóÇ íóßúÑóåõåõ ÇáúÍóÞøõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóÈúÏõ ãóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ßóÇäó ÏóáöíáðÇ Úóáóì ÖóÚúÝö ãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ýöí ÞóáúÈöåö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÍúÈõæÈóÇÊö
áóÇ ÊõäóÇáõ ÛóÇáöÈðÇ ÅáøóÇ ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÇáúãóßúÑõæåóÇÊö¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäóÊú ãóÍóÈøóÉð ÕóÇáöÍóÉð Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð¡ ÝóÇáúãõÍöÈøõæäó
áöáúãóÇáö æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÇáÕøõæóÑö áóÇ íóäóÇáõæäó ãóØóÇáöÈóåõãú
ÅáøóÇ ÈöÖóÑóÑò íóáúÍóÞõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÚó ãóÇ íõÕöíÈõåõãú ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÝóÇáúãõÍöÈøõ áöáøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÅÐóÇ áóãú íóÍúÊóãöáú ãóÇ íóÑóì Ðõæ ÇáÑøóÃúíö ãöäú
ÇáúãõÍöÈøöíäó áöÛóíúÑö Çááøóåö ãöãøóÇ íóÍúÊóãöáõæäó Ýöí ÍõÕõæáö
ãóÍúÈõæÈöåöãú Ïóáøó Ðóáößó Úóáóì ÖóÚúÝö ãóÍóÈøóÊöåöãú áöáøóåö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ íóÓúáõßõåõ ÃõæáóÆößó åõæó ÇáØøóÑöíÞõ ÇáøóÐöí íõÔöíÑõ Èöåö
ÇáúÚóÞúáõ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ
áöáøóåö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãöäú
Ïõæäö Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö}. äóÚóãú¡ ÞóÏú íóÓúáõßõ ÇáúãõÍöÈøõ
áöÖóÚúÝö ÚóÞúáöåö æóÝóÓóÇÏö ÊóÕóæøõÑöåö ØóÑöíÞðÇ áóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ÇáúãóØúáõæÈõ¡ ÝóãöËúáõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö áóÇ ÊõÍúãóÏõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÍóÈøóÉõ ÕóÇáöÍóÉð ãóÍúãõæÏóÉð¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúãóÍóÈøóÉõ ÝóÇÓöÏóÉð æóÇáØøóÑöíÞõ ÛóíúÑó ãõæóÕøöáò¡ ßóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáúãõÊóåóæøöÑõæäó Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇáö¡ æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö
æóÇáÕøõæóÑö Ýöí ÍõÈøö ÃõãõæÑò ÊõæÌöÈõ áóåõãú ÖóÑóÑðÇ¡ æóáóÇ
ÊõÍóÕøöáõ áóåõãú ãóØúáõæÈðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáØøõÑõÞõ
ÇáøóÊöí íóÓúáõßõåóÇ ÇáúÚóÞúáõ áöÍõÕõæáö ãóØúáõæÈöåö. æóÅöÐóÇ
ÊóÈóíøóäó åóÐóÇ ÝóßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÞóáúÈõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö
ÇÒúÏóÇÏó áóåõ ÚõÈõæÏöíøóÉð¡ æóßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó áóåõ ÚõÈõæÏöíøóÉð
ÇÒúÏóÇÏó áóåõ ÍõÈøðÇ æóÍõÑøöíøóÉð ÚóãøóÇ ÓöæóÇåõ¡ æóÇáúÞóáúÈõ
ÝóÞöíÑñ ÈöÇáÐøóÇÊö Åáóì Çááøóåö ãöäú " æóÌúåóíúäö ": ãöäú ÌöåóÉö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÛóÇÆöÈóÉõ æóãöäú ÌöåóÉö
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö æóÇáÊøóæóßøõáö¡ æóåöíó ÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉõ.
ÝóÇáúÞóáúÈõ áóÇ íóÕúáõÍõ æóáóÇ íóÝúáóÍõ¡ æóáóÇ íóáúÊóÐøõ¡ æóáóÇ
íõÓóÑøõ¡ æóáóÇ íóØöíÈõ¡ æóáóÇ íóÓúßõäõ¡ æóáóÇ íóØúãóÆöäøõ ÅáøóÇ
(5/189)
ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö¡ æóÍõÈøöåö æóÇáúÅöäóÇÈóÉö Åáóíúåö¡ æóáóæú ÍóÕóáó
áóåõ ßõáøõ ãóÇ íóáúÊóÐøõ Èöåö ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö áóãú íóØúãóÆöäøó¡
æóáóãú íóÓúßõäú¡ ÅÐú Ýöíåö ÝóÞúÑñ ÐóÇÊöíøñ Åáóì ÑóÈøöåö¡ æóãöäú
ÍóíúËõ åõæó ãóÚúÈõæÏõåõ¡ æóãóÍúÈõæÈõåõ¡ æóãóØúáõæÈõåõ æóÈöÐóáößó
íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÝóÑóÍõ¡ æóÇáÓøõÑõæÑõ¡ æóÇááøóÐøóÉõ¡ æóÇáäøöÚúãóÉõ¡
æóÇáÓøõßõæäõ¡ æóÇáØøõãóÃúäöíäóÉõ. æóåóÐóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÅáøóÇ
ÈöÅöÚóÇäóÉö Çááøóåö áóåõ¡ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÍúÕöíáö Ðóáößó áóåõ
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ Ýóåõæó ÏóÇÆöãðÇ ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì ÍóÞöíÞóÉö {ÅíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÝóÅöäøóåõ áóæú ÃõÚöíäó Úóáóì
ÍõÕõæáö ãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóØúáõÈõåõ æóíóÔúÊóåöíåö íõÑöíÏõåõ¡ æóáóãú
íóÍúÕõáú áóåõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ áöáøóåö ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ åõæó ÛóÇíóÉó
ãõÑóÇÏöåö æóäöåóÇíóÉó ãóÞúÕõæÏöåö æóåõæó ÇáúãóÍúÈõæÈõ áóåõ
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÃóæøóáö æóßõáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÅäøóãóÇ íõÍöÈøõåõ
áöÃóÌúáöåö áóÇ íõÍöÈøõ ÔóíúÆðÇ áöÐóÇÊöåö ÅáøóÇ Çááøóåó¡ ÝóãóÊóì áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ åóÐóÇ áóãú íóßõäú ÞóÏú ÍóÞøóÞó ÍóÞöíÞóÉó " áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ " æóáóÇ ÍóÞøóÞó ÇáÊøóæúÍöíÏó¡ æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó¡
æóÇáúãóÍóÈøóÉó¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãöäú ÇáäøóÞúÕö æóÇáúÚóíúÈö¡ Èóáú ãöäú
ÇáúÃóáóãö¡ æóÇáúÍóÓúÑóÉö¡ æóÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó. æóáóæú
ÓóÚóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóØúáõæÈö æóáóãú íóßõäú ãõÓúÊóÚöíäðÇ ÈöÇóááøóåö¡
ãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóíúåö¡ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóíúåö Ýöí ÍõÕõæáöåö áóãú
íóÍúÕõáú áóåõ¡ ÝóÅöäøó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú
áóãú íóßõäú¡ Ýóåõæó ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóì Çááøóåö ãöäú ÍóíúËõ åõæó
ÇáúãóØúáõæÈõ ÇáúãóÍúÈõæÈõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÚúÈõæÏõ. æóãöäú ÍóíúËõ
åõæó ÇáúãóÓúÆõæáõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö ÇáúãõÊóæóßøóáõ Úóáóíúåö¡
Ýóåõæó Åáóåõåõ áóÇ Åáóåó áóåõ ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÑóÈøõåõ áóÇ ÑóÈøó
áóåõ ÓöæóÇåõ. æóáóÇ ÊóÊöãøõ ÚõÈõæÏöíøóÊõåõ áöáøóåö ÅáøóÇ ÈöåóÐóíúäö
" ÝóãóÊóì ßóÇäó íõÍöÈøõ ÛóíúÑó Çááøóåö áöÐóÇÊöåö Ãóæú íóáúÊóÝöÊõ
Åáóì ÛóíúÑö Çááøóåö Ãóäøóåõ íõÚöíäõåõ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ áöãóÇ ÃóÍóÈøóåõ¡
æóÚóÈúÏðÇ áöãóÇ ÑóÌóÇåõ ÈöÍóÓóÈö ÍõÈøöåö áóåõ æóÑóÌóÇÆöåö ÅíøóÇåõ.
æóÅöÐóÇ áóãú íõÍöÈøó áöÐóÇÊöåö ÅáøóÇ Çááøóåó¡ æóßõáøóãóÇ ÃóÍóÈøó
ÓöæóÇåõ ÝóÅöäøóãóÇ ÃóÍóÈøóåõ áóåõ¡ æóáóãú íóÑúÌõ ÞóØøõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
Çááøóåó æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó ãöäú ÇáúÃóÓúÈóÇÈö¡ Ãóæú ÍóÕøóáó
ãóÇ ÍóÕøóáó ãöäúåóÇ ßóÇäó ãõÔóÇåöÏðÇ Ãóäøó Çááøóåó åõæó ÇáøóÐöí
ÎóáóÞóåóÇ æóÞóÏøóÑóåóÇ æóÃóäøó ßõáøó ãóÇ Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÇóááøóåõ ÑóÈøõåõ¡ æóãóáöíßõåõ¡ æóÎóÇáöÞõåõ¡ æóåõæó
ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóíúåö¡ ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó áóåõ ãöäú ÊóãóÇãö
ÚõÈõæÏöíøóÊöåö áöáøóåö ÈöÍóÓóÈö ãóÇ ÞõÓöãó áóåõ ãöäú Ðóáößó.
æóÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐóÇ Úóáóì ÏóÑóÌóÇÊò ãõÊóÝóÇæöÊóÉò áóÇ íõÍúÕöí
ØóÑóÝóíúåóÇ ÅáøóÇ Çááøóåõ. ÝóÃóßúãóáõ ÇáúÎóáúÞö¡ æóÃóÝúÖóáõåõãú¡
æóÃóÚúáóÇåõãú¡ æóÃóÞúÑóÈõåõãú Åáóì Çááøóåö¡ æóÃóÞúæóÇåõãú¡
æóÃóåúÏóÇåõãú: ÃóÊóãøõåõãú ÚõÈõæÏöíøóÉð áöáøóåö ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö. æóåóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáó Èöåö ÑõÓõáóåõ¡ æóÃóäúÒóáó Èöåö ßõÊõÈóåõ¡ æóåõæó Ãóäú
(5/190)
íóÓúÊóÓúáöãó ÇáúÚóÈúÏõ áöáøóåö áóÇ áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÇáúãõÓúÊóÓúáöãõ
áóåõ æóáöÛóíúÑöåö ãõÔúÑößñ¡ æóÇáúãõãúÊóäöÚõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÓúáóÇãö
áóåõ ãõÓúÊóßúÈöÑñ¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Ãóäøó ÇáúÌóäøóÉó áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ
ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò ãöäú ßöÈúÑò ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóÇÑó
áóÇ íóÏúÎõáõåóÇ ãóäú Ýöí ÞóáúÈöåö ãöËúÞóÇáõ ÐóÑøóÉò ãöäú ÅíãóÇäò}
ÝóÌóÚóáó ÇáúßöÈúÑó ãõÞóÇÈöáðÇ áöáúÅöíãóÇäö¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÈúÑó
íõäóÇÝöí ÍóÞöíÞóÉó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö:
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{íóÞõæáõ Çááøóåõ: ÇáúÚóÙóãóÉõ ÅÒóÇÑöí æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ ÑöÏóÇÆöí¡
Ýóãóäú äóÇÒóÚóäöí æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÐøóÈúÊå} ÝóÇáúÚóÙóãóÉõ
æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡ æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ
ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúÚóÙóãóÉöº æóáöåóÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáÑøöÏóÇÁö¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáúÚóÙóãóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöÒóÇÑö.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÔöÚóÇÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÇáúÃóÐóÇäö¡ æóÇáúÃóÚúíóÇÏö
åõæó: ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡ æóßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ Ýöí ÇáúÃóãúßöäóÉö
ÇáúÚóÇáöíóÉö ßóÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÔõÑóÝðÇ Ãóæú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÈöåö íõØúÝóÃõ
ÇáúÍóÑöíÞõ æóÅöäú ÚóÙõãó¡ æóÚöäúÏó ÇáúÃóÐóÇäö íóåúÑõÈõ ÇáÔøóíúØóÇäõ.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó ÑóÈøõßõãú ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú Åäøó
ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóßúÈöÑõæäó Úóäú ÚöÈóÇÏóÊöí ÓóíóÏúÎõáõæäó Ìóåóäøóãó
ÏóÇÎöÑöíäó}. æóßõáøõ ãóäú ÇÓúÊóßúÈóÑó ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóÚúÈõÏó ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÍóÓøóÇÓñ
íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃóÕúÏóÞõ ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÍóÇÑöËñ æóåóãøóÇãñ} ÝóÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúßóÇÓöÈõ
ÇáúÝóÇÚöáõ¡ æóÇáúåóãøóÇãõ ÝóÚøóÇáñ ãöäú Çáúåóãøö¡ æóÇáúåóãøõ Ãóæøóáõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÝóÇáúÅöäúÓóÇäõ áóåõ ÅÑóÇÏóÉñ ÏóÇÆöãðÇ¡ æóßõáøõ
ÅÑóÇÏóÉò ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåóÇ ãöäú ãõÑóÇÏò ÊóäúÊóåöí Åáóíúåö¡ ÝóáóÇ
ÈõÏøó áößõáøö ÚóÈúÏò ãöäú ãõÑóÇÏò ãóÍúÈõæÈò åõæó ãõäúÊóåóì ÍõÈøöåö
æóÅöÑóÇÏóÊöåö. Ýóãóäú áóãú íóßõäú Çááøóåõ ãóÚúÈõæÏóåõ æóãõäúÊóåóì
ÍõÈøöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö Èóáú ÇÓúÊóßúÈóÑó Úóäú Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãõÑóÇÏñ ãóÍúÈõæÈñ íóÓúÊóÚúÈöÏõåõ ÛóíúÑõ Çááøóåö¡
Ýóíóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ áöÐóáößó ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãóÍúÈõæÈö: ÅãøóÇ ÇáúãóÇáõ¡
æóÅöãøóÇ ÇáúÌóÇåõ¡ æóÅöãøóÇ ÇáÕøõæóÑõ¡ æóÅöãøóÇ ãóÇ íóÊøóÎöÐõåõ
ÅáóåðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö: ßóÇáÔøóãúÓö¡ æóÇáúÞóãóÑö¡ æóÇáúßóæóÇßöÈö¡
æóÇáúÃóæúËóÇäö¡ æóÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ãóæú ãöäú
ÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ ÇáøóÐöíäó íóÊøóÎöÐõåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ¡
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ ÚóÈóÏó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ áöÛóíúÑö Çááøóåö íóßõæäõ ãõÔúÑößðÇ¡ æóßõáøõ ãõÓúÊóßúÈöÑò
Ýóåõæó ãõÔúÑößñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
(5/191)
ÝöÑúÚóæúäõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÎóáúÞö ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
Çááøóåö¡ æóßóÇäó ãõÔúÑößðÇ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ
ãõæÓóì ÈöÂíóÇÊöäóÇ æóÓõáúØóÇäò ãõÈöíäò Åáóì ÝöÑúÚóæúäó æóåóÇãóÇäó
æóÞóÇÑõæäó ÝóÞóÇáõæÇ ÓóÇÍöÑñ ßóÐøóÇÈñ} Åáóì Þóæúáöåö: {æóÞóÇáó
ãõæÓóì Åäøöí ÚõÐúÊ ÈöÑóÈøöí æóÑóÈøößõãú ãöäú ßõáøö ãõÊóßóÈøöÑò áóÇ
íõÄúãöäõ Èöíóæúãö ÇáúÍöÓóÇÈö} Åáóì Þóæúáöåö: {ßóÐóáößó íóØúÈóÚõ
Çááøóåõ Úóáóì ßõáøö ÞóáúÈö ãõÊóßóÈøöÑò ÌóÈøóÇÑò}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÇÑõæäó æóÝöÑúÚóæúäó æóåóÇãóÇäó æóáóÞóÏú ÌóÇÁóåõãú ãõæÓóì
ÈöÇáúÈóíøöäóÇÊö ÝóÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóãóÇ ßóÇäõæÇ
ÓóÇÈöÞöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÝöÑúÚóæúäó ÚóáóÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
æóÌóÚóáó ÃóåúáóåóÇ ÔöíóÚðÇ íóÓúÊóÖúÚöÝõ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú íõÐóÈøöÍõ
ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóíóÓúÊóÍúíö äöÓóÇÁóåõãú} æóÞóÇáó: {ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó
ßóÇäó ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúãõÝúÓöÏöíäó}¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ßóËöíÑñ. æóÞóÏú æõÕöÝó ÝöÑúÚóæúäõ ÈöÇáÔøöÑúßö Ýöí Þóæúáöåö: {æóÞóÇáó
ÇáúãóáóÃõ ãöäú Þóæúãö ÝöÑúÚóæúäó ÃóÊóÐóÑõ ãõæÓóì æóÞóæúãóåõ
áöíõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóíóÐóÑóß æóÂáöåóÊóß}. Èóáú
ÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÁõ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ßõáøóãóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ
ÃóÚúÙóãó ÇÓúÊößúÈóÇÑðÇ Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ßóÇäó ÃóÚúÙóãó
ÅÔúÑóÇßðÇ ÈöÇóááøóåöº áöÃóäøóåõ ßõáøóãóÇ ÇÓúÊóßúÈóÑó Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö
Çááøóåö ÇÒúÏóÇÏó ÝóÞúÑõåõ æóÍóÇÌóÊõåõ Åáóì ÇáúãõÑóÇÏö ÇáúãóÍúÈõæÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ: ãóÞúÕõæÏõ ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÞóÕúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ Ýóíóßõæäõ ãõÔúÑößðÇ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÚúÈóÏóåõ ãöäú Ðóáößó.
æóáóäú íóÓúÊóÛúäöíó ÇáúÞóáúÈõ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÅáøóÇ
ÈöÃóäú íóßõæäó Çááøóåõ åõæó ãóæúáóÇåõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ
ÅíøóÇåõ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíäõ ÅáøóÇ Èöåö¡ æóáóÇ íóÊóæóßøóáõ ÅáøóÇ
Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÝúÑóÍõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ íõÍöÈøõåõ æóíóÑúÖóÇåõ¡ æóáóÇ
íóßúÑóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ ÇáÑøóÈøõ æóíóßúÑóåõåõ¡ æóáóÇ íõæóÇáöí
ÅáøóÇ ãóäú æóÇáóÇåõ Çááøóåõ¡ æóáóÇ íõÚóÇÏöí ÅáøóÇ ãóäú ÚóÇÏóÇåõ
Çááøóåõ¡ æóáóÇ íõÍöÈøõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóáóÇ íóÈúÛõÖõ ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ
áöáøóåö¡ æóáóÇ íõÚúØöí ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡
ÝóßõáøóãóÇ Þóæöíó ÅÎúáóÇÕõ Ïöíäöåö áöáøóåö ßóãõáóÊú ÚõÈõæÏöíøóÊõåõ
æóÇÓúÊöÛúäóÇÄõåõ Úóäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóÈößóãóÇáö ÚõÈõæÏöíøóÊöåö
áöáøóåö íõÈúÑöÆõåõ ãöäú ÇáúßöÈúÑö æóÇáÔøöÑúßö¡
(5/192)
æóÇáÔøöÑúßõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúßöÈúÑõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì
ÇáúíóåõæÏö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÇáäøóÕóÇÑóì : {ÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}
æóÞóÇáó Ýöí ÇáúíóåõæÏö: {ÃóÝóßõáøóãóÇ ÌóÇÁóßõãú ÑóÓõæáñ ÈöãóÇ áóÇ
Êóåúæóì ÃóäúÝõÓõßõãú ÇÓúÊóßúÈóÑúÊõãú ÝóÝóÑöíÞðÇ ßóÐóÈúÊõãú
æóÝóÑöíÞðÇ ÊóÞúÊõáõæäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÓóÃóÕúÑöÝõ Úóäú ÂíóÇÊöí
ÇáøóÐöíäó íóÊóßóÈøóÑõæäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÞøö æóÅöäú
íóÑóæúÇ ßõáøó ÂíóÉò áóÇ íõÄúãöäõæÇ ÈöåóÇ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÓóÈöíáó
ÇáÑøõÔúÏö áóÇ íóÊøóÎöÐõæåõ ÓóÈöíáðÇ æóÅöäú íóÑóæúÇ ÓóÈöíáó ÇáúÛóíøö
íóÊøóÎöÐõæåõ ÓóÈöíáðÇ}. æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúßöÈúÑõ ãõÓúÊóáúÒöãðÇ
áöáÔøöÑúßö¡ æóÇáÔøöÑúßõ ÖöÏøõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõæó ÇáÐøóäúÈõ ÇáøóÐöí
áóÇ íóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ - ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ
Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ æóãóäú
íõÔúÑößú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÏú ÇÝúÊóÑóì ÅËúãðÇ ÚóÙöíãðÇ} æóÞóÇáó: {Åäøó
Çááøóåó áóÇ íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó
áöãóäú íóÔóÇÁõ æóãóäú íõÔúÑößú ÈöÇóááøóåö ÝóÞóÏú Öóáøó ÖóáóÇáðÇ
ÈóÚöíÏðÇ} - ßóÇäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÌóãöíÚõåõãú ãóÈúÚõæËöíäó ÈöÏöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóåõæó ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÛóíúÑóåõ¡
áóÇ ãöäú ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóÇ ãöäú ÇáúÂÎöÑöíäó. ÞóÇáó äõæÍñ: {ÝóÅöäú
ÊóæóáøóíúÊõãú ÝóãóÇ ÓóÃóáúÊõßõãú ãöäú ÃóÌúÑò Åäú ÃóÌúÑöíó ÅáøóÇ
Úóáóì Çááøóåö æóÃõãöÑúÊõ Ãóäú Ãóßõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó} æóÞóÇáó
Ýöí ÍóÞøö ÅÈúÑóÇåöíãó: {æóãóäú íóÑúÛóÈõ Úóäú ãöáøóÉö ÅÈúÑóÇåöíãó
ÅáøóÇ ãóäú ÓóÝöåó äóÝúÓóåõ æóáóÞóÏú ÇÕúØóÝóíúäóÇåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö áóãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÅÐú ÞóÇáó áóåõ
ÑóÈøõåõ ÃóÓúáöãú ÞóÇáó ÃóÓúáóãúÊõ áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} Åáóì
Þóæúáöåö: {ÝóáóÇ ÊóãõæÊõäøó ÅáøóÇ æóÃóäúÊõãú ãõÓúáöãõæäó}. æóÞóÇáó
íõæÓõÝõ: {ÊóæóÝøóäöí ãõÓúáöãðÇ æóÃóáúÍöÞúäöí ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó}
æóÞóÇáó ãõæÓóì: {íóÇ Þóæúãö Åäú ßõäúÊõãú ÂãóäúÊõãú ÈöÇóááøóåö
ÝóÚóáóíúåö ÊóæóßøóáõæÇ Åäú ßõäúÊõãú ãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáõæÇ Úóáóì
Çááøóåö ÊóæóßøóáúäóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ
ÇáÊøóæúÑóÇÉó ÝöíåóÇ åõÏðì æóäõæÑñ íóÍúßõãõ ÈöåóÇ ÇáäøóÈöíøõæäó
(5/193)
ÇáøóÐöíäó
ÃóÓúáóãõæÇ áöáøóÐöíäó åóÇÏõæÇ} æóÞóÇáóÊú ÈöáúÞöíÓõ {ÑóÈøö Åäøöí
ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÃóÓúáóãúÊ ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó áöáøóåö ÑóÈøö
ÇáúÚóÇáóãöíäó} æóÞóÇáó: {æóÅöÐú ÃóæúÍóíúÊõ Åáóì ÇáúÍóæóÇÑöíøöíäó
Ãóäú ÂãöäõæÇ Èöí æóÈöÑóÓõæáöí ÞóÇáõæÇ ÂãóäøóÇ æóÇÔúåóÏú ÈöÃóäøóÇ
ãõÓúáöãõæäó} æóÞóÇáó {Åäøó ÇáÏøöíäó ÚöäúÏó Çááøóåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ}
æóÞóÇáó: {æóãóäú íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóäú íõÞúÈóáó
ãöäúåõ}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÝóÛóíúÑó Ïöíäö Çááøóåö íóÈúÛõæäó
æóáóåõ ÃóÓúáóãó ãóäú Ýöí ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ}
ÝóÐóßóÑó ÅÓúáóÇãó ÇáúßóÇÆöäóÇÊö ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÌóãöíÚóåóÇ ãõÊóÚóÈøöÏóÉñ áóåõ ÇáÊøóÚóÈøõÏó
ÇáúÚóÇãøó¡ ÓóæóÇÁñ ÃóÞóÑøó ÇáúãõÞöÑøõ ÈöÐóáößó Ãóæú ÃóäúßóÑóåõ¡
æóåõãú ãóÏöíäõæäó ãõÏóÈøóÑõæäó¡ Ýóåõãú ãõÓúáöãõæäó áóåõ ØóæúÚðÇ
æóßóÑúåðÇ. áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÎõÑõæÌñ ÚóãøóÇ
ÔóÇÁóåõ æóÞóÏøóÑóåõ æóÞóÖóÇåõ¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ
Èöåö¡ æóåõæó ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó¡ æóãóáöíßõåõãú íõÕóÑøöÝõåõãú ßóíúÝó
íóÔóÇÁõ¡ æóåõæó ÎóÇáöÞõåõãú ßõáøöåöãú æóÈóÇÑöÆõåõãú æóãõÕóæøöÑõåõãú¡
æóßõáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ Ýóåõæó ãóÑúÈõæÈñ¡ ãóÕúäõæÚñ¡ ãóÝúØõæÑñ¡ ÝóÞöíÑñ¡
ãõÍúÊóÇÌñ¡ ãõÚóÈøóÏñ¡ ãóÞúåõæÑñ¡ æóåõæó ÇáúæóÇÍöÏõ ÇáúÞóåøóÇÑõ
ÇáúÎóÇáöÞõ ÇáúÈóÇÑöÆõ ÇáúãõÕóæøöÑõ. æóåõæó æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÎóáóÞó
ãóÇ ÎóáóÞó ÈöÃóÓúÈóÇÈò¡ Ýóåõæó ÎóÇáöÞõ ÇáÓøóÈóÈö æóÇáúãõÞóÏøöÑõ
áóåõ¡ æóåõæó ãõÝúÊóÞöÑñ Åáóíúåö ßóÇÝúÊöÞóÇÑö åóÐóÇ¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÓóÈóÈñ ãõÓúÊóÞöáøñ ÈöÝöÚúáò æóáóÇ ÏóÝúÚö ÖóÑóÑò Èóáú
ßõáøõ ãóÇ åõæó ÓóÈóÈñ Ýóåõæó ãõÍúÊóÇÌñ Åáóì ÓóÈóÈò ÂÎóÑó íõÚóÇæöäõåõ
æóÅöáóì ãóÇ íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ ÇáÖøöÏøó ÇáøóÐöí íõÚóÇÑöÖõåõ
æóíõãóÇäöÚõåõ. æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÍúÏóåõ ÇáúÛóäöíøõ Úóäú ßõáøö ãóÇ
ÓöæóÇåõ¡ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ íõÚóÇæöäõåõ æóáóÇ ÖöÏøñ íõäóÇæöÆõåõ
æóíõÚóÇÑöÖõåõ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú ãóÇ ÊóÏúÚõæäó
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö Åäú ÃóÑóÇÏóäöíó Çááøóåõ ÈöÖõÑøò åóáú åõäøó
ßóÇÔöÝóÇÊõ ÖõÑøöåö Ãóæú ÃóÑóÇÏóäöí ÈöÑóÍúãóÉò åóáú åõäøó ãõãúÓößóÇÊõ
ÑóÍúãóÊöåö Þõáú ÍóÓúÈöí Çááøóåõ Úóáóíúåö
(5/194)
íóÊóæóßøóáõ ÇáúãõÊóæóßøöáõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú íóãúÓóÓúßó
Çááøóåõ ÈöÖõÑøò ÝóáóÇ ßóÇÔöÝó áóåõ ÅáøóÇ åõæó æóÅöäú íóãúÓóÓúßó
ÈöÎóíúÑò Ýóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÇáúÎóáöíáö: {íóÇ Þóæúãö Åäøöí ÈóÑöíÁñ ãöãøóÇ ÊõÔúÑößõæäó¡ Åäøöí
æóÌøóåúÊõ æóÌúåöí áöáøóÐöí ÝóØóÑó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó ÍóäöíÝðÇ
æóãóÇ ÃóäóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ æóÍóÇÌøóåõ Þóæúãõåõ ÞóÇáó
ÃóÊõÍóÇÌøõæäøöí Ýöí Çááøóåö æóÞóÏú åóÏóÇäö æóáóÇ ÃóÎóÇÝõ ãóÇ
ÊõÔúÑößõæäó Èöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó ÑóÈøöí ÔóíúÆðÇ} Åáóì Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅíãóÇäóåõãú ÈöÙõáúãò
ÃõæáóÆößó áóåõãú ÇáúÃóãúäõ æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó}. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: {Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Åäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóíøõäóÇ áóãú íõáúÈöÓú
ÅíãóÇäóåõ ÈöÙõáúãò¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ åõæó ÇáÔøöÑúßõ¡ Ãóáóãú
ÊóÓúãóÚõæÇ Åáóì Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö: {Åäøó ÇáÔøöÑúßó
áóÙõáúãñ ÚóÙöíãñ}. æóÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóáöíáõ ÅãóÇãõ ÇáúÍõäóÝóÇÁö
ÇáúãõÎúáóÕöíäó ÍóíúËõ ÈõÚöËó æóÞóÏú ØóÈøóÞó ÇáúÃóÑúÖó Ïöíäõ
ÇáúãõÔúÑößöíäó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐú ÇÈúÊóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
ÑóÈøõåõ ÈößóáöãóÇÊò ÝóÃóÊóãøóåõäøó ÞóÇáó Åäøöí ÌóÇÚöáõß áöáäøóÇÓö
ÅãóÇãðÇ ÞóÇáó æóãöäú ÐõÑøöíøóÊöí ÞóÇáó áóÇ íóäóÇáõ ÚóåúÏöí
ÇáÙøóÇáöãöíäó} ÝóÈóíøóäó Ãóäøó ÚóåúÏóåõ ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáÙøóÇáöãó¡ Ýóáóãú íóÃúãõÑú Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáÙøóÇáöãõ ÅãóÇãðÇ¡ æóÃóÚúÙóãõ ÇáÙøõáúãö ÇáÔøöÑúßõ. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÇäó ÃõãøóÉð ÞóÇäöÊðÇ áöáøóåö ÍóäöíÝðÇ
æóáóãú íóßõ ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó}. " æóÇáúÃõãøóÉõ " åõæó ãõÚóáøöãõ
ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí íõÄúÊóãøõ Èöåö¡ ßóãóÇ Ãóäøó " ÇáúÞõÏúæóÉó "
ÇáøóÐöí íõÞúÊóÏóì Èöåö. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÚóáó Ýöí ÐõÑøöíøóÊöåö
ÇáäøõÈõæøóÉó æóÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÅöäøóãóÇ ÈóÚóËó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÈóÚúÏóåõ
ÈöãöáøóÊöåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ëõãøó ÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúßó Ãóäú ÇÊøóÈöÚú
ãöáøóÉó ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó}
(5/195)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó áóáøóÐöíäó
ÇÊøóÈóÚõæåõ æóåóÐóÇ ÇáäøóÈöíøõ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÇóááøóåõ
æóáöíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóÇ ßóÇäó ÅÈúÑóÇåöíãõ
íóåõæÏöíøðÇ æóáóÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ æóáóßöäú ßóÇäó ÍóäöíÝðÇ ãõÓúáöãðÇ
æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáõæÇ
ßõæäõæÇ åõæÏðÇ Ãóæú äóÕóÇÑóì ÊóåúÊóÏõæÇ Þõáú Èóáú ãöáøóÉó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÍóäöíÝðÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞõæáõæÇ ÂãóäøóÇ
ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóì ÅÈúÑóÇåöíãó
æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáúÃóÓúÈóÇØö} - Åáóì
Þóæúáöåö - {æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó
ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóíúÑõ ÇáúÈóÑöíøóÉö} Ýóåõæó ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÈóÚúÏó ÇáäøóÈöíøö æóåõæó Îóáöíáõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú
ÛóíúÑö æóÌúåò Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøó Çááøóåó ÇÊøóÎóÐóäöí ÎóáöíáðÇ
ßóãóÇ ÇÊøóÎóÐó ÅÈúÑóÇåöíãó ÎóáöíáðÇ} æóÞóÇáó: {áóæú ßõäúÊ ãõÊøóÎöÐðÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíáðÇ áóÇöÊøóÎóÐúÊõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÎóáöíáðÇ¡
æóáóßöäøó ÕóÇÍöÈóßõãú Îóáöíáõ Çááøóåö} - íóÚúäöí äóÝúÓóåõ - æóÞóÇáó
{áóÇ íóÈúÞóíóäøó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÎóæúÎóÉñ ÅáøóÇ ÓõÏøóÊú ÅáøóÇ
ÎóæúÎóÉó ÃóÈöí ÈóßúÑò}. æóÞóÇáó: {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ
íóÊøóÎöÐõæäó ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó} æóßõáøõ
åóÐóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÝöíåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ðóáößó ÞóÈúáó ãóæúÊöåö
ÈöÃóíøóÇãò¡ æóÐóáößó ãöäú ÊóãóÇãö ÑöÓóÇáóÊöåö. ÝóÅöäøó Ýöí Ðóáößó
ÊóÍúÞöíÞó ÊóãóÇãö ãõÎóÇáóáóÊöåö áöáøóåö ÇáøóÊöí ÃóÕúáõåóÇ ãóÍóÈøóÉõ
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáúÚóÈúÏö¡ æóãóÍóÈøóÉõ ÇáúÚóÈúÏö áöáøóåö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúÌóåúãöíøóÉö. æóÝöí Ðóáößó ÊóÍúÞöíÞõ ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö¡ æóÃóäú
áóÇ íóÚúÈõÏõæÇ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóÑóÏøñ Úóáóì ÃóÔúÈóÇåö
ÇáúãõÔúÑößöíäó. æóÝöíåö ÑóÏøñ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö ÇáøóÐöíäó
íóÈúÎóÓõæäó ÇáÕøöÏøöíÞó ÍóÞøóåõ¡ æóåõãú ÃóÚúÙóãõ ÇáúãõäúÊóÓöÈöíäó
Åáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÅÔúÑóÇßðÇ ÈöÇáúÈóÔóÑö.
(5/196)
"
æóÇáúÎõáøóÉõ " åöíó ßóãóÇáõ ÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáúãõÓúÊóáúÒöãóÉö ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ßóãóÇáó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áöáøóåö¡ æóãöäú ÇáÑøóÈøö
ÓõÈúÍóÇäóåõ ßóãóÇáó ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö áöÚöÈóÇÏöåö ÇáøóÐöíäó
íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö íóÊóÖóãøóäõ
ßóãóÇáó ÇáÐøõáøö¡ æóßóãóÇáó ÇáúÍõÈøö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÞõæáõæäó:
ÞóáúÈñ ãõÊóíøóãñ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÚóÈøöÏðÇ áöáúãóÍúÈõæÈö¡
æóÇáúãõÊóíøóãõ ÇáúãõÊóÚóÈøöÏõ¡ æóÊóíøóãó Çááøóåõ ÚóÈóÏóåõ¡
æóåóÐóÇ Úóáóì ÇáúßóãóÇáö ÍóÕóáó áöÅöÈúÑóÇåöíãó æóãõÍóãøóÏò
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãóº æóáöåóÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö Îóáöíáñº ÅÐú ÇáúÎõáøóÉõ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõ
ÇáÔøóÑößóÉó ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáúãóÚúäóì. ÞóÏú
ÊóÎóáøóáóÊú ãóÓúáóßõ ÇáÑøõæÍö ãöäøöí æóÈöÐóÇ Óõãøöíó ÇáúÎóáöíáõ
ÎóáöíáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÇáúÍõÈøö ÝóÅöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {Ýöí
ÇáúÍóÓóäö æóÃõÓóÇãóÉó: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃõÍöÈøõåõãóÇ
ÝóÃóÍöÈøóåõãóÇ æóÃóÍöÈøó ãóäú íõÍöÈøõåõãóÇ} {æóÓóÃóáóåõ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇáúÚóÇÕö Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö ÃóÍóÈøõ Åáóíúß ¿ ÞóÇáó: ÚóÇÆöÔóÉõ
ÞóÇáó: Ýóãöäú ÇáÑøöÌóÇáö ¿ ÞóÇáó: ÃóÈõæåóÇ æóÞóÇáó áöÚóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: áóÃõÚúØöíóäøó ÇáÑøóÇíóÉó ÑóÌõáðÇ íõÍöÈøõ
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ æóíõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ}
æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ßóËöíÑñ. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ
íõÍöÈøõ ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóíõÍöÈøõ ÇáúãõÍúÓöäöíäó¡ æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÞúÓöØöíäó¡ æóíõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡ æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó¡ æóíõÍöÈøõ ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäó Ýöí
ÓóÈöíáöåö ÕóÝøðÇ ßóÃóäøóåõãú ÈõäúíóÇäñ ãóÑúÕõæÕñ¡ æóÞóÇáó:
{ÝóÓóæúÝó íóÃúÊöí Çááøóåõ ÈöÞóæúãò íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ}
ÝóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÍóÈøóÊöåö áöÚöÈóÇÏöåö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóãóÍóÈøóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó áóåõ¡ ÍóÊøóì ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö}¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÎõáøóÉõ ÝóÎóÇÕøóÉñ.
æóÞóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö: Åäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÍóÈöíÈõ Çááøóåö.
æóÅöÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáõ Çááøóåö¡ æóÙóäøõåõ Ãóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó
ÝóæúÞó ÇáúÎõáøóÉö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ¡ ÝóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÃóíúÖðÇ
Îóáöíáõ Çááøóåö ßóãóÇ ËóÈóÊó Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö. æóãóÇ íõÑúæóì " Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó
íõÍúÔóÑõ Èóíúäó ÍóÈöíÈò æóÎóáöíáò " æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó¡
ÝóÃóÍóÇÏöíËõ ãóæúÖõæÚóÉñ áóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú íõÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ãöäú ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ãóÍóÈøóÉó ãóÇ ÃóÍóÈøó¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú
(5/197)
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó ÇáúÅöíãóÇäö: ãóäú
ßóÇäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöãøóÇ ÓöæóÇåõãóÇ
æóãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡
æóãóäú ßóÇäó íóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÅÐú
ÃóäúÞóÐóåõ Çááøóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íõáúÞóì Ýöí
ÇáäøóÇÑö} ÃóÎúÈóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËó ãóäú ßõäøó Ýöíåö æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó
ÇáúÅöíãóÇäöº áöÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÍóáóÇæóÉö ÈöÇáÔøóíúÁö íóÊúÈóÚõ
ÇáúãóÍóÈøóÉó áóåõ¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÇÔúÊóåóÇåõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáó áóåõ ãõÑóÇÏõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÏõ ÇáúÍóáóÇæóÉó
æóÇááøóÐøóÉó æóÇáÓøõÑõæÑó ÈöÐóáößó¡ æóÇááøóÐøóÉõ ÃóãúÑñ íóÍúÕõáõ
ÚóÞöíÈó ÅÏúÑóÇßö ÇáúãõáóÇÆöãö ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÍúÈõæÈõ Ãóæú
ÇáúãõÔúÊóåöí. æóãóäú ÞóÇáó Åäøó ÇááøóÐøóÉó ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãõáóÇÆöãö
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö
æóÇáúÃóØöÈøóÇÁö¡ ÝóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí Ðóáößó ÛóáóØðÇ ãõÈöíäðǺ
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÏúÑóÇßó íóÊóæóÓøóØõ Èóíúäó ÇáúãóÍóÈøóÉö
æóÇááøóÐøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ãóËóáðÇ íóÔúÊóåöí ÇáØøóÚóÇãó
ÝóÅöÐóÇ Ãóßóáóåõ ÍóÕóáó áóåõ ÚóÞöíÈó Ðóáößó ÇááøóÐøóÉõ¡
ÝóÇááøóÐøóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáÔøóíúÁö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÙóÑó
Åáóíúåö ÇáúÊóÐøó¡ ÝóÇááøóÐøóÉõ ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøóÙóÑó áóíúÓó äóÝúÓó
ÇáäøóÙóÑö¡ æóáóíúÓóÊú åöíó ÑõÄúíóÉó ÇáÔøóíúÁöº Èóáú ÊóÍúÕõáõ
ÚóÞöíÈó ÑõÄúíóÊöåö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÝöíåóÇ ãóÇ ÊóÔúÊóåöíåö
ÇáúÃóäúÝõÓõ æóÊóáóÐøõ ÇáúÃóÚúíõäõ} æóåóßóÐóÇ ÌóãöíÚõ ãóÇ
íóÍúÕõáõ áöáäøóÝúÓö ãöäú ÇááøóÐøóÇÊö¡ æóÇáúÂáóÇãö ãöäú ÝóÑóÍò
æóÍõÒúäò æóäóÍúæö Ðóáößó íóÍúÕõáõ ÈöÇáÔøõÚõæÑö ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö¡
Ãóæú ÇáÔøõÚõæÑö ÈöÇáúãóßúÑõæåö¡ æóáóíúÓó äóÝúÓõ ÇáÔøõÚõæÑö åõæó
ÇáúÝóÑóÍõ æóáóÇ ÇáúÍõÒúäõ. ÝóÍóáóÇæóÉõ ÇáúÅöíãóÇäö
ÇáúãõÊóÖóãøóäóÉö ãöäú ÇááøóÐøóÉö Èöåö æóÇáúÝóÑóÍö ãóÇ íóÌöÏõåõ
ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúæóÇÌöÏõ ãöäú ÍóáóÇæóÉö ÇáúÅöíãóÇäö ÊóÊúÈóÚõ
ßóãóÇáó ãóÍóÈøóÉö ÇáúÚóÈúÏö áöáøóåö¡ æóÐóáößó ÈöËóáóÇËóÉö
ÃõãõæÑò Êóßúãöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóÊóÝúÑöíÚõåóÇ¡ æóÏóÝúÚõ
ÖöÏøöåóÇ. " ÝóÊóßúãöíáõåóÇ " Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöãøóÇ ÓöæóÇåõãóÇ¡ ÝóÅöäøó ãóÍóÈøóÉó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö áóÇ íõßúÊóÝóì ÝöíåóÇ ÈöÃóÕúáö ÇáúÍõÈøö¡ Èóáú áóÇ
ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöãøóÇ
ÓöæóÇåõãóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. " æóÊóÝúÑöíÚõåóÇ " Ãóäú íõÍöÈøó
ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ áöáøóåö. " æóÏóÝúÚõ ÖöÏøöåóÇ "
Ãóäú íóßúÑóåó ÖöÏøó ÇáúÅöíãóÇäö ÃóÚúÙóãó ãöäú ßóÑóÇåóÊöåö
ÇáúÅöáúÞóÇÁó Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÍóÈøóÉõ ÇáÑøóÓõæáö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäú ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
íõÍöÈøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáøóÐöíäó íõÍöÈøõåõãú Çááøóåõº áöÃóäøóåõ
Ãóßúãóáõ ÇáäøóÇÓö ãóÍóÈøóÉð áöáøóåö¡ æóÃóÍóÞøõåõãú ÈöÃóäú
íõÍöÈøó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡
(5/198)
æóíóÈúÛõÖó ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ Çááøóåõ¡ " æóÇáúÎõáøóÉõ " áóíúÓó
áöÛóíúÑö Çááøóåö ÝöíåóÇ äóÕöíÈñ¡ Èóáú ÞóÇáó: {áóæú ßõäúÊ
ãõÊøóÎöÐðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö ÎóáöíáðÇ áóÇÊøóÎóÐúÊ ÃóÈóÇ
ÈóßúÑò ÎóáöíáðÇ} Úõáöãó ãóÒöíÏõ ãóÑúÊóÈóÉö ÇáúÎõáøóÉö Úóáóì
ãõØúáóÞö ÇáúãóÍóÈøóÉö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõæó Ãóäøó " ÇáúÎõáøóÉó "
" æóÇáúãóÍóÈøóÉó áöáøóåö " ÊóÍúÞöíÞõ ÚõÈõæÏöíøóÊöåöº æóÅöäøóãóÇ
íóÛúáóØõ ãóäú íóÛúáóØõ Ýöí åóÐöåö ãöäú ÍóíúËõ íóÊóæóåøóãõæäó
Ãóäøó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó ãõÌóÑøóÏõ Ðõáøò æóÎõÖõæÚò ÝóÞóØú¡ áóÇ
ãóÍóÈøóÉó ãóÚóåõ¡ Ãóæú Ãóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó ÝöíåóÇ ÇäúÈöÓóÇØñ Ýöí
ÇáúÃóåúæóÇÁö¡ Ãóæú ÅÐúáóÇáñ áóÇ ÊóÍúÊóãöáõåõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉõº
æóáöåóÐóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú " Ðöí Çáäøõæäö " Ãóäøóåõãú ÊóßóáøóãõæÇ
ÚöäúÏóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãúÓößõæÇ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áóÇ ÊóÓúãóÚõåóÇ ÇáäøõÝõæÓõ ÝóÊóÏøóÚöíåóÇ.
æóßóÑöåó ãóäú ßóÑöåó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö æóÇáúÚöáúãö
ãõÌóÇáóÓóÉó ÃóÞúæóÇãò íõßúËöÑõæäó ÇáúßóáóÇãó Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö
ÈöáóÇ ÎóÔúíóÉòº æóÞóÇáó ãóäú ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ãóäú ÚóÈóÏó
Çááøóåó ÈöÇáúÍõÈøö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÒöäúÏöíÞñ¡ æóãóäú ÚóÈóÏóåõ
ÈöÇáÑøóÌóÇÁö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ãõÑúÌöÆñ¡ æóãóäú ÚóÈóÏóåõ
ÈöÇáúÎóæúÝö æóÍúÏóåõ Ýóåõæó ÍóÑõæÑöíøñ¡ æóãóäú ÚóÈóÏóåõ
ÈöÇáúÍõÈøö æóÇáúÎóæúÝö æóÇáÑøóÌóÇÁö Ýóåõæó ãõÄúãöäñ ãõæóÍøöÏñ.
æóáöåóÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ÇáúãõÓúÊóÃúÎöÑöíäó ãóäú ÇäúÈóÓóØó Ýöí
ÏóÚúæóì ÇáúãóÍóÈøóÉö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ Ðóáößó Åáóì äóæúÚò ãöäú
ÇáÑøõÚõæäóÉö¡ æóÇáÏøóÚúæóì ÇáøóÊöí ÊõäóÇÝöí ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó
æóÊõÏúÎöáõ ÇáúÚóÈúÏó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö ÇáøóÊöí áóÇ
ÊóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáøóåöº æóíóÏøóÚöí ÃóÍóÏõåõãú ÏóÚóÇæóì
ÊóÊóÌóÇæóÒõ ÍõÏõæÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ Ãóæú
íóØúáõÈõæäó ãöäú Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ - Èößõáøö æóÌúåò -
ÅáøóÇ áöáøóåö áóÇ íóÕúáõÍõ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúãõÑúÓóáöíäó.
æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÞóÚó Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö æóÓóÈóÈõåõ
ÖóÚúÝõ ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ÇáøóÊöí ÈóíøóäóÊúåóÇ ÇáÑøõÓõáõ
æóÍóÑøóÑóåóÇ ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ ÇáøóÐöí ÌóÇÁõæÇ Èöåö¡ Èóáú
ÖóÚúÝõ ÇáúÚóÞúáö ÇáøóÐöí Èöåö íóÚúÑöÝõ ÇáúÚóÈúÏõ ÍóÞöíÞóÊóåõº
æóÅöÐóÇ ÖóÚõÝó ÇáúÚóÞúáõ æóÞóáøó ÇáúÚöáúãõ ÈöÇáÏøöíäö æóÝöí
ÇáäøóÝúÓö ãóÍóÈøóÉñ ÇäúÈóÓóØóÊú ÇáäøóÝúÓõ ÈöÍõãúÞöåóÇ Ýöí
Ðóáößó¡ ßóãóÇ íóäúÈóÓöØõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ýöí ãóÍóÈøóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö
ãóÚó ÍõãúÞöåö æóÌóåúáöåö¡ æóíóÞõæáõ: ÃóäóÇ ãõÍöÈøñ ÝóáóÇ
ÃõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ ÃóÝúÚóáõåõ ãöäú ÃóäúæóÇÚò íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÚõÐúÑñ
Ãóæú Ìóåúáñ. ÝóåóÐóÇ Úóíúäõ ÇáÖøóáóÇáö¡ æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÞóæúáö
ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì: {äóÍúäõ ÃóÈúäóÇÁõ Çááøóåö
æóÃóÍöÈøóÇÄõåõ} ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Ýóáöãó
íõÚóÐøöÈõßõãú ÈöÐõäõæÈößõãú Èóáú ÃóäúÊõãú ÈóÔóÑñ ãöãøóäú ÎóáóÞó
íóÛúÝöÑõ áöãóäú íóÔóÇÁõ æóíõÚóÐøöÈõ ãóäú íóÔóÇÁõ} ÝóÅöäøó
ÊóÚúÐöíÈóåõ áóåõãú ÈöÐõäõæÈöåöãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ãóÍúÈõæÈöíäó æóáóÇ ãóäúÓõæÈöíäó Åáóíúåö ÈöäöÓúÈóÉö ÇáúÈõäõæøóÉö¡
Èóáú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõãú ãóÑúÈõæÈõæäó ãóÎúáõæÞõæäó.
(5/199)
Ýóãóäú
ßóÇäó Çááøóåõ íõÍöÈøõåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÝöíãóÇ íõÍöÈøõåõ
ãóÍúÈõæÈõåõ¡ áóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóíóÓúÎóØõåõ
ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóãóäú ÝóÚóáó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó¡ æóÃóÕóÑøó ÚóáóíúåóÇ æóáóãú íóÊõÈú ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó íóÈúÛõÖõ ãöäúåõ Ðóáößóº ßóãóÇ íõÍöÈøõ ãöäúåõ ãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑöº ÅÐú ÍõÈøõåõ áöáúÚóÈúÏö ÈöÍóÓóÈö
ÅíãóÇäöåö æóÊóÞúæóÇåõ¡ æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó áóÇ
ÊóÖõÑøõåõ áößóæúäö Çááøóåö íõÍöÈøõåõ ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö ÚóáóíúåóÇ
ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó ÊóäóÇæõáó ÇáÓøõãøö áóÇ
íóÖõÑøõåõ ãóÚó ãõÏóÇæóãóÊöåö Úóáóíúåö¡ æóÚóÏóãö ÊóÏóÇæöíåö
ãöäúåõ ÈöÕöÍøóÉö ãöÒóÇÌöåö. æóáóæú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúÃóÍúãóÞõ ãóÇ
ÞóÕøó Çááøóåõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäú ÞóÕóÕö ÃóäúÈöíóÇÆöåöº æóãóÇ
ÌóÑóì áóåõãú ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑöº æóãóÇ ÃõÕöíÈõæÇ
Èöåö ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúÈóáóÇÁö ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóãúÍöíÕñ áóåõãú
æóÊóØúåöíÑñ ÈöÍóÓóÈö ÃóÍúæóÇáöåöãúº Úóáöãó ÈóÚúÖó ÖóÑóÑö
ÇáÐøõäõæÈö ÈöÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÝóÚó ÇáäøóÇÓö
ãóÞóÇãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍöÈøó áöáúãóÎúáõæÞö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú
ÚóÇÑöÝðÇ ÈöãóÕúáóÍóÊöåö æóáóÇ ãõÑöíÏðÇ áóåóǺ Èóáú íóÚúãóáõ
ÈöãõÞúÊóÖóì ÇáúÍõÈøö - æóÅöäú ßóÇäó ÌóåúáðÇ æóÙõáúãðÇ - Ãóäøó
Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÈõÛúÖö ÇáúãóÍúÈõæÈö áóåõ æóäõÝõæÑöåö Úóäúåõº
Èóáú áöÚõÞõæÈóÊöåö. æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáÓøóÇáößöíäó ÓóáóßõæÇ Ýöí
ÏóÚúæóì ÍõÈøö Çááøóåö ÃóäúæóÇÚðÇ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáúÌóåúáö
ÈöÇáÏøöíäöº ÅãøóÇ ãöäú ÊóÚóÏøöí ÍõÏõæÏö Çááøóåöº æóÅöãøóÇ ãöäú
ÊóÖúíöíÚö ÍõÞõæÞö Çááøóåö¡ æóÅöãøóÇ ãöäú ÇÏøöÚóÇÁö ÇáÏøóÚóÇæóì
ÇáúÈóÇØöáóÉö ÇáøóÊöí áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áóåóÇ¡ ßóÞóæúáö ÈóÚúÖöåöãú:
Ãóíøõ ãõÑöíÏò áöí ÊóÑóßó Ýöí ÇáäøóÇÑö ÃóÍóÏðÇ ÝóÃóäóÇ ãöäúåõ
ÈóÑöíÁñº ÝóÞóÇáó ÇáúÂÎóÑõ: Ãóíøõ ãõÑöíÏò áöí ÊóÑóßó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó ÝóÃóäóÇ ãöäúåõ ÈóÑöíÁñ.
ÝóÇáúÃóæøóáõ ÌóÚóáó ãõÑöíÏóåõ íõÎúÑöÌõ ßõáøó ãóäú Ýöí ÇáäøóÇÑöº
æóÇáËøóÇäöí ÌóÚóáó ãõÑöíÏóåõ íóãúäóÚõ Ãóåúáó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ãöäú
ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑö. æóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú: ÅÐóÇ ßóÇäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö äóÕóÈúÊ ÎóíúãóÊöí Úóáóì Ìóåóäøóãó ÍóÊøóì áóÇ
íóÏúÎõáóåóÇ ÃóÍóÏñ. æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáøóÊöí
ÊõÄúËóÑõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáúãóÔúåõæÑöíäóº æóåöíó ÅãøóÇ
ßóÐöÈñ Úóáóíúåöãú¡ æóÅöãøóÇ ÛóáóØñ ãöäúåõãúº æóãöËúáõ åóÐóÇ ÞóÏú
íóÕúÏõÑõ Ýöí ÍóÇáö ÓõßúÑò æóÛóáóÈóÉò æóÝóäóÇÁò íóÓúÞõØõ ÝöíåóÇ
ÊóãúíöíÒõ ÇáúÅöäúÓóÇäöº Ãóæú íóÖúÚõÝõ ÍóÊøóì áóÇ íóÏúÑöí ãóÇ
ÞóÇáó¡ " æóÇáÓøõßúÑõ " åõæó áóÐøóÉñ ãóÚó ÚóÏóãö ÊóãúíöíÒò
æóáöåóÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó åóÄõáóÇÁö ãóäú ÅÐóÇ ÕóÍóÇ ÇÓúÊóÛúÝóÑó
ãöäú Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö. æóÇóáøóÐöíäó ÊóæóÓøóÚõæÇ ãöäú ÇáÔøõíõæÎö
Ýöí ÓóãóÇÚö ÇáúÞóÕóÇÆöÏö ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáúÍõÈøö¡
æóÇáÔøóæúÞö¡ æóÇááøóæúãö¡ æóÇáúÚóÐúáö¡ æóÇáúÛóÑóÇãö ßóÇäó åóÐóÇ
ÃóÕúáó ãóÞúÕöÏöåöãúº æóáöåóÐóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ áöáúãóÍóÈøóÉö
ãöÍúäóÉð íóãúÊóÍöäõ ÈöåóÇ ÇáúãõÍöÈøó ÝóÞóÇáó: {Þõáú Åäú ßõäúÊõãú
ÊõÍöÈøõæäó Çááøóåó ÝóÇÊøóÈöÚõæäöí íõÍúÈöÈúßõãú Çááøóåõ} ÝóáóÇ
(5/200)
íóßõæäõ
ãõÍöÈøðÇ áöáøóåö ÅáøóÇ ãóäú íóÊøóÈöÚõ ÑóÓõæáóåõ¡ æóØóÇÚóÉõ
ÇáÑøóÓõæáö æóãõÊóÇÈóÚóÊõåõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö. æóßóËöíÑñ
ãöãøóäú íóÏøóÚöí ÇáúãóÍóÈøóÉó íóÎúÑõÌõ Úóäú ÔóÑöíÚóÊöåö
æóÓõäøóÊöåö¡ æóíóÏøóÚöí ãöäú ÇáúÎóíóÇáóÇÊö ãóÇ áóÇ íóÊøóÓöÚõ
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ áöÐößúÑöåö¡ ÍóÊøóì ÞóÏú íóÙõäøõ ÃóÍóÏõåõãú
ÓõÞõæØó ÇáúÃóãúÑö æóÊóÍúáöíáó ÇáúÍóÑóÇãö áóåõ æóÛóíúÑó Ðóáößó
ãöãøóÇ Ýöíåö ãõÎóÇáóÝóÉõ ÔóÑöíÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö æóÓõäøóÊöåö¡
æóØóÇÚóÊöåö¡ Èóáú ÞóÏú ÌóÚóáó ãóÍóÈøóÉó Çááøóåö æóãóÍóÈøóÉó
ÑóÓõæáöåö ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáöåö. " æóÇáúÌöåóÇÏõ " íóÊóÖóãøóäõ
ßóãóÇáó ãóÍóÈøóÉö ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö¡ æóßóãóÇáó ÈõÛúÖö ãóÇ
äóåóì Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ýöí ÕöÝóÉö ãóäú
íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ: {ÃóÐöáøóÉð Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÃóÚöÒøóÉð Úóáóì ÇáúßóÇÝöÑöíäó íõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÍóÈøóÉõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö áöáøóåö Ãóßúãóáó
ãöäú ãóÍóÈøóÉö ãóäú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÚõÈõæÏöíøóÊõåõãú áöáøóåö
Ãóßúãóáó ãöäú ÚõÈõæÏöíøóÉö ãóäú ÞóÈúáóåõãú. æóÃóßúãóáõ åóÐöåö
ÇáúÃõãøóÉö Ýöí Ðóáößó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóäú ßóÇäó Èöåöãú ÃóÔúÈóåó ßóÇäó Ðóáößó
Ýöíåö Ãóßúãóáó¡ ÝóÃóíúäó åóÐóÇ ãöäú Þóæúãò íóÏøóÚõæäó
ÇáúãóÍóÈøóÉó ¿¡. [ æóÝöí ] ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö:
ÇáúãóÍóÈøóÉõ äóÇÑñ ÊõÍóÑøöÞõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÇ Óöæóì ãõÑóÇÏö
ÇáúãóÍúÈõæÈö. æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäøó Çáúßóæúäó ßõáøóåõ ÞóÏú ÃóÑóÇÏó
Çááøóåõ æõÌõæÏóåõ¡ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäøó ßóãóÇáó ÇáúãóÍóÈøóÉö Ãóäú
íõÍöÈøó ÇáúÚóÈúÏõ ßõáøó ÔóíúÁò¡ ÍóÊøóì ÇáúßõÝúÑó æóÇáúÝõÓõæÞó
æóÇáúÚöÕúíóÇäó¡ æóáóÇ íõãúßöäõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍöÈøó ßõáøó
ãóæúÌõæÏò Èóáú íõÍöÈøõ ãóÇ íõáóÇÆöãõåõ æóíóäúÝóÚõåõ æóíóÈúÛõÖõ
ãóÇ íõäóÇÝöíåö æóíóÖõÑøõåõ¡ æóáóßöäú ÇÓúÊóÝóÇÏõæÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáÖøóáóÇáö ÇÊøöÈóÇÚó ÃóåúæóÇÆöåöãú¡ Ýóåõãú íõÍöÈøõæäó ãóÇ
íóåúæóæúäóåõ ßóÇáÕøõæóÑö æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÝõÖõæáö ÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÖöáøóÉö¡ ÒóÇÚöãöíäó Ãóäøó åóÐóÇ ãöäú ãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö¡ æóãöäú ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ÈõÛúÖõ ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÌöåóÇÏõ Ãóåúáöåö ÈöÇáäøóÝúÓö æóÇáúãóÇáö. æóÃóÕúáõ
ÖóáóÇáöåöãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáó ÇáøóÐöí ÞóÇáó: " Åäøó
ÇáúãóÍóÈøóÉó äóÇÑñ ÊõÍóÑøöÞõ ãóÇ Óöæóì ãõÑóÇÏö ÇáúãóÍúÈõæÈö "
ÞóÕóÏó ÈöãõÑóÇÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÇáÏøöíäöíøóÉó
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó ÇáøóÊöí åöíó ÈöãóÚúäóì ãóÍóÈøóÊöåö æóÑöÖóÇåõ¡
ÝóßóÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÊõÍóÑøöÞõ ãöäú ÇáúÞóáúÈö ãóÇ Óöæóì
ÇáúãóÍúÈõæÈö áöáøóåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäðì ÕóÍöíÍñ. ÝóÅöäøó ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáúÍõÈøö Ãóäú áóÇ íõÍöÈøó ÅáøóÇ ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊ ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõ ßóÇäóÊú ÇáúãóÍóÈøóÉõ
äóÇÞöÕóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÄõåõ æóÞóÏóÑõåõ Ýóåõæó íóÈúÛõÖõåõ¡
æóíóßúÑóåõåõ¡ æóíóÓúÎóØõåõ¡ æóíóäúåóì Úóäúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú
ÃõæóÇÝöÞúåõ Ýöí ÈõÛúÖöåö æóßóÑóÇåóÊöåö æóÓõÎúØöåö áóãú Ãóßõäú
ãõÍöÈøðÇ áóåõ¡ Èóáú ãõÍöÈøðÇ áöãóÇ íóÈúÛõÖõåõ. ÝóÇÊøöÈóÇÚõ
ÇáÔøóÑöíÚóÉö¡ æóÇáúÞöíóÇãõ ÈöÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÝõÑõæÞö
Èóíúäó Ãóåúáö ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö æóÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáøóÐöíäó
íõÍöÈøõåõãú æóíõÍöÈøõæäóåõ¡
(5/201)
æóÈóíúäó
ãóäú íóÏøóÚöí ãóÍóÈøóÉó Çááøóåö äóÇÙöÑðÇ Åáóì Úõãõæãö
ÑõÈõæÈöíøóÊöåö¡ Ãóæú ãõÊøóÈöÚðÇ áöÈóÚúÖö ÇáúÈöÏóÚö
ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÔóÑöíÚóÊöåö¡ ÝóÅöäøó ÏóÚúæóì åóÐöåö
ÇáúãóÍóÈøóÉö áöáøóåö ãöäú ÌöäúÓö ÏóÚúæóì ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÇáúãóÍóÈøóÉó áöáøóåö¡ Èóáú ÞóÏú Êóßõæäõ ÏóÚúæóì
åóÄõáóÇÁö ÔóÑøðÇ ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì áöãóÇ
Ýöíåöãú ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö ÇáøóÐöíäó åõãú Èöåö Ýöí ÇáÏøóÑúßö
ÇáúÃóÓúÝóáö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ßóãóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ ÏóÚúæóì ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì ÔóÑøñ ãöäú ÏóÚúæóÇåõãú ÅÐóÇ áóãú íóÕöáõæÇ Åáóì
ãöËúáö ßõÝúÑöåöãú¡ æóÝöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö æóÇáúÅöäúÌöíáö ãöäú
ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ãóÇ åõãú ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì Åäøó
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÃóÚúÙóãõ æóÕóÇíóÇ ÇáäøóÇãõæÓö. ÝóÝöí
ÇáúÅöäúÌöíáö Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó ÞóÇáó: " ÃóÚúÙóãõ æóÕóÇíóÇ
ÇáúãóÓöíÍö Ãóäú ÊõÍöÈøó Çááøóåó Èößõáøö ÞóáúÈöß æóÚóÞúáöß
æóäóÝúÓöß "¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì íóÏøóÚõæäó ÞöíóÇãóåõãú ÈöåóÐöåö
ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ æóÃóäøó ãóÇ åõãú Ýöíåö ãöäú ÇáÒøõåúÏö
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö åõæó ãöäú Ðóáößó¡ æóåõãú ÈóÑóÇÁñ ãöäú ãóÍóÈøóÉö
Çááøóåö ÅÐú áóãú íóÊøóÈöÚõæÇ ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ¡ Èóáú ÇÊøóÈóÚõæÇ ãóÇ
ÃóÓúÎóØó Çááøóåó æóßóÑöåõæÇ ÑöÖúæóÇäóåõ ÝóÃóÍúÈóØó
ÃóÚúãóÇáóåõãú¡ æóÇóááøóåõ íóÈúÛõÖõ ÇáúßóÇÝöÑöíäó æóíóãúÞõÊõåõãú¡
æóíóáúÚóäõåõãú. æóåõæó ÓõÈúÍóÇäóåõ íõÍöÈøõ ãóäú íõÍöÈøõåõ¡ áóÇ
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÚóÈúÏõ ãõÍöÈøðÇ áöáøóåö æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÛóíúÑõ ãõÍöÈøò áóåõ¡ Èóáú ÈöÞóÏúÑö ãóÍóÈøóÉö ÇáúÚóÈúÏö
áöÑóÈøöåö íóßõæäõ ÍõÈøõ Çááøóåö áóåõº æóÅöäú ßóÇäó ÌóÒóÇÁõ
Çááøóåö áöÚóÈúÏöåö ÃóÚúÙóãó. ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúÅöáóåöíøö Úóäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú
ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÔöÈúÑðÇ ÊóÞóÑøóÈúÊõ Åáóíúåö ÐöÑóÇÚðÇ æóãóäú
ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó ÐöÑóÇÚðÇ ÊóÞóÑøóÈúÊ Åáóíúåö ÈóÇÚóÇ æóãóäú
ÃóÊóÇäöí íóãúÔöí ÃóÊóíúÊå åóÑúæóáóÉð}. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
ÓõÈúÍóÇäóåõ Ãóäøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÇáúãõÍúÓöäöíäó
æóÇáÕøóÇÈöÑöíäó¡ æóíõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡ æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó¡ Èóáú åõæó íõÍöÈøõ ãóäú ÝóÚóáó ãóÇ ÃõãöÑó Èöåö
ãöäú æóÇÌöÈò æóãõÓúÊóÍóÈøò¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö:
{áóÇ íóÒóÇáõ ÚóÈúÏöí íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíøó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÍóÊøóì
ÃõÍöÈøóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊå ßõäúÊõ ÓóãúÚóåõ ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ
Èöåö¡ æóÈóÕóÑóåõ ÇáøóÐöí íõÈúÕöÑõ Èöåö} ÇáúÍóÏöíËó. æóßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãõÎúØöÆöíäó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ÃóÔúíóÇÎðÇ Ýöí "
ÇáÒøõåúÏö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö " æóÞóÚõæÇ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáäøóÕóÇÑóì: ãöäú ÏóÚúæóì ÇáúãóÍóÈøóÉö áöáøóåö ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÉö
ÔóÑöíÚóÊöåö¡ æóÊóÑúßö ÇáúãõÌóÇåóÏóÉö Ýöí ÓóÈöíáöåö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóíóÊóãóÓøóßõæäó Ýöí ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí íóÊóÞóÑøóÈõæäó
Èöåö Åáóì Çááøóåö ÈöäóÍúæö ãóÇ ÊóãóÓøóßó Èöåö ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú
ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÊóÔóÇÈöåö¡ æóÇáúÍößóÇíóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ
ÕöÏúÞõ ÞóÇÆöáöåóÇ¡ æóáóæú ÕóÏóÞó áóãú íóßõäú ÞóÇÆöáõåóÇ
ãóÚúÕõæãðÇ¡ ÝóíóÌúÚóáõæäó ãóÊúÈõæÚöíåöãú ÔóÇÑöÚöíäó áóåõãú
ÏöíäðÇ¡ ßóãóÇ ÌóÚóáó ÇáäøóÕóÇÑóì ÞöÓøöíÓöíåöãú
(5/202)
æóÑõåúÈóÇäóåõãú ÔóÇÑöÚöíäó áóåõãú ÏöíäðÇ¡ Ëõãøó Åäøóåõãú
íóäúÊóÞöÕõæäó ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉó æóíóÏøóÚõæäó Ãóäøó ÇáúÎóÇÕøóÉó
íóÊóÚóÏøóæúäóåóÇ ßóãóÇ íóÏøóÚöí ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúãóÓöíÍö¡
æóíõËúÈöÊõæäó áöáúÎóÇÕøóÉö ãöäú ÇáúãõÔóÇÑóßóÉö Ýöí Çááøóåö ãöäú
ÌöäúÓö ãóÇ ÊõËúÈöÊõåõ ÇáäøóÕóÇÑóì Ýöí ÇáúãóÓöíÍö æóÃõãøöåö Åáóì
ÃóäúæóÇÚò ÃõÎóÑó íóØõæáõ ÔóÑúÍõåóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
æóÅöäøóãóÇ Ïöíäõ ÇáúÍóÞøö åõæó ÊóÍúÞöíÞõ ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö áöáøóåö
Èößõáøö æóÌúåò¡ æóåõæó ÊóÍúÞöíÞõ ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö Èößõáøö
ÏóÑóÌóÉò æóÈöÞóÏúÑö Êóßúãöíáö ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö Êóßúãõáõ ãóÍóÈøóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö áöÑóÈøöåö¡ æóÊóßúãõáõ ãóÍóÈøóÉõ ÇáÑøóÈøö áöÚóÈúÏöåö¡
æóÈöÞóÏúÑö äóÞúÕö åóÐóÇ íóßõæäõ äóÞúÕõ åóÐóǺ æóßõáøóãóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÞóáúÈö ÍõÈøñ áöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇäóÊú Ýöíåö ÚõÈõæÏöíøóÉñ
áöÛóíúÑö Çááøóåö ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡ æóßõáøóãóÇ ßóÇäó Ýöíåö
ÚõÈõæÏöíøóÉñ áöÛóíúÑö Çááøóåö ßóÇäó Ýöíåö ÍõÈøñ áöÛóíúÑö Çááøóåö
ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó¡ æóßõáøõ ãóÍóÈøóÉò áóÇ Êóßõæäõ áöáøóåö Ýóåöíó
ÈóÇØöáóÉñ¡ æóßõáøõ Úóãóáò áóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö æóÌúåõ Çááøóåö Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ. ÝóÇáÏøõäúíóÇ ãóáúÚõæäóÉñ ãóáúÚõæäñ ãóÇ ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó áöáøóåö¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöáøóåö ÅáøóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ¡ æóåõæó ÇáúãóÔúÑõæÚõ. Ýóßõáøõ Úóãóáò ÃõÑöíÏó Èöåö
ÛóíúÑõ Çááøóåö áóãú íóßõäú áöáøóåö¡ æóßõáøõ Úóãóáò áóÇ íõæóÇÝöÞõ
ÔóÑúÚó Çááøóåö áóãú íóßõäú áöáøóåö¡ Èóáú áóÇ íóßõæäõ áöáøóåö
ÅáøóÇ ãóÇ ÌóãóÚó ÇáúæóÕúÝóíúäö: Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö¡ æóÃóäú
íóßõæäó ãõæóÇÝöÞðÇ áöãóÍóÈøóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóåõæó
ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ. ßóãóÇ ÞóÇáó: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ
áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú
ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö ÃóÍóÏðÇ}. ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóßõæäó ÎóÇáöÕðÇ áöæóÌúåö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Èóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ
Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö æóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ
åõãú íóÍúÒóäõæäó}. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {ãóäú Úóãöáó ÚóãóáðÇ áóíúÓó Úóáóíúåö ÃóãúÑõäóÇ Ýóåõæó
ÑóÏøñ} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ÅäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö æóÅöäøóãóÇ áößõáøö ÇãúÑöÆò
ãóÇ äóæóìº Ýóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóåöÌúÑóÊõåõ Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóãóäú ßóÇäóÊú åöÌúÑóÊõåõ
áöÏõäúíóÇ íõÕöíÈõåóÇ Ãóæú ÇãúÑóÃóÉò íóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóåöÌúÑóÊõåõ
Åáóì ãóÇ åóÇÌóÑó Åáóíúåö}. æóåóÐóÇ ÇáúÃóÕúáõ åõæó ÃóÕúáõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÈöÍóÓóÈö ÊóÍúÞöíÞöåö íóßõæäõ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÏøöíäö
æóÈöåö ÃóÑúÓóáó Çááøóåõ ÇáÑøõÓõáó¡ æóÃóäúÒóáó ÇáúßõÊõÈó¡
æóÅöáóíúåö ÏóÚóÇ ÇáÑøóÓõæáõ¡ æóÚóáóíúåö ÌóÇåóÏóº æóÈöåö ÃóãóÑó¡
æóÝöíåö ÑóÛöÈóº æóåõæó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö
ÑóÍóÇåõ.
