ßöÊóÇÈõ
ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇáúÚöáúãöíøóÉö
ßöÊóÇÈõ ÇáöÇÎúÊöíóÇÑóÇÊö ÇáúÚöáúãöíøóÉö ÑÊÈå ÇáÅãÇã ÚáÇÁ ÇáÏíä ÃÈæ
ÇáÍÓä Úáí Èä ãÍãÏ Èä ÚÈÇÓ ÇáÈÚáí ÇáÏãÔÞí
(5/295)
(5/296)
ßöÊóÇÈõ
ÇáØøóåóÇÑóÉö
ÈóÇÈõ ÇáúãöíóÇåö
ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÊóÇÑóÉð Êóßõæäõ ãöäú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáäøóÌöÓóÉö¡
æóÊóÇÑóÉð ãöäú ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúÎóÈöíËóÉö¡ æóÊóÇÑóÉð ãöäú
ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÇáúãóÇäöÚóÉö¡ Ýóãöäú ÇáúÃóæøóáö: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì:
{æóËöíóÇÈóß ÝóØóåøöÑú} Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóÞúæóÇáö. ãöäú ÇáËøóÇäöí:
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýöíåö ÑöÌóÇáñ íõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÊóØóåøóÑõæÇ}
ÇáúÂíóÉó. æóãöäú ÇáËøóÇáöËö: Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóÅöäú ßõäúÊõãú
ÌõäõÈðÇ ÝóÇØøóåøóÑõæÇ}. æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáØøóåõæÑö åóáú åõæó
ÈöãóÚúäóì ÇáØøóÇåöÑö Ãóãú áóÇ ¿ æóåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚõ ãóÚúÑõæÝñ Èóíúäó
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. ÞóÇáó
ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö:
ÇáØøóåõæÑõ ãõÊóÚóÏøò¡ æóÇáØøóÇåöÑõ áóÇÒöãñ. æóÞóÇáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó: ÇáØøóÇåöÑõ åõæó ÇáØøóåõæÑõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö. æóÝóÕúáõ ÇáúÎöØóÇÈö: Ãóäøó ÕöíÛóÉó ÇááøõÒõæãö
æóÇáÊøóÚóÏøöí áóÝúÙñ ãõÌúãóáñ íõÑóÇÏõ Èöåö ÇááøõÒõæãõ¡ ÇáØøóÇåöÑõ
íóÊóäóÇæóáõ ÇáúãóÇÁó æóÛóíúÑóåõ¡ æóßóÐóáößó ÇáØøóåõæÑõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÚóáó ÇáÊøõÑóÇÈó
ØóåõæÑðÇ¡ æóáóßöäú áóÝúÙõ ÇáØøóÇåöÑö íóÞóÚõ Úóáóì ÌóÇãöÏóÇÊò
ßóËöíÑóÉò: ßóÇáËøöíóÇÈö¡ æóÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÚóáóì ãóÇÆöÚóÇÊò
ßóËöíÑóÉò: ßóÇáúÃóÏúåóÇäö¡ æóÇáúÃóáúÈóÇäö¡ æóÊöáúßó áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõØóåøóÑó ÈöåóÇ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ áóíúÓóÊú ÈöØóåõæÑò. ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÅöáúãóÇãö " Úóäú ÈóÚúÖö
ÇáúãóÇáößöíøóÉö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãóÚúäóì ãóÇ ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ ÞóÇáó
(5/297)
ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ íóÚúáóì: ÝóÇÆöÏóÊõåõ Ãóäøóåõ ÚöäúÏóäóÇ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅÒóÇáóÉõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö áóÇ áöÇÎúÊöÕóÇÕöåö ÈöÇáÊøóØúåöíÑö
ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏóåõãú ÊóÌõæÒõ áöãõÔóÇÑóßóÊöåö ÛóíúÑó ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóåõ ÝóÇÆöÏóÉñ ÃõÎúÑóì¡
ÇáúãóÇÁõ íóÏúÝóÚõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóäú äóÝúÓöåö Èößóæúäöåö ãõØóåøöÑðÇ
ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáõåõ: { ÇáúãóÇÁõ ØóåõæÑñ áóÇ íóäúÌóÓõ
ÈöÔóíúÁò} æóÛóíúÑõåõ áóíúÓó ÈöØóåõæÑò¡ ÝóáóÇ íõÏúÝóÚõ æóÚöäúÏóåõãú
ÇáúÌóãöíÚõ ÓóæóÇÁñ. æóÊóÌõæÒõ ØóåóÇÑóÉõ ÇáúÍóÏóËö Èößõáøö ãóÇ
íõÓóãøóì ãóÇÁð æóÈöãõÚúÊóÕöÑö ÇáÔøóÌóÑö¡ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ¡ æóÇáúÃóÕóãøõ¡ æóÇÈúäõ ÔóÚúÈóÇäó.
æóÈöãõÊóÛóíøöÑò ÈöØóÇåöÑò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈöãóÇÁò ÍóáøóÊú Èöåö
ÇãúÑóÃóÉñ áöØóåóÇÑóÉò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ¡ æóÈöãõÓúÊóÚúãóáò Ýöí ÑóÝúÚö ÍóÏóËò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö¡ æóØóæóÇÆöÝõ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ Åáóì äóÌóÇÓóÊöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóÍõãöáó ßóáóÇãõåõ Úóáóì ÇáúÛóÏöíÑö
íõÛúÊóÓóáõ Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÞõáøóÊóíúäö ãöäú äóÌóÇÓóÉö ÇáúÍóÏóËö¡
æóáóíúÓóÊú ãöäú ãóæóÇÑöÏö ÇáÙøõäõæäö¡ Èóáú åöíó ÞóØöíÚóÉñ ÈöáóÇ
ÑóíúÈò. æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ãöäúåõ¡
æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäúåõ¡ æóÃóæøóáó ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúÞóæúáó ÈöäóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÇÁö ÈöÌóÚúáöåö Ýöí ÕöÝóÉö ÇáäøóÌóÓö Ýöí
ãóÚúäóì ÇáúæõÖõæÁö¡ áóÇ Ãóäøóåõ ÌóÚóáóåõ äóÌóÓðÇ ÍóÞöíÞóÉð¡
æóßóáóÇãõåõ Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÅáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáöÇäúÝöÕóÇáö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÅáøóÇ ÈöÐóáößó
åóÐóÇ ÅÐóÇ äóæóì æóåõæó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÅöÐóÇ äóæóì ÞóÈúáó
ÇáöÇäúÛöãóÇÓö¡ ÝóÝöíåö ÇáúæóÌúåóÇäö. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÕóÈøó Úóáóì
ÇáúÚõÖúæö ÝóåõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÊóÝöÚó ÇáúÍóÏóËõ. æóíõßúÑóåõ
ÇáúÛõÓúáõ áóÇ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÇÁö ÒóãúÒóãó. ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóáóÇ íóäúÌóÓõ ÇáúãóÇÁõ ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛúíöíÑö¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÇÈúäõ Çáúãõäóì¡
æóÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóÃóÈõæ äóÕúÑò¡ æóÛóíúÑõåõãú
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò. æóáóæú ßóÇäó ÊóÛúíöíÑõåõ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáÊøóØúåöíÑö¡ æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÝóÑøóÞóÊú
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ãõÍóÞøöÞöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ Èóíúäó ÇáúÌóÇÑöí¡ æóÇáúæóÇÞöÝö¡ æóåõæó äóÕøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ÝóáóÇ íóäúÌóÓõ ÇáúÌóÇÑöí ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÛóíøõÑö¡
ÓóæóÇÁð ßóÇäó ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ. æóÍóæúÖõ ÇáúÍóãøóÇãö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÝóÇÆöÖðÇ íóÌúÑöí Åáóíúåö ÇáúãóÇÁõ ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÑò Ýöí ÃóÕóÍøö
Þóæúáóíú
(5/298)
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú äóÌóÇÓóÉñ Ýöí ãóÇÁò
ßóËöíÑò åóáú íóÞúÊóÖöí ÇáúÞöíóÇÓõ Ýöíåö Ãóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó
ßóÇÎúÊöáóÇØö ÇáúÍóáóÇáö ÈöÇáúÍóÑóÇãö Åáóì Íöíäö íóÞõæãõ ÇáÏøóáöíáõ
Úóáóì ÊóØúåöíÑöåö¡ Ãóæú ãõÞúÊóÖóì ÇáúÞöíóÇÓö ØóåóÇÑóÊõåõ Åáóì Ãóäú
ÊóÙúåóÑó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö. æóÇáËøóÇäöí ÇáÕøóæóÇÈõ.
æóÇáúãóÇÆöÚóÇÊõ ßõáøõåóÇ ÍõßúãõåóÇ Íõßúãõ ÇáúãóÇÁö ÞóáøóÊú Ãóæú
ßóËõÑóÊú. æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ ÇáÒøõåúÑöíøö¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÍõßöíó ÑöæóÇíóÉð Úóäú ãóÇáößò¡ æóÐõßöÑó Ýöí "
ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö " Ãóäøó äóÌóÇÓóÉó ÇáúãóÇÁö áóíúÓóÊú ÚóíúäöíøóÉð¡
áöÃóäøóåõ íõØóåøöÑõ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóäóÝúÓõåõ Ãóæúáóì. æóÝöí ÇáËøöíóÇÈö
ÇáúãõÔúÊóÈöåóÉö ÈöäóÌóÓò Ãóäøóåõ íóÊóÍóÑøóì æóíõÕóáøöí Ýöí æóÇÍöÏò¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÓóæóÇÁð ÞóáøóÊú
ÇáØøóÇåöÑóÉõ Ãóæú ßóËõÑóÊú. ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí Ýõäõæäöåö
æóãõäóÇÙóÑóÇÊöåö ". ÞõáúÊ: æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóíøöãö¡ ÞóÇáó:
æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ãóÇáößò ßóãóÇ íóÊóÍóÑøóì Ýöí
ÇáúÞöÈúáóÉö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: Åäú ßóËõÑó ÚóÏóÏõ ÇáËøöíóÇÈö
ÊóÍóÑøóì ÏóÝúÚðÇ áöáúãóÔóÞøóÉö¡ æóÅöäú Þóáøó Úóãöáó ÈöÇáúíóÞöíäö.
æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÅÐóÇ ÓóÞóØó Úóáóíúåö
ãóÇÁñ ãöäú ãöíÒóÇÈò æóäóÍúæöåö¡ æóáóÇ ÃóãóÇÑóÉó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö
áóãú íóáúÒóãú ÇáÓøõÄóÇáõ Úóäúåõ¡ Èóáú íõßúÑóåõ¡ æóÅöäú ÓõÆöáó Ýóåóáú
íóáúÒóãõåõ ÑóÏøõ ÇáúÌóæóÇÈö ¿ Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ æóÇÓúÊóÍóÈøó ÈóÚúÖõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÛóíúÑõåõãú ÇáÓøõÄóÇáó¡ æóåõæó ÖóÚöíÝñ æóÃóÖúÚóÝõ
ãöäúåõ ãóäú ÃóæúÌóÈóåõãóÇ. ÞóÇáó ÇáúÃóÒóÌöíøõ: Åäú Úóáöãó
ÇáúãóÓúÆõæáõ äóÌóÇÓóÊóåõ æóÌóÈó ÇáúÌóæóÇÈõ. æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöÐóÇ
Ôóßøó Ýöí ÇáäøóÌóÇÓóÉö åóáú ÃóÕóÇÈóÊú ÇáËøóæúÈó Ãóæú ÇáúÈóÏóäó
Ýóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóÃúãõÑõ ÈöäóÖúÍöåö¡ æóíóÌúÚóáõ Íõßúãó
ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö ÇáäøóÖúÍó¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóÇáößñ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú áóÇ íõæÌöÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇØó æóäóÖóÍó ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ ßóãóÇ
Ñõæöíó Ýöí äóÖúÍö ÃóäóÓò áöáúÍóÕöíÑö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÇÓúæóÏøó¡ æóäóÖóÍó
ÚõãóÑõ ËóæúÈóåõ¡ æóäóÍúæó Ðóáößó.
ÈóÇÈõ ÇáúÂäöíóÉö
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÇöÊøöÎóÇÐõåóÇ. ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáúÎöáóÇÝö ". æóíóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÅäóÇÁò ãõÝóÖøóÖò ÅÐóÇ ßóÇäó ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ
íóÓöíÑñ áöÍóÇÌóÉò¡ æóíõßúÑóåõ áöÛóíúÑöåóÇ¡ æóäóÕøõ Úóáóì
ÇáÊøóÝúÖöíáö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÑóÃúÓõ ÇáúãõßúÍõáóÉö æóÇáúãöíáõ¡ æóÍóáúÞóÉõ ÇáúãóÑúÃóÉö
ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãöäú ÝöÖøóÉò Ýóåöíó ãöäú ÇáúÂäöíóÉö.
(5/299)
æÞóÇáó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö äóÕúÑò¡ æóÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò: áóÇ
ÈóÃúÓó ÈöãóÇ íõÖóÈøöÈõåõ æóÃóßúÑóåõ ÇáúÍóáúÞóÉó. æóÞóÇáó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ãõåóäøóÇ æóÃóÈöí ãóäúÕõæÑò: áóÇ ÈóÃúÓó Ýöí ÅäóÇÁò
ãõÝóÖøóÖò ÅÐóÇ áóãú íóÞóÚú Ýóãõåõ Úóáóì ÇáúÝöÖøóÉö. æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÞóÏú ÝóÑøóÞó Èóíúä ÇáÖøóÈøóÉö¡ æóÇáúÍóáúÞóÉö¡ æóÑóÃúÓö
ÇáúÍóáúÞóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ áöãóäú ÊóÏóÈøóÑóåõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöáúÍóÇÌóÉö.
æóÚóÏóãöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÑøóÞó Èóíúä ãóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ æóÈóíúäó ãóÇ
áóÇ íõÓúÊóÚúãóáõ. ÝóÃóãøóÇ íóÓöíÑõ ÇáÐøóåóÈö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÍóÇáò¡
äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÇáäøóÕøö: ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÞõØó åóáú
íõÌúÚóáõ áóåõ ãöÓúãóÇÑñ ãöäú ÐóåóÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÅäøóãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöí
ÇáúÃóÓúäóÇäö Úóáóì ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúãöÓúãóÇÑõ ÝóáóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ÝóÝöí ÇáúÂäöíóÉö Ãóæúáóì. æóÞóÏú
ÛóáöØóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÍóíúËõ ÍóßóÊú ÞóæúáðÇ
ÈöíóÓöíÑö ÇáÐøóåóÈö ÊóÈóÚðÇ Ýöí ÇáúÂäöíóÉö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ ÅäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó Ýöí ÈóÇÈö
ÇááøöÈóÇÓö¡ æóÇáÊøóÍóáøöí¡ æóÈóÇÈõ ÇááøöÈóÇÓö ÃóæúÓóÚõ. æóáóÇ
íóÌõæÒõ Êóãúæöíåõ ÇáÓøõÞõæÝö ÈöÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áóØúÎõ ÇááøöÌóÇãö æóÇáÓøóÑúÌö ÈöÇáúÝöÖøóÉö¡ äóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÚóäúåõ
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÅÈóÇÍóÊöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÍóíúËõ ÃõÈöíÍóÊú ÇáÖøóÈøóÉõ íõÑóÇÏõ ãöäú ÅÈóÇÍóÊöåóÇ Ãóäú
ÊóÍúÊóÇÌó Åáóì Êöáúßó ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ Åáóì ßóæúäöåóÇ ãöäú ÐóåóÈò Ãóæú
ÝöÖøóÉò¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÖóÑõæÑóÉñ¡ æóåöíó ÊõÈöíÍõ ÇáúãõÊóÚóÐøöÑó.
æóíõÈóÇÍõ ÇáöÇßúÊöÍóÇáõ Èöãöíáö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ áöÃóäøóåóÇ
ÍóÇÌóÉñ¡ æóíõÈóÇÍóÇäö áóåóÇ. ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí.
ÈóÇÈõ ÂÏóÇÈö ÇáÊøóÎóáøöí
íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåóÇ ÚöäúÏó
ÇáÊøóÎóáøöí ãõØúáóÞðÇ ÓóæóÇÁñ ÇáúÝóÖóÇÁõ æóÇáúÈõäúíóÇäõ. æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóáóÇ íóßúÝöí
ÇäúÍöÑóÇÝõåõ Úóäú ÇáúÌöåóÉö. ÞõáúÊ: æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÌóÏøöåö.
æóíóÍúãóÏõ Çááøóåó Ýöí äóÝúÓöåö ÅÐóÇ ÚóØóÓó ÈöÎóáóÇÁò¡ æóßóÐóáößó
Ýöí ÕóáóÇÊöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áöáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó: ÃóíõÍóÑøößõ
ÈöåóÇ áöÓóÇäóåõ ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóäóÞóáó ÈóßúÑõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏò íõÍóÑøößõ Èöåö ÔóÝóÊóíúåö Ýöí ÇáúÎóáóÇÁö ¿ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÓúãóÚõåõ¡ æóÞóÇáó: ãóÇ áóÇ íóÓúãóÚõåõ áóÇ
íóßõæäõ ßóáóÇãðÇ
(5/300)
ÝóíóÌúÑöí
ãóÌúÑóì ÇáÐøößúÑö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æöÝóÇÞðÇ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÌóÚóáóåóÇ Ãóæúáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊõÞóÇÑöÈõ ãóÓúÃóáóÉó ÇáúÎóáóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóãúÏó
áöáøóåö ÐößúÑñ áöáøóåö¡ æóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ íóÞõæáõåõ Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÃóÐúßóÇÑö ÇáúãõÎóÇÝóÊóÉö áóßöäú áóÇ íóÌúåóÑõ
Èöåö ßóãóÇ íóÌúåóÑõ ÎóÇÑöÌó ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóíúÓó Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúãóÚõ
äóÝúÓóåõ. æóÃóãøóÇ ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóáóÇÁö: ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó
ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÑöæóÇíóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ÈöáóÇ áóÝúÙò¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÇááøóÝúÙö. æóíõßúÑóåõ ÇáÓøóáúÊõ¡ æóÇáäøóËúÑõ¡ æóáóãú íóÕöÍøó
ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí ÇáúÃóãúÑö æóÇáúãóÔúíö¡ æóÇáÊøóäóÍúäõÍõ ÚóÞöíÈó
ÇáúÈóæúáö ÈöÏúÚóÉñ¡ æóíóÌúÒöí ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ æóáóæú ÈöæóÇÍöÏóÉò Ýöí
æóÇáÕøóÝúÍóÊóíúäö æóÇáúÍóÔóÝóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößóº áöÚõãõæãö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÈöÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö. æóáóãú íõäúÞóáõ Úóäúåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑñ¡ æóíóÌúÒöí
ÈöÚóÙúãò æóÑóæúËò. ÞõáúÊ: æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö
áöÍõÕõæáö ÇáúãóÞúÕõæÏöº æóáöÃóäøóåõ áóãú íóäúåó Úóäúåõ áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÝöí¡ Èóáú áöÅöÝúÓóÇÏöåö¡ ÝóÅöÐóÇ Þöíáó: íóÒõæáõ ÈöØóÚóÇãöäóÇ
ãóÚó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ ÝóåóÐóÇ Ãóæúáóì¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ. æóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÇáúÈóæúáõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóáóæú Ýöí
æöÚóÇÁò. æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ýöí ÇáúÈóæúáö Íóæúáó ÇáúÈöÑúßóÉö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö: åóÐóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÈóæúáó Ýöí ÞóÇÑõæÑóÉò Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóãöäúåõãú ãóäú äóåóì Úóäúåõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íõÑóÎøöÕõ
Ýöíåö áöáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇÊøöÎóÇÐõåõ ãóÈóÇáðÇ ÝóáóÇ. æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÐúÈóÍó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÖóÍóÇíóÇ æóáóÇ ÛóíúÑóåóÇ¡
æóáóíúÓó áöáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÊøóÎöÐó. ÇáúãóÓúÌöÏó ØóÑöíÞðÇ. ÝóßóíúÝó
ÅÐóÇ ÇÊøóÎóÐóåõ ÇáúßóÇÝöÑõ ØóÑöíÞðÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ãóäúÚõ ÇáúãõÍúÊóÇÌö
Åáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö æóáóæú æõÞöÝóÊú Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãõÚóíøóäóÉò Ýöí
ÑöÈóÇØò æóáóæú Ýöí ãöáúßöåöº áöÃóäøóåóÇ ÈöãõæÌöÈö ÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÚõÑúÝö ãóÈúÐõæáóÉñ áöáúãõÍúÊóÇÌö¡ æóáóæú ÞóÏøóÑúÊ Ãóäøó
ÇáúæóÇÞöÝó ÕóÑøóÍó ÈöÇáúãóäúÚö¡ ÝóÅöäøóãóÇ íóÓõæÛõ ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóíóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãõÍúÕóäóÉö
áöáúãõÍúÊóÇÌö ßóÓõßúäóì ÏóÇÑöåö¡ æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ ÍóæóÊúåõ¡
æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöÐóáößó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ æóíõãúäóÚõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÏõÎõæáö ÈóíúÊö
ÇáúÎóáóÇÁö Åäú ÍóÕóáó ãöäúåõãú ÊóÖúíöíÞñ¡ Ãóæú ÝóÓóÇÏõ ãóÇÁò¡ Ãóæú
ÊóäúÌöíÓñ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èöåöãú ÖóÑóÑñ¡ æóáóåõãú ãóÇ
íóÓúÊóÛúäõæäó Èöåö ÝóáóíúÓó áóåõãú ãõÒóÇÍóãóÊõåõãú.
(5/301)
ÈóÇÈõ
ÇáÓøöæóÇßö æóÛóíúÑöå
íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóÚóáóì ãóÇ íõÊóÓóæøóßõ Èöåö æóåõæó
ãõÐóßøóÑñ¡ ÞóÇáó ÇááøóíúËõ: æóÊõÄóäøöËõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÛóáøóØóåõ ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÓöíÏóåú Ýöí
ÇáúãõÍúßóãö ". æóåõæó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ãõÓúÊóÍóÈøñ¡
æóÇáúÃóÕóÍøõ æóáóæú áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÇáÒøóæóÇáö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡
æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóÛóíúÑõåõ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöíóÏöåö ÇáúíõÓúÑóì.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ãóÇ ÚóáöãúÊ ÅãóÇãðÇ ÎóÇáóÝó Ýöíåö¡
æóÇáÓøöæóÇßõ ãóÇ ÚóáöãúÊ ÃóÍóÏðÇ ßóÑöåóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÑúßõ ÔóÚúÑöåö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú äóÌöÓðÇ¡ æóíóÝúÚóáõ ÇáúÃóÕúáóÍó
ßõáøõ ÈóáóÏò ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÞóãöíÕñ
ãöäú ÓóÑóÇæöíáó áóÇ ÑöÏóÇÁò¡ æóÅöÒóÇÑò æóáóæú ãóÚó ÇáúÞóãöíÕö¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóíóÍúÑõãõ ÍóáúÞõ ÇááøöÍúíóÉö¡
æóíóÌöÈõ ÇáúÎöÊóÇäõ ÅÐóÇ æóÌóÈóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÇáÕøóáóÇÉõ¡
æóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÑóÇåóÞó ÇáúÈõáõæÛó Ãóäú íóÎúÊóÊöäó ßóãóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ ÊóÝúÚóáõ áöÆóáøóÇ íóÈúáõÛó ÅáøóÇ æóåõæó ãóÎúÊõæäñ.
ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö
áóãú íóÑöÏú ÇáúæõÖõæÁõ ÈöãóÚúäóì ÛõÓúáö ÇáúíóÏö ÅáøóÇ Ýöí áõÛóÉö
ÇáúíóåõæÏö¡ ÝóÅöäøóåõ Ñõæöíó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ÞóÇáó:
ÅäøóÇ äóÌöÏõåõ Ýöí ÇáÊøóæúÑóÇÉö¡ æóÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó: {Åäøó ãöäú ÈóÑóßóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúæõÖõæÁó ÞóÈúáóåõ
æóÈóÚúÏóåõ} æóåõæó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ãóäøóåõãú íõÈúÚóËõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÍóÏöíËõ ÇÈúäö ãóÇÌóåú: {æõÖõæÁõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÞóÈúáöí} ÖóÚöíÝñ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÏöíËö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÍúÊöÌóÇÌõ ÈöãöËúáöåö¡ æóáóíúÓó áóåõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö
ÎóÈóÑñ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ
æõÖõæÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö ãöäú ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóÔúÑõæÚðÇ¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú Êóíóãøõãñ ÅÐóÇ
ÚóÏöãõæÇ ÇáúãóÇÁó. æóíóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ ÈöÇáúÍóÏóËö¡ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÝöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ÈöÅöÑóÇÏóÉö ÇáÕøóáóÇÉö
(5/302)
äöÒóÇÚñ
áóÝúÙöíøñ¡ æóÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ ÇáúæõÖõæÁõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóÍúÕõáó ãóÚóåõ
ÈõÕóÇÞñ Ãóæú ãõÎóÇØñ. æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÈöËóáóÇËö ÛóÑóÝóÇÊò¡
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ íóÌúãóÚõåóÇ ÈöÛóÑúÝóÉò æóÇÍöÏóÉò.
æóÊóÌöÈõ ÇáäøöíøóÉõ áöØóåóÇÑóÉö ÇáúÍóÏóËö áóÇ ÇáúÎóÈóËö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ äõØúÞõåõ ÈöåóÇ ÓöÑøðÇ
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóÔóÐøó ÈóÚúÖõ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÝóÃóæúÌóÈó ÇáäøõØúÞó ÈöåóÇ æóåõæó ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÅöÌúãóÇÚö¡ æóÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Ýöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáäøõØúÞö ÈöåóÇ¡ æóÇáúÃóÞúæóì ÚóÏóãõåõ¡ æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÑóÚõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ æóáóÇ
ÊóßúÑóÇÑõåóÇ¡ æóíóäúÈóÛöí ÊóÃúÏöíÈõ ãóäú ÇÚúÊóÇÏóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáäøõØúÞõ ÈöåóÇ áöÅöÍúÑóÇãò
æóÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ áöÃóÍúãóÏó: íóÞõæáõ ÞóÈúáó
ÇáúÅöÍúÑóÇãö ÔóíúÆðÇ. æóÇáúÌóåúÑõ ÈöáóÝúÙöåóÇ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÓóÇÆöÑö ÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝóÇÚöáõåõ
ãõÓöíÁñ¡ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÏóíúäðÇ ÎóÑóÌó Úóäú ÅÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíóÌöÈõ äóåúíõåõ¡ æóíõÚúÒóáõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãóÉö Åäú
áóãú íóÊõÈú¡ æóíóÌõæÒõ ãóÓúÍõ ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö áöáúÚõÐúÑö. ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö " æóíóãúÓóÍõ ãóÚóåõ ÇáúÚöãóÇãóÉó¡
æóíóßõæäõ ßóÇáúÌóÈöíÑóÉö ÝóáóÇ ÊóæúÞöíÊó¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ÚõÐúÑñ
æóÌóÈó ãóÓúÍõ ÌóãöíÚöåö. æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÇáÕøóÍöíÍõ Úóäúåõ¡
æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú ãóÓúÍö ÔóÚúÑöåö Ãóæú ÈóÚúÖö
ÑóÃúÓöåö¡ Èóáú ÔóÚúÑöåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÎóØóÃñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáÓøõäøóÉö ÇáúãõÌúãóÚö ÚóáóíúåóÇ¡ æóáóÇ íõÓóäøõ ÊóßúÑóÇÑõ ãóÓúÍö
ÌóãöíÚöåö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇáößò¡ æóÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóÇ íóãúÓóÍõ ÇáúÚõäõÞó æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ ÃóÎúÐõåõ ãóÇÁð ÌóÏöíÏðÇ áöáúÃõÐõäóíúäö¡ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ãóäóÚó íóÓöíÑõ æóÓóÎö ÙõÝúÑò
æóäóÍúæöåö æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö ÕóÍøóÊú ÇáØøóåóÇÑóÉõ¡ æóåõæó æóÌúåñ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóãöËúáõåõ ßõáøõ íóÓöíÑò ãóäóÚó æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö
ÍóíúËõ ßóÇäó: ßóÏóãò¡ æóÚóÌöíäò¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅØóÇáóÉõ
ÇáúÛõÑøóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúæõÖõæÁõ Åäú ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ áóåõ Ãóäú íóÞúÊóÕöÑó Úóáóì
ÇáúÈóÚúÖö áöæõÖõæÁö ÇÈúäö ÚõãóÑó áöäóæúãöåö ÌõäõÈðÇ.
ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÎóÝöíó ÃóÕúáõåõ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö ÍóÊøóì ÃóäúßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡ æóÕóäøóÝó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ßöÊóÇÈðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí " ÇáúÃóÔúÑöÈóÉö " Ýöí
ÊóÍúÑöíãö ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÕóÍøó Ýöíåö
ÇáúÎöáóÇÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓúßöÑö¡ æóãóÇáößñ ãóÚó
ÓóÚóÉö Úöáúãöåö
(5/303)
æóÚõáõæøö
ÞóÏúÑöåö ÃóäúßóÑóåõ Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÎóÇáóÝõæåõ Ýöí
Ðóáößó. ÞõáúÊ: æóÍóßóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÅäúßóÇÑóåõ Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó¡ æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÖóÚøóÝó
ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÅöäúßóÇÑöåö ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇóáøóÐöíäó ÎóÝöíó Úóáóíúåöãú ÙóäøõæÇ
ãõÚóÇÑóÖóÉó ÂíóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö áöáúãóÓúÍö¡ áöÃóäøóåõ ÃóãóÑó ÈöÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝöíåóÇ¡ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúÂíóÉö ãóÚó ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö¡ ÝóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ: ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
äóÇÓöÎñ áöáúÂíóÉö¡ ÞóÇáóåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ¡ ÞóÇáó: æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ
Úóáóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÑóæúäó äóÓúÎó ÇáúÞõÑúÂäö ÈöÇáÓøõäøóÉö¡
ÞóÇáó ÇáØøóÈóÑöíøõ ãõÎóÕøóÕñ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò: åõæó ÃóãúÑñ
ÒóÇÆöÏñ Úóáóì ãóÇ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóØóÇÆöÝóÉñ: ÈóíóÇäñ áöãóÇ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö. æóãóÇáó Åáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÌóãöíÚõ ãóÇ íõÏúÚóì
ãöäú ÇáÓøõäøóÉö Ãóäøóåõ äóÇÓöÎñ áöáúÞõÑúÂäö ÛóáóØñ¡ ÃóãøóÇ
ÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãóÓúÍö Ýóåöíó ÊõÈóíøöäõ ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúÞõÑúÂäö¡ ÅÐú
áóíúÓó Ýöíåö Ãóäøó áóÇÈöÓó ÇáúÎõÝøö íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÛóÓúáõ
ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö Ãóäøó ãóäú ÞóÇãó Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
íóÛúÓöáõ¡ æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ áößõáøö ÞóÇÆöãò Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡ áóßöäú
áóíúÓó ÚóÇãøðÇ áöÃóÍúæóÇáöåö¡ Èóáú åõæó ãõØúáóÞñ Ýöí Ðóáößó
ãóÓúßõæÊñ Úóäúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö: ãóÚóÇÐó
Çááøóåö Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈó Çááøóåö¡ Èóáú íõÈóíøöäõ ãõÑóÇÏóåõ Èöåö æóØóÇÆöÝóÉñ
ÞóÇáóÊú: ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÈúäö ÇáúÞóÕøóÇÑö¡ æóãóÇáó Åáóíúåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÂíóÉó ÞõÑöÆóÊú ÈöÇáúÎóÝúÖö¡
æóÇáäøóÕúÈö¡ ÝóíõÍúãóáõ ÇáäøóÕúÈõ Úóáóì ÛóÓúáö ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÇáúÎóÝúÖõ Úóáóì ãóÓúÍö ÇáúÎõÝøóíúäö¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞõÑúÂäõ
ßóÂíóÊóíúäö. æóåóáú ÇáúãóÓúÍõ ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÛóÓúáõ ÇáÑøöÌúáóíúäö¡
Ãóãú åõãóÇ ÓóæóÇÁñ ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ÃóÍóÏò ÈöÍóÓóÈö ÞóÏóãöåö¡ ÝóáöáóÇÈöÓö ÇáúÎõÝøö Ãóäú
íóãúÓóÍó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íóäúÒöÚõ ÎõÝøóíúåö ÇÞúÊöÏóÇÁð Èöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáöãóäú ÞóÏóãóÇåõ
ãóßúÔõæÝóÊóÇäö ÇáúÛóÓúáõ¡ æóáóÇ íóÊóÍóÑøóì áõÈúÓóåõ áöíóãúÓóÍó
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÛúÓöáõ
ÞóÏóãóíúåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊóÇ ãóßúÔõæÝóÊóíúäö¡ æóíóãúÓóÍõ ÅÐóÇ ßóÇäó
áóÇÈöÓó ÇáúÎõÝøóíúäö. æóíóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇááøóÝóÇÆöÝö Ýöí
ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ Êóãöíãò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÎõÝøö ÇáúãõÎóÑøóÞö ãóÇ ÏóÇãó ÇÓúãõåõ ÈóÇÞöíðÇ¡ æóÇáúãóÔúíõ Ýöíåö
ãõãúßöäñ¡ æóåõæó ÞóÏöíãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÏóãö
æóäóÚúáöåóÇ ÇáøóÊöí íóÔõÞøõ äóÒúÚõåóÇ ÅáøóÇ ÈöíóÏò Ãóæú ÑöÌúáò¡
ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÇáöÇßúÊöÝóÇÁõ ÈöÃóßúËóÑö ÇáúÞóÏóãö
åõäóÇ¡ æóÇáÙøóÇåöÑö ãöäúåóÇ ÛóÓúáðÇ æóãóÓúÍðÇ Ãóæúáóì ãöäú ãóÓúÍö
ÈóÚúÖö ÇáúÎõÝøö¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ.
(5/304)
æóÐóßóÑó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáÑøöÌúáó áóåóÇ ËóáóÇËõ ÃóÍúæóÇáò ÇáúßóÔúÝõ
áóåõ ÇáúÛóÓúáõ¡ æóåõæó ÃóÚúáóì ÇáúãóÑóÇÊöÈö¡ æóÇáÓøöÊúÑõ ÇáúãóÓúÍõ¡
æóÍóÇáóÉñ ãõÊóæóÓøöØóÉñ æóåöíó Ýöí ÇáäøóÚúáö¡ ÝóáóÇ åöíó ÈóÇÑöÒóÉñ
ÝóíóÌöÈõ ÇáúÛóÓúáõ¡ ÝóÃõÚúØöíóÊú ÍóÇáóÉð ãõÊóæóÓøöØóÉð æóåõæó
ÇáÑøóÔøõ¡ æóÍóíúËõ ÃõØúáöÞó ÚóáóíúåóÇ áóÝúÙõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÇáö ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÑøóÔøõ. æóÞóÏú æóÑóÏó ÇáÑøóÔøõ Úóáóì
ÇáäøóÚúáóíúäö æóÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö " ãöäú ÍóÏöíËö
ÃóæúÓò¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÃóæúÓò¡ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó¡
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó
{ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö ãóÇ áóãú íóÎúáóÚú ÇáäøóÚúáóíúäö}¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÌóÇÒó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÇáÒøóÑúÈõæáõ ÇáøóÐöí áóÇ íóËúÈõÊõ
ÅáøóÇ ÈöÓóíúÑò íóÔõÏøõåõ Èöåö ãõÊøóÕöáðÇ æóãõäúÝóÕöáðÇ Úóäúåõ
Ãóæúáóì ÈöÇáúãóÓúÍö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÌóæúÑóÈóíúäö¡ æóãóÇ áóÈöÓóåõ
ãöäú ÝóÑúæóÉò Ãóæú ÞõØúäò æóÛóíúÑöåöãóÇ. æóËóÈóÊó ÈöÔóÏøöåö ÈöÎóíúØò
ãõÊøóÕöáò Ãóæú ãõäúÝóÕöáò ãóÓóÍó Úóáóíúåö¡ æóÃóãøóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ
ÇáËøóÈóÇÊö ÈöäóÝúÓöåö ÝóáóÇ ÃóÕúáó áóåõ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäúåõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ. æóÚóáóì ÇáúÞóæúáö
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ðóáößó ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÇáÓøóÇÞö æóáóãú
íóÓúÊóÑúÓöáú ÚöäúÏó ÇáúãóÔúíö¡ æóáóÇ íóÚúÊóÈöÑõ ãõæóÇáóÇÉó ÇáúãóÔúíö
Ýöíåö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÊóíúãöíøóÉó¡
æóíóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö ÇáÕøóãøóÇÁö¡ æóåöíó ßóÇáúÞóáóÇäöÓö¡
æóÇáúãóÍúßöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÇáúÃóÞúÑóÈõ ÃóäøóåóÇ
ßóÑóÇåóÉõ ÇáÓøóáóÝö áöÛóíúÑö ÇáúãõÍóäøóßóÉö Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
Ðóáößó áöÌöåóÇÏò Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóÇáúÚóãóÇÆöãõ ÇáúãõßóáøóÈóÉõ
ÈöÇáúßöáóÇÈö ÊõÔúÈöåõ ÇáúãõÍóäøóßóÉó ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö¡
ÝóÅöäøóåõ íõãúÓößõåóÇ ßóãóÇ ÊóãúÓößõ ÇáúÍóäóßõ ÇáúÚöãóÇãóÉó. æóãóäú
ÛóÓóáó ÅÍúÏóì ÑöÌúáóíúåö Ëõãøó ÃóÏúÎóáóåóÇ ÇáúÎõÝøó ÞóÈúáó ÛóÓúáö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúãóÓúÍõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÎóáúÚò¡ æóáõÈúÓõåõ ÞóÈúáó ÅßúãóÇáö ÇáØøóåóÇÑóÉö¡
ßóáõÈúÓöåö ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóßóÐóÇ áõÈúÓõåóÇ ÞóÈúáó ßóãóÇáöåóÇ. æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóáóæú
ÛóÓóáó ÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí ÇáúÎõÝøóíúäö ÈóÚúÏó Ãóäú áóÈöÓóåóÇ
ãõÍúÏöËðÇ ÌóÇÒó ÇáúãóÓúÍõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÞóæúáñ
ãõÎóÑøóÌñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. ÞõáúÊ: æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Ýöí
ÇáúãóäúåóÌö æóáóÇ ÊóÊóæóÞøóÊõ ãõÏøóÉõ ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÓóÇÝöÑö¡ ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ ÇÔúÊöÛóÇáõåõ ÈöÇáúÎóáúÚö¡ æóÇááøõÈúÓõ¡
ßóÇáúÈóÑöíÏö ÇáúãõÌóåøóÒö Ýöí ãóÕúáóÍóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóíúåö
íõÍúãóáõ ÞöÕøóÉõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò¡ æóåõæó äóÕøõ ãóÐúåóÈö
ãóÇáößò¡ æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóÇ íóÑóì ÇáÊøóæúÞöíÊó¡ æóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ
æõÖõæÁõ ÇáúãóÇÓöÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö æóÇáúÚöãóÇãóÉö ÈöäóÒúÚöåöãóÇ¡
æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãóÓúÍõ ÑóÃúÓöåö æóáóÇ ÛóÓúáõ ÞóÏóãóíúåö¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö¡ ßóÅöÒóÇáóÉö ÇáÔøóÚúÑö
ÇáúãóãúÓõæÍö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáö
ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÅöÐóÇ Íóáøó ÇáúÌóÈöíÑóÉó Ýóåóáú ÊõäúÊóÞóÖõ
ØóåóÇÑóÊõåõ ßóÇáúÎõÝøö ¿ Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáäøóÞúÖö¡ Ãóæú
áóÇ ÊõäúÊóÞóÖõ ßóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
ÊõäúÊóÞóÖó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ ØóåóÇÑóÉñ ÃóÕúáñ
(5/305)
áöæõÌõæÈöåóÇ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö¡ æóÚóÏóãö ÊóæúÞöíÊöåóÇ¡ æóÃóäøó
ÇáúÌóÈöíÑóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÈóÇÞöí ÇáúÈóÔóÑóÉö¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝóÑúÖó
ÇÓúÊóÊóÑó ÈöãóÇ íóãúäóÚõ æõÕõæáó ÇáúãóÇÁö Åáóíúåö¡ ÝóÇäúÊóÞóáó
ÇáúÝóÑúÖõ Åáóì ÇáúÍóÇÆöáö Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÊóíúäö¡ ßóãóÇ íóäúÊóÞöáõ
ÇáúæõÖõæÁõ Åáóì ãóäúÈóÊö ÇáÔøóÚúÑö Ýöí ÇáúæóÌúåö¡ æóÇáÑøóÃúÓö
áöáúãóÔóÞøóÉö áóÇ áöáÔøóÚúÑö¡ æóåóÐóÇ Þóæöíøñ Úóáóì Þóæúáö ãóäú áóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÔóÏøöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ãóäú ÇÔúÊóÑóØó
ÇáØøóåóÇÑóÉó áöÔóÏøöåóÇ ÝóÃóáúÍóÞóåóÇ ÇáúÍóæóÇÆöáó ÇáúÈóäöíáöíøóÉó
ÝóÊõäúÊóÞóÖõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÈöÒóæóÇáöåóÇ ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóÇáúÎõÝøö¡
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú ÊóäúÈóäöíó åóÐöåö Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö. ÞõáúÊ: ÇáúÈóÏóáõ ÚöäúÏóäóÇ Ýöí Íóáøö
ÇáúÌóÈöíÑóÉö Åäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÈõÑúÁö¡ æóÅöáøóÇ ÝóßóÇáúÎõÝøö ÅÐóÇ
ÎóáóÚóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáóåõ ÝóæóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ßóÐóáößó
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ¡ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ãóÇ Ùõäøó äóÇÞöÖðÇ æóáóíúÓó ÈöäóÇÞöÖò
æóÇáúÃóÍúÏóÇËõ ÇááøóÇÒöãóÉõ: ßóÏóãö ÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉö¡ æóÓóáóÓö
ÇáúÈóæúáö áóÇ ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó ãóÇ áóãú íõæÌóÏú ÇáúãõÚúÊóÇÏõ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò. æóÇáÏøóãõ¡ æóÇáúÞóíúÁõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÇáúÎóÇÑöÌóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÎúÑóÌö ÇáúãõÚúÊóÇÏö: áóÇ
ÊóäúÞõÖõ ÇáúæõÖõæÁó¡ æóáóæú ßóËõÑóÊú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. ÞõáúÊ: ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÃóÌúÑõãöíøõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÞóíúÁö. æóÇáäøóæúãõ: áóÇ íóäúÞõÖõ ãõØúáóÞðÇ Åäú Ùóäøó ÈóÞóÇÁó
ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú ÑöæóÇíóÉò ÍõßöíóÊú Úóäú ÃóÍúãóÏó
Ãóäøó Çáäøóæúãó áóÇ íóäúÞõÖõ ÈöÍóÇáò. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäú
Ãóßúáö áóÍúãö ÇáúÅöÈöáö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøóÍúãõ ÇáúÎóÈöíËõ ÇáúãõÈóÇÍõ
áöáÖøóÑõæÑóÉö: ßóáóÍúãö ÇáÓøöÈóÇÚö ÝóíóäúÈóäöí ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöíåö
Úóáóì Ãóäøó ÇáäøóÞúÖó ÈöáóÍúãö ÇáúÅöÈöáö ÊóÚóÈøõÏöíøñ¡ ÝóáóÇ
íóÊóÚóÏøóì Åáóì ÛóíúÑöåö¡ Ãóæú ãóÚúÞõæáõ ÇáúãóÚúäóì ÝóíõÚúØóì
Íõßúãóåõ¡ Èóáú åõæó ÃóÈúáóÛõ ãöäúåõ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ
ÚóÞöíÈó ÇáÐøóäúÈö¡ æóãöäú ãóÓøö ÇáÐøóßóÑö ÅÐóÇ ÊóÍóÑøóßóÊú
ÇáÔøóåúæóÉõ ÈöãóÓøöåö¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÊóÍóÑøóß¡
æóãóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÎöíÑðÇ Åáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö
Ïõæäó ÇáúæõÌõæÈö ãöäú ãóÓøö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÃóãúÑóÏö ÅÐóÇ ßóÇäó
áöÔóåúæóÉò. ÞóÇáó: ÅÐóÇ ãóÓøó ÇáúãóÑúÃóÉó áöÛóíúÑö ÔóåúæóÉò ÝóåóÐóÇ
ãöãøóÇ Úõáöãó ÈöÇáÖøóÑõæÑóÉö Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõæÌöÈú ãöäúåõ
æõÖõæÁð æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúæõÖõæÁõ ãöäúåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ÞóÏöíãö ÎóØøöåö: ÎóØóÑó áöí Ãóäøó ÇáÑøöÏøóÉó ÊóäúÞõÖõ
ÇáúæõÖõæÁóº áöÃóäøó ÇáúÚöÈóÇÏóÉó ãöäú ÔóÑúØö ÕöÍøóÊöåóÇ ÏóæóÇãõ
ÔóÑúØöåóÇ ÇÓúÊöÕúÍóÇÈðÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó ÝóÇáäøöíøóÉõ ãöäú
(5/306)
ÔóÑóÇÆöØö
ÇáØøóåóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ¡ æóÇáúßóÇÝöÑõ áóíúÓó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó. æóáóÇ íóÝúÊóÍõ ÇáúãõÕúÍóÝó áöáúÝóÃúáö¡
ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÈóØøóÉó¡ æóíóÌöÈõ ÇÍúÊöÑóÇãõ ÇáúÞõÑúÂäö ÍóíúËõ ßõÊöÈó¡
æóÊóÍúÑõãõ ßöÊóÇÈóÊõåõ ÍóíúËõ íõåóÇäõ ÈöÈóæúáö ÍóíóæóÇäò Ãóæú
ÌõáõæÓò Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ ÅÐóÇ ÇÚúÊóÇÏõæÇ ÇáúÞöíóÇãó
æóÅöäú áóãú íõÞóãú áöÃóÍóÏöåöãú ÃóÝúÖóì Åáóì ãóÝúÓóÏóÉò ÝóÇáúÞöíóÇãõ
ÏóÝúÚðÇ áóåóÇ ÎóíúÑñ ãöäú ÊóÑúßöåö. æóíóäúÈóÛöí áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú
íóÓúÚóì Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÇÏóÊöåöãú¡ æóÇÊøöÈóÇÚö åóÏúíöåöãú¡
æóÇáúÞöíóÇãõ ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö Ãóæúáóì. æóÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúãóßúÊõæÈõ
ÚóáóíúåóÇ ( áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ ãõÍóãøóÏñ ÑóÓõæáõ Çááøóåö )
íóÌõæÒõ áöáúãõÍúÏöËö áóãúÓõåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ãóÚóåõ Ýöí
ãöäúÏöíáò¡ Ãóæú ÎóÑöíØóÉò¡ æóÔóÞøó ÅãúÓóÇßõåóÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÏúÎõáó
ÈöåóÇ ÇáúÎóáóÇÁó.
ÈóÇÈõ ÇáúÛõÓúáö
æóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáúÛõÓúáõ ÈöÎõÑõæÌö Çáúãóäöíøö ÝóÞöíóÇÓõåõ æõÌõæÈõåõ
ÈöÎõÑõæÌö ÇáúÍóíúÖö¡ æóíóÌöÈõ ÛõÓúáõ ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãóäú áóåõ
ÚóÑóÞñ Ãóæú ÑöíÍñ íóÊóÃóÐøóì Èöåö ÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó ÈóÚúÖñ ãóäú
ÈóÚúÖò ãõØúáóÞðÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì. æóáóæú ÇÛúÊóÓóáó ÇáúßóÇÝöÑõ
ÈöÓóÈóÈò íõæÌöÈõåõ¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó¡ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÊõåõ Åäú
ÇÚúÊóÞóÏó æõÌõæÈóåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ íõËóÇÈõ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö
Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ æóíõßúÑóåõ¡ ÇáÐøößúÑõ áöáúÌõäõÈö áóÇ
áöáúÍóÇÆöÖö. æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÛõÓúáõ áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡
æóÇáúãóÈöíÊö ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡ æóáóÇ áöØóæóÇÝö
ÇáúæóÏóÇÚö¡ æóáóæú ÞõáúäóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö áöÏõÎõæáö ãóßøóÉó ßóÇäó
äóæúÚó ÚóÈóËò áöáØøóæóÇÝö áóÇ ãóÚúäóì áóåõ. æóÝöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
ãóÇ ÙóÇåöÑõåõ æõÌõæÈõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó
Çáäøóæúãó¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÅÐóÇ ÃóÍúÏóËó
ÃóÚóÇÏóåõ áöãóÈöíÊöåö Úóáóì ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íõÚöíÏõåõ. áöÊóÚúáöíáöåöãú ÈöÎöÝøóÉö ÇáúÍóÏóËö
Ãóæú ÈöÇáäøóÔóÇØö. æóíóÍúÑõãõ Úóáóì ÇáúÌõäõÈö ÇááøõÈúËõ Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó¡ æóáóÇ ÊóÏúÎõáõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ
ÈóíúÊðÇ Ýöíåö ÌõäõÈñ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÊóæóÖøóÃó. æóÅöÐóÇ äóæóì ÇáúÌõäõÈõ
ÇáúÍóÏóËóíúäö ÇáúÃóÕúÛóÑó æóÇáúÃóßúÈóÑó ÇÑúÊóÝóÚóÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÇáúÃóÒóÌöíøõ. æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáúÛõÓúáö Úóáóì ÈóÏóäöåö¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
(5/307)
æóíõßúÑóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí ãõÓúÊóÍóãøò¡ Ãóæú ãóÇÁò: ÚõÑúíóÇäðÇ¡
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøõÕõæÕö¡ æóäóåúíõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Úóäú
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó ÇáúÈóæúáö ÝóåóÐóÇ Åäú ÕóÍøó Ýóåõæó
ßóäóåúíöåö Úóäú ÇáúÈóæúáö Ýöí ÇáúãõÓúÊóÍóãøö. æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóØúåöíÑõ
Ýöí ÇáúÍöíóÇÖö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö¡ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÝóÇÆöÖóÉð¡ Ãóæú áóãú Êóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÃõäúÈõæÈõ íóÕõÈøõ
ÝöíåóÇ¡ Ãóæú áóãú íóßõäú¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó äóÇÊöÆðÇ¡ Ãóæú áóãú
íóßõäú¡ æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó ÛóÓúáóåõ ãöäú ÇáúÍóæúÖö ÇáúÝóÇÆöÖö
ãõÓóØøóÑðÇ Ãóæú ÏöíäðÇ Ýóåõæó ãõÈúÊóÏöÚñ¡ ãõÎóÇáöÝñ áöáÔøóÑöíÚóÉö¡
ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÇáøóÐöí íóÑúÏóÚõåõ æóÃóãúËóÇáóåõ Ãóäú
íõÔóÑøöÚõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö ãóÇ áóãú íóÃúÐóäú Èöåö Çááøóåõ. æóáóÇ
íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÈóÇØöäö ÇáúÝóÑúÌö ãöäú ÍóíúÖò¡ Ãóæú ÌóäóÇÈóÉò¡ æóåõæó
ÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ÊóÞúÓöíãöåö áöáúÍóãøóÇãö ÈóÚúÏó ÐößúÑö ãóäú Ðóãøóåõ æóãóäú
ãóÏóÍóåõ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÝóÕúáðÇ áöáäøöÒóÇÚö: ÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ÃóÑúÈóÚóÉñ: íõÍúÊóÇÌõ¡ ÅáóíúåóÇ¡ æóáóÇ ãóÍúÙõæÑó ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí
ÌóæóÇÒöåö¡ æóáóÇ ãóÍúÙõæÑó¡ æóáóÇ ÍóÇÌóÉó ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÌóæóÇÒö
ÈöäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÞóÏú ÈõäöíóÊú ÇáúÍóãøóÇãóÇÊõ Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö
æóÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì ÚóåúÏö Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóÃóÞóÑøõæåóÇ æóÃóÍúãóÏõ áóãú íóÞõáú Ðóáößó ÍóÑóÇãñ¡ æóáóßöäú ßóÑöåó
Ðóáößó áöÇÔúÊöãóÇáöåö ÛóÇáöÈðÇ Úóáóì ãõÈóÇÍò æóãóÍúÙõæÑò¡ æóÝöí
Òóãóäö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÃóÊúÞóì áöáøóåö¡ æóÃóÑúÚóì
áöÍõÏõæÏöåö ãöäú Ãóäú íóßúËõÑó ÝöíåóÇ ÇáúãóÍúÙõæÑõ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ãóßúÑõæåðÇ ÅÐú ÐóÇßó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóÇ ãóÍúÙõæÑðÇ ÛóÇáöÈðÇ
ÝóÇáúÍóÇÌóÇÊõ: ãöäúåóÇ ãóÇ åõæó æóÇÌöÈñ: ßóÛõÓúáö ÇáúÌóäóÇÈóÉö¡
æóÇáúÍóíúÖö¡ æóÇáäøöÝóÇÓö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ åõæó ãõÄóßøóÏñ ÞóÏú äõæÒöÚó
Ýöí æõÌõæÈöåö: ßóÛõÓúáö ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÇáúÛõÓúáö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÈóÇÑöÏóÉö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ÅáøóÇ Ýöí ÍóãøóÇãò¡ æóÅöäú ÇÛúÊóÓóáó
ãöäú ÛóíúÑöåö ÎöíÝó Úóáóíúåö ÇáÊøóáóÝõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáõ
Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí
ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóåóáú íóÈúÞóì ãóßúÑõæåðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì
ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö Ýöí ØóåóÇÑóÉò ãõÓúÊóÍóÈøóÉò¡ åóÐóÇ ãóÍóáøõ ÊóÑóÏøõÏò¡
ÝóÅöÐóÇ ÊóÈóíøóäó Ðóáößó ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöäóÇÁõ ÇáúÍóãøóÇãö æóÇÌöÈñ
ÍóíúËõ íõÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÃóÏóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúÚóÇãøö. æóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãóÍúÙõæÑò ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö ßóãóÇ
Ýöí ÍóãøóÇãóÇÊö ÇáúÍöÌóÇÒö Ýöí ÇáúÃóÒúãóÇäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑóÉö ÝóåóÐóÇ
ãóÍóáøõ äóÕøö ÃóÍúãóÏó æóÈóÍúËõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÞóÏú íõÞóÇáõ Úóäúåõ
ÅäøóãóÇ íõßúÑóåõ ÈöäóÇÄõåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÈóäóÇåóÇ
ÛóíúÑõäóÇ ÝóáóÇ äóÃúãõÑõ ÈöåóÏúãöåóÇ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö áóÇ Ýöí
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöÏóÇãóÉö ÃóÞúæóì ãöäú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÅöÐóÇ
ÇäúÊóÝóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ: ßóÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÍóãøóÇãóÇÊñ ÊóßúÝöíåöãú ßõÑöåó ÇáúÅöÍúÏóÇËõ.
(5/308)
æóíóÊóæóÖøóÃõ ÈöÇáúãõÏøö æóíóÛúÊóÓöáõ ÈöÇáÕøóÇÚö¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøó ÇáÕøóÇÚó ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò æóËõáõËñ ÚöÑóÇÞöíøóÉð¡ ÓóæóÇÁñ
ÕóÇÚõ ÇáØøóÚóÇãö æóÇáúãóÇÁö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÐóåóÈóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóÇÈúäö ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö¡
æóÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö: Ãóäøó ÕóÇÚó ÇáØøóÚóÇãö ÎóãúÓóÉõ ÃóÑúØóÇáò
æóËõáõËñ¡ æóÕóÇÚó ÇáúãóÇÁö ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÑúØóÇáò ÚöÑóÇÞöíøóÉð¡
æóÇáúæõÖõæÁõ ÑõÈõÚõ Ðóáößó.
ÈóÇÈõ ÇáÊøóíóãøõãö
æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÈöÛóíúÑö ÇáÊøõÑóÇÈö ãöäú ÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö
ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÊõÑóÇÈðÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ¡ æóíóáúÒóãõåõ ÞóÈõæáõ
ÇáúãóÇÁö ÝóÑúÖðÇ¡ æóßóÐóÇ Ëóãóäõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ ãóÇÁñ íõæÝöíåö
æóáóÇ íõßúÑóåõ áöÚóÇÏöãöåö æóØúÁõ ÒóæúÌóÊöåö¡ æóãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ
ÇáÊøóíóãøõãõ¡ Ýóáóåõ Ãóäú íõÕóáøöíó Èöåö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóæú
Úóáöãó æõÌõæÏóåõ ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö¡ æóÝöíåö ÃóÝúÖóáöíøóÉñ¡ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóãóÓúÍõ ÇáúÌõÑúÍö ÈöÇáúãóÇÁö
Ãóæúáóì ãöäú ãóÓúÍö ÇáúÌóÈöíÑóÉö¡ æóåõæó ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóíóãøõãö¡
æóäóÞóáóåõ Çáúãóíúãõæäöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ
áöãóäú íõÕóáøöí ÇáÊøóØóæøõÚó ÈöÇááøóíúáö æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡
æóáóÇ íõÄóÎøóÑõ æöÑúÏóåõ Åáóì ÇáäøóåóÇÑö¡ æóíóÌõæÒõ áöÎóæúÝö ÝóæóÇÊö
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöÓúÍóÇÞó.
æóÃóáúÍóÞó Èöåö ãóäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó ÇáúÚöíÏö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ: Èóáú áöãóäú ÎóÇÝó ÝóæóÇÊó
ÇáúÌõãõÚóÉö ãöãøóäú ÇõäúÊõÞöÖó æõÖõæÁõåõ¡ æóåõæó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóÇ íóÊóíóãøóãõ áöáäøóÌóÇÓóÉö Úóáóì ÈóÏóäöåö¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáËøóáóÇËóÉö ÎöáóÇÝðÇ áöÃóÔúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóíóÌöÈõ ÈóÐúáõ ÇáúãóÇÁö áöáúãõÖúØóÑøö
ÇáúãóÚúÕõæãö æóíóÚúÏöáõ Åáóì ÇáÊøóíóãøõãö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó ÂÎöÑó æóÞúÊö ÕóáóÇÉò æóåõæó ÌõäõÈñ
æóÎóÇÝó Åäú ÇÛúÊóÓóáó ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ ÇÛúÊóÓóáó æóÕóáøóì¡ æóáóæú
ÎóÑóÌó ÇáúæóÞúÊõ¡ æóßóÐóÇ ãóäú äóÓöíóåóÇ¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú ÇÓúÊóíúÞóÙó
Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö ÝóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÝóæøöÊó ÇáÕøóáóÇÉó Èóáú
íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí. æóãóäú Ãóãúßóäóåõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö¡ áóßöäú áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäúåõ¡ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáúæóÞúÊö: ßóÇáúÛõáóÇãö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáøóÊöí ãóÚóåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡ æóáóÇ íõãúßöäõåóÇ ÇáúÎõÑõæÌõ ÍóÊøóì ÊóÛúÓöáóåõãú¡
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ íóÊóíóãøóãõ æóíõÕóáøöí ÎóÇÑöÌó
ÇáúÍóãøóÇãöº áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö æóÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
ãóäúåöíøñ ÚóäúåóÇ. æóÊõÕóáøöí ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö Úóäú
ÇáúÌóäóÇÈóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÊóßúÑóÇÑõ ÇáäøõÒõæáö Åáóì
ÇáúÍóãøóÇãö¡
(5/309)
æóáóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡ æóßõáøõ ãóäú Õóáøóì Ýöí
ÇáúæóÞúÊö ßóãóÇ ÃõãöÑó ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÚõÐúÑõ äóÇÏöÑðÇ Ãóæú ãõÚúÊóÇÏðÇ (
ÞóÇáóåõ ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ). æóÕöÝóÉõ ÇáÊøóíóãøõãö Ãóäú íóÖúÑöÈó
ÈöíóÏóíúåö ÇáúÃóÑúÖó íóãúÓóÍõ ÈöåöãóÇ æóÌúåóåõ æóßóÝøóíúåö áöÍóÏöíËö
ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÇáúÌóÑöíÍõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãõÍúÏöËðÇ ÍóÏóËðÇ ÃóÕúÛóÑó: ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ãõÑóÇÚóÇÉõ
ÇáÊøóÑúÊöíÈö¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
ÝóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÊóíóãøóãó ÈóÚúÏó ßóãóÇáö ÇáúæõÖõæÁö Èóáú åóÐóÇ åõæó
ÇáÓøõäøóÉõ. æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÃóÈúÚóÇÖö ÇáúæõÖõæÁö ÈöÊóíóãøõãò
ÈöÏúÚóÉñ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Íóãúáõ ÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚóåõ áöáÊøóíóãøõãö¡
ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÃóÍúãóÏó. æóãóäú ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó æóÇáÊøõÑóÇÈó íõÊóæóÌøóåõ Ãóäú
íóÝúÚóáó ãóÇ íóÔóÇÁõ ãöäú ÕóáóÇÉö ÝóÑúÖò¡ Ãóæú äóÝúáò¡ æóÒöíóÇÏóÉö
ÞöÑóÇÁóÉò Úóáóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ. æóÝöí " ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö "
Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö. æóÅöÐóÇ
Õóáøóì ÞóÑóÃó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó. ÞõáúÊ: æóÇóáøóÐöí ÐóßóÑóåõ
ÌóÏøõåõ æóÛóíúÑõåõ: Ãóäøó ãóäú ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó æóÇáÊøõÑóÇÈó áóÇ
íóÊóäóÝøóáõ¡ æóáóÇ íóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ãóÇ íõÌúÒöÆõ
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáÊøóíóãøõãõ íóÑúÝóÚõ ÇáúÍóÏóËó¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉõ ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏñ ÇáúÌóæúÒöíøõ¡ æóÝöí " ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö "
ÇáÊøóíóãøõãõ áöæóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò Åáóì Ãóäú íóÏúÎõáó æóÞúÊõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúÃõÎúÑóì: ßóãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí
ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ¡ æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö. æóáóæú ÈóÐóáó
ãóÇÁó áöáúÃóæúáóì ãöäú Íóíøò æóãóíøöÊò¡ ÝóÇáúãóíøöÊõ Ãóæúáóì æóáóæú
ßóÇäó ÇáúÍóíøõ Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏóº áöÃóäøóåõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáÊøóÔúÞöíÕö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó Úóáóì æõÖõæÁò æóåõæó ÍóÇÞöäñ íõÍúÏöËõ Ëõãøó íóÊóíóãøóãõ¡ ÅÐú
ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáÊøóíóãøõãö æóåõæó ÛóíúÑõ ÍóÇÞöäò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÈöÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ÍóÇÞöäñ.
(5/310)
ÈóÇÈõ
ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúßóáúÈö¡
æóáóßöäøó ÇáøóÐöí äõÞöáó Úóäúåõ ÃóÎöíÑðÇ Ãóäøó ãóÐúåóÈóåõ äóÌóÇÓóÉõ
ÛóíúÑö ÔóÚúÑöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúãöÓúßõ
æóÌöáúÏóÊõåõ ØóÇåöÑóÇäö ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ßóãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ æóÚóãóáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóíúÓó Ðóáößó ãöãøóÇ íõÈóÇäõ ãöäú ÇáúÈóåöíãóÉö æóåöíó ÍóíøóÉñ¡
Èóáú ÅÐóÇ ßóÇäó íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÛóÒóÇáö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóáóÏö¡ æóÇáúÈöíÖö¡ æóÇááøóÈóäö¡ æóÇáÕøõæÝö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íóäúÝóÕöáõ Úóäú ÇáúÍóíóæóÇäö. æóáóÇ íóäúÌóÓõ
ÇáúÂÏóãöíøõ ÈöÇáúãóæúÊö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò¡
æóÎóÕøóåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúÚõãúÏóÉö " ÈöÇáúãõÓúáöãö¡ æóÞóÇáóåõ ÌóÏøõåõ
Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ". æóÊõØóåøóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉõ Èößõáøö ãóÇÆöÚò
ØóÇåöÑò íõÒöíáõ: ßóÇáúÎóáøö¡ æóäóÍúæöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
æóÅöÐóÇ ÊóäóÌøóÓó ãóÇ íóÖõÑøõåõ ÇáúÛõÓúáõ: ßóËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö¡
æóÇáúæóÑóÞö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ÃóÌúÒóÃó ãóÓúÍõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑú Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÕúáõåõ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÅÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö:
ßóÅöÝúÓóÇÏö ÇáúãóÇÁö ÇáúãõÍúÊóÇÌö Åáóíúåö¡ ßóãóÇ íóäúåóì Úóäú ÐóÈúÍö
ÇáúÎóíúáö ÇáøóÊöí íõÌóÇåóÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÅöÈöáö ÇáøóÊöí íõÍóÌøõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇáúÈóÞóÑö ÇáøóÊöí íõÍúÑóÓõ¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ æóÊõØóåøóÑõ ÇáúÃóÌúÓóÇãõ
ÇáÕøóÞöíáóÉõ: ßóÇáÓøóíúÝö¡ æóÇáúãöÑúÂÉö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ÅÐóÇ
ÊóäóÌøóÓóÊú ÈöÇáúãóÓúÍö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãöËúáõåõ Ýöí ÇáÓøößøöíäö ãöäú Ïóãö
ÇáÐøóÈöíÍóÉö¡ Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÎóÕøóÕóåõ ÈöåóÇ áöãóÔóÞøóÉö
ÇáúÛõÓúáö ãóÚó ÇáÊøóßúÑóÇÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÏøóÇåõ ßóÞóæúáöåöãóÇ.
æóíóØúåõÑó ÇáäøóÚúáõ ÈöÇáÏøóáúßö ÈöÇáúÃóÑúÖö ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
äóÌóÇÓóÉñ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÐóíúáõ ÇáúãóÑúÃóÉö
íóØúåõÑõ ÈöãõÑõæÑöåö Úóáóì ØóÇåöÑò íõÒöíáõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóäóÞóáóåõ
ÅÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáÔøóÇáóäúÌöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÊóØúåõÑõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ( ÃóØúáóÞóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ãóæúÖöÚò ) æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóÛóíúÑöåöãú. æóÞóÇáó
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚóÈøóÑó Úóäú Ðóáößó
ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ØóåõÑóÊú
(5/311)
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö¡ ÝóÅöäøó äóÝúÓó ÇáäøóÌóÓö áóãú íóØúåõÑú¡ Èóáú
ÇÓúÊóÍóÇáó æóÕóÍøóÍó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúÎóãúÑóÉó ÅÐóÇ
ÎõáøöáóÊú áóÇ ÊóØúåõÑõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöº
áöÃóäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäú ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ¡ ãóÃúãõæÑñ ÈöÅöÑóÇÞóÊöåóÇ¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóãúÓóßóåóÇ Ýóåóáú ÇáúãõæÌöÈõ áöÊóäóÌøõÓöåóÇ¡ ÚóÏóãõ
ÍöáøöåóÇ æóÓóæóÇÁñ Ýöí Ðóáößó ÎóãúÑõ ÇáúÍóáóÇáö æóÛóíúÑöåö. æóáóæú
ÃóáúÞóì ÃóÍóÏñ ÝöíåóÇ ÔóíúÆðÇ íõÑöíÏõ Èöåö ÅÝúÓóÇÏóåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ áóÇ ÊóÎúáöíáóåóÇ¡ Ãóæú ÞóÕóÏó ÕóÇÍöÈõåóÇ Ðóáößó ÈöÃóäú
íóßõæäõ ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÅÑóÇÞóÊöåóÇ áößóæúäöåóÇ Ýöí ÎõÈøò ÝóíõÑöíÏõ
ÅÝúÓóÇÏóåóÇ áóÇ ÊóÎúáöíáóåóÇ¡ ÝóÚõãõæãõ ßóáóÇãö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÍöáøõ ÓóÏøðÇ áöáÐøóÑöíÚóÉö¡ æóíõÍúÊóãóáõ
Ãóäú ÊóÍöáøó æóÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈóÊú ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÝóÇáúÞöíóÇÓõ ÝöíåóÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó åõäóÇßó ãöáúÍñ ÝóíóÞóÚõ
ÝöíåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÝöÚúáö ÃóÍóÏò¡ ÝóíóäúÈóÛöí Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ãóäú ÊóÍöáøó¡ æóÚóáóì ØóÑöíÞóÉö ãóäú Úóáøóáó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÈöÅöáúÞóÇÁö ÔóíúÁò áóÇ ÊóÍöáøõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞóÇÖöíó
ÐóßóÑó Ýöí ÎóãúÑö ÇáäøóÈöíÐö ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞóÉö áóÇ ÊóÍöáøõ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
íóÞúÊóÖöí ÍöáøóåóÇ. ÃóãøóÇ ÊóÎúáöíáõ ÇáÐøöãøöíøö ÇáúÎóãúÑó
ÈöãõÌóÑøóÏö ÅãúÓóÇßöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåóÇ Úóáóì ãóÚúäóì ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóåõ Úóáøóáó ÇáúãóäúÚó ÈöÃóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí
áöãõÓúáöãò Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÈóíúÊöåö ÇáúÎóãúÑõ¡ æóåóÐóÇ áóíúÓó
ÈöãõÓúáöãò¡ æóáöÃóäøó ÇáÐøöãøöíøó áóÇ íõãúäóÚõ ãöäú ÅãúÓóÇßöåóÇ.
æóÚóáøóáó ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÇáäøóÌóÇÓóÉó áóÇ ÊóØúåõÑõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉö ÝóíõÚúÝóì ãöäú Ðóáößó ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ
Úóäúåõ ßóÇáÏøõÎóÇäö¡ æóÇáúÛõÈóÇÑö ÇáúãõÓúÊóÍöíáö ãöäú ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡
ßóãóÇ íõÚúÝóì ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ãöäú Øöíäö
ÇáÔøóæóÇÑöÚö æóÛõÈóÇÑöåóÇ¡ æóÅöäú Þöíáó Åäøóåõ äóÌóÓñ ÝóÅöäøóåõ
íõÚúÝóì Úóäúåõ Úóáóì ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóãóäú ÞóÇáó Åäøóåõ
äóÌóÓñ æóáóãú íóÚúÝõ ÚóãøóÇ íóÔõÞøõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒõ Úóäúåõ ÝóÞóæúáõåõ
ÃóÖúÚóÝõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇÆöÚõ ÛóíúÑó ÇáúãóÇÁö
ßóËöíÑðÇ ÝóÒóÇáó ÊóÛóíøõÑõåõ ÈöäóÝúÓöåö ÊóæóÞøóÝó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ØóåóÇÑóÊöåö. æóÊóØúåõÑõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáäøóÌöÓóÉõ ÈöÇáÔøóãúÓö
æóÇáÑøöíÍö ÅÐóÇ áóãú íóÈúÞó ÃóËóÑõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ áóßöäú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóíóãøõãõ ÚóáóíúåóÇ Èóáú
ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóæú áóãú ÊõÛúÓóáú¡
æóíóØúåõÑõ ÛóíúÑõåóÇ ÈöÇáÔøóãúÓö æóÇáÑøöíÍö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Þóæúáñ
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÍóÈúáö
ÇáúÛóÓøóÇáö¡ æóÊóßúÝöí ÛóáóÈóÉõ ÇáÙøóäøö ÈöÅöÒóÇáóÉö äóÌóÇÓóÉö
ÇáúãóÐúíö Ãóæú ÛóíúÑöåö¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ Ýöí ÇáúãóÐúíö. æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÌóæóÇÑöÍö ÇáØøóíúÑö ÅÐóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúÌöíóÝó¡ ÝóáóÇ íõÚúÌöÈõäöí
ÚöÑúÞõåóÇ ÝóÏóáøó
(5/312)
Úóáóì
Ãóäøóåõ ßóÑöåóåõ áöÃóßúáöåóÇ ÝóÞóØú æóåõæó Ãóæúáóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí
ÇáúßóÑóÇåóÉö Èóíúäó ÌóæóÇÑöÍö ÇáØøóíúÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó
íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó Ãóãú áóÇ. æóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÑøóæúËóÉö åóáú åöíó
ãöäú ÑóæúËö ãóÇ íõÄúßóáõ áóÍúãõåõ Ãóæú áóÇ¡ Ýöíåö æóÌúåóÇäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ãóÈúäöíøóÇäö Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí
ÇáúÃóÑúæóÇËö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóæú ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÅáøóÇ ãóÇ ÇõÓúÊõËúäöíó. ÞõáúÊ: æóÇáúæóÌúåóÇäö
íõãúßöäõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÕúáõåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ: ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åäøó ÇáúÃóÈúæóÇáó ßõáøóåóÇ äóÌöÓóÉñ ÅáøóÇ ãóÇ Ãõßöáó
áóÍúãõåõ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÑóÌõáò æóØöÆó Úóáóì ÑóæúËò áóÇ íóÏúÑöí
åóáú åõæó ÑóæúËõ ÌöãóÇáò Ãóæú ÈöÑúÐóæúäò¡ ÝóÑóÎøóÕó Ýöíåö ÅÐú áóãú
íóÚúÑöÝúåõ¡ æóÈóæúáõ ãóÇ Ãõßöáó áóÍúãõåõ æóÑóæúËõåõ ØóÇåöÑñ¡ áóãú
íóÐúåóÈú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Åáóì ÊóäóÌøõÓöåö Èóáú ÇáúÞóæúáõ
ÈöäóÌóÇÓóÊöåö Þóæúáñ ãõÍúÏóËñ áóÇ ÓóáóÝó áóåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡
æóÑóæúËõ ÏõæÏö ÇáúÞóÒøö ØóÇåöÑñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÏõæÏö ÇáúÌõÑõæÍö. æóãóäöíøõ ÇáúÂÏóãöíøö ØóÇåöÑñ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÈóæúáõ ÇáúåöÑøóÉö æóãóÇ
ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÎöáúÞóÉö ØóÇåöÑñº íóÚúäöí Ãóäøó ÌöäúÓóåõ ØóÇåöÑñ¡
æóÞóÏú íóÚúÑöÖõ áóåõ ãóÇ íóßõæäõ äóÌóÓó ÇáúÚóíúäö: ßóÇáÏøõæÏö
ÇáúãõÊóæóáøöÏö ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö ÝóÅöäøóåõ äóÌóÓñ¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÊóÊóÎóÑøóÌõ ØóåóÇÑóÊõåõ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöÍóÇáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÝöÚúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ØóåõÑóÊú¡
æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõáúÍóÙó ØóåóÇÑóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ ãöäú ÇáúÚóÐöÑóÉö
ÈöÃóäú íõÛúãóÓó Ýöí ãóÇÁò æóäóÍúæöåö Åáóì Ãóäú áóÇ íóßõæäó Úóáóì
ÈóÏóäöåö ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ¡ æóíóØúåõÑõ ÌöáúÏõ ÇáúãóíúÊóÉö ÇáØøóÇåöÑóÉö
ÍóÇáó ÇáúÍóíóÇÉö ÈöÇáÏøóÈøóÇÛö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÃóíúÖðÇ. æóáóÇ íóÌöÈõ ÛóÓúáõ ÇáËøóæúÈö æóÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúãóÐúíö¡
æóÇáúÞóíúÍö¡ æóÇáÕøóÏöíÏö¡ æóáóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ Úóáóì äóÌóÇÓóÊöåö¡
æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö Úóäú ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ØóåóÇÑóÊóåõ¡
æóÇáúÃóÞúæóì Ýöí ÇáúãóÐúíö: Ãóäøóåõ íõÌúÒöÆõ Ýöíåö ÇáäøóÖúÍõ¡ æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóíóÏõ ÇáÕøóÈöíøö ÅÐóÇ
ÃóÏúÎóáóåóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÅöäøóåõ íõßúÑóåõ ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóßóÐóáößó ÊõßúÑóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ËóæúÈöåö æóÞóÏú
ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ËóæúÈö ÇáÕøóÈöíøö ÝóßóÑöåóåõ. æóÞóÑúäõ
ÇáúãóíúÊóÉö¡ æóÚóÙúãõåóÇ¡ æóÙóåúÑõåóÇ¡ æóãóÇ åõæó ãöäú ÌöäúÓöåö:
ßóÇáúÍóÇÝöÑö æóäóÍúæöåö ØóÇåöÑñ¡ æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÓóæóÇÁñ Ýöí
Ðóáößó ÔóÍúãõ ÇáúãóíúÊóÉö æóÛóíúÑõåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö¡ æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò.
æóíõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
(5/313)
ÍóÊøóì
ÈóÚúÑö ÝóÃúÑóÉò¡ æóäóÍúæöåóÇ Ýöí ÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóáóæú ÊóÍóÞøóÞóÊú äóÌóÇÓóÉõ Øöíäö
ÇáÔøóÇÑöÚö ÚõÝöíó Úóäú íóÓöíÑöåö áöãóÔóÞøóÉö ÇáÊøóÍóÑøõÒö Úóäúåõ¡
ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóãóÇ ÊóØóÇíóÑó ãöäú ÛõÈóÇÑö ÇáÓøöÑúÌöíäö
æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú íõãúßöäú ÇáÊøóÍóÑøõÒõ Úóäúåõ¡ ÚõÝöíó Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö ÇáäøóÈöíÐö ÇáúãõÎúÊóáöÝö Ýöíåö
áöÃóÌúáö ÇáúÎöáóÇÝö Ýöíåö¡ ÝóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÇáúßóáúÈö ÃóÙúåóÑõ
æóÃóÞúæóì¡ ÝóÚóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö íõÚúÝóì Úóäú íóÓöíÑö
äóÌóÇÓóÊöåö æóÅöÐóÇ ÃóßóáóÊú ÇáúåöÑøóÉõ ÝóÃúÑóÉð æóäóÍúæóåóÇ ÝóÅöÐóÇ
ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ ØóåõÑó ÝóãõåóÇ ÈöÑöíÞöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö¡
æóåóÐóÇ ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóßóÐóáößó ÃóÝúæóÇåõ ÇáúÃóØúÝóÇáö¡
æóÇáúÈóåóÇÆöãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóíúÖö
æóíóÍúÑõãõ æóØúÁõ ÇáúÍóÇÆöÖö¡ ÝóÅöäú æóØöÆó Ýöí ÇáúÝóÑúÌö ÝóÚóáóíúåö
ÏöíäóÇÑñ ßóÝøóÇÑóÉñ¡ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ãóÖúÑõæÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÇáúæóØúÁõ Ýöí ÇáúÝóÑúÌö æóáóãú íóäúÒóÌöÑú
ÝõÑøöÞó ÈóíúäóåõãóÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆóåóÇ Ýöí
ÇáÏøõÈõÑö æóáóãú íóäúÒóÌöÑú. æóíóÌõæÒõ áöáúÍóÇÆöÖö ÇáØøóæóÇÝõ ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóáóÇ ÝöÏúíóÉó ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ÎöáóÇÝõ ãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ãöäú Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ãöäúåóÇ ãóÚó áõÒõæãö
ÇáúÝöÏúíóÉö¡ æóáóÇ íóÃúãõÑõåóÇ ÈöÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö¡ æóÃóÍúãóÏõ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ Ðóáößó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÅáøóÇ
ÃóäøóåõãóÇ áóÇ íõÞóíøöÏóÇäöåö ÈöÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö¡ æóÅöäú ØóÇÝóÊú
ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑõæÑóÉö ÝóãõÞúÊóÖóì ÊóæúÌöíåö åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
íóÌöÈõ ÇáÏøóãõ ÚóáóíúåóÇ. æóíóÌõæÒõ áöáúÍóÇÆöÖö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞõÑúÂäö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÍõßöíó ÑöæóÇíóÉð
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ÙóäøóÊú äöÓúíóÇäóåõ æóÌóÈó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÞóØóÚó
ÏóãõåóÇ ÝóáóÇ íóØóÄõåóÇ ÒóæúÌõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÛúÊóÓöáó Åäú ßóÇäóÊú
ÞóÇÏöÑóÉð Úóáóì ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ æóÅöáøóÇ ÊóíóãøóãóÊú¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóáóÇ íõÊóÞóÏøóÑõ ÃóÞóáøõ ÇáúÍóíúÖö æóáóÇ
ÃóßúËóÑõåõ¡ Èóáú ßõáøõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóÇÏóÉð áöáúãóÑúÃóÉö Ýóåõæó
ÍóíúÖñ¡ æóÅöäú äóÞóÕó Úóäú íóæúãò Ãóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÎóãúÓóÉö Ãóæú
ÇáÓøóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøö Óöäøò ÊóÍöíÖõ Ýöíåö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÇ áöÃóßúËóÑöåö¡ æóáóÇ áöÃóÞóáøö ÇáØøõåúÑö Èóíúäó
ÇáúÍóíúÖóÊóíúäö. æóÇáúãõÈúÊóÏóÃóÉõ ÊóÍúÓöÈõ ãóÇ ÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáÏøóãö
ãóÇ áóãú ÊóÕöÑú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõäúÊóÞöáóÉõ ÅÐóÇ
ÊóÛóíøóÑóÊú ÚóÇÏóÊõåóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Ãóæú äóÞúÕò¡ Ãóæú ÇäúÊöÞóÇáò¡
ÝóÐóáößó ÍóíúÖñ ÍóÊøóì ÊóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÇÓúÊöÍóÇÖóÉñ ÈöÇÓúÊöãúÑóÇÑö
ÇáÏøóãö.
(5/314)
æóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÊõÑóÏøõ Åáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ Ëõãøó Åáóì ÊóãúíöíÒöåóÇ¡
Ëõãøó Åáóì ÛóÇáöÈö ÚóÇÏóÇÊö ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Ýöí ßõáøö
æóÇÍöÏóÉò ãöäú åóÄõáóÇÁö ÓõäøóÉñ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÇáÓøõäóäö
ÇáËøóáóÇËö ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóíúÖõ íóÏõæÑõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÍóÇÏöíËó:
ÍóÏöíËö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÍõÈóíúÔò¡ æóÍóÏöíËö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó¡
æóÍóÏöíËö ÍóãúäóÉó¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäúåõ Ýöí ÊóÕúÍöíÍö
ÍóÏöíËö ÍóãúäóÉó¡ æóÝöí ÑöæóÇíóÉò Úóäúåõ: æóÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó¡
ÝóßóÇäó Ýöí ÍóÏöíËö Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó. æóÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÇáúßõÏúÑóÉõ
ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö áóÇ íõáúÊóÝóÊõ ÅáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ:
áöÞóæúáö Ãõãøö ÚóØöíøóÉó: ßõäøóÇ áóÇ äóÚõÏøõ ÇáÕøõÝúÑóÉó
æóÇáúßõÏúÑóÉó ÈóÚúÏó ÇáØøõåúÑö ÔóíúÆðÇ. æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøö
ÇáäøöÝóÇÓö æóáóÇ áöÃóßúËóÑöåö æóáóæú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó Ãóæú
ÇáÓøöÊøöíäó¡ Ãóæú ÇáÓøóÈúÚöíäó¡ æóÇäúÞóØóÚó Ýóåõæó äöÝóÇÓñ æóáóßöäú
Åäú ÇÊøóÕóáó Ýóåõæó Ïóãñ ÝóÓóÇÏñ¡ æóÍöíäóÆöÐò ÝóÇáúÃóÑúÈóÚõæäó
ãõäúÊóåóì ÇáúÛóÇáöÈö¡ æóÇáúÍóÇãöáõ ÞóÏú ÊóÍöíÖõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÍóßóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó Èóáú
Íóßóì Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åáóíúåö. æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóíúÖö ÅáøóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöÆóáøóÇ ÊõÝúØöÑó¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ¡ æóÇáúÃóÍúæóØõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÚúãöáõ
ÏóæóÇÁð íóãúäóÚõ ÊóÝóæøõÞó Çáúãóäöíøö Ýöí ãóÌóÇÑöí ÇáúÍóÈúáö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/315)
(5/316)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøóáóÇÉö
æóÞóÏú ÊóäóÇÒóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇÓúãö ÇáÕøóáóÇÉö: åóáú åõæó ãöäú
ÇáúÃóÓúãóÇÁö ÇáúãóäúÞõæáö Úóäú ãõÓóãøóÇåóÇ Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö Ýöí ÇááøõÛóÉö¡ Ãóæú
ÃóäøóåóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÝöíåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÊóÕóÑøõÝó Ãóåúáö ÇáúÚõÑúÝö¡
Ýóåöíó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì ÇááøõÛóÉö ãóÌóÇÒñ¡ æóÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÚõÑúÝö ÇáÔøóÇÑöÚö ÍóÞöíÞóÉñ¡ Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóÞúæóÇáò.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ: Ãóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÛóíøöÑúåóÇ æóáóßöäú
ÇÓúÊóÚúãóáóåóÇ ãõÞóíøóÏóÉð áóÇ ãõØúáóÞóÉð ßóãóÇ ÊõÓúÊóÚúãóáõ
äóÙóÇÆöÑõåóÇ¡ ßóÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáöáøóåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍöÌøõ
ÇáúÈóíúÊö} ÝóÐóßóÑó ÈóíúÊðÇ ÎóÇÕøðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóÝúÙõ ÇáúÍóÌøö
ãõÊóäóÇæöáðÇ áößõáøö ÞóÕúÏò¡ Èóáú áöÞóÕúÏò ãóÎúÕõæÕò Ïóáøó Úóáóíúåö
ÇááøóÝúÙõ äóÝúÓõåõ¡ æóãóäú ßóÇäó ÞóÈúáóäóÇ ßóÇäóÊú áóåõãú ÕóáóÇÉñ
áóíúÓóÊú ãõãóÇËöáóÉð áöÕóáóÇÊöäóÇ Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÇáúåóíúÆóÇÊö.
æóáóÇ ÊóáúÒóãõ ÇáÔøóÑóÇÆöÚõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöáúãö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóáúÒóãõ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÃóÓúáóãó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóáóÇ íóÚúáóãõ
æõÌõæÈóåóÇ¡ æóÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí ßõáøö ãóäú ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÞóÈúáó
ÈõáõæÛö ÇáÔøóÑúÚö ßóãóäú áóãú íóÊóíóãøóãú áöÚóÏóãö ÇáúãóÇÁö
áöÙóäøöåö ÚóÏóãó ÇáÕøöÍøóÉö¡ Ãóæú áóãú íõÒóßøö¡ Ãóæú Ãóßóáó ÍóÊøóì
ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóíúØõ ÇáúÃóÈúíóÖõ ãöäú ÇáúÎóíúØö ÇáúÃóÓúæóÏö áöÙóäøöåö
Ðóáößó¡ Ãóæú áóãú ÊõÕóáøö ãõÓúÊóÍóÇÖóÉñ¡ æóÇáúÃóÕóÍøõ: áóÇ ÞóÖóÇÁó
æóáóÇ ÅËúãó ÅÐóÇ áóãú äóÞúÕöÏú ÇÊøöÝóÇÞðÇ áöáúÚóÝúæö Úóäú ÇáúÎóØóÅö
æóÇáäøöÓúíóÇäö æóãóäú ÚóÞóÏó ÚóÞúÏðÇ ÝóÇÓöÏðÇ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö
ÈöÇÌúÊöåóÇÏò Ãóæú ÊóÞúáöíÏò¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÇáúÞóÈúÖõ áóãú íõÄúãóÑú
ÈöÑóÏøöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöáäøóÕøö æóßóÐóáößó ÇáäøößóÇÍõ
ÅÐóÇ ÈóÇäó áóåõ ÎóØóÃõ ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ãóæú ÇáÊøóÞúáöíÏö¡ æóÞóÏú
ÇäúÞóÖóì ÇáúãõÝúÓöÏõ áóãú íõÝóÇÑöÞú æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÝúÓöÏõ
ÞóÇÆöãðÇ ÝóÇÑóÞóåóÇ. ÈóÞöíó ÇáäøóÙóÑõ Ýöíãóäú ÊóÑóßó ÇáúæóÇÌöÈó¡
æóÝóÚóáó ÇáúãõÍóÑøóãó áóÇ ÈöÇÚúÊöÞóÇÏò æóáóÇ ÈöÌóåúáò íõÚúÐóÑõ
Ýöíåö¡
(5/317)
æóáóßöäú
ÌóåúáðÇ æóÅöÚúÑóÇÖðÇ Úóäú ØóáóÈö ÇáúÚöáúãö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãóÚó
Êóãóßøõäöåö ãöäúåõ¡ Ãóæú ãöäú ÓóãóÇÚö ÅíÌóÇÈö åóÐóÇ¡ æóÊóÍúÑöíãö
åóÐóÇ¡ æóáóãú íóáúÊóÒöãúåõ ÅÚúÑóÇÖðÇ áóÇ ßõÝúÑðÇ ÈöÇáÑøöÓóÇáóÉö¡
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÊóÑóßó ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏó ÇáúæóÇÌöÈó ÈöÛóíúÑö ÚõÐúÑò
ÔóÑúÚöíøò ßóãóÇ ÊóÑóßó ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÍóÇáõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúæõÌõæÈö æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÊóÕúÏöíÞðÇ
æóÇáúÊöÒóÇãðÇ¡ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó¡ áöÃóäøó
ÇáÊøóæúÈóÉó ÊóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåóÇ ßóÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃóãøóÇ Úóáóì
ÇáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÌóÒóãúäóÇ ÈöÕöÍøóÊöåö ÝóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ æóÞóÏú
íõÞóÇáõ áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÓúæóÅö ÍóÇáðÇ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑö ÇáúãõÚóÇäöÏö¡
æóÇáÊøóæúÈóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ íóåúÏöãóÇäö ãóÇ ÞóÈúáóåõãóÇ¡ æóáóÇ
ÊóáúÒóãõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÕóÈöíøðÇ æóáóæú ÈóáóÛó ÚóÔóÑðÇ¡ æóÞóÇáóåõ
ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóËóæóÇÈõ ÚöÈóÇÏóÉö ÇáÕøóÈöíøö áóåõ. ÞõáúÊ:
æóÐóßóÑóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóæúÖöÚò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì
ãóäú ÒóÇáó ÚóÞúáõåõ ÈöãõÍóÑøóãò¡ æóÝöí " ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö
": íóáúÒóãõåõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóãóäú ßóÝóÑó ÈöÊóÑúßö ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøóåõ íóÕöíÑõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÝöÚúáöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÅÚóÇÏóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäöº áöÃóäøó ßõÝúÑóåõ ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ßóÅöÈúáöíÓóº æóÊóÇÑößõ ÇáÒøóßóÇÉö ßóÐóáößó¡ æóÝóÑóÖóåóÇ ãõÊóÃóÎøöÑõæ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ãóÓúÃóáóÉñ íóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõåóÇ: æóåöíó Ãóäøó
ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞöÑøðÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÏõÚöíó ÅáóíúåóÇ
æóÇãúÊóäóÚó ËóáóÇËðÇ ãóÚó ÊóåúÏöíÏöåö ÈöÇáúÞóÊúáö Ýóáóãú íõÕóáøö
ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ åóáú íóãõæÊõ ßóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÝóÇÓöÞðÇ¡ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÑúÖõ ÈóÇØöáñ ÅÐú íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøó Çááøóåó ÝóÑóÖóåóÇ æóáóÇ íóÝúÚóáóåóÇ¡ æóíóÕúÈöÑõ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö åóÐóÇ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÃóÍóÏñ ÞóØøõ. æóãóäú ÊóÑóßó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóíóäúÈóÛöí ÇáúÅöÔóÇÚóÉó Úóäúåõ ÈöÊóÑúßöåóÇ ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúåö¡ æóáóÇ ÅÌóÇÈóÉõ
ÏóÚúæóÊöåö. æóÇáúãóÍóÇÝöÙõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÞúÑóÈõ Åáóì
ÇáÑøóÍúãóÉö ãöãøóäú áóãú íõÕóáøöåóÇ æóáóæú ÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáó. æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú æóÞúÊöåóÇ áöÛóíúÑö ÇáúÌóãúÚö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÚóÇÏöãõ áöáúãóÇÁö ÅÐóÇ Úóáöãó Ãóäøóåõ
íóÌöÏõ ÇáúãóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö: áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Åáóì
ãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ Èóáú íõÕóáøöí ÈöÇáÊøóíóãøõãö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóßóÐóáößó ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÅÐóÇ Úóáöãó ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ Ãóäú
íõÕóáøöíó ÈöÅöÊúãóÇãö ÇáÑøõßõæÚö¡ æóÇáÓøõÌõæÏö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö:
ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÕóáøöíó Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö ÅãúßóÇäöåö.
(5/318)
æóÃóãøóÇ
Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ: áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÃúÎöíÑõåóÇ Úóäú æóÞúÊöåóÇ
ÅáøóÇ áöäóÇæò ÌóãúÚóåõãóÇ Ãóæú ãõÔúÊóÛöáò ÈöÔóÑúØöåóÇ¡ ÝóåóÐóÇ áóãú
íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ÞóÈúáóåõ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ Èóáú æóáóÇ ãöäú ÓóÇÆöÑö
ØóæóÇÆöÝö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóåóÐóÇ áóÇ Ôóßøó æóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóì
Úõãõæãöåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÕõæóÑðÇ ãóÚúÑõæÝóÉð¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó ÇáúæóÇÕöáó Åáóì ÇáúÈöÆúÑö Ãóäú íóÖóÚó ÍóÈúáðÇ íóÓúÊóÞöí
Èöåö æóáóÇ íóÝúÑõÛõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö¡ Ãóæú Ãóãúßóäó
ÇáúÚõÑúíóÇäó Ãóäú íóÎöíØó ËóæúÈðÇ æóáóÇ íóÝúÑõÛõ. ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö¡ æóäóÍúæõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö¡ æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÇóáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí Ðóáößó åõæó ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóÚúÑõæÝö Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóãóÇ ÃóÙõäøõåõ
íõæóÇÝöÞõåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóíõÄóíøöÏõ ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó ÇáúÚõÑúíóÇäó áóæú Ãóãúßóäóåõ Ãóäú íóÐúåóÈó
Åáóì ÞóÑúíóÉò íóÔúÊóÑöí ãöäúåóÇ ËóæúÈðÇ æóáóÇ íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúæóÞúÊö áóÇ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóßóÐóáößó
ÇáúÚóÇÌöÒõ Úóäú ÊóÚóáøõãö ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóÎöíÑö
ÅÐóÇ ÖóÇÞó ÇáúæóÞúÊõ Õóáøóì Úóáóì ÍóÓóÈö ÍóÇáöåö¡ æóßóÐóáößó
ÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÏóãõåóÇ íóäúÞóØöÚõ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö áóãú
íóÌõÒú áóåóÇ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ¡ Èóáú ÊõÕóáøöí Ýöí ÇáúæóÞúÊö ÈöÍóÓóÈö
ÍóÇáöåóÇ.
ÈóÇÈõ ÇáúãóæóÇÞöíÊö
ÈóÏóÃó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ßóÇáúÎöÑóÞöíøö¡ æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÈóÚúÖö ßõÊõÈöåö æóÛóíúÑöåöãóÇ ÈöÇáÙøõåúÑö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÈóÏóÃó
ÈöÇáúÝóÌúÑö ßóÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóåóÐóÇ ÃóÌúæóÏõ áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúæõÓúØóì åöíó¡
ÇáúÚóÕúÑõ¡ æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ ÇáúæõÓúØóì ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÝóÌúÑõ
ÇáúÃóæøóáó. æóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó æóÞúÊó ÇáúÚöÔóÇÁö ÈöÞóÏúÑö ÍöÕøóÉö
ÇáúÝóÌúÑö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÝöí ÇáÕøóíúÝö¡ ÝóÞóÏú ÛóáöØó ÛóáóØðÇ
ÈóíøóäøóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö íóÑóæúäó
ÊóÞóÏøõãó ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÊøóÃúÎöíÑö
ãóÕúáóÍóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ ãöËúáõ ÇáúãõÊóíóãøöãö íõÄóÎøöÑõ áöíõÕóáøöíó
ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ÈöæõÖõæÁò¡ æóÇáúãõäúÝóÑöÏö íõÄóÎøöÑõ ÍóÊøóì
íõÕóáøöíó ÂÎöÑó ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóíõÚúãóáõ
ÈöÞóæúáö ÇáúãõÄóÐøöäö Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúæóÞúÊö ãóÚó ÅãúßóÇäö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáúæóÞúÊö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó æóßóãóÇ ÔóåöÏúÊ áóåõ ÇáäøõÕõæÕõ ÎöáóÇÝðÇ áöÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóãóäú ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÞúÊõ Ëõãøó ØóÑóÃó ãóÇäöÚñ
ãöäú Ìõäõæäò¡ Ãóæú ÍóíúÖò: áóÇ ÞóÖóÇÁó ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÖóÇíóÞó
ÇáúæóÞúÊõ Úóäú ÝöÚúáöåóÇ Ëõãøó íõæÌóÏõ ÇáúãóÇäöÚõ. æóåõæó Þóæúáõ
ãóÇáößò¡ æóÒõÝóÑó¡ ÑóæóÇåõ ÒõÝóÑõ Úóäú ÃóÈöí
(5/319)
ÍóäöíÝóÉó
æóãóÊóì ÒóÇáó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÊóßúáöíÝöåö Ýöí æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö
áóÒöãóÊúåõ Åäú ÃóÏúÑóßó ÝöíåóÇ ÞóÏúÑó ÑóßúÚóÉò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇááøóíúËö¡ æóÞóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóãóÞóÇáóÉñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÍóÌøò æóáóÇ ÊóÖúÚöíÝò
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáËøóáóÇËóÉö æóáóÇ ÛóíúÑö Ðóáößó ÅÌúãóÇÚðÇ¡
æóÊóÇÑößõ ÇáÕøóáóÇÉö ÚóãúÏðÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ¡ Èóáú íõßúËöÑõ ãöäú ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóßóÐóÇ ÇáÕøóæúãõ
æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö: ßóÃóÈöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÕóÇÍöÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÏóÇæõÏ æóÃóÊúÈóÇÚöåö¡ æóáóíúÓó Ýöí
ÇáúÃóÏöáøóÉö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ¡ Èóáú íõæóÇÝöÞõåõ¡ {æóÃóãúÑõåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÇáúãõÌóÇãöÚö ÈöÇáúÞóÖóÇÁö} ÖóÚöíÝñ áöÚõÏõæáö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò Úóäúåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí "
ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö ": ÅÐóÇ ãóÇÊó Ýöí ÃóËúäóÇÁö æóÞúÊö ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö áóÇ íóßõæäõ ÚóÇÕöíðÇ ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö. æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö: íõÍúÊóãóáõ ÚöÕúíóÇäõåõ áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áóåõ ÇáÊøóÃúÎöíÑõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞóÖóÇÁö ÇáÕøóáóÇÉö¡
æóÇáäøóÐúÑö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóßõáøõ Ðóáößó ÈöÔóÑúØö ÓóáóÇãóÉö
ÇáúÚóÇÞöÈóÉö¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÚúÕöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóáöÃóäøó
ãóÇ æóÌóÈó æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ áóÇ íóÚúÕöí ãóäú ÃóÎøóÑóåõ Åáóì ÂÎöÑö
ÇáúæóÞúÊö ÅÐóÇ ãóÇÊó¡ ßóÇáúãóÓóÇÆöáö ÇáøóÊöí ÐóßóÑúäóÇåóÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóãøóÇ ÞóÖóÇÁõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáäøóÐúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÝóÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóÞóÏú Þöíáó Åäøóåõ
Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí ÝóáóÇ ÊõäóÇÙöÑõ ÇáúãóÓúÃóáóÉó¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÙöíÑõåóÇ ÞóÖóÇÁõ ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ æóÞúÊñ ãõæóÓøóÚñ¡
æóÇáúãóÐóÇåöÈõ åõäóÇßó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÈóÚúÏó ÇÓúÊöØóÇÚóÉö
ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóØúÚóãó Úóäúåõ¡ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ íóÚúÕöí
ÝóíõÊóæóÌøóåõ ÇáÊøóÎúÑöíÌõ ÝöíåöãóÇ ßóãóÇ ÇÞúÊóÖóÇåõ ßóáóÇãõåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö ÇÊøóÝóÞó Úóáóì ÇáúÅöíÌóÇÈö ÇáúãõæóÓøóÚö
Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö¡ æóÇáÒøóßóÇÉö¡
æóÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÝóÅöäøó Ýöíåö ãóÇ åõæó
ãõÖóíøóÞñ æóãóÇ åõæó Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí¡ æóíóÌöÈõ ÞóÖóÇÁõ
ÇáúÝóæóÇÆöÊö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÇáäøóÇÆöãõ áóíúÓó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáó ÇáÕøóáóÇÉó ÍóÇáó äóæúãöåö
ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ áóßöäú ÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóáú æóÌóÈóÊú Ýöí
ÐöãøóÊöåö ¿ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íóÝúÚóáåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó¡ Ãóæú íõÞóÇáõ áóãú ÊóÌöÈú Ýöí ÐöãøóÊöåö áóßöäú ÇäúÚóÞóÏó
ÓóÈóÈõ æõÌõæÈöåóÇ ¿ Úóáóì Þóæúáóíúäö¡ æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö:
Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÞóÖóÇÁñº æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: åöíó ÃóÏóÇÁñ
æóÇáäøöÒóÇÚóÇäö áóÝúÙöíøóÇäö æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚó Ýöíãóäú
ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáÊøóÑóÇÎöí Ãóäøóåõ
íóãõæÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÞúÏöíãõåõ Ýóáóæú
áóãú íóãõÊú¡ Ëõãøó
(5/320)
ÝóÚóáóåõ
Ýóåóáú íóßõæäõ ÃóÏóÇÁð ßóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóæú ÞóÖóÇÁð ßóÞóæúáö
ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö Ãóæú ÛóíúÑöåö: Ýöíåö äöÒóÇÚñ¡ æóáóÇ ÊóÃúËöíÑó
áöåóÐóÇ ÇáäøöÒóÇÚö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó äöÒóÇÚñ
áóÝúÙöíøñ ÝóÞóØú¡ Èóáú áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÈóÞóÇÁó ÇáúæóÞúÊö ÝóÕóáøóì
ÃóÏóÇÁð¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÎõÑõæÌóåõ¡ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö: ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäú ÛóíúÑö äöÒóÇÚò ÃóÚúáóãõåõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ÞóÏöíãö ÎóØøöåö: Þóæúáõ ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐóÇåöÈö
ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöÍóÇáóÉö ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö áóÇ ÈöãóÇ
íõÎóÇáöÝõåóÇ¡ æóÐóáößó ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎöáóÇÝò ÃóÚúáóãõåõ
Ýöí ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí ÇáúãóÚúÖõæÈö ÇáøóÐöí áóÇ íõÑúÌóì ÈõÑúÄõåõ ÅÐóÇ
ÍóÌøó Úóäú äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÈóÑöÆó Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÅÚóÇÏóÉõ
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÇÚúÊóÈóÑúäóÇ ÍóÇáóÉó ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö æóáóãú äóÚúÊóÈöÑú
ÊóÈóíøõäó ÝóÓóÇÏöåö¡ æóáóÇ ÃóÚúÑöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞðÇ.
ÈóÇÈõ ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÅöÞóÇãóÉö
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåõãóÇ ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ØóæóÇÆöÝõ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÓõäøóÉñ Ëõãøó ãöäú åóÄõáóÇÁö ãóäú íóÞõæáõ Åäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÈóáóÏò Úóáóì ÊóÑúßöåö ÞõæÊöáõæÇ¡ æóÇáäøöÒóÇÚõ
ãóÚó åóÄõáóÇÁö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáäøöÒóÇÚö ÇááøóÝúÙöíøö¡ ÝóÅöäøó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íõØúáöÞõ ÇáúÞóæúáó ÈöÇáÓøõäøóÉö
Úóáóì ãóÇ íõÐóãøõ ÊóÇÑößõåõ æóíõÚóÇÞóÈõ ÊóÇÑößõåõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóãøóÇ
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ áóÇ ÅËúãó Úóáóì ÊóÇÑößöåö ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó. æóáóíúÓó ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöæóÇÌöÈò áöáÕøóáóÇÉö ÇáúÝóÇÆöÊóÉö¡
æóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ ÃóÏóÇÁð Ãóæú ÞóÖóÇÁð æóÃóÐøóäó æóÃóÞóÇãó
ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó¡ æóÅöäú ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö ÃóÌúÒóÃóåõ¡ æóÅöäú
ßóÇäó íóÞúÖöí ÕóáóæóÇÊò ÝóÃóÐøóäó Ãóæøóáó ãóÑøóÉò æóÃóÞóÇãó
áöÈóÞöíøóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÅöãóÇãóÉö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóãøóÇ ÅãóÇãóÊõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöãóÇãóÉõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö ÇáÑøóÇÔöÏöíäó
ÝóßóÇäóÊú ãõÊóÚóíøöäóÉð ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøóåóÇ æóÙöíÝóÉõ ÇáúÅöãóÇãö
ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóáóãú íõãúßöäú ÇáúÌóãúÚõ ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÐóÇäö¡ ÝóÕóÇÑóÊú ÇáúÅöãóÇãóÉõ Ýöí ÍóÞøöåöãú ÃóÝúÖóáó ãöäú
ÇáúÃóÐóÇäö áöÎõÕõæÕö ÃóÍúæóÇáöåöãú¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö
ÇáúÃóÐóÇäõ ÃóÝúÖóáõ¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú áóÇ íõÌúÒöÆó ÃóÐóÇäõ
ÇáúÞóÇÚöÏö áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö¡
æóÃóæúáóì ÅÐú áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÇáúÃóÐóÇäõ
ÞóÇÚöÏðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóÎóØóÈó ÈóÚúÖõåõãú: ÞóÇÚöÏðÇ áöÛóíúÑö
ÚõÐúÑò¡ æóÃóØúáóÞó ÃóÍúãóÏõ ÇáúßóÑóÇåóÉó¡ æóÇáúßóÑóÇåóÉõ
ÇáúãõØúáóÞóÉõ åóáú ÊóäúÕóÑöÝõ Åáóì ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇáÊøóäúÒöíåö¡
Úóáóì æóÌúåóíúäö. ÞõáúÊ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö ": äõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó Åäú ÃóÐøóäó
(5/321)
ÇáúÞóÇÚöÏõ íõÚöíÏõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ãóÍúãõæáñ Úóáóì äóÝúíö
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö¡ æóÍóãóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì äóÝúíö ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏö
Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóßúËóÑõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇáúãóäúÚõ ãöäú ÃóÐóÇäö ÇáúÌõäõÈö æóÊóæóÞøóÝó Úóäú ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí
ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÚóÏóãö ÇáúÅöÚóÇÏóÉö Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉñ Úóäúåõ
ÑöæóÇíóÉð ÈöÇáúÅöÚóÇÏóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÝöí ÅÌúÒóÇÁö
ÇáúÃóÐóÇäö ãöäú ÇáúÝóÇÓöÞö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÞúæóÇåõãóÇ ÚóÏóãõåõ
áöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÃóãøóÇ ÊóÑúÊöíÈõ ÇáúÝóÇÓöÞö ãõÄóÐøöäðÇ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ¡ æóÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ íóÓúÊóÎúÑöÌõ ÃóÐóÇäóåõ
áöáúÈóÇáöÛö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÔóåóÇÏóÊöåö æóæóáóÇíóÊöåö¡ æóÞóÇáó Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÊóÍúÞöíÞö ãóæúÖöÚö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ãóæúÖöÚõ ÇáúÎöáóÇÝö ÓõÞõæØõ
ÇáúÝóÑúÖö Èöåö¡ æóÇáÓøõäøóÉö ÇáúãõÄóßøóÏóÉö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú
ÓöæóÇåõ. æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÉõ ÃóÐóÇäöåö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö¡ æóßóæúäõåõ
ÌóÇÆöÒðÇ ÅÐóÇ ÃóÐøóäó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡
æóãöäúåõãú ãóäú ÃóØúáóÞó ÇáúÎöáóÇÝóº áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó Ãóäú íõÄóÐøöäó ÇáúÛõáóÇãõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÊóáöãó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÞóÏú ÑóÇåóÞó¡ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò: æóÞóÏú
ÓõÆöáó Úóäú ÇáúÛõáóÇãö íõÄóÐøöäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÍúÊóáöãó Ýóáóãú
íõÚúÌöÈúåõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúÃóÐóÇäó ÇáøóÐöí íõÓúÞöØõ
ÇáúÝóÑúÖó Úóäú Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóíõÚúÊóãóÏõ Ýöí æóÞúÊö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøöíóÇãö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÇÔöÑóåõ ÕóÈöíøñ
ÞóæúáðÇ¡ æóáóÇ íõÓúÞöØõ ÇáúÝóÑúÖó æóáóÇ íõÚúÊóãóÏõ Ýöí ãóæóÇÞöíÊö
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö. æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÐóÇäõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÓõäøóÉð
ãõÄóßøóÏóÉð Ýöí ãöËúáö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãöÕúÑö¡ æóäóÍúæõ
Ðóáößó ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö æóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõåõ¡
æóíõßúÑóåõ Ãóäú íõæÕóáó ÇáúÃóÐóÇäõ ÈöãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ãöËúáó Þóæúáö
ÈóÚúÖö ÇáúãõÄóÐøöäöíäó ÞóÈúáó ÇáúÃóÐóÇäö: {æóÞõáú ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
ÇáøóÐöí áóãú íóÊøóÎöÐú æóáóÏðÇ} ÇáúÂíóÉó. æóíõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúãõÄóÐøöäö Ãóäú íóÑúÝóÚó Ýóãóå æóæóÌúåóåõ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÅÐóÇ
ÃóÐøóäó Ãóæú ÃóÞóÇãó¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáøóÐöí íóÊóÔóåøóÏõ ÚóÞöíÈó ÇáúæõÖõæÁö Ãóäú íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ Åáóì
ÇáÓøóãóÇÁö. æóßóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÍúÑöãö ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóäú
íóÑúÝóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóáöíáðǺ áöÃóäøó ÇáÊøóåúáöíáó æóÇáÊøóßúÈöíÑó
ÅÚúáóÇäñ ÈöÐößúÑö Çááøóåö áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ áóåõ¡ ÝóÇÓúÊõÍöÈøó
ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ áóåõ ßóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÅöÔóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃõÕúÈõÚö
ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáÊøóÔóåøõÏö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ åóÐóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÅÐú ÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÎóÝúÖõ ÇáØøóÑúÝö.
(5/322)
æóÅöÐóÇ
ÃõÞöíãóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ æóåõæó ÞóÇÆöãñ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ Ãóäú íóÌúáöÓó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú Õóáøóì ÊóÍöíøóÉó ÇáúãóÓúÌöÏö. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ãóäúÕõæÑò: ÑóÃóíúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏó íóÎúÑõÌõ ÚöäúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóÍöíäó ÇäúÊóåóì Åáóì ãóæúÖöÚö ÇáÕøóÝøö ÃóÎóÐó
ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö ÝóÌóáóÓó. æóÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú
ÇáúãóÓúÌöÏö ÈóÚúÏó ÇáúÃóÐóÇäö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóåóáú åõæó ÍóÑóÇãñ
Ãóæú ãóßúÑõæåñ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÌúåóÇäö¡ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáÊøóÃúÐöíäõ áöáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ÇáúæóÞúÊö¡ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÇáúÎõÑõæÌõ
äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÅöÞóÇãóÉõ ßóÇáäøöÏóÇÁö ÈöÇáúÃóÐóÇäö
æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íõäóÇÏóì áöáúßõÓõæÝö Èö " ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ "¡
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó: {ÎóÓóÝóÊú ÇáÔøóãúÓõ Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÈóÚóËó ãõäóÇÏöíðÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÌóÇãöÚóÉñ}. æóáóÇ íõäóÇÏóì áöáúÚöíÏö æóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÞóÇáóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íõÔúÑóÚõ áöáúÌöäóÇÒóÉö
æóáóÇ áöáÊøóÑóÇæöíÍö Úóáóì äóÕøö ÃóÍúãóÏó¡ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöíº
áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÇáúÞöíóÇÓõ Úóáóì ÇáúßõÓõæÝö ÝóÇÓöÏõ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
æóÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ: ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ãöäú
ÃóæúáóÇÏö ãóäú ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöíåöãú ÇáúÃóÐóÇäó¡ æóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÛóíúÑöåöãú ÌóÇÒó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóãú íóÐúßõÑú åóÐóÇ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó áóÇ íõÞóÏøóãõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÊóäóÇÒöÚóíúäö Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ
íõÞóÏøóãõ ÃóÍóÏõåõãóÇ Èößóæúäö ÃóÈöíåö åõæó ÇáúãõÄóÐøöäõ. æóÃóãøóÇ
ãóÇ Óöæóì ÇáÊøóÃúÐöíäö ÞóÈúáó ÇáúÝóÌúÑö ãöäú ÊóÓúÈöíÍò¡ æóÊóÔóåøõÏò¡
æóÑóÝúÚö ÇáÕøóæúÊö ÈöÏõÚóÇÁò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÂÐöäö¡
ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöãóÓúäõæäò ÚöäúÏó ÇáúÃóÆöãøóÉö. Èóáú ÞóÏú ÐóßóÑó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: Ãóäøó
åóÐóÇ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÈöÏóÚö ÇáúãóßúÑõæåóÉö¡ æóáóãú íóÞõãú Ïóáöíáñ
ÔóÑúÚöíøñ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö¡ æóáóÇ ÍóÏóËó ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí
ÅÍúÏóÇËóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇáó Åäøóåõ ãöäú ÇáúÈöÏóÚö ÇááøõÛóæöíøóÉö
ÇáøóÊöí ÏóáøóÊú ÇáÔøóÑöíÚóÉõ Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó
ßóÐóáößó áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÃúãõÑó Èöåö¡ æóáóÇ íõäúßöÑó
Úóáóì ãóäú ÊóÑóßóåõ æóáóÇ íõÚóáøöÞó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞó ÇáÑøöÒúÞö Èöåö¡
æóÅöäú ÔóÑóØóåõ æóÇÞöÝñ¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó: Åäøó Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö
ÇáúÃóÕúæóÇÊö ãóÕúáóÍóÉð ÑóÇÌöÍóÉð Úóáóì ãóÝúÓóÏóÊöåóÇ¡ ÝóäóÞúÊóÕöÑõ
ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö ÇáøóÐöí íóÍúÕõáõ Èöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ïõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÇáøóÊöí åöíó ÖóÑóÑñ ÈöáóÇ ãóÕúáóÍóÉò ÑóÇÌöÍóÉò.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÌöíÈó ÇáúãõÄóÐøöäó æóíóÞõæáó ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ
æóáóæú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÐóáößó íóÞõæáõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ßõáøõ
ÐößúÑò æóÏõÚóÇÁò æõÌöÏó ÓóÈóÈõåõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóíõÌöíÈõ
ãõÄóÐøöäðÇ ËóÇäöíðÇ¡ æóÃóßúËóÑó ÍóíúËõ
(5/323)
íõÓúÊóÍóÈøõ Ðóáößó¡ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄóÐøöäóÇäö íõÄóÐøöäóÇäö Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóãøóÇ
ÇáúãõÄóÐøöäõæäó ÇáøóÐöíäó íõÄóÐøöäõæäó ãóÚó ÇáúãõÄóÐøöäö ÇáÑøóÇÊöÈö
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Ýöí ãöËúáö ÕóÍúäö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóíúÓó
ÃóÐóÇäõåõãú ãóÔúÑõæÚðÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ Èóáú Ðóáößó
ÈöÏúÚóÉñ ãõäúßóÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÈúáöíÛõ æóÑóÇÁó ÇáúÅöãóÇãö¡ Èóáú íõßúÑóåõ ÅáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò. æóÞóÏú ÐóåóÈó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö
ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó Åáóì ÈõØúáóÇäö ÕóáóÇÉö ÇáúãõÈóáøöÛö ÅÐóÇ áóãú
íõÍúÊóÌú Åáóíúåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãöåö åóÐóÇ Ãóäøó ÇáúãõÌöíÈó íóÞõæáõ
ãöËúáó ãóÇ íóÞõæáõ ÍóÊøóì Ýöí ÇáúÍóíúÚóáóÉö¡ æóÞöíáó: íóÞõæáõ áóÇ
Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅáøóÇ ÈöÇóááøóåö. æóíóÌõæÒõ ÇáúÃóÐóÇäõ
áöáúÝóÌúÑö ÞóÈúáó ÏõÎõæáö æóÞúÊöåóÇ¡ æóÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó äóÕøñ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö
ÇáøóÐöí íóÌõæÒõ Ýöíåö ÇáÊøóÃúÐöíäõ¡ ÅáøóÇ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
ÞóÇáõæÇ: íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö Çááøóíúáö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÈóÚúÏó äöÕúÝö
Çááøóíúáö ÇáúÅöÝóÇÖóÉõ ãöäú ãõÒúÏóáöÝóÉó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó Çááøóíúáõ ÇáøóÐöí íõÚúÊóÈóÑõ äöÕúÝõåõ Ãóæøóáõåõ ÛõÑõæÈõ
ÇáÔøóãúÓö¡ æóÂÎöÑõåõ ØõáõæÚõåóÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøóåóÇÑó
ÇáúãõÚúÊóÈóÑó äöÕúÝõåõ Ãóæøóáõåõ ØõáõæÚõ ÇáÔøóãúÓö¡ æóÂÎöÑõåõ
ÛõÑõæÈõåóÇ áöÇäúÞöÓóÇãö ÇáÒøóãóÇäö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ. æóáóÚóáøó
Þóæúáó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúÍóÏöíËóíúäö: {íóäúÒöáõ ÑóÈøõäóÇ Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö ÇáÏøõäúíóÇ Íöíäó
íóÈúÞóì ËõáõËõ Çááøóíúáö} ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí áöØõáõæÚö ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÝöí ÇáúÂÎóÑö Íöíäó íóãúÖöí äöÕúÝõ Çááøóíúáö íóÚúäöí Çááøóíúáó
ÇáøóÐöí íóäúÊóåöí ÈöØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇäúÊóÕóÝó
Çááøóíúáõ ÇáÔøóãúÓöíøõ íóßõæäõ ÞóÏú ÈóÞöíó ËõáõËõ Çááøóíúáö
ÇáúÝóÌúÑöíøõ ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóáóæú Þöíáó: ÊóÍúÏöíÏõ æóÞúÊö ÇáúÚöÔóÇÁö
Åáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö ÊóÇÑóÉð¡ æóÅöáóì ËõáõËöåö ÃõÎúÑóì ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈóÇÈö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøóåðÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõº ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó
ÇáúãõÄóÐøöäõ Ýöí ÇáúÃóÐóÇäö Ãóäú áóÇ íóÞõæãó¡ ÅÐú Ýöí Ðóáößó
ÊóÔóÈøõåñ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íóÞõæãõ Ãóæú ãóÇ
íõÈúÏöí Ãóæú íóÕöíÑõ.