(5/203)
æóÇáÔøöÑúßõ ÛóÇáöÈñ Úóáóì ÇáäøõÝõæÓö¡ æóåõæó ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö. {æóåõæó Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö
Çáäøóãúáö} æóÝöí ÍóÏöíËò ÂÎóÑó {ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö. ßóíúÝó äóäúÌõæ ãöäúåõ¡ æóåõæó ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö
Çáäøóãúáö ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóÈöí ÈóßúÑò: ÃóáóÇ ÃõÚóáøöãõß ßóáöãóÉð ÅÐóÇ ÞõáúÊóåóÇ
äóÌóæúÊó ãöäú ÏöÞøöåö æóÌöáøöåö ¿ Þõáú: Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ
Èöß Ãóäú ÃõÔúÑößó Èöß æóÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ¡ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõß áöãóÇ
áóÇ ÃóÚúáóãõ}. æóßóÇäó ÚõãóÑõ íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: Çááøóåõãøó
ÇÌúÚóáú Úóãóáöí ßõáøóåõ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÇÌúÚóáúåõ áöæóÌúåöß
ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ. æóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íõÎóÇáöØõ ÇáäøõÝõæÓó ãöäú ÇáÔøóåóæóÇÊö ÇáúÎóÝöíøóÉö ãóÇ íõÝúÓöÏõ
ÚóáóíúåóÇ ÊóÍúÞöíÞó ãóÍóÈøóÊöåóÇ áöáøóåö æóÚõÈõæÏöíøóÊóåóÇ áóåõ¡
æóÅöÎúáóÇÕó ÏöíäöåóÇ áóåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÃóæúÓò: íóÇ
ÈóÞóÇíóÇ ÇáúÚóÑóÈö Åäøó ÃóÎúæóÝó ãóÇ ÃóÎóÇÝõ Úóáóíúßõãú
ÇáÑøöíóÇÁõ æóÇáÔøóåúæóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ. Þöíáó áöÃóÈöí ÏóÇæõÏ
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøö: æóãóÇ ÇáÔøóåúæóÉõ ÇáúÎóÝöíøóÉõ ¿ ÞóÇáó: ÍõÈøõ
ÇáÑøöÆóÇÓóÉö¡ æóÚóäú ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ÐöÆúÈóÇäö
ÌóÇÆöÚóÇäö ÃõÑúÓöáóÇ Ýöí ÒóÑöíÈóÉö Ûóäóãò ÈöÃóÝúÓóÏó áóåóÇ ãöäú
ÍöÑúÕö ÇáúãóÑúÁö Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóÑóÝö áöÏöíäöåö} ÞóÇáó
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. ÝóÈóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúÍöÑúÕó Úóáóì ÇáúãóÇáö æóÇáÔøóÑóÝö
Ýöí ÝóÓóÇÏö ÇáÏøöíäö áóÇ íóäúÞõÕõ Úóäú ÝóÓóÇÏö ÇáÐøöÆúÈóíúäö
ÇáúÌóÇÆöÚóíúäö áöÒóÑöíÈóÉö ÇáúÛóäóãö¡ æóÐóáößó Èóíøöäñº ÝóÅöäøó
ÇáÏøöíäó ÇáÓøóáöíãó áóÇ íóßõæäõ Ýöíåö åóÐóÇ ÇáúÍöÑúÕõ¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÞóáúÈó ÅÐóÇ ÐóÇÞó ÍóáóÇæóÉó ÚõÈõæÏöíøóÊöåö áöáøóåö
æóãóÍóÈøóÊöåö áóåõ áóãú íóßõäú ÔóíúÁñ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú
Ðóáößó ÍóÊøóì íõÞóÏøöãóåõ Úóáóíúåö¡ æóÈöÐóáößó íõÕúÑóÝõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáúÅöÎúáóÇÕö áöáøóåö ÇáÓøõæÁõ æóÇáúÝóÍúÔóÇÁõ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ßóÐóáößó áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó
Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÎúáóÕöíäó}. ÝóÅöäøó ÇáúãõÎúáöÕó
áöáøóåö ÐóÇÞó ãöäú ÍóáóÇæóÉö ÚõÈõæÏöíøóÊöåö áöáøóåö ãóÇ
íóãúäóÚõåõ ãöäú ÚõÈõæÏöíøóÊöåö áöÛóíúÑöåö¡ æóãöäú ÍóáóÇæóÉö
ãóÍóÈøóÊöåö áöáøóåö ãóÇ íóãúäóÚõåõ Úóäú ãóÍóÈøóÉö ÛóíúÑöåö¡ ÅÐú
áóíúÓó ÚöäúÏó ÇáúÞóáúÈö áóÇ ÃóÍúáóì æóáóÇ ÃóáóÐøõ æóáóÇ ÃóØúíóÈõ
æóáóÇ Ãóáúíóäõ æóáóÇ ÃóäúÚóãõ ãöäú ÍóáóÇæóÉö ÇáúÅöíãóÇäö
ÇáúãõÊóÖóãøöäö ÚõÈõæÏöíøóÊóåõ áöáøóåö¡ æóãóÍóÈøóÊóåõ áóåõ¡
æóÅöÎúáóÇÕóåõ ÇáÏøöíäó áóåõ¡ æóÐóáößó íóÞúÊóÖöí ÇäúÌöÐóÇÈó
ÇáúÞóáúÈö Åáóì Çááøóåö ÝóíóÕöíÑõ ÇáúÞóáúÈõ ãõäöíÈðÇ Åáóì Çááøóåö
ÎóÇÆöÝðÇ ãöäúåõ ÑóÇÛöÈðÇ ÑóÇåöÈðÇ¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ãóäú
ÎóÔöíó ÇáÑøóÍúãóäó ÈöÇáúÛóíúÈö æóÌóÇÁó ÈöÞóáúÈò
(5/204)
ãõäöíÈò}. ÅÐú ÇáúãõÍöÈøõ íóÎóÇÝõ ãöäú ÒóæóÇáö ãóØúáõæÈöåö
æóÍõÕõæáö ãóÑúÛõæÈöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÚóÈúÏðÇ áöáøóåö æóãõÍöÈøóåõ
ÅáøóÇ Èóíúäó ÎóæúÝò æóÑóÌóÇÁòº ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó Åáóì ÑóÈøöåöãú ÇáúæóÓöíáóÉó
Ãóíøõåõãú ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó ÚóÐóÇÈóåõ
Åäøó ÚóÐóÇÈó ÑóÈøöß ßóÇäó ãóÍúÐõæÑðÇ}. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãõÎúáöÕðÇ áóåõ ÇÌúÊóÈóÇåõ ÑóÈøõåõ ÝóíõÍúíöí ÞóáúÈóåõ¡
æóÇÌúÊóÐóÈóåõ Åáóíúåö ÝóíóäúÕóÑöÝõ Úóäúåõ ãóÇ íõÖóÇÏøõ Ðóáößó
ãöäú ÇáÓøõæÁö æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö¡ æóíóÎóÇÝõ ãöäú ÍõÕõæáö ÖöÏøö
Ðóáößóº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÞóáúÈö ÇáøóÐöí áóãú íõÎúáöÕú áöáøóåö¡
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ØóáóÈò æóÅöÑóÇÏóÉò æóÍõÈøò ãõØúáóÞò¡ Ýóíóåúæóì ãóÇ
íóÓúäóÍõ áóåõ æóíóÊóÔóÈøóËõ ÈöãóÇ íóåúæóÇåõ¡ ßóÇáúÛõÕúäö Ãóíøõ
äóÓöíãò ãóÑøó ÈöÚöØúÝöåö ÃóãóÇáóåõ ÝóÊóÇÑóÉð ÊóÌúÊóÐöÈõåõ
ÇáÕøõæóÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉöº ÝóíóÈúÞóì
ÃóÓöíÑðÇ ÚóÈúÏðÇ áöãóäú áóæú ÇÊøóÎóÐóåõ åõæó ÚóÈúÏðÇ áóåõ
áóßóÇäó Ðóáößó ÚóíúÈðÇ æóäóÞúÕðÇ æóÐóãøðÇ. æóÊóÇÑóÉð
íóÌúÊóÐöÈõåõ ÇáÔøóÑóÝõ æóÇáÑøöÆóÇÓóÉõ¡ ÝóÊõÑúÖöíåö ÇáúßóáöãóÉõ
æóÊõÛúÖöÈõåõ ÇáúßóáöãóÉõ æóíóÓúÊóÚúÈöÏõåõ ãóäú íõËúäöí Úóáóíúåö
æóáóæú ÈöÇáúÈóÇØöáö¡ æóíõÚóÇÏöí ãóäú íóÐõãøõåõ æóáóæú
ÈöÇáúÍóÞøö. æóÊóÇÑóÉð íóÓúÊóÚúÈöÏõåõãú ÇáÏøöÑúåóãõ
æóÇáÏøöíäóÇÑõ¡ æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí
ÊóÓúÊóÚúÈöÏõ ÇáúÞõáõæÈó¡ æóÇáúÞõáõæÈõ ÊóåúæóÇåóÇ ÝóíóÊøóÎöÐó
Åáóåóåõ åóæóÇåõ æóíóÊøóÈöÚó åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú Çááøóåö.
æóãóäú áóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ÚóÈúÏðÇ áóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó
ÞóáúÈõåõ ãõÚúÈöÏðÇ áöÑóÈøöåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõ Çááøóåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú ßõáøö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡
æóíóßõæäõ ÐóáöíáðÇ áóåõ ÎóÇÖöÚðÇ æóÅöáøóÇ ÇÓúÊóÚúÈóÏóÊúåõ
ÇáúßóÇÆöäóÇÊõ¡ æóÇÓúÊóæúáóÊú Úóáóì ÞóáúÈöåö ÇáÔøóíóÇØöíäõ¡
æóßóÇäó ãöäú ÇáúÛóÇæöíäó ÅÎúæóÇäö ÇáÔøóíóÇØöíäö¡ æóÕóÇÑó Ýöíåö
ãöäú ÇáÓøõæÁö æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ áóÇ ÍöíáóÉó Ýöíåöº ÝóÇáúÞóáúÈõ Åäú
áóãú íóßõäú ÍóäöíÝðÇ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóì Çááøóåö ãõÚúÑöÖðÇ ÚóãøóÇ
ÓöæóÇåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÞöãú
æóÌúåóß áöáÏøöíäö ÍóäöíÝðÇ ÝöØúÑóÉó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÝóØóÑó
ÇáäøóÇÓó ÚóáóíúåóÇ áóÇ ÊóÈúÏöíáó áöÎóáúÞö Çááøóåö Ðóáößó
ÇáÏøöíäõ ÇáúÞóíøöãõ æóáóßöäøó ÃóßúËóÑó ÇáäøóÇÓö áóÇ íóÚúáóãõæäó}
Åáóì Þóæúáöåö: {ßõáøõ ÍöÒúÈò ÈöãóÇ áóÏóíúåöãú ÝóÑöÍõæäó}. æóÞóÏú
ÌóÚóáó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÅÈúÑóÇåöíãó æóÂáó ÅÈúÑóÇåöíãó
ÃóÆöãøóÉð áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÍõäóÝóÇÁö ÇáúãõÎúáóÕöíäó Ãóåúáö
(5/205)
ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÅöÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö áóåõº ßóãóÇ
ÌóÚóáó ÝöÑúÚóæúäó æóÂáó ÝöÑúÚóæúäó ÃóÆöãøóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó
ÇáúãõÊøóÈöÚöíäó ÃóåúæóÇÁóåõãú. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÅÈúÑóÇåöíãó:
{æóæóåóÈúäóÇ áóåõ ÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó äóÇÝöáóÉð æóßõáøðÇ
ÌóÚóáúäóÇ ÕóÇáöÍöíäó. æóÌóÚóáúäóÇåõãú ÃóÆöãøóÉð íóåúÏõæäó
ÈöÃóãúÑöäóÇ æóÃóæúÍóíúäóÇ Åáóíúåöãú ÝöÚúáó ÇáúÎóíúÑóÇÊö
æóÅöÞóÇãö ÇáÕøóáóÇÉö æóÅöíÊóÇÁó ÇáÒøóßóÇÉö æóßóÇäõæÇ áóäóÇ
ÚóÇÈöÏöíäó}. æóÞóÇáó Ýöí ÝöÑúÚóæúäó æóÞóæúãöåö: {æóÌóÚóáúäóÇåõãú
ÃóÆöãøóÉð íóÏúÚõæäó Åáóì ÇáäøóÇÑö æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áóÇ
íõäúÕóÑõæäó æóÃóÊúÈóÚúäóÇåõãú Ýöí åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ áóÚúäóÉð
æóíóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö åõãú ãöäú ÇáúãóÞúÈõæÍöíäó}. æóáöåóÐóÇ
íóÕöíÑõ ÃóÊúÈóÇÚõ ÝöÑúÚóæúäó ÃóæøóáðÇ Åáóì Ãóäú áóÇ íõãóíøöÒõæÇ
Èóíúäó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ. æóÈóíúäó ãóÇ ÞóÏøóÑó
Çááøóåõ æóÞóÖóÇåõº Èóáú íóäúÙõÑõæäó Åáóì ÇáúãóÔöíÆóÉö
ÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáÔøóÇãöáóÉö. Ëõãøó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÃóãúÑö áóÇ
íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö¡ Èóáú íóÌúÚóáõæäó
æõÌõæÏó åóÐóÇ æõÌõæÏó åóÐóÇ¡ æóíóÞõæáõ ãõÍóÞøöÞõæåõãú
ÇáÔøóÑöíÚóÉõ ÝöíåóÇ ØóÇÚóÉñ æóãóÚúÕöíóÉñ. æóÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝöíåóÇ
ãóÚúÕöíóÉñ ÈöáóÇ ØóÇÚóÉòº æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ áóíúÓó Ýöíåö ØóÇÚóÉñ
æóáóÇ ãóÚúÕöíóÉñ¡ æóåóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ãóÐúåóÈö ÝöÑúÚóæúäó
æóÞóæúãöåö ÇáøóÐöíäó ÃóäúßóÑõæÇ ÇáúÎóÇáöÞó æóÃóäúßóÑõæÇ
Êóßúáöíãóåõ áöÚóÈúÏöåö ãõæÓóì æóãóÇ ÃóÑúÓóáóåõ Èöåö ãöäú
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö. æóÃóãøóÇ ÅÈúÑóÇåöíãõ æóÂáõ ÅÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÍõäóÝóÇÁõ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Ýóåõãú íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö¡ æóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúãóÚúÕöíóÉö. æóÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó ßõáøóãóÇ ÇÒúÏóÇÏó ÊóÍúÞöíÞðÇ ÇÒúÏóÇÏóÊú ãóÍóÈøóÊõåõ
áöáøóåö æóÚõÈõæÏöíøóÊõåõ áóåõ æóØóÇÚóÊõåõ áóåõ æóÅöÚúÑóÇÖõåõ
Úóäú ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö æóãóÍóÈøóÉö ÛóíúÑöåö æóØóÇÚóÉö ÛóíúÑöåö¡
æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÔúÑößõæäó ÇáÖøóÇáøõæäó íõÓóæøõæäó Èóíúäó
Çááøóåö æóÈóíúäó ÎóáúÞöåö. æóÇáúÎóáöíáõ íóÞõæáõ: {ÃóÝóÑóÃóíúÊõãú
ãóÇ ßõäúÊõãú ÊóÚúÈõÏõæäó ÃóäúÊõãú æóÂÈóÇÄõßõãú ÇáúÃóÞúÏóãõæäó
ÝóÅöäøóåõãú ÚóÏõæøñ áöí ÅáøóÇ ÑóÈøó ÇáúÚóÇáóãöíäó}
æóíóÊóãóÓøóßõæäó ÈöÇáúãõÊóÔóÇÈöåö ãöäú ßóáóÇãö ÇáúãóÔóÇíöÎö
ßóãóÇ ÝóÚóáóÊú ÇáäøóÕóÇÑóì. ãöËóÇáõ Ðóáößó ÇÓúãõ " ÇáúÝóäóÇÁö "
ÝóÅöäøó " ÇáúÝóäóÇÁó ËóáóÇËóÉõ ÃóäúæóÇÚò ": äóæúÚñ
áöáúßóÇãöáöíäó ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáúÃóæúáöíóÇÁöº æóäóæúÚñ
áöáúÞóÇÕöÏöíäó ãöäú ÇáúÃóæúáöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäóº æóäóæúÚñ
áöáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáúãõáúÍöÏöíäó ÇáúãõÔóÈøöåöíäó. ÝóÃóãøóÇ
ÇáúÃóæøóáõ: Ýóåõæó " ÇáúÝóäóÇÁõ Úóäú ÅÑóÇÏóÉö ãóÇ Óöæóì Çááøóåö
" ÈöÍóíúËõ áóÇ íõÍöÈøõ ÅáøóÇ Çááøóåó. æóáóÇ íóÚúÈõÏõ ÅáøóÇ
ÅíøóÇåõ æóáóÇ íóÊóæóßøóáõ ÅáøóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóØúáõÈõ
ÛóíúÑóåõº æóåõæó ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÞúÕóÏó
ÈöÞóæúáö
(5/206)
ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí íóÒöíÏó ÍóíúËõ ÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ Ãóäú áóÇ ÃõÑöíÏó
ÅáøóÇ ãóÇ íõÑöíÏõ. Ãóíú ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáúãóÍúÈõæÈõ ÇáúãóÑúÖöíøõº
æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáÏøöíäöíøóÉö æóßóãóÇáõ
ÇáúÚóÈúÏö Ãóäú áóÇ íõÑöíÏó æóáóÇ íõÍöÈøó æóáóÇ íóÑúÖóì ÅáøóÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíóåõ æóÃóÍóÈøóåõ¡ æóåõæó ãóÇ ÃóãóÑó Èöåö
ÃóãúÑó ÅíÌóÇÈò Ãóæú ÇÓúÊöÍúÈóÇÈòº æóáóÇ íõÍöÈøõ ÅáøóÇ ãóÇ
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ ßóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó. æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåöãú Ýöí Þóæúáöåö :
{ÅáøóÇ ãóäú ÃóÊóì Çááøóåó ÈöÞóáúÈò Óóáöíãò}¡ ÞóÇáõæÇ: åõæó
ÇáÓøóáöíãõ ãöãøóÇ Óöæóì Çááøóåö¡ Ãóæú ãöãøóÇ Óöæóì ÚöÈóÇÏóÉö
Çááøóåö¡ Ãóæú ãöãøóÇ Óöæóì ÅÑóÇÏóÉö Çááøóåö¡ Ãóæú ãöãøóÇ Óöæóì
ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö¡ ÝóÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Åäú
Óõãøöíó ÝóäóÇÁð Ãóæú áóãú íõÓóãøó åõæó Ãóæøóáõ ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÂÎöÑõåõ. æóÈóÇØöäõ ÇáÏøöíäö æóÙóÇåöÑõåõ. æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ
ÇáËøóÇäöí: Ýóåõæó " ÇáúÝóäóÇÁõ Úóäú ÔõåõæÏö ÇáÓøöæóì ". æóåóÐóÇ
íóÍúÕõáõ áößóËöíÑò ãöäú ÇáÓøóÇáößöíäó¡ ÝóÅöäøóåõãú áöÝóÑúØö
ÇäúÌöÐóÇÈö ÞõáõæÈöåöãú Åáóì ÐößúÑö Çááøóåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö
æóãóÍóÈøóÊöåö æóÖóÚúÝö ÞõáõæÈöåöãú Úóäú Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÛóíúÑó ãóÇ
ÊóÚúÈõÏõ æóÊóÑóì ÛóíúÑó ãóÇ ÊóÞúÕöÏõº áóÇ íóÎúØöÑõ ÈöÞõáõæÈöåöãú
ÛóíúÑõ Çááøóåöº Èóáú æóáóÇ íóÔúÚõÑõæäóº ßóãóÇ Þöíáó Ýöí
Þóæúáöåö: {æóÃóÕúÈóÍó ÝõÄóÇÏõ Ãõãøö ãõæÓóì ÝóÇÑöÛðÇ Åäú ßóÇÏóÊú
áóÊõÈúÏöí Èöåö áóæúáóÇ Ãóäú ÑóÈóØúäóÇ Úóáóì ÞóáúÈöåóÇ} ÞóÇáõæÇ:
ÝóÇÑöÛðÇ ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ãöäú ÐößúÑö ãõæÓóì. æóåóÐóÇ
ßóËöíÑñ íóÚúÑöÖõ áöãóäú ÝóÞóãóåõ ÃóãúÑñ ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÅãøóÇ
ÍõÈøñ æóÅöãøóÇ ÎóæúÝñ. æóÅöãøóÇ ÑóÌóÇÁñ íóÈúÞóì ÞóáúÈõåõ
ãõäúÕóÑöÝðÇ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò ÅáøóÇ ÚóãøóÇ ÞóÏú ÃóÍóÈøóåõ Ãóæú
ÎóÇÝóåõ Ãóæú ØóáóÈóåõº ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÚöäúÏó ÇÓúÊöÛúÑóÇÞöåö
Ýöí Ðóáößó áóÇ íóÔúÚõÑõ ÈöÛóíúÑöåö. ÝóÅöÐóÇ Þóæöíó Úóáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÝóäóÇÁö åóÐóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÛöíÈõ ÈöãóæúÌõæÏöåö Úóäú æõÌõæÏöåö¡
æóÈöãóÔúåõæÏöåö Úóäú ÔõåõæÏöåö¡ æóÈöãóÐúßõæÑöåö Úóäú ÐößúÑöåö¡
æóÈöãóÚúÑõæÝöåö Úóäú ãóÚúÑöÝóÊöåö¡ ÍóÊøóì íóÝúäóì ãóäú áóãú
íóßõäú æóåöíó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊõ ÇáúãõÚúÈóÏóÉõ ãöãøóäú ÓöæóÇåõ¡
æóíóÈúÞóì ãóäú áóãú íóÒõáú æóåõæó ÇáÑøóÈøõ ÊóÚóÇáóì.
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÝóäóÇÄõåóÇ Ýöí ÔõåõæÏö ÇáúÚóÈúÏö æóÐößúÑöåö¡
æóÝóäóÇÄõåõ Úóäú Ãóäú íõÏúÑößóåóÇ Ãóæú íóÔúåóÏóåóÇ. æóÅöÐóÇ
Þóæöíó åóÐóÇ ÖóÚõÝó ÇáúãõÍöÈøõ ÍóÊøóì ÇÖúØóÑóÈó Ýöí ÊóãúíöíÒöåö
ÝóÞóÏú íóÙõäøõ Ãóäøóåõ åõæó ãóÍúÈõæÈõåõ¡ ßóãóÇ íõÐúßóÑõ: Ãóäøó
ÑóÌõáðÇ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí Çáúíóãøö ÝóÃóáúÞóì ãõÍöÈøõåõ
äóÝúÓóåõ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÞóÚúÊõ ÝóãóÇ ÃóæúÞóÚóßó
ÎóáúÝöí ÞóÇáó: ÛöÈúÊõ Èößó Úóäøöí¡ ÝóÙóäóäúÊó Ãóäøóßó Ãóäøöí . "
æóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ " íóÒöáøõ Ýöíåö ÃóÞúæóÇãñ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ
ÇÊøöÍóÇÏñ¡ æóÃóäøó ÇáúãõÍöÈøó íóÊøóÍöÏõ ÈöÇáúãóÍúÈõæÈö ÍóÊøóì
áóÇ íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ Ýöí äóÝúÓö æõÌõæÏöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÛóáóØñº ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇáöÞó áóÇ íóÊøóÍöÏõ Èöåö ÔóíúÁñ ÃóÕúáðÇ¡
Èóáú áóÇ íóÊøóÍöÏõ ÔóíúÁñ ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÇáóÇ
æóÝóÓóÏóÇ æóÍóÕóáó ãöäú ÇÊøöÍóÇÏöåöãóÇ ÃóãúÑñ
(5/207)
ËóÇáöËñ
áóÇ åõæó åóÐóÇ æóáóÇ åóÐóÇ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÊøóÍóÏó ÇáúãóÇÁõ
æóÇááøóÈóäõ¡ æóÇáúãóÇÁõ æóÇáúÎóãúÑõ¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóáóßöäú
íóÊøóÍöÏõ ÇáúãõÑóÇÏõ æóÇáúãóÍúÈõæÈõ æóÇáúãóßúÑõæåõ
æóíóÊøóÝöÞóÇäö Ýöí äóæúÚö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóÇáúßóÑóÇåóÉö¡ ÝóíõÍöÈøõ
åóÐóÇ ãóÇ íõÍöÈøõ åóÐóÇ. æóíóÈúÛõÖõ åóÐóÇ ãóÇ íóÈúÛõÖõ åóÐóÇ¡
æóíóÑúÖóì ãóÇ íóÑúÖóì æóíóÓúÎóØõ ãóÇ íóÓúÎóØõ æóíóßúÑóåõ ãóÇ
íóßúÑóåõ¡ æóíõæóÇáöí ãóäú íõæóÇáöí æóíõÚóÇÏöí ãóäú íõÚóÇÏöí
æóåóÐóÇ ÇáúÝóäóÇÁõ ßõáøõåõ Ýöíåö äóÞúÕñ. æóÃóßóÇÈöÑõ
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ßóÃóÈöí ÈóßúÑò¡ æóÚõãóÑó¡ æóÇáÓøóÇÈöÞöíäó
ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö: áóãú íóÞóÚõæÇ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÝóäóÇÁö¡ ÝóÖúáðÇ Úóãøóäú åõæó ÝóæúÞóåõãú ãöäú
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÅöäøóãóÇ æóÞóÚó ÔóíúÁñ ãöäú åóÐóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóßóÐóáößó ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóãóØö
ãöãøóÇ Ýöíåö ÛóíúÈóÉõ ÇáúÚóÞúáö æóÇáÊøóãúíöíÒõ áöãóÇ íóÑöÏõ
Úóáóì ÇáúÞóáúÈö ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöíãóÇäöº ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ßóÇäõæÇ Ãóßúãóáó æóÃóÞúæóì æóÃóËúÈóÊó
Ýöí ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöíãóÇäöíøóÉö ãöäú Ãóäú ÊóÛöíÈó ÚõÞõæáõåõãú.
Ãóæú íóÍúÕõáó áóåõãú ÛóÔúíñ Ãóæú ÕóÚúÞñ Ãóæú ÓõßúÑñ Ãóæú ÝóäóÇÁñ
Ãóæú æóáóåñ Ãóæú Ìõäõæäñ. æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãóÈóÇÏöÆõ åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöäú ÚõÈøóÇÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú íõÛúÔóì Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÇáúÞõÑúÂäó æóãöäúåõãú ãóäú íóãõæÊõ: ßóÃóÈöí ÌóåöíÑò ÇáÖøóÑöíÑö
æóÒõÑóÇÑóÉó Èúäö ÃóÈöí ÃóæúÝóì ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö. æóßóÐóáößó
ÕóÇÑó Ýöí ÔõíõæÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö ãóäú íóÚúÑöÖõ áóåõ ãöäú
ÇáúÝóäóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö ãóÇ íóÖúÚõÝõ ãóÚóåõ ÊóãúíöíÒõåõ¡ ÍóÊøóì
íóÞõæáó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ãóÇ ÅÐóÇ ÕóÍóÇ
ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÛóÇáöØñ Ýöíåö¡ ßóãóÇ íõÍúßóì äóÍúæõ Ðóáößó Úóäú
ãöËúáö ÃóÈöí íóÒöíÏó¡ æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÇáËøóæúÑöíøö¡ æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ÇáÔøöÈúáöíøö¡ æóÃóãúËóÇáöåöãú. ÈöÎöáóÇÝö ÃóÈöí
ÓõáóíúãóÇäó ÇáÏøóÇÑóÇäöíøö¡ æóãóÚúÑõæÝò ÇáúßóÑúÎöíøö¡
æóÇáúÝõÖóíúáö Èúäö ÚöíóÇÖò Èóáú æóÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäóíúÏö
æóÃóãúËóÇáöåöãú ãöãøóäú ßóÇäóÊú ÚõÞõæáõåõãú æóÊóãúíöíÒõåõãú
íóÕúÍóÈõåõãú Ýöí ÃóÍúæóÇáöåöãú ÝóáóÇ íóÞóÚõæäó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÇáúÝóäóÇÁö æóÇáÓøõßúÑö æóäóÍúæöåö¡ Èóáú Çáúßõãøóáõ Êóßõæäõ
ÞõáõæÈõåõãú áóíúÓó ÝöíåóÇ Óöæóì ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö
æóÚöÈóÇÏóÊöåö¡ æóÚöäúÏóåõãú ãöäú ÓóÚóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáÊøóãúíöíÒö
ãóÇ íóÔúåóÏõæäó ÇáúÃõãõæÑó Úóáóì ãóÇ åöíó Úóáóíúåö¡ Èóáú
íóÔúåóÏõæäó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÞóÇÆöãóÉð ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ãõÏóÈøóÑóÉð ÈöãóÔöíÆóÊöåö Èóáú ãõÓúÊóÌöíÈóÉð áóåõ ÞóÇäöÊóÉð
áóåõ¡ Ýóíóßõæäõ áóåõãú ÝöíåóÇ ÊóÈúÕöÑóÉñ æóÐößúÑóì¡ æóíóßõæäõ
ãóÇ íóÔúåóÏõæäóåõ ãöäú Ðóáößó ãõÄóíøöÏðÇ æóãõãöÏøðÇ áöãóÇ Ýöí
ÞõáõæÈöåöãú ãöäú ÅÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÌúÑöíÏö ÇáÊøóæúÍöíÏö
áóåõ¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö áóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ. æóåóÐöåö "
ÇáúÍóÞöíÞóÉõ " ÇáøóÊöí ÏóÚóÇ ÅáóíúåóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÞóÇãó ÈöåóÇ
Ãóåúáõ ÊóÍúÞöíÞö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóÇáúßõãøóáõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöÑúÝóÇäö. æóäóÈöíøõäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅãóÇãõ åóÄõáóÇÁö æóÃóßúãóáõåõãúº æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÚõÑöÌó Èöåö
Åáóì ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÚóÇíóäó ãóÇ åõäóÇáößó ãöäú ÇáúÂíóÇÊö
æóÃóæúÍóì Åáóíúåö ãóÇ ÃóæúÍóì ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõäóÇÌóÇÉö
ÃóÕúÈóÍó Ýöíåöãú æóåõæó áóãú
(5/208)
íóÊóÛóíøóÑú ÍóÇáõåõ¡ æóáóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ßóÇäó íóÙúåóÑõ Úóáóì ãõæÓóì ãöäú ÇáÊøóÛóÔøöí - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÌúãóÚöíäó. æóÃóãøóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ:
ãöãøóÇ ÞóÏú íõÓóãøóì ÝóäóÇÁð: Ýóåõæó Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ
ãóæúÌõæÏó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó æõÌõæÏó ÇáúÎóÇáöÞö åõæó æõÌõæÏõ
ÇáúãóÎúáõæÞö¡ ÝóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÑøóÈøö æóÇáúÚóÈúÏö ÝóåóÐóÇ
ÝóäóÇÁõ Ãóåúáö ÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö ÇáúæóÇÞöÚöíäó Ýöí
ÇáúÍõáõæáö æóÇáöÇÊøöÍóÇÏö. æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõæäó ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãú: ãóÇ ÃóÑóì ÛóíúÑó Çááøóåö¡ Ãóæú áóÇ ÃóäúÙõÑõ
Åáóì ÛóíúÑö Çááøóåö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóãõÑóÇÏõåõãú ÈöÐóáößó ãóÇ
ÃóÑóì ÑóÈøðÇ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ÎóÇáöÞðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ãõÏóÈøöÑðÇ
ÛóíúÑóåõ¡ æóáóÇ ÅáóåðÇ ÛóíúÑóåõ æóáóÇ ÃóäúÙõÑõ Åáóì ÛóíúÑöåö
ãóÍóÈøóÉð áóåõ Ãóæú ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ Ãóæú ÑóÌóÇÁð áóåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÚóíúäó ÊóäúÙõÑõ Åáóì ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÇáúÞóáúÈõ¡ Ýóãóäú
ÃóÍóÈøó ÔóíúÆðÇ Ãóæú ÑóÌóÇåõ Ãóæú ÎóÇÝóåõ ÇáúÊóÝóÊó Åáóíúåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÞóáúÈö ãóÍóÈøóÉñ áóåõ æóáóÇ ÑóÌóÇÁñ
áóåõ æóáóÇ ÎóæúÝñ ãöäúåõ æóáóÇ ÈõÛúÖñ áóåõ æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó
ãöäú ÊóÚóáøõÞö ÇáúÞóáúÈö áóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúÞóáúÈõ Ãóäú
íóáúÊóÝöÊó Åáóíúåö æóáóÇ Ãóäú íóäúÙõÑó Åáóíúåö æóáóÇ Ãóäú
íóÑóÇåõ æóÅöäú ÑóÂåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÑõÄúíóÉð ãõÌóÑøóÏóÉð ßóÇäó ßóãóÇ
áóæú ÑóÃóì ÍóÇÆöØðÇ æóäóÍúæóåõ ãöãøóÇ áóíúÓó Ýöí ÞóáúÈöåö
ÊóÚóáøõÞñ Èöåö. æóÇáúãóÔóÇíöÎõ ÇáÕøóÇáöÍõæäó - ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú - íóÐúßõÑõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóÌúÑöíÏö ÇáÊøóæúÍöíÏö
æóÊóÍúÞöíÞö ÅÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö ßõáøöåö ÈöÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ
ÇáúÚóÈúÏõ ãõáúÊóÝöÊðÇ Åáóì ÛóíúÑö Çááøóåö æóáóÇ äóÇÙöÑðÇ Åáóì
ãóÇ ÓöæóÇåõ: áóÇ ÍõÈøðÇ áóåõ¡ æóáóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ æóáóÇ
ÑóÌóÇÁð áóåõ Èóáú íóßõæäõ ÇáúÞóáúÈõ ÝóÇÑöÛðÇ ãöäú
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÎóÇáöíðÇ ãöäúåóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ
ÈöäõæÑö Çááøóåö¡ ÝóÈöÇáúÍóÞøö íóÓúãóÚõ æóÈöÇáúÍóÞøö íõÈúÕöÑõ
æóÈöÇáúÍóÞøö íóÈúØöÔõ æóÈöÇáúÍóÞøö íóãúÔöí¡ ÝóíõÍöÈøõ ãöäúåóÇ
ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ¡ æóíóÈúÛõÖõ ãöäúåóÇ ãóÇ íóÈúÛõÖõåõ
Çááøóåõ¡ æóíõæóÇáöí ãöäúåóÇ ãóÇ æóÇáóÇåõ Çááøóåõ¡ æóíõÚóÇÏöí
ãöäúåóÇ ãóÇ ÚóÇÏóÇåõ Çááøóåõ¡ æóíóÎóÇÝõ Çááøóåó ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÎóÇÝõåóÇ Ýöí Çááøóåö¡ æóíóÑúÌõæ Çááøóåó ÝöíåóÇ æóáóÇ
íóÑúÌõæåóÇ Ýöí Çááøóåö¡ ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóáúÈõ ÇáÓøóáöíãõ
ÇáúÍóäöíÝõ ÇáúãõæóÍøöÏõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúãõÄúãöäõ ÇáúÚóÇÑöÝõ
ÇáúãõÍóÞøöÞõ ÇáúãõæóÍøöÏõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáúãõÑúÓóáöíäó¡ æóÈöÍóÞöíÞóÊöåöãú æóÊóæúÍöíÏöåöãú. æóÃóãøóÇ
ÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇáöËõ: æóåõæó ÇáúÝóäóÇÁõ Ýöí ÇáúãóæúÌõæÏö: Ýóåõæó
ÊóÍúÞöíÞõ Âáö ÝöÑúÚóæúäó æóãóÚúÑöÝóÊõåõãú æóÊóæúÍöíÏõåõãú
ßóÇáúÞóÑóÇãöØóÉö æóÃóãúËóÇáöåöãú. æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö åõæó " ÇáúÝóäóÇÁõ ÇáúãóÍúãõæÏõ
" ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÕóÇÍöÈõåõ Èöåö ãöãøóäú ÃóËúäóì Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÃóæúáöíóÇÆöåö ÇáúãõÊøóÞöíäó¡ æóÍöÒúÈöåö
ÇáúãõÝúáöÍöíäó¡ æóÌõäúÏöåö ÇáúÛóÇáöÈöíäó. æóáóíúÓó ãõÑóÇÏõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøó ÇáøóÐöí
ÃóÑóÇåõ ÈöÚóíúäöí ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
(5/209)
åõæó
ÑóÈøõ ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóæóÇÊö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóÇ íóÞõæáõåõ
ÅáøóÇ ãóäú åõæó Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáÖøóáóÇáö æóÇáúÝóÓóÇÏö ¿ ÅãøóÇ
ÝóÓóÇÏõ ÇáúÚóÞúáöº æóÅöãøóÇ ÝóÓóÇÏõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö. Ýóåõæó
ãõÊóÑóÏøöÏñ Èóíúäó ÇáúÌõäõæäö æóÇáúÅöáúÍóÇÏö. æóßõáøõ
ÇáúãóÔóÇíöÎö ÇáøóÐöíäó íõÞúÊóÏóì Èöåöãú Ýöí ÇáÏøöíäö
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊõåóÇ ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÇáöÞó ÓõÈúÍóÇäóåõ ãõÈóÇíöäñ
áöáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóáóíúÓó Ýöí ãóÎúáõæÞóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú
ÐóÇÊöåö æóáóÇ Ýöí ÐóÇÊöåö ÔóíúÁñ ãöäú ãóÎúáõæÞóÇÊöåö¡ æóÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÞóÏöíãö Úóäú ÇáúÍóÇÏöËöº æóÊóãúíöíÒõ
ÇáúÎóÇáöÞö Úóäú ÇáúãóÎúáõæÞö. æóåóÐóÇ Ýöí ßóáóÇãöåöãú ÃóßúËóÑõ
ãöäú Ãóäú íõãúßöäó ÐößúÑõåõ åõäóÇ. æóåõãú ÞóÏú ÊóßóáøóãõæÇ Úóáóì
ãóÇ íóÚúÑöÖõ áöáúÞõáõæÈö ãöäú ÇáúÃóãúÑóÇÖö æóÇáÔøõÈõåóÇÊöº
æóÃóäøó ÈóÚúÖó ÇáäøóÇÓö ÞóÏú íóÔúåóÏõ æõÌõæÏó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö
ÝóíóÙõäøõåõ ÎóÇáöÞó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÓøóãóæóÇÊö áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãúíöíÒö æóÇáúÝõÑúÞóÇäö Ýöí ÞóáúÈöåö: ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú
ÑóÃóì ÔõÚóÇÚó ÇáÔøóãúÓö ÝóÙóäøó Ãóäøó Ðóáößó åõæó ÇáÔøóãúÓõ
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö. æóåõãú ÞóÏú íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí "
ÇáúÝóÑúÞö æóÇáúÌóãúÚö " æóíóÏúÎõáõ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúãõÊúáöÝóÉö äóÙöíÑõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÝóäóÇÁö ÝóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ ÔóåöÏó ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó æóÇáúßóËúÑóÉó Ýöí
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö íóÈúÞóì ÞóáúÈõåõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ¡
ãõÊóÔóÊøöÊðÇ äóÇÙöÑðÇ ÅáóíúåóÇ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöåóÇ: ÅãøóÇ
ãóÍóÈøóÉð æóÅöãøóÇ ÎóæúÝðÇ æóÅöãøóÇ ÑóÌóÇÁðº ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åáóì ÇáúÌóãúÚö ÇÌúÊóãóÚó ÞóáúÈõåõ Úóáóì ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö
æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ ÝóÇáúÊóÝóÊó ÞóáúÈõåõ
Åáóì Çááøóåö ÈóÚúÏó ÇáúÊöÝóÇÊöåö Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞöíäó ÝóÕóÇÑóÊú
ãóÍóÈøóÊõåõ áöÑóÈøöåö æóÎóæúÝõåõ ãöäú ÑóÈøöåö æóÑóÌóÇÄõåõ
áöÑóÈøöåö æóÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ ÈöÑóÈøöåö¡ æóåõæó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö
ÞóÏú áóÇ íóÓóÚõ ÞóáúÈóåõ ÇáäøóÙóÑõ Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞö áöíõÝóÑøöÞó
Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö. ÝóÞóÏú íóßõæäõ ãõÌúÊóãöÚðÇ
Úóáóì ÇáúÍóÞøö ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÇáúÎóáúÞö äóÙóÑðÇ æóÞóÕúÏðÇ æóåõæó
äóÙöíÑõ ÇáäøóæúÚö ÇáËøóÇäöí ãöäú ÇáúÝóäóÇÁö. æóáóßöäú ÈóÚúÏó
Ðóáößó¡ " ÇáúÝóÑúÞõ ÇáËøóÇäöí " æóåõæó: Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøó
ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ÞóÇÆöãóÉñ ÈöÇóááøóåö ãõÏóÈøóÑóÉñ ÈöÃóãúÑöåö
æóíóÔúåóÏó ßóËúÑóÊóåóÇ ãóÚúÏõæãóÉð ÈöæóÍúÏóÇäöíøóÉö Çááøóåö
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì æóÃóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÕúäõæÚóÇÊö æóÅöáóåõåóÇ æóÎóÇáöÞõåóÇ æóãóÇáößõåóÇ Ýóíóßõæäõ
ãóÚó ÇÌúÊöãóÇÚö ÞóáúÈöåö Úóáóì Çááøóåö - ÅÎúáóÇÕðÇ áóåõ
æóãóÍóÈøóÉð æóÎóæúÝðÇ æóÑóÌóÇÁð æóÇÓúÊöÚóÇäóÉð æóÊóæóßøõáðÇ
Úóáóì Çááøóåö æóãõæóÇáóÇÉð Ýöíåö æóãõÚóÇÏóÇÉð Ýöíåö æóÃóãúËóÇáó
Ðóáößó - äóÇÙöÑðÇ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö
æóÇáúãóÎúáõæÞö ãõãóíøöÒðÇ Èóíúäó åóÐóÇ æóåóÐóÇ íóÔúåóÏõ
ÊóÝóÑøõÞó ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö æóßóËúÑóÊóåóÇ ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåö Ãóäøó
Çááøóåó ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóãóáöíßõåõ¡ æóÎóÇáöÞõåõ¡ æóÃóäøóåõ
åõæó Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó æóåóÐóÇ åõæó ÇáÔøõåõæÏõ
ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÓúÊóÞöíãõ æóÐóáößó æóÇÌöÈñ Ýöí Úöáúãö ÇáúÞóáúÈö
æóÔóåóÇÏóÊöåö æóÐößúÑöåö æóãóÚúÑöÝóÊöåö: Ýöí ÍóÇáö ÇáúÞóáúÈö
æóÚöÈóÇÏóÊöåö æóÞóÕúÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö
æóãõæóÇáóÇÊöåö æóØóÇÚóÊöåö. æóÐóáößó ÊóÍúÞöíÞõ " ÔóåóÇÏóÉö Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ " ÝóÅöäøóåõ íóäúÝöí Úóäú ÞóáúÈöåö
ÃõáõæåöíøóÉó ãóÇ Óöæóì ÇáúÍóÞøö
(5/210)
æóíóËúÈõÊõ Ýöí ÞóáúÈöåö ÃõáõæåöíøóÉõ ÇáúÍóÞøö Ýóíóßõæäõ äóÇÝöíðÇ
áöÃõáõæåöíøóÉö ßõáøö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö ãõËúÈöÊðÇ
áöÃõáõæåöíøóÉö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÇáÓøóãóæóÇÊö¡ æóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÞóáúÈö Úóáóì
Çááøóåö æóÚóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ãóÇ ÓöæóÇåõ¡ Ýóíóßõæäõ ãõÝóÑøöÞðÇ:
Ýöí Úöáúãöåö æóÞóÕúÏöåö Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞö¡
ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì ÐóÇßöÑðÇ áóåõ
ÚóÇÑöÝðÇ Èöåö¡ æóåõæó ãóÚó Ðóáößó ÚóÇáöãñ ÈöãõÈóÇíóäóÊöåö
áöÎóáúÞöåö æóÇäúÝöÑóÇÏöåö Úóäúåõãú æóÊóæóÍøõÏöåö Ïõæäóåõãú¡
æóíóßõæäõ ãõÍöÈøðÇ áöáøóåö ãõÚóÙøöãðÇ áóåõ ÚóÇÈöÏðÇ áóåõ
ÑóÇÌöíðÇ áóåõ ÎóÇÆöÝðÇ ãöäúåõ ãõæóÇáöíðÇ Ýöíåö ãõÚóÇÏöíðÇ Ýöíåö
ãõÓúÊóÚöíäðÇ Èöåö ãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóíúåö¡ ãõãúÊóäöÚðÇ Úóäú
ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑöåö æóÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö
Èöåö æóÇáúÎóæúÝö ãöäúåõ æóÇáÑøóÌóÇÁö áóåõ æóÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöíåö
æóÇáúãõÚóÇÏóÇÉö Ýöíåö æóÇáØøóÇÚóÉö áöÃóãúÑöåö æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó
ãöãøóÇ åõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÅáóåöíøóÉö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì. æóÅöÞúÑóÇÑõåõ ÈöÃõáõæåöíøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ïõæäó
ãóÇ ÓöæóÇåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÈöÑõÈõæÈöíøóÊöåö¡ æóåõæó
Ãóäøóåõ ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁò æóãóáöíßõåõ æóÎóÇáöÞõåõ
æóãõÏóÈøöÑõåõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò íóßõæäõ ãõæóÍøöÏðÇ áöáøóåö.
æóíõÈóíøöäõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÝúÖóáó ÇáÐøößúÑö " áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ " ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö} æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö
æóÛóíúÑöåö Úóäú ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóËöíÑò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ
ãóÇ ÞõáúÊ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ
æóåõæó Úóáóì ßõáø ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ}. æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó åóÐóÇ
ÐößúÑõ ÇáúÚóÇãøóÉö¡ æóÃóäøó ÐößúÑó ÇáúÎóÇÕøóÉö åõæó ÇáöÇÓúãõ
ÇáúãõÝúÑóÏõ¡ æóÐößúÑó ÎóÇÕøóÉö ÇáúÎóÇÕøóÉö åõæó ÇáöÇÓúãõ
ÇáúãõÖúãóÑõ¡ Ýóåõãú ÖóÇáøõæäó ÛóÇáöØõæäó¡ æóÇÍúÊöÌóÇÌõ
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì Ðóáößó ÈöÞóæúáöåö: {Þõáú Çááøóåõ Ëõãøó ÐóÑúåõãú
Ýöí ÎóæúÖöåöãú íóáúÚóÈõæäó} ãöäú ÃóÈúíóäö ÛóáóØö åóÄõáóÇÁö¡
ÝóÅöäøó ÇáöÇÓúãó åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö ÈöÌóæóÇÈö
ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãö. æóåõæó Þóæúáõåõ: {Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó
ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì äõæÑðÇ æóåõÏðì áöáäøóÇÓö} Åáóì
Þóæúáöåö: {Þõáú Çááøóåõ} Ãóíú Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì¡ ÝóÇáöÇÓúãõ ãõÈúÊóÏóÃñ
æóÎóÈóÑõåõ ÞóÏú Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáöÇÓúÊöÝúåóÇãõ. ßóãóÇ Ýöí
äóÙóÇÆöÑö Ðóáößó ÊóÞõæáõ: ãóäú ÌóÇÑõåõ ÝóíóÞõæáõ ÒóíúÏñ
(5/211)
æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúãõ ÇáúãõÝúÑóÏõ ãõÙúåóÑðÇ Ãóæú ãõÖúãóÑðÇ ÝóáóíúÓó ÈößóáóÇãò
ÊóÇãøò¡ æóáóÇ ÌõãúáóÉð ãõÝöíÏóÉð æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÅíãóÇäñ
æóáóÇ ßõÝúÑñ æóáóÇ ÃóãúÑñ æóáóÇ äóåúíñ¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ðóáößó
ÃóÍóÏñ ãöäú ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóáóÇ ÔóÑóÚó Ðóáößó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóáóÇ íõÚúØöí ÇáúÞóáúÈó ÈöäóÝúÓöåö ãóÚúÑöÝóÉð ãõÝöíÏóÉð
æóáóÇ ÍóÇáðÇ äóÇÝöÚðÇ. æóÅöäøóãóÇ íõÚúØöíåö ÊóÕóæøõÑðÇ ãõØúáóÞðÇ
áóÇ íõÍúßóãõ Úóáóíúåö ÈöäóÝúíò æóáóÇ ÅËúÈóÇÊò¡ ÝóÅöäú áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÞóáúÈö æóÍóÇáöåö ãóÇ íõÝöíÏõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÝóÇÆöÏóÉñ. æóÇáÔøóÑöíÚóÉõ
ÅäøóãóÇ ÊõÔóÑøöÚõ ãöäú ÇáúÃóÐúßóÇÑö ãóÇ íõÝöíÏõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ãóÇ Êóßõæäõ ÇáúÝóÇÆöÏóÉõ ÍóÇÕöáóÉð ÈöÛóíúÑöåö. æóÞóÏú æóÞóÚó
ÈóÚúÖõ ãóäú æóÇÙóÈó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÐøößúÑö Ýöí Ýõäõæäò ãöäú
ÇáúÅöáúÍóÇÏö æóÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáöÇÊøöÍóÇÏö ßóãóÇ ÞóÏú ÈõÓöØó Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóãóÇ íõÐúßóÑõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö
ãöäú Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÃóãõæÊó Èóíúäó ÇáäøóÝúíö
æóÇáúÅöËúÈóÇÊö. ÍóÇáñ áóÇ íõÞúÊóÏóì ÝöíåóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøó
Ýöí Ðóáößó ãöäú ÇáúÛóáóØö ãóÇ áóÇ ÎóÝóÇÁó Èöåöº ÅÐú áóæú ãóÇÊó
ÇáúÚóÈúÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóãú íóãõÊú ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ
ÞóÕóÏóåõ æóäóæóÇåõ¡ ÅÐú ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{ÃóãóÑó ÈöÊóáúÞöíäö ÇáúãóíøöÊö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÇáó:
ãóäú ßóÇäó ÂÎöÑõ ßóáóÇãöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÏóÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó} æóáóæú ßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãóÍúÐõæÑðÇ áóãú íõáóÞøóäú
ÇáúãóíøöÊõ ßóáöãóÉð íõÎóÇÝõ Ãóäú íóãõæÊó Ýöí ÃóËúäóÇÆöåóÇ
ãóæúÊðÇ ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏò Èóáú ßóÇäó íõáóÞøóäõ ãóÇ ÇÎúÊóÇÑóåõ
ãöäú ÐößúÑö ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÝúÑóÏö. æóÇáÐøößúÑõ ÈöÇáöÇÓúãö
ÇáúãõÖúãóÑö ÇáúãõÝúÑóÏö ÃóÈúÚóÏõ Úóäú ÇáÓøõäøóÉö¡ æóÃóÏúÎóáõ Ýöí
ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÅÖúáóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ÞóÇáó: íóÇ åõæó íóÇ åõæó¡ Ãóæú: åõæó åõæó. æóäóÍúæó Ðóáößó áóãú
íóßõäú ÇáÖøóãöíÑõ ÚóÇÆöÏðÇ ÅáøóÇ Åáóì ãóÇ íõÕóæøöÑõåõ ÞóáúÈõåõ¡
æóÇáúÞóáúÈõ ÞóÏú íóåúÊóÏöí æóÞóÏú íóÖöáøõ¡ æóÞóÏú ÕóäøóÝó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝõÕõæÕö ßöÊóÇÈðÇ ÓóãøóÇåõ " ßöÊóÇÈó Çáúåõæó "
æóÒóÚóãó ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøó Þóæúáóåõ: {æóãóÇ íóÚúáóãõ ÊóÃúæöíáóåõ
ÅáøóÇ Çááøóåõ} ãóÚúäóÇåõ æóãóÇ íóÚúáóãõ ÊóÃúæöíáó åóÐóÇ ÇáöÇÓúãö
ÇáøóÐöí åõæó " Çáúåõæó ". æóÞöíáó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Èóáú ÇáúÚõÞóáóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóÈúíóäö ÇáúÈóÇØöáö¡ ÝóÞóÏú íóÙõäøõ Ðóáößó ãóäú íóÙõäøõåõ ãöäú
åóÄõáóÇÁö¡ ÍóÊøóì ÞõáúÊõ ãóÑøóÉð áöÈóÚúÖö ãóäú ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ
ãöäú Ðóáößó áóæú ßóÇäó åóÐóÇ ßóãóÇ ÞõáúÊóåõ áóßõÊöÈóÊú ( æóãóÇ
íóÚúáóãõ ÊóÃúæöíáó åõæó ) ãõäúÝóÕöáóÉð. Ëõãøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÐúßõÑõ ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøóåõ íóÍúÊóÌøõ Úóáóì Þóæúáö
ÇáúÞóÇÆöáö: " Çááøóåõ " ÈöÞóæúáöåö: {Þõáú Çááøóåõ Ëõãøó
ÐóÑúåõãú} æóíóÙõäøõ Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó äóÈöíøóåõ ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÇáöÇÓúãó ÇáúãõÝúÑóÏó¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ
(5/212)
ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ: {Þõáú Çááøóåõ}
ãóÚúäóÇåõ Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö
ãõæÓóì. æóåõæó ÌóæóÇÈñ áöÞóæúáöåö: {Þõáú ãóäú ÃóäúÒóáó
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì äõæÑðÇ æóåõÏðì áöáäøóÇÓö
ÊóÌúÚóáõæäóåõ ÞóÑóÇØöíÓó ÊõÈúÏõæäóåóÇ æóÊõÎúÝõæäó ßóËöíÑðÇ
æóÚõáøöãúÊõãú ãóÇ áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÃóäúÊõãú æóáóÇ ÂÈóÇÄõßõãú Þõáú
Çááøóåõ} Ãóíú Çááøóåõ ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
Èöåö ãõæÓóì. ÑóÏøó ÈöÐóáößó Þóæúáó ãóäú ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóì ÈóÔóÑò ãöäú ÔóíúÁò¡ ÝóÞóÇáó: {ãóäú ÃóäúÒóáó
ÇáúßöÊóÇÈó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãõæÓóì} Ëõãøó ÞóÇáó: {Þõáú
Çááøóåõ} ÃóäúÒóáóåõ {Ëõãøó ÐóÑúåõãú} åóÄõáóÇÁö ÇáúãõßóÐøöÈöíäó
{Ýöí ÎóæúÖöåöãú íóáúÚóÈõæäó}. æóãöãøóÇ íõÈóíøöäõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó:
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÓöíÈóæóíúåö æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáäøóÍúæö
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó íóÍúßõæäó ÈöÇáúÞóæúáö ãóÇ ßóÇäó ßóáóÇãðÇ¡ áóÇ
íóÍúßõæäó Èöåö ãóÇ ßóÇäó ÞóæúáðÇ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ áóÇ íõÍúßóì Èöåö
ÅáøóÇ ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ¡ Ãóæú ÌõãúáóÉñ ÇÓúãöíøóÉñ Ãóæú ÝöÚúáöíøóÉñ¡
æóáöåóÐóÇ íóßúÓöÑõæäó Åäøó ÅÐóÇ ÌóÇÁóÊú ÈóÚúÏó ÇáúÞóæúáö¡
ÝóÇáúÞóæúáõ áóÇ íõÍúßóì Èöåö ÇÓúãñ¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ
íóÃúãõÑõ ÃóÍóÏðÇ ÈöÐößúÑö ÇÓúãò ãõÝúÑóÏò¡ æóáóÇ ÔóÑóÚó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÇÓúãðÇ ãõÝúÑóÏðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ¡ æóÇáöÇÓúãõ
ÇáúãõÌóÑøóÏõ áóÇ íõÝöíÏõ ÇáúÅöíãóÇäó ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ íõÄúãóÑõ Èöåö Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö¡
æóáóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÇáúãõÎóÇØóÈóÇÊö. æóäóÙöíÑõ ãóäú ÇÞúÊóÕóÑó
Úóáóì ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÝúÑóÏö ãóÇ íõÐúßóÑõ Ãóäøó ÈóÚúÖó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ãóÑøó ÈöãõÄóÐøöäò íóÞõæáõ: " ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö " ÈöÇáäøóÕúÈö ÝóÞóÇáó: ãóÇÐóÇ íóÞõæáõ
åóÐóÇ ¿ åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ ÝóÃóíúäó ÇáúÎóÈóÑõ Úóäúåõ ÇáøóÐöí íóÊöãøõ
Èöåö ÇáúßóáóÇãõ ¿ æóãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú Þóæúáöåö: {æóÇÐúßõÑú
ÇÓúãó ÑóÈøößó æóÊóÈóÊøóáú Åáóíúåö ÊóÈúÊöíáðÇ} æóÞóæúáöåö:
{ÓóÈøöÍú ÇÓúãó ÑóÈøöß ÇáúÃóÚúáóì} æóÞóæúáöåö: {ÞóÏú ÃóÝúáóÍó
ãóäú ÊóÒóßøóì¡ æóÐóßóÑó ÇÓúãó ÑóÈøöåö ÝóÕóáøóì} æóÞóæúáöåö:
{ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáúÚóÙöíãö} æóäóÍúæõ Ðóáößó áóÇ
íóÞúÊóÖöí ÐößúÑóåõ ãõÝúÑóÏðÇ Èóáú Ýöí ÇáÓøõäóäö {Ãóäøóåõ áóãøóÇ
äóÒóáó Þóæúáõåõ: {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáúÚóÙöíãö} ÞóÇáó
ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú æóáóãøóÇ äóÒóáó Þóæúáõåõ: {ÓóÈøöÍú
ÇÓúãó ÑóÈøößó ÇáúÃóÚúáóì} ÞóÇáó ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÓõÌõæÏößõãú}
(5/213)
ÝóÔóÑóÚó
áóåõãú Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí
ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÝöí ÇáÓøõÌõæÏö ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÑõßõæÚöåö: ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÝöí ÓõÌõæÏöåö: ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì}
æóåóÐóÇ åõæó ãóÚúäóì Þóæúáöåö: {ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú
æóÓõÌõæÏößõãú} ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÊóÓúÈöíÍõ ÇÓúãö
ÑóÈøöåö ÇáúÃóÚúáóì æóÐößúÑõ ÇÓúãö ÑóÈøöåö æóäóÍúæö Ðóáößó åõæó
ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáÊøóÇãøö ÇáúãõÝöíÏö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: { ÃóÝúÖóáõ
ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚñ - æóåõäøó ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö
- ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäúåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßóáöãóÊóÇäö
ÎóÝöíÝóÊóÇäö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö¡ ËóÞöíáóÊóÇäö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡
ÍóÈöíÈóÊóÇäö Åáóì ÇáÑøóÍúãóäö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö¡
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÇáó Ýöí
íóæúãöåö ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ. æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ¡ æóåõæó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ¡ ßóÊóÈó Çááøóåõ áóåõ ÍöÑúÒðÇ ãöäú
ÇáÔøóíúØóÇäö íóæúãóåõ Ðóáößó ÍóÊøóì íõãúÓöíó. æóáóãú íóÃúÊö
ÃóÍóÏñ ÈöÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ ÅáøóÇ ÑóÌõáñ ÞóÇáó ãöËúáó
ãóÇ ÞóÇáó Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóíúåö}. {æóãóäú ÞóÇáó Ýöí íóæúãöåö
ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ÓõÈúÍóÇäó
Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÍõØøóÊú Úóäúåõ ÎóØóÇíóÇåõ æóáóæú ßóÇäóÊú
ãöËúáó ÒóÈóÏö ÇáúÈóÍúÑö}. æóÝöí ÇáúãõæóØøóÅö æóÛóíúÑöåö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃóÝúÖóáõ ãóÇ ÞõáúÊõåõ ÃóäóÇ æóÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÞóÈúáöí áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ Çáúãõáúßõ
æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ}. æóÝöí
Óõäóäö ÇÈúäö ãóÇÌóåú æóÛóíúÑöåö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö}. æóãöËúáõ
åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÃóäúæóÇÚö ãóÇ íõÞóÇáõ ãöäú
ÇáÐøößúÑö æóÇáÏøõÚóÇÁö. æóßóÐóáößó ãóÇ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãöäú
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑú ÇÓúãõ
Çááøóåö
(5/214)
Úóáóíúåö} æóÞóæúáöåö: {ÝóßõáõæÇ ãöãøóÇ ÃóãúÓóßúäó Úóáóíúßõãú
æóÇÐúßõÑõæÇ ÇÓúãó Çááøóåö Úóáóíúåö} ÅäøóãóÇ åõæó Þóæúáõåõ:
ÈöÓúãö Çááøóåö. æóåóÐóÇ ÌõãúáóÉñ ÊóÇãøóÉñ ÅãøóÇ ÇÓúãöíøóÉñ Úóáóì
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáäøõÍóÇÉöº Ãóæú ÝöÚúáöíøóÉñº æóÇáÊøóÞúÏöíÑõ
ÐóÈúÍöí ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡ Ãóæú ÇÐúÈóÍú ÈöÇÓúãö Çááøóåö¡
æóßóÐóáößó Þóæúáõ ÇáúÞóÇÑöÆö ÝóÊóÞúÏöíÑõåõ: ÞöÑóÇÁóÊöí ÈöÓúãö
Çááøóåöº Ãóæú ÇÞúÑóÃú ÈöÓúãö Çááøóåö. æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íõÖúãöÑõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇÈúÊöÏóÇÆöí ÈöÓúãö Çááøóåöº Ãóæú
ÇÈúÊóÏóÃúÊõ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÍúÓóäõº áöÃóäøó
ÇáúÝöÚúáó ßõáøóåõ ãóÝúÚõæáõ ÈöÓúãö Çááøóåö¡ áóíúÓó ãõÌóÑøóÏõ
ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóãóÇ ÃóÙúåóÑó ÇáúãõÖúãóÑó Ýöí Þóæúáöåö: {ÇÞúÑóÃú
ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß ÇáøóÐöí ÎóáóÞó} æóÝöí Þóæúáöåö: {ÈöÓúãö Çááøóåö
ãóÌúÑóÇåóÇ æóãõÑúÓóÇåóÇ}. æóÝöí Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ßóÇäó ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÇáÕøóáóÇÉö
ÝóáúíóÐúÈóÍú ãóßóÇäóåóÇ ÃõÎúÑóì. æóãóäú áóãú íóßõäú ÐóÈóÍó
ÝóáúíóÐúÈóÍú ÈöÓúãö Çááøóåö}. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö áöÑóÈöíÈöåö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÓóáóãóÉó: {Óóãøö
Çááøóåó æóßõáú Èöíóãöíäöߺ æóßõáú ãöãøóÇ íóáöíß} ÝóÇáúãõÑóÇÏõ
Ãóäú íóÞõæáó ÈöÓúãö Çááøóåö. áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäú íóÐúßõÑó
ÇáöÇÓúãó ãõÌóÑøóÏðÇ. æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö áöÚóÏöíøö Èúäö ÍóÇÊöãò {ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáúÊ ßóáúÈóßó
ÇáúãõÚóáøóãó æóÐóßóÑúÊó ÇÓúãó Çááøóåö Ýóßõáú} æóßóÐóáößó
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÅÐóÇ ÏóÎóáó
ÇáÑøóÌõáõ ãóäúÒöáóåõ ÝóÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö ÚöäúÏó ÏõÎõæáöåöº
æóÚöäúÏó ÎõÑõæÌöåö¡ æóÚöäúÏó ØóÚóÇãöåö. ÞóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäõ áóÇ
ãóÈöíÊó áóßõãú æóáóÇ ÚóÔóÇÁó} æóÃóãúËóÇáõ Ðóáößó ßóËöíÑñ.