ÈóÇÈõ ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÇÎúÊóáóÝóÊú ÚöÈóÇÑóÉõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí æóÌúåö ÇáúÍõÑøóÉö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò. æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú: ÚóæúÑóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÑóÎøóÕó Ýöí ßóÔúÝöåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
áöáúÍóÇÌóÉö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ: Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöÚóæúÑóÉò Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÚóæúÑóÉñ Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóÙóÑö ÅÐú áóãú íóÌõÒú
ÇáäøóÙóÑõ Åáóíúåö¡ æóáóÇ íóÎúÊóáöÝõ
(5/324)
ÇáúãóÐúåóÈõ Ýöí Ãóäøó ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøõÑøóÉö æóÇáÑøõßúÈóÉö ãöäú
ÇáúÃóãóÉö ÚóæúÑóÉñ¡ æóÞóÏú Íóßóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÚóæúÑóÊóåóÇ ÇáÓøóæúÃóÊóÇäö ÝóÞóØú ßóÇáÑøöæóÇíóÉö Ýöí ÚóæúÑóÉö
ÇáÑøóÌõáö¡ æóåóÐóÇ ÛóáóØñ ÞóÈöíÍñ ÝóÇÍöÔñ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÎõÕõæÕðÇ¡ æóÚóáóì ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÚõãõæãðÇ¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó ÃóÈúÚóÏõ
ÔóíúÁò Úóäú åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáËøóæúÈö
ÇáúãóÛúÕõæÈö æóÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúãóßóÇäö ÇáúãóÛúÕõæÈö¡ åóÐóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÑúÖðÇ æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÝúáðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ: áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ áöÃóäøó
ãóäúÔóÃó ÇáúÞóæúáö ÈöÇáÕøöÍøóÉö Ãóäøó ÌöåóÉó ÇáØøóÇÚóÉö ãõÛóÇíöÑóÉñ
áöÌöåóÉö ÇáúãóÚúÕöíóÉö ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõËóÇÈó ãöäú æóÌúåò
æóíõÚóÇÞóÈó ãöäú æóÌúåò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáøóÐöí íóÌõÑøõ
ËóæúÈóåõ ÎõíóáóÇÁó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝöº áöÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ¡ æóßóÐóáößó ãóäú áóÈöÓó ËóæúÈðÇ Ýöíåö
ÊóÕóÇæöíÑõ. ÞõáúÊ: áóÇÒöãõ Ðóáößó Ãóäøó ßõáøó ËóæúÈò íóÍúÑõãõ
áõÈúÓõåõ íóÌúÑöí Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝö¡ æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóæú ßóÇäó
ÇáúãõÕóáøöí ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáËøóæúÈö Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ ÝóáóÇ
ÅÚóÇÏóÉó Úóáóíúåö¡ ÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúÌóÇåöáó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
íõÚöíÏõ Ãóæú áóÇ íõÚöíÏõº áöÃóäøó ÚóÏóãó Úöáúãöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ
íóãúäóÚõ ÇáúÚóíúäó Ãóäú Êóßõæäó äóÌöÓóÉð¡ æóßóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóßõäú ÝöÚúáõåõ ãóÚúÕöíóÉð¡ Èóáú íóßõæäõ
ØóÇÚóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÍúÈõæÓõ Ýöí ãóßóÇäö ÛóÕúÈò ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ äõæÌöÈó Úóáóíúåö ÇáúÅöÚóÇÏóÉó ÅÐóÇ Õóáøóì Ýöíåö ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðǺ áöÃóäøó áõÈúËóåõ Ýöíåö áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò. æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú íóÌúÚóáõ Ýöíãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáËøóæúÈó
ÇáúÍóÑöíÑó ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ÇáËøóæúÈó
ÇáäøóÌöÓó¡ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóãóäú áóãú íõãúßöäúåõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÅáøóÇ
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúÛóÕúÈö Ýöíåö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö æóÃóæúáóì¡
æóßóÐóáößó ßõáøõ ãõßúÑóåò Çáúßóæúäõ ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáäøóÌöÓö
æóÇáúÛóÕúÈö ÈöÍóíúËõ íóÎóÇÝõ ÖóÑóÑðÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí äóÝúÓöåö
Ãóæú ãóÇáöåö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãóÍúÈõæÓö¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÇáÒøóÇÛõæäöíøö Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö
ÅÐúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ãóÍõæØðÇ Úóáóíúåö æóÌúåóíúäö¡ æóÃóäøó
ÇáúãóÐúåóÈó ÇáÕøöÍøóÉõ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøóåõ íóÏúÎõáõåõ æóíóÃúßõáõ
ËóãóÑóåõ ÝóáóÃóäú íóÏúÎõáóåõ ÈöáóÇ Ãóßúáò æóáóÇ ÃóÐðì Ãóæúáóì
æóÃóÌúÒóì¡ æóÇáúãóÞúÈõæÖõ ÈöÊóÚóÏøò ÝóÇÓöÏò ãöäú ÇáËøöíóÇÈö
æóÇáúÚóÞóÇÑö ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøóåõ ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
ÓóæóÇÁñ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
íóáúÈóÓõåõ æóíóÓúßõäõåõ ÍóáóÇáðÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÍóÞøó áöÚöÈóÇÏöåö¡ æóÅöáøóÇ áóãú
ÊóÕöÍøó Ýöíåö ÇáÕøóáóÇÉõ.
(5/325)
æóßóÐóáößó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÑúßõæÈõ¡
æóÇáÒøóÇÏõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ æóåóÐóÇ íóÏúÎõáõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ
æóÝöíåö äóæúÚõ ãóÔóÞøóÉò. æóãóäú áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ËóæúÈðÇ áóØöíÝðÇ
ÃóÑúÓóáóåõ Úóáóì ßóÊöÝöåö æóÚóÌõÒöåö æóÕóáøóì ÌóÇáöÓðÇ¡ æóäóÕøó
Úóáóíúåö Ãóæú ÇÊøóÒóÑó Èöåö æóÕóáøóì ÞóÇÆöãðÇ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí:
íóÓúÊõÑõ ãóäúßöÈóíúåö æóíõÕóáøöí ÌóÇáöÓðÇ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÖöí ÖóÚöíÝñ æóáóæú Õóáøóì Úóáóì ÑóÇÍöáóÉò
ãóÛúÕõæÈóÉò Ýóåõæó ßóÇáúÃóÑúÖö ÇáúãóÛúÕõæÈóÉö¡ æóÅöäú Õóáøóì Úóáóì
ÝöÑóÇÔò ãóÛúÕõæÈò ÝóæóÌúåóÇäö¡ ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÈõØúáóÇäõ¡ æóáóæú
ÛóÕóÈó ãóÓúÌöÏðÇ æóÛóíúÑóåõ ÈöÃóäú Íóæøóáóåõ Úóäú ßóæúäöåö ãóÓúÌöÏðÇ
ÈöÏóÚúæóì ãöáúßöåö Ãóæú æóÞóÝóåõ Úóáóì ÌöåóÉò ÃõÎúÑóì áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ Ýöíåö¡ æóÅöäú ÃóÈúÞóÇåõ ãóÓúÌöÏðÇ¡ æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäú
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö Ýöí ÕöÍøóÉö ÕóáóÇÊöåö Ýöíåö æóÌúåóÇäö¡ ÇÎúÊóÇÑó
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáÕøöÍøóÉó¡ æóÇáúÃóÞúæóì
ÇáúÈõØúáóÇäõ æóáóæú ÊóáöÝó Ýöí íóÏöåö áóãú íóÖúãóäúåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÚóÞöíáò¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÖóãóÇäõåõ. æóÅöäú áóãú íóÌöÏú
ÇáúÚõÑúíóÇäõ ËóæúÈðÇ æóáóÇ ÍóÔöíÔðÇ¡ æóáóßöäú æóÌóÏó ØöíäðÇ áóÒöãóåõ
ÇáöÇÓúÊöÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöäúÏó
ÇáúÂãöÏöíøö æóÛóíúÑöåö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö¡
æóÞöíáó: Åäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ áöÃóäøó Ðóáößó
íóÊóäóÇËóÑõ æóáóÇ íóÈúÞóì¡ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÊöÑó
ÈöÍóÇÆöØò¡ Ãóæú ÔóÌóÑóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó Åäú Ãóãúßóäó.
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÇáäøóÚúáö¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÂÈöÞõ áóÇ íóÕöÍøõ äóÝúáõåõ¡ æóíóÕöÍøõ
ÝóÑúÖõåõ ÚöäúÏó ÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÇÈúäö ÇáÒøóÇÛõæäöíøö¡ æóÈõØúáóÇäõ
ÝóÑúÖöåö Þóæöíøñ ÃóíúÖðÇ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãóÑúÝõæÚðÇ¡
æóíóäúÈóÛöí ÞóÈõæáõ ÕóáóÇÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóãóÑó ÈöÞóÏúÑò
ÒóÇÆöÏò Úóáóì ÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóåõæó ÃóÎúÐõ
ÇáÒøöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó: {ÎõÐõæÇ ÒöíäóÊóßõãú ÚöäúÏó ßõáøö ãóÓúÌöÏò}
ÝóÚóáøóÞó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇÓúãö ÇáÒøöíäóÉö áóÇ ÈöÓóÊúÑö ÇáúÚóæúÑóÉö
ÅíÐóÇäðÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó ÃóÒúíóäó
ËöíóÇÈöåö æóÃóÌúãóáóåóÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
ÈóÇÈõ ÇÌúÊöäóÇÈö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóãóæóÇÖöÚö ÇáÕøóáóÇÉö
æõÌõæÈõ ÊóØúåöíÑö ÇáúÈóÏóäö ãöäú ÇáúÎóÈóËö íõÍúÊóÌøõ Úóáóíúåö
ÈöÃóÍóÇÏöíËö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö¡ æóÍóÏöíËö ÇáÊøóäóÒøõåö ãöäú ÇáúÈóæúáö¡
æóÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ÍõÊøöíåö¡ Ëõãøó
ÇõÞúÑõÕöíåö¡ Ëõãøó ÇäúÖóÍöíåö ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó Õóáøöí Ýöíåö} ãöäú
ÍóÏöíËö ÃóÓúãóÇÁó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈöÍóÏöíËö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Ýöí {Ïóáúßö
ÇáäøóÚúáóíúäö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ëõãøó ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåöãóÇ}¡
(5/326)
æóØóåóÇÑóÉõ ÇáúÈõÞúÚóÉö íõÓúÊóÏóáøõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóæúáö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö: {Åäøó
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÌöÏó áóÇ ÊóÕúáõÍõ áöÔóíúÁò ãöäú ÇáúÈóæúáö
æóÇáúÚóÐöÑóÉö} æóÃóãúÑõåõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÈóæúáö. æóãóäú
Õóáøóì ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ ÝóáóÇ ÅÚóÇÏóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁöº áöÃóäøó ãóäú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇÌúÊöäóÇÈó ÇáúãóÍúÙõæÑö ÅÐóÇ ÝóÚóáóåõ ãõÎúØöÆðÇ Ãóæú
äóÇÓöíðÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Èöåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí "
ÇáúãõÌóÑøóÏö " æóÇáúÂãöÏöíøõ¡ Ãóäøó ÇáäøóÇÓöíó íõÚöíÏõ ÑöæóÇíóÉð
æóÇÍöÏóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ ãõÝóÑøöØñ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáúÌóÇåöáö æóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÌóÇåöáö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáäøóÇÓöí ÝóáóíúÓó
Úóäúåõ äóÕøñ ÝóáöÐóáößó ÇÎúÊóáóÝó ÇáØøóÑöíÞóÇäö. æóÇáäøóåúíõ Úóäú
ÞõÑúÈóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö áöãóäú Ãóßóáó ÇáËøõæãó¡ æóäóÍúæóåõ ÚóÇãøñ Ýöí
ßõáøö ãóÓúÌöÏò ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ãóäøó Çáäøóåúíó ÎóÇÕøñ ÈöãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúãóÞúÈóÑóÉö æóáóÇ
ÅáóíúåóÇ¡ æóÇáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÅäøóãóÇ åõæó ÓóÏøñ áöÐóÑöíÚóÉö
ÇáÔøöÑúßö¡ æóÐóßóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÈúÑó
æóÇáúÞóÈúÑóíúäö áóÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉöº áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÊóäóÇæóáõ ÇÓúãó ÇáúãóÞúÈóÑóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÞúÈóÑóÉõ ËóáóÇËóÉõ
ÞõÈõæÑò ÝóÕóÇÚöÏðÇ. æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÚóÇãøóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö åóÐóÇ ÇáúÝóÑúÞõ¡ Èóáú Úõãõæãõ ßóáóÇãöåöãú
æóÊóÚúáöíáöåöãú æóÇÓúÊöÏúáóÇáöåöãú íõæÌöÈõ ãóäúÚó ÇáÕøóáóÇÉö ÚöäúÏó
ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÞõÈõæÑö¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõº æóÇáúãóÞúÈóÑóÉõ
ßõáøõ ãóÇ ÞõÈöÑó Ýöíåö. áóÇ Ãóäøóåõ ÌóãúÚõ ÞóÈúÑò. æóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóßõáøõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇÓúãö ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ãöãøóÇ
Íóæúáó ÇáúÞõÈõæÑö áóÇ íõÕóáøóì Ýöíåö ÝóåóÐóÇ íõÚóíøöäõ Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó íóßõæäõ ãóÊúäðÇ¡ æóáóÇ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÞóÈúÑö ÇáúãõäúÝóÑöÏö
æóÝöäóÇÆöåö ÇáúãõÖóÇÝö Åáóíúåö¡ æóÐóßóÑó ÇáúÂãöÏöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöíåö¡ Ãóíú ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí
ÞöÈúáóÊõåõ Åáóì ÇáúÞóÈúÑö¡ ÍóÊøóì íóßõæäó Èóíúäó ÇáúÍóÇÆöØö æóÈóíúäó
ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÍóÇÆöáñ ÂÎóÑõ. æóÐóßóÑó ÈóÚúÖõåõãú åóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ
ÃóÍúãóÏó æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÇáúÍóÔøö æóáóÇ Åáóíúåö¡ æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÔøõ Ýöí
ÙóÇåöÑö ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö Ãóæú ÈóÇØöäöåö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúãõÕóáøöí æóÈóíúäó ÇáúÍóÔøö æóäóÍúæöåö
ÍóÇÆöáñ¡ ãöËúáõ ÌöÏóÇÑö ÇáúãóÓúÌöÏö áóãú íõßúÑóåú¡ æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ßóÑóÇåóÉõ
ÏõÎõæáö ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáúãõÕóæøóÑóÉö¡ ÝóÇáÕøóáóÇÉõ ÝöíåóÇ æóÝöí ßõáøö
ãóßóÇä Ýöíåö ÊóÕóÇæöíÑõ ÃóÔóÏøõ ßóÑóÇåóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö æóáóÇ Ôóßøó æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö
ÇáúÂãöÏöíøö¡ æóÃóÈöí ÇáúæóÝóÇÁö Èúäö ÚóÞöíáò: Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÃóÑúÖö
(5/327)
ÇáúÎóÓúÝö¡ æóåõæó Þóæöíøñ æóäóÕøõ ÃóÍúãóÏó áóÇ íõÕóáøöí ÝöíåóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúÂãöÏöíøõ: æóíõßúÑóåõ Ýöí ÇáÑøóÍóì æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ÚõáõæøöåóÇ æóÓõÝúáöåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÚóáøó åóÐóÇ
áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÇáÕøóæúÊö ÇáøóÐöí íõáúåöí ÇáúãõÕóáøöíó
æóíóÔúÛóáõåõ¡ æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÝóÑöíÖóÉõ Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö Èóáú
ÇáäøóÇÝöáóÉõ¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÉõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÈóíúÊö
ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÊóØóæøõÚðÇ ÝóáóÇ íóáúÍóÞõ ÇáúÝóÑúÖóº áöÃóäøóåõ
{Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÏóÇÎöáó ÇáúÈóíúÊö
ÑóßúÚóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúÞöÈúáóÉõ} ÝóíõÔúÈöåõ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Ãóäú íóßõæäó ÐößúÑõåõ áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÚóÞöíÈö
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóÇÑöÌó ÇáúÈóíúÊö ÈóíóÇäðǺ áöÃóäøó ÇáúÞöÈúáóÉó
ÇáúãóÃúãõæÑó ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáöåóÇ åöíó ÇáúÈöäúíóÉõ ßõáøõåóÇ¡ áöÆóáøóÇ
íóÊóæóåøóãó ãõÊóæóåøöãñ Ãóäøó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÈóÚúÖöåóÇ ßóÇÝò Ýöí
ÇáúÝóÑúÖö¡ áöÃóÌúáö Ãóäøóåõ Õóáøóì ÇáÊøóØóæøõÚó Ýöí ÇáúÈóíúÊö¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Ãóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó Ýöí
ÇáúÌõãúáóÉö åöíó ÇáúÞöÈúáóÉõ ÝóáóÇ ÈõÏøó áöåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö ãöäú
ÝóÇÆöÏóÉò¡ æóÚöáúãõ ÔóíúÁò ÞóÏú íóÎúÝóì æóíóÞóÚõ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáÔøõÈúåóÉö¡ æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó æóÝóåöãó ãöäúåõ
åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì æóåõæó ÃóÚúáóãõ ÈöãóÚúäóì ãóÇ ÓóãöÚó¡ æóÅöäú äóÐóÑó
ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí ÇáúßóÚúÈóÉö ÌóÇÒó ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáÑøóÇÍöáóÉö¡ æóÃóãøóÇ Åäú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó ãõØúáóÞðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
ÝöíåóÇ ÔõÑõæØõ ÇáúÝóÑöíÖóÉöº áöÃóäøó ÇáäøóÐúÑó ÇáúãõØúáóÞó íõÍúÐóì
Èöåö ÍóÐúæó ÇáúÝóÑóÇÆöÖö.
ÈóÇÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö
ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ýöí Þóæúáö ÇáÑøóÇæöí Åäøóåõ
{Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÍöãóÇÑò
ÛóáóØñ ãöäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì ÇáúãóÇÒöäöíøö}¡ æóÅöäøóãóÇ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÕóáóÇÊõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö Ãóæú ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÍöãóÇÑö ãöäú ÝöÚúáö ÃóäóÓò ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÑöæóÇíóÉò
ÃõÎúÑóì¡ æóáöåóÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏöíËó ÚóãúÑòæ åóÐóÇ
æóÞöíáó Åäøó Ýöí ÊóÛúáöíØöåö äóÙóÑðÇ æóÞöíáó Åäøóåõ ÔóÇÐøñ
áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÑöæóÇíóÉó ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúãóÛúÑöÈö ÞöÈúáóÉñ}
åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ ãöäúåõ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãóäú ÌóÑóì ãóÌúÑóÇåõãú
ßóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞö. æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ãöÕúÑó ÝóÞöÈúáóÊõåõãú Èóíúäó ÇáúãóÔúÑöÞö æóÇáúÌóäõæÈö ãöäú ãóØúáóÚö
ÇáÔøóãúÓö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÐóßóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÞöÈúáóÉö åóæóÇÄõåóÇ Ïõæäó
ÈõäúíóÇäöåóÇ ÈöÏóáöíáö ÇáúãõÕóáøöí Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÌöÈóÇáö ÇáúÚóÇáöíóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÅäøóãóÇ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúåóæóÇÁó áóÇ ÇáúÈöäóÇÁó¡ æóÈöÏóáöíáö áóæú ÇõäúÊõÞöÖóÊú ÇáúßóÚúÈóÉõ
æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöíåö ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ
ÇáúÚóÑúÕóÉö.
(5/328)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúæóÇÌöÈõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÈõäúíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÚóÑúÕóÉõ æóÇáúåóæóÇÁõ ÝóáóíúÓó ÈößóÚúÈóÉò æóáóÇ ÈöÈöäóÇÁò.
æóÃóãøóÇ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò
æóäóÍúæöåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áöÃóäøó Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí
ÞöÈúáóÉð ÔóÇÎöÕóÉð ãõÑúÊóÝöÚóÉð¡ æóÅöäú áóãú Êóßõäú ãõÓóÇãöÊóÉð¡
ÝóÅöäøó ÇáúãõÓóÇãöÊóÉó áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ßóãóÇ áóãú Êóßõäú ãóÔúÑõæØóÉð
Ýöí ÇáöÇÆúÊöãóÇãö ÈöÇáúÅöãóÇãö æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÈöäóÇÁõ
ÇáúßóÚúÈóÉö ÝóäóÞõæáõ ÈöãõæÌöÈöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ÍóÊøóì íõäóÕøöÈó ÔóíúÆðÇ íõÕóáøöí Åáóíúåö¡ áöÃóäøó ÃóÍúãóÏó ÌóÚóáó
ÇáúãõÕóáøöíó Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö áóÇ ÞöÈúáóÉó áóåõ¡ ÝóÚõáöãó
Ãóäøóåõ ÌóÚóáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÇáÔøóíúÁó ÇáÔøóÇÎöÕó. æóßóÐóáößó ÞóÇáó
ÇáúÂãöÏöíøõ: Åäú Õóáøóì ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÈóíúÊö æóßóÇäó ãóÝúÊõæÍðÇ áóÇ
ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÑúÏõæÏðÇ ÕóÍøóÊú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÝúÊõæÍðÇ æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ ãóäúÕõæÈñ ßóÇáÓøõÊúÑóÉö ÕóÍøóÊúº
áöÃóäøóåõ íõÕóáøöí Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÅöäú ÒóÇáó ÈõäúíóÇäõ
ÇáúÈóíúÊö æóÇáúÚöíóÇÐõ ÈöÇóááøóåö æóÕóáøóì æóÈóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ¡
ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ áóãú
ÊóÕöÍøó¡ æóåóÐóÇ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÂãöÏöíøö¡ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúÈöäóÇÁó áóæú ÒóÇáó áóãú ÊóÕöÍøó ÇáÕøóáóÇÉõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÚúäöí Èöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ãóÇ ßóÇäó ÔóÇÎöÕðÇ ßóãóÇ ÞóíøóÏóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Õóáøóì Åáóì ÇáúÈóÇÈö
æóáöÃóäøóåõ Úóáøóáó Ðóáößó ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ Õóáøóì Åáóì ÓõÊúÑóÉò
ÝóÞóÏú Õóáøóì Åáóì ÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÈóíúÊö. ÝóÚõáöãó Ãóäøó ãõÌóÑøóÏó
ÇáúÚóÑúÕóÉö ÛóíúÑõ ßóÇÝò¡ æóíóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÒúÑóÞõ Ýöí ÃóÎúÈóÇÑö ãóßøóÉó¡ Ãóäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò ÃóÑúÓóáó
Åáóì ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: áóÇ ÊóÏóÚú ÇáäøóÇÓó ÈöÛóíúÑö ÞöÈúáóÉò
ÇäúÕöÈú áóåõãú Íóæúáó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáúÎóÔóÈó¡ æóÇÌúÚóáú ÇáÓøõÊõæÑó
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóØõæÝó ÇáäøóÇÓõ ãöäú æóÑóÇÆöåóÇ æóíõÕóáøõæäó
ÅáóíúåóÇ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßóÚúÈóÉó ÇáøóÊöí
íõØóÇÝõ ÈöåóÇ æóíõÕóáøóì ÅáóíúåóÇ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ÔóíúÆðÇ
ãóäúÕõæÈðÇ ÔóÇÎöÕðÇ æóÃóäøó ÇáúÚóÑúÕóÉó áóíúÓóÊú ÞöÈúáóÉð¡ æóáóãú
íõäúÞóáú Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö ÎóÇáóÝó Ýöí Ðóáößó æóáóÇ
ÃóäúßóÑóåõ¡ äóÚóãú áóæú ÝõÑöÖó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó äóÕúÈõ ÔóíúÁò
ãöäú ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóæúÖöÚóåóÇ ÈöÃóäú íóÞóÚó Ðóáößó ÅÐóÇ åóÏóãóåóÇ
Ðõæ ÇáÓøóæöíÞóÊóíúäö ãöäú ÇáúÍóÈóÔóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóåõäóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßúÊóÝöíó ÍöíäóÆöÐò ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÇáúÚóÑúÕóÉö¡
ßóãóÇ íóßúÊóÝöí ÇáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÎõØøó ÎóØøðÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌöÏú
ÓõÊúÑóÉð¡ ÝóÅöäøó ÞóæóÇÚöÏó ÅÈúÑóÇåöíãó ßóÇáúÎóØøö. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÇáúÈöäóÇÁó ÅÐóÇ ÒóÇáó
ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóì åóæóÇÁö ÇáúÈóíúÊö¡ ãóÚó Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
áóÇ íõÕóáøöí Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÒóÇáó áóãú íóÈúÞó åõäóÇßó ÔóíúÁñ ÔóÇÎöÕñ íõÓúÊóÞúÈóáõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÞöÈúáóÉñ ÊõÓúÊóÞúÈóáõ¡ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÔøóíúÁö ÇáÔøóÇÎöÕö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÏõæãðÇ
ÓõÞõæØõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ãóæúÌõæÏðÇ¡ ßóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ
Èóíúäó ÍóÇáö ÅãúßóÇäö äóÕúÈö ÔóíúÁò
(5/329)
æóÍóÇáö
ÊóÚóÐøõÑöåö¡ æóßóãóÇ íõÝóÑøóÞõ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö Èóíúäó ÍóÇáö
ÇáúæõÌõæÏö æóÇáúÚóÏóãö æóÇáúÞõÏúÑóÉö æóÇáúÚóÌúÒö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Åáóì ÔóíúÁò ÔóÇÎöÕò¡ ÝóÅöäøóåõ íóßúÝöí
ÔõÎõæÕõåõ¡ æóáóæú Ãóäøóåõ ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ ßóÇáúÚóÊóÈóÉö ÇáøóÊöí
áöáúÈóÇÈö ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÂãöÏöíøõ: áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÕóáøöíó Åáóì ÇáúÈóÇÈö ÅÐóÇ ßóÇäó
ãóÝúÊõæÍðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó íóÏóíúåö ÔóíúÁñ ãóäúÕõæÈñ
ßóÇáÓøõÊúÑóÉö ÕóÍøóÊú¡ ÝóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ íóßúÝöí ÇÑúÊöÝóÇÚõ
ÇáúÚóÊóÈóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóßõæäó ãöËúáó ÂÎöÑóÉö
ÇáÑøóÍúáö¡ áöÃóäøóåóÇ ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÞóÏøóÑó ÈöåóÇ ÇáÔøóÇÑöÚõ
ÇáÓøõÊúÑóÉó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉó¡ ÝóáóÃóäú íóßõæäó ÊóÞúÏöíÑõåóÇ Ýöí
ÇáúæóÇÌöÈö Ãóæúáóì Ëõãøó Åäú ßóÇäóÊú ÇáÓøõÊúÑóÉõ ÇáøóÊöí ÝóæúÞó
ÇáÓøóØúÍö æóäóÍúæöåö ÈöäóÇÁð Ãóæú ÎóÔóÈóÉð ãõÓóãøóÑóÉð¡ æóäóÍúæó
Ðóáößó¡ ãöãøóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö áóæú ßóÇäó Ýöí
ãóæúÖöÚò ãóãúáõæßò ÌóÇÒóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Åáóíúåö áöÃóäøóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ÇáúÈóíúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó áóÈöäñ æóÂÌõÑøñ ÈóÚúÖõåõ ÝóæúÞó
ÈóÚúÖò¡ Ãóæú ÎóÔóÈóÉñ ãóÚúÑõæÖóÉñ ÛóíúÑõ ãõÓóãøóÑóÉò æóäóÍúæõ Ðóáößó
áóãú íóßõäú ÞöÈúáóÉð ÝöíãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõßúÊóÝóì Ýöí Ðóáößó ÈöãóÇ
íóßõæäõ ÓõÊúÑóÉð Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÔóÇÎöÕñº æóáöÃóäøó
ÍóÏöíËó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èößõáøö ãóÇ íóßõæäõ ÞöÈúáóÉð æóÓõÊúÑóÉð¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÎóÔóÈó æóÇáÓøõÊõæÑó ÇáúãõÚóÏøóÉó ÚóáóíúåóÇ áóÇ íõÊúÈóÚõ Ýöí
ãõØúáóÞö ÇáúÈóíúÚö. ÞõáúÊ: æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÅäøóãóÇ ÇõßúÊõÝöíó ÈöãóÇ
äóÕóÈóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÅöäú áóãú íõÊúÈóÚú Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÈóíúÚöº áöÃóäøóåõ ÍóÇáõ ÖóÑõæÑóÉò¡ æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó ÈöÇáúãõÕóáøöí
Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÙóåúÑö ÇáúßóÚúÈóÉö Ãóæú ÈóÇØöäöåóÇ¡ ÅÐú
íõãúßöäõåõ Ãóäú íõÊóæóÌøóåó Åáóì ÌõÒúÁò ãöäúåóÇ Ãóæú Ãóäú
íóÓúÊóÞúÈöáó ÌóãöíÚóåóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÍóÇãöÏö
æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí " ÇáúæóÇÖöÍö " æóÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí: áóæú Õóáøóì
Åáóì ÇáúÍöÌúÑö ãóäú ÝóÑúÖõåõ ÇáúãõÚóÇíóäóÉõ áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõº
áöÃóäøóåõ Ýöí ÇáúãõÔóÇåóÏóÉö¡ æóÇáúÚöíóÇäö¡ áóíúÓó ãöäú ÇáúßóÚúÈóÉö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúÍóÑóÇãö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÈöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÝóÚõãöáó ÈöÊöáúßó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí æõÌõæÈö
ÇáØøóæóÇÝö Ïõæäó ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö Èöåö áöáÕøóáóÇÉö ÇÍúÊöíóÇØðÇ
áöáúÚöÈóÇÏóÊóíúäö. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÇáÊøóÚúáöíÞö ": íóÌõæÒõ
ÇáÊøóæóÌøõåõ Åáóíúåö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ßóãóÇ áóæú
ÊóæóÌøóåó Åáóì ÍóÇÆöØö ÇáúßóÚúÈóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö ÈöÇáÓøõäøóÉö
ÇáËøóÇÈöÊóÉö ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉö¡ æóÈöÚöíóÇäö ãóäú ÔóÇåóÏóåõ ãöäú
ÇáúÎóáúÞö ÇáúßóËöíÑö áóãøóÇ äóÞóÖóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö. æóäóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÕóáøöí ÇáúÝóÑúÖó Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
íõÕóáøöí Ýöí ÇáúÍöÌúÑö¡ ÇáúÍöÌúÑõ ãöäú ÇáúÈóíúÊö.
(5/330)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇáúÍöÌúÑõ ÌóãöíÚõåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáÏøóÇÎöáõ Ýöí ÍõÏõæÏö ÇáúÈóíúÊö ÓöÊøóÉõ ÃóÐúÑõÚò
æóÔóíúÁñ¡ Ýóãóäú ÇÓúÊóÞúÈóáó ãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì Ðóáößó áóãú ÊóÕöÍøó
ÕóáóÇÊõåõ ÃóáúÈóÊøóÉó.
ÈóÇÈõ ÇáäøöíøóÉö
æóÇáäøöíøóÉõ ÊóÊøóÈöÚõ ÇáúÚöáúãó¡ Ýóãóäú Úóáöãó ãóÇ íõÑöíÏõ ÝöÚúáóåõ
ÞóÕóÏóåõ ÖóÑõæÑóÉð¡ æóíóÍúÑõãõ ÎõÑõæÌõåõ áöÔóßøöåö Ýöí ÇáäøöíøóÉö¡
áöáúÚöáúãö ÈöÃóäøóåõ ãóÇ ÏóÎóáó ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ãõäúÝóÑöÏðÇ Ëõãøó äóæóì ÇáúÅöãóÇãóÉó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÝóÑúÖðÇ
æóäóÝúáðÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÛóíúÑõåõ. æóáóæú Óóãøóì ÅãóÇãðÇ Ãóæú
ÌöäóÇÒóÉð ÝóÃóÎúØóÃó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ Åäú ßóÇäó ÃóÝúÓóÏóåõ ÎóáúÝó
ãóäú ÍóÖóÑó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóæõÌõæÈõ ãõÞóÇÑóäóÉö ÇáäøöíøóÉö
áöáÊøóßúÈöíÑö ÞóÏú íõÝóÓøóÑõ ÈöæõÞõæÚö ÇáÊøóßúÈöíÑö ÚóÞöíÈó
ÇáäøöíøóÉö¡ æóåóÐóÇ ãõãúßöäñ áóÇ ÕõÚõæÈóÉó Ýöíåö Èóáú ÚóÇãøóÉõ
ÇáäøóÇÓö ÅäøóãóÇ íõÕóáøõæäó åóßóÐóÇ. æóÞóÏú íõÝóÓøóÑõ ÈöÇäúÈöÓóÇØö
ÂÎöÑö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ
ÃóæøóáõåóÇ ãóÚó Ãóæøóáöåö æóÂÎöÑõåóÇ ãóÚó ÂÎöÑöåö¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÕöÍøõº áöÃóäøóåõ íóÞúÊóÖöí ÚõÒõæÈó ßóãóÇáö ÇáäøöíøóÉö Úóäú Ãóæøóáö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÎõáõæøó Ãóæøóáö ÇáÕøóáóÇÉö Úóäú ÇáäøöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÓøóÑõ ÈöÍõÖõæÑö ÌóãúÚö ÇáäøöíøóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóÞóÏú íõÝóÓøóÑõ ÈöÌóãöíÚö ÇáäøöíøóÉö ãóÚó ÌóãöíÚö
ÃóÌúÒóÇÁö ÇáÊøóßúÈöíÑö¡ æóåóÐóÇ ÞóÏú äõæÒöÚó Ýöí ÅãúßóÇäöåö ÝóÖúáðÇ
Úóäú æõÌõæÈöåö¡ æóáóæú Þöíáó ÈöÅöãúßóÇäöåö Ýóåõæó ãõÊóÚóÓøöÑñ
ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÇáúÍóÑóÌö. æóÃóíúÖðÇ ÝóãóÇ íóÈúØõáõ åóÐóÇ æóÇóáøóÐöí
ÞóÈúáóåõ Ãóäøó ÇáúãõßóÈøöÑó íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÊóÏóÈøóÑó
ÇáÊøóßúÈöíÑó æóíóÊóÕóæøóÑóåõ Ýóíóßõæäõ ÞóáúÈõåõ ãóÔúÛõæáðÇ ÈöãóÚúäóì
ÇáÊøóßúÈöíÑö áóÇ ÈöãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú Ðóáößó ãöäú ÇÓúÊöÍúÖóÇÑö
Çáúãóäúæöíøöº æóáöÃóäøó ÇáäøöíøóÉó ãöäú ÇáÔøõÑõæØö¡ æóÇáÔøóÑúØõ
íóÊóÞóÏøóãõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóíóÓúÊóãöÑøõ Íõßúãõåõ Åáóì ÂÎöÑöåóÇ.
ÈóÇÈõ ÊóÓúæöíóÉö ÇáÕøõÝõæÝö
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÊóÓúæöíóÉõ
ÇáÕøõÝõæÝöº áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ ÈóÇÏöíðÇ
ÕóÏúÑóåõ ÝóÞóÇáó: áóÊõÓóæøõäøó ÕõÝõæÝóßõãú Ãóæú áóíõÎóÇáöÝóäøó
Çááøóåõ Èóíúäó æõÌõæåößõãú} æóÞóÇáó Úóáóíúåö
(5/331)
ÇáÓøóáóÇãõ: {ÓóæøõæÇ ÕõÝõæÝóßõãú ÝóÅöäøó ÊóÓúæöíóÊóåóÇ ãöäú ÊóãóÇãö
ÇáÕøóáóÇÉö} ãõÊøóÝóÞñ ÚóáóíúåöãóÇ. æóÊóÑúÌóãó Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
ÈöÈóÇÈö: ÅËúãö ãóäú áóãú íõÞöãú ÇáÕøóÝøó. ÞõáúÊ: æóãóäú ÐóßóÑó
ÇáúÅöÌúãóÇÚó Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö ÝóãõÑóÇÏõåõ ËõÈõæÊõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
áóÇ äóÝúíõ æõÌõæÈöåö æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÅöÐóÇ ÞóÏóÑó ÇáúãõÕóáøöí
Ãóäú íóÞõæáó Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ áóÒöãóåõ æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÛóíúÑõåóÇ¡
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íõÓúãöÚó
ÇáúãõÕóáøöí äóÝúÓóåõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÇáúæóÇÌöÈóÉó¡ Èóáú íóßúÝöíåö
ÇáúÅöÊúíóÇäõ ÈöÇáúÍõÑõæÝö¡ æóÅöäú áóãú íóÓúãóÚúåóÇ æóåõæó æóÌúåñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúßóÑúÎöíøõ ãöäú ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡
æóßóÐóÇ ßõáøõ ÐößúÑò æóÇÌöÈò. æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÌúãóÚó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö Èóíúäó Þóæúáöåö: " ÓõÈúÍóÇäóß Çááøóåõãøó æóÈöÍóãúÏöß
" Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóÈóíúäó: " æóÌøóåúÊõ æóÌúåöí " Åáóì ÂÎöÑöåö¡ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí íõæÓõÝó¡ æóÃóÈöí åõÈóíúÑóÉó¡ æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó
áóÝúÙóíú ßóÈöíÑò æóßóËöíÑò¡ Èóáú íóÞõæáõ åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð¡ æóåóÐöåö
ÊóÇÑóÉð¡ æóßóÐóÇ ÇáúãóÔúÑõæÚõ Ýöí ÇáúÞöÑóÇÁóÇÊö ÓóÈúÚñ Ãóäú íóÞúÑóÃó
åóÐöåö ÊóÇÑóÉð æóåóÐöåö ÊóÇÑóÉð áóÇ ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ
æóäóÙóÇÆöÑõåõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÃúÊöíó Ýöí
ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Úóáóì æõÌõæåò ãõÊóäóæøöÚóÉò Èößõáøö
äóæúÚò ãöäúåóÇ: ßóÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍóÇÊö¡ æóÃóäúæóÇÚö ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúãóÝúÖõæáõ ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó áöãóäú
ÇäúÊöÝóÇÚõåõ Èöåö ÅËúãñ. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóÚóæøõÐõ Ãóæøóáó ßõáøö
ÞöÑóÇÁóÉò æóíóÌúåóÑõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇáÊøóÚóæøõÐö æóÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö
æóÈöÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó ÃóÍúíóÇäóÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÊóÚúáöíãðÇ áöáÓøõäøóÉö¡
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö áöáÊøóÃúáöíÝö ßóãóÇ
ÇÓúÊóÍóÈøó ÃóÍúãóÏõ ÊóÑúßó ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáúæöÊúÑö ÊóÃúáöíÝðÇ
áöáúãóÃúãõæãö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÊóØóæøöÚðÇ ÊóÈöÚóåõ
ÇáúãóÃúãõæãõ æóÇáÓøõäøóÉõ Ãóæúáóì æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ. ÞõáúÊ:
æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÊøóÎúíöíÑõ Èóíúäó ÇáúÌóåúÑö
æóÇáúÅöÓúÑóÇÑö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåúæóíúåö¡
æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÃõÎöÐó ãöäú Þóæúáöåö Ãóäú
íóÌúåóÑó ÈöåóÇ ÃóÍúíóÇäðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐõ áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇáúÈóÓúãóáóÉõ ÂíóÉñ ãõäúÝóÑöÏóÉñ ÝóÇÕöáóÉñ
Èóíúäó ÇáÓøõæÑö áóíúÓóÊú ãöäú Ãóæøóáö ßõáøö ÓõæÑóÉò áóÇ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö
æóáóÇ
(5/332)
ÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÑóæóì
ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏò ÍóÓóäò Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó
{ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÌúåóÑõ
ÈöÈóÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ÅÐóÇ ßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡
æóÃóäøóåõ áóãøóÇ åóÇÌóÑó Åáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÊóÑóßó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ
ÍóÊøóì ãóÇÊó}. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ Ýöí ßöÊóÇÈö " ÇáäøóÇÓöÎö
æóÇáúãóäúÓõæÎö " æóåõæó ãõäóÇÓöÈñ áöáúæóÇÞöÚö ÝóÅöäøó ÇáúÛóÇáöÈó
Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó ßóÇäó ÇáúÌóåúÑó ÈöåóÇ¡ æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÔøóÇãö æóÇáúßõæÝóÉö Ýóáóãú íóßõæäõæÇ íóÌúåóÑõæäó¡
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíø áóãøóÇ ÏóÎóáó ãöÕúÑó æóÓõÆöáó Ãóäú íóÌúãóÚó
ÃóÍóÇÏöíËó ÇáúÌóåúÑö ÈöÇáúÈóÓúãóáóÉö ÝóÌóãóÚóåóÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: åóáú
ÝöíåóÇ ÔóíúÁñ ÕóÍöíÍñ ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóÇ¡ æóÃóãøóÇ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ýóãöäúåõ ÕóÍöíÍñ¡ æóãöäúåõ ÖóÚöíÝñ¡ æóÊõßúÊóÈõ ÇáúÈóÓúãóáóÉõ
ÃóæóÇÆöáó ÇáúßõÊõÈö ßóãóÇ ßóÊóÈóåóÇ ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóßóÊóÈóåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÕõáúÍö
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö æóÅöáóì ÞóíúÕóÑó æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÊõÐúßóÑõ Ýöí
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÌóãöíÚö ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóÚöäúÏó ÏõÎõæáö ÇáúãóäúÒöáö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ áöáúÈóÑóßóÉö¡ æóåöíó ÊóØúÑõÏõ ÇáÔøóíúØóÇäó¡
æóÅöäøóãóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÝöÚúáðÇ ÊóÈóÚðÇ áöÛóíúÑöåóÇ
áóÇ ãõÓúÊóÞöáøóÉð Ýóáóãú ÊõÌúÚóáú ßóÇáúåóíúáóáóÉö æóÇáúÍóãúÏóáóÉö¡
æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÇáúÝóÇÊöÍóÉõ ÃóÝúÖóáõ ÓõæÑóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö¡ ÞóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÝöíåóÇ {ÃóÚúÙóãõ ÓõæÑóÉò Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö} ÑóæóÇåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÂíóÉõ
ÇáúßõÑúÓöíøö ÃóÚúÙóãõ Âíö ÇáúÞõÑúÂäö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäúåõ
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó ÊóÝóÇÖõáó
ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏóåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÑúÝö Ãóíú ÐóÇÊö ÇáúÍóÑúÝö¡
æóÇááøóÝúÙõ ÈóÚúÖõåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈóÚúÖö æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóÚóáøó ÇáúãõÑóÇÏó ÛóíúÑõ ÂíóÉö ÇáúßõÑúÓöíøö
æóÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóãóÚóÇäò
ÇáúÞõÑúÂäö ËóáóÇËóÉõ ÃóÕúäóÇÝò: ÊóæúÍöíÏñ¡ æóÞóÕóÕñ¡ æóÃóãúÑñ
æóäóåúíñ. {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} ãõÊóÖóãøóäóÉñ ËõáõËó
ÇáÊøóæúÍöíÏö¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ËóáóÇËðÇ ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÞõÑöÆóÊú ãõäúÝóÑöÏóÉð æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÇáÓøõäøóÉõ ÅÐóÇ
ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ßõáøóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃóåóÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÕúÍóÝö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ãõäúÝóÑöÏóÉð Ãóæú ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÞõÑúÂäö
ËóáóÇËðÇ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÚúÏöáõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó: ËóæóÇÈõ
ÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ãóÑøóÉð íóÚúÏöáõ ËõáõËó ÇáúÞõÑúÂäö ÝóãõÚóÇÏóáóÉõ
ÇáÔøóíúÁö áöáÔøóíúÁö íóÞúÊóÖöí ÊóÓóÇæöíåöãóÇ Ýöí ÇáúÞóÏúÑö áóÇ
ÊóãóÇËõáóåõãóÇ Ýöí ÇáúæóÕúÝö ßóãóÇ Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {Ãóæú ÚóÏúáõ
Ðóáößó ÕöíóÇãðÇ}. æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÛúäöíó
ÈöÞöÑóÇÁóÊöåóÇ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÓóÇÆöÑö ÇáúÞõÑúÂäö
áöÍóÇÌóÊöåö
(5/333)
Åáóì
ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö æóÇáúÞóÕóÕö¡ ßóãóÇ áóÇ íóÓúÊóÛúäöí ãóäú ãóáóßó
äóæúÚðÇ ÔóÑöíÝðÇ ãöäú ÇáúãóÇáö Úóäú ÛóíúÑöåö¡ æóíóÍúÓõäõ ÊóÑúÌóãóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö áöãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÝúåöíãöåö ÅíøóÇåõ
ÈöÇáÊøóÑúÌóãóÉö. ÞõáúÊ: æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ãóäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÝóÃóÚúÑóÈóåõ Ýóáóåõ Èößõáøö ÍóÑúÝò ÚóÔúÑõ
ÍóÓóäóÇÊò} ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÞóÇáó: ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÑúÝö ÇáúßóáöãóÉõ æóæõÞõæÝõ ÇáúÞóÇÑöÆö Úóáóì
ÑõÁõæÓö ÇáúÂíóÇÊö ÓõäøóÉñ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÂíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ãõÊóÚóáøöÞóÉð ÈöÇáúÃõæáóì ÊóÚóáøõÞó ÇáÕøöÝóÉö ÈöÇáúãóæúÕõæÝö Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÞóáöíáóÉõ ÈöÊóÝóßøõÑò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúßóËöíÑóÉö ÈöáóÇ ÊóÝóßøõÑò æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÕóÑöíÍðÇ. æóäõÞöáó Úóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö äóÞóáó Úóäúåõ
ãõËóäøóì Èúäö ÌóÇãöÚò ÑóÌõáñ Ãóßóáó ÝóÔóÈöÚó¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
æóÇáÕøöíóÇãó¡ æóÑóÌõáõ ÃóÞóáøó ÇáúÃóßúáó¡ ÝóÞóáøóÊú äóæóÇÝöáõåõ
æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÝößúÑðÇ¡ ÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ ¿ ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÝößúÑö {ÊóÝóßøõÑõ ÓóÇÚóÉò ÎóíúÑñ ãöäú ÞöíóÇãö áóíúáóÉò}
ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊ åóÐóÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÝúÖóáó áöáúÝößúÑö æóãóÇ ÎóÇáóÝó
ÇáúãõÕúÍóÝó¡ æóÕóÍøó ÓóäóÏõåõ¡ ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ Èöåö. æóåóÐóÇ
äóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãõÕúÍóÝõ ÚõËúãóÇäó ÃóÍóÏõ
ÇáúÍõÑõæÝö ÇáÓøóÈúÚóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö æóÌõãúåõæÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóíõßúÑóåõ Ãóäú íóÞõæáó ãóÚó ÅãóÇãöåö {ÅíøóÇßó
äóÚúÈõÏõ æóÅöíøóÇßó äóÓúÊóÚöíäõ} æóäóÍúæóåõ. æóÞöÑóÇÁóÉõ
ÇáúãóÃúãõæãö ÎóáúÝó ÇáúÅöãóÇãö ÃõÕõæáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉñ
ØóÑóÝóÇäö æóæóÓóØñ ÝóÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö áóÇ íóÞúÑóÃõ ÈöÍóÇáò¡
æóÇáËøóÇäöí íóÞúÑóÃõ Èößõáøö ÍóÇáò¡ æóÇáËøóÇáöËõ æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÅöãóÇãö ÃóäúÕóÊó æóÅöÐóÇ
áóãú íóÓúãóÚú ÞóÑóÃó ÈöäóÝúÓöåö ÝóÅöäøó ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÓõßõæÊöåö¡ æóÇáöÇÓúÊöãóÇÚõ áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÓøõßõæÊö. æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóåóáú ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÍóÇáó ãõÎóÇÝóÊóÉö
ÇáúÅöãóÇãö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö¡ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ Úóáóì
Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÃóÔúåõÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóáóÇ íóÞúÑóÃõ ÍóÇáó ÊóäóÝøõÓö ÅãóÇãöåö¡ æóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó åóãúåóãóÉó ÇáúÅöãóÇãö¡ æóáóãú íóÝúåóãú ÞöÑóÇÁóÊóåõ ÞóÑóÃó
áöäóÝúÓöåö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(5/334)
æóÃóÍúãóÏõ æóÛóíúÑõåõ ÇÓúÊóÍóÈøó¡ Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌóåúÑö ÓóßúÊóÊóíúäö
ÚóÞöíÈó ÇáÊøóßúÈöíÑö áöáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö¡ æóÞóÈúáó ÇáÑøõßõæÚö áöÃóÌúáö
ÇáúÝóÕúáö¡ æóáóãú íóÓúÊóÍöÈøó Ãóäú íóÓúßõÊó ÓóßúÊóÉð ÊóÊøóÓöÚõ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö¡ æóáóßöäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÓúÊóÍóÈøó
Ðóáößó æóÇáúÞöÑóÇÁóÉõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó¡ åóáú åöíó ãõÍóÑøóãóÉñ Ãóæú
ãóßúÑõæåóÉñ æóåóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ Åäú ÞóÑóÃó Úóáóì Þóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ
ãõÍóÑøóãóÉñ æóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöåóÇ ÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò.
æóÇáËøóÇäöí: áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóåõæó
ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóåóáú ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöáúãóÃúãõæãö ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöí æõÌõæÈöåóÇ¡
Ãóãú ÛóíúÑöåóǺ áöÃóäøóåõ ÇÓúÊóãóÚóåóÇ ãõÞúÊóÖóì äõÕõæÕö ÃóÍúãóÏó¡
æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÈöÛóíúÑöåóÇ ÃóÝúÖóáõ.
ÞõáúÊ: ÝóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ Ãóäøóåõ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÛóíúÑõåóÇ ÃóÝúÖóáó
ÅÐóÇ ÓóãöÚóåóÇ æóÅöáøóÇ Ýóåöíó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ. æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóáóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÐõ ÍóÇáó ÌóåúÑö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÍúãóÏó¡ ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÓúÊóÝúÊöÍõ æóáóÇ íóÓúÊóÚöíÐõ ÍóÇáó ÌóåúÑö
ÇáúÅöãóÇãö ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ ÍóÇáó ÓõßõæÊö
ÇáúÅöãóÇãö¡ æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäøó ÇáäøöÒóÇÚó Ýöí
ÍóÇáö ÇáúÌóåúáöº áöÃóäøóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöãóÇÚö íóÍúÕõáõ ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍö æóÇáÊøóÚóæøõÐö¡ æóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÃúãõæãö æóÞúÊó
ãõÎóÇÝóÊóÉö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇÓúÊöÝúÊóÇÍöåö: ÛóáóØñ¡ Èóáú
Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÍõ Ãóæúáóìº
áöÃóäøó ÇÓúÊöãóÇÚóåõ ÈóÏóáñ Úóäú ÞöÑóÇÁóÊöåö¡ æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ
ÕóáøóÊú ÈöÇáäøöÓóÇÁö ÌóåóÑóÊú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÊóÌúåóÑõ
ÅÐóÇ ÕóáøóÊú æóÍúÏóåóÇ. æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÃóÕúÑóãó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ãóäú Ìóåöáó ãóÇ ÞóÑóÃó Èöåö ÅãóÇãõåõ íõÚöíÏõ ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäõ ÔóÇÞöáóÇ: áöÃóäøóåõ áóãú íóÏúÑö åóáú ÞóÑóÃó ÅãóÇãõåõ
ÇáúÍóãúÏó Ãóãú áóÇ¡ æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäú ÇáÓøóãóÇÚö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Èóáú áöÊóÑúßöåö ÇáúÅöäúÕóÇÊó ÇáúæóÇÌöÈó. æóÍóÏöíËõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈúÒóì Ãóäøóåõ {Õóáøóì ãóÚó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóßóÇäó áóÇ íõÊöãøõ ÊóßúÈöíÑóåõ}
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ¡ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö. æóÞóÏú Íõßöíó
Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏ ÇáØøóíóÇáöÓöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÍóÏöíËñ ÈóÇØöáñ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóáóÚóáøó
ÇÈúäó ÃóÈúÒóì Õóáøóì ÎóáúÝó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ãõÄóÎøóÑö ÇáúãóÓúÌöÏö æóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóæúÊõåõ ÖóÚöíÝðÇ Ýóáóãú íóÓúãóÚú
ÊóßúÈöíÑóåõ ÝóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ áóãú íõÊöãøó ÇáÊøóßúÈöíÑó æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúãõÊóæóÇÊöÑóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ.
(5/335)
æóÑóæóì
ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö: Åäøó Ãóæøóáó
ãóäú äóÞóÕó ÇáÊøóßúÈöíÑó ÒöíóÇÏñ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ Ýöí Òóãóäö ÚõãóÑó¡
æóÅöÐóÇ ÑóÝóÚó ÇáúÅöãóÇãõ ÑóÃúÓóåõ ãöäú ÇáÑøõßõæÚö íóÞõæáõ: ÑóÈøóäóÇ
æóáóß ÇáúÍóãúÏõ ãöáúÁó ÇáÓøóãóæóÇÊö æóãöáúÁó ÇáúÃóÑúÖö æóãöáúÁó ãóÇ
ÔöÆúÊ ãöäú ÔóíúÁò ÈóÚúÏõ " æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóÇáúÂÌõÑøöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóßóÇÊö. æóíõÓóäøõ ÑóÝúÚõ ÇáúíóÏóíúäö ÅÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÕóáøöí
ãöäú ÇáÊøóÔóåøõÏö ÇáúÃóæøóáö Åáóì ÇáËøóÇáöËóÉö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ ßóãóÇ
íõÓóäøõ Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÑøóÝúÚö ãöäúåõ¡ æóãóäú áóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì ÑóÝúÚö íóÏóíúåö ÅáøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò Úóáóì ÃõÐõäóíúåö
ÑóÝóÚóåõãóǺ áöÃóäøóåõ íóÃúÊöí ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÒöíóÇÏóÉò áóÇ
íõãúßöäõåõ ÊóÑúßõåóÇ. æóÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÊóÚóãøõÏö ÊóßúÑóÇÑö
ÇáÑøõßúäö ÇáúÝöÚúáöíøö áóÇ ÇáúÞóæúáöíøö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ æóãóäú áóãú íõÍúÓöäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉó æóáóÇ
ÇáÐøößúÑó Ãóæú ÇáúÃóÎúÑóÓõ áóÇ íõÍóÑøößõ áöÓóÇäóåõ ÍóÑóßóÉð
ãõÌóÑøóÏóÉð¡ æóáóæú Þöíáó Åäøó ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÐóáößó ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈóº áöÃóäøóåõ ÚóÈóËñ íõäóÇÝöí ÇáúÎõÔõæÚó æóÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúãóÔúÑõæÚö. æóÂáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇáÔøóÑöíÝõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑõåõ¡ Ýóãöäúåõãú Èóäõæ åóÇÔöãò¡
æóÝöí Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö¡ æóÝöí
ÏõÎõæáö ÃóÒúæóÇÌöåö Ýöí Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
ÇáÏøõÎõæáõ. æóÃóÝúÖóáõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö Úóáöíøñ¡ æóÝóÇØöãóÉõ¡
æóÍóÓóäñ¡ æóÍõÓóíúäñ ÇáøóÐöíäó ÃóÏóÇÑó Úóáóíúåöãú ÇáúßöÓóÇÁó
æóÎóÕøóåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÍóãúÒóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÓóäò¡ æóÍõÓóíúäò¡
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì
ÛóíúÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅÐóÇ ÇõÊøõÎöÐóÊú ÔöÚóÇÑðÇ¡ æóåõæó Þóæúáñ
ãõÊóæóÓøöØñ Èóíúäó ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúãóäúÚö ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÌóæóÇÒö ãõØúáóÞðÇ
æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó. æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÌóåúÑõ ÈöÇáÊøóÓúÈöíÍö
æóÇáÊøóÍúãöíÏö áóÇ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÚóÞöíÈó ÇáÕøóáóÇÉö áóÇ ÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ÇáúÎóáúÝö¡ áóÇ íóÞúÑóÃõ ÂíóÉó ÇáúßõÑúÓöíøö
ÓöÑøðÇ áóÇ ÌóåúÑðÇ áöÚóÏóãö äóÞúáöåö. æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÇáúãóÃúËõæÑõ
ÃóäúæóÇÚñ: ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäú íõÓóÈøöÍó ÚóÔúÑðÇ¡ æóíóÍúãóÏó ÚóÔúÑðÇ¡
æóíõßóÈøöÑó ÚóÔúÑðÇ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÓóÈøöÍó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡
æóíóÍúãóÏó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóíõßóÈøöÑó ÅÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó.
æóÇáËøóÇáöËõ: Ãóäú íõÓóÈøöÍó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíóÍúãóÏó
ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíõßóÈøöÑó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ Ýóíóßõæäó
ÊöÓúÚóÉð æóÊöÓúÚöíäó.
(5/336)
æóÇáÑøóÇÈöÚõ: Ãóäú íóÞõæáó Ðóáößó¡ æóíóÎúÊöãó ÇáúãöÇÆóÉó
ÈöÇáÊøóæúÍöíÏö ÇáÊøóÇãøö: æóåõæó áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ áóåõ Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö
ÔóíúÁò ÞóÏöíÑò. ÇáúÎóÇãöÓõ: Ãóäú íõÓóÈøöÍó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡
æóíóÍúãóÏó ËóáóÇËðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ æóíõßóÈøöÑó ÃóÑúÈóÚðÇ
æóËóáóÇËöíäó. ÇáÓøóÇÏöÓõ: Ãóäú íõÓóÈøöÍó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡
æóíóÍúãóÏó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóíõßóÈøöÑó ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡
æóíóÞõæáó: áóÇ Åáóåó ÅáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ áóåõ
Çáúãõáúßõ æóáóåõ ÇáúÍóãúÏõ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò ÞóÏöíÑñ.
ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö áöÛóíúÑö ÚóÇÑöÖò ßóÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóÇáöÇäúÊöÕóÇÑö¡
Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÇáúãóÃúãõæãö æóáóãú ÊóÓúÊóÍöÈøóåõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÎóÈóÑö ËóæúÈóÇäó ãöäú Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÅÐóÇ ÎóÕøó äóÝúÓóåõ ÈöÇáÏøõÚóÇÁö ÝóÞóÏú ÎóÇäó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáÏøõÚóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÄóãøöäõ Úóáóíúåö ßóÏõÚóÇÁö
ÇáúÞõäõæÊö ÝóÅöäøó ÇáúãóÃúãõæãó ÅÐóÇ Ãóãøóäó ßóÇäó ÏóÇÚöíðÇ. ÞóÇáó
ÊóÚóÇáóì áöãõæÓóì æóåóÇÑõæäó: {ÞóÏú ÃõÌöíÈóÊú ÏóÚúæóÊõßõãóÇ} æóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ íóÏúÚõæ æóÇáúÂÎóÑõ íõÄóãøöäõ æóÇáúãóÃúãõæãõ ÅäøóãóÇ
Ãóãøóäó áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó íóÏúÚõæ áóåõãóÇ ÝóÅöäú áóãú
íóÝúÚóáú ÝóÞóÏú ÎóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÃúãõæãó. æóíõÓóäøõ áöáÏøóÇÚöí
ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö æóÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåö æóÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóäú íóÎúÊöãóåõ ÈöÐóáößó ßõáøöåö æóÈöÇáÊøóÃúãöíäö¡
æóÕöÝóÉõ ÇáúãóÔúÑõæÚö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÕóÍøóÊú Èöåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÕøöÍóÇÍö áóãú ÃóÌöÏú Ýöí
ÔóíúÁò ãöäúåóÇ: {ßóãóÇ ÕóáøóíúÊó Úóáóì ÅÈúÑóÇåöíãó æóÚóáóì Âáö
ÅÈúÑóÇåöíãó} Èóáú ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÇáØøõÑõÞö áóÝúÙõ " æóÂáö ÅÈúÑóÇåöíãó " ÈöÅöÓúäóÇÏò ÖóÚöíÝò¡ Úóäú
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ãóÑúÝõæÚðÇ æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì
ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò. ÞõáúÊ: Èóáú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö
ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÇÊøóÝóÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÝúÖóáõ ÇáÑøõÓõáö áóßöäú æóÞóÚó ÇáäøöÒóÇÚõ Ýöí Ãóäøóåõ
åóáú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ÞóØóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÃóäøóåõ æóÍúÏóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌõãúáóÊöåöãú ßóãóÇ
Ãóäøó ÕóÏöíÞóåõ æõÒöäó ÈöãóÌúãõæÚö ÇáúÃõãøóÉö ÝóÑóÌóÍó Èöåöãú.
æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÃóÈöí ÒóíúÏò Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú ãõÍóãøóÏðÇ æóÂáó ãõÍóãøóÏò}
áöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ÇáúæóÇÑöÏö Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóáóÇÉö. ÞõáúÊ:
æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Ýöí ÔóÑúÍö ãõÓúáöãò " ÇáúãóäúÚó Þóæúáó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó¡ æóÇóááøóåõ
(5/337)
ÃóÚúáóãõ.
æóíóÍúÑõãõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö¡ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Åäøóåõ
áóÇ íõÍöÈøõ ÇáúãõÚúÊóÏöíäó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÁõ Ýöí äóÝúÓö
ÇáØøóáóÈö æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúãóØúáõæÈö. æóáóÇ íõßúÑóåõ
ÑóÝúÚõ ÈóÕóÑöåö Åáóì ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áöÝöÚúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ. æóÅöÐóÇ áóãú íõÎúáöÕú ÇáÏøóÇÚöí ÇáÏøõÚóÇÁó¡
æóáóãú íóÌúÊóäöÈú ÇáúÍóÑóÇãó ÊóÈúÚõÏõ ÅÌóÇÈóÊõåõ ÅáøóÇ ãõÖúØóÑøðÇ
Ãóæú ãóÙúáõæãðÇ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÕóáøöí Ãóäú íóÏúÚõæó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö ÈöãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöãõÚóÇÐò Ãóäú íóÞõæáóåõ ÏõÈõÑó ßõáøö ÕóáóÇÉò: {Çááøóåõãøó
ÃóÚöäøöí Úóáóì ÐößúÑöß æóÔõßúÑöß æóÍõÓúäö ÚöÈóÇÏóÊöß} æóáóÇ íõÝúÑöÏõ
ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÖóãöíÑó ÇáÏøõÚóÇÁöº áöÃóäøóåõ íóÏúÚõæ áöäóÝúÓöåö
æóáöáúãõÄúãöäöíäó æóíóßõæäõ ÏõÚóÇÁõ ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö: Èóáú æóÇáÏøõÚóÇÁõ ÓóÈóÈñ
áöÌóáúÈö ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøöº áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ
íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÏøóÇÚöí¡ æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÌóáúÈõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÏóÝúÚõ ÇáúãóÖóÇÑøö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáÓøõäøóÉö
æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÇÑúÊóÇÖóÊú äóÝúÓõ ÇáúÚóÈúÏö Úóáóì
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÇäúÔóÑóÍóÊú ÈöåóÇ¡ æóÊóäóÚøóãóÊú ÈöåóÇ¡ æóÈóÇÏóÑóÊú
ÅáóíúåóÇ ØóæóÇÚöíóÉð¡ æóãóÍóÈøóÉð: ßóÇäó ÃóÝúÖóáó ãöãøóäú íõÌóÇåöÏõ
äóÝúÓóåõ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÇÊö æóíõßúÑöåõåóÇ ÚóáóíúåóÇ. æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÌõäóíúÏö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚõÈøóÇÏö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ
ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÍóÇáó ÇÑúÊöÝóÇÚö
ÇáúÚóÈúÏö¡ æóÍóíúËõ íóÞúÕöÏõ ÇáúÅöÚúáóÇäó: ßóÇáÊøóßúÈöíÑö Ýöí
ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáúÃóÚúíóÇÏö æóÅöÐóÇ ÚóáóÇ ÔóÑóÝðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÑóÞóì
ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ Ýöí
ÇáúÃóãóÇßöäö ÇáúãõäúÎóÝöÖóÉö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÓøõäóäö Úóäú ÌóÇÈöÑò:
{ßõäøóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÅöÐóÇ
ÚóáóæúäóÇ ßóÈøóÑúäóÇ æóÅöÐóÇ åóÈóØúäóÇ ÓóÈøóÍúäóÇ ÝóæõÖöÚóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì Ðóáößó}. æóÝöí äóåúíöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÞõÑúÂäó ÃóÔúÑóÝõ ÇáúßóáóÇãö¡ ÅÐú åõæó ßóáóÇãõ
Çááøóåö¡ æóÍóÇáóÉõ ÇáÑøõßõæÚö æóÇáÓøõÌõæÏö Ðõáøñ æóÇäúÎöÝóÇÖñ ãöäú
ÇáúÚóÈúÏö ¡ Ýóãöäú ÇáúÃóÏóÈö ãóäúÚõ ßóáóÇãö Çááøóåö Ãóäú áóÇ
íõÞúÑóÃó Ýöí åóÇÊóíúäö ÇáúÍóÇáóÊóíúäö æóÇáöÇäúÊöÙóÇÑõ Ãóæúáóì.
ÈóÇÈõ ãóÇ íõÈúØöáõ ÇáÕøóáóÇÉó æóãóÇ íõßúÑóåõ ÝöíåóÇ
æóÇáäøóÝúÎõ ÅÐóÇ ÈóÇäó ãöäúåõ ÍóÑúÝóÇäö åóáú ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ
Èöåö Ãóãú áóÇ ¿ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóäú ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÊóÑúÌöíÍõ ÚóÏóãö
ÇáúÅöÈúØóÇáö. æóÇáÓøõÚóÇáõ¡ æóÇáúÚõØóÇÓõ¡ æóÇáÊøóËóÇÄõÈõ¡
æóÇáúÈõßóÇÁõ¡ æóÇáÊøóÃóæøõåõ¡ æóÇáúÃóäöíäõ ÇáøóÐöí íõãúßöäõ
ÏóÝúÚõåõ¡
(5/338)
ÝóåóÐöåö
ÇáúÃóÔúíóÇÁõ ßóÇáäøóÝúÎö¡ ÝóÇáúÃóæúáóì Ãóäú áóÇ ÊõÈúØöáó¡ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÝúÎó ÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúßóáóÇãö ãöäú åóÐöåö æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó
ÇáÕøóáóÇÉó ÊóÈúØõáõ ÈöÇáúÞóåúÞóåóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÃóÕúæóÇÊñ
ÚóÇáöíóÉñ ÊõäóÇÝöí ÇáúÎõÔõæÚó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÝöíåóÇ
ãöäú ÇáöÇÓúÊöÎúÝóÇÝö æóÇáÊøóáóÇÚõÈö ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ãóÞúÕõæÏó
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÃõÈúØöáóÊú áöÐóáößó áóÇ áößóæúäöåóÇ ßóáóÇãðÇ.
æóíóÞúØóÚõ ÇáÕøóáóÇÉó ÇáúãóÑúÃóÉõ¡ æóÇáúÍöãóÇÑõ¡ æóÇáúßóáúÈõ
ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÇáúÈóåöíãõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ. æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ÛóáóÈó ÇáúæóÓúæóÇÓõ
Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÈúØõáõ¡ æóíóÓúÞõØõ
ÇáúÝóÑúÖõ ÈöÐóáößó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí "
ÇáúÅöÍúíóÇÁö " æóÊóÈöÚóåõ ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö: ÊóÈúØõáõ¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóæøóáö áóÇ íõËóÇÈõ ÅáøóÇ Úóáóì ãóÇ Úóáöãóåõ ÈöÞóáúÈöåö ÝóáóÇ
íõßóÝøóÑõ ãöäú ÓóíøöÆóÇÊöåö ÅáøóÇ ÈöÞóÏúÑöåö¡ ÝóÇáúÈóÇÞöí íóÍúÊóÇÌõ
Åáóì ÊóßúÝöíÑò¡ ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó æóÇÌöÈðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó.
ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ ÊóØóæøõÚñ ÓóÏøó ãóÓóÏóåõ¡ Ýóßóãøóáó ËóæóÇÈóåõ¡
æóåóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉó áöáøóåö
ÈöÞóáúÈöåö ãóÚó ÇáúæóÓúæóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÇáøóÐöí áóÇ
íõÕóáøöí ÅáøóÇ ÑöíóÇÁð æóÓõãúÚóÉð ÝóåóÐóÇ Úóãóáõåõ ÍóÇÈöØñ áóÇ
íóÍúÕõáõ Èöåö ËóæóÇÈñ¡ æóáóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Èöåö ÚöÞóÇÈñ¡ æóÇÈúäõ
ÍóÇãöÏò æóäóÍúæõåõ ÓóÏøóÏó Èóíúäó ÇáäøóæúÚóíúäö. ÝóÅöäøó ßöáóíúåöãóÇ
ÅäøóãóÇ ÊõÓúÞöØõ Úóäúåõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÞóÊúáó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú
ÛóíúÑö Ãóäú ÊóÈúÑóÃó ÐöãøóÊõåõ¡ æóáóÇ ÊõÑúÝóÚõ Úóäúåõ ÚõÞõæÈóÉõ
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäö æóÇáúãõäóÇÝöÞö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÎóØóÃñ. æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáÓøóáóÇãö Úóáóì ÇáúãõÕóáøöí Åäú
ßóÇäó íõÍúÓöäõ ÇáÑøóÏøó ÈöÇáúÅöÔóÇÑóÉö¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóÇ íõËóÇÈõ Úóáóì Úóãóáò ãóÔõæÈò ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóãóäú
Õóáøóì áöáøóåö Ëõãøó ÍóÓøóäóåóÇ æóÃóßúãóáóåóÇ áöáäøóÇÓö ÃõËöíÈó
Úóáóì ãóÇ ÃóÎúáóÕóåõ áöáøóåö áóÇ Úóáóì ãóÇ Úóãöáóåõ áöáäøóÇÓö¡ æóáóÇ
íóÙúáöãõ ÑóÈøõß ÃóÍóÏðÇ. æóáóÇ ÊóÈúØõáõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÈößóáóÇãö
ÇáäøóÇÓöí æóÇáúÌóÇåöáö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóáóÇ ãöãøóÇ
ÅÐóÇ ÃóÈúÏóáó ÖóÇÏðÇ ÈöÙóÇÁò¡ æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
áóÍúäðÇ ÛóíúÑó ãõÎöáøò áöáúãóÚúäóì ÚóÌúÒðÇ¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íóÐúåóÈó Åáóì ÇáäøóÚúáö¡
ÝóíóÃúÎõÐóåõ æóíóÞúÊõáõ Èöåö ÇáúÍóíøóÉó Ãóæú ÇáúÚóÞúÑóÈó¡ Ëõãøó
íõÚöíÏõåõ Åáóì ãóßóÇäöåö¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö
ÇáúãõÕóáøöí ãöäú ÇáúÃóÝúÚóÇáö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó æóãóÚóåõ
ÝóÑóÓõåõ æóåõæó íõÕóáøöí ßõáøóãóÇ ÎóØóÇ íóÎúØõæ ãóÚóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú
íóäúÝóáöÊó. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: Åäú ÝóÚóáó ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö Ãóäøó
(5/339)
åóÐóÇ áóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÈöËóáóÇËö ÎõØõæóÇÊò æóáóÇ ËóáóÇËö ÝöÚúáóÇÊò¡ ßóãóÇ ãóÖóÊú
Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóãóäú ÞóíøóÏóåóÇ ÈöËóáóÇËò ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãõÊøóÕöáóÉð¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãóæúÞõæÝóÉð ÝóíóÌõæÒõ æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú Úóáóì ËóáóÇËò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇóáøóÐöí ÊóÈóíøóäó áöí Ãóäøó ÓõÌõæÏó
ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇÌöÈñ ãõØúáóÞðÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóáóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÊóÍúÑöíãñ æóáóÇ ÊóÍúáöíáñ åóÐóÇ åõæó ÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÚóáóíúåóÇ ÚóÇãøóÉõ ÇáÓøóáóÝö. æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóíúÓó åõæó ÕóáóÇÉð
ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÔõÑõæØõ ÇáÕøóáóÇÉö¡ Èóáú íóÌõæÒõ Úóáóì ÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ áóßöäøó ÇáÓøõÌõæÏó ÈöÔõÑõæØö
ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÝúÖóáõ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎöáøó ÈöÐóáößó ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò¡ ÝóÇáÓøõÌõæÏõ ÈöáóÇ ØóåóÇÑóÉò ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúÅöÎúáóÇáö
Èöåö¡ áóßöäú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ íóÌöÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö. ßóãóÇ áóÇ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóÇãöÚö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÌõÏú ÞóÇÑöÆõ ÇáÓøõÌõæÏö¡
æóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ÇáÓøõÌõæÏõ ÌóÇÆöÒðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÓúÌõÏó Úóäú ÞöíóÇãò¡ æóÞóÇáóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÓõÌõæÏõ
ÇáÔøõßúÑö áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ØóåóÇÑóÉò: ßóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö¡
æóæóÇÝóÞó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáØøóåóÇÑóÉö. æóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÝóÚóÝøóÑó
æóÌúåóåõ áöáøóåö Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÓóÌóÏó áóåõ áöíóÏúÚõæóåõ¡ ÝóåóÐóÇ
ÓõÌõæÏñ áöÃóÌúáö ÇáÏøõÚóÇÁö æóáóÇ ÔóíúÁó íóãúäóÚõåõ¡ æóÇÈúäõ
ÚóÈøóÇÓò ÓóÌóÏó ÓõÌõæÏðÇ ãõÌóÑøóÏðÇ áóãøóÇ ÌóÇÁó äóÚúíõ ÈóÚúÖö
ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÅÐóÇ ÑóÃóíúÊõãú ÂíóÉð
ÝóÇÓúÌõÏõæÇ} æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøõÌõæÏó íõÔúÑóÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÂíóÇÊö¡ ÝóÇáúãóßúÑõæåõ åõæó. æóãöäú ÇáúÈöÏóÚö Åäú Õóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÇáÕøóáóæóÇÊö ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÝóÑóÇÛöåö
ãöäúåóÇ æóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÐóßóÑó ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÓøõÌõæÏó ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö¡ æóÃóãøóÇ
ÊóÞúÈöíáõ ÇáúÃóÑúÖö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ãöãøóÇ Ýöíåö ÇáÓøõÌõæÏõ ãöãøóÇ
íõÝúÚóáõ ÞõÏøóÇãó ÈóÚúÖö ÇáÔøõíõæÎö æóÈóÚúÖö Çáúãõáõæßö ÝóáóÇ
(5/340)
íóÌõæÒõ¡
Èóáú áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÍöäóÇÁõ ßóÇáÑøõßõæÚö ÃóíúÖðÇ¡ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÃõßúÑöåó Úóáóì Ðóáößó ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóæú áóãú íóÝúÚóáúåõ íóÍúÕõáõ
áóåõ ÖóÑóÑñ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÝóÚóáó áöäóíúáö ÇáÑøöíóÇÓóÉö
æóÅöáúãóÇãò ÝóÍóÑóÇãñ.
ÈóÇÈõ ÓõÌõæÏö ÇáÓøóåúæö
íõÔúÑóÚõ áöáÓøóåúæö áóÇ áöáúÚóãúÏö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóãóäú Ôóßøó
Ýöí ÚóÏóÏö ÇáÑøóßóÚóÇÊö Èóäóì Úóáóì ÛóÇáöÈö Ùóäøöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÚóÇãøóÉõ ÃõãõæÑö ÇáÔøóÑúÚö¡
æóíõÞóÇáõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö¡ æóÇáÓøóÚúíö¡ æóÑóãúíö ÇáúÌöãóÇÑö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÙúåóÑõ ÇáúÃóÞúæóÇáö. æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáäøóÞúÕö¡ æóÈóíúäó ÇáÔøóßøö
ãóÚó ÇáÊøóÍóÑøöí æóÇáÔøóßøö ãóÚó ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóì ÇáúíóÞöíäö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÓøõÌõæÏõ áöäóÞúÕò ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãöº áöÃóäøóåõ ÌóÇÈöÑñ
áöíõÊöãøó ÇáÕøóáóÇÉó Èöåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áöÒöíóÇÏóÉò ßóÇäó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö áöÃóäøóåõ ÅÑúÛóÇãñ áöáÔøóíúØóÇäö áöÆóáøóÇ íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÒöíóÇÏóÊóíúäö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ ßóÐóáößó ÅÐóÇ Ôóßøó æóÊóÍóÑøóì
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÕóáóÇÊóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö ÅÑúÛóÇãñ
áöáÔøóíúØóÇäö ÝóÊóßõæäóÇäö ÈóÚúÏóåõ. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ Óóáøóãó æóÞóÏú
ÈóÞöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÕóáóÇÊöåö Ëõãøó ÃóßúãóáóåóÇ ÝóÞóÏú
ÃóÊóãøóåóÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝöíåóÇ ÒöíóÇÏóÉñ¡ æóÇáÓøõÌõæÏõ Ýöí Ðóáößó
ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÊóÑúÛöíãðÇ áöáÔøóíúØóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Ôóßøó
æóáóãú íóÈöäú áóåõ ÇáÑøóÇÌöÍõ ÝóíóÚúãóáõ åõäóÇ Úóáóì ÇáúíóÞöíäö¡
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Õóáøóì ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÃóÑúÈóÚðÇ ÝóÅöäú ßóÇäó
Õóáøóì ÎóãúÓðÇ ÝóÇáÓøóÌúÏóÊóÇäö íóÔúÝóÚóÇäö áóåõ ÕóáóÇÊóåõ áöíóßõæäó
ßóÃóäøóåõ Õóáøóì áöáøóåö ÓöÊøðÇ áóÇ ÎóãúÓðÇ. æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ
ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÈóÕöÑúäóÇåõ íõÓúÊóÚúãóáõ Ýöíåö
ÌóãöíÚõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó¡ æóãóÇ ÔõÑöÚó ÞóÈúáó
ÇáÓøóáóÇãö íóÌöÈõ ÝöÚúáõåõ ÞóÈúáó ÇáÓøóáóÇãö¡ æóãóÇ ÔõÑöÚó ÈóÚúÏó
ÇáÓøóáóÇãö áóÇ íõÝúÚóáõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏóåõ æõÌõæÈðÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóåóáú íóÊóÔóåøóÏõ
æóíõÓóáøöãõ ÅÐóÇ ÓóÌóÏó ÈóÚúÏó ÇáÓøóáóÇãö Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúæóÇáò:
ËóÇáöËõåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ íõÓóáøöãõ¡ æóáóÇ íóÊóÔóåøóÏõ¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÇÈúäö ÓöíÑöíäó. æóæóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó. æóÇáÊøóßúÈöíÑõ áöÓõÌõæÏö
ÇáÓøóåúæö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Þóæúáõ ÚóÇãøóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÅöäú
äóÓöíó ÓõÌõæÏó ÇáÓøóåúæö ÓóÌóÏó æóáóæú ØóÇáó ÇáúÝóÕúáõ æóÊóßóáøóãó
Ãóæú ÎóÑóÌó ãöäú ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
(5/341)
ÈóÇÈõ
ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö
æóÇáÊøóØóæøõÚõ íóßúãõáõ Èöåö ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÑúÖö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
Åäú áóãú íóßõäú ÇáúãõÕóáøöí ÃóÊóãøóåóÇ æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúãõÓúäóÏö¡ æóßóÐóáößó ÇáÒøóßóÇÉõ æóÈóÞöíøóÉõ
ÇáúÃóÚúãóÇáö. æóÇÓúÊöíÚóÇÈõ ÚóÔúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÉö
áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöåóÇÏò áóãú íóÐúåóÈú Ýöíåö
äóÝúÓõåõ æóãóÇáõåõ¡ æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÊóÚúÏöáõ ÇáúÌöåóÇÏó
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåóÇ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑõåõ. æóÇáúÚóãóáõ ÈöÇáúÞóæúÓö æóÇáÑøõãúÍö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÑøöÈóÇØö Ýöí ÇáËøóÛúÑö æóÝöí ÛóíúÑöåö äóÙöíÑõåóÇ æóãöäú ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãó Ãóæú ÝöÚúáö ÛóíúÑöåö ãöãøóÇ åõæó ÂÌöÑñ Ýöí äóÝúÓöåö áöãóÇ
Ýöíåö ãöäú ÇáúãóÍóÈøóÉö áóåõ áóÇ áöáøóåö æóáóÇ áöÛóíúÑöåö ãöäú
ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÝóáóíúÓó ãóÐúãõæãðÇ Èóáú ÞóÏú íõËóÇÈõ ÈöÃóäúæóÇÚò ãöäú
ÇáËøóæóÇÈö ÅãøóÇ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ÃóãúËóÇáöåóÇ ÝóÊóäúÚóãõ
ÈöÐóáößó¡ æóÅöãøóÇ ÈöÛóíúÑö Ðóáößó. æóÊóÚóáøõãõ ÇáúÚöáúãö
æóÊóÚúáöíãõåõ íóÏúÎõáõ ÈóÚúÖõåõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóäøóåõ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÌöåóÇÏö ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ ãöäú ÝõÑõæÖö ÇáúßöÝóÇíóÇÊö.
æóÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö ÚóÐóÇÈðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÚóÇáöãñ áóãú
íóäúÝóÚúåõ Çááøóåõ ÈöÚöáúãöåö¡ ÝóÐóäúÈõåõ ãöäú ÌöäúÓö ÐóäúÈö
ÇáúíóåõæÏö. æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóØúáóÞõæÇ
ÇáúÞóæúáó ÈöÃóäøó ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÊóØóæøóÚó Èöåö ÇáúÌöåóÇÏõ¡ æóÐóáößó
áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈöÝóÑúÖö Úóíúäò Úóáóíúåö ÈöÍóíúËõ Åäøó ÇáúÝóÑúÖó ÞóÏú ÓóÞóØó
Úóäúåõ æóÅöÐóÇ ÈóÇÔóÑóåõ¡ æóÞóÏú ÓóÞóØó ÇáúÝóÑúÖõ Úóäúåõ¡ Ýóåóáú
íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö ßóÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ÃóÚóÇÏóåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÕóáøóÇåóÇ ÛóíúÑõåõ¡
æóÇäúÈóäóì Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÌóæóÇÒõ
ÝöÚúáöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ðóáößó íóÞóÚõ ÝóÑúÖðÇ æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÝöÚúáõåóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÝóÌúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÇáÏøõÎõæáö Ýöí
Ðóáößó ÊóØóæøõÚðÇ ßóãóÇ Ýöí ÇáÊøóØóæøõÚö ÇáøóÐöí íóáúÒóãõ
ÈöÇáÔøõÑõæÚö ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó äóÝúáðÇ Ëõãøó íóÕöíÑõ ÅÊúãóÇãõåõ
ÝóÑúÖðÇ. æóÇáØøóæóÇÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡
æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÐøößúÑõ ÈöÞóáúÈò ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáúÞõÑúÂäö ÈöáóÇ ÞóáúÈò. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ÑóÏøöåö
Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú ÐóßóÑó ÊóÝúÖöíáó ÃóÍúãóÏó
áöáúÌöåóÇÏö
(5/342)
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö áöáÕøóáóÇÉö æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò áöáúÚöáúãö:
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áößõáøò ãöäú ÇáúÂÎóÑóíúäö¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÇáò ßóÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÎõáóÝóÇÆöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
æóÇáúÍóÇÌóÉö æóíõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ Þóæúáó ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÌóÚúÝóÑò
áöÃóÍúãóÏó ÇáÑøóÌõáõ íóÈúáõÛõäöí Úóäúåõ ÕóáóÇÍñ¡ ÝóÃóÐúåóÈõ
ÝóÃõÕóáøöí ÎóáúÝóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÃóÍúãóÏõ: ÇõäúÙõÑú Åáóì ãóÇ
åõæó ÃóÕúáóÍõ áöÞóáúÈöß ÝóÇÝúÚóáúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ:
ãóÚúÑöÝóÉõ ÇáúÍóÏöíËö æóÇáúÝöÞúåö ÃóÚúÌóÈõ Åáóíøó ãöäú ÍöÝúÙöåö.
æóíóÌöÈõ ÇáúæöÊúÑõ Úóáóì ãóäú íóÊóåóÌøóÏõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö ãóäú íõæÌöÈõåõ ãõØúáóÞðÇ æóíõÎóíøóÑõ Ýöí ÇáúæöÊúÑö
Èóíúäó ÝóÕúáöåö æóæóÕúáöåö¡ æóÝöí ÏõÚóÇÆöåö Èóíúäó ÝöÚúáöåö
æóÊóÑúßöåö¡ æóÇáúæöÊúÑõ áóÇ íõÞúÖóì ÅÐóÇ ÝóÇÊó áöÝóæóÇÊö
ÇáúãóÞúÕõæÏö ãöäúåõ ÈöÝóæóÇÊö æóÞúÊöåö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóáóÇ íóÞúäõÊõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáúæöÊúÑö¡
ÅáøóÇ Ãóäú ÊóäúÒöáó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó äóÇÒöáóÉñ ÝóíóÞúäõÊó ßõáøõ
ãõÕóáøò Ýöí ÌóãöíÚö ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ áóßöäøóåõ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö
æóÇáúãóÛúÑöÈö ÂßóÏõ ÈöãóÇ íõäóÇÓöÈõ Êöáúßó ÇáäøóÇÒöáóÉö¡ æóÅöÐóÇ
Õóáøóì ÞöíóÇãó ÑóãóÖóÇäó ÝóÅöäú ÞóäóÊó ÌóãöíÚó ÇáÔøóåúÑö¡ Ãóæú
äöÕúÝóåõ ÇáúÃóÎöíÑö¡ Ãóæú áóãú íóÞúäõÊú ÈöÍóÇáò ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóÇáÊøóÑóÇæöíÍõ Åäú ÕóáøóÇåóÇ ßóãóÐúåóÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó: ÚöÔúÑöíäó ÑóßúÚóÉð Ãóæú: ßóãóÐúåóÈö
ãóÇáößò ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó¡ Ãóæú ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ Ãóæú ÅÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó. ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
áöÚóÏóãö ÇáÊøóæúÞöíÝö Ýóíóßõæäõ ÊóßúËöíÑõ ÇáÑøóßóÚóÇÊö
æóÊóÞúáöíáõåóÇ ÈöÍóÓóÈö Øõæáö ÇáúÞöíóÇãö æóÞöÕóÑöåö¡ æóãóäú
ÕóáøóÇåóÇ ÞóÈúáó ÇáúÚöÔóÇÁö ÝóÞóÏú Óóáóßó ÓóÈöíáó ÇáúãõÈúÊóÏöÚóÉö
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áöáÓøõäøóÉö¡ æóíóÞúÑóÃõ Ãóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú
ÑóãóÖóÇäó Ýöí ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÓõæÑóÉó ( ÇáúÞóáóãö ) áöÃóäøóåóÇ
Ãóæøóáõ ãóÇ äóÒóáó¡ æóäóÞóáóåõ ÅÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóÇÑöËõ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÃóÍúÓóäõ ãöãøóÇ äóÞóáóåõ ÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ íóÈúÊóÏöÆõ ÈöåóÇ ÇáÊøóÑóÇæöíÍó. æóãöäú ÇáÓøõäóäö
ÇáÑøóÇÊöÈóÉö ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö ÃóÑúÈóÚñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóáóíúÓó áöáúÚóÕúÑö ÓõäøóÉñ
ÑóÇÊöÈóÉñ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÇ ÊóÈóíøóäó ÝöÚúáõåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ ßóÞöíóÇãö Çááøóíúáö æóÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì æóäóÍúæö Ðóáößó
Åäú ÝóÚóáó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóÍúíóÇäö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó áóßöäú áóÇ íõÊøóÎóÐõ ÓõäøóÉð ÑóÇÊöÈóÉð. æóÊõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ Úóáóì ÕóáóÇÉö ÇáÖøõÍóì Åäú áóãú íóÞõãú Ýöí áóíúáóÉò¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÈóÚúÖö ãóäú íóÓúÊóÍöÈøõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉó ÚóáóíúåóÇ
ãõØúáóÞðÇ. ÞõáúÊ: áóßöäú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áóåõ ÞóÇÚöÏóÉñ
ãóÚúÑõæÝóÉñ æóåöíó ãóÇ áóíúÓó ãöäú ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö áóÇ
íõÏóÇæóãõ
(5/343)
Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íóáúÍóÞó ÈöÇáÑøóÇÊöÈö ßóãóÇ äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì
ÚóÏóãö ÓõæÑóÉö ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æóåóáú ÃóÊóì íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóáóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÊøóØóæøõÚõ ãõÖúØóÌöÚðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÍóÓóäóÉñ ÚöäúÏó
ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÅöÏóÇÑóÉö ÞöÑóÇÁóÊõåõãú
ãõÌúÊóãóÚöíäó ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò æóáöáúãóÇáößöíøóÉö æóÌúåóÇäö Ýöí
ßóÑóÇåóÊöåóÇ¡ æóßóÑöåóåóÇ ãóÇáößñ¡ æóÃóãøóÇ ÞöÑóÇÁóÉõ æóÇÍöÏò
æóÇáúÈóÇÞõæäó íóÊóÓóãøóÚõæäó áóåõ ÝóáóÇ íõßúÑóåõ ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò
æóåöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóÝúÚóáõæäóåóÇ: ßóÃóÈöí ãõæÓóì æóÛóíúÑöåö. æóÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö
Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ÖóÑóÑñ Úóáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóåúáöåö¡ Èóáú íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÚúáöíãõ ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí
ÇáúãóÓóÇÌöÏö. æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÑøõÌõæÚö Åáóì
Þóæúáö ÇáÊøóÇÈöÚöíøö ÚóÇãøñ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÛóíúÑöåö. æóÞöíóÇãõ
ÈóÚúÖö ÇááøóíóÇáöí ßõáøöåóÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ.
æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóÛóÇÆöÈö ÈöÏúÚóÉñ ãõÍúÏóËóÉñ áóãú íõÕóáøöåóÇ
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÃóãøóÇ áóíúáóÉõ ÇáäøöÕúÝö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÝóÝöíåóÇ
ÝóÖúáñ¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóáóÝö ãóäú íõÕóáøöí ÝöíåóÇ¡ áóßöäøó
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó ÝöíåóÇ áöÅöÍúíóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÈöÏúÚóÉñ
æóßóÐóáößó ÇáÕøóáóÇÉõ ÇáúÃóáúÝöíøóÉõ. æóÊóÞõæáõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí
ÓóíøöÏö ÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ: " æóÃóäóÇ ÃóãóÊõß
ÈöäúÊõ ÃóãóÊöß Ãóæú ÈöäúÊõ ÚóÈúÏöß " æóáóæú ÞóÇáóÊú: " æóÃóäóÇ
ÚóÈúÏõß " Ýóáóåõ ãóÎúÑóÌñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö ÈöÊóÃúæöíáö ÔóÎúÕò¡
æóÊóßúÝöíÑõ ÇáØøóåóÇÑóÉö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÕöíóÇãö ÑóãóÖóÇäó¡
æóÚóÑóÝóÉó¡ æóÚóÇÔõæÑóÇÁó áöáÕøóÛóÇÆöÑö ÝóÞóØú¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍóÌøõº
áöÃóäøó ÇáÕøóáóÇÉó æóÑóãóÖóÇäó ÃóÚúÙóãõ ãöäúåõ æóßóËúÑóÉõ ÇáÑøõßõæÚö
æóÇáÓøõÌõæÏö æóØõæáõ ÇáúÞöíóÇãö ÓóæóÇÁñ Ýöí ÇáúÝóÖöíáóÉö¡ æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóÃóÆöãøóÉõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóÓúÈöíÍö æóáóãú
íóÓúÊóÍöÈøóåóÇ ÅãóÇãñ¡ æóÇÓúÊóÍóÈøóåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú
ÕöÝóÉò áóãú íóÑöÏú ÈöåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóãóÇáößñ: Ýóáóãú íóÓúÊóÍöÈøõæåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ: áóÇ ÈóÃúÓó ÈöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúÝóÖóÇÆöáó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáúÎóÈóÑö¡ ßóÐóÇ
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÚúãóáõ ÈöÇáúÎóÈóÑö ÇáÖøóÚöíÝö íóÚúäöí
Ãóäøó ÇáäøóÝúÓó ÊóÑúÌõæ Ðóáößó ÇáËøóæóÇÈó¡ Ãóæú Ðóáößó ÇáúÚöÞóÇÈó¡
æóãöËúáõåõ ÇáÊøóÑúÛöíÈõ æóÇáÊøóÑúåöíÈõ ÈöÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøóÇÊö¡
æóÇáúãóäóÇãóÇÊö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÈöãõÌóÑøóÏöåö
ÅËúÈóÇÊõ Íõßúãò ÔóÑúÚöíøò áóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ áóßöäú
íóÌõæÒõ ÐößúÑõåõ Ýöí ÇáÊøóÑúÛöíÈö æóÇáÊøóÑúåöíÈö ÝöíãóÇ Úõáöãó
ÍõÓúäõåõ Ãóæú ÞõÈúÍõåõ ÈöÃóÏöáøóÉö ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ
(5/344)
íóäúÝóÚõ
æóáóÇ íóÖõÑøõ¡ æóÇÚúÊöÞóÇÏõ ãõæÌöÈöåö ãöäú ÞóÏúÑö ÇáËøóæóÇÈö
æóÇáúÚöÞóÇÈö íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáÏøóáöíáö ÇáÔøóÑúÚöíøö¡ æóÞóÇáó
ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáÊøóíóãøõãö ÈöÖóÑúÈóÊóíúäö: íõÚúãóáõ ÈöÇáúÎóÈóÑö
ÇáúæóÇÑöÏö Ýöíåö¡ æóáóæú ßóÇäó ÖóÚöíÝðÇ¡ æóßóÐóÇ ãóäú íóÔúÑóÚõ Ýöí
Úóãóáò ÞóÏú Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÔúÑõæÚñ¡ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÝóÅöÐóÇ ÑóÛöÈó
Ýöí ÈóÚúÖö ÃóäúæóÇÚöåö ÈöÎóÈóÑò ÖóÚöíÝò Úóãöáó Èöåö. ÃóãøóÇ ÅËúÈóÇÊõ
ÓõäøóÉò ÝóáóÇ æóßõáøñ ãóäú ÚóÈóÏó ÚöÈóÇÏóÉð äõåöíó ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú
íóÚúáóãú ÈöÇáäøóåúíö áóßöäú åöíó ãöäú ÌöäúÓö ÇáúãóÃúãõæÑö Èöåö:
ãöËúáõ ÇáÕøóáóÇÉö æóÞúÊó Çáäøóåúíö¡ æóÕóæúãö ÇáúÚöíÏö ÃõËöíÈó Úóáóì
Ðóáößó.
ÝóÕúáñ:
æóáóÇ äóåúíó ÚöäúÏó ØõáõæÚö ÇáÔøóãúÓö Åáóì ÒóæóÇáöåóÇ íóæúãó
ÇáúÌõãõÚóÉöº æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÊóÞúÖóì ÇáÓøõäóäõ
ÇáÑøóÇÊöÈóÉõ¡ æóíóÝúÚóáõ ãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö¡
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóíõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö
æóÞúÊó Çáäøóåúíö Ýöí ÃóãúÑò íóÝõæÊõ ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö Åáóì æóÞúÊö
ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÑóßúÚóÊóíúäö ÚóÞöÈó
ÇáúæõÖõæÁö æóáóæú ßóÇäó æóÞúÊó Çáäøóåúíö¡ æóÞóÇáóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌóãóÇÚóÉö
Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó¡ æóÃóÈöí ÓóÚöíÏò {ÊóÝúÖõáõ ÕóáóÇÉõ
ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö Úóáóì ÕóáóÇÊöåö æóÍúÏóåõ ÈöÎóãúÓò
æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð} æóÝöí ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõãóÑó: {ÈöÓóÈúÚò
æóÚöÔúÑöíäó ÏóÑóÌóÉð} æóÇáËøóáóÇËóÉõ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞóÏú ÌõãöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó ÍóÏöíËó ÇáúÎóãúÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÐõßöÑó Ýöíåö
ÇáúÝóÖúáõ ÇáøóÐöí Èóíúäó ÕóáóÇÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö æóÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö æóÇáúÝóÖúáõ ÎóãúÓñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÍóÏöíËõ ÇáÓøóÈúÚóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÐõßöÑó Ýöíåö ÕóáóÇÊõåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÕóáóÇÊõåõ Ýöí
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúãóÌúãõæÚõ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó æóãóäú
ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇÆöãðÇ
Ëõãøó ÊóÑóßó Ðóáößó áöãóÑóÖò Ãóæú ÓóÝóÑò ÝóÅöäøóåõ íóßúÊõÈõ áóåõ ãóÇ
ßóÇäó íóÚúãóáõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ãõÞöíãñ æóßóÐóáößó ãóäú ÊóØóæøóÚó
Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö æóÞóÏú ßóÇäó íóÊóØóæøóÚõ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÝóÅöäøóåõ
íõßúÊóÈõ áóåõ ãóÇ ßóÇäó íõÚúãóáõ Ýöí ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú
Êóßõäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò æóáóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇÆöãðÇ
ÅÐóÇ ãóÑöÖó Ãóæú ÓóÇÝóÑó ÝóÕóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ Ãóæú æóÍúÏóåõ ÝóåóÐóÇ áóÇ
íõßúÊóÈõ áóåõ ãöËúáõ ÕóáóÇÉö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÞöíãö.
(5/345)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí " ÇáÕøóÇÑöãö ÇáúãóÓúáõæáö ": ÎóÈóÑõ
ÇáÊøóÝúÖöíáö Ýöí ÇáúãóÚúÐõæÑö ÇáøóÐöí ÊõÈóÇÍõ áóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÍúÏóåõ¡ áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ÕóáóÇÉõ
ÇáÑøóÌõáö ÞóÇÚöÏðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö æóãõÖúØóÌöÚðÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö}
ÝóÅöäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãóÚúÐõæÑõ ßóãóÇ Ýöí ÇáúÎóÈóÑö Ãóäøóåõ
ÎóÑóÌó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõãú æóÚúßñ æóåõãú íõÕóáøõæäó
ÞõÚõæÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó¡ æóÐóßóÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ Ãóäøó {ãóäú
Õóáøóì ÞóÇÚöÏðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÞóÇÆöãö}.
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÔóÑúØñ áöáÕøóáóÇÉö ÇáúãóßúÊõæÈóÉö æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡
æóÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö Èúäõ ÚóÞöíáò¡ æóáóæú áóãú íõãúßöäúåõ ÇáÐøóåóÇÈõ
ÅáøóÇ ÈöãóÔúíöåö Ýöí ãöáúßö ÛóíúÑöåö ÝóÚóáó¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ
áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò áóãú ÊóÕöÍøó ÕóáóÇÊõåõ¡ æóÝöí " ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ": æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ åöíó æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÚúíóÇäö¡
æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáÓøóáóÝö¡ æóÝöíåóÇ ÇáúÍóÏöíËõ¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÊóäóÇÒóÚõæÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
Õóáøóì ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò åóáú ÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÊõåõ ¿ Úóáóì
Þóæúáóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ ÊóÕöÍøõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí " ÔóÑúÍö
ÇáúãõÐúåóÈö " Úóäúåõãú. æóÇáËøóÇäöí: ÊóÕöÍøõ ãóÚó ÅËúãöåö
ÈöÇáÊøóÑúßö æóåõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÃóÕúÍóÇÈöåö. æóáóíúÓó áöáúÅöãóÇãö ÅÚóÇÏóÉõ ÇáÕøóáóÇÉö ãóÑøóÊóíúäö¡
æóáóæú ÌóÚóáó ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÇÆöÊóÉð Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ¡ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ
ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ¡ æóÝöí " ÇáúÝóÊóÇæóì
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ": æóÅöÐóÇ Õóáøóì ÇáúÅöãóÇãõ ÈöØóÇÆöÝóÉò Ëõãøó Õóáøóì
ÈöØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì Êöáúßó ÇáÕøóáóÇÉó ÈöÚóíúäöåóÇ áöÚõÐúÑò ÌóÇÒó
Ðóáößó áöáúÚõÐúÑö¡ ãöËúáõ: ÕóáóÇÉö ÇáúÎóæúÝö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóÇ
íóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò¡ æóáóÇ íõÚöíÏõ
ÇáÕøóáóÇÉó ãóäú ÈöÇáúãóÓúÌöÏö æóÛóíúÑöåö ÈöáóÇ ÓóÈóÈö¡ æóåõæó
ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÛóíúÑõåõãú. æóãóäú äóÐóÑó ãóÊóì ÍóÝöÙó ÇáúÞõÑúÂäó
Õóáøóì ãóÚó ßõáøö ÕóáóÇÉö ÝóÑöíÖóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÍóÝöÙóåõ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ¡ æóíõßóÝøöÑõ
ßóÝøóÇÑóÉó íóãöíäò¡ æóáóÇ íõÏúÑößõ ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÅáøóÇ ÈöÑóßúÚóÉò
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóæóÌúåñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáÑøõæíóÇäöíøõ. æóÃóÕóÍøõ
ÇáØøóÑöíÞóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó: Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ÇÆúÊöãóÇãõ
ÇáúÞóÇÖöí ÈöÇáúãõÄóÏøöí¡
(5/346)
æóÈöÇáúÚóßúÓö¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú Ðóáößó ÇÆúÊöãóÇãõ ÇáúãõÝúÊóÑöÖö
ÈöÇáúãõÊóäóÝøöáö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ¡ Ãóæú ßóÇäó ÕóáóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö
ÃóÞóáøó¡ æóåõæó ÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÛóíúÑöåö¡ æóÍóßóì
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÝóÑöíÖóÉö ÎóáúÝó ÕóáóÇÉö
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÑöæóÇíóÊóíúäö¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóæóÇÒó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáóÊú Úóäú ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇßøðÇ Ýöí
æõÌõæÈöåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ Ýóåóáú íóÃúÊóãøõ Èöåö
ÇáúãõÝúÊóÑöÖõ ¿ ÞóÇáó: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ áöÃóäøó
ÇáÔøóÇßøó íõÄóÏøöíåóÇ ÈöäöíøóÉö ÇáúæõÌõæÈö ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇØó¡
æóíõÌúÒöÆõåõ Úóäú ÇáúæóÇÌöÈö ÍóÊøóì áóæú ÊóÈóíøóäó áóåõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ ÇáúæõÌõæÈõ ÃóÌúÒóÃóåõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí áóíúáóÉö ÇáúÅöÛúãóÇÁö
æóÅöäú áóãú äóÞõáú ÈöæõÌõæÈö ÇáÕøóæúãö¡ æóßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÝóÇÊóÊúåõ ÕóáóÇÉñ ãöäú ÎóãúÓò áóÇ íóÚúáóãõ ÚóíúäóåóÇ¡ æóßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú Ôóßøó Ýöí ÇäúÊöÞóÇÖö æõÖõæÆöåö ÝóÊóæóÖøóÃó¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÕõæóÑö ÇáÔøóßøö Ýöí æõÌõæÈö ØóåóÇÑóÉò¡ Ãóæú
ÕöíóÇãòº Ãóæú ÒóßóÇÉò¡ Ãóæú ÕóáóÇÉò¡ Ãóæú äõÓõßò¡ Ãóæú ßóÝøóÇÑóÉò
Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÚóÏóãó ÇáúæõÌõæÈö
æóÃóÏøóÇåõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøóÝúáö æóÚóßúÓöåö¡ ßóãóÇ áóæú ÇÚúÊóÞóÏó
ÇáúæõÌõæÈó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÚóÏóãóåõ¡ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÎóÑóÌó ÝöíåóÇ
ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö äóÝúáñ¡ áóßöäøóåóÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö
æóÇÌöÈóÉñ æóÇáúãóÔúßõæßõ ÝöíåóÇ åöíó Ýöí ÞóÕúÏöåö æóÇÌöÈóÉñ¡
æóÇáöÇÚúÊöÞóÇÏõ ãõÊóÑóÏøöÏñ. æóÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
ÈöÍóÏóËö ÇáúÅöãóÇãö ÍóÊøóì ÞõÖöíóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÃóÚóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÍúÏóåõ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö. æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó
ãõÑóÇÚóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãö Åäú ÊóÖóÑøóÑó ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÂÎöÑóåõ¡ æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãóÔúÑõæÚö¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó ÛóÇáöÈðÇ ãóÇ ßóÇäó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÝúÚóáõåõ¡ æóíóÒöíÏõ
æóíóäúÞõÕõ áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÒöíÏõ æóíõäúÞöÕõ ÃóÍúíóÇäðÇ. æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö " ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÈöãóÓúÌöÏö
ÇáúãóÏöíäóÉö " ÈöÃóáúÝò¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí " ÇáúÃóÞúÕóì "
ÈöÎóãúÓöãöÇÆóÉò. æóÇáúÌöäøõ áóíúÓõæÇ ßóÇáúÅöäúÓö Ýöí ÇáúÍóÏøö¡
æóÇáúÍóÞöíÞóÉö¡ áóßöäøóåõãú íõÔóÇÑößõæäóåõãú Ýöí ÌöäúÓö ÇáÊøóßúáöíÝö
ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáäøóåúíö¡ æóÇáÊøóÍúáöíáö¡ æóÇáÊøóÍúÑöíãö ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅÐóÇ ÃõÊöíó
ÈöÇáúãóÕúÑõæÚö æóÚóÙó ãóäú ÕóÑóÚóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ æóäóåóÇåõ¡ ÝóÅöäú
ÇäúÊóåóì æóÃóÝóÇÞó ÇáúãóÕúÑõæÚõ ÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáúÚóåúÏó Ãóäú áóÇ
íóÚõæÏó¡ æóÅöäú áóãú íóÃúÊóãöÑú æóáóãú íóäúÊóåö æóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ
ÖóÑóÈóåõ Úóáóì Ãóäú íõÝóÇÑöÞóåõ¡ æóÇáÖøóÑúÈõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö íóÞóÚõ
Úóáóì ÇáúãóÕúÑõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãóÕúÑõæÚö¡ æóÅöäøóãóÇ
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Úóáóì ãóäú ÕóÑóÚóåõ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÊóÃóáøóãõ ãóäú ÖóÑóÈóåõ æóíóÕúÍõæ. æóáóÇ íõÞóÏøóãõ Ýöí
ÇáúÅöãóÇãóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóãóÇáößò¡
æóÃóÍúãóÏó. æóíóÌöÈõ
(5/347)
ÊóÞúÏöíãõ
ãóäú ÞóÏøóãóåõ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóáóæú ãóÚó ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö
ÈöÎöáóÇÝöåö¡ ÝóáóÇ íõáúÊóÝóÊõ Åáóì ÔóÑúØò íõÎóÇáöÝõ ÔóÑúØó Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãóÃúãõæãö
ãõÚóÇÏóÇÉñ ãöäú ÌöäúÓö ãõÚóÇÏóÇÉö Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö Ãóæú
ÇáúãóÐóÇåöÈö áóãú íóäúÈóÛö Ãóäú íóÄõãøóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌóãóÇÚóÉðº
áöÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÊöãøõ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÆúÊöáóÇÝö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {áóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ ÝóÊóÎúÊóáöÝó
ÞõáõæÈõßõãú}¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ íóÊúÈóÚõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ Ýöíåö æóÅöäú ßóÇäó åõæó áóÇ
íóÑóÇåõ¡ ãöËúáó: ÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáúÝóÌúÑö¡ æóæóÕúáö ÇáúæöÊúÑö¡
æóÅöÐóÇ ÇÆúÊóãøó ãóäú íóÑóì ÇáúÞõäõæÊó Èöãóäú áóÇ íóÑóÇåõ ÊóÈöÚóåõ
Ýöí ÊóÑúßöåö. æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝó Ãóåúáö ÇáúÃóåúæóÇÁö
æóÇáúÈöÏóÚö æóÇáúÝóÓóÞóÉö¡ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÛóíúÑöåöãú¡ æóÊóÕöÍøõ ÅãóÇãóÉõ ãóäú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ íóÚúÌóÒõ Úóäú
ÅÒóÇáóÊöåóÇ Èöãóäú áóíúÓó Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ¡ æóáóæú ÊóÑóßó
ÇáúÅöãóÇãõ ÑõßúäðÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúãóÃúãõæãõ æóáóÇ íóÚúÊóÞöÏõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÎóáúÝóåõ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: áóæú
ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇ åõæó ãõÍóÑøóãñ ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö Ïõæäóåõ
ãöãøóÇ íóÓõæÛõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ ÎóáúÝóåõ¡
æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Åäøó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÇáúãóäúÞõæáóÉó Úóäú ÃóÍúãóÏó áóÇ ÊõæÌöÈõ ÇÎúÊöáóÇÝðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÙóæóÇåöÑõåóÇ Ãóäøó ßõáøó ãóæúÖöÚò íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÈöÎóØóÅö
ÇáúãõÎóÇáöÝö ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ¡ æóãóÇ áóÇ íõÞúØóÚõ Ýöíåö ÈöÎóØóÅö
ÇáúãõÎóÇáöÝö¡ áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáÓøõäøóÉõ¡ æóÇáúÂËóÇÑõ¡ æóÞöíóÇÓõ ÇáúÃõÕõæáö¡ æóÝöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóãú
íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí Ãóäøóåõ áóÇ íóäúÈóÛöí ÊóæúáöíóÉõ ÇáúÝóÇÓöÞö. æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÞúÏöãó ÇáúÚóÇãøöíøõ Úóáóì ÝöÚúáò áóÇ íóÚúáóãõ
ÌóæóÇÒóåõ æóíõÝóÓøóÞõ Èöåö Åäú ßóÇäó ãöãøóÇ íõÝóÓøóÞõ Èöåö¡ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÞóÇÖöí. æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌõãõÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÞõÏøóÇãó
ÇáúÅöãóÇãö áöÚõÐúÑò¡ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ãóäú
ÊóÃóÎøóÑó ÈöáóÇ ÚõÐúÑò áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÐøóäó ÌóÇÁó ÝóÕóáøóì
ÞõÏøóÇãóåõ ÚõÒöÑó¡ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÝóÐøö áöÚõÐúÑò¡ æóÞóÇáóåõ
ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÌöÏú ÅáøóÇ ãóæúÞöÝðÇ ÎóáúÝó ÇáÕøóÝøö
ÝóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóÞöÝó æóÍúÏóåõ æóáóÇ íóÌúÐöÈõ ãóäú íõÕóÇÝøöåö
áöãóÇ Ýöí ÇáúÌóÐúÈö ãöäú ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáúãóÌúÐõæÈö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÌúÐõæÈõ íõØöíÚõåõ ÞóÇÆöãðÇ ÃóÝúÖóáõ áóåõ¡ æóáöáúãóÌúÐõæÈö
ÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÝõÑúÌóÉò Ãóæú æõÞõæÝö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö
æóÍúÏóåõ. æóßóÐóáößó áóæú ÍóÖóÑó ÇËúäóÇäö æóÝöí ÇáÕøóÝøö ÝõÑúÌóÉñ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÃóÝúÖóáõ: æõÞõæÝõåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ Ãóæú ÓóÏøõ ÃóÍóÏöåöãóÇ
ÇáúÝõÑúÌóÉó æóíóäúÝóÑöÏõ ÇáúÂÎóÑõ ¿ ÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáöÇÕúØöÝóÇÝó ãóÚó ÈóÞóÇÁö ÇáúÝõÑúÌóÉö áöÃóäøó ÓóÏøó
(5/348)
ÇáúÝõÑúÌóÉö ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÇáöÇÕúØöÝóÇÝõ æóÇÌöÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÑóßóÚó
Ïõæäó ÇáÕøóÝøö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáÕøóÝøó ÈóÚúÏó ÇÚúÊöÏóÇáö ÇáúÅöãóÇãö
ßóÇäó Ðóáößó ÓóÇÆöÛðÇ¡ æóãóäú ÃóÎøóÑó ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ãóÚó
ÅãúßóÇäöåö ÍóÊøóì ÞóÖóì ÇáúÞöíóÇãó¡ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÞöíóÇãõ ãõÊøóÓóÚðÇ
áöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö æóáóãú íóÞúÑóÃúåóǺ ÝóåóÐóÇ ÊóÌõæÒõ
ÕóáóÇÊõåõ ÚöäúÏó ÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÝóÚóáóíúåö ÚöäúÏóåõ Ãóäú íóÞúÑóÃó¡ æóÅöäú ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÇáÑøõßõæÚö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóÓúÞõØõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏóåõ Úóäú ÇáúãóÓúÈõæÞö
ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóåóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ßóÇäó ÍóÞøõåõ Ãóäú íóÑúßóÚó ãóÚó
ÇáúÅöãóÇãö æóáóÇ íõÊöãøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉó áöÃóäøóåõ ãóÓúÈõæÞñ¡
æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÇãúÑóÃóÉñ ÃõÎúÑóì ÊõÕóÇÝöÝõåóÇ
ßóÇäó ãöäú ÍóÞøöåóÇ Ãóäú ÊóÞöÝó ãóÚóåóÇ æóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Åäú áóãú
ÊóÞöÝú ãóÚóåóÇ Íõßúãõ ÇáÑøóÌõáö ÇáúãõäúÝóÑöÏö Úóäú ÕóÝøö ÇáÑøöÌóÇáö
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÍóíúËõ ÕóÍøóÊú
ÇáÕøóáóÇÉõ Úóäú íóÓóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö ßõÑöåóÊú ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò.
æóÇáúãóÃúãõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóãúäóÚõ
ÇáÑøõÄúíóÉó æóÇáöÇÓúÊöØúÑóÇÞó ÕóÍøóÊú ÕóáóÇÊõåõ¡ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
áöÚõÐúÑò¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ Èóáú äóÕøõ ÃóÍúãóÏõ
æóÛóíúÑöåö. æóíõäúÔóÃõ ãóÓúÌöÏñ Åáóì ÌóäúÈö ÂÎóÑó¡ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóíúåö¡ æóáóãú íóÞúÕöÏú ÇáÖøóÑóÑó¡ ÝóÅöäú ÞóÕóÏó
ÇáÖøóÑóÑó Ãóæú áóÇ ÍóÇÌóÉó ÝóáóÇ íõäúÔóÃõ¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ äóÞóáóåóÇ Úóäúåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãõæÓóì¡ æóíóÌöÈõ åóÏúãõåõ¡ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝöíãóÇ Èóäóì
ÈöÌöæóÇÑö ÌóÇãöÚö Èóäöí ÃõãóíøóÉó. æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÊúÑóßó
ÍõÖõæÑó ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ áöÚõÐúÑò¡ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáÓøõäóäõ
æóÇáúÂËóÇÑõ¡ æóäóåóì Úóäú ÇÊøöÎóÇÐöåö ÈóíúÊðÇ ãóÞöíáðÇ¡ ÞóÇáóåõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÇÑöËò¡ æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú ÇáäøöÓóÇÁö
íóÎúÑõÌúäó Ýöí ÇáúÚöíÏö Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ ÞóÇáó: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí åóÐóÇ.
ÇäúÊóåóì. æóÈöåóÐóÇ íõÚúáóãõ ÓóÇÆöÑõ ÇáÕøóáóæóÇÊö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö Ãóåúáö ÇáúÃóÚúÐóÇÑö
ãóÊóì ÚóÌóÒó ÇáúãóÑöíÖõ Úóäú ÇáúÅöíãóÇÁö ÈöÑóÃúÓöåö ÓóÞóØóÊú Úóäúåõ
ÇáÕøóáóÇÉõ¡ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáúÅöíãóÇÁõ ÈöØóÑóÝöåö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóíõßúÑóåõ ÅÊúãóÇãõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: áóÇ íõÚúÌöÈõäöí¡ æóäõÞöáó
Úóäú ÃóÍúãóÏó ÅÐóÇ Õóáøóì ÃóÑúÈóÚðÇ Ãóäøóåõ ÊóæóÞøóÝó Ýöí
ÇáúÅöÌúÒóÇÁö¡ æóÊóæóÞøõÝõåõ Úóäú ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÅöÌúÒóÇÁö íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ íóÎúÑõÌõ Úóáóì Þóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈöåö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ßóÇäó íõÊöãøõ Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøóÝóÑö.
æóÍóÏöíËõ ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí ãõÎóÇáóÝóÉö Ðóáößó áóÇ ÊóÞõæãõ Èöåö
ÇáúÍõÌøóÉõ¡ æóíóÌõæÒõ ÞóÕúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÓóãøóì
ÓóÝóÑðÇ ÓóæóÇÁñ Þóáøó Ãóæú ßóËõÑó¡ æóáóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ
(5/349)
ÚóÏøõåõ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÙøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóäóÕóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÛúäöí "
Ýöíåö¡ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ Ãóæú ãõÍóÑøóãðÇ¡ æóäóÕóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò Ýöí ãóæúÖöÚò¡ æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÓóæóÇÁñ äóæóì ÅÞóÇãóÉó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò¡ Ãóæú áóÇ¡ æóÑõæöíó åóÐóÇ Úóäú
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÞóÑøóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÇÚöÏóÉð
äóÇÝöÚóÉð æóåöíó: Ãóäøó ãóÇ ÃóØúáóÞóåõ ÇáÔøóÇÑöÚõ ÈöÚóãóáò íõØúáóÞõ
ãõÓóãøóÇåõ¡ æóæõÌõæÏõåõ¡ áóãú íóÌõÒú ÊóÞúÏöíÑõåõ æóÊóÍúÏöíÏõåõ
ÈöãõÏøóÉò¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ÞöÓúãóíúäö ØóÇåöÑðÇ ØóåõæÑðÇ¡
Ãóæú äóÌöÓðÇ¡ æóáóÇ ÍóÏøó áöÃóÞóáøö ÇáúÍóíúÖö æóÃóßúËóÑöåö ãóÇ áóãú
ÊóÕöÑú ãõÓúÊóÍóÇÖóÉð¡ æóáóÇ áöÃóÞóáøö Óöäøöåö¡ æóÃóßúËóÑöåö¡ æóáóÇ
áöÃóÞóáøö ÇáÓøóÝóÑö¡ ÃóãøóÇ ÎõÑõæÌõåõ Åáóì ÈóÚúÖö Úöáúãö ÃóÑúÖöåö¡
æóÎõÑõæÌöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì ÞõÈóÇÁó ÝóáóÇ
íõÓóãøóì ÓóÝóÑðÇ æóáóæú ßóÇäó ÈóÑöíÏðǺ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÊóÒóæøóÏõ
æóáóÇ íóÊóÃóåøóÈõ áóåõ ÃõåúÈóÉð ÇáÓøóÝóÑö¡ åóÐóÇ ãóÚó ÞóÕúÑöåö
ÇáúãõÏøóÉö ÝóÇáúãóÓóÇÝóÉõ ÇáúÞóÑöíÈóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáØøóæöíáóÉö
ÓóÝóÑñ¡ áóÇ ÇáúÈóÚöíÏóÉõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáúÞóáöíáóÉö¡ æóáóÇ ÍóÏøó
áöáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö¡ Ýóáóæú ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÏóæóÇäöÞó Ãóæú
ËóãóÇäöíóÉð ÎóÇáöÕðÇ¡ Ãóæú ãóÛúÔõæÔðÇ¡ Þóáøó ÛöÔøõåõ Ãóæú ßóËõÑó¡
áóÇ ÏöÑúåóãðÇ ÃóÓúæóÏó Úóãöáó Èöåö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáÓøóÑöÞóÉö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóáóÇ ÊóÃúÌöíáó Ýöí ÇáÏøöíóÉö¡ æóÃóäøóåõ äóÕøõ
ÃóÍúãóÏó ÝöíåóǺ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóãú íõÄóÌøöáúåóÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÊóÃúÌöíáóåóÇ
ÝóÚóáóº áöÃóäøó ÚõãóÑó ÃóÌøóáóåóÇ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãó
ÝóÚóáó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÅöíÌóÇÈõ ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö áóÇ íóÓõæÛõ.
æóÇáúÎõáúÚõ ÝóÓúÎñ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Ýöí ßõáøö ÃóíúãóÇäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÝõÑõæÚõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãõÎúÊóÕóÑö Ýöí ãóÙóÇäøöåóÇ. æóíõæÊöÑõ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóíóÑúßóÚõ
ÓõäøóÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóíõÓóäøõ ÊóÑúßõåõ ÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÇáúÃóÝúÖóáõ
áóåõ ÇáÊøóØóæøõÚõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáÓøõäóäö ÇáÑøóÇÊöÈóÉö¡ æóäóÞóáóåõ
ÈóÚúÖõåõãú ÅÌúãóÇÚðÇ. æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö íóÎúÊóÕøõ ÈöãóÍóáøö ÇáúÍóÇÌóÉöº áöÃóäøóåõ ãöäú ÑõÎóÕö
ÇáÓøóÝóÑö ãöäú ÊóÞúÏöíãò æóÊóÃúÎöíÑò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö. æóíóÌúãóÚõ áöÊóÍúÕöíáö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡
æóáöáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö ãóÚó ÌóæóÇÒöåóÇ Ýöíåö ÎóæúÝõ ÝóæóÇÊö
ÇáúæóÞúÊö¡ æóáöÎóæúÝò íõÍúÑóÌõ Ýöí ÊóÑúßöåö. æóÝöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö:
ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÓõÆöáó áóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó
ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏó Ãóäú áóÇ íõÍúÑöÌó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃõãøóÊöåö. Ýóáóãú
íõÚóáøöáúåõ ÈöãóÑóÖò æóáóÇ ÛóíúÑöåö¡ æóÃóæúÓóÚõ ÇáúãóÐóÇåöÈö Ýöí
ÇáúÌóãúÚö ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏóº ÝóÅöäøóåõ ÌóæøóÒó ÇáúÌóãúÚó ÅÐóÇ ßóÇäó
áóåõ ÔõÛúáñ¡ ßóãóÇ
(5/350)
Ñóæóì
ÇáäøóÓóÇÆöíø Ðóáößó ãóÑúÝõæÚðÇ Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóæøóáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ äóÕøó ÃóÍúãóÏó
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÈöÇáÔøõÛúáö ÇáøóÐöí íõÈöíÍõ ÊóÑúßó
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóáóÇ ãõæóÇáóÇÉó Ýöí ÇáúÌóãúÚö Ýöí
æóÞúÊö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú äóÕøö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÌóãúÚö ÇáúãõÖúØóÑøö ÅÐóÇ Õóáøóì ÅÍúÏóì ÇáÕøóáóÇÊóíúäö Ýöí
ÈóíúÊöåö¡ æóÇáúÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóãöäú äóÕøöåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÇáúãóÑúæóÒöíøö: áöáúãõÓóÇÝöÑö Ãóäú
íõÕóáøöíó ÇáúÚöÔóÇÁó ÞóÈúáó Ãóäú íóÛöíÈó ÇáÔøóÝóÞõ. æóÚóáøóáóåõ
ÃóÍúãóÏõ ÈöÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåõ ÇáúÌóãúÚõ¡ æóíóÌúãóÚõ æóíóÞúÕõÑõ
ÈöãõÒúÏóáöÝóÉó æóÚóÑóÝóÉó ãõØúáóÞðÇ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡
æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóÞóæúáö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÚöÈóÇÏóÇÊöåö.
æóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ áöáúãõÑúÖöÚö ÅÐóÇ ßóÇäó íóÔõÞøõ ÚóáóíúåóÇ ÛóÓúáõ
ÇáËøóæúÈö Ýöí æóÞúÊö ßõáøö ÕóáóÇÉò¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö æóíóÌõæÒõ
ÇáúÌóãúÚõ ÃóíúÖðÇ áöáØøóÈøóÇÎö¡ æóÇáúÎóÈøóÇÒö¡ æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú
íóÎúÔóì ÝóÓóÇÏó ãóÇáöåö¡ æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÈöÊóÑúßö ÇáúÌóãúÚö¡ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ áöáúÞóÕúÑö æóÇáúÌóãúÚö äöíøóÉñ¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÌóÚúÝóÑò æóÛóíúÑõåõ¡ æóÊóÕöÍøõ ÕóáóÇÉõ
ÇáúÝóÑúÖö Úóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ÎóÔúíóÉó ÇáöÇäúÞöØóÇÚö Úóäú ÇáÑøõÝúÞóÉö
Ãóæú ÍõÕõæáö ÖóÑóÑò ÈöÇáúãóÔúíö¡ Ãóæú ÊóÈóÑøõÒò áöáúÎóÝóÑö¡
æóíõÕóáøöí ÕóáóÇÉó ÇáúÎóæúÝö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÝóÇÊó ÇáúæõÞõæÝõ
ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó.
ÈóÇÈõ ÇááøöÈóÇÓö
æóáõÈúÓõ ÇáúÍóÑöíÑö ÍóíúËõ íóßõæäõ ÓõÏðì ÈöÍóíúËõ íóßõæäõ ÇáúÞõØúäõ¡
æóÇáúßóÊøóÇäõ ÃóÛúáóì ÞöíãóÉð ãöäúåõ¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíãöåö ÅÖúÑóÇÑñ
Èöåöãúº áöÃóäøóåõ ÃóÑúÎóÕõ Úóáóíúåöãú íõÎóÑøóÌõ Úóáóì æóÌúåóíúäö
áöÊóÚóÇÑõÖö áóÝúÙö ÇáäøóÕøö¡ æóãóÚúäóÇåõ¡ ßóÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÅÎúÑóÇÌö ÛóíúÑö ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúÎóãúÓóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÞõæÊðÇ
áöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáÙøõåõæÑõ áöáúÍóÑöíÑö æóåõæó
ÃóÞóáøõ ãöäú ÛóíúÑöåö ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÇáÊøóÍúÑöíãõ:
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ. æóÍóÏöíËõ ÇáÓøöíóÑóÇÁö æóÇáúÞóÓøöíø
íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ãóÇ ÙóåóÑó Ýöíåö ÎõíõæØõ ÍóÑöíÑò
Ãóæú ÓõíõæÑñ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõäúÓóÌó ãóÚó ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúßóÊøóÇäö
Ãóæú ÇáúÞõØúäö áöÃóäøó ãóÇ Ýöíåö ÇáúÍóÑöíÑõ¡ ÝóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÑøóãóåóÇ áöÙõåõæÑö ÇáúÍóÑöíÑö ÝöíåóÇ
æóáóãú íóÓúÃóáú åóáú æóÒúäõ Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ãöäú ÇáúÞõØúäö
æóÇáúßóÊøóÇäö ÃóßúËóÑõ Ãóãú áóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøóåõ
ÃóÞóáøõ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÇáÊøóÍúÑöíãõ¡ æóÇáËøöíóÇÈõ ÇáúÞóÓøöíøóÉõ: ËöíóÇÈñ ãóÎúØõæØóÉñ
ÈöÍóÑöíÑò.
(5/351)
ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö ": ÞóÇáó ÚóÇÕöãñ: Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
ÞõáúäóÇ áöÚóáöíøò: ãóÇ ÇáúÞóÓøöíøóÉõ ¿ ÞóÇáó: ËöíóÇÈñ ÃóÊóÊúäóÇ ãöäú
ÇáÔøóÇãö Ãóæú ãöäú ãöÕúÑó ãõÖóáøóÚóÉñ ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ ßóÃóãúËóÇáö
ÇáúÃõÊúÑõÌøö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò: åöíó ËöíóÇÈñ íõÄúÊóì ÈöåóÇ
ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ. ÝóÞóÏú ÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì
ÃóäøóåóÇ ËöíóÇÈñ ÝöíåóÇ ÍóÑöíÑñ æóáóíúÓóÊú ÍóÑöíÑðÇ ãõÕúãóÊðÇ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãõáúÍóãõ¡ æóÇáúÎóÒøõ ÃóÎóÝøõ ãöäú æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÓõÏóÇåõ ãöäú ÍóÑöíÑò¡ æóÇáÓøõÏóì ÃóíúÓóÑõ ãöäú
ÇááøõÍúãóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí Èóíøóäó ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÌóæóÇÒóåõ
ÈöÞóæúáöåö: ÝóÃóãøóÇ ÇáúÚöáúãõ¡ æóÇáúÍóÑöíÑõ¡ æóÇáÓøõÏóì áöËóæúÈò
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúÎóÒøó ËóÎöíäñ¡ æóÇáúÍóÑöíÑõ
ãóÓúÊõæÑñ ÈöÇáúæóÈóÑö Ýöíåö¡ ÝóíóÕöíÑõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÍóÔúæö.
æóÇáúÎóÒøõ ÇÓúãñ áöËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó: áöáúæóÈóÑö ÇáøóÐöí íõäúÓóÌõ
ãóÚó ÇáúÍóÑöíÑö æóåõæó æóÈóÑõ ÇáúÃóÑúäóÈö¡ æóÇÓúãñ áöãóÌúãõæÚö
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúæóÈóÑö¡ æóÇÓúãõ áöÑóÏöíÁö ÇáúÍóÑöíÑö. ÝóÇáúÃóæøóáõ¡
æóÇáËøóÇäöí: ÍóáóÇáñ¡ æóÇáËøóÇáöËõ: ÍóÑóÇãñ¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇáúãõáúÍóãó¡ æóÇáúÞóÓøöíøó¡
æóÇáúÎóÒøó Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóÌóÚúáõ ÇáÊøóÍúÑöíãö Þóæúáõ ÃóÈöí
ÈóßúÑòº áöÃóäøóåõ ÍóÑøóãó ÇáúãõáúÍóãó¡ æóÇáúÞóÓøöíøó¡ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÇáúÈóäøóÇÁöº áöÃóäøóåõ ÃóÈóÇÍó ÇáúÎóÒøó¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõº áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÞóÇáó: æóíõáúÈóÓõ ÇáúÎóÒøö¡ æóáóÇ
íõáúÈóÓõ ÇáúãõáúÍóãõ¡ æóáóÇ ÇáÏøöíÈóÇÌõ. æóÃóãøóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóÞõÏóãóÇÁö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ ÝóÅöÈóÇÍóÉõ ÇáúÎóÒøö Ïõæäó
ÇáúãõáúÍóãö¡ æóÛóíúÑöåö¡ Ýóãóäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ýöí ÇáúÎóÒøö ÎöáóÇÝðÇ
ÝóÞóÏú ÛóáöØó. æóÃóãøóÇ áõÈúÓõ ÇáÑøöÌóÇáö ÇáúÍóÑöíÑó:
ßóÇáúßõáõæÈóÉö¡ æóÇáúÞóÈóÇÁö: ÝóÍóÑóÇãñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Úóáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú¡ áóßöäú ÊóäóÇÒóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí áõÈúÓöåö ÚöäúÏó ÇáúÞöÊóÇáö áöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò Úóáóì
Þóæúáóíúäö: ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ¡ æóÃóãøóÇ Åäú ÇÍúÊóÇÌó Åáóì
ÇáúÍóÑöíÑö Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö æóáóãú íóÞõãú ÛóíúÑõåõ ãóÞóÇãóåõ ÝóåóÐóÇ
íóÌõæÒõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóÃóãøóÇ ÅáúÈóÇÓõåõ ÇáÕøöÈúíóÇäó ÇáøóÐöíäó
Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ: ÇáÊøóÍúÑöíãõ.
æóáõÈúÓõ ÇáúÝöÖøóÉö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö áóÝúÙñ ÚóÇãøñ
ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò Ãóäú íõÍóÑøöãó ãöäúåõ ÅáøóÇ ãóÇ
ÞóÇãó ÇáÏøóáöíáõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁóÊú
ÇáÓøõäøóÉõ ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÎóÇÊóãö ÇáúÝöÖøóÉö ßóÇäó Ðóáößó ÏóáöíáðÇ
(5/352)
Úóáóì
ÅÈóÇÍóÉö Ðóáößó¡ æóãóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ¡ æóãóÇ åõæó Ãóæúáóì ãöäúåõ
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ æóãóÇ áóãú íóßõäú ßóÐóáößó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÙóÑò Ýöí
ÊóÍúáöíáöåö æóÊóÍúÑöíãöåö¡ æóÊõÈóÇÍõ ÇáúãöäúØóÞóÉõ ÇáúÝöÖøóÉõ Ýöí
ÃóÙúåóÑú Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊÑßÇÔí¡ æóÛöÔóÇÁõ
ÇáúÞóæúÓö¡ æóÇáäøõÔøóÇÈõ æóÇáúÌóæúÔóäõ¡ æÇáÞÑÞá¡ æóÇáúÎõæÐóÉõ¡
æóßóÐóáößó ÍöáúíóÉõ ÇáúãöåúãóÇÒö ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö áöÑõßõæÈö
ÇáúÎóíúáö¡ æóÇáúßóáóÇáöíÈõ ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ Ãóæúáóì
ÈöÇáúÅöÈóÇÍóÉö ãöäú ÇáúÎóÇÊóãö ÝóÅöäøó ÇáúÎóÇÊóãó íõÊøóÎóÐõ
áöáÒøöíäóÉö¡ æóåóÐöåö áöáúÍóÇÌóÉö æóåöíó ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÇáÓøóíúÑö
áóíúÓóÊú ãõÝúÑóÏóÉð: ßóÇáúÎóÇÊóãö æóáóÇ ÍóÏøó áöáúãõÈóÇÍö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áóãú íõÍóÑøöãú áöÈóÇÓó ÇáúÝöÖøóÉö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÚóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÑøóãó Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö áõÈúÓó ÇáÐøóåóÈö
æóÇáúÍóÑöíÑö¡ æóÍóÑøóãó ÂäöíóÉö ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡
æóÇáÑøõÎúÕóÉõ Ýöí ÇááøöÈóÇÓö ÃóæúÓóÚõ ãöäú ÇáúÂäöíóÉöº áöÃóäøó
ÍóÇÌóÊóåõãú Åáóì ÇááøöÈóÇÓö ÃóÔóÏøõ¡ æóÊóäóÇÒõÚõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
íóÓöíÑö ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÓøöáóÇÍö Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóÞúæóÇáò Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö: ÃóÍóÏõåóÇ: áóÇ ÊõÈóÇÍõ.
æóÇáËøóÇäöí: ÊõÈóÇÍõ Ýöí ÇáÓøóíúÝö ÎóÇÕøóÉð. æóÇáËøóÇáöËõ: ÊõÈóÇÍõ
Ýöí ÇáÓøöáóÇÍö. æóßóÇäó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÍõäóíúÝò Ýöí ÓóíúÝöåö
ãöÓúãóÇÑñ ãöäú ÐóåóÈò. æóÇáÑøóÇÈöÚõ: æóåõæó ÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ
íõÈóÇÍõ íóÓöíÑõ ÇáÐøóåóÈö Ýöí ÇááøöÈóÇÓö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóíõÈóÇÍõ
ØöÑóÇÒõ ÇáÐøóåóÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÕóÇÈöÚö ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ¡
æóÎóÒøõ ÇáúÞóÈøóÇäö æóÍöíáóÉõ ÇáúÞóæúÓö ßóÇáÓøóÑúÌö æóÇáúÈõÑúÏóíúäö
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÍóÏöíËõ: {áóÇ íõÈóÇÍõ ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóáóæú ÎóÒøõ
ÈöÕöíÕóÉò} æóÎóÒøõ ÈöÕöíÕóÉò: Úóíúäõ ÇáúÌóÑóÇÏóÉöº ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáÐøóåóÈö ÇáúãõÝúÑóÏö: ßóÇáúÎóÇÊóãö æóäóÍúæöåö¡ æóÇáúÍóÏöíËõ ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö. æóÌóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÇÈúäõ
ÚóÞöíáò ÊóÔóÈøõåó ÇáÑøöÌóÇáö ÈöÇáäøöÓóÇÁò¡ æóÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÑøöÌóÇáö
ãöäú ÞöÓúãö ÇáúãóßúÑõæåö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ: Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ¡ æóÍóßóì
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÍúÑöíãó ÑöæóÇíóÉð¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú áõÈúÓö
ÇáÑøöÌóÇáö ãöËúáõ: ÇáúÚöãóÇãóÉö¡ æóÇáúÎõÝøö¡ ÇáúÞóÈóÇÁö ÇáøóÐöí
áöáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáËøöíóÇÈö ÇáøóÊöí ÊõÈúÏöí ãóÞóÇØöÚó ÎóáúÞöåóÇ¡
æóÇáËøóæúÈö ÇáÑøóÞöíÞö ÇáøóÐöí áóÇ íóÓúÊõÑõ ÇáúÈóÔóÑóÉó¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÑúÃóÉó Êõäúåóì Úóäúåõ¡ æóÚóáóì æóáöíøöåóÇ
ßóÃóÈöíåóÇ æóÒóæúÌöåóÇ Ãóäú íóäúåóÇåóÇ Úóäú Ðóáößó. æóåóÐöåö
ÇáúÚóãóÇÆöãõ ÇáøóÊöí ÊóáúÈóÓõåóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÑõÁõæÓöåöäøó
ÍóÑóÇãñ ÈöáóÇ ÑóíúÈò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú ÓõÆöáó Úóäú
áõÈúÓö ÇáúÞóÈóÇÁö. æóÇáäøóÙóÑöíøõ áóíúÓó áóåõ ÇáÊøóÔúÈöíåõ Ýöí
áöÈóÇÓöåö ÈöáöÈóÇÓö ÃóÚúÏóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÇááøöÈóÇÓõ
æóÇáÒøöíøõ ÇáøóÐöí íóÊøóÎöÐõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÓøóÇßö ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö¡
æóÇáÕøõæÝöíøóÉö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÛóíúÑöåöãú ÈöÍóíúËõ íóÕöíÑõ
ÔöÚóÇÑðÇ ÝóÇÑöÞðÇ ßóãóÇ ÃõãöÑó Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÔõÚõæÑöåöãú æóãóáóÇÈöÓöåöãú¡ Ýöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö:
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÃõæáóì: åóáú íõÔúÑóÚõ Ðóáößó ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ
áöÊóãóíøõÒö
(5/353)
ÇáúÝóÞöíÑö æóÇáúÝóÞöíåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó ÇÓúÊóÍóÈøõæÇ Ðóáößó¡ æóÃóßúËóÑõ ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ
íóÓúÊóÍöÈøõæäó Ðóáößó Èóáú ÞóÏú ßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäóåõ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÇáÊøóãúíöíÒö Úóäú ÇáúÃõãøóÉö æóÈöËóæúÈö ÇáÔøõåúÑóÉö. ÃóÞõæáõ
åóÐóÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ Ýöí ßóÑóÇåóÊöåö æóÅöÈóÇÍóÊöåö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
ÝóÅöäøóåõ íõÌúãóÚõ ãöäú æóÌúåò æóíõÝóÑøóÞõ ãöäú æóÌúåò.
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ: Åäøó áõÈúÓó ÇáúãõÑóÞøóÚóÇÊö¡
æóÇáúãóÕúÈóÛóÇÊö¡ æóÇáÕøõæÝö ãöäú ÇáúÚóÈóÇÁóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó:
ÝóÇáäøóÇÓõ Ýöíåö Úóáóì ËóáóÇËóÉö ØõÑõÞò: ãöäúåõãú ãóäú íóßúÑóåõ
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ: ÅãøóÇ áößóæúäöåö ÈöÏúÚóÉð¡ æóÅöãøóÇ áöãóÇ Ýöíåö
ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáÏøöíäö. æóãöäúåõãú ãóäú ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ÈöÍóíúËõ
íóáúÒóãõåõ æóíóãúÊóäöÚõ ãöäú ÊóÑúßöåö¡ æóåõæó ÍóÇáõ ßóËöíÑò ãöãøóäú
íõäúÓóÈõ Åáóì ÇáúÎöÑúÞóÉö æóÇááøõÈúÓóÉö¡ æóßöáóÇ ÇáúÞóæúáóíúäö
æóÇáúÝöÚúáóíúäö ÎóØóÃñ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ: Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ: ßóáõÈúÓö
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÑóÞøöÚó ÇáÑøóÌõáõ
ËóæúÈóåõ áöáúÍóÇÌóÉö¡ ßóãóÇ ÑóÞøóÚó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö
ËóæúÈóåõ¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÇáÓøóáóÝö¡ æóßóãóÇ áóÈöÓó
Þóæúãñ ÇáÕøõæÝó áöáúÍóÇÌóÉö¡ æóíõáúÈóÓõ ÃóíúÖðÇ áöáÊøóæóÇÖõÚö
æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÛóíúÑöåö¡ ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö: {ãóäú ÊóÑóßó ÌóíøöÏó ÇááøöÈóÇÓö æóåõæó íóÞúÏöÑõ ßóÓóÇåõ
Çááøóåõ ãöäú Íõáóáö ÇáúßóÑóÇãóÉö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö} ÝóÃóãøóÇ
ÊóÞúØöíÚõ ÇáËøóæúÈö ÇáÕøóÍöíÍö æóÊóÑúÞöíÚõåõ¡ ÝóåóÐóÇ ÝóÓóÇÏñ
æóÔõåúÑóÉñ. æóßóÐóáößó ÊóÚóãøõÏõ ÕóÈúÛö ÇáËøóæúÈö áöÛóíúÑö
ÝóÇÆöÏóÉò¡ Ãóæú Íóßøõ ÇáËøóæúÈö áöíóÙúåóÑó ÇáÊøóÍúÊóÇäöíøõ¡ Ãóæú
ÇáúãõÛóÇáóÇÉõ Ýöí ÇáÕøõæÝö ÇáÑøóÝöíÚö¡ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ÅÝúÓóÇÏõ ÇáúãóÇáö æóäóÞúÕõ ÞöíãóÊöåö Ãóæú Ýöíåö ÅÙúåóÇÑõ
ÇáÊøóÔóÈøõåö ÈöáöÈóÇÓö Ãóåúáö ÇáÊøóæóÇÖõÚö æóÇáúãóÓúßóäóÉö ãóÚó
ÇÑúÊöÝóÇÚö ÞöíãóÊöåö æóÓöÚúÑöåö¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö
æóÇáÊøóáúÈöíÓö¡ ÝóåóÐóÇäö ÇáäøóæúÚóÇäö ÝöíåöãóÇ ÅÑóÇÏóÉõ ÇáúÚõáõæøö
Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ Ãóæú ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ áöáøóÐöíäó áóÇ
íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÝóÓóÇÏðÇ¡ ãóÚó ãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÇáäøöÝóÇÞö¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöåóÐöåö
ÇááøõÈúÓóÉö ÈöÍóíúËõ íõßúÑóåõ ÇááøóÇÈöÓõ ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú íóßúÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäú áóÇ íóáúÈóÓõæÇ ÛóíúÑóåóÇ¡ åõæó ÃóíúÖðÇ ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ¡ æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõØóæøöáó ÇáúÞóãöíÕó
æóÇáÓøóÑóÇæöíáó¡ æóÓóÇÆöÑó ÇááøöÈóÇÓö ÃóÓúÝóáó ãöäú ÇáúßóÚúÈóíúäö ".
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö
æóÊóÌöÈõ ÇáúÌõãõÚóÉõ Úóáóì ãóäú ÃóÞóÇãó Ýöí ÛóíúÑö ÈöäóÇÁò
ßóÇáúÎöíóÇãö¡ æóÈõíõæÊö ÇáÔøöÚúÑö æóäóÍúæöåóÇ
(5/354)
æóåõæó
ÃõÎöÐó Ýöí Þóæúáö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÍóßóì ÇáúÃóÒóÌöíøõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú
ÃóÍúãóÏó áóíúÓó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÌõãõÚóÉñº áöÃóäøóåõãú
íóäúÊóÞöáõæäó ÝóÃóÓúÞóØóåóÇ Úóäúåõãú¡ æóÚóáøóáó ÈöÃóäøóåõãú ÛóíúÑõ
ãõÓúÊóæúØöäöíäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó:
íõÔúÊóÑóØõ ãóÚó ÅÞóÇãóÊöåöãú Ýöí ÇáúÎöíóÇãö æóäóÍúæöåóÇ Ãóäú
íóßõæäõæÇ íóÒúÑóÚõæäó ßóãóÇ íóÒúÑóÚõ Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö¡
æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú ÊóáúÒóãó ÇáúÌõãõÚóÉõ ãõÓóÇÝöÑðÇ áóåõ ÇáúÞóÕúÑõ
ÊóÈóÚðÇ áöáúãõÞöíãöíäó¡ æóÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÌõãõÚóÉõ ÈöËóáóÇËóÉò:
æóÇÍöÏñ íóÎúØõÈõ æóÇËúäóÇäö íóÓúÊóãöÚóÇäö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäóº áöÃóäøóåõ áóãú
íóËúÈõÊú æõÌõæÈõåóÇ Úóáóì ãóäú Ïõæäóåõãú¡ æóÊóÕöÍøõ ãöãøóäú
Ïõæäóåõãúº áöÃóäøóåõ ÇäúÊöÞóÇáñ Åáóì ÃóÚúáóì ÇáúÝóÑúÖóíúäö:
ßóÇáúãóÑöíÖö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÓóÇÝöÑö ÝóÅöäøó ÝóÑúÖóåõ ÑóßúÚóÊóÇäö
æóáóÇ íóßúÝöí Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö Ðóãøõ ÇáÏøõäúíóÇ æóÐößúÑõ ÇáúãóæúÊö¡
Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú ãõÓóãøóì ÇáúÎõØúÈóÉö ÚõÑúÝðÇ¡ æóáóÇ ÊóÍúÕõáõ
ÈöÇÎúÊöÕóÇÑò íóÝõæÊõ Èöåö ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóíóÌöÈõ Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
Ãóäú íóÔúåóÏó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóæúÌóÈó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇáÔøóåóÇÏóÊóíúäö¡ æóÊóÑóÏøóÏó
Ýöí æõÌõæÈö ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö. ÞóÇáó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóíõÍúÊóãóáõ
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú ÊóÌöÈó ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíåóÇ æóáóÇ ÊóÌöÈõ ãõÝúÑóÏóÉð¡ áöÞóæúáö ÚõãóÑó
æóÚóáöíøò: ÇáÏøõÚóÇÁõ ãóæúÞõæÝñ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÍóÊøóì
ÊõÕóáøöíó Úóáóì äóÈöíøöß Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÊõÞóÏøóãõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Úóáóì ÇáÏøõÚóÇÁö áöæõÌõæÈö ÊóÞúÏöíãöåö Úóáóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÃóãøóÇ ãóÚúäóì Ðóáößó
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ ãöäú Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóÇÌöÈõ áóÝúÙõ ÇáÊøóÞúæóì.
æóãóäú ÃóæúÌóÈó áóÝúÙó ÇáÊøóÞúæóì ÝóÞóÏú íóÍúÊóÌøõ ÈöÃóäøóåóÇ
ÌóÇÁóÊú ÈöåóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú æóÕøóíúäóÇ
ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ãöäú ÞóÈúáößõãú æóÅöíøóÇßõãú Ãóäú
ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó} æóáóíúÓóÊú ßóáöãóÉñ ÃóÌúãóÚó áöãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ
ãöäú ßóáöãóÉö ÇáÊøóÞúæóì¡ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí Þóæúáå
ÊóÚóÇáóì: {æóÅöÐóÇ ÞõÑöÆó ÇáúÞõÑúÂäõ ÝóÇÓúÊóãöÚõæÇ áóåõ æóÃóäúÕöÊõæÇ
áóÚóáøóßõãú ÊõÑúÍóãõæäó}: ÃóÌúãóÚó ÇáäøóÇÓõ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö. æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö: æóÇáÕøóÍöíÍõ ÃóäøóåóÇ
äóÒóáóÊú Ýöí Ðóáößó ßõáøöåö¡ æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóäøóåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáöÇÓúÊöãóÇÚö¡ æóÕóÑøóÍó ÈöÃóäøóåóÇ
ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉöº áöÃóäøó ßóáöãóÉó
ÅÐóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÞõæáõåóÇ ÇáúÚóÑóÈõ ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÞõæÚöåö¡
áóÇ ÝöíãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáúæõÞõæÚó æóÚóÏóãóåõº áöÃóäøó ÅÐóÇ ÙóÑúÝñ
áöãóÇ íõÓúÊóÞúÈóáõ ãöäú ÇáÒøóãóÇäö íóÊóÖóãøóäõ ãóÚúäóì ÇáÔøóÑúØö
ÛóÇáöÈðÇ æóÇáÙøóÑúÝõ áöáúÝöÚúáö áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÔúÊóãöáó Úóáóì
ÇáúÝöÚúáö æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú ÙóÑúÝðÇ æóÇáÓøõäøóÉõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
(5/355)
íõÕóáøöíó
Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ ßóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÃóãøóÇ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ÈöåóÇ ÞõÏøóÇãó
ÈóÚúÖö ÇáúÎõØóÈóÇÁö ÝóãóßúÑõæåñ¡ Ãóæú ãõÍóÑøóãñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áóßöäú
ãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ: íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÓöÑøðÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú
íóÞõæáõ: íóÓúßõÊõ¡ æóÏõÚóÇÁõ ÇáúÅöãóÇãö ÈóÚúÏó ÕõÚõæÏöåö áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ¡ æóíõßúÑóåõ áöáúÅöãóÇãö ÑóÝúÚõ íóÏóíúåö ÍóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁö Ýöí
ÇáúÎõØúÈóÉö æóåõæó ÃóÕóÍøõ ÇáúæóÌúåóíúäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóǺ áöÃóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅäøóãóÇ ßóÇäó íõÔöíÑõ
ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÅÐóÇ ÏóÚóÇ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ÝóÑóÝóÚó
íóÏóíúåö áóãøóÇ ÇÓúÊóÓúÞóì Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö. æóíóÞúÑóÃõ Ýöí Ãõæáóì
ÝóÌúÑö ÇáúÌõãõÚóÉö Ãóáóãú ÇáÓøóÌúÏóÉó¡ æóÝöí ÇáËøóÇäöíóÉö {åóáú
ÃóÊóì Úóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö} æóíõßúÑóåõ ãõÏóÇæóãóÊõåõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ æóíõßúÑóåõ ÊóÍóÑøöí ÓóÌúÏóÉò
ÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÅßúãóÇáõ ÇáÓøóÌúÏóÉö¡ æó {åóáú ÃóÊóì}.
æóÕóáóÇÉõ ÇáÑøóßúÚóÊóíúäö ÞóÈúáó ÇáúÌõãõÚóÉö ÍóÓóäóÉñ ãóÔúÑõæÚóÉñ¡
æóáóÇ íõÏóÇæöãõ ÚóáóíúåóÇ ÅáøóÇ áöãóÕúáóÍóÉò æóíóÍúÑõãõ ÊóÎóØøöí
ÑöÞóÇÈö ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó:
áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÎóØøóì ÇáäøóÇÓó áöíóÏúÎõáó Ýöí ÇáÕøóÝøö
ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Èóíúäó íóÏóíúåö ÝõÑúÌóÉñ¡ áóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
æóáóÇ ÛóíúÑóåõº áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáÙøõáúãö æóÇáÊøóÚóÏøöí áöÍõÏõæÏö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÝóÑóÔó ãõÕóáøóì æóáóãú íóÌúáöÓú Úóáóíúåö
áóíúÓó áóåõ Ðóáößó æóáöÛóíúÑöåö ÑóÝúÚõåõ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚó ÇáúÚöíÏõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÝóÇÌúÊóÒóì
ÈöÇáúÚöíÏö æóÕóáøóì ÙõåúÑðÇ ÌóÇÒó ÅáøóÇ áöáúÅöãóÇãö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó. æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÕøóÇÕõ ÇáøóÐöíäó íóÞõæãõæäó Úóáóì ÑõÁõæÓö
ÇáäøóÇÓö Ëõãøó íóÓúÃóáõæäó ÝóåóÄõáóÇÁö ãóäúÚõåõãú ãóäú Ãóåóãøö
ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÅöäøóåõãú íóßúÐöÈõæäó æóíóÊóÎóØøóæúäó ÇáäøóÇÓó
æóíóÔúÛóáõæäó ÚóãøóÇ íõÔúÑóÚõ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
æóÇáÏøõÚóÇÁö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÞóÕøõæÇ Ãóæú ÓóÃóáõæÇ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ
íóÎúØõÈõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÇáÔøóäöíÚóÉö ÇáøóÊöí
íóäúÈóÛöí ÅÒóÇáóÊõåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóíóäúÈóÛöí
áöæõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íóãúäóÚõæÇ ãöäú åóÐöåö ÇáúãõäúßóÑóÇÊö
ßõáøöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ãõÊóÕóÏøõæäó áöáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáäøóåúíö Úóäú ÇáúãõäúßóÑö.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏóíúäö
æóåöíó ÝóÑúÖñ Úóãóáöíøñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöæõÌõæÈöåóÇ
Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóãöäú ÔóÑúØöåóÇ ÇáöÇÓúÊöíØóÇäõ æóÚóÏóÏõ
ÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóíóÝúÚóáõåóÇ ÇáúãõÓóÇÝöÑõ æóÇáúÚóÈúÏõ æóÇáúãóÑúÃóÉõ
ÊóÈóÚðÇ¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÞóÖóÇÄõåóÇ áöãóäú ÝóÇÊóÊúåõ ãöäúåõãú¡
æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóíóÓúÊóÝúÊöÍõ
(5/356)
ÎõØúÈóÊóåóÇ ÈöÇáúÍóãúÏö áöáøóåöº áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÇÝúÊóÊóÍó
ÎõØúÈóÉð ÈöÛóíúÑöåóÇ. æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì ãóÔúÑõæÚñ
ÈöÇÊøöÝóÇÞò¡ æóßóÐóÇ ãóÔúÑõæÚñ Ýöí ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö ÚöäúÏó ãóÇáößò¡
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÃóÍúãóÏó. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ
áöÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõãú ÎöáóÇÝõåõ¡
æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöíåö åõæó ÇáúãóÃúËõæÑõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöíåö ÂßóÏõ ãöäú ÌöåóÉö ÃóãúÑö
Çááøóåö Èöåö æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ãóæøóáóåõ ãöäú ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö
æóÂÎöÑóåõ ÇäúÞöÖóÇÁõ ÇáúÚöíÏö¡ æóåõæó ÝóÑóÇÛõ ÇáúÅöãóÇãö ãöäú
ÇáúÎõØúÈóÉö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ Ýöí ÚöíÏö ÇáäøóÍúÑö
ÂßóÏõ ãöäú ÌöåóÉö Ãóäøóåõ íõÔúÑóÚõ ÃóÏúÈóÇÑó ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÃóäøóåõ
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö¡ æóÚöíÏõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÚöíÏö ÇáúÝöØúÑö¡
æóãöäú ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóíøóÇãö. æóÇáöÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÇáúãóÃúËõæÑõ ÚóÞöíÈó
ÇáÕøóáóæóÇÊö¡ æóÞóæúáõ: Çááøóåõãøó ÃóäúÊó ÇáÓøóáóÇãõ æóãöäúß
ÇáÓøóáóÇãõ ÊóÈóÇÑóßúÊ íóÇ ÐóÇ ÇáúÌóáóÇáö ÇáúÅößúÑóÇãö¡ åóáú
íõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóáúÈöíóÉö Ãóãú íõÞóÏøóãóÇäö
Úóáóíúåö ßóãóÇ íõÞóÏøóã Úóáóíúåö ÓõÌõæÏõ ÇáÓøóåúæö ¿ æóÈóíøóÖó
áöÐóáößó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÇáÓøõäøóÉõ æóÂËóÇÑõ ÇáÓøóáóÝö Ãóäøó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö¡
Ãóæú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÓóãóÇÚöåóÇ¡ Ãóæú ÐößúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ Ãóæú
ÏõÚóÇÆöåö¡ Ãóæú ÊóÚúáöíãö ÇáúÚöáúãö¡ Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó äóæúÚóÇäö:
äóæúÚñ ÔõÑöÚó ÇÌúÊöãóÇÚñ áóåõ Úóáóì æóÌúåö ÇáúãõÏóÇæóãóÉö¡ æóåõæó
ÞöÓúãóÇäö: ÞöÓúãñ íóÏõæÑõ ÈöÏóæóÑóÇäö ÇáúÃóæúÞóÇÊö: ßóÇáúÌõãõÚóÉö¡
æóÇáúÚöíÏóíúäö¡ æóÇáúÍóÌøö¡ æóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö¡ Ãóæú
íóÊóßóÑøóÑõ ÈöÊóßóÑøõÑö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö: ßóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡
æóÇáúßõÓõæÝö¡ æóÇáúÂíóÇÊö¡ æóÇáúÞõäõæÊö Ýöí ÇáäøóæóÇÒöáö.
æóÇáúãõÄóÞøóÊõ ÝóÑúÖõåõ æóäóÝúáõåõ ÅãøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÚóæúÏö
Çáúíóæúãö æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì Úóãóáó íóæúãò æóáóíúáóÉò:
ßóÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö æóÓõäóäöåóÇ: ÇáÑøóæóÇÊöÈö¡ æóÇáúæöÊúÑö¡
æóÇáúÃóÐúßóÇÑö¡ æóÇáúÃóÏúÚöíóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ØóÑóÝóíú ÇáäøóåóÇÑö
æóÒõáóÝðÇ ãöäú Çááøóíúáö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÚóæúÏö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö: ßóÇáúÌõãõÚóÉö¡ æóÕóæúãö ÇáöÇËúäóíúäö¡ æóÇáúÎóãöíÓö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó ÈöÚóæúÏö ÇáÔøóåúÑö: ßóÕöíóÇãö ÃóíøóÇãö
ÇáúÈöíÖö¡ Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò¡ æóÇáÐøößúÑö
ÇáúãóÃúËõæÑö ÚöäúÏó ÑõÄúíóÉö ÇáúåöáóÇáö¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íóÚõæÏó
ÈöÚóæúÏö ÇáúÍõáõæáö: ßóÕöíóÇãö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇáúÚöíÏóíúäö¡
æóÇáúÍóÌøö. æóÇáúãõÊóÓóÈøóÈõ ãóÇ áóåõ ÓóÈóÈñ æóáóíúÓó áóåõ æóÞúÊñ
ãóÍúÏõæÏñ: ßóÕóáóÇÉö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö¡ æóÇáúßõÓõæÝö¡ æóÞõäõæÊö
ÇáäøóæóÇÒöáö. æóãóÇ áóãú íõÔúÑóÚú Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ: ßóÕóáóÇÉö
ÇáöÇÓúÊöÎóÇÑóÉö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáÊøóæúÈóÉö¡ æóÕóáóÇÉö ÇáúæõÖõæÁö¡
(5/357)
æóÊóÍöíøóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ áóãú íõÐúßóÑú
äóæúÚõåõ Ýöí ÈóÇÈö ÕóáóÇÉö ÇáÊøóØóæøõÚö¡ æóÇáúÃóæúÞóÇÊö Çáúãóäúåöíøö
Úóäú ÇáÕøóáóÇÉö ÝöíåóÇ. æóÇáäøóæúÚõ ÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóãú íõÓóäøó áóåõ
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÇáÏøóÇÆöãö: ßóÇáÊøóÚúÑöíÝö Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁö ÇáúãõÌúÊóãóÚö Úóáóíúåö ÚóÞöÈó ÇáúÝóÌúÑö¡
æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇáÊøóØóæøõÚö ÇáúãõØúáóÞö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡
æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö áöÓóãóÇÚö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊöáóÇæóÊöåö¡ Ãóæú ÓóãóÇÚö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÇáúÍóÏöíËö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóåóÐöåö ÇáúÃõãõæÑõ áóÇ
íõßúÑóåõ ÇáöÇÌúÊöãóÇÚõ áóåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóáóãú íõÓóäøó ãõØúáóÞðÇ¡
Èóáú ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÏúÚóÉñ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÃóÍúíóÇäóÇ¡
æóíõÈóÇÍõ ÃóÍúíóÇäðÇ æóÊõßúÑóåõ ÇáúãõÏóÇæóãóÉõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáøóÐöí äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Úóáóì
ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö¡ æóÇáÐøößúÑö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡
æóÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÈöÏúÚóÉö Ýöí ÇáúãõÏóÇæóãóÉö
ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ íóäúÈóÛöí ÇáÊøóÝóØøõäõ áóåõ.
ÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö
æóíõÌúåóÑõ ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúßõÓõæÝö æóáóæú äóåóÇÑðÇ¡
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö. æóÊõÕóáøóì ÕóáóÇÉõ ÇáúßõÓõæÝö
áößõáøö ÂíóÉò ßóÇáÒøóáúÒóáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõ ãõÍóÞøöÞöí
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ ßõÓõæÝó ÅáøóÇ Ýöí ËóÇãöäò
æóÚöÔúÑöíäó¡ Ãóæú ÊóÇÓöÚò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóáóÇ ÎõÓõæÝó ÅáøóÇ Ýöí
ÅÈúÏóÇÑö ÇáúÞóãóÑö¡ æóÇáÊøóæóÓøõáö ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÓúÃóáóÉö Çáúíóãöíäö Èöåö æóÇáÊøóæóÓøõáö
ÈöÇáúÅöíãóÇäö Èöåö¡ æóØóÇÚóÊöåö æóãóÍóÈøóÊöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáÓøóáóÇãö Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÈöÏõÚóÇÆöåö æóÔóÝóÇÚóÊöåö ãöãøóÇ åõæó ÝöÚúáõåõ¡ Ãóæú ÃóÝúÚóÇáõ
ÇáúÚöÈóÇÏö ÇáúãóÃúãõæÑõ ÈöåóÇ Ýöí ÍóÞøöåö ãóÔúÑõæÚñ ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó
ãöäú ÇáúæóÓöíáóÉö ÇáúãóÃúãõæÑö ÈöåóÇ Ýöí Þóæúáöåö: {ÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó
æóÇÈúÊóÛõæÇ Åáóíúåö ÇáúæóÓöíáóÉó}. æóÞóÕúÏõ ÇáúÞóÈúÑö áöáÏøõÚóÇÁö
ÚöäúÏóåõ ÑóÌóÇÁó ÇáúÅöÌóÇÈóÉö ÈöÏúÚóÉñ áóÇ ÞõÑúÈóÉñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö: ÃóäóÇ Ýöí ÈóÑóßóÉö ÝõáóÇäò
æóÊóÍúÊó äóÙóÑöåö Åäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøó äóÙóÑóåõ æóÈóÑóßóÊóåõ
ãõÓúÊóÞöáøóÉñ ÈöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕóÇáöÍö¡ æóÏóÝúÚö ÇáúãóÖóÇÑøö¡
ÝóßóÐóÈó æóÅöäú ÃóÑóÇÏó Ãóäøó ÝõáóÇäðÇ ÏóÚóÇ áöí ÝóÇäúÊóÝóÚúÊ
ÈöÏõÚóÇÆöåö¡ Ãóæú Ãóäøóåõ Úóáøóãóäöí æóÃóÏøóÈóäöí ÝóÃóäóÇ Ýöí
ÈóÑóßóÉö ãóÇ ÇäúÊóÝóÚúÊ Èöåö ãöäú ÊóÚúáöíãöåö æóÊóÃúÏöíÈöåö
ÝóÕóÍöíÍñ. æóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÈöÐóáößó Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö íóÌúáöÈõ
ÇáúãóäóÇÝöÚó¡ æóíóÏúÝóÚõ ÇáúãóÖóÇÑøó¡ Ãóæú ãõÌóÑøóÏõ ÕóáóÇÍöåö
æóÏöíäöåö æóÞõÑúÈöåö ãöäú Çááøóåö íóäúÝóÚõäöí ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú
íõØöíÚó Çááøóåó ÝóßóÐóÈó.
(5/358)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌóäóÇÆöÒö
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÚöíóÇÏóÉö ÇáúãóÑöíÖö¡
æóÊóÔúãöíÊö ÇáúÚóÇØöÓö¡ æóÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÓøóáóÇãö¡ æóÇóáøóÐöí íóÏõáøõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÕøõ æõÌõæÈõ Ðóáößó¡ ÝóíõÞóÇáõ åõæó æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúßöÝóÇíóÉö. ÇáúÃóÏúíóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö áóíúÓó
ÃóãúÑðÇ ÚóÇãøðÇ áößõáøö ÃóÍóÏò¡ æóáóÇ åõæó ÃóíúÖðÇ ãóäúÝöíøðÇ Úóäú
ßõáøö ÃóÍóÏò¡ Èóáú ãöäú ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÃóÏúíóÇäõ æóãöäúåõãú ãóäú íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö æóÐóáößó ßõáøõåõ ãöäú
ÝöÊúäóÉö ÇáúãóÍúíóÇ ÇáøóÊöí ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÓúÊóÚöíÐó Ýöí
ÕóáóÇÊöäóÇ ãöäúåóÇ¡ æóæóÞúÊõ ÇáúãóæúÊö íóßõæäõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÃóÍúÑóÕó
ãóÇ íóßõæäõ Úóáóì ÅÛúæóÇÁö Èóäöí ÂÏóãó. æóÚóãóáõ ÇáúÞóáúÈö ãöäú
ÇáÊøóæóßøõáö¡ æóÇáúÎóæúÝö¡ æóÇáÑøóÌóÇÁö¡ æóãóÇ íóÊúÈóÚõ Ðóáößó¡
æóÇáÕøóÈúÑö æóÇÌöÈñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö¡ æóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáÑøöÖóÇ ÈöãóÑóÖò
æóÝóÞúÑò æóÚóÇåóÉò æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö. æóÇáÕøóÈúÑõ
ÊõäóÇÝöíåö ÇáÔøóßúæóì¡ æóÇáÕøóÈúÑõ ÇáúÌóãöíáõ ÊõäóÇÝöíåö ÇáÔøóßúæóì
Åáóì ÇáúãóÎúáõæÞö áóÇ Åáóì ÇáúÎóÇáöÞö Èóáú åöíó ãóØúáõæÈóÉñ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóÎóÐúäóÇåõãú
ÈöÇáúÈóÃúÓóÇÁö æóÇáÖøóÑøóÇÁö áóÚóáøóåõãú íóÊóÖóÑøóÚõæäó} Åáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäú ÇáúÂíóÇÊö. æóíóäúÈóÛöí áöáúãõÄúãöäö Ãóäú íóßõæäó
ÎóæúÝõåõ æóÑóÌóÇÄõåõ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÃóíøõåõãóÇ ÛóáóÈó åóáóßó ÕóÇÍöÈõåõ
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõº áöÃóäøó ãóäú ÛóáóÈó ÎóæúÝõåõ
æóÞóÚó Ýöí äóæúÚò ãöäú ÇáúíóÃúÓö¡ æóãóäú ÛóáóÈó ÑóÌóÇÄõåõ æóÞóÚó Ýöí
äóæúÚò ãöäú ÇáúÃóãúäö ãöäú ãóßúÑö Çááøóåö. æóÊõÚúÊóÈóÑõ
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÉö ÇáÏøöÚóÇÆöíøóÉö¡ æóáóÇ íõÔúåóÏõ
ÈöÇáúÌóäøóÉö ÅáøóÇ áöãóäú ÔóåöÏó áóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÊú ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö. æóÊóæóÇØõÄõ ÇáÑøõÄúíóÇ
áöÊóæóÇØõÄö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö¡ æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ áóÇ íóÞõæãõ
ÈöÃóãúÑö ÇáúãóíøöÊö ÊóÚóíøóäó
(5/359)
Úóáóíúåö
æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ Ýöí ÝóÑúÖö ÇáúßöÝóÇíóÉö¡
æóÊõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÉõ ÇáúÝóÇÊöÍóÉö Ýöí ÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö¡ æóáóÇ
ÊóÌöÈõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóíõÕóáøöí Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóìº áöÃóäøóåõ ÏõÚóÇÁñ¡ æóåõæó
æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúÞõäõæÊö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóãóäú Õóáøóì Úóáóì
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÝóáóÇ íõÚöíÏõåóÇ ÅáøóÇ áöÓóÈóÈò ãöËúáõ Ãóäú íõÚöíÏó
ÛóíúÑõåõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóíõÚöíÏóåóÇ ãóÚóåõ Ãóæú íóßõæäó åõæó ÃóÍóÞøó
ÈöÇáúÅöãóÇãóÉö ãöäú ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ÕóáøóÊú ÃóæøóáðÇ¡
ÝóíõÕóáøöí Èöåöãú æóíõÕóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö Åáóì ÔóåúÑò¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó. Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóåöíó Úóáóì ÃóÚúäóÇÞö
ÇáÑøöÌóÇáö æóåöíó æóÇÞöÝóÉñ ÝóåóÐóÇ áóåõ ãóÃúÎóÐóÇäö ÇáúÃóæøóáõ
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑõ ÇáúãóÍóáøö ÝóÞóÏú íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí
ÇáÓøóÝöíäóÉö æóÚóáóì ÇáÑøóÇÍöáóÉö ãóÚó ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
æóÅöãúßóÇäö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö æóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáËøóÇäöí
ÇÔúÊöÑóÇØõ ãõÍóÇÐóÇÉö ÇáúãõÕóáøöí áöáúÌöäóÇÒóÉö¡ Ýóáóæú ßóÇäóÊú
ÃóÚúáóì ãöäú ÑóÃúÓöåö ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íõÎóÑøóÌõ Úóáóì Úõáõæøö
ÇáúÅöãóÇãö Úóáóì ÇáúãóÃúãõæãö Ýóáóæú æõÖöÚóÊú Úóáóì ßõÑúÓöíøò ÚóÇáò
Ãóæú ãöäúÈóÑò ÇÑúÊóÝóÚó ÇáúãóÍúÐõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ Ïõæäó ÇáËøóÇäöí
ÞõáúÊ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí áóæú Õóáøóì Úóáóì ÌöäóÇÒóÉò æóåöíó
ãóÍúãõæáóÉñ Úóáóì ÇáúÃóÚúäóÇÞö Ãóæú Úóáóì ÏóÇÈøóÉò Ãóæú ÕóÛöíÑò
Úóáóì íóÏóíú ÑóÌõáò áóãú íóÌõÒú áöÃóäøó ÇáúÌöäóÇÒóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÅöãóÇãö. æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóáúÎöíÕö æóÌóãóÇÚóÉñ: íõÔúÊóÑóØõ
ÍõÖõæÑõ ÇáÓøóÑöíÑö Èóíúäó íóÏóíú ÇáúãõÕóáøöí æóáóÇ íõÕóáøóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö Úóäú ÇáúÈóáóÏö Åäú ßóÇäó Õõáøöíó Úóáóíúåö æóåõæó æóÌúåñ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóãõÞúÊóÖóì ÇááøóÝúÙö Ãóäøó ãóäú åõæó ÎóÇÑöÌõ
ÇáÓøõæÑö Ãóæú ãóÇ íõÞóÏøóÑõ ÓõæÑðÇ íõÕóáøöí Úóáóíúåö ÃóãøóÇ
ÇáúÛóÇÆöÈõ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÇäúÝöÕóÇáõåõ Úóäú ÇáúÈóáóÏö ÈöãóÇ
íõÚóÏøõ ÇáÐøóåóÇÈõ Åáóíúåö äóæúÚõ ÓóÝóÑò. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ: Åäøóåõ íóßúÝöí ÎóãúÓõæäó ÎõØúæóÉð æóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÍõÏõæÏö
ãóÇ íóÌöÈõ Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉõ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÚóÏøõ ÛóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ æóáóÇ
íõÕóáøóì ßõáøó íóæúãò Úóáóì ÛóÇÆöÈò áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú
íõÄóíøöÏõåõ Þóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÅÐóÇ ãóÇÊó ÑóÌõáñ ÕóÇáöÍñ
Õõáøöíó Úóáóíúåö æóÇÍúÊóÌøó ÈöÞöÕøóÉö ÇáäøóÌóÇÔöíøö æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäú Ãóäøóåõ ßõáøó áóíúáóÉò íõÕóáøöí Úóáóì ÌóãöíÚö
ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö áóÇ ÑóíúÈó
Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ æóãóäú ãóÇÊó æóßóÇäó áóÇ íõÒóßøöí æóáóÇ íõÕóáøöí
ÅáøóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóäúÈóÛöí áöÃóåúáö ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö Ãóäú
íóÏóÚõæÇ ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö ÚõÞõæÈóÉð æóäóßóÇáðÇ áöÃóãúËóÇáöåö
áöÊóÑúßöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóáóÇÉó Úóáóì
ÇáúÞóÇÊöáö äóÝúÓóåõ æóÚóáóì ÇáúÛóÇáøö æóÇáúãóÏöíäö ÇáøóÐöí áóåõ
æóÝóÇÁñ æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö æóÅöäú
ßóÇäó ãõäóÇÝöÞðÇ ßóãóäú Úõáóãö äöÝóÇÞõåõ áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö
æóãóäú áöãó íõÚúáóãú äöÝóÇÞóåõ Õóáøóì Úóáóíúåö æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÊóÑóÍøóã Úóáóì ãóäú ãóÇÊó ßóÇÝöÑðÇ æóãóäú ãóÇÊó
ãõÙúåöÑðÇ áöáúÝöÓúÞö ãóÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäú
(5/360)
ÇáúÅöíãóÇäö ßóÃóåúáö ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö
Úóáóì ÃóÍóÏöåöãú ÒóÌúÑðÇ áöÃóãúËóÇáöåö Úóäú ãöËúáö ÝöÚúáöåö ßóÇäó
ÍóÓóäðÇ æóáóæú ÇãúÊóäóÚó Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÏóÚóÇ áóåõ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö
áöíóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö ßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÝúæöíÊö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ. æóÊóÑúßõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÛõÓúáó ÇáÔøóåöíÏö æóÇáÕøóáóÇÉó Úóáóíúåö íóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö
ÇáúæõÌõæÈö¡ ÃóãøóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÑúßö ÝóáóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ÊóÍúÑöíãö ÇáúÝöÚúáö æóíóÊúÈóÚõ ÇáúÌöäóÇÒóÉó æóáóæú áöÃóÌúáö Ãóåúáöåö
ÝóÞóØú ÅÍúÓóÇäðÇ Åáóíúåöãú áöÊóÃóáøõÝöåöãú Ãóæú ãõßóÇÝóÃóÉð Ãóæú
ÛóíúÑö Ðóáößó¡ Ñóæóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóäú ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÞóÇáó {ÇáúãóíøöÊõ íõÈúÚóËõ
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýöí ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí ÞõÈöÖó ÝöíåóÇ} ÃóÎúÑóÌóåõ
ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Ýöí ÕóÍöíÍöåö æóÛóíúÑõåõ¡ æóÍóãóáóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö Úóáóì Ãóäøó ÇáËøöíóÇÈó ÇáøóÊöí íóãõæÊõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÈúÏõ
åöíó ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ Ãóæú
ÓóíøöÆðǺ æóÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó
Ýöí ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøóåõ {íõÈúÚóËõ Úóáóì ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö} ÑóæóÇåõ
ÍóÇÊöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö. æóÞóÇáó ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÊõÈóíøöäõ
Ãóäøóåõãú íõÍúÔóÑõæäó ÚõÑóÇÉð¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÞöíóÇãõ
áöáúÌöäóÇÒóÉö ÅÐóÇ ãóÑøóÊú Èöåö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó. æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõäúßóÑñ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú ÅÒóÇáóÊöåö ÊóÈöÚóåóÇ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÃóäúßóÑó ÈöÍóÓóÈöåö
æóíõßúÑóåõ ÑóÝúÚõ ÇáÕøóæúÊö ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóáóæú ÈöÇáúÞöÑóÇÁóÉö
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÖóÑúÈõ ÇáäøöÓóÇÁö ÈöÇáÏøõÝøö ãóÚó ÇáúÌöäóÇÒóÉö ãõäúßóÑñ
ãóäúåöíøñ Úóäúåõ æóãóäú Èóäóì Ýöí ãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ
íóÎúÊóÕøõ Èöåö Ýóåõæó ÚóÇÕò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÛóíúÑöåöãú æóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÓúÑóÇÌõ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö
æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚóáóíúåóÇ æóÈóíúäóåóÇ æóíóÊóÚóíøóäõ
ÅÒóÇáóÊõåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö ÎöáóÇÝðÇ
Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúãóÔúíõ Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÅáøóÇ Úóáóì ÇáúÌóäóÇÈóÉö Ýóáóåõ Ðóáößó
æóáóÇ íóÊúÑõßõ ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãóíøöÊö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÈóÚúÏó ÇáÏøóÝúäö æóÇÞöÝðÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö ÞóÏú ÝóÚóáóåõ Úóáöíøñ æóÇáúÃóÍúäóÝõ. æóÑóæóì ÓóÚöíÏñ Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {ßóÇäó
íóÞöÝõ ÝóíóÏúÚõæ} æóáöÃóäøóåõ ãõÚúÊóÇÏñ ÈöÏóáöíáò Þóæúáå ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó {æóáóÇ ÊóÞõãú Úóáóì ÞóÈúÑöåö} æóåóÐóÇ åõæó
ÇáúãõÑóÇÏõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúãõÝóÓøöÑõæäó æóÊóáúÞöíäõ ÇáúãóíøöÊö
ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóßöäú
ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ãóäú ÑóÎøóÕó Ýöíåö ßóÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞóÏú
ÇÓúÊóÍóÈøóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú íóßúÑóåõåõ áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÈöÏúÚóÉñ
ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ãóäú íóÞõæáõåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò
(5/361)
æóÛóíúÑöåö ÝóÇáúÃóÞúæóÇáõ Ýöíåö ËóáóÇËóÉñ: ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
æóÇáúßóÑóÇåóÉõ æóÇáúÅöÈóÇÍóÉõ æóåõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóÛóíúÑõ
ÇáúãõßóáøóÝö íõãúÊóÍóäõ æóíõÓúÃóáõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ Íóßöíãò æóÛóíúÑõåõ æóíõßúÑóåõ ÏóÝúäõ
ÇËúäóíúäö ÝóÃóßúËóÑó Ýöí ÞóÈúÑò æóÇÍöÏò æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö. æóÍóÏöíËõ ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò {ËóáóÇËõ ÓóÇÚóÇÊò
äóåóÇäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú
äõÕóáøöíó Ýöíåöäøó Ãóæú äóÞúÈõÑó Ýöíåöäøó ãóæúÊóÇäóÇ} ÝóÓøóÑó
ÈóÚúÖõåõãú ÇáúÞóÈúÑó ÈöÃóäøóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ Úóáóì ÇáúÌöäóÇÒóÉö æóåóÐóÇ
ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÕóáóÇÉó ÇáúÌöäóÇÒóÉö áóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúæóÞúÊö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÅöäøóãóÇ ãóÚúäóÇåõ ÊóÚóãøõÏõ ÊóÃúÎöíÑö
ÇáÏøóÝúäö Åáóì åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ ßóãóÇ íõßúÑóåõ ÊóÚóãøõÏõ
ÊóÃúÎöíÑö ÕóáóÇÉö ÇáúÚóÕúÑö Åáóì ÇÕúÝöÑóÇÑö ÇáÔøóãúÓö ÈöáóÇ ÚõÐúÑò.
ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóÞóÚó ÇáÏøóÝúäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈöáóÇ
ÊóÚóãøõÏò ÝóáóÇ íõßúÑóåõ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáÑøóÌõáö Ãóäú íóÍúÝöÑó
ÞóÈúÑóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóãõæÊó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó åõæó æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇáúÚóÈúÏõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó íóãõæÊõ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáÑøóÌõáö ÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏó áöáúãóæúÊö¡ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÚóãóáö
ÇáÕøóÇáöÍö æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÈõßóÇÁõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÑóÍúãóÉð áóåõ
æóåõæó Ãóßúãóáõ ãöäú ÇáúÝóÑóÍö áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó {åóÐöåö ÑóÍúãóÉñ ÌóÚóáóåóÇ Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈö ÚöÈóÇÏöåö}
ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö. æóÇáúãóíøöÊõ íóÊóÃóÐøóì ÈöäóæúÍö Ãóåúáöåö
Úóáóíúåö ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóÇ
íõåóíøöÌõ ÇáúãõÕöíÈóÉó ãöäú ÅäúÔóÇÏö ÇáÔøöÚúÑö æóÇáúæóÚúÙö Ýóãöäú
ÇáäøóÇÆöÍóÉö æóÝöí ÇáúÝõäõæäö áöÇÈúäö ÚóÞöíáò ãóÇ íõæóÇÝöÞõåõ
æóíóÍúÑõãõ ÇáÐøóÈúÍõ æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóäóÞóáó
ÃóÍúãóÏõ ßóÑóÇåóÉó ÇáÐøóÈúÍö ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö æóáöåóÐóÇ ßóÑöåó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃóßúáó ãöäú åóÐöåö ÇáÐøóÈöíÍóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÕøóÏóÞóÉö ãóÚó
ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ æóåöíó ÊõÔúÈöåõ ÇáÐøóÈúÍó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÚöäúÏó ÇáúÞõÈõæÑö
ÇáÕøóÏóÞóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÒöíóÇÑóÉõ ÞóÈúÑö ÇáúßóÇÝöÑö
áöáöÇÚúÊöÈóÇÑö æóáóÇ íõãúäóÚõ ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÒöíóÇÑóÉö ÞóÈúÑö
ÃóÈöíåö ÇáúãõÓúáöãö¡ æóÇÓúÊóÝóÇÖóÊú ÇáúÂËóÇÑõ ÈöãóÚúÑöÝóÉö
ÇáúãóíøöÊö Ãóåúáóåõ æóÈöÃóÍúæóÇáö Ãóåúáöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóäøó Ðóáößó íõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö æóÌóÇÁóÊú ÇáúÂËóÇÑõ
ÈöÃóäøóåõ íóÑóì ÃóíúÖðÇ æóÈöÃóäøóåõ íóÏúÑöí ÈöãóÇ íõÝúÚóáõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíõÓóÑøõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÍóÓóäðÇ æóíóÊóÃóáøóãõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈöíÍðÇ
æóÊóÌúÊóãöÚõ ÃóÑúæóÇÍõ ÇáúãóæúÊóì ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÃóÚúáóì Åáóì
ÇáúÃóÏúäóì áóÇ ÇáúÚóßúÓõ æóáóÇ ÊóÊúÈóÚõ ÇáäøöÓóÇÁõ ÇáúÌóäóÇÆöÒó
æóäóÞóáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ßóÑóÇåóÉó ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì
ÇáúÞõÈõæÑö. æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáÓøóáóÝö æóÚóáóíúåóÇ ÞõÏóãóÇÁõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó:
Åäøó ÇáúÞöÑóÇÁóÉó ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ ÑóÎøóÕó Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐöåö ÚöíÏðÇ ßóÇÚúÊöíóÇÏö ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÚöäúÏóåõ Ýöí æóÞúÊò
ãóÚúáõæãò Ãóæú ÇáÐøößúÑö Ãóæú ÇáÕøöíóÇãö¡ æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúãóÕóÇÍöÝö
ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ÈöÏúÚóÉñ æóáóæú áöáúÞöÑóÇÁóÉö æóáóæú
(5/362)
äóÝóÚó
ÇáúãóíøöÊó áóÝóÚóáóåõ ÇáÓøóáóÝõ Èóáú åõæó ÚöäúÏóåõãú ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö
Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑöíäó Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó íõÄúÌóÑõ Úóáóì ÇÓúÊöãóÇÚöåö
áöáúÞõÑúÂäö. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÈöÓóãóÇÚöåö Ïõæäó ãóÇ
ÅÐóÇ ÈóÚõÏó ÝóÞóæúáõåõ ÈóÇØöáñ íõÎóÇáöÝõ ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡
æóÇáúÞöÑóÇÁóÉó Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÈöÏúÚóÉñ ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö Úóáóì ÇáúãõÍúÊóÖóÑö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÓúÊóÍóÈøõ ÈöíóÇÓöíäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÛóÑúÓö ÇáúÌóÑöíÏóÊóíúäö äöÕúÝóíúäö
Úóáóì ÇáúÞóÈúÑóíúäö: Åäøó ÇáÔøóÌóÑó æóÇáäøóÈóÇÊó íõÓóÈøöÍõ ãóÇ ÏóÇãó
ÃóÎúÖóÑó ÝóÅöÐóÇ íóÈöÓó ÇäúÞóØóÚó ÊóÓúÈöíÍõåõ¡ æóÇáÊøóÓúÈöíÍõ
æóÇáúÚöÈóÇÏóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÞóÈúÑö ãöãøóÇ ÊõæÌöÈõ ÊóÎúÝöíÝó ÇáúÚóÐóÇÈö
ßóãóÇ íõÎóÝøóÝõ ÇáúÚóÐóÇÈõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÈöãõÌóÇæóÑóÉö ÇáÑøóÌõáö
ÇáÕøóÇáöÍö ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú ÈöÐóáößó ÇáúÂËóÇÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ æóáóÇ
íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúíóÇÈöÓö ãöäú ÇáäøóÈóÇÊö ãóÇ ÞóÏú
íóßõæäõ Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÌóÇãöÏóÇÊö ãöËúáõ Íõäóíúäö ÇáúÌöÐúÚö
ÇáúíóÇÈöÓö Åáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÍóÌóÑö æóÇáúãóÏóÑö Úóáóíúåö æóÊóÓúÈöíÍö ÇáØøóÚóÇãö
æóåõæó íõÄúßóáõ. æóåõæó ÇáÊøóÓúÈöíÍõ ÊóÓúÈöíÍñ ãóÓúãõæÚñ áóÇ
ÈöÇáúÍóÇáö¡ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÙøóÇÑö¡ æóÃóãøóÇ åóÐöåö
ÇáúÃóæúÞóÇÝõ Úóáóì ÇáÊøõÑóÈö ÝóÝöíåóÇ ãöäú ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈóÞóÇÁõ
ÍöÝúÙö ÇáúÞõÑúÂäö æóÊöáóÇæóÊöåö æóßóæúäõ åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáö
ãóÚõæäóÉð Úóáóì Ðóáößó æóÍóÇÖøóÉð Úóáóíúåö ÅÐú ÞóÏú íõÏúÑóÓõ ÍöÝúÙõ
ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÓóÈóÈö ÚóÏóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö
ÇáúÍóÇãöáóÉö Úóáóíúåö æóÝöíåóÇ ãóÝóÇÓöÏõ ÃõÎóÑõ ãöäú ÍõÕõæáö
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö áöÛóíúÑö Çááøóåö æóÇáÊøóÃóßøõáö ÈöÇáúÞõÑúÂäö
æóÞöÑóÇÁóÊöåö Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÇÔúÊöÛóÇáö
ÇáäøõÝõæÓö ÈöÐóáößó Úóäú ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÇáúãóÔúÑõæÚóÉö ÝóãóÊóì
Ãóãúßóäó ÊóÍúÕöíáõ åóÐöåö ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÈöÏõæäö Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏö
ÌóÇÒó æóÇáúæóÌúåõ Çáäøóåúíõ Úóäú Ðóáößó ÇáúãóäúÚö æóÅöÈúØóÇáöåö
æóÅöäú Ùóäøó ÍõÕõæáó ãóÝúÓóÏóÉò ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó áóãú íóÏúÝóÚú
ÃóÏúäóì ÇáúÝóÓóÇÏóíúäö ÈöÇÍúÊöãóÇáò áöÃóÚúáóÇåõãóÇ æóáóãú íóßõäú
ãöäú ÚóÇÏóÉö ÇáÓøóáóÝö ÅÐóÇ ÕóáøóæúÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÕóÇãõæÇ
ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÍóÌøõæÇ ÊóØóæøõÚðÇ Ãóæú ÞóÑóÁõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó
íõåúÏõæäó ËóæóÇÈó Ðóáößó Åáóì ÃóãúæóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí ÇáúÚõÏõæáõ Úóäú ØóÑöíÞö ÇáÓøóáóÝö ÝóÅöäøóåõ ÃóÝúÖóáõ
æóÃóßúãóáõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÇáÕøóÍöíÍõ
Ãóäøóåõ íóäúÊóÝöÚõ ÇáúãóíøöÊõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúÈóÏóäöíøóÉö
ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÕøóæúãö æóÇáúÞöÑóÇÁóÉö ßóãóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÈöÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÚöÊúÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóßóãóÇ áóæú ÏóÚóÇ áóåõ
æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú
Úóãóáö ÎóÊúãóÉò æóÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö æóáóæú ÃóæúÕóì ÇáúãóíøöÊõ Ãóäú
íõÕúÑóÝó ãóÇáñ Ýöí åóÐöåö ÇáúÎóÊúãóÉö æóÞóÕúÏõåõ ÇáÊøóÞóÑøõÈõ Åáóì
Çááøóåö ÕõÑöÝó Åáóì ãóÍóÇæöíÌó íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó æóÎóÊúãóÉò
Ãóæú ÃóßúËóÑó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌóãúÚö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÞõÑúÈõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú åõæó
ÈöÏúÚóÉñ åóÐóÇ ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö.
(5/363)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÃóÞúÏóãõ ãóäú ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Ðóáößó
Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÃóÍóÏõ ÇáÔøõíõæÎö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó ßóÇäó
ÃóÞúÏóãó ãöäú ÇáúÌõäóíúÏö æóÃóÏúÑóßó ÃóÍúãóÏõ ØóÈóÞóÊóåõ æóÚóÇÕóÑóåõ
æóÚóÇÔó ÈóÚúÏóåõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáÓøóáóÝõ æóÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó
ãóäú Óóáøóãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóãóÓøóÍõ ÈöÇáúÞóÈúÑö æóáóÇ íõÞóÈøöáõåõ Èóáú ÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÓóáøóãõ æóáóÇ íõÞóÈøóáõ ÅáøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡
æóÇáÑøõßúäõ ÇáúíóãóÇäöíøõ íõÓúÊóáóãõ æóáóÇ íõÞóÈøóáõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÞõáúÊ: Èóáú ÞóÇáó ÅÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÍóÑúÈöíøõ íõÓúÊóÍóÈøõ
ÊóÞúÈöíáõ ÍõÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÅöÐóÇ Óóáøóãó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóÏóÚóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóáóãú íóÏúÚõ ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ áöáúÞóÈúÑö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
íóÝúÚóáõæäóåõ æóåóÐóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò ÃóÚúáóãõåõ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ãóÇáößò ÝöíãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó ãóÚó ÇáúãóäúÕõæÑö ÝóáóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí æóÞúÊö ÇáÊøóÓúáöíãö åóáú íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞóÈúÑó Ãóæú ÇáúÞöÈúáóÉó ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúÞöÈúáóÉó æóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞúÈöáõ
ÇáúÞóÈúÑó æóÊóÛúÔöíóÉõ ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó
æóÛóíúÑöåöãú áóíúÓó Ýöí ÇáÏøöíäö. æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Ãóäøó ÇáúÎóÖöÑó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ãóíøöÊñ áóãú
íõÏúÑößú ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
áóãú íóãõÊú ÈöÍóíúËõ ÝóÇÑóÞóÊú ÑõæÍõåõ ÈóÏóäóåõ Èóáú åõæó Íóíøñ ãóÚó
ßóæúäöåö ÊõæõÝøöíó æóÇáÊøóæóÝøöí ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ æóåõæó íóÕúáõÍõ
áöÊóæóÝøöí Çáäøóæúãö æóáöÊóæóÝøöí ÇáúãóæúÊö ÇáøóÐöí åõæó ÝöÑóÇÞõ
ÇáÑøõæÍö ÇáúÈóÏóäó æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÞóÈúÖó ÇáøóÐöí åõæó ÞóÈúÖõ
ÇáÑøõæÍö æóÇáúÈóÏóäö ÌóãöíÚðÇ. æóäóåúíõ ÇáäøöÓóÇÁö Úóäú ÒöíóÇÑóÉö
ÇáúÞõÈõæÑö åóáú åõæó äóåúíõ ÊóäúÒöíåò Ãóæú ÊóÍúÑöíãò ¿ Ýöíåö
ÞóæúáóÇäö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÊóÑúÌöíÍõ ÇáÊøóÍúÑöíãö
áöÇÍúÊöÌóÇÌöåö ÈöáóÚúäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÒóÇÆöÑóÇÊö ÇáúÞõÈõæÑö æóÊóÕúÍöíÍöåö ÅíøóÇåõ¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÕóÍøóÍóåõ æóÃóäøóåõ áóÇ
íóÕöÍøõ ÇÏøöÚóÇÁõ ÇáäøóÓúÎö Èóáú åõæó ÈóÇÞò Úóáóì Íõßúãöåö
æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ íõÔúÑóÚõ áóåóÇ ÒöíóÇÑóÉñ¡ áóÇ ÇáÒøöíóÇÑóÉõ
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ Çááøóåõãøó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇÌúÊóÇÒóÊú
ÈöÞóÈúÑò ÈöØóÑöíÞöåóÇ ÝóÓóáøóãóÊú Úóáóíúåö æóÏóÚóÊú áóåõ ÝóåóÐóÇ
ÃóÍúÓóäõ. æóáóÇ íóÍöáøõ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊõÍöÏøó ÝóæúÞó ËóáóÇËò
ÅáøóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕúáóÍó áöÃóåúáö ÇáúãóíøöÊö ØóÚóÇãñ íõÈúÚóËõ
Èöåö Åáóíúåöãú æóáóÇ íõÕúáöÍõæäó åõãú ØóÚóÇãðÇ áöáäøóÇÓö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú Êóßõæäó ãóÞóÇÈöÑõ
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ãõÊóãóíøöÒóÉð Úóäú ãóÞóÇÈöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóßõáøóãóÇ ÈóÚõÏóÊú ßóÇäó ÃóÕúáóÍó. æóãóÐúåóÈõ ÓóáóÝö ÇáúÃõãøóÉö
æóÃóÆöãøóÊöåóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÐóÇÈó Ãóæú ÇáäøóÚöíãó áöÑõæÍö ÇáúãóíøöÊö
æóÈóÏóäöåö æóÃóäøó ÇáÑøõæÍó ÊóÈúÞóì ÈóÚúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóÏóäö
ãõäóÚøóãóÉð Ãóæú ãõÚóÐøóÈóÉð æóÃóíúÖðÇ ÊóÊøóÕöáõ ÈöÇáúÈóÏóäö
ÃóÍúíóÇäóÇ ÝóíóÍúÕõáõ áóåõ ãóÚóåóÇ ÇáäøóÚöíãõ Ãóæú ÇáúÚóÐóÇÈõ
æóáöÃóåúáö ÇáÓøõäøóÉö Þóæúáñ ÂÎóÑõ Ãóäøó ÇáäøóÚöíãó Ãóæú ÇáúÚóÐóÇÈó
íóßõæäõ áöáúÈóÏóäö Ïõæäó ÇáÑøõæÍö
(5/364)
æóÚõáóãóÇÁõ ÇáúßóáóÇãö áóåõãú ÃóÞúæóÇáñ ÔóÇÐøóÉñ ÝóáóÇ ÚöÈúÑóÉó
ÈöåóÇ æóÑõæÍõ ÇáúÂÏóãöíøö ãóÎúáõæÞóÉñ æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÅöÌúãóÇÚó
Úóáóì Ðóáößó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö äóÕúÑò ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÛóíúÑõåõ.
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúßöÊóÇÈöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
áóíúÓó ãöäú ÞõÈõæÑö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ãóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÞóÈúÑó
äóÈöíøöäóÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
æóÞóÈúÑõ ÅÈúÑóÇåöíãó ÃóíúÖðÇ. æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáØøóÈóÞóÇÊö Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ãõÑøóÉó
ÞóÇáó áóÇ äóÚúáóãõ ÞóÈúÑó äóÈöíøò ãöäú ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÅáøóÇ
ËóáóÇËóÉð ÞóÈúÑó ÅÓúãóÇÚöíáó ÝóÅöäøóåõ ÊóÍúÊó ÇáúãöíÒóÇÈö Èóíúäó
ÇáÑøõßúäö æóÇáúÈóíúÊö æóÞóÈúÑó åõæÏò Ýöí ßóËöíÈò ãöäú ÇáÑøóãúáö
ÊóÍúÊó ÌóÈóáò ãöäú ÌöÈóÇáö Çáúíóãóäö Úóáóíúåö ÔóÌóÑóÉñ ÊóÈúÏõæ.
ãóæúÖöÚõåõ ÃóÔóÏøõ ÇáúÃóÑúÖö ÍóÑøðÇ¡ æóÞóÈúÑó äóÈöíøöäóÇ ãõÍóãøóÏò
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú ÃÌúãóÚöíäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇáúÞõÈøóÉõ ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
íõÞóÇáõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉñ ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇáúÍóÓóäõ æóÚóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò æóíõÞóÇáõ: Åäøó ÝóÇØöãóÉó ÊóÍúÊó ÇáúÍóÇÆöØö Ãóæú ÞóÑöíÈñ
ãöäú Ðóáößó æóÃóäøó ÑóÃúÓó ÇáúÍõÓóíúäö åõäóÇßó æóÃóãøóÇ ÇáúÞõÈõæÑõ
ÇáúãóßúÐõæÈóÉõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
Ýöí ÏöãóÔúÞó æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÃõÈóíøó Èúäó ßóÚúÈò
ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö. æóãóäú ÞóÇáó: Åäøó ÈöÙóÇåöÑö
ÏöãóÔúÞó ÞóÈúÑó Ãõãøö ÍóÈöíÈóÉó æóÃõãøö ÓóáóãóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåöãóÇ
ãöäú ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÏú
ßóÐóÈó¡ æóáóßöäú ÈöÇáÔøóÇãö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈöíøóÇÊö ÇãúÑóÃóÉñ íõÞóÇáõ
áóåóÇ Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÈöäúÊõ íóÒöíÏó Èúäö ÇáÓøóßóäö ÝóåóÐöåö
ÊõæõÝøöíóÊú ÈöÇáÔøóÇãö ÝóåóÐöåö ÞóÈúÑõåóÇ ãõÍúÊóãóáñ æóÃóãøóÇ ÞóÈúÑõ
ÈöáóÇáò Ýóãõãúßöäñ ÝóÅöäøóåõ ÏõÝöäó ÈöÈóÇÈö ÇáÕøóÛöíÑö ÈöÏöãóÔúÞó
ÝóíõÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÏõÝöäó åõäóÇßó æóÃóãøóÇ ÇáúÞóØúÚõ ÈöÊóÚúíöíäö
ÞóÈúÑöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÇáõ: Åäøó Êöáúßó ÇáúÞõÈõæÑó
ÍõÑöËóÊú. æóãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ Åáóì ÃõæóíúÓò ÇáúÞóÑóäöíøö
ÛóÑúÈöí ÏöãóÔúÞó ÝóÅöäøó ÃõæóíúÓðÇ áóãú íóÌöÆú Åáóì ÇáÔøóÇãö
æóÅöäøóãóÇ ÐóåóÈó Åáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóãöäúåóÇ ÇáúÞóÈúÑõ ÇáúãõÖóÇÝõ
Åáóì åõæÏò Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÈöÌóÇãöÚö ÏöãóÔúÞó ßóÐöÈñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøó åõæÏðÇ áóãú íóÌöÆú Åáóì ÇáÔøóÇãö Èóáú
ÈõÚöËó ÈöÇáúíóãóäö æóåóÇÌóÑó Åáóì ãóßøóÉó ÝóÞöíáó: Åäøóåõ ãóÇÊó
ÈöÇáúíóãóäö æóÞöíáó: Åäøóåõ ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ Ðóáößó ÞóÈúÑõ
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáøóÐöí Êóæóáøóì
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ãõÏøóÉð ÞóÕöíÑóÉð Ëõãøó ãóÇÊó æóáóãú íóÚúåóÏú Åáóì
ÃóÍóÏò æóßóÇäó Ýöíåö Ïóíúäñ æóÕóáóÇÍñ æóãöäúåóÇ
(5/365)
ÞóÈúÑõ
ÎóÇáöÏò ÈöÍöãúÕó íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ÞóÈúÑõ ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÎöí ãõÚóÇæöíóÉó åóÐóÇ æóáóßöäú áóãøóÇ ÇõÔúÊõåöÑó
Ãóäøóåõ ÎóÇáöÏñ. æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÇãøóÉö Ãóäøóåõ ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí Ðóáößó åóáú åõæó ÞóÈúÑõåõ Ãóæú
ÞóÈúÑõ ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö Ýöí ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö Ãóäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÊõæõÝøöíó
ÈöÍöãúÕó æóÞöíáó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÓóäóÉó ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó Ãóæú
ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÃóæúÕóì Åáóì ÚõãóÑó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑõ ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÇáúÎóæúáóÇäöíøö ÇáøóÐöí ÈöÏóÇÑöíøóÇ
ÇõÎúÊõáöÝó Ýöíåö æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáøóÐöí
ÈöãöÕúÑó ÝóÅöäøóåõ ßóÐöÈñ ÞóØúÚðÇ ÝóÅöäøó Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö
ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÅöÌúãóÇÚò æóÏõÝöäó ÈöÇáúÈóÞöíÚö.
æóãöäúåóÇ ãóÔúåóÏõ ÇáÑøóÃúÓö ÇáøóÐöí ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöí ãóÞúÊóáö ÇáúÍõÓóíúäö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáÑøóÃúÓó áóíúÓó ÈöãöÕúÑó æóíóÚúáóãõæäó Ãóäøó åóÐóÇ ßóÐöÈñ
æóÃóÕúáõåõ Ãóäøóåõ äõÞöáó ãöäú ãóÔúåóÏò ÈöÚóÓúÞóáóÇäó æóÐóáößó
ÇáúãóÔúåóÏõ Èõäöíó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöäóÍúæò ãöäú ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð Ãóæú
ÃóæóÇÎöÑó ÇáúãöÇÆóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉö æóåóÐóÇ Èõäöíó Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúãöÇÆóÉö ÇáÓøóÇÏöÓóÉö ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö ÇáúÍõÓóíúäö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÈöäóÍúæö ËóáóËöãöÇÆóÉö ÚóÇãò¡ æóÞóÏú Èóíøóäó ßóÐöÈó
ÇáúãóÔúåóÏö ÃóÈõæ ÏöÍúíóÉó Ýöí ÇáúãóÚúáóãö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÃóäøó
ÇáÑøóÃúÓó ÏõÝöäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáÒøõÈóíúÑõ Èúäõ
ÈóßøóÇÑó æóÇóáøóÐöí ÕóÍøó ãöäú Íóãúáö ÇáÑøóÃúÓö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ãóäøóåõ Íõãöáó Åáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÒöíóÇÏò æóÌóÚóáó íóäúßõÊõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö Úóáóì ËóäóÇíóÇåõ æóÞóÏú
ÔóåöÏó Ðóáößó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈõæ ÈóÑúÒóÉó
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ æóßöáóÇåõãóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö. æóÞóÏú Ñõæöíó
ÈöÅöÓúäóÇÏò ãõäúÞóØöÚò Ãóæú ãóÌúåõæáò Ãóäøóåõ Íõãöáó Åáóì íóÒöíÏó
æóÌóÚóáó íóäúßõÊõ ÈöÇáúÞóÖöíÈö Úóáóì ËóäóÇíóÇåõ æóÃóäøó ÃóÈóÇ
ÈóÑúÒóÉó ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ æóÃóäúßóÑó åóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ßóÐöÈñ ÝóÅöäøó
ÃóÈóÇ ÈóÑúÒóÉó áóãú íóßõäú ÈöÇáÔøóÇãö ÚöäúÏó íóÒöíÏó Èóáú ßóÇäó
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóãøóÇ ÈóÏóäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÝóÈößóÑúÈóáóÇÁó
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ØóÇÆöÝóÉñ
Úóäú ÇÈúäö ÏóÞöíÞö ÇáúÚöíÏö æóØóÇÆöÝóÉñ Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÎóáóÝò ÇáÏøöãúíóÇØöíøö æóØóÇÆöÝóÉñ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö æóØóÇÆöÝóÉñ Úóäú ÃóÈöí
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞõÑúØõÈöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÝúÓöíÑö ßõáøõ åóÄõáóÇÁö
ÍóÏøóËóäöí Úóäúåõ ãóäú áóÇ ÃóÊøóåöãõåõ. æóÍóÏøóËóäöí Úóäú ÈóÚúÖöåöãú
ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ ßõáøñ íõÍóÏøöËõäöí Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ ãöäú åóÄõáóÇÁö
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõäúßöÑõ ÃóãúÑó
(5/366)
åóÐóÇ
ÇáúãóÔúåóÏö æóíóÞõæáõ Åäøóåõ ßóÐöÈñ æóáóíúÓó Ýöí ÞóÈúÑö ÇáúÍõÓóíúäö
æóáóÇ ÔóíúÁò ãöäúåõ æóÇóáøóÐöíäó ÍóÏøóËõæäöí Úóäú ÇÈúäö
ÇáúÞóÓúØóáøóÇäöíøö ÐóßóÑõæÇ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÅäøóãóÇ Ýöíåö
ÛóíúÑõåõ. æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑõ Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáøóÐöí
ÈöÈóÇØöäö ÇáäøóÌóÝö ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
Ãóäøó ÚóáöíøðÇ ÏõÝöäó ÈöÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÇáúßõæÝóÉö ßóãóÇ
ÏõÝöäó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöÇáÔøóÇãö æóÏõÝöäó ÚóãúÑñæ
ÈöÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÈöãöÕúÑó ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÎóæóÇÑöÌö
Ãóäú íóäúÈõÔõæÇ ÞõÈõæÑóåõãú æóáóßöäú Þöíáó: Åäøó ÇáøóÐöí ÈöÇáäøóÌóÝö
ÞóÈúÑõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ÞóÈúÑõ Úóáöíøò æóáóÇ íóÞúÕöÏõ ÃóÍóÏñ ÃóßúËóÑó ãöäú
ËóáóËöãöÇÆóÉö ÓóäóÉò. æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó
Ýöí ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚõãóÑó ãóÇÊó ÈöãóßøóÉó ÚóÇãó ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóÃóæúÕóì
Ãóäú íõÏúÝóäó ÈöÇáúÍöáøö áößóæúäöåö ãöäú ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÝóÔóÞøó
Ðóáößó Úóáóíúåöãú ÝóÏóÝóäõæåõ ÈöÃóÚúáóì ãóßøóÉó æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑõ
ÌóÇÈöÑò ÇáøóÐöí ÈöÙóÇåöÑö ÍóÑøóÇäó æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì
Ãóäøó ÌóÇÈöÑðÇ ÊõæõÝøöíó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö æóåõæó ÂÎöÑõ
ãóäú ãóÇÊó ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöåóÇ. æóãöäúåóÇ ÞóÈúÑñ äõÓöÈó Åáóì
Ãõãøö ßõáúËõæãò æóÑõÞóíøóÉó ÈöÇáÔøóÇãö æóÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ÇáäøóÇÓõ
ÃóäøóåõãóÇ ãóÇÊóÇ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÊóÍúÊó ÚõËúãóÇäó æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó
ÓóÈóÈõ ÇÔúÊóÑóÇß ÇáúÃóÓúãóÇÁö áóÚóáøó ÔóÎúÕðÇ íõÓóãøóì ÈöÇÓúãö ãóäú
ÐõßöÑó¡ ÊõæõÝøöíó æóÏõÝöäó Ýöí ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúãóæóÇÖöÚö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÝóÙóäøó ÈóÚúÖõ ÇáúÌõåøóÇáö Ãóäøóåõ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑöÖúæóÇäõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåöãú ÃóÌúãóÚöíäó
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/367)
(5/368)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÒøóßóÇÉö
áóÇ ÊóÌöÈõ Ýöí Ïóíúäò ãõÄóÌøóáò Ãóæú Úóáóì ãõÚúÓöÑò Ãóæú ãõãóÇØöáò
Ãóæú ÌóÇÍöÏò æóãóÛúÕõæÈò æóãóÓúÑõæÞò æóÖóÇáøò æóãóÇ ÏóÝóäóåõ
æóäóÓöíóåõ Ãóæú Ìóåöáó ÚöäúÏó ãóäú åõæó æóáóæú ÍóÕóáó Ýöí íóÏöåö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ æóÕóÍøóÍóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÞóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó. ÇáÏøóíúäõ ÇáøóÐöí áóåõ
Úóáóì ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÃóÔúÈóåõ ÚöäúÏöí Ãóäú
íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇáøö ÝóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóæóÌúåõåõ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäøó ÇáöÇÈúäó ÛóíúÑõ
ãõãóßøóäò ãöäú ÇáúãõØóÇáóÈóÉö Èöåö ÝóÞóÏú Íöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ
æóáóæú Þöíáó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÒóßóÇÊõåõ ÈöãóäúÒöáóÉö Ïóíúäö
ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ æóÏóíúäõ ÇáúæóáóÏö åóáú íóãúäóÚõ
ÇáÒøóßóÇÉó Úóäú ÇáúÃóÈö áöËõÈõæÊöåö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö Ãóãú áóÇ
áöÊóãóßøõäöåö ãöäú ÅÓúÞóÇØöåö ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì
æóÌúåóíúäö æóÌóÚóáó ÃóÕúáóåõãóÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì Ãóäøó ÞõÏúÑóÉó
ÇáúãóÑöíÖö Úóáóì ÇÓúÊöÑúÌóÇÚö ãöáúßöåö ÇáúãõäúÊóÞöáö Úóäúåõ ÚóíúäðÇ
Ãóæú ÛóíúÑóåõ åóáú íõäóÒøóáõ ãóäúÒöáóÉó ÊóÈóÑøõÚöåö Ýöí ÇáúãóÑóÖö
Ãóãú áóÇ ¿ æóÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí ÌóãöíÚö ÃóÌúäóÇÓö ÇáúÃõÌúÑóÉö
ÇáúãóÞúÈõæÖóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ áóåóÇ ãõÖöíøõ Íóæúáò æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóäúÞõæáñ Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóíóÕöÍøõ
Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÒóßóÇÉó ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö Ãóæú ÈóÚúÖóåõ
ãöäú ÇáÑøöÈúÍö æóáóÇ íõÞóÇáõ ÈöÚóÏóãö ÇáÕøöÍøóÉö æóäóÞóáóåõ
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Úóäú ÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÊõÍöíØõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÈöÇáÑøöÈúÍö ÝóíóÎúÊóÕøõ ÑóÈøõ ÇáúãóÇáö ÈöÚöáúãöåö áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ:
áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ðóáößó ßóãóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóÝúÚöåö Ýöí ÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
ÅÐóÇ áóãú íõËúãöÑú ÇáÔøóÌóÑõ æóÈöÑõßõæÈö ÇáúÝóÑóÓö áöáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ
áóãú íóÛúäóãõæÇ æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÅãúßóÇäõ
ÇáúÃóÏóÇÁö. Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóáóæú ÊóáöÝó ÇáäøöÕóÇÈõ ÈöÛóíúÑö
ÊóÝúÑöíØò ãöäú ÇáúãóÇáößö áóãú íóÖúãóäú ÇáÒøóßóÇÉó Úóáóì Ðóáößó ãöäú
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó
æóáóæú ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö Ïõíõæäñ áóãú íóÞõãú íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ÈöÇáÒøóßóÇÉö áöÃóäøó ÚõÞõæÈóÊóåóÇ ÃóÚúÙóãõ æóáóÇ
íóÍöáøõ ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö æóáóÇ ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÇÔöíóÉõ ÓóÇÆöãóÉð
ÃóßúËóÑó ÇáúÍóæúáö æóÌóÈóÊú ÇáÒøóßóÇÉõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÅöÐóÇ
(5/369)
äóÞóáó
ÇáÒøóßóÇÉó Åáóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó ÈöÇáúãöÕúÑö ÇáúÌóÇãöÚö ãöËúáõ Ãóäú
íõÚúØöíó ãóäú ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö ãöäú ÇáúÚõÔõæÑö ÇáøóÊöí ÈöÃóÑúÖö ãöÕúÑó
ÝóÇáÕøóÍöíÍõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó ÝóÅöäøó ÓõßøóÇäó ÇáúãöÕúÑö ÅäøóãóÇ
íõÚóÇäõæäó ãöäú ãóÒóÇÑöÚöåöãú ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøóÞúáö ãöäú ÅÞúáöíãò ãóÚó
ÍóÇÌóÉö Ãóåúáö ÇáúãóäúÞõæáö ÚóäúåóÇ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ÇáÓøóáóÝõ:
ÌöíÑóÇäõ ÇáúãóÇáö ÃóÍóÞøõ ÈöÒóßóÇÊöåö æóßóÑöåõæÇ äóÞúáó ÇáÒøóßóÇÉö
Åáóì ÈóáóÏö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑöåö áöíóßúÊóÝöíó ßõáøõ äóÇÍöíóÉò
ÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóáöåóÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ãõÚóÇÐö Èúäö
ÌóÈóáò ãóäú ÇäúÊóÞóáó ãöäú ãöÎúáóÇÝò Åáóì ãöÎúáóÇÝò ÝóÅöäøó
ÕóÏóÞóÊóåõ æóÚõÔúÑóåõ Ýöí ãöÎúáóÇÝö ÌöíÑóÇäöåö æóÇáúãöÎúáóÇÝõ
ÚöäúÏóåõãú ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ æóåõæó ãóÇ íóßõæäõ Ýöíåö
ÇáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí æóåõæó ÇáøóÐöí íóÓúÊóÎúáöÝõ Ýöíåö æóáöíøõ
ÇáúÃóãúÑö ÌóÇÈöíðÇ ÈöÃóÎúÐö ÇáÒøóßóÇÉö ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú
ÝóíóÑõÏøõåóÇ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú æóáóãú íõÞóíøóÏú Ðóáößó ÈöãóÓöíÑö
íóæúãóíúäö¡ æóÊóÍúÏöíÏõ ÇáúãóäúÚö ãöäú äóÞúáö ÇáÒøóßóÇÉö ÈöãóÓóÇÝóÉö
ÇáúÞóÕúÑö áóíúÓó Úóáóíúåö Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ æóíóÌõæÒõ äóÞúáõ
ÇáÒøóßóÇÉö æóãóÇ Ýöí ÍõßúãöåóÇ áöãóÕúáóÍóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò æóÅöÐóÇ
ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÑóÌóÚó ÇáúãóÃúÎõæÐõ
ãöäúåõ Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÈöÍöÕøóÊöåö æóáóæú ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí ÞöíãóÉö
ÇáúãóÏúÝõæÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÊóæóÌøóåõ ÞóÈõæáõ Þóæúáö
ÇáúãõÚúØöí áöÃóäøóåõ ßóÇáúÃóãöíäö æóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÃóßúËóÑó
ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö ÙõáúãðÇ ÈöáóÇ ÊóÃúæöíáò ãöäú ÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö
ÝóÝöí ÑõÌõæÚöåö Úóáóì ÔóÑöíßöåö ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáÑøõÌõæÚõ
æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÙóÇáöãö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö ÇáøóÊöí íóØúáõÈõåóÇ
ÇáúæõáóÇÉõ ãöäú ÇáÔøõÑóßóÇÁö Ãóæú ÇáÙøóáóãóÉö ãöäú ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóæú
ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóæú ÇáúÍóÌöíÌö Ãóæú ÛóíúÑöåöãú. æóÇáúßõáóÝõ
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉõ Úóáóì ÇáúÃóäúÝõÓö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÃóãúæóÇáö
íóáúÒóãõåõãú ÇáúÊöÒóÇãó ÇáúÚóÏúáö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íóáúÒóãõ ÝöíãóÇ
íõÄúÎóÐõ ÈöÍóÞøò. Ýóãóäú ÊóÛóíøóÈó Ãóæú ÇãúÊóäóÚó ÝóÃóÎóÐó ãöäú
ÛóíúÑöåö ÍöÕøóÊóåõ ÑóÌóÚó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ Úóáóì ãóäú ÃóÏøóì
Úóäúåõ Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö Åäú áóãú íóÊóÈóÑøóÚú æóáöãóäú áóåõ
ÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáúãóÇáö Ãóäú íóÕúÑöÝó ãöãøóÇ íóÎõÕøõåõ ãöäú
ÇáúßõáóÝö ßóäóÇÙöÑö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøö æóÇáúãõÖóÇÑöÈö
æóÇáúæóßöíáö æóãóäú ÞóÇãó ÝöíåóÇ ÈöäöíøóÉö ÊóÞúáöíáö ÇáÙøõáúãö
ßóÇáúãõÌóÇåöÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóãóäú ÕõæÏöÑó Úóáóì ÃóÏóÇÁö
ãóÇáò æóÃõßúÑöåó ÃóÞóÇÑöÈõåõ Ãóæú ÌöíÑóÇäõåõ Ãóæú ÃóÕúÏöÞóÇÄõåõ Ãóæú
ÔõÑóßóÇÄõåõ Úóáóì Ãóäú íõÄóÏøõæåõ Úóäúåõ Ýóáóåõãú ÇáÑøõÌõæÚõ
Úóáóíúåö áöÃóäøóåõãú ÙõáöãõæÇ ãöäú ÃóÌúáöåö æóáöÃóÌúáö ãóÇáöåö
æóÇáØøóÇáöÈõ ãóÞúÕõæÏõåõ ãóÇáõåõ áóÇ ãóÇáõåõãú æóãóäú áóãú íóÎúáõÕú
ãóÇáõ ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóáóÝö ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÃóÏøóì Úóäúåõ ÑóÌóÚó Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóæú ÃóÎóÐó ÇáÓøóÇÚöí ÝóæúÞó
ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÊóÃúæöíáò Ãóæú ÃóÎóÐó ÇáúÞöíãóÉó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúÅöÌúÒóÇÁõ æóáóæú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãöäúåõ ÚóÏóãóåõ
æóÌóÚóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ßóÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝó
ÇáÊøóÇÑößö ÑõßúäðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ.
(5/370)
ÝóÕúáñ
æóÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó áöæõÌõæÈö ÒóßóÇÉö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÅöÏúÎóÇÑõ áóÇ ÛóíúÑõ áöæõÌõæÏö
ÇáúãóÚúäóì ÇáúãõäóÇÓöÈö áöÅöíÌóÇÈö ÇáÒøóßóÇÉö Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö
Çáúßóíúáö ÝóÅöäøóåõ ÊóÞúÏöíÑñ ãóÍúÖñ ÝóÇáúæóÒúäõ Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÞóÇáó
æóßóÐóáößó ÇáúÚóÏøõ ßóÇáúÌóæúÒö æóÇáÒøóÑúÚõ ßóÇáúÌóæúÒö
ÇáúãõÓúÊóäúÈóÊö Ýöí ÏöãóÔúÞó æóäóÍúæöåóÇ æóáöåóÐóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúÚóÓóáö æóåõæó ÑóØúÈñ æóáóÇ íõæóÓøóÞõ áößóæúäöåö
íóÈúÞóì æóíõÏøóÎóÑõ æóäóÕøó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö Ýöí ÇáÊøöíäö áöáöÇÏøöÎóÇÑö æóÅöäøóãóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó
Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ Ýöí ÇáÑøöÈóæöíøóÇÊö áöÃóÌúáö ÇáÊøóãóÇËõáö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑö ÝöíåóÇ æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÚúÊóÈóÑò åóÇåõäóÇ. æóÊóÓúÞõØõ
ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ãõÄúäóÉö ÇáÒøóÑúÚö æóÇáËøóãóÑö ãöäúåõ æóåõæó
Þóæúáõ ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó ÃóÓúÞóØó Ýöí
ÇáúÎóÑúÕö ÒóßóÇÉó ÇáËøõáõËö Ãóæú ÇáÑøõÈõÚö áöÃóÌúáö ãóÇ íóÎúÑõÌõ
ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÇáúÅöÚúÑóÇÁö æóÇáÖøöíóÇÝóÉö æóÅöØúÚóÇãö ÇÈúäö
ÇáÓøóÈöíáö æóåõæó ÊóÈóÑøõÚñ ÝöíãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäúåõ áöãóÕúáóÍóÊöåö
ÇáøóÊöí áóÇ ÊóÍúÕõáõ ÅáøóÇ ÈöåóÇ ÃóæøóáðÇ ÈöÅöÓúÞóÇØö ÇáÒøóßóÇÉö
Úóäúåõ æóãóÇ íõÏöíÑõåõ ÇáúãóÇÁõ ãöäú ÇáäøóæóÇÚöíÑö æóäóÍúæöåóÇ
ãöãøóÇ íõÕúäóÚõ ãöäú ÇáúÚóÇãö Åáóì ÇáúÚóÇãö Ãóæú ÃóËúäóÇÁó ÇáúÚóÇãö
æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÏõæáóÇÈò ÊõÏöíÑõåõ ÇáÏøóæóÇÈøõ íóÌöÈõ Ýöíåö
ÇáúÚõÔúÑõ áöÃóäøó ãõÄúäóÊóåõ ÎóÝöíÝóÉñ Ýóåöíó ßóÍóÑúËö ÇáúÃóÑúÖö
æóÅöÕúáóÇÍö ØõÑõÞö ÇáúãóÇÁö æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÇÞúÊöÖóÇÁö ÇáÕøöÑóÇØö ÇáúãõÓúÊóÞöíãö íõÚúØöí Ãóäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö
ãõäöÚõæÇ ãöäú ÔöÑóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö æóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáúÈóíúÚõ æóÌóÒóãó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö æóáóßöäú Íóßóì
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÍóÓóäö
Ãóäøóåõãú íõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáÔøöÑóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóæúÇ áóãú
ÊóÕöÍøó æóÊóÚúØöíáõ ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÚõÔúÑöíøóÉö ÈöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö
ÇáÐøöãøöíøö áóåóÇ Ãóæú ãõÒóÇÑöÚóÊöåö ÝöíåóÇ ßóÊóÚúØöíáöåö
ÈöÇáÔøöÑóÇÁö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íõæóÇÝöÞõåõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ
íõÄóÌøóÑõ ãöäúåõ Ãóíú ÇáúÃóÑúÖõ ãöäú ÇáÐøöãøöíøö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÈóÞóÇÁõ ÃóÑúÖò ÈöáóÇ ÚõÔúÑò æóáóÇ ÎóÑóÇÌò ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÝóíõÎúÑöÌõ ãóäú
ÃóÞúØóÚó ÃóÑúÖðÇ ÈöÃóÑúÖö ãöÕúÑó Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ÇáúÚõÔúÑó ÞõáúÊ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ãóÇ ÚóÏóÇ ÃóÑúÖó ÇáÐøöãøöíøö ÝóÅöäøóåõ áóæú ÌóÚóáó
ÏóÇÑöåö ÈõÓúÊóÇäðÇ Ãóæú ãóÒúÑóÚóÉð Ãóæú ÑóÖóÎó ÇáúÅöãóÇãõ áóåõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈúäöí ÝöíåóÇ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóíõáúÍóÞõ ÈöÇáúãóÏúÝõæäö
ÍõßúãðÇ ÇáúãóæúÌõæÏõ ÙóÇåöÑðÇ Ýöí ãóßóÇä ÌóÇåöáöíøò Ãóæú ØóÑöíÞò
ÛóíúÑö ãóÓúáõæßò.
ÝóÕúáñ
æóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÒóßóÇÉö ÇáúÚõÑõæÖö ÚóÑúÖðÇ æóíóÞúæóì Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÞõæáõ ÊóÌöÈõ ÇáÒøóßóÇÉõ Ýöí Úóíúäö ÇáúãóÇáö.
(5/371)
ÝóÕúáñ
æóíõÌúÒöÆõåõ Ýöí ÇáúÝöØúÑóÉö ãöäú ÞõæÊö ÈóáóÏöåö ãöËúáõ ÇáúÃõÑúÒö
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóæúáõ ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõ ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ÅáøóÇ áöãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóåõæó ãóäú íóÃúÎõÐõ áöÍóÇÌóÊöåö áóÇ Ýöí
ÇáÑøöÞóÇÈö æóÇáúãõÄóáøóÝóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó æóíóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåóÇ Åáóì
ÝóÞöíÑò æóÇÍöÏò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÒóßóÇÉö ÇáúÝöØúÑö ãöáúßõ äöÕóÇÈò Èóáú ÊóÌöÈõ Úóáóì ãóäú ãóáóßó
ÕóÇÚðÇ ÝóÇÖöáðÇ Úóäú ÞõæÊöåö íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóáóíúáóÊöåö æóåõæó
Þóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóÕóÇÍöÈõåõ áóÇ
íõØóÇáöÈõåõ Èöåö ÃóÏøóì ÕóÏóÞóÉó ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ íõØúÚöãõ ÚöíóÇáóåõ
íóæúãó ÇáúÚöíÏö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÕóÏóÞóÉö
ÇáúÝöØúÑö æóÞúÊó æõÌõæÈöåóÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÃóíúÓóÑó ÝóÃóÏøóÇåóÇ
ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó æóÞóÏúÑõ ÇáúÝöØúÑö ÕóÇÚñ ãöäú ÇáÊøóãúÑö æóÇáÔøóÚöíÑö
æóÃóãøóÇ ãöäú ÇáúÈõÑøö ÝóäöÕúÝñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö.
ÝóÕúáñ
æóãóÇ ÓóãøóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ÏöÑúåóãðÇ æóÊóÚóÇãóáõæÇ Èöåö Êóßõæäõ
ÃóÍúßóÇãõåõ ÃóÍúßóÇãó ÇáÏøöÑúåóãö ãöäú æõÌõæÈö ÇáÒøóßóÇÉö ÝöíãóÇ
íóÈúáõÛõ ãöÇÆóÊóíúäö ãöäúåõ æóÇáúÞóØúÚõ ÈöÓóÑöÞóÉö ËóáóÇËóÉö
ÏóÑóÇåöãó ãöäúåõ Åáóì ÛóíúÑ Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÍúßóÇãö¡ Þóáøó ãóÇ
Ýöíåö ÇáúÝöÖøóÉõ Ãóæú ßóËõÑó. æóßóÐóáößó ãóÇ Óõãøöíó ÏöíäóÇÑðÇ
æóäõÞöáó Úóäú ÛóíúÑö æóÇÍöÏö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÒóßóÇÉõ ÇáúÍõáöíøö ÚóÇÑöíøóÊõåõ æóáöåóÐóÇ ÊóäóÇÒóÚó Ãóåúáõ åóÐóÇ
ÇáúÞóæúáö åóáú ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÚöíÑóåõ áöãóäú íóÓúÊóÚöíÑõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóßõäú Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ ÚóáóíúåóÇ Úóáóì æóÌúåóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí ÅÐóÇ áóãú ÊõÎúÑöÌú
ÇáÒøóßóÇÉó Úóäúåõ Ãóäú ÊõÚöíÑóåõ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÊõßúÑöíåö
ÝóÝöíåö ÇáÒøóßóÇÉõ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóßöÊóÇÈóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö Úóáóì ÇáúÍöíóÇÖóÉö æóÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö
ãóßúÑõæåóÉñ æóíóÌõæÒõ ÅÎúÑóÇÌõ ÇáúÞöíãóÉö Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö áöÚóÏóãö
ÇáúÚõÏõæáö Úóäú ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÕúáóÍóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚó
ËóãóÑóÉó ÈõÓúÊóÇäöåö Ãóæú ÒóÑúÚóåõ ÝóåõäóÇ ÅÎúÑóÇÌõ ÚõÔúÑö
ÇáÏøóÑóÇåöãö íõÌúÒöÆõåõ æóáóÇ íõßóáøóÝõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ÊóãúÑðÇ Ãóæú
ÍöäúØóÉð ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÓóÇæóì ÇáúÝóÞöíÑó ÈöäóÝúÓöåö. æóÞóÏú äóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó æóãöËúáõ Ãóäú ÊóÌöÈó Úóáóíúåö ÔóÇÉñ
Ýöí ÇáúÅöÈöáö æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÔóÇÉñ ÝóÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúÞöíãóÉö ßóÇÝò
æóáóÇ íõßóáøóÝõ ÇáÓøóÝóÑó áöÔöÑóÇÁö ÔóÇÉò Ãóæú Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó ØóáóÈõæÇ ÇáúÞöíãóÉó áößóæúäöåóÇ ÃóäúÝóÚó áóåõãú
ÝóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ¡ ÃóãøóÇ ÇáúÝõáõæÓõ ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ ÅÎúÑóÇÌõåóÇ Úóäú
ÇáäøóÞúÏóíúäö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö áöÃóäøóåóÇ æóáóæú ßóÇäóÊú äóÇÝöÞóÉð
ÝóáóíúÓóÊú Ýöí ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ßóÇáÏøóÑóÇåöãö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÊóßúÓõÏõ æóíóÍúÑõãõ ÇáúãõÚóÇãóáóÉõ ÈöåóÇ
æóáöÃóäøóåóÇ ÃóäúÞóÕõ ÓöÚúÑðÇ. æóáöåóÐóÇ íóßõæäõ ÇáúÈóíúÚõ
ÈöÇáúÝõáõæÓö Ïõæäó ÇáúÈóíúÚö ÈöÞöíãóÊöåóÇ ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÛóÇíóÊõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
(5/372)
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõäúßóÓöÑóÉö ãóÚó ÇáÕøöÍóÇÍö æóÇáúÈóåúÑóÌóÉö ãóÚó
ÇáúÎóÇáöÕóÉö ÝóÅöäøó Êöáúßó Åáóì ÇáäøõÍóÇÓö ÃóÞúÑóÈõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ
ÅÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÝõáõæÓó æóÃóÎúÑóÌó ÇáÊøóÝóÇæõÊó ÌóÇÒó Úóáóì
ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí ÌóæóÇÒö ÅÎúÑóÇÌö ÇáÊøóÝóÇæõÊö ÝöíãóÇ Èóíúäó
ÇáÕøóÍöíÍö æóÇáúãõäúßóÓöÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÌõÈúÑóÇäó ÇáÕøöÝóÇÊö
ßóÌõÈúÑóÇäö ÇáúãöÞúÏóÇÑö áóßöäú íõÞóÇáõ ÇáúãõäúßóÓöÑóÉõ ãöäú
ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÝõáõæÓö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúÌöäúÓö ÝóíóäúÊóÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúãóÃúÎóÐõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÅáøóÇ æóÌúåóÇäö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÈöÞöíãóÊöåóÇ ÝöÖøóÉñ áóÇ ÈöÓöÚúÑöåóÇ Ýöí ÇáúÚöæóÖö.