(5/215)
æóßóÐóáößó ãóÇ ÔóÑóÚó áöáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÕóáóÇÊöåöãú
æóÂÐóÇäöåöãú æóÍóÌøöåöãú æóÃóÚúíóÇÏöåöãú ãöäú ÐößúÑö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ åõæó ÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö ßóÞóæúáö
ÇáúãõÄóÐøöäö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ. ÃóÔúåóÏõ Ãóäú
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõº ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóÞóæúáö ÇáúãõÕóáøöí: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ. ÓõÈúÍóÇäó
ÑóÈøöí ÇáúÚóÙöíãö. ÓõÈúÍóÇäó ÑóÈøöí ÇáúÃóÚúáóì. ÓóãöÚó Çááøóåõ
áöãóäú ÍóãöÏóåõ ÑóÈøóäóÇ æóáóßó ÇáúÍóãúÏõ. ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ
áöáøóåö. æóÞóæúáö ÇáúãõáóÈøöí: áóÈøóíúßó Çááøóåõãøó áóÈøóíúßó.
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó. ÝóÌóãöíÚõ ãóÇ ÔóÑóÚóåõ Çááøóåõ ãöäú
ÇáÐøößúÑö ÅäøóãóÇ åõæó ßóáóÇãñ ÊóÇãøñ áóÇ ÇÓúãñ ãõÝúÑóÏñ áóÇ
ãõÙúåóÑñ æóáóÇ ãõÖúãóÑñ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Ýöí
ÇááøõÛóÉö ßóáöãóÉð¡ ßóÞóæúáöåö: {ßóáöãóÊóÇäö ÎóÝöíÝóÊóÇäö Úóáóì
ÇááøöÓóÇäö. ËóÞöíáóÊóÇäö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö. ÍóÈöíÈóÊóÇäö Åáóì
ÇáÑøóÍúãóäöº ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
ÇáúÚóÙöíãö} æóÞóæúáöåö: {ÃóÝúÖóáõ ßóáöãóÉò ÞóÇáóåóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ßóáöãóÉõ áóÈöíÏò: ÃóáóÇ ßõáøõ ÔóíúÁò ãóÇ ÎóáóÇ Çááøóåó ÈóÇØöáñ}
æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ßóÈõÑóÊú ßóáöãóÉð ÊóÎúÑõÌõ ãöäú
ÃóÝúæóÇåöåöãú} ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáöåö: {æóÊóãøóÊú ßóáöãóÉõ ÑóÈøöß
ÕöÏúÞðÇ æóÚóÏúáðÇ} æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó ãöãøóÇ ÇõÓúÊõÚúãöáó Ýöíåö
áóÝúÙõ ÇáúßóáöãóÉö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ Èóáú æóÓóÇÆöÑö
ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ÝóÅöäøóãóÇ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÌõãúáóÉõ
ÇáÊøóÇãøóÉõ¡ ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÓúÊóÚúãöáõæäó ÇáúÍóÑúÝó Ýöí
ÇáöÇÓúãö¡ ÝóíóÞõæáõæäó: åóÐóÇ ÍóÑúÝñ ÛóÑöíÈñ Ãóíú áóÝúÙõ
ÇáöÇÓúãö ÛóÑöíÈñ. æóÞóÓøóãó ÓöíÈóæóíúåö ÇáúßóáóÇãó Åáóì ÇÓúãò
æóÝöÚúáò æóÍóÑúÝò ÌóÇÁó áöãóÚúäðì¡ áóíúÓó ÈöÇÓúãò æóÝöÚúáò.
æóßõáøñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÞúÓóÇãö íõÓóãøóì ÍóÑúÝðÇ áóßöäøó
ÎóÇÕøóÉó ÇáËøóÇáöËö Ãóäøóåõ ÍóÑúÝñ ÌóÇÁó áöãóÚúäðì áóíúÓó
ÈöÇÓúãò æóáóÇ ÝöÚúáòº æóÓõãøöíó ÍõÑõæÝõ ÇáúåöÌóÇÁö ÈöÇÓúãö
ÇáúÍóÑúÝö æóåöíó ÃóÓúãóÇÁñ¡ æóáóÝúÙõ ÇáúÍóÑúÝö íóÊóäóÇæóáõ
åóÐöåö ÇáúÃóÓúãóÇÁó æóÛóíúÑóåóǺ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÃóÚúÑóÈóåõ
Ýóáóåõ Èößõáøö ÍóÑúÝò ÚóÔúÑõ ÍóÓóäóÇÊò: ÃóãóÇ Åäøöí áóÇ ÃóÞõæáõ:
{Çáã} ÍóÑúÝñ¡ æóáóßöäú ÃóáöÝñ ÍóÑúÝñ¡ æóáóÇãñ ÍóÑúÝñ¡ æóãöíãñ
ÍóÑúÝñ} æóÞóÏú ÓóÃóáó ÇáúÎóáöíáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäú ÇáäøõØúÞö
ÈöÍóÑúÝö ÇáÒøóÇíö ãöäú ÒóíúÏò ÝóÞóÇáõæÇ: ÒóÇíñ¡ ÝóÞóÇáó:
ÌöÆúÊõãú ÈöÇáöÇÓúãö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÍóÑúÝõ " Ò ". Ëõãøó Åäøó
ÇáäøõÍóÇÉó ÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúãõÓóãøóì Ýöí
ÇááøõÛóÉö ÈöÇáúÍóÑúÝö íõÓóãøóì ßóáöãóÉð¡ æóÃóäøó áóÝúÙó
ÇáúÍóÑúÝö íõÎóÕøõ áöãóÇ ÌóÇÁó áöãóÚúäðì¡ áóíúÓó ÈöÇÓúãò æóáóÇ
ÝöÚúáò¡ ßóÍõÑõæÝö ÇáúÌóÑøö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÃóáúÝóÇÙõ
ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö ÝóíõÚóÈøóÑõ ÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÍóÑúÝö Úóäú äóÝúÓö
ÇáúÍóÑúÝö ãöäú ÇááøóÝúÙö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇÓúãö
(5/216)
Ðóáößó
ÇáúÍóÑúÝö¡ æóáóãøóÇ ÛóáóÈó åóÐóÇ ÇáöÇÕúØöáóÇÍõ ÕóÇÑó íóÊóæóåøóãõ
ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ Ãóäøóåõ åóßóÐóÇ Ýöí áõÛóÉö ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóÌúÚóáõ áóÝúÙó ÇáúßóáöãóÉö Ýöí ÇááøõÛóÉö áóÝúÙðÇ
ãõÔúÊóÑóßðÇ Èóíúäó ÇáöÇÓúãö ãóËóáðÇ æóÈóíúäó ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóáóÇ
íóÚúÑöÝõ Ýöí ÕóÑöíÍö ÇááøõÛóÉö ãöäú áóÝúÙö ÇáúßóáöãóÉö ÅáøóÇ
ÇáúÌõãúáóÉó ÇáÊøóÇãøóÉó. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó ÇáúãóÔúÑõæÚó
Ýöí ÐößúÑö Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ åõæó ÐößúÑõåõ " ÈöÌõãúáóÉò
ÊóÇãøóÉò " æóåõæó ÇáúãõÓóãøóì ÈöÇáúßóáóÇãö¡ æóÇáúæóÇÍöÏõ ãöäúåõ
ÈöÇáúßóáöãóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íóäúÝóÚõ ÇáúÞõáõæÈó¡ æóíóÍúÕõáõ
Èöåö ÇáËøóæóÇÈõ æóÇáúÃóÌúÑõ¡ æóÇáúÞõÑúÈõ Åáóì Çááøóåö
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ æóãóÍóÈøóÊõåõ æóÎóÔúíóÊõåõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóØóÇáöÈö ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáúãóÞóÇÕöÏö ÇáÓøóÇãöíóÉö. æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì " ÇáöÇÓúãö ÇáúãõÝúÑóÏö " ãõÙúåóÑðÇ Ãóæú
ãõÖúãóÑðÇ ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú Ãóäú íóßõæäó ãöäú
ÐößúÑö ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇÑöÝöíäó¡ Èóáú åõæó æóÓöíáóÉñ Åáóì
ÃóäúæóÇÚò ãöäú ÇáúÈöÏóÚö æóÇáÖøóáóÇáóÇÊö æóÐóÑöíÚóÉñ Åáóì
ÊóÕóæøõÑóÇÊö ÃóÍúæóÇáò ÝóÇÓöÏóÉò ãöäú ÃóÍúæóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÅöáúÍóÇÏö¡ æóÃóåúáö ÇáöÇÊøöÍóÇÏö¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈõÓöØó
ÇáúßóáóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÌöãóÇÚõ
ÇáÏøöíäö " ÃóÕúáóÇäö " Ãóäú áóÇ äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ Çááøóåó¡ æóáóÇ
äóÚúÈõÏóåõ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÔóÑóÚó¡ áóÇ äóÚúÈõÏóåõ ÈöÇáúÈöÏóÚö¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ßóÇäó íóÑúÌõæ áöÞóÇÁó ÑóÈøöåö
ÝóáúíóÚúãóáú ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóáóÇ íõÔúÑößú ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöåö
ÃóÍóÏðÇ}. æóÐóáößó ÊóÍúÞöíÞõ " ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ": ÔóåóÇÏóÉö
Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÔóåóÇÏóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö. ÝóÝöí ÇáúÃõæáóì Ãóäú áóÇ äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ
ÅíøóÇåõ¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ åõæó ÑóÓõæáõåõ
ÇáúãõÈóáøöÛõ Úóäúåõ. ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÕóÏøöÞó ÎóÈóÑóåõ
æóäõØöíÚó ÃóãúÑóåõ¡ æóÞóÏú Èóíøóäó áóäóÇ ãóÇ äóÚúÈõÏõ Çááøóåó
Èöåö¡ æóäóåóÇäóÇ Úóäú ãõÍúÏóËóÇÊö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóÃóÎúÈóÑó
ÃóäøóåóÇ ÖóáóÇáóÉñ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Èóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó
æóÌúåóåõ áöáøóåö æóåõæó ãõÍúÓöäñ Ýóáóåõ ÃóÌúÑõåõ ÚöäúÏó ÑóÈøöåö
æóáóÇ ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáóÇ åõãú íóÍúÒóäõæäó}. ßóãóÇ ÃóäøóÇ
ãóÃúãõæÑõæäó Ãóäú áóÇ äóÎóÇÝó ÅáøóÇ Çááøóåó æóáóÇ äóÊóæóßøóáõ
ÅáøóÇ Úóáóì Çááøóåö¡ æóáóÇ äóÑúÛóÈõ ÅáøóÇ Åáóì Çááøóåö¡ æóáóÇ
äóÓúÊóÚöíäõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö: æóÃóäú áóÇ Êóßõæäó ÚöÈóÇÏóÊõäóÇ
ÅáøóÇ áöáøóåö¡ ÝóßóÐóáößó äóÍúäõ ãóÃúãõæÑõæäó Ãóäú äóÊøóÈöÚó
ÇáÑøóÓõæáó æóäõØöíÚóåõ æóäóÊóÃóÓøóì Èöåö¡ ÝóÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ
Íóáøóáóåõ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ¡ æóÇáÏøöíäõ ãóÇ ÔóÑóÚóåõ¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ
ãöäú ÝóÖúáöåö æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó}
ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöíÊóÇÁó áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {æóãóÇ
(5/217)
ÂÊóÇßõãú
ÇáÑøóÓõæáõ ÝóÎõÐõæåõ æóãóÇ äóåóÇßõãú Úóäúåõ ÝóÇäúÊóåõæÇ}
æóÌóÚóáó ÇáÊøóæóßøõáó Úóáóì Çááøóåö æóÍúÏóåõ ÈöÞóæúáöåö:
{æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ} æóáóãú íóÞõáú æóÑóÓõæáõåõ¡ ßóãóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúÂíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì: {ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó áóåõãú ÇáäøóÇÓõ
Åäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ áóßõãú ÝóÇÎúÔóæúåõãú ÝóÒóÇÏóåõãú
ÅíãóÇäðÇ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ}
æóãöËúáõåõ Þóæúáõåõ: {íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ ÍóÓúÈõß Çááøóåõ
æóãóäú ÇÊøóÈóÚóß ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó} Ãóíú ÍóÓúÈõßó æóÍóÓúÈõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó: {ÃóáóíúÓó Çááøóåõ ÈößóÇÝò ÚóÈúÏóåõ}.
Ëõãøó ÞóÇáó: {ÓóíõÄúÊöíäóÇ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÑóÓõæáõåõ}
ÝóÌóÚóáó ÇáúÅöíÊóÇÁó áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö¡ æóÞóÏøóãó ÐößúÑó
ÇáúÝóÖúáöº áöÃóäøó ÇáúÝóÖúáó ÈöíóÏö Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú
íóÔóÇÁõ æóÇóááøóåõ Ðõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÙöíãö¡ æóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ
Úóáóì ÑóÓõæáöåö æóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ Åáóì
Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó} ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÛúÈóÉó Åáóì Çááøóåö æóÍúÏóåõ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊó ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøößó
ÝóÇÑúÛóÈú} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò: {ÅÐóÇ ÓóÃóáúÊó ÝóÇÓúÃóáú Çááøóåó æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÚóäúÊó ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇóááøóåö}. æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì
ãöËúáö åóÐóÇ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. ÝóÌóÚóáó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
æóÇáúÎóÔúíóÉó æóÇáÊøóÞúæóì áöáøóåö¡ æóÌóÚóáó ÇáØøóÇÚóÉó
æóÇáúãóÍóÈøóÉó áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáö äõæÍò
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {Ãóäú ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó æóÇÊøóÞõæåõ
æóÃóØöíÚõæäö} æóÞóæúáöåö: {æóãóäú íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ
æóíóÎúÔó Çááøóåó æóíóÊøóÞöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÝóÇÆöÒõæäó}
æóÃóãúËóÇáö Ðóáößó ÝóÇáÑøõÓõáõ ÃõãöÑõæÇ ÈöÚöÈóÇÏóÊöåö æóÍúÏóåõ
æóÇáÑøóÛúÈóÉö Åáóíúåö æóÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö¡ æóÇáØøóÇÚóÉö
áóåõãú. ÝóÃóÖóáøó ÇáÔøóíúØóÇäõ ÇáäøóÕóÇÑóì æóÃóÔúÈóÇåóåõãú
ÝóÃóÔúÑóßõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÚóÕóæúÇ ÇáÑøóÓõæáó ÝóÇÊøóÎóÐõæÇ
ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú
(5/218)
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó¡
ÝóÌóÚóáõæÇ íóÑúÛóÈõæäó Åáóíúåöãú æóíóÊóæóßøóáõæäó Úóáóíúåöãú
æóíóÓúÃóáõæäóåõãú¡ ãóÚó ãóÚúÕöíóÊöåöãú áöÃóãúÑöåöãú
æóãõÎóÇáóÝóÇÊöåöãú áöÓõäøóÊöåöãú¡ æóåóÏóì Çááøóåõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáúãõÎúáöÕöíäó áöáøóåö Ãóåúáó ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö¡
ÇáøóÐöíäó ÚóÑóÝõæÇ ÇáúÍóÞøó æóÇÊøóÈóÚõæåõ Ýóáóãú íóßõæäõæÇ ãöäú
ÇáúãóÛúÖõæÈö Úóáóíúåöãú æóáóÇ ÇáÖøóÇáøöíäó¡ ÝóÃóÎúáóÕõæÇ
Ïöíäóåõãú áöáøóåö¡ æóÃóÓúáóãõæÇ æõÌõæåóåõãú áöáøóåö¡ æóÃóäóÇÈõæÇ
Åáóì ÑóÈøöåöãú¡ æóÃóÍóÈøõæåõ æóÑóÌóæúåõ æóÎóÇÝõæåõ æóÓóÃóáõæåõ
æóÑóÛöÈõæÇ Åáóíúåö æóÝóæøóÖõæÇ ÃõãõæÑóåõãú Åáóíúåö æóÊóæóßøóáõæÇ
Úóáóíúåö¡ æóÃóØóÇÚõæÇ ÑõÓõáóåõ æóÚóÒøóÑõæåõãú æóæóÞøóÑõæåõãú
æóÃóÍóÈøõæåõãú æóæóÇáõæåõãú æóÇÊøóÈóÚõæåõãú¡ æóÇÞúÊóÝóæúÇ
ÂËóÇÑóåõãú æóÇåúÊóÏóæúÇ ÈöãóäóÇÑöåöãú. æóÐóáößó åõæó Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎöÑöíäó ãöäú ÇáÑøõÓõáö æóåõæó ÇáÏøöíäõ ÇáøóÐöí áóÇ
íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ãöäú ÃóÍóÏò ÏöíäðÇ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóåõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÝóäóÓúÃóáõ Çááøóåó
ÇáúÚóÙöíãó Ãóäú íõËóÈøöÊóäóÇ Úóáóíúåö¡ æóíõßúãöáóåõ áóäóÇ
æóíõãöíÊóäóÇ Úóáóíúåö æóÓóÇÆöÑó ÅÎúæóÇäöäóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÍúÏóåõ æóÕóáøóì Çááøóåõ Úóáóì ÓóíøöÏöäóÇ
ãõÍóãøóÏò æóÂáöåö æóÕóÍúÈöåö æóÓóáøóãó.
1061 - 37 æóÓõÆöáó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇÈúäõ ÊóíúãöíøóÉó -
ÞóÏøóÓó Çááøóåõ ÑõæÍóåõ - Úóäú Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÏóÚúæóÉõ ÃóÎöí Ðöí Çáäøõæäö: {áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊ ÓõÈúÍóÇäóßó Åäøöí ßõäúÊõ ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó}. ãóÇ
ÏóÚóÇ ÈöåóÇ ãóßúÑõæÈñ ÅáøóÇ ÝóÑøóÌó Çááøóåõ ßõÑúÈóÊóåõ} ãóÇ
ãóÚúäóì åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö ¿ æóáöãó ßóÇäóÊú ßóÇÔöÝóÉð áöáúßóÑúÈö
¿ æóåóáú áóåóÇ ÔõÑõæØñ ÈóÇØöäóÉñ ÚöäúÏó ÇáäøõØúÞö ÈöáóÝúÙöåóÇ ¿
æóßóíúÝó ãõØóÇÈóÞóÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏö ÇáúÞóáúÈö áöãóÚúäóÇåóÇ. ÍóÊøóì
íõæÌöÈó ßóÔúÝó ÖõÑøöåö ¿ æóãóÇ ãõäóÇÓóÈóÉõ ÐößúÑöåö: {Åäøöí
ßõäúÊõ ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó} ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóæúÍöíÏó íõæÌöÈõ
ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö ¿ æóåóáú íóßúÝöíåö ÇÚúÊöÑóÇÝõåõ. Ãóãú áóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÚóÒúãö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ¿ æóãóÇ åõæó
ÇáÓøöÑøõ Ýöí Ãóäøó ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö æóÒóæóÇáóåõ íóßõæäõ ÚöäúÏó
ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌóÇÁö Úóäú ÇáúÎóáúÞö æóÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåöãú ¿
æóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÞóáúÈö Úóäú ÇáÑøóÌóÇÁö
áöáúãóÎúáõæÞöíäó æóÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåöãú ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡
æóÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÑóÌóÇÆöåö æóÇäúÕöÑóÇÝöåö
Åáóíúåö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ ÇáúãõÚöíäõ Úóáóì Ðóáößó
¿
ÝóÃóÌóÇÈó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó áóÝúÙõ "
ÇáÏøõÚóÇÁö æóÇáÏøóÚúæóÉö " Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö íóÊóäóÇæóáõ
ãóÚúäóíóíúäö:
(5/219)
ÏõÚóÇÁó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ æóÏõÚóÇÁó ÇáúãóÓúÃóáóÉö. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{ÝóáóÇ ÊóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó ÝóÊóßõæäó ãöäú
ÇáúãõÚóÐøóÈöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö
ÅáóåðÇ ÂÎóÑó áóÇ ÈõÑúåóÇäó áóåõ Èöåö ÝóÅöäøóãóÇ ÍöÓóÇÈõåõ ÚöäúÏó
ÑóÈøöåö Åäøóåõ áóÇ íõÝúáöÍõ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóáóÇ ÊóÏúÚõ ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó}
æóÞóÇáó: {æóÃóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íóÏúÚõæåõ
ßóÇÏõæÇ íóßõæäõæäó Úóáóíúåö áöÈóÏðÇ} æóÞóÇáó: {Åäú íóÏúÚõæäó
ãöäú Ïõæäöåö ÅáøóÇ ÅäóÇËðÇ æóÅöäú íóÏúÚõæäó ÅáøóÇ ÔóíúØóÇäðÇ
ãóÑöíÏðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóåõ ÏóÚúæóÉõ ÇáúÍóÞøö æóÇóáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó ãöäú Ïõæäöåö áóÇ íóÓúÊóÌöíÈõæäó áóåõãú ÈöÔóíúÁò ÅáøóÇ
ßóÈóÇÓöØö ßóÝøóíúåö Åáóì ÇáúãóÇÁö áöíóÈúáõÛó ÝóÇåõ æóãóÇ åõæó
ÈöÈóÇáöÛöåö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó
Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó æóáóÇ íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó
Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóáóÇ íóÒúäõæäó} æóÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÓøõæÑóÉö: {Þõáú ãóÇ íóÚúÈóÃõ Èößõãú ÑóÈøöí áóæúáóÇ
ÏõÚóÇÄõßõãú}. Þöíáó: áóæúáóÇ ÏõÚóÇÄõßõãú ÅíøóÇåõ¡ æóÞöíáó:
áóæúáóÇ ÏõÚóÇÄõåõ ÅíøóÇßõãú. ÝóÅöäøó ÇáúãóÕúÏóÑó íõÖóÇÝõ Åáóì
ÇáúÝóÇÚöáö ÊóÇÑóÉð¡ æóÅöáóì ÇáúãóÝúÚõæáö ÊóÇÑóÉð¡ æóáóßöäøó
ÅÖóÇÝóÊóåõ Åáóì ÇáúÝóÇÚöáö ÃóÞúæóìº áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ
ãöäú ÝóÇÚöáò¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÞóæúáóíúäö¡ Ãóíú
ãóÇ íóÚúÈóÃõ Èößõãú áóæúáóÇ Ãóäøóßõãú ÊóÏúÚõæäóåõ
ÝóÊóÚúÈõÏõæäóåõ æóÊóÓúÃóáõæäóåõ: {ÝóÞóÏú ßóÐøóÈúÊõãú ÝóÓóæúÝó
íóßõæäõ áöÒóÇãðÇ} Ãóíú ÚóÐóÇÈñ áóÇÒöãñ áöáúãõßóÐøöÈöíäó.
æóáóÝúÙõ " ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇááøõÛóÉö " ÃóÕúáõåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ¡
æóÓõãøöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÏõÚóÇÁð áöÊóÖóãøõäöåóÇ ãóÚúäóì
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóåõæó ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ. æóÞóÏú ÝóÓøóÑó
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÇõÏúÚõæäöí ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú}.
ÈöÇáúæóÌúåóíúäö¡ Þöíáó: ÇõÚúÈõÏõæäöí æóÇãúÊóËöáõæÇ ÃóãúÑöí
ÃóÓúÊóÌöÈú áóßõãú. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóíóÓúÊóÌöíÈõ
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
(5/220)
æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö} Ãóíú íóÓúÊóÌöíÈõ áóåõãú¡ æóåõæó
ãóÚúÑõæÝñ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ íõÞóÇáõ: ÇÓúÊóÌóÇÈóåõ æóÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõ
ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ: æóÏóÇÚò ÏóÚóÇ íóÇ ãóäú íõÌöíÈõ Åáóì
ÇáäøóÏóì Ýóáóãú íóÓúÊóÌöÈúåõ ÚöäúÏó ÐóÇßó ãõÌöíÈñ æóÞöíáó:
Óóáõæäöí ÃõÚúØößõãú. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ
ßõáøó áóíúáóÉò Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó íóÈúÞóì ËõáõËõ
Çááøóíúáö ÇáúÂÎöÑõ ÝóíóÞõæáõ: ãóäú íóÏúÚõæäöí ÝóÃóÓúÊóÌöíÈó
áóåõ¡ ãóäú íóÓúÃóáõäöí ÝóÃõÚúØöíóåõ¡ ãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑõäöí
ÝóÃóÛúÝöÑó áóåõ} ÝóÐóßóÑó ÃóæøóáðÇ áóÝúÙó ÇáÏøõÚóÇÁö¡ Ëõãøó
ÐóßóÑó ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó¡ æóÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑõ ÓóÇÆöáñ
ßóãóÇ Ãóäøó ÇáÓøóÇÆöáó ÏóÇÚòº áóßöäøó ÐößúÑó ÇáÓøóÇÆöáö áöÏóÝúÚö
ÇáÔøóÑøö ÈóÚúÏó ÇáÓøóÇÆöáö ÇáØøóÇáöÈö áöáúÎóíúÑö¡ æóÐóßóÑóåõãóÇ
ÌóãöíÚðÇ ÈóÚúÏó ÐößúÑö ÇáÏøóÇÚöí ÇáøóÐöí íóÊóäóÇæóáõåõãóÇ
æóÛóíúÑóåõãóÇ Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÚóØúÝö ÇáúÎóÇÕøö Úóáóì
ÇáúÚóÇãøö. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÓóÃóáóßó ÚöÈóÇÏöí Úóäøöí
ÝóÅöäøöí ÞóÑöíÈñ ÃõÌöíÈõ ÏóÚúæóÉó ÇáÏøóÇÚö ÅÐóÇ ÏóÚóÇäö}.
æóßõáøõ ÓóÇÆöáò ÑóÇÛöÈò ÑóÇåöÈò¡ Ýóåõæó ÚóÇÈöÏñ áöáúãóÓúÆõæáö¡
æóßõáøõ ÚóÇÈöÏò áóåõ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÑóÇÛöÈñ æóÑóÇåöÈñ íóÑúÌõæ
ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõ ÚóÐóÇÈóåõ. Ýóßõáøõ ÚóÇÈöÏò ÓóÇÆöáñ æóßõáøõ
ÓóÇÆöáò ÚóÇÈöÏñ. ÝóÃóÍóÏõ ÇáöÇÓúãóíúäö íóÊóäóÇæóáõ ÇáúÂÎóÑó
ÚöäúÏó ÊóÌóÑøõÏöåö Úóäúåõ¡ æóáóßöäú ÅÐóÇ ÌõãöÚó ÈóíúäóåõãóÇ:
ÝóÅöäøóåõ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÓøóÇÆöáö ÇáøóÐöí íóØúáõÈõ ÌóáúÈó
ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÏóÝúÚó ÇáúãóÖóÑøóÉö ÈöÕöíóÛö ÇáÓøõÄóÇáö
æóÇáØøóáóÈö. æóíõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇÈöÏö ãóäú íóØúáõÈõ Ðóáößó
ÈöÇãúÊöËóÇáö ÇáúÃóãúÑö æóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÕöíóÛõ
ÓõÄóÇáò. æóÇáúÚóÇÈöÏõ ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ æóÌúåó Çááøóåö æóÇáäøóÙóÑó
Åáóíúåö åõæó ÃóíúÖðÇ ÑóÇÌò ÎóÇÆöÝñ ÑóÇÛöÈñ ÑóÇåöÈñ: íóÑúÛóÈõ Ýöí
ÍõÕõæáö ãõÑóÇÏöåö¡ æóíóÑúåóÈõ ãöäú ÝóæóÇÊöåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{Åäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõÓóÇÑöÚõæäó Ýöí ÇáúÎóíúÑóÇÊö æóíóÏúÚõæäóäóÇ
ÑóÛóÈðÇ æóÑóåóÈðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÊóÊóÌóÇÝóì ÌõäõæÈõåõãú
Úóäú ÇáúãóÖóÇÌöÚö íóÏúÚõæäó ÑóÈøóåõãú ÎóæúÝðÇ æóØóãóÚðÇ} æóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú íóÎúáõæó ÏóÇÚò áöáøóåö - ÏõÚóÇÁó ÚöÈóÇÏóÉò Ãóæú
ÏõÚóÇÁó ãóÓúÃóáóÉò - ãöäú ÇáÑøóÛóÈö æóÇáÑøóåóÈö ãöäú ÇáúÎóæúÝö
æóÇáØøóãóÚö.
(5/221)
æóãóÇ
íõÐúßóÑõ Úóäú ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÎóæúÝó
æóÇáÑøóÌóÇÁó ãöäú ãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÝóÓøóÑõ
ãõÑóÇÏõåõ ÈöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøóÈöíäó íõÑöíÏõæäó æóÌúåó Çááøóåö
ÝóíóÞúÕöÏõæäó ÇáÊøóáóÐøõÐó ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóÅöäú áóãú
íóßõäú åõäóÇßó ãóÎúáõæÞñ íóÊóáóÐøóÐõæäó Èöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö
íóÑúÌõæäó ÍõÕõæáó åóÐóÇ ÇáúãóØúáõæÈö æóíóÎóÇÝõæäó ÍöÑúãóÇäóåõ¡
Ýóáóãú íóÎúáõæ Úóäú ÇáúÎóæúÝö æóÇáÑøóÌóÇÁö áóßöäøó ãóÑúÌõæøóåõãú
æóãõÎóæøöÝóåõãú ÈöÍóÓóÈö ãóØúáõæÈöåöãú. æóãóäú ÞóÇáó ãöäú
åóÄõáóÇÁö: áóãú ÃóÚúÈõÏúß ÔóæúÞðÇ Åáóì ÌóäøóÊößó æóáóÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäú äóÇÑößó¡ Ýóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÌóäøóÉó ÇÓúãñ áöãóÇ
íõÊóãóÊøóÚõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóÇáäøóÇÑó ÇÓúãñ áóÇ
ÚóÐóÇÈó Ýöíåö ÅáøóÇ Ãóáóãõ ÇáúãóÎúáõæÞóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ÞõÕõæÑñ
æóÊóÞúÕöíÑñ ãöäúåõãú Úóäú Ýóåúãö ãõÓóãøóì ÇáúÌóäøóÉö¡ Èóáú ßõáøõ
ãóÇ ÃóÚóÏøóåõ Çááøóåõ áöÃóæúáöíóÇÆöåö Ýóåõæó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö¡
æóÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö åõæó ãöäú ÇáúÌóäøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ {ßóÇäó
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÎóáúÞö íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó æóíóÓúÊóÚöíÐõ
Èöåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ æóáóãøóÇ ÓóÃóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóãøóÇ
íóÞõæáõ Ýöí ÕóáóÇÊöåö ÞóÇáó: Åäøöí ÃóÓúÃóáõ Çááøóåó ÇáúÌóäøóÉó
æóÃóÚõæÐõ ÈöÇóááøóåö ãöäú ÇáäøóÇÑö¡ ÃóãóÇ Åäøöí áóÇ ÃõÍúÓöäó
ÏóäúÏóäóÊóßó æóáóÇ ÏóäúÏóäóÉó ãõÚóÇÐò ÝóÞóÇáó: ÍóæúáóåóÇ
äõÏóäúÏöäõ}. æóÞóÏú ÃóäúßóÑó Úóáóì ãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó
íóÚúäöí ÃóÓúÃóáõßó áóÐøóÉó ÇáäøóÙóÑö Åáóì æóÌúåöß ÝóÑöíÞñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßóáóÇãö¡ ÙóäøõæÇ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÊóáóÐøóÐõ
ÈöÇáäøóÙóÑö Åáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ äóÚöíãó ÅáøóÇ ÈöãóÎúáõæÞò.
ÝóÛóáöØó åóÄõáóÇÁö Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÌóäøóÉö ßóãóÇ ÛóáöØó
ÃõæáóÆößó¡ áóßöäøó ÃõæáóÆößó ØóáóÈõæÇ ãóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ Ãóäú
íõØúáóÈó¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÃóáøõãõ
ÈöÇáäøóÇÑö Ýóåõæó ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ¡ æóãóäú ÞóÇáó: áóæú
ÃóÏúÎóáóäöí ÇáäøóÇÑó áóßõäúÊõ ÑóÇÖöíðÇ¡ Ýóåõæó ÚóÒúãñ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáÑøöÖóÇ. æóÇáúÚóÒóÇÆöãõ ÞóÏú ÊóäúÝóÓöÎõ ÚöäúÏó æõÌõæÏö
ÇáúÍóÞóÇÆöÞö æóãöËúáõ åóÐóÇ íóÞóÚõ Ýöí ßóáóÇãö ØóÇÆöÝóÉò ãöËúáö
Óóãúäõæäò ÇáøóÐöí ÞóÇáó: æóáóíúÓó áöí Ýöí ÓöæóÇßó ÍóÙøñ ÝóßóíúÝó
ãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÇãúÊóÍöäøöí ÝóÇÈúÊõáöíó ÈöÚõÓúÑö ÇáúÈóæúáö ÝóÌóÚóáó
íóØõæÝõ Úóáóì ÕöÈúíóÇäö ÇáúãóßóÇÊöÈö æóíóÞõæáõ: ÇõÏúÚõæÇ
áöÚóãøößõãú ÇáúßóÐøóÇÈö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ßõäúÊõãú
Êóãóäøóæúäó ÇáúãóæúÊó ãöäú ÞóÈúáö Ãóäú ÊóáúÞóæúåõ ÝóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõãõæåõ æóÃóäúÊõãú ÊóäúÙõÑõæäó}. æóÈóÚúÖõ ãóäú Êóßóáøóãó
Ýöí Úöáóáö ÇáúãóÞóÇãóÇÊö ÌóÚóáó ÇáúÍõÈøó æóÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÎóæúÝó
æóÇáÑøóÌóÇÁó ãöäú
(5/222)
ãóÞóÇãóÇÊö ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì ãõÔóÇåóÏóÉö ÇáúÞóÏóÑö¡
æóÃóäøó ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÞóÏóÑó ÝóÔóåöÏó ÊóæúÍöíÏó ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÍóÊøóì Ýóäöíó ãóäú áóãú íóßõäú æóÈóÞöíó ãóäú áóãú íóÒóáú¡
íóÎúÑõÌõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö¡ æóåóÐóÇ ßóáóÇãñ ãõÓúÊóÏúÑößñ
ÍóÞöíÞóÉð æóÔóÑúÚðÇ. ÃóãøóÇ ÇáúÍóÞöíÞóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúÍóíøó áóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÍóÓøóÇÓðÇ ãõÍöÈøðÇ áöãóÇ
íõáóÇÆöãõåõ ãõÈúÛöÖðÇ áöãóÇ íõäóÇÝöÑõåõ¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÇáúÍóíøó íóÓúÊóæöí ÚöäúÏóåõ ÌóãöíÚõ ÇáúãóÞúÏõæÑóÇÊö Ýóåõæó
ÃóÍóÏõ ÑóÌõáóíúäö: ÅãøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÕóæøóÑõ ãóÇ íóÞõæáõ
Èóáú åõæó ÌóÇåöáñ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäøóåõ ãõßóÇÈöÑñ ãõÚóÇäöÏñ æóáóæú
ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÍóÕóáó áóåõ ÍóÇáñ ÃóÒóÇáó ÚóÞúáóåõ -
ÓóæóÇÁñ Óõãøöíó ÇÕúØöáóÇãðÇ Ãóæú ãóÍúæðÇ Ãóæú ÝóäóÇÁð Ãóæú
ÛóÔúíðÇ Ãóæú ÖóÚúÝðÇ - ÝóåóÐóÇ áóãú íóÓúÞõØú ÅÍúÓóÇÓõ äóÝúÓöåö
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö. Èóáú áóåõ ÅÍúÓóÇÓñ ÈöãóÇ íõáóÇÆöãõåõ æóãóÇ
íõäóÇÝöÑõåõ¡ æóÅöäú ÓóÞóØó ÅÍúÓóÇÓõåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúÃóÔúíóÇÁö
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÓúÞõØú ÈöÌóãöíÚöåóÇ. Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó
ÇáúãõÔóÇåöÏó áöÊóæúÍöíÏö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö íóÏúÎõáõ Åáóì ãóÞóÇãö
ÇáúÌóãúÚö æóÇáúÝóäóÇÁö ÝóáóÇ íóÔúåóÏõ ÝóÑúÞðÇ ÝóÅöäøóåõ ÛóÇáöØñ¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö ÝóÅöäøóåõ ÃóãúÑñ ÖóÑõæÑöíøñ.
áóßöäú ÅÐóÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÝóÑúÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈóÞöíó Ýöí
ÇáúÝóÑúÞö ÇáØøóÈúÚöíøö¡ ÝóíóÈúÞóì ãõÊøóÈöÚðÇ áöåóæóÇåõ áóÇ
ãõØöíÚðÇ áöãóæúáóÇåõ. æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ æóÞóÚóÊú " åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ " Èóíúäó ÇáúÌõäóíúÏö æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÐóßóÑó áóåõãú "
ÇáúÝóÑúÞó ÇáËøóÇäöí " æóåõæó: Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóÈóíúäó ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóãóÇ íóßúÑóåõåõ
ãóÚó ÔõåõæÏöåö áöáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇãöÚö¡ ÝóíóÔúåóÏõ ÇáúÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÌóÇãöÚö. æóãóäú áóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÇáúãóÍúÙõæÑö ÎóÑóÌó Úóäú Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóåóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íóÊóßóáøóãõæäó Ýöí ÇáúÌóãúÚö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Úóäú
ÇáúÝóÑúÞö ÇáÔøóÑúÚöíøö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö æóÅöäú ÎóÑóÌõæÇ Úóäúåõ
ßóÇäõæÇ ßõÝøóÇÑðÇ ãöäú ÔóÑøö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóåõãú ÇáøóÐöíäó
íóÎúÑõÌõæäó Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö Èóíúäó ÇáÑøõÓõáö æóÛóíúÑöåöãú¡
Ëõãøó íóÎúÑõÌõæäó Åáóì ÇáúÞóæúáö ÈöæóÍúÏóÉö ÇáúæõÌõæÏö¡ ÝóáóÇ
íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáúÎóÇáöÞö æóÇáúãóÎúáõæÞöº æóáóßöäú áóíúÓó
ßõáøõ åóÄõáóÇÁö íóäúÊóåõæäó Åáóì åóÐóÇ ÇáúÅöáúÍóÇÏö¡ Èóáú
íõÝóÑøöÞõæäó ãöäú æóÌúåò Ïõæäó æóÌúåò ÝóíõØöíÚõæäó Çááøóåó
æóÑóÓõæáóåõ ÊóÇÑóÉð¡ æóíóÚúÕõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÊóÇÑóÉð¡
ßóÇáúÚõÕóÇÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞöÈúáóÉö. æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ
ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ:
Ãóäøó áóÝúÙó " ÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö " íóÊóäóÇæóáõ åóÐóÇ
æóåóÐóÇ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
(5/223)
{æóÂÎöÑõ
ÏóÚúæóÇåõãú Ãóäú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ÃóÝúÖóáõ ÇáÐøößúÑö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡
æóÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö} ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáøóÐöí ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõ: {ÏóÚúæóÉõ ÃóÎöí Ðöí
Çáäøõæäö {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóßó Åäøöí ßõäúÊõ ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó} ãóÇ ÏóÚóÇ ÈöåóÇ ãóßúÑõæÈñ ÅáøóÇ ÝóÑøóÌó Çááøóåõ
ßõÑúÈóÊóåõ} ÓóãøóÇåóÇ " ÏóÚúæóÉð " áöÃóäøóåóÇ ÊóÊóÖóãøóäõ
äóæúÚóíú ÇáÏøõÚóÇÁö. ÝóÞóæúáõåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáúÅöáóåöíøóÉö. æóÊóæúÍöíÏõ
ÇáúÅöáóåöíøóÉö íóÊóÖóãøóäõ ÃóÍóÏó äóæúÚóíú ÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöáóåó åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóÃóäú íõÏúÚóì ÏõÚóÇÁó ÚöÈóÇÏóÉò
æóÏõÚóÇÁó ãóÓúÃóáóÉò¡ æóåõæó Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó.
æóÞóæúáõåõ: {Åäøöí ßõäúÊõ ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó}. ÇÚúÊöÑóÇÝñ
ÈöÇáÐøóäúÈö¡ æóåõæó íóÊóÖóãøóäõ ØóáóÈó ÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáØøóÇáöÈó ÇáÓøóÇÆöáó ÊóÇÑóÉð íóÓúÃóáõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÈö¡
æóÊóÇÑóÉð íóÓúÃóáõ ÈöÕöíÛóÉö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÅãøóÇ ÈöæóÕúÝö ÍóÇáöåö¡
æóÅöãøóÇ ÈöæóÕúÝö ÍóÇáö ÇáúãóÓúÆõæáö¡ æóÅöãøóÇ ÈöæóÕúÝö
ÇáúÍóÇáóíúäö. ßóÞóæúáö äõæÍò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {ÑóÈøö Åäøöí
ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú ÃóÓúÃóáóß ãóÇ áóíúÓó áöí Èöåö Úöáúãñ æóÅöáøóÇ
ÊóÛúÝöÑú áöí æóÊóÑúÍóãúäöí Ãóßõäú ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} ÝóåóÐóÇ
áóíúÓó ÕöíÛóÉó ØóáóÈò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÅÎúÈóÇÑñ Úóäú Çááøóåö
Ãóäøóåõ Åäú áóãú íóÛúÝöÑú áóåõ æóíóÑúÍóãúåõ ÎóÓöÑó. æóáóßöäøó
åóÐóÇ ÇáúÎóÈóÑó íóÊóÖóãøóäõ ÓõÄóÇáó ÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡ æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÂÏóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ
ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ
áóäóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} åõæó ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö¡
æóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøö Åäøöí
áöãóÇ ÃóäúÒóáúÊó Åáóíøó ãöäú ÎóíúÑò ÝóÞöíÑñ} ÝóÅöäøó åóÐóÇ
æóÕúÝñ áöÍóÇáöåö ÈöÃóäøóåõ ÝóÞöíÑñ Åáóì ãóÇ ÃóäúÒóáó Çááøóåõ
Åáóíúåö ãöäú ÇáúÎóíúÑö¡ æóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ áöÓõÄóÇáö Çááøóåö
ÅäúÒóÇáó ÇáúÎóíúÑö Åáóíúåö. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {ãóäú ÔóÛóáóåõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö Úóäú ÐößúÑöí
æóãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊõåõ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí ÇáÓøóÇÆöáöíäó}
ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó ÍóÏöíËñ¡
(5/224)
ÍóÓóäñ¡
æóÑóæóÇåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÇáúÍõæóíúÑöËö æóÞóÇáó: {ãóäú ÔóÛóáóåõ
ÐößúÑöí Úóäú ãóÓúÃóáóÊöí ÃóÚúØóíúÊå ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÃõÚúØöí
ÇáÓøóÇÆöáöíäó} æóÃóÙõäøõ ÇáúÈóíúåóÞöíøó ÑóæóÇåõ ãóÑúÝõæÚðÇ
ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö. æóÞóÏú ÓõÆöáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú
Þóæúáöåö: {ÃóÝúÖóáõ ÇáÏøõÚóÇÁö íóæúãó ÚóÑóÝóÉó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ
ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ} ÝóÐóßóÑó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó æóÃóäúÔóÏó Þóæúáó ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö
íóãúÏóÍõ ÇÈúäó ÌõÏúÚóÇäó. ÃóÃóÐúßõÑõ ÍóÇÌóÊöí Ãóãú ÞóÏú ßóÝóÇäöí
ÍöÈóÇÄõßó Åäøó ÔöíãóÊóßó ÇáúÍóíóÇÁõ ÅÐóÇ ÃóËúäóì Úóáóíúßó
ÇáúãóÑúÁõ íóæúãðÇ ßóÝóÇåõ ãöäú ÊóÚóÑøõÖöåö ÇáËøóäóÇÁõ ÞóÇáó:
ÝóåóÐóÇ ãóÎúáõæÞñ íõÎóÇØöÈõ ãóÎúáõæÞðÇ ÝóßóíúÝó ÈöÇáúÎóÇáöÞö
ÊóÚóÇáóì. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú
ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: " Çááøóåõãøó áóß ÇáúÍóãúÏõ¡
æóÅöáóíúßó ÇáúãõÔúÊóßóì¡ æóÃóäúÊó ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ¡ æóÈöß
ÇáúãõÓúÊóÛóÇËõ¡ æóÚóáóíúßó ÇáÊøõßúáóÇäõ " ÝóåóÐóÇ ÎóÈóÑñ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøõÄóÇáó. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõ ÃóíøõæÈó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {Ãóäøöí ãóÓøóäöíó ÇáÖøõÑøõ æóÃóäúÊó
ÃóÑúÍóãõ ÇáÑøóÇÍöãöíäó} ÝóæóÕóÝó äóÝúÓóåõ æóæóÕóÝó ÑóÈøóåõ
ÈöæóÕúÝò íóÊóÖóãøóäõ ÓõÄóÇáó ÑóÍúãóÊöåö ÈößóÔúÝö ÖõÑøöåö æóåöíó
ÕöíÛóÉõ ÎóÈóÑò ÊóÖóãøóäóÊú ÇáÓøõÄóÇáó. æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÍõÓúäö
ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö
áöãóäú íõÚóÙøöãõåõ æóíóÑúÛóÈõ Åáóíúåö: ÃóäóÇ ÌóÇÆöÚñ¡ ÃóäóÇ
ãóÑöíÖñ¡ ÍõÓúäõ ÃóÏóÈò Ýöí ÇáÓøõÄóÇáö. æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
Þóæúáöåö: ÃóØúÚöãúäöí æóÏóÇæöäöí æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó
ÈöÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÈö ØóáóÈñ ÌóÇÒöãñ ãöäú ÇáúãóÓúÆõæáö¡ ÝóÐóÇßó
Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ ÍóÇáöåö¡ æóÅöÎúÈóÇÑõåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáÐøõáøö
æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöÓõÄóÇáö ÇáúÍóÇáö¡ æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÇáÑøóÛúÈóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ æóÇáÓøõÄóÇáõ ÇáúãóÍúÖõ ÈöÕöíÛóÉö
ÇáØøóáóÈö. æóåóÐöåö ÇáÕøöíÛóÉõ " ÕöíÛóÉõ ÇáØøóáóÈö
æóÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö " ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáØøóÇáöÈõ Ãóæú ãöãøóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÞóåúÑö ÇáúãóØúáõæÈö
ãöäúåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞóÇáõ Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÃóãúÑö: ÅãøóÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ÍóÇÌóÉö ÇáØøóÇáöÈö¡
æóÅöãøóÇ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú äóÝúÚö ÇáúãóØúáõæÈö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöäú ÇáúÝóÞöíÑö ãöäú ßõáøö æóÌúåò áöáúÛóäöíøö ãöäú ßõáøö
æóÌúåò ÝóÅöäøóåóÇ ÓõÄóÇáñ ãóÍúÖñ ÈöÊóÐóáøõáò æóÇÝúÊöÞóÇÑò
æóÅöÙúåóÇÑö ÇáúÍóÇáö.
(5/225)
æóæóÕúÝõ
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑõ åõæó ÓõÄóÇáñ ÈöÇáúÍóÇáö¡ æóåõæó
ÃóÈúáóÛõ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÚöáúãö æóÇáúÈóíóÇäö. æóÐóáößó ÃóÙúåóÑõ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÛóÇáöÈõ
ÇáÏøõÚóÇÁö ãöäú ÇáúÞöÓúãö ÇáËøóÇäöí¡ áöÃóäøó ÇáØøóÇáöÈó
ÇáÓøóÇÆöáó íóÊóÕóæøóÑõ ãóÞúÕõæÏóåõ æóãõÑóÇÏóåõ ÝóíóØúáõÈõåõ
æóíóÓúÃóáõåõ Ýóåõæó ÓõÄóÇáñ ÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö æóÇáúÞóÕúÏö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÊóÕúÑöíÍñ Èöåö ÈöÇááøóÝúÙö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú
Ýöíåö æóÕúÝñ áöÍóÇáö ÇáÓøóÇÆöáö æóÇáúãóÓúÆõæáö¡ ÝóÅöäú ÊóÖóãøóäó
æóÕúÝó ÍóÇáöåöãóÇ ßóÇäó Ãóßúãóáó ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÎóÈóÑó æóÇáúÚöáúãó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÓøõÄóÇáö
æóÇáúÅöÌóÇÈóÉö¡ æóíóÊóÖóãøóäõ ÇáúÞóÕúÏó æóÇáØøóáóÈó ÇáøóÐöí åõæó
äóÝúÓõ ÇáÓøõÄóÇáö¡ ÝóíóÊóÖóãøóäõ ÇáÓøõÄóÇáó æóÇáúãõÞúÊóÖóì áóåõ
æóÇáúÅöÌóÇÈóÉó {ßóÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö áöÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö
ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáøöãúäöí
ÏõÚóÇÁð ÃóÏúÚõæ Èöåö Ýöí ÕóáóÇÊöí¡ ÝóÞóÇáó: Þõáú: Çááøóåõãøó
Åäøöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí ÙõáúãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöí ãóÛúÝöÑóÉð ãöäú ÚöäúÏößó¡
æóÇÑúÍóãúäöí Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáÑøóÍöíãõ}. ÃóÎúÑóÌóÇåõ
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö. ÝóåóÐóÇ Ýöíåö æóÕúÝõ ÇáúÚóÈúÏö áöÍóÇáö
äóÝúÓöåö ÇáúãõÞúÊóÖöí ÍóÇÌóÊóåõ Åáóì ÇáúãóÛúÝöÑóÉö¡ æóÝöíåö
æóÕúÝõ ÑóÈøöåö ÇáøóÐöí íõæÌöÈõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóØúáõæÈö ÛóíúÑõåõ¡ æóÝöíåö ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓõÄóÇáö ÇáúÚóÈúÏö
áöãóØúáõæÈöåö¡ æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáúÅöÌóÇÈóÉö æóåõæó
æóÕúÝõ ÇáÑøóÈøö ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö æóÇáÑøóÍúãóÉö ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ
Ãóßúãóáõ ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóáóÈö. æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáúÃóÏúÚöíóÉö
íõÊóÖóãøóäõ ÈóÚúÏó Ðóáößó. ßóÞóæúáö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ:
{ÃóäúÊó æóáöíøõäóÇ ÝóÇÛúÝöÑú áóäóÇ æóÇÑúÍóãúäóÇ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ
ÇáúÛóÇÝöÑöíäó} ÝóåóÐóÇ ØóáóÈñ æóæóÕúÝñ áöáúãóæúáóì ÈöãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÇáúÅöÌóÇÈóÉó. æóÞóæúáõåõ: {ÑóÈøö Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí
ÝóÇÛúÝöÑú áöí} Ýöíåö æóÕúÝõ ÍóÇáö ÇáäøóÝúÓö æóÇáØøóáóÈö.
æóÞóæúáõåõ: {Åäøöí áöãóÇ ÃóäúÒóáúÊ Åáóíøó ãöäú ÎóíúÑò ÝóÞöíÑñ}
Ýöíåö ÇáúæóÕúÝõ ÇáúãõÊóÖóãøöäõ áöáÓøõÄóÇáö ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóåóÐöåö
ÃóäúæóÇÚñ áößõáøö äóæúÚò ãöäúåóÇ ÎóÇÕøóÉñ. íóÈúÞóì Ãóäú íõÞóÇáó
ÝóÕóÇÍöÈõ ÇáúÍõæÊö æóãóäú ÃóÔúÈóåóåõ áöãóÇÐóÇ äóÇÓóÈó ÍóÇáõåõãú
ÕöíÛóÉó ÇáúæóÕúÝö æóÇáúÎóÈóÑö Ïõæäó ÕöíÛóÉö ÇáØøóáóÈö ¿.
(5/226)
ÝóíõÞóÇáõ: áöÃóäøó ÇáúãóÞóÇãó ãóÞóÇãõ ÇÚúÊöÑóÇÝò ÈöÃóäøó ãóÇ
ÃóÕóÇÈóäöí ãöäú ÇáÔøóÑøö ßóÇäó ÈöÐóäúÈöí¡ ÝóÃóÕúáõ ÇáÔøóÑøö åõæó
ÇáÐøóäúÈõ¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚõ ÇáÖøõÑøö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ
ÌóÇÁó ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöí¡ Ýóáóãú íóÐúßõÑú ÕöíÛóÉó ØóáóÈö
ßóÔúÝö ÇáÖøõÑøö áöÇÓúÊöÔúÚóÇÑöåö Ãóäøóåõ ãõÓöíÁñ ÙóÇáöãñ. æóåõæó
ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáó ÇáÖøõÑøó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóäóÇÓóÈó ÍóÇáõåõ Ãóäú
íóÐúßõÑó ãóÇ íõÑúÝóÚõ ÓóÈóÈõåõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÙõáúãöåö¡
æóáóãú íóÐúßõÑú ÕöíÛóÉó ØóáóÈö ÇáúãóÛúÝöÑóÉö áöÃóäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ
áöáúÚóÈúÏö ÇáúãóßúÑõæÈö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöíº ÈöÎöáóÇÝö ßóÔúÝö
ÇáúßóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ ãóÞúÕõæÏñ áóåõ Ýöí ÍóÇáö æõÌõæÏöåö
ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáúÃóæøóáö¡ ÅÐú ÇáäøóÝúÓõ ÈöØóÈúÚöåóÇ ÊóØúáõÈõ ãóÇ
åöíó ãõÍúÊóÇÌóÉñ Åáóíúåö ãöäú ÒóæóÇáö ÇáÖøóÑóÑö ÇáúÍóÇÕöáö ãöäú
ÇáúÍóÇáö ÞóÈúáó ØóáóÈöåóÇ ÒóæóÇáó ãóÇ ÊóÎóÇÝõ æõÌõæÏóåõ ãöäú
ÇáÖøóÑóÑö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÈöÇáúÞóÕúÏö ÇáËøóÇäöí¡
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö åõæó
ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ æóØóáóÈõ ßóÔúÝö ÇáÖøõÑøö¡ ÝóåóÐóÇ ãõÞóÏøóãñ Ýöí
ÞóÕúÏöåö æóÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóÃóÈúáóÛõ ãóÇ íóäóÇáõ Èöåö ÑóÝúÚõ
ÓóÈóÈöåö ÝóÌóÇÁó ÈöãóÇ íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõåõ. æóåóÐóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÈöÇáúßóáóÇãö Úóáóì Þóæúáöåö: {ÓõÈúÍóÇäóßó} ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙó íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÙöíãó ÇáÑøóÈøö æóÊóäúÒöíåóåõ¡
æóÇáúãóÞóÇãõ íóÞúÊóÖöí ÊóäúÒöíåóåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò¡ íóÞõæáõ: ÃóäúÊó ãõÞóÏøóÓñ æóãõäóÒøóåñ Úóäú
Ùõáúãöí æóÚõÞõæÈóÊöí ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈòº Èóáú ÃóäóÇ ÇáÙøóÇáöãõ
ÇáøóÐöí ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú
æóáóßöäú ßóÇäõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú íóÙúáöãõæäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú æóáóßöäú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú} æóÞóÇáó:
{æóãóÇ ÙóáóãúäóÇåõãú æóáóßöäú ßóÇäõæÇ åõãú ÇáÙøóÇáöãöíäó}
æóÞóÇáó ÂÏóã Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ
ÃóäúÝõÓóäóÇ}. æóßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáøóÐöí Ýöí ãõÓúáöãò Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö
{Çááøóåõãøó ÃóäúÊó Çáúãóáößõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÃóäúÊó
ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõßó¡ ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÇÚúÊóÑóÝúÊõ
ÈöÐóäúÈöí¡ ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÐõäõæÈöí ÌóãöíÚðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
{ÓóíøöÏõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö Ãóäú íóÞõæáó ÇáúÚóÈúÏõ: Çááøóåõãøó
ÃóäúÊó ÑóÈøöí áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÎóáóÞúÊäöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß
æóÃóäóÇ Úóáóì ÚóåúÏößó æóæóÚúÏößó ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊ¡ ÃóÚõæÐõ Èöß
ãöäú ÔóÑøö ãóÇ
(5/227)
ÕóäóÚúÊõ¡ ÃóÈõæÁõ áóß ÈöäöÚúãóÊöß Úóáóíøó¡ æóÃóÈõæÁõ ÈöÐóäúÈöí
ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡
ãóäú ÞóÇáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõæÞöäðÇ ÈöåóÇ ÝóãóÇÊó ãöäú íóæúãöåö
ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó¡ æóãóäú ÞóÇáóåóÇ ÅÐóÇ ÃóãúÓóì ãõæÞöäðÇ ÈöåóÇ
ÝóãóÇÊó ãöäú áóíúáóÊöåö ÏóÎóáó ÇáúÌóäøóÉó}. ÝóÇáúÚóÈúÏõ Úóáóíúåö
Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó ÈöÚóÏúáö Çááøóåö æóÅöÍúÓóÇäöåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóáóÇ íõÚóÇÞöÈõ ÃóÍóÏðÇ ÅáøóÇ
ÈöÐóäúÈöåö¡ æóåõæó íõÍúÓöäõ Åáóíúåöãú Ýóßõáøõ äöÞúãóÉò ãöäúåõ
ÚóÏúáñ æóßõáøõ äöÚúãóÉò ãöäúåõ ÝóÖúáñ. ÝóÞóæúáõåõ: {áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ ÃóäúÊó} Ýöíåö ÅËúÈóÇÊõ ÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö¡
æóÇáúÅöáóåöíøóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó Úöáúãöåö æóÞõÏúÑóÊöåö
æóÑóÍúãóÊöåö æóÍößúãóÊöåö¡ ÝóÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÅÍúÓóÇäöåö Åáóì
ÇáúÚöÈóÇÏö ÝóÅöäøó " ÇáúÅöáóåó " åõæó ÇáúãóÃúáõæåõ¡
æóÇáúãóÃúáõæåõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚúÈóÏó¡
æóßóæúäõåõ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚúÈóÏó åõæó ÈöãóÇ ÇÊøóÕóÝó Èöåö
ãöäú ÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóÓúÊóáúÒöãõ Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúãóÍúÈõæÈõ ÛóÇíóÉó ÇáúÍõÈøö¡ ÇáúãóÎúÖõæÚö áóåõ ÛóÇíóÉó
ÇáúÎõÖõæÚöº æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÛóÇíóÉó ÇáúÍõÈøö
ÈöÛóÇíóÉö ÇáÐøõáøö. æóÞóæúáõåõ: {ÓõÈúÍóÇäóß} íóÊóÖóãøóäõ
ÊóÚúÙöíãóåõ æóÊóäúÒöíåóåõ Úóäú ÇáÙøõáúãö æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáäøóÞóÇÆöÕöº ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÅöäú ßóÇäó íõÞóÇáõ:
íóÊóÖóãøóäõ äóÝúíó ÇáäøóÞóÇÆöÕö¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ÍóÏöíËò
ãõÑúÓóáò ãöäú ãóÑóÇÓöíáö ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí {Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö: ÅäøóåóÇ ÈóÑóÇÁóÉõ Çááøóåö ãöäú ÇáÓøõæÁö}
ÝóÇáäøóÝúíõ áóÇ íóßõæäõ ãóÏúÍðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó ËõÈõæÊðÇ
æóÅöáøóÇ ÝóÇáäøóÝúíõ ÇáúãóÍúÖõ áóÇ ãóÏúÍó Ýöíåö¡ æóäóÝúíõ
ÇáÓøõæÁö æóÇáäøóÞúÕö Úóäúåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ÅËúÈóÇÊó ãóÍóÇÓöäöåö
æóßóãóÇáóåõ¡ æóáöáøóåö ÇáúÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÍõÓúäóì. æóåóßóÐóÇ
ÚóÇãøóÉõ ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí äóÝúíö ÇáÓøõæÁö
æóÇáäøóÞúÕö Úóäúåõ íóÊóÖóãøóäõ ÅËúÈóÇÊó ãóÍóÇÓöäöåö æóßóãóÇáóåõ.
ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Çááøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÇáúÍóíøõ
ÇáúÞóíøõæãõ áóÇ ÊóÃúÎõÐõåõ ÓöäóÉñ æóáóÇ äóæúãñ} ÝóäóÝúíõ ÃóÎúÐö
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáäøóæúãö áóåõ íóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó ÍóíóÇÊöåö
æóÞóíøõæãöíøóÊöåö æóÞóæúáöåö: {æóãóÇ ãóÓøóäóÇ ãöäú áõÛõæÈò}
íóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó ÞõÏúÑóÊöåö¡ æóäóÍúæó Ðóáößó. ÝóÇáÊøóÓúÈöíÍõ
ÇáúãõÊóÖóãøöäõ ÊóäúÒöíåóåõ Úóäú ÇáÓøõæÁö¡ æóäóÝúíõ ÇáäøóÞúÕö
Úóäúåõ íóÊóÖóãøóäõ ÊóÚúÙöíãóåõ. ÝóÝöí Þóæúáöåö: {ÓõÈúÍóÇäóß}
ÊóÈúÑöÆóÊõåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúÚóÙóãóÉö
ÇáúãõæÌöÈóÉö áóåõ ÈóÑóÇÁóÊóåõ ãöäú ÇáÙøõáúãö¡ ÝóÅöäøó ÇáÙøóÇáöãó
ÅäøóãóÇ íóÙúáöãõ áöÍóÇÌóÊöåö Åáóì ÇáÙøõáúãö Ãóæú áöÌóåúáöåö¡
æóÇóááøóåõ Ûóäöíøñ Úóäú ßõáøö ÔóíúÁò¡ Úóáöíãñ Èößõáøö ÔóíúÁò¡
æóåõæó Ûóäöíøñ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÝóÞöíÑñ Åáóíúåö¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇáõ ÇáúÚóÙóãóÉö.
(5/228)
æóÃóíúÖðÇ ÝóÝöí åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáÊøóåúáöíáõ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ
ÝóÞóæúáõåõ: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} Êóåúáöíáñ. æóÞóæúáõåõ:
{ÓõÈúÍóÇäóß} ÊóÓúÈöíÍñ. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{ÃóÝúÖóáõ ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóåõäøó ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö¡ æóáóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ}. æóÇáÊøóÍúãöíÏõ ãóÞúÑõæäñ
ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ãóÞúÑõæäñ
ÈöÇáÊøóåúáöíáö æóÊóÇÈöÚñ áóåõ¡ æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö {Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Ãóíøõ
ÇáúßóáóÇãö ÃóÝúÖóáõ ¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÇÕúØóÝóì Çááøóåõ
áöãóáóÇÆößóÊöåö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö} æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßóáöãóÊóÇäö ÎóÝöíÝóÊóÇäö Úóáóì ÇááøöÓóÇäö¡
ËóÞöíáóÊóÇäö Ýöí ÇáúãöíÒóÇäö¡ ÍóÈöíÈóÊóÇäö Åáóì ÇáÑøóÍúãóäö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö¡ ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÇáúÚóÙöíãö}.
æóÝöí ÇáúÞõÑúÂäö: {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöß} æóÞóÇáóÊú
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ: {æóäóÍúäõ äõÓóÈøöÍõ ÈöÍóãúÏöß}. æóåóÇÊóÇäö
ÇáúßóáöãóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ ãóÞúÑõæäóÉñ ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö¡
æóÇáúÃõÎúÑóì ÈöÇáÊøóÚúÙöíãö¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó
ÇáÊøóÓúÈöíÍó Ýöíåö äóÝúíõ ÇáÓøõæÁö æóÇáäøóÞóÇÆöÕö ÇáúãõÊóÖóãøöäö
ÅËúÈóÇÊó ÇáúãóÍóÇÓöäö æóÇáúßóãóÇáö¡ æóÇáúÍóãúÏõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
Úóáóì ÇáúãóÍóÇÓöäö. æóÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÍóãúÏö æóÇáÊøóÚúÙöíãö
ßóãóÇ ÞóÑóäó Èóíúäó ÇáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ
ãõÚóÙøóãò ãóÍúÈõæÈðÇ ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóáóÇ ßõáøõ ãóÍúÈõæÈò
ãóÍúãõæÏðÇ ãõÚóÙøóãðÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó
ÊóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó ÇáúÍõÈøö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ãóÚúäóì ÇáúÍóãúÏö¡
æóÊóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó ÇáÐøõáøö ÇáúãõÊóÖóãøöäö ãóÚúäóì
ÇáÊøóÚúÙöíãö¡ ÝóÝöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÍõÈøõåõ æóÍóãúÏõåõ Úóáóì
ÇáúãóÍóÇÓöäö¡ æóÝöíåóÇ ÇáÐøõáøõ ÇáäøóÇÔöÆõ Úóäú ÚóÙóãóÊöåö
æóßöÈúÑöíóÇÆöåö. ÝóÝöíåóÇ ÅÌúáóÇáõåõ æóÅößúÑóÇãõåõ. æóåõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áöáúÌóáóÇáö æóÇáúÅößúÑóÇãö¡ Ýóåõæó
ãõÓúÊóÍöÞøñ ÛóÇíóÉó ÇáúÅöÌúáóÇáö æóÛóÇíóÉó ÇáúÅößúÑóÇãö. æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÍúÓóÈõ Ãóäøó " ÇáúÌóáóÇáó " åõæó ÇáÕøöÝóÇÊõ
ÇáÓøóáúÈöíøóÉõ " æóÇáúÅößúÑóÇãó " ÇáÕøöÝóÇÊõ ÇáËøõÈõæÊöíøóÉõ¡
ßóãóÇ ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáÑøóÇÒöíø æóäóÍúæõåõ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó
ßöáóíúåöãóÇ ÕöÝóÇÊñ ËõÈõæÊöíøóÉñ¡ æóÅöËúÈóÇÊõ ÇáúßóãóÇáö
íóÓúÊóáúÒöãõ äóÝúíó ÇáäøóÞóÇÆöÕö¡ áóßöäøó ÐößúÑó äóæúÚóíú
ÇáËøõÈõæÊö æóåõæó ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÍóÈøó æóãóÇ
(5/229)
íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚóÙøóãó: ßóÞóæúáöåö: {Åäøó Çááøóåó åõæó
ÇáúÛóäöíøõ ÇáúÍóãöíÏõ} æóÞóæúáö ÓõáóíúãóÇäó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ:
{ÝóÅöäøó ÑóÈøöí Ûóäöíøñ ßóÑöíãñ} æóßóÐóáößó Þóæúáõåõ: {áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ} ÝóÅöäøó ßóËöíÑðÇ ãöãøóäú íóßõæäõ
áóåõ Çáúãõáúßõ æóÇáúÛöäóì áóÇ íóßõæäõ ãóÍúãõæÏðÇ Èóáú
ãóÐúãõæãðÇ¡ ÅÐú ÇáúÍóãúÏõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑó Úóäú
ÇáúãóÍúãõæÏö ÈöãóÍóÇÓöäöåö ÇáúãóÍúÈõæÈóÉö¡ ÝóíóÊóÖóãøóäõ
ÅÎúÈóÇÑðÇ ÈöãóÍóÇÓöäö ÇáúãóÍúÈõæÈö ãóÍóÈøóÉð áóåõ. æóßóËöíÑñ
ãöãøóäú áóåõ äóÕöíÈñ ãöäú ÇáúÍóãúÏö æóÇáúãóÍóÈøóÉö íóßõæäõ Ýöíåö
ÚóÌúÒñ æóÖóÚúÝñ æóÐõáøñ íõäóÇÝöí ÇáúÚóÙóãóÉó æóÇáúÛöäóì
æóÇáúãõáúßó. ÝóÇáúÃóæøóáõ íõåóÇÈõ æóíõÎóÇÝõ æóáóÇ íõÍóÈøõ.
æóåóÐóÇ íõÍóÈøõ æóíõÍúãóÏõ¡ æóáóÇ íõåóÇÈõ æóáóÇ íõÎóÇÝõ.
æóÇáúßóãóÇáõ ÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúæóÕúÝóíúäö. ßóãóÇ æóÑóÏó Ýöí
ÇáúÃóËóÑö {Ãóäøó ÇáúãõÄúãöäó ÑõÒöÞó ÍóáóÇæóÉð æóãóåóÇÈóÉð} æóÝöí
äóÚúÊö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ßóÇäó ãóäú
ÑóÂåõ ÈóÏöíåóÉð åóÇÈóåõ¡ æóãóäú ÎóÇáóØóåõ ãóÚúÑöÝóÉð ÃóÍóÈøóåõ}.
ÝóÞóÑóäó ÇáÊøóÓúÈöíÍó ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö¡ æóÞóÑóäó ÇáÊøóåúáöíáó
ÈöÇáÊøóßúÈöíÑöº ßóãóÇ Ýöí ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö. Ëõãøó Åäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú ÇáäøóæúÚóíúäö íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÂÎóÑó ÅÐóÇ ÃóÝúÑóÏó:
ÝóÅöäøó ÇáÊøóÓúÈöíÍó æóÇáÊøóÍúãöíÏó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÚúÙöíãóº
æóíóÊóÖóãøóäõ ÅËúÈóÇÊó ãóÇ íõÍúãóÏõ Úóáóíúåö æóÐóáößó
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöáóåöíøóÉó ÝóÅöäøó ÇáúÅöáóåöíøóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ
ßóæúäóåõ ãóÍúÈõæÈðǺ Èóáú ÊóÊóÖóãøóäõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ
ßóãóÇáó ÇáúÍõÈøö ÅáøóÇ åõæó. æóÇáúÍóãúÏõ åõæó ÇáúÅöÎúÈóÇÑõ Úóäú
ÇáúãóÍúãõæÏö ÈöÇáÕøöÝóÇÊö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÍóÈøó
ÝóÇáúÅöáóåöíøóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ßóãóÇáó ÇáúÍóãúÏöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
" ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö " ãöÝúÊóÇÍó ÇáúÎöØóÇÈöº æóßõáøõ ÃóãúÑò Ðöí
ÈóÇáò áóÇ íõÈúÏóÃõ Ýöíåö ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö Ýóåõæó ÃóÌúÐóãõ "
æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö " ÝöíåóÇ ÅËúÈóÇÊõ ÚóÙóãóÊöåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {ÝóÓóÈøöÍú ÈöÇÓúãö ÑóÈøöß
ÇáúÚóÙöíãö} æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÇÌúÚóáõæåóÇ Ýöí ÑõßõæÚößõãú} ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ
ÇáÓøõäóäö¡ æóÞóÇáó: {ÃóãøóÇ ÇáÑøõßõæÚõ ÝóÚóÙøöãõæÇ Ýöíåö
ÇáÑøóÈøó¡ æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÌõæÏõ ÝóÇÌúÊóåöÏõæÇ Ýöíåö ÈöÇáÏøõÚóÇÁö
ÝóÞóãöäñ Ãóäú íõÓúÊóÌóÇÈó áóßõãú} ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÝóÌóÚóáó
ÇáÊøóÚúÙöíãó Ýöí ÇáÑøõßõæÚö ÃóÎóÕøó ãöäúåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáÊøóÓúÈöíÍó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÚúÙöíãó. ÝóÝöí " Þóæúáöåö "
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÈöÍóãúÏöåö " ÅËúÈóÇÊõ ÊóäúÒöíåöåö
æóÊóÚúÙöíãöåö æóÅöáóåöíøóÊöåö æóÍóãúÏöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ: "
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ " ÝóÝöí áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ [ ÅËúÈóÇÊõ ] ãóÍóÇãöÏöåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßõáøóåóÇ
ÏóÇÎöáóÉñ
(5/230)
Ýöí
ÅËúÈóÇÊö ÅáóåöíøóÊöåö æóÝöí Þóæúáöåö: " Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ "
ÅËúÈóÇÊõ ÚóÙóãóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúßöÈúÑöíóÇÁó íóÊóÖóãøóäõ
ÇáúÚóÙóãóÉó æóáóßöäøó ÇáúßöÈúÑöíóÇÁó Ãóßúãóáõ. æóáöåóÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÃóÐóÇäö
ÈöÞóæúáö: " Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ " ÝóÅöäøó Ðóáößó Ãóßúãóáõ ãöäú
Þóæúáö Çááøóåõ ÃóÚúÙóãõ¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
{íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ÇáúßöÈúÑöíóÇÁõ ÑöÏóÇÆöí æóÇáúÚóÙóãóÉõ
ÅÒóÇÑöí¡ Ýóãóäú äóÇÒóÚóäöí æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÚóÐøóÈúÊå}
ÝóÌóÚóáó ÇáúÚóÙóãóÉó ßóÇáúÅöÒóÇÑö¡ æóÇáúßöÈúÑöíóÇÁó
ßóÇáÑøöÏóÇÁö¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÑøöÏóÇÁó ÃóÔúÑóÝõ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÃóÈúáóÛó ãöäú ÇáÊøóÚúÙöíãö ÕóÑøóÍó
ÈöáóÝúÙöåö¡ æóÊóÖóãøóäó Ðóáößó ÇáÊøóÚúÙöíãó¡ æóÝöí Þóæúáöåö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ ÕóÑøóÍó ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøóäúÒöíåö ãöäú ÇáÓøõæÁö
ÇáúãõÊóÖóãøöäö áöáÊøóÚúÙöíãö¡ ÝóÕóÇÑó ßõáøñ ãöäú ÇáúßóáöãóÊóíúäö
ãõÊóÖóãøöäðÇ ãóÚúäóì ÇáúßóáöãóÊóíúäö ÇáúÃõÎúÑóíóíúäö ãöäú ÅÐóÇ
ÃõÝúÑöÏóÊóÇ¡ æóÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö ÊõÚúØöí ßõáøõ ßóáöãóÉò
ÎóÇÕøöíøóÊóåóÇ. æóåóÐóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ßõáøó ÇÓúãò ãöäú ÃóÓúãóÇÁö
Çááøóåö ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóáúÒöãõ ãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑöº ÝóÅöäøóåõ
íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÐøóÇÊö¡ æóÇáÐøóÇÊõ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ãóÚúäóì ÇáöÇÓúãö
ÇáúÂÎóÑö¡ áóßöäøó åóÐóÇ ÈöÇááøõÒõæãö. æóÃóãøóÇ ÏóáóÇáóÉõ ßõáøö
ÇÓúãò Úóáóì ÎóÇÕøöíøóÊöåö æóÚóáóì ÇáÐøóÇÊö ÈöãóÌúãõæÚöåöãóÇ
ÝóÈöÇáúãõØóÇÈóÞóÉö¡ æóÏóáóÇáóÊõåóÇ Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÈöÇáÊøóÖóãøõäö. ÝóÞóæúáõ ÇáÏøóÇÚöí: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÓõÈúÍóÇäóß} íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáúßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÑúÈóÚö
ÇááøóÇÊöí åõäøó ÃóÝúÖóáõ ÇáúßóáóÇãö ÈóÚúÏó ÇáúÞõÑúÂäö. æóåóÐöåö
ÇáúßóáöãóÇÊõ ÊóÊóÖóãøóäõ ãóÚóÇäöí ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÇáúÍõÓúäóì
æóÕöÝóÇÊöåö ÇáúÚõáúíóÇ ÝóÝöíåóÇ ßóãóÇáõ ÇáúãóÏúÍö. æóÞóæúáõåõ:
{Åäøöí ßõäúÊ ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó} Ýöíåö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÍóÞöíÞóÉö
ÍóÇáöåö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏö Ãóäú íõÈóÑøöÆó
äóÝúÓóåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÕúÝö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ãóÞóÇãö
ãõäóÇÌóÇÊöåö áöÑóÈøöåö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö: Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ
íóäúÈóÛöí áöÚóÈúÏò Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäú íõæäõÓó Èúäö
ãóÊøóì}. æóÞóÇáó: {ãóäú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÎóíúÑñ ãöäú íõæäõÓó Èúäö
ãóÊøóì ÝóÞóÏú ßóÐóÈó} Ýóãóäú Ùóäøó Ãóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú íõæäõÓó
ÈöÍóíúËõ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÚúÊóÑöÝó
ÈöÙõáúãö äóÝúÓöåö Ýóåõæó ßóÇÐöÈñ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÓóÇÏóÇÊõ
ÇáúÎóáóÇÆöÞö áóÇ íóÝúÖõáõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Úóáóì íõæäõÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö¡ Èóáú íóÞõæáõæäó: ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæåõãú ÂÏóã
æóÎóÇÊöãõåõãú ãõÍóãøóÏñ.
(5/231)
ÝóÕúáñ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: áöãó ßóÇäóÊú ãõæÌöÈóÉð áößóÔúÝö
ÇáÖøõÑøö ¿ ÝóÐóáößó áöÃóäøó ÇáÖøõÑøó áóÇ íóßúÔöÝõåõ ÅáøóÇ
Çááøóåõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú íóãúÓóÓúß Çááøóåõ ÈöÖõÑøò
ÝóáóÇ ßóÇÔöÝó áóåõ ÅáøóÇ åõæó æóÅöäú íõÑöÏúß ÈöÎóíúÑò ÝóáóÇ
ÑóÇÏøó áöÝóÖúáöåö} æóÇáÐøõäõæÈõ ÓóÈóÈñ áöáÖøõÑøö¡
æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ íõÒöíáõ ÃóÓúÈóÇÈóåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áöíõÚóÐøöÈóåõãú æóÃóäúÊó Ýöíåöãú æóãóÇ
ßóÇäó Çááøóåõ ãõÚóÐøöÈóåõãú æóåõãú íóÓúÊóÛúÝöÑõæäó} ÝóÃóÎúÈóÑó
Ãóäøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ áóÇ íõÚóÐøöÈõ ãõÓúÊóÛúÝöÑðÇ. æóÝöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú ÃóßúËóÑó ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÌóÚóáó Çááøóåõ áóåõ
ãöäú ßõáøö åóãøò ÝóÑóÌðÇ¡ æóãöäú ßõáøö ÖöíÞò ãóÎúÑóÌðÇ¡
æóÑóÒóÞóåõ ãöäú ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ
ÃóÕóÇÈóßõãú ãöäú ãõÕöíÈóÉò ÝóÈöãóÇ ßóÓóÈóÊú ÃóíúÏöíßõãú
æóíóÚúÝõæÇ Úóäú ßóËöíÑò}. ÝóÞóæúáõåõ: {Åäøöí ßõäúÊ ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó} ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáÐøóäúÈö æóåõæó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑñ¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝó ãõÊóÖóãøöäñ ØóáóÈó ÇáúãóÛúÝöÑóÉö.
æóÞóæúáõåõ: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} ÊóÍúÞöíÞñ áöÊóæúÍöíÏö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóíúÑó áóÇ ãõæÌöÈó áóåõ ÅáøóÇ
ãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö¡ ÝóãóÇ ÔóÇÁó ßóÇäó æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú
íóßõäú¡ æóÇáúãõÚóæøöÞó áóåõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö åõæó ÐõäõæÈõåõ¡ æóãóÇ
ßóÇäó ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú ÞõÏúÑóÉö ÇáúÚóÈúÏö Ýóåõæó ãöäú Çááøóåö¡
æóÅöäú ßóÇäóÊú ÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÚöÈóÇÏö ÈöÞóÏúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
áóßöäøó Çááøóåó ÌóÚóáó ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÑúßó ÇáúãóÍúÙõæÑö
ÓóÈóÈðÇ áöáäøóÌóÇÉö¡ æóÇáÓøóÚóÇÏóÉö¡ ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÊóÝúÊóÍõ ÈóÇÈó ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ãöäú ÇáÐøõäõæÈö
íõÛúáöÞõ ÈóÇÈó ÇáÔøóÑøö. æóáöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöáúÚóÈúÏö Ãóäú áóÇ
íõÚóáøöÞó ÑóÌóÇÁóåõ ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö æóáóÇ íóÎóÇÝó ãöäú Çááøóåö
Ãóäú íóÙúáöãóåõº ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÙúáöãõ ÇáäøóÇÓó ÔóíúÆðÇ
æóáóßöäøó ÇáäøóÇÓó ÃóäúÝõÓóåõãú íóÙúáöãõæäóº Èóáú íóÎóÇÝõ Ãóäú
íóÌúÒöíóåõ ÈöÐõäõæÈöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì ãóÇ Ñõæöíó Úóäú Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóÑúÌõæóäøó ÚóÈúÏñ
ÅáøóÇ ÑóÈøóåõ æóáóÇ íóÎóÇÝóäøó ÅáøóÇ ÐóäúÈóåõ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÑúÝõæÚö: Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
{Ãóäøóåõ ÏóÎóáó Úóáóì ãóÑöíÖò ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÌöÏõß ¿ ÝóÞóÇáó
ÃóÑúÌõæ Çááøóåó æóÃóÎóÇÝõ ÐõäõæÈöí¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÇ Ýöí
ÞóáúÈö ÚóÈúÏò Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
(5/232)
ÇáúãóæúØöäö ÅáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ Çááøóåõ ãóÇ íóÑúÌõæ æóÂãóäóåõ ãöãøóÇ
íóÎóÇÝõ}. ÝóÇáÑøóÌóÇÁõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó ÈöÇóááøóåö¡
æóáóÇ íóÊóÚóáøóÞó ÈöãóÎúáõæÞò æóáóÇ ÈöÞõæøóÉö ÇáúÚóÈúÏö æóáóÇ
Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäøó ÊóÚúáöíÞó ÇáÑøóÌóÇÁö ÈöÛóíúÑö Çááøóåö
ÅÔúÑóÇßñ¡ æóÅöäú ßóÇäó Çááøóåõ ÞóÏú ÌóÚóáó áóåóÇ ÃóÓúÈóÇÈðÇ
ÝóÇáÓøóÈóÈõ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöäóÝúÓöåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú
ãõÚóÇæöäò¡ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóãúäóÚó ÇáúãõÚóÇÑöÖó ÇáúãõÚóæøöÞó
áóåõ æóåõæó áóÇ íóÍúÕõáõ æóíóÈúÞóì ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì. æóáöåóÐóÇ Þöíáó: ÇáöÇáúÊöÝóÇÊõ Åáóì ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÔöÑúßñ Ýöí ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóãóÍúæõ ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ãóäú Êóßõæäó
ÃóÓúÈóÇÈðÇ äóÞúÕñ Ýöí ÇáúÚóÞúáö¡ æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú
ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö ÞóÏúÍñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö. æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì
ÑóÈøöß ÝóÇÑúÛóÈú} ÝóÃóãóÑó ÈöÃóäú Êóßõæäó ÇáÑøóÛúÈóÉõ Åáóíúåö
æóÍúÏóåõ¡ æóÞóÇáó: {æóÚóáóì Çááøóåö ÝóÊóæóßøóáõæÇ Åäú ßõäúÊõãú
ãõÄúãöäöíäó} ÝóÇáúÞóáúÈõ áóÇ íóÊóæóßøóáõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóäú
íóÑúÌõæåõ¡ Ýóãóäú ÑóÌóÇ ÞõæøóÊóåõ Ãóæú Úóãóáóåõ Ãóæú Úöáúãóåõ
Ãóæú Ãóæú ÕóÏöíÞóåõ Ãóæú ÞóÑóÇÈóÊóåõ Ãóæú ÔóíúÎóåõ Ãóæú ãöáúßóåõ
Ãóæú ãóÇáóåõ ÛóíúÑó äóÇÙöÑò Åáóì Çááøóåö ßóÇäó Ýöíåö äóæúÚõ
Êóæóßøõáò Úóáóì Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö¡ æóãóÇ ÑóÌóÇ ÃóÍóÏñ ãóÎúáõæÞðÇ
Ãóæú Êóæóßøóáó Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÎóÇÈó Ùóäøõåõ Ýöíåö ÝóÅöäøóåõ
ãõÔúÑößñ: {æóãóäú íõÔúÑößú ÈöÇóááøóåö ÝóßóÃóäøóãóÇ ÎóÑøó ãöäú
ÇáÓøóãóÇÁö ÝóÊóÎúØóÝõåõ ÇáØøóíúÑõ Ãóæú Êóåúæöí Èöåö ÇáÑøöíÍõ Ýöí
ãóßóÇä ÓóÍöíÞò}. æóßóÐóáößó ÇáúãõÔúÑößõ íóÎóÇÝõ ÇáúãóÎúáõæÞöíäó¡
æóíóÑúÌõæåõãú¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ÑõÚúÈñ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{ÓóäõáúÞöí Ýöí ÞõáõæÈö ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ÇáÑøõÚúÈó ÈöãóÇ
ÃóÔúÑóßõæÇ ÈöÇóááøóåö ãóÇ áóãú íõäóÒøöáú Èöåö ÓõáúØóÇäðÇ}
æóÇáúÎóÇáöÕõ ãöäú ÇáÔøöÑúßö íóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúÃóãúäõ ßóãóÇ ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóáóãú íóáúÈöÓõæÇ ÅíãóÇäóåõãú
ÈöÙõáúãò ÃõæáóÆößó áóåõãú ÇáúÃóãúäõ æóåõãú ãõåúÊóÏõæäó} æóÞóÏú
ÝóÓøóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÙøõáúãó
åõäóÇ ÈöÇáÔøöÑúßö. ÝóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó
åóÐöåö ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ äóÒóáóÊú ÔóÞøó Ðóáößó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáõæÇ: ÃóíøõäóÇ
áóãú íóÙúáöãú äóÝúÓóåõ ¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÅäøóãóÇ åóÐóÇ ÇáÔøöÑúßõ¡ Ãóáóãú ÊóÓúãóÚõæÇ
Åáóì Þóæúáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáÕøóÇáöÍö: {Åäøó ÇáÔøöÑúßó áóÙõáúãñ
ÚóÙöíãñ}
(5/233)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö æóáóæú íóÑóì ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÅÐú
íóÑóæúäó ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóäøó ÇáúÞõæøóÉó áöáøóåö ÌóãöíÚðÇ æóÃóäøó
Çááøóåó ÔóÏöíÏõ ÇáúÚóÐóÇÈö¡ ÅÐú ÊóÈóÑøóÃó ÇáøóÐöíäó ÇõÊøõÈöÚõæÇ
ãöäú ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ æóÑóÃóæúÇ ÇáúÚóÐóÇÈó æóÊóÞóØøóÚóÊú
Èöåöãú ÇáúÃóÓúÈóÇÈõ¡ æóÞóÇáó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ áóæú Ãóäøó
áóäóÇ ßóÑøóÉð ÝóäóÊóÈóÑøóÃó ãöäúåõãú ßóãóÇ ÊóÈóÑøóÁõæÇ ãöäøóÇ
ßóÐóáößó íõÑöíåöãú Çááøóåõ ÃóÚúãóÇáóåõãú ÍóÓóÑóÇÊò Úóáóíúåöãú
æóãóÇ åõãú ÈöÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÇáäøóÇÑö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú
ÇõÏúÚõæÇ ÇáøóÐöíäó ÒóÚóãúÊõãú ãöäú Ïõæäöåö ÝóáóÇ íóãúáößõæäó
ßóÔúÝó ÇáÖøõÑøö Úóäúßõãú æóáóÇ ÊóÍúæöíáðÇ¡ ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó
íóÏúÚõæäó íóÈúÊóÛõæäó Åáóì ÑóÈøöåöãú ÇáúæóÓöíáóÉó Ãóíøõåõãú
ÃóÞúÑóÈõ æóíóÑúÌõæäó ÑóÍúãóÊóåõ æóíóÎóÇÝõæäó ÚóÐóÇÈóåõ Åäøó
ÚóÐóÇÈó ÑóÈøöß ßóÇäó ãóÍúÐõæÑðÇ}. æóáöåóÐóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåõ
ÇáúÃóÓúÈóÇÈó¡ æóíóÃúãõÑõ ÈöÃóäú áóÇ íõÚúÊóãóÏó ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ
íõÑúÌóì ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ ÃóäúÒóáó
ÇáúãóáóÇÆößóÉó: {æóãóÇ ÌóÚóáóåõ Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈõÔúÑóì áóßõãú
æóáöÊóØúãóÆöäøó ÞõáõæÈõßõãú Èöåö æóãóÇ ÇáäøóÕúÑõ ÅáøóÇ ãöäú
ÚöäúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÍóßöíãö} æóÞóÇáó: {Åäú íóäúÕõÑúßõãú
Çááøóåõ ÝóáóÇ ÛóÇáöÈó áóßõãú æóÅöäú íóÎúÐõáúßõãú Ýóãóäú ÐóÇ
ÇáøóÐöí íóäúÕõÑõßõãú ãöäú ÈóÚúÏöåö æóÚóáóì Çááøóåö
ÝóáúíóÊóæóßøóáú ÇáúãõÄúãöäõæäó}. æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáÏøõÚóÇÁó äóæúÚóÇäö: ÏõÚóÇÁõ ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóÏõÚóÇÁõ ãóÓúÃóáóÉò.
æóßöáóÇåõãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡ Ýóãóäú ÌóÚóáó ãóÚó
Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó ÞóÚóÏó ãóÐúãõæãðÇ ãóÎúÐõæáðÇ¡ æóÇáÑøóÇÌöí
ÓóÇÆöáñ ØóÇáöÈñ ÝóáóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóÑúÌõæó ÅáøóÇ Çááøóåó¡
æóáóÇ íóÓúÃóáõ ÛóíúÑóåõº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: {ãóÇ
ÃóÊóÇß ãöäú åóÐóÇ ÇáúãóÇáö æóÃóäúÊó ÛóíúÑõ ÓóÇÆöáò æóáóÇ
ãõÔúÑöÝò ÝóÎõÐúåõ¡ æóãóÇ áóÇ ÝóáóÇ ÊõÊúÈöÚúåõ äóÝúÓóß}.
ÝóÇáúãõÔúÑöÝõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÔúÑöÝõ ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÇáÓøóÇÆöáõ
ÇáøóÐöí íóÓúÃóáõ ÈöáöÓóÇäöåö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö {ÞóÇáó:
ÃóÕóÇÈóÊúäóÇ ÝóÇÞóÉñ ÝóÌöÆúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÓúÃóáóåõ ÝóæóÌóÏúÊå íóÎúØõÈõ ÇáäøóÇÓó
æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇóááøóåö¡ ãóåúãóÇ íóßõäú
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÎóíúÑò Ýóáóäú äóÏøóÎöÑóåõ Úóäúßõãú¡ æóÅöäøóåõ
ãóäú íóÓúÊóÛúäö íõÛúäöåö Çááøóåõ¡ æóãóäú íóÓúÊóÚúÝöÝú íõÚöÝøóåõ
Çááøóåõ¡ æóãóäú íóÊóÕóÈøóÑú íõÕóÈøöÑúåõ
(5/234)
Çááøóåõ¡
æóãóÇ ÃõÚúØöíó ÃóÍóÏñ ÚóØóÇÁð ÎóíúÑðÇ æóÃóæúÓóÚó ãöäú
ÇáÕøóÈúÑö}. " æóÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁõ " Ãóäú áóÇ íóÑúÌõæó ÈöÞóáúÈöåö
ÃóÍóÏðÇ ÝóíóÓúÊóÔúÑöÝõ Åáóíúåö. " æóÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÝõ " Ãóäú áóÇ
íóÓúÃóáó ÈöáöÓóÇäöåö ÃóÍóÏðÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÍóäúÈóáò Úóäú ÇáÊøóæóßøõáö ÝóÞóÇáó: ÞóØúÚõ ÇáöÇÓúÊöÔúÑóÇÝö
Åáóì ÇáúÎóáúÞöº Ãóíú áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÞóáúÈöß Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ
íóÃúÊöíß ÈöÔóíúÁò ÝóÞöíáó áóåõ: ÝóãóÇ ÇáúÍõÌøóÉõ Ýöí Ðóáößó ¿
ÝóÞóÇáó: Þóæúáõ ÇáúÎóáöíáö áóãøóÇ ÞóÇáó áóåõ ÌóÈúÑóÇÆöíáõ åóáú
áóß ãöäú ÍóÇÌóÉò ¿ ÝóÞóÇáó: " ÃóãøóÇ Åáóíúß ÝóáóÇ ". ÝóåóÐóÇ
æóãóÇ íõÔúÈöåõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó Ýöí ØóáóÈö ãóÇ
íóäúÝóÚõåõ æóÏóÝúÚö ãóÇ íóÖõÑøõåõ áóÇ íõæóÌøöåõ ÞóáúÈóåõ ÅáøóÇ
Åáóì Çááøóåöº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãóßúÑõæÈõ: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó}. æóãöËúáõ åóÐóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇÈúä
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóÞõæáõ: ÚöäúÏó ÇáúßóÑúÈö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ÇáúÚóÙöíãõ ÇáúÍóáöíãõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö
ÇáúÚóÙöíãö¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÑóÈøõ
ÇáúÃóÑúÖö ÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúßóÑöíãö} ÝóÅöäøó åóÐöåö
ÇáúßóáöãóÇÊö ÝöíåóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóÊóÃóáøõåõ
ÇáúÚóÈúÏö ÑóÈøóåõ¡ æóÊóÚóáøõÞõ ÑóÌóÇÆöåö Èöåö æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóåöíó áóÝúÙõ ÎóÈóÑò íóÊóÖóãøóäõ ÇáØøóáóÈó.
æóÇáäøóÇÓõ æóÅöäú ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäó ÈöÃóáúÓöäóÊöåöãú: áóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóÞóæúáõ ÇáúÚóÈúÏö áóåóÇ ãõÎúáöÕðÇ ãöäú ÞóáúÈöåö
áóåõ ÍóÞöíÞóÉñ ÃõÎúÑóì¡ æóÈöÍóÓóÈö ÊóÍúÞöíÞö ÇáÊøóæúÍöíÏö
Êóßúãõáõ ØóÇÚóÉõ Çááøóåö. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÃóÑóÃóíúÊ ãóäú
ÇÊøóÎóÐó Åáóåóåõ åóæóÇåõ ÃóÝóÃóäúÊ Êóßõæäõ Úóáóíúåö æóßöíáðÇ¡
Ãóãú ÊóÍúÓóÈõ Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú íóÓúãóÚõæäó Ãóæú íóÚúÞöáõæäó
Åäú åõãú ÅáøóÇ ßóÇáúÃóäúÚóÇãö Èóáú åõãú ÃóÖóáøõ ÓóÈöíáðÇ} Ýóãóäú
ÌóÚóáó ãóÇ íóÃúáóåõåõ åõæó ãóÇ íóåúæóÇåõ ÝóÞóÏú ÇÊøóÎóÐó Åáóåóåõ
åóæóÇåõ¡ Ãóíú ÌóÚóáó ãóÚúÈõæÏóåõ åõæó ãóÇ íóåúæóÇåõ¡ æóåóÐóÇ
ÍóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó íóÚúÈõÏõ ÃóÍóÏõåõãú ãóÇ
íóÓúÊóÍúÓöäõåõ Ýóåõãú íóÊøóÎöÐõæäó ÃóäúÏóÇÏðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóáöíáõ: {áóÇ
ÃõÍöÈøõ ÇáúÂÝöáöíäó}. ÝóÅöäøó Þóæúãóåõ áóãú íóßõæäõæÇ
ãõäúßóÑöíäó áöáÕøóÇäöÚö¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú íóÚúÈõÏõ ãóÇ
íóÓúÊóÍúÓöäõåõ æóíóÙõäøõåõ äóÇÝöÚðÇ áóåõ ßóÇáÔøóãúÓö æóÇáúÞóãóÑö
æóÇáúßóæóÇßöÈö¡ æóÇáúÎóáöíáõ Èóíøóäó Ãóäøó ÇáúÂÝöáó íóÛöíÈõ Úóäú
ÚóÇÈöÏöåö æóÊóÍúÌõÈõåõ
(5/235)
Úóäúåõ
ÇáúÍóæóÇÌöÈõ ÝóáóÇ íóÑóì ÚóÇÈöÏóåõ æóáóÇ íóÓúãóÚõ ßóáóÇãóåõ
æóáóÇ íóÚúáóãõ æóáóÇ íóäúÝóÚõåõ æóáóÇ íóÖõÑøõåõ ÈöÓóÈóÈò æóáóÇ
ÛóíúÑöåö ÝóÃóíøõ æóÌúåò áöÚöÈóÇÏóÉö ãóäú íóÃúÝõáõ ¿¡ æóßõáøóãóÇ
ÍóÞøóÞó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÅöÎúáóÇÕó Ýöí Þóæúáö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÞóáúÈöåö ÊóÃóáøõåõ ãóÇ íóåúæóÇåõ¡ æóÊõÕúÑóÝõ
Úóäúåõ ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáÐøõäõæÈõ. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ßóÐóáößó
áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ
ÇáúãõÎúáóÕöíäó}. ÝóÚóáøóáó ÕóÑúÝó ÇáÓøõæÁö æóÇáúÝóÍúÔóÇÁö Úóäúåõ
ÈöÃóäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáúãõÎúáóÕöíäó¡ æóåóÄõáóÇÁö åõãú
ÇáøóÐöíäó ÞóÇáó Ýöíåöãú: {Åäøó ÚöÈóÇÏöí áóíúÓó áóß Úóáóíúåöãú
ÓõáúØóÇäñ} æóÞóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäõ: {ÝóÈöÚöÒøóÊöß áóÃõÛúæöíóäøóåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÅáøóÇ ÚöÈóÇÏóß ãöäúåõãú ÇáúãõÎúáóÕöíäó}. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóäú ÞóÇáó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ
ãõÎúáöÕðÇ ãöäú ÞóáúÈöåö ÍóÑøóãóåõ Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑö}.
ÝóÅöäøó ÇáúÅöÎúáóÇÕó íóäúÝöí ÃóÓúÈóÇÈó ÏõÎõæáö ÇáäøóÇÑöº Ýóãóäú
ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó ãöäú ÇáúÞóÇÆöáöíäó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ áóãú
íõÍóÞøöÞú ÅÎúáóÇÕóåóÇ ÇáúãõÍóÑøöãó áóåõ Úóáóì ÇáäøóÇÑöº Èóáú
ßóÇäó Ýöí ÞóáúÈöåö äóæúÚñ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí ÃóæúÞóÚóåõ
ÝöíãóÇ ÃóÏúÎóáóåõ ÇáäøóÇÑó¡ æóÇáÔøöÑúßõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÃóÎúÝóì ãöäú ÏóÈöíÈö Çáäøóãúáöº æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ
ãóÃúãõæÑðÇ Ýöí ßõáøö ÕóáóÇÉò Ãóäú íóÞõæáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}. æóÇáÔøóíúØóÇäõ íóÃúãõÑõ ÈöÇáÔøöÑúßö
æóÇáäøóÝúÓõ ÊõØöíÚõåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóáóÇ ÊóÒóÇáõ ÇáäøóÝúÓõ
ÊóáúÊóÝöÊõ Åáóì ÛóíúÑö Çááøóåö. ÅãøóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöãøóÇ
ÑóÌóÇÁð áóåõ¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ ÇáúÚóÈúÏõ ãõÝúÊóÞöÑðÇ Åáóì ÊóÎúáöíÕö
ÊóæúÍöíÏöåö ãöäú ÔóæóÇÆöÈö ÇáÔøöÑúßö. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚóÇÕöãò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÞõæáõ ÇáÔøóíúØóÇäõ:
ÃóåúáóßúÊõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÐøõäõæÈö æóÃóåúáóßõæäöí ÈöáóÇ Åáóåó
ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊ Ðóáößó ÈóËóËúÊõ
Ýöíåöãú ÇáúÃóåúæóÇÁó Ýóåõãú íõÐúäöÈõæäó æóáóÇ íóÓúÊóÛúÝöÑõæäóº
áöÃóäøóåõãú íóÍúÓóÈõæäó Ãóäøóåõãú íõÍúÓöäõæäó ÕõäúÚðÇ}.
ÝóÕóÇÍöÈõ Çáúåóæóì ÇáøóÐöí ÇÊøóÈóÚó åóæóÇåõ ÈöÛóíúÑö åõÏðì ãöäú
Çááøóåö áóåõ äóÕöíÈñ ãöãøóäú ÇÊøóÎóÐó Åáóåóåõ åóæóÇåõ¡ ÝóÕóÇÑó
Ýöíåö ÔöÑúßñ ãóäóÚóåõ ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóÃóãøóÇ ãóäú ÍóÞøóÞó
ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÑúÝóÚó Úóäúåõ
ÇáÔøóÑøõº ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Ðõæ Çáäøõæäö: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÓõÈúÍóÇäóß Åäøöí ßõäúÊ ãöäú ÇáÙøóÇáöãöíäó}.
(5/236)
æóáöåóÐóÇ íóÞúÑõäõ Çááøóåõ Èóíúäó ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö
Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} æóÞóæúáöåö: {ÃóáøóÇ ÊóÚúÈõÏõæÇ ÅáøóÇ Çááøóåó
Åäøóäöí áóßõãú ãöäúåõ äóÐöíÑñ æóÈóÔöíÑñ. æóÃóäú ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
ÑóÈøóßõãú Ëõãøó ÊõæÈõæÇ Åáóíúåö} æóÞóæúáöåö: {æóÅöáóì ÚóÇÏò
ÃóÎóÇåõãú åõæÏðÇ ÞóÇáó íóÇ Þóæúãö ÇõÚúÈõÏõæÇ Çááøóåó ãóÇ áóßõãú
ãöäú Åáóåò ÛóíúÑõåõ} Åáóì Þóæúáöåö: {æóíóÇ Þóæúãö ÇÓúÊóÛúÝöÑõæÇ
ÑóÈøóßõãú Ëõãøó ÊõæÈõæÇ Åáóíúåö} æóÞóæúáöåö: {ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ
Åáóíúåö æóÇÓúÊóÛúÝöÑõæåõ}. æóÎóÇÊöãóÉõ ÇáúãóÌúáöÓö: " ÓõÈúÍóÇäóß
Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß " Åäú ßóÇäó ãóÌúáöÓó ÑóÍúãóÉò
ßóÇäóÊú ßóÇáØøóÇÈóÚö Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÌúáöÓó áóÛúæò
ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð áóåõ¡ æóÞóÏú Ñõæöíó ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõÞóÇáõ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúæõÖõæÁö ÈóÚúÏó Ãóäú íõÞóÇáó: {ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäú
ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÇÌúÚóáúäöí ãöäú ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó}. æóåóÐóÇ
ÇáÐøößúÑõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑóº ÝóÅöäøó
ÕóÏúÑóåõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóÇäö ÇááøóÊóÇäö åõãóÇ ÃóÕúáóÇ ÇáÏøöíäö
æóÌöãóÇÚõåõº ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáÏøöíäö ÏóÇÎöáñ Ýöí "
ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö " ÅÐú ãóÖúãõæäõåõãóÇ Ãóäú áóÇ äóÚúÈõÏó ÅáøóÇ
Çááøóåó¡ æóÃóäú äõØöíÚó ÑóÓõæáóåõ¡ " æóÇáÏøöíäõ " ßõáøõåõ
ÏóÇÎöáñ Ýöí åóÐóÇ Ýöí ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö
æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö¡ æóßõáøõ ãóÇ íóÌöÈõ Ãóæú íõÓúÊóÍóÈøõ ÏóÇÎöáñ
Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö. æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøóåõ íóÞõæáõ:
{ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
ÃóäúÊó¡ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõß æóÃóÊõæÈõ Åáóíúß} æóåóÐóÇ ßóÝøóÇÑóÉõ
ÇáúãóÌúáöÓö¡ ÝóÞóÏú ÔõÑöÚó Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãóÌúáöÓö æóÝöí ÂÎöÑö
ÇáúæõÖõæÁö¡ æóßóÐóáößó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÎúÊöãõ ÇáÕøóáóÇÉó ßóãóÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö
Ãóäøóåõ {ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÂÎöÑö ÕóáóÇÊöåö: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊ æóãóÇ ÃóÚúáóäúÊ
æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡ ÃóäúÊó ÇáúãõÞóÏøöãõ æóÃóäúÊó
ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} æóåõäóÇ ÞóÏøóãó ÇáÏøõÚóÇÁó
(5/237)
æóÎóÊóãóåõ ÈöÇáÊøóæúÍöíÏöº áöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó ãóÃúãõæÑñ Èöåö Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎóÊóãó ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö áöíóÎúÊöãó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈöÃóÝúÖóáó ÇáúÃóãúÑóíúäö æóåõæó ÇáÊøóæúÍöíÏõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú
íóÞúÕöÏú Ýöíåö åóÐóÇ ÝóÅöäøó ÊóÞúÏöíãó ÇáÊøóæúÍöíÏö ÃóÝúÖóáõ.
ÝóÅöäøó ÌöäúÓó ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ËóäóÇÁñ æóÚöÈóÇÏóÉñ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓõÄóÇáñ æóØóáóÈñ¡
æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÝúÖõæáõ ÞóÏú íóÝúÖõáõ Úóáóì ÇáúÝóÇÖöáö Ýöí
ãóæúÖöÚöåö ÇáúÎóÇÕøö¡ ÈöÓóÈóÈò æóÈöÃóÔúíóÇÁó ÃõÎóÑó¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáÐøößúÑö ÇáøóÐöí åõæó ËóäóÇÁñ¡ æóÇáÐøößúÑó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÏøõÚóÇÁö ÇáøóÐöí åõæó ÓõÄóÇáñ¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇáúãóÝúÖõæáõ
áóåõ ÃóãúßöäóÉñ æóÃóÒúãöäóÉñ æóÃóÍúæóÇáñ íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÃóÝúÖóáó
ãöäú ÇáúÝóÇÖöáö¡ áóßöäøó Ãóæøóáó ÇáÏøöíäö æóÂÎöÑóåõ æóÙóÇåöÑóåõ
æóÈóÇØöäóåõ åõæó ÇáÊøóæúÍöíÏõ¡ æóÅöÎúáóÇÕõ ÇáÏøöíäö ßõáøöåö
áöáøóåö åõæó ÊóÍúÞöíÞõ Þóæúáö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ. ÝóÅöäøó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÅöäú ÇÔúÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåóÇ¡ Ýóåõãú
ãõÊóÝóÇÖöáõæäó Ýöí ÊóÍúÞöíÞöåóÇ ÊóÝóÇÖõáðÇ áóÇ äóÞúÏöÑõ Ãóäú
äóÖúÈöØóåõ¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú íóÙõäøõæäó Ãóäøó
ÇáÊøóæúÍöíÏó ÇáúãóÝúÑõæÖó åõæó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ æóÇáÊøóÕúÏöíÞõ
ÈöÃóäøó Çááøóåó ÎóÇáöÞõ ßõáøö ÔóíúÁò æóÑóÈøõåõ æóáóÇ
íõãóíøöÒõæäó Èóíúäó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÊóæúÍöíÏö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö
ÇáøóÐöí ÃóÞóÑøó Èöåö ãõÔúÑößõæ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÈóíúäó ÊóæúÍöíÏö
ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÇáøóÐöí ÏóÚóÇåõãú Åáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íóÌúãóÚõæäó Èóíúäó ÇáÊøóæúÍöíÏö
ÇáúÞóæúáöíøö æóÇáúÚóãóáöíøö. ÝóÅöäøó ÇáúãõÔúÑößöíäó ãóÇ ßóÇäõæÇ
íóÞõæáõæäó: Åäøó ÇáúÚóÇáóãó ÎóáóÞóåõ ÇËúäóÇäö¡ æóáóÇ Åäøó ãóÚó
Çááøóåö ÑóÈøðÇ íóäúÝóÑöÏõ Ïõæäóåõ ÈöÎóáúÞö ÔóíúÁòº Èóáú ßóÇäõæÇ
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ Úóäúåõãú: {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊåãú ãóäú ÎóáóÞó
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóÇ íõÄúãöäõ ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÇóááøóåö ÅáøóÇ æóåõãú
ãõÔúÑößõæäó} ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöãóäú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú
ÝöíåóÇ Åäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú
ÃóÝóáóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó Þõáú ãóäú ÑóÈøõ ÇáÓøóãóæóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö
æóÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÃóÝóáóÇ
ÊóÊøóÞõæäó Þõáú ãóäú ÈöíóÏöåö ãóáóßõæÊõ ßõáøö ÔóíúÁò æóåõæó
íõÌöíÑõ æóáóÇ íõÌóÇÑõ Úóáóíúåö Åäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó
ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÝóÃóäøóì ÊõÓúÍóÑõæäó}. æóßóÇäõæÇ ãóÚó
ÅÞúÑóÇÑöåöãú ÈöÃóäøó Çááøóåó åõæó ÇáúÎóÇáöÞõ æóÍúÏóåõ
íóÌúÚóáõæäó ãóÚóåõ ÂáöåóÉð ÃõÎúÑóì. íóÌúÚóáõæäóåõãú
(5/238)
ÔõÝóÚóÇÁó áóåõãú Åáóíúåö. æóíóÞõæáõæäó: {ãóÇ äóÚúÈõÏõåõãú ÅáøóÇ
áöíõÞóÑøöÈõæäóÇ Åáóì Çááøóåö ÒõáúÝóì}. æóíõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö
Çááøóåö. æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ Ýöí ÇáúÍõÈøö æóÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö
æóÇáÓøõÄóÇáö ÛóíúÑõ ÇáúÅöÔúÑóÇßö Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÊøóÎöÐõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö
Çááøóåö¡ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö} Ýóãóäú
ÃóÍóÈøó ãóÎúáõæÞðÇ ßóãóÇ íõÍöÈøõ ÇáúÎóÇáöÞó Ýóåõæó ãõÔúÑößñ
Èöåö¡ ÞóÏú ÇÊøóÎóÐó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõåõãú
ßóÍõÈøö Çááøóåö. æóÅöäú ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÎóÇáöÞõåõ. æóáöåóÐóÇ ÝóÑøóÞó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ Èóíúäó ãóäú
ÃóÍóÈøó ãóÎúáõæÞðÇ áöáøóåö¡ æóÈóíúäó ãóäú ÃóÍóÈøó ãóÎúáõæÞðÇ
ãóÚó Çááøóåö¡ ÝóÇáúÃóæøóáõ íóßõæäõ Çááøóåõ åõæó ãóÍúÈõæÈõåõ
æóãóÚúÈõæÏõåõ ÇáøóÐöí åõæó ãõäúÊóåóì ÍõÈøöåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö áóÇ
íõÍöÈøõ ãóÚóåõ ÛóíúÑóåõº áóßöäøóåõ áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó Çááøóåó
íõÍöÈøõ ÃóäúÈöíóÇÁóåõ æóÚöÈóÇÏóåõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó ÃóÍóÈøóåõãú
áöÃóÌúáöåö¡ æóßóÐóáößó áóãøóÇ Úóáöãó Ãóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ
ÝöÚúáó ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÑúßó ÇáúãóÍúÙõæÑö ÃóÍóÈøó Ðóáößó¡
ÝóßóÇäó ÍõÈøõåõ áöãóÇ íõÍöÈøõåõ ÊóÇÈöÚðÇ áöãóÍóÈøóÉö Çááøóåö
æóÝóÑúÚðÇ Úóáóíúåö æóÏóÇÎöáðÇ Ýöíåö. ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÃóÍóÈøó ãóÚó
Çááøóåö ÝóÌóÚóáóåõ äöÏøðÇ áöáøóåö íóÑúÌõæåõ æóíóÎóÇÝõåõ¡ Ãóæú
íõØöíÚõåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó Ãóäøó ØóÇÚóÊóåõ ØóÇÚóÉñ
áöáøóåö¡ æóíóÊøóÎöÐõåõ ÔóÝöíÚðÇ áóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÚúáóãó
Ãóäøó Çááøóåó íóÃúÐóäõ áóåõ Ãóäú íóÔúÝóÚó Ýöíåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóíóÚúÈõÏõæäó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÖõÑøõåõãú æóáóÇ
íóäúÝóÚõåõãú æóíóÞõæáõæäó åóÄõáóÇÁö ÔõÝóÚóÇÄõäóÇ ÚöäúÏó Çááøóåö}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇÊøóÎóÐõæÇ ÃóÍúÈóÇÑóåõãú æóÑõåúÈóÇäóåõãú
ÃóÑúÈóÇÈðÇ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö æóÇáúãóÓöíÍó ÇÈúäó ãóÑúíóãó æóãóÇ
ÃõãöÑõæÇ ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæÇ ÅáóåðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó
ÓõÈúÍóÇäóåõ ÚóãøóÇ íõÔúÑößõæäó}. æóÞóÏú {ÞóÇáó ÚóÏöíøõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò áöáäøóÈöíøö: ãóÇ ÚóÈóÏõæåõãú¡ ÞóÇáó: ÃóÍóáøõæÇ áóåõãú
ÇáúÍóÑóÇãó ÝóÃóØóÇÚõæåõãú¡ æóÍóÑøóãõæÇ Úóáóíúåöãú ÇáúÍóáóÇáó
ÝóÃóØóÇÚõæåõãú¡ ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó ÚöÈóÇÏóÊõåõãú ÅíøóÇåõãú}.
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ãóãú áóåõãú ÔõÑóßóÇÁõ ÔóÑóÚõæÇ áóåõãú ãöäú
ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ}
(5/239)
æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóíóæúãó íóÚóÖøõ ÇáÙøóÇáöãõ Úóáóì íóÏóíúåö íóÞõæáõ
íóÇ áóíúÊóäöí ÇÊøóÎóÐúÊ ãóÚó ÇáÑøóÓõæáö ÓóÈöíáðÇ íóÇ æóíúáóÊóÇ
áóíúÊóäöí áóãú ÃóÊøóÎöÐú ÝõáóÇäðÇ ÎóáöíáðÇ áóÞóÏú ÃóÖóáøóäöí
Úóäú ÇáÐøößúÑö ÈóÚúÏó ÅÐú ÌóÇÁóäöí æóßóÇäó ÇáÔøóíúØóÇäõ
áöáúÅöäúÓóÇäö ÎóÐõæáðÇ}. ÝóÇáÑøóÓõæáõ æóÌóÈóÊú ØóÇÚóÊõåõº
áöÃóäøóåõ ãóäú íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåó¡
ÝóÇáúÍóáóÇáõ ãóÇ Íóáøóáóåõ¡ æóÇáúÍóÑóÇãõ ãóÇ ÍóÑøóãóåõ¡
æóÇáÏøöíäõ ãóÇ ÔóÑøóÚóåõ¡ æóãóäú Óöæóì ÇáÑøóÓõæáö ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúãóÔóÇíöÎö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúãõáõæßö ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõãú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ØóÇÚóÊõåõãú ØóÇÚóÉð áöáøóåö¡
æóåõãú ÅÐóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÈöØóÇÚóÊöåöãú
ÝóØóÇÚóÊõåõãú ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóØöíÚõæÇ Çááøóåó æóÃóØöíÚõæÇ
ÇáÑøóÓõæáó æóÃõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú}. Ýóáóãú íóÞõáú
æóÃóØöíÚõæÇ ÇáÑøóÓõæáó æóÃóØöíÚõæÇ Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãúº
Èóáú ÌóÚóáó ØóÇÚóÉó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ÏóÇÎöáóÉð Ýöí ØóÇÚóÉö
ÇáÑøóÓõæáöº æóØóÇÚóÉó ÇáÑøóÓõæáö ØóÇÚóÉð áöáøóåö¡ æóÃóÚóÇÏó
ÇáúÝöÚúáó Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÑøóÓõæáö Ïõæäó ØóÇÚóÉö Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑöº
ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó Çááøóåóº
ÝóáóíúÓó áöÃóÍóÏò ÅÐóÇ ÃóãóÑóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÈöÃóãúÑò Ãóäú
íóäúÙõÑó åóáú ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ãóãú áóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö Ãõæáöí
ÇáúÃóãúÑö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú íóÃúãõÑõæäó ÈöãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡
ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ÃóØóÇÚóåõãú ãõØöíÚðÇ áöáøóåö¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó
ÝöíãóÇ íóÃúãõÑõæäó Èöåö Ãóäú íõÚúáóãó Ãóäøóåõ áóíúÓó ãóÚúÕöíóÉð
áöáøóåö¡ æóíóäúÙõÑõ åóáú ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ãóãú áóÇ¡ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó Ãõæáöí ÇáúÃóãúÑö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÊóÞúáöíÏõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóØóÇÚóÉõ ÃõãóÑóÇÁö
ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÈöåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ
áöáøóåö ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇÊöáõæåõãú ÍóÊøóì áóÇ Êóßõæäó
ÝöÊúäóÉñ æóíóßõæäó ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö} æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóãøóÇ Þöíáó áóåõ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÇáÑøóÌõáõ íõÞóÇÊöáõ ÔóÌóÇÚóÉð¡ æóíõÞóÇÊöáõ
ÍóãöíøóÉð¡ æóíõÞóÇÊöáõ ÑöíóÇÁð. ÝóÃóíøõ Ðóáößó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÞóÇÊóáó áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó
ÇáúÚõáúíóÇ Ýóåõæó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö}. Ëõãøó Åäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáäøóÇÓö íõÍöÈøõ ÎóáöíÝóÉð Ãóæú ÚóÇáöãðÇ Ãóæú ÔóíúÎðÇ Ãóæú
ÃóãöíÑðÇ ÝóíóÌúÚóáõåõ äöÏøðÇ áöáøóåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÞõæáõ:
Åäøóåõ íõÍöÈøõåõ áöáøóåö.