ÝóÕúáñ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÚúØöíó ÇáÒøóßóÇÉó áöãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäõ
ÈöåóÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÝóÑóÖóåóÇ
ãóÚõæäóÉð Úóáóì ØóÇÚóÊöåö ßóãóäú íóÍúÊóÇÌõ ÅáóíúåóÇ ãöäú
ÇáúãõÄúãöäöíäó ßóÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúÛóÇÑöãöíäó Ãóæú áöãóäú íõÚóÇæöäõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýóãóäú áóÇ íõÕóáøöí ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÇÌóÇÊö áóÇ
íõÚúØóì ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì íóÊõæÈó æóíóáúÊóÒöãó ÃóÏóÇÁó ÇáÕøóáóÇÉö
æóíóÌöÈõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúÃóÕúäóÇÝö ÇáËøóãóÇäöíóÉö Åäú
ßóÇäõæÇ ãóæúÌõæÏöíäó æóÅöáøóÇ ÕõÑöÝóÊú Åáóì ÇáúãóæúÌõæÏö ãöäúåõãú
Åáóì ÍóíúËõ íõæÌóÏõæäó æóÈóäõæ åóÇÔöãò ÅÐóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäú ÎõãõÓö
ÇáúÎõãõÓö ÌóÇÒó áóåõãú ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÖöí íóÚúÞõæÈó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
íõæÓõÝó æóÇáúÅöÕúØóÎúÑöíøõ ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áöÃóäøóåõ ãóÍóáøõ
ÍóÇÌóÉò æóÖóÑõæÑóÉò æóíóÌõæÒõ áöÈóäöí åóÇÔöãò ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÒóßóÇÉö
ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó æóåõæó ãóÍúßöíøñ Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóíúÊö æóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõ ÇáÒøóßóÇÉö Åáóì ÇáúæóÇáöÏóíúäö æóÅöäú
ÚóáóæúÇ æóÅöáóì ÇáúæóÇáöÏö æóÅöäú ÓóÝóáó ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÝõÞóÑóÇÁó
æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú äóÝóÞóÊöåöãú áöæõÌõæÏö ÇáúãõÞúÊóÖóì ÇáÓøóÇáöãö
Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúÚóÇÏöãö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäõæÇ ÛóÇÑöãöíäó Ãóæú ãõßóÇÊóÈöíäó
Ãóæú ÃóÈúäóÇÁó ÇáÓøóÈöíáö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö ÃóíúÖðÇ
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóÞöíÑóÉð æóáóåóÇ ÃóæúáóÇÏñ ÕöÛóÇÑñ áóåõãú
ãóÇáñ æóäóÝóÞóÊõåóÇ ÊóÖõÑøõ Èöåöãú ÃõÚúØöíÊ ãöäú ÒóßóÇÊöåöãú
æóÇóáøóÐöí íóÎúÏõãõåõ ÅÐóÇ áóãú ÊóßúÝöåö ÃõÌúÑóÊõåõ ÃóÚúØóÇåõ ãöäú
ÒóßóÇÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóÓúÊóÚúãöáúåõ ÈóÏóáó ÎöÏúãóÊöåö. æóãóäú ßóÇäó
Ýöí ÚöíóÇáöåö Þóæúãñ áóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõãú Ýóáóåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõãú ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åáóíúåö ãöãøóÇ áóãú
ÊóÌúÑö ÚóÇÏóÊõåõ ÈöÅöäúÝóÇÞöåö ãöäú ãóÇáöåö æóÇáúíóÊöíãõ
ÇáúãõãóíøöÒõ íóÞúÈöÖõ ÇáÒøóßóÇÉó áöäóÝúÓöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú
ãõãóíøöÒðÇ ÞóÈóÖóåóÇ ßóÇÝöáóÉð ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó æóÃóãøóÇ ÅÓúÞóÇØõ
ÇáÏøóíúäö Úóäú ÇáúãõÚúÓöÑö ÝóáóÇ íõÌúÒöÆõ Úóäú ÒóßóÇÉö ÇáúÚóíúäö
ÈöáóÇ äöÒóÇÚò áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ
ÇáÒøóßóÇÉó ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöäúåóÇ æóÔóÇÑóØóåõ Ãóäú
(5/373)
íõÚöíÏóåóÇ Åáóíúåö áóãú íóÌõÒú¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÔúÑöØú áóßöäú
ÞóÕóÏóåõ ÇáúãõÚúØöí Ýöí ÇáúÃóÙúåóÑö æóåóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íõÓúÞöØó
Úóäúåõ ÞóÏúÑó Ðóáößó ÇáÏøóíúäö æóíóßõæäõ Ðóáößó ÒóßóÇÉó Ðóáößó
ÇáÏøóíúäö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇáúÌóæóÇÒõ áöÃóäøó ÇáÒøóßóÇÉó ãõæóÇÓóÇÉñ æóãóäú áóíúÓó
ãóÚóåõ ãóÇ íóÔúÊóÑöí Èöåö ßóËöíÈðÇ íóÔúÊóÛöáõ ÝöíåóÇ íóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íóÔúÊóÑöí áóåõ Èöåö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö Ýöí ÅÞóÇãóÉö ãõÄúäóÊöåö æóÅöäú áóãú íõäúÝöÞúåõ ÈöÚóíúäöåö
Ýöí ÇáúãõÄúäóÉö æóÞöíáó ÇáÑøóÌõáõ íóßõæäõ áóåõ ÇáÒøóÑúÚõ ÇáúÞóÇÆöãõ
æóáóíúÓó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÍúÕõÏõåõ ÃóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ¿ ÞóÇáó
äóÚóãú íóÃúÎõÐõ æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÝóÞöíÑõ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇ íóÕöíÑõ
Èöåö ÛóäöíøðÇ æóÅöäú ßóËõÑó æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóíóÌõæÒõ ÅÚúÊóÇÞõ ÇáÑøóÞöíÞö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÇÝúÊößóÇßõ ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó æóíóÌõæÒõ áöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÚúÊöÞó ãöäú ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö
æóÇáúãóÕóÇáöÍö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÅöÚúÊóÇÞö ãóÕúáóÍóÉñ ÅãøóÇ
áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú áöãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÚúÊöÞö Ãóæú
ÊóÃúáöíÝðÇ áöÞõáõæÈö ãóäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÊóÃúáöíÝöåö æóÞóÏú íóäúÝõÐõ
ÇáúÚöÊúÞõ ÍóíúËõ áóÇ íóÌõæÒõ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáÑøóÏøö ÝóÓóÇÏñ ßóãóÇ
Ýöí ÇáúæöáóÇíóÇÊö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóåõãú
áößóÇÝöÑò Ðöãøöíøò Ãóæú ãõÚóÇåöÏò ÍóÑúÈöíøò æóãóäú áóãú íóÍõÌøó
ÍóÌøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõæó ÝóÞöíÑñ ÃõÚúØöíó ãóÇ íóÍõÌøõ Èöåö æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóíóÈúÑóÃõ ÈöÏóÝúÚö ÇáÒøóßóÇÉö
Åáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÇÏöáö æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áóÇ íóÕúÑöÝõ
ÇáÒøóßóÇÉó Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí áöÕóÇÍöÈöåóÇ
Ãóäú áóÇ íóÏúÝóÚóåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäú ÍóÕóáó áóåõ ÖóÑóÑñ ÈóÚúÏó
ÏóÝúÚöåóÇ Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõ Úóäúåõ ÅÐóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõãú Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÙóáóãõæÇ ãõÓúÊóÍöÞøóåóÇ ßóæóáöíøö ÇáúíóÊöíãö æóäóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÞóÈóÖóÇ ÇáúãóÇáó æóÕóÑóÝóÇåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóÕóÇÑöÝöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóáóÇ ÊóÓúÞõØõ ÇáÒøóßóÇÉõ æóÇáúÍóÌøõ æóÇáÏøõíõæäõ
æóãóÙóÇáöãõ ÇáúÚöÈóÇÏö Úóãøóäú ãóÇÊó ÔóåöíÏðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÈóÖó ãóäú
áóíúÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö ãóÇáðÇ ãöäú ÇáÒøóßóÇÉö æóÕóÑóÝóåõ Ýöí
ÔöÑóÇÁö ÚóÞóÇÑò Ãóæú äóÍúæöåö ÝóÇáäøóãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÍóÕóáó ÈöÚóãóáöåö
æóÓóÚúíöåö íõÌúÚóáõ ãõÖóÇÑóÈóÉð Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö.
æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáÓøõÄóÇáö ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò Åäú ÕóÏóÞõæÇ æóãóäú ÓóÃóáó
ÛóíúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁó áöäóÝúÚö Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö Ãóæú äóÝúÚöåöãóÇ
ÃõËöíÈó æóÅöäú ÞóÕóÏó äóÝúÚó äóÝúÓöåö ÝóÞóØú äõåöíó Úóäúåõ ßóÓõÄóÇáö
ÇáúãóÇáö æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú áóÇ íóÃúËóãõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö áóÇ ÈóÃúÓó ÈöØóáóÈö ÇáäøóÇÓö ÇáÏøõÚóÇÁó
ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò áóßöäú Ãóåúáõ ÇáúÝóÖúáö íóÝõæÒõæäó ÈöÐóáößó
ÅÐú ÇáøóÐöí íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáÏøõÚóÇÁó ÅÐóÇ ÏóÚóÇ áóåõãú ßóÇäó
áóåõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö Úóáóì ÏõÚóÇÆöåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃóÌúÑöåö áóæú
ÏóÚóÇ áöäóÝúÓöåö æóÍúÏóåõ æóíóáúÒóãõ ÚóÇãöáó ÇáÒøóßóÇÉö ÑóÝúÚõ
ÍöÓóÇÈö ãóÇ ÊóæóáøóÇåõ ÅÐóÇ ØõáöÈó ãóäøåõ ÇáúÎóÑóÇÌõ æóÕöáóÉõ
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍúÊóÇÌö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÚöÊúÞö.
(5/374)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøóæúãö
ÊóÎúÊóáöÝõ ÇáúãóØóÇáöÚõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö ÇáúãóÚúÑöÝóÉö ÈöåóÐóÇ¡
ÝóÅöäú ÇÊøóÝóÞóÊú áóÒöãóåõ ÇáÕøóæúãõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóãóäú
ÑóÃóì åöáóÇáó ÑóãóÖóÇäó æóÍúÏóåõ æóÑõÏøóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÕøóæúãõ æóáóÇ ÛóíúÑóåõ æóäóÞóáóåõ ÍóäúÈóáñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáÕøóæúãö æóßóãóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ æóáóÇ íõÖóÍøöí æóÍúÏóåõ
æóÇáäøöÒóÇÚõ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÃóÕúáò æóåõæó Ãóäøó ÇáúåöáóÇáó åõæó
ÇÓúãñ áöãóÇ íóØúáõÚõ ãöäú ÇáÓøóãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÔúÊóåöÑú æóáóãú
íóÙúåóÑú Ãóæú áöÃóäøóåõ áóÇ íõÓóãøóì åöáóÇáðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáöÇÔúÊöåóÇÑö
æóÇáÙøõåõæÑö ßóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈõ æóÇáÓøõäøóÉõ.
æóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö áöáúÚõáóãóÇÁö æóåõãóÇ ÑöæóÇíóÊóÇäö
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÅöäú äóæóì äóÐúÑðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ Ëõãøó
ÈóÇäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÌúÒóÃóåõ Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ßóãóäú ÏóÝóÚó
æóÏöíÚóÉó ÑóÌõáò Åáóíúåö Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáÔøóÑúÚö Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Åäú
ßóÇäó ÍóÞøóåõ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅÚúØóÇÁò ËóÇäò Èóáú
íóÞõæáõ áóåõ: ÇáøóÐöí æóÕóáó Åáóíúß åõæó ÍóÞøñ ßóÇäó áóß ÚöäúÏöí.
æóãóäú ÎóØóÑó ÈöÞóáúÈöåö Ãóäøóåõ ÕóÇÆöãñ ÛóÏðÇ ÝóÞóÏú äóæóì¡
æóÇáÕøóÇÆöãõ áóãøóÇ íóÊóÚóÔøóì íóÊóÚóÔøóì ÚóÔóÇÁó ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáÕøöíóÇãó æóáöåóÐóÇ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÚóÔóÇÁö áóíúáóÉö ÇáúÚöíÏö
æóÚóÔóÇÁö áóíóÇáöí ÑóãóÖóÇäó æóÊóÕöÍøõ ÇáäøöíøóÉõ ÇáúãõÊóÑóÏøöÏóÉõ
ßóÞóæúáöåö Åäú ßóÇäó ÛóÏðÇ ãöäú ÑóãóÖóÇäó Ýóåõæó ÝóÑúÖñ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó äóÝúáñ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóíóÕöÍøõ
Õóæúãõ ÇáúÝóÑúÖö ÈöäöíøóÉò ãöäú ÇáäøóåóÇÑö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú
æõÌõæÈóåõ ÈöÇááøóíúáö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÔõåöÏóÊú ÇáäøöíøóÉõ ÈöÇáäøóåóÇÑö
æóÅöäú ÍóÇáó Ïõæäó ãóäúÙóÑóÉò áöåöáóÇáö áóíúáóÉö ÇáËøóáóÇËöíäó
Ûóíúãñ Ãóæú ÞóÊóÑñ ÝóÕóæúãõåõ ÌóÇÆöÒñ áóÇ æóÇÌöÈñ æóáóÇ ÍóÑóÇãñ
æóåõæó Þóæúáõ ØóæóÇÆöÝó ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáúÝö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ ÇáúßóËöíÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÝöíÖóÉõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÅäøóãóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ ÃóÕúáó áöáúæõÌõæÈö Ýöí
ßóáóÇãöåö¡ æóáóÇ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍóÏò ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú æóÍóßóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøóåõ ßóÇäó íóãöíáõ ÃóÎöíÑðÇ
Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ
(5/375)
íõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõåõ æóãóäú ÊóÌóÏøóÏó áóåõ Õóæúãñ ÈöÓóÈóÈò ßóãóÇ
ÅÐóÇ ÞóÇãóÊú ÇáúÈóíøöäóÉõ ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáäøóåóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ íõÊöãøõ ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁñ æóÅöäú
ßóÇäó ÞóÏú Ãóßóáó. æóÇáúãóÑöíÖõ ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÖøóÑóÑó ÇõÓúÊõÍöÈøó
áóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÃóÝúÖóáõ áóåõ ÇáúÝöØúÑõ ÝóÅöäú
ÃóÖúÚóÝóåõ Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ßõÑöåó áóåõ Èóáú íóÌöÈõ ãóäúÚõåõ Úóäú
æóÇÌöÈò æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÚóÏõæøõ
ÏöãóÔúÞó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúÝöØúÑö Ýöí ÑóãóÖóÇäó áöáÊøóÞóæøöí Úóáóì
ÌöåóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö æóÝóÚóáóåõ æóÞóÇáó åõæó Ãóæúáóì áöáÓøóÝóÑö.
æóíóÕöÍøõ Õóæúãõ ÇáúÌõäõÈö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöÐóÇ äóæóì
ÇáúãõÓóÇÝöÑõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó Ýöí ÈóáóÏò ÃóÞóáøó ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö
ÃóíøóÇãò Ýóáóåõ ÇáúÝöØúÑõ æóÅöÐóÇ äóæóì ÕöíóÇãó ÇáÊøóØóæøõÚö ÈóÚúÏó
ÇáÒøóæóÇáö ÝóÝöí ËóæóÇÈöåö ÑöæóÇíóÊóÇäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáúÃóÙúåóÑõ
ÇáËøóæóÇÈõ æóÅöäú áóãú íóäúæö ÇáÕøóæúãó æóáóßöäú ÅÐóÇ ÇÔúÊóåóì
ÇáúÃóßúáó æóÇÓúÊóãóÑøó Èöåö ÇáúÌõæÚõ ÝóåóÐóÇ íóßõæäõ ÌõæÚõåõ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáúãóÕóÇÆöÈö ÇáøóÊöí ÊõßóÝøóÑõ ÈöåóÇ ÎóØóÇíóÇåõ æóíõËóÇÈõ
Úóáóì ÕóÈúÑöåö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáÕøóæúãö ÇáøóÐöí
åõæó ÚöÈóÇÏóÉñ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ËóæóÇÈõ ÇáÕøóæúãö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÇáÕøóÇÆöãõ ÈöÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÇáúÍõÞúäóÉö æóãóÇ
íõÞóØøóÑõ Ýöí ÅÍúáöíáöåö æóãõÏóÇæóÇÉõ ÇáúãóÃúãõæãóÉö æóÇáúÌóÇÆöÝóÉö
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö æóíõÝúØöÑõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÇáÏøóãö
ÈöÇáúÍöÌóÇãóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÈöÇáúÝóÕúÏö æóÇáÊøóÔúÑöíØö
æóåõæó æóÌúåñ áóäóÇ Ãóæú ÈöÅöÑúÚóÇÝö äóÝúÓöåö æóåõæó Þóæúáõ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóíõÝúØöÑõ ÇáúÍóÇÌöãõ Åäú ãóÕøó ÇáúÞóÇÑõæÑóÉó æóáóÇ
íõÝúØöÑõ ÈöãóÐúíò ÈöÓóÈóÈö ÞõÈúáóÉò Ãóæú áóãúÓò Ãóæú ÊóßúÑóÇÑö
äóÙóÑò æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÈóÚúÖö
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÐóÇÞó ØóÚóÇãðÇ æóáóÝóÙóåõ Ãóæú æóÖóÚó Ýöí
Ýöíåö ÚóÓóáðÇ æóãóÌøóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÇáúßóÐöÈö æóÇáúÛöíÈóÉö
æóÇáäøóãöíãóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú ãöäú ÇáÕøóÇÆöãö ÝóãóÐúåóÈõ ÇáúÃóÆöãøóÉö
Ãóäøóåõ áóÇ íõÝúØöÑõ æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö ßóãóÇ íõÚóÇÞóÈõ ãóäú Ãóßóáó Ãóæú ÔóÑöÈó æóÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóíúËõ ÐóßóÑó {ÑõÈøó ÕóÇÆöãò
ÍóÙøõåõ ãöäú ÇáÕøóæúãö ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÚóØóÔõ} áöãóÇ ÍóÕóáó ãöäú
ÇáúÅöËúãö ÇáúãõÞóÇæöãö áöáÕøóæúãö æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ áóÇ ÊóäóÇÒõÚó
Ýöíåö Èóíúäó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóäú ÞóÇáó: ÅäøóåóÇ ÊõÝóØøöÑõ ÈöãóÚúäóì
Ãóäøóåõ áóãú íóÍúÕõáú ãóÞúÕõæÏõ ÇáÕøóæúãö Ãóæú ÃóäøóåóÇ ÞóÏú
ÊóÐúåóÈõ ÈöÃóÌúÑö ÇáÕøóæúãö ÝóÞóæúáõåõ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóãóäú ÞóÇáó ÅäøóåóÇ ÊõÝóØøöÑõ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáÕøöíóÇãö ÝóåóÐóÇ ãõÎóÇáöÝñ áöÞóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóÅöÐóÇ
ÔõÊöãó ÇáÕøóÇÆöãõ ÇõÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÌöíÈó ÈöÞóæúáöåö: Åäøöí ÕóÇÆöãñ
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÕøóæúãõ ÝóÑúÖðÇ Ãóæú äóÝúáðÇ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúæõÌõæåö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÔóãøõ ÇáÑøóæóÇÆöÍö ÇáØøóíøöÈóÉö
áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö áöáÕøóÇÆöãö.
(5/376)
æóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {ãóäú ÝóØøóÑó ÕóÇÆöãðÇ
Ýóáóåõ ãöËúáõ ÃóÌúÑöåö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÃóÌúÑöåö
ÔóíúÁñ} ÕóÍøóÍóåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÒóíúÏö Èúäö ÎóÇáöÏò
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÊóÝúØöíÑöåö Ãóäú íõÔúÈöÚóåõ. æóãóäú Ãóßóáó Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ áóíúáñ ÝóÈóÇäó äóåóÇÑðÇ ÝóáóÇ ÞóÖóÇÁó
Úóáóíúåö æóßóÐóÇ ãóäú ÌóÇãóÚó ÌóÇåöáðÇ ÈöÇáÑøóÝóËö Ãóæú äóÇÓöíðÇ
æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÃóßúÑóåó
ÇáÑøóÌõáõ ÒóæúÌóÊóåõ Úóáóì ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí ÑóãóÖóÇäó íóÍúãöáõ ÚóäúåóÇ
ãóÇ íóÌöÈõ ÚóáóíúåóÇ æóåóáú ÊóÌöÈõ ßóÝøóÇÑóÉõ ÇáúÌöãóÇÚö Ýöí
ÑóãóÖóÇäó áöÅöÝúÓóÇÏö ÇáÕøóæúãö ÇáÕøóÍöíÍö Ãóæú áöÍõÑúãóÉö
ÇáÒøóãóÇäö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáËøóÇäöí.
ÝóÕúáñ
æóÅöäú ÊóÈóÑøóÚó ÅäúÓóÇäñ ÈöÇáÕøóæúãö Úóãøóäú áóÇ íõØöíÞõåõ
áößöÈóÑöåö æóäóÍúæöåö Ãóæú Úóäú ãóíøöÊò æóåõãóÇ ãõÚúÓöÑóÇäö
ÊóæóÌøóåó ÌóæóÇÒõåõ áöÃóäøóåõ ÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõãóÇËóáóÉö ãöäú
ÇáúãóÇáö. æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Õóæúãö ÇáäøóÐúÑö Ýöí ÍóíóÇÉö
ÇáäøóÇÐöÑö äóÍúæó Ðóáößó æóãóäú ãóÇÊó æóÚóáóíúåö Õóæúãõ äóÐúÑò
ÃóÌúÒóÃó ÇáÕøóæúãõ Úóäúåõ ÈöáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò¡ æóáóÇ íóÞúÖöí
ãõÊóÚóãøöÏñ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÕóæúãðÇ æóáóÇ ÕóáóÇÉð æóáóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäúåõ.
æóãóÇ Ñõæöíó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó ÃóãóÑó ÇáúãõÌóÇãöÚó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
ÈöÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÖóÚöíÝñ áöÚõÏõæáö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò Úóäúåõ¡
æóÅöÐóÇ ÔóÑóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí ÞóÖóÇÁö ÑóãóÖóÇäó æóÌóÈó ÚóáóíúåóÇ
ÅÊúãóÇãõåõ æóáóãú íóßõäú áöÒóæúÌöåóÇ ÊóÝúØöíÑõåóÇ¡ æóÅöäú ÃóãóÑóåóÇ
Ãóäú ÊõÄóÎøöÑó ÇáúÞóÖóÇÁó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö Ýöíåö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ
áöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó.
ÝóÕúáñ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÕöíóÇãõ ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ãöäú ßõáøö ÔóåúÑò
áöáúÃóÎúÈóÇÑö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ åõæó ßóÕóæúãö ÇáÏøóåúÑö¡
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáó åóÐóÇ ÍóÕóáó áóåõ ÃóÌúÑõ
ÕöíóÇãö ÇáÏøóåúÑö ãöäú ÛóíúÑö ÍõÕõæáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö æóÕöíóÇãõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÊóíúäö. Ýóáóæú Ûõãøó åöáóÇáõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÑõÄúíóÊöåö ãóäú áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ¡ ÅãøóÇ
áöÇäúÝöÑóÇÏöåö ÈöÇáÑøõÄúíóÉö Ãóæú áößóæúäöåö ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ
ÞóÈõæáõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóãóÑøó ÇáúÍóÇáõ Úóáóì ÅßúãóÇáö Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÝóÕóæúãõ íóæúãö ÇáÊøóÇÓöÚö ÇáøóÐöí åõæó íóæúãõ ÚóÑóÝóÉó
ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö ÇáúãóÔúßõæßö Ýöíåö ÌóÇÆöÒñ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ ÞõáúÊ
æóáóßöäú Ñóæóì ÇÈúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóäú ÇáäøóÎóÚöíøö
Ýöí Õóæúãö íóæúãö ÚóÑóÝóÉó Ýöí ÇáúÍóÖóÑö ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöíåö ÇÎúÊöáóÇÝñ
ÝóáóÇ íóÕõæãóäøó¡ æóÚóäúåõ ÞóÇáó ßóÇäõæÇ áóÇ íóÑóæúäó ÈöÕóæúãö
íóæúãö ÚóÑóÝóÉó ÈóÃúÓðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊóÎóæøóÝõæÇ Ãóäú íóßõæäó íóæúãó
ÇáÐøóÈúÍö.
(5/377)
æóÑõæöíó
Úóäú ãóÓúÑõæÞò æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó ãöËúáõ Ðóáößó æóßóáóÇãõ
åóÄõáóÇÁö ÞóÏú íõÞóÇáõ: Åäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö
ÇáÊøóäúÒöíåö Ïõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÃóãøóÇ Åäú
ÔóåöÏó ÈöåöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãóäú íóËúÈõÊõ ÇáÔøóåúÑõ Èöåö áóßöäú
áóãú íóÞúÈóáúåõ ÇáúÍóÇßöãõ ÅãøóÇ áöÚõÐúÑò ÙóÇåöÑò Ãóæú áöÊóÞúÕöíÑò
Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóÞõæáõ åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉõ ÊõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö
ÇáúãóÔúåõæÑö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúãõäúÝóÑöÏö ÈöåöáóÇáö ÔóæøóÇáò åóáú
íõÝúØöÑõ ÚóãóáðÇ ÈöÑõÄúíóÊöåö Ãóãú áóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡
Ýöí Ðóáößó ÞóæúáóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö¡ ÝóÚóáóì Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ áóÇ
íõÝúØöÑõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÈöÑõÄúíóÉö åöáóÇáö ÔóæøóÇáò Èóáú íóÕõæãõ
æóáóÇ íõÝúØöÑõ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ Õóæúãõ íóæúãö ÚóÑóÝóÉó áöáÔøóÇåöÏö ÇáøóÐöí áóãú ÊõÞúÈóáú
ÔóåóÇÏóÊõåõ ÈöåöáóÇáö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö. æóãóäú ÞóÇáó Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö
ÈöåöáóÇáö ÔóæøóÇáò íõÝúØöÑõ ÓöÑøðÇ ÞóÇáó åõäóÇ Åäøóåõ íõÝúØöÑõ æóáóÇ
íóÕõæãõ áöÃóäøóåõ íóæúãõ ÚöíÏò Ýöí ÍóÞøöåö¡ æóáóßöäú áóÇ íõÖóÍøöí
æóáóÇ íóÞöÝõ ÈöÚóÑóÝóÉó ÈöÐóáößó¡ æóÕöíóÇãõ íóæúãö ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÉò æóáóÇ íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõåõ ÈöÇáÕøóæúãö¡ æóãõÞúÊóÖóì
ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ íõßúÑóåõ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóæóÌóÈó Õóæúãõåõ æóäõÓöÎó æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ. æóÕóæúãõ ÇáÏøóåúÑö ÇáÕøóæóÇÈõ
Þóæúáõ ãóäú ÌóÚóáóåõ ÊóÑúßðÇ áöáúÃóæúáóì Ãóæú ßóÑöåóåõ¡ æóãóäú ÕóÇãó
ÑóÌóÈðÇ ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÃóÔúåõÑö
ÃóËöãó æóÚõÒøöÑó¡ æóÚóáóíúåö íõÍúãóáõ ÝöÚúáõ ÚõãóÑõ¡ æóÝöí ÊóÍúÑöíãö
ÅÝúÑóÇÏöåö æóÌúåóÇäö¡ æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãóåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÃóÝúØóÑó
ÈóÚúÖóåõ æóÞóÖóÇåõ æóÝöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÎöáóÇÝñ. æóÃóãøóÇ ãóäú ÕóÇãó
ÇáúÃóÔúåõÑó ÇáËøóáóÇËóÉó {ÝóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÕõæãõ ÔóåúÑðÇ ßóÇãöáðÇ ÅáøóÇ ÔóåúÑó
ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó íóÕõæãõ ÃóßúËóÑó ÔóÚúÈóÇäó} æóáóãú íóÕöÍøó Úóäúåõ
Ýöí ÑóÌóÈò ÔóíúÁñ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÝúØóÑó ÇáÕøóÇÆöãõ ÈóÚúÖó ÑóÌóÈò
æóÔóÚúÈóÇäó ßóÇäó ÍóÓóäðÇ¡ æóáóÇ íõßúÑóåõ Õóæúãõ ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóæóÇÎöÑö ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóáóÇ
íõßúÑóåõ ÅÝúÑóÇÏõ íóæúãö ÇáÓøóÈúÊö ÈöÇáÕøóæúãö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÊóÎúÕöíÕõ Õóæúãö ÃóÚúíóÇÏö ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóÇ Õóæúãõ íóæúãö
ÇáúÌõãõÚóÉö æóáóÇ ÞöíóÇãõ áóíúáóÊöåóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖöíøö ÌóÇÁóÊú ÇáÓøõäøóÉõ ÈöËóæóÇÈöåö Úóáóì ãóÇ
ÝóÚóáóåõ æóÚöÞóÇÈõåõ Úóáóì ãóÇ ÊóÑóßóåõ æóáóæú ßóÇäó ÈóÇØöáðÇ
ßóÚóÏóãöåö áóãú íõÌúÈóÑú ÈöÇáäøóæóÇÝöáö¡ æóÇáúÈóÇØöáõ Ýöí ÚõÑúÝö
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÖöÏøõ ÇáÕøóÍöíÍö Ýöí ÚõÑúÝöåöãú¡ æóåõæó ãóÇ ÃóÈúÑóÃó
ÇáÐøöãøóÉó¡ ÝóÞóæúáõåõãú ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÕóæúãõåõ áöãóäú ÊóÑóßó
ÑõßúäðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ áóÇ íõËóÇÈõ ÚóáóíúåóÇ ÔóíúÆðÇ Ýöí
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊõÈúØöáõæÇ ÃóÚúãóÇáóßõãú}
ÇáúÅöÈúØóÇáõ åõæó ÈõØúáóÇäõ ÇáËøóæóÇÈö¡ æóáóÇ íõÓóáøóãõ ÈõØúáóÇäõ
ÌóãöíÚöåö Èóáú ÞóÏú
(5/378)
íõËóÇÈõ
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ãõÈúØöáðÇ áöÚóãóáöåö¡ æóÃóãøóÇ
ËóÇãöäõ ÔóæøóÇáò ÝóáóíúÓó ÚöíÏðÇ áóÇ áöáúÃóÈúÑóÇÑö æóáóÇ
áöáúÝõÌøóÇÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÚúÊóÞöÏóåõ ÚöíÏðÇ æóáóÇ
íõÍúÏöËó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ãöäú ÔóÚóÇÆöÑö ÇáúÃóÚúíóÇÏö.
ÝóÕúáñ
Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáÊøóÝúÖöíáö æóáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ÃóÝúÖóáö
ÇááøóíóÇáöí æóåöíó Ýöí ÇáúæöÊúÑö Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú
ÑóãóÖóÇäó æóÇáúæöÊúÑõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúãóÇÖöí ÝóíóØúáõÈõ
ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóáóíóÇáöíó ËóáóÇËò Åáóì ÂÎöÑöåö. æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÈóÇÞöí áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÊóÇÓöÚóÉò ÊóÈúÞóì. ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ ËóáóÇËöíäó
ÝóÊóßõæäõ Êöáúßó ãöäú áóíóÇáöí ÇáúÅöÔúÝóÇÚö¡ æóáóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ÊóÇÓöÚóÉñ ÊóÈúÞóì æóáóíúáóÉõ ÃóÑúÈóÚò ÓóÇÈöÚóÉñ
ÊóÈúÞóì ßóãóÇ ÝóÓøóÑóåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÅöäú ßóÇäó
ÊöÓúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ßóÇäó ÇáÊøóÇÑöíÎõ ÈöÇáúÈóÇÞöí ßóÇáÊøóÇÑöíÎö
ÈöÇáúãóÇÖöí. æóíóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÃõÓúÈõæÚö
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóíóæúãõ ÇáäøóÍúÑö ÃóÝúÖóáõ ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÇãö¡ æóáóíúáóÉõ
ÇáúÅöÓúÑóÇÁö ÃóÝúÖóáõ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì
ÇáúÃõãøóÉö. æóÎóÏöíÌóÉõ ÅíËóÇÑõåóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóäóÕúÑõåóÇ æóÞöíóÇãõåóÇ Ýöí ÇáÏøöíäö áóãú ÊõÔúÑößúåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ
æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöíËóÇÑõ ÚóÇÆöÔóÉó
Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÍóãúáõ ÇáÏøöíäö æóÊóÈúáöíÛõåõ Åáóì
ÇáúÃõãøóÉö æóÅöÏúÑóÇßõåóÇ ãöäú ÇáúÚöáúãö áóãú ÊõÔúÑößúåóÇ Ýöíåö
ÎóÏöíÌóÉõ æóáóÇ ÛóíúÑõåóÇ ãöãøóÇ ÊóãóíøóÒóÊú Èöåö Úóäú ÛóíúÑöåóÇ¡
æóãóÑúíóãõ ÇÈúäóÉõ ÚöãúÑóÇäó¡ æóÂÓöíóÉõ ÇãúÑóÃóÉõ ÝöÑúÚóæúäó¡ ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÝóæóÇÖöáõ ãöäú äöÓóÇÁö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ßóÎóÏöíÌóÉó æóÚóÇÆöÔóÉó æóÝóÇØöãóÉó ÃóÝúÖóáõ ãöäúåõãóÇ¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÚóÇãøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÍõßöíó ÇáúÅöÌúãóÇÚõ
Úóáóíúåö ÃóäøóåõãóÇ áóíúÓóÊóÇ ÈöäóÈöíøóÊóíúäö¡ æóÃóãøóÇ
ÃóÒúæóÇÌõåõãóÇ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÝóÞóÏú Ñõæöíó Ýöí ãóÑúíóãó ÃóäøóåóÇ
ÒóæúÌóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÕöÍøóÉó Ðóáößó æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ
íóÞúØóÚõ Èöåö. æóÇáúÛóäöíøõ ÇáÔøóÇßöÑõ æóÇáúÝóÞöíÑõ ÇáÕøóÇÈöÑõ
ÃóÝúÖóáõåõãóÇ ÃóÊúÞóÇåõãóÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí
ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ æóÕóÇáöÍõæ ÇáúÈóÔóÑö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáäøöåóÇíóÉö¡ æóÕóÇáöÍõæ Çáúãóáóßö ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÚúÊöÈóÇÑö
ÇáúÈöÏóÇíóÉö. æóÚóÔúÑõ Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÛóíúÑöåö
áóíóÇáöíöåö æóÃóíøóÇãöåö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ áóíóÇáöí ÇáúÚóÔúÑö
ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÑóãóÖóÇäó ÃóÝúÖóáõ æóÃóíøóÇãõ Êöáúßó ÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ¡ æóÑóãóÖóÇäõ ÃóÝúÖóáõ
ÇáÔøõåõæÑö æóíóßúÝõÑõ ãóäú ÝóÖøóáó ÑóÌóÈðÇ Úóáóíúåö¡ æóãóßøóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ÈöÞóÇÚö Çááøóåö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóäóÕøõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÝóÖøóáó ÊõÑúÈóÉó ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÅáøóÇ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ¡ æóáóãú
(5/379)
íóÓúÈöÞúåõ Åáóíúåö ÃóÍóÏñ æóáóÇ æóÇÝóÞóåõ æóÇáÕøóáóÇÉõ æóÛóíúÑõåóÇ
ãöäú ÇáúÞõÑóÈö ÈöãóßøóÉó ÃóÝúÖóáõ¡ æóÇáúãõÌóÇæóÑóÉõ ÈöãóßóÇäò
íóßúËõÑõ Ýöíåö ÅíãóÇäõåõ æóÊóÞúæóÇåõ ÃóÝúÖóáõ ÍóíúËõ ßóÇäó
æóÊõÖóÇÚóÝõ ÇáÓøóíøöÆóÉõ æóÇáúÍóÓóäóÉõ ÈöãóßóÇäò Ãóæú ÒóãóÇäò
ÝóÇÖöáò æóÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö ÇäúÊóåóì.
ÈóÇÈõ ÇáöÇÚúÊößóÇÝö
æóãóäú äóÐóÑó ÇáöÇÚúÊößóÇÝó Ýöí ãóÓúÌöÏò ÛóíúÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö ÊóÚóíøóäó ãóÇ ÇãúÊóÇÒó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÈöãóÒöíøóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò ßóÞöÏóãò æóßóËúÑóÉö ÌóãúÚò ÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ãöäú æóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÓóÝóÑõ ÇáÑøóÌõáö Åáóì ÇáúãóÔóÇåöÏö æóÇáúÞõÈõæÑö æóÇáúãóÓóÇÌöÏö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÅöäú ÞóÑóÃó ÇáúÞõÑúÂäó ÚöäúÏó
ÇáúÍõßúãö ÇáøóÐöí ÃõäúÒöáó áóåõ Ãóæú ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ ÝóÍóÓóäñ¡
ßóÞóæúáöåö áöãóäú ÏóÚóÇåõ Åáóì ÐóäúÈò ÊóÇÈó ãöäúåõ {ãóÇ íóßõæäõ
áóäóÇ Ãóäú äóÊóßóáøóãó ÈöåóÐóÇ} æóÞóæúáõåõ ÚöäúÏóãóÇ Ãóåóãøóåõ
ÃóãúÑñ {ÅäøóãóÇ ÃóÔúßõæ ÈóËøöí æóÍõÒúäöí Åáóì Çááøóåö}.
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÇáÕøóãúÊö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóÇáó ÍóÊøóì íóÊóÖóãøóäó
ÊóÑúßó ÇáúßóáóÇãö ÇáúæóÇÌöÈö ÕóÇÑó ÍóÑóÇãðÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÕøöÏøöíÞõ¡
æóßóÐóÇ Åäú ÈóÚõÏó ÈöÇáÕøóãúÊö Úóäú ÇáúßóáóÇãö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö.
æóÇáúßóáóÇãõ ÇáúÍóÑóÇãõ íóÌöÈõ ÇáÕøóãúÊõ Úóäúåõ¡ æóÝõÖõæáõ
ÇáúßóáóÇãö íóäúÈóÛöí ÇáÕøóãúÊõ Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
áöãóäú ÞóÕóÏó ÇáúãóÓúÌöÏó áöáÕøóáóÇÉö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ Ãóäú íóäúæöíó
ÇáöÇÚúÊößóÇÝó ãõÏøóÉó áõÈúËöåö. æóÇáÓøöíóÇÍóÉõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
áöÛóíúÑö ÞóÕúÏò ÔóÑúÚöíøò ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÇáäøõÓøóÇßö ÃóãúÑñ
ãõäúåóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇã ÃóÍúãóÏõ: áóíúÓóÊú ÇáÓøöíóÇÍóÉõ ãöäú
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÔóíúÁò æóáóÇ ãöäú ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøöíäó
æóÇáÕøóÇáöÍöíäó.
(5/380)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÍóÌøö
æóíóáúÒóãõ ÇáúÅöäúÓóÇäó ØóÇÚóÉõ æóÇáöÏöíåö Ýöí ÛóíúÑö ÇáúãóÚúÕöíóÉö
æóÅöäú ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÅØúáóÇÞö ÃóÍúãóÏó¡ æóåóÐóÇ
ÝöíãóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ áóåõãóÇ æóáóÇ ÖóÑóÑó¡ ÝóÅöäú ÔóÞøó Úóáóíúåö
æóáóãú íóÖõÑøóåõ æóÌóÈó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ áóãú íõÞóíøöÏúåõ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö áöÓõÞõæØö ÇáúÝóÑóÇÆöÖö ÈöÇáÖøóÑóÑö æóÊóÍúÑõãõ
Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóáóÇ ØóÇÚóÉó áöãóÎúáõæÞò Ýöí ãóÚúÕöíóÉö
ÇáúÎóÇáöÞö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóíúÓó áöáúÃóÈóæóíúäö ãóäúÚõ æóáóÏöåöãóÇ
ãöäú ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö¡ áóßöäú íóÓúÊóØöíÈõ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ¡ ÝóÅöäú
ÃóÐöäóÇ æóÅöáøóÇ ÍóÌøó æóáóíúÓó áöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ ÒóæúÌóÊöåö ãöäú
ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó Ðöí ãóÍúÑóãò¡ æóÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊóÍõÌøó
æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Ãóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóæú ÃóßúËóÑöåöãú íõæÌöÈõæäó áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóíúåö
ãõÏøóÉó ÇáúÍóÌøö. æóÇáúÍóÌøõ æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚõãúÑóÉö Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó
Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ãõÎóÇáöÝñ áöáÓøõäøóÉö ÇáËøóÇÈöÊóÉö¡ æóáöåóÐóÇ
ßóÇäó ÃóÕóÍøõ ÇáØøóÑöíÞóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó Ãóåúáó ãóßøóÉó áóÇ
ÚõãúÑóÉó Úóáóíúåöãú ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãú
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóåöíó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö Ýöí ÇáúÚõãúÑóÉö ËóáóÇËõ ÑöæóÇíóÇÊò ËóÇáöËõåóÇ ÊóÌöÈõ
Úóáóì ÛóíúÑö Ãóåúáö ãóßøóÉó. æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÌøõ
ÝóÊõæõÝøöíó ÞóÈúáóåõ æóÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ÍõÌøó Úóäúåõ ãöäúåõ Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÇáÊøöÌóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉð
áóßöäú áóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÝúÚóáó ãóÇ íóÔúÛóáõåõ Úóäú
ÇáúÍóÌøö. æóãóäú ÃóÑóÇÏó Óõáõæßó ØóÑöíÞò íóÓúÊóæöí ÝöíåóÇ ÇÍúÊöãóÇáõ
ÇáÓøóáóÇãóÉö æóÇáúåóáóÇßö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúßóÝøõ Úóäú ÓõáõæßöåóÇ
ÝóÅöäú áóãú íóßúÝö Ýóíóßõæäõ ÃóÚóÇäó Úóáóì äóÝúÓöåö ÝóáóÇ íóßõæäõ
ÔóåöíÏðÇ. æóíóÌõæÒõ ÇáúÎóÝóÇÑóÉõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅáóíúåóÇ Ýöí
ÇáÏøóÝúÚö Úóäú ÇáúãóÎúÝöÑö æóáóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÚóÏóãöåóÇ ßóãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÇáÑøóÚóÇíóÇ. æóÊóÍõÌøõ ßõáøõ ÇãúÑóÃóÉò
ÂãöäóÉò ãóÚó ÚóÏóãö ãóÍúÑóãò.
(5/381)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ ãõÊóæóÌøöåñ Ýöí ÓóÝóÑö ßõáøö ØóÇÚóÉò
æóÃóãøóÇ ÅãóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö íõÓóÇÝöÑúäó ãóÚóåóÇ æóáóÇ íóÝúÊóÞöÑúäó
Åáóì ãóÍúÑóãò áöÃóäøóåõ áóÇ ãóÍúÑóãó áóåõäøó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
ÇáúÛóÇáöÈóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚõÊóÞóÇÄõåóÇ ãöäú ÇáúÅöãóÇÁö ÈóíøóÖó áöÐóáößó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó íõÊóæóÌøóåõ
ÇÍúÊöãóÇáõ Ãóäøóåõäøó ßóÇáúÅöãóÇÁö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÅÐú áóãú íóßõäú
áóåõäøó ãóÍúÑóãñ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö ÇáúÛóÇáöÈóÉö¡ Ãóæú ÇÍúÊöãóÇáö
ÚóßúÓöåö áöÇäúÞöØóÇÚö ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö æóãöáúßö ÃóäúÝõÓöåöäøó
ÈöÇáúÚöÊúÞö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóãóÉö. æóÕóÍøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì ÇáúãöÕúÑöíøóÉö " Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊõÓóÇÝöÑõ
áöáúÍóÌøö ÅáøóÇ ãóÚó ÒóæúÌò Ãóæú Ðöí ãóÍúÑóãò¡ æóÇáúãóÍúÑóãõ ÒóæúÌõ
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãóäú ÊóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÃúÈöíÏö ÈöäóÓóÈò
Ãóæú ÓóÈóÈò¡ æóáóæú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ æóØúÁó ÔõÈúåóÉò áóÇ ÒöäðÇ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÃóÒúæóÇÌõ
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõãøóåóÇÊõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö áóÇ ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóíóÌõæÒõ áöáÑøóÌõáö ÇáúÍóÌøõ Úóäú ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóßóÐóÇ ÇáúÚóßúÓõ Úóáóì Þóæúáö ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö¡ æóÇáúÍóÌøõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÔúÑõæÚö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáøóÊöí áóíúÓóÊú
æóÇÌöÈóÉð. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó áóåõ ÃóÞóÇÑöÈõ ãóÍóÇæöíÌõ
ÝóÇáÕøóÏóÞóÉõ Úóáóíúåöãú ÃóÝúÖóáõ¡ æóßóÐóáößó Åäú ßóÇäó åõäóÇßó
Þóæúãñ ãõÖúØóÑøõæäó Åáóì äóÝóÞóÊöåö¡ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ßöáóÇåõãóÇ
ÊóØóæøõÚðÇ ÝóÇáúÍóÌøõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ ÚöÈóÇÏóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ
ãóÇáöíøóÉñ æóßóÐóáößó ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ æóÇáúÚóÞöíÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÈöÞöíãóÉö Ðóáößó¡ áóßöäú åóÐóÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÞöíãó
ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóíóÊúÑõßó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóíõÕóáøöíó
ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ æóíóÕúÏõÞõ ÇáúÍóÏöíËó æóíõÄóÏøöí
ÇáúÃóãóÇäóÉó æóáóÇ íóÊóÚóÏøóì Úóáóì ÃóÍóÏò.
ÝóÕúáñ
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ÈöäöíøóÉö ÇáäøõÓõßö ãóÚó ÇáÊøóáúÈöíóÉö
Ãóæú ÓóæúÞö ÇáúåóÏúíö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÇáúãóÇáößöíøóÉö æóÍóßóì
ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóíóÍúÑõãõ ÚóÞöÈó ÝóÑúÖò Åäú ßóÇäó Ãóæú
äóÝúáò áöÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúÅöÍúÑóÇãö ÕóáóÇÉñ ÊóÎõÕøõåõ.
æóíõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÍúÑöãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØõ Åäú ßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ ÌóãúÚðÇ Èóíúäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÇáúÞöÑóÇäõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú
ÇáÊøóãóÊøõÚö Åäú ÓóÇÞó åóÏúíðÇ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú
ÃóÍúãóÏó. ÇÚúÊóãóÑó æóÍóÌøó Ýöí ÓóÝúÑóÊóíúäö Ãóæú ÇÚúÊóãóÑó ÞóÈúáó
ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÇáúÅöÝúÑóÇÏõ ÃóÝúÖóáõ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö
(5/382)
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö¡ æóãóäú ÃóÝúÑóÏó ÇáúÚõãúÑóÉó ÈöÓóÝúÑóÉò Ëõãøó ÞóÏöãó
Ýöí ÃóÔúåõÑö ÇáúÍóÌøö ÝóÅöäøóåõ íóÊóãóÊøóÚõ¡ æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÌøó ÞóÇÑöäðÇ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó ÞóÇÑöäðÇ æóÇáÊøóãóÊøõÚõ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÚóáóì åóÐóÇ ãõÊóÞóÏøöãõæ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóáóæú ÃóÍúÑóãó
ÈöÇáúÍóÌøö Ëõãøó ÃóÏúÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÚõãúÑóÉó áóãú íóÌõÒú Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóßúÓõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóíóÌõæÒõ
áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõÍúÑöãóÉö Ãóäú ÊõÛóØøöíó æóÌúåóåóÇ ÈöãõáóÇÕöÞò
ÎóáóÇ ÇáäøöÞóÇÈö æóÇáúÈõÑúÞõÚö¡ æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõ ÇáÑøöÏóÇÁö Ýöí
ÇáúÅöÍúÑóÇãö æóáóÇ ÝöÏúíóÉó Úóáóíúåö Ýöíåö. æóãóäú ãöíÞóÇÊõåõ
ÇáúÌõÍúÝóÉõ ßóÃóåúáö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÅÐóÇ ãóÑøõæÇ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö Ýóáóåõãú ÊóÃúÎöíÑõ ÇáúÅöÍúÑóÇãö Åáóì ÇáúÌõÍúÝóÉö¡ æóáóÇ
íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáúÅöÍúÑóÇãõ ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò¡ æóíóÌõæÒõ áöáúãõÍúÑöãö áõÈúÓõ
ãóÞúØõæÚö ÇáúßóÚúÈóíúäö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáäøóÚúáö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò Ýöí ÇáúãõÝúÑóÏóÇÊö æóÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ æóãóäú ÌóÇãóÚó
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö ÇáúÃóæøóáö íóÚúÊóãöÑõ ãõØúáóÞðÇ æóÚóáóíúåö
äõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó æóíõÌúÒöÆõ Ýöí ÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì ÑóØúáóÇ ÎõÈúÒò
ÚöÑóÇÞöíøóÉò¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÃõÏúãò æóãöãøóÇ íóÃúßõáõåõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÈõÑøò Ãóæú ÔóÚöíÑò¡ æóÇáúãõÍúÑöãõ Åäú ÇÍúÊóÇÌó
æóÞóØóÚó ÔóÚúÑóåõ áöÍöÌóÇãóÉò Ãóæú ÛõÓúáò áóãú íóÖõÑøóåõ¡
æóÇáúÞóãúáõ æóÇáúÈóÚõæÖõ æóÇáúÞõÑóÇÏõ Åäú ÞóÑóÕóåõ ÞóÊóáóåõ
ãõÍóÇÈøðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞúÊõáõåõ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóÊúáõ ÇáäøóÍúáö
æóáóæú ÈöÃóÎúÐö ßõáøö ÚóÓóáöåö¡ æóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú ÖóÑóÑõåõ
ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÌóÇÒó¡ æóíõÓóäøõ Ãóäú íóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÍóÌóÑó
ÇáúÃóÓúæóÏó æóÝöí ÇáØøóæóÇÝö æóÊõÓóäøõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉõ Ýöí ÇáØøóæóÇÝö
áóÇ ÇáúÌóåúÑõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÛóáøóØó ÇáúãõÕóáøöíäó ÝóáóíúÓó
áóåõ Ðóáößó ÅÐðÇ¡ æóÌöäúÓõ ÇáúÞöÑóÇÁóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáØøóæóÇÝö¡ æÇáÔøóÇÐöÑúæóÇäõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÈóíúÊö Èóáú ÌõÚöáó
ÚöãóÇÏðÇ áóåõ¡ æóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÊóÞúÈöíáõ ÇáúãóÞóÇãö æóãóÓúÍõåõ
ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÓóÇÆöÑõ ÇáúãóÞóÇãóÇÊö Ãóæúáóì¡ æóáóÇ íõÔúÑóÚõ ÕõÚõæÏõ
ÌóÈóáö ÇáÑøóÍúãóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ. æóÊóÎúÊóáöÝõ ÃóÝúÖóáöíøóÉõ ÇáúÍóÌøö
ÑóÇßöÈðÇ Ãóæú ãóÇÔöíðÇ ÈöÍóÓóÈö ÇáäøóÇÓö¡ æóÇáúæõÞõæÝõ ÑóÇßöÈðÇ
ÃóÝúÖóáõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ¡ íõÞóÕøöÑõ ãöäú ÔóÚúÑöåö¡ ÅÐóÇ Íóáøó áóÇ
ãöäú ßõáøö ÔóÚúÑóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ¡ æóÇáúÍóáúÞõ Ãóæú ÇáÊøóÞúÕöíÑõ ÅãøóÇ
æóÇÌöÈñ Ãóæú ãõÓúÊóÍóÈøñ. æóãóäú Íóßóì Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ãõÈóÇÍñ
ÝóÞóÏú ÛóáöØó¡ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöáúãõÊóãóÊøöÚö Ãóäú íóØõæÝó
ØóæóÇÝó ÞõÏõæãò ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÞóÈúáó ÇáúÅöÝóÇÖóÉö
åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúãõÊóãóÊøöÚõ íóßúÝöíåö
ÓóÚúíñ æóÇÍöÏñ Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ äóÞóáóåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Úóäú
ÃóÈöíåö ßóÇáúÞóÇÑöäö¡ æóíóÍöáøõ áöáúãõÍúÑöãö ÈóÚúÏó ÇáÊøóÍóáøõáö
ßõáøõ ÔóíúÁò ÍóÊøóì ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö åóÐóÇ ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó ÅáøóÇ
ÇáäøöÓóÇÁó.
(5/383)
æóáóíúÓó
áöáúÅöãóÇãö ÇáúãõÞöíãö áöáúãóäóÇÓößö ÇáÊøóÚúÌöíáõ áöÃóÌúáö ãóäú
íóÊóÃóÎøóÑõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÅöäú ÎóÑóÌó ÅäúÓóÇäñ ÛóíúÑõ ÍóÇÌøò
ÝóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö áóÇ íõæóÏøöÚõ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÇÈúäõ ÇáÒøóÇÛõæäöíøö áóÇ íõæóÏøöÚõ ÇáúÈóíúÊó ÙóåúÑóåõ
ÍóÊøóì íóÛöíÈó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÈöÏúÚóÉñ ãóßúÑõæåóÉñ.
æóíóÍúÑõãõ ØóæóÇÝõåõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõåõ æóáóÇ íóÊóãóÓøóÍõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ
ãöäú ÇáÔøöÑúßö¡ æóÇáÔøöÑúßõ áóÇ íóÛúÝöÑõåõ Çááøóåõ¡ æóßóÐóÇ
ÇáúÎõÑõæÌõ ãöäú ãóßøóÉó áöÚõãúÑóÉö ÊóØóæøõÚò ÈöÏúÚóÉñ áóãú
íóÝúÚóáúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÚóåúÏöåö áóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡
æóáóãú íóÃúãõÑú ÚóÇÆöÔóÉó ÈöåóÇ Èóáú ÃóÐöäó áóåóÇ ÈóÚúÏó
ÇáúãõÑóÇÌóÚóÉö ÊóØúíöíÈðÇ áöÞóáúÈöåóÇ¡ æóØóæóÇÝõåõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÎõÑõæÌõåõ ÚöäúÏó ãóäú áóãú
íóßúÑóåúåõ Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáúÌóæóÇÒö æóÇóáøóÐöíäó ÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáúæõÖõæÁó áöáØøóæóÇÝö áóíúÓó ãóÚóåõãú Ïóáöíáñ ÃóÕúáðÇ æóãóÇ Ñõæöíó
{Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ØóÇÝó
ÊóæóÖøóÃó} ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÏõáøõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÊóæóÖøóÃõ áößõáøö
ÕóáóÇÉò¡ æóÞóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó:
{ãóäú ÍóÌøó Ýóáóãú íóÑúÝõËõ æóáóãú íóÝúÓõÞú ÎóÑóÌó ãöäú ÐõäõæÈöåö
ßóíóæúãö æóáóÏóÊúåõ Ãõãøõåõ} íóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóäú ÃóÊóì ÈöÇáúÚõãúÑóÉö
æóáöåóÐóÇ ÃóäúßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ãóäú ÞóÇáó: Åäøó
ÍóÌøóÉó ÇáúãõÊóãóÊøöÚö ÍóÌøóÉñ ãóßøöíøóÉñ. æóãóäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáúÍóÌøó íõÓúÞöØõ ãóÇ Úóáóíúåö ãöäú ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáÒøóßóÇÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÓúÊóÊóÇÈõ ÈóÚúÏó ÊóÚúÑöíÝöåö Åäú ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÅöäú
ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó¡ æóáóÇ íóÓúÞõØõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ãöäú ãóÇáò
Ãóæú ÚóÑóÖò Ãóæú Ïóãò ÈöÇáúÍóÌøö ÅÌúãóÇÚðÇ. æóãóäú ÌóÑøóÏó ãóÚó
ÇáúÍóÇÌøö Ãóæú ÛóíúÑöåö æóÌóãóÚó áóåõ ãöäú ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÞúØóÚöíäó
ãóÇ íõÚöíäõåõ Úóáóì ßõáúÝóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÃõÈöíÍó áóåõ ÃóÎúÐõåõ æóáóÇ
íóäúÞõÕõ ÃóÌúÑõåõ¡ æóáóåõ ÃóÌúÑõ ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö æóáóíúÓó Ýöí
åóÐóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ æóÔóåúÑõ ÇáÓøöáóÇÍö ÚöäúÏó ÞõÏõæãö ÊóÈõæßó
ÈöÏúÚóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ æóãóÇ íóÐúßõÑõåõ ÇáúÌõåøóÇáõ ãöäú ÍöÕóÇÑö
ÊóÈõæßó ßóÐöÈñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ. æóÇáúãõÍúÕóÑõ ÈöãóÑóÖò Ãóæú ÐóåóÇÈö
äóÝóÞóÉò ßóÇáúãõÍúÕóÑö ÈöÚóÏõæøö¡ æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãöËúáõåõ ÍóÇÆöÖñ ÊóÚóÐøóÑó ãóÞóÇãõåóÇ æóÍóÑõãó
ØóæóÇÝõåóÇ æóÑóÌóÚóÊú æóáóãú ÊóØõÝú áöÌóåúáöåóÇ ÈöæõÌõæÈö ØóæóÇÝö
ÇáÒøöíóÇÑóÉö Ãóæú áöÚóÌúÒöåóÇ Úóäúåõ¡ Ãóæú áöÐóåóÇÈö ÇáÑøõÝúÞóÉö¡
æóÇáúãõÍúÕóÑõ íóáúÒóãõåõ Ïóãñ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóáóÇ
íóáúÒóãõåõ ÞóÖóÇÁõ ÍóÌøöåö Åäú ßóÇäó ÊóØóæøõÚðÇ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö.
ÈóÇÈõ ÇáúåóÏúíö æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉö
æóÊóÌõæÒõ ÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ÈöãóÇ ßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÇáúÌóÐóÚö ãöäú
ÇáÖøóÃúäö áöãóäú ÐóÈóÍó ÞóÈúáó ÕóáóÇÉö ÇáúÚöíÏö
(5/384)
ÌóÇåöáðÇ
ÈöÇáúÍõßúãö æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÞöÕøóÉö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Èúäö äöíóÇÑò
æóíõÍúãóáõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóäú
íõÌúÒöÆó ÃóÍóÏñ ÈóÚúÏóß Ãóíú ÈóÚúÏó ÍóÇáöß¡ æóÇáúÃóÌúÑõ Ýöí
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ãõØúáóÞðÇ¡ æóÊõÌúÒöí
ÇáúåóÊúãóÇÁõ ÇáøóÊöí ÓóÞóØó ÈóÚúÖõ ÃóÓúäóÇäöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóáóÇ ÊóÖúÍöíóÉó ÈöãóßøóÉó æóÅöäøóãóÇ åõæó ÇáúåóÏúíõ¡
æóÅöÐóÇ ÐóÈóÍó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÊóÞóÈøóáú ãöäøöí ßóãóÇ ÊóÞóÈøóáúÊ
ãöäú ÅÈúÑóÇåöíãó. æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÃóÎúÐõ ÔóÚúÑöåö ÈóÚúÏó ÐóÈúÍö
ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö æóåõæó ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáÊøóÖúÍöíóÉõ Úóäú ÇáúãóíøöÊö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö
ÈöËóãóäöåóÇ¡ æóÂÎöÑõ æóÞúÊö ÐóÈúÍö ÇáúÃõÖúÍöíøóÉö ÂÎöÑõ ÃóíøóÇãö
ÇáÊøóÔúÑöíÞö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. æóáóãú íõäúÓóÎú ÊóÍúÑöíãõ ÇáöÇÏøöÎóÇÑö ÚóÇãó
ãóÌóÇÚóÉò áöÃóäøóåõ ÓóÈóÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö¡ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãóäú ÚóÏöãó ãóÇ íõÖóÍøóì Èöåö æóíõÚóÞøõ ÇÞúÊóÑóÖó
æóÖóÍøóì æóÚóÞøó ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö¡
æóÇáúÃõÖúÍöíøóÉõ ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóÊõÖóÍøöí
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ãóÇáö ÒóæúÌöåóÇ Úóäú Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö¡
æóãóÏöíäò áóãú íõØóÇáöÈúåõ ÑóÈøõ ÇáÏøóíúäö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
ÇáÊøóãúáöíßõ Ýöí ÇáúÚóÞöíÞóÉö.
(5/385)
(5/386)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÈóíúÚö
æóßõáøõ ãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóíúÚðÇ Ãóæú åöÈóÉð ãöäú ãõÊóÚóÇÞöÈò
Ãóæú ãõÊóÑóÇÎò ãöäú Þóæúáò Ãóæú ÝöÚúáò ÇäúÚóÞóÏó Èöåö ÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúåöÈóÉõ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáØøóíúÑö áöÞóÕúÏö ÕóæúÊöåö ÅÐóÇ ÌóÇÒó
ÍóÈúÓõåõ¡ æóÝöíåö ÇÍúÊöãóÇáóÇäö áöÇÈúäö ÚóÞöíáò¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕöÍøóÉó ÇáúÈóíúÚö ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉò æóåõæó ÈöÇáúÎöíóÇÑö
ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÖóÚøóÝóåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÕøöÝóÉö ÇáÓøóáöíãóÉö
ÕóÍöíÍñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó. æóÅöäú ÈóÇÚóåõ áóÈóäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ
Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇÔúÊóÑóØó ßóæúäóåõ ãöäú åóÐöåö ÇáÔøóÇÉö Ãóæú
ÇáúÈóÞóÑóÉö ÕóÍøó æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúßóáóÅö æóäóÍúæöåö ÇáúãóæúÌõæÏö
Ýöí ÃóÑúÖöåö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇÓúÊöäúÈóÇÊóåõ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÝõÊöÍó
ÚóäúæóÉð Ãóæú áóãú íõÞúÓóãú ãöäú ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíóßõæäõ Ýöí íóÏö ãõÔúÊóÑöíåö ÈöÎóÑóÇÌöåö¡ æóåõæó
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóÌóæøóÒó ÃóÍúãóÏõ ÃóÕúÏóÇÞóåóÇ æóÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì äóÝúÚöåóÇ æóÇáúãõÄóËøöÑõ
ÈöåóÇ ÃóÍóÞøõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò¡ æóÅöÐóÇ ÌóÚóáóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÝóíúÆðÇ
ÕóÇÑó Ðóáößó ÍõßúãðÇ ÈóÇÞöíðÇ ÝöíåöãóÇ ÏóÇÆöãðÇ. æóáóÇ ÊóÚõæÏõ Åáóì
ÇáúÛóÇäöãöíäó æóáóíúÓó ÛóíúÑõåõãú ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöåóÇ æóãóßøóÉõ
ÇáúãõÔóÑøóÝóÉõ ÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõåóÇ áóÇ
ÅÌóÇÑóÊõåóÇ¡ ÝóÅöäú ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ÝóÇáúÃõÌúÑóÉõ ÓóÇÞöØóÉñ íóÍúÑõãõ
ÈóÐúáõåóÇ¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãóÐúÈõæÍö ãóÚó ÌöáúÏöåö
æóåõæó Þóæúáõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÃõÝúÑöÏó
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÈóíúÚö¡ æóíóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÛúÑõæÓö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÐöí íóÙúåóÑõ æóÑóÞõåõ ßóÇáúÞóÊøö æóÇáúÌóæúÒö æóÇáúÞõáúÞóÇÓö
æóÇáúÝõÌúáö æóÇáúÈóÕóáö æóÔóÈöíåö Ðóáößó¡ æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ ÈöÇáÑøóÞúãö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ æóÊóÃóæøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÈöãóÇ íóäúÞóØöÚõ Èöåö ÇáÓøöÚúÑõ¡
æóßóãóÇ íóÈöíÚõ ÇáäøóÇÓõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó. æóáóæú ÈóÇÚó æóáóãú íõÓóãøö ÇáËøóãóäó ÕóÍøó ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö ßóÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõ ãóÇ ÞóÕúÏõåõ Èöåö
(5/387)
ÇáúÍóÑóÇãó ßóÚóÕöíÑò íóÊøóÎöÐõåõ ÎóãúÑðÇ ÅÐóÇ Úóáöãó Ðóáößó
ßóãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö¡ Ãóæú Ùóäøó æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÞóÇáõæÇ áóæú Ùóäøó
ÇáúÂÌöÑõ Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑó íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáÏøóÇÑó áöãóÚúÕöíóÉò
ßóÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö æóäóÍúæöåóÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåõ
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑó¡ æóáóãú ÊóÕöÍøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ¡ æóÇáúÈóíúÚõ
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÓóæóÇÁñ. æóÅöÐóÇ ÌóãóÚó ÇáúÈóÇÆöÚõ Èóíúäó ÚóÞúÏóíúäö
ãõÎúÊóáöÝóíú ÇáúÍõßúãö ÈöÚöæóÖóíúäö ãõÊóãóíøöÒóíúäö áóãú íóßõäú
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÞúÈóáó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÈöÚöæóÖöåö¡ æóíóÍúÑõãõ
ÇáÔøöÑóÇÁõ Úóáóì ÔöÑóÇÁö ÃóÎöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÇáúÃóæøóáö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÓøöáúÚóÉö
æóÃóÎóÐó ÇáÓøöáúÚóÉó Ãóæú ÚöæóÖóåóÇ. æóãóäú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãöáúßö
ÅäúÓóÇäò ÈöáóÇ ÍóÞøò æóãóäóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ ÅíøóÇåõ
Ýóåõæó ßóÈóíúÚö ÇáúãõßúÑóåö ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóíõßúÑóåõ Ãóäú
íóÊóãóäøóì ÇáúÛóáóÇÁó. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóãóäøóì
ÇáúÛóáóÇÁ¡ æóãóäú ÞóÇáó áöÂÎóÑó: ÇÔúÊóÑöäöí ãöäú ÒóíúÏò ÝóÅöäøöí
ÚóÈúÏõåõ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÝóÈóÇäó ÍõÑøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íõÄóÇÎöÐõ ÇáúÈóÇÆöÚó
æóÇáúãõÞöÑøó ÈöÇáËøóãóäö ÝóÅöäú ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóæú ÛóÇÈó ÂÎóÐó
ÇáúÂÎóÑó ÈöÇáËøóãóäö æóäóÞóáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÇäóÉö ÈóÇØöáñ æóíóÌöÈõ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÈöËóãóäö
ÇáúãöËúáö áöÃóäøóåóÇ ãóÕúáóÍóÉñ ÚóÇãøóÉñ áöÍóÞøö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóáóÇ íóÑúÈóÍõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÑúÓöáö ÃóßúËóÑó ãöäú ÛóíúÑöåö¡ æóßóÐóÇ
ÇáúãõÖúØóÑøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌöÏõ ÍóÇÌóÊóåõ ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÔóÎúÕò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÑúÈóÍó Úóáóíúåö ãöËúáó ãóÇ íóÑúÈóÍõ Úóáóì ÛóíúÑöåö¡
æóáóåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÛóíúÑö
ÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Þöíáó áöÃóÍúãóÏó Åäú ÑóÈöÍó
ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÇáúÚóÔóÑóÉö ÎóãúÓóÉð íõßúÑóåõ Ðóáößó¡ ÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó
ÃóÌóáõåõ Åáóì ÓóäóÉò Ãóæú ÃóÞóáøó ÈöÞóÏúÑö ÇáÑøöÈúÍö ÝóáóÇ ÈóÃúÓó
Èöåö¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÓóãöÚúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö íóÞõæáõ ÈóíúÚõ ÇáäøóÓöíÆóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÞóÇÑöÈðÇ ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó¡ æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí ßóÑóÇåóÉó ÇáÑøöÈúÍö ÇáúßóËöíÑö ÇáøóÐöí
íóÒöíÏõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÃóÌóáö áöÃóäøóåõ ÔöÈúåõ ÈóíúÚö ÇáúãõÖúØóÑøö¡
æóåóÐóÇ íóÚõãøõ ÈóíúÚó ÇáúãõÑóÇÈóÍóÉö æóÇáúãõÓóÇæóãóÉö. æóãóäú
Öóãöäó ãóßóÇäðÇ áöáúÈóíúÚö æóíóÔúÊóÑöí Ýöíåö æóÍúÏóåõ ßõÑöåó
ÇáÔøöÑóÇÁõ ãöäúåõ ÈöáóÇ ÍóÞøò¡ æóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåö ÃóÎúÐõ ÒöíóÇÏóÉò
ÈöáóÇ ÍóÞøò. ÇÊøóÝóÞó Ãóåúáõ ÇáÓøõæÞö Úóáóì Ãóäú áóÇ íóÊóÒóÇíóÏõæÇ
Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö æóåõãú ãõÍúÊóÇÌõæäó ÅáóíúåóÇ áöíóÈöíÚóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÏõæäö ÞöíãóÊöåóÇ ÝóÅöäøó Ðóáößó Ýöíåö ãöäú ÛöÔøö ÇáäøóÇÓö ãóÇ áóÇ
íóÎúÝóì¡ æóÅöäú Ëóãøó ãöäú ÈõÏøò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡ æóãóäú ãóáóßó ãóÇÁð
äóÇÈöÚðÇ ßóÈöÆúÑò ãóÍúÝõæÑóÉò Ýöí ãöáúßöåö Ãóæú Úóíúäö ãóÇÁò Ýöí
ÃóÑúÖöåö Ýóáóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÈöÆúÑö æóÇáúÚóíúäö ÌóãöíÚðÇ¡ æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåóÇ ãõÔóÇÚðÇ ßóÃõÕúÈõÚò Ãóæú ÃõÕúÈõÚóíúäö ãöäú ÞóäóÇÉò¡
æóÅöäú ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÞóäóÇÉö Ýöí ÃóÑúÖò ãõÈóÇÍóÉò ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ
ßóÇäó ÃóÕúáõåóÇ Ýöí ÃóÑúÖöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ áóÇ
ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ íóäúÈõÚõ ãóÇÄõåóÇ
ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÔóÑúØö ÇáúãóÈöíÚö Ãóäú íõÑóì
ÌóãöíÚõåõ¡ Èóáú ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÑõÄúíóÊöåö æóÃóãøóÇ ãóÇ
íóÊóÌóÏøóÏõ æóãöËúáõ ÇáúãóäóÇÈöÚö æóäóÞúÚö ÇáúÈöÆúÑö ÝóáóÇ
íóÔúÊóÑöØõ ÃóÍóÏñ ÑõÄúíóÊóåõ Ýöí ÈóíúÚò æóáóÇ ÅÌóÇÑóÉò æóÅöäøóãóÇ
ÊóäóÇÒóÚõæÇ áóæú ÈóÇÚó
(5/388)
ÇáúãóÇÁó
Ïõæäó ÇáúÞóÑóÇÑöº æóÝöí ÇáÕøöÍøóÉö ÞóæúáóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
åóáú íõãúáóßõ æóÊóäóÇÒóÚõæÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó ÇáúÃóÑúÖó æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáúãóÇÁó åóáú íóÏúÎõáõ Ãóãú áóÇ ¿
ÝóÕúáñ
æóáóæú ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ: ÈöÚúÊõß áóæú ÌöÆúÊóäöí ÈößóÐóÇ Ãóæú Åäú
ÑóÖöíó ÒóíúÏñ ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ¡ æóÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÊóÕöÍøõ ÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí áóãú
ÊõÎóÇáöÝú ÇáÔøóÑúÚó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõÞõæÏö¡ Ýóáóæú ÈóÇÚó ÌóÇÑöíóÉð
æóÔóÑóØó Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí Åäú ÈóÇÚóåóÇ Ýóåõæó ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ
ÈöÇáËøóãóäö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ¡ æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö
ãóÓúÚõæÏò æóÚóäú ÃóÍúãóÏó äóÍúæõ ÇáúÚöÔúÑöíäó äóÕøðÇ Úóáóì ÕöÍøóÉö
ÇáÔøõÑõæØö. æóÃóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúæóØúÁõ áöäóÞúÕö Çáúãöáúßö. ÓóÃóáó
ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó Úóãøóäú ÇÔúÊóÑóì ÃóãóÉð íóÔúÊóÑöØõ
Ãóäú íóÊóÓóÑøóì ÈöåóÇ áóÇ áöáúÎöÏúãóÉö ÞóÇáó áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö¡
æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÍúãóÏó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö
ÝöÚúáðÇ Ãóæú ÊóÑúßðÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö ãöãøóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏñ áöáúÈóÇÆöÚö
Ãóæú áöáúÈóíúÚö äóÝúÓöåö ÕóÍøó ÇáúÈóíúÚõ æóÇáÔøóÑúØõ ßóÇÔúÊöÑóÇØö
ÇáúÚöÊúÞö¡ æóßóãóÇ ÇÔúÊóÑóØó ÚõËúãóÇäõ áöÕõåóíúÈò æóÞúÝó ÏóÇÑöåö
Úóáóíúåö¡ æóãöËúáõ åóÐóÇ Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íõÚóáøöãóåõ
Ãóæú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóáóÏö Ãóæú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáóåõ
Ýöí ÇáúÚóãóáö ÇáúÝõáóÇäöíøö¡ Ãóæú Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ Ãóæú íõÓóÇæöíóåõ
Ýöí ÇáúãóØúÚóãö¡ Ãóæú áóÇ íóÈöíÚóåõ Ãóæú áóÇ íóåóÈóåõ. ÝóÅöÐóÇ
ÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáúæóÝóÇÁö Ýóåóáú íõÌúÈóÑõ Úóáóíúåö Ãóæú
íóäúÝóÓöÎõ¡ Úóáóì æóÌúåóíúäö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ ÅÐóÇ ÔóÑóØó
Ýöí ÇáäøößóÇÍö Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó ÈöåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúãóãúáõæßö¡ æóÅöÐóÇ
ÔóÑóØó ÇáúÈóÇÆöÚõ äóÝúÚó ÇáúãóÈöíÚö áöÛóíúÑöåö ãõÏøóÉð ãóÚúáõæãóÉð¡
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒõåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÍóÏöíËö Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÃóäøóåóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÓóÝöíäóÉó æóÔóÑóØóÊú
Úóáóíúåö Ãóäøóåõ íóÎúÏõãõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóÇ ÚóÇÔó æóÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÎöÏúãóÉö ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÚöÊúÞö
ßóÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóÔóÑúØõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö
ÚóíúÈò ÈóÇØöáñ¡ æóÚóáøóáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÃóäøóåõ
ÎöíóÇÑñ íóËúÈõÊõ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúÚö ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÞóÈúáóåõ
ßóÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóãõÞúÊóÖóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÕöÍøóÉõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö
ãöäú ÇáúÚõíõæÈö ÈóÚúÏó ÚóÞúÏö ÇáúÈóíúÚö. æóÞóÇáó ÇáúãõÎóÇáöÝõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ÅÓúÞóÇØõ ÍóÞøò æóÕóÍøó Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö
ßóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö Þöíáó áóåõ æóÇáúÌóæóÇÈõ ÃóäøóÇ äóÞõæáõ
ÈöæõÌõæÈöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúãóÌúåõæáö áóßöäú ÈóÚúÏó
æõÌõæÈöåö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÈóíúÚö ÈöÔóÑúØö
ÇáúÈóÑóÇÁóÉö ãöäú ßõáøö ÚóíúÈò¡ æóÇóáøóÐöí ÞóÖóì Èöåö ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
æóÚóáóíúåö ÃóßúËóÑõ Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÅÐóÇ áóãú
íóßõäú Úóáöãó ÈöÐóáößó ÇáúÚóíúÈö ÝóáóÇ ÑóÏøó áöáúãõÔúÊóÑöí¡ áóßöäú
ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Ãóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó Úóáöãó ÈöÐóáößó ÝóÃóäúßóÑó ÇáúÈóÇÆöÚõ
ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÝóÅöäú äóßóáó ÞõÖöíó Úóáóíúåö.
(5/389)
ÝóÕúáñ
æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ ÇáúãóÌúáöÓö Ýöí ÇáúÈóíúÚö¡ æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ
ÇáÔøóÑúØö Ýöí ßõáøö ÇáúÚõÞõæÏö æóáóæú ØóÇáóÊú ÇáúãõÏøóÉõ¡ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞóÇ ÇáúÎöíóÇÑó æóáóãú íõæóÞøöÊóÇåõ ÈöãõÏøóÉò ÊóæóÌøóåó Ãóäú
íóËúÈõÊó ËóáóÇËðÇ áöÎóÈóÑö ÍöÈøóÇäó Èúäö ãõäúÞöÐò. æóáöáúÈóÇÆöÚö
ÇáúÝóÓúÎõ Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ ÑóÏøó ÇáËøóãóäó æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ¡ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò Úóäú ÃóÍúãóÏó æóßóÐóÇ ÇáÊøóãóáøõßóÇÊõ
ÇáúÞóåúÑöíøóÉõ áöÅöÒóÇáóÉö ÇáÖøóÑóÑö ßóÇáúÃóÎúÐö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÃóÎúÐö ÇáúÛöÑóÇÓö æóÇáúÈöäóÇÁö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
æóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö¡ æóÇáÒøóÑúÚö ãöäú ÇáúÛóÇÕöÈö¡ æóíóËúÈõÊõ ÎöíóÇÑõ
ÇáúÛóÈúäö ÇáúãõÓúÊóÑúÓóáö Åáóì ÇáúÈóÇÆöÚö áóãú íõãóÇßöÓúåõ¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóÅöäú ÚóáøóÞó ÚöÊúÞó ÚóÈúÏöåö ÈöÈóíúÚöåö æóßóÇäó
ÞóÕúÏõåõ ÈöÇáÊøóÚúáöíÞö Çáúíóãöíäó Ïõæäó ÇáÊøóÈóÑøõÑö ÈöÚöÊúÞöåö
ÃóÌúÒóÃóåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáÊøóÞóÑøõÈó ßóÇäó
ÚöÊúÞõåõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ ßóÇáäøóÐúÑö ÝóáóÇ íóÕöÍøõ ÈóíúÚõåõ¡ æóíóßõæäõ
ÇáúÚöÊúÞõ ãõØúáóÞðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÈóíúÚö. æóØóÑóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Þóæúáóåõ: åóÐóÇ Ýöí ÊóÚúáöíÞö ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÎõáúÚö¡ ÝóÌóÚóáóåõ ãõÚóáøóÞðÇ Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÝóÓúÎö
æóÇáúÎõáúÚö ÇáúãõÚóáøóÞö Úóáóíúåö ÝóáóÇ íóãúÊóäöÚõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö ãóÚóåõ¡ Úóáóì ÑóÃúíö ÇÈúäö ÍóÇãöÏò¡ ÍóíúËõ ÃóæúÞóÚóåõ
ãóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö¡ ÝóßóÐóÇ ÈöÇáúÝóÓúÎö¡
æóíóÍúÑõãõ ßóÊúãõ ÇáúÚóíúÈö Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö. æóßóÐóÇ áóæú ÃóÚúáóãóåõ
Èöåö æóáóãú íõÚúáöãúåõ ÞóÏúÑó ÚóíúÈöåö æóíóÌõæÒõ ÚöÞóÇÈõåõ
ÈöÅöÊúáóÇÝöåö Ãóæú ÇáÊøóÕóÏøõÞö Èöåö¡ æóÞóÏú ÃóÝúÊóì Èöåö ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóíóÍúÑõãõ ÊóÛúÑöíÑõ ãõÔúÊóÑò ÈöÃóäú íóÓõæãóåõ
ßóËöíÑðÇ áöíóÈúÐõáó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ. æóÇáäøóãóÇÁõ ÇáúãõÊøóÕöáõ Ýöí
ÇáúÃóÚúíóÇäö ÇáúãóãúáõæßóÉö ÇáúÚóÇÆöÏóÉö Åáóì ãóäú ÇäúÊóÞóáó
Çáúãöáúßõ Úóäúåõ áóÇ íóÊúÈóÚõ ÇáúÃóÚúíóÇäó¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÍóíúËõ ÞóÇáó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
ÛóäóãðÇ ÝóäóãóÊú Ëõãøó ÇõÓúÊõÍöÞøóÊú ÝóÇáäøóãóÇÁõ áóåõ¡ æóåóÐóÇ
íóÚõãøõ ÇáúãõÊøóÕöáó æóÇáúãõäúÝóÕöáó¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ
ÝóÙóåóÑó Èöåö ÚóíúÈñ Úóáóì ÚóíúÈò Ýóáóåõ ÃóÑúÔõåõ Åäú ÊóÚóÐøóÑó
ÑóÏøõåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóßóÐóÇ Ýöí äóÙóÇÆöÑöåö
ßóÇáÕøóÝúÞóÉö ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÊú¡ æóÇáúãóÐúåóÈõ íõÎóíøöÑõ
ÇáúãõÔúÊóÑöíó Èóíúäó ÇáÑøóÏøö æóÃóÎúÐö ÇáËøóãóäö æóÅöãúÓóÇßöåö
æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö¡ ÝóÚóáóíúåö íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Úóáóì ÇáÑøóÏøö
æóÃóÎúÐö ÇáúÃóÑúÔö áöÊóÖóÑøõÑö ÇáúÈóÇÆöÚö ÈöÇáÊøóÃúÎöíÑö¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÈóÞóÊú ÇáúÌóÇÑöíóÉõ ÚöäúÏó ÇáúãõÔúÊóÑöí æóßóÇäóÊú ãóÚúÑõæÝóÉð
ÈöÐóáößó ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóßóÊóãóåõ ÇáúÈóÇÆöÚõ ÑóÌóÚó ÇáúãõÔúÊóÑöí
ÈöÇáËøóãóäö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
(5/390)
æóÇáúÌóÇÑõ ÇáÓøõæÁõ ÚóíúÈñ¡ æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÚõÓúÑõ ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú
ãóØóáóåõ ÝóáöáúÈóÇÆöÚö ÇáúÝóÓúÎõ¡ æóíóãúáößõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÈöíÚó
ÈöÇáúÚóÞúÏö æóíóÕöÍøõ ÚöÊúÞõåõ ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ÅÌúãóÇÚðÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóãóäú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ áóãú íóÈöÚúåõ ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ÓóæóÇÁñ
Çáúãóßöíáõ æóÇáúãóæúÒõæäõ æóÛóíúÑõåõãóÇ. æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
æóÑõæöíó Úóäú ÇÈúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáúãóÈöíÚõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú áóÇ æóÚóáóì Ðóáößó
ÊóÏõáøõ ÃõÕõæáõ ÃóÍúãóÏó ßóÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí Ýöí ÇáËøóãóÑóÉö
ÞóÈúáó ÌóÏøöåóÇ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ
Úóáóì ÇáúÈóÇÆöÚö æóßóÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ Úóáóì ÇáúãõÄóÌøöÑö¡
æóíóãúÊóäöÚõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÕõÈúÑóÉö ÇáØøóÚóÇãö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö
ÌõÒóÇÝðÇ Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ æóåöíó ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÎöÑóÞöíøö ãóÚó ÃóäøóåóÇ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑöí. æóåóÐöåö
ØóÑöíÞóÉõ ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóÚöáøóÉõ Çáäøóåúíö Úóäú ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó
ÇáúÞóÈúÖö áóíúÓóÊú ÊóæóÇáöí ÇáÖøóãóÇäóíúäö Èóáú ÚóÌúÒõ ÇáúãõÔúÊóÑöí
Úóäú ÊóÓúáöíãöåöº áöÃóäøó ÇáúÈóÇÆöÚó ÞóÏú íõÓóáøöãõåõ æóÞóÏú áóÇ
íõÓóáøöãõåõ¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÞóÏú ÑóÈöÍó
ÝóíóÓúÚóì Ýöí ÑóÏøö ÇáúÈóíúÚö ÅãøóÇ ÈöÌóÍúÏò Ãóæú ÈöÇÍúÊöíóÇáò Ýöí
ÇáúÝóÓúÎö¡ æóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÚöáøóÉö ÊóÌõæÒõ ÇáÊøóæúáöíóÉõ Ýöí
ÇáúãóÈöíÚö ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö¡ æóåõæó ãõÎóÑøóÌñ ãöäú ÌóæóÇÒö ÈóíúÚö
ÇáÏøóíúäö. æóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõåõ áöÈóÇÆöÚöåö æóÇáÔøóÑößóÉõ Ýöíåö¡ æóßõáøõ ãóÇ ãõáößó
ÈöÚóÞúÏò Óöæóì ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö
ÈöÛóíúÑö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö ÞóÈúáó
ÞóÈúÖöåö ÈöÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑöåö áöÚóÏóãö ÞóÕúÏö ÇáÑøöÈúÍö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÚóíøóäó ãöáúßõ ÅäúÓóÇäò Ýöí ãóæúÑõæËò Ãóæú æóÕöíøóÉò Ãóæú
ÛóäöíãóÉò áóãú íõÚúÊóÈóÑú áöÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö ÞóÈúÖõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò¡ æóíóäúÊóÞöáõ ÇáÖøóãóÇäõ Åáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÊóãóßøõäöåö
ãöäú ÇáúÞóÈúÖö¡ æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó
Êóãóßøõäö ÞóÈúÖöåö æóÛóíúÑöåö áóíúÓó åõæó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó
ÇáúãóÞúÈõæÖö æóÛóíúÑöåö.
ÈóÇÈõ ÇáÑøóÈøóÇ
æóÇáúÚöáøóÉõ Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÑöÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Çáúßóíúáõ Ãóæú ÇáúæóÒúäõ
ãóÚó ÇáØøõÚúãö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÕõæÛö ãöäú ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ÈöÌöäúÓöåö ãöäú ÛóíúÑö
ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóãóÇËõáö¡ æóíõÌúÚóáõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö
ÇáÕøöíÛóÉö áóíúÓó ÈöÑöÈðÇ æóáóÇ ÈöÌöäúÓò ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóíõÈóÇÚõ
ÎõÈúÒñ ÈöåóÑöíÓóÉò æóÒóíúÊñ ÈöÒóíúÊõæäò¡ æóÓöãúÓöãñ ÈöÔóíúÑóÌò.
æóÇáúãóÚúãõæáõ ãöäú ÇáäøõÍóÇÓö æóÇáúÍóÏöíÏö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÌúÑöí
ÇáÑøöÈóÇ Ýöíåö íóÌúÑöí Ýöí
(5/391)
ãóÚúãõæáöåö ÅÐóÇ ßóÇäó íõÞúÕóÏõ æóÒúäõåõ ÈóÚúÏó ÇáÕøóäúÚóÉö
ßóËöíóÇÈö ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáúÃóÓúØóÇáö æóäóÍúæöåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡
æóåõæó ËóÇáöËõ ÃóÞúæóÇáö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóíóÍúÑõãõ ÈóíúÚõ
ÇááøóÍúãö ÈöÍóíóæóÇäò ãöäú ÌöäúÓöåö ãóÞúÕõæÏðÇ áöáøóÍúãö. æóíóÌõæÒõ
ÈóíúÚõ ÇáúãóæúÒõæäóÇÊö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö ÈöÇáÊøóÍóÑøöí¡ æóÞóÇáóåõ
ãóÇáößñ¡ æóãóÇ áóÇ íóÎúÊóáöÝõ Ýöíåö Çáúßóíúáõ æóÇáúæóÒúäõ ãöËúáõ
ÇáúÃóÏúåóÇäö íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÈóÚúÖöåö ÈöÈóÚúÖò ßóíúáðÇ æóæóÒúäðÇ¡
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóíóÌõæÒõ ÇáúÚóÑóÇíóÇ Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúÚóÑóÇíóÇ æóÇáÒøõÑõæÚö¡ æóíóÌõæÒõ ãóÓúÃóáóÉñ ãöäú
ÚóÌúæóÉò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡
æóÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó ÌóæóÇÒõ ÈóíúÚö ÇáÓøóíúÝö ÇáúãõÍóáøóì
ÈöÌöäúÓö ÍöáúíóÊöåö áöÃóäøó ÇáúÍöáúíóÉó áóíúÓóÊú ÈöãóÞúÕõæÏóÉò.
æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÝöÖøóÉò áóÇ íóÞúÕöÏõ ÛöÔøóåóÇ ÈöÎóÇáöÕóÉò ãöËúáðÇ
ÈöãöËúáò¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõáõæáõ æóÇáÊøóÞóÇÈõÖõ Ýöí ÕóÑúÝö
ÇáúÝõáõæÓö ÇáäøóÇÝöÞóÉö ÈöÃóÍóÏö ÇáäøóÞúÏóíúäö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó äóÞóáóåóÇ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò¡
æóãóÇ ÌóÇÒó ÇáÊøóÝóÇÖõáõ Ýöíåö ßóÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÍóíóæóÇäö íóÌõæÒõ
ÇáäøóÓóÇÁõ Ýöíåö Åäú ßóÇäó ãõÊóÓóÇæöíðÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÅöäú ÇÕúØóÑóÝóÇ ÏóíúäðÇ Ýöí ÐöãøóÊöåöãóÇ
ÌóÇÒó. æóÍóßóÇåõ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò ÎöáóÇÝðÇ áöãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóíóÍúÑõãõ
ãóÓúÃóáóÉõ ÇáÊøóæóÑøõÞö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóäú ÈóÇÚó
ÑöÈóæöíøðÇ äóÓöíÆóÉð ÍóÑõãó ÃóÎúÐõåõ Úóäú Ëóãóäö ãóÇ áóÇ íõÈóÇÚõ
äóÓöíÆóÉð ãóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ. æóåõæó ÊóæóÓøõØñ Èóíúäó
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøó Ýöí Íöáøöåö¡ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí ÚõÞõæÏö ÇáÑøöÈóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÍúÕõáõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÈúÖõ Ãóäú áóÇ ÚóÞúÏó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö íóÞõæáõ ÈóØóáó ÇáúÚóÞúÏõ Ýóåõæó ÈõØúáóÇäñ ãóÇ áóãú
íóÊöãøó ÈõØúáóÇäõ ãóÇ Êóãøó¡ æóÇáúßöíãúíóÇÁõ ÈóÇØöáóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ
æóÊóÍúÑöíãõåóÇ ÃóÔóÏøõ ãöäú ÊóÍúÑöíãö ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúßõÊõÈö ÇáøóÊöí ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ãóÚúÑöÝóÉö ÕöäóÇÚóÊöåóÇ æóÃóÝúÊóì
ÈóÚúÖõ æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÈöÅöÊúáóÇÝöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáúãóÞóÇËöí ÌõãúáóÉð
ÈöÚõÑõæÞöåóÇ ÓóæóÇÁñ ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõåóÇ Ãóæú áóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ
áóåõ ãóÃúÎóÐóÇäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøó ÇáúÚõÑõæÞó ßóÃõÕõæáö ÇáÔøóÌóÑö¡
ÝóÈóíúÚõ ÇáúÎóÖúÑóÇæóÇÊ ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ ßóÈóíúÚö ÇáÔøóÌóÑö
ÈöËóãóÑöåö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö íóÌõæÒõ ÊóÈóÚðÇ. æóÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáËøóÇäöí æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó åóÐöåö áóãú ÊóÏúÎõáú Ýöí äóåúíö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóáú íóÕöÍøõ ÇáúÚóÞúÏõ
Úóáóì ÇááøõÞóØóÉö ÇáúãóæúÌõæÏóÉö
(5/392)
æóÇááøõÞóØóÉö ÇáúãóÚúÏõæãóÉö Åáóì Ãóäú ÊóíúÈóÓó ÇáúãóÞúËóÃóÉõº
áöÃóäøó ÇáúÍóÇÌóÉó ÏóÇÚöíóÉñ Åáóì Ðóáößó. æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ
ÇáúãóÞóÇËöí Ïõæäó ÃõÕõæáöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÅöÐóÇ
ÈóÏóÇ ÕóáóÇÍõ ÈóÚúÖö ÔóÌóÑóÉò ÌóÇÒó ÈóíúÚõåóÇ æóÈóíúÚõ Ðóáößó
ÇáúÌöäúÓö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóæúáõ ÇááøóíúËö Èúäö
ÓóÚúÏò. æóÈóÞöíøóÉõ ÇáúÃóÌúäóÇÓö ÇáøóÊöí ÓóÇÁó Íóãúáõåõ ÝóÅöäøó
ÃóÕúÍóÇÈó Ðóáößó Ãóæú ÇáÒøóÑúÚö ÇáøóÐöí ÈöÌóÇÆöÍóÉò æóáóæú ãöäú
ÌóÑóÇÏò Ãóæú ÌóíúÔò áóÇ íõãúßöäõ ÊóÖúãöíäõåõ Ýóãöäú ÖóãóÇäö
ÈóÇÆöÚöåö Åäú áóãú íõÝóÑøöØú ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóËóÈóÊóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ
Ýöí ÇáúãóÒóÇÑöÚö¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÑóì ÇáúÃóÑúÖó ÈöÃóáúÝò ãóËóáðÇ
æóßóÇäóÊú ÊõÓóÇæöí ÈöÇáúÌóÇÆöÍóÉö ÓóÈúÚóãöÇÆóÉò¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö
íóÙõäøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÎöáóÇÝõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì Ãóäøó äóÝúÓóåõ ÅÐóÇ
ÊóáöÝó íóßõæäõ ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóÑúÚö
áóÇ íóßõæäõ ßóÇáËøóãóÑóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí äóÝúÓö ÃõÌúÑóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóäóÞúÕö
ÞöíãóÊöåóÇ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÇäúÞóØóÚó ÇáúãóÇÁõ Úóäú ÇáÑøóÍóÇ
æóäóÈóÊóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ Ýöí ÇáúãóÒóÇÑöÚö. æóáóæú ÞóÇáó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö: Åäøóåõ ÃóÌøóÑóåõ ÅíøóÇåóÇ ãõÞöíáðÇ Ãóæú ãõÖöíÝðÇ Ãóæú
ãóÑóÇÍðÇ Ãóæú ãóÒúÑõæÚðÇ¡ æóËóÈóÊóÊú ÇáúÌóÇÆöÍóÉõ Ýöí ÍóÇäõæÊò Ãóæú
ÍóãøóÇãò äóÞóÕó äóÝúÚõåõ¡ æóÍóßóãó ÈöÐóáößó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
áóßöäøóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÑóÃóíúÊå Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞöíóÇÓõ
ÃõÕõæáö ÃóÍúãóÏó æóäõÕõæÕöåö ÅÐóÇ ÚóØøóáó äóÝúÚó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÂÝóÉö
ÇäúÝóÓóÎóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÏøóÉö
ßóÇÓúÊöåúÏóÇãö ÇáÏøóÇÑö. æóáóæú íóÈöÓóÊú ÇáúßõÑõæãõ ÈöÌóÑóÇÏò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ÓóÞóØó ãöäú ÇáúÎóÑóÇÌö ÍóÓóÈó ãóÇ íóÚúØóáõ ãöäú ÇáäøóÝúÚö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÇáäøóÝúÚõ Èöåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú
ÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó áóãú íóÌõÒú ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ
ÈöÇáúÎóÑóÇÌö.
ÈóÇÈõ ÇáÓøóáóãö
æóáóæú ÃóÓúáóãó ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ Åáóì ÃóÌóáò ãóÚúáõæãò Ýöí
ÔóíúÁò¡ íóÍúßõãõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Íóáøó íóÃúÎõÐõåõ ÈöÃóäúÞóÕó ãöãøóÇ
íõÓóÇæöí ÈöÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ÕóÍøó ßóÇáúÈóíúÚö ÈöÇáÓøöÚúÑö¡ æóíóÕöÍøõ
ÇáÓøóáóãõ ÍóÇáøðÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãõÓúáóãõ Ýöíåö ãóæúÌõæÏðÇ Ýöí
ãöáúßöåö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ¡ æóíóÌõæÒõ ÈóíúÚõ ÇáÏøóíúäö Ýöí ÇáÐøöãøóÉö
ãöäú ÇáúÛóÑöíãö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ïóíúäö ÇáÓøóáóãö
æóÛóíúÑöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò
áóßöäú ÈöÞóÏúÑö ÇáúÞöíãóÉö ÝóÞóØúº áöÆóáøóÇ íóÑúÈóÍó ÝöíãóÇ áóãú
íóÖúãóäú¡ æóíóÕöÍøõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáúÈóÑóÇÁóÉö Úóáóì ÔóÑúØò¡ æóåõæó Úóäú
ÃóÍúãóÏó.
(5/393)
æóãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ãöäú Ïóíúäò ãõÔúÊóÑóßò ÈöÚóÞúÏò¡ Ãóæú
ãöíÑóÇËò Ãóæú ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÖóÑöíÈóÉò æóÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåóÇ
æóÇÍöÏñ¡ ÝóáöÔóÑöíßöåö ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ÇáúÛóÑöíãö æóíõÍóÇÕøõåõ ÝöíãóÇ
ÞóÈóÖóåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÊóáöÝó æóáóæú
ÊóÈóÇÑóÂåõ æóáöÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö Ïóíúäñ ãóßúÊõæÈñ ÝóÇÏøóÚóì
ÇÓúÊöËúäóÇÁóåõ ÈöÞóáúÈöåö¡ æóÃóäøóåõ áóãú íõÈúÑöÆúåõ ãöäúåõ ÞõÈöáó
æóáöÎóÕúãöåö ÊóÍúáöíÝõåõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÑúÖö
æóíóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ ÇáúÎõÈúÒö æóÑóÏøõ ãöËúáöåö ÚóÏóÏðÇ ÈöáóÇ æóÒúäò
ãöäú ÛóíúÑö ÞóÕúÏö ÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóáóæú
ÃóÞúÑóÖóåõ Ýöí ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÌóÇÒó Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡ æóíóÌõæÒõ ÞóÑúÖõ
ÇáúãóäóÇÝöÚö ãöËúáõ Ãóäú íóÍúÕõÏó ãóÚóåõ íóæúãðÇ æóíóÍúÕõÏó ãóÚóåõ
ÇáúÂÎóÑõ íóæúãðÇ Ãóæú íõÓúßöäóåõ ÏóÇÑðÇ áöíóÓúßõäåõ ÇáúÂÎóÑõ
ÈóÏóáåóÇ¡ áóßöäøó ÇáúÛóÇáöÈó Úóáóì ÇáúãóäóÇÝöÚö ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ãöäú ÐóæóÇÊö ÇáúÃóãúËóÇáö ÍóÊøóì íóÌöÈó ÑóÏøõ ÇáúãöËúáö
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ÙóåóÑó ÇáúãõÞúÊóÑöÖõ ãõÝúáöÓðÇ æóæóÌóÏó
ÇáúãõÞúÑöÖõ Úóíúäó ãóÇáöåö Ýóáóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ ÈöÚóíúäö ãóÇáöåö ÈöáóÇ
ÑóíúÈò¡ æóÇáÏøóíúäõ ÇáúÍóÇáøõ íóÊóÃóÌøóáõ ÈöÊóÃúÌöíáöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÞóÑúÖðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõ¡ æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò
æóæóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó. æóíóÊóÎóÑøóÌõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÕöÍøóÉö ÅáúÍóÇÞö ÇáúÃóÌóáö
ÈóÚúÏó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú ÃóÞúÑóÖó ÅßóÇÑóåõ ÈóÐúÑðÇ Ãóæú
ÃóãóÑóåõ ÈöÈóÐúÑöåö æóÃóäøóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ßóãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Ýóåõæó ÝóÇÓöÏñ¡ æóáóåõ äóÕöíÈõ ÇáúãöËúáö¡ æóáóæú ÊóáöÝó
áóãú íóÖúãóäúåõ áöÃóäøóåõ ÃóãóÇäóÉñ¡ æóáóæú ÇÞúÊóÑóÖó ãöäú ÑóÌõáò
ÞõÑõæÖðÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¡ æóæóßøóáó ÇáúãõÞúÑöÖó Ýöí ÖóÈúØöåóÇ Ãóæú
ÇÈúÊóÇÚó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ æóæóßøóáó ÇáúÈóÇÆöÚó Ýöí ÖóÈúØö ÇáúãóÈöíÚö
ÍöÝúÙðÇ Ãóæú ßöÊóÇÈóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõ åóÐóÇ
ÇáúãõÄúÊóãóäö åóÇåõäóÇ ãóÞúÈõæáðÇ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÞúÊóÑöÖö Ãóäú
íõæóÝøöíó ÇáúãõÞúÑöÖó Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÞóÑúÖö æóáóÇ íõßóáøöÝóåõ
ãóÆõæäóÉó ÇáÓøóÝóÑö æóÇáúÍóãúáö.
ÈóÇÈõ ÇáÖøóãóÇäö
æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Èößõáøö áóÝúÙò íõÝúåóãõ ãöäúåõ
ÇáÖøóãóÇäõ ÚõÑúÝðÇ¡ ãöËúáõ ÒóæøöÌúåõ æóÃóäóÇ ÃõÄóÏøöí ÇáÕøóÏóÇÞó¡
Ãóæú ÈöÚúåõ æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíß ÇáËøóãóäó¡ Ãóæú ÇõÊúÑõßúåõ áóÇ
ÊõØóÇáöÈúåõ æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíß ÇáËøóãóäó¡ æóáóæú ÊóÛóíøóÈó ãóÖúãõæäñ
Úóäúåõ ÞóÇÏöÑñ ÝóÃóãúÓóßó ÇáÖøóÇãöäõ æóÛóÑöãó ÔóíúÆðÇ Ãóæú
ÃóäúÝóÞóåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÑóÌóÚó Èöåö Úóáóì ÇáúãóÖúãõæäö Úóäúåõ¡
æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÇáúãóÌúåõæáö¡ æóãöäúåõ ÖóãóÇäõ ÇáÓøõæÞö æóåõæó
Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ íóáúÒóãõ
(5/394)
ÇáÊøóÇÌöÑó ãöäú Ïóíúäò æóãóÇ íóÞúÈöÖõåõ ãöäú Úóíúäò ãóÖúãõæäóÉò¡
æóÊóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÊõåõ¡ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö áóãú íóÑó ÌóæóÇÒóåóÇ.
æóßóÐóáößó ÊóÌõæÒõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö áöãóäú áóãú
íóÑó ÌóæóÇÒóåóÇ áöÃóäøó Ðóáößó ãóÍóáøõ ÇÌúÊöåóÇÏò æóÃóãøóÇ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö Úóáóì æóÌúåö
ÇáúÅöÚóÇäóÉö ÚóáóíúåóÇ ÝóÍóÑóÇãñ¡ æóíóÕöÍøõ ÖóãóÇäõ ÍóÇÑöÓò
æóäóÍúæöåö æóÊõÌøóÇÑö ÍóÑúÈò ÈöãóÇ íóÐúåóÈõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö Ãóæú
ÇáúÈóÍúÑö æóÛóÇíóÊõåõ ÖóãóÇäõ ãóÌúåõæáò¡ æóãóÇ áóãú íóÌöÈú æóåõæó
ÌóÇÆöÒñ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÃóÍúãóÏó. æóãóäú ßóÝóáó ÅäúÓóÇäðÇ ÝóÓóáøóãóåõ Åáóì ÇáúãóßúÝõæáö
áóåõ æóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÊóÓúáöíãöåö ÈóÑöÆó æóáóæú Ýöí ÍóÈúÓö ÇáÔøóÑúÚö
æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇÎúÊöíóÇÑõåõ ãöäúåõ Åáóíúåö ÚöäúÏó ÃóÍóÏö
ÇáúÃóÆöãøóÉö¡ æóÇáÓøóÌøóÇäõ æóäóÍúæõåõ ãöãøóäú åõæó æóßöíáñ Úóáóì
ÈóÏóäö ÇáúÛóÑöíãö ßóÇáúßóÝöíáö áöáúæóÌúåö Úóáóíúåö ÅÍúÖóÇÑõ
ÇáúÎóÕúãö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó ÅÍúÖóÇÑõåõ ßóÇäó ßóãóÇ áóæú áóãú
íóÍúÖõÑú ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö íóÖúãóäõ ãóÇ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ æóÚöäúÏó
ãóÇáößò¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáúæóÇáöÏõ ÖóÇãöäðÇ áöæóáóÏöåö æóáóÇ
áóåõ ÚöäúÏóåõ ãóÇáñ íóÌöÈõ áóåõ Úóáóì ÇáúæóÇáöÏö ãõÚóÇæóäóÉõ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍóÞøö Úóáóì ÅÍúÖóÇÑö æóáóÏöåö æóäóÍúæöåö æóáóÒöãóåõ Ðóáößó.
ÝóÕúáñ
æóÇáúÍóæóÇáóÉõ Úóáóì ãóÇáöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ Åäú ÃóÐöäó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ÝóÞóØú æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÇáÑøõÌõæÚõ æóãõØóÇáóÈóÊõåõ¡
æóáóíúÓó áöáöÇÈúäö Ãóäú íõÍöíáó Úóáóì ÇáúÃóÈö æóáóÇ íõÈöíÍõ Ïóíúäóåõ
ÅÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÈóíúÚó ãóÇ Úóáóì ÇáúÛóÑöíãö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇÁö ÇáúÃóÈö¡
æóßóÑöåó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú
íóÞúÊóÑöÖó Ãóæú íóÔúÊóÑöíó ÅÐóÇ áóãú íõÚúáöãú ÇáúÂÎóÑó ÈöÚõÓúÑóÊöåö
ÃóæøóáðǺ áöÃóäøó ÙóÇåöÑó ÇáúÍóÇáö Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅäøóãóÇ íõÚóÇãöáõ
ãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁöº ÝóÅöÐóÇ ßóÊóãó Ðóáößó ßóÇäó
ÛóÇÑøðÇ.
ÝóÕúáñ
æóíóÌõæÒõ Ñóåúäõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÓúáöãö ãöäú ßóÇÝöÑò ÈöÔóÑúØö
ßóæúäöåö Ýöí íóÏö ãõÓúáöãò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÑúåóäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãóÇáó äóÝúÓöåö
Úóáóì Ïóãö ÛóíúÑöåö ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÖúãóäóåõ æóÃóæúáóì æóåõæó
äóÙöíÑõ ÅÚóÇÑóÊöåö áöáúãõÑúåöäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøóÇåöäõ
æóÇáúãõÑúÊóåöäõ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãõÑúÊóåöäö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÃóßúËóÑó ãöäú ÞöíãóÉö ÇáÑøóåúäö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò¡ æóáóÇ íóäúÝóßøõ ÔóíúÁñ ãöäú ÇáÑøóåúäö
ÍóÊøóì íóÞúÖöíó ÌóãöíÚó ÇáÏøóíúäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóßõäú áöáúãóÏúíõæäö æóÝóÇÁð ÛóíúÑõ
ÇáÑøóåúäö æóÌóÈó Úóáóì ÑóÈøö ÇáÏøóíúäö ÅãúåóÇáõåõ ÍóÊøóì íóÈöíÚóåõ¡
ÝóãóÊóì áóãú íõãúßöäú ÈóíúÚõåõ ÅáøóÇ ÈöÎõÑõæÌöåö ãöäú ÇáúÍóÈúÓö¡
Ãóæú ßóÇäó Ýöí ÈóíúÚöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÖóÑóÑñ Úóáóíúåö æóÌóÈó
ÅÎúÑóÇÌõåõ æóíóÖúãóäõ Úóáóíúåö Ãóæú íóãúÔöí ãóÚóåõ åõæó Ãóæú
æóßöíáõåõ.
(5/395)
ÈóÇÈõ
ÇáÕøõáúÍö æóÍõßúãö ÇáúÌöæóÇÑö
æóíóÕöÍøõ ÇáÕøõáúÍõ Úóäú ÇáúãõÄóÌøóáö ÈöÈóÚúÖöåö ÍóÇáøðÇ¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÍõßöíó ÞóæúáðÇ áöáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíóÕöÍøõ
Úóäú ÏöíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÚóäú ÞöíãóÉö ÇáúãõÊúáóÝö ÛóíúÑö ÇáúãöËúáö
ÈöÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ ãöäú ÌöäúÓöåóÇ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúÛóÈúäõ æóÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÇáøóÊöí áóÇ ÞöíãóÉó áóåóÇ ÚóÇÏóÉð
ßóÇáöÇÓúÊöÙúáóÇáö ÈöÌöÏóÇÑö ÇáúÛóíúÑö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÓöÑóÇÌöåö áóÇ
íóÕöÍøõ Ãóäú íóÑöÏó ÚóáóíúåóÇ ÚóÞúÏõ ÈóíúÚò Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò
ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÈöäóÇÁö ÍóÇÆöØö ÈõÓúÊóÇäò ÝóÈóäóì
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóãóÇ ÊóáöÝó ãöäú ÇáËøóãóÑóÉö ÈöÓóÈóÈö ÅåúãóÇáö ÇáúÂÎóÑö
Öóãöäó áöÔóÑöíßöåö äóÕöíÈóåõ¡ æóÅöÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó Çáúãöáúßõ
ÇáúãõÔúÊóÑóßõ Åáóì ÚöãóÇÑóÉò áóÇ ÈõÏøó ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÃóÍóÏö
ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóäú íóÚúãõÑó ãóÚó ÔóÑöíßöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó Ðóáößó
ãöäúåõ Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóíóáúÒóãõ ÅáøóÇ Úóáóì
ÇáÊøóÓóÊøõÑö ÈöãóÇ íóãúäóÚõ ãõÔóÇÑóÝóÉó ÇáúÃóÓúÝóáö. æóÅöäú
ÇÓúÊóæóíóÇ æóØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöäóÇÁó ÇáÓøõÊúÑóÉö ÃõÌúÈöÑó
ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÇáÓøõÊúÑóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÃóÍúãóÏó¡ æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßöåö ÈöãóÇ
íõÄúÐöí Èöåö ÌóÇÑóåõ ãöäú ÈöäóÇÁö ÍóãøóÇãò æóÍóÇäõæÊö ØóÈøóÇÎò
æóÏóÞøóÇÞò¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó¡ æóãóäú áóãú íóÓõÏøó ÈöÆúÑóåõ
ÓóÏøðÇ íóãúäóÚõ ãöäú ÇáÊøóÖóÑøõÑö ÈöåóÇ Öóãöäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöåóÇ
æóáóåõ ÊóÚúáöíóÉõ ÈöäóÇÆöåö¡ æóáóæú ÃóÝúÖóì Åáóì ÓóÏøö ÇáúÝóÖóÇÁö
Úóäú ÌóÇÑöåö. ÞõáúÊ: æóÝöíåö Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
äóÙóÑñ¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóáóíúÓó áóåõ ãóäúÚõåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú
äóÞúÕö ÃõÌúÑóÉö ãöáúßöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡ æóÇáúãõÖóÇÑøóÉõ ãóÈúäóÇåóÇ
Úóáóì ÇáúÞóÕúÏö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö¡ Ãóæú Úóáóì ÝöÚúáö ÖóÑóÑò Úóáóíúåö
ÝóãóÊóì ÞóÕóÏó ÇáúÅöÖúÑóÇÑó æóáóæú ÈöÇáúãõäóÇÎö Ãóæú ÝóÚóáó
ÇáúÅöÖúÑóÇÑó ãöäú ÛóíúÑö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò Ýóåõæó ãõÖóÇÑøñ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÝóÚóáó ÇáÖøóÑóÑó ÇáúãõÓúÊóÍóÞøó áöáúÍóÇÌóÉö Åáóíúåö æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚö
Èöåö áóÇ áöÞóÕúÏö ÇáúÃóÖúÑóÇÑö ÝóáóíúÓó ÈöãõÖóÇÑøò¡ æóãöäú Ðóáößó
Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóÏöíËö
ÇáäøóÎúáóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÖõÑøõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÏöíÞóÉö áóãøóÇ
ØóáóÈó ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó ÚóäúåóÇ ÈöÚöÏøóÉö ØõÑõÞò
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÞóÇáó ÅäøóãóÇ ÃóäúÊó ãõÖóÇÑøñ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöÞóáúÚöåóÇ¡ ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáÖøöÑóÇÑó ãõÍóÑøóãñ áóÇ íóÌõæÒõ
Êóãúßöíäõ ÕóÇÍöÈöåö ãöäúåõ¡ æóãóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÓóÇÍóÉñ ÊõáúÞóì
ÝöíåóÇ ÇáÊøõÑóÇÈõ æóÇáúÍóíóæóÇäóÇÊõ æóíóÊóÖóÑøóÑõ ÇáúÌöíÑóÇäõ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ Ãóäú íóÏúÝóÚó ÖóÑóÑó
ÇáúÌöíÑóÇäö ÅãøóÇ ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ Ãóæú ÅÚúØóÇÆöåóÇ áöãóäú
íõÚóãøöÑõåóÇ¡ Ãóæú íóãúäóÚõ Ãóäú íõáúÞóì ÝöíåóÇ ãóÇ íóÖõÑøõ
ÈöÇáúÌöíÑóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÓúÌöÏõ ãõÚóÏøðÇ áöáÕøóáóÇÉö ÝóÝöí
ÌóæóÇÒö ÇáúÈöäóÇÁö Úóáóíúåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
(5/396)
ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÈúäöíó ÝóæúÞó ÇáúæóÞúÝö ãóÇ
íóÖõÑøõ Èöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóßóÐóÇ Åäú áóãú íóÖõÑøó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÌöÏóÇÑõ ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöÔóÎúÕò áóãú
íóßõäú áóåõ Ãóäú íóãúäóÚó ÌóÇÑóåõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÈöãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö ÇáúÌóÇÑõ¡ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÈöÕóÇÍöÈö ÇáúÌöÏóÇÑö¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÌóÇÑö Êóãúßöíäõ ÌóÇÑöåö ãöäú ÅÌúÑóÇÁö ãóÇÆöåö Ýöí ÃóÑúÖöåö ÅÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóßõäú Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÑúÖö ÖóÑóÑñ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÍóßóãó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÝóÇáÓøóÇÈóÇØõ ÇáøóÐöí
íóÖõÑøõ ÈöÇáúãóÇÑøóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÍúÊóÇÌó ÇáÑøóÇßöÈõ Ãóäú íóÍúäöíó
ÑóÃúÓóåõ ÅÐóÇ ãóÑøó åõäóÇßó¡ æóÅöäú ÛóÝóáó Úóäú äóÝúÓöåö Ñóãóì
ÚöãóÇãóÊóåõ Ãóæú ÔóÌøó ÑóÃúÓóåõ¡ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íóãõÑøó åõäóÇßó
Ìóãóáñ ÚóÇáò ÅáøóÇ ßõÓöÑóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ¡ æóÇáúÌóãóáõ ÇáúãõÍóãøóáõ áóÇ
íóãõÑøõ åõäóÇßó ÝóãöËúáõ åóÐóÇ ÇáÓøóÇÈóÇØö áóÇ íóÌõæÒõ ÅÍúÏóÇËõåõ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÇÑøóÉö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóáú íóÌöÈõ
Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅÒóÇáóÊõåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ßóÇäó Úóáóì æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö ÅáúÒóÇãõåõ ÈöÅöÒóÇáóÊöåö ÍóÊøóì íóÒõæáó ÇáÖøóÑóÑõ¡ ÍóÊøóì
áóæú ßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãõäúÎóÝöÖðÇ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì ØóæúÑö
ÇáÒøóãóÇäö æóÌóÈó ÅÒóÇáóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑó¡
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÌúÑö
æóÅöÐóÇ áóÒöãó ÇáúÅöäúÓóÇäó ÇáÏøóíúäõ ÈöÛóíúÑö ãõÚóÇæóÖóÉò
ßóÇáÖøóãóÇäö æóäóÍúæöåö¡ æóáóãú íõÚúÑóÝú áóåõ ãóÇáñ ÝóÇáúÞóæúáõ
Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö Ýöí ÇáúÅöÚúÓóÇÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóãóäú ÃóÑóÇÏó ÓóÝóÑðÇ æóåõæó ÚóÇÌöÒñ Úóäú æóÝóÇÁö
Ïóíúäöåö ÝóáöÛóÑöíãöåö ãóäúÚõåõ ÍóÊøóì íõÞöíãó ßóÝöíáðÇ ÈöÏóíúäöåö.