(5/240)
Ýóãóäú
ÌóÚóáó ÛóíúÑó ÇáÑøóÓõæáö ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ
Èöåö æóíóäúåóì Úóäúåõ¡ æóÅöäú ÎóÇáóÝó ÃóãúÑó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÝóÞóÏú ÌóÚóáóåõ äöÏøðÇ¡ æóÑõÈøóãóÇ ÕóäóÚó Èöåö ßóãóÇ ÊóÕúäóÚõ
ÇáäøóÕóÇÑóì ÈöÇáúãóÓöíÍö¡ æóíóÏúÚõæåõ æóíóÓúÊóÛöíËõ Èöåö¡
æóíõæóÇáöí ÃóæúáöíóÇÁóåõ¡ æóíõÚóÇÏöí ÃóÚúÏóÇÁóåõ ãóÚó ÅíÌóÇÈöåö
ØóÇÚóÊóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íóÃúãõÑõ Èöåö æóíóäúåóì Úóäúåõ
æóíõÍóáøöáõåõ æóíõÍóÑøöãõåõ¡ æóíõÞöíãõåõ ãóÞóÇãó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãöäú Ïõæäö
Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó
ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö}. ÝóÇáÊøóæúÍöíÏõ æóÇáúÅöÔúÑóÇßõ
íóßõæäõ Ýöí ÃóÞúæóÇáö ÇáúÞóáúÈö¡ æóíóßõæäõ Ýöí ÃóÚúãóÇáö
ÇáúÞóáúÈöº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ: ÇáÊøóæúÍöíÏõ Þóæúáõ
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó
ÇáÊøóæúÍöíÏó ÇáøóÐöí åõæó ÇáÊøóÕúÏöíÞõ¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ
ÞóÑóäóåõ ÈöÇáÊøóæóßøõáö ÌóÚóáóåõ ÃóÕúáóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúÑóÏó
áóÝúÙó ÇáÊøóæúÍöíÏö Ýóåõæó íóÊóÖóãøóäõ Þóæúáó ÇáúÞóáúÈö
æóÚóãóáóåõ¡ æóÇáÊøóæóßøõáõ ãöäú ÊóãóÇãö ÇáÊøóæúÍöíÏö. æóåóÐóÇ
ßóáóÝúÙö " ÇáúÅöíãóÇäö " ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÏó ÏóÎóáóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáúÈóÇØöäóÉõ æóÇáÙøóÇåöÑóÉõ¡ æóÞöíáó ÇáúÅöíãóÇäõ
Þóæúáñ æóÚóãóáñ¡ Ãóíú Þóæúáõ ÇáúÞóáúÈö æóÇááøöÓóÇäö æóÚóãóáõ
ÇáúÞóáúÈö æóÇáúÌóæóÇÑöÍö¡ æóãöäúåõ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãõÊøóÝóÞö Úóáóíúåö:
{ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÖúÚñ æóÓöÊøõæäó ÔõÚúÈóÉð ¡ ÃóÚúáóÇåóÇ Þóæúáõ áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóÏúäóÇåóÇ ÅãóÇØóÉõ ÇáúÃóÐóì Úóäú
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúÍóíóÇÁõ ÔõÚúÈóÉñ ãöäú ÇáúÅöíãóÇäö}. æóãöäúåõ
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö Ëõãøó áóãú íóÑúÊóÇÈõæÇ æóÌóÇåóÏõæÇ
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö ÃõæáóÆößó
åõãú ÇáÕøóÇÏöÞõæäó} æóÞóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÇáøóÐöíäó ÅÐóÇ ÐõßöÑó Çááøóåõ æóÌöáóÊú ÞõáõæÈõåõãú æóÅöÐóÇ
ÊõáöíóÊú Úóáóíúåöãú ÂíóÇÊõåõ ÒóÇÏóÊúåõãú ÅíãóÇäðÇ æóÚóáóì
ÑóÈøöåöãú íóÊóæóßøóáõæäó ÇáøóÐöíäó íõÞöíãõæäó ÇáÕøóáóÇÉó
æóãöãøóÇ ÑóÒóÞúäóÇåõãú íõäúÝöÞõæäó. ÃõæáóÆößó åõãú
ÇáúãõÄúãöäõæäó ÍóÞøðÇ} æóÞóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇóááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ
Úóáóì ÃóãúÑò
(5/241)
ÌóÇãöÚò
áóãú íóÐúåóÈõæÇ ÍóÊøóì íóÓúÊóÃúÐöäõæåõ}. " æóÇáúÅöíãóÇäõ
ÇáúãõØúáóÞõ " íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ÞóÇáó áöæóÝúÏö ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö: ÂãõÑõßõãú
ÈöÇáúÅöíãóÇäö ÈöÇóááøóåö ÃóÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ÈöÇóááøóåö
¿ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÅöÞóÇãõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÅöíÊóÇÁõ ÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÃóäú ÊõÄóÏøõæÇ ÎõãõÓó ãóÇ ÛóäöãúÊõãú} æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ãóäú
ÞóÇáó ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßõáøõ ãõÄúãöäò ãõÓúáöãñ¡ æóáóíúÓó ßõáøõ
ãõÓúáöãò ãõÄúãöäðÇ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóäó áóÝúÙó ÇáúÅöíãóÇäö
ÈöÇáúÚóãóáö Ãóæú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íõÝóÑøöÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Åäøó ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ
ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö} æóåõæó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ¡ æóßóãóÇ Ýöí
{Þóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö: áóãøóÇ ÓóÃóáóåõ ÌöÈúÑöíáõ Úóäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÝóÞóÇáó:
ÇáúÅöÓúáóÇãõ: Ãóäú ÊóÔúåóÏó Ãóäú áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ æóÊõÞöíãó ÇáÕøóáóÇÉó æóÊõÄúÊöíó
ÇáÒøóßóÇÉó¡ æóÊóÕõæãó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÍõÌøó ÇáúÈóíúÊó ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÇáúÅöíãóÇäõ ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊõÄúãöäó ÈöÇóááøóåö¡
æóãóáóÇÆößóÊöåö¡ æóßõÊõÈöåö¡ æóÑõÓõáöåö¡ æóÇáúÈóÚúËö ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÊõÄúãöäó ÈöÇáúÞóÏóÑö ÎóíúÑöåö æóÔóÑøöåö. ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ ¿ ÞóÇáó: Ãóäú ÊóÚúÈõÏó Çááøóåó ßóÃóäøóß
ÊóÑóÇåõ¡ ÝóÅöäú áóãú Êóßõäú ÊóÑóÇåõ ÝóÅöäøóåõ íóÑóÇß}. ÝóÝóÑøóÞó
Ýöí åóÐóÇ ÇáäøóÕøö Èóíúäó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö áóãøóÇ
ÃóÝúÑóÏóåõ ÈöÇáÐøößúÑö. æóßóÐóáößó áóÝúÙõ " ÇáúÚóãóáö " ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúáóÇãó ÇáúãóÐúßõæÑó åõæó ãöäú ÇáúÚóãóáö æóÇáúÚóãóáõ
ÇáÙøóÇåöÑõ åõæó ãõæÌöÈõ ÅíãóÇäö ÇáúÞóáúÈö æóãõÞúÊóÖóÇåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÕóáó ÅíãóÇäõ ÇáúÞóáúÈö ÍóÕóáó ÅíãóÇäõ ÇáúÌóæóÇÑöÍö ÖóÑõæÑóÉð¡
æóÅöíãóÇäõ ÇáúÞóáúÈö áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÞóáúÈö
æóÇäúÞöíóÇÏöåö¡ æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÕóÏøóÞó ÞóáúÈõåõ ÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåõæó íóÈúÛõÖõåõ æóíóÍúÓõÏõåõ
æóíóÓúÊóßúÈöÑõ Úóäú ãõÊóÇÈóÚóÊöåö áóãú íóßõäú ÞóÏú Âãóäó
ÞóáúÈõåõ. " æóÇáúÅöíãóÇäõ " æóÅöäú ÊóÖóãøóäó ÇáÊøóÕúÏöíÞó
ÝóáóíúÓó åõæó ãõÑóÇÏöÝðÇ áóåõº ÝóáóÇ íõÞóÇáõ áößõáøö ãõÕóÏøöÞò
(5/242)
ÈöÔóíúÁò: Åäøóåõ ãõÄúãöäñ Èöåö. Ýóáóæú ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃõÕóÏøöÞõ
ÈöÃóäøó ÇáúæóÇÍöÏó äöÕúÝõ ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÃóäøó ÇáÓøóãóÇÁó
ÝóæúÞóäóÇ æóÇáúÃóÑúÖó ÊóÍúÊóäóÇ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó ãöãøóÇ
íõÔóÇåöÏõåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóÚúáóãõæäóåõ áóãú íõÞóáú áöåóÐóÇ: Åäøóåõ
ãõÄúãöäñ ÈöÐóáößóº Èóáú áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ ÅáøóÇ Ýöíãóäú ÃõÎúÈöÑó
ÈöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúÛóÇÆöÈóÉö ßóÞóæúáö ÅÎúæóÉö íõæÓõÝó:
{æóãóÇ ÃóäúÊó ÈöãõÄúãöäò áóäóÇ} ÝóÅöäøóåõãú ÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÇ
ÛóÇÈó Úóäúåõ æóåõãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ãóäú Âãóäó áóåõ æóÂãóäó
Èöåö ÝóÇáúÃóæøóáõ íõÞóÇáõ áöáúãõÎúÈöÑö¡ æóÇáËøóÇäöí íõÞóÇáõ
áöáúãõÎúÈóÑö Èöåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÅÎúæóÉõ íõæÓõÝó: {æóãóÇ ÃóäúÊó
ÈöãõÄúãöäò áóäóÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóãóÇ Âãóäó áöãõæÓóì ÅáøóÇ
ÐõÑøöíøóÉñ ãöäú Þóæúãöåö}. æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäúåõãú
ÇáøóÐöíäó íõÄúÐõæäó ÇáäøóÈöíøó æóíóÞõæáõæäó åõæó ÃõÐõäñ Þõáú
ÃõÐõäõ ÎóíúÑò áóßõãú íõÄúãöäõ ÈöÇóááøóåö æóíõÄúãöäõ
áöáúãõÄúãöäöíäó} ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÅíãóÇäöåö ÈöÇóááøóåö
æóÅöíãóÇäöåö áöáúãõÄúãöäöíäóº áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó íõÕóÏøöÞõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ æóÃóãøóÇ ÅíãóÇäõåõ ÈöÇóááøóåö
Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Èöåö. æóãöäúåõ Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
Úóäú ÝöÑúÚóæúäó æóãóáóÆöåö: {ÃóäõÄúãöäõ áöÈóÔóÑóíúäö ãöËúáöäóÇ}
Ãóíú äõÞöÑøõ áóåõãóÇ æóäõÕóÏøöÞõåõãóÇ. æóãöäúåõ Þóæúáõåõ:
{ÃóÝóÊóØúãóÚõæäó Ãóäú íõÄúãöäõæÇ áóßõãú æóÞóÏú ßóÇäó ÝóÑöíÞñ
ãöäúåõãú íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãó Çááøóåö Ëõãøó íõÍóÑøöÝõæäóåõ ãöäú
ÈóÚúÏö ãóÇ ÚóÞóáõæåõ æóåõãú íóÚúáóãõæäó} æóãöäúåõ Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÂãóäó áóåõ áõæØñ æóÞóÇáó Åäøöí ãõåóÇÌöÑñ Åáóì
ÑóÈøöí} æóãöäú ÇáúãóÚúäóì ÇáúÂÎóÑö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {íõÄúãöäõæäó
ÈöÇáúÛóíúÈö} æóÞóæúáõåõ: {Âãóäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó
Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö æóÇáúãõÄúãöäõæäó ßõáøñ Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÃóÍóÏò ãöäú ÑõÓõáöåö} æóÞóæúáõåõ: {æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó
ÈöÇóááøóåö æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáäøóÈöíøöíäó} Ãóíú ÃóÞóÑøó ÈöÐóáößó æóãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ßóËöíÑñ.
(5/243)
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó áóÝúÙó " ÇáúÅöíãóÇäö " ÅäøóãóÇ
íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú
ÇáúÃóãúäö¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÞóÑøó¡
ÝóÇáúãõÄúãöäõ ÕóÇÍöÈõ Ãóãúäò¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞöÑøó ÕóÇÍöÈõ
ÅÞúÑóÇÑò¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ýöí Ðóáößó ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóáúÈö ÈöãõæÌöÈö
ÊóÕúÏöíÞöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóáóãú íóÞúÊóÑöäú ÈöÐóáößó ÍõÈøõåõ æóÊóÚúÙöíãõåõ Èóáú
ßóÇäó íóÈúÛõÖõåõ æóíóÍúÓõÏõåõ æóíóÓúÊóßúÈöÑõ Úóäú ÇÊøöÈóÇÚöåö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÄúãöäò Èöåö Èóáú ßóÇÝöÑñ Èöåö. æóãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ßõÝúÑõ ÅÈúáöíÓó æóÝöÑúÚóæúäó æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöíäó íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóÛóíúÑö
åóÄõáóÇÁö. ÝóÅöäøó ÅÈúáöíÓó áóãú íõßóÐøöÈú ÎóÈóÑðÇ æóáóÇ
ãõÎúÈöÑðÇ Èóáú ÇÓúÊóßúÈóÑó Úóäú ÃóãúÑö ÑóÈøöåö. æóÝöÑúÚóæúäõ
æóÞóæúãõåõ ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåöãú: {æóÌóÍóÏõæÇ ÈöåóÇ
æóÇÓúÊóíúÞóäóÊúåóÇ ÃóäúÝõÓõåõãú ÙõáúãðÇ æóÚõáõæøðÇ} æóÞóÇáó áóåõ
ãõæÓóì: {áóÞóÏú ÚóáöãúÊ ãóÇ ÃóäúÒóáó åóÄõáóÇÁö ÅáøóÇ ÑóÈøõ
ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÈóÕóÇÆöÑó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÇáøóÐöíäó
ÂÊóíúäóÇåõãú ÇáúßöÊóÇÈó íóÚúÑöÝõæäóåõ ßóãóÇ íóÚúÑöÝõæäó
ÃóÈúäóÇÁóåõãú}. ÝóãõÌóÑøóÏõ Úöáúãö ÇáúÞóáúÈö ÈöÇáúÍóÞøö Åäú áóãú
íóÞúÊóÑöäú Èöåö Úóãóáõ ÇáúÞóáúÈö ÈöãõæÌöÈö Úöáúãöåö ãöËúáõ
ãóÍóÈøóÉö ÇáúÞóáúÈö áóåõ æóÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúÞóáúÈö áóåõ áóãú
íóäúÝóÚú ÕóÇÍöÈóåõ¡ Èóáú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚóÇáöãñ áóãú íóäúÝóÚúåõ Çááøóåõ ÈöÚöáúãöåö¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ:
{Çááøóåõãøó Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß ãöäú Úöáúãò áóÇ íóäúÝóÚõ¡ æóäóÝúÓò
áóÇ ÊóÔúÈóÚõ¡ æóÏõÚóÇÁò áóÇ íõÓúãóÚõ¡ æóÞóáúÈò áóÇ íóÎúÔóÚõ}.
æóáóßöäøó ÇáúÌóåúãöíøóÉó ÙóäøõæÇ Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó Úöáúãö
ÇáúÞóáúÈö æóÊóÕúÏöíÞöåö åõæó ÇáúÅöíãóÇäõ¡ æóÃóäøó ãóäú Ïóáøó
ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöãõÄúãöäò ÝóÅöäøó Ðóáößó íóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÏóãö Úöáúãö ÞóáúÈöåö æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌóåúáö
ÔóÑúÚðÇ æóÚóÞúáðÇ æóÍóÞöíÞóÊõåõ ÊõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúæöíóÉó Èóíúäó
ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúßóÇÝöÑöº æóáöåóÐóÇ ÃóØúáóÞó æóßöíÚõ Èúäõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ßõÝúÑóåõãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö
Ãóäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó íóßõæäõ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÍóÞøö æóíóÈúÛõÖõåõ
áöÛóÑóÖò ÂÎóÑó¡ ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ãõÓúÊóßúÈöÑðÇ Úóäú
ÇáúÍóÞøö
(5/244)
íóßõæäõ
ÛóíúÑó ÚóÇáöãò Èöåö¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ ÈõÏøó Ýöíåö
ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÞóáúÈö æóÚóãóáöåö¡ æóåóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáö
ÇáÓøóáóÝö: ÇáúÅöíãóÇäõ Þóæúáñ æóÚóãóáñ. Ëõãøó Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÞóáúÈõ ÈöÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúãóÍóÈøóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö
ÇáúãõÊóÖóãøöäóÉö áöáúÅöÑóÇÏóÉö áóÒöãó æõÌõæÏõ ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÑóÇÏóÉó ÇáúÌóÇÒöãóÉó ÅÐú ÇÞúÊóÑóäóÊú
ÈöåóÇ ÇáúÞõÏúÑóÉõ ÇáÊøóÇãøóÉõ áóÒöãó æõÌõæÏõ ÇáúãõÑóÇÏö ÞóØúÚðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ íóäúÊóÝöí æõÌõæÏõ ÇáúÝöÚúáö áöÚóÏóãö ßóãóÇáö
ÇáúÞõÏúÑóÉö¡ Ãóæú áöÚóÏóãö ßóãóÇáö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ æóÅöáøóÇ ÝóãóÚó
ßóãóÇáöåóÇ íóÌöÈõ æõÌõæÏõ ÇáúÝöÚúáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÞóÑøó ÇáúÞóáúÈõ ÅÞúÑóÇÑðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö æóÃóÍóÈøóåõ ãóÍóÈøóÉð ÊóÇãøóÉð ÇãúÊóäóÚó ãóÚó Ðóáößó
Ãóäú áóÇ íóÊóßóáøóãó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
Ðóáößó¡ áóßöäú Åäú ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ áöÎóÑóÓò æóäóÍúæöåö Ãóæú
áöÎóæúÝò æóäóÍúæöåö áóãú íóßõäú ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáäøõØúÞö
ÈöåöãóÇ. " æóÃóÈõæ ØóÇáöÈò " æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóåõæó ãõÍöÈøñ áóåõ Ýóáóãú Êóßõäú
ãóÍóÈøóÊõåõ áóåõ áöãóÍóÈøóÊöåö áöáøóåö. Èóáú ßóÇäó íõÍöÈøõåõ
áöÃóäøóåõ ÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÝóíõÍöÈøõåõ áöáúÞóÑóÇÈóÉö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÍóÈøó ÙõåõæÑóåõ ÝóáöãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ÈöÐóáößó ãöäú ÇáÔøóÑóÝö
æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö¡ ÝóÃóÕúáõ ãóÍúÈõæÈöåö åõæó ÇáÑøöÆóÇÓóÉõº
ÝóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ÑóÃóì Ãóäøó ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöåöãóÇ ÒóæóÇáõ Ïöíäöåö
ÇáøóÐöí íõÍöÈøõåõ¡ ÝóßóÇäó Ïöíäõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú ÇÈúäö
ÃóÎöíåö Ýóáóãú íõÞöÑøó ÈöåöãóÇ - Ýóáóæú ßóÇäó íõÍöÈøõåõ
áöÃóäøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ßóãóÇ ßóÇäó íõÍöÈøõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÇáøóÐöí ÞóÇáó Çááøóåõ Ýöíåö: {æóÓóíõÌóäøóÈõåóÇ ÇáúÃóÊúÞóì¡
ÇáøóÐöí íõÄúÊöí ãóÇáóåõ íóÊóÒóßøóì¡ æóãóÇ áöÃóÍóÏò ÚöäúÏóåõ ãöäú
äöÚúãóÉò ÊõÌúÒóì¡ ÅáøóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö ÑóÈøöåö ÇáúÃóÚúáóì¡
æóáóÓóæúÝó íóÑúÖóì} æóßóãóÇ ßóÇäó íõÍöÈøõåõ ÓóÇÆöÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Èöåö¡ ßóÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò æóÛóíúÑöåöãú
áóäóØóÞó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö ÞóØúÚðÇ - ÝóßóÇäó ÍõÈøõåõ ÍõÈøðÇ
ãóÚó Çááøóåö áóÇ ÍõÈøðÇ áöáøóåö¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú Çááøóåõ
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú äóÕúÑö ÇáÑøóÓõæáö æóãõÄóÇÒóÑóÊöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóÚúãóáúåõ áöáøóåö¡ æóÇóááøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÅáøóÇ ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö æóÌúåõåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ãóÇ
ÝóÚóáó ÇÈúÊöÛóÇÁó æóÌúåö ÑóÈøöåö ÇáúÃóÚúáóì. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ
íõÍóÞøöÞõ Ãóäøó " ÇáúÅöíãóÇäó¡ æóÇáÊøóæúÍöíÏó " áóÇ ÈõÏøó
ÝöíåöãóÇ ãöäú Úóãóáö ÇáúÞóáúÈö¡ ßóÍõÈøö ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó
ãöäú ÅÎúáóÇÕö ÇáÏøöíäö áöáøóåö¡ æóÇáÏøöíäõ áóÇ íóßõæäõ ÏöíäðÇ
ÅáøóÇ ÈöÚóãóáòº ÝóÅöäøó ÇáÏøöíäó íóÊóÖóãøóäõ ÇáØøóÇÚóÉó
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉóº æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó ÓõæÑóÊóíú
ÇáúÅöÎúáóÇÕö: {Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó} æó {Þõáú åõæó
Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}. ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí ÊóæúÍöíÏö ÇáúÞóæúáö
æóÇáúÚöáúãö.
(5/245)
æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÊóæúÍöíÏö ÇáúÚóãóáö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉöº ÝóÞóÇáó
Ýöí ÇáúÃóæøóáö: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ¡ Çááøóåõ ÇáÕøóãóÏõ¡
áóãú íóáöÏú æóáóãú íõæáóÏú¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ßõÝõæðÇ ÃóÍóÏñ}
ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó åóÐóÇ ÇáÊøóæúÍöíÏó æóÞóÇáó Ýöí ÇáËøóÇäöí
{Þõáú íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó¡ áóÇ ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó¡
æóáóÇ ÃóäúÊõãú ÚóÇÈöÏõæäó ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ¡ æóáóÇ ÃóäóÇ ÚóÇÈöÏñ ãóÇ
ÚóÈóÏúÊõãú æóáóÇ ÃóäúÊõãú ÚóÇÈöÏõæäó ãóÇ ÃóÚúÈõÏõ¡ áóßõãú
Ïöíäõßõãú æóáöíó Ïöíäö} ÝóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóÑóÇÁóÉó ãöäú ÚöÈóÇÏóÉö ÛóíúÑö Çááøóåö æóÅöÎúáóÇÕö
ÇáúÚöÈóÇÏóÉö áöáøóåö. " æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ " ÃóÕúáõåóÇ ÇáúÞóÕúÏõ
æóÇáúÅöÑóÇÏóÉõ. æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÏóÊú ÏóÎóáó ÝöíåóÇ
ÇáÊøóæóßøõáõ æóäóÍúæõåõ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÑöäóÊú ÈöÇáÊøóæóßøõáö ÕóÇÑó
ÇáÊøóæóßøõáõ ÞóÓöíãðÇ áóåóÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ Ýöí áóÝúÙö
ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãóÇ ÎóáóÞúÊõ ÇáúÌöäøó
æóÇáúÅöäúÓó ÅáøóÇ áöíóÚúÈõÏõæäö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÇõÚúÈõÏõæÇ ÑóÈøóßõãú} ÝóåóÐóÇ æóäóÍúæõåõ íóÏúÎõáõ Ýöíåö
ÝöÚúáõ ÇáúãóÃúãõæÑóÇÊö æóÊóÑúßõ ÇáúãóÍúÙõæÑóÇÊöº æóÇáÊøóæóßøõáõ
ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} æóÞóÇáó: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú
Úóáóíúåö}. æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö:
ÊóÊóäóæøóÚõ ÏóáóÇáóÉõ ÇááøóÝúÙö Ýöí Úõãõæãöåö æóÎõÕõæÕöåö
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóÇáöÇÞúÊöÑóÇäöº ßóáóÝúÙö " ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúãõäúßóÑö " ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÞóÇáó: {ßõäúÊõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò
ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö ÊóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÊóäúåóæúäó
Úóäú ÇáúãõäúßóÑö} æóÞóÇáó: {æóÇáúãõÄúãöäõæäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊõ
ÈóÚúÖõåõãú ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò íóÃúãõÑõæäó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóíóäúåóæúäó Úóäú ÇáúãõäúßóÑö} æóÞóÇáó: {íóÃúãõÑõåõãú
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóíóäúåóÇåõãú Úóäú ÇáúãõäúßóÑö} ÝóÇáúãõäúßóÑõ
íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ ßóÑöåóåõ Çááøóåõº ßóãóÇ íóÏúÎõáõ Ýöí
ÇáúãóÚúÑõæÝö ãóÇ íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ. æóÞóÏú ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó: {Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó Êóäúåóì Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö}
(5/246)
ÝóÚóØóÝó
ÇáúãõäúßóÑó Úóáóì ÇáúÝóÍúÔóÇÁö¡ æóÏóÎóáó Ýöí ÇáúãõäúßóÑö åõäóÇ
ÇáúÈóÛúíõ. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: {Åäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ
ÈöÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÅöíÊóÇÁö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì æóíóäúåóì
Úóäú ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóÇáúÈóÛúíö} ÝóÞóÑóäó
ÈöÇáúãõäúßóÑö ÇáúÝóÍúÔóÇÁó æóÇáúÈóÛúíó. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
áóÝúÙõ " ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡ æóÇáúãóÓóÇßöíäö " ÅÐóÇ ÃõÝúÑöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÞóÑóäó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÈöÇáúÂÎóÑö ÕóÇÑó ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñº áóßöäú åõäóÇßó ÃóÍóÏõ
ÇáöÇÓúãóíúäö ÃóÚóãøõ ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ æóåõäóÇ ÈóíúäóåõãóÇ Úõãõæãñ
æóÎõÕõæÕñ¡ ÝóãóÍóÈøóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóÇáÊøóæóßøõáõ Úóáóíúåö
æóÍúÏóåõ æóÎóÔúíóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóäóÍúæõ åóÐóÇ ßõáøõ åóÐóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúãóÍóÈøóÉö: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ ãöäú Ïõæäö Çááøóåö
ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åäú ßóÇäó
ÂÈóÇÄõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóÅöÎúæóÇäõßõãú æóÃóÒúæóÇÌõßõãú
æóÚóÔöíÑóÊõßõãú æóÃóãúæóÇáñ ÇÞúÊóÑóÝúÊõãõæåóÇ æóÊöÌóÇÑóÉñ
ÊóÎúÔóæúäó ßóÓóÇÏóåóÇ æóãóÓóÇßöäõ ÊóÑúÖóæúäóåóÇ ÃóÍóÈøó
Åáóíúßõãú ãöäú Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö æóÌöåóÇÏò Ýöí ÓóÈöíáöåö
ÝóÊóÑóÈøóÕõæÇ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Çááøóåõ ÈöÃóãúÑöåö} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóãóäú íõØöÚú Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÎúÔó Çááøóåó
æóíóÊøóÞöåö ÝóÃõæáóÆößó åõãú ÇáúÝóÇÆöÒõæäó} ÝóÌóÚóáó ÇáØøóÇÚóÉó
áöáøóåö æóÇáÑøóÓõæáö æóÌóÚóáó ÇáúÎóÔúíóÉó æóÇáÊøóÞúæóì áöáøóåö
æóÍúÏóåõ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÑóÖõæÇ ãóÇ ÂÊóÇåõãú
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóÞóÇáõæÇ ÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ ÓóíõÄúÊöíäóÇ
Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö æóÑóÓõæáõåõ ÅäøóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÇÛöÈõæäó}
æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúÊ ÝóÇäúÕóÈú¡ æóÅöáóì ÑóÈøöß
ÝóÇÑúÛóÈú} ÝóÌóÚóáó ÇáÊøóÍóÓøõÈó æóÇáÑøóÛúÈóÉó Åáóì Çááøóåö
æóÍúÏóåõ. æóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ ãóÈúÓõæØóÉñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ Ãóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö: ( áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ) Ýöíåö ÅÝúÑóÇÏõ ÇáúÅöáóåöíøóÉö áöáøóåö
æóÍúÏóåõ æóÐóáößó íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóÕúÏöíÞó áöáøóåö ÞóæúáðÇ
æóÚóãóáðÇ¡ ÝóÇáúãõÔúÑößõæäó ßóÇäõæÇ íõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøó Çááøóåó
ÑóÈøõ ßõáøö ÔóíúÁòº áóßöäú ßóÇäõæÇ íóÌúÚóáõæäó ãóÚóåõ ÂáöåóÉð
ÃõÎúÑóì¡ ÝóáóÇ íóÎõÕøõæäóåõ ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö. æóÊóÎúÕöíÕõåõ
ÈöÇáúÅöáóåöíøóÉö íõæÌöÈõ Ãóäú áóÇ
(5/247)
íõÚúÈóÏõ
ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóÃóäú áóÇ íõÓúÃóáõ ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö:
{ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÝóÅöäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó
ÞóÏú íóÞúÕöÏõ ÓõÄóÇáó Çááøóåö æóÍúÏóåõ æóÇáÊøóæóßøõáó Úóáóíúåö¡
áóßöäú Ýöí ÃõãõæÑò áóÇ íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõº Èóáú íóßúÑóåõåóÇ
æóíóäúåóì ÚóäúåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎúáöÕðÇ áóåõ Ýöí
ÓõÄóÇáöåö æóÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö¡ áóßöäú áóíúÓó åõæó ãõÎúáöÕðÇ
Ýöí ÚöÈóÇÏóÊöåö æóØóÇÚóÊöåö¡ æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ßóËöíÑò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøóæóÌøõåóÇÊö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÔõæÝóÇÊö
æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö ÇáúãõÎóÇáöÝóÉö áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡
ÝóÅöäøóåõãú íõÚóÇäõæäó Úóáóì åóÐöåö ÇáúÃõãõæÑö. æóßóËöíÑñ
ãöäúåõãú íóÓúÊóÚöíäõ Çááøóåó ÚóáóíúåóÇ áóßöäú áóãøóÇ áóãú Êóßõäú
ãõæóÇÝöÞóÉð áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÍóÕóáó áóåõãú äóÕöíÈñ
ãöäú ÇáúÚóÇÌöáóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÞöÈóÊõåõãú ÚóÇÞöÈóÉð ÓóíøöÆóÉð¡
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ãóÓøóßõãú ÇáÖøõÑøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Öóáøó
ãóäú ÊóÏúÚõæäó ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ ÝóáóãøóÇ äóÌøóÇßõãú Åáóì ÇáúÈóÑøö
ÃóÚúÑóÖúÊõãú æóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóÝõæÑðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÅöÐóÇ ãóÓøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÖøõÑøõ ÏóÚóÇäóÇ áöÌóäúÈöåö Ãóæú
ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÔóÝúäóÇ Úóäúåõ ÖõÑøóåõ ãóÑøó
ßóÃóäú áóãú íóÏúÚõäóÇ Åáóì ÖõÑøò ãóÓøóåõ}. æóØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì
ÞóÏú íóÞúÕöÏõæäó ØóÇÚóÉó Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ áóßöäú áóÇ
íõÍóÞøöÞõæäó ÇáÊøóæóßøõáó Úóáóíúåö æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó Èöåö.
ÝóåóÄõáóÇÁö íõËóÇÈõæäó Úóáóì ÍõÓúäö äöíøóÊöåöãú¡ æóÚóáóì
ØóÇÚóÊöåöãú¡ áóßöäøóåõãú ãóÎúÐõæáõæäó ÝöíãóÇ íóÞúÕöÏõæäóåõ¡ ÅÐú
áóãú íõÍóÞøöÞõæÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉó ÈöÇóááøóåö æóÇáÊøóæóßøõáö
Úóáóíúåöº æóáöåóÐóÇ íõÈúÊóáóì ÇáúæóÇÍöÏõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáÖøóÚúÝö æóÇáúÌóÒóÚö ÊóÇÑóÉð¡ æóÈöÇáúÅöÚúÌóÇÈö ÃõÎúÑóì¡
ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú ãõÑóÇÏõåõ ãöäú ÇáúÎóíúÑö ßóÇäó áöÖóÚúÝöåö¡
æóÑõÈøóãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÌóÒóÚñ¡ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ãõÑóÇÏõåõ äóÙóÑó
Åáóì äóÝúÓöåö æóÞõæøóÊöåö ÝóÍóÕóáó áóåõ ÅÚúÌóÇÈñ¡ æóÞóÏú
íóÚúÌóÈõ ÈöÍóÇáöåö ÝóíóÙõäøõ ÍõÕõæáó ãõÑóÇÏöåö ÝóíóÎúÐõáõ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóíóæúãó Íõäóíúäò ÅÐú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú ßóËúÑóÊõßõãú
Ýóáóãú ÊõÛúäö Úóäúßõãú ÔóíúÆðÇ æóÖóÇÞóÊú Úóáóíúßõãú ÇáúÃóÑúÖõ
ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú Ëõãøó æóáøóíúÊõãú ãõÏúÈöÑöíäó} Åáóì Þóæúáöåö:
{Ëõãøó íóÊõæÈõ Çááøóåõ ãöäú ÈóÚúÏö Ðóáößó Úóáóì ãóäú íóÔóÇÁõ
æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}. æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞúÑöäõ ÇáäøóÇÓó
Èóíúäó ÇáÑøöíóÇÁö æóÇáúÚõÌúÈö¡ ÝóÇáÑøöíóÇÁõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÅöÔúÑóÇßö ÈöÇáúÎóáúÞö¡ æóÇáúÚõÌúÈõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÔúÑóÇßö
ÈöÇáäøóÝúÓö æóåóÐóÇ ÍóÇáõ ÇáúãõÓúÊóßúÈöÑö¡ ÝóÇáúãõÑóÇÆöí áóÇ
íõÍóÞøöÞõ Þóæúáóåõ:
(5/248)
{ÅíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ} æóÇáúãõÚúÌóÈõ áóÇ íõÍóÞøöÞõ Þóæúáóåõ: {ÅíøóÇßó
äóÓúÊóÚöíäõ} Ýóãóäú ÍóÞøóÞó Þóæúáóåõ: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ} ÎóÑóÌó
Úóäú ÇáÑøöíóÇÁö æóãóäú ÍóÞøóÞó Þóæúáóåõ: {ÅíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ}
ÎóÑóÌó Úóäú ÇáúÅöÚúÌóÇÈö¡ æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúãóÚúÑõæÝö:
{ËóáóÇËñ ãõåúáößóÇÊñ: ÔõÍøñ ãõØóÇÚñ¡ æóåóæðì ãõÊøóÈóÚñ¡
æóÅöÚúÌóÇÈõ ÇáúãóÑúÁö ÈöäóÝúÓöåö}. æóÔóÑøñ ãöäú åóÄõáóÇÁö
æóåóÄõáóÇÁö ãóäú áóÇ Êóßõæäõ ÚöÈóÇÏóÊõåõ áöáøóåö æóáóÇ
ÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ ÈöÇóááøóåö Èóáú íóÚúÈõÏõ ÛóíúÑóåõ æóíóÓúÊóÚöíäõ
ÛóíúÑóåõ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäú ÇáúæóÌúåóíúäö. æóãöäú
åóÄõáóÇÁö ãóäú íóßõæäõ ÔöÑúßõåõ ÈöÇáÔøóíóÇØöíäö ßóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö ÝóíóÝúÚóáõæäó ãóÇ ÊõÍöÈøõåõ
ÇáÔøóíóÇØöíäõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóÇáúÝõÌõæÑö æóíóÏúÚõæäóåõ
ÈöÃóÏúÚöíóÉò ÊõÍöÈøõåóÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ æóíóÚúÒöãõæäó
ÈöÇáúÚóÒóÇÆöãö ÇáøóÊöí ÊõØöíÚõåóÇ ÇáÔøóíóÇØöíäõ ãöãøóÇ ÝöíåóÇ
ÅÔúÑóÇßñ ÈöÇóááøóåö. ßóãóÇ ÞóÏú ÈóÓóØó ÇáúßóáóÇãó Úóáóíúåöãú Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó. æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú íóÍúÕõáõ áóåõãú ãöäú
ÇáúÎóæóÇÑöÞö ãóÇ íõÙóäøõ Ãóäøóåõ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö ÇáúÃóæúáöíóÇÁö.
æóÅöäøóãóÇ åõæó ãöäú ÃóÍúæóÇáö ÇáÓøóÍóÑóÉö æóÇáúßõåøóÇäöº
æóáöåóÐóÇ íóÌöÈõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáúÅöíãóÇäöíøóÉö
ÇáúÞõÑúÂäöíøóÉö æóÇáúÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÝúÓóÇäöíøóÉö æóÇáúÃóÍúæóÇáö
ÇáÔøóíúØóÇäöíøóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÞöÓúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ýóåõãú Ãóåúáõ
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáøóÐöíäó ÃóÎúáóÕõæÇ Ïöíäóåõãú áöáøóåö Ýóáóãú
íóÚúÈõÏõæÇ ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ æóáóãú íóÊóæóßøóáõæÇ ÅáøóÇ Úóáóíúåö.
æóÞóæúáõ ÇáúãóßúÑõæÈö: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} ÞóÏú
íóÓúÊóÍúÖöÑõ Ýöí Ðóáößó ÃóÍóÏó ÇáäøóæúÚóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö
Ýóãóäú ÃóÊóãøó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÇáäøöÚúãóÉó ÇÓúÊóÍúÖóÑó
ÇáÊøóæúÍöíÏó Ýöí ÇáäøóæúÚóíúäö. ÝóÅöäøó ÇáúãóßúÑõæÈó åöãøóÊõåõ
ãõäúÕóÑöÝóÉñ Åáóì ÏóÝúÚö ÖõÑøöåö æóÌóáúÈö äóÝúÚöåö¡ ÝóÞóÏú
íóÞõæáõ " áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ " ãõÓúÊóÔúÚöÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóßúÔöÝõ ÇáÖøõÑøó ÛóíúÑõß¡ æóáóÇ íóÃúÊöí ÈöÇáäøöÚúãóÉö ÅáøóÇ
ÃóäúÊó ÝóåóÐóÇ ãõÓúÊóÍúÖöÑñ ÊóæúÍöíÏó ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö¡
æóãõÓúÊóÍúÖöÑñ ÊóæúÍöíÏó ÇáÓøõÄóÇáö æóÇáØøóáóÈö¡ æóÇáÊøóæóßøõáó
Úóáóíúåö¡ ãõÚúÑöÖñ Úóäú ÊóæúÍöíÏö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÇáøóÐöí
íõÍöÈøõåõ Çááøóåõ æóíóÑúÖóÇåõ æóíóÃúãõÑõ Èöåö æóåõæó Ãóäú áóÇ
íóÚúÈõÏó ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ æóáóÇ íóÚúÈõÏóåõ ÅáøóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö
æóØóÇÚóÉö ÑóÓõæáöåö Ýóãóäú ÇÓúÊóÔúÚóÑó åóÐóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} ßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ áöáøóåö ãõÊóæóßøöáðÇ Úóáóíúåö
æóßóÇäó ãõãúÊóËöáðÇ Þóæúáóåõ: {ÝóÇÚúÈõÏúåõ æóÊóæóßøóáú Úóáóíúåö}
æóÞóæúáóåõ: {Úóáóíúåö ÊóæóßøóáúÊõ æóÅöáóíúåö ÃõäöíÈõ}
æóÞóæúáóåõ: { æóÇÐúßõÑú ÇÓúãó
(5/249)
ÑóÈøß
æóÊóÈóÊøóáú Åáóíúåö ÊóÈúÊöíáðÇ¡ ÑóÈøõ ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó ÝóÇÊøóÎöÐúåõ æóßöíáðÇ}. Ëõãøó Åäú ßóÇäó
ãóØúáõæÈõåõ ãõÍóÑøóãðÇ ÃóËöãó æóÅöäú ÞóÖóíúÊ ÍóÇÌóÊóåõ. æóÅöäú
ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ ãõÈóÇÍðÇ áöÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö
Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö áóãú íóßõäú ÂËöãðÇ æóáóÇ
ãõËóÇÈðÇ. æóÅöäú ßóÇäó ØóÇáöÈðÇ ãóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóì ØóÇÚóÉö
Çááøóåö æóÚöÈóÇÏóÊöåö áöÞóÕúÏö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Èöåö Úóáóì Ðóáößó
ßóÇäó ãõËóÇÈðÇ ãóÃúÌõæÑðÇ. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÝóÑøóÞõ Èöåö Èóíúäó
ÇáúÚóÈúÏö ÇáÑøóÓõæáö æóÎõáóÝóÇÆöåö¡ æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö
Çáúãóáóßö¡ ÝóÅöäøó äóÈöíøóäóÇ ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÎõíøöÑó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó äóÈöíøðÇ ãóáóßðÇ Ãóæú
ÚóÈúÏðÇ ÑóÓõæáðÇ¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íóßõæäó ÚóÈúÏðÇ ÑóÓõæáðǺ
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó ÇáÑøóÓõæáó åõæó ÇáøóÐöí áóÇ íóÝúÚóáõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÃõãöÑó Èöåö¡ ÝóÝöÚúáõåõ ßõáøõåõ ÚöÈóÇÏóÉñ áöáøóåö¡ Ýóåõæó ÚóÈúÏñ
ãóÍúÖñ ãõäóÝøöÐñ ÃóãúÑó ãõÑúÓöáöåö¡ ßóãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøöí æóÇóááøóåö áóÇ
ÃõÚúØöí ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ ÃóãúäóÚõ ÃóÍóÏðÇ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÞóÇÓöãñ
ÃóÖóÚõ ÍóíúËõ ÃõãöÑúÊ} æóåõæó áóãú íõÑöÏú ÈöÞóæúáöåö {áóÇ
ÃõÚúØöí ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ ÃóãúäóÚõ} ÅÝúÑóÇÏó Çááøóåö ÈöÐóáößó
ÞóÏóÑðÇ æóßóæúäðÇ¡ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáúãóÎúáõæÞöíäó
íõÔóÇÑößõæäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÚúØöí ÃóÍóÏðÇ æóáóÇ íóãúäóÚõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÞóÏóÑöåöº æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅÝúÑóÇÏó
Çááøóåö ÈöÐóáößó ÔóÑúÚðÇ æóÏöíäðÇ. Ãóíú áóÇ ÃõÚúØöí ÅáøóÇ ãóäú
ÃõãöÑúÊõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö. æóáóÇ ÃóãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÃõãöÑúÊõ
ÈöãóäúÚöåö¡ ÝóÃóäóÇ ãõØöíÚñ áöáøóåö Ýöí ÅÚúØóÇÆöí æóãóäúÚöí
Ýóåõæó íóÞúÓöãõ ÇáÕøóÏóÞóÉó æóÇáúÝóíúÁó æóÇáúÛóäóÇÆöãó ßóãóÇ
íóÞúÓöãõ ÇáúãóæóÇÑöíËó Èóíúäó ÃóåúáöåóǺ áöÃóäøó Çááøóåó
ÃóãóÑóåõ ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÍóíúËõ
ÃõÖöíÝó Åáóì Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ íóÌöÈõ
Ãóäú íõÕúÑóÝó Ýöí ØóÇÚóÉö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ áóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ
Èöåö Ãóäøóåõ ãöáúßñ áöáÑøóÓõæáö¡ ßóãóÇ Ùóäøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóáóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ßóæúäóåõ ãóãúáõæßðÇ áöáøóåö
ÎóáúÞðÇ æóÞóÏúÑðÇ ÝóÅöäøó ÌóãöíÚó ÇáúÃóãúæóÇáö ÈöåóÐöåö
ÇáúãóËóÇÈóÉö. æóåóÐóÇ ßóÞóæúáöåö: {Þõáú ÇáúÃóäúÝóÇáõ áöáøóåö
æóÇáÑøóÓõæáö} æóÞóæúáöåö: {æóÇÚúáóãõæÇ ÃóäøóãóÇ ÛóäöãúÊõãú ãöäú
ÔóíúÁò ÝóÃóäøó áöáøóåö ÎõãõÓóåõ æóáöáÑøóÓõæáö} ÇáúÂíóÉó
æóÞóæúáöåö: {æóãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäúåõãú
ÝóãóÇ ÃóæúÌóÝúÊõãú Úóáóíúåö ãöäú Îóíúáò æóáóÇ ÑößóÇÈò} Åáóì
Þóæúáöåö: {ãóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÞõÑóì Ýóáöáøóåö æóáöáÑøóÓõæáö æóáöÐöí ÇáúÞõÑúÈóì}. ÝóÐóßóÑó
Ýöí ÇáúÝóíúÁö ãóÇ ÐóßóÑó Ýöí ÇáúÎõãõÓö.
(5/250)
ÝóÙóäøó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøó ÇáúÅöÖóÇÝóÉó Åáóì ÇáÑøóÓõæáö
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íóãúáößõåõ. ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóãúáóÇßóåõãú. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÛóäóÇÆöãó ÈóÏúÑò
ßóÇäóÊú ãöáúßðÇ áöáÑøóÓõæáö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáúÝóíúÁó
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÎúãóÇÓöåö ßóÇäó ãöáúßðÇ áöáÑøóÓõæáö. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: Åäøó ÇáÑøóÓõæáó ÅäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ÇáúÎõãõÓö ÎõãõÓóåõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ åóÄõáóÇÁö: æóßóÐóáößó ßóÇäó
íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÎõãõÓö ÇáúÝóíúÁö ÎõãõÓóåõ¡ æóåóÐöåö
ÇáúÃóÞúæóÇáõ ÊõæÌóÏõ Ýöí ßóáóÇãö ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóåóÐóÇ
ÛóáóØñ ãöäú æõÌõæåò: ãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó áóãú íóßõäú
íóãúáößõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáó ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÇÓõ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóáóÇ ßóãóÇ íóÊóÕóÑøóÝõ Çáúãõáõæßõ Ýöí
ãöáúßöåöãú¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö æóåóÄõáóÇÁö áóåõãú Ãóäú íóÕúÑöÝõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí ÇáúãõÈóÇÍóÇÊö¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãóÇáößðÇ
áóåõ ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÃóÛúÑóÇÖöåö ÇáúÎóÇÕøóÉö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ãöáúßðÇ áóåõ ÝóíóÕúÑöÝõåõ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ãöáúßöåö¡
æóåóÐöåö ÍóÇáõ ÇáäøóÈöíøö Çáúãóáößö ßóÏóÇæõÏó æóÓõáóíúãóÇäó.
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇãúäõäú Ãóæú ÃóãúÓößú ÈöÛóíúÑö ÍöÓóÇÈò} Ãóíú
ÃóÚúØö ãóäú ÔöÆúÊ æóÇÍúÑöãú ãóäú ÔöÆúÊ áóÇ ÍöÓóÇÈó Úóáóíúß¡
æóäóÈöíøõäóÇ ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ÑóÓõæáðÇ áóÇ íõÚúØöí ÅáøóÇ ãóäú
ÃõãöÑó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö¡ æóáóÇ íóãúäóÚõ ÅáøóÇ ãóäú ÃõãöÑó
ÈöãóäúÚöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú íóÕúÑöÝõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÅáøóÇ Ýöí
ÚöÈóÇÏóÉö Çááøóåö æóØóÇÚóÉò áóåõ. æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
áóÇ íõæÑóËõ æóáóæú ßóÇäó ãóáößðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóÇ
íõæÑóËõæäó ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõáõæßõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóãú íóßõæäõæÇ
ãõáøóÇßðÇ ßóãóÇ íóãúáößõ ÇáäøóÇÓõ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóßóíúÝó
íóßõæäõ ÕóÝúæóÉõ ÇáÑøõÓõáö ÇáøóÐöí åõæó ÚóÈúÏñ ÑóÓõæáñ ãóÇáößðÇ.
æóãöäúåóÇ: Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ßóÇäó íõäúÝöÞõ Úóáóì äóÝúÓöåö
æóÚöíóÇáöåö ÞóÏúÑó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóíóÕúÑöÝõ ÓóÇÆöÑó ÇáúãóÇáö Ýöí
ØóÇÚóÉö Çááøóåö áóÇ íóÓúÊóÝúÖöáõåõ¡ æóáóíúÓóÊú åóÐöåö ÍóÇáõ
ÇáúãõáøóÇßö¡ Èóáú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí íóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö ßõáøóåõ
åõæó ãóÇáõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ ÈöãóÚúäóì Ãóäøó Çááøóåó ÃóãóÑó
ÑóÓõæáóåõ Ãóäú íóÕúÑöÝó Ðóáößó ÇáúãóÇáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÊóÌöÈõ
ØóÇÚóÊõåõ Ýöí ÞóÓúãöåö¡ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ãóÇ
íóÃúãõÑõ Èöåöº ÝóÅöäøóåõ ãóäú íõØöÚú ÇáÑøóÓõæáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚó
Çááøóåó¡ æóåõæó Ýöí Ðóáößó ãõÈóáøöÛñ Úóäú Çááøóåö.
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÇáøóÊöí ßóÇäó íóÞúÓöãõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì æóÌúåóíúäö: ãöäúåóÇ: ãóÇ
ÊóÚóíøóäó ãõÓúÊóÍöÞøõåõ æóãóÕúÑöÝõåõ ßóÇáúãóæóÇÑöíËö. æóãöäúåóÇ:
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóäóÙóÑöåö æóÑóÃúíöåö¡ ÝóÅöäøó
ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäúåõ ãóÇ åõæó ãóÍúÏõæÏñ
(5/251)
ÈöÇáÔøóÑúÚö: ßóÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóØóæóÇÝö ÇáúÃõÓúÈõæÚö ÈöÇáúÈóíúÊö¡
æóãöäúåõ ãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöí ÞóÏúÑöåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑö
ÝóíóÒöíÏõåõ æóíóäúÞõÕõåõ ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÇáøóÊöí
íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõ. Ýóãöäú åóÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡
æóãöäúåõ ãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöíåö: ßóÊóäóÇÒõÚö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝöíãóÇ
íóÌöÈõ áöáÒøóæúÌóÇÊö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÇÊö: åóáú åöíó ãõÞóÏøóÑóÉñ
ÈöÇáÔøóÑúÚö ¿ Ãóãú íõÑúÌóÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö¡ ÝóÊóÎúÊóáöÝõ
Ýöí ÞóÏúÑöåóÇ æóÕöÝóÊöåóÇ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÃóÍúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ¿.
æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÇáËøóÇäöí¡ æóåõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ {áöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöåöäúÏò: ÎõÐöí ãóÇ íóßúÝöíß æóæóáóÏóß ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: Ýöí ÎõØúÈóÊöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö {áöáäøöÓóÇÁö
ßöÓúæóÊõåõäøó æóäóÝóÞóÊõåõäøó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö}. æóßóÐóáößó
ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ íóÌöÈõ ãöäú ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö: åóáú åõæó
ãõÞóÏøóÑñ ÈöÇáÔøóÑúÚö Ãóæú ÈöÇáúÚõÑúÝö ¿ ÝóãóÇ ÃõÖöíÝó Åáóì
Çááøóåö æóÇáÑøõÓõáö ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ßóÇäó ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí
ÞöÓúãóÊöåö Åáóì ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö. ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Óõãøöíó
ãõÓúÊóÍöÞøõæåõ ßóÇáúãóæóÇÑöíËö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó Íõäóíúäò {áóíúÓó áöí
ãöãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóíúßõãú ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ æóÇáúÎõãõÓõ
ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúßõãú} Ãóíú áóíúÓó áóåõ ÈöÍõßúãö ÇáúÞöÓúãö
ÇáøóÐöí íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏöåö æóäóÙóÑöåö ÇáúÎóÇÕøö
ÅáøóÇ ÇáúÎõãõÓõ¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {æóåõæó ãóÑúÏõæÏñ Úóáóíúßõãú}
ÈöÎöáóÇÝö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áöãóäú
ÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó. æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÛóäóÇÆöãõ íóÞúÓöãõåóÇ
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó¡ æóÇáúÎõãõÓõ íõÑúÝóÚõ Åáóì
ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó ÇáúãóåúÏöíøöíäó ÇáøóÐöíäó ÎóáóÝõæÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃõãøóÊöåö
ÝóíóÞúÓöãõæäóåóÇ ÈöÃóãúÑöåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÇáúÃóÎúãóÇÓö
ÝóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõæäó ÝöíåóÇ áöíõÚúáóãó Íõßúãõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö ßóãóÇ íóÓúÊóÝúÊöí ÇáúãõÓúÊóÝúÊöí¡ æóßóãóÇ ßóÇäõæÇ
Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö áöãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÃóãúÑö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì ÇáúãõÄóáøóÝóÉó
ÞõáõæÈõåõãú ãöäú ÛóäóÇÆöãö Íõäóíúäò ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãúº ÝóÞöíáó:
Åäøó Ðóáößó ßóÇäó ãöäú ÇáúÎõãõÓöº æóÞöíáó: Åäøóåõ ßóÇäó ãöäú
ÃóÕúáö ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ýóåõæó ÝóÚóáó
Ðóáößó áöØöíÈö äõÝõæÓö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÐóáößóº æóáöåóÐóÇ
ÃóÌóÇÈó ãóäú ÚóÊóÈó ãöäú ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈöãóÇ ÃóÒóÇáó ÚóÊóÈóåõ
æóÃóÑóÇÏó ÊóÚúæöíÖóåõãú Úóäú Ðóáößó. æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú
íóÞõæáõ ÇáúÛóäöíãóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö áóãú íóãúáößúåóÇ
ÇáúÛóÇäöãõæäóº æóÅöäøó áöáúÅöãóÇãö Ãóäú
(5/252)
íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö ßóãóÇ åõæó ãóÐúßõæÑñ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. ÝóÅöäøó ÇáúãóÞúÕõæÏó åõäóÇ ÈóíóÇäõ
ÍóÇáö ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãóÍúÖö áöáøóåö ÇáøóÐöí íóÚúÈõÏõåõ
æóíóÓúÊóÚöíäõåõ ÝóíóÚúãóáõ áóåõ æóíóÓúÊóÚöíäõåõ æóíõÍóÞøöÞõ
Þóæúáóåõ: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÊóæúÍöíÏõ
ÇáúÅöáóåöíøóÉö æóÊóæúÍöíÏõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉöº æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÇáúÅöáóåöíøóÉõ ÊóÊóÖóãøóäõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó. æóÇáÑøõÈõæÈöíøóÉõ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáúÅöáóåöíøóÉóº ÝóÅöäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÖóãøóäó
ÇáúÂÎóÑó ÚöäúÏó ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö áóãú íóãúäóÚú Ãóäú íóÎúÊóÕøó
ãóÚúäóÇåõ ÚöäúÏó ÇáöÇÞúÊöÑóÇäö¡ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {Þõáú
ÃóÚõæÐõ ÈöÑóÈøö ÇáäøóÇÓö¡ ãóáößö ÇáäøóÇÓö¡ Åáóåö ÇáäøóÇÓö} æóÝöí
Þóæúáöåö: {ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó} ÝóÌóãóÚó
Èóíúäó ÇáöÇÓúãóíúäö: ÇÓúãö ÇáúÅöáóåö æóÇÓúãö ÇáÑøóÈøö. ÝóÅöäøó "
ÇáúÅöáóåó " åõæó ÇáúãóÚúÈõæÏõ ÇáøóÐöí íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚúÈóÏó.
" æóÇáÑøóÈøõ " åõæó ÇáøóÐöí íóÑõÈøõ ÚóÈúÏóåõ ÝóíõÏóÈøöÑõåõ.
æóáöåóÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇÓúãöåö: Çááøóåõ¡
æóÇáÓøõÄóÇáõ ãõÊóÚóáøöÞðÇ ÈöÇÓúãöåö: ÇáÑøóÈøõº ÝóÅöäøó
ÇáúÚöÈóÇÏóÉó åöíó ÇáúÛóÇíóÉõ ÇáøóÊöí áóåóÇ ÎóáúÞó ÇáúÎóáúÞó.
æóÇáúÅöáóåöíøóÉó åöíó ÇáúÛóÇíóÉõº æóÇáÑøõÈõæÈöíøóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ
ÎóáúÞó ÇáúÎóáúÞö æóÅöäúÔóÇÁóåõãú Ýóåõæó ãõÊóÖóãøöäñ ÇÈúÊöÏóÇÁó
ÍóÇáöåöãúº æóÇáúãõÕóáøöí ÅÐóÇ ÞóÇáó: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ
æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} ÝóÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáúÛóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúæóÓöíáóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÇáúÈöÏóÇíóÉõ¡
ÝóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÛóÇíóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñº æóÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ æóÓöíáóÉñ
ÅáóíúåóǺ Êöáúßó ÍößúãóÉñ æóåóÐóÇ ÓóÈóÈñº æóÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
ÇáúÚöáøóÉö ÇáúÛóÇÆöíøóÉö æóÇáúÚöáøóÉö ÇáúÝóÇÚöáöíøóÉö ãóÚúÑõæÝñº
æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: Ãóæøóáõ ÇáúÝößúÑóÉö ÂÎöÑõ ÇáúÚóãóáö æóÃóæøóáõ
ÇáúÈõÛúíóÉö ÂÎöÑõ ÇáÏøóÑúßö. ÝóÇáúÚöáøóÉõ ÇáúÛóÇÆöíøóÉõ
ãõÊóÞóÏøöãóÉñ Ýöí ÇáÊøóÕóæøõÑö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö æóåöíó
ãõÊóÃóÎøöÑóÉñ Ýöí ÇáúæõÌõæÏö. ÝóÇáúãõÄúãöäõ íóÞúÕöÏõ ÚöÈóÇÏóÉó
Çááøóåö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóåõæó íóÚúáóãõ Ãóäøó Ðóáößó áóÇ íóÍúÕõáõ
ÅáøóÇ ÈöÅöÚóÇäóÊöåö ÝóíóÞõæáõ: {ÅíøóÇßó äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó
äóÓúÊóÚöíäõ}. æóáóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ãõÊóÚóáøöÞóÉð
ÈöÇÓúãöåö: Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÌóÇÁóÊú ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ÇáúãóÔúÑõæÚóÉõ
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö ãöËúáõ ßóáöãóÇÊö ÇáúÃóÐóÇäö: Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ¡
Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ. æóãöËúáõ ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö: ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ
Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ. ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
æóãöËúáõ ÇáÊøóÔóåøõÏö: ÇáÊøóÍöíøóÇÊõ áöáøóåö. æóãöËúáõ
ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóÇáÊøóÍúãöíÏö æóÇáÊøóåúáöíáö æóÇáÊøóßúÈöíÑö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö. æóáóÇ Åáóåó ÅáøóÇ
Çááøóåõ¡ æóÇóááøóåõ ÃóßúÈóÑõ. æóÃóãøóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ ÝóßóËöíÑðÇ ãóÇ
íóÌöíÁõ ÈöÇÓúãö ÇáÑøóÈøõ ßóÞóæúáö ÂÏóãó æóÍóæøóÇÁó: {ÑóÈøóäóÇ
ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ
(5/253)
æóÅöäú
áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäú
ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} æóÞóæúáö äõæÍò: {ÑóÈøö Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú
ÃóÓúÃóáóß ãóÇ áóíúÓó áöí Èöåö Úöáúãñ} æóÞóæúáö ãõæÓóì: {ÑóÈøö
Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí} æóÞóæúáö ÇáúÎóáöíáö:
{ÑóÈøóäóÇ Åäøöí ÃóÓúßóäúÊ ãöäú ÐõÑøöíøóÊöí ÈöæóÇÏò ÛóíúÑö Ðöí
ÒóÑúÚò ÚöäúÏó ÈóíúÊöß ÇáúãõÍóÑøóãö ÑóÈøóäóÇ áöíõÞöíãõæÇ
ÇáÕøóáóÇÉó} ÇáúÂíóÉó æóÞóæúáöåö ãóÚó ÅÓúãóÇÚöíáó: {ÑóÈøóäóÇ
ÊóÞóÈøóáú ãöäøóÇ Åäøóß ÃóäúÊó ÇáÓøóãöíÚõ ÇáúÚóáöíãõ} æóßóÐóáößó
Þóæúáõ ÇáøóÐöíäó ÞóÇáõæÇ: {ÑóÈøóäóÇ ÂÊöäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÍóÓóäóÉð æóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö}
æóãöËúáõ åóÐóÇ ßóËöíÑñ. æóÞóÏú äõÞöáó Úóäú ãóÇáößò Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÏõÚóÇÆöåö: íóÇ
ÓóíøöÏöí¡ íóÇ ÓóíøöÏöí¡ íóÇ ÍóäøóÇäõ¡ íóÇ ÍóäøóÇäõ¡ æóáóßöäú
íóÏúÚõæ ÈöãóÇ ÏóÚóÊú Èöåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõº ÑóÈøóäóÇ¡ ÑóÈøóäóÇ¡
äóÞóáóåõ Úóäúåõ ÇáúÚõÊúÈöíøõ Ýöí ÇáúÚõÊúÈöíøóÉö. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: Úóäú Ãõæáöí ÇáúÃóáúÈóÇÈö: {ÇáøóÐöíäó íóÐúßõÑõæäó
Çááøóåó ÞöíóÇãðÇ æóÞõÚõæÏðÇ æóÚóáóì ÌõäõæÈöåöãú æóíóÊóÝóßøóÑõæäó
Ýöí ÎóáúÞö ÇáÓøóãóæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö ÑóÈøóäóÇ ãóÇ ÎóáóÞúÊó åóÐóÇ
ÈóÇØöáðÇ ÓõÈúÍóÇäóßó ÝóÞöäóÇ ÚóÐóÇÈó ÇáäøóÇÑö} ÇáúÂíóÇÊö.
ÝóÅöÐóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÞóáúÈö ÇáúÚóÈúÏö ÞóÕúÏõ ÇáÓøõÄóÇáö äóÇÓóÈó
Ãóäú íóÓúÃóáóåõ ÈöÇÓúãöåö ÇáÑøóÈøö. æóÃóäú íóÓúÃóáóåõ ÈöÇÓúãöåö
Çááøóåö áöÊóÖóãøõäöåö ÇÓúãó ÇáÑøóÈøö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÓóÈóÞó Åáóì ÞóáúÈöåö ÞóÕúÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÝóÇÓúãõ Çááøóåö
Ãóæúáóì ÈöÐóáößó. ÅÐóÇ ÈóÏóÃó ÈöÇáËøóäóÇÁö ÐóßóÑó ÇÓúãó Çááøóåö¡
æóÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáÏøõÚóÇÁó ÏóÚóÇ ÇáÑøóÈøó¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó
íõæäõÓõ: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóß Åäøöí ßõäúÊ ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó} æóÞóÇáó ÂÏóã: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ
æóÅöäú áóãú ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäú
ÇáúÎóÇÓöÑöíäó} ÝóÅöäøó íõæäõÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÐóåóÈó
ãõÛóÇÖöÈðÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÕúÈöÑú áöÍõßúãö ÑóÈøöß æóáóÇ
Êóßõäú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÍõæÊö} ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇáúÊóÞóãóåõ
ÇáúÍõæÊõ æóåõæó ãõáöíãñ} ÝóÝóÚóáó ãóÇ íõáóÇãõ Úóáóíúåö
(5/254)
ÝóßóÇäó
ÇáúãõäóÇÓöÈõ áöÍóÇáöåö Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáËøóäóÇÁö Úóáóì ÑóÈøöåö¡
æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö ÈöÃóäøóåõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ åõæó Ýóåõæó ÇáøóÐöí
íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÚúÈóÏó Ïõæäó ÛóíúÑöåö ÝóáóÇ íõØóÇÚõ Çáúåóæóì¡
ÝóÅöäøó ÇÊøöÈóÇÚó Çáúåóæóì íõÖúÚöÝõ ÚöÈóÇÏóÉó Çááøóåö æóÍúÏóåõ¡
æóÞóÏú Ñõæöíó Ãóäøó íõæäõÓó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ äóÏöãó Úóáóì
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö Úóäú Þóæúãöåö ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÙóáøóåõãú
æóÎóÇÝó Ãóäú íóäúÓõÈõæåõ Åáóì ÇáúßóÐöÈö ÝóÛóÇÖóÈó. æóÝóÚóáó ãóÇ
ÇÞúÊóÖóì ÇáúßóáóÇãó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÃóäú
íõÞóÇáó: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ íóÊóÖóãøóäõ
ÈóÑóÇÁóÉó ãóÇ Óöæóì Çááøóåö ãöäú ÇáúÅöáóåöíøóÉö¡ ÓóæóÇÁñ ÕóÏóÑó
Ðóáößó Úóäú åóæóì ÇáäøóÝúÓö Ãóæú ØóÇÚóÉö ÇáúÎóáúÞö Ãóæú ÛóíúÑö
Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {ÓõÈúÍóÇäóß Åäøöí ßõäúÊ ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó}. æóÇáúÚóÈúÏõ íóÞõæáõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö
ÝöíãóÇ íóÙõäøõåõ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõØóÇÈöÞò¡ æóÝöíãóÇ íõÑöíÏõåõ
æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÓóäò. æóÃóãøóÇ ÂÏóã Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÑóÝó ÃóæøóáðÇ ÈöÐóäúÈöåö ÝóÞóÇáó: {ÙóáóãúäóÇ
ÃóäúÝõÓóäóÇ} æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏó ÂÏóãó ãóäú íõäóÇÒöÚõåõ
ÇáúÅöÑóÇÏóÉó áöãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö¡ ãöãøóÇ íõÒóÇÍöãõ
ÇáúÅöáóåöíøóÉó Èóáú Ùóäøó ÕöÏúÞó ÇáÔøóíúØóÇäö ÇáøóÐöí
{æóÞóÇÓóãóåõãóÇ Åäøöí áóßõãóÇ áóãöäú ÇáäøóÇÕöÍöíäó¡
ÝóÏóáøóÇåõãóÇ ÈöÛõÑõæÑò} ÝóÇáÔøóíúØóÇäõ ÛóÑøóåõãóÇ æóÃóÙúåóÑó
äõÕúÍóåõãóÇ ÝóßóÇäóÇ Ýöí ÞóÈõæáö ÛõÑõæÑöåö æóãóÇ ÃóÙúåóÑó ãöäú
äõÕúÍöåö ÍóÇáõåõãóÇ ãõäóÇÓöÈðÇ áöÞóæúáöåöãóÇ: {ÑóÈøóäóÇ
ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ} áöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíØö¡ áóÇ
áöÃóÌúáö åóæðì æóÍóÙøò íõÒóÇÍöãõ ÇáúÅöáóåöíøóÉó æóßóÇäóÇ
ãõÍúÊóÇÌóíúäö Åáóì Ãóäú íóÑõÈøóåõãóÇ ÑõÈõæÈöíøóÉð Êõßúãöáõ
ÚöáúãóåõãóÇ æóÞóÕúÏóåõãóÇ. ÍóÊøóì áóÇ íóÛúÊóÑøóÇ ÈöãöËúáö
Ðóáößó¡ ÝóåõãóÇ íóÔúåóÏóÇäö ÍóÇÌóÊóåõãóÇ Åáóì Çááøóåö ÑóÈøöåöãóÇ
ÇáøóÐöí áóÇ íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõãóÇ ÛóíúÑõåõ. æóÐõæ Çáäøõæäö ÔóåöÏó
ãóÇ ÍóÕóáó ãöäú ÇáÊøóÞúÕöíÑö Ýöí ÍóÞøö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÈöãóÇ
ÍóÕóáó ãöäú ÇáúãõÛóÇÖóÈóÉö æóßóÑóÇåóÉö ÅäúÌóÇÁö ÃõæáóÆößó¡ ÝóÝöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö Ýöí ÇáúÝöÚúáö áöÍõÈøö ÔóíúÁò ÂÎóÑó
ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÌúÑöíÏó ãóÍóÈøóÊöåö áöáøóåö æóÊóÃóáøõåöåö áóåõ
æóÃóäú íóÞõæáó: {áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó} ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáúÚóÈúÏö: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ íóãúÍõæ Ãóäú íóÊøóÎöÐó
Åáóåóåõ åóæóÇåõ. æóÞóÏú Ñõæöíó {ãóÇ ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøóãóÇÁö
Åáóåñ íõÚúÈóÏõ ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏó Çááøóåö ãöäú åóæóì ãõÊøóÈöÚò}
Ýóßóãøóáó íõæäõÓõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö ÊóÍúÞöíÞó
ÅáóåöíøóÊöåö áöáøóåö¡ æóãóÍúæó Çáúåóæóì ÇáøóÐöí íõÊøóÎóÐõ ÅáóåðÇ
ãöäú Ïõæäöåö Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåö
æóÓóáóÇãõåõ ÚöäúÏó ÊóÍúÞöíÞö Þóæúáöåö áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó
ÅÑóÇÏóÉõ ÊóÒóÇÍõãö ÅáóåöíøóÉó ÇáúÍóÞøö¡ Èóáú ßóÇäó ãõÎúáöÕðÇ
áöáøóåö ÇáÏøöíäó ÅÐú ßóÇäó ãöäú ÃóÝúÖóáö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö
ÇáúãõÎúáóÕöíäó.