æóãóäú ØõæáöÈó ÈöÃóÏóÇÁö Ïóíúäò Úóáóíúåö ÝóØóáóÈó ÅãúåóÇáðÇ Ãõãúåöáó
ÈöÞóÏúÑö Ðóáößó ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ áóßöäú ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÛóÑöíãõåõ ãöäúåõ
ÇÍúÊóÇØó Úóáóíúåö ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö Ãóæú ÈößóÝöíáò Ãóæú ÈöÑóÓúãò
Úóáóíúåö¡ æóãóäú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì æóÝóÇÁö Ïóíúäöåö æóÇãúÊóäóÚó
ÃõÌúÈöÑó Úóáóì æóÝóÇÆöåö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍóÈúÓö¡ æóäóÕøó Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÃóÆöãøóÉõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ¡ áóßöäú áóÇ íõÒóÇÏõ ßõáøõ íóæúãò Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú
ÇáÊøóÚúÒöíÑö Åäú Þöíáó íóÞúÊóÏöÑõ æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÈöíÚó
Úóáóíúåö ãóÇáóåõ æóíóÞúÖöí Ïóíúäóåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÍóÞøõ ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö æóãóØóáó ÕóÇÍöÈó
ÇáúÍóÞøö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ Åáóì ÇáÔøößóÇíóÉö ÝóãóÇ ÛóÑöãóåõ ÈöÓóÈóÈö
Ðóáößó Ýóåõæó Úóáóì ÇáÙøóÇáöãö ÇáúãõÈúØöáö ÅÐóÇ ßóÇäó ÛõÑúãõåõ Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÇÏö æóãöãøóäú ÚõÑöÝó ÈöÇáúÞõÏúÑóÉö ÝóÇÏøóÚóì
ÅÚúÓóÇÑðÇ æóÃóãúßóäó ÚóÇÏóÉð ÞõÈöáó æóáóíúÓó áóåõ ÅËúÈóÇÊõ
ÅÚúÓóÇÑöåö ÚöäúÏó ÛóíúÑöåö ãöäú ÍóÈúÓöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö æóíóÞúÖöí
Ïóíúäóåõ ãöäú ãóÇáò áóåõ Ýöíåö ÔõÈúåóÉñ áöÃóäøóåõ áóÇ íóÈúÞóì
ÔõÈúåóÉñ ÈöÊóÑúßö æóÇÌöÈò¡ æóáóæú ÇÏøóÚóÊú ÇãúÑóÃóÉñ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ
ÈöÍóÞøöåóÇ æóÍóÈóÓóÊúåõ áóãú íóÓúÞõØú ãöäú ÍõÞõæÞöåö ÚóáóíúåóÇ
ÔóíúÁñ ÞóÈúáó ÇáúÍóÈúÓö¡ Èóáú íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÚóáóíúåóÇ
(5/397)
ÈóÚúÏó
ÇáúÍóÈúÓö ßóÍóÈúÓöåö Ýöí Ïóíúäö ÛóíúÑöåóÇ Ýóáóåõ ÅáúÒóÇãõåóÇ
ãõáóÇÒóãóÉó ÈóíúÊöåö¡ æóáóÇ íóÏúÎõáõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ÈöáóÇ ÅÐúäöåö
æóáóæú ÎóÇÝó ÎõÑõæÌóåóÇ ãöäú ãóäúÒöáöåö ÈöáóÇ ÅÐúäöåö ÃóÓúßóäóåóÇ
ÍóíúËõ ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÌöÈõ ÍóÈúÓõåõ ÈöãóßóÇäò ãõÚóíøóäò ÝóíóÌõæÒõ
ÍóÈúÓõåõ Ýöí ÏóÇÑö äóÝúÓöåö¡ ÈöÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö¡
æóáóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÏøóíúäö æóÇãúÊóäóÚó æóÑóÃóì
ÇáúÍóÇßöãõ ãóäúÚóåõ ãöäú ÝõÖõæáö ÇáúÃóßúáö æóÇáäøößóÇÍö Ýóáóåõ
Ðóáößó¡ ÅÐú ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóÇ íóÎúÊóÕøõ ÈöäóæúÚò ãõÚóíøóäò¡
æóÅöäøóãóÇ íóÑúÌöÚõ Ýöíåö Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÍóÇßöãö Ýöí äóæúÚöåö
æóÞóÏúÑöåö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÚóÏøó ÍõÏõæÏó Çááøóåö. æóãóäú ÖóÇÞó ãóÇáõåõ
Úóäú Ïõíõæäöåö ÕóÇÑó ãóÍúÌõæÑðÇ Úóáóíúåö ÈöÛóíúÑö Íõßúãö ÍóÇßöãò
ÈöÇáúÍóÌúÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóãóäú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉñ
æóÇÌöÈóÉñ ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÊøóÈóÑøõÚó ÈöãóÇ íõÎöáøõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö
ÇáúæóÇÌöÈóÉö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóÅöäú äõæÒöÚó
ÇáúãóÍúÌõæÑõ Úóáóíúåö áöÍóÙúÑò Ýöí ÇáÑøõÔúÏö ÝóÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö
ÈöÑõÔúÏöåö ÞõÈöáó áöÃóäøóåõ ÞóÏú íõÚúáóãõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ æóãóÚó
ÚóÏóãö ÇáúÈóíøöäóÉö áóåõ Úóáóì æóáöíøöåö Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ
ÑõÔúÏóåõ¡ æóÇáúÅöÓúÑóÇÝõ ãóÇ ÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö Ãóæú ßóÇäó
ÕóÑúÝõåõ Ýöí ãõÈóÇÍò ÞóÏúÑðÇ ÒóÇÆöÏðÇ Úóáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö¡ æóáóæú
æóÕøóì ãóäú ÝöÓúÞõåõ ÙóÇåöÑñ Ãóæú áóÇ æóÌóÈó ÅäúÝóÇÐõåõ ßóÍóÇßöãò
ÝóÇÓöÞò Íóßóãó ÈöÇáúÚóÏúáö. æóÇáúæöáóÇíóÉõ Úóáóì ÇáÕøóÈöíøö
æóÇáúãóÌúäõæäö æóÇáÓøóÝöíåö Êóßõæäõ áöÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö¡ æóãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÞóÇãóÉö áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ãöäú ØóÇÚóÉö Çáúæóáöíøö¡ æóÊóßõæäõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áöÛóíúÑö ÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÍóÇßöãö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóäúÕõæÕõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÃõãøö. æóÃóãøóÇ ÊóÎúÕöíÕõ ÇáúæöáóÇíóÉö ÈöÇáúÃóÈö
æóÇáúÌóÏøö æóÇáúÍóÇßöãö ÝóÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ¡ æóÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÚóÇÌöÒõ
ßóÇáúÚóÏóãö¡ æóáóæú ãóÇÊó ãóäú íóÊøóÌöÑõ áöäóÝúÓöåö æóáöíóÊöíãöåö
ÈöãóÇáöåö æóÞóÏú ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ æóáóãú íõÚúÑóÝú áöãóäú åõæó áóãú
íõÞúÓóãú æóáóãú íõæÞóÝú ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ Èóáú ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ íóÝúÑõÛõ Ýóãóäú ÝóÑóÛó
ÎóáúÝó æóÇÍöÏò æóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÕöíøõ æóÌóåöáó ÈóÞóÇÁó ãóÇáö
æóáöíøöåö ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ýöí ÊóÑößóÊöåö¡ æóáöæóÕöíøö ÇáúíóÊöíãö
ÃóÞóáøõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö Ãóæú ßöÝóÇíóÊöåö æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó Úóáóì ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö ÅáøóÇ ãóäú ßóÇäó
ÞóæöíøðÇ ÎóÈöíÑðÇ ÈöãóÇ æõáøöíó Úóáóíúåö ÃóãöíäðÇ Úóáóíúåö
æóÇáúæóÇÌöÈõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Çáúæóáöíøõ ÈöåóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóäú
íõÓúÊóÈúÏóáó Èöåö¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó
áóßöäú ÅÐóÇ Úóãöáó áöáúíóÊóÇãóì ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö
ßóÇáúÚóãóáö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö¡ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãöäú
ÇáÓøóíøöÏö ÏóÚúæóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÐúäö áöÚóÈúÏöåö ãóÚó Úöáúãöåö
ÈöÊóÕóÑøõÝöåö æóáóæú ÞóÏúÑó ÕóÏóÞóÉò ÝóÊóÓúáöíØõåõ Úóáóíúåö
ÚõÏúæóÇäñ¡ æóÊóÑóÏøóÏó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú
áöáúæóáöíøö ÎóáóÇÕõ ÍóÞøö ãõæóáøöíåö ÅáøóÇ ÈöÑóÝúÚö ãóäú åõæó
Úóáóíúåö Åáóì æóÇáò íóÙúáöãõåõ¡ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøöÌóÇÑóÉõ ÈöãóÇáö
ÇáúíóÊöíãö áöÞóæúáö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö ÇÊøóÌöÑõæÇ ÈöÃóãúæóÇáö
ÇáúíóÊóÇãóì ßóíú áóÇ ÊóÃúßõáóåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉõ.
(5/398)
ÈóÇÈõ
ÇáúæóßóÇáóÉö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí Ööãúäö ãóÓúÃóáóÉö ÈóÞóÇÁö Çáúæóßöíáö ÈöãóæúÊö
Çáúãõæóßøöáö: ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÎúÑóÌó Çáúãõæóßøóáó Ýöíåö Úóäú ãöáúßöåö
ãöËúáó ÅÚúÊóÇÞöåö ÇáúÚóÈúÏó æóÈóíúÚöåö ÝóÅöäøóåõ ÊóäúÝóÓöÎõ
ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáúãóæúÊö æóÈóíúäó ÇáúÚöÊúÞö
æóÇáúãóÈöíÚö ÈöÃóäøó Íõßúãó Çáúãöáúßö åõäóÇ ÞóÏú ÒóÇáó¡ æóåõäóÇßó
ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÈóÇÞöíóÉñ Úóáóì Íõßúãö ãóÇáößöåóÇ¡
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó
ÈöÇáúãóæúÊö ÃóÞúæóì ãöäúåõ ÈöÇáúÈóíúÚö æóÇáúÚöÊúÞö ÝóÅöäøó åóÐóÇ
íõãúßöäõ Çáúãõæóßøöáõ ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒó Úóäúåõ Ýóíóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÚóÒúáöåö ÈöÇáúÞóæúáö æóÐóáößó ÒóÇáó Çáúãöáúßõ Ýöíåö ÈöÝöÚúáö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöÐóÇ ÊóÕóÑøóÝó ÈöáóÇ ÅÐúäò æóáóÇ ãöáúßò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøóåõ ßóÇäó æóßöíáðÇ Ãóæú ãóÇáößðÇ ÝóÝöí ÕöÍøóÉö ÊóÕóÑøõÝöåö
æóÌúåóÇäö¡ ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö æóáóãú íóÚúáóãú
Ýóáóæú ÊóÕóÑøóÝó ÈöÅöÐúäò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøó ÇáúÅöÐúäó ßóÇäó ãöäú
ÛóíúÑö ÇáúãóÇáößö æóÇáúãóÇáößõ ÃóÐöäó áóåõ æóáóãú íóÚúáóãú Ãóæú
ÃóÐöäó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌöåóÉò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú
íóãúáößõ ÇáúÅöÐúäó ÈöåóÇ Èóáú ÈöÛóíúÑöåóÇ Ãóæú ÈöäóÇÁð Ãóäøóåõ
ãóÇáößõ ÔöÈúÑò Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó æóÇÑöËðÇ¡ ÝóÅöäú
ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÝóåóÇåõäóÇ Ãóæúáóì¡
æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ åõäóÇßó ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ åõäóÇ
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ áóåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇáúÈóÇØöäö¡ áóßöäøó
ÇáøóÐöí ÇÚúÊóÞóÏóåõ ÙóÇåöÑñ áóíúÓó åõæó ÇáúÈóÇØöáó¡ ÝóäóÙöíÑõåõ ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ ãõÍúÏöËñ ÝóÊóØóåøóÑó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÝóÓóÇÏó
ØóåóÇÑóÊöåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãõÊóØóåøöÑðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóáóæú
æóßøóáó ÔóÎúÕðÇ Ãóäú íõæóßøöáó áóåõ ÝõáóÇäðÇ Ýöí ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö¡
ÝóÞóÇáó Çáúæóßöíáõ ÇáúÃóæøóáõ áöáúæóßöíáö ÇáËøóÇäöí: ÈöÚú åóÐóÇ
æóáóãú íóÔúÚõÑú Ãóäøóåõ æóßöíáõ Çáúãõæóßøöáö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóäú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÞõáúÊ: äöÓúÈóÉõ
ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóæúßöíáö æóÇáúãõæóßøöáöíäó Åáóì Çáúæóßöíáö ßóäöÓúÈóÉö
ÃóäúæóÇÚö ÇáÊøóãúáöíßö æóÇáúãõãóáøößöíäó Åáóì Çáúãöáúßö¡ Ëõãøó áóæú
ãóáóßó ÔóíúÆðÇ áóãú íóÍúÊóÌú Ãóäú íóÊóÈóíøóäó åóáú åõæó æóßöíáõåõ
Ãóæú æóßöíáõ ÝõáóÇäò¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõßúãõ ÝöíåöãóÇ ãõÎúÊóáöÝðÇ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åáóì Çáúãõæóßøöáö æóÇáúãõãóáøößö ( äõÞöáó ) åóÇåõäóÇ
Ýöí ÑóÌõáò ÏóÝóÚó Åáóì ÑóÌõáò ËóæúÈðÇ íóÈöíÚõåõ ÝóÈóÇÚóåõ æóÃóÎóÐó
ÇáËøóãóäó ÝóæóåóÈóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÇáËøóãóäö ÏöÑúåóãðÇ ÝóÅöäøó
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ÇáøóÐöí ÈóÇÚó ÇáËøóæúÈó¡ ÝóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ
Úóáóì Ãóäøó ãóÇ ÍóÕóáó áöáúæóßöíáö ãöäú ÒöíóÇÏóÉò Ýóåöíó áöáúÈóÇÆöÚö
æóãóÇ äóÞóÕó Ýóåõæó Úóáóíúåö¡ æóáóãú íõÝóÑøöÞú Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáäøóÞúÕõ ÞóÈúáó áõÒõæãö ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ. æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÝóÕøóáó ÅÐóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ¡ æóÇáúæóßöíáõ Ýöí ÇáÖøóÈúØö
æóÇáúãóÚúÑöÝóÉö ãöËúáõ ãóäú æóßøóáó ÑóÌõáðÇ Ýöí ßöÊóÇÈóÉö ãóÇáöåö
æóãóÇ Úóáóíúåö ßóÃóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö ÝóÞóæúáõåõ Ãóæúáóì ÈöÇáúÞóÈõæáö
ãöäú æóßöíáö ÇáÊøóÕóÑøõÝö áöÃóäøóåõ ãõÄúÊóãóäñ Úóáóì äóÝúÓö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑö ÈöãóÇáöåö æóãóÇ Úóáóíúåö¡ æóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉñ äóÇÝöÚóÉñ
æóäóÙöíÑõ ÅÞúÑóÇÑö ßöÊóÇÈö ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÃóåúáö
(5/399)
ÏöíæóÇäöåöãú ÈöãóÇ Úóáóíúåöãú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåöãú¡
æóÅöÞúÑóÇÑö ßöÊóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÓóÇÆöÑö Ãóåúáö
ÇáÏøöíæóÇäö ãöãøóÇ Úóáóì ÌöåóÇÊöåöãú ãöäú ÇáúÍõÞõæÞö¡ æóãöäú äóÇÙöÑö
ÇáúæóÞúÝö æóÚóÇãöáö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúÎóÑóÇÌö æóäóÍúæö Ðóáößó¡
ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö áóÇ íóÎúÑõÌõæäó Úóäú æóáóÇíóÉò Ãóæú æóßóÇáóÉò¡
æóÅöäú ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÃóãöíÑõ ßóÇÊöÈðÇ ÌóÇÈöíðÇ Ãóæú ÚóÇãöáðÇ ÃóËöãó
ÈöãóÇ ÃóÐúåóÈó ãöäú ÍõÞõæÞö ÇáäøóÇÓö áöÊóÝúÑöíØöåö. æóãóäú
ÇÓúÊóÃúãóäóåõ ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ãóÇáöåö ÝóÎóÔöíó ãöäú ÍóÇÔöíóÊöåö Åäú
ãóäóÚóåõãú ãöäú ÚóÇÏóÊöåöãú ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö áóÒöãóåõ ÝöÚúáõ ãóÇ
íõãúßöäõåõ¡ æóãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ áöáúÃóãöíÑö ãöäú ÊóæúáöíóÉö ÛóíúÑöåö
ÝóíóÑúÊóÚõ ãóÚóåõãú áóÇ ÓöíøóãóÇ æóáöáúÃóÎúÐö ÔõÈúåóÉñ¡ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì Çáúæóßöíáõ Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑöÈõ
ÈöÃóßúËóÑó ãöäú Ëóãóäö ÇáúãöËúáö Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÕóÍøó æóáóÒöãóåõ
ÇáäøóÞúÕõ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóßóÐóáößó ÇáÔøóÑöíßõ æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáäøóÇÙöÑõ Úóáóì ÇáúæóÞúÝö
æóÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ æóÞóÇáó åóÐóÇ ÙóÇåöÑñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÝóÑøóØó æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇØó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáÔøöÑóÇÁö Ëõãøó
ÙóåóÑó ÛóÈúäñ Ãóæú ÚóíúÈñ áóãú íõÞóÕøöÑú Ýöíåö¡ ÝóåóÐóÇ ãóÚúÐõæÑñ
íõÔúÈöåõ ÎóØóÃó ÇáúÅöãóÇãö Ãóæú ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíõÔúÈöåõ ÊóÕóÑøõÝóåõ
ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÃóÈúíóäõ ãöäú åóÐóÇ ÇáäøóÇÙöÑõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÈóÇÚó Ãóæú ÃóÌøóÑó Ãóæú
ÒóÇÑóÚó Ãóæú ÖóÇÑóÈó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÇáúÎóØóÃó Ýöíåö¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóÃúãõÑó ÈöÚöãóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÑúÓò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó
Ãóäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÎöáóÇÝöåö¡ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ
æóßóÐóáößó ÇáúãõÖóÇÑöÈõ æóÇáÔøóÑöíßõ ÝóÅöäøó ÚóÇãøóÉó ãóäú
íóÊóÕóÑøóÝõ áöÛóíúÑöåö ÈöæóßóÇáóÉò Ãóæú æóáóÇíóÉò ÞóÏú íóÌúÊóåöÏõ
Ëõãøó íóÙúåóÑõ ÝóæóÇÊõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ãóæú ÍõÕõæáõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö
æóáóÇ áõÒõæãó Úóáóíúåö ÝöíåöãóÇ æóÊóÖúãöíäõ ãöËúáö åóÐóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ æóåõæó íõÔúÈöåõ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÞóÊóáó Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóäú
íóÙõäøõåõ ÍóÑúÈöíøðÇ ÝóÈóÇäó ãõÓúáöãðÇ¡ ÝóÅöäøó ÌöãóÇÚó åóÐóÇ
Ãóäøóåõ ãõÌúÊóåöÏñ ãóÃúãõæÑñ ÈöÚóãóáò ÇÌúÊóåóÏó Ýöíåö¡ æóßóíúÝó
íóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÖøóãóÇäõ åóÐóÇ ÇáÖøóÑúÈõ åõæó
ÎóØóÃñ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóÇáúÞóÕúÏö áóÇ Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÃõÕõæáõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÔúåóÏõ áóåõ ÈöÑöæóÇíóÊóíúäö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóÝúÕò Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö æóÅöÐóÇ Óóãøóì áóåõ ËóãóäðÇ ÝóäóÞóÕó ãöäúåõ äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÅÐóÇ ÃóãóÑó
ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÈöíÚó áóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÈóÇÚóåõ ÈöÃóÞóáøó¡ ÞóÇáó
ÇáúÈóíúÚõ ÌóÇÆöÒñ æóåõæó ÖóÇãöäñ áöãóÇ äóÞóÕó¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö áóÚóáøóåõ áóãú íóÞúÈóáú ÞóæúáóåõãóÇ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí
Ýöí ÊóÞúÏöíÑö ÇáËøóãóäö áöÃóäøóåõãóÇ íóÑóíóÇäö ÝóÓóÇÏó ÇáúÚóÞúÏö¡
æóåõæó íóÏøóÚöí ÕöÍøóÊóåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ¡ æóíóÖúãóäõ
Çáúæóßöíáõ ÇáäøóÞúÕó¡ æóÅöÐóÇ æóßøóáóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ãóäú
íóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóÇáò ÐóßóÑóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ¡ æóÊóÚúíöíäõ
ÇáúãõÚúØöí Åáóì Çáúæóßöíáö Ãóæú ÇáúæóÕöíøö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí
ÐóßóÑõæåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö ãöËúáõåóÇ¡ æóßóÐóáößó áóæú
æóßøóáóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóíúåö ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÍõÌøóÉò Úóäúåõ æóÅöäú
æóßøóáóåõ Ãóæú ÃóæúÕóì Åáóíúåö Ãóäú íóÞöÝó Úóäúåõ ÔóíúÆðÇ æóáóãú
íõÚóíøöäú ãóÕúÑöÝðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáÕøóÏóÞóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÕúÑöÝó áöáúæóÞúÝö ßóÇáúãóÕúÑöÝö
(5/400)
áöáÕøóÏóÞóÉö¡ æóíóÈúÞóì Åáóì Çáúæóßöíáö æóÇáúæóÕöíøö ÊóÚúíöíäõ
ÇáúãóÕúÑöÝö æóÅöäú Úóíøóäó ãóÕúÑöÝðÇ ãõäúÞóØöÚðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Åáóì ÇáúæóÕöíøö ÊóÊúãöíãõåõ ÈöÐößúÑö ãóÕúÑöÝò ãõÄóÈøóÏò
ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÕøóÏóÞóÉõ áóåóÇ ÌöåóÉñ ãóÚúáõæãóÉñ ÈöÇáÔøóÑúÚö
æóÇáúÚõÑúÝö æóåõãú ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöáúæóÕöíøö
Ýöí ÊóÚúíöíäö ÃóÝúÑóÇÏö ÇáúÌöåóÉö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ áóÇ
íóÊóÈóíøóäõ áóåõ ÌöåóÉñ ãõÚóíøóäóÉñ ÔóÑúÚðÇ æóáóÇ ÚõÑúÝðÇ
ÝóÇáúßóáóÇãõ Ýöí åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú äóÐóÑó Ãóäú
íóÞöÝó Ãóæú íóÊóÕóÏøóÞó. æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ãóäú äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöãóÇáò ÝóÅöäøó ÇáúÃóÝúÖóáó Ãóäú íóÕúÑöÝóåõ
Ýöí ÃóÞúÑóÈöíåö¡ æóÅöäú ßóÇäó Óóåúãó Ûóäöíøò æóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÞóÉó ÇáúãõØúáóÞóÉó Ýöí ÇáäøóÐúÑö áóíúÓóÊú ãóÍúãõæáóÉð Úóáóì
ÇáÕøóÏóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Ýöí ÇáÔøóÑúÚö áóßöäú Úóáóì ÌöäúÓö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÔóÑúÚðÇ¡ æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÃóÏúäóì ÇáúæóÇÌöÈö
Ãóæú ÃóÏúäóì ÇáÊøóØóæøõÚö¡ ÝóÈóíúäó ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúÅöíãóÇäö
ãõÔóÇÈóåóÇÊñ¡ æóÇáúæóßöíáõ Ãóãöíäñ áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú
ÚõÒöáó ÞóÈúáó Úöáúãöåö ÈöÇáúÚóÒúáö æóÞõáúäóÇ íóäúÚóÒöáõ áöÚóÏóãö
ÊóÝúÑöíØöåö¡ æóßóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõ ãõÔúÊóÑò ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅÐóÇ áóãú
íóÚúáóãú¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö. æóãóäú æõßøöáó Ýöí ÈóíúÚò
Ãóæú ÇÓúÊöÆúÌóÇÑò Ãóæú ÔöÑóÇÁò ÝóÅöäú áóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó Ýöí
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÖóÇãöäñ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö æóÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÊóÖúãöíäõåõ¡ æóáóæú ÊóÕóÑøóÝó Çáúæóßöíáõ ÝóÇÏøóÚóì Çáúãõæóßøöáõ
Ãóäøóåõ ÚóÒóáóåõ ÞóÈúáó ÇáÊøóÕóÑøõÝö áóãú íõÞúÈóáú¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈóíøöäóÉð ÈöÈóáóÏò ÂÎóÑó æóÍóßóãó Èöåö ÍóÇßöãñ ÝóÅöäú áóãú
íóäúÚóÒöáú ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ÕóÍøó ÊóÕóÑøõÝõåõ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÍõßúãðÇ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóáóæú Íóßóãó ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãö ÈöÇáÕøöÍøóÉö
ÍóÇßöãñ áóÇ íóÑóì ÚóÒúáóåõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú
ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÇáäøóÇÞöÖö áóåõ Ýóåõæó ãóÑúÏõæÏñ¡
æóÅöáøóÇ æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö ":
æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí " ÇáúÝõÕõæáö ": æóáóæú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åáóì
ÇãúÑóÃóÉò ÝóÞóÇáó áóåóÇ æóßøóáóäöí ÝõáóÇäñ áöÃõÒóæøöÌóß áóåõ
ÝóÑóÛöÈóÊú Ýöí Ðóáößó æóÃóÐöäóÊú áöæóáöíøöåóÇ Ýöí ÊóÒúæöíÌöåóÇ Ëõãøó
Åäøó Ðóáößó Çáúãõæóßøöáó ÃóäúßóÑó Ãóäú íóßõæäó æóßøóáóåõ Ýöí
ÇáÊøóÒúæöíÌö áóåõ¡ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÇáäøößóÇÍõ
æóáóÇ ÊóáúÒóãõ áöáúæóßöíáö Èóáú íóÍúßõãõ ÈöÈõØúáóÇäöåö¡
æóíóÊóÝóÑøóÚõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ æóßøóáó æóßöíáðÇ Ýöí
Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó áóåõ ÇãúÑóÃóÉð ÝóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íóÐúßõÑó ÍóÇáó ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌóåóÇ áöÝõáóÇäò¡ ÝóÅöäú
ÃóØúáóÞó æóáóãú íõÓóãøö Çáúãõæóßøöáó áóãú íóáúÒóãúåõ ÇáäøößóÇÍõ Ýöí
ÍóÞøöåö æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö Çáúãõæóßøöáöº áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó Ãóäøóåõ
ÚóÞóÏó ÇáúÚóÞúÏó áöäóÝúÓöåö æóäöíøóÊõåõ Ãóäú íóÚúÞöÏóåõ áöÛóíúÑöåö¡
æóÅöÐóÇ áóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãó Ðóáößó ÇáúÛóíúÑö ÝóÞóÏú ÃóÎóáøó
ÈöÇáúãóÞúÕõæÏö¡ æóáóæú æóßøóáóåõ Ãóäú íóÔúÊóÑöíó áóåõ ÓöáúÚóÉð
ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ áóãú íõÔúÊóÑóØú Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö ÐößúÑõ ÝõáóÇäò¡
Èóáú ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóäóæóì ÇáÔøöÑóÇÁó áóåõ ÕóÍøó áöÃóäøó ÇáúÞóÕúÏó
ãöäúåõ ÍõÕõæáõ ÇáËøóãóäö æóÞóÏú æõÌöÏó¡ æóÅöÐóÇ ÈóØóáó ÚóÞúÏõ
ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÍóÞøöåöãóÇ Ýóåóáú íóáúÒóãõ Çáúæóßöíáó äöÕúÝõ
ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö.
(5/401)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóÞóÏú ÌóÚóáóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓóãøö
Çáúæóßöíáõ Çáúãõæóßøöáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÑöæóÇíóÊóíúäö æóåóÐóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ¡ Èóáú ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß ÝõáóÇäóÉó ÝóÞóÇáó ÞóÈöáúÊ ÝóÞóÏú
ÇäúÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöáúæóßöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
äóæóíúÊ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó áöãõæóßøöáöí Ýóåõæó íóÏøóÚöí ÝóÓóÇÏó
ÇáúÚóÞúÏö æóÃóäøó ÇáÒøóæúÌó ÛóíúÑõåõ ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Úóáóì
ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ¡ æóáóæú ÕóÏøóÞóÊúåõ áóãú
íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó åõäóÇ ÇáúÅöäúßóÇÑó
ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÅäúßóÇÑö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóáóæú
ÞóÈöáó ãöäúåõ ÝóÊóÒóæøóÌó ÛóíúÑóåóÇ Ëõãøó ßóÊóÈó áöÒóæúÌóÊöåö
ÇáúÌóÏöíÏóÉö æóßóÇáóÉð¡ æóÞóÇáó ãóÊóì ÑóÏøóÏúÊåóÇ ßóÇäó ØóáóÇÞõåóÇ
ÈöíóÏöß Åáóì ãõÏøóÉö ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞóÏú ØóáøóÞó ÇáøóÊöí
ÈöíóÏöåóÇ ÇáúæóßóÇáóÉõ. ÝóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÞóÏú íóÙõäøõ ãóäú
íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúæóßóÇáóÉó ÈöÍóÇáöåóÇ¡ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó
ÅÐóÇ æóßøóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ÈóíúÚò æóäóÍúæöåö Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ
ËóáóÇËðÇ áóãú ÊóÈúØõáú ÇáúæóßóÇáóÉõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóáóíúÓóÊú ßóÊöáúßó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö
ÃóäøóåóÇ ÊóÈúØõáõ ÈöÇáÊøóØúáöíÞö áöÃóäøóåõ åõäóÇßó áóãú íõÑöÏú Ãóäú
íõØóáøöÞóåóÇ¡ æóÞóÏú ÇÓúÊóäóÇÈó ÛóíúÑóåõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÈöíÚó ãóÊóÇÚóåõ Ýóíõæóßøöáõ ÔóÎúÕðÇ æóåõäóÇ
ÇáúãõÑóÇÏõ ÊóãúßöíäõåóÇ åöíó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö áöÆóáøóÇ ÊóÈúÞóì
ÒóæúÌóÉð ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇåóÇ. æóÃóãøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÝóáóÇ
íóÞúÕöÏõ ÑöÖóÇåóÇ ßóíúÝó æóÞóÏú ØóáøóÞóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅÐóÇ
ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó áóÇÒöãðÇ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ ÔóÑúØðÇ
áóÇÒöãðÇ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó áóåóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁð: ÃóãúÑõß
ÈöíóÏöß¡ Ãóæú ÃóãúÑõ ÝõáóÇäóÉó ÈöíóÏöß¡ ÝóÅöäøó åóÐóÇ áóåõ
ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöíåö¡ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ: æóãóäú ÇÏøóÚóì ÇáúæóßóÇáóÉó
Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÍóÞøò ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúÛóÑöíãõ áóãú íóáúÒóãúåõ
ÇáÏøóÝúÚõ Åáóíúåö æóáóÇ Çáúíóãöíäõ Åäú ßóÐøóÈóåõ¡ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó ÇáúÛóÑöíãó ãóÊóì ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøó
Çáúãõæóßøöáó áóÇ íõäúßöÑõ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÓúáöíãõ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÐöí ÈóÚóËó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åáóì æóßöíáöåö æóÚóáøóãó áóåõ ÚóáóÇãóÉð¡
Ýóåóáú íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ: Åäøó Ðóáößó Çáúæóßöíáó áóãú íóßõäú íóÌöÈõ
Úóáóíúåö ÇáÏøóÝúÚõ. æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÞóÖóÇÁö ÝóÅöäú ßóÇäó
Çáúãõæóßøöáõ ÚóÏúáðÇ æóÌóÈó ÇáúÍõßúãõ áöÃóäøó ÇáúÚóÏúáó áóÇ
íóÌúÍóÏõ¡ æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÓúÊóËúäöí¡ ÝóÅöäú ÏóÝóÚó ãöäú
ÚöäúÏöåö ÇáúÍóÞøó Åáóì Çáúæóßöíáö æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ ÈöÃóäøóåõ
æóßöíáñ æóÃóäúßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍóÞøö ÇáúæóßóÇáóÉó ÑóÌóÚó Úóáóíúåö
æöÝóÇÞðÇ¡ æóãõÌóÑøóÏõ ÇáÊøóÓúáöíãö áóíúÓó ÊóÕúÏöíÞðÇ æóßóÐóÇ Åäú
ÕóÏøóÞóåõ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ Èóáú äóÕøö ÅãóÇãöäóÇ
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößòº áöÃóäøóåõ ãóÊóì áóãú íóÊóÈóíøóäú ÕöÏúÞóåõ
ÝóÞóÏú ÛóÑøóåõ. æóßõáøõ ÅÞúÑóÇÑò ßóÐóÈó Ýöíåö áöíóÍúÕõáó ÈöãóÇ
íõãúßöäõ ÃóÓóÇÁóåõ æóíõÌúÚóáõ ÃõäúÓðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáõ: æóßøóáúÊ
ÝõáóÇäðÇ æóáóãú Êõæóßøöáúåõ Ýóåõæó äóÙöíÑõ Ãóäú íóÌúÍóÏó
ÇáúæóÕöíøóÉó¡ Ýóåóáú íóßõæäõ ÌóÍúÏõåõ ÑõÌõæÚðÇ¡
(5/402)
ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö¡ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÔóíúÆðÇ ãöäú ãõæóßøöáöåö Ãóæú ãõæóáøöíåö
ßóÇäó Çáúãöáúßõ áöáúãõæóßøöáö æóÇáúãóæúáóì Úóáóíúåö æóáóæú äóæóì
ÔöÑóÇÁóåõ áöäóÝúÓöåö áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö æóáóíúÓó
ßóÇáúÛóÕúÈö áóßöäú áóæú äóæóì Ãóäú íóÞóÚó Çáúãöáúßõ áóåõ æóåóÐöåö
äöíøóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÊóÞóÚõ ÈóÇØöáóÉð¡ æóíóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó
ÚóÑöíó ÚóäúåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáäøóÞúÏó ãöäú ãóÇáö Çáúãóæúáóì
Úóáóíúåö Ãóæú Çáúãõæóßøöáö¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÊóÚóÇáöíÞöåö
ÇáúÞóÏöíãóÉö ÍóÏöíËõ ÚõÑúæóÉó Ýöí ÔöÑóÇÁö ÇáÔøóÇÉö íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó Çáúæóßöíáó Ýöí ÔöÑóÇÁò ãóÚúáõæãò ÈöãóÚúáõæãò ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì
Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúãõÞóÏøóÑö ÌóÇÒó áóåõ ÈóíúÚõ ÇáúÝóÇÖöáö¡
æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ æóíóÛúáöÈõ Úóáóì Ùóäøöí
Ãóäøóåõ ãóäúÞõæáñ ßóÐóÇ ÍóÓöÈóåõ Ýöí ßóÝóÇáóÉö ÇáúßóÇÝöí. ÞõáúÊ: ãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú ÇáäøóÞúáö ÝóÕóÍöíÍñ¡ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ "
ÇáúßóÇÝöí " ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó ÕöÍøóÉõ Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËö Úóäú
ÚõÑúæóÉó æóáóßöäú ÐóßóÑóåõ Ýöí æóßóÇáóÉö ÇáúßóÇÝöí ÝóäóÓóÈó
ÇáúÚöáúãó áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóßóÊóÈó ßóÝóÇáóÉó ÇáúßóÇÝöí
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßõ Ýöí ãõÌóÑøóÏö Çáúãöáúßö ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ ãöËúáõ Ãóäú
íóßõæäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÞóÇÑñ ÝóíõÔóíøöÚóÇäöåö Ãóæú íóÊóÚóÇÞóÏõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí áóåõãóÇ ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöåöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ
íóßõæäõ äöÕúÝóíúäö æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ãóÚó ÊóÓóÇæöí ãöáúßöåöãóÇ Ýöíåö
ÝóÌóæóÇÒõåõ ãõÊóæóÌøöåñ¡ áóßöäú íóßõæäõ ÞöíóÇÓõ ãóÇ ÐóßóÑõæåõ Ýöí
ÇáÔøóÑößóÉö Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈóíúÚðÇ¡ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóíúÓóÊú
ÈóíúÚðÇ æóáóÇ äóÝóÞóÉð áöáúãõÖóÇÑöÈö ÅáøóÇ ÈöÔóÑúØò Ãóæú ÚóÇÏóÉò¡
ÝóÅöäú ÔõÑöØóÊú ãõØúáóÞðÇ Ýóáóåõ äóÝóÞóÉõ ãöËúáö ØóÚóÇãöåö
æóßöÓúæóÊöåö¡ æóÞóÏú íõÎóÑøóÌõ áóäóÇ Ãóäøó áöáúãõÖóÇÑöÈö Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÍóÖóÑö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí
Çáúæóáöíøö ÅÐóÇ ÌóÍóÏó ÇáÕøóÈöíøóº áöÃóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÅäøóãóÇ
ÇÍúÊóÇÌó ÅáóíúåóÇ áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÃóíúÖðÇ íóÊóæóÌøóåõ ÝöíåóÇ ãóÇ ÞõáúäóÇåõ Ýöí äóÝúÚöåö Ýöí ÇáÕøóÈöíøö
ÅÐóÇ ÃóÍóÌøóåõ Çáúæóáöíøõ åóáú íóßõæäõ ÇáÒøóÇÆöÏõ ÝöíåóÇ ãöäú ãóÇáö
ÇáÕøóÈöíøö Ãóæú ãóÇáö Çáúæóáöíøö Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö ßóÐóáößó¡
æóÞóÏú ËóÈóÊó ãöäú ÃóÕúáöäóÇ ÕöÍøóÉõ ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö
æóÅöäú ÊóÎúÊóáöØú ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúÃóÞúÓóÇãõ
ÈöÇáúãõÍóÇÓóÈóÉö æóÅöäú áóãú ÊóÊóãóíøóÒú ÇáúÃóÚúíóÇäõ. æóáóæú ÏóÝóÚó
ÏóÇÈøóÊóåõ Ãóæú äóÎúáóÉð Åáóì ãóäú íóÞõæãõ Èöåö æóáóåõ ÌõÒúÁñ ãöäú
ËóãóÇäöíóÉò ÕóÍøó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóíóÌõæÒõ ÞöÓúãóÉõ
ÇáÏøóíúäö Ýöí ÐöãøóÉò Ãóæú Ðöãóãò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
ÝóÅöäú ÊóßóÇÝóÃóÊú ÇáÐøöãóãõ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáúÍóæóÇáóÉö
Úóáóì æóáöíøò æõÌõæÈõåóÇ æóáóæú ßóÊóÈó
(5/403)
ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö áöáúÌóÇÈöí æóÇáÓøöãúÓóÇÑö æóÑóÞóÉð áöíõÓóáøöãóåóÇ Åáóì
ÇáÕøóÈöíøö Ýöí ÇáúãõÊóÓóáøóãö ãóÇáõåõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ
íõÓóáøöãóåõ ÍóÊøóì íóÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ ÝóÎóÇáóÝó Öóãöäó áöÊóÝúÑöíØöåö¡
æóíõÕóÏøóÞõ ÇáÕøóÈöíøõ ãóÚó íóãöíäöåö æóÇáúæóÑóÞóÉõ ÔóÇåöÏóÉñ áóåõº
áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÈöÐóáößó¡ æóÊóÕöÍøõ ÔóÑößóÉõ
ÇáÔøõåõæÏö¡ æóáöáÔøóÇåöÏö Ãóäú íõÞöíãó ãóÞóÇãóåõ Åäú ßóÇäó ÇáúÌõÚúáõ
Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö. æóÅöäú ßóÇäó Úóáóì ÔóåóÇÏóÊöåö
ÈöÚóíúäöåö ÝóÇáúÃóÕóÍøõ ÌóæóÇÒõåõ¡ æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íõßúÑöåóåõãú
áöÃóäøó áóåõ äóÙóÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÏóÇáóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÅöäú
ÇÔúÊóÑóßõæÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÍóÕøóáóåõ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Èóíúäóåõãú ÈöÍóíúËõ ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÃóÍóÏõåõãú æóÔóåöÏó ÔóÇÑóßóåõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ æóÅöäú áóãú íóÚúãóáú Ýóåöíó ÔóÑößóÉõ ÇáúÃóÈóÏóÇäö ÊóÌõæÒõ
ÈöÍóíúËõ ÊóÌõæÒõ Èöåö ÇáúæóßóÇáóÉõ æóÃóãøóÇ ÍóíúËõ áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö¡ ßóÔóÑößóÉö ÇáÏøóáøóÇáöíäó. æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ
Úóáóì ÌóæóÇÒöåóÇ ÝóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ æóÞóÏú ÓõÆöáó
Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÃúÎõÐõ ÇáËøóæúÈó áöíóÈöíÚóåõ ÝóíóÏúÝóÚóåõ Åáóì
ÇáúÂÎóÑö íóÈöíÚõåõ æóíõäóÇÕöÝõåõ ÝöíãóÇ íóÃúÎõÐõ ãöäú ÇáúßöÑóÇÁö¡
áöáøóÐöí ÈóÇÚóåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó íóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈóÇ¡
æóæóÌúåõ ÕöÍøóÊöåóÇ Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáÏøóáøóÇáö æóÔöÑóÇÁóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÎöíóÇØóÉö ÇáúÎóíøóÇØö æóÊöÌóÇÑóÉö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÓóÇÆöÑö
ÇáúÃõÌóÑóÇÁö ÇáúãõÔúÊóÑößöíäó. æóáößõáøò ãöäúåõãú Ãóäú íóÓúÊóäöíÈó¡
æóÅöäú áóãú íóßõäú áöáúæóßöíáö Ãóäú íõæóßøöáó æóãóÃúÎóÐõ ãóäú ãóäóÚó
Ãóäøó ÇáÏøóáóÇáóÉó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóßóÇáóÉö¡ æóÓóÇÆöÑõ ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö
ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóíúÓó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó¡ æóãóÍóáøõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáÏøóáøóÇáöíäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÚóÞúÏñ.
ÝóÃóãøóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÇáäøöÏóÇÁö æóÇáúÚóÑúÖö æóÅöÍúÖóÇÑö ÇáÏøõíõæäö
ÝóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí ÌóæóÇÒöåö¡ æóÊóÓúáöíãö ÇáúÃóãúæóÇáö Åáóì
ÇáÏøóáøóÇáöíäó ãóÚó ÇáúÚöáúãö ÈöÇÔúÊöÑóÇßöåöãú ÅÐúäñ áöåõãú æóáóæú
ÈóÇÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãóÇ ÃóÎóÐóåõ æóáóãú íõÚúØö ÛóíúÑóåõ æóÇÔúÊóÑóßóÇ
Ýöí ÇáúßóÓúÈö ÌóÇÒó Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõØúáóÞö ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÚóãóáö¡ æóÃóãøóÇ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö
ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö Úóãóáò. æóÅöäú ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäú íóÔúÊóÑöØõæÇ áóåõ ÒöíóÇÏóÉð ÌóÇÒó¡ æóáóíúÓó áöæóáöíøö ÇáúÃóãúÑö
ÇáúãóäúÚõ ÈöãõÞúÊóÖóì ãóÐúåóÈöåö Ýöí ÔóÑößóÉö ÇáúÃóÈóÏóÇäö
æóÇáúæõÌõæåö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóäóÍúæöåóÇ ãöãøóÇ
íõÔúÑóÚõ Ýöíåö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ æóÇáÑøöÈúÍõ ÇáúÍóÇÕöáõ ãöäú ãóÇáò áóãú
íóÃúÐóäú ãóÇáößõåõ Ýöí ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Ýöíåö¡ ÝóÞöíáó åõæó áöáúãóÇáößö
ÝóÞóØú ßóäóãóÇÁö ÇáúÃóÚúäóÇÈö¡ æóÞöíáó áöáúÚóÇãöáö ÝóÞóØú áöÃóäøó
Úóáóíúåö ÇáÖøóãóÇäó¡ æóÞöíáó íóÊóÕóÏøóÞóÇäö Èöåö áöÃóäøóåõ ÑöÈúÍñ
ÎóÈöíËñ. æóÞöíáó íóßõæäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáäøóÝúÚóíúäö ÈöÍóÓóÈö
ãóÚúÑöÝóÉö Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö æóåõæó ÃóÕóÍøõåóÇ¡ æóÈöåö Íóßóãó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅáøóÇ Ãóäú íóÊøóÌöÑó
Èöåö Úóáóì ÛóíúÑö æóÌúåö ÇáúÚõÏúæóÇäö. ãöËúáõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó
Ãóäøóåõ ãóÇáõ äóÝúÓöåö ÝóÊóÈóíøóäó ãóÇáó ÛóíúÑöåö¡ ÝóåõäóÇ
íóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáÑøöÈúÍó ÈöáóÇ ÑóíúÈò. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Ãóäøóåõ Åäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãóÇáõ ÇáúÛóíúÑö
ÝóåõäóÇ íõÊóæóÌøóåõ
(5/404)
Þóæúáõ
ãóäú áóÇ íõÚúØöåö ÔóíúÆðÇ áöÃóäøóåõ ÍóÕóáó ÈöÚóãóáò ãõÍóÑøóãò¡ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóÅöäú ÊóÇÈó ÓóÞóØó ÍóÞøõ Çááøóåö
ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÃõÈöíÍó áóåõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÇáúÞöÓúãóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
áóãú íóÊõÈú ÝóÝöí Íöáøöåö äóÙóÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇáúãõÊóæóÌøóåõ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÛóÕóÈó ÔóíúÆðÇ ßóÝóÑóÓò æóßóÓóÈó Èöåö ãóÇáðÇ ßóÇáÕøóíúÏö Ãóäú
íóÌúÚóáó ÇáúãóßúÓõæÈó Èóíúäó ÇáúÛóÇÕöÈö æóãóÇáößö ÇáÏøóÇÈøóÉö Úóáóì
ÞóÏúÑö äóÝúÚöåöãóÇ. ÈöÃóäú ÊóÞõæãó ãóäúÝóÚóÉõ ÇáÑøóÇßöÈö
æóãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÝóÑóÓö Ëõãøó íõÞúÓóãõ ÇáÕøóíúÏõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÓóÈó ÇáúÚóÈúÏó ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúãóÇáößó
ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ßóÓúÈöåö Ãóæú ÞöíãóÉö äóÝúÚöåö¡
æóãóäú ßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÚúíóÇäñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ ãöãøóÇ íõßóÇáõ
Ãóæú íõæÒóäõ ÝóÃóÎóÐó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÏúÑó ÍóÞøöåö ÈöÅöÐúäö ÍóÇßöãò
ÌóÇÒó ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÐóáößó ÈöÏõæäö ÅÐúäöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
ÇäúÊóåóì.
ÈóÇÈõ ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö æóÇáúãõÓóÇÞóÇÉö
æóáóæú ÏóÝóÚó ÃóÑúÖóåõ Åáóì ÂÎóÑó íóÛúÑöÓõåóÇ ÈöÌõÒúÁò ãöäú
ÇáúÛöÑóÇÓö ÕóÍøó ßóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò
ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÊóÚúáöíÞöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúÃóÑúÖõ ãóÛúÑõæÓóÉð ÝóÚóÇãóáóåõ ÈöÌõÒúÁò
ãöäú ÛöÑóÇÓöåóÇ ÕóÍøó æóåõæó ãõÞúÊóÖóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÛóÇÑöÓõ äóÇÙöÑó æóÞúÝò Ãóæú
ÛóíúÑóåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ áöäóÇÙöÑò ÈóÚúÏóåõ äóÕöíÈõ ÇáúæóÞúÝö ãöäú
ÇáÔøóÌóÑóÉö æóáöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöáõÒõæãöåóÇ Ýöí ãóÍóáøö
ÇáäøöÒóÇÚö ÝóÞóØú¡ æóÇáúÍõßúãõ áóåõ ãöäú ÚöæóÖö ÇáúãöËúáö æóáóæú
áóãú ÊóÞõãú Èöåö ÈóíøöäóÉñ áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÕúáõ¡ æóíóÌõæÒõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó ÝöíãóÇ Ýöí íóÏöåö ÈöÇáúæóÞúÝö
æóÛóíúÑöåö ÍóÊøóì ÊóÞõæãó ÍõÌøóÉñ ÔóÑúÚöíøóÉñ ÈöÃóäøóåõ áóíúÓó
ãöáúßðÇ áóåõ¡ áóßöäú áóÇ íóÍúßõãõ ÈöÇáúæóÞúÝö ÍóÊøóì íóËúÈõÊó
Çáúãöáúßõ æóãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÈöí ÍóÝúÕò Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõÛóÇÑöÓóåõ ÈöÌõÒúÁò ãöäú ÇáúÃóÑúÖö ßóãóÇ ÌóÇÒó ÇáäøóÓúÌõ ÈöÌõÒúÁò
ãöäú ÛóÒúáö äóÝúÓöåö¡ ÝóÅöäú ÇÔúÊóÑóØóÇ Ýöí ÇáúãõÛóÇÑóÓóÉö Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÛóÇÑöÓö ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ¡ ÝóÇáúãõÊóæóÌøöåõ
Ãóäøó ÇáúãóÇÁó ßóÇáúÛóÑúÓö æóßóÇáúÈóÐúÑö ÓóíóÌöíÁõ ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÇÊö. áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó ÃóÕúáñ íóÝúäóì æóãóÊóì ßóÇäó ãöäú
ÇáúÚóÇãöáö ÃóÕúáñ ÝóÅöäøó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöäú ÛóÇÑóÓóåõ Úóáóì
Ãóäøó ÑóÈøó ÇáúÃóÑúÖö Êóßõæäõ áóåõ ÏóÑóÇåöãõ ãõÓóãøóÇÉñ Åáóì Íöíäö
ÅËúãóÇÑö ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóËúãóÑóÊú ßóÇäóÇ ÔóÑöíßóíúäö Ýöí
ÇáËøóãóÑö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóåóÐöåö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåóÇ
ãóäúÞõæáóÉð¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ åóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ¡ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÔóíúÆðÇ ãõÞóÏøóÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú áóÇ íóÍúÕõáõ ÅáøóÇ Ðóáößó
ÇáúãóÔúÑõæØõ ÝóíóÈúÞóì ÇáúÂÎóÑõ áóÇ ÔóíúÁó áóåõ áóßöäøó ÇáúÃóÙúåóÑó
Ãóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÈöãõÍóÑøóãò¡ æóÇáúãõäóÇÕöÈõ Úóáóì Ãóäøó Úóáóíúåö
ÓóÞúíó ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÞöíóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÈóÇÚó äóÕöíÈóåõ ãöäú
Ðóáößó áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáúÚóãóáö ÌóÇÒó æóÕóÍøó
ÔóÑúØõåõ¡ ßóÇáúãõßóÇÊóÈö ÅÐóÇ ÈöíÚó Úóáóì ßöÊóÇÈóÊöåö
(5/405)
åóÐóÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞõãú ÇáúÛóÇÑöÓõ ÈöãóÇ ÔõÑöØó
Úóáóíúåö ßóÇäó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÝóÓúÎõ. ÝóÅöÐóÇ ÝóÓóÎó
ÇáúÚóÇãöáõ Ãóæú ßóÇäóÊú ÝóÇÓöÏóÉð ÝóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö Ãóäú
íóÊóãóáøóßó äóÕöíÈó ÇáúÛóÇÑöÓö ÅÐóÇ áóãú íóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì ÇáúÞóáúÚö.
æóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóÇãöáõ ÇáúÚóãóáó ÍóÊøóì ÝóÓóÏó ÇáËøóãóÑõ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö ÖóãóÇäõ äóÕöíÈö ÇáúãóÇáößö¡
æóíóäúÙõÑõ ßóãú íõÍúíöí áóæú Úóãöáó ÈöØóÑöíÞö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö. ßóãóÇ
íóÖúãóäõ áóæú íóÈöÓó ÇáÔøóÌóÑõ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÊóÑúßóåõ ÇáúÚóãóáó
ãöäú ÛóíúÑö ÝóÓúÎö ÇáúÚóÞúÏö ÍóÑóÇãñ æóÛóÑóÑñ æóåõæó ÓóÈóÈñ Ýöí
ÚóÏóãö åóÐóÇ ÇáËøóãóÑö¡ Ýóíóßõæäõ ßóãóÇ áóæú ÊóáöÝóÊú ÇáËøóãóÑóÉõ
ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÛúÕöÈó ÇáÔøóÌóÑó ÛóÇÕöÈñ
æóíõÚóØøöáóåóÇ Úóäú ÇáÓøóÞúíö ÍóÊøóì íóÝúÓõÏó ËóãóÑõåóÇ¡ ÃóãøóÇ
ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ßóÇáÖøóãóÇäö ÈöÓóÈóÈö ÇáúÅöÊúáóÇÝö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÇäúÖóãøó Åáóíúåö ÇáúÚóÇÏöíóÉö. æóÇÓúÊöíáóÇÄõåõ
Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúæóÝóÇÁö ÈöãóÇ ÔóÑóØóåõ åóáú åõæó íóÏñ
ÚóÇÏöíóÉñ Ýöíåö äóÙóÑñ¡ áóßöäøóåõ ÓóÈóÈñ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóåóÐóÇ
Ýöí ÇáúÝóæóÇÆöÏö äóÙöíÑõ ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøó ÇáúãóäóÇÝöÚó áóãú
ÊõæÌóÏú æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóäóÚó ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåóÇ æóÍóÇÕöáõåõ
Ãóäøó ÇáúÅöÊúáóÇÝó äóæúÚóÇäö: ÅÚúÏóÇãõ ãóæúÌõæÏò æóÊóÝúæöíÊñ
áöãóÚúÏõæãò ÇäúÚóÞóÏó ÓóÈóÈõ æõÌõæÏöåö æóåóÐóÇ ÊóÝúæöíÊñ. æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóÇáúÚóÇãöáõ Ýöí ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÚóãóáó ÝóÞóÏú
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÝóæøóÊó äóÝúÚóåóÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ
ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò Ãóæú ÖóãóÇäõ ÅÊúáóÇÝò æóíóÏò¡ áóßöäú åóáú íóÖúãóäõ
ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö Ãóæú íóÖúãóäõ ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí
ãöËúáö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ãöËúáöåóÇ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÝóíõÞóÇÓó ÈöãöËúáöåóÇ. ÃóãøóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖúãóäó ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö¡
æóÇáúÃóÕúæóÈõ ÇáúÃóÞúíóÓõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö Ãóäú íóÖúãóäó ÈöãöËúáö ãóÇ
íóËúÈõÊõ¡ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÖóãóÇäó íóÏò æóÅöäøóãóÇ åõæó
ÖóãóÇäõ ÊóÚúÒöíÑò æóÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÃóÍóáøõ ãöäú ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
áöÇÔúÊöÑóÇßöåöãóÇ Ýöí ÇáúÛõäúãö æóÇáúãóÛúÑóãö¡ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ
ßóæúäõ ÇáúÈóÐúÑö ãöäú ÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóæú ßóÇäó ãöäú ÅäúÓóÇäò
ÇáúÃóÑúÖõ æóãöäú ËóÇäò ÇáúÚóãóáõ æóãöäú ËóÇáöËò ÇáúÈóÐúÑõ æóãöäú
ÑóÇÈöÚò ÇáúÈóÞóÑõ ÕóÍøó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÅöÐóÇ
äóÈóÊó ÇáÒøóÑúÚõ ãöäú ÇáúÍóÈøö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÞõÓøöãó ÇáÒøóÑúÚõ Úóáóì
ÞóÏúÑö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÍóÈøõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡
æóÅöäú ÔóÑóØó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóÐúÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöËúáó ÈóÐúÑöåö
æóíóÞúÊóÓöãóÇäö ÇáúÈóÇÞöíó ÌóÇÒó
(5/406)
ßóÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö æóßóÇÞúÊöÓóÇãöåöãóÇ ãóÇ íóÈúÞóì ÈóÚúÏó ÇáúßóáóÝö¡
æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ ÝóíóáúÒóãõ ÇáúãõÞúØöÚó ÚõÔúÑõ
äóÕöíÈöåö æóãóäú ÞóÇáó ÇáúÚõÔúÑõ ßõáøõåõ Úóáóì ÇáúÝóáøóÇÍö ÝóÞóÏú
ÎóÇáóÝó ÇáúÅöÌúãóÇÚó¡ æóÅöäú ÃóáúÒóãõæÇ ÇáúÝóáøóÇÍó Èöåö
ÝóãóÓúÃóáóÉõ ÇáÙøõÝúÑö æóÇáúÍóÞøõ ÙóÇåöÑñ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ ÞóÏúÑõ ãóÇ
Ùõáöãó Èöåö æóÇáúãóÓøóÇÍõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö¡ æóíóÊúÈóÚõ Ýöí ÇáúßõáóÝö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÇáúÚõÑúÝó ãóÇ áóãú íóßõäú ÔóÑúØñ¡ æóãóÇ ØõæáöÈó
ãöäú ÇáúÞóÑúíóÉö ãöäú ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ
ÝóÚóáó ÞóÏúÑó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÅöäú æõÖöÚóÊú Úóáóì ÇáÒøóÑúÚö ÝóÚóáóì
ÑóÈøöåö¡ æóÅöäú ãõäöÚóÊú ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÚóÇÏóÉõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãõÞúØöÚõ Úóáóì ÇáúÝóáøóÇÍö ÔóíúÆðÇ ãóÃúßõæáðÇ. æóãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú äóÕöíÈö ÇáúÝóáøóÇÍö áöáúÞóØúÚö¡ æóÇáúÚõÔúÑõ
æóÇáÑøöÆóÇÓóÉõ Åäú ßóÇäóÊú áóæú ÏõÝöÚóÊú ãõÞóÇÓóãóÉð ÞõÓöãóÊú Ãóæú
ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöãöÞúÏóÇÑò ÝóÃóÎóÐó ÞóÏúÑóåõ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóåóÏöíøóÉõ ÇáúÝóáøóÇÍö áöáúãõÞúØöÚö ÅäøóãóÇ åöíó ÈöÓóÈóÈö
ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍöÓøóåóÇ áóåõ ãöãøóÇ ÚöäúÏóåõ Ãóæú
áóÇ íóÃúÎõÐóåóÇ. æóÅöÐóÇ ÝóÓóÏóÊú ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉõ Ãóæú ÇáúãõÓóÇÞóÇÉõ
Ãóæú ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚóÇãöáõ äóÕöíÈó ÇáúãöËúáö æóåõæó
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ Ýöí ãöËúáöåö áóÇ ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö¡ æóÅöÐóÇ
ßõäøóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáúÛóÇÕöÈö Åäøó ÒóÑúÚóåõ áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö
æóÚóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ ÝóáóÃóäú äóÞõæáó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÒóÇÑóÚóÉö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö Åäøó ÇáÒøóÑúÚó áöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúÈóÐúÑõ áöÛóíúÑöåö Ãóæúáóì¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö
æóåóáú ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöáóÝúÙö ÇáúÈóíúÚö Ýöíåö æóÌúåóÇäö
íóËúÈõÊóÇäö Úóáóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãõÚóÇæóÖóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúÈóíúÚö
Ãóæú ÔóÈóåñ Èöåö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáÏøóÇÈøóÉó
ÈöÚóáóÝöåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÌóÒóãó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö¡ æóíóÕöÍøõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó áöÇÈúäöåö æóáóæú
ÌóÚóáó ÇáúÃõÌúÑóÉó äóÝóÞóÊóåõ äóÕøó ãóÇáößñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÅÌóÇÑóÉò
áöÇÈúäöåö Ýóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú ÌóæøóÒó Ðóáößó ÊóÈóÚðÇ áöäóÕøöåö
æóãöäúåõãú ãóäú ãóäóÚó ÈöåóÇ ãóæúÑöÏó ÇáäøóÕøö¡ æóáóãú íóÏõáøó
ÚóáóíúåóÇ äóÕøõåõ. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó áóÈóäóåõ ÝóäóÞóÕó Úóäú
ÇáúÚóÇÏóÉö ßóÈóÚöíÑö ÇáúÚóÇÏóÉö ÈöÈóÚöíÑö ÇáúÚóÇÏóÉö Ýöí
ÇáúãóäúÝóÚóÉö Èöãóáúßö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö.
(5/407)
æóÃóãøóÇ
ÇáúÃóÑúÔõ ÝóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ãóÇ ÞóäóÇåõ ãõÏøóÉð æóãóÇ ÞóÇÈóÖó
ÊóÑúßõåõ ÑóÇãóÇåõ æóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáÔøóÌóÑö áöÃóÎúÐö ËóãóÑöåö
æóÇáÓøóãúÚö áöíóÔúÛóáóåõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÌøóÑóåõ ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò æóãöËúáõåõ æóßõáøóãóÇ ÃóÚúÊóÞúÊ
ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöß ÝóÚóáóíøó Ëóãóäõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÕöÍøõ æóÅöäú
áóãú íõÈóíøöäú ÇáúÚóÏóÏó æóÇáËøóãóäó æóíóÌõæÒõ áöáúãõÄóÌøöÑö
ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö. æóíóÞõæãõ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáËøóÇäöí ãóÞóÇãó
ÇáúãóÇáößö Ýöí ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÃõÌúÑóÉö ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÛóáöØó ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÃóÝúÊóì Ýöí äóÍúæö Ðóáößó
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó åóÐóÇ
ßóÈóíúÚö ÇáúãóÈöíÚö¡ æóÃóäøóåõ ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ áóÇ íóãúáößõ
æóáóíúÓó ßóÐóáößó¡ Èóáú åõæó ÊóÕóÑøõÝñ ÝöíãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóãóÇ ÚóáöãúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÚõáóãóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÞóÇáó: ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÅöÞúØóÇÚö áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÍóÊøóì ÍóÏøóËó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÒóãóÇäöäóÇ ÝóÇÈúÊóÏóÚó ÇáúÞóæúáó
ÈöÚóÏóãö ÇáúÌóæóÇÒö æóíóÌõæÒõ áöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÄóÌøóÑóÉö áöãóäú íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ ÈöãöËúáö ÇáúÃõÌúÑóÉö
æóÒöíóÇÏóÉò¡ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡
ÝóÅöäú ÔóÑóØó ÇáúãõÄóÌøöÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö Ãóäú áóÇ
íóÓúÊóæúÝöíó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÅáøóÇ ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú Ãóäú áóÇ
íõÄóÌøöÑóåóÇ ÅáøóÇ áöÚóÏúáò Ãóæú áóÇ íõÄóÌøöÑóåóÇ ãöäú ÒóíúÏò. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ ÃóäøóåóÇ
ÔõÑõæØñ ÕóÍöíÍóÉñ¡ áóßöäú áóæú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÈöäóÝúÓöåö áöãóÑóÖò Ãóæú ÊóáóÝö ãóÇáò Ãóæú ÅÑóÇÏóÉö
ÓóÝóÑò æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóËúÈõÊó áóåõ ÇáúÝóÓúÎõ
ßóãóÇ áóæú ÊóÚóÐøóÑó ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö¡ æóáóæú ÇÖúØóÑøó Åáóì
ÇáÓøõßúäóì Ýöí ÈóíúÊö ÅäúÓóÇäò áóÇ íóÌöÏõ ÓöæóÇåõ¡ Ãóæú ÇáäøõÒõæáö
Ýöí ÎóÇäò ãóãúáõæßò Ãóæú ÑóÍðÇ áöáØøóÍúäö Ãóæú ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÇáúãóäóÇÝöÚö æóÌóÈó ÈóÏóáõåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò¡
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ ÈóÏóáõåõ ãõÍóÇÈóÇÉð ÙóÇåöÑó
ÇáúãóÐúåóÈö. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ÊóÚúáöíãö
ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÍóÏöíËö æóäóÍúæöåöãóÇ Åäú ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóåõæó
æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóÅöåúÏóÇÆöåóÇ Åáóì ÇáúãóíøöÊö áöÃóäøóåõ áóãú íõäúÞóáú
Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÅöÐúäõ Ýöí Ðóáößó. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åäøó ÇáúÞóÇÑöÆó ÅÐóÇ ÞóÑóÃó áöÃóÌúáö ÇáúãóÇáö ÝóáóÇ
ËóæóÇÈó áóåõ¡ ÝóÃóíøõ ÔóíúÁò íõåúÏóì Åáóì ÇáúãóíøöÊö æóÅöäøóãóÇ
íóÕöáõ Åáóì ÇáúãóíøöÊö ÇáúÚóãóáõ ÇáÕøóÇáöÍõ¡ æóÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑõ Úóáóì
ãõÌóÑøóÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö áóãú íóÞõáú Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÊóäóÇÒóÚõæÇ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÆúÌóÇÑö Úóáóì ÇáÊøóÚúáöíãö æóáóÇ
ÈóÃúÓó ÈöÌóæóÇÒö ÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÇáÑøõÞúíóÉö æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ.
(5/408)
æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÍóÇÌøõ Úóäú ÛóíúÑöåö áöíóÍõÌøó áóÇ
Ãóäú íóÍõÌøó áöíóÃúÎõÐó Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ÅÈúÑóÇÑó ÇáúãóíøöÊö
ÈöÑõÄúíóÉö ÇáúãóÔóÇÚöÑö íóÃúÎõÐõ áöíóÍõÌøó æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÑöÒúÞò
ÃõÎöÐó Úóáóì Úóãóáò ÕóÇáöÍò ÝóÝóÑøóÞó Èóíúäó ãóäú íóÞúÕöÏõ ÇáÏøöíäó
æóÇáÏøõäúíóÇ æóÓöíáóÊóåõ æóÚóßúÓöåö¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÚóßúÓóåõ
áóíúÓó áóåõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÎóáóÇÞò¡ æóÇáúÃóÚúãóÇáõ ÇáøóÊöí
íóÎúÊóÕøõ ÝóÇÚöáõåóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÑúÈóÉö åóáú
íóÌõæÒõ ÅíÞóÇÚõåóÇ ÛóíúÑó æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö. Ýóãóäú ÞóÇáó áóÇ
íóÌõæÒõ Ðóáößó áóãú íõÌöÒú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøóåóÇ
ÈöÇáúÚöæóÖö ÊóÞóÚõ ÛóíúÑó ÞõÑúÈóÉò¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÃóÚúãóÇáõ
ÈöÇáäøöíøóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÇ íóÞúÈóáõ ãöäú ÇáúÚóãóáö ÅáøóÇ
ãóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö æóÌúåõåõ¡ æóãöäú ÌóæøóÒó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÌóæøóÒó
ÅíÞóÇÚóåóÇ Úóáóì æóÌúåö ÇáúÞõÑúÈóÉö¡ æóÞóÇáó ÊóÌõæÒõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ
ÚóáóíúåóÇ áöãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú äóÝúÚö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÃóãøóÇ ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÝóáóíúÓó ÚöæóÖðÇ æóÃõÌúÑóÉð Èóáú
ÑöÒúÞñ áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö Ýóãóäú Úóãöáó ãöäúåõãú áöáøóåö
ÃõËöíÈó æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÑöÒúÞñ áöáúÅöÚóÇäóÉö Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö.
æóßóÐóáößó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
æóÇáúãõæÕóì Èöåö æóÇáúãóäúÐõæÑõ ßóÐóáößó áóíúÓó ßóÇáúÃõÌúÑóÉö.
æóÇáúÌõÚóáõ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åáóì ãóÇ áóåõ ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕõ¡ Ýóáóæú
ÇÓúÊóÃúÌóÑó ÃóÑúÖðÇ ãöäú ÌõäúÏöíøò Ëõãøó ÛóÑóÓóåóÇ ÞóÖúÈðÇ
æóÇäúÊóÞóáó ÇáúÅöÞúØóÇÚõ Åáóì ÂÎóÑó ÝóÇáúÌõäúÏöíøõ ÇáËøóÇäöí áóÇ
íóáúÒóãõåõ Íõßúãõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÇáúÃõæáóì æóáóåõ Ãóäú íõÄóÌøöÑóåóÇ
áöãóäú áóåõ ÝöíåóÇ ÇáúÞóÖúÈõ æóßóÐóÇ áöÛóíúÑöåö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö¡
æóíóÞõæãõ Ðóáößó ÇáúãõÄóÌøöÑõ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãó ÇáúãõÄóÌøöÑö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö ÝóÇóáøóÐöí
æóÞóÚó Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáÔøóåúÑö ÝóÝöíåö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÅÍúÏóÇåõãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ ÇáøóÐöí æóÞóÚó Ýöíåö
ÇáúÅöäúÈóÇÊõ ÈöÇáúÚóÏóÏö¡ æóÈóÇÞöí ÇáÔøõåõæÑö ÈöÇáúÃóåöáøóÉö.
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÝóÅöäøóãóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáÔøóåúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ ÈöÍóÓóÈö ÊóãóÇãöåö æóäõÞúÕóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÇãøðÇ
ßõãøöáó ÊóÇãøðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ ßõãøöáó äóÇÞöÕðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ
æóÞóÚó Ãóæøóáó ÇáúãõÏøóÉö Ýöí ÚóÇÔöÑö ÇáÔøóåúÑö ãóËóáðÇ ßõãøöáó
Ðóáößó ÇáÔøóåúÑõ Ýöí ÚóÇÔöÑö ÇáÔøóåúÑö ÇáËøóÇäöí Åäú ßóÇäó ÇáÔøóåúÑõ
ÇáúÃóæøóáõ äóÇÞöÕðÇ æóáóíúÓó áöáúæóßöíáö Ãóäú íõØúáöÞó Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð¡ Èóáú ÇáúÚõÑúÝõ ßóÓóäóÊóíúäö
æóäóÍúæöåöãóÇ. æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó ÇáúæóÇÞöÝõ Ãóäøó ÇáäøóÙóÑó
áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÊóì ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó ÅÌóÇÑóÊóåõ ßóÅöÌóÇÑóÉö
ÇáäøóÇÙöÑó æóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÍúãóÏó Ãóäú áóíúÓó ßóÐóáößó¡
æóåõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÊóäúÝóÓöÎõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö ÅÐóÇ
ÇäúÊóÞóáó ÇáúæóÞúÝõ Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúæóÌúåóíúäö.
(5/409)
æóÕöäóÇÚóÉõ ÇáÊøóäúÌöíãö æóÃóÎúÐö ÇáúÃõÌúÑóÉö ÚóáóíúåóÇ æóÈóÐúáõåóÇ
ÍóÑóÇãñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚóáóì æõáóÇÉö ÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóäúÚõ ãöäú Ðóáößó æóÇáúÞöíóÇãõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÃóÝúÖóáö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö. æóÅöÐóÇ ÑóßöÈó ÇáúãõÄóÌøöÑõ
Åáóì ÔóÎúÕò áöíõÄóÌøöÑóåõ áóãú íóÌõÒú áöÛóíúÑöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Úóáóíúåö¡ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÓóÇßöäðÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Úóáóì ÓóÇßöäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÅöÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Ýóåöíó áóÇÒöãóÉñ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö
áóíúÓó áöáúãõÄóÌøöÑö ÇáúÝóÓúÎõ áöÃóÌúáö ÒöíóÇÏóÉò ÍóÕóáóÊú
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö. æóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãõÊóÃóÎøöÑöí
ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ
ÈöÞóÏúÑö ÇáËøõáõËö ÝóÊóÞúÈóáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ãóæú ÃóÞóáøõ ÝóáóÇ
ÊóÞúÈóáõ Ýóåõæó Þóæúáñ ãõÈúÊóÏóÚñ áóÇ ÃóÕúáó áóåõ Úóäú ÃóÍóÏò ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö áóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåö¡ æóáóæú ÇáúÊóÒóãó
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöåóÐöåö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÐúßõæÑö
áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÇáúÊóÒóãóåóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò
ãöäúåõ Ýöí áõÒõæãöåóÇ áóåõ ÞóæúáóÇäö. ÝóÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÍúãóÏó áóÇ ÊóáúÒóãõåõ ÃóíúÖðÇ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÅáúÍóÇÞó
ÇáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÔøõÑõæØö ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö áóÇ íóÕöÍøõ¡
æóÊóáúÒóãõåõ ÅÐóÇ ÝóÚóáóåóÇ ÈöØöíÈö äóÝúÓò ãöäúåõ ãõÊóÈóÑøöÚðÇ
ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÞóæúáö ÇáúÂÎóÑö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøóåõ
ÊóáúÍóÞõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÈöÇáúÚõÞõæÏö ÇááøóÇÒöãóÉö. áóßöäú ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÇáúÚóÇÏóÉõ áóãú ÊóÌúÑö ÈöÃóäøó ÃóÍóÏó åóÄõáóÇÁö íõáúÍöÞõåóÇ ÈöØöíÈö
äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ÎóæúÝðÇ ãöäú ÇáúÅöÎúÑóÇÌö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóÇ
ÊóáúÒóãõåõãú ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóáú áóåõãú ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåóÇ ãöãøóäú
ÞóÈóÖóåóÇ ãöäúåõãú æóÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö áóíúÓóÊú ÔóíúÆðÇ ãóÍúÏõæÏðÇ.
æóÅöäøóãóÇ åöíó ãóÇ ÊõÓóÇæöí ÇáÔøóíúÁó Ýöí äõÝõæÓö Ãóåúáö
ÇáÑøóÛúÈóÉö¡ æóáóÇ ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóÍúÏõËõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö
ãöäú ÇÑúÊöÝóÇÚö ÇáúßöÑóÇÁö Ãóæú ÇäúÎöÝóÇÖöåö¡ æóáóæú ÇÓúÊóÃúÌóÑó
ÊõÝøóÇÍóÉð íõÍúÊóãóáõ ÇáúÌóæóÇÒõ æóíóÌõæÒõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúãõÞóÕøóÈóÉö
áöíóÞõæãó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ æóíóÓúÞöíóåóÇ ÝóÊóäúÈõÊõ
ÇáúÚõÑõæÞõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÓúÞöí ÇáúÃóÑúÖó
áöíóäúÈõÊó ÝöíåóÇ ÇáúßóáóÃõ ÈöáóÇ ÈóÐúÑò¡ æóÅöÐóÇ Úóãöáó ÇáúÃóÌöíÑõ
ÈóÚúÖó ÇáúÚóãóáö ÃõÚúØöí ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó¡
æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ áóãú íóáúÒóãú æóÑóËóÊóåõ ÊóÚúÌöíáõ
ÇáúÃõÌúÑóÉö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóåóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú íóÞõæáõ áóÇ íóÍöáøõ ÇáÏøóíúäõ ÈöÇáúãóæúÊö ÙóÇåöÑñ æóßóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÍõáõæáöåö Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåöãú ÅÐú
íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ßóãóÇ íõÝóÑøöÞõæäó Ýöí
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóßóÑóÉö ÅÐóÇ ÈöíÚóÊú Ãóæú æõÑöËóÊú ÝóÅöäøó
ÇáúÍóßúÑó íóßõæäõ Úóáóì ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóÇÑöËö æóáóíúÓó
áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóßúÑö
(5/410)
ÃóÎúÐõ
ÇáúÍóßúÑö ãöäú ÇáúÈóÇÆöÚö æóãóäú ÊóÑößóÉö ÇáúãóíøöÊö Ýöí ÃóÙúåóÑö
Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÈóíúÚö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíúåöãú æóáóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ãóäú íõÕóáøöí ãóÚóåõ äóÇÝöáóÉð æóáóÇ
ÝóÑöíÖóÉð Ýöí ÌóäúÈöåö æóáóÇ íóãöíäöåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö
æóÅöÐóÇ ÊóÞóÇíóáóÇ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Ãóæú ÝóÓóÎóåóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ
ÈöÍóÞøò æóßóÇäó ÍóÑóËóåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó æóáóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú
íóÞúØóÚó ÛöÑóÇÓó ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö æóÒóÑúÚóåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ÇáúÅöÌóÇÑóÉõ ÕóÍöíÍóÉð Ãóæú ÝóÇÓöÏóÉð Èóáú ÅÐóÇ ÈóÞöíó ÝóÚóáóíúåö
ÃõÌúÑóÉõ ÇáúãöËúáö. æóÊóÑúßõ ÇáúÞóÇÈöáóÉö æóäóÍúæöåóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó
áöÍóÇÌóÉö ÇáúãóÞúÈõæáóÉö ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÃóÎúÐöåóÇ ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöåóÇ.
æóÅöÌóÇÑóÉö ÇáúãõÖóÇÝö íõÝóÓøóÑõ ÈöÔóíúÆóíúäö Ãóäú íõÄóÌøóÑó ÓóäóÉð
Ãóæú ÓóäóÊóíúäö¡ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íõÄóÌøóÑó ãõÏøóÉð áóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúãóÃúÎõæÐö áöãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó áóåõ Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
Ýóãöäú ÇáúÍõßøóÇãö ãóäú íóÑóì Ãóäøó ÇáúÅöÌóÇÑóÉó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ
ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÇáúÚóíúäö ÚóÞöÈó ÇáúÚóÞúÏö¡ ÝóÅöäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÓúÊóÃúÌöÑó ÇáúÃóÑúÖó áöáöÇÒúÏöÑóÇÚö æóäóÍúæöåö ßóÊóÈó
ÝöíåóÇ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÃúÌóÑóåóÇ ãóÞöíáðÇ æóãóÑóÇÍðÇ æóãõÒúÏóÑóÚðÇ
æóäóÍúæó Ðóáößó áöÊóßõæäó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõãúßöäóÉð ÍóÇáóÉó ÇáúÚóÞúÏö
æóäõÕõæÕõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáúãóäúÚö ãöäú ÅÌóÇÑóÉö
ÇáúãõÓúáöãö ÏóÇÑöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÈóíúÚöåóÇ áóåõãú
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóäúÚö åóáú åõæó ßóÑóÇåóÉõ
ÊóäúÒöíåò Ãóæú ÊóÍúÑöíãò ÝóÃóØúáóÞó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÃóÈõæ ãõæÓóì
æóÇáúÂãöÏöíøõ ÈöÇáúßóÑóÇåóÉö. æóÃóãøóÇ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõ
ÝóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåöãóÇ æóßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÊóÍúÑöíãõ Ðóáößó¡
æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íóÍúÊóãöáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÚöäúÏóäóÇ æóÇáÊøóÑóÏøõÏõ Ýöí ÇáúßóÑóÇåóÉö ÅäøóãóÇ ãóÍóáøõåõ ÅÐóÇ
áóãú íóÚúÞöÏú ÇáúÅöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÝóÃóãøóÇ Åäú ÃóÌøóÑóåõ ÅíøóÇåóÇ áöÃóÌúáö ÈóíúÚö ÇáúÎóãúÑö
æóÇöÊøöÎóÇÐöåóÇ ßóäöíÓóÉð áóãú íóÌõÒú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íõÛóÓøöáõ
ÇáúãóíøöÊó ÈößöÑóÇÁò ¿ ÞóÇáó: ÈößöÑóÇÁò¡ ¿ æóÇÓúÊóÚúÙóãó Ðóáößó.
ÞõáúÊ: íóÞõæáõ ÃóäóÇ ÝóÞöíÑñ¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ßóÓúÈõ ÓõæÁò. æóæóÌúåõ
åóÐóÇ ÇáäøóÕøö Ãóäøó ÊóÛúÓöíáó ÇáúãóæúÊóì ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
æóÇáÊøóßóÓøõÈõ ÈöÐóáößó íõÄúÐöäõ ÈöÊóãóäøöí ãóæúÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóäóÓóÈóåõ Åáóì ÇáöÇÍúÊößóÇÑö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÚúØóì ÇáÙøöÆúÑõ ÚöäúÏó ÇáúÝöØóÇãö ÚóÈúÏðÇ Ãóæú ÃóãóÉð ÅÐóÇ
Ãóãúßóäó áöáúÎóÈóÑö æóáóÚóáøó åóÐóÇ Ýöí ÇáúãõÊóÈóÑøöÚóÉö
ÈöÇáÑøóÖóÇÚö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì
ÊóÞúÏöíÑö ÚöæóÖò æóáóÇ Åáóì ÕöíÛóÉò Èóáú ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÈöÃóäøóåõ ÅÌóÇÑóÉñ Ýóåõæó ÅÌóÇÑóÉñ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöíåö ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö. äóÞóáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÇáó ÓóÃóáó ÑóÌõáñ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò æóÃóäóÇ
ÃóÓúãóÚõ Úóäú ÑóÌõáò íóÃúÎõÐõ
(5/411)
ÇáúÃõÌúÑóÉó Úóáóì ßöÊóÇÈóÉö ÇáúÚöáúãö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö:
ÃóßúÑóåõåõ áóÇ äóÃúÎõÐõ Úóáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö
ÃõÌúÑóÉð æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚõíóíúäóÉó áóÇ íóÑóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ ÇáúãóäúÚõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóÚóáøóåõ ãóÚó
ÇáúÛöäóì æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÈóÚöíÏñ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ":
ÅÐóÇ ÏóÝóÚó Åáóì ÏóáøóÇáò ËóæúÈðÇ Ãóæú ÏóÇÑðÇ æóÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú
åóÐóÇ ÝóãóÖóì æóÚóÑóÖó Ðóáößó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãõÔúÊóÑöíäó æóÚóÑóÝó
Ðóáößó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÈöíÚö ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáúÈóíúÚö æóÃóÎóÐó
ÇáÓøöáúÚóÉó Ëõãøó ÈóÇÚóåóÇ åõæó ãöäú Ðóáößó ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ãöäú
ÛóíúÑöåö áóãú ÊóáúÒóãúåõ ÃõÌúÑóÉõ ÇáÏøóáøóÇáö áöáúãóÈöíÚö áöÃóäøó
ÇáúÃõÌúÑóÉó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáóåóÇ Ýöí ãõÞóÇÈóáóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóãóÇ ÍóÕóáó
áóåõ Ðóáößó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó
ãöäú ÇáúÃõÌúÑóÉö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ Úóãöáó æóåóÐöåö ãöäú ãóÓóÇÆöáö
ÇáúÌóÚóáóÇÊö æóÊóÕöÍøõ ÅÌóÇÑóÉõ ÇáúÃóÑúÖö áöáÒøóÑúÚö ÈöÈóÚúÖö
ÇáúÎóÇÑöÌö ãöäúåóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÞóæúáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò: ÞõáúÊ áöÃóÍúãóÏó: ÇáÑøóÌõáõ íóÓúÊóÃúÌöÑõ
ÇáúÈóíúÊó ÅÐóÇ ÔóÇÁó ÃóÎúÑóÌóåõ æóÅöÐóÇ ÔóÇÁó ÎóÑóÌó ÞóÇáó ÞóÏú
æóÌóÈó ÝöíåöãóÇ Åáóì ÃóÌóáöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõåúÏóãó ÇáúÈóíúÊõ Ãóæú
íóÛúÑóÞó ÇáÏøóÇÑõ Ãóæú íóãõæÊó ÇáúÈóÚöíÑõ ÝóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÈöãóÇ ÇÓúÊóÃúÌóÑó Ýóíóßõæäõ Úóáóíúåö ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ
Óóßóäó Ãóæú ÑóßöÈó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑúØó
ÇáúÝóÇÓöÏó áóÇ íõÈúØöáõ ÇáúÅöÌóÇÑóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
åóÐóÇ ÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáäøóÌøóÇÑö áóßöäøóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúãõÏøóÉö ãóÚó
ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÇáúÃóÌöíÑõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ
Úóãóáõåõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÝóÊóáöÝó ãóÇ ÇõÓúÊõÄúÌöÑó Úóáóíúåö Öóãöäóåõ
æóáöáúãõÓúÊóÃúÌöÑö ãõØóÇáóÈóÉõ ÇáúãõÄóÌøöÑö ÈöÇáúÚöãóÇÑóÉö æóåöíó
æóÇÌöÈóÉñ ãöäú æóÌúåóíúäö ãöäú ÌöåóÉö ÍóÞøö Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö æóãöäú
ÌöåóÉö ÍóÞøö ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö. æóÇöÊøöÎóÇÐõ ÇáúÍöÌóÇãóÉö ÕöäóÇÚóÉð
íóÊóßóÓøóÈõ ÈöåóÇ åõæó ãöãøóÇ äõåöíó Úóäúåõ ÚöäúÏó ÅãúßóÇäö
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ÝóÅöäøóåõ íõÝúÖöí Åáóì ßóËúÑóÉö ãõÈóÇÔóÑóÉö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáöÇÚúÊöäóÇÁö ÈöåóÇ áóßöäú ÅÐóÇ Úóãöáó Ðóáößó
ÇáúÚóãóáó ÈöÇáúÚöæóÖö ÇÓúÊóÍóÞøóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÌúÊóãöÚõ
Úóáóíúåö ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ Ýöí ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÍöÑúãóÇäõåõ
ÃõÌúÑóÊóåõ æóäõåöíó Úóäú Ãóßúáöåö ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ ãóÚó
Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú Úóáóíúåö äóÝóÞóÉõ ÑóÞöíÞò Ãóæú
ÈóåóÇÆöãó íóÍúÊóÇÌõ Åáóì äóÝóÞóÊöåóÇ ÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ ãöäú Ðóáößó
áöÆóáøóÇ íóÝúÓõÏó ãóÇáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãõÍúÊóÇÌðÇ Åáóì åóÐóÇ
ÇáúßóÓúÈö áóíúÓó áóåõ ãóÇ íõÛúäöíå Úóäúåõ ÅáøóÇ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
áöáäøóÇÓö Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÇÓö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÝö ßóÓúÈñ Ýöíåö ÏóäóÇÁóÉñ ÎóíúÑñ ãöäú ãóÓúÃóáóÉö
ÇáäøóÇÓö.
(5/412)
æóÅöÐóÇ
ÈöíÚóÊú ÇáúÚóíúäõ ÇáúãõÄóÌøóÑóÉõ Ãóæú ÇáúãóÑúåõæäóÉõ æóäóÍúæõåõãóÇ
Èöåö ÊóÚóáøóÞó ÍóÞøõ ÛóíúÑö ÇáúÈóÇÆöÚö æóåõæó ÚóÇáöãñ ÈöÇáúÚóíúÈö
Ýóáóãú íóÊóßóáøóãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ íóãúáößõ
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÝóÓóÇÏö ÇáúÈóíúÚö ÈóÚúÏó åóÐóÇ áöÃóäøó ÅÎúÈóÇÑóåõ
ÈöÇáúÚóíúÈö æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö ÈöÇáÓøõäøóÉö ÈöÞóæúáöåö æóáóÇ íóÍöáøõ
áöãóäú Úóáöãó Ðóáößó ÅáøóÇ Åäú Èóíøóäóåõ ÝóßöÊúãóÇäõåõ ÊóÛúÑöíÑñ
æóÇáúÛóÇÑøõ ÖóÇãöäñ æóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÃóì
ÚóíúÈðÇ Ýóáóãú íóäúåóåõ æóÝöí ÌóãöíÚö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÝóÅöäøó
ÇáúãóÐóÇåöÈó Ãóäøó ÇáÓøõßõæÊó áóÇ íóßõæäõ ÅÐúäðÇ ÝóáóÇ íóÕöÍøõ
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú íóÕöÍøó íóßõæäõ ÊóÛúÑöíÑðÇ Ýóíóßõæäõ
ÖóÇãöäðÇ ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúãõÔúÊóÑöíó
ÈöÇáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó ÊóÑúßó ÇáúæóÇÌöÈö ÚöäúÏóäóÇ ßóÝöÚúáö
ÇáúãõÍóÑøóãö ßóãóÇ íõÞóÇáõ Ýöíãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅäúÌóÇÁö ÅäúÓóÇäò
ãöäú åóáóÇßöåö Èóáú ÇáÖøóãóÇäõ åõäóÇ ÃóÞúæóì. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö Çáúãóíúãõæäöíøö Ãóäøó ãóäú ÈóÇÚó
ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó æóáóãú íóÊóÈóíøóäú áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóäøóåóÇ
ãõÓúÊóÃúÌóÑóÉñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÈóíúÚõ æóæóÌúåõåõ Ãóäøóåõ
ÈóÇÚó ãöáúßóåõ æóãöáúßó ÛóíúÑöåö Ýóåöíó ãóÓúÃóáóÉõ ÊóÝúÑöíÞö
ÇáÕøöÝóÉö.
ÝóÕúáñ
æóÇáúÚóÇÑöíøóÉõ ÊóÌöÈõ ãóÚó ÛöäóÇÁö ÇáúãóÇáößö æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóåöíó ãóÖúãõæäóÉñ íõÔúÊóÑóØõ
ÖóãóÇäõåóÇ æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóáóæú Óóáøóãó ÔóÑöíßñ
ÔóÑöíßóåõ ÏóÇÈøóÉð ÝóÊóáöÝóÊú ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò æóáóÇ ÊóÝúÑöíØò áóãú
íóÖúãóäú æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóÚóÑúÊõß ÏóÇÈøóÊöí
áöÊóÚúáöÝóåóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöíåö Ãóäøóåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöÆúÌóÇÑö ÇáúÚóÈúÏö ÈöØóÚóÇãöåö æóßõÓúæóÊöåö áóßöäú
ÏõÎõæáõ ÇáúÚöæóÖö Ýöíåö íõáúÍöÞõåõ ÈöÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
Ðóáößó íóÓöíÑðÇ áóÇ íóÈúáõÛõ ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö ÈöáóÇ ÊóÚóÏøò
Ýóíóßõæäõ Íõßúãõ ÇáúÚóÇÑöíøóÉö ÈóÇÞöíðÇ æóåóÐóÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö
äóÙöíÑõ ÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇäö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ÞóÏöíãö ÎóØøöåö äóÝóÞóÉõ ÇáúÚóíúäö
ÇáúãõÚóÇÑóÉö ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö Ãóæú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÝöíåóÇ äóÞúáðÇ ÅáøóÇ Ãóäøó ÞöíóÇÓó ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ
íóÙúåóÑõ áöí ÃóäøóåóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö áöÃóäøóåõãú ÞóÏú
ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãõÄúäóÉõ ÑóÏøöåóÇ æóÖóãóÇäõåóÇ ÅÐóÇ
ÊóáöÝóÊú æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÑóÏøõåóÇ Åáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ Óöæóì äóÞúÕö ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝöíåóÇ Ëõãøó Åäøóåõ ÎóØóÑó áöí ÃóäøóåóÇ ÊõÎóÑøóÌõ
Úóáóì ÇáúÃóæúÌõåö Ýöí äóÝóÞóÉö ÇáÏøóÇÑö ÇáúãõæÕóì ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
ÝóÞóØú ÃóÍóÏõåóÇ: íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áóßöäú Ýöíåö äóÙóÑñ¡
æóËóÇäöíåóÇ Úóáóì ÇáúãóÇáößö áöáäøóÝúÚö¡ æóËóÇáöËõåóÇ Ýöí ßóÓúÈöåóÇ
ÝóÅöäú Þöíáó åõäóÇßó ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ æóáóíúÓó ßóÐóáößó
åõäóÇ ÝóÅöäøó ãóÇáößó ÇáÑøóÞóÈóÉö åõæó ãóÇáößõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÛóíúÑó
Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÚöíÑó íóäúÊóÝöÚõ ÈöåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóåóÐóÇ
íõÞóæøöí æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö æóÇáúÃóÕúáõ ÇáúÃóæøóáõ íõÞóæøöí
æõÌõæÈóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö Ëõãøó ÃóÞõæáõ: åóÐóÇ áóÇ ÊóÃúËöíÑó
áóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÊöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÍóÇÕöáóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕúáö
(5/413)
æóÇáúÝóÑúÚõ Ëõãøó ßóæúäõåõ íóãúáößõ ÇäúÊöÒóÇÚó ÇáúãóäúÝóÚóÉö ãöäú
íóÏöåö ÛóíúÑõ ãõÄóËøöÑò ÈöÏóáöíáö ãóÇ áóæú ßóÇäó æóÇåöÈõ
ÇáúãóäúÝóÚóÉö ÃóÈðÇ æóßóÇäó ÇáúãóæúåõæÈõ áóåõ ÇÈúäóåõ æóåóÐöåö Ýöí
ÛóíúÑö ÕõæÑóÉö ÇáúæóÕöíøóÉö ÞõáúÊ ÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí Èúäõ ÇáúãõäóÌøóÇ Ýöí " ÔóÑúÍö ÇáúåöÏóÇíóÉö " ÝóÞóÇáó:
æóäóÝóÞóÉõ ÇáúÚóíúäö ÇáúãõÚóÇÑóÉö æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúãõÚöíÑö
æóæóÇÝóÞóåõ Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÞóÇáó æóÚóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö
ãõÄúäóÉõ ÑóÏøö ÇáúãõÚóÇÑö áóÇ ãõÄúäóÉõ Úóíúäöåö æóÐóßóÑó
ÇáúÍóáúæóÇäöíøõ Ýöí " ÇáÊøóÈúÕöÑóÉö " ÃóäøóåóÇ Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚöíÑö¡
æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/414)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÓøóÈúÞö
æóíóÌõæÒõ ÇááøóÚöÈõ ÈöãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ ÈöáóÇ
ãóÖóÑøóÉò. æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáØøóÇÈö æóÇáúãõäóÞøöáóÉö æóßõáøõ ãóÇ ÃóÝúÖóì
ßóËöíÑðÇ Åáóì ÍõÑúãóÉò ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ Èóáú
ÍõÌøóÉñ áöÃóäøóåõ íóßõæäõ ÓóÈóÈðÇ áöáÔøóÑøö æóÇáúÝóÓóÇÏö æóãóÇ
Ãóáúåóì æóÔóÛóáó Úóäú ãóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ Èöåö Ýóåõæó ãóäúåöíøñ
Úóäúåõ æóÅöäú áóãú íõÍóÑøóãú ÌöäúÓõåõ ßóÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö
æóÃóãøóÇ ÓóÇÆöÑõ ãóÇ íóÊóáóåøóì Èöåö ÇáúÈóÇØöáõæäó ãöäú ÃóäúæóÇÚö
Çááøóåúæö æóÓóÇÆöÑö ÖõÑõæÈö ÇááøóÚöÈö ãöãøóÇ áóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö
Ýöí ÍóÞøò ÔóÑúÚöíøò Ýóßõáøõåõ ÍóÑóÇãñ. æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóãõÓúáöãñ: Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ
æóÌöæóÇÑò ßõäøó ãóÚóåóÇ íóáúÚóÈúäó ÈöÇáúÈóäóÇÊö æóåõæó ÇááøóÚöÈõ
æóÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑóÇåõäøó
ÝóíõÑóÎøöÕõ Ýöíåö áöáÕøöÛóÇÑö ãóÇ áóÇ íõÑóÎøöÕõ Ýöíåö áöáúßöÈóÇÑö¡
æóÇáÕøöÑóÇÚõ æóÇáÓøóÈúÞõ ÈöÇáúÃóÞúÏóÇãö æóäóÍúæõåõãóÇ ØóÇÚóÉñ ÅÐóÇ
ÞóÕóÏó Èöåö äóÕúÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÎúÐõ ÇáÓøóÈúÞö Úóáóíúåö ÃóÎúÐñ
ÈöÇáúÍóÞøö ÝóÇáúãõÛóÇáóÈóÉõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉõ ÊóÍöáøõ ÈöÇáúÚöæóÖö ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ãöãøóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáÏøóíúäö ßóãóÇ Ýöí ãõÑóÇåóäóÉö
ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö ÞõáúÊ¡ æóÙóÇåöÑõ Ðóáößó ÌóæóÇÒõ ÇáÑøöåóÇäö Ýöí ÇáúÚöáúãö
æöÝóÇÞðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö áöÞöíóÇãö ÇáÏøöíäö ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÚöáúãö
æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÊóÌõæÒõ ÇáúãõÓóÇÈóÞóÉõ ÈöáóÇ ãõÍóáøöáóÉò
æóáóæú ÃõÎúÑöÌó ÇáúãõÊóÓóÇæöí æóÊóÕöÍøõ ÔõÑõæØõ ÇáÓøóÈúÞö
áöáúÅöäúÔóÇÏö æóÔöÑóÇÁö ÞóæúÓò æóßöÑóÇÁö ÍóÇäõæÊò æóÅöØúÚóÇãö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö áöÃóäøóåõ ãöãøóÇ íõÚöíäõ Úóáóì ÇáÑøóãúíö.
(5/415)
(5/416)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÛóÕúÈö
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóåõæó ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ãóÇáö
ÇáúÛóíúÑö ÙõáúãðÇ Þóæúáõåõ Úóáóì ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö ÙõáúãðÇ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ãóÇáõ ÇáúãõÓúáöãö æóÇáúãõÚóÇåóÏö æóåõæó ÇáúãóÇáõ ÇáúãóÚúÕõæãõ
æóíóÎúÑõÌõ ãöäúåõ ÇÓúÊöíáóÇÁõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÃóãúæóÇáö Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈöÙõáúãò æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÇÓúÊöíáóÇÁõ
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó Úóáóì ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóíúÓó ÈöÌóíøöÏò
ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ãöäú ÇáúÛóÕúÈö ÇáúãóÐúßõæÑö Íõßúãõåõ åõäóÇ
ÈöÅöÌúãóÇÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÅÐú áóÇ ÎöáóÇÝó Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúãóäõ
ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóáóÇ ÈöÇáÊøóáóÝö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí æõÌõæÈö
ÑóÏøö Úóíúäöåö. æóÃóãøóÇ ÃóãúæóÇáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö æóÃóåúáö
ÇáúÚóÏúáö ÝóÞóÏú áóÇ íóÑöÏõ áöÃóäøó åõäóÇßó áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁõ Úóáóì ÚóíúäöåóÇ æóãóÊóì ÃõÊúáöÝóÊú ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÚóíúäöåóÇ ÖõãöäóÊú æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ÖóãóÇäöåóÇ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö æóÞúÊó ÇáúÍóÑúÈö æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ãóÇ
ÃóÎóÐó Çáúãõáõæßõ æóÇáúÞõØøóÇÚõ ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ãöäú ÇáúãõßõæÓö æóÛóíúÑöåóÇ. ÝóÃóãøóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁõ Ãóåúáö
ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ÝóíóÏúÎõáõ Ýöíåö æóáóíúÓó
ÈöÌóíøöÏò áöÃóäøóåõ Ùõáúãñ ÝóíóÍúÑõãõ Úóáóíúåöãú ÞóÊúáõ ÇáäøõÝõæÓö
æóÃóÎúÐõ ÇáúÃóãúæóÇáö ÅáøóÇ ÈöÃóãúÑö Çááøóåö áóßöäú íõÞóÇáõ áóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÃúÎõæÐõ ãõÈóÇÍðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ÅáóíúäóÇ áóãú íóÕöÑú
ÙõáúãðÇ Ýöí ÍóÞøöäóÇ æóáóÇ Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäúåõãú.
ÝóÃóãøóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáäøõÝõæÓö Ãóæú ÃõÊúáöÝó
ãöäúåóÇ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÃóÞóÑøó ÞóÑóÇÑóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
ãõÈóÇÍðÇ áóßöäú áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ ÚõÝöíó Úóäúåõ Ýóåõæó
ÚóÝúæñ ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßóÐóáößó ÈöÔóÑúØö ÇáúÃóãóÇäö Ýóáóæú
ÊóÍóÇßóãó ÅáóíúäóÇ ãõÓúÊóÃúãóäóÇäö ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáöÇÓúÊöÞúÑóÇÑö
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÊúáóÝõ áóÇ íõÈóÇÚõ ãöËúáõ ÇáËøóãóÑö æóÇáÒøóÑúÚö
ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåö ÝóåóÇ åõäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÞúæöíãõåõ
ÈöÔóÑúØö ÇáúÞóØúÚö áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøñ áöáúÅöÈúÞóÇÁö æóÞóÏú áóÇ
íóßõæäõ áóåõ ÞöíãóÉñ Èóáú ßóÇáúÌóäöíäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÝóåóÇ åõäóÇ
ÅãøóÇ Ãóäú íõÞóæøóãó ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁö æóÅöáøóÇ áóãú íóÌõÒú
ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößó æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóæøóãó ãóÚó ÇáúÃóÕúáö Ëõãøó
íõÞóæøóãó ÇáúÃóÕúáõ ÈöÏõæäöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú íõäúÙóÑó Åáóì ÍóÇáö
ßóãóÇáöåö ÝóíõÞóæøóãó ÈöÏõæäö äóÝóÞóÉö ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ
áöÅöãúßóÇäö ÊóáóÝöåö ÞóÈúáõ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÌóÇÒó ÈóíúÚõåõ ãõÓúÊóÍöÞøó
ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ÝóíõÞóæøóãõ ãõÓúÊóÍöÞøõ ÇáúÅöÈúÞóÇÁö ßóãóÇ íõÞóæøóãõ
ÇáúãóäúÞõæáóÇÊõ ãóÚó ÌóæóÇÒö ÇáúÂÝóÇÊö ÚóáóíúåóÇ ÌóãöíÚðÇ.
(5/417)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóäú Þóæúãò ÃõÎöÐóÊú áóåõãú Ûóäóãñ Ãóæú
ÛóíúÑõåóÇ ãöäú ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÑõÏøóÊú Úóáóíúåöãú Ãóæú ÈóÚúÖõåóÇ
æóÞóÏú ÇÔúÊóÈóåó ãöáúßõ ÈóÚúÖöåöãú ÈöÈóÚúÖò. ÞóÇáó ÝóÃóÌóÈúÊõ
Ãóäøóåõ Åäú ÚõÑöÝó ÞóÏúÑõ ÇáúãóÇáö ÊóÍúÞöíÞðÇ ÞõÓöãó ÇáúãóæúÌõæÏõ
Úóáóíúåöãú Úóáóì ÞóÏúÑöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú ÅáøóÇ ÚóÏóÏóåõ ÞõÓöãó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÚóÏóÏö áöÃóäøó ÇáúãóÇáóíúäö ÅÐóÇ ÇÎúÊóáóØóÇ ÞõÓöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãú íóÃúÎõÐõ Úóíúäó ãóÇ ßóÇäó
áöáúÂÎóÑö áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöáóÇØó ÌóÚóáóåõãú ÔõÑóßóÇÁó áóÇ ÓöíøóãóÇ
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáÔøóÑößóÉó ÊóÕöÍøõ ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóÚó
ÇãúÊöíóÇÒö ÇáúãóÇáóíúäö áóßöäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÇáúÛóäóãö
æóäóÍúæöåóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãó ÇáöÇÎúÊöáóÇØö Ýöí ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö æóÚóáóì
åóÐóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóßóÇ ÈöãóÇ íóÊóÔóÇÈóåõ ãöäú
ÇáúÍóíóæóÇäö æóÇáËøöíóÇÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÑóÃúÓõ
ÇáúãóÇáö ÏóÑóÇåöãó ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇåóÇ ÈöÇáúÚóÑúÖö æóÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ
ÔõÑóßóÇÁó ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇØö æóÇáöÇÔúÊöÈóÇåö ÝóÚöäúÏó ÇáúÞóÓúãö
íõÞúÓóãõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúãóÇáóíúäö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÑúÏõæÏõ ÌóãöíÚó
ãóÇ áóåõãú ÝóÙóÇåöÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖóåõ ÝóÐóáößó ÇáúÈóÚúÖõ åõæó
ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÊóÑóßö ßóãóÇ áóæú ÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúãõÎúÊóáöØóÉö ÈóÞöíó Åäú ßóÇäó ÍóíóæóÇäðÇ Ýóåóáú ÊóÌöÈõ ÞöÓúãóÊõåõ
ÃóÚúíóÇäðÇ ÚöäúÏó ØóáóÈö ÈóÚúÖöåöãú ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ Ãóæú íõÎóÑøóÌó
Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÔúÊóÑóßö ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÎõÑõæÌõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó áöÃóÍóÏöåöãú
ÚóÔóÑóÉõ ÑõÁõæÓò æóáöáúÂÎóÑö ÚöÔúÑõæäó ÝóãóÇ æõÌöÏó ÝóáöÃóÍóÏöåöãóÇ
ËõáõËõåõ æóáöáúÂÎóÑö ËõáõËóÇåõ ßóãóÇ áóæú æóÑöËóÇåõ. áöÐóáößó
áóßöäøó ÇáúãóÍúÏõæÏó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ãóÇáó ßõáøò
ãöäúåõãóÇ Åäú ÚõÑöÝó ÞöíãóÊõåõ ÝóÙóÇåöÑñ¡ æóÅöäú áóãú íõÚúÑóÝú ÅáøóÇ
ÚóÏóÏõåõ ãóÚó Ãóäøó Ûóäóãó ÃóÍóÏöåöãóÇ ÞóÏú íóßõæäõ ÎóíúÑðÇ ãöäú
Ûóäóãö ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö ãóÚúÑöÝóÉö ÑõÌúÍóÇäö
ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ
ÝóÖúáö Ûóäóãö ÃóÍóÏöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö æóáöÃóäøó ÇáÖøóÑõæÑóÉó
ÊõáúÌöÆõ Åáóì ÇáÊøóÓúæöíóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ÇÎúÊóáóØó Ûóäóãõ
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÈöÇáúÂÎóÑö ÚóãúÏðÇ Ãóæú ÎóØóÃð íõÞúÓóãõ ÇáúãóÇáóÇäö
Úóáóì ÇáúÚóÏóÏö ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú ÇáÑøõÌúÍóÇäõ æóÅöäú ÚõÑöÝó
æóÌõåöáó ÞóÏúÑõåõ ÃóËúÈóÊó ãöäúåõ ÇáúÞóÏúÑó ÇáúãõÊóíóÞøóäó
æóÃóÓúÞóØó ÇáÒøóÇÆöÏó ÇáúãóÔúßõæßó Ýöíåö áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõåõ
æóíóÖúãóäõ ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãóÇ äóÞóÕó ÑóÞöíÞðÇ ßóÇäó Ãóæú ÛóíúÑóåõ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " æóãóäú ÞóÈóÖó ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú
ÛóÇÕöÈöåö æóáóãú íóÚúáóãú Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö Ýöí ÌóæóÇÒö
ÊóÖúãöíäöåö ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóäúÝóÚóÉó áóßöäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÅÐóÇ ÛóÑöãó
Úóáóì ÛóÇÕöÈò ÈöãóÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÖóãóÇäõåõ ÎóÇÕøóÉð. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÊóÎóÑøóÌõ ÃóáøóÇ íóÖúãóäó ÇáúÛóÇÕöÈõ ãóÇ áóãú
íóáúÊóÒöãúåõ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Åäøóåõ áóÇ íóÞúáóÚõ ÛóÑúÓóåõ
æóÈöäóÇÁóåõ ÍóÊøóì íóÖúãóäó ÈóÚúÖóåõ æóíóÑúÌöÚó Èöåö Úóáóì
ÇáúÈóÇÆöÚö æóÚóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö Ýöí ÇáúãóäúÚö íóÖúãóäõ ãõæÏóÚõ
ÇáúãõæÏóÚö ÅÐóÇ áóãú íóÚúáóãú æóÚóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ßóÇäó
ÇáúãóÛúÑõæÑõ áóÇ íóÖúãóäõ ÇáúÃóæøóáó
(5/418)
Èóáú
íóÖúÑöÈõåõãú ÇáúÛóÇÑøõ ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÍóíóæóÇäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈõ ÝóÖóãöäóåõ ÇáúÛóÇÕöÈõ ãõÌóáøóÏóÉð ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ íóØúåõÑõ
ÈöÇáÏøöÈóÇÛö áöáúãóÇáößö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäøóåõ
áöáúÛóÇÕöÈö æóÅöÐóÇ ßóÇäó Èóíúäó ÇËúäóíúäö ãóÇáñ ãõÔúÊóÑóßñ ÝóÛõÕöÈó
äóÕöíÈõ ÃóÍóÏöåöãóÇ ãóÔóÇÚðÇ ãöäú ÚóÞóÇÑò Ãóæú ãóäúÞõæáò ÝóÃóÕóÍøõ
Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö æóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ãóäøó
ÇáäøöÕúÝó ÇáúÂÎóÑó ÍóáóÇáñ áóáÔøóÑöíßö ÇáúÂÎóÑö æóíõÐúßóÑõ Úóäú
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóíõÍúßóì ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ãóÇ
íóÃúÎõÐõåõ ÇáÙøóÇáöãõ íóßõæäõ ãöäú ÇáäøóÕöíÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ áöÃóäøó
ÇáÙøóÇáöãó áóíúÓó áóåõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞöÓúãóÉö. æóÅöäú æóÞóÝó
ÇáÑøóÌõáõ æóÞúÝðÇ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåö ãóËóáðÇ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ æóåõãú
íóÚúáóãõæäó Ãóäøóåõ ÞóÏú æóÞóÝóåõ Ýóåóáú íóßõæäõ ÓõßõæÊõåõãú Úóäú
ÇáúÅöÚúáóÇãö ÊóÛúÑöíÑðÇ ãóÚó Ãóäøóåõãú åõãú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõæäó
ÝóåóÐóÇ íõÓúÊóãóÏøõ ãöäú ÇáÓøõßõæÊö åóáú åõæó ÅÐúäñ æóåõæó ãóÇ ÅÐóÇ
ÑóÃóì ÚóÈúÏóåõ Ãóæú æóáóÏóåõ íóÊóÕóÑøóÝõ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ
íóßõæäõ ÅÐúäðÇ áóßöäú åóáú íóßõæäõ ÊóÛúÑöíÑðÇ ÝóÅöäøó Þóæúáó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøöáúÚóÉö
ÇáúãóÚöíÈóÉö {áóÇ íóÍöáøõ áöãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäú
íõÈóíøöäóåõ} íóÞúÊóÖöí æõÌõæÈó ÇáÖøóãóÇäö æóÊóÍúÑöíãó ÇáÓøõßõæÊö
Ýóíóßõæäõ ÞóÏú ÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ãõÍóÑøóãðÇ ÊóáöÝó Èöåö ãóÇáñ ãóÚúÕõæãñ
ÝóåóÐóÇ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ ÝóØóÑúÏõåõ Ãóäøó ãóäú
Úóáöãó ÈöÇáúÚóíúÈö ÛóíúÑõ ÇáúÈóÇÆöÚö Ýóáóãú íõÈóíøöäúåõ ÝóÞóÏú ÛóÑøó
ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÝóíóÖúãóäõ ÝóíõÞóÇáõ åóÐóÇ íóäúÈóäöí Ãóäøó ÇáúÛõÑõæÑó
ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö. æóáóæú áóãú íóßõäú ÇáúÃóæúáóÇÏõ Ãóæú ÛóíúÑõåõãú
ÞóÏú ÚõÑöÝó ÝóÅöÐóÇ æóÌóÈó ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈöãóÇ
ÞóÈóÖóåõ ãöäú ÇáËøóãóäö æóÈöãóÇ Öóãöäóåõ ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú
ÇáúÃõÌúÑóÉö æóäóÞúÕö ÞöíãóÉö ÇáúÈöäóÇÁö æóÇáúÛóÑúÓö æóäóÍúæö Ðóáößó
æóáóæú ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó ãõÚúÓöÑðÇ Ãóæú åõæó ãõÚúÓöÑðÇ Ýöí ÍóíóÇÊöåö
Ýóåóáú íõÄúÎóÐõ ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÇáËøóãóäõ ÇáøóÐöí ÛóÑöãóåõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí áóÇ Ôóßøó Ãóäøó åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö áöÃóäøó
ÑöíÚó ÇáúæóÞúÝö áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö æóåõæó áóãú íõÞöÑøó ÝóáóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäú ãóÇáöåö ãóÇ íõÞúÖóì Èöåö Ïóíúäõ ÛóíúÑöåö áóßöäú
ÈöÇÚúÊöÈóÇÑöåö åóÐóÇ ÇáÏøóíúäó Úóáóì ÇáúæóÇÞöÝö ÈöÓóÈóÈö ÊóÛúÑöíÑöåö
ÈöÇáúæóÞúÝö ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ åõæó ÇáúÂßöáó áöÑöíÚö æóÞúÝöåö æóÞóÏú
íõÊóæóÌøóåõ Ðóáößó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÇÞöÝõ ÞóÏú ÇÍúÊóÇáó ÈöÃóäú æóÞóÝó
Ëõãøó ÈóÇÚó¡ ÝóÅöäøó ÞóÕúÏó ÇáúÍöíáóÉó ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì
ÇáúæóÞúÝö áóÇ íóäúÝóÚõ Ýöí ÇáúãõÍúÊóÇáö Úóáóíúåö ÇáøóÐöí åõæó Ãóßóáõ
ãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑöí ÇáúãóÙúáõæãö¡ æóáóæú æóÇØóÃó ÇáúãóÇáößõ ÑóÌõáðÇ
Úóáóì Ãóäú íóÈöíÚó ÏóÇÑöåö æóíõÙúåöÑó ÃóäøóåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö áóÇ
Ãóäøóåõ íóÈöíÚõåóÇ ÈöØóÑöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö Ýóåóáú ÊõÌúÚóáõ åóÐöåö
ÇáúãõæóÇØóÃóÉõ æóßóÇáóÉð. æóÅöäú áóãú íóÃúÐóäú Ýöí ÈóíúÚöåóÇ
áöäóÝúÓöåö Ãóãú íõÌúÚóáõ ÛõÑõæÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ãóÇ ÃóÐöäó Ýöí ÈóíúÚò
ÝóÇÓöÏò áóßöäú ÞóÕóÏó
(5/419)
ÇáÊøóÛúÑöíÑó¡ Ýóåóáú íõÚóÇÞóÈõ ÈöÌóÚúáö ÇáúÈóíúÚö ÕóÍöíÍðÇ Ãóãú
ÈöÖóãóÇäö ÇáÊøóÞúÑöíÑö. æóáóæú ÇÔúÊóÑóì ãóÛúÕõæÈðÇ ãöäú ÛóÇÕöÈöåö
ÑóÌóÚó ÈöäóÝóÞóÊöåö æóÚóãóáöåö Úóáóì ÈóÇÆöÚò ÛóÇÑøò áóåõ¡ æóãóäú
ÒóÑóÚó ÈöáóÇ ÅÐúäö ÔóÑöíßöåö æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøó ãóäú ÒóÑóÚó ÝöíåóÇ
áóåõ äóÕöíÈñ ãóÚúáõæãñ æóáöÑóÈøöåóÇ äóÕöíÈñ ÞóÓóãó ãóÇ ÒóÑóÚóåõ Ýöí
äóÕöíÈö ÔóÑöíßöåö ßóÐóáößó æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú ÇáúÂÎóÑö
Ãóäú íóÒúÑóÚó ãóÚóåõ Ãóæú íõåóÇíöÆóåõ ÝóÃóÊóì ÝóáöáúÃóæøóáö
ÇáÒøóÑúÚõ Ýöí ÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ÈöáóÇ ÃõÌúÑóÉò. æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐúäó æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö¡ æóíóÖúãóäõ
ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈöãöËúáöåö ãóßöíáðÇ Ãóæú ãóæúÒõæäðÇ Ãóæú ÛóíúÑóåõãóÇ
ÍóíúËõ Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞöíãóÉõ¡ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÚöäúÏó
ÃóÈöí ãõæÓóì æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÅöÐóÇ
ÊóÛóíøóÑó ÇáÓøöÚúÑõ æóÝõÞöÏó ÇáúãöËúáõ ÝóíõäúÊóÞóáõ Åáóì ÇáúÞöíãóÉö
æóÞúÊó ÇáúÛóÕúÈö¡ æóåõæó ÃóÑúÌóÍõ ÇáúÃóÞúæóÇáö¡ æóáóæú ÔóÞøó ËóæúÈó
ÔóÎúÕò ÎõíøöÑó ãóÇáößõåõ Èóíúäó ÊóÖúãöíäö ÇáÔøóÇÞøö äóÞúÕóåõ
æóÈóíúäó ÔóÞøö ËóæúÈöåö¡ æóäóÞóáóåõ ÅÓúãóÇÚöíáõ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ ÛõÕõæÈñ æóæóÏóÇÆöÚõ æóÛóíúÑõåóÇ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ ÕóÑóÝó Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö. æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóáóæú
ÞõÕöÏóÊú ÈöåóÇ ÌóÇÒó æóáóåõ ÇáúÃóßúáõ ãöäúåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÚóÇÕöíðÇ
ÅÐóÇ ÊóÇÈó æóßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ¡ æóãóäú ÊóÕóÑøóÝó ÈöæöáóÇíóÉò
ÔóÑúÚöíøóÉò áóãú íóÖúãóäú ßóãóäú ãóÇÊó æóáóÇ æóáöíøó áóåõ æóáóÇ
ÍóÇßöãó¡ æóáóíúÓó áöÕóÇÍöÈöåö ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÑóÏøõ ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö
ßóËõÈõæÊö ÇáúæöáóÇíóÉö ÚóáóíúåóÇ ÔóÑúÚðÇ æóãóäú ÛóÑöãó ãóÇáðÇ
ÈöÓóÈóÈö ßóÐöÈò Úóáóíúåö ÚöäúÏó æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö Ýóáóåõ ÊóÖúãöíäõ
ÇáúßóÇÐöÈö Úóáóíúåö ÈöãóÇ ÛóÑöãóåõ æóáóæú ØóÑóÞó ÝóÍúáõ ÛóíúÑöåö
Úóáóì ÝóÑóÓö äóÝúÓöåö ÝóäóÞóÕó ÇáúÝóÍúáõ Öóãöäóåõ. æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöæóßöíáö ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö áóÇ ÛóíúÑöåö ÈóíúÚõ ÔóíúÁò ãöäú ØóÑöíÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøóÇÝöÐö æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó
ÈöÕöÍøóÊöåö æóãóÇ áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãöäú ÇáúãõÞóÇÓóãóÉö Ãóæú
ÇáúÃóÑúÖö ÇáúÎóÑóÇÌöíøóÉö áóÇ íõÈóÇÚõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÖóÇÚóÉö
ÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú ÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ ÈöÅöãúÓóÇßö ÏóÇÈøóÉò
ÖóÇÑöíóÉò ÝóÌóäóÊú Úóáóíúåö Öóãöäóåõ Åäú áóãú íõÚúáöãúåõ ÈöåóÇ¡
æóíóÖúãóäõ ÌöäóÇíóÉó æóáóÏö ÇáÏøóÇÈøóÉö Åäú ÝóÑøóØó äóÍúæõ Ãóäú
íóÚúÑöÝóåõ ÔóãõæÕðÇ æóÇáÏøóÇÈøóÉõ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÈöÇááøóíúáö ßóÇäó ãõÝóÑøöØðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóÑúÓóáóåóÇ ÞõÑúÈó
ÒóÑúÚò¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ ÞóÇÆöÏñ Ãóæú ÑóÇßöÈñ Ãóæú ÓóÇÆöÞñ ÝóãóÇ
ÃóÝúÓóÏóÊú ÈöÝóãöåóÇ Ãóæú íóÏöåóÇ Ýóåõæó Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ
ÊóÝúÑöíØñ¡ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáËøóÇáöËóÉö
ÅÊúáóÇÝõ ÇáËøóæúÈóíúäö ÇáúãõÚóÕúÝóÑóíúäö ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÅöÑóÇÞóÉõ ÚõãóÑó ÇááøóÈóäó
ÇáøóÐöí ÔöíÈó ÈöÇáúãóÇÁö áöáúÈóíúÚö¡ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈöÇáúãóÛúÔõæÔö
Ãóæúáóì ãöäú ÅÊúáóÇÝöåö.
(5/420)
æóãóäú
äóÏöãó æóÑóÏøó ÇáúãóÛúÕõæÈó ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ßóÇäó
áöáúãóÛúÕõæÈö ãöäúåõ ãõØóÇáóÈóÊõåõ ÈöÇáúÃõÌúÑóÉö áöÊóÝúæöíÊöåö
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó Èöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÛóÇÕöÈõ
ÝóÑóÏøóåõ æóÇÑöËõåõ æóáóæú ÍóÈóÓó ÇáúãóÛúÕõæÈó æóÞúÊó ÍóÇÌóÉö
ãóÇáößöåö Åáóíúåö ßóãõÏøóÉö ÔóÈóÇÈöåö Ëõãøó ÑóÏøóåõ Ýöí ãóÔöíÈöåö
ÝóÊóÝúæöíÊõ Êöáúßó ÇáúãóäúÝóÚóÉö Ùõáúãñ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÌóÒóÇÁò¡
æóãóäú ãóÇÊó ãõÚúÏöãðÇ íõÑúÌóì Ãóäøó Çááøóåó íóÞúÖöí Úóäúåõ ãóÇ
Úóáóíúåö. æóáöáúãóÙúáõæãö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ ÈöãóÎúáõæÞò ÝóÅöÐóÇ
ÎóÇáóÝóåõ ÝóÇáúÃóæúáóì áóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ Úóáóì ãóäú Ùóáóãóåõ¡
æóíóÌõæÒõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íõæÌöÈõåõ Ãóáóãõ Ùõáúãöåö áóÇ
Úóáóì ãóäú ÔóÊóãóåõ Ãóæú ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÈöÇáúßõÝúÑö æóáóæú ßóÐöÈó
Úóáóíúåö áóãú íóÝúÊóÑö Úóáóíúåö Èóáú íóÏúÚõæ Åáóíúåö Èöãóäú
íóÝúÊóÑöí Úóáóíúåö äóÙöíÑóåõ¡ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÝúÓóÏó Úóáóíúåö Ïöíäóåõ
æóãóäú ÊóÑóßó Ïóíúäóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö æóíõãóßøóäõ ãöäú ÇÓúÊöíÝóÇÆöåö
Ýóáóãú íóÓúÊóæúÝöåö ÍóÊøóì ãóÇÊó ØóÇáóÈó Èöåö æóÑóËóÊóåõ ÝóÅöäú
ÚóÌóÒó åõæó æóæóÑóËóÊõåõ ÝóÇáúãõØóÇáóÈóÉõ Ýöí ÇáúÃóÔúÈóåö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúãóÙóÇáöãö áöáúÎóÈóÑö¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áöáäøóÇÓö Úóáóì ÅäúÓóÇäò
Ïõíõæäñ Ãóæú ãóÙóÇáöãõ íõÞóÏøóÑõ ãóÇáõåõ Úóáóì ÃóÓóÇÓò ãöäú
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúãóÙóÇáöãö ßóÇäó íõÓóæøóÛõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÍóÇÓóÈõ
ÈöÐóáößó Ýöíåö ÈöÞóÏúÑö ÍóÞøöåö ãöäú åóÐóÇ æóíóÕúÑöÝõ Åáóì ÛóÑöíãöåö
ßóãóÇ íóÝúÚóáõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÇáúãõÏóÈøóÑö ÇáøóÐöí áóåõ æóÚóáóíúåö
íóÓúÊóæúÝöí ãóÇáóåõ æóíõæóÝøöí ãóÇ Úóáóíúåö. æóÞóÏúÑõ ÇáúãõÊúáóÝö
ÅÐóÇ áóãú íõãúßöäú ÊóÍúÏöíÏõåõ Úõãöáó Ýöíåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóãóÇ
íõÝúÚóáõ Ýöí ÞóÏúÑö ÞöíãóÊöåö ÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö Ýöí ãóÚúÑöÝóÉö
ãöÞúÏóÇÑö Ëóãóäöåö¡ Èóáú ÞóÏú íóßõæäõ ÈöÇáúÎóÑúÕö ÃóÓúåóáõ
æóßöáóÇåõãóÇ íóÌõæÒõ ãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóáóæú ÈóÇíóÚó ÇáÑøóÌõáõ
ãõÈóÇíóÚóÇÊò íóÚúÊóÞöÏõ ÍöáøóåóÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÇáúãóÇáõ Åáóì æóÇÑöËò
Ãóæú ãõÊøóåóÈò Ãóæú ãõÔúÊóÑò íóÚúÞöÏõ Êöáúßó ÇáúÚõÞõæÏó ãõÍóÑøóãóÉð¡
ÝóÇáúãöËóÇáõ ÇáúÃóÕúáöíøõ áöåóÐóÇ ÇÞúÊöÏóÇÁõ ÇáúãóÃúãõæãö ÈöÕóáóÇÉö
ÅãóÇãò ÃóÎóáøó ÈöãóÇ åõæó ÝóÑúÖñ ÚöäúÏó ÇáúãóÃúãõæãö Ïõæäóåõ
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáÕøöÍøóÉõ¡ æóãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ÈöÚóÞúÏò
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö íóÚúÊóÞöÏõ ÕöÍøóÊóåõ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÑóÏøõåõ
Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö. æóãóäú ßóÓóÈó ãóÇáðÇ ÍóÑóÇãðÇ ÈöÑöÖóÇÁö
ÇáÏøóÇÝöÚö Ëõãøó ãóÇÊó ßóËóãóäö ÇáúÎóãúÑö æóãóåúÑö ÇáúÈóÛúíö
æóÍõáúæóÇäö ÇáúßóÇåöäö¡ ÝóÇóáøóÐöí íóÊóáóÎøóÕõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó ÇáúÞóÇÖöíó Åäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÍúÑöíãó Ëõãøó
Úóáöãó ÌóÇÒó áóåõ Ãóßúáõåõ¡ æóÅöäú Úóáöãó ÇáÊøóÍúÑöíãó ÃóæøóáðÇ
Ëõãøó ÊóÇÈó ÝóÅöäøóåõ íóÊóÕóÏøóÞõ Èöåö¡ ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÍóÇãöáö ÇáúÎóãúÑö¡ æóáöáúÝóÞöíÑö Ãóßúáõåõ æóáöæóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõÚúØöíóåõ ÃóÚúæóÇäóåõ æóÅöäú ßóÇäó åõæó ÝóÞöíÑñ
ÃóÎóÐó ßöÝóÇíóÊóåõ¡ æóÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÑóÈøóåõ åóáú íóáúÒóãõåõ
ÑóÏøõåõ Åáóíúåö Ãóãú áóÇ ÞóæúáóÇäö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó äóÝúÓó ÇáúãõÕöíÈóÉö áóÇ íõÄóÌøóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó: Èóáóì Åäú ÕóÈóÑó ÃõËöíÈó Úóáóì ÕóÈúÑöåö.
ÞóÇáó æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íõÝúåóãõ ãöäú ÇáúÃóÌúÑö ÛõÝúÑóÇäõ ÇáÐøõäõæÈö
Ýóíóßõæäõ ÝöíåóÇ ÃóÌúÑñ ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑö.
(5/421)
ÈóÇÈõ
ÇáÔøõÝúÚóÉö
æóÊóËúÈõÊõ Ýöí ßõáøö ÚóÞóÇÑò íóÞúÈóáõ ÞöÓúãóÉó ÇáúÃóÎúíóÇÑö
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóÅöäú áóãú íóÞúÈóáúåóÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáËøõÈõæÊõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇÈúäö ÔõÑóíúÍò ãöäú ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇÁö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ æóÊóËúÈõÊõ ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌöæóÇÑö ãóÚó ÇáÔøóÑößóÉö Ýöí
ÍóÞøò ãöäú ÍõÞõæÞö Çáúãöáúßö ãöäú ØóÑöíÞò Ãóæú ãóÇÁò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó. æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÞóÇáóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö áóÇ íóÍöáøõ
ÇáöÇÍúÊöíóÇáõ áöÅöÓúÞóÇØö ÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íõÓóáøöãó ÇáÔøöÞúÕó ÇáúãóÔúÝõæÚó ÈöÇáËøóãóäö
ÇáøóÐöí ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ÅÐóÇ ØóÇáóÈóåõ
ÇáÔøóÑöíßõ. æóÅöÐóÇ ÍóÇÈóì ÇáúÈóÇÆöÚõ ÇáúãõÔúÊóÑöíó ÈöÇáËøóãóäö
ãõÍóÇÈóÇÉð ÎóÇÑöÌóÉð Úóäú ÇáúÚóÇÏóÉö¡ íõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóßõæäó
áöáúãõÔúÊóÑöí ÃóÎúÐõåõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö Ãóæú Ãóäú áóÇ ÔõÝúÚóÉó
áóåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúåöÈóÉö ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáúæõÌõæåö¡ æóáóÇ ÔõÝúÚóÉó Ýöí ÈóíúÚö ÇáúÎöíóÇÑö ÅÐóÇ äóÞóÕó. äóÕøó
Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áöÃóäøó
ÃóÎúÐó ÇáÔøóÝöíÚö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö íõÓúÞöØõ ÍóÞøó ÇáúÈóÇÆöÚö ãöäú
ÇáúÎöíóÇÑö Ýóáóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö¡ æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ ãöäú ÇáúÞóÇÖöí íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúÎöíóÇÑó ÅÐóÇ ßóÇäó
áöáúãõÔúÊóÑöí æóÍúÏóåõ ÝóáöáÔøóÝöíÚö ÇáúÃóÎúÐõ ßóãóÇ íóÌõæÒõ
áöáúãõÔúÊóÑöí Ãóäú íóÊóÕóÑøóÝó Ýöíåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö æóÃóæúáóì
ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ áóÇ ÔõÝúÚóÉó áößóÇÝöÑò Úóáóì
ãõÓúáöãò¡ æóÞóÏú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÔøöÞúÕõ áöãõÓúáöãò
ÝóáóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÔøõÝúÚóÉõ¡ Ãóæú áöÐöãøöíøò ÝóÊóÌöÈõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
Ýóåóáú ÇáúÚöÈúÑóÉõ ÈöÇáúÈóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãõÔúÊóÑöí Ãóæú ßöáóÇåõãóÇ
Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÑúÈóÚõ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò.
ÈóÇÈõ ÇáúæóÏöíÚóÉö
æóáóæú ÃóæúÏóÚó ÇáúãõæÏóÚõ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò Öóãöäó æóÇáúãõæÏóÚõ
ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÖúãóäõ Åäú Ìóåöáó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóßóÐóÇ ÇáúãõÑúÊóåóäõ ãöäúåõ æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáúãõæÏóÚõ: ÃóæúÏóÚóäöíåóÇ ÇáúãóíøöÊõ æóÞóÇáó åöíó áöÝõáóÇäò
æóÞóÇáó æóÑóËóÊõåõ Èóáú åöíó áóåõ æóáóíúÓóÊú áöÝõáóÇäò æóáóãú ÊóÞõãú
ÈóíøöäóÉñ Úóáóì ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöáúãóíøöÊö æóáóÇ Úóáóì
ÇáúÅöíÏóÇÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊ Ãóäøó ÇáúÞóæúáó
Þóæúáõ ÇáúãõæÏóÚö ãóÚó íóãöíäöåöº áöÃóäøóåõ ÞóÏú ËóÈóÊó áóåõ
ÇáúíóÏõ¡
(5/422)
æóÅöÐóÇ
ÊóáöÝóÊú ÇáúæóÏöíÚóÉõ ÝóáöáúãõæÏöÚö ÞóÈúÖõ ÇáúÈóÏóáö áöÃóäøó ãóäú
íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáúÚóíúäö íóãúáößõ ÞóÈúÖó ÇáúÈóÏóáö ßóÇáúæóßöíáö
æóÃóæúáóì.
ÝóÕúáñ
æóÊóÍúÑöíãõ ÇáúÈöÆúÑö ÇáúÚóÇÏöíóÉö æóåöíó ÇáøóÊöí ÇÚúÊóÏóÊú
ÎóãúÓöíäó ÐöÑóÇÚðÇ æóáóæú ÊõÑößó ÌóãúÏðÇ Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò ÍóÊøóì
ÐóÇÈó æóÊóÞóÇØóÑó ãóÇÄõåõ ÝóÞóÕóÏó ÅäúÓóÇäñ Åáóì Ðóáößó ÇáúÞóØúÑö
æóÇÓúÊóáúÞóÇåõ Ýöí ÅäóÇÁò æóÌóãóÚóåõ æóÔóÑöÈóåõ ßóÇäó ãóÖúãõæäðÇ
Úóáóíúåö¡ æóÅöäú ßóÇäó áóæú ÊóÑóßóåõ áóÖóÇÚó ÐößúÑõåõ Ãóæú ØóÇáóÈó
Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÝöíåö äóÙóÑñ. æóãóäú ÇÓúÊóäúÞóÐó ãóÇáó ÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúãóåúáóßóÉö æóÑóÏøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó ÃõÌúÑóÉó ÇáúãöËúáö æóáóæú
ÈöÛóíúÑö ÔóÑúØò Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö¡ æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö¡ æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÞóÐó ÝóÑóÓðÇ áöáúÚöíÑö æóãóÑöÖó ÇáúÝóÑóÓõ
ÈöÍóíúËõ Åäøóåõ áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãóÔúíö ÝóíóÌõæÒõ Èóáú íóÌöÈõ
Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ãóäú íóÈöíÚóåõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóäúÞóÐóåõ æóíóÍúÝóÙó
ÇáËøóãóäó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú æóßöíáóåõ Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÞóÏú äóÕøó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÊõÚóÑøóÝõ ÇááøõÞóØóÉõ ÓóäóÉð ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
æóÌóÏóåóÇ Ýöíåö¡ æóáóÇ íõáúÊóÞóØõ ÇáØøóíúÑõ æóÇáÙøöÈóÇÁõ æóäóÍúæóåóÇ
ÅÐú Ãóãúßóäó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÅÏúÑóÇßõåóÇ¡ æóáóÇ Êõãúáóßõ áõÞóØóÉõ
ÇáúÍóÑóãö ÈöÍóÇáò¡ æóíóÌöÈõ ÊóÚúÑöíÝõåóÇ ÃóÈóÏðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÊõÖúãóäõ
ÇááøõÞóØóÉõ ÈöÇáúãöËúáö ßóÈóÏóáö ÇáúÞóÑúÖö¡ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÇáúÞöíãóÉõ ÝóÇáúÞöíãóÉõ íóæúãó ãóáóßóåóÇ ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÞóØóÚó Èöåö
ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì æóÛóíúÑõåõ ÎöáóÇÝðÇ áöáúÞóÇÖöí ÃóÈöí
ÇáúÈóÑóßóÇÊö¡ ÈóÇÚó ÇáúãõáúÊóÞöØõ ÇááøõÞóØóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÍóæúáö Ëõãøó
ÌóÇÁó ÑóÈøõåóÇ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóãúáößõ
ÇäúÊöÒóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí.
(5/423)
(5/424)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúæóÞúÝö
æóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ ÈöÇáúÞóæúáö æóÈöÇáúÝöÚúáö ÇáÏøóÇáøö Úóáóíúåö
ÚõÑúÝðÇ ßóÌóÚúáö ÃóÑúÖöåö ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú ÃóÐøóäó áöáäøóÇÓö áöÕóáóÇÉò
Ýöíåö Ãóæú ÃóÐøóäó Ýöíåö¡ æóÃóÞóÇãó æóäóÞóáóåõ ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
æóÌóÚúÝóÑñ æóÌóãóÇÚóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ Ãóæú ÌóÚóáó ÃóÑúÖóåõ
ãóÞúÈóÑóÉð æóÃóÐöäó ÈöÇáÏøóÝúäö ÝöíåóÇ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóãóäú ÞóÇáó ÞóÑúíóÊöí ÇáøóÊöí ÈöÇáËøóÛúÑö áöãóæóÇáöíøó
ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåöãú ÕóÍøó æóÞúÝðÇ¡ æóäóÞóáóåõ
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÍöÈøóÇäó Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó æóÇÍöÏñ Ãóæú
ÌóãóÇÚóÉñ: ÌóÚóáúäóÇ åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäó ãóÓúÌöÏðÇ Ãóæú æóÞúÝðÇ ÕóÇÑó
ãóÓúÌöÏðÇ æóæóÞúÝðÇ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú áóãú íõßúãöáõæÇ ÚöãóÇÑóÊóåõ¡
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ßõáøñ ãöäúåõãú ÌóÚóáúÊ ãöáúßöí áöáúãóÓúÌöÏö Ãóæú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö æóäóÍúæó Ðóáößó ÕóÇÑó ÈöÐóáößó ÍóÞøðÇ áöáúãóÓúÌöÏö¡
æóáóæú ÞóÇáó áöáúÅöäúÓóÇäö ÊóÕóÏøóÞúÊ ÈöåóÐóÇ ÇáÏøõåúäö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúãóÓúÌöÏö áöíõæÞóÏó Ýöíåö ÌóÇÒó¡ æóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáúæóÞúÝö¡
æóÊóÓúãöíóÊõåõ æóÞúÝðÇ ÈöãóÚúäóì Ãóäøóåõ æóÞúÝñ Úóáóì Êöáúßó
ÇáúÌöåóÉö áóÇ íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÛóíúÑöåóÇ áóÇ ÊóÃúÈóÇåõ ÇááøõÛóÉõ
æóåõæó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö¡ æóæóÞúÝõ ÇáúåóÇÒöáö ßóæóÞúÝö
ÇáÊøóáúÌöÆóÉö Åäú ÛóáóÈó Úóáóì ÇáúæóÞúÝö ÔóÈóåõ ÇáÊøóÍúÑöíãö æóãöäú
ÌöåóÉö Ãóäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó
ßóÇáúÚöÊúÞö æóÇáúÅöÊúáóÇÝö¡ æóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóíúåö ÔóÈóåõ
ÇáÊøóãúáöíßö ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúåöÈóÉó æóÇáÊøóãúáöíßó æóÐóáößó áóÇ
íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúåóÇÒöáö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóíóÕöÍøõ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáäøóÝúÓö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÃóÍúãóÏó¡
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíóÕöÍø ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì
ÇáÕøõæÝöíøóÉö Ýóãóäú ßóÇäó ÌóãøóÇÚðÇ áöáúãóÇáö æóáóãú íóÊóÎóáøóÞú
ÈöÇáúÃóÎúáóÇÞö ÇáúãóÍúãõæÏóÉö æóáóÇ ÊóÃóÏøóÈó ÈöÇáúÂÏóÇÈö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö æóÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂÏóÇÈõ ÇáúæóÖöíÚóÉõ Ãóæú
ÝóÇÓöÞðÇ áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÔóíúÆðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú íóÌõæÒõ
áöáúÛóäöíøö ãõÌóÑøóÏõ ÇáÓøõßúäóì æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäú íóßõæäó ãöãøóäú íõãúßöäõ ãöäú æóÞúÝö Êöáúßó
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ Ýóáóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúßóÇÝöÑõ Ãóäú íóÞöÝó ãóÓúÌöÏðÇ ãóäóÚó
ãöäúåõ æóáóæú ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÝõ: æóÞóÝúÊõ åóÐöåö ÇáÏøóÑóÇåöãó Úóáóì
ÞóÑúÖö ÇáúãõÍúÊóÇÌöíäó áóãú íóßõäú ÌóæóÇÒõ åóÐóÇ ÈóÚöíÏðÇ æóÅöÐóÇ
ÃóØúáóÞó æóÞúÝðÇ áöäóÞúÏóíúäö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóÇ íõãúßöäõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚõ ÈöÈóÏóáöåö ÝóÅöäøó ãóäúÚó ÕöÍøóÉö åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÎõÕõæÕðÇ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÚöäúÏóäóÇ
ÈóíúÚõ ÇáúæóÞúÝö ÅÐóÇ ÊóÚóØøóáóÊú ãóäúÝóÚóÊõåõ¡
(5/425)
æóÞóÏú
äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáøóÐöí ÍóÈóÓó ÝóÑóÓðÇ ÚóáóíúåóÇ ÍöáúíóÉñ
ãõÍóÑøóãóÉñ. Ãóäøó ÇáúÍöáúíóÉó ÊõÈóÇÚõ æóíõäúÝóÞõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåóÐóÇ
ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÌóæóÇÒö æóÞúÝö ãöËúáö åóÐóÇ æóáóæú æóÞóÝó ãóäúÝóÚóÉð
íóãúáößõåóÇ ßóÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõæÕóì ÈöÎöÏúãóÊöåö¡ Ãóæú ãóäúÝóÚóÉó
Ãõãøö æóáóÏöåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö Ãóæú ãóäúÝóÚóÉð ÈöÚóíúäö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ áóÇ íóÕöÍøõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÚöäúÏöí åóÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÝöÞúåñ¡
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóÞúÝö åóÐóÇ æóæóÞúÝö ÇáúÈöäóÇÁö
æóÇáúÛöÑóÇÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æóÞúÝö ËóæúÈò Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
íóáúÈóÓõæäóåõ Ãóæú ÝóÑóÓò íóÑúßóÈõæäóåõ Ãóæú ÑóíúÍóÇäò íóÔõãøõåõ
Ãóåúáõ ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóØöíÈõ ÇáúßóÚúÈóÉö Íõßúãõåõ Íõßúãõ ßõÓúæóÊöåóÇ¡
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáØøöíÈó ãóäúÝóÚóÉñ ãóÞúÕõæÏóÉñ¡ áóßöäú ÞóÏú íóØõæáõ
ÈóÞóÇÁõ ãõÏøóÉö ÇáÊøóØóíøõÈö æóÞóÏú íõÞúÕóÏõ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÐóáößó.
æóíóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúßóáúÈö ÇáúãõÚóáøóãö æóÇáúÌóæóÇÑöÍö
ÇáúãõÚóáøóãóÉö æóãóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ æóÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÍõÏõæÏö Ýöí ÇáúæõÞõæÝö Ãóäøóåõ ßõáøõ Úóíúäò ÊóÌõæÒõ ÚóÇÑöíøóÊõåóÇ
ÞóÇáó Ýöí " ÇáÑøöÚóÇíóÉö " æóÅöäú æóÞóÝó äöÕúÝó ÚóÈúÏò ÕóÍøó æóÅöäú
áóãú íóÓúÑö Åáóì ÈóÞöíøóÉò æóÅöäú ßóÇäó áöÛóíúÑöåö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó
ãóÇ æóÞóÝóåõ ãöäúåõ Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö áóãú
íóÕöÍøó ÚöÊúÞõåõ æóáóãú íóÓúÑö¡ æóÅöäú ÃóÚúÊóÞó ãóÇ æóÞóÝóåõ ãöäúåõ
Ãóæú ÃóÚúÊóÞóåõ ÔóÑöíßõåõ ÝóÞóÏú ÕóÍøó ÚöÊúÞõ äóÝúÓöåö æóáóãú íóÓúÑö
Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóáóÇ
íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóáóÇ íóÕöÍøõ æóÞúÝõ ÇáúãóÌúåõæáö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúãóÌúåõæáõ äóæúÚóÇäö ãõÈúåóãñ æóãõÚóíøóäñ ãöËúáõ
ÏóÇÑò áóãú íóÑóåóÇ ÝóãóäúÚõ åóÐóÇ ÈóÚöíÏñ¡ æóßóÐóáößó åöÈóÊõåõ
ÝóÃóãøóÇ ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÇáúãõÈúåóãö Ýóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö
áóåõ¡ æóÝöí ÇáúæóÕöíøóÉö ÑöæóÇíóÊóÇäö ãóäúÕõæÕóÊóÇäö ãöËúáõ Ãóäú
íõæÕöíó áöÃóÍóÏö åóÐóíúäö Ãóæú áöÌóÇÑöåö ãõÍóãøóÏò æóáóåõ ÌóÇÑóÇäö
ÈöåóÐóÇ ÇáöÇÓúãö¡ æóæóÞúÝõ ÇáúãõÈúåóãö ãõÝóÑøóÚñ Úóáóì åöÈóÊöåö
æóÈóíúÚöåö æóáóíúÓó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐóÇ ãóäúÚñ æóíóÕöÍøõ
ÇáúæóÞúÝõ Úóáóì Ãõãøö æóáóÏöåö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ æóÅöäú æóÞóÝó Úóáóì
ÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäú íõäúÝöÞó ÚóáóíúåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö Ãóæú
íóßõæäó ÇáÑøõÈúÚõ áóåóÇ ãõÏøóÉó ÍóíóÇÊöåö ÕóÍøó¡ ÝóÅöäøó
ÇÓúÊöËúäóÇÁó ÇáúÛóáøóÉö áöÃõãøö æóáóÏöåö ßóÇÓúÊöËúäóÇÆöåóÇ
áöäóÝúÓöåö æóÅöäú æóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ãõØúáóÞðÇ¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÃóäøóÇ ÅÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ æóÞúÝó ÇáúÅöäúÓóÇäö Úóáóì äóÝúÓöåö
ÕóÍøó áöÃóäøó ãöáúßó Ãõãøö æóáóÏöåö ÃóßúËóÑõ ãóÇ íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãöáúßöåö æóÅöäú áóãú äõÕóÍøöÍúåõ¡ ÝóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú
íõÞóÇáó åõæó ßóÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúÚóÈúÏö ÇáúÞöäøö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú
íóÎúÑõÌõ Úóäú ãöáúßöåö¡ Ýóíóßõæäõ ãöáúßðÇ áöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóíøöÏõ ÝóÞóÏú ÊóÎúÑõÌõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÊóÝúÑöíÞö ÇáÕøóÝúÞóÉöº áöÃóäøó ÇáúæóÞúÝó Úóáóì
Ãõãøö ÇáúæóáóÏö íóÚõãøõ ÍóÇáó ÑóÞøöåóÇ æóÚöÊúÞöåóÇ ÝóÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÍóÇáóíúäö ÎóÑóÌó Ýöí ÇáúÍóÇáö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÌúåóÇäö.
(5/426)
æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúæóÞúÝó ÇáúãõäúÞóØöÚó ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö íóÕöÍøõ ÝóíóÌöÈõ
Ãóäú íõÞóÇáó Ðóáößó æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÝóåóÐóÇ ßóÐóáößó¡
æóãóÃúÎóÐõåõ ÇáúæóÞúÝõ ÇáúãõäúÞóØöÚõ Ãóäøó ÇáúæóÞúÝó åóáú íóÕöÍøõ
ÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÛóÇíóÉò ãóÌúåõæáóÉò Ãóæú ÛóíúÑö ãóÌúåõæáóÉò ÝóÚóáóì
Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÒóÇáõ æóÞúÝðÇ áóÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ¡
æóÚóáóì Þóæúáö ãóäú ÞóÇáó íóÚõæÏõ ãöáúßðÇ íóÕöÍøõ ÊóæúÞöíÊõåõ¡
ÝóÅöäú ÛóáóÈó ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíãö ÝóÇáÊøóÍúÑöíãõ áóÇ íóÊóæóÞøóÊõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ¡ æóÅöäú ÛóáóÈó ÌóÇäöÈõ ÇáÊøóãúáöíßö
ÝóÊóæúÞöíÊõ ÌóãöíÚöåö ÞóÑöíÈñ ãöäú ÊóæúÞöíÊöåö Úóáóì ÈóÚúÖö
ÇáúÈõØõæäö¡ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó åóÐóÇ æóÞúÝñ Úóáóì ÒóíúÏò ÓóäóÉð Ëõãøó
Úóáóì ÚóãúÑòæ ÓóäóÉð Ëõãøó Úóáóì ÈóßúÑò ÓóäóÉð æóÖóÇÈöØõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö Ýöí ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõäúÞóØöÚö ÅãøóÇ Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúÚóÕóÈóÉö æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúãóÕóÇáöÍö
æóÅöãøóÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ãöäúåõãú¡ æóÚóáóì
ÇáúÃóÞúæóÇáö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÅöãøóÇ æóÞúÝñ æóÅöãøóÇ ãöáúßñ¡ ÝóåóÐöåö
ËóãóÇäöíóÉñ ãöäúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉñ Ýöí ÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóåóáú íóÎúÊóÕøõ
Èöåö ÝõÞóÑóÇÄõåõãú ÝóíóÕöíÑõ Ýöíåöãú ËóãóÇäöíóÉñº æóÇáËøóÇáöËó
ÚóÔóÑó ÊóÝúÕöíáõ ÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÑóÌóÚó Åáóì ÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö íóßõæäõ ãöáúßðÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÝóÑóÇÆöÖö Çááøóåö
ÈöÎöáóÇÝö ÑõÌõæÚöåö Åáóì ÇáúÚõÕóÇÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ æóÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó
ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáúãóÌúáöÓó Èóáú íõáúÍóÞõ ÈöÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö
ÝóíóÕöÍøõ ãõÚóÌøóáðÇ Ãóæú ãõÄóÌøóáðÇ Ýöí ÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö
ÝóÃóÎúÐõ ÑöíÚöåö ãóÞúÈõæáñ¡ æóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ áóæú ÑóÏøóåõ ÈóÚúÏó
ÞóÈõæáöåö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó¡ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö
ãõÍóÞøöÞõæ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæóÞúÝö Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö
ÅÐóÇ áóãú íóÞúÈóáú Ãóæú ÑóÏøóåõ Ãóäøó Ðóáößó áóíúÓó ßóÇáúæóÞúÝö
ÇáúãõäúÞóØöÚö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö Èóáú ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ ÕóÍöíÍñ ÞóæúáðÇ
æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó Åäú Þöíáó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö æóÅöáøóÇ ÇäúÊóÞóáó
Åáóì ãóäú ÈóÚúÏóåõ ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó Ãóæú ÊóÚóÐøóÑó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõ
áöÝóæóÇÊò Ýöíåö ÅÐú ÇáØøóÈóÞóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ ÊóÊóáóÞøóì ãöäú
ÇáúæóÇÞöÝö áóÇ ãöäú ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö. æóãöäú ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó
áöÑóÌõáò Ëõãøó áöÛóíúÑöåö Åäú ãóÇÊó ÝóÚóÒóáó äóÝúÓóåõ Ãóæú ÝóÓóÞó
ÝóßóãóæúÊöåöº áöÃóäøó ÊóÎúÕöíÕóåõ áöáúÛóÇáöÈö æóáóÇ äóÙóÑó áöÛóíúÑö
ÇáäøóÇÙöÑö ÇáúÎóÇÕøö ãóÚóåõ¡ æóáöáúÍóÇßöãö ÇáäøóÙóÑõ ÇáúÚóÇãøõ
ÝóíõÚúÊóÑóÖõ Úóáóíúåö Åäú ÝóÚóáó ãóÇ áóÇ íóÔúÑóÚõ¡ æóáóåõ Öóãøõ
Ãóãöíäò Åáóíúåö ãóÚó ÊóÝúÑöíØöåö Ãóæú ÊõåúãóÊöåö íóÍúÕõáõ Èöåö
ÇáúãóÞúÕõæÏõ¡ æóãóäú ËóÈóÊó ÝöÓúÞõåõ Ãóæú ÃóÖóÑøó Ýöí ÊóÕóÑøõÝöåö
ãõÎóÇáöÝðÇ áöáÔøöÑóÇÁö ÇáÕøóÍöíÍö ÚóÇáöãðÇ ÈöÊóÍúÑöíÝöåö ÝóÅöãøóÇ
Ãóäú íóäúÚóÒöáó Ãóæú íõÚúÒóáó¡ Ãóæú íõÖóãøó Åáóíúåö Ãóãöíäñ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ Ëõãøó Åäú ÕóÇÑó åõæó Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ
ÃóåúáðÇ ÚóÇÏó ßóãóÇ áóæú ÕóÑøóÍó Èöåö¡ æóßóÇáúãóæúÕõæÝö æóãóäú
ÔóÑóØó ÇáäøóÙóÑó áöÍóÇßöãö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ôóãóáó Ãóíøó ÍóÇßöãò ßóÇäó
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãóÐúåóÈõåõ ãóÐúåóÈó ÍóÇßöãö ÇáúÈóáóÏö Òóãóäó
ÇáúæóÇÞöÝö Ãóæú áóÇ¡ æóÅöáøóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÇáäøóÙóÑõ áóæú
ÇäúÝóÑóÏó æóåõæó ÈóÇØöáñ ÇÊøöÝóÇÞðÇ¡ æóáóæú ÝóÑóÖóåõ ÍóÇßöãñ áóãú
íóßõäú áöÍóÇßöãò ÂÎóÑó äóÞúÖõåõ æóáóæú æóáøóì ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáúÍõßøóÇãö ÔóÎúÕðÇ ÞóÏøóãó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö ÃóÍóÞøóåõãóÇ.
(5/427)
æóáóÇ
íóÌõæÒõ áöæóÇÞöÝò ÔóÑúØõ ÇáäøóÙóÑõ áöÐöí ãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò ÏóÇÆöãðÇ
æóãóäú æóÞóÝó ãóÏúÑóÓóÉð Úóáóì ãõÏóÑøöÓò æóÝõÞóåóÇÁó ÝóáöáäøóÇÙöÑö
Ëõãøó ÇáúÍóÇßöãö ÊóÞúÏöíÑõ ÃõÚúØöíóÊúåõãú¡ Ýóáóæú ÒóÇÏó ÇáäøóãóÇÁõ
Ýóåõæó áóåõãú¡ æóÇáúÍõßúãõ ÈöÊóÞúÏöíÑö ãõÏóÑøöÓò Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÈóÇØöáñ æóáóæú äóÝøóÐóåõ ÍõßøóÇãñ¡ æóÅöäú Þöíáó: Åäøó ÇáúãõÏóÑøöÓó
áóÇ íóÒúÏóÇÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇáäøóãóÇÁö æóäóÞúÕõåõ ßóÇäó
ÈóÇØöáðÇ áöÃóäøóåõ áóåõãú¡ æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú íõÓóæøöíó Èóíúäóåõãú
æóáóæú ÊóÚóÇæóäõæÇ Ýöí ÇáúãóäúÝóÚóÉö ßóÇáúÅöãóÇãö æóÇáúÌóíúÔö Ýöí
ÇáúãóÛúäóãö¡ áóßöäú Ïóáøó ÇáúÚõÑúÝõ Úóáóì ÇáÊøóÝúÖöíáö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãó ÇáúÞóíøöãó áöÃóäøó ãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÃóÌúÑõåõ æóáöåóÐóÇ
íóÍúÑõãõ ÃóÎúÐõåõ ÝóæúÞó ÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåö ÝóáóÇ ÔóÑúØó æóÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ ßóÇáúÞóíøöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÏóÑøöÓö æóÇáúãõÊóÚóÈøöÏö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÝóÅöäøóåõãú ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò æóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì
ÅãóÇãò æóãõÄóÐøöäò æóÞóÏøóÑó áößõáøö æóÇÍöÏò ÌõÒúÁðÇ ãóÚúáõæãðÇ
æóÒóÇÏó ÇáúæóÞúÝõ ÎóãúÓóÉó ÃóãúËóÇáöåö ãóËóáðÇ ÌóÇÒó Ãóäú íóÕúÑöÝó
Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö ãöäú ÇáÒøóÇÆöÏö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ
ãóÕúÑöÝñ ÈóÚúÏó ÊóãóÇãö ßöÝóÇíóÊöåöãóÇ áöæóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ:
Ãóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúæóÇÞöÝö ÏóÑóÇåöãó ãõÞóÏøóÑóÉð ÞóÏú íõÒóÇÏõ áóåõ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó áóåõ ÚóÔóÑóÉð¡ æóÇáúãõÛóáøõ
ãöÇÆóÉñ ÝóíõÒóÇÏõ Èöåö ÇáúÚõÔúÑõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó ÞóÑöíäóÉñ
ÊóÏõáøõ Úóáóì åóÐóÇ Úõãöáó ÈöåóÇ¡ æóãöäú ÇáúãóÚúáõæãö Ýöí ÇáúÚõÑúÝö
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ ãóÛúáóÉó ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò æóÔóÑóØó áóåõ ÓöÊøóÉð
Ëõãøó ÕóÇÑó ÎóãúÓóãöÇÆóÉò ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÃóÖúÚóÇÝó Ðóáößó ãöËúáó ÎóãúÓóÉö ÃóãúËöáóÉò¡ æóáóãú
íóÌõÒú ÚóÇÏóÉð ãóäú ÔóÑóØó ÓöÊøóãöÇÆóÉò Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÓöÊøóÉð ãöäú
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÝóíõÍúãóáõ ßóáóÇãõ ÇáäøóÇÓö Úóáóì ãóÇ ÌóÑóÊú Èöåö
ÚóÇÏóÊõåõãú Ýöí ÎöØóÇÈöåöãú. æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó
áóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú åóÐóÇ ÝóÒóÇÆöÏõ ÇáúæóÞúÝö íõÕúÑóÝõ
áöáúãóÕóÇáöÍö ÇáøóÊöí åöíó äóÙöíÑõ ãóÕóÇáöÍöåö¡ æóãóäú ÞõÏøöÑó áóåõ
ÇáúæóÞúÝõ ÈöÓóÇÝöáöåö ÃóßúËóÑó ãöäúåõ Åäú ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÈöãõæÌöÈö
ÇáÔøóÑúÚö. æóáóæú ÚóØøóáó æóÞúÝó ãóÓúÌöÏò ÓóäóÉð ÊóÓúÞõØõ
ÇáúÃõÌúÑóÉõ ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉõ ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáÓøóäóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóäøóåõ ÎóíúÑñ ãöäú ÇáÊøóÚúØöíáö¡ æóáóÇ íóäúÞõÖú ÇáúÅöãóÇãõ
ÈöÓóÈóÈö ÊóÚúØöíáö ÇáÒøóÑúÚö ÇáúÚóÇãó¡ æóãóäú áóãú íóÞõãú
ÈöæóÙöíÝóÊöåö ÛóíúÑõåõ Ýóáöãóäú áóåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ Ãóäú íõæóáøöíó
ãóäú íóÞõæãõ ÈöåóÇ Åáóì Ãóäú íóÊõæÈó ÇáúÃóæøóáõ æóíóáúÊóÒöãó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö. æóíóÌöÈõ Ãóäú íõæóáøóì Ýöí ÇáúæóÙóÇÆöÝö æóÅöãóÇãóÉö
ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÇáúÃóÍóÞøõ ÔóÑúÚðÇ æóÃóäú íóÚúãóáó ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ãöäú Úóãóáö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóáóíúÓó áöáäøóÇÓö Ãóäú íõæóáøõæÇ Úóáóíúåöãú
ÇáúÝóÇÓöÞó¡ æóÅöäú äóÝóÐó Íõßúãõåõ Ãóæú ÕóÍøóÊú ÇáÕøóáóÇÉõ ÎóáúÝóåõ.
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÃóÆöãøóÉõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ¡
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÕöÍøóÊöåóÇ æóáóãú íóÊóäóÇÒóÚõæÇ Ãóäøóåõ
(5/428)
áóÇ
íóäúÈóÛöí ÊóæúáöíóÊõåõ¡ æóáöáäøóÇÙöÑö ÅäúÓóÇÎõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
æóÇáÓøõÄóÇáõ Úóäú ÍóÇáöåö æóÃóÌúÑöåö æóÊóÓúÌöíáõ ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
ãöäú ÇáúæóÞúÝö ßóÇáúÚóÇÏóÉö¡ æóíóÌöÈõ ÚöãóÇÑóÉõ ÇáúæóÞúÝö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÈõØõæäö æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÚöãóÇÑóÉö ÇáúæóÞúÝö æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúæóÙóÇÆöÝö ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö Ãóæúáóì Èóáú ÞóÏú íóÌöÈõ æóáóÇ
íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó
ãõÓúÊóÍóÈøðÇ ÎóÇÕøóÉð æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóÎúÐðÇ ãöäú Þóæúáö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÞõÑúÈóÉö Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÌöåóÉö
ÇáúãóæúÞõæÝö ÚóáóíúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÑöíÚö
ÇáúæóÞúÝö ÇáúÚõÒõæÈóÉó ÝóÇáúãõÊóÃóåøöáõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúãõÊóÚóÒøöÈö
ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáÕøöÝóÇÊö¡ æóáóæú ÔóÑóØó áöáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö Úóáóì Ãóåúáö ãóÏúÑóÓóÉò Ýöí ÇáúÞõÏúÓö ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ
áöÃóåúáöåóÇ Ãóäú íõÕóáøõæÇ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó Ýöí ÇáúÃóÞúÕóì¡
æóáóÇ íóÞöÝõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞõåõãú Úóáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí ÇáúãóÏúÑóÓóÉö.
æóßóÇäó íõÝúÊöí Èöåö ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáÓøóáóÇãö æóÛóíúÑõåõ. æóíóÌõæÒõ
ÊóÛúíöíÑõ ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö Åáóì ãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ ãöäúåõ æóÅöäú
ÇÎúÊóáóÝó Ðóáößó ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÒøóãóÇäö¡ ÍóÊøóì áóæú æóÞóÝó Úóáóì
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÇÍúÊóÇÌó ÇáäøóÇÓõ Åáóì ÇáúÌöåóÇÏö
ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÌõäúÏö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ãóÕóÇáöÍö ÇáúÍóÑóãö
æóÚöãóÇÑóÊöåö ÝóÇáúÞóÇÆöãõæäó ÈöÇáúæóÙóÇÆöÝö ÇáøóÊöí íóÍúÊóÇÌõ
ÅáóíúåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏõ ãöäú ÇáÊøóäúÙöíÝö æóÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÝóÑúÔö
æóÝóÊúÍö ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóÅöÛúáóÇÞöåóÇ æóäóÍúæö Ðóáößó íóÌõæÒõ
ÇáÕøóÑúÝõ Åáóíúåöãú¡ æóÞóæúáõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö äõÕõæÕõ ÇáúæóÇÞöÝö
ßóäõÕõæÕö ÇáÔøóÇÑöÚö¡ íóÚúäöí Ýöí ÇáúÝóåúãö æóÇáÏøóáóÇáóÉö áóÇ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáúÚóãóáö. ãóÚó Ãóäøó ÇáÊøóÍúÞöíÞó Ãóäøó áóÝúÙó ÇáúæóÇÞöÝö
æóÇáúãõæÕöí æóÇáäøóÇÐöÑö æóÇáúÍóÇáöÝö æóßõáøö ÚóÇÞöÏö íõÍúãóáõ Úóáóì
ãóÐúåóÈöåö æóÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÎöØóÇÈöåö æóáõÛóÊöåö ÇáøóÊöí íóÊóßóáøóãõ
ÈöåóÇ æóÇÝóÞó áõÛóÉó ÇáúÚóÑóÈö Ãóæú áõÛóÉó ÇáÔøóÇÑöÚö Ãóæú áóÇ.
æóÇáúÚóÇÏóÉõ ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉõ æóÇáúÚõÑúÝõ ÇáúãõÓúÊóÞöÑøõ Ýöí
ÇáúæóÞúÝö íóÏõáøõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ íóÏõáøõ
áóÝúÙõ ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö¡ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó ÝóÇÓöÞðÇ Ýöí
ÌöåóÉò ÏöíäöíøóÉò ßóãóÏúÑóÓóÉò æóÛóíúÑöåóÇ ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøóåõ
íóÌöÈõ ÇáúÅöäúßóÇÑõ Úóáóíúåö æóÚõÞõæÈóÊõåõ¡ ÝóßóíúÝó íõäóÒøóáõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÎöáóÇÝõ
Ðóáößó æóÅöäú äõÒøöáó ÊóäúÒöíáðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ áóãú íóÌõÒú ÕóÑúÝõåõ
ÈöáóÇ ãõæÌöÈò ÔóÑúÚöíøò¡ æóßõáøõ ãõÊóÕóÑøöÝò ÈöæöáóÇíóÉò ÅÐóÇ Þöíáó
áóåõ: ÇÝúÚóáú ãóÇ ÊóÔóÇÁõ ÝóÅöäøóãóÇ åõæó áöãóÕúáóÍóÉò ÔóÑúÚöíøóÉò¡
ÍóÊøóì áóæú ÕóÑøóÍó ÇáúæóÇÞöÝõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ íóåúæóÇåõ Ãóæú ãóÇ
íóÑóÇåõ ãõØúáóÞðÇ Ýóåõæó ÔóÑúØñ ÈóÇØöáñ áöãõÎóÇáóÝóÊöåö ÇáÔøóÑúÚó¡
æóÛóÇíóÊõåõ Ãóäú íóßõæäó ÔóÑúØðÇ ãõÈóÇÍðÇ æóåõæó ÈóÇØöáñ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö¡ ÍóÊøóì áóæú ÊóÓóÇæóì ÝöÚúáóÇäö Úõãöáó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó åõäóÇ ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö Ýóáóåõ æóÌúåñ
æóÚóáóì ÇáäøóÇÙöÑö ÈóíóÇäõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö ÝóíóÚúãóáõ ÈöãóÇ ÙóåóÑó
æóãóÚó ÇáöÇÓúÊöäúÈóÇåö æóÅöäú ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÚóÇÏöáðÇ ÓóÇÛó áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏõ.
(5/429)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøó ãóäú ÞóÓóãó ÔóíúÆðÇ
íóáúÒóãõåõ Ãóäú íóÊóÍóÑøóì Ýöíåö ÇáúÚóÏúáó æóíóÊøóÈöÚó ãóÇ åõæó
ÃóÑúÖóì áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóáöÑóÓõæáöåö¡ æóÓóæóÇÁñ ÇÓúÊóÝóÇÏó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÈöæöáóÇíóÉò ßóÇáúÅöãóÇãö ÇáúÍóÇßöãö Ãóæú ÈöÚóÞúÏò
ßóÇáäøóÇÙöÑö æóÇáúæóÕöíøö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÝóÃóÞóÇÑöÈõ ÇáúæóÇÞöÝö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
ÇáúÃóÌóÇäöÈö ãóÚó ÇáÊøóÓóÇæöí Ýöí ÇáúÍóÇÌóÉö¡ æóÅöÐóÇ ÞóÏøóÑó
æõÌõæÏó ÝóÞöíÑò ãõÖúØóÑøò ßóÇäó ÏóÝúÚõ ÖóÑõæÑóÊöåö æóÇÌöÈðÇ¡ æóÅöÐóÇ
áóãú ÊóäúÏóÝöÚú ÖóÑõæÑóÊõåõ ÅáøóÇ ÈöÊóäúÞöíÕö ßöÝóÇíóÉö ÃóÞóÇÑöÈö
ÇáúæóÇÞöÝö ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò ÊóÍúÕõáõ áóåõãú ÊóÚóíøóäó Ðóáößó¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú áóåõ ÔóíúÁñ áóíúÓó áóåõ ÅáøóÇ ãóÇ íõÞóÇÈöáõ
Úóãóáóåõ áóÇ ÇáúÚóÇÏóÉó. æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò
ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐö ÇáäøóÇÙöÑö ÃõÌúÑóÉó Úóãóáöåö ãóÚó ÝóÞúÑöåö ßóæóÕöíøö
ÇáúíóÊöíãö¡ æóáóÇ íõÞóÏøóãõ ÇáäøóÇÙöÑõ ÈöãóÚúáõæãöåö ÈöáóÇ ÔóÑúØò¡
æóãóÇ íóÃúÎõÐõåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö åóáú åõæó ÅÌóÇÑóÉñ
Ãóæú ÌóÚóÇáóÉñ Ãóæú ßóÑöÒúÞò ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ýöíåö ÃóÞúæóÇáñ¡
ËóÇáöËõåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóÇáúãõßõæÓõ ÅÐóÇ ÃóÞúØóÚóåóÇ ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÍóíøöÏõ Ýóåöíó ÍóáóÇáñ áóåõãú ÅÐóÇ Ìóåöáó ãõÓúÊóÍóÞøóåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÑóÊøóÈóåóÇ áöáúÝõÞóåóÇÁö æóÃóåúáö ÇáúÚöáúãö¡
æóÇóáøóÐöí íõÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ áöáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú
Ãóäú íóÊóÓóáøóÝõæÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó áöÃóäøóåõãú áóãú íóãúáößõæÇ
ÇáúãóäúÝóÚóÉó ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáóÉó æóáóÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ÚóáóíúåóÇ. æóÚóáóì
åóÐóÇ Ýóáóåõãú Ãóäú íóØúáõÈõæÇ ÇáúÃõÌúÑóÉó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÃóäøóåõ ÝóÑøóØó¡ æóáóåõãú Ãóäú íõØóÇáöÈõæÇ ÇáäøóÇÙöÑó¡ æóíóÏõ
ÇáúæóÇÞöÝö ËóÇÈöÊóÉñ Úóáóì ÇáúãõÊøóÕöáö ÈöÇáúæóÞúÝö ãóÇ áóãú ÊóÃúÊö
ÍõÌøóÉñ ÊóÏúÝóÚõ ãõæÌöÈóåóÇ¡ ßóãóÚúÑöÝóÉö ßóæúäö ÇáúÛóÇÑöÓö
ÛóÑóÓóåóÇ ÈöãóÇáöåö ÈöÍõßúãö ÅÌóÇÑóÉò Ãóæú ÅÚóÇÑóÉò Ãóæú ÛóÕúÈò.
æóãöäú Ãóßúáö ÇáúãóÇáö ÈöÇáúÈóÇØöáö Þóæúãñ áóåõãú ÑóæóÇÊöÈõ
ÃóÖúÚóÇÝõ ÍóÇÌóÇÊöåöãú æóÞóæúãñ áóåõãú ÌöåóÇÊñ ãóÚúáõæãõåóÇ ßóËöíÑñ
íóÃúÎõÐõæäóåõ æóíóÓúÊóÔöÈøõæäó íóÓöíÑðÇ¡ æóÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ãöËúáö
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÌóÇÆöÒóÉñ æóáóæú Úóíøóäóåõ
ÇáúæóÇÞöÝõ ÅÐóÇ ßóÇäó ãöËúáó ãõÓúÊóÔöíÈöåö ¡ æóÞóÏú íóßõæäõ Ýöí
Ðóáößó ãóÝúÓóÏóÉñ ÑóÇÌöÍóÉñ¡ ßóÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö Ýöí
ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Úóáóì Úóãóáò Ýöí ÇáÐøöãøóÉö¡ æóíóÓúÊóÍöÞøõ Íóãúáó
ãóæúÌõæÏò ÚöäúÏó ÊóÃúÈöíÑö ÇáäøóÎúáö Ãóæú ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍö ÇáËøóãóÑö
ãöäú Íöíäö ãóæúÊö ÃóÈöíåö æóáóæú áóãú íóÊóÝóÕøóáú. æóÅöÐóÇ ÒóÑóÚó
ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö¡ Ëõãøó ãóÇÊó æóÇäúÊóÞóáó Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí
ßóÇäó ãõÈúÞðì Åáóì ÃóæóÇäö ÍóÏøöåö ÈöÃóÌúÑöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÊõÌúÚóáõ ãõÒóÇÑóÚóÉð Èóíúäó
ÇáÒøóÇÑöÚö æóÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö áöäõãõæøöåö ãöäú ÃóÑúÖö ÃóÍóÏöåöãóÇ¡
æóÈóÐúÑö ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÐóÇ ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÇáúãóÒúÑõæÚö
ÅÐóÇ ÇäúÊóÞóáó Åáóì
(5/430)
ãõÞúØöÚò
ÂÎóÑó æóÇáÒøóÑúÚõ ÞóÇÆöãñ ÝöíåóÇ¡ æóÔóÌóÑõ ÇáúÌóæúÒö ÇáúãóæúÞõæÝö
Åäú ÃóÏúÑóßó¡ æóÅöäú ÞóØóÚóåõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÇáúÈóØúäö ÇáúÃóæøóáö
Ýóåõæó áóåõ¡ ÝóÅöäú ãóÇÊó æóÈóÞöíó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ãõÏøóÉð ÍóÊøóì
ÒóÇÏó ßóÇäóÊú ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÍóÇÏöËóÉð ãöäú ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÃóÑúÖö
ÇáøóÊöí áöáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí. æóÇáúÃóÕúáõ ÇáøóÐöí æóÑöËó ÇáúÃóæøóáõ
ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íóÞúÓöãó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÞóÏúÑö ÇáúÞöÓúãóíúäö¡
æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÚúØöíó ÇáúæóÑóËóÉó ÃõÌúÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö Åáóì ÇáúÈóØúäö
ÇáËøóÇäöí¡ æóÅöäú ÛóÑóÓóåõ ÇáúÈóØúäõ ÇáúÃóæøóáõ ãöäú ãóÇáö ÇáúæóÞúÝö
æóáóãú íõÏúÑößú ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÊöÞóÇáöåö Åáóì ÇáúÈóØúäö ÇáËøóÇäöí
Ýóåõæó áóåõãú¡ æóáóíúÓó áöæóÑóËóÉö ÇáúÃóæøóáö Ýöíåö ÔóíúÁñ æóãóäú
æóÞóÝó æóÞúÝðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåö Ïóíúäñ æóáóãú
íõãúßöäú æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö ÅáøóÇ ÈöÈóíúÚö ÔóíúÁò ãöäú ÇáúæóÞúÝö
æóåõæó Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÈöíÚó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó ÇáúæóÞúÝõ Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö Ýóåóáú íõÈóÇÚõ áöæóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö
Ýöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóãóäúÚõåõ Þóæöíøñ.
ÞõáúÊ: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóæú ßóÇäó ÇáÏøóíúäõ
ÍóÇÏöËðÇ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÝö¡ ÞóÇáó: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÈöÃóÈúáóÛó ãöäú
ÇáÊøóÏúÈöíÑö¡ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÇÚó Úóáóì ÇáúãõÏóÈøóÑö Ýöí ÇáÏøóíúäö¡ æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÅöÐóÇ æóÞóÝó ÇáúæóÇÞöÝõ æóÚóáóíúåö Ïóíúäñ ãõÓúÊóÛúÑöÞñ¡
æóÃóËúÈóÊó ÚöäúÏó ÍóÇßöãò æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú áöÕöÍøóÉö ÇáúæóÞúÝö¡
æóáóãú íõÚúáóãú ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåöãú Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúæóÇÞöÝõ
ÝóÑóÏøó ÇáúãóæúÞõæÝó Åáóì ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåöãú æóØóáóÈó ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáÏøõíõæäö Ïöíäóåõãú æóÑõÝöÚóÊú ÇáúÞöÕøóÉõ Åáóì ÍóÇßöãò íóÑóì
ÈõØúáóÇäó åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ãöäú ÌöåóÉö ÔóÑúØö ÇáäøóÙóÑö áöäóÝúÓöåö
æóßóæúäöåö íóÓúÊóÛúÑöÞõ ÇáÐøöãøóÉó ÈöÇáÏøóíúäö æóßóæúäöåö áóãú
íõÎúÑöÌúåõ ãöäú íóÏöåö¡ Ýóåóáú íóÌõæÒõ äóÞúÖõåõ ÝóíõÞóÇáõ Íõßúãõ
ÇáúÍóÇßöãö ÈöãóÇ ÞóÇãóÊú Èöåö ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáúÞóÖóÇÁõ ÈöãõæÌöÈöåö
æóÇáúÅöáúÒóÇãõ ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍóÇßöãó ÇáËøóÇäöíó
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÇáúæóÇÞöÝó ßóÇäóÊú ÐöãøóÊõåõ ãóÔúÛõæáóÉð
ÈöÇáÏøõíõæäö Íöíäó ÇáúæóÞúÝö Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãóÐúåóÈöåö Ýöí
ÈõØúáóÇäö åóÐóÇ ÇáúæóÇÞöÝö æóÕóÑúÝö ÇáúãóÇáö Åáóì ÇáúÛõÑóãóÇÁö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó áöáúæóÝóÇÁö ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó ÇáúÃóæøóáó Ýöí
æõÌõæåö åóÄõáóÇÁö ÇáúÎõÕõæãö æóäõæøóÇÈöåöãú áóÇ íõÖóãøöäõ Íõßúãóåõ
Úóãóáóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÏóÝó
Íõßúãóåõ ãõÎúÊóáóÝðÇ Ýöíåö áóãú íóÚúáóãúåõ æóáóãú íóÍúßõãú Ýöíåö
ÌóÇÒó äóÞúÖõåõ. æóãóäú äóÒóáó Ýöí ãóÏúÑóÓóÉò æóäóÍúæöåóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó
ÈöÍöÕøóÊöåö ãöäú ÇáúãõÛóáøö æóãóäú ÌóÚóáóåõ ßóÇáúæóáóÏö ÝóÞóÏú
ÃóÎúØóÃó æóáöæóÑóËóÉö ÅãóÇãö ãóÓúÌöÏò ÃõÌúÑóÉõ Úóãóáöåö Ýöí ÃóÑúÖö
ÇáúãóÓúÌöÏö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúÝóáøóÇÍõ ÛóíúÑóåõ¡ æóáóåõãú ãöäú
ãõÛóáøöåö ÈöÞóÏúÑö ãóÇ ÈóÇÔóÑó ãõæóÑøöËõåõãú æóíóÓúÊóÍöÞøõ æóáóÏõ
ÇáúæóáóÏö æóÅöäú áóãú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóÈõæåõ ÔóíúÆðÇ æóãóäú Ùóäøó Ãóäøó
ÇáúæóÞúÝó ßóÇáúÅöÑúËö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú æóÇáöÏõåõ ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
áóãú íóÃúÎõÐú åõæó Ýóáóãú íóÞõáúåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóãú
íóÏúÑö ãóÇ íóÞõæáõ.
(5/431)
æóáöåóÐóÇ
áóæú ÇäúÊóÝóÊú ÇáÔøõÑõæØõ Ýöí ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì Ãóæú ÈóÚúÖñ áóãú
ÊóÍúÑõãú ÇáËøóÇäöíóÉõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáÔøõÑõæØö Ýöíåöãú ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóÇ ÝóÑúÞó æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöíãóäú æóÞóÝó Úóáóì æóáóÏóíúåö
äöÕúÝóíúäö¡ Ëõãøó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ æóÃóæúáóÇÏö ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ
æóÚóÞöÈöåöãóÇ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈóØúäðÇ ÈóÚúÏó ÈóØúäò Ãóäøóåõ íóäúÊóÞöáõ
äóÕöíÈõ ßõáøò Åáóì æóáóÏöåö æóÅöäú áóãú íóäúÞóÑöÖú ÌóãöíÚõ ÇáúÈóØúäö
ÇáúÃóæøóáö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó.
æóÞóæúáõ ÇáúæóÇÞöÝö: ãóäú ãóÇÊó Úóäú æóáóÏò ÝóäóÕöíÈõåõ áöæóáóÏöåö
íóÔúÊóãöáõ ÇáúÃóÕúáó áóÇ ÇáúÚóÇÆöÏó æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóáóæú ÞóÇáó: æóÞóÝúÊ Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí Ëõãøó
ÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáÐøõßõæÑö æóÇáúÅöäóÇËö Ëõãøó ÃóæúáóÇÏöåöãú ÇáÐøõßõæÑö
æóÅöäú ÓóÝóáõæÇ ÝóÅöäøó ÃóÍóÏó ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáúÃõæáóì áóæú ßóÇäóÊú
ÈöäúÊðÇ ÝóãóÇÊóÊú æóáóåóÇ ÃóæúáóÇÏñ ÝóãóÇ ÇÓúÊóÍóÞøóÊúåõ ÞóÈúáó
ãóæúÊöåóÇ Ýóáóåõãú æóáóæú ÞóÇáó æóãóäú ãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóáóÏò
ÝóäóÕöíÈõåõ áöÃóÎóæóíúåö Ëõãøó äóÓúáöåöãú æóÚóÞöÈöåöãú Úóãøóäú áóãú
íõÚúÞöÈú æóãóäú ÃóÚúÞóÈó Ëõãøó ÇäúÞóØóÚó ÚóÞöÈõåõ. æóÞóæúáõ
ÇáúæóÇÞöÝö: æóãóäú ãóÇÊó ãöäú ÛóíúÑö äóÓúáò íóÚõæÏõ ãóÇ ßóÇäó
ÌóÇÑöíðÇ Úóáóíúåö Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí ÏóÑóÌóÊöåö æóÐóæöí ØóÈóÞóÊöåö
íõÞóÏøóãõ ÇáúÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúãõÊóæóÝøóì ÝóÇáúÃóÞúÑóÈõ æóåõæó
ÍöÑúãóÇäõ ÇáØøóÈóÞóÉö ÇáÓøõÝúáóì ÝóÞóØú áóÇ ÍöÑúãóÇäõ ÇáúÚõáúíóÇ
æóÅöÐóÇ æõÌöÏó Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö æóÞóÝó Úóáóì Èóäöíåö æóÈóäöí
Èóäöíåö æóÇáúÃóãóÇÑóÉõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúÃóãúÑóíúäö
ÝóãóÐúåóÈõäóÇ íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäú íõÞúÑöÚó
ÈóíúäóåõãóÇ ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöãóÇ Ýöí íóÏöåö áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÎúÕóíúäö
áóÇ íõÚúáóãõ Úóíúäõåõ. æóÇáËøóÇäöí: Ãóäú íõÑóÌøóÍó Èóäõæ ÇáúÈóäöíäó
æóÇáúæóÇæõ ßóãóÇ áóÇ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÑúÊöíÈó áóÇ ÊóäúÝöíå Ýóåöíó
ÓóÇáöÈóÉñ Úóäúåõ äóÝúíðÇ æóÅöËúÈóÇÊðÇ æóáóßöäú ÊóÏõáøõ Úóáóì
ÇáÊøóÔúÑöíßö æóåõæó ÇáúÌóãúÚõ ÇáúãõØúáóÞõ ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúæóÞúÝö
ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÊøóÑúÊöíÈö ãöËúáõ Ãóäú ÑóÊøóÈó Ãóæú áóÇ Úõãöáó
Èöåö æóáóãú íóßõäú Ðóáößó ãõäóÇÝöíðÇ áöãõÞúÊóÖóì ÇáúæóÇæö æóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú ÇáÊøóÔúÑöíßö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóáú íõÚúØöí ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóæú ØóáóÈó ÇáúãõÏóÑøöÓõ ÇáúÎõãõÓó ÝóÞõáúäóÇ áóåõ:
ÝóÃóÚúØö ÇáúÞóíøöãó ÇáúÎõãõÓó áöÃóäøóåõ äóÙöíÑõ ÇáúãõÏóÑøöÓö
áóÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ ÍõÌøóÊöåö æóáóæú æóÞóÝó ãóÓúÌöÏðÇ æóÔóÑóØó
ÅãóÇãðÇ æóÃóËúÈóÊó ÞõÑøóÇÁó æóÞóíøöãðÇ æóãõÄóÐøöäðÇ æóÚóÌóÒó
ÇáúæóÞúÝõ Úóäú Êóßúãöíáö ÍóÞøö ÇáúÌóãöíÚö æóáóãú íóÑúÖó ÇáúÅöãóÇãõ
æóÇáúãõÄóÐøöäõ æóÇáúÞóíøöãõ ÅáøóÇ ÈöÃóÎúÐö ÌóÇãóßöíøóÉó ãöËúáöåöãú
ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúÅöãóÇãö æóÇáúãõÄóÐøöäö æóÇáúÞóíøöãö ÌóÇãóßöíøóÉõ
ãöËúáöåöãú ãõÞóÏøóãóÉð Úóáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö ÝóÅöäøó åóÐóÇ åõæó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÇáúÃóÕúáöíøõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì Âáö ÌóÚúÝóÑó æóÂáö
Úóáöíøò Ýóåóáú íóÓúÊóæöí Èóíúäó ÃóÝúÑóÇÏöåöãú Ãóæú íõÞúÓóãõ
Èóíúäóåõãú äöÕúÝóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊ ÃóäóÇ
æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ Èóíúäó ÃóÚúíóÇäö
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö æóÃóÝúÊóì ØóÇÆöÝóÉñ Ãóäøóåõ íõÞúÓóãõ äöÕúÝóíúäö
ÝóíóÃúÎõÐõ Âáõ ÌóÚúÝóÑò ÇáäøöÕúÝó æóÅöäú ßóÇäõæÇ æóÇÍöÏðÇ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì
(5/432)
ÃóÍóÏö
Þóæúáóíú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóæú ÃóÞóÑøó ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÝö ÅáøóÇ ãöÞúÏóÇÑðÇ ãóÚúáõæãðÇ
Ëõãøó ÙóåóÑó ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÃóßúËóÑó Íõßöãó
áóåõ ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóáóÇ íóãúäóÚõ ãöäú Ðóáößó
ÅÞúÑóÇÑõåõ ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ æóáóæú æóÞóÝó Úóáóì ÇÈúäóíú ÃóÎöíåö
íõæÓõÝó æóÃóíøõæÈó Ëõãøó ÙóåóÑó Ãóäøó ÃóíøõæÈó ÇÓúãõåõ ÕóÇáöÍñ
ÝóÔóßøó Ýöíåö ÝóÅöäú áóãú íóßõäú áöÃóÎöíåö ÇÈúäóÇäö ÓöæóÇåõãóÇ¡
ÝóÍóÞøõ ÃóíøõæÈó ËóÇÈöÊñ æóáóÇ íóÖõÑøõ ÇáúÛóáóØõ Ýöí ÇÓúãöåö æóÅöäú
ßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó Èóäöíäó æóæóÞóÚó ÇáÔøóßøõ Ýöí Úóíúäö ÇáËøóÇáöËö
ÃõÎúÑöÌó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÑöæóÇíóÉò Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóãóäú ÚóãøóÑó
æóÞúÝðÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áöíóÃúÎõÐó ÚöæóÖóåõ Ýóáóåõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú
ÛóáøóÊöåö¡ æóÇáúíóÊöíãõ ãóäú áóãú íóÈúáõÛú ËóáóÇËðÇ áóßöäú íõÚúØóì
ãóäú áóíúÓó áóåõ ÃóÈñ íõÚúÑóÝõ Ýöí ÈóáóÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ íõÚúØóì
ßóÇÝöÑñ æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÔóÎúÕñ ãöäú ãõÓúÊóÍóÞøöí ÇáúæóÞúÝö æóÌõåöáó
ÔóÑúØõ ÇáúæóÇÞöÝö ÕõÑöÝó Åáóì ÌóãöíÚö ÇáúãõÓúÊóÍóÞøöíäó
ÈöÇáÊøóÓúæöíóÉö. æóÌóæøóÒó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÊóÛúíöíÑó ÕõæÑóÉö
ÇáúæóÞúÝö áöáúãóÕúáóÍóÉö ßóÌóÚúáö ÇáÏøõæÑö ÍóæóÇäöíÊó æóÇáúÍõßõæÑóÉö
ãóÔúåõæÑóÉð¡ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÈöäóÇÁò ÈöÈöäóÇÁò æóÚóÑúÕóÉò
ÈöÚóÑúÕóÉò ÃóæøóáðÇ æóáóæú æóÞóÝó ßõÑõæãðÇ Úóáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö
æóíóÍúÕõáõ Úóáóì ÌöíÑóÇäöåóÇ ÖóÑóÑñ íõÚóæøóÖõ ÚóäúåóÇ ÈöãóÇ áóÇ
ÖóÑóÑó Ýöíåö Úóáóì ÇáúÌöíÑóÇäö æóíóÚõæÏõ ÇáúÃóæøóáõ ãöáúßðÇ¡
æóÇáËøóÇäöí æóÞúÝðÇ æóãóÚó ÇáúÍóÇÌóÉö íóÌöÈõ ÅÈúÏóÇáõ ÇáúæóÞúÝö
ÈöãöËúáöåö æóÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò íóÌõæÒõ ÈöÎóíúÑò ãöäúåõ áöÙõåõæÑö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúåóÏúíö æóåõæó æóÌúåñ Ýöí
ÇáúãõäóÇÞóáóÉö æóãóÇáó Åáóíúåö ÃóÍúãóÏõ æóäóÞóáó ÕóÇáöÍñ íóäúÊóÞöáõ
ÇáúãóÓúÌöÏõ áöãóäúÝóÚóÉö ÇáäøóÇÓö. æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÈóÏøóáó
ÇáúæóÞúÝõ ÈöãöËúáöåö áöÝóæóÇÊö ÇáÊøóÚúíöíäö ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò æóãóÇ
ÍóÕóáó áöáúÃóÓöíÑö ãöäú ÑöíÚö ÇáúæóÞúÝö ÝóÅöäøóåõ íóÊóÓóáøóãõåõ
æóíóÍúÝóÙõåõ æóßöíáõåõ æóãóäú íóäúÊóÞöá Åáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÌóãöíÚðÇ
æóãóÇ ÝóÖóáó Úóäú ÍóÇÌóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÕõÑöÝó Åáóì ãóÓúÌöÏò ÂÎóÑó
áöÃóäøó ÇáúæóÇÞöÝó áóåõ ÛóÑóÖñ Ýöí ÇáúÌöäúÓö æóÇáúÌöäúÓõ æóÇÍöÏñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ Úóäú Úóáöíøò Ãóäøóåõ ÍóÖøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÅÚúØóÇÁö ÇáúãõßóÇÊóÈö Ýóáóæú ÕõÑöÝó Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáËøóÇäöí
ÝóÝóÖóáó ÔóíúÁñ Úóäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÕóÑóÝóåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈöíäó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: æóíóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÕóÇáöÍö æóÈöäóÇÁö ãóÓóÇßöäó áöãõÓúÊóÍöÞøöí ÑóíúÚöåö
ÇáúÞóÇÆöãöíäó ÈöãóÕóÇáöÍöåö æóÅöäú Úóáöãó Ãóäøó æóÞúÝóåõ íóÈúÞóì
ÏóÇÆöãðÇ æóÌóÈó ÕóÑúÝõåõ áöÃóäøó ÈóÞóÇÁó ÕóÑúÝöåö ÈóÞóÇÁõ ÝóÓóÇÏò¡
æóáóÇ íóÌõæÒõ áöÛóíúÑö ÇáäøóÇÙöÑö ÕóÑúÝõ ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóÅöÐóÇ æóÞóÝó
ãóÏúÑóÓóÉð
(5/433)
Úóáóì
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãõÊóÝóÞøöåóÉö ÇáúÝõáóÇäöíøóÉö ÊõÑúÓóãõ ÓõßúäóÇåõãú
æóÇÔúÊöÛóÇáõåõãú ÝöíåóÇ ÝóáóÇ ÊóÎúÊóÕøõ ÇáÓøõßúäóì ÈöÇáúãõÑúÊóÒöÞóÉö
ãöäú ÇáúãóÇáö Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÓøõßúäóì æóÇáÑøöÒúÞö
ãöäú ÇáúãóÇáö Èóáú íóÌõæÒõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÓøõßúäóì
æóÇáöÇÑúÊöÒóÇÞö áöáÔøóÎúÕö ÇáúæóÇÍöÏö æóíóÌõæÒõ ÇáÓøõßúäóì ãöäú
ÛóíúÑö ÇÑúÊöÒóÇÞò ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÑúÊöÒóÇÞõ ãöäú ÛóíúÑö Óõßúäóì
æóáóÇ íóÌõæÒõ ÞóØúÚõ ÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö ÅáøóÇ ÈöÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇßöäõ ãõÔúÊóÛöáðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó íóÍúÖõÑõ ÇáÏøóÑúÓó
Ãóãú áóÇ. æóÇáúÃóÑúÒóÇÞõ ÇáøóÊöí íõÞóÏøöÑõåóÇ ÇáúæóÇÞöÝõæäó Ëõãøó
íóÊóÛóíøóÑõ ÇáäøóÞúÏõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ äóÍúæõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ãöÇÆóÉó
ÏöÑúåóãò äóÇÕöÑöíøóÉð Ëõãøó íóÍúÑõãõ ÇáÊøóÚóÇãõáõ ÈöåóÇ æóÊóÕöíÑõ
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÙóÇåöÑöíøóÉð ÝóÅöäøóåõ íõÚúØóì ÇáúãõÓúÊóÍóÞøõ ãöäú
äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö ãóÇ ÞöíãóÊõåõ ÞöíãóÉó ÇáúãóÔúÑõæØö æóáöæóáöíøö
ÇáúÃóãúÑö Ãóäú íõäóÕøöÈó ÏöíæóÇäðÇ ãõÓúÊóæúÝöíðÇ áöÍöÓóÇÈö ÃóãúæóÇáö
ÇáúÃóæúÞóÇÝö ÚöäúÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóáóåõ Ãóäú íóÝúÑöÖó áóåõ Úóáóì
Úóãóáöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ ãöËúáõåõ ãöäú ßõáøö ãóÇáò íóÚúãóáõ Ýöíåö
ÈöãöÞúÏóÇÑö Ðóáößó ÇáúãóÇáö æóÅöÐóÇ ÞóÇãó ÇáúãõÓúÊóæúÝöí ÈöãóÇ
Úóáóíúåö ãöäú ÇáúÚóãóáö ÇÓúÊóÍóÞøó ãóÇ ÝõÑöÖó áóåõ.
ÈóÇÈõ ÇáúåöÈóÉö
æóÅöÚúØóÇÁõ ÇáúãóÑúÁö ÇáúãóÇáó áöíõãúÏóÍó æóíõËúäóì Úóáóíúåö
ãóÐúãõæãñ æóÅöÚúØóÇÄõåõ áößóÝøö ÇáÙøõáúãö æóÇáÔøóÑøö Úóäúåõ
æóáöÆóáøóÇ íõäúÓóÈó Åáóì ÇáúÈõÎúáö ãóÔúÑõæÚñ Èóáú åõæó ãóÍúãõæÏñ
ãóÚó ÇáäøöíøóÉö ÇáÕøóÇáöÍóÉö¡ æóÇáúÅöÎúáóÇÕõ Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞóÉö Ãóäú
áóÇ íóÓúÃóáó ÚöæóÖóåóÇ ãöäú ÇáúãõÚúØöí æóáóÇ íóÑúÌõæ ÈóÑóßóÊóåõ
æóÎóÇØöÑóåõ æóáóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÇáúÃóÞúæóÇáö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÅäøóãóÇ äõØúÚöãõßõãú áöæóÌúåö Çááøóåö áóÇ äõÑöíÏõ
ãöäúßõãú ÌóÒóÇÁð æóáóÇ ÔõßõæÑðÇ}. æóÊõÕúÈöÍõ åöÈóÉõ ÇáúãóÚúÏõæãö
ßóÇáËøóãóÑö æóÇááøóÈóäö ÈöÇáÓøóäóÉö æóÇÔúÊöÑóÇØõ ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö åõäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóíúÚö æóÊóÕöÍøõ åöÈóÉõ
ÇáúãóÌúåõæáö ßóÞóæúáöåö ãóÇ ÃóÎóÐúÊó ãöäú ãóÇáöí Ýóåõæó áóß Ãóæú
ãóäú æóÌóÏó ÔóíúÆðÇ ãöäú ãóÇáöí Ýóåõæó áóåõ. æóÝöí ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáÕøõæóÑö íóÍúÕõáõ Çáúãöáúßõ ÈöÇáúÞóÈúÖö æóäóÍúæöåö æóáöáúãõÈöíÍö
Ãóäú íóÑúÌöÚó ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÞóÈúáó ÇáÊøóãóáøõßö æóåóÐóÇ äóæúÚõ
ÇáúåöÈóÉö íóÊóÃóÎøóÑõ ÇáúÞóÈõæáõ Ýöíåö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóËöíÑðÇ
æóáóíúÓó ÈöÅöÈóÇÍóÉò¡ æóÊóÌúåöíÒõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌóåóÇÒöåóÇ Åáóì
ÈóíúÊö ÒóæúÌöåóÇ Êóãúáöíßñ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí
ÈóíúÚö ÇáúãõÚúØóÇÉö Ãóäøóåõ Êóãúáößõåõ ÈöÐóáößó æóÃóÝúÊóì Èöåö
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóíóÙúåóÑõ áöí ÕöÍøóÉõ åöÈóÉö ÇáÕøõæÝö Úóáóì
ÇáÙøóåúÑö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóÞóÇÓóåõ ÃóÈõæ
(5/434)
ÇáúÎóØøóÇÈö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö. æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö
ÅáøóÇ áöÞóÑöíÈò íóÕöáõ ÈöåóÇ ÑóÍöãóåõ Ãóæú ÃóÎò áóåõ Ýöí Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÏú Êóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóãöäú ÇáúÚóÏúáö
ÇáúæóÇÌöÈö ãóäú áóåõ íóÏñ Ãóæú äöÚúãóÉñ Ãóäú íõÌúÒöÆóåõ ÈöåóÇ
æóÇáúåöÈóÉõ ÊóÞúÊóÖöí ÚöæóÖðÇ ãóÚó ÇáÕøóÑúÝö. æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÞúÈóáó åóÏöíøóÉð ãöäú ÔóÎúÕò áöíóÔúÝóÚó áóåõ
ÚöäúÏó Ðöí ÃóãúÑò Ãóæú Ãóäú íóÑúÝóÚó Úóäúåõ ãóÙúáöãóÉð Ãóæú íõæÕöáó
Åáóíúåö ÍóÞøóåõ Ãóæú íõæóáøöíóåõ áöÃóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ¡ Ãóæú
íóÓúÊóÎúÏöãóåõ Ýöí ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóåõæó ãõÓúÊóÍöÞøñ
áöÐóáößó. æóíóÌõæÒõ áöáúãõåúÏöí Ãóäú íóÈúÐõáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ
íóÊóæóÕøóáõ Èöåö Åáóì ÃóÎúÐö ÍóÞøöåö Ãóæú ÏóÝúÚö ÇáÙøõáúãö Úóäúåõ
æóåõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö
æóÝöíåö ÍóÏöíËñ ãóÑúÝõæÚñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ æóÛóíúÑõåõ¡ æóäóÞóáó
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ íóÍúíóì Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó: áóÇ íóäúÈóÛöí
áöáúÎóÇØöÈö ÅÐóÇ ÎóØóÈó áöÞóæúãò Ãóäú íóÞúÈóáó áóåõãú åóÏöíøóÉð.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÎóÇØöÈõ ÇáÑøóÌõáö áöÃóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
áóÇ ÊóÈúÐõáõ æóÅöäøóãóÇ ÇáÒøóæúÌõ íóÈúÐõáõ¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúÚõãúÑóì
æóíóßõæäõ áöáúãõÚóãøöÑö æóáöæóÑóËóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó
ÇáúãõÚóãøöÑõ ÚóæúÏóåóÇ Åáóíúåö ÝóíóÕöÍøõ ÇáÔøóÑúØõ - æóåõæó ÈöÞóæúáö
ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáÒøóæúÌóÇäö Ýöí Þóæúáöåö æóáöÚóÞöÈöß æóÅöÐóÇ ÊóÝóÇÓóÎóÇ
ÚóÞúÏó ÇáúåöÈóÉö ÕóÍøó æóáóÇ íõÝúÊóÞóÑõ Åáóì ÞóÈúÖö ÇáúãóæúåõæÈö
æóÊóßõæäõ ÇáúÚóíúäõ ÃóãóÇäóÉð Ýöí íóÏö ÇáúãõÊøóåöÈö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúÚö Ýöí æóÌúåò æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÚúÏöíáõ Ýöí ÚóØöíøóÉö ÃóæúáóÇÏöåö
Úóáóì ÍóÓóÈö ãöíÑóÇËöåöãú æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ãõÓúáöãðÇ ßóÇäó
ÇáúæóáóÏõ Ãóæú ÐöãøöíøðÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÑöËõæäó
ßóÇáúÃóÚúãóÇãö æóÇáúÅöÎúæóÉö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÃóÈö æóíõÊóæóÌøóåõ Ýöí
ÇáúÈóäöíäó ÇáÊøóÓúæöíóÉõ ßóÂÈóÇÆöåöãú¡ ÝóÅöäú ÝóÖóáó ÍóíúËõ
ãóäóÚúäóÇåõ ÝóÚóáóíúåö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Ãóæú ÇáÑøóÏøõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÅöÐóÇ Óóæøóì Èóíúäó ÃóæúáóÇÏöåö Ýöí
ÇáúÚóØóÇÁö áóíúÓó áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöí ÚóØöíøóÉö ÈóÚúÖöåöãú
æóÇáúÍóÏöíËõ æóÇáúÂËóÇÑõ ÊóÏõáøõ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáÊøóÚúÏöíáö
Èóíúäóåõãú Ýöí ÛóíúÑö ÇáÊøóãúáöíßö ÃóíúÖðÇ æóåõæó Ýöí ãóÇáöåö
æóãóäúÝóÚóÊöåö ÇáøóÊöí ãóáøóßóåõãú æóÇóáøóÐöí ÃóÈóÇÍóåõãú
ßóÇáúãóÓúßóäö æóÇáØøóÚóÇãö Ëõãøó åõäóÇ äóæúÚóÇäö äóæúÚñ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åáóíúåö ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúãóÑóÖö æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóÊóÚúÏöíáõåõ Ýöíåö Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó æóÇÍöÏò ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åáóíúåö. æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ãõÍúÊóÇÌö Þóáöíáò Ãóæú ßóËöíÑò¡
æóäóæúÚñ ÊóÔúÊóÑößõ ÍóÇÌóÊõåõãú Åáóíúåö ãöäú ÚóØöíøóÉò Ãóæú äóÝóÞóÉò
Ãóæú ÊóÒúæöíÌò ÝóåóÐóÇ áóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÇáÊøóÝóÇÖõáö Ýöíåö
æóíóäúÔóÃõ ãöäú ÈóíúäöåöãóÇ äóæúÚñ ËóÇáöËñ æóåõæó Ãóäú íóäúÝóÑöÏó
(5/435)
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÍóÇÌóÉò ÛóíúÑö ãõÚúÊóÇÏóÉò ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÖöíó Úóäú
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÏóíúäðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ãöäú ÃóÑúÔö ÌöäóÇíóÉò Ãóæú
íõÚúØöíó Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó Ãóæú íõÚúØöíóåõ äóÝóÞóÉó ÇáÒøóæúÌóÉö
æóäóÍúæó Ðóáößó ÝóÝöí æõÌõæÈö ÅÚúØóÇÁö ÇáúÂÎóÑö ãöËúáó Ðóáößó äóÙóÑñ
æóÊóÌúåöíÒõ ÇáúÈóäóÇÊö ÈöÇáäøöÍóáö ÃóÔúÈóåõ æóÞóÏú íõáúÍóÞõ ÈöåóÐóÇ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
ÝóÅöäú ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúãóÚúÑõæÝö Ýóåõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáäøöÍóáö æóáóæú
ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ãõÍúÊóÇÌðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÃóäúÝóÞó Úóáóíúåö ÞóÏúÑó
ßöÝóÇíóÊöåö. æóÃóãøóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýóãöäú ÇáäøöÍóáö Ýóáóæú ßóÇäó
ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúáóÇÏö ÝóÇÓöÞðÇ ÝóÞóÇáó æóÇáöÏõåõ: áóÇ ÃõÚúØöíß äóÙöíÑó
ÅÎúæóÊöß ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó ÝóåóÐóÇ ÍóÓóäñ íóÊóÚóíøóäõ ÇÓúÊöËúäóÇÄõåõ
æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÇáÊøóæúÈóÉö Ýóåõæó ÇáÙøóÇáöãõ ÝóÅöäú ÊóÇÈó
æóÌóÈó Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíóåõ. æóÃóãøóÇ Åäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÒöíóÇÏóÉö ÇáÏøóíúäö áóãú íóÌõÒú ãóäúÚõåõ Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáúæóÇáöÏõ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóáöáúÈóÇÞöíäó ÇáÑøõÌõæÚõ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö ÈóØøóÉó
æóÃóÈöí ÍóÝúÕò æóÃóãøóÇ ÇáúæóáóÏõ ÇáúãõÝóÖøóáõ íóäúÈóÛöí áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóåóáú íóØöíÈõ áóåõ
ÇáúÅöãúÓóÇßõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ Úóáóì ÇáÑøóÏøö. ßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó íóÞúÊóÖöí ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ÇáúÍóßóãö æóÅöÐóÇ ãóÇÊó ÇáøóÐöí ÝóÖøóáó áóãú ÃõØóíøöÈúåõ áóåõ æóáóãú
ÃõÌúÈöÑú Úóáóì ÑóÏøöåö æóÙóÇåöÑõåõ ÇáÊøóÍúÑöíãõ æóäõÞöáó Úóäúåõ
ÃóíúÖðÇ. ÞõáúÊ: ÝóÊóÑóì ÇáøóÐöí ÝóÖøóáó Ãóäú íóÑõÏøóåõ ÞóÇáó Åäú
ÝóÚóáó Ýóåõæó ÃóÌúæóÏõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó áóãú ÃõÌúÈöÑúåõ
æóÙóÇåöÑõåõ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÑõÏøõåõ ÈóÚúÏó
ÇáúãóæúÊö ÝóÇáúæóÕöíøõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó Ýóáóæú ãóÇÊó ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó
ÇáÑøóÏøö æóÇáúãóÇáõ ÈöÍóÇáöåö ÑóÏøóåõ ÃóíúÖðÇ áóßöäú áóæú ÞõÓöãóÊú
ÊóÑößóÉõ ÇáËøóÇäöí ÞóÈúáó ÇáÑøóÏøö Ãóæú ÈöíÚóÊú Ãóæú æõåöÈóÊú ÝóåóÇ
åõäóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó æóÇáúÞóÈúÖó ÈöÞõÑúÈö
ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóåóÐóÇ Ýöíåö ÊóÃúæöíáñ. æóßóÐóáößó áóæú
ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãõÝóÖøóáõ Ýöí ÍóíóÇÉö ÃóÈöíåö ÈöÈóíúÚò Ãóæú åöÈóÉò
æóÇÊøóÕóáó ÈöåöãóÇ ÇáúÞóÈúÖõ ÝóÝöí ÇáÑøóÏøö äóÙóÑñ ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ
ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóáöáúÃóÈö
ÇáÑøõÌõæÚõ ÝöíãóÇ æóåóÈóåõ áöæóáóÏöåö ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøñ Ãóæú ÑóÛúÈóÉñ ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÈöÞóÏúÑö ÇáÏøóíúäö æóÞóÏúÑö
ÇáÑøóÛúÈóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó. æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÊóÕóÏøóÞó Úóáóì æóáóÏöåö áóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáÕøóÏóÞóÉó äóæúÚñ ãöäú ÇáúåöÈóÉö
Ãóæú äóæúÚñ ãõÓúÊóÞöáøñ æóÚóáóì Ðóáößó íóÈúäöí ãóÇ áóæú ÍóáóÝó áóÇ
íóåóÈõ ÝóÊóÕóÏøóÞó åóáú íóÌöÈõ Úóáóì æóÌúåóíúäö. æóÇáÕøóÏóÞóÉõ
ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúåöÈóÉö ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö ãóÚúäðì
Êóßõæäõ Èöåö ÃóÝúÖóáó ãöËúáõ ÇáúÅöåúÏóÇÁö áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÍóÈøóÉð áóåõ æóãöËúáõ ÇáúÅöåúÏóÇÁö
áöÞóÑöíÈò íóÕöáõ Èöåö ÇáÑøóÍöãó Ãóæú ÃóÎò áóåõ Ýöí Çááøóåö
(5/436)
ÝóåóÐóÇ
ÞóÏú íóßõæäõ ÃóÝúÖóáó ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÑúÌöÚõ ÇáúÃóÈõ ÝöíãóÇ
ÃóÈúÑóÃó ãöäúåõ ÇÈúäóåõ ãöäú ÇáÏøõíõæäö Úóáóì ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóãóÇ áöáúãóÑúÃóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáÑøõÌõæÚõ Úóáóì
ÒóæúÌöåóÇ ÝöíãóÇ ÃóÈúÑóÃóÊúåõ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóíóãúáößõ ÇáúÃóÈõ
ÅÓúÞóÇØó Ïóíúäö ÇáöÇÈúäö Úóäú äóÝúÓöåö. æóáóæú ÞóÊóáó ÇÈúäóåõ
ÚóãúÏðÇ áóÒöãóÊúåõ ÇáÏøöíóÉõ Ýöí ãóÇáöåö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ æóßóÐóÇ áóæú Ìóäóì Úóáóì ØóÑóÝöåö áóÒöãóÊúåõ ÏöíóÊõåõ
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ÔóíúÆðÇ Ëõãøó ÇäúÝóÓóÎó ÓóÈóÈõ
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö ÈöÍóíúËõ æóÌóÈó ÑóÏøõåõ Åáóì ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÇáößóåõ
ãöËúáõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÊóØúáõÞó Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáËøóãóäó
Ëõãøó ÊõÑóÏøõ ÇáÓøöáúÚóÉõ ÈöÚóíúÈò Ãóæú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÈöíÚó Ëõãøó
íõÝúáöÓõ ÇáúæóáóÏõ ÈöÇáËøóãóäö æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóÇáúÃóÞúæóì Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáÕøõæóÑö Ãóäøó áöáúãóÇáößö ÇáúÃóæøóáö ÇáÑøõÌõæÚó Úóáóì
ÇáúÃóÈö æóáöáúÃóÈö Ãóäú íóÊóãóáøóßó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó
ãóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøñ ßóÇáÑøóåúäö æóÇáúÝóáóÓö æóÅöäú
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÑóÛúÈóÉñ ßóÇáúãõÏóÇíóäóÉö æóÇáúãõäóÇßóÍóÉö æóÞõáúäóÇ
íóÌõæÒõ ÇáÑøõÌõæÚõ Ýöí ÇáúåöÈóÉö ÝóÝöí ÇáÊøóãúáöíßö äóÙóÑñ. æóáóíúÓó
áöáúÃóÈö ÇáúßóÇÝöÑö Êóãóáøõßõ ãóÇáö æóáóÏöåö ÇáúãõÓúáöãö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúæóáóÏõ ßóÇÝöÑðÇ ÝóÃóÓúáóãó æóáóíúÓó áóåõ Ãóäú
íóÑúÌöÚó Ýöí ÚóØöíøóÊöåö ÅÐóÇ ßóÇäó æóåóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúßõÝúÑö
ÝóÃóÓúáóãó ÇáúæóáóÏõ ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ æóåóÈóåõ Ýöí ÍóÇáö ÅÓúáóÇãö
ÇáúæóáóÏö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò
ÂÎóÑó ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÈõ æóÇáúÃõãøõ ÇáúßóÇÝöÑóÉõ Ýóåóáú áóåõãóÇ Ãóäú
íóÊóãóáøóßóÇ ãóÇáó ÇáúæóáóÏö ÇáúãõÓúáöãö Ãóæú íóÑúÌöÚóÇ Ýöí
ÇáúåöÈóÉö íõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöíåö æóÌúåóÇäö Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí æõÌõæÈö ÇáäøóÝóÞóÉö ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö
Èóáú íõÞóÇáõ: Åäú ÞõáúäóÇ: áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáÏøöíäö ÝóÇáÊøóãóáøõß ÃóÈúÚóÏõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ áóíúÓó áóåõãóÇ ÇáÊøóãóáøõßõ¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ
áóíúÓó áöáúÃóÈö ÇáúãõÓúáöãö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáö æóáóÏöåö
ÇáúßóÇÝöÑö ÔóíúÆðÇ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó Úóáøóáó ÇáúÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÈö
æóÛóíúÑöåö æóÈöÃóäøó ÇáúÃóÈó íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõåõ ãöäú ãóÇáö ÇÈúäöåö
æóãóÚó ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö áóÇ íóÌõæÒõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ÒóßóÇÉö
Ïóíúäö ÇáöÇÈúäö Úóáóì ÇáúÃóÈö Ãóäú íóßõæäó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö
ÇáÊøóÇæöí ßóÇáÖøóÇáøö ÝóíóÎúÑõÌõ Ýöíåö ãóÇ ÎóÑóÌó Ýöí Ðóáößó æóåóáú
íóãúäóÚõ Ïóíúäõ ÇáúÃóÈö æõÌõæÈó ÇáÒøóßóÇÉö æóÇáúÍóÌøö æóÕóÏóÞóÉó
ÇáúÝöØúÑö æóÇáúßóÝøóÇÑóÉó ÇáúãóÇáöíøóÉó æóÔöÑóÇÁóåõ ÇáúÚóÊöíÞó.
íóÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóãúäóÚõ Ðóáößó áöÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì
ÅÓúÞóÇØöåö æóíóÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóãúäóÚó áöÃóäøó æóÝóÇÁóåõ ÞóÏú
íóßõæäõ ÎóíúÑðÇ áóåõ æóáöæóáóÏöåö æóÚõÞõæÈóÉõ ÇáúÃõãøö æóÇáúÌóÏøö
Úóáóì ãóÇáö ÇáúæóáóÏö ÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú: Åäøóåõ áóÇ íõÚóÇÞöÈõ Úóáóì
ÇáÏøóãö æóÇáúÚöÑúÖö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÚóáóíúåöãóÇ ÍóÈúÓñ æóáóÇ ÖóÑúÈñ
áöáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäú ÇáúÃóÏóÇÁö. æóÞóæúáõåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
{ÃóäúÊó æóãóÇáõß áöÃóÈöíß} íóÞúÊóÖöí ÅÈóÇÍóÉó äóÝúÓöåö ßóÅöÈóÇÍóÉö
ãóÇáöåö æóåõæó äóÙöíÑõ Þóæúáö ãõæÓóì Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ {áóÇ
Ãóãúáößõ ÅáøóÇ äóÝúÓöí æóÃóÎöí}. æóåõæó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó
ÇÓúÊöÎúÏóÇãöåö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóáóÏö ÎöÏúãóÉõ ÃóÈöíåö
æóíõÞóæøöíå
(5/437)
ÌóæóÇÒõ
ãóäúÚöåö ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáÓøóÝóÑö æóäóÍúæö Ðóáößó ÝöíãóÇ
íõÝóæøöÊõ ÇäúÊöÝóÇÚóåõ Èöåö. áóßöäøó åóÐóÇ íóÔúÊóÑößõ Ýöíåö
ÇáúÃóÈóæóÇäö ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÎóÕøó ÇáúÃóÈó ÈöÇáúãóÇáö
æóÃóãøóÇ ãóäúÝóÚóÉõ ÇáúÈóÏóäö ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ æóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõ Ãóäú íõÄóÌøöÑó æóáóÏóåõ áöäóÝúÓöåö ãóÚó
ÝóÇÆöÏóÉò ÝóíóÔúÊóÑößóÇäö ÝöíåóÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõ Ãóäú
íõÄóÌøöÑóåõ áöäóÝúÓöåö ãóÚó ÝóÇÆöÏóÉö ÇáúæóáóÏö ãöËúáõ Ãóäú
íóÊóÚóáøóãó ÕóäúÚóÉð Ãóæú ÍóÇÌóÉó ÇáúÃóÈö æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóíõÓúÊóËúäóì ãóÇ áöáúÃóÈö Ãóäú íóÃúÎõÐóåõ ãöäú ÓõÑøöíøóÉö ÇáöÇÈúäö
Åäú áóãú Êóßõäú Ãõãøó æóáóÏò ÝóÅöäøóåóÇ ÊõáúÍóÞõ ÈöÇáÒøóæúÌóÉö
æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö
æóÚóäúåõ ÃóáúÍóÞúäóÇ ÓõÑøöíøóÉó ÇáúÚóÈúÏö ÈöÒóæúÌóÊöåö Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Ãóäøó ÇáÓøóíøöÏó áóÇ íóäúÊóÒöÚõåóÇ æóáóÇ
íóÈúØõáõ ÅÈúÑóÇÁõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÒøóæúÌó ÈöÏóÚúæóÇåóÇ ÇáÓøóÝóåó
æóáóæú ãóÚó ÈóíøöäóÉö ÃóäøóåóÇ ÓóÝöíåóÉñ æóáóãú íóÌöÈú ÇáúÍóÌúÑõ
æóáóæú ÃóÈúÑóÃóÊúåõ æóæóáóÏóÊú ÚöäúÏóåõ æóãóÇáõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ
ÊóÊóÕóÑøóÝõ Ýöíåö áóãú íõÕóÏøóÞú ÃóÈõæåóÇ ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÓóÝöíåóÉð
íóÌöÈõ ÍóÌúÑõåóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
(5/438)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕøóÇÏöÞóÉö ÇáúãõÞúÊóÑöäóÉö
ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåóÇ ÅÞúÑóÇÑó ßóÇÊöÈò Ãóæú ÅäúÔóÇÁñ
áöÞöÕøóÉö ËóÇÈöÊö Èúäö ÞóíúÓò ÇáøóÊöí äóÞóÖóåóÇ ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÇõÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáúßóÔúÝö åóáú åõæó ØóÑöíÞñ
áöáúÃóÍúßóÇãö ÝóäóÝóÇåõ ÇÈúäõ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóßúËóÑõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Åäøó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí Ðóãøö
ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó Úóáóì ÇáúæóÓúæóÇÓö æóÇáúÎóØóÑóÇÊö ÅÔóÇÑóÉñ Åáóì
åóÄõáóÇÁö æóÃóËúÈóÊóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáÕøõæÝöíøóÉö æóÈóÚúÖõ
ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÇáÊøóÕóÑøõÝó ÈöäóÇÁð Úóáóì Ðóáößó
ÌóÇÆöÒñ æóÅöäú áóãú íóÌõÒú ÇáÑøõÌõæÚõ Åáóíúåö Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
áöÃóäøó ÚõãúÏóÉó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Úóáóì ÛóáóÈóÉö ÇáÙøóäøö ÈöÃóíøö
ØóÑöíÞò ßóÇäó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÃóÍúßóÇãö ÝóÅöäøó ØõÑõÞóåóÇ ãóÖúÈõæØóÉñ.
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÕöíøóÉõ
ÇáÕøóÈöíøö ÕóÍöíÍóÉñ ÅÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞøó íóÍúÊóãöáõ ÈóÇÏöÆó
ÇáÑøóÃúíö æóÌúåóíúäö:: ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÈóÇÆöÚö áóßöäøó åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØó ËóÇÈöÊñ Ýöí ÍóÞøö ßõáøö ãõæÕò ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóì ÊóÎúÕöíÕö
ÇáÕøóÈöíøö Èöåö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì ÈöãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íõæÕöíó Èöåö ãöËúáõ Ãóäú íõæÕöíó áöÃóÞóÇÑöÈöåö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íóÑöËõæäó ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÃóæúÕóì áöÈóÚöíÏò Ïõæäó ÇáúÞóÑöíÈö
ÇáúãõÍúÊóÇÌö áóãú ÊóäúÝõÐõ æóÕöíøóÊõåõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö áöÃóäøó
ÇáÕøóÈöíøó áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÇÕöÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú
íõäóÙøöãó Åáóíúåö äóÙóÑõ ÇáÔøóÑúÚö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÍúÊóÇÌó ÈóíúÚõåõ Åáóì
ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóßóÐóáößó ÅÍúÑóÇãõåõ ÈöÇáúÍóÌøö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÚóáøóáõæÇ
ÇáÕøöÍøóÉó ÈöÃóäøóåõ Åäú ãóÇÊó ßóÇäó ÕóÑúÝõ ãóÇ ÃóæúÕóì Èöåö Åáóì
ÌöåóÉö ÇáúÞõÑóÈö æóãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ Èöåö ÇáËøóæóÇÈõ Ãóæúáóì ãóÊóì
ÕóÑóÝóåõ Åáóì æóÑóËóÊöåö æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóÊöãøõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÞóáöíáðÇ æóÇáúæóÑóËóÉõ
ÝõÞóÑóÇÁó ÝóÊóÑúßõ ÇáúãóÇáö ÃóÝúÖóáõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóãóÇ
ÃóÙõäøõåõãú ÞóÕóÏõæÇ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅáøóÇ åóÐóÇ æóÊóäúÝõÐõ
ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÎóØøö ÇáúãóÚúÑõæÝö æóßóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÅÐóÇ
æõÌöÏó Ýöí ÏóÝúÊóÑöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóáóÇ
ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ
(5/439)
áöæóÇÑöËö
ÈöÛóíúÑö ÑöÖóì ÇáúæóÑóËóÉö æóíóÏúÎõáõ æóÇÑöËõåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÇáúÚóÇãøóÉö ÈöÇáúÃóæúÕóÇÝö Ïõæäó ÇáúÃóÚúíóÇäö æóáóßöäú äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
åóÐóÇ. æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áöãóäú äóÐóÑó Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó
ÈöËöíóÇÈöåö æóáóåõ ÃóÈñ ÝóÞöíÑñ Ãóäú íóÕúÑöÝóåóÇ Åáóíúåö æóÇóááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóáóæú ÃóæúÕóì ÈöæóÞúÝö ËõáõËöåö ÝóÃóÎøóÑó ÇáúæóÞúÝó ÍóÊøóì
äóãóÇ ÝóäóãóÇÄõåõ íõÕúÑóÝõ ãóÕúÑöÝó äóãóÇÁö ÇáúæóÞúÝö æóáóæú æóÕøóì
Ãóäú íõÕóáøöíó Úóäúåõ ÈöÏóÑóÇåöãó áóãú ÊóäúÝõÐú æóÕöíøóÊõåõ
æóÊõÕúÑóÝõ ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáÕøóÏóÞóÉö æóíóÎõÕøõ Ãóåúáó ÇáÕøóáóÇÉö
æóáóæú æóÕøóì Ãóäú íóÔúÊóÑöíó ãóßóÇäðÇ ãõÚóíøóäðÇ æóíõæÞöÝó Úóáóì
ÌöåóÉö ÈöÑøò Ýóáóãú íõÈóÚú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäó ÇÔúÊóÑóì ãóßóÇäðÇ ÂÎóÑó
æóæóÞóÝó Úóáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí æóÕøóì ÈöåóÇ ÇáúãõæÕöí. æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÈöíÚõæÇ ÛõáóÇãöí ãöäú ÒóíúÏò
æóÊóÕóÏøóÞõæÇ ÈöËóãóäöåö ÝóÇãúÊóäóÚó ÒóíúÏñ ãöäú ÔöÑóÇÆöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÈóÇÚõ ãöäú ÛóíúÑöåö æóíõÊóÕóÏøóÞõ ÈöËóãóäöåö æóáóæú æóÕøóì ÈöãóÇáò
íõäúÝóÞõ Úóáóì æóÌúåò ãóßúÑõæåò ÕõÑöÝó Ýöí ÇáúÞõÑóÈö æóáóæú æóÕøóì
Ãóäú íóÍõÌøó Úóäúåõ ÒóíúÏñ ÊóØóæøõÚðÇ ÈöÃóáúÝò ÝóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÈóì ÇáúãõÚóíøóäõ ÇáúÍóÌøó ÍóÌøó Úóäúåõ ÛóíúÑõåõ. æóßóÐóÇ ÅÐóÇ
ãóÇÊó Ãóæú ãóÇÊó ÇáúÝóÑóÓõ ÇáúÍóÈöíÓõ ÕõÑöÝó ãóÇ æóÕøóì áöáäøóÝóÞóÉö
Úóáóíúåö Ýöí ãöËúáöåö æóáóæú ÇÓúÊóÛúäóì ÇáúãóæúÞõæÝõ Úóáóíúåö
áöÝóÞúÑöåö ÑóÏøó ÇáúÝóÖúáó Ýöí ãöËúáöåö æóÞóÏú íõÊóæóÌøóåõ Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö áöãõÚóíøóäò íóÞúÕöÏõ æóÕúÝóåõ áöÝóÞúÑò Åäú Úóáöãó
æóäóÍúæõ Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÕúÑöÝó Åáóì ãöËúáöåö æóáóæú
ÌóãóÚó ßóÝóäó ãóíøöÊò ÝóßõÝøöäó æóÝóÖóáó ãöäú Ëóãóäöåö ÔóíúÁñ ÕõÑöÝó
Ýöí ÊóßúÝöíäö ÇáúãóæúÊóì Ãóæú ÑõÏøó Åáóì ÇáúãõÚúØöí. æóßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó íóÞúÊóÖöíå Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóíóÞúÈóáõ Ýöí ÊóÝúÓöíÑö ÇáúãõæÕöí
ãõÑóÇÏóåõ æóÇÝóÞó ÙóÇåöÑó ÇááøóÝúÙö Ãóæú ÎóÇáóÝóåõ. æóÝöí ÇáúæóÞúÝö
íóÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáúãõÌúãóáóÉö æóÇáúãõÊóÚóÇÑöÖóÉö æóáóæú
ÝóÓøóÑóåõ ÈöãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó ÝóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ÇáúÞóÈõæáó
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚóÈúÏöí Ãóæú ÌõÈøóÊöí Ãóæú ËóæúÈöí æóÞúÝñ
æóÝóÓøóÑóåõ ÈöãõÚóíøóäò æóÅöäú ßóÇäó ÙóÇåöÑõåõ ÇáúÚõãõæãó æóåóÐóÇ
ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö ÇáøóÊöí íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ Ïõæäó
ÇáøóÊöí áóÇ íóÓúÊóÞöáøõ ÈöåóÇ ßóÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö.
ÈóÇÈõ ÊóÈóÑøõÚóÇÊö ÇáúãóÑöíÖö
áóíúÓó ãóÚúäóì ÇáúãóÑóÖö ÇáúãóÎõæÝö ÇáøóÐöí íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáúÞóáúÈö
ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ Ãóæú íóÊóÓóÇæóì Ýöí ÇáÙøóäøö ÌóÇäöÈõ ÇáúÈóÞóÇÁö
æóÇáúãóæúÊö áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÌóÚóáõæÇ ÖóÑúÈó ÇáúãõÍóÇÕøö ãöäú
ÇáúÃóãúÑóÇÖö ÇáúãóÎõæÝóÉö æóáóíúÓó ÇáúåóáóÇßõ ÛóÇáöÈðÇ æóáóÇ
ãõÓóÇæöíðÇ áöáÓøóáóÇãóÉö æóÅöäøóãóÇ ÇáúÛóÑóÖõ Ãóäú íóßõæäó ÓóÈóÈðÇ
ÕóÇáöÍðÇ áöáúãóæúÊö ÝóíõÖóÇÝõ Åáóíúåö æóíóÌõæÒõ ÍõÏõæËõåõ ÚöäúÏóåõ¡
æóÃóÞúÑóÈõ ãóÇ íõÞóÇáõ ãóÇ íóßúËõÑõ ÍõÕõæáõ ÇáúãóæúÊö ãöäúåõ ÝóáóÇ
ÚöÈúÑóÉó ÈöãóÇ íóäúÏõÑõ æõÌõæÏõ ÇáúãóæúÊö ãöäúåõ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúãóæúÊõ ãöäúåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáÓøóáóÇãö áóßöäú íóÈúÞóì ãóÇ
áóíúÓó
(5/440)
ãóÎõæÝðÇ
ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö æóÇáúãóÑöíÖõ ÞóÏú íóÎóÇÝõ ãöäúåõ Ãóæú åõæó
ãóÎõæÝñ æóÇáÑøóÌõáõ áóãú íóáúÊóÝöÊú Åáóì Ðóáößó ÝóíõÎúáóØõ ãóÇ åõæó
ãóÎõæÝñ áöáúãõÊóÈóÑøöÚö æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÎõæÝðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö
ÇáäøóÇÓö¡ ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúãóæúåõæÈó áóåõ áóÇ íóÞúÈöÖõ
ÇáúåöÈóÉó æóíóÊóÕóÑøóÝõ ÝöíåóÇ ãóÚó ßóæúäöåóÇ ãóæúÞõæÝóÉð Úóáóì
ÇáúÅöÌóÇÒóÉö æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäøó ÊóÓúáöíãó
ÇáúãóæúåõæÈö Åáóì ÇáúãóæúåõæÈö áóåõ áóãú íóÐúåóÈú áöÚöáøóÉò ÍóíúËõ
ÔóÇÁó. æóÅöÑúÓóÇáõ ÇáúÚóÈúÏö ÇáúãõÚúÊóÞö Ãóæú ÅÑúÓóÇáõ ÇáúãõÍóÇÈöí
áóÇ íóÌõæÒõ Èóáú áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõæÞóÝó ÃóãúÑõ ÇáÊøóÈóÑøõÚóÇÊö Úóáóì
æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ÇáúæóÇÑöËõ ãöäú ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÅÐóÇ
ÔóÇÁó æóáöÊöáúßó ÇáúæóÑóËóÉö Ãóäú íóÍúÌõÑõæÇ Úóáóì ÇáúãóÑöíÖö ÅÐóÇ
ÇÊøóåóãõæåõ ÈöÃóäøóåõ ÊóÈóÑøóÚó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöËúáõ
Ãóäú íóÊóÕóÏøóÞó æóíóåóÈó æóíõÍóÇÈöíó æóáóÇ íóÍúÓöÈõ Ðóáößó Ãóæú
íóÎóÇÝõæäó Ãóäú íõÚúØöíó ÈóÚúÖó ÇáúãóÇáö áöÅöäúÓóÇäò íóãúÊóäöÚõ
ÚóØöíøóÊõåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó. æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÇáúãóÇáõ ÈöíóÏö
æóßöíáò Ãóæú ÔóÑöíßò Ãóæú ãõÖóÇÑöÈò æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáöÇÍúÊöíóÇØó Úóáóì
ãóÇ ÈöíóÏöåö ÈöÃóäú íóÌúÚóáõæÇ ãóÚóåõ íóÏðÇ ÃõÎúÑóì áóåõãú
ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ æóåóßóÐóÇ íõÞóÇáõ
Ýöí ßõáøö Úóíúäò ÊóÚóáøóÞó ÈöåóÇ ÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÚóÈúÏö
ÇáúÌóÇäöí æóÇáÊøóÑößóÉö ÝóÃóãøóÇ ÇáúãõßóÇÊóÈõ ÝóáöáÓøóíøöÏö Ãóäú
íõËúÈöÊó íóÏóåõ Úóáóì ãóÇáöåö Ýóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÞóÏú ÇÆúÊóãóäóåõ ÈöÏõÎõæáöåö ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑöíÖö æóæóßöíáöåö ÝóÅöäøó ÇáúæóÑóËóÉó
áóãú íóÃúÊóãöäõæåõ æóÏóÚúæóì ÇáúãóÑöíÖö ÝöíãóÇ ÎóÑóÌó ãöäú
ÇáúÚóÇÏóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊõÚúÊóÈóÑó ãöäú ÇáËøõáõËö¡ æóãóäóÇÝöÚõåõ
áóÇ ÊõÍúÓóÈõ ãöäú ÇáËøõáõËö æóÅöÓúÑóÇÝõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöí ÇáúãóáóÇÐøö
æóÇáÔøóåóæóÇÊö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÌóæóÇÒõåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÍúÊóãöáõ æóÌúåóíúäö æóáóæú ÞóÇáó
áöÚóÈúÏöåö íóÇ ÓóÇáöãõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõ ÛóÇäöãðÇ ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ
æóÞóÇáó ÃóäúÊ ÍõÑøñ Ýöí ÍóÇáö ÅÚúÊóÇÞöí ÅíøóÇåõ Ëõãøó ÃóÚúÊóÞó
ÛóÇäöãðÇ Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóãú íóÍúÊóãöáúåõãóÇ ÇáËøõáõËõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö æóåõæó ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõÞúÑöÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÅöÐóÇ
ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöÓóÇáöãò ÚóÊóÞó Ïõæäó ÛóÇäöãò äóÚóãú áóæú
ÞóÇáó ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ Ãóæú ÞóÇáó ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞúÊõ ÓóÇáöãðÇ ÝóÛóÇäöãñ ÍõÑøñ ÈóÚúÏó ÍõÑøöíøóÊöåö ÝóÈöåóÐóÇ
íóÚúÊöÞõ ÓóÇáöãñ æóÍúÏóåõ áöÃóäøó ÚöÊúÞó ÛóÇäöãò ãõÚóáøóÞñ ÈöæõÌõæÏö
ÚöÊúÞöåö áóÇ ÈöæõÌõæÏö ÅÚúÊóÇÞöåö æóáóæú æóÕøóì áöæóÇÑöËò ÃóæøóáðÇ
Íöíäó íõÒóÇíöÏõ Úóáóì ÇáËøõáõËö ÝóÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÇáúæóÕöíøóÉó
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÇáúãõæÕöí ÕóÍøóÊú ÇáúÅöÌóÇÒóÉõ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò æóßóÐóÇ
ÞóÈúáóåõ Ýöí ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö æóÎóÑøóÌóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÑöæóÇíóÉð ãöäú ÓõÞõæØö ÇáÔøõÝúÚóÉö ÈöÅöÓúÞóÇØöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÈóíúÚö¡ æóÅöäú ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÇÑöËõ ÇáúæóÕöíøóÉó æóÞóÇáó:
ÙóäóäúÊ ÞöíãóÊóåõ ÃóáúÝðÇ ÝóÈóÇäóÊú ÃóßúËóÑó ÞõÈöáó æóßóÐóÇ áóæú
ÃóÌóÇÒó ÇáúæóÑóËóÉõ ÃóÕúáó ÇáúæóÕöíøóÉö.