(5/255)
æóÃóíúÖðÇ: ÝóãöËúáõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÊóÚúÑöÖõ áöãóäú ÊóÚúÑöÖõ
áóåõ¡ ÝóíóÈúÞóì Ýöíåö äóæúÚõ ãõÛóÇÖóÈóÉò áöáúÞóÏóÑö
æóãõÚóÇÑóÖóÉò áóåõ Ýöí ÎóáúÞöåö æóÃóãúÑöåö¡ æóæóÓóÇæöÓõ Ýöí
ÍößúãóÊöåö æóÑóÍúãóÊöåö¡ ÝóíóÍúÊóÇÌõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú íóäúÝöíó
Úóäúåõ ÔóíúÆóíúäö: ÇáúÂÑóÇÁó ÇáúÝóÇÓöÏóÉó æóÇáúÃóåúæóÇÁó
ÇáúÝóÇÓöÏóÉó¡ ÝóíóÚúáóãõ Ãóäøó ÇáúÍößúãóÉó æóÇáúÚóÏúáó ÝöíãóÇ
ÇÞúÊóÖóÇåõ Úöáúãõåõ æóÍößúãóÊõåõ áóÇ ÝöíãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ Úöáúãõ
ÇáúÚóÈúÏö æóÍößúãóÊõåõ¡ æóíóßõæäõ åóæóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íóßõæäõ áóåõ ãóÚó ÃóãúÑö Çááøóåö æóÍõßúãöåö
åóæðì íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó. ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóáóÇ æóÑóÈøöß
áóÇ íõÄúãöäõæäó ÍóÊøóì íõÍóßøöãõæß ÝöíãóÇ ÔóÌóÑó Èóíúäóåõãú
Ëõãøó áóÇ íóÌöÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÑóÌðÇ ãöãøóÇ ÞóÖóíúÊ
æóíõÓóáøöãõæÇ ÊóÓúáöíãðÇ} æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {æóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì íóßõæäó åóæóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ
ÌöÆúÊ Èöåö} ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÍóÇÊöãò Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóÇóááøóåö áóÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú äóÝúÓöí. ÞóÇáó: ÇáúÂäó
íóÇ ÚõãóÑõ} . æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ íõÄúãöäõ ÃóÍóÏõßõãú ÍóÊøóì Ãóßõæäó
ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú æóáóÏöåö æóæóÇáöÏöåö æóÇáäøóÇÓö
ÃóÌúãóÚöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú Åäú ßóÇäó ÂÈóÇÄõßõãú
æóÃóÈúäóÇÄõßõãú æóÅöÎúæóÇäõßõãú æóÃóÒúæóÇÌõßõãú æóÚóÔöíÑóÊõßõãú
æóÃóãúæóÇáñ ÇÞúÊóÑóÝúÊõãõæåóÇ æóÊöÌóÇÑóÉñ ÊóÎúÔóæúäó ßóÓóÇÏóåóÇ
æóãóÓóÇßöäõ ÊóÑúÖóæúäóåóÇ ÃóÍóÈøó Åáóíúßõãú ãöäú Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö æóÌöåóÇÏò Ýöí ÓóÈöíáöåö ÝóÊóÑóÈøóÕõæÇ ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó Çááøóåõ ÈöÃóãúÑöåö}. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöíãóÇäõ áóÇ
íóÍúÕõáõ ÍóÊøóì íõÍóßøöãó ÇáúÚóÈúÏõ ÑóÓõæáóåõ æóíõÓóáøöãó áóåõ
æóíóßõæäó åóæóÇåõ ÊóÈóÚðÇ áöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö¡ æóíóßõæäó ÇáÑøóÓõæáõ
æóÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÓóÈöíáöåö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÍõÈøö ÇáúÅöäúÓóÇäö
äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóÃóåúáöåö¡ ÝóßóíúÝó Ýöí ÊóÍúßöíãöåö Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì æóÇáÊøóÓúáöíãö áóåõ ¿¡ Ýóãóäú ÑóÃóì ÞóæúãðÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÇáúÚóÐóÇÈó Ýöí Ùóäøöåö. æóÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ
áóåõãú æóÑóÍöãóåõãú¡ æóßóÑöåó åõæó Ðóáößó. ÝóåóÐóÇ ÅãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó Úóäú ÅÑóÇÏóÉò ÊõÎóÇáöÝõ Íõßúãó Çááøóåö æóÅöãøóÇ Úóäú
Ùóäøò íõÎóÇáöÝõ Úöáúãó Çááøóåö¡ æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ Íóßöíãñ.
æóÅöÐóÇ ÚóáöãúÊ Ãóäøóåõ Úóáöíãñ¡ æóÃóäøóåõ Íóßöíãñ áóãú íóÈúÞó
áößóÑóÇåöíóÉö ãóÇ ÝóÚóáóåõ æóÌúåñ¡ æóåóÐóÇ íóßõæäõ ÝöíãóÇ ÃóãóÑó
Èöåö æóÝöíãóÇ ÎóáóÞóåõ æóáóãú íóÃúãõÑúäóÇ Ãóäú äóßúÑóåóåõ
æóäóÛúÖóÈó Úóáóíúåö. ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóãóÑóäóÇ ÈößóÑóÇåóÊöåö ãöäú
ÇáúãóæúÌõæÏóÇÊö: ßóÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö
ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõØöíÚóåõ Ýöí ÃóãúÑöåö ÈöÎöáóÇÝö ÊóæúÈóÊöåö
Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö æóÅöäúÌóÇÆöåö ÅíøóÇåõãú ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö ÝóÅöäøó
åóÐóÇ ãöäú
(5/256)
ãóÝúÚõæáóÇÊöåö ÇáøóÊöí áóãú íóÃúãõÑúäóÇ Ãóäú äóßúÑóåóåóÇ¡ Èóáú
åöíó ãöãøóÇ íõÍöÈøõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó
æóíõÍöÈøõ ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó. ÝóßóÑóÇåóÉõ åóÐóÇ ãöäú äóæúÚö
ÇÊøöÈóÇÚö ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúãõÒóÇÍöãóÉö áöáúÅöáóåöíøóÉö. ÝóÚóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íõÍóÞøöÞó ÊóæúÍöíÏó ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÝóíóÞõæáõ:
áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó. ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÍöÈøó ãóÇ íõÍöÈøõ
æóäóÑúÖóì ãóÇ íóÑúÖóì æóäóÃúãõÑó ÈöãóÇ íóÃúãõÑõ æóäóäúåóì ÚóãøóÇ
íóäúåóì. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó ÝóÚóáóíúäóÇ Ãóäú äõÍöÈøóåõãúº æóáóÇ äóÃúáóåó
ãõÑóÇÏóÇÊöäóÇ ÇáúãõÎóÇáöÝóÉó áöãõÍóÇÈøöåö. æóÇáúßóáóÇãõ Ýöí
åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö ãóÈúäöíøñ Úóáóì " ÃóÕúáò ": æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú ãóÚúÕõæãõæäó ÝöíãóÇ
íõÎúÈöÑõæäó Èöåö Úóäú Çááøóåö ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÝöí ÊóÈúáöíÛö
ÑöÓóÇáóÇÊöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃõãøóÉö¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó
ÇáúÅöíãóÇäõ Èößõáøö ãóÇ ÃõæÊõæåõ ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÞõæáõæÇ
ÂãóäøóÇ ÈöÇóááøóåö æóãóÇ ÃõäúÒöáó ÅáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäúÒöáó Åáóì
ÅÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó
æóÇáúÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóãóÇ ÃõæÊöíó
ÇáäøóÈöíøõæäó ãöäú ÑóÈøöåöãú áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÅöäú ÂãóäõæÇ ÈöãöËúáö ãóÇ
ÂãóäúÊõãú Èöåö ÝóÞóÏú ÇåúÊóÏóæúÇ æóÅöäú ÊóæóáøóæúÇ ÝóÅöäøóãóÇ
åõãú Ýöí ÔöÞóÇÞò ÝóÓóíóßúÝöíßóåõãú Çááøóåõ æóåõæó ÇáÓøóãöíÚõ
ÇáúÚóáöíãõ}. æóÞóÇáó: {æóáóßöäøó ÇáúÈöÑøó ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóÇáúãóáóÇÆößóÉö æóÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáäøóÈöíøöíäó}. æóÞóÇáó: {Âãóäó ÇáÑøóÓõæáõ ÈöãóÇ ÃõäúÒöáó
Åáóíúåö ãöäú ÑóÈøöåö æóÇáúãõÄúãöäõæäó ßõáøñ Âãóäó ÈöÇóááøóåö
æóãóáóÇÆößóÊöåö æóßõÊõÈöåö æóÑõÓõáöåö áóÇ äõÝóÑøöÞõ Èóíúäó
ÃóÍóÏò ãöäú ÑõÓõáöåö æóÞóÇáõæÇ ÓóãöÚúäóÇ æóÃóØóÚúäóÇ ÛõÝúÑóÇäóß
ÑóÈøóäóÇ æóÅöáóíúß ÇáúãóÕöíÑõ}. ÈöÎöáóÇÝö ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÝóÅöäøóåõãú áóíúÓõæÇ ãóÚúÕõæãöíäó ßóãóÇ ÚõÕöãó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡
æóáóæú ßóÇäõæÇ ÃóæúáöíóÇÁó áöáøóåö¡ æóáöåóÐóÇ ãóäú ÓóÈøó
äóÈöíøðÇ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞõÊöáó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóãóäú ÓóÈøó ÛóíúÑóåõãú áóãú íõÞúÊóáú. æóåóÐöåö ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÇáËøóÇÈöÊóÉõ áöáúÃóäúÈöíóÇÁö åöíó ÇáøóÊöí íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ
ãóÞúÕõæÏõ ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉöº ÝóÅöäøó " ÇáäøóÈöíøó "
åõæó ÇáúãõäóÈøöÆõ Úóäú Çááøóåö¡ " æóÇáÑøóÓõæáó " åõæó ÇáøóÐöí
ÃóÑúÓóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßõáøõ ÑóÓõæáò äóÈöíøñ æóáóíúÓó
ßõáøö äóÈöíøò ÑóÓõæáðÇ¡ æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÝöíãóÇ íõÈóáøöÛõæäóåõ Úóäú
Çááøóåö ËóÇÈöÊóÉñ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ Ýöí Ðóáößó ÎóØóÃñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(5/257)
æóáóßöäú
åóáú íóÕúÏõÑõ ãóÇ íóÓúÊóÏúÑößõåõ Çááøóåõ ÝóíóäúÓóÎõ ãóÇ íõáúÞöí
ÇáÔøóíúØóÇäõ æóíõÍúßöãõ Çááøóåõ ÂíóÇÊöåö ¿ åóÐóÇ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö. æóÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö íõæóÇÝöÞõ ÇáúÞõÑúÂäó
ÈöÐóáößó. æóÇóáøóÐöíäó ãóäóÚõæÇ Ðóáößó ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó
ØóÚóäõæÇ ÝöíãóÇ íõäúÞóáõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáäøóÌúãö
ÈöÞóæúáöåö: Êöáúßó ÇáúÛóÑóÇäöíÞõ ÇáúÚõáóì¡ æóÅöäøó
ÔóÝóÇÚóÊõåõäøó áóÊõÑúÊóÌóì¡ æóÞóÇáõæÇ: Åäøó åóÐóÇ áóãú íóËúÈõÊú¡
æóãóäú Úóáöãó Ãóäøóåõ ËóÈóÊó: ÞóÇáó åóÐóÇ ÃóáúÞóÇåõ ÇáÔøóíúØóÇäõ
Ýöí ãóÓóÇãöÚöåöãú æóáóãú íóáúÝöÙú Èöåö ÇáÑøóÓõæáõ. æóáóßöäøó
ÇáÓøõÄóÇáó æóÇÑöÏñ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÞúÏöíÑö ÃóíúÖðÇ. æóÞóÇáõæÇ
Ýöí Þóæúáöåö: {ÅáøóÇ ÅÐóÇ Êóãóäøóì ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí
ÃõãúäöíøóÊöåö} åõæó ÍóÏöíËõ ÇáäøóÝúÓö. æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöíäó
ÞóÑøóÑõæÇ ãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáÓøóáóÝö ÝóÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãóäúÞõæáñ
äóÞúáðÇ ËóÇÈöÊðÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáúÞóÏúÍõ Ýöíåö æóÇáúÞõÑúÂäõ
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÈöÞóæúáöåö: {æóãóÇ ÃóÑúÓóáúäóÇ ãöäú ÞóÈúáöß
ãöäú ÑóÓõæáò æóáóÇ äóÈöíøò ÅáøóÇ ÅÐóÇ Êóãóäøóì ÃóáúÞóì
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ýöí ÃõãúäöíøóÊöåö ÝóíóäúÓóÎõ Çááøóåõ ãóÇ íõáúÞöí
ÇáÔøóíúØóÇäõ Ëõãøó íõÍúßöãõ Çááøóåõ ÂíóÇÊöåö æóÇóááøóåõ Úóáöíãñ
Íóßöíãñ¡ áöíóÌúÚóáó ãóÇ íõáúÞöí ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝöÊúäóÉð áöáøóÐöíäó
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ æóÇáúÞóÇÓöíóÉö ÞõáõæÈõåõãú æóÅöäøó
ÇáÙøóÇáöãöíäó áóÝöí ÔöÞóÇÞò ÈóÚöíÏò¡ æóáöíóÚúáóãó ÇáøóÐöíäó
ÃõæÊõæÇ ÇáúÚöáúãó Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ ãöäú ÑóÈøößó ÝóíõÄúãöäõæÇ
Èöåö ÝóÊõÎúÈöÊó áóåõ ÞõáõæÈõåõãú æóÅöäøó Çááøóåó áóåóÇÏö
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ Åáóì ÕöÑóÇØò ãõÓúÊóÞöíãò}. ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúÂËóÇÑõ
Ýöí ÊóÝúÓöíÑö åóÐöåö ÇáúÂíóÉö ãóÚúÑõæÝóÉñ ËóÇÈöÊóÉñ Ýöí ßõÊõÈö
ÇáÊøóÝúÓöíÑö¡ æóÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ íõæóÇÝöÞõ Ðóáößó
ÝóÅöäøó äóÓúÎó Çááøóåö áöãóÇ íõáúÞöí ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÅöÍúßóÇãõåõ
ÂíóÇÊöåö ÅäøóãóÇ íóßõæäõ áöÑóÝúÚö ãóÇ æóÞóÚó Ýöí ÂíóÇÊöåö¡
æóÊóãúíöíÒö ÇáúÍóÞøö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÍóÊøóì áóÇ ÊóÎúÊóáöØó
ÂíóÇÊõåõ ÈöÛóíúÑöåóÇ. æóÌóÚúáõ ãóÇ ÃóáúÞóì ÇáÔøóíúØóÇäõ ÝöÊúäóÉð
áöáøóÐöíäó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãóÑóÖñ¡ æóÇáúÞóÇÓöíóÉö ÞõáõæÈõåõãú
ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ðóáößó ÙóÇåöÑðÇ íóÓúãóÚõåõ ÇáäøóÇÓõ
áóÇ ÈóÇØöäðÇ Ýöí ÇáäøóÝúÓö æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÇáøóÊöí ÊóÍúÕõáõ
ÈöåóÐóÇ ÇáäøóæúÚö ãöäú ÇáäøóÓúÎö ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÝöÊúäóÉö ÇáøóÊöí
ÊóÍúÕõáõ ÈöÇáäøóæúÚö ÇáúÂÎóÑö ãöäú ÇáäøóÓúÎö. æóåóÐóÇ ÇáäøóæúÚõ
ÃóÏóáøõ Úóáóì ÕöÏúÞö ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÈõÚúÏöåö Úóäú Çáúåóæóì ãöäú Ðóáößó ÇáäøóæúÚö¡
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó íóÃúãõÑõ ÈöÃóãúÑò Ëõãøó íóÃúãõÑõ
ÈöÎöáóÇÝöåö æóßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóåõæó ãõÕóÏøóÞñ
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó Úóäú äóÝúÓöåö Åäøó ÇáËøóÇäöíó åõæó
ÇáøóÐöí ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö æóåõæó ÇáäøóÇÓöÎõ æóÅöäøó Ðóáößó
ÇáúãóÑúÝõæÚó ÇáøóÐöí äóÓóÎóåõ Çááøóåõ áóíúÓó ßóÐóáößó ßóÇäó
ÃóÏóáøó Úóáóì ÇÚúÊöãóÇÏöåö áöáÕøöÏúÞö æóÞóæúáöåö ÇáúÍóÞøó¡
æóåóÐóÇ ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
(5/258)
ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: áóæú ßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ßóÇÊöãðÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÇáúæóÍúíö áóßóÊóãó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: {æóÊõÎúÝöí Ýöí äóÝúÓöß ãóÇ
Çááøóåõ ãõÈúÏöíåö æóÊóÎúÔóì ÇáäøóÇÓó æóÇóááøóåõ ÃóÍóÞøõ Ãóäú
ÊóÎúÔóÇåõ} ÃóáóÇ ÊóÑóì Ãóäøó ÇáøóÐöí íõÚóÙøöãõ äóÝúÓóåõ
ÈöÇáúÈóÇØöáö íõÑöíÏõ Ãóäú íóäúÕõÑó ßõáøó ãóÇ ÞóÇáóåõ æóáóæú
ßóÇäó ÎóØóÃð¡ ÝóÈóíóÇäõ ÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍúßóãó ÂíóÇÊöåö æóäóÓóÎó ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ åõæó ÃóÏóáøõ Úóáóì ÊóÍóÑøöíåö áöáÕøöÏúÞö
æóÈóÑóÇÁóÊöåö ãöäú ÇáúßóÐöÈö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóÞúÕõæÏõ
ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóÅöäøóåõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúãóÕúÏõæÞõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ¡ æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÊóßúÐöíÈõåõ
ßõÝúÑðÇ ãóÍúÖðÇ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóÃóãøóÇ ÇáúÚöÕúãóÉõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÈúáöíÛö ÇáÑøöÓóÇáóÉö ÝóáöáäøóÇÓö Ýöíåö
äöÒóÇÚñ¡ åóáú åõæó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúÚóÞúáö Ãóæú ÈöÇáÓøóãúÚö ¿
æóãõÊóäóÇÒöÚõæäó Ýöí ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáúßóÈóÇÆöÑö
æóÇáÕøóÛóÇÆöÑö Ãóæú ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ¡ Ãóãú åóáú ÇáúÚöÕúãóÉõ
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚóáóíúåóÇ áóÇ Ýöí ÝöÚúáöåóÇ ¿ Ãóãú
áóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóæúáõ ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÅáøóÇ Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö ÝóÞóØú
¿ æóåóáú ÊóÌöÈõ ÇáúÚöÕúãóÉõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáÐøõäõæÈö ÞóÈúáó
ÇáúãóÈúÚóËö Ãóãú áóÇ: æóÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÈúÓõæØñ Ýöí
ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ
ÇáäøóÇÓö¡ æóåõæó ÇáúãõæóÇÝöÞõ áöáúÂËóÇÑö ÇáúãóäúÞõæáóÉö Úóäú
ÇáÓøóáóÝö ÅËúÈóÇÊõ ÇáúÚöÕúãóÉö ãöäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì
ÇáÐøõäõæÈö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáÑøóÏøõ Úóáóì ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ
íóÌõæÒõ ÅÞúÑóÇÑõåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÍõÌóÌõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÅÐóÇ ÍõÑøöÑóÊú ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö. æóÍõÌóÌõ ÇáäøõÝóÇÉö áóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÞõæÚö ÐóäúÈò
ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáúÚöÕúãóÉö ÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÃóäøó ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåöãú ãóÔúÑõæÚñ¡
æóÐóáößó áóÇ íóÌõæÒõ ÅáøóÇ ãóÚó ÊóÌúæöíÒö ßóæúäö ÇáúÃóÝúÚóÇáö
ÐõäõæÈðÇ¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóÃóÓøöí Èöåöãú ÅäøóãóÇ åõæó
ãóÔúÑõæÚñ ÝöíãóÇ ÃóÞóÑøõæÇ Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ äóåóæúÇ Úóäúåõ
æóÑóÌóÚõæÇ Úóäúåõ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó æóÇáäøóåúíó ÅäøóãóÇ
ÊóÌöÈõ ØóÇÚóÊõåõãú ÝöíãóÇ áóãú íõäúÓóÎú ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóÇ
äõÓöÎó ãöäú ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÌóÚúáõåõ
ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö æóáóÇ ãóäúåöíøðÇ Úóäúåõ¡ ÝóÖúáðÇ Úóäú æõÌõæÈö
ÇÊøöÈóÇÚöåö æóÇáØøóÇÚóÉö Ýöíåö. æóßóÐóáößó ãóÇ ÇÍúÊóÌøõæÇ Èöåö
ãöäú Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó ÊõäóÇÝöí ÇáúßóãóÇáó¡ Ãóæú ÃóäøóåóÇ ãöãøóäú
ÚóÙõãóÊú Úóáóíúåö ÇáäøöÚúãóÉõ ÃóÞúÈóÍõ. Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóäúÝöíÑó¡ Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöäú ÇáúÍõÌóÌö ÇáúÚóÞúáöíøóÉö¡
ÝóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãóÚó ÇáúÈóÞóÇÁö Úóáóì Ðóáößó æóÚóÏóãö
ÇáÑøõÌõæÚö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáÊøóæúÈóÉõ ÇáäøóÕõæÍõ ÇáøóÊöí
íóÞúÈóáõåóÇ Çááøóåõ íóÑúÝóÚõ ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ Åáóì ÃóÚúÙóãö
ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: ßóÇäó
ÏóÇæõÏ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÎóíúÑðÇ ãöäúåõ
ÞóÈúáó ÇáúÎóØöíÆóÉö. æóÞóÇáó ÂÎóÑõ: áóæú áóãú Êóßõäú ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÃóÍóÈøó ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åáóíúåö áóãóÇ ÇõÈúÊõáöíó
(5/259)
ÈöÇáÐøóäúÈö ÃóßúÑóãõ ÇáúÎóáúÞö Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøöÍóÇÍö ÍóÏöíËõ ÇáÊøóæúÈóÉö: {áóáøóåõ ÃóÝúÑóÍõ ÈöÊóæúÈóÉö
ÚóÈúÏöåö ãöäú ÑóÌõáò äóÒóáó ãóäúÒöáðÇ} ÅáóÎú. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóíõÍöÈøõ
ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÅáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó æóÂãóäó
æóÚóãöáó ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÝóÃõæáóÆößó íõÈóÏøöáõ Çááøóåõ
ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÍóÓóäóÇÊò}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: ÍóÏöíËõ
{ÇáøóÐöí íóÚúÑöÖõ Çááøóåõ ÕöÛóÇÑó ÐõäõæÈöåö æóíõÎóÈøóÃõ Úóäúåõ
ßöÈóÇÑõåóÇ æóåõæó ãõÔúÝöÞñ ãöäú ßöÈóÇÑöåóÇ Ãóäú ÊóÙúåóÑó¡
ÝóíóÞõæáõ Çááøóåõ áóåõ: Åäøöí ÞóÏú ÛóÝóÑúÊåóÇ áóß æóÃóÈúÏóáúÊõß
ãóßóÇäó ßõáøö ÓóíøöÆóÉò ÍóÓóäóÉð ÝóíóÞõæáõ: Ãóíú ÑóÈøö¡ Åäøó áöí
ÓóíøöÆóÇÊò áóãú ÃóÑóåóÇ} ÅÐóÇ ÑóÃóì ÊóÈúÏöíáó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
ÈöÇáúÍóÓóäóÇÊö ØóáóÈó ÑõÄúíóÉó ÇáÐøõäõæÈö ÇáúßöÈóÇÑö ÇáøóÊöí
ßóÇäó ãõÔúÝöÞðÇ ãöäúåóÇ Ãóäú ÊóÙúåóÑó¡ æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó åóÐöåö
ãóÚó åóÐóÇ ÇáÊøóÈúÏöíáö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóÇáöåö áóæú áóãú ÊóÞóÚú
ÇáÓøóíøöÆóÇÊõ æóáóÇ ÇáÊøóÈúÏöíáõ. æóÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö ãöäúåõãú ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò: Åäøó ÇáúÚóÈúÏó
áóíóÚúãóáõ ÇáúÍóÓóäóÉó ÝóíóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÇáäøóÇÑó¡ æóÅöäøó
ÇáúÚóÈúÏó áóíóÚúãóáõ ÇáÓøóíøöÆóÉó ÝóíóÏúÎõáõ ÈöåóÇ ÇáúÌóäøóÉó¡
íóÚúãóáõ ÇáúÍóÓóäóÉó ÝóíõÚúÌóÈõ ÈöåóÇ æóíóÝúÊóÎöÑõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÊõÏúÎöáóåõ ÇáäøóÇÑó¡ æóíóÚúãóáõ ÇáÓøóíøöÆóÉó ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
ÎóæúÝõåõ ãöäúåóÇ æóÊóæúÈóÊõåõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÊõÏúÎöáóåõ
ÇáúÌóäøóÉó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÍóãóáóåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäõ
Åäøóåõ ßóÇäó ÙóáõæãðÇ ÌóåõæáðÇ¡ áöíõÚóÐøöÈó Çááøóåó
ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊö æóÇáúãõÔúÑößöíäó
æóÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóíóÊõæÈó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóßóÇäó Çááøóåõ ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ} ÝóÛóÇíóÉõ
ßõáøö ÅäúÓóÇäò Ãóäú íóßõæäó ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö
ÇáøóÐöíäó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú. æóÝöí ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÃõäúÒöáóÊú ÞóÈúáó
ÇáúÞõÑúÂäö ãöãøóÇ íõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãóÇ íóÊóÚóÐøóÑõ
ÅÍúÕóÇÄõåõ. æóÇáÑøóÇÏøõæäó áöÐóáößó ÊóÃóæøóáõæÇ Ðóáößó ÈöãöËúáö
ÊóÃúæöíáóÇÊö ÇáúÌóåúãöíøóÉö æóÇáúÞóÏóÑöíøóÉö æóÇáÏøóåúÑöíøóÉö
áöäõÕõæÕö " ÇáúÃóÓúãóÇÁö æóÇáÕøöÝóÇÊö " æóäõÕõæÕö " ÇáúÞóÏóÑö "
æóäõÕõæÕö " ÇáúãóÚóÇÏö " æóåöíó ãöäú ÌöäúÓö ÊóÃúæöíáóÇÊö
ÇáúÞóÑóÇãöØóÉö ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ÇáøóÊöí íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÖúØöÑóÇÑö
ÃóäøóåóÇ ÈóÇØöáóÉñ¡ æóÃóäøóåóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÍúÑöíÝö Çáúßóáöãö
Úóäú
(5/260)
ãóæóÇÖöÚöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞúÕöÏõ ÃóÍóÏõåõãú ÊóÚúÙöíãó
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÊóßúÐöíÈöåöãú¡ æóíõÑöíÏõ ÇáúÅöíãóÇäó
Èöåöãú ÝóíóÞóÚõ Ýöí ÇáúßõÝúÑö Èöåöãú. Ëõãøó Åäøó ÇáúÚöÕúãóÉó
ÇáúãóÚúáõæãóÉó ÈöÏóáöíáö ÇáÔøóÑúÚö æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
æóåöíó " ÇáúÚöÕúãóÉõ Ýöí ÇáÊøóÈúáöíÛö " áóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ ÈöåóÇ
ÅÐú ßóÇäõæÇ áóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöãõæÌöÈò ãóÇ ÈóáøóÛóÊúåõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ íõÞöÑøõæäó ÈöáóÝúÙò ÍóÑøóÝõæÇ
ãóÚúäóÇåõ Ãóæú ßóÇäõæÇ Ýöíåö ßóÇáúÃõãøöíøöíäó ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÚúáóãõæäó ÇáúßöÊóÇÈó ÅáøóÇ ÃóãóÇäöíøó¡ æóÇáúÚöÕúãóÉõ ÇáøóÊöí
ßóÇäõæÇ ÇÏøóÚóæúåóÇ áóæú ßóÇäóÊú ËóÇÈöÊóÉð áóãú íóäúÊóÝöÚõæÇ
ÈöåóÇ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåöãú ÅáóíúåóÇ ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞóÉñ ÈöÛóíúÑöåöãú áóÇ ÈöãóÇ ÃõãöÑõæÇ ÈöÇáúÅöíãóÇäö
Èöåö¡ ÝóíóÊóßóáøóãõ ÃóÍóÏõåõãú ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÈöÛóíúÑö ÓõáúØóÇäò ãöäú Çááøóåö¡ æóíóÏóÚõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö
ãöäú ÊóÕúÏöíÞö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóØóÇÚóÊöåöãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÊóÍúÕõáõ Èöåö ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ æóÈöÖöÏøöåö ÊóÍúÕõáõ ÇáÔøóÞóÇæóÉõ
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ Íõãøöáó æóÚóáóíúßõãú
ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú} ÇáúÂíóÉó. æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóãú íóÐúßõÑú Ýöí
ÇáúÞõÑúÂäö ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Úóäú äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÅáøóÇ ãóÞúÑõæäðÇ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ ßóÞóæúáö ÂÏóãó
æóÒóæúÌóÊöåö: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}.
æóÞóæúáö äõæÍò: {ÑóÈøö Åäøöí ÃóÚõæÐõ Èöß Ãóäú ÃóÓúÃóáóß ãóÇ
áóíúÓó áöí Èöåö Úöáúãñ æóÅöáøóÇ ÊóÛúÝöÑú áöí æóÊóÑúÍóãúäöí
Ãóßõäú ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}¡ æóÞóæúáö ÇáúÎóáöíáö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ: {ÑóÈøóäóÇ ÇÛúÝöÑú áöí æóáöæóÇáöÏóíøó
æóáöáúãõÄúãöäöíäó íóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÍöÓóÇÈõ}. æóÞóæúáöåö:
{æóÇóáøóÐöí ÃóØúãóÚõ Ãóäú íóÛúÝöÑó áöí ÎóØöíÆóÊöí íóæúãó
ÇáÏøöíäö}. æóÞóæúáö ãõæÓóì: {ÃóäúÊó æóáöíøõäóÇ ÝóÇÛúÝöÑú áóäóÇ
æóÇÑúÍóãúäóÇ æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÇáúÛóÇÝöÑöíäó¡ æóÇßúÊõÈú áóäóÇ Ýöí
åóÐöåö ÇáÏøõäúíóÇ ÍóÓóäóÉð æóÝöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÅäøóÇ åõÏúäóÇ
Åáóíúß}. æóÞóæúáöåö: {ÑóÈøö Åäøöí ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú
áöí}. æóÞóæúáöåö: {ÝóáóãøóÇ ÃóÝóÇÞó ÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäóß ÊõÈúÊ
Åáóíúß æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ÇáúãõÄúãöäöíäó}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Úóäú
ÏóÇæõÏ: {ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑó ÑóÈøóåõ æóÎóÑøó ÑóÇßöÚðÇ æóÃóäóÇÈó¡
(5/261)
ÝóÛóÝóÑúäóÇ áóåõ Ðóáößó æóÅöäøó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ áóÒõáúÝóì
æóÍõÓúäó ãóÂÈò}. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Úóäú ÓõáóíúãóÇäó: {ÑóÈøö
ÇÛúÝöÑú áöí æóåóÈú áöí ãõáúßðÇ áóÇ íóäúÈóÛöí áöÃóÍóÏò ãöäú
ÈóÚúÏöí Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúæóåøóÇÈõ}. æóÃóãøóÇ íõæÓõÝõ ÇáÕøöÏøöíÞõ
Ýóáóãú íóÐúßõÑú Çááøóåõ Úóäúåõ ÐóäúÈðÇ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú
Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáÐøóäúÈó ãöäú ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡
Èóáú ÞóÇáó: {ßóÐóáößó áöäóÕúÑöÝó Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó
Åäøóåõ ãöäú ÚöÈóÇÏöäóÇ ÇáúãõÎúáóÕöíäó} ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÕóÑóÝó
Úóäúåõ ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ
áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ ÓõæÁñ æóáóÇ ÝóÍúÔóÇÁõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ:
{æóáóÞóÏú åóãøóÊú Èöåö æóåóãøó ÈöåóÇ áóæúáóÇ Ãóäú ÑóÃóì
ÈõÑúåóÇäó ÑóÈøöåö}. ÝóÇáúåóãøõ ÇÓúãõ ÌöäúÓò ÊóÍúÊóåõ " äóæúÚóÇäö
" ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Çáúåóãøõ åóãøóÇäö: åóãøõ
ÎóØóÑóÇÊò¡ æóåóãøõ ÅÕúÑóÇÑò¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó
ÅÐóÇ åóãøó ÈöÓóíøöÆóÉò áóãú ÊõßúÊóÈú Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÑóßóåóÇ
áöáøóåö ßõÊöÈóÊú áóåõ ÍóÓóäóÉñ æóÅöäú ÚóãöáóåóÇ ßõÊöÈó áóåõ
ÓóíøöÆóÉñ æóÇÍöÏóÉñ} æóÅöäú ÊóÑóßóåóÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íóÊúÑõßóåóÇ áöáøóåö áóãú ÊóßúÊõÈú áóåõ ÍóÓóäóÉñ æóáóÇ ÊóßúÊõÈõ
Úóáóíúåö ÓóíøöÆóÉñ æóíõæÓõÝõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
åóãøó åóãøðÇ ÊóÑóßóåõ áöáøóåö¡ æóáöÐóáößó ÕóÑóÝó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÇáÓøõæÁó æóÇáúÝóÍúÔóÇÁó áöÅöÎúáóÇÕöåö¡ æóÐóáößó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÐøóäúÈö æóåõæó Çáúåóãøõ¡ æóÚóÇÑóÖóåõ
ÇáúÅöÎúáóÇÕõ ÇáúãõæÌöÈõ áöÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÞóáúÈö Úóäú ÇáÐøóäúÈö
áöáøóåö. ÝóíõæÓõÝõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäúåõ
ÅáøóÇ ÍóÓóäóÉñ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó
ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÞóæúÇ ÅÐóÇ ãóÓøóåõãú ØóÇÆöÝñ ãöäú ÇáÔøóíúØóÇäö
ÊóÐóßøóÑõæÇ ÝóÅöÐóÇ åõãú ãõÈúÕöÑõæäó}. æóÃóãøóÇ ãóÇ íõäúÞóáõ:
ãöäú Ãóäøóåõ Íóáøó ÓóÑóÇæöíáóåõ¡ æóÌóáóÓó ãóÌúáöÓó ÇáÑøóÌõáö
ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÃóäøóåõ ÑóÃóì ÕõæÑóÉó íóÚúÞõæÈó ÚóÇÖøðÇ
Úóáóì íóÏöåö¡ æóÃóãúËóÇáöåö Ðóáößó¡ Ýóßõáøõåõ ãöãøóÇ áóãú
íõÎúÈöÑú Çááøóåõ Èöåö æóáóÇ ÑóÓõæáõåõ¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóÅöäøóãóÇ åõæó ãóÃúÎõæÐñ Úóäú ÇáúíóåõæÏö ÇáøóÐöíäó
åõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö ßóÐöÈðÇ Úóáóì ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÞóÏúÍðÇ Ýöíåöãú¡ æóßõáøõ ãóäú äóÞóáóåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÚóäúåõãú äóÞóáóåõ¡ áóãú íóäúÞõáú ãöäú Ðóáößó ÃóÍóÏñ Úóäú
äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑúÝðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(5/262)
æóÞóæúáõåõ: {æóãóÇ ÃõÈóÑøöÆõ äóÝúÓöí Åäøó ÇáäøóÝúÓó áóÃóãøóÇÑóÉñ
ÈöÇáÓøõæÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÑóÍöãó ÑóÈøöí} Ýóãöäú ßóáóÇãö ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ ßóãóÇ íóÏõáøõ ÇáúÞõÑúÂäõ Úóáóì Ðóáößó ÏóáóÇáóÉð
ÈóíøöäóÉð¡ áóÇ íóÑúÊóÇÈõ ÝöíåóÇ ãóäú ÊóÏóÈøóÑó ÇáúÞõÑúÂäó¡
ÍóíúËõ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó Çáúãóáößõ ÇÆúÊõæäöí Èöåö
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõ ÇáÑøóÓõæáõ ÞóÇáó ÇÑúÌöÚú Åáóì ÑóÈøöß
ÝóÇÓúÃóáúåõ ãóÇ ÈóÇáõ ÇáäøöÓúæóÉö ÇááøóÇÊöí ÞóØøóÚúäó
ÃóíúÏöíóåõäøó Åäøó ÑóÈøöí ÈößóíúÏöåöäøó Úóáöíãñ. ÞóÇáó ãóÇ
ÎóØúÈõßõäøó ÅÐú ÑóÇæóÏúÊõäøó íõæÓõÝó Úóäú äóÝúÓöåö Þõáúäó ÍóÇÔó
áöáøóåö ãóÇ ÚóáöãúäóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÓõæÁò ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÂäó ÍóÕúÍóÕó ÇáúÍóÞøõ ÃóäóÇ ÑóÇæóÏúÊå Úóäú
äóÝúÓöåö æóÅöäøóåõ áóãöäú ÇáÕøóÇÏöÞöíäó. Ðóáößó áöíóÚúáóãó
Ãóäøöí áóãú ÃóÎõäúåõ ÈöÇáúÛóíúÈö æóÃóäøó Çááøóåó áóÇ íóåúÏöí
ßóíúÏó ÇáúÎóÇÆöäöíäó. æóãóÇ ÃõÈóÑøöÆõ äóÝúÓöí Åäøó ÇáäøóÝúÓó
áóÃóãøóÇÑóÉñ ÈöÇáÓøõæÁö ÅáøóÇ ãóÇ ÑóÍöãó ÑóÈøöí Åäú ÑóÈøöí
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}. ÝóåóÐóÇ ßõáøõåõ ßóáóÇãõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóíõæÓõÝõ ÅÐú ÐóÇßó Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡ áóãú íóÍúÖõÑú ÈóÚúÏõ Åáóì
Çáúãóáößö¡ æóáóÇ ÓóãöÚó ßóáóÇãóåõ æóáóÇ ÑóÂåõº æóáóßöäú áóãøóÇ
ÙóåóÑóÊú ÈóÑóÇÁóÊõåõ Ýöí ÛóíúÈóÊöåö - ßóãóÇ ÞóÇáóÊú ÇãúÑóÃóÉõ
ÇáúÚóÒöíÒö: {Ðóáößó áöíóÚúáóãó Ãóäøöí áóãú ÃóÎõäúåõ ÈöÇáúÛóíúÈö}
Ãóíú áóãú ÃóÎõäúåõ Ýöí ÍóÇáö ãóÛöíÈöåö Úóäøöí æóÅöäú ßõäúÊ Ýöí
ÍóÇáö ÔõåõæÏöåö ÑóÇæóÏúÊå - ÝóÍöíäóÆöÐò: {æóÞóÇáó Çáúãóáößõ
ÇÆúÊõæäöí Èöåö ÃóÓúÊóÎúáöÕúåõ áöäóÝúÓöí ÝóáóãøóÇ ßóáøóãóåõ ÞóÇáó
Åäøóß Çáúíóæúãó áóÏóíúäðÇ ãóßöíäñ Ãóãöíäñ} æóÞóÏú ÞóÇáó ßóËöíÑñ
ãöäú ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Åäøó åóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö íõæÓõÝó¡ æóãöäúåõãú
ãóäú áóãú íóÐúßõÑú ÅáøóÇ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí
ÛóÇíóÉö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóáóÇ Ïóáöíáó Úóáóíúåö¡ Èóáú ÇáúÃóÏöáøóÉõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì äóÞöíÖöåö¡ æóÞóÏú ÈõÓöØó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
Ãóäøó ãóÇ ÊóÖóãøóäóÊúåõ " ÞöÕøóÉõ Ðöí Çáäøõæäö " ãöãøóÇ íõáóÇãõ
Úóáóíúåö ßõáøöåö ãóÛúÝõæÑñ ÈóÏøóáóåõ Çááøóåõ Èöåö ÍóÓóäóÇÊòº
æóÑóÝóÚó ÏóÑóÌóÇÊöåö¡ æóßóÇäó ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌöåö ãöäú ÈóØúäö
ÇáúÍõæÊö æóÊóæúÈóÊöåö ÃóÚúÙóãó ÏóÑóÌóÉð ãöäúåõ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÞóÚó ãóÇ æóÞóÚó¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÇÕúÈöÑú áöÍõßúãö ÑóÈøöß
æóáóÇ Êóßõäú ßóÕóÇÍöÈö ÇáúÍõæÊö ÅÐú äóÇÏóì æóåõæó ãóßúÙõæãñ.
áóæúáóÇ Ãóäú ÊóÏóÇÑóßóåõ äöÚúãóÉñ ãöäú ÑóÈøöåö áóäõÈöÐó
ÈöÇáúÚóÑóÇÁö æóåõæó ãóÐúãõæãñ. ÝóÇÌúÊóÈóÇåõ ÑóÈøõåõ ÝóÌóÚóáóåõ
ãöäú ÇáÕøóÇáöÍöíäó} æóåóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáö ÇáúÊöÞóÇãö ÇáúÍõæÊö
ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: {ÝóÇáúÊóÞóãóåõ
(5/263)
ÇáúÍõæÊõ
æóåõæó ãõáöíãñ} ÝóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ãõáöíãñ¡
" æóÇáúãõáöíãõ " ÇáøóÐöí ÝóÚóáó ãóÇ íõáóÇãõ Úóáóíúåö¡
ÝóÇáúãõáóÇãõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö áóÇ Ýöí ÍóÇáö äóÈúÐöåö
ÈöÇáúÚóÑóÇÁö æóåõæó ÓóÞöíãñ¡ ÝóßóÇäóÊú ÍóÇáõåõ ÈóÚúÏó Þóæúáöåö:
{áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó ÓõÈúÍóÇäóß Åäøöí ßõäúÊ ãöäú
ÇáÙøóÇáöãöíäó} ÃóÑúÝóÚó ãöäú ÍóÇáöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóßõæäó ãóÇ
ßóÇäó¡ æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈößóãóÇáö ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ ÈöãóÇ ÌóÑóì
Ýöí ÇáúÈöÏóÇíóÉö¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÈöÎóæóÇÊöíãöåóÇ. æóÇóááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÎóáóÞó ÇáúÅöäúÓóÇäó æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÈóØúäö Ãõãøöåö
áóÇ íóÚúáóãõ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó Úóáøóãóåõ ÝóäóÞóáóåõ ãöäú ÍóÇáö
ÇáäøóÞúÕö Åáóì ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
ÞóÏúÑõ ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöãóÇ æóÞóÚó ãöäúåõ ÞóÈúáó ÍóÇáö ÇáúßóãóÇáö¡
Èóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÍóÇáö ßóãóÇáöåö¡ æóíõæäõÓõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ýöí ÍóÇáö
ÇáäøöåóÇíóÉö ÍóÇáõåõãú Ãóßúãóáõ ÇáúÃóÍúæóÇáö. æóãöäú åõäóÇ
ÛóáöØó ãöäú ÛóáöØó Ýöí ÊóÝúÖöíáö ÇáúãóáóÇÆößóÉö Úóáóì
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÅöäøóåõãú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ßóãóÇáó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ãóÚó ÈöÏóÇíóÉö ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóäóÞúÕöåöãú
ÝóÛóáöØõæÇ æóáóæú ÇÚúÊóÈóÑõæÇ ÍóÇáó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÇáúÌöäóÇäö¡ æóÑöÖóÇ ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÒóæóÇáö ßõáøö ãóÇ Ýöíåö äóÞúÕñ æóãóÛúáóÇãñ¡ æóÍõÕõæáö ßõáøö
ãóÇ Ýöíåö ÑóÍúãóÉñ æóÓóáóÇãñ¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞóÑøó Èöåöãú
ÇáúÞóÑóÇÑõ æóÇáúãóáóÇÆößóÉõ íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåöãú ãöäú ßõáøö
ÈóÇÈò¡ {ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú ÈöãóÇ ÕóÈóÑúÊõãú ÝóäöÚúãó ÚõÞúÈóì
ÇáÏøóÇÑö} ÝóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑóÊú Êöáúßó ÇáúÍóÇáõ ÙóåóÑó ÝóÖúáõåóÇ
Úóáóì ÍóÇáö ÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúãóÎúáõæÞöíäó æóÅöáøóÇ Ýóåóáú
íóÌõæÒõ áöÚóÇÞöáò Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÍóÇáó ÃóÍóÏöåöãú ÞóÈúáó
ÇáúßóãóÇáö Ýöí ãóÞóÇãö ÇáúãóÏúÍö æóÇáÊøóÝúÖöíáö æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáäøóÞóÇÆöÕö æóÇáúÚõíõæÈö. æóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ðóáößó
áóÇÚúÊõÈöÑó ÃóÍóÏõåõãú æóåõæó äõØúÝóÉñ Ëõãøó ÚóáóÞóÉñ¡ Ëõãøó
ãõÖúÛóÉñ¡ Ëõãøó Íöíäó äõÝöÎóÊú Ýöíåö ÇáÑøõæÍõ¡ Ëõãøó åõæó
æóáöíÏñ¡ Ëõãøó ÑóÖöíÚñ Ëõãøó ÝóØöíãñ¡ Åáóì ÃóÍúæóÇáò ÃõÎóÑó
ÝóÚóáöãó Ãóäøó ÇáúæóÇÍöÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö áóãú ÊóÞõãú Èöåö
ÕöÝóÇÊõ ÇáúßóãóÇáö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõ ÈöåóÇ ßóãóÇáó ÇáúãóÏúÍö
æóÇáÊøóÝúÖöíáö¡ æóÊóÝúÖöíáõåõ ÈöåóÇ Úóáóì ßõáøö ÕöäúÝò æóÌöíáòº
æóÅöäøóãóÇ ÝóÖúáõåõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇáö¡ ÚöäúÏó ÍõÕõæáö
ÇáúßóãóÇáö. æóãóÇ íóÙõäøõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõ ãóäú æõáöÏó
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóáóãú íóßúÝõÑú ÞóØøõ ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú ßóÇäó
ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó áóíúÓó ÈöÕóæóÇÈòº Èóáú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöÇáúÚóÇÞöÈóÉö æóÃóíøõåõãóÇ ßóÇäó ÃóÊúÞóì áöáøóåö Ýöí
ÚóÇÞöÈóÊöåö ßóÇäó ÃóÝúÖóáó. ÝóÅöäøóåõ ãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ãóäøó
ÇáÓøóÇÈöÞöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÈöÇóááøóåö
(5/264)
æóÑóÓõæáöåö ÈóÚúÏó ßõÝúÑöåöãú åõãú ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú æõáöÏó Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÛóíúÑö ÃóæúáóÇÏöåöãúº Èóáú
ãóäú ÚóÑóÝó ÇáÔøóÑøó æóÐóÇÞóåõ Ëõãøó ÚóÑóÝó ÇáúÎóíúÑó æóÐóÇÞóåõ
ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáúÎóíúÑö æóãóÍóÈøóÊõåõ áóåõ
æóãóÚúÑöÝóÊõåõ ÈöÇáÔøóÑøö æóÈõÛúÖõåõ áóåõ Ãóßúãóáó ãöãøóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÇáúÎóíúÑó æóÇáÔøóÑøó æóíóÐõÞúåõãóÇ ßóãóÇ ÐóÇÞóåõãóǺ
Èóáú ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ ÇáúÎóíúÑó ÝóÞóÏú íóÃúÊöíåö
ÇáÔøóÑøõ ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ ÔóÑøñ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞóÚó
Ýöíåö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú áóÇ íõäúßöÑóåõ ßóãóÇ ÃóäúßóÑóåõ ÇáøóÐöí
ÚóÑóÝóåõ. æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ: ÅäøóãóÇ ÊõäúÞóÖõ ÚõÑóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõÑúæóÉð ÚõÑúæóÉð
ÅÐóÇ äóÔóÃó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó.
æóåõæó ßóãóÇ ÞóÇáó ÚõãóÑõ¡ ÝóÅöäøó ßóãóÇáó ÇáúÅöÓúáóÇãö åõæó
ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö
æóÊóãóÇãõ Ðóáößó ÈöÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóãóäú äóÔóÃó
Ýöí ÇáúãóÚúÑõæÝö áóãú íóÚúÑöÝú ÛóíúÑóåõ ÝóÞóÏú áóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ ãóäú ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúãõäúßóÑö æóÖóÑóÑöåö ãóÇ ÚöäúÏó ãóäú
Úóáöãóåõ¡ æóáóÇ íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö áöÃóåúáöåö ãóÇ
ÚöäúÏó ÇáúÎóÈöíÑö Èöåöãú¡ æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ ÇáúÎóÈöíÑõ
ÈöÇáÔøóÑøö æóÃóÓúÈóÇÈöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ÍõÓúäõ ÇáúÞóÕúÏö ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäúåõ æóãóäúÚö Ãóåúáöåö æóÇáúÌöåóÇÏö áóåõãú
ãóÇ áóíúÓó ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö. æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÚúÙóãó ÅíãóÇäðÇ æóÌöåóÇÏðÇ ãöãøóäú
ÈóÚúÏóåõãú¡ áößóãóÇáö ãóÚúÑöÝóÊöåö ÈöÇáúÎóíúÑö æóÇáÔøóÑøö¡
æóßóãóÇáö ãóÍóÈøóÊöåöãú áöáúÎóíúÑö æóÈõÛúÖöåöãú áöáÔøóÑøö¡ áöãóÇ
Úóáöãõæåõ ãöäú ÍõÓúäö ÍóÇáö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúÅöíãóÇäö
æóÇáúÚóãóáö ÇáÕøóÇáöÍö¡ æóÞõÈúÍö ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí¡
æóáöåóÐóÇ íõæÌóÏõ ãóäú ÐóÇÞó ÇáúÝóÞúÑó æóÇáúãóÑóÖó æóÇáúÎóæúÝó
ÃóÍúÑóÕó Úóáóì ÇáúÛöäóì æóÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÃóãúäö ãöãøóäú áóãú
íóÐõÞú Ðóáößó. æóáöåóÐóÇ íõÞóÇáõ: æóÇáÖøöÏøõ íõÙúåöÑõ ÍõÓúäõåõ
ÇáÖøöÏøõ. æóíõÞóÇáõ: æóÈöÖöÏøöåóÇ ÊóÊóÈóíøóäõ ÇáúÃóÔúíóÇÁõ.
æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÞõæáõ:
áóÓúÊ ÈöÎöÈøò æóáóÇ íóÎúÏóÚõäöí ÇáúÎöÈøõ. ÝóÇáúÞóáúÈõ ÇáÓøóáöíãõ
ÇáúãóÍúãõæÏõ åõæó ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ ÇáúÎóíúÑó áóÇ ÇáÔøóÑøó¡
æóßóãóÇáõ Ðóáößó ÈöÃóäú íóÚúÑöÝó ÇáúÎóíúÑó æóÇáÔøóÑøó¡ ÝóÃóãøóÇ
ãóäú áóÇ íóÚúÑöÝõ ÇáÔøóÑøó ÝóÐóÇßó äóÞúÕñ Ýöíåö áóÇ íõãúÏóÍõ
Èöåö. æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÐóÇÞó ØóÚúãó
ÇáúßõÝúÑö æóÇáúãóÚóÇÕöí íóßõæäõ ÃóÚúáóãó ÈöÐóáößó æóÃóßúÑóåõ
áóåõ ãöãøóäú áóãú íõÐóÞúåõ ãõØúáóÞðǺ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõØøóÑöÏò¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÇáØøóÈöíÈõ ÃóÚúáóãó
ÈöÇáúÃóãúÑóÇÖö ãöäú ÇáúãóÑúÖóì¡ æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ Úóáóíúåöãú
ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÃóØöÈøóÇÁõ ÇáúÃóÏúíóÇäö Ýóåõãú ÃóÚúáóãõ
ÇáäøóÇÓö ÈöãóÇ íõÕúáöÍõ ÇáúÞõáõæÈó æóíõÝúÓöÏõåóÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú áóãú íõÐóÞú ãöäú ÇáÔøóÑøö ãóÇ ÐóÇÞóåõ ÇáäøóÇÓõ.
(5/265)
æóáóßöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ãóäøó ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÍúÕõáõ áóåõ
ÈöÐóæúÞöåö ÇáÔøóÑøó ãöäú ÇáúãóÚúÑöÝóÉö Èöåö¡ æóÇáäøõÝõæÑö
Úóäúåõ¡ æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöáúÎóíúÑö ÅÐóÇ ÐóÇÞóåõ ãóÇ áóÇ íóÍúÕõáõ
áöÈóÚúÖö ÇáäøóÇÓö¡ ãöËúáó ãóäú ßóÇäó ãõÔúÑößðÇ Ãóæú íóåõæÏöíøðÇ
Ãóæú äóÕúÑóÇäöíøðÇ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝó ãóÇ Ýöí ÇáúßõÝúÑö ãöäú
ÇáÔøõÈõåóÇÊö æóÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáÙøõáúãóÉö
æóÇáÔøóÑøö¡ Ëõãøó ÔóÑóÍó Çááøóåõ ÕóÏúÑóåõ áöáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÚóÑøóÝóåõ ãóÍóÇÓöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ
ÃóÑúÛóÈó Ýöíåö¡ æóÃóßúÑóåó áöáúßõÝúÑö ãöäú ÈóÚúÖö ãóäú áóãú
íóÚúÑöÝú ÍóÞöíÞóÉó ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÅöÓúáóÇãöº Èóáú åõæó ãõÚúÑöÖñ
Úóäú ÈóÚúÖö ÍóÞöíÞóÉö åóÐóÇ æóÍóÞöíÞóÉö åóÐóÇ¡ Ãóæú ãõÞóáøöÏñ
Ýöí ãóÏúÍö åóÐóÇ æóÐóãøö åóÐóÇ. æóãöËóÇáõ Ðóáößó ãóäú ÐóÇÞó
ØóÚúãó ÇáúÌõæÚö Ëõãøó ÐóÇÞó ØóÚúãó ÇáÔøöÈóÚö ÈóÚúÏóåõº Ãóæú
ÐóÇÞó ÇáúãóÑóÖó Ëõãøó ÐóÇÞó ØóÚúãó ÇáúÚóÇÝöíóÉö ÈóÚúÏóåõ¡ Ãóæú
ÐóÇÞó ÇáúÎóæúÝó Ëõãøó ÐóÇÞó ÇáúÃóãúäó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó
ãóÍóÈøóÉó åóÐóÇ æóÑóÛúÈóÊóåõ Ýöí ÇáúÚóÇÝöíóÉö æóÇáúÃóãúäö
æóÇáÔøöÈóÚö æóäõÝõæÑóåõ Úóäú ÇáúÌõæÚö æóÇáúÎóæúÝö æóÇáúãóÑóÖö
ÃóÚúÙóãõ ãöãøóäú áóãú íõÈúÊóáó ÈöÐóáößó æóáóãú íóÚúÑöÝú
ÍóÞöíÞóÊóåõ. æóßóÐóáößó ãóäú ÏóÎóáó ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö
æóÇáúÝõÌõæÑö¡ Ëõãøó Èóíøóäó Çááøóåõ áóåõ ÇáúÍóÞøó æóÊóÇÈó
Úóáóíúåö ÊóæúÈóÉð äóÕõæÍðÇ¡ æóÑóÒóÞóåõ ÇáúÌöåóÇÏó Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö¡ ÝóÞóÏú íóßõæäõ ÈóíóÇäõåõ áöÍóÇáöåöãú¡ æóåóÌúÑõåõ
áöãõÓóÇæöíåöãú¡ æóÌöåóÇÏõåõ áóåõãú ÃóÚúÙóãó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáó
äõÚóíúãõ Èúäõ ÍóãøóÇÏò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ - æóßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì
ÇáúÌóåúãöíøóÉö - ÃóäóÇ ÔóÏöíÏñ Úóáóíúåöãúº áöÃóäøöí ßõäúÊ
ãóÚóåõãú. æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áöáøóÐöíäó åóÇÌóÑõæÇ
ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ÝõÊöäõæÇ Ëõãøó ÌóÇåóÏõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ Åäøó ÑóÈøóß
ãöäú ÈóÚúÏöåóÇ áóÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ} äóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÊóäõæåõãú
Úóäú Ïöíäöåöãú Ëõãøó ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóÇÌóÑõæÇ Åáóì
Çááøóåö æóÑóÓõæáöåöº æóÌóÇåóÏõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ. æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ
ãöäú ÃóÔóÏøö ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãóÇ
ÊóÞóÏøóãóÇ Úóáóì ãóäú ÓóÈóÞóåõãóÇ Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãöº æóßóÇäó [
ÈóÚúÖõ ãóäú ÓóÈóÞóåõãóÇ ] ÏõæäóåõãóÇ Ýöí ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö ÈöãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãóÇ ãöäú ßóãóÇáö ÇáúÌöåóÇÏö
áöáúßõÝøóÇÑö æóÇáäøóÕúÑö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ
áößóæúäöåö Ãóßúãóáó ÅíãóÇäðÇ æóÅöÎúáóÇÕðÇ æóÕöÏúÞðÇ æóãóÚúÑöÝóÉð
æóÝöÑóÇÓóÉð æóäõæÑðÇ ÃóÈúÚóÏó Úóäú åóæóì ÇáäøóÝúÓö æóÃóÚúáóì
åöãøóÉð Ýöí ÅÞóÇãóÉö Ïöíäö Çááøóåö¡ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÓóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÛóíúÑó ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
ÃóÌúãóÚöíäó. æóåóÐóÇ æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÈóíøöäõ Ãóäøó
ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó ÈößóãóÇáö ÇáäøöåóÇíóÉö áóÇ ÈöäóÞúÕö ÇáúÈöÏóÇíóÉö.
(5/266)
ãóÇ
íõÐúßóÑõ Ýöí ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊ: " Ãóäøó Çááøóåó ÞóÇáó
áöÏóÇæõÏó: ÃóãøóÇ ÇáÐøóäúÈõ ÝóÞóÏú ÛóÝóÑúäóÇåõº æóÃóãøóÇ
ÇáúæõÏøõ ÝóáóÇ íóÚõæÏõ " ÝóåóÐóÇ áóæú ÚõÑöÝóÊú ÕöÍøóÊõåõ áóãú
íóßõäú ÔóÑúÚðÇ áóäóÇ æóáóíúÓó áóäóÇ Ãóäú äóÈúäöíó ÏöíäóäóÇ Úóáóì
åóÐóǺ ÝóÅöäøó Ïöíäó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ÌóÇÁó ÈöãóÇ áóãú íóÌöÆú Èöåö ÔóÑúÚõ ãóäú
ÞóÈúáóåõº æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó: {ÃóäóÇ äóÈöíøõ ÇáÑøóÍúãóÉöº æóÃóäóÇ
äóÈöíøõ ÇáÊøóæúÈóÉö} æóÞóÏú ÑóÝóÚó Èöåö ãöäú ÇáúÂÕóÇÑö
æóÇáúÃóÛúáóÇáö ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ãóäú ÞóÈúáóäóÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì Ýöí ßöÊóÇÈöåö: {Åäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó
æóíõÍöÈøõ ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó} æóÃóÎúÈóÑó Ãóäøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÝúÑóÍõ ÈöÊóæúÈóÉö ÚóÈúÏöåö ÇáÊøóÇÆöÈö ÃóÚúÙóãó ãöäú ÝóÑóÍö
ÇáúÝóÇÞöÏö áöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ãöäú ÇáØøóÚóÇãö æóÇáÔøóÑóÇÈö
æóÇáúãóæúßöÈö ÅÐóÇ æóÌóÏóåõ ÈóÚúÏó ÇáúíóÃúÓö. ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó
åóÐóÇ ÝóÑóÍó ÇáÑøóÈøö ÈöÊóæúÈóÉö ÇáÊøóÇÆöÈö æóÊöáúßó
ãóÍóÈøóÊóåõº ßóíúÝó íõÞóÇáõ: Åäøóåõ áóÇ íóÚõæÏõ áöãóæóÏøóÊöåö:
{æóåõæó ÇáúÛóÝõæÑõ ÇáúæóÏõæÏõ¡ Ðõæ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúãóÌöíÏö¡
ÝóÚøóÇáñ áöãóÇ íõÑöíÏõ}. æóáóßöäøó æõÏøóåõ æóÍõÈøóåõ ÈöÍóÓóÈö
ãóÇ íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíúåö ÇáúÚóÈúÏõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉöº ÝóÅöäú
ßóÇäó ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ãöäú ãóÍúÈõæÈóÇÊö ÇáúÍóÞøö ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ßóÇäó íóÃúÊöí Èöåö ÞóÈúáó Ðóáößó
ßóÇäóÊú ãóæóÏøóÊõåõ áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóÚúÙóãó ãöäú
ãóæóÏøóÊöåö áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉöº æóÅöäú ßóÇäó ÃóäúÞóÕó ßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÃóäúÞóÕóº ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóãóáöº
æóãóÇ ÑóÈøõß ÈöÙóáøóÇãò áöáúÚóÈöíÏö. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {íóÞõæáõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: ãóäú ÚóÇÏóì áöí
æóáöíøðÇ ÝóÞóÏú ÂÐóäúÊå ÈöÇáúÍóÑúÈöº æóãóÇ ÊóÞóÑøóÈó Åáóíøó
ÚóÈúÏöí ÈöãöËúáö ÃóÏóÇÁö ãóÇ ÇÝúÊóÑóÖúÊõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ
ÚóÈúÏöí íóÊóÞóÑøóÈõ Åáóíøó ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÍóÊøóì ÃõÍöÈøóåõ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõåõ ßõäúÊõ ÓóãúÚóåõ ÇáøóÐöí íóÓúãóÚõ Èöåö¡
æóÈóÕóÑóåõ ÇáøóÐöí íõÈúÕöÑõ Èöåö¡ æóíóÏóåõ ÇáøóÊöí íóÈúØöÔõ
ÈöåóÇ¡ æóÑöÌúáóåõ ÇáøóÊöí íóãúÔöí ÈöåóÇ: ÝóÈöí íóÓúãóÚõ æóÈöí
íõÈúÕöÑõ æóÈöí íóÈúØöÔõ æóÈöí íóãúÔöíº æóáóÆöäú ÓóÃóáóäöí
áóÃõÚúØöíóäøóåõº æóáóÆöäú ÇÓúÊóÚóÇÐóäöí áóÃõÚöíÐóäøóåõ æóãóÇ
ÊóÑóÏøóÏúÊ Úóäú ÔóíúÁò ÃóäóÇ ÝóÇÚöáõåõ ÊóÑóÏøõÏöí Úóäú ÞóÈúÖö
äóÝúÓö ÚóÈúÏöí ÇáúãõÄúãöäö íóßúÑóåõ ÇáúãóæúÊó æóÃóßúÑóåõ
ãõÓóÇÁóÊóåõ æóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäúåõ}. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÃóÝúÖóáó
ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö åõãú ÇáÓøóÇÈöÞõæäó
ÇáúÃóæøóáõæäó ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑöº æóßóÇäóÊú
ãóÍóÈøóÉõ ÇáÑøóÈøö áóåõãú æóãóæóÏøóÊõåõ áóåõãú ÈóÚúÏó
ÊóæúÈóÊöåöãú ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáúÝõÓõæÞö æóÇáúÚöÕúíóÇäö ÃóÚúÙóãó
ãóÍóÈøóÉð æóãóæóÏøóÉð¡ æóßõáøóãóÇ ÊóÞóÑøóÈõæÇ Åáóíúåö
ÈöÇáäøóæóÇÝöáö ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÃóÍóÈøóåõãú æóæóÏøóåõãú.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Èóíúäóßõãú
æóÈóíúäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏóíúÊõãú ãöäúåõãú ãóæóÏøóÉð
(5/267)
æóÇóááøóåõ ÞóÏöíÑñ æóÇóááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ}. äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏóæúÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ãöËúáó
Ãóåúáö ÇáúÃóÍúÒóÇÈö " ßóÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò¡ æóÃóÈöí
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇáúÍóÇÑöËö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóÓõåóíúáö
Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÚößúÑöãóÉó Èúäö ÃóÈöí Ìóåúáò. æóÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú ÈóÚúÏó ãõÚóÇÏóÇÊöåöãú
áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÌóÚóáó Çááøóåõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÑøõÓõáö
æóÇáúãõÄúãöäöíäó ãóæóÏøóÉð¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó ãõÊóÝóÇÖöáöíäó
æóßóÇäó ÚößúÑöãóÉõ æóÓõåóíúáñ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò ÃóÚúÙóãó
ãóæóÏøóÉð ãöäú ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÍóÑúÈò æóäóÍúæöåö. æóÞóÏú
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó åöäúÏó ÇãúÑóÃóÉó ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó
Ãõãøó ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáóÊú: æóÇóááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ãóÇ
ßóÇäó Úóáóì æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ãóåúáõ ÎöÈóÇÁò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú
íõÐóáøõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÎöÈóÇÆöß¡ æóÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊõ æóãóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáúÃóÑúÖö Ãóåúáõ ÎöÈóÇÁò ÃóÍóÈøõ Åáóíøó Ãóäú íõÚóÒøõæÇ
ãöäú Ãóåúáö ÎöÈóÇÆöß ÝóÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóåóÇ äóÍúæó Ðóáößó}. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáúãóÍóÈøóÉó
æóÇáúãóæóÏøóÉó ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÅäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÊóÇÈöÚóÉð áöÍõÈøöåöãú áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäøó ÃóæúËóÞó ÚõÑóì
ÇáúÅöíãóÇäö ÇáúÍõÈøõ Ýöí Çááøóåö¡ æóÇáúÈõÛúÖõ Ýöí Çááøóåö.
ÝóÇáúÍõÈøõ áöáøóåö ãöäú ßóãóÇáö ÇáÊøóæúÍöíÏöº æóÇáúÍõÈøõ ãóÚó
Çááøóåö ÔöÑúßñ. ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÊøóÎöÐõ
ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÃóäúÏóÇÏðÇ íõÍöÈøõæäóåõãú ßóÍõÈøö Çááøóåö
æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÃóÔóÏøõ ÍõÈøðÇ áöáøóåö} ÝóÊöáúßó
ÇáúãóæóÏøóÉõ ÇáøóÊöí ÕóÇÑóÊú Èóíúäó ÇáÑøóÓõæáö æóÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÈóíúäó ÇáøóÐöíäó ÚóÇÏõæåõãú ãöäú ÇáúãõÔúÑößöíäó ÅäøóãóÇ
ßóÇäóÊú ãóæóÏøóÉð áöáøóåö æóãóÍóÈøóÉð áöáøóåö æóãóäú ÃóÍóÈøó
Çááøóåó ÃóÍóÈøóåõ Çááøóåõ¡ æóãóäú æóÏøó Çááøóåó æóÏøóåõ Çááøóåõ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó Çááøóåó ÃóÍóÈøóåõãú æóæóÏøóåõãú ÈóÚúÏó
ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ßóãóÇ ÃóÍóÈøõæåõ æóæóÏøõæåõ¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ: Åäøó
ÇáÊøóÇÆöÈó ÅäøóãóÇ ÊóÍúÕõáõ áóåõ ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ Ïõæäó
ÇáúãóæóÏøóÉö ¿¡. æóÅöäú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: ÃõæáóÆößó ßóÇäõæÇ
ßõÝøóÇÑðÇ¡ áóãú íóÚúÑöÝõæÇ Ãóäøó ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ãõÍóÑøóãñº Èóáú
ßóÇäõæÇ ÌõåøóÇáðÇ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú Úóáöãó Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó
ãõÍóÑøóãñ æóÃóÊóÇåõ. Þöíáó: ÇáúÌóæóÇÈõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åäøóåõ áóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ Èóáú ßóÇäó
ßóËöíÑñ ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö íóÚúáóãõæäó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö¡ æóíõÚóÇÏõæäóåõ ÍóÓóÏóÇ æóßöÈúÑðÇ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú
ÓóãöÚó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö äõÈõæøóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ áóãú íóÓúãóÚú ÛóíúÑõåõ¡ ßóãóÇ ÓóãöÚó ãöäú
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö¡ æóãóÇ ÓóãöÚóåõ ãöäú åöÑóÞúáó
ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ æóÞóÏú
(5/268)
ÃóÎúÈóÑó
Úóäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ãõæÞöäðÇ Ãóäøó ÃóãúÑó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóíóÙúåóÑõ ÍóÊøóì
ÃõÏúÎöáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóåõæó ßóÇÑöåñ áóåõ¡ æóÞóÏú
ÓõãöÚó ãöäúåõ ÚóÇãó ÇáúíóÑúãõæßö æóÛóíúÑöåö ãóÇ Ïóáøó Úóáóì
ÍõÓúäö ÅÓúáóÇãöåö æóãóÍóÈøóÊöåö áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ÈóÚúÏó
Êöáúßó ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÇáúÚóÙöíãóÉö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóÇóáøóÐöíäó áóÇ íóÏúÚõæäó ãóÚó Çááøóåö ÅáóåðÇ ÂÎóÑó æóáóÇ
íóÞúÊõáõæäó ÇáäøóÝúÓó ÇáøóÊöí ÍóÑøóãó Çááøóåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÞøö
æóáóÇ íóÒúäõæäó æóãóäú íóÝúÚóáú Ðóáößó íóáúÞó ÃóËóÇãðÇ.
íõÖóÇÚóÝú áóåõ ÇáúÚóÐóÇÈõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóÎúáõÏú Ýöíåö
ãõåóÇäðÇ. ÅáøóÇ ãóäú ÊóÇÈó æóÂãóäó æóÚóãöáó ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ
ÝóÃõæáóÆößó íõÈóÏøöáõ Çááøóåõ ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÍóÓóäóÇÊò} ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Çááøóåõ íõÈóÏøöáõ ÓóíøöÆóÇÊöåöãú ÍóÓóäóÇÊò ÝóÇáúÍóÓóäóÇÊõ
ÊõæÌöÈõ ãóæóÏøóÉó Çááøóåö áóåõãú¡ æóÊóÈúÏöíáõ ÇáÓøóíøöÆóÇÊö
ÍóÓóäóÇÊò áóíúÓó ãõÎúÊóÕøðÇ Èöãóäú ßóÇäó ßóÇÝöÑðÇ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ Úóáóì Çááøóåö áöáøóÐöíäó
íóÚúãóáõæäó ÇáÓøõæÁó ÈöÌóåóÇáóÉò Ëõãøó íóÊõæÈõæäó ãöäú ÞóÑöíÈò
ÝóÃõæáóÆößó íóÊõæÈõ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó Çááøóåõ ÚóáöíãðÇ
ÍóßöíãðÇ} ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÇáöíóÉö: ÓóÃóáúÊ ÃóÕúÍóÇÈó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú åóÐöåö ÇáúÂíóÉö
ÝóÞóÇáõæÇ áöí: ßõáøõ ãóäú ÚóÕóì Çááøóåó Ýóåõæó ÌóÇåöáñ¡ æóßõáøñ
ãóäú ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúãóæúÊö ÝóÞóÏú ÊóÇÈó ãöäú ÞóÑöíÈò. ÇáúæóÌúåõ
ÇáËøóÇäöí: Åäøó ãóÇ ÐõßöÑó ãöäú ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÊóÇÆöÈò
æóÊóÇÆöÈò Ýöí ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöáÊøóÇÆöÈóíúäö ÝóÑúÞñ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõº Èóáú ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Çááøóåó íõÍöÈøõ ÇáÊøóæøóÇÈöíäó¡ æóíóÝúÑóÍõ ÈöÊóæúÈóÉö
ÇáÊøóÇÆöÈöíäó¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÃóäøó ãóÇ ÃóÊóæúåõ
ÐóäúÈðÇ Ãóæú áóãú íóßõæäõæÇ ÚóÇáöãöíäó ÈöÐóáößó. æóãóäú Úóáöãó
Ãóäøó ãóÇ ÃóÊóÇåõ ÐóäúÈðÇ Ëõãøó ÊóÇÈó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÈóÏøöáó
æóÕúÝóåõ ÇáúãóÐúãõæãó ÈöÇáúãóÍúãõæÏöº ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó íóÈúÛõÖõ
ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÍöÈøóåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó íõÍöÈøõ
ÇáúÈóÇØöáó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÈúÛõÖóåõ. ÝóãóÇ íóÃúÊöí Èöåö
ÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö æóãóÍóÈøóÊöåö æóÇáúÚóãóáö
Èöåö¡ æóãöäú ÈõÛúÖö ÇáúÈóÇØöáö æóÇÌúÊöäóÇÈöåö åõæó ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ÇáøóÊöí íõÍöÈøõåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóíóÑúÖóÇåóÇ¡
æóãóÍóÈøóÉõ Çááøóåö ßóÐóáößó ÈöÍóÓóÈö ãóÇ íóÃúÊöí Èöåö ÇáúÚóÈúÏõ
ãöäú ãóÍóÇÈøöåö¡ Ýóßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÝöÚúáðÇ áöãóÍúÈõæÈö
ÇáúÍóÞøö ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÃóÚúÙóãó ãóÍóÈøóÉð áóåõ¡ æóÇäúÊöÞóÇáõåõ
ãöäú ãóßúÑõæåö ÇáúÍóÞøö Åáóì ãóÍúÈõæÈöåö ãóÚó ÞõæøóÉö ÈõÛúÖö ãóÇ
ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÈóÇØöáö¡ æóÞõæøóÉö ÍõÈøö ãóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åáóíúåö ãöäú ÍõÈøö ÇáúÍóÞøö¡ ÝóæóÌóÈó ÒöíóÇÏóÉõ ãóÍóÈøóÉö
ÇáúÍóÞøö áóåõ æóãóæóÏøóÊõåõ ÅíøóÇåõº Èóáú íõÈóÏøöáõ Çááøóåõ
ÓóíøöÆóÇÊöåö ÍóÓóäóÇÊò áöÃóäøóåõ ÈóÏøóáó ÕöÝóÇÊöåö
ÇáúãóÐúãõæãóÉó ÈöÇáúãóÍúãõæÏóÉö ÝóíõÈóÏøöáõ Çááøóåõ ÓóíøöÆóÇÊöåö
ÍóÓóäóÇÊò¡ ÝóÅöäøó ÇáúÌóÒóÇÁó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÚóãóáö. æóÍöíäóÆöÐò
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÅÊúíóÇäõ ÇáÊøóÇÆöÈö ÈöãóÇ íõÍöÈøõåõ ÇáúÍóÞøó
ÃóÚúÙóãó ãöäú ÅÊúíóÇäö ÛóíúÑöåö ßóÇäóÊú ãóÍóÈøóÉõ
(5/269)
ÇáúÍóÞøö
áóåõ ÃóÚúÙóãó æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÝöÚúáõåõ áöãóÇ íóæóÏøõåõ Çááøóåõ
ãöäúåõ ÃóÚúÙóãó ãöäú ÝöÚúáöåö áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö ßóÇäóÊú
ãóæóÏøóÉõ Çááøóåö áóåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÃóÚúÙóãó ãöäú
ãóæóÏøóÊöåö áóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóæúÈóÉö¡ ÝóßóíúÝó íõÞóÇáõ ÇáúæõÏøõ
áóÇ íóÚõæÏõ. æóÈöåóÐóÇ íóÙúåóÑõ ÌóæóÇÈõ ÔõÈúåóÉö ãóäú íóÞõæáõ: "
Åäøó Çááøóåó áóÇ íóÈúÚóËõ äóÈöíøðÇ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãóÚúÕõæãðÇ
ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõ Ðóáößó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáÑøóÇÝöÖóÉö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÐóáößó ãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ áóÇ
íóÈúÚóËõ äóÈöíøðÇ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó ãõÄúãöäðÇ ÞóÈúáó
ÇáäøõÈõæøóÉö¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÊóæóåøóãõæÇ Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó
Êóßõæäõ äóÞúÕðÇ æóÅöäú ÊóÇÈó ÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ãóäúÔóÃõ ÛóáóØöåöãú Ýóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÕóÇÍöÈó ÇáÐøõäõæÈö ãóÚó
ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáäøóÕõæÍö íóßõæäõ äóÇÞöÕðÇ Ýóåõæó ÛóÇáöØñ ÛóáóØðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÐøóãøó æóÇáúÚöÞóÇÈó ÇáøóÐöí íóáúÍóÞõ Ãóåúáó
ÇáÐøõäõæÈö áóÇ íóáúÍóÞõ ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÃóÕúáðǺ áóßöäú
Åäú ÞóÏøóãó ÇáÊøóæúÈóÉó áóãú íóáúÍóÞúåõ ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú ÃóÎøóÑó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÝóÞóÏú íóáúÍóÞõåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÐøõäõæÈö
æóÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáÐøóãøö æóÇáúÚöÞóÇÈö ãóÇ íõäóÇÓöÈõ.
æóÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö Úóáóíúåöãú æóÓóáóÇãõåõ
ßóÇäõæÇ áóÇ íõÄóÎøöÑõæäó ÇáÊøóæúÈóÉóº Èóáú íõÓóÇÑöÚõæäó
ÅáóíúåóÇ¡ æóíõÓóÇÈöÞõæäó ÅáóíúåóÇ¡ áóÇ íõÄóÎøöÑõæäó æóáóÇ
íõÕöÑøõæäó Úóáóì ÇáÐøóäúÈö Èóáú åõãú ãóÚúÕõæãõæäó ãöäú Ðóáößó¡
æóãóäú ÃóÎøóÑó Ðóáößó ÒóãóäðÇ ÞóáöíáðÇ ßóÝøóÑó Çááøóåõ Ðóáößó
ÈöãóÇ íóÈúÊóáöíåö Èöåö ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÐöí Çáäøõæäö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóÐóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Ãóäøó
ÅáúÞóÇÁóåõ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáäøõÈõæøóÉöº æóÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÅáúÞóÇÁóåõ ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáäøõÈõæøóÉö ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì åóÐóÇ.
æóÇáÊøóÇÆöÈõ ãöäú ÇáúßõÝúÑö æóÇáÐøõäõæÈö ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó
ãöãøóäú áóãú íóÞóÚú Ýöí ÇáúßõÝúÑö æóÇáÐøõäõæÈöº ` æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó. ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóÍóÞøõ ÈöÇáäøõÈõæøóÉö
ãöãøóäú áóíúÓó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó
Çááøóåõ Úóäú ÃõÎõæøóÉö íõæÓõÝó ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó ãöäú ÐõäõæÈöåöãú
æóåõãú ÇáúÃóÓúÈóÇØõ ÇáøóÐöíäó äóÈøóÃóåõãú Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÂãóäó áóåõ áõæØñ æóÞóÇáó Åäøöí
ãõåóÇÌöÑñ Åáóì ÑóÈøöí} ÝóÂãóäó áõæØñ áöÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ Ëõãøó ÃóÑúÓóáóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åáóì Þóæúãö áõæØò
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì Ýöí ÞöÕøóÉ ÔõÚóíúÈò: {ÞóÇáó ÇáúãóáóÃõ
ÇáøóÐöíäó ÇÓúÊóßúÈóÑõæÇ ãöäú Þóæúãöåö áóäõÎúÑöÌóäøóßó íóÇ
ÔõÚóíúÈõ æóÇóáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóÚóßó ãöäú ÞóÑúíóÊöäóÇ Ãóæú
áóÊóÚõæÏõäøó Ýöí ãöáøóÊöäóÇ ÞóÇáó Ãóæóáóæú ßõäøóÇ ßóÇÑöåöíäó
ÞóÏú ÇÝúÊóÑóíúäóÇ Úóáóì Çááøóåö ßóÐöÈðÇ Åäú ÚõÏúäóÇ Ýöí
ãöáøóÊößõãú ÈóÚúÏó ÅÐú äóÌøóÇäóÇ Çááøóåõ ãöäúåóÇ æóãóÇ íóßõæäõ
áóäóÇ Ãóäú äóÚõæÏó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÈøõäóÇ
æóÓöÚó ÑóÈøõäóÇ ßõáøó ÔóíúÁò ÚöáúãðÇ Úóáóì Çááøóåö ÊóæóßøóáúäóÇ
ÑóÈøóäóÇ ÇÝúÊóÍú ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÞóæúãöäóÇ ÈöÇáúÍóÞøö
æóÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÇáúÝóÇÊöÍöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÞóÇáó
ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ áöÑõÓõáöåöãú áóäõÎúÑöÌóäøóßõãú ãöäú ÃóÑúÖöäóÇ
Ãóæú áóÊóÚõæÏõäøó Ýöí ãöáøóÊöäóÇ
(5/270)
ÝóÃóæúÍóì Åáóíúåöãú ÑóÈøõåõãú áóäõåúáößóäøó ÇáÙøóÇáöãöíäó¡
æóáóäõÓúßöäóäøóßõã ÇáúÃóÑúÖó ãöäú ÈóÚúÏöåöãú Ðóáößó áöãóäú ÎóÇÝó
ãóÞóÇãöí æóÎóÇÝó æóÚöíÏö}. æóÅöÐóÇ ÚõÑöÝó Ãóäøó ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑó
ÈößóãóÇáö ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóãóÇáõ ÅäøóãóÇ íóÍúÕõáõ
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö¡ æóáóÇ ÈõÏøó áößõáøö ÚóÈúÏò ãöäú
ÇáÊøóæúÈóÉö æóåöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃóæøóáöíäó æóÇáúÂÎöÑöíäó.
ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöíõÚóÐøöÈó Çááøóåõ ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó
æóÇáúãõäóÇÝöÞóÇÊö æóÇáúãõÔúÑößöíäó æóÇáúãõÔúÑößóÇÊö æóíóÊõæÈó
Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö æóßóÇäó Çááøóåõ
ÛóÝõæÑðÇ ÑóÍöíãðÇ}. æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
ÈöÊóæúÈóÉö ÂÏóãó æóäõæÍò æóãóäú ÈóÚúÏóåõãóÇ Åáóì ÎóÇÊóãö
ÇáúãõÑúÓóáöíäó ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÂÎöÑõ ãóÇ äóÒóáó Úóáóíúåö - Ãóæú ãöäú ÂÎöÑö ãóÇ äóÒóáó
Úóáóíúåö - Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÅÐóÇ ÌóÇÁó äóÕúÑõ Çááøóåö
æóÇáúÝóÊúÍõ¡ æóÑóÃóíúÊ ÇáäøóÇÓó íóÏúÎõáõæäó Ýöí Ïöíäö Çááøóåö
ÃóÝúæóÇÌðÇ¡ ÝóÓóÈøöÍú ÈöÍóãúÏö ÑóÈøöß æóÇÓúÊóÛúÝöÑúåõ Åäøóåõ
ßóÇäó ÊóæøóÇÈðÇ}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íõßúËöÑõ Ãóäú íóÞõæáó Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö:
ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó ÑóÈøóäóÇ æóÈöÍóãúÏöß Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú
áöí} íóÊóÃóæøóáõ ÇáúÞõÑúÂäó. æóÞóÏú ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÞóÈúáó Ðóáößó: {áóÞóÏú ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö
æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæåõ Ýöí
ÓóÇÚóÉö ÇáúÚõÓúÑóÉö ãöäú ÈóÚúÏö ãóÇ ßóÇÏó íóÒöíÛõ ÞõáõæÈõ
ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú Ëõãøó ÊóÇÈó Úóáóíúåöãú Åäøóåõ Èöåöãú ÑóÁõæÝñ
ÑóÍöíãñ}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæá: {íóÇ ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ ÊõæÈõæÇ Åáóì ÑóÈøößõãú ÝóæóÇóáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö
Åäøöí áóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó æóÃóÊõæÈõ Åáóíúåö Ýöí Çáúíóæúãö
ÃóßúËóÑó ãöäú ÓóÈúÚöíäó ãóÑøóÉð}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Úóäú
ÇáúÃóÛóÑøö ÇáúãõÒóäöíø Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {Åäøóåõ áóíõÛóÇäõ Úóáóì ÞóáúÈöí
æóÅöäøöí áóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó Ýöí Çáúíóæúãö ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò}.
æóÝöí ÇáÓøõäóäö: Úóäú ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ßõäøóÇ
äóÚõÏøõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúãóÌúáöÓö ÇáúæóÇÍöÏö íóÞõæáõ: ÑóÈøö ÇÛúÝöÑú áöí æóÊõÈú Úóáóíøó
Åäøóß ÃóäúÊó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáúÛóÝõæÑõ ãöÇÆóÉó ãóÑøóÉò}.
(5/271)
æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì Úóäú [ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ] Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: {Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí ÎóØöíÆóÊöí æóÌóåúáöí æóÅöÓúÑóÇÝöí Ýöí ÃóãúÑöí æóãóÇ
ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ãöäøöíº Çááøóåõãøó: ÇÛúÝöÑú áöí åóÒúáöí
æóÌöÏøöí æóÎóØóÆöí æóÚóãúÏöí æóßõáøõ Ðóáößó ÚöäúÏöí. Çááøóåõãøó
ÇÛúÝöÑú áöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊ æóãóÇ ÃóÎøóÑúÊ¡ æóãóÇ ÃóÓúÑóÑúÊ æóãóÇ
ÃóÚúáóäúÊ¡ æóãóÇ ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ Èöåö ãöäøöí¡ ÃóäúÊó
ÇáúãõÞóÏøöãõ¡ æóÃóäúÊó ÇáúãõÄóÎøöÑõ¡ æóÃóäúÊó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóÑóÃóíúÊ ÓõßõæÊóß Èóíúäó
ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ãóÇÐóÇ ÊóÞõæáõ ¿ ÞóÇáó: ÃóÞõæáõ:
Çááøóåõãøó: ÈóÇÚöÏú Èóíúäöí æóÈóíúäó ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ ÈóÇÚóÏúÊ
Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö¡ Çááøóåõãøó¡ äóÞøöäöí ãöäú
ÎóØóÇíóÇíó ßóãóÇ íõäóÞøóì ÇáËøóæúÈõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáÏøóäóÓö¡
Çááøóåõãøó ÇÛúÓöáúäöí ãöäú ÎóØóÇíóÇíó ÈöÇáËøóáúÌö æóÇáúÈóÑóÏö
æóÇáúãóÇÁö ÇáúÈóÇÑöÏö}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÛóíúÑöåö:
{Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: äóÍúæó åóÐóÇ ÅÐóÇ ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ãöäú
ÇáÑøõßõæÚö}. æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÁö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö: {Çááøóåõãøó¡ ÃóäúÊó
Çáúãóáößõ áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ ÃóäúÊó ÑóÈøöí æóÃóäóÇ ÚóÈúÏõß¡
ÙóáóãúÊõ äóÝúÓöí æóÚóãöáúÊõ ÓõæÁðÇ ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇåúÏöäöí áöÃóÍúÓóäö
ÇáúÃóÎúáóÇÞö áóÇ íóåúÏöí áöÃóÍúÓóäöåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó æóÇÕúÑöÝú
Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ áóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäøöí ÓóíøöÆóåóÇ ÅáøóÇ ÃóäúÊó}.
Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ Ýöí ÓõÌõæÏöåö: {Çááøóåõãøó¡
ÇÛúÝöÑú áöí ÐóäúÈöí ßõáøóåõ ÏöÞøóåõ æóÌöáøóåõ¡ ÚóáóÇäöíóÊóåõ
æóÓöÑøóåõ¡ Ãóæøóáóåõ æóÂÎöÑóåõ}. æóÝöí ÇáÓøõäóäö Úóäú Úóáöíøò
{Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÃõÊöíó ÈöÏóÇÈøóÉò áöíóÑúßóÈóåóÇ æóÃóäøóåõ
ÍóãöÏó Çááøóåó æóÞóÇáó: {ÓõÈúÍóÇäó ÇáøóÐöí ÓóÎøóÑó áóäóÇ åóÐóÇ
æóãóÇ ßõäøóÇ áóåõ ãõÞúÑöäöíäó æóÅöäøóÇ Åáóì ÑóÈøöäóÇ
áóãõäúÞóáöÈõæäó} Ëõãøó ßóÈøóÑóåõ æóÍóãöÏóåõ Ëõãøó ÞóÇáó:
ÓõÈúÍóÇäóß ÙóáóãúÊ äóÝúÓöí ÝóÇÛúÝöÑú áöí ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÛúÝöÑõ
ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ Ëõãøó ÖóÍößó¡ æóÞóÇáó Åäøó ÇáÑøóÈøó
íóÚúÌóÈõ ãöäú ÚóÈúÏöåö ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇÛúÝöÑú áöí. ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäúÊó¡ íóÞõæáõ Úóáöãó ÚóÈúÏöí Ãóäøóåõ
áóÇ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÅáøóÇ ÃóäóÇ}.
(5/272)
æóÞóÏú
ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß æóáöáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} æóÞóÇáó: {ÅäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ áóß ÝóÊúÍðÇ
ãõÈöíäðÇ¡ áöíóÛúÝöÑó áóß Çááøóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó} æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáÔøóÝóÇÚóÉö {Ãóäøó ÇáúãóÓöíÍó íóÞõæáõ: ÇÐúåóÈõæÇ Åáóì ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏñ ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö æóãóÇ
ÊóÃóÎøóÑó}. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍö: {Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÞõæãõ ÍóÊøóì ÊóÑöãó ÞóÏóãóÇåõ¡
ÝóíõÞóÇáõ áóåõ: ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ æóÞóÏú ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóß ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó ¿ ÞóÇáó ÃóÝóáóÇ Ãóßõæäõ
ÚóÈúÏðÇ ÔóßõæÑðÇ}. æóäõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö ßóËöíÑóÉñ ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ æóÇáúÂËóÇÑõ Ýöí Ðóáößó Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóËöíÑóÉñ. áóßöäú ÇáúãõäóÇÒöÚõæäó íóÊóÃóæøóáõæäó åóÐöåö
ÇáäøõÕõæÕó ãöäú ÌöäúÓö ÊóÃúæöíáóÇÊö ÇáúÌóåúãöíøóÉö
æóÇáúÈóÇØöäöíøóÉö ßóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. æóÊóÃúæöíáóÇÊõåõãú ÊõÈóíøöäõ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑóåóÇ
ÃóäøóåóÇ ÝóÇÓöÏóÉñ ãöäú ÈóÇÈö ÊóÍúÑöíÝö Çáúßóáöãö Úóäú
ãóæóÇÖöÚöåö. ßóÊóÃúæöíáöåöãú Þóæúáóåõ {áöíóÛúÝöÑó áóß Çááøóåõ
ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó} ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ
ÐóäúÈõ ÂÏóãó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõ ÐóäúÈõ ÃõãøóÊöåö æóåóÐóÇ ãóÚúáõæãõ
ÇáúÈõØúáóÇäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó æõÌõæåñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøó
ÂÏóãó ÞóÏú ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöáó Åáóì
ÇáúÃóÑúÖö ÝóÖúáðÇ Úóäú ÚóÇãö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Ýöíåö åóÐöåö ÇáÓøõæÑóÉó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóÚóÕóì ÂÏóã
ÑóÈøóåõ ÝóÛóæóì¡ Ëõãøó ÇÌúÊóÈóÇåõ ÑóÈøõåõ ÝóÊóÇÈó Úóáóíúåö
æóåóÏóì} æóÞóÇáó: {ÝóÊóáóÞøóì ÂÏóã ãöäú ÑóÈøöåö ßóáöãóÇÊò
ÝóÊóÇÈó Úóáóíúåö Åäøóåõ åõæó ÇáÊøóæøóÇÈõ ÇáÑøóÍöíãõ} ÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÑóÈøóäóÇ ÙóáóãúäóÇ ÃóäúÝõÓóäóÇ æóÅöäú áóãú
ÊóÛúÝöÑú áóäóÇ æóÊóÑúÍóãúäóÇ áóäóßõæäóäøó ãöäú ÇáúÎóÇÓöÑöíäó}.
(5/273)
æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÞóÇáó: ÝóÂÏóãõ ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÌõãúáóÉö
ãóæóÇÑöÏö ÇáäøöÒóÇÚö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íõÛúÝóÑó áóåõ ÐóäúÈõåõ
ÚöäúÏó ÇáúãõäóÇÒöÚö ÝóÅöäøóåõ äóÈöíøñ ÃóíúÖðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó:
Åäøóåõ áóãú íóÕúÏõÑú ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÐóäúÈñ íóÞõæáõ Ðóáößó
Úóäú ÂÏóãó æóãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ:
Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íóÌúÚóáõ ÇáÐøóäúÈó ÐóäúÈðÇ áöãóäú áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÇáúÞóÇÆöáõ: {æóáóÇ ÊóÒöÑõ æóÇÒöÑóÉñ
æöÒúÑó ÃõÎúÑóì}. Ýóãöäú ÇáúãõãúÊóäöÚö Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì
ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóäúÈõ ÂÏóãó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÃõãøóÊöåö Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäøóãóÇ Úóáóíúåö ãóÇ Íõãøöáó
æóÚóáóíúßõãú ãóÇ ÍõãøöáúÊõãú} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÞóÇÊöáú Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö áóÇ ÊõßóáøóÝõ ÅáøóÇ äóÝúÓóß} æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ
áóÌóÇÒó Ãóäú íõÖóÇÝó Åáóì ãõÍóãøóÏò ÐõäõæÈõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ßõáøöåöãú. æóíõÞóÇáõ: Åäøó Þóæúáóåõ: {áöíóÛúÝöÑó áóß Çááøóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó} ÇáúãõÑóÇÏõ ÐõäõæÈõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÃõãóãöåöãú ÞóÈúáóß¡ ÝóÅöäøóåõ íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö íóÔúÝóÚõ áöáúÎóáóÇÆöÞö ßõáøöåöãú¡ æóåõæó ÓóíøöÏõ
æóáóÏö ÂÏóãó¡ æóÞóÇáó: {ÃóäóÇ ÓóíøöÏõ æóáóÏö ÂÏóãó æóáóÇ ÝóÎúÑó
æóÂÏóãõ Ýóãóäú Ïõæäóåõ ÊóÍúÊó áöæóÇÆöí íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö.
ÃóäóÇ ÎóØöíÈõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅÐóÇ æóÝóÏõæÇ¡ æóÅöãóÇãõåõãú ÅÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ} æóÍöíäóÆöÐò ÝóáóÇ íóÎúÊóÕøõ ÂÏóãó ÈöÅöÖóÇÝóÉö
ÐóäúÈöåö Åáóì ãõÍóãøóÏò¡ Èóáú ÊõÌúÚóáõ ÐõäõæÈõ ÇáúÃóæøóáöíäó
æóÇáúÂÎóÑöíäó Úóáóì Þóæúáö åóÄõáóÇÁö ÐõäõæÈðÇ áóåõ. ÝóÅöäú
ÞóÇáó: Åäøó Çááøóåó áóãú íóÛúÝöÑú ÐõäõæÈó ÌóãöíÚö ÇáúÃõãóãö¡
Þöíáó: æóåõæó ÃóíúÖðÇ áóãú íóÛúÝöÑú ÐõäõæÈó ÌóãöíÚö ÃõãøóÊöåö.
ÇáúæóÌúåõ ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóíøóÒó Èóíúäó ÐóäúÈöåö
æóÐõäõæÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÞóæúáöåö {æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áöÐóäúÈöß
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóÇáúãõÄúãöäóÇÊö} ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÐóäúÈõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÐóäúÈðÇ áóåõ. ÇáúæóÌúåõ ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäøóåõ
ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÂíóÉó áóãøóÇ äóÒóáóÊú
ÞóÇáó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ åóÐóÇ áóß ÝóãóÇ áóäóÇ
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ {åõæó ÇáøóÐöí ÃóäúÒóáó ÇáÓøóßöíäóÉó Ýöí
ÞõáõæÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöíóÒúÏóÇÏõæÇ ÅíãóÇäðÇ ãóÚó ÅíãóÇäöåöãú}
ÝóÏóáøó Ðóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáÑøóÓõæáó æóÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóáöãõæÇ
Ãóäøó
(5/274)
Þóæúáóåõ: {áöíóÛúÝöÑó áóß Çááøóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöß
æóãóÇ ÊóÃóÎøóÑó} ãõÎúÊóÕøñ Èöåö Ïõæäó ÃõãøóÊöåö. ÇáúæóÌúåõ
ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäøó Çááøóåó áóãú íóÛúÝöÑú ÐõäõæÈó ÌóãöíÚö
ÃõãøóÊöåö Èóáú ÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ãöäú ÃõãøóÊöåö ãöäú íõÚóÇÞóÈõ
ÈöÐõäõæÈöåö ÅãøóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÅöãøóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÊóæóÇÊóÑó Èöåö ÇáäøóÞúáõ æóÃóÎúÈóÑó Èöåö
ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúãóÕúÏõæÞõ æóÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö ÓóáóÝõ ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊõåóÇ¡ æóÔõæåöÏó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú Ðóáößó ãóÇ áóÇ
íõÍúÕöíåö ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó
ÈöÃóãóÇäöíøößõãú æóáóÇ ÃóãóÇäöíøö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ãóäú
íóÚúãóáú ÓõæÁðÇ íõÌúÒó Èöåö} æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ æóÇáÊøóæúÈóÉõ
ÞóÏú íóßõæäóÇäö ãöäú ÊóÑúßö ÇáúÃóÝúÖóáö. Ýóãóäú äõÞöáó Åáóì
ÍóÇáò ÃóÝúÖóáó ãöãøóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóÏú íóÊõæÈõ ãöäú ÇáúÍóÇáö
ÇáúÃóæøóáöº áóßöäøó ÇáÐøóãøó æóÇáúæóÚöíÏó áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ
Úóáóì ÐóäúÈò. ÝóÕúáñ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: åóáú
ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö ÈöãõÌóÑøóÏöåö ãóÚó ÇáÊøóæúÍöíÏö
ãõæÌöÈñ áöÛõÝúÑóÇäöåóÇ æóßóÔúÝö ÇáúßõÑúÈóÉö ÇáÕøóÇÏöÑóÉö
ÚóäúåóǺ Ãóãú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó ¿ ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áöáúÛõÝúÑóÇäö ãóÚó ÇáÊøóæúÍöíÏö åõæó ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóǺ ÝóÅöäøó ÇáÔøöÑúßó áóÇ íóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ
ÅáøóÇ ÈöÊóæúÈóÉòº ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Åäøó Çááøóåó áóÇ
íóÛúÝöÑõ Ãóäú íõÔúÑóßó Èöåö æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú
íóÔóÇÁõ} Ýöí ãóæúÖöÚóíúäö ãöäú ÇáúÞõÑúÂäö æóãóÇ Ïõæäó ÇáÔøöÑúßö
Ýóåõæó ãóÚó ÇáÊøóæúÈóÉö ãóÛúÝõæÑñº æóÈöÏõæäö ÇáÊøóæúÈóÉö
ãõÚóáøóÞñ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú íóÇ
ÚöÈóÇÏöí ÇáøóÐöíäó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú áóÇ ÊóÞúäóØõæÇ
ãöäú ÑóÍúãóÉö Çááøóåö Åäøó Çááøóåó íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõÈõæÈó ÌóãöíÚðÇ}
ÝóåóÐóÇ Ýöí ÍóÞøö ÇáÊøóÇÆöÈöíäó¡ æóáöåóÐóÇ Úóãøóãó æóÃóØúáóÞó¡
æóÎóÊóãó Ãóäøóåõ íóÛúÝöÑõ ÇáÐøõäõæÈó ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÇáó Ýöí
Êöáúßó ÇáúÂíóÉö: {æóíóÛúÝöÑõ ãóÇ Ïõæäó Ðóáößó áöãóäú íóÔóÇÁõ}
ÝóÎóÕøó ãóÇ Ïõæäó ÇáÔøöÑúßö æóÚóáøóÞóåõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÔøöÑúßõ áóÇ íõÛúÝóÑõ ÅáøóÇ ÈöÊóæúÈóÉòº æóÃóãøóÇ ãóÇ
Ïõæäóåõ ÝóíóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ áöáÊøóÇÆöÈöº æóÞóÏú íóÛúÝöÑõåõ
ÈöÏõæäö ÇáÊøóæúÈóÉö áöãóäú íóÔóÇÁõ. ÝóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ
ÈöÇáúÎóØöíÆóÉö ãóÚó ÇáÊøóæúÍöíÏö Åäú ßóÇäó ãõÊóÖóãøöäðÇ
áöáÊøóæúÈóÉö ÃóæúÌóÈó ÇáúãóÛúÝöÑóÉóº æóÅöÐóÇ ÛõÝöÑó ÇáÐøóäúÈõ
ÒóÇáóÊú ÚõÞõæÈóÊõåõº ÝóÅöäøó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó åöíó æöÞóÇíóÉõ ÔóÑøö
ÇáÐøóäúÈö.
(5/275)
æóãöäú
ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÞõæáõ ÇáúÛóÝúÑõ ÇáÓøöÊúÑõ¡ æóíóÞõæáõ: ÅäøóãóÇ
Óõãøöíó ÇáúãóÛúÝöÑóÉó æóÇáúÛóÝøóÇÑó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ãóÚúäóì
ÇáÓøöÊúÑö¡ æóÊóÝúÓöíÑõ ÇÓúãö Çááøóåö ÇáúÛóÝøóÇÑö ÈöÃóäøóåõ
ÇáÓøóÊøóÇÑõ æóåóÐóÇ ÊóÞúÕöíÑñ Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÛóÝúÑöº ÝóÅöäøó
ÇáúãóÛúÝöÑóÉó ãóÚúäóÇåóÇ æöÞóÇíóÉõ ÔóÑøö ÇáÐøóäúÈö ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì ÇáÐøóäúÈö Ýóãóäú ÛõÝöÑó ÐóäúÈõåõ áóãú íõÚóÇÞóÈú
Úóáóíúåö. æóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÓöÊúÑöåö ÝóÞóÏú íõÚóÇÞóÈõ Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÈóÇØöäö¡ æóãóäú ÚõæÞöÈó Úóáóì ÇáÐøóäúÈö ÈóÇØöäðÇ Ãóæú
ÙóÇåöÑðÇ Ýóáóãú íõÛúÝóÑú áóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóßõæäõ ÛõÝúÑóÇäõ
ÇáÐøóäúÈö ÅÐóÇ áóãú íõÚóÇÞóÈú Úóáóíúåö ÇáúÚõÞõæÈóÉó
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉó ÈöÇáÐøóäúÈö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇõÈúÊõáöíó ãóÚó
Ðóáößó ÈöãóÇ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ Ýöí ÍóÞøöåö áöÒöíóÇÏóÉö ÃóÌúÑöåö
ÝóåóÐóÇ áóÇ íõäóÇÝöí ÇáúãóÛúÝöÑóÉó. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú
ÊóãóÇãö ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóäú íóÃúÊöíó ÈöÍóÓóäóÇÊö íóÝúÚóáõåóÇ
ÝóÅöäøó ãóäú íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÊøóæúÈóÉöº æóÞóÏú íóÙõäøõ ÇáÙøóÇäøõ Ãóäøóåõ ÊóÇÆöÈñ æóáóÇ
íóßõæäõ ÊóÇÆöÈðÇ Èóáú íóßõæäõ ÊóÇÑößðÇ¡ æóÇáÊøóÇÑößõ ÛóíúÑõ
ÇáÊøóÇÆöÈö. ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÚúÑöÖõ Úóäú ÇáÐøóäúÈö áöÚóÏóãö
ÎõØõæÑöåö ÈöÈóÇáöåö Ãóæú ÇáúãõÞúÊóÖóì áöÚóÌúÒöåö Úóäúåõ¡ Ãóæú
ÊóäúÊóÝöí ÅÑóÇÏóÊõåõ áóåõ ÈöÓóÈóÈò ÛóíúÑö Ïöíäöíøö¡ æóåóÐóÇ
áóíúÓó ÈöÊóæúÈóÉò¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ
ÓóíøöÆóÉñ æóíóßúÑóåõ ÝöÚúáóåõ áöäóåúíö Çááøóåö Úóäúåõ æóíóÏóÚõåõ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì: áóÇ áöÑóÛúÈóÉö ãóÎúáõæÞò æóáóÇ áöÑóåúÈóÉö
ãóÎúáõæÞòº ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÍóÓóäóÇÊöº
æóÇáúÍóÓóäóÇÊõ ßõáøõåóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÅöÎúáóÇÕõ áöáøóåö
æóãõæóÇÝóÞóÉõ ÃóãúÑöåö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÚöíóÇÖò¡
Ýöí Þóæúáöåö: {áöíóÈúáõæóßõãú Ãóíøõßõãú ÃóÍúÓóäõ ÚóãóáðÇ} ÞóÇáó:
ÃóÎóáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ¡ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÈóÇ Úóáöíøò ãóÇ
ÃóÎúáóÕõåõ æóÃóÕúæóÈõåõ ¿ ÞóÇáó: Åäøó ÇáúÚóãóáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÎóÇáöÕðÇ æóáóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ áóãú íõÞúÈóáú. æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÕóæóÇÈðÇ æóáóãú íóßõäú ÎóÇáöÕðÇ áóãú íõÞúÈóáúº ÍóÊøóì íóßõæäó
ÎóÇáöÕðÇ ÕóæóÇÈðÇ. æóÇáúÎóÇáöÕõ Ãóäú íóßõæäó áöáøóåö¡
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáÓøõäøóÉö. æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ íóÞõæáõ Ýöí ÏõÚóÇÆöåö:
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáú Úóãóáöí ßõáøóåõ ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÇÌúÚóáúåõ
áöæóÌúåöß ÎóÇáöÕðÇ¡ æóáóÇ ÊóÌúÚóáú áöÃóÍóÏò Ýöíåö ÔóíúÆðÇ.
æóÈóÓúØõ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö áóåõ ãóæúÖöÚñ ÂÎóÑõ.
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáÐøóäúÈö Úóáóì æóÌúåö ÇáúÎõÖõæÚö
áöáøóåö ãöäú ÛóíúÑö ÅÞúáóÇÚò Úóäúåõ ÝóåóÐóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÇáúãõÌóÑøóÏö ÇáøóÐöí áóÇ ÊóæúÈóÉó ãóÚóåõ. æóåõæó
ßóÇóáøóÐöí íóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Ãóäú íóÛúÝöÑó áóåõ
ÇáÐøóäúÈó ãóÚó ßóæúäöåö áóãú íóÊõÈú ãöäúåõ¡ æóåóÐóÇ íóÃúÓñ ãöäú
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö¡ æóáóÇ íóÞúØóÚõ ÈöÇáúãóÛúÝöÑóÉö áóåõ ÝóÅöäøóåõ
ÏóÇÚò ÏóÚúæóÉð
(5/276)
ãõÌóÑøóÏóÉð. æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ãóÇ ãöäú ÏóÇÚò
íóÏúÚõæ ÈöÏóÚúæóÉò áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅËúãñ æóáóÇ ÞóØöíÚóÉõ ÑóÍöãò¡
ÅáøóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÅÍúÏóì ËóáóÇËò: ÅãøóÇ Ãóäú íõÚóÌøöáó áóåõ
ÏóÚúæóÊóåõ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÏøóÎöÑó áóåõ ãöäú ÇáúÌóÒóÇÁö
ãöËúáóåóǺ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÕúÑöÝó Úóäúåõ ãöäú ÇáÔøóÑøö ãöËúáóåóÇ
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÅÐðÇ äóßúËõÑõ ÞóÇáó: Çááøóåõ
ÃóßúËóÑõ} ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÏøõÚóÇÁö ÞóÏú ÊóÍúÕõáõ ãóÚóåõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉõ æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÍúÕõáú¡ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍúÕõáó
ãóÚóåõ ÕóÑúÝõ ÔóÑøò ÂÎóÑó Ãóæú ÍõÕõæáõ ÎóíúÑò ÂÎóÑó¡ Ýóåõæó
äóÇÝöÚñ ßóãóÇ íóäúÝóÚõ ßõáøó ÏõÚóÇÁò. æóÞóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö: ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö ÊóæúÈóÉõ
ÇáúßóÐøóÇÈöíäó¡ ÝóåóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÛúÝöÑõ íóÞõæáõåõ
Úóáóì æóÌúåö ÇáÊøóæúÈóÉö Ãóæú íóÏøóÚöí Ãóäøó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑóåõ
ÊóæúÈóÉñ¡ æóÃóäøóåõ ÊóÇÆöÈñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö ÝóáóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö áóÇ íóßõæäõ ÊóÇÆöÈðÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇáúÅöÕúÑóÇÑó ÖöÏøóÇäö: ÇáúÅöÕúÑóÇÑõ íõÖóÇÏøõ
ÇáÊøóæúÈóÉó¡ áóßöäú áóÇ íõÖóÇÏøõ ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÈöÏõæäö
ÇáÊøóæúÈóÉö. æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: åóáú ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ ÈöÇáÐøóäúÈö
ÇáúãõÚóíøóäö íõæÌöÈõ ÏóÝúÚó ãóÇ ÍóÕóáó ÈöÐõäõæÈò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò
Ãóãú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö ÌóãöíÚö ÇáÐøõäõæÈö ¿ ÝóÌóæóÇÈõ
åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃõÕõæáò: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó
ÊóÕöÍøõ ãöäú ÐóäúÈò ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÐóäúÈò ÂÎóÑó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ
ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÔóÏøó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÞóæúáõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö. æóÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßóáóÇãö ßóÃóÈöí åóÇÔöãò Åáóì Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó áóÇ ÊóÕöÍøõ
ãöäú ÞóÈöíÍò ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÇáúÂÎóÑö¡ ÞóÇáõæÇ: áöÃóäøó
ÇáúÈóÇÚöËó Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö Åäú áóãú íóßõäú ãöäú ÎóÔúíóÉö
Çááøóåö áóãú íóßõäú ÊóæúÈóÉð ÕóÍöíÍóÉð. æóÇáúÎóÔúíóÉõ ãóÇäöÚóÉñ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáÐøõäõæÈö áóÇ ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ íóÚúáóì¡ æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò åóÐóÇ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏóº
áöÃóäøó ÇáúãóÑøõæÐöíøó äóÞóáó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóãøóäú
ÊóÇÈó ãöäú ÇáúÝóÇÍöÔóÉö æóÞóÇáó: áóæú ãóÑöÖúÊ áóãú ÃóÚõÏú áóßöäú
áóÇ íóÏóÚõ ÇáäøóÙóÑó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Ãóíøõ ÊóæúÈóÉò åóÐöåö ¿¡
ÞóÇáó {ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÓóÃóáúÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú äóÙúÑóÉö ÇáúÝóÌúÃóÉö
ÝóÞóÇáó: ÇÕúÑöÝú ÈóÕóÑóß}. æóÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÆöãøóÉö åõæó ÇáúÞóæúáõ ÈöÕöÍøóÉö ÇáÊøóæúÈóÉö¡
æóÃóÍúãóÏõ Ýöí åóÐöåö
(5/277)
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäøó åóÐöåö áóíúÓóÊú ÊóæúÈóÉð
ÚóÇãøóÉð íóÍúÕõáõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ ãöäú ÇáÊøóÇÆöÈöíäó ÊóæúÈóÉñ
ãõØúáóÞðÇ¡ áóãú íóÑöÏú Ãóäøó ÐóäúÈó åóÐóÇ ßóÐóäúÈö ÇáúãõÕöÑøö
Úóáóì ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ ÝóÅöäøó äõÕõæÕóåõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉó Úóäúåõ
æóÃóÞúæóÇáóåõ ÇáËøóÇÈöÊóÉó ÊõäóÇÝöí Ðóáößó¡ æóÍóãúáõ ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ãóÇ íõÕóÏøöÞõ ÈóÚúÖõåõ ÈóÚúÖðÇ Ãóæúáóì ãöäú
Íóãúáöåö Úóáóì ÇáÊøóäóÇÞõÖö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ ãõÈúÊóÏóÚðÇ áóãú íõÚúÑóÝú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö.
æóÃóÍúãóÏõ íóÞõæáõ: ÅíøóÇßó Ãóäú ÊóÊóßóáøóãó Ýöí ãóÓúÃóáóÉò
áóíúÓó áóß ÝöíåóÇ ÅãóÇãñ. æóßóÇäó Ýöí ÇáúãöÍúäóÉö íóÞõæáõ:
ßóíúÝó ÃóÞõæáõ ãóÇ áóãú íõÞóáú. æóÇÊøöÈóÇÚõ ÃóÍúãóÏó áöáÓøõäøóÉö
æóÇáúÂËóÇÑö æóÞõæøóÉõ ÑóÛúÈóÊöåö Ýöí Ðóáößó æóßóÑóÇåóÊõåõ
áöÎöáóÇÝöåö ãöäú ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉö Úóäúåõ íóÚúÑöÝõåóÇ
ãóäú íóÚúÑöÝõ ãöäú ÇáúÎóÇÕøóÉö æóÇáúÚóÇãøóÉö æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÔúíóÉó ÊõæÌöÈõ ÇáúÚõãõæãó. ÝóÌóæóÇÈõåõ: Ãóäøóåõ
ÞóÏú íóÚúáóãõ ÞõÈúÍó ÃóÍóÏö ÇáÐøóäúÈóíúäö Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö¡
æóÅöäøóãóÇ íóÊõæÈõ ãöãøóÇ íóÚúáóãõ ÞõÈúÍóåõ. æóÃóíúÖðÇ: ÝóÞóÏú
íóÚúáóãõ ÞõÈúÍóåóÇ æóáóßöäøó åóæóÇåõ íóÛúáöÈõåõ Ýöí ÅÍúÏóÇåõãóÇ
Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊõæÈõ ãöäú åóÐóÇ Ïõæäó ÐóÇßó¡ ßóãóäú ÃóÏøóì
ÈóÚúÖó ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ïõæäó ÈóÚúÖòº ÝóÅöäøó Ðóáößó íõÞúÈóáõ
ãöäúåõ. æóáóßöäøó ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉó áóåõãú ÃóÕúáñ ÝóÇÓöÏñ
æóÇÝóÞõæÇ Ýöíåö ÇáúÎóæóÇÑöÌó Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÅöäú ÎóÇáóÝõæåõãú
Ýöí ÇáöÇÓúãö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: Åäøó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúßóÈóÇÆöÑö
íõÎóáøóÏõæäó Ýöí ÇáäøóÇÑö æóáóÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåóÇ ÈöÔóÝóÇÚóÉò
æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚöäúÏóåõãú íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúæóÇÍöÏõ ãöãøóäú íõÚóÇÞöÈõåõ Çááøóåõ Ëõãøó íõËöíÈõåõº
æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõæäó: ÈöÍõÈõæØö ÌóãöíÚö ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ÈöÇáúßóÈöíÑóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÃóåúáõ ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö ÝóÚóáóì Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúßóÈóÇÆöÑö íóÎúÑõÌõæäó
ãöäú ÇáäøóÇÑö æóíóÔúÝóÚõ Ýöíåöãú. æóÃóäøó ÇáúßóÈöíÑóÉó
ÇáúæóÇÍöÏóÉó áóÇ ÊõÍúÈöØõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÓóäóÇÊö æóáóßöäú ÞóÏú
íõÍúÈóØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö¡
æóáóÇ íõÍúÈöØõ ÌóãöíÚó ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÅáøóÇ ÇáúßõÝúÑõ. ßóãóÇ áóÇ
íõÍúÈöØõ ÌóãöíÚó ÇáÓøóíøöÆóÇÊö ÅáøóÇ ÇáÊøóæúÈóÉõ. ÝóÕóÇÍöÈõ
ÇáúßóÈöíÑóÉö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÈöÍóÓóäóÇÊò íóÈúÊóÛöí ÈöåóÇ ÑöÖóÇ
Çááøóåö ÃóËóÇÈóåõ Çááøóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áöáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ßóÈöíÑóÊöåö. æóßöÊóÇÈõ Çááøóåö
ÚóÒøó æóÌóáøó íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó Íõßúãö ÇáÓøóÇÑöÞö æóÇáÒøóÇäöí
æóÞöÊóÇáö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÈóíúäó Íõßúãö
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí " ÇáúÃóÓúãóÇÁö¡ æóÇáúÃóÍúßóÇãö ". æóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÅöÌúãóÇÚõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡ ßóãóÇ
åõæó ãóÈúÓõæØñ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí Þóæúáöåö: {ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõ Çááøóåõ
ãöäú ÇáúãõÊøóÞöíäó}. ÝóÚóáóì
(5/278)
Þóæúáö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÓóäóÉñ ÅáøóÇ
ãöãøóäú ÇÊøóÞóÇåõ ãõØúáóÞðÇ Ýóáóãú íóÃúÊö ßóÈöíÑóÉð¡ æóÚöäúÏó
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÅäøóãóÇ íóÊóÞóÈøóáõ ãöãøóäú ÇÊøóÞóì ÇáÔøöÑúßó¡
ÝóÌóÚóáõæÇ Ãóåúáó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÏóÇÎöáöíäó Ýöí ÇÓúãö "
ÇáúãõÊøóÞöíäó " æóÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
íõÊóÞóÈøóáõ ÇáúÚóãóáõ ãöãøóäú ÇÊøóÞóì Çááøóåó Ýöíåö ÝóÚóãöáóåõ
ÎóÇáöÕðÇ áöáøóåö ãõæóÇÝöÞðÇ áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ Ýóãóäú ÇÊøóÞóÇåõ
Ýöí Úóãóáò ÊóÞóÈøóáóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ Ýöí
ÛóíúÑöåö. æóãóäú áóãú íóÊøóÞöåö Ýöíåö áóãú íóÊóÞóÈøóáúåõ ãöäúåõ
æóÅöäú ßóÇäó ãõØöíÚðÇ Ýöí ÛóíúÑöåö. æóÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáÐøõäõæÈö Ïõæäó ÈóÚúÖò ßóÝöÚúáö ÈóÚúÖö ÇáúÍóÓóäóÇÊö
ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúãóÊúÑõæßõ
ÔóÑúØðÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúãóÝúÚõæáö ßóÇáúÅöíãóÇäö ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö. ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÂÎöÑóÉó æóÓóÚóì áóåóÇ ÓóÚúíóåóÇ æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóÃõæáóÆößó ßóÇäó ÓóÚúíõåõãú ãóÔúßõæÑðÇ}. æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì {ãóäú Úóãöáó ÕóÇáöÍðÇ ãöäú ÐóßóÑò Ãóæú ÃõäúËóì æóåõæó
ãõÄúãöäñ ÝóáóäõÍúíöíóäøóåõ ÍóíóÇÉð ØóíøöÈóÉð}. æóÞóÇáó: {æóãóäú
íóÑúÊóÏöÏú ãöäúßõãú Úóäú Ïöíäöåö ÝóíóãõÊú æóåõæó ßóÇÝöÑñ
ÝóÃõæáóÆößó ÍóÈöØóÊú ÃóÚúãóÇáõåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö
æóÃõæáóÆößó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáäøóÇÑö åõãú ÝöíåóÇ ÎóÇáöÏõæäó}.
ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ãóäú áóåõ ÐõäõæÈñ ÝóÊóÇÈó ãöäú
ÈóÚúÖöåóÇ Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÈóÉó ÅäøóãóÇ ÊóÞúÊóÖöí
ãóÛúÝöÑóÉó ãóÇ ÊóÇÈó ãöäúåõ ÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóÊõÈú ãöäúåõ Ýóåõæó
ÈóÇÞò Ýöíåö Úóáóì Íõßúãö ãóäú áóãú íóÊõÈú¡ áóÇ Úóáóì Íõßúãö ãóäú
ÊóÇÈó¡ æóãóÇ ÚóáöãúÊ Ýöí åóÐóÇ äöÒóÇÚðÇ ÅáøóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöÑö
ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ ÝóÅöäøó ÅÓúáóÇãóåõ íóÊóÖóãøóäõ ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú
ÇáúßõÝúÑö ÝóíõÛúÝóÑõ áóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúßõÝúÑõ ÇáøóÐöí ÊóÇÈó
ãöäúåõ¡ æóåóáú ÊõÛúÝóÑõ áóåõ ÇáÐøõäõæÈõ ÇáøóÊöí ÝóÚóáóåóÇ Ýöí
ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö æóáóãú íóÊõÈú ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ¿ åóÐóÇ
Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ãóÚúÑõæÝóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: íõÛúÝóÑõ áóåõ
ÇáúÌóãöíÚõ¡ áöÅöØúáóÇÞö Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ} ÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ. . ãóÚó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åäú
íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑõ áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó}. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇäöí: Åäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú íõÛúÝóÑó áóåõ
ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÅáøóÇ ãóÇ ÊóÇÈó ãöäúåõº ÝóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
(5/279)
æóåõæó
ãõÕöÑøñ Úóáóì ßóÈóÇÆöÑó Ïõæäó ÇáúßõÝúÑö ÝóÍõßúãõåõ Ýöí Ðóáößó
Íõßúãõ ÃóãúËóÇáöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
åõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÃõÕõæáõ æóÇáäøõÕõæÕõ¡ ÝóÅöäøó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøó {ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: ÞóÇáó áóåõ Íóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÃóäõÄóÇÎóÐõ ÈöãóÇ ÚóãöáúäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ¿ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÃóÍúÓóäó ãöäúßõãú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöãóÇ Úóãöáó
Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóãóäú ÃóÓóÇÁó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃõÎöÐó
ÈöÇáúÃóæøóáö æóÇáúÂÎöÑö} ÝóÞóÏú Ïóáøó åóÐóÇ ÇáäøóÕøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ ÊõÑúÝóÚõ ÇáúãõÄóÇÎóÐóÉõ ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí
ÝõÚöáóÊú Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö Úóãøóäú ÃóÍúÓóäó áóÇ Úóãøóäú
áóÇ íõÍúÓöäõº æóÅöäú áóãú íõÍúÓöäú ÃõÎöÐó ÈöÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÂÎöÑö¡ æóãóäú áóãú íóÊõÈú ãöäúåõ Ýóáóãú íõÍúÓöäú. æÞóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ Åäú íóäúÊóåõæÇ íõÛúÝóÑõ
áóåõãú ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó} íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõäúÊóåöíó Úóäú
ÔóíúÁò íõÛúÝóÑõ áóåõ ãóÇ ÞóÏú ÓóáóÝó ãöäúåõ¡ áóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãõäúÊóåöíó Úóäú ÔóíúÁò íõÛúÝóÑõ áóåõ ãóÇ ÓóáóÝó ãöäú
ÛóíúÑöåöº æóÐóáößó áöÃóäøó Þóæúáó ÇáúÞóÇÆöáö áöÛóíúÑöåö: Åäú
ÇäúÊóåóíúÊ ÛóÝóÑúÊ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóäóÍúæó Ðóáößó íõÝúåóãõ
ãöäúåõ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ãóäøóßó Åäú ÇäúÊóåóíúÊ Úóäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÛõÝöÑó áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóíúÊ
Úóäú ÔóíúÁò ÛõÝöÑó áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ¡ ßóãóÇ íõÝúåóãõ
ãöËúáõ Ðóáößó Ýöí Þóæúáöåö: " Åäú ÊõÈúÊ "¡ áóÇ íõÝúåóãõ ãöäúåõ
Ãóäøóß ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÁö Úóäú ÐóäúÈò íõÛúÝóÑõ áóß ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ãöäú ÛóíúÑöåö. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÇáúÅöÓúáóÇãõ íóåúÏöãõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ} æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò {íóÌõÈøõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ} ÝóåóÐóÇ ÞóÇáóåõ áóãøóÇ
ÃóÓúáóãó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö æóØóáóÈó Ãóäú íõÛúÝóÑó áóåõ ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö ÝóÞóÇáó áóåõ: {íóÇ ÚóãúÑõæ¡ ÃóãóÇ
ÚóáöãúÊ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåõ¡ æóÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúåöÌúÑóÉó
ÊóåúÏöãõ ãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ} æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÇáÊøóæúÈóÉó
ÅäøóãóÇ ÊõæÌöÈõ ãóÛúÝöÑóÉó ãóÇ ÊóÇÈó ãöäúåõ¡ áóÇ ÊõæÌöÈõ
ÇáÊøóæúÈóÉõ ÛõÝúÑóÇäó ÌóãöíÚó ÇáÐøõäõæÈö. ÇáúÃóÕúáõ ÇáËøóÇáöËõ:
Åäøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÞóÏú íóÓúÊóÍúÖöÑõ ÐõäõæÈðÇ ÝóíóÊõæÈõ ãöäúåóÇ
æóÞóÏú íóÊõæÈõ ÊóæúÈóÉð ãõØúáóÞóÉð áóÇ íóÓúÊóÍúÖöÑõ ãóÚóåóÇ
ÐõäõæÈóåõ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú äöíøóÊõåõ ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó
Ýóåöíó ÊóÊóäóÇæóáõ ßõáøó ãóÇ íóÑóÇåõ ÐóäúÈðǺ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ÊóÊóÖóãøóäõ ÚóÒúãðÇ ÚóÇãøðÇ ÈöÝöÚúáö
ÇáúãóÃúãõæÑö æóÊóÑúßö ÇáúãóÍúÙõæÑö¡ æóßóÐóáößó ÊóÊóÖóãøóäõ
äóÏóãðÇ ÚóÇãøðÇ Úóáóì ßõáøö ãóÍúÙõæÑò.