(5/441)
ÈóÇÈõ
ÇáúãõæÕóì áóåõ
æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ áöáúÍóãúáö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóäúÕõæÕö Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ æóÖóÚóÊúåõ áöÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò ÇÓúÊóÍóÞøó
ÇáúæóÕöíøóÉó æóÅöäú ßóÇäóÊú ÐóÇÊó ÒóæúÌò Ãóæú ÓóíøöÏò íóØóÃõ
æóáöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó Åäú ÇÚúÊóÒóáóÇ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ
æóÅöäú æóÕóÝó ÇáúãõæÕóì áóåõ Ãóæú ÇáúãóæúÞõæÝó Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö
ÕöÝóÊöåö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Úóáóì ÃóæúáóÇÏöí ÇáÓøõæÏö æóåõãú ÈöíÖñ
Ãóæú ÇáúÚóÔúÑö æóåõãú ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÝóåóÇ åõäóÇ ÇáúÃóæúÌóåõ ÅÐóÇ
Úóáöãó Ðóáößó Ãóäú íóÚúÊóÈöÑó ÇáúãóæúÕõæÝó Ïõæäó ÇáÕøöÝóÉö æóÞóÏú
íõÞóÇáõ ÈöÈõØúáóÇäö ÇáúæóÞúÝö æóÇáúæóÕöíøóÉö ßóãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÅöÈúåóÇãö æóÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞóÏóÑö æóíõÚúØöí
ÇáúÚóÔóÑóÉó ÅãøóÇ ÈöÊóÚúíöíäö ÇáúæóÑóËóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáúãóÐúåóÈõ Ãóäøó
ÇáúÛóáóØó Ýöí ÇáÕøöÝóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÕöÍøóÉó ÇáúÚóÞúÏö æóáóæú æóÕøóì
ÈöÝößóÇßö ÇáúÃóÓúÑóì Ãóæú æóÞóÝó ãóÇáðÇ Úóáóì ÝößóÇßöåöãú ÕõÑöÝó
ãöäú íóÏö ÇáúãõæÕöí æóíóÏö æóßöíáöåö æóáöæóáöíøöåö Ãóäú íóÞúÊóÑöÖó
Úóáóíúåö Ëõãøó íõæóÝøöíóåõ ãöäúåõ. æóßóÐóáößó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöåóÇÊö. æóãóäú ÇÝúÊóßøó ÃóÓöíÑðÇ ÛóíúÑó ÔóÑúÚöíøò ÌóÇÒó ÕóÑúÝõ
ÇáúãóÇáö Åáóíúåö æóßóÐóÇ áóæú ÇÞúÊóÑóÖó ÛóíúÑõ ÇáúæóÕöíøö ãóÇáðÇ
Ýóßøó Èöåö ÃóÓöíÑðÇ ÌóÇÒóÊú ÊóæúÝöíóÊõåõ ãöäúåõ æóãóÇ ÇÍúÊóÇÌó
Åáóíúåö ÇáúæóÕöíøõ Ýöí ÇÝúÊößóÇßöåöãú ãöäú ÃõÌúÑóÉò ÕõÑöÝó ãöäú
ÇáúãóÇáö æóáóæú ÊóÈóÑøóÚó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö ÈöÝöÏóÇÆöåö
æóÇÍúÊóÇÌó ÇáúÃóÓöíÑõ Åáóì äóÝóÞóÉö ÇáúÅöíóÇÈö ÕõÑöÝó ãöäú ãóÇáö
ÇáúÃóÓúÑóì æóßóÐóáößó áóæú ÇÔúÊóÑóì ãöäú ÇáúãóÇáö ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóì
ÇÝúÊößóÇßöåöãú ÃóäúÝóÞó ãöäúåõ Úóáóíúåö Åáóì ÈõáõæÛö ãóÍóáøöåö ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò: Ãóæú ÞóÇáó ÇáúãõæÕöí: ÃóÚúÊöÞú ÚóÈúÏðÇ äóÕúÑóÇäöíøðÇ
ÝóÃóÚúÊóÞó ãõÓúáöãðÇ Ãóæú ÇÏúÝóÚú ËõáõËöí Åáóì äóÕúÑóÇäöíøò
ÝóÏóÝóÚóåõ Åáóì ãõÓúáöãò Öóãöäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÝöíåö
äóÙóÑñ.
ÈóÇÈõ ÇáúãõæÕóì Èöåö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ÊóÚóÇáöíÞöåö ÇáúÞóÏöíãóÉö: æóíóÙúåóÑõ
áöí Ãóäøóåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáúÍóãúáö äóÙóÑðÇ Åáóì
ÚöáøóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞö ÅÐú áóíúÓó ÇáÊøóÝúÑöíÞõ íóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÈóíúÚö
Èóáú åõæó ÚóÇãøñ Ýöí ßõáøö ÊóÝúÑöíÞò ÅáøóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇÝúÊöÏóÇÁó
ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáúæóÕöíøóÉõ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö ÃóÈóÏðÇ æóíóßõæäõ
ÊóãúáöíßðÇ áöáÑøóÞóÈóÉö æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúæóÑóËóÉõ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ
æóÅöäú ÞóÕóÏó ãóÚó Ðóáößó ãöáúßó ÇáúæóÑóËóÉö áöáÑøóÞóÈóÉö
æóÇáöÇäúÊöÝóÇÚó áöáúÂÎóÑö ÊóÈúØõáú áöÇãúÊöäóÇÚö Ãóäú Êóßõæäó
ÇáúãóäóÇÝöÚõ ßõáøõåóÇ áöÔóÎúÕò¡ æóÇáÑøóÞóÈóÉõ áöÂÎóÑó æóáóÇ íóÓúÃóáõ
Úóäú ÊóÑúÌöíÍö ÅÍúÏóì ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóíóÈúØõáóÇäö ÃóãøóÇ Åäú æóÕøóì
Ýöí æóÞúÊò ÈöÇáÑøóÞóÈóÉö áöÔóÎúÕò æóÝöí æóÞúÊò ÂÎóÑó ÈöÇáúãóäóÇÝöÚö
áöÛóíúÑöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú æóÕøóì ÈöÚóíúäò áöÇËúäóíúäö Ýöí
æóÞúÊóíúäö.
(5/442)
ÈóÇÈõ
ÇáúãõæÕóì Åáóíúåö
æóãóäú ÃóæúÕóì ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÍõÌøóÉò ÝóæöáóÇíóÉõ ÇáÏøóÝúÚö
æóÇáÊøóÚúíöíäö áöáúæóÕöíøö ÇáúÎóÇÕøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäøóãóÇ
áöáúæóáöíøö ÇáúÚóÇãøö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÖõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÃóåúáöíøóÊöåö
Ãóæú ÝöÚúáöåö ãõÍóÑøóãðÇ æóãóÇ ÃóäúÝóÞóåõ æóÕöíøñ ãõÊóÈóÑøöÚñ
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö Ýöí ÔõÄõæäö ÇáúæóÕöíøóÉö Ýóãöäú ãóÇáö ÇáúíóÊöíãö
æóãóäú ÇÏøóÚóì ÏóíúäðÇ Úóáóì ÇáúãóíøöÊö æóåõæó ãöãøóäú íõÚóÇãöáõ
ÇáäøóÇÓó äóÙóÑó ÇáúæóÕöíøõ Åáóì ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÕöÏúÞöåö æóÏóÝóÚó
Åáóíúåö æóÅöáøóÇ ÝóíóÍúÑõãõ ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ÍóÊøóì íõËúÈöÊó ÚöäúÏó
ÇáúÞóÇÖöí ÛóíúÑö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóßóÐóáößó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó äóÇÙöÑõ ÇáúæóÞúÝö æóæóÇáöí ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö
æóßõáøó æóÇáò Úóáóì ÍóÞøö ÛóíúÑöåö ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ ÕöÏúÞõ
ÇáØøóÇáöÈö ÏóÝóÚó Åáóíúåö æóÐóáößó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Åäú Ãóãöäó
ÇáÊøóÈóÚóÉó æóÅöäú ÎóÇÝó ÇáÊøóÈóÚóÉó ÝóáóÇ. æóáóæú æóÕøóì
ÈöÅöÚúØóÇÁö ãõÏøóÚò Èöíóãöíäöåö ÏóíúäðÇ äóÝøóÐóåõ ÇáúæóÕöíøõ ãöäú
ÑóÃúÓö ÇáúãóÇáö áóÇ ãöäú ÇáËøõáõËö æóáóæú ÞóÇáó: íõÏúÝóÚõ åóÐóÇ Åáóì
íóÊóÇãóì ÝõáóÇäò ÝóÅöÞúÑóÇÑñ ÈöÞóÑöíäóÉò æóÅöáøóÇ æóÕöíøóÉñ¡
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö ÊóÞúÏöíãõ ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóì ÇáúãõÊóÈóÑøóÚö
Èöåö Ýóáóæú æóÕøóì ÈöÊóÈóÑøõÚóÇÊò áöãõÚóíøöäò Ãóæú ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò
ÝóãóäóÚó ÇáúæóÑóËóÉõ ÈóÚúÖó ÇáÊøóÑößóÉö Ãóæú ÌóÍóÏõæÇ ÇáÏøóíúäóº
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊ ÈöÃóäøó ÇáúæóÕöíøó íõÎúÑöÌõ
ÇáÏøóíúäó ãöãøóÇ ÞóÏöÑó Úóáóíúåö ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøóåõ äóÕöíÈõ ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöËúáõ
ÛóÕúÈö ÇáúãóÔóÇÚö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: ÇÕúäóÚú Ýöí ãóÇáöí ãóÇ ÔöÆúÊ Ãóæú
åõæó ÈöÍõßúãöß ÇÝúÚóáú Ýöíåö ãóÇ ÔöÆúÊ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÃóáúÝóÇÙöåö æóáóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåõ ÝóáóÇ íóßõæäõ ÇáúÅöÎúÑóÇÌõ
æóÇÌöÈðÇ æóáóÇ ãõÍóÑøóãðÇ Èóáú ãóæúÞõæÝñ Úóáóì ÇÎúÊöíóÇÑö ÇáúæóÕöíøö
Ýóáóåõ ÕóÑúÝõ ÇáúæóÕöíøóÉö ÝöíãóÇ åõæó ÃóÕúáóÍõ ãöäú ÇáúÌöåóÉö
ÇáøóÊöí ÚóíøóäóåóÇ ÇáúæóÕöíøõ.
(5/443)
(5/444)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖö
ÃóÓúÈóÇÈõ ÇáÊøóæóÇÑõËö ÑóÍöãñ æóäößóÇÍñ æóæóáóÇÁõ ÚöÊúÞò ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÐóßóÑó ÚöäúÏó ÚóÏóãö Ðóáößó ßõáøöåö ãõæóÇáóÇÊóåõ æóãõÚóÇÞóÏóÊóåõ
æóÅöÓúáóÇãóåõ Úóáóì íóÏóíúåö æóÇáúÊöÞóÇØóåõ æóßóæúäóåõãóÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÏøöíæóÇäö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóíóÑöËõ ãóæúáðì ãöäú ÃóÓúÝóáó ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúæóÑóËóÉö æóÞóÇáóåõ
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóíõÊóæóÌøóåõ Åáóì Ðóáößó Ãóäøóåõ íõäúÝöÞõ Úóáóì
ÇáúãõäúÚöãö æóãõäúÞóØöÚö ÇáÓøóÈóÈö ÚóÕóÈóÉõ ÚóÕóÈóÉö Ãõãøöåö æóÅöäú
ÚóÏöãóÊúåõ ÝóÚóÕóÈóÊõåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÞóæúáõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö. æóáóÇ
íóÑöËõ ÛóíúÑõ ËóáóÇËö ÌóÏøóÇÊò Ãõãøõ ÇáúÃõãøö æóÃõãøõ ÇáúÃóÈö
æóÃõãøõ ÃóÈöí ÇáúÃóÈö æóÅöäú Úóáóæúäó ÃõãõæãóÉð æóÃõÈõæøóÉð ÅáøóÇ
ÇáúãõÏúáöíóÉó ÈöÛóíúÑö æóÇÑöËò ßóÃõãøö ÃóÈöí ÇáúÃõãøö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóßúãóáóÊú ÇáúÝõÑõæÖõ ÇáúãóÇáó ÓóÞóØóÊú ÇáúÚóÕóÈóÉõ æóáóæú Ýöí
ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóáóæú ãóÇÊó
ãõÊóæóÇÑöËóÇäö æóÌõåöáó ÃóæøóáõåõãóÇ ãóæúÊðÇ áóãú íóÑöËú ÈóÚúÖõåõãú
ãöäú ÈóÚúÖò æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáö ãõæóÑøöËöåö áóÇ íóÑöËõåõ æóáóæú
ÇáúÊóÞóì Úóäúåõ ÇáÖøóãóÇäó æóáóæú ÊóÒóæøóÌó Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö
ãõÖóÇÑøóÉð áöÊóäúÞöíÕö ÅÑúËö ÛóíúÑöåóÇ æóÃóÞóÑøóÊú Èöåö æóÑöËóÊúåõ
áöÃóäøó áóåõ Ãóäú íõæÕöíó ÈöÇáËøõáõËö æóáóæú æóÕøóì ÈöæóÕóÇíóÇ
ÃóÌúÒóÇÁó æóÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÒóæúÌò íóÃúÈóì ÃóÎúÐó
ÇáäøöÕúÝö ÝóåóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉõ
Ýöí åóÐóÇ åõæó ÇáúãõÓúáöãõ ãöäú ÞóÑöíÈöåö ÇáúßóÇÝöÑö ÇáÐøöãøöíøö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÚóßúÓö áöÆóáøóÇ íóãúÊóäöÚó ÞóÑöíÈõåõ ãöäú ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóáöæõÌõæÏö äóÙóÑöåö æóáóÇ íóäúÙõÑõæäóäóÇ¡ æóÇáúãõÑúÊóÏøõ Åäú ÞõÊöáó
Ýöí ÑöÏøóÊöåö Ãóæú ãóÇÊó ÚóáóíúåóÇ ÝóãóÇáõåõ áöæóÇÑöËöåö ÇáúãõÓúáöãö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáöÃóäøó ÑöÏøóÊóåõ ßóãóÑóÖö ãóæúÊöåö æóÇáÒøöäúÏöíÞõ
ãõäóÇÝöÞñ íóÑöËõ æóíõæÑóËõ áöÃóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ áóãú
íóÃúÎõÐú ãöäú ÊóÑößóÉö ãõäóÇÝöÞò ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÌóÚóáóåõ ÝóíúÆðÇ
ÝóÚõáöãó Ãóäøó ÇáÊøóæóÇÑõËó ãóÏóÇÑõåõ Úóáóì ÇáäøóÙúÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö
æóÇÓúãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáÙøóÇåöÑõ ÅÌúãóÇÚðÇ. ÅÐóÇ
ÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ áöÚóÈúÏöåö: ÃóäúÊ ÍõÑøñ ãóÚó ãóæúÊö ÃóÈöíß æóÑöËóåõ
áöÓóÈúÞö ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÇáúÅöÑúËó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊó ÍõÑøñ ÚóÞöÈó
ãóæúÊöåö Ãóæú ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæß ÝóÃóäúÊó ÍõÑøñ ÝóåóÐóÇ íóÊóÎóÑøóÌõ
Úóáóì æóÌúåóíúäö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
(5/445)
ÇáúÃóåúáöíøóÉó ÅÐóÇ ÍóÏóËóÊú ãóÚó ÇáúÍõßúãö åóáú íóßúÝöí Ðóáößó Ãóãú
áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÊóÞóÏøõãöåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóÇáúÅöÎúæóÉõ áóÇ íóÍúÌõÈõæäó ÇáúÃõãøó ãöäú ÇáËøõáõËö Åáóì ÇáÓøõÏõÓö
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ æóÇÑöËöíäó ÛóíúÑó ãóÍúÌõæÈöíäó ÈöÇáúÃóÈö
ÝóáöáúÃõãøö Ýöí ãöËúáö ÃóÈóæóíúäö æóÃóÎóæóíúäö ÇáËøõáõËö. æóÇáúÌóÏøõ
íõÓúÞöØõ ÇáúÅöÎúæóÉó ãöäú ÇáúÃõãøö ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ ãöäú
ÇáúÃóÈóæóíúäö Ãóæú ÇáúÃóÈö æóåöíó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÕøöÏøöíÞö
æóÛóíúÑõåõ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú æóáóæú ÎóáóÝóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌðÇ æóÈöäúÊðÇ æóÃõãøðÇ ÝóåóÐöåö ÇáúÝóÑöíÖóÉõ
ÊõÞúÓóãõ Úóáóì ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó áöáúÈöäúÊö ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò
æóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö æóåóÐóÇ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó æóãóäú áóÇ íóÞõæáõ ÈöÇáÑøóÏøö ßóãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íóäúÞóÓöãõ ÚöäúÏóåõãú Úóáóì ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ áöáúÈöäúÊö
ÓöÊøóÉõ ÃóÓúåõãò æóáöáÒøóæúÌö ËóáóÇËóÉñ æóáöáúÃõãøö ÓóåúãóÇäö
æóÇáúÈóÇÞöí áöÈóíúÊö ÇáúãóÇáö. ÞõáúÊ: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó áóÇ íóÞõæáõ
ÈöÇáÑøóÏøö Úóáóì ÇáÒøóæúÌóíúäö ÝóáöáÒøóæúÌö ÚöäúÏóåõ ÇáÑøõÈúÚõ
æóÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚò ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÊõÞóÓøóãõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÑúÈóÇÚöåóÇ áöáúÈöäúÊö æóÑõÈúÚõåóÇ áöáúÃõãøö ÝóÊóÕöÍøõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÚöäúÏóåõ ãöäú ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó áöáÒøóæúÌö ÃóÑúÈóÚóÉñ
æóáöáúÈöäúÊö ÊöÓúÚóÉñ æóáöáúÃõãøö ËóáóÇËóÉñ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ
æóãóäú ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖö ãóæúÊöåö íóÞúÕöÏõ ÍöÑúãóÇäóåóÇ
ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö æóÑóËóÊõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÑóÌúÚöíøðÇ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóßóÐóÇ Åäú ßóÇäó ÈóÇÆöäðÇ ÚöäúÏó ÌõãúåõæÑö ÃóÆöãøóÉö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÖóì Èöåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóáóãú íõÚúÑóÝú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÐóßóÑó ÎöáóÇÝðÇ
æóÅöäøóãóÇ ÙóåóÑó ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÚóáóì
Þóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö Ýóåóáú ÊóÚúÊóÏøõ ÚöÏøóÉó ØóáóÇÞò Ãóæú æóÝóÇÉò
Ãóæú ÃóØúæóáóåõãóÇ ÝöíåóÇ ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáËøóÇáöËõ æóåóáú
íõßúãóáõ áóåóÇ ÇáúãóåúÑõ Ýöíåö ÞóæúáóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ
íõßúãóáõ.
ÝóÕúáñ
æóáóæú ÃóÞóÑøó æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáúæóáóÇÁö Ãóæú ÇáäøóÓóÈö
æóÇáúÈóÇÞõæäó áóÇ ÕóÏøóÞõæåõ æóáóÇ ßóÐøóÈõæåõ ËóÈóÊó ÇáúæóáóÇÁõ Ãóæú
ÇáäøóÓóÈõ æóåóÐóÇ ÙóÇåöÑõ Þóæúáö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÙóÇåöÑõ
ÇáúÍóÏöíËö ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó: ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó æóÍúÏóåõ
æóáóãú íóßõäú ÃóÍóÏñ íóÏúÝóÚõ Þóæúáóåõ æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÑóÏøó
åóÐóÇ ÇáäøóÓóÈó ãóäú áóåõ Ýöíåö ÍóÞøñ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÇÑöËðÇ ßóÇäó
Ãóæú ÛóíúÑó æóÇÑöËò Úóáóì ÙóÇåöÑö ßóáóÇãöåö æóäößóÇÍõ ÇáúãóÑöíÖö Ýöí
ãóÑóÖö ÇáúãóæúÊö ÕóÍöíÍñ æóÊóÑöËõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Ýöí Þóæúáóíú ÌõãúåõæÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ÅáøóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö áóÇ ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóíúåö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö.
(5/446)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÚöÊúÞö
æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ÌóÇÑöíóÉð æóäóÈøóåó íóÚúÊöÞõåóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ãõÓúÊóÞöíãóÉð áóãú íóÍúÑõãú Úóáóíúåö ÈóíúÚõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÒóÇäöíóÉð æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö äóÕöíÈóåõ æóåõæó
ãõæÓöÑñ ÚóÊóÞó äóÕöíÈõåõ æóíóÚúÊöÞõ äóÕöíÈó ÔóÑöíßöåö ÈöÏóÝúÚö
ÇáúÞöíãóÉö æóåõæó Þóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ßóÇäó
ãõÚúÓöÑðÇ ÚóÊóÞó ßõáøõåõ æóÇÓúÊóÓúÚóì Ýöí ÈóÇÞöí ÞöíãóÊöåö æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáúãóÇáößõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóßúÑóåó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö: íõÈúäóì Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãóËõáóÉö æóÅöÐóÇ
ÇÓúÊóßúÑóåó ÃóãóÉó ÇãúÑóÃóÊöåö Úóáóì ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÚóÊóÞóÊú æóÛóÑöãó
ãöËúáóåóÇ áöÓóíøöÏóÊöåóÇ æóÞóÇáóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÅöÓúÍóÇÞó áöÎóÈóÑö ÓõáóíúãóÉó Èúäö ÇáúãõÍöíÝö æóßóÐóÇ ÃóãóÉõ ÛóíúÑö
ÇãúÑóÃóÊöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÃóãóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö
æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÑúÞñ ÔóÑúÚöíøñ æóÅöáøóÇ ÝóãõæÌöÈõ ÇáúÞöíóÇÓö
ÇáÊøóÓúæöíóÉõ æóáóæú ãóËøóáó ÈöÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÊöÞó
Úóáóíúåö æóíóÖúãóäó ÞöíãóÊóåõ áöÓóíøöÏöåö ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö
ÍóÏöíËõ ÇáúãõÓúÊóßúÑóåö áöÃóãóÉö ÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇáöÇÓúÊößúÑóÇåó ÊóãúËöíáñ æóÃóäøó ÇáÊøóãúËöíáó íõæÌöÈõ
ÇáúÚöÊúÞó æóáóæú ÈöÚóÈúÏö ÇáúÛóíúÑö æóíóÏõáøõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì Ãóäøó
ãóäú ÊóÕóÑøóÝó Ýöí ãöáúßö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì æóÌúåò íóãúäóÚõåõ ãöäú
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö Èöåö áóåõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉõ ÈöÞöíãóÊöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ áöáúÍóÏöíËö æóÌúåðÇ ÅáøóÇ åóÐóÇ
æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈöÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÉõ ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÇáúßöÊóÇÈóÉö
æóáóæú Þöíáó ÈöÕöÍøóÉö ÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö áóãú
íóÈúÚõÏú æóÃóãøóÇ ÔóÑúØõ ÇáúÎöíóÇÑö Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞóÇÊö ÝóÝöíåö
äóÙóÑñ æóíóÌõæÒõ ÔóÑúØõ æóØúÁö ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö æóäóÕøó Úóáóíúåö
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóì åóÐóÇ ÌóæóÇÒõ æóØúÆöåóÇ
ÈöáóÇ ÔóÑúØò ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØó ÇáÑøóÇåöäõ æóØúÁó ÇáúãõÑúÊóåöäö æóãóäú ÃóÚúÊóÞó ãöäú
ãóÇáö ÇáúÝóíúÁö æóÇáúãóÕóÇáöÍö íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó: áóÇ æóáóÇÁó
Úóáóíúåö áöÃóÍóÏò ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÈúÏö ÇáúßóÇÝöÑö ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó
æóåóÇÌóÑó æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáúæóáóÇÁõ Úóáóíúåö
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÇáÓøõáúØóÇäõ ÑóÞöíÞðÇ
æóäóÞóÏó Ëóãóäóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Ëõãøó ÃóÚúÊóÞóåõ ßóÇäó
Çáúãöáúßõ Ýöíåö ËóÇÈöÊðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
(5/447)
ÇÓúÊöÍúÞóÇÞðÇ Ãóæú áößóæúäöåö áóÇ æóÇÑöËó áóåõ ÝóíõæÖóÚõ ãóÇáõåõ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóáóíúÓó ãöíÑóÇËõåõ áöæóÑóËóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ÈöÍõßúãö Çáúãõáúßö áóÇ ÈöÍõßúãö Çáúãöáúßö
æóáóæú ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóßõæäó ÇÔúÊóÑóÇåõ áöäóÝúÓöåö æóÃóäú íóßõæäó
ÇÔúÊóÑóÇåõ áöáúãõÓúáöãöíäó ÍóÑõãó ÝóÅöäøóåõ ÔöÑóÇÁñ áöäóÝúÓöåö ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóåõæó ãõãúÊóäöÚñ æóáóæú ÚóÑóÝó Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ
áöäóÝúÓöåö ÈöãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó Íõßöãó ÈöÃóäøó Çáúãöáúßó
áöáúãõÓúáöãöíäó áóÇ áóåõ áöÃóäøó áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáÔøöÑóÇÁö
áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÈóíúÊö ãóÇáöåöãú ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÈöãóÇáöåöãú
ÔóíúÆðÇ ßóÇäó áóåõãú Ïõæäóåõ æóäöíøóÉõ ÇáÔøöÑóÇÁö áöäóÝúÓöåö
ÈöãóÇáöåöãú ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóÊóáúÛõæ æóÊóÕöíÑõ ßóÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ÚóÑöíó
ÚóäúåóÇ.
ÝóÕúáñ
æóáóÇ ÊóÚúÊöÞõ Ãõãøõ ÇáúæóáóÏö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊö ÓóíøöÏöåóÇ æóíóÌõæÒõ
áöÓóíøöÏöåóÇ ÈóíúÚõåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóåóáú áöáúÎöáóÇÝö Ýöí ÌóæóÇÒö ÈóíúÚöåóÇ ÔõÈúåóÉñ¡ Ýöíåö äöÒóÇÚñ
æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøó áóåõ ÔõÈúåóÉð æóíóÈúäöí Úóáóíúåö áóæú æóØöÆó
ãõÚúÊóÞöÏðÇ ÊóÍúÑöíãóåõ åóáú íóáúÍóÞõåõ ÇáäøóÓóÈõ Ãóæú íõÑúÌóãõ
ÑóÌúãó ÇáúãõÍúÕóäö ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÝóæóÇÌöÈñ.
(5/448)
ßöÊóÇÈõ
ÇáäøößóÇÍö
æóÇáúÅöÚúÑóÇÖõ Úóäú ÇáúÃóåúáö æóÇáúÃóæúáóÇÏö áóíúÓó ãöãøóÇ íõÍöÈøõåõ
Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóáóÇ åõæó Ïöíäõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {æóáóÞóÏú ÃóÑúÓóáúäóÇ ÑõÓõáðÇ ãöäú ÞóÈúáöß æóÌóÚóáúäóÇ
áóåõãú ÃóÒúæóÇÌðÇ æóÐõÑøöíøóÉð} æóÇáäøößóÇÍõ Ýöí ÇáúÂíóÇÊö ÍóÞöíÞóÉñ
Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúæóØúÁö æóÇáäøóåúíõ áößõáøò ãöäúåõãóÇ æóáóíúÓó
áöáúÃóÈóæóíúäö ÅáúÒóÇãõ ÇáúæóáóÏö ÈöäößóÇÍö ãóäú áóÇ íõÑöíÏõ ÝóáóÇ
íóßõæäõ ÚóÇÞøðÇ ßóÃóßúáö ãóÇ áóÇ íõÑöíÏõ æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ
ÈöÔóåúæóÉò Åáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ãóäú ÇÓúÊóÍóáøóåõ
ßóÝóÑó ÅÌúãóÇÚðÇ æóíóÍúÑõãõ ÇáäøóÙóÑõ ãóÚó æõÌõæÏö ËóæóÑóÇäö
ÇáÔøóåúæóÉö æóåõæó ãóäúÕõæÕõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö.
æóãóäú ßóÑøóÑó ÇáäøóÙóÑó Åáóì ÇáúÃóãúÑóÏö æóäóÍúæöåö æóÞóÇáó áóÇ
ÃóäúÙõÑõ ÈöÔóåúæóÉò ßóÐóÈó Ýöí ÏóÚúæóÇåõ æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóãóäú äóÙóÑó Åáóì ÇáúÎóíúáö æóÇáúÈóåóÇÆöãö æóÇáúÃóÔúÌóÇÑö Úóáóì
æóÌúåö ÇÓúÊöÍúÓóÇäö ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö Ýóåõæó
ãóÐúãõæãñ áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {æóáóÇ ÊóãõÏøóäøó Úóíúäóíúß Åáóì ãóÇ
ãóÊøóÚúäóÇ Èöåö ÃóÒúæóÇÌðÇ ãöäúåõãú ÒóåúÑóÉó ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ
áöäóÝúÊöäóåõãú Ýöíåö} æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó Úóáóì æóÌúåò áóÇ íõäúÞöÕõ
ÇáÏøöíäó æóÅöäøóãóÇ Ýöíåö ÑóÇÍóÉõ ÇáäøóÝúÓö ÝóÞóØú ßóÇáäøóÙóÑö Åáóì
ÇáúÃóÒúåóÇÑö ÝóåóÐóÇ ãöäú ÇáúÈóÇØöáö ÇáøóÐöí íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Úóáóì
ÇáúÍóÞøö æóßõáøõ ÞöÓúãò ãóÊóì ßóÇäó ãóÚóåõ ÔóåúæóÉñ ßóÇäó ÍóÑóÇãðÇ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÔóåúæóÉó ÊóãóÊøõÚò ÈöÇáäøóÙóÑö Ãóæú
ßóÇäóÊú ÔóåúæóÉõ ÇáúæóØúÁö æóÇááøóãúÓö ßóÇáäøóÙóÑö æóÃóæúáóì
æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÛóíúÑö ãóÍúÑóãò æóáóæú ÈöÍóíóæóÇäò
íóÔúÊóåöí ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóæú ÊóÔúÊóåöíåö ßóÇáúÞöÑúÏö. æóÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò æóÊóÍúÑõãõ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÃóãúÑóÏó ÛóíúÑö ÍóÓóäò
æóãõÖóÇÌóÚóÊõåõ ßóÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö æóáóæú áöãóÕúáóÍóÉö
ÇáÊøóÚúáöíãö æóÇáÊøóÃúÏöíÈö¡ æóÇáúãõÞöÑøõ ãõæóáøöíåö ÚöäúÏó ãóäú
íõÚóÇÔöÑõåõ áöÐóáößó ãóáúÚõæäñ ÏóíøõæËñ. æóãóäú ÚõÑöÝó
ÈöãóÍóÈøóÊöåöãú Ãóæú ãõÚóÇÔóÑóÉò Èóíúäóåõãú ãõäöÚó ãöäú
ÊóÚúáöíãöåöãú¡ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌó ÇáúÅöäúÓóÇäõ Åáóì ÇáäøößóÇÍö
(5/449)
æóÎóÔöíó
ÇáúÚóäóÊó ÈöÊóÑúßöåö ÞóÏøóãóåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøö ÇáúæóÇÌöÈö¡ æóÅöäú
áóãú íóÎóÝú ÞóÏøóãó ÇáúÍóÌøó æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóíúåö
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò æóÛóíúÑöåö æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÅöäú
ßóÇäóÊú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊõ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ßóÇáúÚöáúãö æóÇáúÌöåóÇÏö
ÞõÏøöãóÊú Úóáóì ÇáäøößóÇÍö Åäú áóãú íóÎúÔó ÇáúÚóäóÊó. ÞõáúÊ: æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÙóÇåöÑñ Åäú ÞõáúäóÇ:
Åäøó ÇáäøößóÇÍó ÓõäøóÉñ æóÃóãøóÇ Åäú ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
ÅáøóÇ ÝóÑúÖó ßöÝóÇíóÉò ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ íóÚúáóì ÇáÕøóÛöíÑõ
æóÇÈúäõ Çáúãõäóì Ýöí ÊóÚúáöíÞöåöãóÇ ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ãóÚó ÝóÑúÖö
ßöÝóÇíóÉò ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóÅöäú ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáäøößóÇÍó æóÇÌöÈñ
ÞóÏøóãóåõ áöÃóäøó ÝõÑõæÖó ÇáúÃóÚúíóÇäö ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì ÝõÑõæÖö
ÇáúßöÝóÇíóÇÊö¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóíõÈóÇÍõ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ
æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáúÚöÏøóÉö ÝöíåóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãöãøóäú
íóÍöáøõ áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöåóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉö
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÇ ãöãøóäú áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇäúÞöÖóÇÁö
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáúãóÒúäöíøö ÈöåóÇ æóÇáúãóæúØõæÁóÉö ÔõÈúåóÉð
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúÃóÌúäóÈöíøö æóÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ
ÈöÇÓúÊöÈúÑóÇÁò ßóÃõãøö ÇáúæóáóÏö Ãóæú ãóÇÊó ÓóíøöÏõåóÇ Ãóæú
ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó Ýöí Íõßúãö ÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö
ßóÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ æóÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ æóÇáúãõäúÝóÓöÎö
äößóÇÍõåóÇ ÈöÑóÖóÇÚò Ãóæú áöÚóÇäò ÝóíóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ïõæäó
ÇáÊøóÕúÑöíÍö¡ æóÇáÊøóÚúÑöíÖõ ÃóäúæóÇÚñ ÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ ÕöÝóÇÊö
äóÝúÓöåö ãöËúáõ ãóÇ ÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ
áóåóÇ ÕöÝóÇÊö äóÝúÓöåóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõåóÇ ØóáóÈðÇ áóÇ
íõÚóíøöäõåõ: ßóÑõÈøó ÑóÇÛöÈò Ýöíß¡ æóØóÇáöÈò áóß¡ æóÊóÇÑóÉð íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ØóÇáöÈñ áöáäøößóÇÍö æóáóÇ íõÚóíøöäõåóÇ¡ æóÊóÇÑóÉð íóØúáõÈõ
ãöäúåóÇ ãóÇ íóÍúÊóãöáõ ÇáäøößóÇÍó¡ æóÛóíúÑóåõ ßóÞóæúáöåö Ãóíøõ
ÔóíúÁò ßóÇäó æóáóæú ÎóØóÈóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáó
ÇÈúÊöÏóÇÁð ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌúÚóáó áöÑóÌõáò
ÂÎóÑó ÎöØúÈóÊóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÖúÚóÝõ ãöäú Ãóäú íóßõæäó åõæó
ÇáúÎóÇØöÈó æóßóÐóÇ áóæú ÎóØóÈóÊúåõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÎóØóÈó åõæó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÇáúÃóæøóáõ ÃóÈúÏóì áöáúÎóÇØöÈö æóÇáËøóÇäöí
ÃóÈúÏóì áöáúãóÎúØõæÈö. æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóíúÚö Úóáóì ÈóíúÚö
ÃóÎöíåö ÞóÈúáó ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÈóíúÚö æóãóäú ÎóØóÈó ÊóÚúÑöíÖðÇ Ýöí
ÇáúÚöÏøóÉö Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÝóáóÇ íóäúåóì ÛóíúÑóåõ Úóäú ÇáúÎöØúÈóÉö
æóáóæú ÃóÐöäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöæóáöíøöåóÇ Ãóäú íõÒóæøöÌóåóÇ ãöäú
ÑóÌõáò ÈöÚóíúäöåö ÇÍúÊóãóáó Ãóäú íóÍúÑõãó Úóáóì ÛóíúÑöåö ÎöØúÈóÊõåóÇ
ßóãóÇ áóæú ÎõØöÈóÊú ÝóÃóÌóÇÈóÊú æóÇÍúÊõãöáó Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ
áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúØõÈúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ ßóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
íóÚúáóì æóåóÐóÇ Ïóáöíáñ ãöäúåõ Úóáóì Ãóäøó ÓõßõæÊó ÇáúãóÑúÃóÉö
ÚöäúÏó ÇáúÎöØúÈóÉö áóíúÓó ÈöÅöÌóÇÈóÉò ÈöÍóÇáò.
ÝóÕúáñ
æóíóäúÚóÞöÏõ ÇáäøößóÇÍõ ÈöãóÇ ÚóÏøóåõ ÇáäøóÇÓõ äößóÇÍðÇ ÈöÃóíøö
áõÛóÉò æóáóÝúÙò æóÝöÚúáò ßóÇäó æóãöËúáõåõ ßõáøõ ÚóÞúÏò æóÇáÔøóÑúØõ
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÚóÏøõæåõ ÔóÑúØðÇ.
(5/450)
äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÑóÌõáò ãóÔóì
Åáóíúåö Þóæúãõåõ ÝóÞóÇáõæÇ: ÒóæøöÌú ÝõáóÇäðÇ ÝóÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊå
Úóáóì ÃóáúÝò ÝóÑóÌóÚõæÇ Åáóì ÇáÒøóæúÌö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÝóÞóÇáó ÞóÏú
ÞóÈöáúÊ åóáú íóßõæäõ åóÐóÇ äößóÇÍðÇ ÞóÇáó äóÚóãú ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
åóÐóÇ íõÚúØöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáúãóæúÞõæÝó ÕóÍöíÍñ. æóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
ÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ æóåõæó ØóÑöíÞóÉõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝóÅöäøó
åóÐóÇ áóíúÓó ÊóÑóÇÎöíðÇ áöáúÞóÈõæáö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÑóÇÎò áöáúÅöÌóÇÒóÉö æóãóÓúÃóáóÉõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò
æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÝöíãóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÇáÒøóæúÌõ ÍóÇÖöÑðÇ
Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÝóÑøóÞóÇ
Úóäú ãóÌúáöÓö ÇáúÅöíÌóÇÈö ÝóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÃóÈöí
ÈóßúÑò ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó. æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäøó
ÇáúÚóÇÞöÏó ÇáúÂÎóÑó Åäú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÞóÈõæáõåõ æóÅöäú
ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÌóÇÒó ÊóÑóÇÎöí ÇáúÞóÈõæáö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ Ýöí
ÇáúæóßóÇáóÉö: Åäøóåõ íóÌõæÒõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóÇáÊøóÑóÇÎöí æóÅöäøóãóÇ ÇáúæöáóÇíóÉõ äóæúÚñ ãöäú ÌöäúÓö
ÇáúæóßóÇáóÉö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò Ýöí
ÇáúÝõÕõæáö Ýöí ÊóÊöãøóÉö ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ
ÞóÈöáúÊ ÕóÍøó ÅÐóÇ ÍóÖóÑó ÔóÇåöÏóÇäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóåõæó íóÞúÖöí ÈöÃóäøó ÅÌóÇÒóÉó ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãóæúÞõæÝö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇäúÚöÞóÇÏöåö ÊóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÔóÇåöÏóíúäö æóåõæó ãõÓúÊóÞöíãñ
ÍóÓóäñ. æóÕóÑøóÍó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÈöÕöÍøóÉö äößóÇÍö ÇáúÃóÎúÑóÓö ÅÐóÇ
ÝõåöãóÊú ÅÔóÇÑóÊõåõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æó ÇáúÝõÕõæáö íóÌõæÒõ
ÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóÎúÑóÓö áöäóÝúÓöåö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú áóåõ ÅÔóÇÑóÉñ ÊõÝúåóãõ
æóãóÝúåõæãõ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÇáúÃóÎúÑóÓõ æóáöíøðÇ
æóáóÇ æóßöíáðÇ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóåõæó ãõÞúÊóÖò áóåõ ÊóÚúáöíáõ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö áöÃóäøóåõ íõÓúÊóÝóÇÏõ ãöäú ÛóíúÑöåö¡
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó æóáöíøðÇ áóÇ æóßöíáðÇ æóåõæó ÃóÞúíóÓõ
æóÇáúÌóÏøõ ßóÇáúÃóÈö Ýöí ÇáúÅöÌúÈóÇÑö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóáóíúÓó áöáúÃóÈö ÅÌúÈóÇÑõ ÈöäúÊö ÇáÊøöÓúÚö
ÈößúÑðÇ ßóÇäóÊú Ãóæú ËóíøöÈðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÑöÖóÇ ÇáËøóíøöÈö ÇáúßóáóÇãõ æóÇáúÈößúÑö
ÇáÕøõãóÇÊõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÈóÚúÏó ÐößúÑöåö áöÞóæúáö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò ÊõÒóæøóÌõ ÇáúãõËóÇÈóÉõ ÈöÇáúÌóÈúÑö ßóãóÇ
ÊõÒóæøóÌõ ÇáúÈößúÑõ åóÐóÇ Þóæúáñ Þóæöíøñ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ãóäú áóåõ
æöáóÇíóÉõ ÇáäøößóÇÍö ÇäúÊóÞóáóÊú ÇáúæöáóÇíóÉõ Åáóì ÃóÕúáóÍö ãóäú
íõæÌóÏõ ãöãøóäú áóåõ äóæúÚõ æöáóÇíóÉò Ýöí ÛóíúÑö ÇáäøößóÇÍö
ßóÑóÆöíÓö ÇáúÞóÑúíóÉö æóåõæó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøõåúÞóÇäö æóÃóãöíÑö
ÇáúÞóÇÝöáóÉö æóäóÍúæöåö. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúãóÑúæóÒöíøö Ýöí ÇáúÈóáóÏö íóßõæäõ Ýöíåö ÇáúæóÇáöí¡ æóáóíúÓó Ýöíåö
(5/451)
ÞóÇÖò
íõÒóæøöÌõ: Åäøó Çáúæóáöíøó íóäúÙõÑõ Ýöí ÇáúãóåúÑö æóÅöäøó ÃóãúÑóåõ
áóíúÓó ãõÝóæøóÖðÇ ÅáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÃóãúÑó ÇáúßõÝúÁö
áößõÝúÁò áóíúÓó ãõÝóæøóÖðÇ ÅáóíúåóÇ æóÍúÏóåóÇ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóËúÑóãö æóÕóÇáöÍò æóÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö Úóäú ÇáúãóåúÑö áóÇ äóÌöÏõ
Ýöíåö ÍóÏøðÇ åõæó ãóÇ ÊóÑóÇÖóæúÇ Úóáóíúåö ÇáúÃóåúáõæäó¡ æóåõæó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑøõæÐöíøö ãóÇ ÊóÑóÇÖóì Úóáóíúåö ÇáúÃóåúáõæäó Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÌóÇÆöÒñ. æóåõæó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó áöáúÃóåúáöíäó äóÙóÑðÇ Ýöí
ÇáÕøóÏóÇÞö æóáóæú ßóÇäó ÃóãúÑõåõ ÅáóíúåóÇ ÝóÞóØú áóãóÇ ßóÇäó
áöÐößúÑö ÇáúÃóåúáöíäó ãóÚúäðì æóÊóÒúæöíÌõ ÇáúÃóíóÇãóì ÝóÑúÖõ
ßöÝóÇíóÉò ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÅöäú ÃóÈóÇåõ ÍóÇßöãñ Ãóäú áóÇ íóÙúáöãó
ßóØóáóÈöåö ÌõÚúáðÇ áöÊóÓúÊóÍöÞøóåõ ÕóÇÑó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö
æóíõÒóæøöÌõ æóÕöíøõ ÇáúãóÇáö ÇáÕøóÛöíÑó æóÇÔúÊóÑóØó ÇáúÌóÏøõ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö Ýöí Çáúæóáöíøö ÑõÔúÏðÇ æóÇáÑøõÔúÏõ Ýöí Çáúæóáöíøö åõäóÇ
åõæó ÇáúãóÚúÑöÝóÉõ ÈöÇáúßõÝúÁö æóãóÕóÇáöÍõ ÇáäøößóÇÍö áóíúÓó ÍöÝúÙó
ÇáúãóÇáö æóíóÊóÎóÑøóÌõ áóäóÇ ãöËúáõ Þóæúáö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ßõáøõ æóÇÑöËò ÈöÝóÑúÖò Ãóæú ÊóÚúÕöíÈò æóáöÛóíúÑö
ÇáúÚóÕóÈóÉö ãöäú ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö
æóíõÎóÑøóÌõ Ðóáößó ãöãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÇáÊøóæúÑöíËó áöÐóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÊøóæúÑöíËö ÈöÇáúæóáóÇÁö. æóáóæú ßóÇäóÊú
ÇáúãóÑúÃóÉõ íóåõæÏöíøóÉð æóæóáöíøõåóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ Ãóæú ÈöÇáúÚóßúÓö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÎóÑøóÌó Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áöÐóæöí
ÇáúÃóÑúÍóÇãö Úóáóì ÇáÊøóæúÑöíËö Ýöí ÊóæóÇÑõËöåöãóÇ æóÞóÈõæáö
ÔóåóÇÏóÊöåö ÚóáóíúåóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊõÞúÈóáõ Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóßóÐóáößó Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúãóÇáö
æóÇáúÚóÞúáö æóíõÖóãøõ áöáúæóáöíøö ÇáúÝóÇÓöÞö Ãóãöíäñ ßóÇáúæóÕöíøö
Ýöí ÑöæóÇíóÉò¡ æóáóæú Þöíáó: Åäøó ÇáöÇÈúäó æóÇáúÃóÈó ÓóæóÇÁñ Ýöí
æöáóÇíóÉö ÇáäøößóÇÍö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÃóæúÕóì áöÃóÞúÑóÈö ÞóÑóÇÈóÊöåö
áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ æóíõÊóÎóÑøóÌõ áóäóÇ Ãóäøó ÇáöÇÈúäó Ãóæúáóì ãöäú
ÇáúÃóÈö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÃóÎõ Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÌóÏøö. æóÞóÏú Íóßóì
Ðóáößó ÇÈúäõ ÇáúãõÛóäøöí Ýöí ÊóÚóÇáöíÞöåö ÝóÞóÇáó íõÞóÏøóãõ ÇáöÇÈúäõ
Úóáóì ÇáúÃóÈö Úóáóì Þóæúáò ÚöäúÏóäóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú æõÌõæÏó
ÇáúÃóÞúÑóÈö Ýöí Çáúßõáøö ÍóÊøóì ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöØóÑúÏö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
ßóÇáúÌóåúáö ÇáÔøóÑúÚöíøö ãöËúáõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÕöÍøóÉó ÇáäøößóÇÍö
ÈöáóÇ æóáöíøò Ãóæú ÈöÇáúæóáöíøö ÇáúÃóÈúÚóÏö Ãóæú ÈöáóÇ ÔõåõæÏò
æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÕöÍøõ ÇáäøößóÇÍõ. ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÚúÊóÈóÑó Ýöí
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúæóáöíøö åõæó ÇáúÚóÏóÇáóÉõ ÇáÙøóÇåöÑóÉõ Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ýóáóæú ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÝóÇÓöÞöíäó
æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ËóÇÈöÊóÇäö íõÄóíøöÏõ åóÐóÇ Ãóäøó
Çáúæóáöíøó ÇáúÃóÞúÑóÈó ÅäøóãóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅÐóÇ Ãóãúßóäó ÝóÃóãøóÇ
ÊóÚóÐøõÑõåõ ÝóíõÓúÞöØõåõ ßóãóÇ áóæú ÚóÖóáó Ãóæú ÛóÇÈó æóÈöåóÐóÇ
ÞóíøóÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì æóÛóíúÑõåõ Þóæúáó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÅÐóÇ
ÒóæøóÌó ÇáúÃóÈúÚóÏõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö áóãú íóÕöÍøó
æóãóäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ãóæúÌõæÏñ Ýóåõæó ÛóíúÑõ ãóÞúÏõæÑò Úóáóì
ÇÓúÊöÆúÐóÇäöåö ÝóíóÓúÞõØõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ íóÓúÞõØõ
ÈöÇáúÈõÚúÏö æóåóÐóÇ ÅÐóÇ áóãú
(5/452)
íóäúÊóÓöÈú Ýöí ÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Åáóì ÊóÝúÑöíØò æóãóÚó åóÐóÇ áóæú
ÒõæøöÌóÊú ÈöäúÊõ ÇáúãõáóÇÚöäö Ëõãøó ÇÓúÊóáúÍóÞóåóÇ ÇáúÃóÈõ Ýóáóæú
ÞõáúäóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö áóßóÇäó íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ
æóåõæó ÈóÚöíÏñ Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò: áóÇ íóÚúÞöÏõ äóÕúÑóÇäöíøñ æóáóÇ
íóåõæÏöíøñ ÚõÞúÏóÉó äößóÇÍò áöãõÓúáöãò æóáóÇ ãõÓúáöãóÉò æóáóÇ
íóßõæäóÇäö æóáöíøóíúäö Èóáú áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ãõÓúáöãðÇ æóåóÐóÇ
íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íõÒóæøöÌõ ãõÓúáöãóÉð ÈöæöáóÇíóÉò
æóáóÇ æóßóÇáóÉò æóÙóÇåöÑõåõ íóÞúÊóÖöí Ãóäú áóÇ æöáóÇíóÉó áöáúßóÇÝöÑö
Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúßóÇÝöÑö ãõÊóæóáøöíðÇ áöäößóÇÍò æóáóßöäú áóÇ
íóÙúåóÑõ ÈõØúáóÇäõ ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó Úóáóì ÈõØúáóÇäöåö
Ïóáöíáñ ÔóÑúÚöíøñ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóÓóäö Ýöí ÇáúÃóÎóæóíúäö ÕóÛöíÑò æóßóÈöíÑò íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóäúÙõÑó Åáóì ÇáúÚóÞúáö æóÇáÑøóÃúíö¡ æóßóÐóáößó ÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÃóËúÑóãö Ýöí ÇáúÃóÎóæóíúäö ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúßóÈöíÑö ßöáóÇåõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ÅáøóÇ Ãóäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóäúÙõÑó Ýöí Ðóáößó Åáóì
ÇáúÝóÖúáö æóÇáÑøóÃúíö æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó åóÐóÇ
áöÃóäøóåõ ÃóËóÑñ áöáøóÈúÓö åõäóÇ æóÇÚúÊóÈóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ. æóáóæú
ÒóæøóÌó ÇáúãóÑúÃóÉó æóáöíøóÇäö æóÌõåöáó ÃóÓúÈóÞõ ÇáúÚóÞúÏóíúäö
ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ íóÊóãóíøóÒõ ÇáúÃóÓúÈóÞõ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Úóáóì åóÐöåö
ÇáÑøöæóÇíóÉö: Åäøó ãóäú ÎóÑóÌóÊú áóåõ ÇáúÞõÑúÚóÉõ Ýóåöíó ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÍóíúËõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåóÇ æóÓõßúäóÇåóÇ æóæóÑöËóÊúåõ
áóßöäú áóÇ íóØóÃõ ÍóÊøóì íõÌóÏøöÏó ÇáúÚóÞúÏó áöÍöáøö ÇáúæóØúÁö
ÝóÞóØú åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóæú íõÞóÇáõ Åäøóåõ áóÇ íóÍúßõãõ
ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÅáøóÇ ÈöÇáÊøóÌúÏöíÏö æóíóßõæäõ ÇáÊøóÌúÏöíÏõ
æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö æóÚóáóíúåóÇ ßóãóÇ ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóì
ÇáúÂÎóÑö æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ íõÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍóÇäö æóãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäú ÐóßóÑó ÃóäøóåõãóÇ íõØóáøöÞóÇäöåóÇ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
åóáú íóßõæäõ ÇáØøóáóÇÞõ æóÇÞöÚðÇ ÈöÍóíúËõ ÊóäúÞóÖöí ÇáúÚöÏøóÉõ
æóáóæú ÈöÒóæúÌöåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóßõæäó ßóÐóáößó áöÃóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö ÝóÅöäú ãóÇÊóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÓúÎö æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÐóßóÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ
ÇÍúÊöãóÇáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝõ ÇáúãöíÑóÇËö æóÑõÈúÚõ
ÇáäøóÝóÞóÉö ÍóÊøóì íóÕúØóáöÍóÇ ÚóáóíúåóÇ æóÇáËøóÇäöí íõÞúÑöÚõ
ÈóíúäóåõãóÇ Ýóãóäú ÞóÑóÚó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøó æóæóÑöËó. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóßöáóÇ ÇáúæóÌúåóíúäö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáöÃóäøóåõ áóÇ íóÊøóÝöÞõ ÇáúÎóÕúãóÇäö
æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí ÝóßóíúÝó íóÍúáöÝõ ãóäú ÞóÇáó áóÇ: ÃóÚúÑöÝõ
ÇáúÍóÇáó æóÅöäøóãóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøóåõ ÞóÑóÚó
Ýóáóåõ ÇáúãöíÑóÇËõ ÈöáóÇ íóãöíäò æóÃóãøóÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ áóÇ
íõÞúÑöÚõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÅäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ äöÕúÝó
ÇáúãóåúÑö ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÝóßóÐóáößó íóÑöËõåóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ ãóåúÑó
ÝóåõäóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö ÃóíúÖðÇ. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú
ÌóÚóáúÊ ÚöÊúÞó ÃóãóÊöí ÕóÏóÇÞóåóÇ Ãóæú ÞóÏú ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ æóÌóÚóáúÊ
ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÕóÍøó
(5/453)
ÈöÐóáößó
ÇáúÚöÊúÞõ æóÇáäøößóÇÍõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóÕöÍøó ÇáúÚöÊúÞõ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÞóÏú ÌóÚóáúÊ
ÚöÊúÞóßö ÕóÏóÇÞóßö Ýóáóãú ÊóÞúÈóáú áöÃóäøó ÇáúÚöÊúÞó áóãú íóÕöÑú
ÕóÏóÇÞðÇ æóåõæó áóãú íõæÞöÚú ÛóíúÑó Ðóáößó æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ
íóÕöÍøó¡ æóÅöäú ÞóÈöáóÊú áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáúÞóÈõæáó áóÇ íóÕöíÑõ Èöåö
ÇáúÚöÊúÞõ ÕóÏóÇÞðÇ Ýóáóãú íóÊóÍóÞøóÞú ãóÇ ÞóÇáó æóíõÊóæóÌøóåõ Ýöí
ÇáÕøõæÑóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÃóäøóåóÇ Åäú ÞóÈöáóÊú ÕóÇÑóÊú ÒóæúÌóÉð
æóÅöáøóÇ ÚóÊóÞóÊú ãóÌøóÇäðÇ Ãóæú áóãú ÊóÚúÊöÞú ÈöÍóÇáò æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ: ÅáúÍóÇÞõ ÇáÔøóÑúØö áóÇ íõÛóíøöÑõ ÇáØøóáóÇÞó ÝóÅöáúÍóÇÞõ
ÇáúÚóØúÝö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì æóÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ
äóÝúÓöåóÇ æóíóÊóÎóÑøóÌõ ËõÈõæÊõ ÇáúÎöíóÇÑö Ãóæú ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÅÐúäöåóÇ
ãöäú ÚöÊúÞöåóÇ ÈöÌóäúÈö ÍõÑøò ÝóÅöäøó ÇáúÎöíóÇÑó íóËúÈõÊõ áóåóÇ Ýöí
ÑöæóÇíóÉò. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÚóÊóÞóÇ ãóÚðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÍõÏõæËõ
ÇáúÍõÑøöíøóÉö ÈóÚúÏó ÇáúÚöÊúÞö íóËúÈõÊõ ÇáúÝóÓúÎõ ÝóÇáúãõÞóÇÑöäóÉõ
Ãóæúáóì Ãóäú ÊõËúÈöÊó ÇáúÝóÓúÎó æóáóæú ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÒóæøóÌóåóÇ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÕöÍøóÊõåõ áöÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ ÇáúæóÞúÊõ ÇáøóÐöí ÌóÚóáó Ýöíåö
ÇáúÚöÊúÞó ÕóÏóÇÞðÇ ßóÇäó íóãúáößõ ÅÌúÈóÇÑóåóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÌõÚöáó ãóáóßó ÈóÚúÖðÇ
æóÞúÊó ÍõÑøöíøóÊöåóÇ æóåóÐóÇ áóÇ íõÄóËøöÑõ ßóãóÇ áóæú ßóÇäó åõæó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌó æóíóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÞóÇáõæÇ:
ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß åóÐöåö Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍõÑøóÉñ ÕóÍøó æóÅöäú
áóãú íõÚúáöãúåõ Ãóäøóåõ ÃóÚúÊóÞóåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó æóíóßõæäõ åõæó
ÇáúãõÕóÏøöÞó áóåóÇ Úóäú ÇáÒøóæúÌö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íõÞóÇáó åõæó
ÇáÓøóíøöÏõ ÎóÇÕøóÉð áöÃóäøóåõ áóÇ íõãúßöäõåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ
æóåöíó ÑóÞöíÞóÉñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÓóæóÇÁñ ÞóÇáó ÃóÚóÊóÞúÊåóÇ
æóÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß Ãóæú ÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäúß æóÃóÚúÊóÞúÊåóÇ æóáóæú
ÞóÇáó: ÃóÚúÊóÞúÊ ÃóãóÊöí æóÒóæøóÌúÊõßóåóÇ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ Ýóåõæó ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó:
ÃóÚúÊóÞúÊåóÇ æóÃóßúÑóíúÊõåóÇ ãöäúß ÓóäóÉð ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò. æóåóÐóÇ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúÎöÏúãóÉö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÃóÚúÊöÞõß
Úóáóì ÎöÏúãóÉö ÓóäóÉò æóáóæú ÞóÇáó ÚóÊóÞúÊõßö æóÊóÒóæøóÌúÊõßö Úóáóì
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÕóÍøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöØóÑöíÞö ÇáúÃóæúáóì
áöÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ÇáúÚöÊúÞó ÕóÏóÇÞðÇ æóáóæú ÞóÇáó æóåóÈúÊõß
åóÐöåö ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÒóæøóÌúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú æóåóÈúÊõß
æóÃóßúÑóíúÊõåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò Ãóæú ÈöÚúÊõßåóÇ æóÒóæøóÌúÊåóÇ Ãóæú
ÃóßóÑóíúÊåóÇ ãöäú ÝõáóÇäò ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÊõåõ áöÃóäøóåõ
Ýöí ãóÚúäóì ÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãóäúÝóÚóÉö æóÍóÇÕöáõåõ. ÅäøóÇ ßóãóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ ÇáúÚöÊúÞó æóÇáúæóÞúÝó æóÇáúåöÈóÉó æóÇáúÈóíúÚó ãóÚó
ÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóäúÝóÚóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÌóæøóÒúäóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞõ æóÇáúÅöäúßóÇÍõ Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóÌóÚóáúäóÇ Ðóáößó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÅöäúßóÇÍö ÞóÈúáó ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áöÃóäøóåóÇ Íöíäó
ÇáúÅöÚúÊóÇÞö áóãú ÊóÎúÑõÌú Úóäú ãöáúßöåö æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå
ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáÑøóÌõáó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõ áóíúÓó ÈößõÝúÁò
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ æóÃóäøóåõ áóíúÓó áöáúæóáöíøö Ãóäú íõÒóæøöÌó
ÇáúãóÑúÃóÉó ãöäú ÛóíúÑö ßõÝúÁò æóáóÇ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
æóáóÇ áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäú ÊóÝúÚóáó Ðóáößó æóÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó
áóíúÓóÊú ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÃõãõæÑö ÇáúãóÇáöíøóÉö ãöËúáõ ãóåúÑö
ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ÃóÍóÈøóÊú
(5/454)
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ØóáóÈõæåõ æóÅöáøóÇ ÊóÑóßõæåõ
æóáóßöäøóåõ ÃóãúÑñ íóäúÈóÛöí áóåõãú ÇÚúÊöÈóÇÑõåõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ãóäúÝóÚóÊõåõ ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÛóíúÑöåöãú æóÝóÞúÏõ ÇáäøóÓóÈö æóÇáÏøöíäö
áóÇ íõÞöÑøõ ãóÚóåõãóÇ ÇáäøößóÇÍó ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Úóäú ÃóÍúãóÏó
æóÝóÞúÏõ ÇáúÌöÒúíóÉö ÛóíúÑõ ãõÈúØöáò ÈöÛóíúÑö ÎöáóÇÝò Úóäúåõ Èóáú
íóËúÈõÊõ ÈöåóÇ ÇáúÎöíóÇÑõ ÈóÚúÏó ÇáúßóÝóÇÁóÉö áöáúãóÑúÃóÉö Ãóæú
áöæóáöíøöåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÑóÇÎöí Ýöí ÙóÇåöÑò. ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóÓúÞõØõ ÎöíóÇÑõåóÇ ÈöãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì ÇáÑøöÖóì ãöäú Þóæúáò Ãóæú
ÝöÚúáò¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóæúáö
æóíóÝúÊóÞöÑõ ÇáúÝóÓúÎõ Èöåö Åáóì ÍóÇßöãò Ýöí ÞöíóÇÓö ÇáúãóÐúåóÈö
ßóÇáúÝóÓúÎö áöáúÚõíõæÈö áöáöÇÎúÊöáóÇÝö Ýöíåö. æóáóæú ßóÇäó äóÇÞöÕðÇ
ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó ãöËúáõ Ãóäú ßóÇäó ÏõæäóåóÇ Ýöí ÇáäøóÓóÈö ÝóÑóÖóæúÇ
Èöåö Ëõãøó ÈóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ æóåöíó ÚóÏúáñ ÝöíåóÇ íóäúÈóÛöí ËõÈõæÊõ
ÇáúÎöíóÇÑö ßóãóÇ ÑóÖöíóÊú Èöåö áöÚöáøóÉò ãöËúáö ÇáúÌõÐóÇãö ÝóÙóåóÑó
Èöåö ÚóíúÈñ ÂÎóÑõ ßóÇáúÌõäõæäö æóÇáúÚõäøóÉö¡ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÑóÖóæúÇ
ÈöÝöÓúÞöåö ãöäú æóÌúåò ÝóÈóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ ãöäú ÂÎóÑó ãöËúáõ Ãóäú
Ùóäøõæåõ íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó ÝóÙóåóÑó Ãóäøóåõ íóáõæØõ Ãóæú íóÔúåóÏõ
ÈöÇáÒøõæÑö Ãóæú íóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó æóÈóíøóÖó áöÐóáößó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö. æóÅöäú ÍóÏóËóÊú áóåõ ÇáúßóÝóÇÁóÉõ ãõÞóÇÑöäóÉð ÈöÃóäú
íóÞõæáó ÓóíøöÏõ ÇáúÚóÈúÏö ÈóÚúÏó ÅíÌóÇÈö ÇáäøößóÇÍö áóåõ ÞóÈöáúÊ
áóåõ ÇáäøößóÇÍó æóÃóÚúÊóÞúÊå ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÉõ Ðóáößó
æóÊõÎóÑøóÌõ ÑöæóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì Úóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåõãóÇ
ãóÚðÇ æóÚóáóì ãóÓúÃóáóÉö ÃóÚúÊóÞúÊõß æóÌóÚóáúÊ ÚöÊúÞóß ÕóÏóÇÞóß áóÇ
ÑóíúÈó Ýöí Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ãóÚó ÇáúÅöÚúáóÇäö íóÕöÍøõ æóÅöäú áóãú
íóÔúåóÏú ÔóÇåöÏóÇäö ãóÚó ÇáúßöÊúãóÇäö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ÝóåóÐóÇ ÈöãóÇ
íõäúÙóÑõ Ýöíåö æóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóì ÇáúÅöÔúåóÇÏõ æóÇáúÅöÚúáóÇäõ Ýóåõæó
ÈóÇØöáñ ÚöäúÏó ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ÞõÏøöÑó Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
Ýóåõæó Þóáöíáñ æóÞóÏú íõÙóäøõ Ãóäøó Ýöí Ðóáößó ÎöáóÇÝðÇ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó.
ÈóÇÈõ ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÊõÍóÑøóãõ ÈöäúÊõåõ ãöäú ÇáÒøöäóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÇáÑøóÌõáö íóÒúäöí ÈöÇãúÑóÃóÉò ÝóÊóáöÏõ
ãöäúåõ ÇÈúäóÉð ÝóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÇÓúÊóÚúÙóãó Ðóáößó æóÞóÇáó
íóÊóÒóæøóÌõ ÇÈúäóÊóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãõÑúÊóÏøö
Úóáóì Ãóäøóåõ áóãú íóÞóÚú áóåõ ÇáúÎöáóÇÝõ ÝóÇÚúÊóÞóÏó Ãóäøó
ÇáúãóÓúÃóáóÉó ÅÌúãóÇÚñ Ãóæú Úóáóì Ãóäøó åóÐóÇ Ýöíãóäú ÚóÞóÏó
ÚóáóíúåóÇ ÛóíúÑó ãõÊóÃóæøöáò æóáóÇ ãõÞóáøöÏò ÝóíóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ.
(5/455)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÃóæúÌóÈó ÍóÏøó
ÇáúãõÑúÊóÏøö áöÇÓúÊöÍúáóÇáö Ðóáößó áóÇ ÍóÏøó ÇáÒøöäóì æóÐóáößó
Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÏóáøó ÈöÍóÏöíËö ÇáúÈóÑóÇÁóÉö¡ æóåóÐóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøó ÇÓúÊöÍúáóÇáó åóÐóÇ ßõÝúÑñ ÚöäúÏóåõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÇáÔøóíúÎõ Ýöí " ÇáúãõÛúäöí " íóßúÝöí Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö
Ãóäú íóÚúáóãó ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõåõ ÙóÇåöÑðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ
áöÛóíúÑöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ÊóßúÝöí Ýöí Ðóáößó áöÃóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóáóíúÓó ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓóæúÏóÉó Ãóäú ÊóÍúÊóÌöÈó ãöäú ÇÈúäö ÒóãúÚóÉó ¿ æóÞóÇáó: {ÇáúæóáóÏõ
áöáúÝöÑóÇÔö} æóÞóÇáó: {ÅäøóãóÇ ÍóÌóÈóåóÇ áöáÔøóíúÁö ÇáøóÐöí ÑóÃóì
ÈöÚóíúäöåö}. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: æóÇáúÎóáúæóÉõ Åäú ÊóÌóÑøóÏóÊú Úóäú
äóÙóÑò Ãóæú ãõÈóÇÔóÑóÉò Ïõæäó ÇáúÝóÑúÌö ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ÞóÇáó
æóÝöíãóÇ ÃõØúáöÞó ÇáúÞóæúáõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö ÅÐóÇ
ÎóáóÇ ÈöåóÇ æóÌóÈó ÇáÕøóÏóÇÞõ¡ æóÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóÍöáøõ Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÃõãøóåóÇ æóÈöäúÊóåóÇ æóáóÇ ÊóÍöáøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÃóÈöíåö
æóÇÈúäöåö. ÞóÇáó: æóåóÐóÇ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÍóÕóáó ãóÚó
ÇáúÎóáúæóÉö äóÙóÑðÇ Ãóæú ãõÈóÇÔóÑóÉð ÝóíõÎóÑøóÌõ ßóáóÇãõåõ Úóáóì
ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ ÖóÚöíÝñ¡
æóÅöäøóãóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ åõäóÇ Åäú ÇÊøóÕóáóÊú ÈöÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö
ÞóÇãóÊú ãóÞóÇãó ÇáúæóØúÁö¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúÎóáúæóÉõ ÈöÇáúÃóãóÉö
æóÇáúÃóÌúäóÈöíøóÉö ÝóáóÇ ÃóËóÑó áóåóÇ¡ æóÓöÍóÇÞõ ÇáäøöÓóÇÁö ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö Ãóäøóåõ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáÑøóÌõáö ÇáÑøóÌõáó ÈöÔóåúæóÉò¡ æóíõÍóÑøóãõ ÈöäúÊõ
ÇáÑøóÈöíÈóÉö áöÃóäøóåóÇ ÑóÈöíÈóÉñ æóÈöäúÊõ ÇáÑøóÈöíÈö ÃóíúÖðÇ äóÕøó
ÚóáóíúåöãóÇ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöí Ðóáößó äöÒóÇÚðÇ æóÊõÍóÑøóãõ ÒóæúÌóÉõ
ÇáÑøóÈöíÈö äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãõÔóíúÔò.
æóßóÐóÇ Ýöí ÇáÑøóÈöíÈö íóÊóÒóæøóÌõ ÇãúÑóÃóÉó ÑóÇÈøöåö áöÃóäøóåõ
áóíúÓó ãöäú ÇáúÃóÈúäóÇÁö. æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÊøóáóæøõØö ÅäøóãóÇ åõæó Ãóäøó ÇáúÝóÇÚöáó áóÇ
íóÊóÒóæøóÌõ ÈöäúÊó ÇáúãóÝúÚõæáö æóßóÐóáößó Ãõãøõåõ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓñ
ÌóíøöÏñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÊóÒóæøõÌõ ÇáúãóÝúÚõæáö ÈöÃõãøö ÇáúÝóÇÚöáö
æóÇÈúäóÊöåö ÝóÝöíåö [ ÎöáóÇÝñ ]¡ æóáóãú íõäóÕøó Úóáóíúåö¡ æóÐóáößó
áöÃóäøó æóÇÍöÏðÇ ãöäúåõãóÇ ÊóãóÊøóÚó ÈöÃóÕúáò æóÝóÑúÚò æóÇáúÃóÕúáõ
Ãóäøóåõ
(5/456)
íóÊóãóÊøóÚõ ÈöÇáÑøóÌõáö ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ Ãóæú íóÊóãóÊøóÚõ
ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÃóÕúáñ æóÝóÑúÚñ æóåóÐóÇ ÇáúãóÝúÚõæáõ Èöåö íóÊóãóÊøóÚõ
Ýöí ÃóÍóÏö ÇáØøóÑóÝóíúäö æóåõæó íóÊóãóÊøóÚõ Ýöí ÇáØøóÑóÝö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáúæóØúÁõ ÇáúÍóÑóÇãõ áóÇ íõËöíÑõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö.
æóÇÚúÊóÈóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÇáÊøóæúÈóÉó ÍóÊøóì
Ýöí ÇááøöæóÇØö æóíóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö Ýöí
ÇáúæóØúÁö Èöãöáúßö Çáúíóãöíäö ßóÞóæúáö ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö¡
æóÞöíáó áöÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö ÃóÊóÞõæáõ Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÞõæáõ
Åäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóáóßöäú íõäúåóì Úóäúåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÙóÇåöÑõ åóÐóÇ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ æóÅöäøóãóÇ íõßúÑóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ áóãú íóÞõáú áóíúÓó åóÐóÇ ÍóÑóÇãðÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃóÞõæáõ åõæó ÍóÑóÇãñ æóßóÇäõæÇ íóßúÑóåõæäó Ãóäú
íóÞõæáõæÇ åõæó ÝóÑúÖñ æóíóÞõæáõæäó íõÄúãóÑõ Èöåö æóåóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈõ
Ýöí ÇáúÝóÊúæóì ãóÃúËõæÑñ Úóäú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóÐóáößó
ÅãøóÇ áöÊóæóÞøõÝò Ýöí ÇáÊøóÍúÑöíãö Ãóæú ÇÓúÊöåóÇÈóÉð áöåóÐöåö
ÇáúßóáöãóÉö ßóãóÇ íõÓúÊóåóÈõ áóÝúÙõ ÇáúÝóÑúÖö ÅáøóÇ ÝöíãóÇ Úõáöãó
æõÌõæÈõåõ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÝúÊöí íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæáó åõæó
ÝóÑúÖñ ÅãøóÇ áöÊóæóÞøõÝöåö Ãóæú áößóæúäö ÇáúÝóÑúÖö ãóÇ ËóÈóÊó
æõÌõæÈõåõ ÈöÇáúÞóÇØöÚö Ãóæú ãóÇ Èõíøöäó æõÌõæÈõåõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
ÝóßóÐóáößó ÇáúÍóÑóÇãõ æóÃóãøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó Úóäú ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ
áóÇ íóÍúÑõãõ Èóáú íõßúÑóåõ ÝóåóÐóÇ ÛóáóØñ Úóáóíúåö æóãóÃúÎóÐõåõ
ÇáúÛóÝúáóÉõ Úóäú ÏóáóÇáóÉö ÇáúÃóáúÝóÇÙö æóãóÑóÇÊöÈö ÇáúßóáóÇãö
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí åóÐóÇ Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöÚóíúäöåö Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÝóÑúÖö åóáú åõæó ÃóÚúáóì ãöäú ÇáúæóÇÌöÈö æóÐóßóÑó
áóÝúÙó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö æóáóÝúÙóåõ Ýöí
ÇáúãöíÞóÇÊö ÝóÚõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ÎöáóÇÝðÇ Ýóáóæú æóØöÆó ÅÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö ÇáúãóãúáõæßóÊóíúäö áóãú
ÊóÍöáøó áóåõ ÇáúÃõÎúÑóì ÍóÊøóì íõÍóÑøöãó Úóáóì äóÝúÓöåö ÇáúÃõæáóì
ÈöÅöÎúÑóÇÌò Úóäú ãöáúßöåö Ãóæú ÊóÒúæöíÌò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí ÅÈóÇÍóÊöåóÇ ãõÌóÑøóÏõ ÅÒóÇáóÉö Çáúãöáúßö ÍóÊøóì ÊóãúÖöíó
ÍóíúÖóÉó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö æóÊóäúÞóÖöíó ÝóÊóßõæäó ÇáúÍóíúÖóÉõ
ßóÇáúÚöÏøóÉö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóíúÓó åóÐóÇ ÇáúÞóíúÏõ
Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÌóãóÇÚóÉö ÇáúÃóÕúÍóÇÈö¡ æóáóíúÓó åõæó Ýöí
ßóáóÇãö Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚõãóÑó ãóÚó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ áóÇ íõÌóæøöÒõ
æóØúÁó ÇáúÃõÎúÊö Ýöí ÚöÏøóÉö ÃõÎúÊöåóÇ æóáóæú ÒóÇáó ãöáúßõåõ Úóäú
ÈóÚúÖöåóÇ ßóÝóì æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÍóÑøóãó
ÅÍúÏóÇåõãóÇ ÈöäóÞúáö Çáúãöáúßö ÝöíåóÇ Úóáóì æóÌúåò íõãúßöäõ
ÇÓúÊöÑúÌóÇÚõåõ ãöËúáõ Ãóäú íóåóÈóåõãóÇ áöæóáóÏöåö Ãóæú íóÈöíÚóåóÇ
ÈöÔóÑúØò. ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÌóÏøõ ÇáúÃóÚúáóì Ýöí ÇáúÈóíúÚö
æóÇáÑøóåúäö ÈöÔóÑúØö ÇáúÎöíóÇÑö æóÌúåóíúäö¡ ÝóÅöäú ÃóÎúÑóÌó
Çáúãöáúßó áóÇÒöãðÇ Ëõãøó ÚóÑóÖó áóåõ ÇáúãõÈöíÍõ áöáúÝóÓúÎö Ãóäú
íóÈöíÚóåóÇ ÓöáúÚóÉð ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÈöíÚóÉð Ãóæú
íõÝúáöÓó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈöÇáËøóãóäö Ãóæú íóÙúåóÑó Ýöí ÇáúÚöæóÖö
ÊóÏúáöíÓñ Ãóæú íóßõæäó ãóÛúÈõæäðÇ ÝóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí
(5/457)
åóÐöåö
ÇáúãóæóÇÖöÚö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÊö Èößõáøö ÍóÇáò Úóáóì
Úõãõæãö ßóáóÇãö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö.
æóÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ íõæÌöÈóÇäö ÇáÊøóÝúÑöíÞó Èóíúäó Ðóæöí
ÇáÑøóÍöãö ÇáúãõÍóÑøóãö æóåõæó áóÇ íóÌõæÒõ Èóíúäó ÇáÕøöÛóÇÑö¡ æóÝöí
ÌóæóÇÒöåö Èóíúäó ÇáúßöÈóÇÑö ÑöæóÇíóÊóÇäö. æóÞóÏú ÃóØúáóÞó Úóáöíøñ
æóÇÈúäõ ÚõãóÑó æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑõåõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ
Ãóæú íóåóÈóåóÇ ãóÚó Ãóäøó ÚóáöíøðÇ åõæó ÇáøóÐöí Ñóæóì Çáäøóåúíó Úóäú
ÇáÊøóÝúÑöíÞö Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöåóÐóÇ
ÇáúÃóÕúáö ÝóÅöäú Èóäóì Úóáóíúåö áóãú íóÌõÒú ÇáúÈóíúÚõ æóÇáúåöÈóÉõ
ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö. æóÅöäøóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ
Ãóæú ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóÝöí ÌóæóÇÒöåöãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö ÑöæóÇíóÊóÇäö
Ãóæú íóÌõæÒõ áóåõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ åõäóÇ áöÃóÌúáö ÇáúÍóÇÌóÉö áöÃóäøóåõ
íóÍúÑõãõ ÇáúÌóãúÚõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö æóíóÍúÑõãõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÝóáóÇ
ÈõÏøó ãöäú ÊóÞúÏöíãö ÃóÍóÏöåöãóÇ. æóßóáóÇãõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöÚõãõæãöåö íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ æóáóæú ÃóÒóÇáó ãöáúßóåõ
ÚóäúåóÇ ÈöÛóíúÑö ÇáúÚöÊúÞö ãöËúáõ Ãóäú íóÈöíÚóåóÇ Ãóæú íóåóÈóåóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌõæÒó áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ßóãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áóåõ æóØúÄõåóÇ Úóáóì ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó ÅáøóÇ Ãóäøó åóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÒöíÏó Úóáóì ÊóÒóæøõÌöåö
ÈöÃõÎúÊöåóÇ ãóÚó ÈóÞóÇÁö Çáúãöáúßö áöÅöãúßóÇäö Ãóäú íóÏøóÚöíó
ÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúãõÊøóåóÈõ æóáóÏóåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö¡
æóÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ÍóÞöíÞóÉñ áóÇ ßóÇáäøößóÇÍö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ
æóØöÆó ÃóãóÉð ÈöÔõÈúåóÉö ãöáúßò ÝóÝöí ÊóÒóæøõÌö ÃõÎúÊöåóÇ Ýöí
ãõÏøóÉö ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ ãóÇ Ýöí ÊóÒóæøõÌö ÃõÎúÊöåóÇ
ÇáúãõÓúÊóÈúÑóÃóÉö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ãöáúßöåö ÚóäúåóÇ. æóãóäú æõØöÆóÊú
ÈöÔõÈúåóÉò ÍóÑõãó äößóÇÍõåóÇ Úóáóì ÛóíúÑö ÇáúæóÇØöÆö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ
ãöäúåõ áóÇ Úóáóíúåö ÝöíåóÇ Åäú áóãú Êóßõäú áóÒöãóÊúåóÇ ÚöÏøóÉñ ãöäú
ÛóíúÑöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö æóÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóáöáúÃóÈö ÊóÒúæöíÌõ ÇÈúäóÊöåö Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö
ÇáúÝóÇÓöÏö ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ. æóÊóÍúÑöíãõ
ÇáúãõÕóÇåóÑóÉö áóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóÇ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÇáÑøóÌõáö äößóÇÍõ Ãõãøö ÒóæúÌóÊöåö æóÇÈúäóÊöåóÇ ãöäú ÇáÑøóÖóÇÚö
æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö äößóÇÍõ ÃóÈöí ÒóæúÌöåóÇ æóÃõãøöåö ãöäú
ÇáÑøóÖóÇÚö ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ Ýöí ÇáúãõÛúäöí ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóíúäö æóÏóÎóáó ÈöåöãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãó æóÃóÓúáóãóÊóÇ
ãóÚóåõ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÅÍúÏóÇåõãóÇ áóãú íóØóÃúåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÚöÏøóÉõ ÃõÎúÊöåóÇ áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÇØöÆðÇ áöÅöÍúÏóì ÇáúÃõÎúÊóíúäö
Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÃõÎúÑóì. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÃóÑúÈóÚò ÞóÏú ÏóÎóáó Èöåöäøó ÝóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ æóßõäøó
ËóãóÇäöíðÇ
(5/458)
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÑúÈóÚðÇ ãöäúåõäøó æóÝóÇÑóÞó ÃóÑúÈóÚðÇ áóãú íóØóÃú
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÉõ
ÇáúãõÝóÇÑóÞóÇÊ áöÆóáøóÇ íóßõæäó æóÇØöÆðÇ áöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò
ÝóÅöäú ßõäøó ÎóãúÓðÇ ÝóÝóÇÑóÞó ÅÍúÏóÇåõäøó áóãú íóØóÃú æóÇÍöÏóÉð
ãöäú ÇáúãõÎúÊóÇÑóÇÊö ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÙóÇåöÑó ÇáÓøõäøóÉö íõÎóÇáöÝõ
Ðóáößó áóãú íóÐúßõÑú ÝöíåóÇ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó æóíõãúßöäõ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó åóÐöåö æóÈóíúäó ÛóíúÑöåóÇ æóÊóÃóãøóáúÊ ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó
æóÚóÇãøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóæóÌóÏúÊõåõãú ÞóÏú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ
íõãúÓößõ ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóáóãú íóÔúÊóÑöØõæÇ Ýöí ÌóæóÇÒö
æóØúÆöåö ÇäúÞöÖóÇÁó ÇáúÚöÏøóÉö áóÇ Ýöí ÌóãúÚö ÇáÑøóåúãö æóáóæú ßóÇäó
áöåóÐóÇ ÃóÕúáñ ÚöäúÏóåõãú áóãú íõÛúÝöáõæåõ ÝóÅöäøóåõãú ÏóÇÆöãðÇ Ýöí
ãöËúáö åóÐóÇ íõäóÈøöåõæäó Úóáóì ÇÚúÊöÒóÇáö ÇáÒøóæúÌóÉö ßóãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ æóØöÆó ÃõÎúÊó ÇãúÑóÃóÊöåö
ÈöäößóÇÍò ÝóÇÓöÏò Ãóæú Òóäóì ÈöåóÇ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ Åäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÅöäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÊóÇÈöÚóÉñ áöäößóÇÍöåóÇ æóÞóÏú
ÚóÝóÇ Çááøóåõ Úóäú ÌóãöíÚö äößóÇÍöåóÇ ÝóßóÐóáößó íóÚúÝõæ Úóäú
ÊóæóÇÈöÚö Ðóáößó ÇáäøößóÇÍö áóßöäú ÞöíóÇÓõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö Ãóäøóåõ
áóæú ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÓõÑøöíøóÊóÇäö ÃõÎúÊóÇäö ÝóÍóÑøóãó æóÇÍöÏóÉð
Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÚúÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÌóÇÒó æóØúÁõ ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÈúáó
ÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Êöáúßó ÝóÃóãøóÇ áóæú ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ÇáÔøöÑúßö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÃõÎúÊóåóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÚöÏøóÉö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ÝóåóÐóÇ áóÇ íóÌõæÒõ æóÊóÍúÑöíÑõ
åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö Ãóäøó ÇáúÚöÏøóÉó ÅãøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ãöäú äößóÇÍò
ÕóÍöíÍò ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõ ÃõÎúÊöåóÇ æóáóÇ æóØúÄõåóÇ Èöãöáúßò
æóÅöäú ßóÇäó ãöáúßó íóãöíäò áóãú íóÕöÍøó ÇáäøößóÇÍõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóáóÇ ÊõæØóÃõ ÈöäößóÇÍò æóáóÇ Èöãöáúßö íóãöíäò ÍóÊøóì
ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÚöÏøóÉõ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÊóÒóæøõÌõ
ÃóÑúÈóÚò ÓöæóÇåóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ æóíóÌõæÒõ Ðóáößó Ýöí ÚöÏøóÉö
ãöáúßö Çáúíóãöíäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ÔöÈúåö äößóÇÍò Ýóåöíó ßóÍóÞöíÞóÉö ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
ãöäú ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú äößóÇÍò ÝóÇÓöÏò
Ãóæú ÔõÈúåóÉö ãöáúßò ÝóÅöäøóãóÇ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ æóÐóáößó
áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÍóÞöíÞóÉö Çáúãöáúßö. æóÊóÍúÑõãõ ÇáÒøóÇäöíóÉõ
ÍóÊøóì ÊóÊõæÈó æóÊóäúÞóÖöíó ÚöÏøóÊõåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóÕöÝóÉõ ÊóæúÈóÊöåóÇ Ãóäú íõÑóÇæöÏóåóÇ Úóäú
äóÝúÓöåóÇ ÝóÅöäú ÃóÌóÇÈóÊú áóãú ÊóÊõÈú æóÅöäú áóãú ÊõÌöÈúåõ ÝóÞóÏú
ÊóÇÈóÊú æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäú ÚõãóÑó æóÇÈúäöåö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóãóäúÕõæÕö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÚóáóì åóÐóÇ ßõáøõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
ãõÎóÇáóØóÉó ÅäúÓóÇäò ÇÊøóåóãóåõ ÍóÊøóì íóÚúÑöÝó ÈöÑøóåõ æóÝõÌõæÑóåõ
Ãóæú ÊóæúÈóÊóåõ æóíóÓúÃóáõ Úóäú Ðóáößó ãóäú íóÚúÑöÝõåõ æóíõãúäóÚõ
ÇáÒøóÇäöí ãöäú ÊóÒúæöíÌö ÇáúÚóÝöíÝóÉö ÍóÊøóì íóÊõæÈó. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÈóÚúÏó Ãóäú Íóßóì Úóäú Úóáöíøò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÊöåö æóÞóÏú Òóäóì ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáó ÈöåóÇ. æóÚóäú ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇáúÍóÓóäö
æóÇáäøóÎóÚöíøö Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ ÈóíúäóåõãóÇ
(5/459)
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøóåõ íõÚúÖöáõ ÇáÒøóÇäöíóÉó
áöÊóÎúÊóáöÚó ãöäúåõ æóÃóäøó ÇáúßóÝóÇÁóÉó ÅÐóÇ ÒóÇáóÊú Ýöí ÃóËúäóÇÁö
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊóÒúäöí áóãú íóßõäú áóåõ Ãóäú íõãúÓößóåóÇ Úóáóì
Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Èóáú íõÝóÇÑöÞõåóÇ æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÏóíøõæËðÇ æóßóáóÇãõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÚóÇãøóÉð íóÞúÊóÖöí ÊóÍúÑöíãó ÇáÊøóÒúæöíÌö
ÈöÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö æóáóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝó Úóáóì äóÝúÓöåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö¡ æóÇáúãóäúÚõ ãöäú ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÍóÑúÈö
ÚóÇãøñ Ýöí ÇáúãõÓúáöãóÉö æóÇáúßóÇÝöÑóÉö æóáóæú ÊóÒóæøóÌó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ßóÇÝöÑóÉð ãõÑúÊóÏøóÉð ßóÇäóÊú Ãóæú ÛóíúÑóåóÇ Ãóæú
ÊóÒóæøóÌó ÇáúãõÑúÊóÏøóÉó ßóÇÝöÑðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÇóáøóÐöí
íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó åõäóÇ ÃóäøóÇ äõÞöÑøõåõãú Úóáóì äößóÇÍöåöãú
Ãóæú ãõäóÇßóÍóÊöåöãú ßóÇáúÍóÑúÈöíøö ÅÐóÇ äóßóÍó äößóÇÍðÇ ÝóÇÓöÏðÇ
Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúäóì æóÇÍöÏñ æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ Ýöí
ÇáúÞöíóÇÓö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó áóÇ íõÄúãöäõ ÈöÝöÚúáö ãóÇ
ÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö áóßöäú ØóÑúÏõåõ Ãóäøóåõ
áóÇ íõÍóÏøõ Úóáóì ãóÇ ÇÑúÊóßóÈóåõ Ýöí ÇáÑøöÏøóÉö ãöäú
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÝöíåö ÎöáóÇÝñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ íõÍóÏøõ ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ íõÄúãöäõ
ÈöÞóÖóÇÁö ãóÇ ÊóÑóßóåõ ãöäú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóíóÖúãóäõ æóíõÚóÇÞóÈõ
Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóãöãøóÇ
íóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ßõáøõ ÚõÞõæÏö ÇáúãõÑúÊóÏøöíäó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ
ÞóÈúáó ÇáÊøóÞóÇÈõÖö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ æóåóÐóÇ ÈóÇÈñ æóÇÓöÚñ íóÏúÎõáõ
Ýöíåö ÎóãúÓóÉõ ÃóÍúßóÇãò: Ãóåúáõ ÇáÔøöÑúßö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÊóæóÇÈöÚöåö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ Ãóæú ÊóãóÇáóÆõæÇ Úóáóì
ãóÇáö ãõÓúáöãò Ãóæú ÊóÞóÇÓóãõæÇ ãöíÑóÇËðÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãõæÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó æóÇáÏøöãóÇÁö æóÊóæóÇÈöÚöåóÇ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ßöÊóÇÈöíøðÇ áóãú íóÌõÒú áóåõ Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÇáúÃóãóÉó ÇáúßöÊóÇÈöíøóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ãóÝúåõæãõ
ßóáóÇãö ÇáúÌóÏøö Ãóäøóåõ íõÈóÇÍõ áöáúßóÇÝöÑö äößóÇÍõ ÇáúÃóãóÉö
ÇáúßóÇÝöÑóÉö æóÊõÈóÇÍõ ÇáúÃóãóÉõ áöæóÇÌöÏö ÇáØøóæúáö ÛóíúÑö ÎóÇÆöÝö
ÇáúÚóäóÊö ÅÐóÇ ÔóÑóØó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÚöÊúÞó ßõáøö ãóäú íõæáóÏõ
ãöäúåóÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇááøóíúËö áöÇãúÊöäóÇÚö ãóÝúÓóÏóÉö ÅÑúÞóÇÞö
æóáóÏöåö æóßóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌó ÃóãóÉð ßöÊóÇÈöíøóÉð ÔóÑóØó áóåõ
ÚöÊúÞó æóáóÏöåóÇ ãöäúåõ æóÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÛóíúÑö ÇáúãõÄúãöäóÇÊö ÈöÇáúãóÝúåõæãö æóáóÇ Úõãõæãó áóåõ Èóáú
íõÕóÏøóÞõ ÈöÕõæÑóÉò æóáóæú ÎóÔöíó ÇáúÞóÇÏöÑõ Úóáóì ÇáØøóæúáö Úóáóì
äóÝúÓöåö ÇáÒøöäóÇ ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö áöãóÍóÈøóÊöåö áóåóÇ æóáóãú
íóÈúÐõáúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ áóåõ Èöãöáúßò ÃõÈöíÍó áóåõ äößóÇÍõåóÇ. æóåõæó
ãóÑúæöíøñ Úóäú ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö
æóáóæú ÊóÒóæøóÌó ÇáúÃóãóÉó Ýöí ÚöÏøóÉö ÇáúÍõÑøóÉö ÌóÇÒó ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ãöäú ØóáóÇÞò ÈóÇÆöäò æóßóÇäó
ÎóÇÆöÝðÇ áóáóÚóäóÊú ÚóÇÏöãðÇ áöØóæúáö ÍõÑøóÉò ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó
ÚöáøóÉó ÇáúãóäúÚö áóíúÓóÊú åöíó ÇáúÌóãúÚó ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó
ÇáúÍõÑøóÉö æóíóÎúÑõÌõ ÇáúãóäúÚõ ÅÐóÇ ãóäóÚúäóÇ ãöäú ÇáúÌóãúÚö
ÈóíúäóåõãóÇ æóßóÐóáößó ÎóÑøóÌó ÇáúÌóÏøõ Ýöí ÇáÔøóÑúÍö. ÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ ÇäúÝóÓóÎó
ÇáäøößóÇÍõ. æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóì ÒóæúÌóÊóåõ áöáúÚöÊúÞö
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ Íöíäó ãóáóßóåóÇ ÝóåõãóÇ Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ
(5/460)
æóåóÐóÇ
Þóæöíøñ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ãóáóßúÊõß ÝóÃóäúÊö ÍõÑøóÉñ
æóÕóÍøóÍúäóÇ ÇáÕøöÝóÉó áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ãóáóßóåóÇ ÝóÇáúãöáúßõ áóÇ
íõæÌöÈõ ÈõØúáóÇäó ÇáäøößóÇÍö áöÃóäøó ÇáúÍõÑøöíøóÉó áóÇ ÊõäóÇÝöíå
æóÅöäøóãóÇ ÇáÊøóäóÇÝöí Ãóäú Êóßõæäó ãóãúáõæßóÊõåõ ÒóæúÌóÊóåõ ÝóÅöÐóÇ
ÒóÇáó Çáúãöáúßõ ÚóÞöÈó ËõÈõæÊöåö áóãú íõÌóÇãöÚú ÇáäøößóÇÍó ÝóáóÇ
íõÈúØöáõåõ áöÃóäøóåõ Íöíäó ÒóÇáó ßóÇäó íóäúÈóÛöí ÒóæóÇáõ ÇáäøößóÇÍö¡
æóÇáúãöáúßõ Ýöí ÍóÇáö ÒóæóÇáöåö áóÇ ËõÈõæÊó áóåõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
áóÍóÙóåõ ÇáúÍóÓóäõ ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåóÇ áöíõÚúÊöÞóåóÇ
ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ áóãú íóßõäú áöáúãöáúßö ÞõæøóÉñ ÊóÝúÓóÎõ ÇáäøößóÇÍó
æóíõÄóíøöÏõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó Ãóäøó ÍõÏõæËó Çáúãöáúßö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÏøöíäö æóÅöÐóÇ áóãú íóÏõãú ÊóÛóíøõÑõ ÇáÏøöíäö ÝóåõãóÇ
Úóáóì äößóÇÍöåöãóÇ ÝóßóÐóáößó åõäóÇ ÅÐú ÇáäøößóÇÍõ íóÞóÚõ ÓóÇÈöÞðÇ
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÊúÞõ ÍóÕóáó ÈóÚúÏó Çáúãöáúßö
åóÇåõäóÇ áóãú íóÊóÞóÏøóãú ÇáöÇäúÝöÓóÇÎõ Úóáóì ÇáúÚöÊúÞö æóíõßúÑóåõ
äößóÇÍõ ÇáúÍóÑóÇÆöÑö ÇáúßöÊóÇÈöíøóÇÊö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúÍóÑóÇÆöÑö
ÇáúãõÓúáöãóÇÊö ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóÇ
íóßúÑóåõ Ãóäú íóÌúÚóáó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö ÐóÈøóÇÍöíäó ãóÚó ßóËúÑóÉö
ÐóÈøóÇÍöíäó ãõÓúáöãöíäó æóáóßöäú áóÇ íóÍúÑõãõ æóáóæú ÞóÊóáó ÑóÌõáñ
ÑóÌõáðÇ áöíóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÍõÑøöãóÊú Úóáóì ÇáúÞóÇÊöáö ãóÚó
ÍöáøöåóÇ áöÛóíúÑöåö æóáóæú ÌóÈóÑó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÍóÊøóì
ØóáøóÞóåóÇ Ëõãøó ÊóÒóæøóÌóåóÇ æóÌóÈó Ãóäú íõÚóÇÞóÈó åóÐóÇ ÚõÞõæÈóÉð
ÈóáöíÛóÉð æóåóÐóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈóÇØöáñ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí
ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ æóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ
Èóíúäó åóÐóÇ ÇáÙøóÇáöãö ÇáúãõÚúÊóÏöí æóÈóíúäó åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉö
ÇáÙøóÇáöãóÉö æóÅöÐóÇ ÃóÍóÈøó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóáóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöãóåúÑöåóÇ æóØóáóÈóåóÇ ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÒóæúÌóÉð Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ÑõÌöíó áóåõ
Ðóáößó ãöäú Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö ãóÇ
íóÍúÑõãõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÈöÃóßúËóÑó ãöäú ÃóÑúÈóÚò
æóÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃõÎúÊóíúäö æóáóÇ íóãúäóÚõ Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúãóÑúÃóÉö æóÈöäúÊöåóÇ.
ÈóÇÈõ ÇáÔøõÑõæØö æóÇáúÚõíõæÈö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
ÅÐóÇ ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ áöáÒøóæúÌóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö Ãóæú ÇÊøóÝóÞóÇ
ÞóÈúáóåõ Ãóäú áóÇ íõÎúÑöÌóåóÇ ãöäú ÏöíóÇÑöåóÇ Ãóæú ÈóáóÏöåóÇ Ãóæú
áóÇ íóÊóÒóæøóÌó ÚóáóíúåóÇ Ãóæú áóÇ íóÊóÓóÑøóì Ãóæú Åäú ÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ ÝóáóåóÇ ÊóØúáöíÞõåóÇ ÕóÍøó ÇáÔøóÑúØõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóáóæú ÎóÏóÚóåóÇ ÝóÓóÇÝóÑó ÈöåóÇ Ëõãøó
ßóÑöåóÊúåõ áóãú íõßúÑöåúåóÇ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó
ÚóáóíúåóÇ Ãóæú íóÊóÓóÑøóì æóÞóÏú ÔóÑóØó áóåóÇ ÚóÏóãó Ðóáößó ÝóÞóÏú
íõÝúåóãõ ãöäú ÅØúáóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÌóæóÇÒõåõ ÈöÏõæäö ÅÐúäöåóÇ
áößóæúäöåöãú ÅäøóãóÇ ÐóßóÑõæÇ Ãóäøó áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎó æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöáúãóäúÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóãóÇ ÃóÙõäøõåõãú
ÞóÕóÏõæÇ Ðóáößó¡ æóÙóÇåöÑõ ÇáúÃóËóÑö æóÇáúÞöíóÇÓõ íóÞúÊóÖöí ãóäúÚóåõ
ßóÓóÇÆöÑö ÇáÔøõÑõæØö ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÅöÐóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó Ëõãøó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÝúÓóÎó ØóáøóÞó Ãóæú ÈóÇÚó ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÃóäøóåóÇ áóÇ
Êóãúáößõ ÇáúÝóÓúÎó æóÃóãøóÇ Åäú ÔóÑóØó Åäú ßóÇäó áóåõ ÒóæúÌóÉñ Ãóæú
ÓõÑøöíøóÉñ ÝóÕóÏóÇÞõåóÇ ÃóáúÝóÇäö Ëõãøó ØóáøóÞó
(5/461)
ÇáÒøóæúÌóÉó Ãóæú ÃóÚúÊóÞó ÇáÓøõÑøöíøóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö ÞóÈúáó Ãóäú
ÊõØóÇáöÈóåõ ÝóÝöí ÅÚúØóÇÆöåóÇ Ðóáößó äóÙóÑñ æóãóäú ÔóÑóØó áóåóÇ Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ ãóäúÒöáó ÃóÈöíåö ÝóÓóßóäóÊú Ëõãøó ØóáóÈóÊú Óõßúäóì
ãõäúÝóÑöÏóÉð æóåõæó ÚóÇÌöÒñ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ ÚóÌóÒó Úóäúåõ Èóáú
áóæú ßóÇäó ÞóÇÏöÑðÇ ÝóáóíúÓó áóåóÇ ÚöäúÏó ãóÇáößò æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ÛóíúÑõ ãóÇ
ÔóÑóØó áóåóÇ. æóÚóáóíúåö ÈõØúáóÇäõ äößóÇÍö ÇáÔøöÛóÇÑö ãöäú
ÇÔúÊöÑóÇØö ÚóÏóãö ÇáúãóåúÑö ÝóÅöäú ÓóãøóæúÇ ãóåúÑðÇ ÕóÍøó æóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÔóÑúØñ áóÇÒöãñ áöÃóäøóåõ ÔóÑúØñ ÇÓúÊóÍóáøó Èöåö
ÇáúÝóÑúÌó æóáóæúáóÇ áõÒõæãõåõ áóãú íóßõ Þóæúáõ ÇáúãõÌöíÈö
æóÇáúÞóÇÈöáö ãõÕóÍøöÍðÇ áöäößóÇÍö ÇáúÃóæøóáö æóÅöäú ÔóÑóØó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ýöíåö ÎöíóÇÑðÇ ÕóÍøó ÇáúÚóÞúÏõ
æóÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú ÔóÑóØóåóÇ ÈößúÑðÇ Ãóæú ÌóãöíáóÉð Ãóæú ËóíøöÈðÇ
ÝóÈóÇäóÊú ÈöÎöáóÇÝöåö ãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÍóÏõ Þóæúáóíú ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóáóæú ÔóÑóØó ÚóáóíúåóÇ Ãóäú ÊõÍóÇÝöÙó Úóáóì ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓö
Ãóæú ÊóáúÒóãó ÇáÕøöÏúÞó æóÇáúÃóãóÇäóÉó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö
ÝóÊóÑóßóÊúåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÊú
Úóáóíúåö ÊóÑúßó ÇáÊøóÓóÑøöí ÝóÊóÓóÑøóì Ýóíóßõæäó ÝóæóÇÊõ ÇáÕøöÝóÉö
ÅãøóÇ ãõÞóÇÑöäðÇ æóÅöãøóÇ ÍóÇÏöËðÇ ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúÚóäóÊó ÅãøóÇ
ãõÞóÇÑöäñ Ãóæú ÍóÇÏöËñ. æóÞóÏú íóÊóÎóÑøóÌõ Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáÕøöÝóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÞóæúáóÇäö ßóãóÇ Ýöí ÝóæóÇÊö ÇáúßóÝóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö æóÍõÏõæËö ÇáúÚóäóÊö áóßöäøó ÇáúãóÔúÑõæØó åõäóÇ
ÝöÚúáñ ÊõÍúÏöËõåõ Ãóæú ÊóÑúßõåóÇ ÝöÚúáðÇ áóíúÓó åõæó ÕöÝóÉð
ËóÇÈöÊóÉð áóåóÇ æóáóæú ÔóÑóØóÊú ãóÞóÇãó æóáóÏöåóÇ ÚöäúÏóåóÇ
æóäóÝóÞóÊóåõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ýóåõæó ãöËúáõ ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÒøöíóÇÏóÉö
Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóíõÑúÌóÚõ Ýöí Ðóáößó Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ßóÇáúÃóÌöíÑö
ÈöØóÚóÇãöåö æóßõÓúæóÊöåö æóáóæú ÔóÑóØóÊú Ãóäøóåõ íóØóÄõåóÇ Ýöí
æóÞúÊò Ïõæäó æóÞúÊò ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö Ãóäøóåõ ãöäú
ÇáÔøõÑõæØö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÇáúÃóãóÉö
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÔúÊóÑöØó ÃóåúáõåóÇ Ãóäú ÊóÎúÏõãóåõãú äóåóÇÑðÇ
æóíõÑúÓöáõæåóÇ áóíúáðÇ íõÊóæóÌøóåõ ãöäúåõ ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö
Åäú ßóÇäó Ýöíåö ÛóÑóÖñ ÕóÍöíÍñ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó áóåóÇ
ÈöÇáäøóåóÇÑö Úóãóáñ ÝóÊóÔúÊóÑöØó Ãóäú áóÇ íóÓúÊóãúÊöÚó ÈöåóÇ ÅáøóÇ
áóíúáðÇ æóäóÍúæó Ðóáößó¡ æóÔóÑúØõ ÚóÏóãö ÇáäøóÝóÞóÉö ÝóÇÓöÏñ
æóíõÊóæóÌøóåõ ÕöÍøóÊõåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: Åäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÚúÓóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÑóÖöíóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Èöåö áóãú Êóãúáößú
ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈóÚúÏõ æóÅöÐóÇ ÔóÑóØóÊú Ãóäú áóÇ ÊõÓóáøöãó äóÝúÓóåóÇ
ÅáøóÇ Ýöí æóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÃúÎöíÑö ÇáÊøóÓúáöíãö
Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÊõåõ
æóÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú ÔóÑóØóÊú ÒöíóÇÏóÉð
Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æõÌõæÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉö. æóßóÐóáößó ÅÐóÇ ÔóÑóØóÊú ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáøóÊöí íóÓúÊóÍöÞøõåóÇ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÚóÞúÏö ãöËúáõ Ãóäú ÊóÔúÊóÑöØó
Ãóäú áóÇ íóÊúÑõßó ÇáúæóØúÁó ÅáøóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú Ãóäú áóÇ íõÓóÇÝöÑó
ÚóäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÔóåúÑò ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ
(5/462)
ÇáúÞóÇÖöíó æóÛóíúÑóåõ ÞóÇáó Ýöí ÊóÚúáöíáö ÇáúãóÓúÃóáóÉö áöÃóäøóåóÇ
ÔóÑóØóÊú Úóáóíúåö ÔóÑúØðÇ áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúãóÞúÕõæÏó ÈöÚóÞúÏö
ÇáäøößóÇÍö æóáóåóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ÝóíóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó ÇáúæóÝóÇÁõ
Èöåö ßóãóÇ áóæú ÔóÑóØóÊú ãöäú ÛóíúÑö äóÞúÏö ÇáúÈóáóÏö æóåóÐóÇ
ÇáÊøóÚúáöíáõ íóÞúÊóÖöí ÕöÍøóÉó ßõáøö ÔóÑúØò áóåóÇ Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ
æóáóÇ íóãúäóÚõ ãóÞúÕõæÏó ÇáäøößóÇÍö æóáóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõ
ÇáúãõÍóáøöáö æóäöíøóÉõ Ðóáößó ßóÔóÑúØöåö æóÃóãóÇäöíå ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚõ
æóåõæó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ. æóãóäú äöíøóÊõåõ Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ýöí
æóÞúÊò Ãóæú ÚöäúÏó ÓóÝóÑöåö Ýóáóãú íóÐúßõÑúåóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãõÌóÑøóÏö æóáóÇ ÇáúÌóÇãöÚö æóáóÇ ÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö.
æóÐóßóÑóåóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ æóÞóÇáó ÇáäøößóÇÍõ
ÕóÍöíÍñ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö Ýöí Þóæúáö ÚóÇãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅáøóÇ
ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÊóÕúÑöíÍðÇ ÅáøóÇ ÃóÈóÇ
ãõÍóãøóÏò æóÃóãøóÇ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÓóæøóì Èóíúäó
äöíøóÊöåö Úóáóì ØóáóÇÞöåóÇ Ýöí æóÞúÊò ÈöÚóíúäöåö æóÈóíúäó
ÇáÊøóÍúáöíáö æóßóÐóáößó ÇáúÌóÏøõ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎöáóÇÝö æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ äóæóì ÇáÊøóÍúáöíáó Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚó ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÞúÈóáó ãöäúåõ Ýöí ÈõØúáóÇäö
äößóÇÍö ÇáúãóÑúÃóÉö ÅáøóÇ Ãóäú ÊõÕóÏøöÞóåõ Ãóæú ÊóÞõæãó ÈóíøöäóÉõ
ÅÞúÑóÇÑò Úóáóì ÇáÊøóæóÇØõÄö ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íõÞúÈóáó Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáúÃóæøóáö ÝóÊóÍöáøõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÈöåóÐóÇ
ÇáäøößóÇÍö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÏøóÞó Úóáóì ÅÝúÓóÇÏöåö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÇáËøóÇäöí ãöãøóäú íõÚúÑóÝõ ÈöÇáÊøóÍúáöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóßõæäó Ðóáößó áöÊóÞóÏøõãö ÇÔúÊöÑóÇØöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÕóÑøöÍó áóåõ
ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö ÈöÃóäøóåõ äößóÇÍõ ÑóÛúÈóÉò. æóÃóãøóÇ ÇáÒøóæúÌõ
ÇáúÃóæøóáõ ÝóÅöäú ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõ ÇáÒøóæúÌö ÇáËøóÇäöí
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóáóæú
ÊóÞóÏøóãó ÔóÑúØñ ÚõÑúÝöíøñ Ãóæú áóÝúÙöíøñ ÈöäößóÇÍö ÇáÊøóÍúáöíáö
æóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÞóÕóÏó Åáóì äößóÇÍö ÇáÑøóÛúÈóÉö ÞõÈöáó Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãóÑúÃóÉö Åäú ÕóÍøóÍúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÚóÞúÏó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú
ÇÏøóÚóÇåõ ÈóÚúÏó ÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ áöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ÎöáóÇÝõåõ æóáóæú ÕõÏøöÞóÊú
ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÇáËøóÇäöíó ßóÇäó ÝóÇÓöÏðÇ ÝóáóÇ ÊóÍöáøõ
áöáúÃóæøóáö áöÇÚúÊöÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáÊøóÍúÑöíãö Úóáóíúåö. æóæóáóÏõ
ÇáúãóÛúÑõæÑö ÈöÃóãóÉò ÍõÑøñ ÈöÝöÏúíóÉö æóÇáöÏóÉò æóÅöäú ßóÇäó
ÚóÈúÏðÇ ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö æóÌúåðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ ÖóãóÇäõ
ÌöäóÇíóÉò ãóÍúÖóÉò æóáóæú áóãú íóßõäú ÖóãóÇäó ÌöäóÇíóÉò áóãú
íóáúÒóãúåõ ÇáÖøóãóÇäõ ÈöÍóÇáò áöÇäúÊöÝóÇÁö ßóæúäöåö ÖóãóÇäó ÚóÞúÏò
Ãóæú ÖóãóÇäó íóÏò ÝóíõÚúÊóÈóÑõ Ãóäú íóßõæäó ÖóãóÇäó ÅÊúáóÇÝò Ãóæú
ãóäúÚò áöãóÇ ßóÇäó íóäúÚóÞöÏõ ãöáúßðÇ áöáÓøóíøöÏö ßóÖóãóÇäö
ÇáúÌóäöíäö æóÝóÇÑóÞó ãóÇ áóæú ÇÓúÊóÏóÇäó ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÅöäøóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÞóÈóÖó ÇáúãóÇáó ÈöÅöÐúäö ÕóÇÍöÈöåö æóåõäóÇ ÞóÈóÖó
ãóÇáöíøóÉó ÇáúÃóæúáóÇÏö ÈöÏõæäö ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö Ýóåöíó ÌöäóÇíóÉñ
ãóÍúÖóÉñ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõ ÇáÓøóíøöÏõ Ýöí äößóÇÍö ÍõÑøóÉò
ÝóÇáÖøóãóÇäõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ ÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÇáúÅöÊúáóÇÝö Ãóæú
ÇáöÇÓúÊöÏóÇäóÉö Úóáóì ÑöæóÇíóÉò.
(5/463)
ÝóÕúáñ
Ýöí ÇáúÚõíõæÈö ÇáúãõËúÈóÊóÉö áöáúÝóÓúÎö æóÇáöÇÓúÊöÍóÇÖóÉõ ÚóíúÈñ
íóËúÈõÊõ Èöåö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö Ýöí ÃóÙúåóÑú ÇáúæóÌúåóíúäö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú Èöåö Ìõäõæäñ Ãóæú ÌõÐóÇãñ Ãóæú ÈóÑóÕñ
ÝóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÊóÞúÊóÖöí Ãóäøó áóåóÇ
ÇáúÝóÓúÎó Ýöí ÇáúÍóÇáö æóáóÇ íóäúÊóÙöÑõ æóÞúÊó ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÕóÛöíÑóÉð Ãóæú
ãóÌúäõæäóÉð Ãóæú ÚóÞúáóÇÁó Ãóæú ÞóÑúäóÇÁó æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ
ÝóÓúÎó ÅáøóÇ ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÅãúßóÇäö ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö æóÅöÐóÇ
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúÚõäøóÉö æóáóãú íõäúßöÑú Ãóæú ÞóÇáó áóÓúÊ ÃóÏúÑöí
ÃóÚöäøöíäñ ÃóäóÇ Ãóãú áóÇ. ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóãóÇ áóæú
ÃóäúßóÑó ÇáúÚõäøóÉó æóäóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäøó Çáäøõßõæáó Úóäú
ÇáúÌóæóÇÈö ßóÇáäøõßõæáö Úóäú Çáúíóãöíäö ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ íõÍúÈóÓõ
ÇáäøóÇßöáõ Úóäú ÇáúÌóæóÇÈö ÝóÇáÊøóÃúÌöíáõ ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÇáúÍóÈúÓö
æóáóæú äóßóáó Úóäú Çáúíóãöíäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúæóØúÁó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÃúÌöíáö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÄóÌøóáó åõäóÇ ßóãóÇ áóæú äóßóáó Úóäú
Çáúíóãöíäö Ýöí ÇáúÚõäøóÉö¡ æóÇáÓøõäøóÉõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉõ Ýöí
ÇáÊøóÃúÌöíáö åöíó ÇáúåöáóÇáöíøóÉõ åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÝúåõæãõ ãöäú
ßóáóÇãö ÇáúÚõáóãóÇÁö áóßöäøó ÊóÚúáöíáóåõãú ÈöÇáúÝõÕõæáö íõæåöãõ
ÎöáóÇÝó Ðóáößó áóßöäú ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈñ æóíõÊóÎóÑøóÌõ ÅÐóÇ
ÚóáöãóÊú ÈöÚõäøóÊöåö Ãóæú ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúãóÞóÇãó ãóÚóåõ Úóáóì
ÚõÓúÑóÊöåö åóáú áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóáóæú ÎóÑóÌó
åóÐóÇ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚõíõæÈö áóÊóæóÌøóåó æóÊõÑóÏøõ ÇáúãóÑúÃóÉõ
Èößõáøö ÚóíúÈò íõäóÝøöÑõ Úóäú ßóãóÇáö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóáóæú ÈóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÞöíãðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ ÈöËõÈõæÊö ÇáúÎöíóÇÑö
áöáúãóÑúÃóÉö Ãóäøó áóåóÇ ÍóÞøðÇ Ýöí ÇáúæóáóÏö æóáöåóÐóÇ ÞõáúäóÇ áóÇ
íõÚúÒóáõ Úóäú ÇáúÍõÑøóÉö ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäöåóÇ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ãóÇ íóÞúÊóÖöíå. æóÑõæöíó Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó
Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÃóíúÖðÇ æóÊóÚúáöíáõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÊóæóÞøõÝõ ÇáúÝóÓúÎö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÝóÅöäøóåõ Åäú ÃõÑöíÏó ßõáøõ ÎöíóÇÑò ãõÎúÊóáóÝò
Ýöíåö Þóæúãõåõ íóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ÝóÎöíóÇÑõ ÇáúãõÚúÊóÞóÉö
íóÌöÈõ æóåõæó ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóÎöíóÇÑõåóÇ ÈóÚúÏó ÇáËøóáóÇËö
ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö æóåõãóÇ áóÇ íóÊóæóÞøóÝóÇäö Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö Ëõãøó
ÎöíóÇÑõ ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÌúÈõæÈö ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóåõæó ãöäú
ÌõãúáóÉö ÇáúÚõíõæÈö ÇáøóÊöí ÞóÇáó: áóÇ ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö
æóáóÇ áöãóÇ íóÚúäöí ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑó ÝóÅöäøó ÃóÕúáó ÎöíóÇÑö ÇáúÚóäóÊö
ÇáÔøóÑúØõ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÃóÕúáö ÎöíóÇÑö ÇáúãõÚúÊóÞóÉö
áöÃóäøó ÃóÕúáó ÎöíóÇÑö ÇáúÚóíúÈö Ëõãøó ÎöíóÇÑóÇÊõ ÇáúÈóíúÚö áóÇ
ÊóÊóæóÞøóÝõ Úóáóì ÇáúÍóÇßöãö ãóÚó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö æóÇáúæóÇÌöÈõ
ÃóæøóáðÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö Ëõãøó áóæú
Úóáøóáó ÈöÎóÝóÇÁö ÇáúÝóÓúÎö æóÙõåõæÑöåö ÝóÅöäøó ÇáúÚõíõæÈó æóÝóæóÇÊó
ÇáÔøóÑúØö ÞóÏú ÊóÎúÝóì æóÞóÏú íóÊóäóÇÒóÚõæäó ÝöíåóÇ ÈöÎöáóÇÝö
ÅÚúÊóÇÞö ÇáÓøóíøöÏö áóßóÇäó Ãóæúáóì ãöäú ÊóÚúáöíáöåö
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö. æóáóæú Þöíáó ÈöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó íóËúÈõÊõ
ÈöÊóÑóÇÖöíåöãóÇ ÊóÇÑóÉð æóÈöÍõßúãö ÇáúÍóÇßöãö ÃõÎúÑóì Ãóæú
ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÓúÎö ÇáúãõÓúÊóÍöÞøö Ëõãøó ÇáúÂÎóÑõ Åäú ÃóãúÖóÇåõ
æóÅöáøóÇ ÃóãúÖóÇåõ ÇáúÍóÇßöãõ áóÊóæóÌøóåó æóåõæó ÇáúÃóÞúæóì æóãóÊóì
ÃóÐöäó ÇáúÍóÇßöãõ
(5/464)
Ãóæú
Íóßóãó áöÃóÍóÏò ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÚóÞúÏò Ãóæú ÝóÓúÎò ãóÃúÐõæäò áóãú
íóÍúÊóÌú ÈóÚúÏó Ðóáößó Åáóì Íõßúãò ÈöÕöÍøóÊöåö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò áóßöäú
áóæú ÚóÞóÏó ÇáúÍóÇßöãõ Ãóæú ÝóÓóÎó Ýóåõæó ÝöÚúáõåõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøó
Ãóäøóåõ Íóßóãó æóÅöÐóÇ ÇõÚúÊõÈöÑó ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÍóÇßöãö æóáóãú íóßõäú
Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÍóÇßöãñ¡ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó áóåóÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó¡
æóßóÐóáößó Êóãúáößõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ãöäú ãóäúÒöáöåö¡ ÝóÅöäøó ãóäú
ãóáóßó ÇáúÝóÓúÎó ãóáóßó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú ÇáÊøóÓúáöíãö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóãúáößó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö áöÃóäøó ÇáúãóÇäöÚó
ãöäúåõ æóÅöÐóÇ ÃõÚúÊöÞóÊú ÇáúÃóãóÉõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏò ËóÈóÊó áóåóÇ
ÇáúÎöíóÇÑõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóßóÐóáößó ÊóÍúÊó ÍõÑøò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÒøóæúÌõ ÚóÈúÏðÇ áöãöáúßöåóÇ ÑöÝúÞóåóÇ æóÈõÖúÚóåóÇ æóáóæú ÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ ÓóíøöÏõåóÇ ÏóæóÇãó ÇáäøößóÇÍö ÊóÍúÊó ÍõÑøò Ãóæú ÚóÈúÏò
ÝóÑóÖöíóÊú áóÒöãóåóÇ Ðóáößó æóãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
íóÞúÊóÖöíå ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÇáúÚöÊúÞõ ÈöÔóÑúØò. ÐóßóÑó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáúÃóãóÉõ Ãóæú ÇÑúÊóÏøóÊú
Ãóæú ÃóÑúÖóÚóÊú ãóäú íóÝúÓóÎõ äößóÇÍóåóÇ ÅÑúÖóÇÚõåõ ÞóÈúáó
ÇáÏøõÎõæáö ÓóÞóØó ÇáúãóåúÑõ æóÌóÚóáóåõ ÃóÕúáðÇ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóíúåö ãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóÊú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÝöÑóÇÞó ãóÚóåõ
Ãóäøó ÇáúãóåúÑó íóÓúÞõØõ Úóáóì ÑöæóÇíóÉò áóäóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇáÊøóäúÕöíÝõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóäóÙóÇÆöÑöåóÇ Ãóæúáóì ÝóÅöäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÝõÓöÎóÊú áöÅöÚúÊóÇÞöåö
áóåóÇ ÝóÇáúÅöÚúÊóÇÞõ ÓóÈóÈñ áöáúÝóÓúÎö æóãóäú ÃóÊúáóÝó ÍóÞøóåõ
ãõÊóÓóÈøöÈðÇ ÓóÞóØó æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÈóÇÔöÑõ ÛóíúÑóåõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ æóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ ãöäú ÇáúÛóíúÑö ÝóÅöÐóÇ Þöíáó
Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáÊøóäúÕöíÝö ÝóÇáÑøöÏøóÉõ æóÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáÑøóÖóÇÚõ Ãóæúáóì ÈöáóÇ Ôóßøò æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÞúÕõ Úóáóì
ÇáÒøóæúÌö ÈöÇáúãóÑúÃóÉö æóÝóæóÇÊö ÕöÝóÉò Ãóæú ÔóÑúØò ÕóÍöíÍò Ãóæú
ÈóÇØöáò ÝóÅöäøóåõ íóäúÞõÕõ ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöäöÓúÈóÉö ãóÇ äóÞóÕó
æóåóÐóÇ ÇáäøóÞúÕõ ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö áóæú áóãú íõÓóáøöãú áóåóÇ
ãóÇ ÔóÑóØóÊúåõ Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚöíÈðÇ ÝóíõÞóÇáõ ÃóáúÝõ
ÏöÑúåóãò æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó áóåóÇ Ðóáößó Ãóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÓóáöíãðÇ
ÝóíõÞóÇáõ ËóãóÇäõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò Ýóíóßõæäõ ÝóæóÇÊõ ÇáÕøöÝóÉö
æóÇáúÚóíúÈö ÞóÏú ÕóÇÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö ÇáúÎõãõÓõ ÝóíóäúÞõÕõåóÇ
ãöäú ÇáúãõÓóãøóì ÈöÍóÓóÈö Ðóáößó Ýóíóßõæäõ ÈöÞöíãóÊöåö ãóÇáñ ÐóåóÈó
ãöäúåõ ÝóíõÒóÇÏõ Úóáóíúåö ãöËúáõ ÑõÈúÚöåö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóáúÝóíúäö
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóáúÝóíúäö æóÎóãúÓóãöÇÆóÉò æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóåúÑõ ÇáøóÐöí
ÑóÖöíóÊú Èöåö æóáóæú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ãóÚöíÈðÇ Ãóæú áóãú íóÔúÊóÑöØú
ÕöÝóÉð æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÚóÏúáõ æóíóÑúÌöÚõ ÇáÒøóæúÌõ ÇáúãóÛúÑõæÑõ
ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ãóäú ÛóÑøóåõ ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú Çáúæóáöíøö Ýöí
ÃóÕóÍøö Þóæúáö ÇáúÚõáóãóÇÁö.