(5/280)
"
æóÇáäøóÏóãõ " ÓóæóÇÁñ Þöíáó: Åäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö¡
Ãóæú ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö¡ Ãóæú Þöíáó: Åäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö
ÇáúÂáóÇãö ÇáøóÊöí ÊóáúÍóÞõ ÇáäøóÝúÓó ÈöÓóÈóÈö ÝöÚúáö ãóÇ
íóÖõÑøõåóǺ ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÇáúÞóáúÈõ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó ãóÇ
íóÖõÑøõåõ¡ ÍóÕóáó áóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ßóÇäó
ãöäú ÇáÓøóíøöÆóÇÊö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö¡
æóßóÑóÇåöíóÉñ áöãóÇ ßóÇäó ÝóÚóáóåõ¡ æóåõæó ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúÅöÑóÇÏóÇÊöº æóÍóÕóáó áóåõ ÃóÐðì æóÛóãøñ áöãóÇ ßóÇäó ÝóÚóáóåõº
æóåóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÂáóÇãö¡ ßóÇáúÛõãõæãö æóÇáúÃóÍúÒóÇäö¡ ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúÝóÑóÍó æóÇáÓøõÑõæÑó åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇááøóÐøóÇÊö áóíúÓó
åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏóÇÊö æóÇáúÅöÑóÇÏóÇÊö. æóãóäú ÞóÇáó
ãöäú ÇáúãõÊóÝóáúÓöÝóÉö æóãóäú ÇÊøóÈóÚóåõãú: Åäøó ÇááøóÐøóÉó åöíó
ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãõáóÇÆöãö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõáóÇÆöãñ¡ æóÅöäøó
ÇáúÃóáóãó åõæó ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãõäóÇÝöÑö ãöäú ÍóíúËõ åõæó ãõäóÇÝöÑñ
ÝóÞóÏú ÛóáöØó Ýöí Ðóáößó. ÝóÅöäøó ÇááøóÐøóÉó æóÇáúÃóáóãó
ÍóÇáóÇäö íóÊóÚóÞøóÈóÇäö ÅÏúÑóÇßó ÇáúãõáóÇÆöãö æóÇáúãõäóÇÝöÑö
ÝóÅöäøó ÇáúÍõÈøó áöãóÇ íõáóÇÆöãõåõ¡ ßóÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÔúÊóåóì
ãóËóáðÇ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò. ÃóÍóÏõåóÇ: ÇáúÍõÈøõ¡
ßóÇáÔøóåúæóÉö áöáØøóÚóÇãö. æóÇáËøóÇäöí: ÅÏúÑóÇßõ ÇáúãóÍúÈõæÈö¡
ßóÃóßúáö ÇáØøóÚóÇãö. æóÇáËøóÇáöËõ: ÇááøóÐøóÉõ ÇáúÍóÇÕöáóÉõ
ÈöÐóáößó¡ æóÇááøóÐøóÉõ ÃóãúÑñ ãõÛóÇíöÑñ áöáÔøóåúæóÉö æóáöÐóæúÞö
ÇáúãõÔúÊóåöí¡ Èóáú åöíó ÍóÇÕöáóÉñ áöÐóæúÞö ÇáúãõÔúÊóåöíº
áóíúÓóÊú äóÝúÓó ÐóæúÞö ÇáúãõÔúÊóåóì. æóßóÐóáößó " ÇáúãóßúÑõæåõ "
ßóÇáÖøóÑúÈö ãóËóáðÇ. ÝóÅöäøó ßóÑóÇåóÊóåõ ÔóíúÁñ¡ æóÍõÕõæáóåõ
ÔóíúÁñ ÂÎóÑõ¡ æóÇáúÃóáóãõ ÇáúÍóÇÕöáõ Èöåö ËóÇáöËñ. æóßóÐóáößó
ãóÇ áöáúÚóÇÑöÝöíäó Ãóåúáó ãóÍóÈøóÉö Çááøóåö ãöäú ÇáäøóÚöíãö
æóÇáÓøõÑõæÑö ÈöÐóáößóº ÝóÅöäøó ÍõÈøóåõãú áöáøóåö ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó
ãóÇ íóÍúÕõáõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãóÍúÈõæÈö ÔóíúÁñ¡ Ëõãøó ÇááøóÐøóÉõ
ÇáúÍóÇÕöáóÉõ ÈöÐóáößó ÃóãúÑñ ËóÇáöËñ¡ æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáúÍõÈøó ãóÔúÑõæØñ ÈöÔõÚõæÑö ÇáúãóÍúÈõæÈö¡ ßóãóÇ Ãóäøó
ÇáÔøóåúæóÉó ãóÔúÑõæØóÉñ ÈöÔõÚõæÑö ÇáúãõÔúÊóåöíº áóßöäøó
ÇáÔøõÚõæÑó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇááøóÐøóÉö ÛóíúÑõ ÇáÔøõÚõæÑö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöí ÇáúãóÍóÈøóÉö¡ ÝóåóÐóÇ ÇáËøóÇäöí íõÓóãøóì
ÅÏúÑóÇßðÇ æóÐóæúÞðÇ æóäóíúáðÇ æóæóÌúÏðÇ æóæöÕóÇáðÇ¡ æóäóÍúæó
Ðóáößó ãöãøóÇ íõÚóÈøóÑõ Èöåö Úóäú ÅÏúÑóÇßö ÇáúãóÍúÈõæÈö¡ ÓóæóÇÁð
ßóÇäó ÈöÇáúÈóÇØöäö Ãóæú ÇáÙøóÇåöÑö¡ Ëõãøó åóÐóÇ ÇáÐøóæúÞõ
íóÓúÊóáúÒöãõ ÇááøóÐøóÉó¡ æóÇááøóÐøóÉõ ÃóãúÑñ íõÍöÓøõåõ ÇáúÍóíøõ
ÈóÇØöäðÇ æóÙóÇåöÑðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö {ÐóÇÞó ØóÚúãó
ÇáúÅöíãóÇäö ãóäú ÑóÖöíó ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ¡
(5/281)
æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ¡ æóÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó äóÈöíøðÇ} æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö
æóÌóÏó Èöåöäøó ÍóáóÇæóÉó ÇáúÅöíãóÇäö: ãóäú ßóÇäó Çááøóåõ
æóÑóÓõæáõåõ ÃóÍóÈøó Åáóíúåö ãöäú ÓöæóÇåõãóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáúãóÑúÁó áóÇ íõÍöÈøõåõ ÅáøóÇ áöáøóåö¡ æóãóäú ßóÇäó
íóßúÑóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÅÐú ÃóäúÞóÐóåõ
Çááøóåõ ãöäúåõ ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑö}.
ÝóÈóíøóäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÐóæúÞó ØóÚúãö
ÇáúÅöíãóÇäö áöãóäú ÑóÖöíó ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ¡ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ÏöíäðÇ¡ æóÈöãõÍóãøóÏò äóÈöíøðÇ¡ æóÅöäú æóÌóÏó ÍóáóÇæóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö ÍóÇÕöáñ áöãóäú ßóÇäó ÍõÈøõåõ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö
ÃóÔóÏøó ãöäú ÍõÈøöåö áöÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóãóäú ßóÇäó íõÍöÈøõ ÔóÎúÕðÇ
áöáøóåö áóÇ áöÛóíúÑöåö¡ æóãóäú ßóÇäó íóßúÑóåõ ÖöÏøó ÇáúÅöíãóÇäö¡
ßóãóÇ íóßúÑóåõ Ãóäú íõáúÞóì Ýöí ÇáäøóÇÑöº ÝóåóÐóÇ ÇáúÍõÈøõ
áöáúÅöíãóÇäö. æóÇáúßóÑóÇåöíóÉõ áöáúßõÝúÑö ÇÓúÊóáúÒóãó ÍóáóÇæóÉó
ÇáúÅöíãóÇäö¡ ßóãóÇ ÇÓúÊóáúÒóãó ÇáÑøöÖóì ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ÐóæúÞó
ØóÚúãö ÇáúÅöíãóÇäö¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇááøóÐøóÉõº æóáóíúÓó åõæó
äóÝúÓõ ÇáÊøóÕúÏöíÞö æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÇÕöáóÉö Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
æóáóÇ äóÝúÓõ ÇáúÍõÈøö ÇáúÍóÇÕöáö Ýöí ÇáúÞóáúÈöº Èóáú åóÐóÇ
äóÊöíÌóÉõ ÐóÇßó æóËóãóÑóÊõåõ æóáóÇÒöãñ áóåõ¡ æóåöíó ÃõãõæÑñ
ãõÊóáóÇÒöãóÉñ¡ ÝóáóÇ ÊõæÌóÏõ ÇááøóÐøóÉõ ÅáøóÇ ÈöÍõÈøò æóÐóæúÞò¡
æóÅöáøóÇ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÐõÞú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÌöÏú áóÐøóÉð¡ ßóÇóáøóÐöí íóÔúÊóåöí ÇáØøóÚóÇãó æóáóãú
íõÐóÞú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóæú ÐóÇÞó ãóÇ áóÇ íõÍöÈøõåõ áóãú
íóÌöÏú áóÐøóÉð¡ ßóãóäú ÐóÇÞó ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÍõÈøõ ÇáÔøóíúÁö æóÐóæúÞõåõ ÍóÕóáóÊú ÇááøóÐøóÉõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó. æóÅöäú ÍóÕóáó ÈõÛúÖõåõ: æóÈöÐóæúÞö ÇáúÈóÛöíÖö ÍóÕóáó
ÇáúÃóáóãõ¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÈúÛõÖõ ÇáÐøóäúÈó æóáóÇ íóÝúÚóáõåõ áóÇ
íóäúÏóãõ¡ æóÇóáøóÐöí áóÇ íóÈúÛõÖõåõ áóÇ íóäúÏóãõ Úóáóì ÝöÚúáöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáóåõ æóÚóÑóÝó Ãóäøó åóÐóÇ ãöãøóÇ íóÈúÛõÖõåõ
æóíóÖõÑøõåõ äóÏöãó Úóáóì ÝöÚúáöåö ÅíøóÇåõ. æóÝöí ÇáúãõÓúäóÏö
Úóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {ÇáäøóÏóãõ ÊóæúÈóÉñ}. ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó
åóÐóÇ¡ Ýóãóäú ÊóÇÈó ÊóæúÈóÉð ÚóÇãøóÉð ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáÊøóæúÈóÉõ
ãõÞúÊóÖöíóÉð áöÛõÝúÑóÇäö ÇáÐøõäõæÈö ßõáøöåóÇ¡ æóÅöäú áóãú
íóÓúÊóÍúÖöÑú ÃóÚúíóÇäó ÇáÐøõäõæÈö ÅáøóÇ Ãóäú íõÚóÇÑöÖó åóÐóÇ
ÇáúÚóÇãøó ãõÚóÇÑöÖñ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÎúÕöíÕó¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÈóÚúÖõ ÇáÐøõäõæÈö áóæú ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ áóãú íóÊõÈú ãöäúåõº
áöÞõæøóÉö ÅÑóÇÏóÊöåö ÅíøóÇåõ Ãóæú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÍóÓóäñ
áóíúÓó ÈöÞóÈöíÍò¡ ÝóãóÇ ßóÇäó áóæú ÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ áóãú íóÊõÈú
ãöäúåõ áóãú íóÏúÎõáú Ýöí ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áóæú
ÍóÖóÑó ÈöÚóíúäöåö áóßóÇäó ãöãøóÇ íóÊõæÈõ ãöäúåõ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÇáúÚóÇãøóÉó ÔóÇãöáóÊõåõ. æóÃóãøóÇ " ÇáÊøóæúÈóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ ": æóåöíó Ãóäú íóÊõæÈó ÊóæúÈóÉð ãõÌúãóáóÉð¡ æóáóÇ
ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÇáÊøóæúÈóÉó ãöäú ßõáøö
(5/282)
ÐóäúÈò¡
ÝóåóÐöåö áóÇ ÊõæÌöÈõ ÏõÎõæáó ßõáøö ÝóÑúÏò ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö
ÇáÐøõäõæÈö ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóãúäóÚõ ÏõÎõæáóåõ ßóÇááøóÝúÙö
ÇáúãõØúáóÞöº áóßöäøó åóÐöåö ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöÛõÝúÑóÇäö ÇáúãõÚóíøóäö. ßóãóÇ ÊóÕúáõÍõ Ãóäú Êóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
áöÛõÝúÑóÇäö ÇáúÌóãöíÚöº ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóÇãøóÉö ÝóÅöäøóåóÇ
ãõÞúÊóÖöíóÉñ áöáúÛõÝúÑóÇäö ÇáúÚóÇãøö¡ ßóãóÇ ÊóäóÇæóáóÊú
ÇáÐøõäõæÈó ÊóäóÇæõáðÇ ÚóÇãøðÇ. æóßóËöíÑñ ãöäú ÇáäøóÇÓö áóÇ
íóÓúÊóÍúÖöÑõ ÚöäúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö ÅáøóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãõÊøóÕöÝóÇÊö
ÈöÇáúÝóÇÍöÔóÉö Ãóæú ãõÞóÏøóãóÇÊöåóÇ Ãóæú ÈóÚúÖó ÇáÙøõáúãö
ÈöÇááøöÓóÇäö Ãóæú ÇáúíóÏö¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú
ÇáúãóÃúãõæÑö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ áöáøóåö Úóáóíúåö Ýöí ÈóÇØöäöåö
æóÙóÇåöÑöåö ãöäú ÔõÚóÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóÍóÞóÇÆöÞöåö ÃóÚúÙóãó
ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö ãöãøóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúÝóæóÇÍöÔö¡
ÝóÅöäøó ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö ãöäú ÍóÞóÇÆöÞö ÇáúÅöíãóÇäö
ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íóÕöíÑõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÞøðÇ
ÃóÚúÙóãõ äóÝúÚðÇ ãöäú äóÝúÚö ÊóÑúßö ÈóÚúÖö ÇáÐøõäõæÈö
ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ ßóÍõÈøö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåöº ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÃóÚúÙóãõ ÇáúÍóÓóäóÇÊö ÇáúÝöÚúáöíøóÉö ÍóÊøóì ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáñ íõÏúÚóì ÍöãóÇÑðÇ¡ æóßóÇäó íóÔúÑóÈõ
ÇáúÎóãúÑó¡ æóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÃõÊöíó Èöåö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóáóÏóåõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó
Ðóáößó ãöäúåõ ÃõÊöíó Èöåö ãóÑøóÉð ÝóÃóãóÑó ÈöÌöáúÏöåö ÝóáóÚóäóåõ
ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: áóÇ
ÊóáúÚóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÍöÈøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ}. Ýóäóåóì Úóäú
áóÚúäöåö ãóÚó ÅÕúÑóÇÑöåö Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö áößóæúäöåö íõÍöÈøõ
Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ãóÚó Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÚóäó Ýöí ÇáúÎóãúÑö ÚóÔóÑóÉð: {áóÚóäó ÇáúÎóãúÑó¡
æóÚóÇÕöÑóåóÇ¡ æóãõÚúÊóÕöÑóåóÇ¡ æóÔóÇÑöÈóåóÇ¡ æóÓóÇÞöíóåóÇ¡
æóÍóÇãöáóåóÇ¡ æóÇáúãóÍúãõæáóÉó Åáóíúåö¡ æóÈóÇÆöÚóåóÇ¡
æóãõÈúÊóÇÚóåóÇ æóÂßöáó ËóãóäöåóÇ}. æóáóßöäú áóÚúäõ ÇáúãõØúáóÞö
áóÇ íóÓúÊóáúÒöãõ áóÚúäó ÇáúãõÚóíøóäö ÇáøóÐöí ÞóÇãó Èöåö ãóÇ
íóãúäóÚõ áõÍõæÞó ÇááøóÚúäóÉö áóåõ. æóßóÐóáößó " ÇáÊøóßúÝöíÑõ
ÇáúãõØúáóÞõ " " æóÇáúæóÚöíÏõ ÇáúãõØúáóÞõ ". æóáöåóÐóÇ ßóÇäó
ÇáúæóÚöíÏõ ÇáúãõØúáóÞõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö ãóÔúÑõæØðÇ
ÈöËõÈõæÊö ÔõÑõæØò æóÇäúÊöÝóÇÁö ãóæóÇäöÚó. ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ
ÇáÊøóÇÆöÈó ãöäú ÇáÐøóäúÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõ ãóäú áóåõ ÍóÓóäóÇÊñ ÊóãúÍõæ ÓóíøöÆóÇÊöåö¡ æóáóÇ
íóáúÍóÞõ ÇáúãóÔúÝõæÚó áóåõ¡ æóÇáúãóÛúÝõæÑó áóåõº ÝóÅöäøó
ÇáÐøõäõæÈó ÊóÒõæáõ ÚõÞõæÈóÊõåóÇ ÇáøóÊöí åöíó Ìóåóäøóãõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈö ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÍóÓóäóÇÊö ÇáúãóÇÏøöíøóÉö
æóÇáúãóÕóÇÆöÈö ÇáúãõßóÝøöÑóÉö - áóßöäøóåóÇ ãöäú ÚõÞõæÈóÇÊö
ÇáÏøõäúíóÇ - æóßóÐóáößó ãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÇáúÈóÑúÒóÎö ãöäú
ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóßóÐóáößó ãóÇ íóÍúÕõáõ Ýöí ÚóÑóÕóÇÊö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóÊóÒõæáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÏõÚóÇÁö ÇáúãõÄúãöäöíäó:
(5/283)
ßóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö æóÔóÝóÇÚóÉö ÇáÔøóÝöíÚö ÇáúãõØóÇÚö¡ ßóãóäú
íóÔúÝóÚõ Ýöíåö ÓóíøöÏõ ÇáÔøõÝóÚóÇÁö ãõÍóãøóÏñ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÓúáöíãðÇ. æóÍöíäóÆöÐò ÝóÃóíøõ ÐóäúÈò ÊóÇÈó
ãöäúåõ ÇÑúÊóÝóÚó ãõæÌöÈõåõ¡ æóãóÇ áóãú íóÊõÈú ãöäúåõ Ýóáóåõ
Íõßúãõ ÇáÐøõäõæÈö ÇáøóÊöí áóãú íóÊõÈú ãöäúåóÇ¡ ÝóÇáÔøöÏøóÉõ ÅÐóÇ
ÍóÕóáóÊú ÈöÐõäõæÈò æóÊóÇÈó ãöäú ÈóÚúÖöåóÇ ÎóÝøóÝó ãöäúåõ
ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÊóÇÈó ãöäúåõ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóãú íóÊõÈú ãöäúåõº
ÈöÎöáóÇÝö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóæúÈóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö. æóÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÛóÇáöÈö ÃóÍúæóÇáöåöãú áóÇ íóÊõæÈõæäó ÊóæúÈóÉð ÚóÇãøóÉð ãóÚó
ÍóÇÌóÊöåöãú Åáóì Ðóáößó ÝóÅöäøó ÇáÊøóæúÈóÉó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì
ßõáøö ÚóÈúÏò Ýöí ßõáøö ÍóÇáòº áöÃóäøóåõ ÏóÇÆöãðÇ íóÙúåóÑõ áóåõ
ãóÇ ÝóÑøóØó Ýöíåö ãöäú ÊóÑúßö ãóÃúãõæÑò Ãóæú ãóÇ ÇÚúÊóÏóì Ýöíåö
ãöäú ÝöÚúáö ãóÍúÙõæÑò¡ ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóÊõæÈó ÏóÇÆöãðÇ.
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáÓøóÇÆöáö: ãóÇ ÇáÓøóÈóÈõ
Ýöí Ãóäøó ÇáúÝóÑóÌó íóÃúÊöí ÚöäúÏó ÇäúÞöØóÇÚö ÇáÑøóÌóÇÁö Úóäú
ÇáúÎóáúÞö ¿ æóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí ÕóÑúÝö ÇáúÞóáúÈö Úóäú
ÇáÊøóÚóáøõÞö Èöåöãú æóÊóÚóáøõÞöåö ÈöÇóááøóåö ¿ ÝóíõÞóÇáõ: ÓóÈóÈõ
åóÐóÇ ÊóÍúÞöíÞõ ÇáÊøóæúÍöíÏö: " ÊóæúÍöíÏö ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö "¡ "
æóÊóæúÍöíÏö ÇáúÅöáóåöíøóÉö ". " ÝóÊóæúÍöíÏõ ÇáÑøõÈõæÈöíøóÉö "
Ãóäøóåõ áóÇ ÎóÇáöÞó ÅáøóÇ Çááøóåõ¡ ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÔóíúÁñ
ÓöæóÇåõ ÈöÅöÍúÏóÇËö ÃóãúÑò ãöäú ÇáúÃõãõæÑöº Èóáú ãóÇ ÔóÇÁó ßóÇäó
æóãóÇ áóãú íóÔóÃú áóãú íóßõäúº Ýóßõáøõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó
ÓóÈóÈðÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÔóÑöíßò ãõÚóÇæöäò æóÖöÏøò
ãõÚóæøöÞò¡ ÝóÅöÐóÇ ØóáóÈó ãöãøóÇ ÓöæóÇåõ ÅÍúÏóÇËó ÃóãúÑò ãöäú
ÇáúÃõãõæÑö ØóáóÈó Ýöíåö ãóÇ áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ Èöåö æóáóÇ íóÞúÏöÑõ
æóÍúÏóåõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ãóÇ íõØúáóÈõ ãöäú ÇáúÚóÈúÏö ãöäú
ÇáúÃóÝúÚóÇáö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑöíøóÉö áóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÅöÚóÇäóÉö Çááøóåö áóåõ¡ ßóÃóäú íóÌúÚóáóåõ ÝóÇÚöáðÇ áóåóÇ ÈöãóÇ
íóÎúáõÞõåõ Ýöíåö ãöäú ÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÒöãóÉö æóíóÎúáõÞõåõ
áóåõ ãöäú ÇáúÞõÏúÑóÉö ÇáÊøóÇãøóÉö¡ æóÚöäúÏó æõÌõæÏö ÇáúÞõÏúÑóÉö
ÇáÊøóÇãøóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÌóÇÒöãóÉö íóÌöÈõ æõÌõæÏõ
ÇáúãóÞúÏõæÑö. ÝóãóÔöíÆóÉõ Çááøóåö æóÍúÏóåõ ãõÓúÊóáúÒöãóÉñ
áößõáøö ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ ÝóãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ ßóÇäó æóãóÇ áóãú
íóÔóÃú áóãú íóßõäú¡ æóãóÇ ÓöæóÇåõ áóÇ ÊóÓúÊóáúÒöãõ ÅÑóÇÏóÊõåõ
ÔóíúÆðǺ Èóáú ãóÇ ÃóÑóÇÏóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÃõãõæÑò
ÎóÇÑöÌóÉò Úóäú ãóÞúÏõæÑöåö Åäú áóãú íõÚöäúåõ ÇáÑøóÈøõ ÈöåóÇ áóãú
íóÍúÕõáú ãõÑóÇÏõåõ¡ æóäóÝúÓõ ÅÑóÇÏóÊöåö áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ
ÈöãóÔöíÆóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì. ßóãóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áöãóäú
ÔóÇÁó ãöäúßõãú Ãóäú íóÓúÊóÞöíãó¡ æóãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔóÇÁó Çááøóåõ ÑóÈøõ ÇáúÚóÇáóãöíäó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú
ÔóÇÁó ÇÊøóÎóÐó Åáóì ÑóÈøöåö ÓóÈöíáðÇ¡ æóãóÇ ÊóÔóÇÁõæäó ÅáøóÇ
Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ Åäøó Çááøóåó ßóÇäó ÚóáöíãðÇ ÍóßöíãðÇ¡
íõÏúÎöáõ ãóäú íóÔóÇÁõ Ýöí ÑóÍúãóÊöåö æóÇáÙøóÇáöãöíäó ÃóÚóÏøó
áóåõãú
(5/284)
ÚóÐóÇÈðÇ
ÃóáöíãðÇ} æóÞóÇáó: {Ýóãóäú ÔóÇÁó ÐóßóÑóåõ¡ æóãóÇ íóÐúßõÑõæäó
ÅáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááøóåõ åõæó Ãóåúáõ ÇáÊøóÞúæóì æóÃóåúáõ
ÇáúãóÛúÝöÑóÉö}. æóÇáÑøóÇÌöí áöãóÎúáõæÞò ØóÇáöÈñ ÈöÞóáúÈöåö áöãóÇ
íõÑöíÏõåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúãóÎúáõæÞö æóÐóáößó ÇáúãóÎúáõæÞõ ÚóÇÌöÒñ
Úóäúåõ¡ Ëõãøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÔøöÑúßö ÇáøóÐöí áóÇ íóÛúÝöÑõåõ
Çááøóåõ¡ Ýóãöäú ßóãóÇáö äöÚúãóÊöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö Åáóì ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íóãúäóÚó ÍõÕõæáó ãóØóÇáöÈöåöãú ÈöÇáÔøöÑúßö
ÍóÊøóì íóÕúÑöÝó ÞõáõæÈóåõãú Åáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ Ëõãøó Åäú
æóÍøóÏóåõ ÇáúÚóÈúÏõ ÊóæúÍöíÏó ÇáúÅöáóåöíøóÉö ÍóÕóáóÊú áóåõ
ÓóÚóÇÏóÉõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö. æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóäú Þöíáó
Ýöíåö: {æóÅöÐóÇ ãóÓøó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÖøõÑøõ ÏóÚóÇäóÇ áöÌóäúÈöåö
Ãóæú ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóãøóÇ ßóÔóÝúäóÇ Úóäúåõ ÖõÑøóåõ
ãóÑøó ßóÃóäú áóãú íóÏúÚõäóÇ Åáóì ÖõÑøò ãóÓøóåõ ßóÐóáößó Òõíøöäó
áöáúãõÓúÑöÝöíäó ãóÇ ßóÇäõæÇ íóÚúãóáõæäó} æóÝöí Þóæúáöåö:
{æóÅöÐóÇ ãóÓøóßõãú ÇáÖøõÑøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Öóáøó ãóäú ÊóÏúÚõæäó
ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ ÝóáóãøóÇ äóÌøóÇßõãú Åáóì ÇáúÈóÑøö ÃóÚúÑóÖúÊõãú
æóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ßóÝõæÑðÇ} ßóÇäó ãóÇ ÍóÕóáó áóåõ ãöäú
æóÍúÏóÇäöíøöÊöåö ÍõÌøóÉð Úóáóíúåö. ßóãóÇ ÇÍúÊóÌøó ÓõÈúÍóÇäóåõ
Úóáóì ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇáøóÐöíäó íõÞöÑøõæäó ÈöÃóäøóåõ ÎóÇáöÞõ
ßõáøö ÔóíúÁò Ëõãøó íõÔúÑößõæäó æóáóÇ íóÚúÈõÏõæäóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ
ÔóÑöíßó áóåõ¡ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {Þõáú áöãóäú ÇáúÃóÑúÖõ æóãóäú
ÝöíåóÇ Åäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó¡ ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú
ÃóÝóáóÇ ÊóÐóßøóÑõæäó¡ Þõáú ãóäú ÑóÈøõ ÇáÓøóãóÇæóÇÊö ÇáÓøóÈúÚö
æóÑóÈøõ ÇáúÚóÑúÔö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÃóÝóáóÇ
ÊóÊøóÞõæäó¡ Þõáú ãóäú ÈöíóÏöåö ãóáóßõæÊõ ßõáøö ÔóíúÁò æóåõæó
íõÌöíÑõ æóáóÇ íõÌóÇÑõ Úóáóíúåö Åäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó¡
ÓóíóÞõæáõæäó áöáøóåö Þõáú ÝóÃóäøóì ÊõÓúÍóÑõæäó} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÆöäú ÓóÃóáúÊåãú ãóäú ÎóáóÞó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö
æóÇáúÃóÑúÖó æóÓóÎøóÑó ÇáÔøóãúÓó æóÇáúÞóãóÑó áóíóÞõæáõäøó Çááøóåõ
ÝóÃóäøóì íõÄúÝóßõæäó} æóåóÐóÇ ÞóÏú ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò. Ýóãöäú ÊóãóÇãö äöÚúãóÉö Çááøóåö Úóáóì ÚöÈóÇÏöåö
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íõäóÒøöáó Èöåöãú ÇáÔøöÏøóÉó æóÇáÖøõÑøó æóãóÇ
íõáúÌöÆõåõãú Åáóì ÊóæúÍöíÏöåö ÝóíóÏúÚõæäóåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ
ÇáÏøóíúäõ æóíóÑúÌõæäóåõ áóÇ íóÑúÌõæäó ÃóÍóÏðÇ ÓöæóÇåõ¡
æóÊóÊóÚóáøóÞõ ÞõáõæÈõåõãú
(5/285)
Èöåö áóÇ
ÈöÛóíúÑöåö ¡ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõãú ãöäú ÇáÊøóæóßøõáö Úóáóíúåö
æóÇáúÅöäóÇÈóÉö Åáóíúåö¡ æóÍóáóÇæóÉö ÇáúÅöíãóÇäö æóÐóæúÞö
ØóÚúãöåö¡ æóÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ÇáÔøöÑúßö ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ
äöÚúãóÉð Úóáóíúåöãú ãöäú ÒóæóÇáö ÇáúãóÑóÖö æóÇáúÎóæúÝö¡ Ãóæú
ÇáúÌóÏúÈö¡ Ãóæú ÍõÕõæáö ÇáúíõÓúÑö æóÒóæóÇáö ÇáúÚõÓúÑö Ýöí
ÇáúãóÚöíÔóÉö¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó áöÐóÇÊò ÈóÏóäöíøóÉò æóäöÚóãò
ÏõäúíóæöíøóÉò ÞóÏú íóÍúÕõáõ áöáúßóÇÝöÑö ãöäúåóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöãøóÇ
íóÍúÕõáõ áöáúãõÄúãöäö. æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÍúÕõáõ áöÃóåúáö
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáúãõÎúáöÕöíäó áöáøóåö ÇáÏøöíäó ÝóÃóÚúÙóãõ Ãóäú
íõÚóÈøöÑó Úóäú ßõäúåöåö ãóÞóÇãñ¡ Ãóæú íóÓúÊóÍúÖöÑó ÊóÝúÕöíáóåõ
ÈóÇáñ¡ æóáößõáøö ãõÄúãöäò ãöäú Ðóáößó äóÕöíÈñ ÈöÞóÏúÑö
ÅíãóÇäöåö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö: íóÇ Èúäó ÂÏóãó¡
áóÞóÏú ÈõæÑößó áóß Ýöí ÍóÇÌóÉò ÃóßúËóÑúÊ ÝöíåóÇ ãöäú ÞóÑúÚö
ÈóÇÈö ÓóíøöÏöß. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõíõæÎö: Åäøóåõ áóíóßõæäó áöí
Åáóì Çááøóåö ÍóÇÌóÉñ ÝóÃóÏúÚõæåõ ÝóíõÝúÊóÍõ áöí ãöäú áóÐöíÐö
ãóÚúÑöÝóÊöåö æóÍóáóÇæóÉö ãõäóÇÌóÇÊöåö ãóÇ áóÇ ÃõÍöÈøõ ãóÚóåõ
Ãóäú íõÚóÌøöáó ÞóÖóÇÁó ÍóÇÌóÊöí ÎóÔúíóÉó Ãóäú ÊóäúÕóÑöÝó äóÝúÓöí
Úóäú Ðóáößóº áöÃóäøó ÇáäøóÝúÓó áóÇ ÊõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÍóÙøóåóÇ
ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóì ÇäúÕóÑóÝóÊú. æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊ íóÇ
Èúäó ÂÏóãó¡ ÇáúÈóáóÇÁõ íóÌúãóÚõ Èóíúäöí æóÈóíúäóß æóÇáúÚóÇÝöíóÉõ
ÊóÌúãóÚõ Èóíúäóß æóÈóíúäó äóÝúÓöß. æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ßóËöíÑñ¡
æóåõæó ãóæúÌõæÏñ ãóÐõæÞñ ãóÍúÓõæÓñ ÈöÇáúÍöÓøö ÇáúÈóÇØöäö
áöáúãõÄúãöäö¡ æóãóÇ ãöäú ãõÄúãöäò ÅáøóÇ æóÞóÏú æóÌóÏó ãöäú
Ðóáößó ãóÇ íóÚúÑöÝõ Èöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãöäú
ÈóÇÈö ÇáÐøóæúÞö æóÇáúÍöÓøö áóÇ íóÚúÑöÝõ ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó áóåõ
ÐóæúÞñ æóÍöÓøñ ÈöÐóáößó. æóáóÝúÙõ " ÇáÐøóæúÞö " æóÅöäú ßóÇäó
ÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÃóÕúáö ãõÎúÊóÕøñ ÈöÐóæúÞö ÇááøöÓóÇäö
ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ ÃóÚóãøõ ãöäú Ðóáößó ãõÓúÊóÚúãóáñ Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇÓö
ÈöÇáúãõáóÇÆöãö æóÇáúãõäóÇÝöÑö¡ ßóãóÇ Ãóäøó áóÝúÙó " ÇáúÅöÍúÓóÇÓö
" Ýöí ÚõÑúÝö ÇáöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÚóÇãøñ ÝöíãóÇ íõÍóÓøõ ÈöÇáúÍóæóÇÓøö
ÇáúÎóãúÓö¡ Èóáú æóÈöÇáúÈóÇØöäö. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö
ÝóÃóÕúáõåõ " ÇáÑøõÄúíóÉõ " ßóãóÇ ÞóÇáó: {åóáú ÊõÍöÓøõ ãöäúåõãú
ãöäú ÃóÍóÏò}. æóÇáúãóÞúÕõæÏõ áóÝúÙõ " ÇáÐøóæúÞö " ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÐóÇÞóåóÇ Çááøóåõ áöÈóÇÓó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÎóæúÝö}
ÝóÌóÚóáó ÇáúÎóæúÝó æóÇáúÌõæÚó ãóÐõæÞðǺ æóÃóÖóÇÝó ÅáóíúåöãóÇ
ÇááøöÈóÇÓó áöíóÔúÚõÑó Ãóäøóåõ áõÈúÓõ ÇáúÌóÇÆöÚö æóÇáúÎóÇÆöÝö
ÝóÔóãóáóåõ æóÃóÍóÇØó Èöåö ÅÍóÇØóÉó ÇááøöÈóÇÓö ÈöÇááøóÇÈöÓöº
ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ßóÇäó ÇáúÃóáóãõ áóÇ íóÓúÊóæúÚöÈõ ãóÔóÇÚöÑóåõ
(5/286)
Èóáú
íóÎúÊóÕøõ ÈöÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÝóÐõæÞõæÇ
ÇáúÚóÐóÇÈó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÐõÞú Åäøóß ÃóäúÊó ÇáúÚóÒöíÒõ
ÇáúßóÑöíãõ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {ÐõæÞõæÇ ãóÓøó ÓóÞóÑó} æóÞóÇáó:
{áóÇ íóÐõæÞõæäó ÝöíåóÇ ÇáúãóæúÊó} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {áóÇ
íóÐõæÞõæäó ÝöíåóÇ ÈóÑúÏðÇ æóáóÇ ÔóÑóÇÈðÇ¡ ÅáøóÇ ÍóãöíãðÇ
æóÛóÓøóÇÞðÇ} æóÞóÇáó: {æóáóäõÐöíÞóäøóåõãú ãöäú ÇáúÚóÐóÇÈö
ÇáúÃóÏúäóì Ïõæäó ÇáúÚóÐóÇÈö ÇáúÃóßúÈóÑö} æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÐóÇÞó ØóÚúãó ÇáúÅöíãóÇäö ãóäú
ÑóÖöíó ÈöÇóááøóåö ÑóÈøðÇ æóÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÏöíäðÇ æóÈöãõÍóãøóÏò
äóÈöíøðÇ}. ÝóÇÓúÊöÚúãóÇáõ áóÝúÙö " ÇáÐøóæúÞö " Ýöí ÅÏúÑóÇßö
ÇáúãõáóÇÆöãö æóÇáúãõäóÇÝöÑö ßóËöíÑñ. æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ËóáóÇËñ ãóäú ßõäøó Ýöíåö æóÌóÏó
ÍóáóÇæóÉó ÇáúÅöíãóÇäö} ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ ÇáúÍóÏöíËö
ÝóæõÌõæÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÍóáóÇæóÉó ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÞóáúÈöåö
æóÐóæúÞõ ØóÚúãö ÇáúÅöíãóÇäö ÃóãúÑñ íóÚúÑöÝõåõ ãóäú ÍóÕóáó áóåõ
åóÐóÇ ÇáúæóÌúÏõ. æóåóÐóÇ ÇáÐøóæúÞõ¡ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöíåö
íóÊóÝóÇæóÊõæäó¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÍúÕõáõ áöÃóåúáö ÇáúÅöíãóÇäö ÚöäúÏó
ÊóÌúÑöíÏö ÊóæúÍöíÏö ÞõáõæÈöåöãú Åáóì Çááøóåö æóÅöÞúÈóÇáöåöãú
Úóáóíúåö Ïõæäó ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõæäó ÍõäóÝóÇÁó áóåõ
ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäõ¡ áóÇ íõÍöÈøõæäó ÔóíúÆðÇ ÅáøóÇ áóåõ¡
æóáóÇ íóÊóæóßøóáõæäó ÅáøóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõæóÇáõæäó ÅáøóÇ
Ýöíåö¡ æóáóÇ íõÚóÇÏõæäó ÅáøóÇ áóåõ æóáóÇ íóÓúÃóáõæäó ÅáøóÇ
ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÑúÌõæäó ÅáøóÇ ÅíøóÇåõ¡ æóáóÇ íóÎóÇÝõæäó ÅáøóÇ
ÅíøóÇåõ. íóÚúÈõÏõæäóåõ æóíóÓúÊóÚöíäõæäó áóåõ æóÈöåö¡ ÈöÍóíúËõ
íóßõæäõæäó ÚöäúÏó ÇáúÍóÞøö ÈöáóÇ ÎóáúÞò¡ æóÚöäúÏó ÇáúÎóáúÞö
ÈöáóÇ åóæðìº ÞóÏú ÝóäöíóÊú Úóäúåõãú ÅÑóÇÏóÉõ ãóÇ ÓöæóÇåõ
ÈöÅöÑóÇÏóÊöåö¡ æóãóÍóÈøóÉõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöãóÍóÈøóÊöåö¡ æóÎóæúÝõ
ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÎóæúÝöåö¡ æóÑóÌóÇÁõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÑóÌóÇÆöåö¡
æóÏõÚóÇÁõ ãóÇ ÓöæóÇåõ ÈöÏõÚóÇÆöåö¡ åõæó ÃóãúÑñ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÈöÇáÐøóæúÞö æóÇáúæóÌúÏö ÅáøóÇ ãóäú áóåõ äóÕöíÈñ¡ æóãóÇ ãöäú
ãõÄúãöäò ÅáøóÇ áóåõ ãöäúåõ äóÕöíÈñ. æóåóÐóÇ åõæó ÍóÞöíÞóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáøóÐöí ÈóÚóËó Çááøóåõ Èöåö ÇáÑøõÓõáó¡ æóÃóäúÒóáó
Èöåö ÇáúßõÊõÈó æóåõæó ÞõØúÈõ ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöí ÊóÏõæÑõ Úóáóíúåö
ÑóÍóÇåõ. æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/287)
1062 -
38 æóÓõÆöáó: åóáú ãóäú ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ åóáú íóÌõæÒõ áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÒóßóÇÉö ÃóÈöíåö áöÞóÖóÇÁö Ïóíúäöåö Ãóãú áóÇ
¿.
ÝóÃóÌóÇÈó: ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúæóáóÏö Ïóíúäñ æóáóÇ æóÝóÇÁó áóåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ÒóßóÇÉö ÃóÈöíåö Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ
Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉ æóáóíúÓó áöÃóÈöíåö ãóÇ íõäúÝöÞõ Úóáóíúåö ÝóÝöíåö
äöÒóÇÚñ æóÅöáøóÇ ÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÎúÐõ ÒóßóÇÉö
ÃóÈöíåö æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÛúäöíðÇ ÈöäóÝóÞóÉö ÃóÈöíåö
ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Èöåö ÅáøóÇ ÒóßóÇÊóåõ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1063 - 39 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò äóæóì ÒöíóÇÑóÉó ÞóÈúÑö äóÈöíøò
ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöËúáõ äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÛóíúÑöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ Ýöí ÓóÝóÑöåö
Ãóäú íóÞúÕõÑó ÇáÕøóáóÇÉó ¿ æóåóáú åóÐöåö ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
ÔóÑúÚöíøóÉñ Ãóãú áóÇ ¿ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ãóäú ÍóÌøó æóáóãú
íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí¡ æóãóäú ÒóÇÑóäöí ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí
ÝóßóÃóäøóãóÇ ÒóÇÑóäöí Ýöí ÍóíóÇÊöí}¡ æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÞóÇáó {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøóÍøóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì ËóáóÇËóÉö
ãóæóÇÖöÚó: ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö¡ æóÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡
æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ}.
ÇáúÌóæóÇÈõ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÑóÈøö ÇáúÚóÇáóãöíäó. ÃóãøóÇ ãóäú
ÓóÇÝóÑó áöãõÌóÑøóÏö ÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó Ýóåóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö ãóÚúÑõæÝóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: æóåõæó Þóæúáõ
ãõÊóÞóÏøöãöí ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÌóæøöÒõæäó ÇáúÞóÕúÑó
Ýöí ÓóÝóÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóØøóÉó
æóÃóÈöí ÇáúæóÝóÇ Èúäö ÚóÞöíáò¡ æóØóæóÇÆöÝó ßóÈöíÑóÉò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÞóÕúÑõ Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑö¡ áöÃóäøóåõ ÓóÝóÑñ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøó
ÇáÓøóÝóÑó Çáúãóäúåöíøó Úóäúåõ Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö áóÇ íõÞúÕóÑõ
Ýöíåö. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøóåõ íóÞúÕõÑõ¡ æóåóÐóÇ
íóÞõæáõåõ ãóäú íõÌóæøöÒõ ÇáúÞóÕúÑó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÇáúãõÍóÑøóãö
ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó ãöãøóäú íõÌóæøöÒõ ÇáÓøóÝóÑó
áöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó: ßóÃóÈöí
ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö ÚóÈúÏõæÓò
ÇáúÍóÑøóÇäöíøö¡
(5/288)
æóÃóÈöí
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÞõÏóÇãóÉó ÇáúãóÞúÏöÓöíøó¡ æóåóÄõáóÇÁö íóÞõæáõæäó
Åäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑó áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò áöÚõãõæãö Þóæúáöåö
{ÝóÒõæÑõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó}. æóÞóÏú íóÍúÊóÌøõ ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÑúæöíøóÉö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö
ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÞóæúáöåö {
ãóäú ÒóÇÑóäöí ÈóÚúÏó ãóãóÇÊöí ÝóßóÃóäøóãóÇ ÒóÇÑóäöí Ýöí
ÍóíóÇÊöí} ÑóæóÇåõ ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ¡ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú¡ æóÃóãøóÇ
ãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Þóæúáöåö {ãóäú ÍóÌøó æóáóãú
íóÒõÑúäöí ÝóÞóÏú ÌóÝóÇäöí} ÝóåóÐóÇ áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóåõæó ãöËúáõ Þóæúáöåö {ãóäú ÒóÇÑóäöí æóÒóÇÑó
ÃóÈöí ÖóãöäúÊ áóåõ Úóáóì Çááøóåö ÇáúÌóäøóÉó} ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÃóíúÖðÇ ÈóÇØöáñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö áóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ¡
æóáóãú íóÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÍóÏöíËö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøö. æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáÓøóÝóÑö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúÞõÈõæÑö
ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íóÒõæÑõ ãóÓúÌöÏó ÞõÈóÇÁó. æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÍóÏöíËö {áóÇ ÊõÔóÏøõ
ÇáÑøöÍóÇáõ} ÈöÃóäøó Ðóáößó ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõæäó ÝóÅöäøóåõãú íóÍúÊóÌøõæäó
ÈöãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ ÅáøóÇ Åáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÓóÇÌöÏó: ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÞúÕóì æóãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ} æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ÕöÍøóÊöåö æóÇáúÚóãóáö Èöåö¡ Ýóáóæú äóÐóÑó
ÇáÑøóÌõáõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ãóÓúÌöÏò Ãóæú ãóÔúåóÏò Ãóæú
íóÚúßõÝõ Ýöíåö Ãóæú íõÓóÇÝöÑõ Åáóíúåö ÛóíúÑó åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóáóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó áóÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò æóÌóÈó Úóáóíúåö Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóæú
äóÐóÑó Ãóäú íóÃúÊöíó ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæú ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÞúÕóì áöÕóáóÇÉò Ãóæú ÇÚúÊößóÇÝò
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÐóÇ ÇáäøóÐúÑö ÚöäúÏó ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóãú íóÌöÈú ÚöäúÏó ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ ÚöäúÏóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö ÅáøóÇ ãóÇ
ßóÇäó ãöäú ÌöäúÓöåö æóÇÌöÈñ ÈöÇáÔøóÑúÚö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌõãúåõæÑõ
ÝóíõæóÌøöåõæäó ÇáúæóÝóÇÁó Èößõáøö ØóÇÚóÉò ßóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí
ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó {ãóäú äóÐóÑó Ãóäú íõØöíÚó
Çááøóåó ÝóáöíõØöÚúåõ¡ æóãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÚúÕöíó Çááøóåó ÝóáóÇ
íóÚúÕöåö} æóÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö åõæó ØóÇÚóÉñ ÝóáöåóÐóÇ
æóÌóÈó ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÓøóÝóÑõ Åáóì ÈõÞúÚóÉö ÛóíúÑö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýóáóãú íõæÌöÈú ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÓøóÝóÑó Åáóíúåö
(5/289)
ÅÐóÇ
äóÐóÑóåõ ÍóÊøóì äóÕøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÓóÇÝóÑõ
Åáóì ãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁó¡ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáËøóáóÇËóÉö¡ ãóÚó
Ãóäøó ãóÓúÌöÏó ÞõÈóÇÁó ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÒöíóÇÑóÊõåõ áöãóäú ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ áöÃóäøó Ðóáößó áóíúÓó ÈöÔóÏøö ÑóÍúáò ßóãóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö {ãóäú ÊóØóåøóÑó Ýöí ÈóíúÊöåö Ëõãøó ÃóÊóì ãóÓúÌöÏó
ÞõÈóÇÁó áóÇ íõÑöíÏõ ÅáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö ßóÇäó ßóÚõãúÑóÉò}.
ÞóÇáõæÇ: æóáöÃóäøó ÇáÓøóÝóÑó Åáóì ÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÈöÏúÚóÉñ áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó¡ æóáóÇ ÃóãóÑó ÈöåóÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÇÓúÊóÍóÈøó Ðóáößó ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ áöãóäú
ÇÚúÊóÞóÏó Ðóáößó ÚöÈóÇÏóÉð æóÝóÚóáóåóÇ Ýóåõæó ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö æóáöÅöÌúãóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóåóÐóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÈóØøóÉó Ýöí ÅÈóÇäóÊöåö ÇáÕøõÛúÑóì ãöäú
ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÈöåóÐóÇ
íóÙúåóÑõ ÖóÚúÝõ ÍõÌøóÉö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÅöäøó {ÒöíóÇÑóÉó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁó
áóãú Êóßõäú ÈöÔóÏøö ÇáÑøóÍúáö}¡ æóåõæó íõÓóáøóãõ áóåõãú Ãóäøó
ÇáÓøóÝóÑó Åáóíúåö áóÇ íóÌöÈõ ÈöÇáäøóÐúÑö. æóÞóæúáõåõ Åäøó
Þóæúáóåõ {áóÇ ÊõÔóÏøõ ÇáÑøöÍóÇáõ} ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö íõÌóÇÈõ Úóäúåõ ãöäú æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó åóÐóÇ ÊóÓúáöíãñ ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøóÝóÑó áóíúÓó
ÈöÚóãóáò ÕóÇáöÍò æóáóÇ ÞõÑúÈóÉò æóáóÇ ØóÇÚóÉò æóáóÇ åõæó ãöäú
ÇáúÍóÓóäóÇÊö. æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö áöÒöíóÇÑóÉö ÞõÈõæÑö
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó Ãóäøóåõ ÞõÑúÈóÉñ æóÚöÈóÇÏóÉñ
æóØóÇÚóÉñ ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó
áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ØóÇÚóÉñ ÝóÅöäøó Ðóáößó ãõÍóÑøóãñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÕóÇÑó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ãöäú ÌöåóÉö
ÇÊøöÎóÇÐöåö ÞõÑúÈóÉð. æóãóÚúáõæãñ Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ áóÇ íõÓóÇÝöÑõ
ÅáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöÐóáößó¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞõÏøöÑó Ãóäøó ÔóÏøó
ÇáÑøóÍúáó ÅáóíúåóÇ áöÛóÑóÖò ãõÈóÇÍò ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáäøóÝúíó íóÞúÊóÖöí
Çáäøóåúíó¡ æóÇáäøóåúíõ íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó¡ æóãóÇ ÐóßóÑõæåõ
ãöäú ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßõáøõåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö¡ Èóáú åöíó ãóæúÖõæÚóÉñ áóãú íóÑúæö
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÓøõäóäö ÇáúãõÚúÊóãóÏóÉö ÔóíúÆðÇ ãöäúåóÇ¡
æóáóãú íóÍúÊóÌøó ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ Èóáú
ãóÇáößñ ÅãóÇãõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÇáøóÐöíäó åõãú
ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÍõßúãö åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóÑöåó Ãóäú
íóÞõæáó ÇáÑøóÌõáõ: ÒõÑúÊ ÞóÈúÑó ÇáäøóÈöíøö¡ æóáóæú ßóÇäó åóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú Ãóæú ãóÔúÑõæÚðÇ Ãóæú ãóÃúËõæÑðÇ
Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóßúÑóåúåõ ÚóÇáöãõ ÇáúãóÏöíäóÉö. ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö Ýöí ÒóãóÇäöåö ÈöÇáÓøõäøóÉö
áóãøóÇ ÓõÆöáó Úóäú Ðóáößó áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÚúÊóãöÏõ
Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÍóÏöíËó ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó {ãóÇ ãöäú
ÑóÌõáò íõÓóáøöãõ Úóáóíøó ÅáøóÇ ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíøó ÑõæÍöí
ÍóÊøóì ÃóÑõÏøó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãó} æóÚóáóì åóÐóÇ ÇÚúÊóãóÏó
ÃóÈõæ
(5/290)
ÏóÇæõÏ
Ýöí Óõäóäöåö¡ æóßóÐóáößó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãõæóØøóÅö: Ñóæóì Úóäú
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß
íóÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúß íóÇ ÃóÈóÊö Ëõãøó íóäúÕóÑöÝõ.
æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÞóÈúÑöí
ÚöíÏðÇ¡ æóÕóáøõæÇ Úóáóíøó ÃóíúäóãóÇ ßõäúÊõãú ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú
ÊóÈúáõÛõäöí} æóÝöí Óõäóäö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóäúÕõæÑò Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÍóÓóäö Èúäö ÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ íóÎúÊóáöÝõ Åáóì ÞóÈúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÏúÚõæåõ ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
åóÐóÇ Åäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÞóÈúÑöí ÚöíÏðÇ æóÕóáøõæÇ Úóáóíøó
ÃóíúäóãóÇ ßõäúÊõãú ÝóÅöäøó ÕóáóÇÊóßõãú ÊóÈúáõÛõäöí} ÝóãóÇ ÃóäúÊó
æóÑóÌõáñ ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ãöäúåõ ÅáøóÇ ÓóæóÇÁñ. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ {ÞóÇáó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö áóÚóäó
Çááøóåõ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÇÊøóÎóÐõæÇ ÞõÈõæÑó
ÃóäúÈöíóÇÆöåöãú ãóÓóÇÌöÏó} íõÍóÐøöÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæÇ. ÞóÇáóÊú
ÚóÇÆöÔóÉõ æóáóæúáóÇ Ðóáößó áóÃóÈúÑóÒó ÞóÈúÑóåõ¡ æóáóßöäú ßóÑöåó
Ãóäú íõÊøóÎóÐó ãóÓúÌöÏðÇ¡ Ýóåõãú ÏóÝóäõæåõ Ýöí ÍõÌúÑóÉö
ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÇÚúÊóÇÏõæåõ ãöäú ÇáÏøóÝúäö Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÆóáøóÇ íõÕóáøöíó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÞóÈúÑöåö
æóíóÊøóÎöÐóåõ ãóÓúÌöÏðÇ ÝóíõÊøóÎóÐó ÞóÈúÑõåõ æóËóäðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ æóÇáÊøóÇÈöÚõæäó áóãøóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍõÌúÑóÉõ
ÇáäøóÈóæöíøóÉõ ãõäúÝóÕöáóÉð Úóäú ÇáúãóÓúÌöÏö Åáóì Òóãóäö
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áóÇ íóÏúÎõáõ ÃóÍóÏñ ÚöäúÏóåõ
áóÇ áöÕóáóÇÉò åõäóÇßó æóáóÇ áöÊóãóÓøõÍò ÈöÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ
ÏõÚóÇÁò åõäóÇßó¡ Èóáú åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ ÅäøóãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó ÇáÓøóáóÝõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó
ÅÐóÇ ÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÏøõÚóÇÁó ÏóÚóæúÇ
ãõÓúÊóÞúÈöáöí ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóãú íóÓúÊóÞúÈöáõæÇ ÇáúÞóÈúÑó.
æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó ÃóíúÖðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóÈúÑó¡
æóÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóÈúÑó ÚöäúÏó
ÇáÓøóáóÇãö ÎóÇÕøóÉð¡ æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
Åäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞóÈúÑó ÚöäúÏó ÇáÏøõÚóÇÁö ÅáøóÇ ÍößóÇíóÉð
ãóßúÐõæÈóÉð ÊõÑúæóì Úóäú ãóÇáößò¡ æóãóÐúåóÈõåõ ÈöÎöáóÇÝöåóÇ.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóÓøóÍõ ÈöÞóÈúÑö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ¡
æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ãõÍóÇÝóÙóÉñ Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ ÝóÅöäøó ãöäú
ÃõÕõæáö ÇáÔøöÑúßö ÈöÇóááøóåö ÇÊøöÎóÇÐõ ÇáúÞõÈõæÑö ãóÓóÇÌöÏó¡
ßóãóÇ ÞóÇáó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóÐóÑõäøó ÂáöåóÊóßõãú æóáóÇ ÊóÐóÑõäøó æóÏøðÇ
æóáóÇ ÓõæóÇÚðÇ æóáóÇ íóÛõæËó æóíóÚõæÞó
(5/291)
æóäóÓúÑðÇ} ÞóÇáõæÇ: åóÄõáóÇÁö ßóÇäõæÇ ÞóæúãðÇ ÕóÇáöÍöíäó Ýöí
Þóæúãö äõæÍò¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊõæÇ ÚóßóÝõæÇ Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú¡ Ëõãøó
ÕóæøóÑõæÇ Úóáóì ÕõæóÑöåöãú ÊóãóÇËöíáó¡ Ëõãøó ØóÇáó Úóáóíúåöãú
ÇáúÃóãóÏõ ÝóÚóÈóÏõæåóÇ. æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö¡ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÐóßóÑóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö
Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÐóßóÑóåõ æóËöíãóÉõ
æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÞóÕóÕö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãöäú ÚöÏøóÉö ØõÑõÞò. æóÞóÏú
ÈõÓöØó ÇáúßóáóÇãõ Úóáóì ÃõÕõæáö åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ýöí ÛóíúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö. æóÃóæøóáõ ãóäú æóÖóÚó ÇáúÃóÍóÇÏöíËó Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö áöÒöíóÇÑóÉö ÇáúãóÔóÇåöÏó ÇáøóÊöí Úóáóì ÞõÈõæÑöåöãú
Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ æóäóÍúæõåõãú ÇáøóÐöíäó
íõÚóØøöáõæäó ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóíõÚóÙøöãõæäó ÇáúãóÔóÇåöÏó¡
íóÏóÚõæäó ÈõíõæÊó Çááøóåö ÇáøóÊöí ÃóãóÑó Ãóäú íõÐúßóÑó ÝöíåóÇ
ÇÓúãõåõ¡ æóíõÚúÈóÏó æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ æóíõÚóÙøöãõæäó
ÇáúãóÔóÇåöÏó ÇáøóÊöí íõÔúÑóßõ ÝöíåóÇ æóíõßúÐóÈõ ÝöíåóÇ¡
æóíõÈúÊóÏóÚõ ÝöíåóÇ Ïöíäñ áóãú íõäóÒøöáú Çááøóåõ Èöåö
ÓõáúØóÇäðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÓøõäøóÉó ÅäøóãóÇ Ýöíåöãú
ÐößúÑõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö Ïõæäó ÇáúãóÔóÇåöÏö¡ ßóãóÇ ÞóÇáó: {Þõáú
ÃóãóÑó ÑóÈøöí ÈöÇáúÞöÓúØö æóÃóÞöíãõæÇ æõÌõæåóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö
ãóÓúÌöÏò æóÇÏúÚõæåõ ãõÎúáöÕöíäó áóåõ ÇáÏøöíäó} æóÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ
íóÚúãõÑõ ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö ãóäú Âãóäó ÈöÇóááøóåö} æóÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì: {æóÃóäøó ÇáúãóÓóÇÌöÏó áöáøóåö ÝóáóÇ ÊóÏúÚõæÇ ãóÚó
Çááøóåö ÃóÍóÏðÇ} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÈóÇÔöÑõæåõäøó
æóÃóäúÊõãú ÚóÇßöÝõæäó Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö} æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì:
{æóãóäú ÃóÙúáóãõ ãöãøóäú ãóäóÚó ãóÓóÇÌöÏó Çááøóåö Ãóäú íõÐúßóÑó
ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ æóÓóÚóì Ýöí ÎóÑóÇÈöåóÇ}. æóÞóÏú ËóÈóÊó Úóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö: Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóÞõæáõ {Åäøó ãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú ßóÇäõæÇ íóÊøóÎöÐõæäó
ÇáúÞõÈõæÑó ãóÓóÇÌöÏó¡ ÃóáóÇ ÝóáóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúÞõÈõæÑó
ãóÓóÇÌöÏó ÝóÅöäøöí ÃóäúåóÇßõãú Úóäú Ðóáößó} æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1064 - 40 ãóÓúÃóáóÉñ: Ýöí ÑóÌõáò ÍóÈóÓó ÎóÕúãðÇ áóåõ Úóáóíúåö
Ïóíúäñ ÈöÍõßúãö ÇáÔøóÑúÚö¡ ÝóÍóÖóÑó Åáóíúåö ÑóÌõáñ íóÔúÝóÚõ
Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÔóÝóÇÚóÊóåõ¡ ÝóÊóÎóÇÕóãóÇ ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó¡ ÝóÔóåöÏó ÇáÔøóÇÝöÚõ Úóáóì
(5/292)
æóáóæú
ÞõÏøöÑó Ãóäøó ßõÝúÑó ÇáúãõÑúÊóÏøö ßõÝúÑõ ÓóÈøò¡ ÝóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÍõßøóÇãö ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãóäú íóÍúßõãõ
ÈöÃóäøó ãóÇáóåõ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåö¡ ÅäøóãóÇ
íóÍúßõãõ ãóäú íóÍúßõãõ ÈöÞóÊúáöåö¡ áößóæúäöåö íõÞúÊóáõ ÍóÏøðÇ
ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö¡ æóãóäú ÞóÇáó íõÞúÊóáõ
áöÒóäúÏóÞóÊöåö ÝóÅöäøó ãóÐúåóÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöãöËúáö
åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö. æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇáõ ÇáÒøöäúÏöíÞö ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ãóäú ÞóÇáó ÈöÐóáößó áöæóÑóËóÊöåö ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäõæÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊõæÇ æóÑöËóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÇáúÌóÒúãö ÈöäöÝóÇÞöåöãú¡
ßóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõÈóíøò æóÃóãúËóÇáöåö ãöãøóäú æóÑöËóåõãú
æóÑóËóÊõåõãú ÇáøóÐöíäó íóÚúáóãõæäó ÈöäöÝóÇÞöåöãú¡ æóáóãú
íóÊóæóÇÑóËú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÛóíúÑó ãöíÑóÇËö ãõäóÇÝöÞò¡
æóÇáúãõäóÇÝöÞõ åõæó ÇáÒøöäúÏöíÞõ Ýöí ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáøóÐöíäó ÊóßóáøóãõæÇ Ýöí ÊóæúÈóÉö ÇáÒøöäúÏöíÞö. æóÃóíúÖðÇ
ÝóÍõßúãõ ÇáúÍóÇßöãö ÅÐóÇ äóÝóÐó Ýöí Ïóãöåö ÇáøóÐöí ÞóÏú íóßõæäõ
Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ äóÝóÐó Ýöí ãóÇáöåö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöí ÇáúÃõãøóÉö ãóäú íóÞõæáõ: íõÄúÎóÐõ ãóÇáõåõ æóáóÇ
íõÈóÇÍõ Ïóãõåõ¡ Ýóáóæú Þöíáó ÈöåóÐóÇ ßóÇäó ÎöáóÇÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚö¡
ÝóÅöÐóÇ áóãú íóÊóæóÞøóÝú ÇáúÍõßúãõ ÈöÚöÕúãóÉö Ïóãöåö Úóáóì
ÏóÚúæóì ãöäú ÌöåóÉö æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÝóãóÇáõåõ Ãóæúáóì. æóÞóÏú
ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöãóÇáö ãöËúáö åóÐóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
ÛóíúÑõ ãõãúßöäò ãöäú æõÌõæåò: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ áóãú íóËúÈõÊú
Úóáóíúåö ãóÇ íõÈöíÍõ Ïóãóåõ áóÇ ÈöÈóíøöäóÉò æóáóÇ ÈöÅöÞúÑóÇÑò
ãõÊóÚóíøöäò¡ æóáóßöäú ÈöÅöÞúÑóÇÑò ÞóÕóÏó Èöåö ÚöÕúãóÉó ãóÇáöåö
æóÏóãöåö ãöäú ÌöäúÓö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÓóÎøóÑö.
ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÚöÕúãóÉö Ïóãöåö æóãóÇáöåö æóÇÌöÈñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÞöÑøó
Èóáú åõæó æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö. ÇáËøóÇáöËõ: Ãóäøó ÇáúÍõßúãó ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò. ÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Íõßúãó ãõÌúÊóåöÏò Ýöíåö
áóÒóÇáó Ðóáößó ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúãõäóÝøöÐö áóåõ. ÇáúÎóÇãöÓõ:
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú íóÍúßõãõ ÈöãóÇáö åóÐóÇ
áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóæú ËóÈóÊó Úóáóíúåö ÇáúßõÝúÑõ Ëõãøó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúßõÝúÑõ ÓóÈøðÇ¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ áóãú
íóËúÈõÊú Úóáóíúåö¡ Ãóãú ßóíúÝó ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÚöÕúãóÉö ãóÇáöåö¡
Èóáú ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó ÇáøóÐöí íóÓúÊóäöÏõ ÅáóíúåöãóÇ
Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ãöäú ÃóÈúÚóÏö
(5/293)
ÇáúãóÐóÇåöÈö Úóäú ÇáúÍõßúãö ÈöãóÇáö ãöËúáö åóÐóÇ áöÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö¡ áöÃóäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÚöäúÏóåõãú ÅÞúÑóÇÑõ
ÊóáúÌöÆóÉò áóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóíúåö¡ æóáöãóÇ ÚõÑöÝó ãöäú
ãóÐúåóÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÇÈøö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
1065 - 41 ãóÓúÃóáóÉñ: Úóäú ÇáúÚõãúÑóÉö¡ åóáú åöíó æóÇÌöÈóÉñ ¿
æóÅöäú ßóÇäó¡ ÝóãóÇ ÇáÏøóáöíáõ Úóáóíúåö ¿.
ÝóÕúáñ: ÇáúÚõãúÑóÉõ Ýöí æõÌõæÈöåóÇ ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö
æóåõãóÇ ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚóäúåõãóÇ æõÌõæÈõåóÇ¡ æóÇáúÞóæúáõ ÇáúÂÎóÑõ: áóÇ
ÊóÌöÈõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÃóÑúÌóÍõ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÌøó
ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ ÇáúÈóíúÊö}
áóãú íõæÌöÈú ÇáúÚõãúÑóÉó ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÅÊúãóÇãóåóÇ ÈöÞóæúáöåö:
{æóÃóÊöãøõæÇ ÇáúÍóÌøó æóÇáúÚõãúÑóÉó áöáøóåö} ÅíÌóÇÈõ
ÇáúÅöÊúãóÇãö æóÃóæúÌóÈó ÅÊúãóÇãóåõãóÇ¡ æóÝöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÅäøóãóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÍóÌøó¡ æóåóßóÐóÇ ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö áóíúÓó ÝöíåóÇ ÅáøóÇ ÅíÌóÇÈõ ÇáúÍóÌøöº æóáöÃóäøó
ÇáúÚõãúÑóÉó áóíúÓó ÝöíåóÇ ÌöäúÓõ ÛóíúÑö ãóÇ Ýöí ÇáúÍóÌøö
ÝóÅöäøóåóÇ ÅÍúÑóÇãñ æóÅöÍúáóÇáñ æóØóæóÇÝñ ÈöÇáúÈóíúÊö æóÈóíúäó
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö. æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÝóÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÍóÌøö áóãú íóÝúÑöÖú
Çááøóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÆðÇ ãóÑøóÊóíúäö¡ Ýóáóãú íóÝúÑöÖú æóÞõæÝóíúäö
æóáóÇ ØóæóÇÝóíúäö æóáóÇ ÓóÚúíóíúäö¡ æóáóÇ ÝóÑóÖó ÇáúÍóÌøó
ãóÑøóÊóíúäö¡ ÝóØóæóÇÝõ ÇáúæóÏóÇÚö áóíúÓó ÈöÑõßúäò Èóáú åõæó
æóÇÌöÈñ æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÊóãóÇãö ÇáúÍóÌøö¡ æóáóßöäú ßõáøõ ãóäú
ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Úóáóíúåö Ãóäú íõæóÏøöÚó¡ æóáöåóÐóÇ ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöãóßøóÉó áóÇ íõæóÏøöÚõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ ÝóæõÌõæÈõåõ
áöíóßõæäó ÂÎöÑó ÚóåúÏö ÇáúÎóÇÑöÌö ÈöÇáúÈóíúÊö ßóãóÇ æóÌóÈó
ÇáÏøõÎõæáõ ÈöÇáúÅöÍúÑóÇãö Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
áöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò¡ áóÇ áößóæúäö Ðóáößó æóÇÌöÈðÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóæõÌõæÈö ÇáúÍóÌøö¡ æóáöÃóäøó ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÇáúãõÞöíãöíäó
ÈöãóßøóÉó áóãú íóßõæäõæÇ íóÚúÊóãöÑõæäó ÈöãóßøóÉó áóÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÎõáóÝóÇÆöåö¡ Èóáú áóãú íóÚúÊóãöÑú ÃóÍóÏñ ÚõãúÑóÉð
ÈöãóßøóÉó Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅáøóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ æóÍúÏóåóÇ áöÓóÈóÈò ÚóÇÑöÖò. æóÞóÏú
ÈóÓóØúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö.
(5/294)