(5/465)
ÈóÇÈõ
äößóÇÍö ÇáúßõÝøóÇÑö
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÃóäúßöÍóÊóåõãú ÇáúãõÍóÑøóãóÉó Ýöí Ïöíäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÑóÇãðÇ ãõØúáóÞðÇ ÅÐóÇ áóãú íõÓúáöãõæÇ ÚõæÞöÈõæÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÚõÝöíó áóåõãú Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇÚúÊöÞóÇÏöåöãú ÊóÍúÑöíãóåõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ÇáÕøöÍøóÉö æóÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåóÇ ÕóÍöíÍóÉñ ãöäú æóÌúåóíúäö ÝóÅöäú ÃõÑöíÏó
ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÅÈóÇÍóÉõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö ÝóÅöäøóãóÇ íõÈóÇÍõ áóåõãú
ÈöÔóÑúØö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÅöäú ÃõÑöíÏó äõÝõæÐõåõ æóÊóÑúÊöíÈõ ÃóÍúßóÇãö
ÇáÒøóæúÌöíøóÉö Úóáóíúåö ãöäú ÍõÕõæáö ÇáúÌõãóáö Èöåö áöáúãõØóáøöÞö
ËóáóÇËðÇ æóæõÞõæÚö ÇáØøóáóÇÞö Ýöíåö æóËõÈõæÊö ÇáúÅöÍúÕóÇäö Èöåö
ÝóÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ ãöãøóÇ íõÞóæøöí ØóÑöíÞóÉó ãóäú ÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú
íóßõæäó ÇáÊøóÍúÑöíãõ áöÛóíúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú áöæóÕúÝò áöÃóäøó
ÊóÑúÊöíÈó åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö Úóáóì äößóÇÍö ÇáúãóÍóÇÑöãö ÈóÚöíÏñ
ÌöÏøðÇ æóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÕöÍøóÉó ÃóäúßöÍóÊöåöãú ãöäú ÊóÕúÑöíÍöåöãú ÈöÃóäøóåõ
áóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÈöäößóÇÍö ÐóæóÇÊö ÇáúãóÍóÇÑöãö æóáóæú
Þöíáó Åäøó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýóåõæó Ýöí ãöáúßö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ
Úóáóì ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ãóäøó ãóäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö
Ýóåõæó ÝöíåóÇ ßóÃóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóáóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú
ÇáúÞóÖóÇÁõ. ßóÐóáößó ÃõæáóÆößó Êóßõæäõ ÚõÞõæÏõåõãú æóÝöÚúáõåõãú
ÈöãóäúÒöáóÉö ÚõÞõæÏö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÇÚúÊóÞóÏõæÇ
Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò æóÝöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÕóÍöíÍñ ßóÇäó ÈöãóäúÒöáóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóíõÍúãóáõ ãóÇ
äõÞöáó Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÚóÇäöÏó áóãú íõÚúÐóÑú
áöÊóÑúßöåö ÊóÚóáøõãóåõ ÇáúÚöáúãó ãóÚó ÊóÞúÕöíÑöåö ÈöÎöáóÇÝö Ãóåúáö
ÇáúÈóæóÇÏöí æóÇáúÍóÏöíËö ÇáúÚóåúÏö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóäú ÞóáøóÏó
ÝóÞöíåðÇ ÝóíóÊóæóÇÑóËõæäó ÈöåóÐöåö ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóáóæú ÊóÞóÇÓóãõæÇ
ãöíÑóÇËðÇ ÌóåúáðÇ ÝóåóÐóÇ ÔóÈöíåñ ÈöÞóÓúãö ãöíÑóÇËö ÇáúãóÝúÞõæÏö
ÅÐóÇ ÙóåóÑó ÍóíøðÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóäúÝóÞõæÇ áöÃóäøóåõãú
ãóÚúÐõæÑõæäó æóÃóãøóÇ ÇáúÈóÇÞöí ÝóíõÝóÑøóÞõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãö
æóÇáúßóÇÝöÑö ßóãóÇ ÝóÑøóÞúäóÇ Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáúÞöÊóÇáö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúßóÇÝöÑó áóÇ íóÑõÏøõ ÈóÇÞöíðÇ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÊóÇáöÝðÇ
æóÇáúãõÓúáöãõ íóÑõÏøõ ÇáúÈóÇÞöíó æóíóÖúãóäõ ÇáÊøóÇáöÝó æóÚóáóì
ÞöíóÇÓöåö ßõáøõ ãõÊúáöÝò ãóÚúÐõæÑò Ýöí ÅÊúáóÇÝöåö áöÊóÃúæöíáò Ãóæú
Ìóåúáò æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó ÇáúßóÇÝöÑõ æóÊóÍúÊóåõ ãõÚúÊóÏøóÉñ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ ãõäöÚó ãöäú æóØúÆöåóÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
ÇáúÚöÏøóÉõ æóÅöäú ßóÇäó ÏóÎóáó ÈöåóÇ áóãú íõãúäóÚú ÇáúæóØúÁõ ÅáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈúáó æóØúÆöåö æóÚóáóì ÇáÊøóÞúÏöíÑóíúäö ÝóáóÇ
íóäúÝóÓöÎõ ÇáäøößóÇÍõ æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÃóäúßöÍóÉö
ÇáúßõÝøóÇÑö ÇáøóÊöí äóÞúÖöí ÈöÝóÓóÇÏöåóÇ Åäú ßóÇäó ÍóÕóáó ÈöåóÇ
ÏõÎõæáñ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÏóÎóáó æóÞóÈóÖóÊúåõ ÝõÑöÖó
áóåóÇ ãöËúáõ ÇáúãóåúÑö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò áöÃóäøóÇ ÅäøóãóÇ äõÞóÑøöÑõ ÊóÞóÇÈõÖó
ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÇáØøóÑöíÞóíúäö.
(5/466)
ÝóÅöÐóÇ
ÞóÈóÖóÊú ÇáúÎóãúÑó Ãóæú ÇáúÎöäúÒöíÑó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áóãú íóÍúÕõáú
ÇáÊøóÞóÇÈõÖõ ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö ÝóÃóÔúÈóåó ãóÇ áóæú ÈóÇÚó ÎóãúÑðÇ
ÈöËóãóäò æóÞóÈóÖóåóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÍúßõãõ áóåõ
ÈöÇáËøóãóäö ÝóßóÐóÇ åõäóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÈöÖúåõ ÝóÑóÖó áóåóÇ
ãóåúÑó ÇáúãöËúáö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Úóíøóäó áóåóÇ ãõÍóÑøóãðÇ ãöËúáõ Åäú
ßóÇäó ÚóÇÏóÊõåõãú ÇáÊøóÒúæöíÌõ Úóáóì ÎóãúÑò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò Ãóæú
ÏóÑóÇåöãó ãóÚó ÎóãúÑò æóÎöäúÒöíÑò íóÍúÊóãöáõ Ðóáößó æóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ íõÌúÚóáõ Ðóáößó æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö æóíóßõæäõ
ßóãóäú áóÇ ÃóÞóÇÑöÈó áóåóÇ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö
æóÅöáøóÇ ÝóÃóÞúÑóÈõ ÇáúÈöáóÇÏö. æóÇáËøóÇäöí: ÊõÚúÊóÈóÑõ ÞöíãóÉõ
Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÛóíúÑö åóÐóÇ
ÇáúãóæúÖöÚö Èóíúäó ÇáúÎóãúÑö æóÇáúÎöäúÒöíÑö¡ ÝóßóÐóáößó åóÇåõäóÇ
ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäøó áóåóÇ Ýöí ÇáúÎöäúÒöíÑö ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóÝöí
ÇáúÎóãúÑö ÇáúÞöíãóÉõ æóÍóíúËõ æóÌóÈóÊú ÇáúÞöíãóÉõ ÝóáóÇ ßóáóÇãó
æóÅöäú ÇÎúÊóáóÝóÇ ÝóÅöäú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáúÞöíãóÉö ÚöäúÏóåõãú ÈöÃóäú íóßõæäó Ðóáößó ÇáúãõÓúáóãõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÓõÚúÑö Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú ÞóÖóì Èöåö æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáÒøóæúÌö ãóÚó íóãöíäöåö æóÅöäú áóãú íóßõäú Óóãøóì áóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ
ÝóÑóÖó áóåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó
æóÇáÊøóÑóÇÝõÚó Åäú ßóÇäóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóåóÇ Ðóáößó ßóãóÇ
áóæú ßóÇäó Úóáóì ãõÍóÑøóãò æóÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö.
ÝóÅöíÌóÇÈõ ãóåúÑöåóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáøóÐöíäó ÃóÓúáóãõæÇ Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
ÈóÚúÖõ ÃóäúßöÍóÊöåöãú Ðóáößó æóáóãú íóÃúãõÑú ÃóÍóÏóåõãú ÈöÅöÚúØóÇÁö
ãóåúÑò æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÇáÒøóæúÌõ ßóÇÝöÑñ Ëõãøó
ÃóÓúáóãó ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÇáäøößóÇÍõ ÈóÇÞò
ãóÇ áóãú ÊóäúßöÍú ÛóíúÑóåõ æóÇáúÃóãúÑõ ÅáóíúåóÇ æóáóÇ Íõßúãó áóåõ
ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÍóÞøó Úóáóíúåö áöÃóäøó ÇáÔøóÇÑöÚó áóãú íõÝóÕøöáú
æóåõæó ãóÕúáóÍóÉñ ãóÍúÖóÉñ æóßóÐóÇ Åäú ÃóÓúáóãó ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáóíúÓó
áóåõ ÍóÈúÓõåóÇ ÝóãóÊóì ÃóÓúáóãóÊú æóáóæú ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö Ãóæú
ÈóÚúÏóåõ Ýóåöíó ÇãúÑóÃóÊõåõ Åäú ÇÎúÊóÇÑó. æóßóÐóÇ Åäú ÇÑúÊóÏøó
ÇáÒøóæúÌóÇäö Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ Ëõãøó ÃóÓúáóãóÇ Ãóæú ÃóÍóÏõåõãóÇ
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÒøóæúÌóÇäö ÓóÈóÞó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóãú
íõÚúáóãú Úóíúäõåõ ÝóáöáÒøóæúÌóÉö äöÕúÝõ ÇáúãóåúÑö ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÊóÛúÑöíãðÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö Ãóäøó áóåóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö
Åäú ßóÇäó åõæó ÇáúãõÓúáöãó. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: Åäú áóãú Êóßõäú
ÞóÈóÖóÊúåõ áóãú íóÌõÒú Ãóäú ÊõØóÇáöÈóåõ ÈöÔóíúÁò æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÞóÈóÖóÊúåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÝöíãóÇ ÝóæúÞó ÇáäøöÕúÝö ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö åõäóÇ ÇáúÞõÑúÚóÉõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ÝöíãóÇ ÃóÑóÇåõ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅÐóÇ ÃóÓúáóãóÊú ÞóÈúáó
ÇáÒøóæúÌö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ áöÃóäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó ÓóÈóÈñ íõæÌöÈõ
ÇáúÈóíúäõæäóÉó æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõ ÇáÓøóáóÇãóÉö Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
ÝóÅöÐóÇ áóãú íõÓúáöãú ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÈóíøóäøóÇ
æõÞõæÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö æóáóÇ äóÝóÞóÉó ÚöäúÏóäóÇ
áöáúÈóÇÆöäö¡ æóÅöäú ÃóÓúáóãó
(5/467)
ÇáúßóÇÝöÑõ æóáóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ ÊóÈöÚóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÊóÍúÊó ÇáÕøóÛöíÑö ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö äöÓúæóÉò¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí áóíúÓó áöæóáöíøöåö ÇáöÇÎúÊöíóÇÑõ ãöäúåõäøó áöÃóäøóåõ
ÑóÇÌöÚñ Åáóì ÇáÔøóåúæóÉö æóÇáúÅöÑóÇÏóÉö Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí " ÇáúÌóÇãöÚö
": íõæÞóÝõ ÇáúÃóãúÑõ ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÝóíóÎúÊóÇÑó æóÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö ÍóÊøóì íóÈúáõÛó ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
ÍóÊøóì íõÑóÇåöÞó æóíóÈúáõÛó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔúÑó ÓóäóÉð. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúæóÞúÝõ åõäóÇ ÖóÚöíÝñ áöÃóäøó ÇáúÝóÓúÎó æóÇÌöÈñ
ÝóíóÞõæãõ Çáúæóáöíøõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÇáÊøóÚúíöíäö¡ ßóãóÇ íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóÚúíöíäö ÇáúæóÇÌöÈö Úóáóíúåö ãöäú ÇáúãóÇáö ãöäú
ÇáÒøóßóÇÉö æóÛóíúÑöåóÇ. ÃóÓúáóãó æóÊóÍúÊóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÃóÑúÈóÚö
äöÓúæóÉò ÝóÃóÓúáóãúäó ãóÚóåõ ÇÎúÊóÇÑó ãöäúåõäøó ÃóÑúÈóÚðÇ æóÝóÇÑóÞó
ÓóÇÆöÑóåõäøó æóáóíúÓó ØóáóÇÞõ ÅÍúÏóÇåõäøó ÇÎúÊöíóÇÑðÇ áóåóÇ Ýöí
ÇáúÃóÕóÍøö.
ÈóÇÈõ ÇáÕøóÏóÇÞö
æóáóÇ íóÌõæÒõ ßöÊóÇÈóÉõ ÇáÕøóÏóÇÞö Úóáóì ÇáúÍóÑöíÑö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóäúÈóáò
íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÕøóÏóÇÞõ
ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö
æóÇáúíóÓóÇÑö ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÈõáõæÛõåõ æóáóÇ íõÒóÇÏõ Úóáóíúåö.
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Èóáú íóßõæäõ ÈõáõæÛõåõ ãõÈóÇÍðÇ æóáóæú Þöíáó Åäøóåõ íõßúÑóåõ ÌóÚúáõ
ÇáÕøóÏóÇÞö ÏóíúäðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÄóÎøóÑó ÇáúæóÝóÇÁö æóåõæó ÍóÇáøñ
Ãóæú ßóÇäó ãõÄóÌøóáðÇ áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ áöÍóÏöíËö ÇáúæóÇåöÈóÉö
æóÇáÕøóÏóÇÞõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ÅÐóÇ ßóËõÑó æóåõæó ÞóÇÏöÑñ Úóáóì Ðóáößó
áóãú íõßúÑóåú ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊóÑöäó ÈöÐóáößó ãóÇ íõæÌöÈõ
ÇáúßóÑóÇåóÉó ãöäú ãóÚúäóì ÇáúãõÈóÇåóÇÉö æóäóÍúæö Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú Ðóáößó ßõÑöåó Èóáú íóÍúÑõãõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóæóÕøóáú Åáóíúåö ÅáøóÇ ÈöãóÓúÃóáóÉò Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúæõÌõæåö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóËõÑó æóåõæó ãõÄóÎøóÑñ Ýöí
ÐöãøóÊöåö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßúÑóåó åóÐóÇ ßõáøõåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóÚúÑöíÖö äóÝúÓöåö áöÔóÛúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌó ÈöäöíøóÉö Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ ÕóÏóÇÞðÇ ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú áóÇ
íõæÝöíóåóÇ ÇáÕøóÏóÇÞó Ãóäøó ÇáúÝóÑúÌó áóÇ íóÍöáøõ áóåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
áóãú íóÓúÊóÍöáøó ÇáúÝóÑúÌó ÈöãóÇáöåö Ýóáóæú ÊóÇÈó ãöäú åóÐöåö
ÇáäøöíøóÉö íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Íõßúãõåõ Íõßúãõ ãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÚúäöí ÈöÍõÑúãóÉò æóÇáúãóÑúÃóÉõ áóÇ ÊõÍóÑøöÑõ
ãõÍóÑøóãðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö ßõáøõ ãóÇ ÕóÍøó ÚöæóÖðÇ Ýöí ÈóíúÚò
Ãóæú ÅÌóÇÑóÉò ÕóÍøó ãóåúÑðÇ ÅáøóÇ ãóäóÇÝöÚó ÇáÒøóæúÌö ÇáúÍõÑøö
ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö ÈöÇáÒøóãóÇäö ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÃóãøóÇ
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ãóäóÇÝöÚö
(5/468)
ÇáúÍõÑøö
ãöäú ÛóíúÑö ÊóÞúíöíÏöåö ÈöÒóæúÌò æóßóÐóáößó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò. æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúãõÞúäöÚö
ÝóáóÝúÙõåõãóÇ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ãóäóÇÝöÚöåö ãõÏøóÉð
ãóÚúáõæãóÉð ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö ÝóÇÚúÊóÈóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÇáúÞóíúÏóíúäö ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÇáúÍõÑøöíøóÉó æóáóÚóáøó ãóÃúÎóÐó
ÇáúãóäúÚö ÃóäøóåóÇ áóíúÓó ÈöãóÇáò ßóÞóæúáö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
æóÓóáøóãóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóáóãú íóãúäóÚúåõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò åóÐóÇ ãóãúäõæÚñ Èóáú åöíó ãóÇáñ æóÊóÌõæÒõ
ÇáúãõÚóÇæóÖóÉõ ÚóáóíúåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇóáøóÐöí
íóÙúåóÑõ Ýöí ÊóÚúáöíáö ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÚö Ãóäøóåõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ßóæúäö ßõáøò ãöäú ÇáÒøóæúÌóíúäö íóÕöíÑõ ãöáúßðÇ áöáúÂÎóÑö
ÝóßóÃóäøóåõ íóÞúÖöí Åáóì ÊóäóÇÝöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ßóãóÇ áóæú
ÊóÒóæøóÌóÊú ÚóÈúÏóåóÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ
ßóÇäóÊú ÇáúãóäúÝóÚóÉõ áöÛóíúÑöåóÇ Ãóäú ÊóÕöÍøó æóÚóáóì åóÐóÇ
ÊõÎóÑøóÌõ ÞöÕøóÉõ ÔõÚóíúÈò æóãõæÌöÈõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáö Ãóäøó
ÇáúãóÑúÃóÉó áóÇ ÊóÓúÊóÃúÌöÑõ ÒóæúÌóåóÇ ÅÌóÇÑóÉð ãõÚóíøóäóÉð
ãõÞóÏøóÑóÉð ÈöÇáÒøóãóÇäö æóÃóäøó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÃóÌöíÑóíúäö
áóÇ íóÓúÊóÃúÌöÑõ ÇáúÂÎóÑó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóäúÚõ
ãõÎúÊóÕøðÇ ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáúÎöÏúãóÉö ÎóÇÕøóÉð áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÇáúãöåúäóÉö æóÇáúãõäóÇÌóÇÉö æóÅöÐóÇ áóãú ÊóÕöÍøó ÇáúãóäóÇÝöÚõ
ÕóÏóÇÞðÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÊóÌöÈõ ÞöíãóÉõ ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÇáúãóÔúÑõæØóÉö ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóäúÝóÚóÉó áóÇ
Êóßõæäõ ÕóÏóÇÞðÇ ÝóíõÔúÈöåõ ãóÇ áóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ãóÇáðÇ ãóÛúÕõæÈðÇ
Ýöí Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚóáøöãóåóÇ Ãóæú íõÚóáøöãó
ÛõáóÇãóåóÇ ÕóäúÚóÉð ÕóÍøó ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõåõ
ÃóíúÖðÇ æóáóæú ßóÇäó ÇáúãõÚóáøóãõ ÃóÎóÇåóÇ Ãóæú ÇÈúäóåóÇ Ãóæú
ÃóÌúäóÈöíøðÇ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú áöáúãóÑúÃóÉö ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ áóãú
íóßõäú ÇáäøößóÇÍõ áóÇÒöãðÇ æóáóæú ÃõÚúØöíÊ ÈóÏóáóåõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÅöäøóãóÇ íóáúÒóãõ ãóÇ ÃóáúÒóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ Èöåö Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ
ÇáúãõßóáøóÝõ æóãóÇ ÎóÇáóÝó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ÖóÚöíÝñ ãõÎóÇáöÝñ
áöáúÃõÕõæáö. ÝóÅöÐóÇ äõÞöáó ÈöÇãúÊöäóÇÚö ÇáúÚóÞúÏö íóÊóÚóÐøóÑõ
ÊóÓúáöíãõ ÇáúãóÚúÞõæÏö Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÃóÞóáøó ãöäú Ãóäú Êóãúáößó
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÝóÓúÎó ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãõÚóíøóäðÇ
æóÊóáöÝó ÞóÈúáó ÞóÈúÖöåö ËóÈóÊó áöáÒøóæúÌóÉö ÝóÓúÎõ ÇáäøößóÇÍö
æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÈóÇØöáðÇ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúãõÔúÊóÑöØõ
ÈöÈõØúáóÇäöåö áóãú íóßõäú ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ Èóáú Åäú ÑóÖöíó ÈöÏõæäö
ÇáÔøóÑúØö æóÅöáøóÇ Ýóáóåõ ÇáúÝóÓúÎõ æóÅöÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöíó áóåóÇ ÚóÈúÏó ÒóíúÏò ÝóÇãúÊóäóÚó ÒóíúÏñ ãöäú ÈóíúÚöåö
ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÞöíãóÊóåõ Ëõãøó ÈóÇÚóåõ ÒóíúÏñ ÇáúÚóÈúÏó Ýóåóáú áóåóÇ
ÑóÏøõ ÇáúÈóÏóáö æóÃóÎúÐõ ÇáúÚóÈúÏö¡ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóáóæú ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú ÊóÚúÊöÞóåõ.
ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ ßóÇáúÈóíúÚö
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ýöí ÃóÕúäóÇÝö ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÇáö ßóÇáúÚóÈúÏö
æóÇáÔøóÇÉö æóÇáúÈóÞóÑóÉö æóÇáËøöíóÇÈö æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó Ãóäú íóÑúÌöÚó Ýöíåö Åáóì ãõÓóãøóì
Ðóáößó ÇááøóÝúÙö Ýöí ÚõÑúÝöåóÇ ßóãóÇ äóÞõæáõ Ýöí ÇáÏøóÑóÇåöãö
æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúãõØúáóÞóÉö Ýöí ÇáúÚóÞúÏö æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
Ðóáößó ÛóÇáöÈðÇ ÃóÎóÐó Èöåö ßóÇáúÈóíúÚö Ãóæú ßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåóÇ
ÇÞúÊöäóÇÄõåõ Ãóæú áöÈúÓõåõ Ýóåõæó ßóÇáúãóáúÝõæÙö Èöåö.
(5/469)
æóäóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÌóÚúÝóÑò¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ: Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÚóÈúÏðÇ ãöäú ÚóÈöíÏöåö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ æóáóåóÇ
ÇáúæóÓóØõ Úóáóì ÞóÏúÑö ãóÇ íóÎúÏõãõåóÇ æóäóÞúáõåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÚúÊóÈöÑú ÇáúÎóÇÏöãó ãõØúáóÞðÇ æóÅöäøóãóÇ
ÇÚúÊóÈóÑó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåóÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ÇáúÎõáúÚö
æóáóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì ÚóÈúÏò ãõØúáóÞò áóæú Þöíáó íóÌöÈõ ãóÇ
íõÌúÒöÆõ ÚöÊúÞõåõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóãóÇ íóÌöÈõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ÇáúãõØúáóÞö áóßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáúÞöíóÇÓö ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÇáúÅöíãóÇäõ. ÃóØúáóÞó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÈóíúÊò Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóÇÓúÊóÏóáøó
ÈöãóÓúÃóáóÉö ÊóÝóÇæõÊöåóÇ Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóãóÝúåõæãõåóÇ Ãóäøó
ÇáúÈóÏóæöíøóÉó áóíúÓóÊú ßóÐóáößó æóåóÐóÇ ÃóÔúÈóåõ áöÃóäøó ÈõíõæÊó
ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ßóÇáúÎóÇÏöãö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÖóÑö
ÝóÅöäøó ÈõíõæÊóåõãú ÊóÎúÊóáöÝõ ÌöäúÓðÇ æóÞóÏúÑðÇ æóÕöÝóÉð
ÇÎúÊöáóÇÝðÇ ãõÊóÝóÇæöÊðÇ. æóáóæú Úóáøóãó ÇáÓøõæÑóÉó Ãóæú
ÇáúÞóÕöíÏóÉó ÛóíúÑõ ÇáÒøóæúÌö íóäúæöí ÈöÇáÊøóÚúáöíãö Ãóäøóåõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íõÚúáöãó ÇáÒøóæúÌóÉó Ýóåóáú íóÞóÚõ Úóäú
ÇáÒøóæúÌö ÝóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÞóÇáó: Åäú ÞõáúäóÇ áóÇ íõÌúÈóÑõ
ÇáúÛóÑöíãõ Úóáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö áóãú
íóáúÊóÝöÊú Åáóì äöíøóÊöåö ÅÐú áóãú íõÙúåöÑúåóÇ áöÃóäøó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁó ÔõÑöØó ÈöÇáÑøöÖóÇ æóÇáúÛóÑöíãõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ áóãú
íóÑúÖó Ãóäøóåõ íóÓúÊóæúÝöí Ïóíúäóåõ ãöäú ÛóíúÑö ÇáúãóÏöíäö æóÅöäú
ÞõáúäóÇ íõÌúÈóÑõ ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ Úóáóì ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóÑöíãö ÝóíõÊóæóÌøóåó Ãóäú íõÄóËøöÑó ãõÌóÑøóÏõ Ïóíúäöåö
ÇáúãõæóÝøóì æóíõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ. æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì ãöÇÆóÉò ãõÞóÏøóãðÇ æóãöÇÆóÉò ãõÄóÌøóáóÉò ÕóÍøó æóáóÇ
ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó ÈöÇáúãõÄóÌøóáóÉö ÅáøóÇ ÈöãóæúÊò Ãóæú
ÝõÑúÞóÉò. æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÌóãóÇÚóÉò¡ æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÔõíõæÎõ ÇáúãóÐúåóÈö ßóÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑöåö
ÌóÇÁó Úóäú ÇÈúäö ÓöíÑöíäó Úóäú ÔõÑóíúÍò Ãóäøóåõ ÊóÒóæøóÌó ÑóÌõáñ
ÇãúÑóÃóÉð Úóáóì ÚóÇÌöáò æóÂÌöáò Åáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÝóÞóÏøóãóÊúåõ
Åáóì ÔõÑóíúÍò ÝóÞóÇáó ÏõáøóäóÇ Úóáóì ãóíúÓóÑóÉò ÝóÂÎõÐõåõ áóß
æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó åóÐóÇ ÔóÑúØñ ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó
ÇáúÌóåóÇáóÉó Ýöíåö ÃóÞóáøõ ãöäú ÌóåóÇáóÉö ÇáúÝõÑúÞóÉö æóßóÇäó Ýöí
ÇáúÍóÞöíÞóÉö åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ãõÞúÊóÖóì ÇáúÚóÞúÏö¡ æóáóæú Þöíáó
ÈöÕöÍøóÊöåö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÂÌóÇáö áóßóÇäó ãõÊøóÌóåðÇ ÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõãú
ÈöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó ÇáÕøóÏóÇÞó ßóÇäó ÍóÇáøðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Åäú ßóÇäó ÇáúÝóÑúÞõ ÌóÇÑöíðÇ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
Ãóäøó ÇáúãõØúáóÞó íóßõæäõ ãõÄóÌøóáðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÍúãóáó
ßóáóÇãõåõãú Úóáóì ãóÇ íóÚúÑöÝõæäóåõ æóáóæú ßóÇäõæÇ íõÝóÑøöÞõæäó
Èóíúäó áóÝúÙö ÇáúãóåúÑö æóÇáÕøóÏóÇÞö
(5/470)
ÝóÇáúãóåúÑõ ÚöäúÏóåõãú ãóÇ íõÚóÌøóáõ æóÇáÕøóÏóÇÞõ ãóÇ íõÄóÌøóáõ
ßóÇäó Íõßúãõåõãú Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ÚõÑúÝöåöãú æóáóæú ÇãúÑóÃóÉð
ÇÊøóÝóÞó ãóÚóåóÇ Úóáóì ÕóÏóÇÞò ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó æóÃóäøóåõ
íóÙúåóÑõ ÚöÔúÑöíäó ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÃóÔúåóÏó ÚóáóíúåóÇ ÈöÞóÈúÖö
ÚóÔóÑóÉò ÝóáóÇ íóÍöáøõ áóåóÇ Ãóäú ÊóÛúÏöÑó Èöåö Èóáú íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáÔøóÑúØö æóáóÇ íóÌõæÒõ ÊóÍúáöíÝõ ÇáÑøóÌõáö
Úóáóì æõÌõæÏö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö áöÃóäøó
ÇáúÅöÔúåóÇÏó ÈöÇáúÞóÈúÖö Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ íóÊóÖóãøóäõ ÇáúÅöÈúÑóÇÁó
æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì Ãóäú íõÚúØöíóåóÇ Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ÊóÈúÞóì
ãóÚóåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúåóãò ÝóÞóÏú íõÄúÎóÐõ ãöäú ßóáóÇãö ßóËöíÑò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÊóÓúãöíóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ áöÌóåóÇáóÉö
ÇáúãõÓóãøóì æóÊóÊóæóÌøóåõ ÕöÍøóÊõåõ Èóáú åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÃõÕõæáöäóÇ ßóãóÇ áóæú ÈóÇÚóåõ ÇáÕøõÈúÑóÉó ßõáøó ÞóÝöíÒò
ÈöÏöÑúåóãö¡ Ãóæú ÃóßúÑóÇåõ ÇáÏøóÇÑó ßõáøó ÔóåúÑò ÈöÏöÑúåóãò¡
æóáöÃóäøó ÊóÞúÏöíÑó ÇáúãóåúÑö ÈöãõÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóÃúÌöíáöåö ÈöãõÏøóÉö ÇáäøößóÇÍö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÌóåóÇáóÉö
ÇáúÞóÏúÑö æóÌóåóÇáóÉö ÇáúÃóÌóáö. æóÚóáóì åóÐóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÎöíØó áóåóÇ ßõáøó ÔóåúÑò ËóæúÈðÇ ÕóÍøó ÃóíúÖðÇ ÅÐú áóÇ
ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúãóäóÇÝöÚö æóÅöäú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì
ãóäúÝóÚóÉö ÏóÇÑöåö Ãóæú ÚóÈúÏöåö ãóÇ ÏóÇãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ æóÝöíåóÇ
ÞóÏú ÊóÈúØõáõ ÇáúãóäúÝóÚóÉõ ÞóÈúáó ÒóæóÇáö ÇáäøößóÇÍö ÝóÅöäú ÔóÑóØó
áóåóÇ ãóËóáðÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝóÊú ÝóåõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó¡ æóÅöäú
áóãú íóÔúÊóÑöØú ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóáóæú Þöíáó Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚò
ÊóÈóÑøóÚóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÈöÇáÕøóÏóÇÞö Ëõãøó æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ æóåõæó
ÈóÇÞò ÈöÚóíúäöåö Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ ÈöÇáäøöÕúÝö Úóáóì ãóäú åõæó Ýöí
íóÏöåö. æóßóÐóáößó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÝõÓõæÎö áóãú íóÈúÚõÏú ÈöÎöáóÇÝö
ãóÇ áóæú ÎóÑóÌó ÈöãõÚóÇæóÖóÉò æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó Ýöí ÚóÞúÏò æóÇÍöÏò ÊóßóÑøóÑó¡ æóÞóÇáóÊú Èóáú åõæó
ÚóÞúÏóÇäö ÈóíúäóåõãóÇ ÝõÑúÞóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ æóáóåóÇ
ÇáúãóåúÑóÇäö åóÐóÇ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇáúÌóÏøö æóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáúÝõÑúÞóÉö
ÈóíúäóåõãóÇ æóÇáúÃóÕúáõ ÈóÑóÇÁóÉõ ÐöãøóÊöåö ãöãøóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúãóåúÑö ÇáËøóÇäöí æóáóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÅáøóÇ äöÕúÝóåõ áöÃóäøó
ÇáúÃóÕúáó ÚóÏóãõ ÇáÏøõÎõæáö æóáóãú íóËúÈõÊú ÈóíøöäóÉñ æóáóÇ
ÅÞúÑóÇÑñ¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Åäú ÃóäúßóÑó ÇáÏøõÎõæáó
ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ æóÅöäú áóãú íõäúßöÑúåõ æóáóãú íóÚúÊóÑöÝú Èöåö
ÝóÇáúÞóæúáõ ÞóæúáõåóÇ Ýöí æõÌõæÏö ÇáÏøõÎõæáö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóßóÐóÇ íóÍöÞøõ Ýöí ßõáøö ÕõæÑóÉò ÇÏøóÚóÊú Úóáóíúåö
ÕóÏóÇÞðÇ Ýöí äößóÇÍò ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ æóÞóÇãóÊú Èöåö
ÇáúÈóíøöäóÉõ æóæóÞóÚó ãöäúåõ ÇáØøóáóÇÞõ åóáú íõÍúßóãõ Úóáóíúåö
ÈöÌóãöíÚö ÇáúãõÓóãøóì Ãóæú ÈöäöÕúÝöåö Ãóæú íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇÏøöÚóÇÆöåö ÇáúãõÓúÞöØó æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÃóæúÌóåö æóãóÃúÎóÐõ
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÕøóÏóÇÞó ÅÐóÇ ÊóÈóíøóäó ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÍóÕóáóÊú
ÇáúÝõÑúÞóÉõ Ýóåóáú íõÍúßóãõ Èöåö Úóáóíúåö ãóÇ áóãú íóÏøóÚö ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö æóáóæú ÕóÇáóÍóÊú Úóäú ÕóÏóÇÞöåóÇ ÇáúãõÓóãøóì ÈöÃóÞóáøó
ÌóÇÒó áöÃóäøóåõ ÅÓúÞóÇØñ áöÈóÚúÖö ÍóÞøöåóÇ æóáóæú ÕóÇáóÍóÊúåõ Úóáóì
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÈóØóáó ÇáúÝóÖúáõ áöÃóäøó Ýöí Ðóáößó ÑöÈðÇ
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÍóÞøöåóÇ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÌóæóÇÒõåõ
áöÃóäøóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ÇáúãóåúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÚóÞúÏö æóÐóáößó
ÌóÇÆöÒñ¡ æóÕóÍøóÍúäóÇ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ Úóáóì ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö
(5/471)
ÈöÃóÞóáøó
ãöäúåõ æóÃóßúËóÑó ãóÚó Ãóäøóåõ æóÇÌöÈñ ÈöÇáúÚóÞúÏö¡ æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ
Ýöí ÇáúãóåúÑö åóáú íóÝúÊóÞöÑõ áõÒõæãõåóÇ Åáóì ÞóÈõæáö ÇáÒøóæúÌóÉö
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÅöÊúíóÇäöåö ÇáúÝóÑúÖó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑúÖö
Ýóáóæú ÝóÑóÖó áóåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãóåúÑö ÇáúãöËúáö Ýóåóáú íóáúÒóãõ
ÈöãõÌóÑøóÏö ÝóÑúÖöåö ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó ÒóÇÏóåóÇ Ýöí ãóåúÑöåóÇ
ãõØúáóÞñ áóãú íõÝóÕøöáú Èóíúäó Ãóäú Êóßõæäó ÞóÈöáóÊúåóÇ Ãóãú áóÇ.
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÛóíøöÑó ÇáúãóåúÑó ãöËúáõ ÊóÈúÏöíáö äóÞúÏò
ÈöäóÞúÏò¡ Ãóæú ÊóÃúÌöíáö ÇáúÍóÇáøö Ãóæú ÅÍúáóÇáö ÇáúãõÄóÌøóáö
æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóãõæÌöÈõ ÊóÚúáöíáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ÇáúÝóÑúÞö
Èóíúäó ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö Ãóäøó åóÐóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ÊóÈúÏöíáó ÝóÑúÖò¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÛúíöíÑñ
áöÐóáößó ÇáúÝóÑúÖö¡ æóÞóÏú íóÍúÊóãöáõ ßóáóÇãõåõãú ÕöÍøóÊóåõ ÃóíúÖðÇ
áöÃóäøó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÚóÞúÏö æóåõæó
ÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãöåöãú. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú ßóÊóÈúÊ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóåúÏóì áóåóÇ åóÏöíøóÉð ÈóÚúÏó
ÇáúÚóÞúÏö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÑõÏøõ Ðóáößó Åáóíúåö ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáúÚóÞúÏõ
ÇáúÝóÇÓöÏõ ÝóåóÐóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ãóÇ æóåóÈóåõ áóåóÇ ÓóÈóÈõåõ
ÇáäøößóÇÍõ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúØõáõ ÅÐóÇ ÒóÇáó ÇáäøößóÇÍõ æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑõåõ. æóåóÐóÇ ÇáúãóäúÕõæÕõ ÌóÇÑò
Úóáóì ÃõÕõæáö ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉö áöÃõÕõæáö ÇáÔøóÑöíÚóÉö
æóåõæó Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÃõåúÏöíó Ãóæú æõåöÈó áóåõ ÔóíúÁñ ÈöÓóÈóÈò
íóËúÈõÊõ ÈöËõÈõæÊöåö æóíóÒõæáõ ÈöÒóæóÇáöåö æóíóÍúÑõãõ ÈöÍõÑúãóÊöåö
æóíóÍöáøõ ÈöÍöáøöåö ÍóíúËõ ÌóÇÒó Ýöí Êóæóáøöí ÇáúåóÏöíøóÉö ãöËúáõ
ãóäú ÃóåúÏóì áóåõ áöáúÝóÑúÖö¡ ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöíåö Íõßúãõ ÈóÏóáö
ÇáúÝóÑúÖö. æóßóÐóáößó ãóäú ÃóåúÏóì áóåõ áöæöáóÇíóÉò ãõÔúÊóÑóßóÉò
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÛóíúÑöåö ßóÇáúÅöãóÇãö æóÃóãöíÑö ÇáúÌóíúÔö æóÓóÇÚöí
ÇáÕøóÏóÞóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóËúÈõÊõ Ýöí ÇáúåóÏöíøóÉö Íõßúãõ Ðóáößó
ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáúåóÏöíøóÉõ ÞóÈúáó ÇáúÚóÞúÏö æóÞóÏú
æóÚóÏõæåõ ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÒóæøóÌõæÇ ÛóíúÑóåõ ÑóÌóÚó ÈöåóÇ.
æóÇáäøóÞúÏõ ÇáúãõÞóÏøóãõ ãóÍúÓõæÈñ ãöäú ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöäú áóãú
íóßúÊõÈú Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö ÅÐóÇ ÊóæóÇØóÆõæÇ Úóáóíúåö æóíõØóÇáöÈõ
ÈöäöÕúÝöåö ÚöäúÏó ÇáúÝõÑúÞóÉö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö áöÃóäøóåõ
ßóÇáÔøóÑúØö ÇáúãõÞóÏøóãö ÅáøóÇ Ãóäú íõÝúÊõæÇ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó
æóÅöÐóÇ ÃóÚúÊóÞó ÃóãóÊóåõ Úóáóì Ãóäú ÊõÒóæøöÌóåõ äóÝúÓóåóÇ æóíóßõæäõ
ÚöÊúÞõåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí åöíó ÈöÇáúÎöíóÇÑö Åäú ÔóÇÁóÊú
ÊóÒóæøóÌóÊúåõ æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú ÊóÊóÒóæøóÌúåõ æóÊóÇÈóÚóåõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ áöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö æóíõÊóæóÌøóåõ ÕöÍøóÉõ
ÇáÓøóáóÝö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ íóÕöÍøõ Ýöí ÇáúÚöÊúÞö¡
æóíóÕöíÑõ ÇáúÚöÊúÞõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöÝö Åäú ÝóÚóáóåõ
æóÅöáøóÇ ÞóÇãó ÇáúÍóÇßöãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÚóÞúÏö
ÇáúãõÓúÊóÍóÞøö ßóãóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåõ Ýöí ÊóæúÝöíóÉö ÇáúÃóÚúíóÇäö
æóÇáúãóäóÇÝöÚöº áöÃóäøó ÇáúÚóÞúÏó ãóäúÝóÚóÉñ ãöäú ÇáúãóäóÇÝöÚö
ÝóÌóÇÒó ÇáÓøóáóãõ Ýöíåö ßóÇáÕøöäóÇÚóÇÊö. æóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúåöÈóÉö ÇáúãóÔúÑõæØö ÝöíåóÇ ÇáËøóæóÇÈõ. æóÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáÊøóÒúæöíÌö Úóáóì ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞóåóÇ áõÒõæãõ
(5/472)
åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØö ÞóÈöáóÊú Ãóãú áóãú ÊóÞúÈóáú ßóÇÔúÊöÑóÇØö ÇáúåóÏöíøóÉö
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÇáÑøóÌõáö
íõÚúÊöÞõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ íóÞõæáõ: ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞúÊõß æóÌóÚóáúÊ ÚöÊúÞóß ÕóÏóÇÞóß Ãóæú íóÞõæáõ: ÞóÏú
ÃóÚúÊóÞúÊõß Úóáóì Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÞóÇáó: åõæó ÌóÇÆöÒñ æóåõæó
ÓóæóÇÁñ ÃóÚúÊóÞúÊõßö æóÊóÒóæøóÌúÊõßö¡ æóÚóáóì Ãóäú ÃóÊóÒóæøóÌóß ÅÐóÇ
ßóÇäó ßóáóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ÅÐóÇ Êóßóáøóãó Èöåö æóåõæó ÌóÇÆöÒñ. æóåóÐóÇ
äóÕøñ ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóì Ãóäøó Þóæúáóåõ Ãóäú
ÃóÊóÒóæøóÌóß ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö æóÊóÒóæøóÌúÊõß. æóßóáóÇãõåõ
íóÞúÊóÖöí ÃóäøóåóÇ ÊóÕöíÑõ ÒóæúÌóÉð ÈöäóÝúÓö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡
æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÃóæøóáóíúäö ÅÐóÇ áóãú íóÊóÒóæøóÌúåóÇ ÐóßóÑõæÇ
Ãóäøóåõ íóáúÒóãõåóÇ ÞöíãóÉõ äóÝúÓöåóÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ Ãóæú ãöäúåóÇ æóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ
ãöäúåõ¡ æóíóÊóÎóÑøóÌõ Úóáóì Þóæúáöåöãú ÃóäøóåóÇ ÊõÚúÊóÞõ ãõÌøóÇäðÇ
æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäøóåõ íóÑúÌöÚõ Åáóì ÈóÏóáö ÇáúÚöæóÖö áóÇ Åáóì ÈóÏóáö
ÇáúÚöÊúÞö æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÃóÞúÑóÈõ Åáóì ÇáúÚóÏúáö ÅÐú
ÇáÑøóÌõáõ ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ ÈöÇáúÚöÊúÞö ÅÐóÇ ÃóÎóÐó åóÐóÇ ÇáúÚöæóÖó
æóÃóÎúÐõ ÈóÏóáöåö ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãóåõ. æóãóäú ÃóÚúÊóÞóÊú ÚóÈúÏóåóÇ
Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌó ÈöåóÇ Ãóæú ÈöÓöæóÇåóÇ Ãóæú ÈöÏõæäöåö ÚóÊóÞó
æóáóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÚóáøóáóåõ ÇÈúäõ
ÚóÞöíáò ÈöÃóäøóåóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóíúåö Êóãúáöíßó ÇáúÈõÖúÚö æóåõæó
áóÇ ÞöíãóÉó áóåõ æóÚóáøóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäøóåõ ÓóáóÝñ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö æóÇáúÍóÙøõ Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöáÒøóæúÌö¡ æóåóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
Ýöíåö äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÍóÙøó Ýöí ÇáäøößóÇÍö áöáúãóÑúÃóÉö¡
æóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Ãóäú íõÌúÈöÑõæåóÇ Úóáóíúåö Ïõæäó
ÇáÑøóÌõáö æóãóáóßó Çáúæóáöíøõ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö Ãóäú íõØóáøöÞó Úóáóì
ÇáÕøóÛöíÑö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóãú íóãúáößú Ðóáößó ãöäú ÇáÕøóÛöíÑóÉö
æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÓóÎó äößóÇÍóåóÇ. æóãóÚúáõæãñ ÃóäøóåóÇ
ÇÔúÊóÑóØóÊú äóÝóÞóÉð æóãóåúÑðÇ Ãóæú ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ æóåóÐóÇ ãóÞúÕõæÏñ
ßóãóÇ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÚúÊóÞóåóÇ Úóáóì Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóåóÇ ÔóÑóØó
ÚóáóíúåóÇ ÇÓúÊöãúÊóÇÚðÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇáÒøóæóÇÌö æóÚóÏóãöåö ÝóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøó Úóáóíúåö
ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ ÈóÏøóáó ÇáÊøóÒúæöíÌó ÝóáóíúÓó Úóáóíúåö
ÅáøóÇ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøóåõ ãõÞúÊóÖóì ÇáäøößóÇÍö ÇáúãõØúáóÞö¡
æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÝóÇÑóÞóÉö ÞöíãóÉó äóÝúÓöåö
áöÃóäøó ÇáúÚöæóÖó ÇáúãóÔúÑõæØó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö åõæó ÊóÒóæøõÌõåõ ÈöåóÇ
æóáóÇ ÞöíãóÉó áóåõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö Ýóíóßõæäõ ßóãóäú ÃóÚúÊóÞó Úóáóì
ÚöæóÖò áóãú íõÓóãøö áóåóÇ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ áóãú
íóÊóÒóæøóÌúåóÇ íõÚúØöíåóÇ ãóåúÑó ÇáúãöËúáö Ãóæú äöÕúÝóåõ áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÊóÓúÊóÍöÞøõåõ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÇáØøóáóÇÞó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóÅöäøóãóÇ íóÌöÈõ áóåóÇ
ÈöÇáúÚóÞúÏö ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö æóåóÐóÇ ÇáúÈóÍúËõ íóÌúÑöí ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ÃóÚúÊóÞó ÚóÈúÏóåõ Úóáóì Ãóäú íõÒóæøöÌóåõ ÃõÎúÊóåõ Ãóæú íõÚúÊöÞóåóÇ
æóÅöÐóÇ áóãú äõÕóÍøöÍú ÇáØøóáóÇÞó ãóåúÑðÇ. ÝóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí "
ÇáúÌóÇãöÚö " æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ ÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ãóåúÑðÇ ÈöÖöÏøöåö æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóåõæó ÃóÌúæóÏõ ÝóÅöäøó
ÇáÕøóÏóÇÞó æóÅöäú ßóÇäó áóåõ ÈóÏóáñ Úóäúåõ ÊóÚóÐøõÑõåõ Ýóáóåõ ÈóÏóáñ
ÚöäúÏó ÝóÓóÇÏö ÊóÓúãöíóÊöåö åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æóáóæú Þöíáó
ÈöÈõØúáóÇäö ÇáäøößóÇÍö áóãú íóÈúÚõÏú áöÃóäøó ÇáúãõÓóãøóì ÝóÇÓöÏñ áóÇ
ÈóÏóáó áóåõ Ýóåõæó
(5/473)
ßóÇáúÎóãúÑö æóßóäößóÇÍö ÇáÓøöÝóÇÍö æóÅöÐóÇ ÕóÍøóÍúäóÇ ÅÕúÏóÇÞó
ÇáØøóáóÇÞö ÝóãóÇÊóÊú ÇáÖøöÑøóÉõ ÞóÈúáó ÇáØøóáóÇÞö ÝóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÍóÕóáó ãóÞúÕõæÏõåóÇ ãöäú ÇáúÝõÑúÞóÉö ÈöÃóÈúáóÛö ÇáØøõÑõÞö Ýóíóßõæäõ
ßóãóÇ áóæú æóÝøóì Úóäúåõ ÇáúãóåúÑó ÃóÌúäóÈöíøñ æóÝöíåö äóÙóÑñ
æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÇÆöáõ
áóåõ áöíõÎóáøöÕó ÇáúãóÑúÃóÉó ÌóÇÒó áóåõ ÈóÏóáó ÚöæóÖöåö ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó äößóÇÍðÇ Ãóæú ãóÇáðÇ ßóÃóäú ßóÇäóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÉñ íóÖúÑöÈõåóÇ
æóíõÄúÐöíåóÇ ÝóÞóÇáó ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß Úóáóì Ãóäú ÃõÒóæøöÌóß
ÈöäúÊöí ÝóåóÐóÇ ÓóáóÝñ Ýöí ÇáäøößóÇÍö¡ Ãóæú ÞóÇáó: ÒóæøóÌúÊõß
ÈöäúÊöí Úóáóì ØóáóÇÞö ÇãúÑóÃóÊöß ÝóåóÐöåö ãóÓúÃóáóÉõ ÅÕúÏóÇÞö
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ: Åäøó
ÇáØøóáóÇÞó íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÍóÞøðÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÎõÐú åóÐóÇ
ÇáúÃóáúÝó Úóáóì Ãóäú ÊõØóáøöÞó ÇãúÑóÃóÊóß æóåóÐóÇ ÓóáóÝñ Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó íóãúÊóäöÚõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó. æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó
ÈóÇÐöáó ÇáúÚöæóÖö áöÛóÑóÖö ÖóÑóÑö ÇáúãóÑúÃóÉö ÝóåóÇ åõäóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áöáúÍóÏöíËö ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÎóÇáóÚóÊú ÇáÖøóÑøóÉõ Úóäú
ÖóÑøóÊöåóÇ ÈöãóÇáò Ãóæú ÎóÇáóÚó ÃóÈõæåóÇ ÝóåõäóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ
íóÌõæÒó åóÐóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÇáÑøóÌõáõ Ãóæú ßóÇäó
ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáÊøóÒúæöíÌó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÇáúÃóÌúäóÈöíøõ íóäúÙõÑõ Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö Åäú ßóÇäóÊú ãõÍóÑøóãóÉð Ýóáóåõ Íõßúãñ æóÅöäú
ßóÇäóÊú ãõÈóÇÍóÉð Ãóæú ãõÓúÊóÍóÞøóÉð Ýóáóåõ Íõßúãñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ ÞóÏú ÍõÑøöãó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÃóáó ÇáØøóáóÇÞó Ýóåóáú
íóÍöáøõ áöáÒøóæúÌö Ãóäú íõÌöíÈóåõ æóíóÃúÎõÐó ÇáúÚöæóÖó æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ÈóíúÚöåö ÅíøóÇåõ Úóáóì ÈóíúÚö ÃóÎöíåö æóáóæú ÒóæøóÌó
ãõæóáøöíóÊóåõ ÈöÏõæäö ãóåúÑö ãöËúáöåóÇ æóáóãú íóßõäú ÃóÈðÇ áóÒöãó
ÇáÒøóæúÌó ÇáúãõÓóãøóì æóÇáÊøóãóÇãõ Úóáóì Çáúæóáöíøö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ßóÇáúæóßöíáö Ýöí ÇáúÈóíúÚö. æóíóÊóÍóÑøóÑõ
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÒóæøóÌó ÇÈúäóåõ ÇáÕøóÛöíÑó ÈöãóåúÑö
ÇáúãöËúáö Ãóæú ÃóÒúíóÏó ÑöæóÇíóÇÊñ. ÅÍúÏóÇåõäøó: Ãóäøóåõ Úóáóì
ÇáöÇÈúäö ãõØúáóÞðÇ ÅáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäõåõ ÇáúÃóÈõ Ýóíóßõæäõ
ÚóáóíúåöãóÇ. ÇáËøóÇäöíóÉõ: Ãóäú íóÖúãóäóåõ Ýóíóßõæäó Úóáóíúåö
æóÍúÏóåõ. ÇáËøóÇáöËóÉõ: Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÃóÈö ÖóãóÇäðÇ.
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ: Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÃóÕóÇáóÉð. ÇáúÎóÇãöÓóÉõ: Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáöÇÈúäõ ãõÞöÑøðÇ Ýóåõæó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÃóÕóÇáóÉð.
ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ: ÇáúÝóÑúÞõ Èóíúäó ÑöÖóÇ ÇáöÇÈúäö æóÚóÏóãö ÑöÖóÇåõ
æóÖóãóÇäõ ÇáúÃóÈö ÇáúãóåúÑó æóÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóì ÇáöÇÈúäö ÞóÏú
íóßõæäõ ÈöáóÝúÙö ÇáÖøóãóÇäö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈöáóÝúÙò ÂÎóÑó. ãöËúáõ
Ãóäú íóÞõæáó ÇáøóÐöí áöí áöÇÈúäöí Ãóæú ÃóäóÇ æóÇÈúäöí ÔóíúÁñ
æóÇÍöÏñ¡ æóåóáú íóÊúÑõßõ æóÇáöÏñ æóáóÏóåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó ãöäú
ÇáúÃóáúÝóÇÙö ÇáøóÊöí ÊóÛõÑøõåõãú ÍóÊøóì íõÒóæøöÌõæÇ ÇÈúäóåõ¡ æóÞóÏú
íóßõæäõ ÈöÏóáóÇáóÉö ÇáúßóáóÇãö æóÞóÏú íóÐúßõÑõ ÇáúÃóÈõ ãóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóáøóßó ÇÈúäóåõ ãóÇáðÇ Ãóæú íõÎúÈöÑóåõãú ÈöÐóáößó
ÝóíõÒóæøöÌõæåõ Úóáóì Ðóáößó¡ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÃóÚúØóíúÊå
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò Ãóæú áóåõ
(5/474)
ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò æóäóÍúæõ Ðóáößó¡ ÝóåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóáøóÞó
ÍóÞøõåõãú ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäú ãóÇáö ÇáúÃóÈö æóäóÝóÞóÉö
ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÈúáó ÈõáõæÛö ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÞóÈúáó ÑöÖóÇåõ íóäúÈóÛöí
Ãóäú Êóßõæäó ßóÇáúãóåúÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ ãóÇÊó
ÇáúÃóÈõ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ãóåúÑõ ÇÈúäöåö ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÊóÑößóÊöåö
ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Èöåö Úóáóì ÇáöÇÈúäö äóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò æóÇáúÈóÑúÒóáöíøö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: íóÍúÊóãöá Ãóäú
íóßõæäó ÃóËúÈóÊó áóåõ Ðóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÃóäøóåõ ÊóØóæøóÚó ÈöÐóáößó áóßöäú áóãú íóÍúÕõáú ÇáúÞóÈúÖõ ãöäúåõ
æóÚóáóì åóÐóÇ Íóãóáóåõ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ
íóÊöãøõ ÇáúÌóæóÇÈõ ÅáøóÇ ÈöÇáúãóÃúÎóÐóíúäö ÌóãöíÚðÇ æóÐóáößó Ãóäøó
ÇáúÃóÈó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇÈúäöåö Ýóáóæú Öóãöäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ
ÈöÅöÐúäöåö ÕóÍøó ÝóÅöÐóÇ Öóãöäóåõ åõæó ÝóÃóæúáóì Ãóäú íóßõæäó
ÖóãóÇäðÇ áóÇÒöãðÇ áöáöÇÈúäö æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íõËúÈöÊó
ÇáúãóÇáó Ýöí ÐöãøóÊöåö ÈöÏõæäö ÖóãóÇäöåö ÝóÖóãóÇäõåõ æóÞóÖóÇÄõåõ
Ãóæúáóì ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö ÅÐóÇ Öóãöäóåõ ÇáúÃóÈõ
áóÒöãóåõ ßóãóÇ áóæú Öóãöäóåõ ÃóÌúäóÈöíøñ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÈóÖóåóÇ ÅíøóÇåõ
Ýóåóáú íóãúáößõ ÇáÑøõÌõæÚó Èöåö Úóáóì ÇáúÃóÈö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö
ÃóÕúáõåõãóÇ ÖóãóÇäõ ÇáúÃóÌúäóÈöíøö Úóäú ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Èóáú íóÑúÌöÚõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ
ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇÈúäöåö Ýöí ÇáúÅöÐúäö áöäóÝúÓöåö ßóãóÇ áóæú Öóãöäó
ÃóÌúäóÈöíøñ ÈöÅöÐúäö äóÝúÓöåö æóÅöÐóÇ æóÝøóì ÇáúÅöäúÓóÇäõ Úóäú
ÛóíúÑöåö ÏóíúäðÇ ãöäú ÕóÏóÇÞò Ãóæú ÛóíúÑöåö ßóÇäó áöáúãõÓúÊóæúÝöí
ÃóÎúÐõåõ áóåõ æóÝóÇÁñ Úóäú Ïóíúäöåö æóÈóÏóáðÇ Úóäúåõ æóÃóãøóÇ
ÇáúãõæóÝøóì Úóäúåõ ÅÐóÇ áóãú íóÑúÌöÚú Èöåö Úóáóíúåö Ýóåõæó
ãõÊóÈóÑøöÚõ Úóáóíúåö Ëõãøó åóáú íõÞóÇáõ áóæú ÇäúÝóÓóÎó íóËúÈõÊõ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ Ãóæú ÈóÚúÖõåõ ßóÇáØøóáóÇÞö ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö
æóÝóÓúÎö ÇáúÈõíõæÚö áöáúãõæóÝøóì Úóäúåõ Ãóæú áóãú íóãúáößú ÝóíóÚõæÏõ
Åáóì ÇáúãõæóÝøóì. ÇáÑøóÇÌöÍõ Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÇäúÊöÞóÇáõåõ
æóíóÊóÞóÑøóÑõ ÇáúãóåúÑõ ÈöÇáúÎóáúæóÉö æóÅöäú ãóäóÚóÊúåõ ÇáúæóØúÁó
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò¡ æóÞöíáó áóåõ
ÝóÅöäú ÃóÎóÐóåóÇ æóÚöäúÏóåóÇ äöÓúæóÉñ æóÞóÈóÖó ÚóáóíúåóÇ æóäóÍúæó
Ðóáößó ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÎúáõæó ÈöåóÇ ÞóÇáó: ÅÐóÇ äóÇáó ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö ÝóÚóáóíúåö ÇáúãóåúÑõ¡ æóÅöäú ÞõáúäóÇ
áóÇ ãóåúÑó ÈöÇáúÎóáúæóÉö Ýöí ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö Úóáóì ÞóæúáöäóÇ
ÈöæõÌõæÈö ÇáúÚöÏøóÉö Ýöíåö æóÇáúÝóÓúÎõ áöÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáÒøóæúÌö
ÈöÇáúãóåúÑö Ãóæú ÇáäøóÝóÞóÉö äóÙöíÑõ ÇáúÝóÓúÎö áöÚõäøóÉò ÈöÇáÒøóæúÌö
ÝóíóÊóÎóÑøóÌõ ãöäúåõ ÇáÊøóäúÕöíÝõ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãóäúÕõæÕóÉö
Úóäúåõ Ýöíåö ÝóÅöäøó áóåóÇ äöÕúÝó ÇáúãóåúÑö áößóæúäöåóÇ ãóÚúÐõæÑóÉð
Ýöí ÇáúÝóÓúÎö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ðóáößó æóíóáúÒóãõ ãóäú ÞóÇáó Åäøó
ÎõÑõæÌó ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö íóÊóÞóæøóãõ æóÊóÌöÈõ
ÇáúãõÊúÚóÉõ áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó äóÞóáóåóÇ ÍóäúÈóáñ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÏóáóÇáóÉö ÇáúÞõÑúÂäö.
æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí " ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ": Ãóäøó áößõáøö ãõØóáøóÞóÉò ãõÊúÚóÉð ÅáøóÇ ÇáøóÊöí
áóãú íóÏúÎõáú ÈöåóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÖó áóåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáóåõ ÚõãóÑõ æóÅöÐóÇ ÃóæúÌóÈúäóÇ
(5/475)
ÇáúãõÊúÚóÉó áöáúãóÏúÎõæáö ÈöåóÇ æóßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÈóÇÆöäðÇ Ãóæú
ÑóÌúÚöíøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó áóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÚó äóÝóÞóÉö
ÇáúÚóÞúÏö ÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇåóÇ æóÊóßõæäõ äóÝóÞóÉõ ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö
ãõÊóÚóíøöäóÉð Úóäú ãóÊóÇÚò ÂÎóÑó ÈöÍóíúËõ áóÇ ÊóÌöÈõ áóåóÇ
ßõÓúæóÊóÇäö. æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÇÚúÊöÈóÇÑö ÇáúÚóÕúÑö Ýöí ãóåúÑö
ÇáúãöËúáö ÝóÅöäøó ÇáÒøóãóÇäó Åäú ßóÇäó ÒóãóÇäó ÑõÎúÕò ÑõÎøöÕó æóÅöäú
ÒóÇÏóÊú ÇáúãõåõæÑõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Òóãóäó ÛóáóÇÁò æóÎóæúÝö äóÞúÕò
æóÞóÏú ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÇÏóÉõ ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÞóÈöíáóÉö Ýöí ÒöíóÇÏóÉö
ÇáúãóåúÑö æóäóÞúÕöåö æóíóäúÈóÛöí ÃóíúÖðÇ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ÇáÕøöÝóÇÊö
ÇáúãõÚúÊóÈóÑóÉö Ýöí ÇáúßóÝóÇÁóÉö ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåóÇ ãõæÓöÑðÇ
Ëõãøó ÇÝúÊóÞóÑó Ãóæú ÐóÇ ÕóäúÚóÉò ÌóíøöÏóÉò Ëõãøó ÊóÍóæøóáó Åáóì
ÏõæäöåóÇ Ãóæú ßóÇäóÊú áóåõ ÑöÆóÇÓóÉñ Ãóæú ãöáúßñ Ëõãøó ÒóÇáóÊú
Úóäúåõ Êöáúßó ÇáÑøöÆóÇÓóÉõ æóÇáúãöáúßõ ÝóíóÌöÈõ ÇÚúÊöÈóÇÑõ ãöËúáö
åóÐóÇ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó ÃóåúáõåõãóÇ áóåõãú ÚöÒøñ Ýöí
ÃóæúØóÇäöåöãú æóÑöÆóÇÓóÉñ ÝóÇäúÞóáóÈõæÇ Åáóì ÈóáóÏò áóíúÓó áóåõãú
ÚöÒøñ Ýöíåö æóáóÇ ÑöÆóÇÓóÉñ ÝóÅöäøó ÇáúãóåúÑó íóÎúÊóáöÝõ ÈöãöËúáö
Ðóáößó Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú íõÓóãøõæäó ãóåúÑðÇ
æóáóßöäú áóÇ íóÓúÊóæúÝõæäóåõ ÞóØøõ ãöËúáõ ÚóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáúÌóÝóÇÁö
ãöËúáõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú ÝóæõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö æóÇáÔøóÑúØõ
ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ ßóÇáúãõÞóÇÑöäö æóÇáúÅöØúÑóÇÏõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ
ßóÇáúãóÞúÖöíøö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú
ãóÓúÃóáóÉò ãöäú åóÐóÇ æóÞöíáó áöí ãóÇ ãóåúÑõ ãöËúáö åóÐöåö ÝóÞõáúÊ
ãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóäøóåõ íõÄúÎóÐõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóÞóÇáõæÇ
ÅäøóãóÇ íõÄúÎóÐõ ÇáúãõäúÍóáøõ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö ÝóÞõáúÊ åõæó ãóåúÑõ
ãöËúáöåóÇ. æóÇáúÃóÈõ åõæó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉõ ÇáäøößóÇÍö
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóíúÓó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøó ÚóÝúæóåõ
ÕóÍöíÍñ áöÃóäøó ÈöíóÏöåö ÚõÞúÏóÉó ÇáäøößóÇÍö Èóáú áöÃóäøó áóåõ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ãöäú ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÈöÇáúÃóÎúÐö ãöäú ãóÇáöåóÇ ãóÇ ÔóÇÁó íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÝúæö
ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö Úóäú ÇáÕøóÏóÇÞö ßõáøöåö æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ
ÇáÏøõíõæäö æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáÕøóÛöíÑóÉö
Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ æóáöíøõåóÇ ÇáúãõØóÇáóÈóÉó áóåóÇ ÈöäöÕúÝö
ÇáÕøóÏóÇÞö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõØóÇáöÈõ Èöåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ãóßøóäóÊú ãöäú äóÝúÓöåóÇ áöÃóäøó ÇáäøöÕúÝó ãõÓúÊóÍóÞøñ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúÍóÈúÓö æóåõæó ÍóÇÕöáñ ÈöÇáúÚóÞúÏö æóÇáäøöÕúÝõ ÇáúÂÎóÑõ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáÏøõÎõæáö ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÞøõ ÅáøóÇ ÈöÈóÐúáöåö æóÅöÐóÇ ÇÎúÊóáóÝóÇ Ýöí
ÞóÈúÖö ÇáúãóåúÑö ÝóÇáúãõÊóæóÌøóåõ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ
ÇáúÛóÇáöÈóÉõ ÌóÇÑöíóÉð ÈöÍõÕõæáö ÇáúÞóÈúÖö Ýöí åóÐöåö ÇáÏøõíõæäö
Ãóæú ÇáúÃóÚúíóÇäö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ãóäú íõæóÇÝöÞõ ÇáúÚóÇÏóÉó
æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÃõÕõæáöäóÇ æóÃõÕõæáö ãóÇáößò Ýöí ÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ íõÑóÌøóÍõ æóÝõÑøöÞó
Èóíúäó ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÈóíúäó
ÏóáóÇáóÉö ÇáúÍóÇáö ÇáúãõÞóíøóÏóÉö ÇáúãóÎúÕõæÕóÉö ÝóÃóãøóÇ Åäú
ßóÇäóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ æóÞúÊó ÇáúÚóÞúÏö ÝóÞöíÑóÉð Ëõãøó æõÌöÏó ãóÚóåóÇ
ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÞóÇáó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÏóÇÞõ æóÞóÇáóÊú ÃóÎóÐúÊå
ãöäú ÛóíúÑöåö æóáóãú ÊõÚóíøöäú æóáóãú íóÍúÏõËú áóåóÇ ÞóÈúÖõ ãöËúáöåö
Ýóåõæó äóÙöíÑõ ÊóÚúáöíãö ÇáÓøõæÑóÉö ÇáúãóÔúÑõæØóÉö æóÝöíåóÇ
æóÌúåóÇäö¡ æóäóÙöíÑõåõ ÇáöÇÊøöÝóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ æóÇáúßõÓúæóÉõ æóÝöí
åóÐöåö ÇáúãóæóÇÖöÚö ßõáøöåóÇ ÅÐóÇ ÃóÈúÏóÊú ÌöåóÉó
(5/476)
ÇáúÞóÈúÖö
Çáúãõãúßöäö ãöäúåóÇ ßóÇáúãõãúßöäö ãöäú ÇáÒøóæúÌö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøó
ÇáúÞóæúáó ÞóæúáõåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú
íóÌöÈõ ãóåúÑõ ÇáúãöËúáö áöáúãóæúØõæÁóÉö ÈöÔõÈúåóÉò æóíóäúÈóÛöí
Ãóäøóåõ Åäú Ãóãúßóäó Ãóäú íóßõæäó Ýöí æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö ãõÓóãøðì
Ýóíóßõæäõ åõæó ÇáúæóÇÌöÈó ÝóÅöäøó ÇáÔøõÈúåóÉó ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò:
ÔõÈúåóÉõ ÚóÞúÏò æóÔõÈúåóÉõ ÇÚúÊöÞóÇÏò æóÔõÈúåóÉõ ãöáúßò. ÝóÃóãøóÇ
ÚóÞúÏõ ÇáäøößóÇÍö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö æóÃóãøóÇ ÚóÞúÏõ ÇáúÈóíúÚö
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ æóØöÆó ÇáúãóÑúÃóÉó ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉó ÔöÑóÇÁð ÝóÇÓöÏðÇ
ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäú áóÇ ãóåúÑó æóáóÇ ÃõÌúÑóÉó áöãóäóÇÝöÚöåóÇ æóÃóãøóÇ
ÔõÈúåóÉõ ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ Úóáóíúåö ÝóÞóØú
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áóåóÇ ãóåúÑñ æóÅöäú ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ
ÝóÞóØú ÝóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏóÊú Ãóäøóåõ ÒóæúÌõåóÇ ÝóáóÇ íóÈúÚõÏõ Ãóäú
íóÌöÈó ÇáúãóåúÑõ ÇáúãõÓóãøóì. æóÃóãøóÇ ÔõÈúåóÉõ Çáúãöáúßö ãöËúáõ
ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÃóãóÉö ãõßóÇÊóÈóÊöåö æóÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóßóÉö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ãóÚó ãõÓúÊóÍöÞøö ÇáúãóåúÑö Úóáóì ÔóíúÁò
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó ÓöæóÇåõ æóåóÐóÇ ÞöíóÇÓõ ÖóãóÇäö
ÇáúÃóÚúíóÇäö æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÖúãóäõ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÅáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúãóÇáößõ ÞóÏú ÇÊøóÝóÞó ãóÚó ÇáúãõÊúáöÝö Úóáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÅöÊúáóÇÝõ ÍóáóÇáðÇ Ãóæú ÍóÑóÇãðÇ æóÅöÐóÇ
ÊóßóÑøóÑó ÇáúæóØúÁõ Ýöí äößóÇÍö ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøó
ÇáúæóÇÌöÈó ãóåúÑñ æóÇÍöÏñ ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÚöÏøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóÇ
íóÌöÈõ ÇáúãóåúÑõ áöáúãõßúÑóåóÉö Úóáóì ÇáÒøöäóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÊøóÝúÑöÞóÉó ÝóÃóæúÌóÈóåõ ÇáúÈößúÑó Ïõæäó ÇáËøóíøöÈö æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ãóäúÕõæÑò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó áóßöäøó ÇáúÃóãóÉó ÇáúÈößúÑó
ÅÐóÇ æõØöÆóÊú ãõßúÑóåóÉð Ãóæú ÔõÈúåóÉð Ãóæú ãõØóÇæöÚóÉð ÝóáóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÎúÊóáöÝó Ýöí æõÌõæÈö ÃóÑúÔö ÇáúÈóßóÇÑóÉö æóåõæó ãóÇ
äóÞóÕó ÞöíãóÊõåóÇ ÈöÇáËøõíõæÈóÉö æóÞóÏú íóßõæäõ ÈóÚúÖõ ÇáúÞöíãóÉö
ÃóÖúÚóÇÝó ãóåúÑö ãöËúáö ÇáúÃóãóÉö æóãóÊóì ÎóÑóÌóÊú ãöäúåõ ÒóæúÌóÊõåõ
ÈöÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåö ÈöÅöÝúÓóÇÏöåóÇ Ãóæú ÈöÅöÝúÓóÇÏö ÛóíúÑöåóÇ Ãóæú
Èöíóãöíäöåö áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ Ýóáóåõ ãóåúÑõåóÇ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ßóÇáúãóÝúÞõæÏö ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÇáúÈõÖúÚö ãöäú ãöáúßö ÇáÒøóæúÌö ãõÊóÞóæøöãñ
æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÇáúÝõÑúÞóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ãöäú æõÌúåóÊöåóÇ Ýóåöíó ßóÅöÊúáóÇÝö ÇáúÈóÇÆöÚö ÝóíõÎóíøóÑõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö Èóíúäó ãõØóÇáóÈóÊöåóÇ ÈöãóåúÑö ÇáúãöËúáö æóÖóãóÇäö
ÇáúãõÓóãøóì áóåóÇ æóÈóíúäó ÅÓúÞóÇØö ÇáúãõÓóãøóì.
ÈóÇÈõ ÇáúæóáöíãóÉö
æóÊóÎúÊóÕøõ ÈöØóÚóÇãö ÇáúÚõÑúÓö Ýöí ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáúãóÑúæóÒöíøö æóÞöíáó ÊõØúáóÞõ Úóáóì ßõáøö ØóÚóÇãò
áöÓõÑõæÑò ÍóÇÏöËò æóÞóÇáóåõ Ýöí " ÇáúÌóÇãöÚö ": æóÞöíáó: ÊõØúáóÞõ
Úóáóì Ðóáößó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ Ýöí
(5/477)
ÇáúÚõÑúÓö
ÃóÙúåóÑõ æóæóÞúÊõ ÇáúæóáöíãóÉö Ýöí ÍóÏöíËö ÒóíúäóÈó æóÕöÝóÊõåõ
ÊóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ÚóÞöÈó ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÃóÔúÈóåõ ÌóæóÇÒõ
ÇáúÅöÌóÇÈóÉö áóÇ æõÌõæÈõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó Ýöí ãóÌúáöÓö ÇáúæóáöíãóÉö
ãóäú íóåúÌõÑõ æóÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóÖóÑó
ÇáúæóáöíãóÉó æóåõæó ÕóÇÆöãñ Åäú ßóÇäó íóäúßóÓöÑõ ÞóáúÈõ ÇáÏøóÇÚöí
ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ÝóÇáúÃóßúáõ ÃóÝúÖóáõ æóÅöäú áóãú íóäúßóÓöÑú
ÞóáúÈõåõ ÝóÅöÊúãóÇãõ ÇáÕøóæúãö ÃóÝúÖóáõ æóáóÇ íóäúÈóÛöí áöÕóÇÍöÈö
ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÅöáúÍóÇÍõ Ýöí ÇáØøóÚóÇãö áóáúãóÏúÚõæøö ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó
ÝóÅöäøó ßöáóÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöÐóÇ ÃóáúÒóãóåõ ÈöãóÇ áóÇ
íóáúÒóãõåõ ßóÇäó ãöäú äóæúÚö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Çáúãóäúåöíøö ÚóäúåóÇ
æóáóÇ íóäúÈóÛöí áóáúãóÏúÚõæøö ÅÐóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõ íóÊóÑóÊøóÈõ Úóáóì
ÇãúÊöäóÇÚöåö ãóÝóÇÓöÏõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ÝóÅöäøó ÝöØúÑóåõ ÌóÇÆöÒñ¡
ÝóÅöäú ßóÇäó ÊóÑúßõ ÇáúÌóÇÆöÒö ãõÓúÊóáúÒöãðÇ áöÃõãõæÑò ãóÍúÐõæÑóÉò
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÇáúÌóÇÆöÒó æóÑõÈøóãóÇ íóÕöíÑõ
æóÇÌöÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÅÌóÇÈóÉö ÇáÏøóÇÚöí ãóÕúáóÍóÉõ ÇáúÅöÌóÇÈóÉö
ÝóÞóØú æóÝöíåóÇ ãóÝúÓóÏóÉõ ÇáÔøõÈúåóÉö ÝóÇáúãóäúÚõ ÃóÑúÌóÍõ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ ÝöíãóÇ ÃóÙõäøõåõ æóÇáÏøõÚóÇÁõ
Åáóì ÇáúæóáöíãóÉö ÅÐúäñ Ýöí ÇáúÃóßúáö æóÇáÏøõÎõæáö ÞóÇáóåõ Ýöí
ÇáúãõÛúäöí æóÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö áóÇ íõÈóÇÍõ ÇáúÃóßúáõ ÅáøóÇ
ÈöÕóÑöíÍö ÅÐúäò Ãóæú ÚõÑúÝò¡ æóßóáóÇãõ ÇáÔøóíúÎö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö
íõæóÇÝöÞõåõ æóãóÇ ÞóÇáóÇåõ ãõÎóÇáöÝñ ÞóÇáóåõ ÚóÇãøóÉõ ÇáúÃóÕúÍóÇÈö:
æóÇáúÍõÖõæÑõ ãóÚó ÇáúÅöäúßóÇÑö ÇáúãõÒöíáö Úóáóì Þóæúáö ÚóÈúÏö
ÇáúÞóÇÏöÑö åõæó ÍóÑóÇãñ¡ æóÚóáóì Þóæúáö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò åõæó æóÇÌöÈñ æóÅöáøóÇ ÞöíÓó ÈößóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÇáÊøóÎúíöíÑö ÚöäúÏó ÇáúãõäúßóÑö ÇáúãóÚúáõæãö ÛóíúÑö ÇáúãóÍúÓõæÓö
Ãóäú íóÊóÎóíøóÑóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÊøóÑúßõ ÃóÔúÈóåó
ÈößóáóÇãöåö áöÒóæóÇáö ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ÈöÇáúÍõÖõæÑö æóÇáúÅöäúßóÇÑö
áóßöäú áóÇ íóÌöÈõ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóßúáöíÝö ÇáúÅöäúßóÇÑö æóáöÃóäøó
ÇáÏøóÇÚöíó ÃóÓúÞóØó ÍõÑúãóÊóåõ ÈöÇöÊøöÎóÇÐöåö ÇáúãõäúßóÑó æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ÅÐóÇ ãóÑøó ÈöãõÊóáóÈøöÓò ÈöãóÚúÕöíóÉò åóáú íõÓóáøöãõ Úóáóíúåö
Ãóæú íóÊúÑõßõ ÇáÊøóÓúáöíãó æóÅöäú ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÃúÊõæÇ
ÈöÇáúãõÍóÑøóãö æóáóãú íóÛúáöÈú Úóáóì Ùóäøöåöãú ÃóÍóÏõ ÇáØøóÑóÝóíúäö
ÝóÞóÏú ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúãõæÌöÈõ æóåõæó ÇáÏøóÚúæóÉõ æóÇáúãõÈöíÍõ æóåõæó
ÎóæúÝõ ÔõåõæÏö ÇáúÎóØöíÆóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó áöÃóäøó
ÇáúãõæÌöÈó áóãú íóÓúáóãú Úóäú ÇáúãõÚóÇÑöÖö ÇáúãõÓóÇæöí æóáóÇ
íóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÇáúãõÍóÑøóãó ßóÐóáößó ÝóíóäúÊóÝöí ÇáúæõÌõæÈõ
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ æóíóäúÈóÛöí ÇáúÌóæóÇÒõ. æóäõÕõæÕõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ßõáøõåóÇ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö ãöäú ÇááøõÈúËö Ýöí ÇáúãóßóÇäö
ÇáúãõÖöÑøö æóÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóåõæó áóÇÒöãñ áöáÔøóíúÎö ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÍóíúËõ ÌóÒóãó ÈöãóäúÚö ÇááøõÈúËö Ýöí ãóßóÇä Ýöíåö
ÇáúÎóãúÑõ æóÂäöíóÉõ ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóáöÐóáößó ãóÃúÎóÐóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÅÞúÑóÇÑó Ðóáößó Ýöí ÇáúãóäúÒöáö ãõäúßóÑñ ÝóáóÇ
íóÏúÎõáõ Åáóì ãóßóÇä Ýöíåö Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌõæÒõ ÇáÏøõÎõæáõ
Åáóì ÏõæÑö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóßóäóÇÆöÓöåöãú æóÅöäú ßóÇäóÊú ÝöíåóÇ
ÕõæóÑñ áöÃóäøóåõãú íóÞóÑøõæäó Úóáóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íõäúåóæúäó Úóäú Ðóáößó ßóãóÇ íõäúåóæúäó Úóäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÎóãúÑö
æóÈöåóÐóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÌóæóÇÈõ Úóäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò æóíóßõæäõ ãóäúÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÓóÈóÈðÇ áöãóäúÚö ßóæúäöåóÇ
Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö ßóáúÈñ
áóÇ íóÌõæÒõ ÇÞúÊöäóÇÄõåõ áóãú ÊóÏúÎõáú
(5/478)
ÇáúãóáóÇÆößóÉõ ÃóíúÖðÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÌõäõÈö ÝóÅöäøó ÇáúÌõäõÈó áóÇ
íóØõæáõ ÈóÞóÇÄõåõ ÌõäõÈðÇ ÝóáóÇ ÊóãúÊóäöÚõ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ Úóäú
ÇáÏøõÎõæáö ÅÐóÇ ßóÇäó åõäóÇßó ÒóãóäðÇ íóÓöíÑðÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäú
íóßõæäó äóÝúÓõ ÇááøõÈúËö ãõÍóÑøóãðÇ Ãóæú ãóßúÑõæåðÇ æóíõÓúÊóËúäóì
ãöäú Ðóáößó ÃóæúÞóÇÊõ ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÚõãóÑó æóÛóíúÑöåö
æóÊóßõæäõ ÇáúÚöáøóÉõ ãóÇ íóßúÊóÓöÈõåõ ÇáúãóäúÒöáõ ãöäú ÇáÕøõæÑóÉö
ÇáúãõÍóÑøóãóÉö ÍóÊøóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÏúÎõáõ ãóäóÇÒöáó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö. æóÑóÌøóÍó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÚóÏóãó
ÇáÏøõÎõæáö Åáóì ÈöíÚóÉò ÝöíåóÇ ÕõæóÑñ æóÃóäøóåóÇ ßóÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì
ÇáúÞóÈúÑö¡ æóÇáúßóäóÇÆöÓõ áóíúÓóÊú ãöáúßðÇ áöÃóÍóÏò æóÃóåúáõ
ÇáÐøöãøóÉö áóíúÓó áóåõãú ãóäúÚõ ãóäú íóÚúÈõÏõ Çááøóåó ÝöíåóÇ
áöÃóäøóÇ áõÍúäóÇåõãú Úóáóíúåö æóÇáúÚóÇÈöÏõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúÛóÇÝöáöíäó ÃóÚúÙóãõ ÃóÌúÑðÇ æóíóÍúÑõãõ ÔõåõæÏõ ÚöíÏö ÇáúíóåõæÏö
æóÇáäøóÕóÇÑóì æóäóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÈöíÚóÉò áóåõãú
Ýöíåö æóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÑöæóÇíóÉò ãóäúÕõæÕóÉò Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
Ýöí ãóäúÚö ÇáÊøöÌóÇÑóÉö Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö ÅÐóÇ áóãú íõáúÒöãõæåõ
ÈöÝöÚúáö ãõÍóÑøóãò Ãóæú ÊóÑúßö æóÇÌöÈò æóíõäúßöÑõ ãóÇ íõÔóÇåöÏõåõ
ãöäú ÇáúãõäúßóÑö ÈöÍóÓóÈöåö æóíõÍóÑøöãõ ÈóíúÚóåõãú ãóÇ íóÚúáóãõæäóåõ
ßóäöíÓóÉð Ãóæú ÊöãúËóÇáðÇ æóäóÍúæóåõ æóßõáøõ ãóÇ Ýöíåö ÊóÎóÕøõÕñ
áöÚöíÏöåöãú Ãóæú ãóÇ åõæó ÈöãóäúÒöáóÊöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
áóÇ ÃóÚúáóãõ ÎöáóÇÝðÇ Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÊøóÔóÈøõåö Èöåöãú
æóÇáÊøóÔóÈøõåõ Èöåöãú ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÅÌúãóÇÚðÇ æóÊóÌöÈõ ÚõÞõæÈóÉõ
ÝóÇÚöáöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÌóÇÈóÉõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóÉö. æóáóãøóÇ
ÕóÇÑóÊú ÇáúÚöãóÇãóÉõ ÇáÕøóÝúÑóÇÁõ Ãóæú ÇáÒøóÑúÞóÇÁõ ãöäú ÔöÚóÇÑöåöãú
ÍõÑøöãó áõÈúÓõåóÇ æóíõÍóÑøóãõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÐøóÈúÍõ ÇáÒøóÇÆöÏõ Úóáóì
ÇáúãõÚúÊóÇÏö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÃóíøóÇãö æóáóæú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÝöÚúáõåõ
Ãóæú áöÊóÝúÑöíÍö Ãóåúáöåö æóíõÚóÒøóÑõ Åäú ÚóÇÏó æóíõßúÑóåõ ãóæúÓöãñ
ÎóÇÕøñ: ßóÇáÑøóÛóÇÆöÈö¡ æóáóíúáóÉö ÇáúÞóÏúÑö¡ æóáóíúáóÉö ÇáäøöÕúÝö
ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåõæó ÈöÏúÚóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ íõÑúæóì Ýöí ÇáúßõÍúáö
íóæúãó ÚóÇÔõæÑóÇÁó¡ Ãóæú ÇáúÎöÖóÇÈö Ãóæú ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö¡ Ãóæú
ÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö¡ Ãóæú ãóÓúÍö ÑóÃúÓö ÇáúíóÊöíãö¡ Ãóæú Ãóßúáö
ÇáúÍõÈõæÈö¡ Ãóæú ÇáÐøóÈúÍö¡ æóäóÍúæö Ðóáößó: Ýóßõáøõ Ðóáößó ßóÐöÈñ
Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöËúáõ Ðóáößó
ÈöÏúÚóÉñ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ ÚöäúÏó ÃóÆöãøóÉö ÇáÏøöíäö¡
æóãóÇ íóÝúÚóáõåõ Ãóåúáõ ÇáúÈöÏóÚö Ýöíåö ãöäú ÇáäøöíóÇÍóÉö
æóÇáäøóÏúÈö æóÇáúãóÃúÊóãö¡ æóÓóÈøö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú åõæó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö
æóßõáøõ ÈöÏúÚóÉò ÖóáóÇáóÉñ¡ åóÐóÇ æóåóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÖõ
ÇáúÈöÏóÚö æóÇáúãõäúßóÑóÇÊö ÃóÛúáóÙõ ãöäú ÈóÚúÖò æóÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí
ßõÓúæóÉö ÇáúÍöíØóÇäö ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÑöíÑðÇ Ãóæú ÐóåóÈðÇ¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÑöíÑõ æóÇáÐøóåóÈõ ÝóíóÍúÑõãõ ßóãóÇ ÊóÍúÑõãõ ÓõíõæÑõ
ÇáúÍóÑöíÑö æóÇáÐøóåóÈö Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÍöíØóÇäö æóÇáúÃóËúæóÇÈö
ÇáøóÊöí ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúãóÑúÃóÉö ÝóÝöí ßóæúäö ÓõÊõæÑöåóÇ
æóßõÓúæóÊöåóÇ ßóÝõÑõÔöåóÇ äóÙóÑñ ÅÐú áóíúÓó åõæó ãöäú ÇááøöÈóÇÓö
æóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÊóÍúÑöíãö ÝõÑõÔö ÇáËøöíóÇÈö ÊóÍúÊó ÏóÇÈøóÉö
ÇáúÃóãöíÑö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÎóÒøðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈóÉð
æóÑóÎøóÕó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÓóÊúÑó ÇáúÍöíØóÇäö
(5/479)
áöÍóÇÌóÉò
ãöäú æöÞóÇíóÉö ÍóÑøò Ãóæú ÈóÑúÏò æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
ÇáúãóäúÚõ áöÅöØúáóÇÞöåö Úóáóì ãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
æóíõßúÑóåõ ÊóÚúáöíÞõ ÇáÓøõÊõæÑö Úóáóì ÇáúÃóÈúæóÇÈö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò áöæõÌõæÏö ÃóÛúáóÇÞò ÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈò æóäóÍúæöåóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáÓøõÊõæÑõ Ýöí ÇáÏøöåúáöíÒö áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ÝóÅöäøó ãóÇ
ÒóÇÏó Úóáóì ÇáúÍóÇÌóÉö Ýóåõæó ÓóÑóÝñ æóåóáú íóÑúÊóÞöí Åáóì
ÇáÊøóÍúÑöíãö ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö: ÓóÃóáúÊ ÃóÈóÇ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÇáúÌóæúÒö íõäúËóÑõ ÝóßóÑöåóåõ æóÞóÇáó íõÚúØóæúäó
Ãóæú íõÞúÓóãõ Úóáóíúåöãú æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
åóÇäöÆò áóÇ íõÚúÌöÈõäöí ÇäúÊöåóÇÈõ ÇáúÌóæúÒö æóÃóäú íõæßóáó
ÇáÓøóßóÑõ ßóÐóáößó ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí íõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ ÇáúÊöÞóÇØðÇ
ãöäú ÇáäøöËóÇÑö ÓóæóÇÁñ ÃóÎóÐóåõ Ãóæú ÃóÎóÐóåõ ãöãøóäú ÃóÎóÐóåõ¡
æóÞóæúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó åóÐöåö äõåúÈóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó
æóåõæó Þóæöíøñ æóÃóãøóÇ ÇáÑøõÎúÕóÉõ ÇáúãóÍúÖóÉõ ÝóÊóÈúÚõÏõ ÌöÏøðÇ
æóíõßúÑóåõ ÇáúÃóßúáõ æóÇáÔøõÑúÈõ ÞóÇÆöãðÇ áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò
æóíõßúÑóåõ ÇáúÞöÑóÇäõ ÝöíãóÇ ÌóÑóÊú ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÊóäóÇæõáöåö
ÅÝúÑóÇÏðÇ æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí Ãóßúáö
ÇáúÅöäúÓóÇäö ÍóÊøóì íõÊúÎóãó åóáú íõßúÑóåõ Ãóæú íõÍóÑøóãõ. æóÌóÒóãó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÈöÊóÍúÑöíãö ÇáúÅöÓúÑóÇÝö
æóÝõÓøöÑó ÈöãõÌóÇæóÒóÉö ÇáúÍóÏøö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÚöäúÏó ÇáúÃóßúáö
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ßóÇäó ÍóÓóäðÇ ÝóÅöäøóåõ
Ãóßúãóáõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøóÈúÍö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú Þöíáó Åäøó Ðóáößó áóÇ
íõäóÇÓöÈõ æóíóáöãõ ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäú ÈóíúÊö ÕóÏöíÞöåö æóÞóÑöíÈöåö
ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÐóÇ áóãú íóÍõÒúåõ Úóäúåõ.
ÈóÇÈõ ÚöÔúÑóÉö ÇáäøöÓóÇÁö
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäú íóÊóÓóáøóãó ÇáÒøóæúÌóÉó æóåöíó
ÕóÛöíÑóÉñ áöíõÍúÕöäóåóÇ ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Úóáóì ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇááøóÊóíúäö ÎóÑøóÌóåõãóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÓúÊóËúäóÊú ÈóÚúÖó ãóäúÝóÚóÊöåóÇ ÇáúãõÓúÊóÍóÞøóÉö ÈöãõØúáóÞö
ÇáúÚóÞúÏö Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ ßóãóÇ áóæú ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö ÇáÊøóÓúáöíãó áóíúáðÇ Ãóæú äóåóÇÑðÇ æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóØó Ýöí
ÇáúÃóãóÉö Ãóäú Êóßõæäó äóåóÇÑðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøóíøöÏö æóÞõáúäóÇ: Åäøó
Ðóáößó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõØúáóÞö Ãóæú áóãú äóÞõáú ÝóÃóÍóÏõ
ÇáúæóÌúåóíúäö Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØó áöáÓøóíøöÏö áóÇ Úóáóíúåö
ßóÇÔúÊöÑóÇØöåóÇ ÏóÇÑóåóÇ æóåõæó ÔóÑúØñ áóåõ æóÚóáóíúåö æóáóæú ÎóÑóÌó
åóÐóÇ Úóáóì ÇÔúÊöÑóÇØö ÏóÇÑöåóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóØóÊú
ÏóÇÑóåóÇ áóãú íóßõäú Úóáóíúåö ÃõÌúÑóÉõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö áóßóÇäó
ãõÊóæóÌøöåðÇ æóÅöÐóÇ ßóÇäó ãõæÌöÈõ ÇáúÚóÞúÏö ãöäú ÇáÊøóÞóÇÈõÖö
ãóÑóÏøóåõ Åáóì ÇáúÚõÑúÝö ÝóáóíúÓó ÇáúÚõÑúÝõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÊõÓóáøóãõ Åáóíúåö ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ Ðóáößó áöÚóÏóãö
ÇáÊøóãóßøõäö ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö. æóáóÇ ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
ÝóÅöäøóåõ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú áóåõ ÍóÞøñ Ýöí ÈóÏóäöåóÇ áöÚóÏóãö
Êóãóßøõäöåö ÝóáóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ ÅÐú ÇáäøóÝóÞóÉõ ÊóÊúÈóÚõ
ÇáöÇäúÊöÝóÇÚó. æóÊóÌöÈõ ÎöÏúãóÉõ ÒóæúÌöåóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú
ãöËúáöåóÇ áöãöËúáöåö æóíóÊóäóæøóÚõ Ðóáößó
(5/480)
ÈöÊóäóæøõÚö ÇáúÃóÍúæóÇáö ÝóÎöÏúãóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøóÉö áóíúÓóÊú
ßóÎöÏúãóÉö ÇáúÞóÑóæöíøóÉö æóÎöÏúãóÉõ ÇáúÞóæöíøóÉö áóíúÓóÊú
ßóÎöÏúãóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö æóÞóÇáóåõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó æóíóÊóÎóÑøóÌõ ãöäú äóÕøö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóì Ãóäøóåõ íóÊóÒóæøóÌõ ÇáúÃóãóÉó áöÍóÇÌóÊöåö
Åáóì ÇáúÎöÏúãóÉö áóÇ Åáóì ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóäúåóì Úóäú ÇáúÅöÐúäö áöáÐøöãøöíøóÉö
ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúßóäöíÓóÉö æóÇáúÈöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÐúäö
áöáúãõÓúáöãóÉö Åáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÃúãõæÑñ ÈöÐóáößó æóßóÐóÇ
ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÛúäöí Åäú ßóÇäóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÐöãøöíøóÉð Ýóáóåõ
ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö Åáóì ÇáúßóäöíÓóÉö æóáöáÒøóæúÌö ãóäúÚõ
ÇáÒøóæúÌóÉö ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ãóäúÒöáöåö ÝóÅöÐóÇ äóåóÇåóÇ áóãú
ÊóÎúÑõÌú áöÚöíóÇÏóÉö ãóÑöíÖò ãóÍúÑóãò áóåóÇ Ãóæú ÔõåõæÏö ÌöäóÇÒóÊöåö
ÝóÃóãøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöØúáóÇÞö Ýóåóáú áóåóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó áöÐóáößó
ÅÐóÇ áóãú íóÃúÐóäú æóáóãú íóãúäóÚú ßóÚóãóáö ÇáÕøöäóÇÚóÉö Ãóæú áóÇ
ÊóÝúÚóáó ÅáøóÇ ÈöÅöÐúäò ßóÇáÕøöíóÇãö¡ ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÞúÊóÖöí Ãóäøó
ÇáÊøóãúßöíäó ãöäú ÇáúÞõÈúáóÉö áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóãóÇ ÃóÑóÇåõ ÕóÍöíÍðÇ Èóáú ÊõÌúÈóÑõ Úóáóì
Êóãúßöíäöåö ãöäú ÌóãöíÚö ÃóäúæóÇÚö ÇáöÇÓúÊöãúÊóÇÚö ÇáúãõÈóÇÍóÉö
æóáóæú ÊóØóÇæóÚó ÇáÒøóæúÌóÇäö Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ÇáúãõØóÇæóÚóÉõ
Úóáóì ÇáúæóØúÁö Ýöí ÇáúÍóíúÖö. æóÊóåúÌõÑõ ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö áöÍóÞøö Çááøóåö ÈöÏóáöíáö ÞöÕøóÉö ÇáøóÐöíäó ÎõáøöÝõæÇ
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú Êóãúáößó ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö Ãóäøó
ÇáúãóäúÚó ãöäúåõ ßóãóÇ áóæú ÇãúÊóäóÚó Úóäú ÃóÏóÇÁö ÇáÕøóÏóÇÞö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö æóØúÁõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÞóÏúÑö ßöÝóÇíóÊöåóÇ
ãóÇ áóãú íõäúåößú ÈóÏóäóåõ Ãóæú ÊóÔúÛóáúåõ Úóäú ãóÚöíÔóÊöåö ÛóíúÑó
ãõÞóÏøóÑò ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò ßóÇáúÃóãóÉö ÝóÅöäú ÊóäóÇÒóÚóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÝúÑöÖóåõ ÇáúÍóÇßöãõ ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóßóæóØúÆöåö
ÅÐóÇ ÒóÇÏó æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóÊóÞóÏøóÑó ÞóÓúãõ ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈö ßóãóÇ áóÇ íóÊóÞóÏøóÑõ ÇáúæóØúÁõ Èóáú íóßõæäõ ÈöÍóÓóÈö
ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú íõÞóÇáõ ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóÒóæøõÌö ÈöÃóÑúÈóÚò
áóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöæóÇÍöÏóÉò íóßõæäõ áóåóÇ ÍóÇáó
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏó ãóÇ áóåóÇ ÍóÇáó ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊõÍúãóáõ
ÞöÕøóÉõ ßóÚúÈö Èúäö ÓóæúÑò Úóáóì Ãóäøóåõ ÊóÞúÏöíÑõ ÔóÎúÕò áóÇ
íõÑóÇÚóì ßóãóÇ áóæú ÝóÑóÖó ÇáäøóÝóÞóÉó æóÞóæúáõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÇáúãóÈöíÊõ ÚöäúÏó ÇãúÑóÃóÊöåö áóíúáóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚò
æóåóÐóÇ ÇáúãóÈöíÊõ íóÊóÖóãøóäõ ÓõäøóÊóíúäö ÅÍúÏóÇåõãóÇ
ÇáúãõÌóÇãóÚóÉõ Ýöí ÇáúãóäúÒöáö æóÇáËøóÇäöíóÉõ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö
æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì {æóÇåúÌõÑõæåõäøó Ýöí ÇáúãóÖóÇÌöÚö} ãóÚó Þóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó {æóáóÇ íóåúÌõÑõ ÅáøóÇ Ýöí
ÇáúãóÖúÌóÚö} Ïóáöíáñ Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö
æóÏóáöíáñ Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóåúÌõÑõ ÇáúãóäúÒöáó. æóäóÕøõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáøóÐöí íóÕõæãõ ÇáäøóåóÇÑó æóíóÞõæãõ Çááøóíúáó íóÏõáøõ
Úóáóì æõÌõæÈö ÇáúãóÈöíÊö Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö æóßóÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑóåõ Ýöí
ÇáäøõÔõæÒö ÅÐóÇ äóÔóÒóÊú åóÌóÑóåóÇ Ýöí ÇáúãóÖúÌóÚö Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÚóáõåõ ÈöÏõæäö Ðóáößó æóÍõÕõæáõ ÇáÖøóÑóÑö
áöáÒøóæúÌóÉö ÈöÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö ãõÞúÊóÖò áöáúÝóÓúÎö Èößõáøö ÍóÇáò
ÓóæóÇÁñ
(5/481)
ßóÇäó
ÈöÞóÕúÏò ãöäú ÇáÒøóæúÌö Ãóæú ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò æóáóæú ãóÚó ÞõÏúÑóÊöåö
æóÚóÌúÒöåö ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóÃóæúáóì áöáúÝóÓúÎö ÈöÊóÚóÐøõÑöåö Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúÃóÓöíÑö æóÇáúãóÍúÈõæÓö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú ÊóÚóÐøóÑó ÇäúÊöÝóÇÚõ
ÇãúÑóÃóÊöåö Èöåö ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú ÝõÑúÞóÊóåõ ßóÇáúÞóæúáö Ýöí ÇãúÑóÃóÉö
ÇáúãóÝúÞõæÏö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö Ãóäú
íóÈöíÊó ÚöäúÏó ÒóæúÌóÊöåö ÇáúÍõÑøóÉö áóíúáóÉð ãöäú ÃóÑúÈóÚò æóÚöäúÏó
ÇáúÃóãóÉö áóíúáóÉð ãöäú ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúæóÌúåóíúäö æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóì Þóæúáöåöãú Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
áöáúÃóãóÉö áóíúáóÉñ ãöäú ÃóÑúÈóÚò áöÃóäøó ÇáÊøóäúÕöíÝó ÅäøóãóÇ åõæó
Ýöí ÞóÓúãö ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö ÝóáóÇ íóãúáößõ ÇáÒøóæúÌõ ÈöÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚò æóÐóáößó Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÊóÒóæøóÌó ÈöÃóÑúÈóÚö ÅãóÇÁò Ýóåõäøó
Ýöí ÛóÇíóÉö ÚóÏóÏöåö ÝóÊóßõæäõ ÇáúÃóãóÉõ ßóÇáúÍõÑøóÉö Ýöí ÞóÓúãö
ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóÃóãøóÇ ÞóÓúãõ ÇáÊøóÓúæöíóÉö ÝóíóÎúÊóáöÝóÇäö ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ áöáúÍõÑøö Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ËóáóÇËö ÍóÑóÇÆöÑó æóÃóãóÉò
Ýöí ÑöæóÇíóÉò æóÃóãøóÇ Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóáóÇ
íõÊóÕóæøóÑõ Ðóáößó. æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÈúÏõ ÝóÞöíóÇÓõ Þóæúáöåöãú Åäøóåõ
íóÞúÓöãõ áöáúÍõÑøóÉö áóíúáóÉð ãöäú áóíúáóÊóíúäö æóÇáúÃóãóÉö áóíúáóÉð
ãöäú ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚò æóáóÇ íõÊóÕóæøóÑõ. Ãóäú íóÌúãóÚó ÚöäúÏóåõ
ÃóÑúÈóÚðÇ Úóáóì ÞóæúáöäóÇ æóÞóæúáö ÇáúÌõãúåõæÑö æóÚóáóì Þóæúáö
ãóÇáößò íõÊóÕóæøóÑõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÌöÈõ áöáúãóÚöíÈóÉö
ßóÇáúÈóÑúÕóÇÁö æóÇáúÌóÐúãóÇÁö ÅÐóÇ áóãú íóÌõÒú ÇáúÝóÓúÎõ æóßóÐóáößó
ÚóáóíúåöãóÇ Êóãúßöíäõ ÇáúÃóÈúÑóÕö æóÇáúÃóÌúÐóãö æóÇáúÞöíóÇÓõ æõÌõæÈõ
Ðóáößó¡ æóÝöíåö äóÙóÑñº ÅÐú ãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú íõÞóÇáó ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÖóÑóÑñ áóßöäú ÅÐóÇ áóãú Êõãóßøöäúåõ ÝóáóÇ
äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóÅöÐóÇ áóãú íóÓúÊóãúÊöÚú ÈöåóÇ ÝóáóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
æóíóßõæäõ ÇáúãõËúÈöÊõ áöáúÝóÓúÎö åõäóÇ ÚóÏóãó æóØúÆöåö ÝóåóÐóÇ
íóÞõæÏõ Åáóì æõÌõæÈöåö æóíõäúÝöÞõ Úóáóì ÇáúãóÌúäõæäö ÇáúãóÃúãõæäö
æóáöíøõåõ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ãóäú íóãúáößõ ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóì
ÈóÏóäöåö áöÃóäøóåõ íóãúáößõ ÇáúÍóÖóÇäóÉó ÝóÇóáøóÐöí íóãúáößõ
ÊóÚúáöíãóåõ æóÊóÃúÏöíÈóåõ ÇáúÃóÈõ Ëõãøó ÇáúæóÕöíøõ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÃúËóãõ Åäú ØóáøóÞó ÅÍúÏóì ÒóæúÌóÊóíúåö æóÞúÊó
ÞóÓúãöåóÇ æóÊóÚúáöíáõåõãú íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáó
ãóÌöíÁö äóæúÈóÊöåóÇ ßóÇäó áóåõ Ðóáößó æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøó áóåõ
ÇáØøóáóÇÞó ãõØúáóÞðÇ áöÃóäøó ÇáúÞóÓúãó ÅäøóãóÇ íóÌöÈõ ãóÇ ÏóÇãóÊú
ÒóæúÌóÉð ßóÇáäøóÝóÞóÉö æóáóíúÓó åõæó ÔóíúÁñ åõæó ãõÓúÊóÞóÑøñ Ýöí
ÇáÐøöãøóÉö ÞóÈúáó ãõÖöíøö æóÞúÊöåö ÍóÊøóì íõÞóÇáó åõæó Ïóíúäñ.
äóÚóãú áóæú áóãú íóÞúÓöãú áóåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ÇááøóíúáóÉõ ÇáøóÊöí
áóåóÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÖóÇÁõ Ýóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÞóÈúáóåõ ßóÇäó
ÚóÇÕöíðÇ æóáóæú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÞúÖöíóåóÇ Úóäú áóíúáóÉò ãöäú áóíóÇáöí
ÇáÔøöÊóÇÁö áóíúáóÉð ãöäú áóíóÇáöíö ÇáÕøóíúÝö ßóÇäó áóåóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ áöÃóÌúáö ÊóÝóÇæõÊò Èóíúäó ÇáÒøóãóÇäóíúäö æóíóÌöÈõ
Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÇáÊøóÓúæöíóÉõ Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö
æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö íóÏõáøõ Úóáóíúåö æóßóÐóÇ
ÇáúßõÓúæóÉõ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó
ÇáÒøóæúÌóÉõ ÚöæóÖðÇ Úóäú ÍóÞøöåóÇ ãöäú ÇáúãóÈöíÊö æóßóÐóÇ ÇáúæóØúÁõ
æóæóÞóÚó Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ãóÇ íóÞúÊóÖöí ÌóæóÇÒóåõ.
(5/482)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÚöäúÏöí ÌóæóÇÒõ ÃóÎúÐö
ÇáúÚöæóÖö Úóäú ÓóÇÆöÑö ÍõÞõæÞöåóÇ ãöäú ÇáúÞóÓúãö æóÛóíúÑöåö
áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÌóÇÒó áöáÒøóæúÌö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúÚöæóÖó Úóäú ÍóÞøöåö
ãöäúåóÇ ÌóÇÒó áóåóÇ Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÇáúÚöæóÖó Úóäú ÍóÞøöåóÇ ãöäúåõ
áöÃóäøó ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ ãóäúÝóÚóÉñ ÈóÏóäöíøóÉñ. æóÞóÏú äóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Úóáóì Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú
ÊóÈúÐõáó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáúÚöæóÖó áöíóÕöíÑó ÃóãúÑõåóÇ ÈöíóÏöåóÇ¡
æóáöÃóäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌó ßóãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÒøóæúÌõ
ÍóÈúÓóåóÇ æóåõæó äóæúÚñ ãöäú ÇáÑøöÞøö ÝóíóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ÇáúÚöæóÖö
Úóäúåõ æóÞóÏú ÊõÔúÈöåõ åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáÕøõáúÍó Úóäú
ÇáÔøõÝúÚóÉö æóÍóÏøö ÇáúÞóÐúÝö æóáóæú ÓóÇÝóÑó ÈöÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÛóíúÑö
ÞõÑúÚóÉò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íóÃúËóãõ æóíóÞúÖöí æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóÞúÖöí æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáúãóÇáößöíøóÉö. æóÅöÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Ãóæú æóáöíøõåóÇ Ãóäøó ÇáÒøóæúÌó íóÙúáöãõåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãõ æóáöíøóåóÇ æóÎóÇÝó Ðóáößó¡ äóÕøóÈó ÇáúÍóÇßöãõ
ãõÔúÑöÝðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ¡ æóãóÓúÃóáóÉõ äóÕúÈö ÇáúãõÔúÑöÝö áóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÇáúÞõÏóãóÇÁõ æóãõÞúÊóÖóì ßóáóÇãöåö ÅÐóÇ
æóÞóÚóÊú ÇáúÚóÏóÇæóÉõ æóÎöíÝó ÇáÔøöÞóÇÞõ ÈõÚöËó ÇáúÍóßóãóÇäö ãöäú
ÛóíúÑö ÇÍúÊöíóÇÌò Åáóì äóÕúÈö ãõÔúÑöÝò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍõßóãóÇÁõ ÃóÌúäóÈöíøóíúäö æóíóÓúÊóÍöÞøõ Ãóäú
íóßõæäóÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ æóæõÌõæÈõ ßóæúäöåöãóÇ ãöäú ÃóåúáöåöãóÇ
åõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö ÝóÅöäøóåõ ÇÔúÊóÑóØóåõ ßóãóÇ
ÇÔúÊóÑóØó ÇáúÃóãóÇäóÉó æóåóÐóÇ ÃóÕóÍøõ ÝóÅöäøóåõ äóÕøõ ÇáúÞõÑúÂäö
æóáöÃóäøó ÇáúÃóÞóÇÑöÈó ÃóÎúÈóÑõ ÈöÇáúÚöáóáö ÇáúÈóÇØöäóÉö æóÃóÞúÑóÈõ
Åáóì ÇáúÃóãóÇäóÉö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøóåõ
äóÙóÑñ Ýöí ÇáúÌóãúÚö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú æöáóÇíóÉö
ÚóÞúÏö ÇáäøößóÇÍö áóÇ ÓöíøóãóÇ Åäú ÌóÚóáúäóÇåõãóÇ ÍóÇßöãóíúäö ßóãóÇ
åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÅÍúÏóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåõæó Þóæúáõ Úóáöíøò æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóåóáú áöáúÍóßóãóíúäö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
åõãóÇ ÍóÇßöãóÇäö áóÇ æóßöíáóÇäö Ãóäú íõØóáøöÞóÇ ËóáóÇËðÇ Ãóæú
íóÝúÓóÎóÇ ßóãóÇ Ýöí Çáúãõæóáøóì ÞóÇáõæÇ åõäóÇßó áóãøóÇ ÞóÇãó ãóÞóÇãó
ÇáÒøóæúÌö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóáóßó ãóÇ íóãúáößõåõ ãöäú æóÇÍöÏóÉò
æóËóáóÇËò ÝóíõÊóæóÌøóåõ åõäóÇ ßóÐóáößó ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ åõãóÇ ÍóÇßöãóÇäö
æóÅöäú ÞõáúäóÇ æóßöíáóÇäö áóãú íóãúáößóÇ ÅáøóÇ ãóÇ æõßøöáóÇ Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÇáúÝóÓúÎõ¡ ÝóáóÇ íõÊóæóÌøóåõ áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÍóÇßöãðÇ
ÃóÕúáöíøðÇ.
(5/483)
(5/484)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÎõáúÚö
ÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí æõÌõæÈö ÇáúÎõáúÚö áöÓõæÁö
ÇáúÚöÔúÑóÉö Èóíúäó ÇáÒøóæúÌóíúäö æóÅöäú ßóÇäóÊú ãõÈúÛöÖóÉð áóåõ
áöÎõáõÞöåö Ãóæú áöÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÕöÝóÇÊöåö æóåõæó íõÍöÈøõåóÇ
ÝóßóÑóÇåóÉõ ÇáúÎõáúÚö Ýöí ÍóÞøöåö ÊóÊóæóÌøóåõ æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó: Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÊõÈúÛöÖõ ÒóæúÌóåóÇ
æóåõæó íõÍöÈøõåóÇ áóÇ ÂãõÑõåóÇ ÈöÇáúÎõáúÚö¡ æóíóäúÈóÛöí áóåóÇ Ãóäú
ÊóÕúÈöÑó. æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áóÇ
ÇáúßóÑóÇåóÉö áöäóÕøöåö Úóáóì ÌóæóÇÒöåö Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóáóæú
ÚóÖóáóåóÇ áöÊóÝúÊóÏöíó äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ æóáóãú Êóßõäú ÊóÒúäöí
ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò: ÇáúÚöæóÖõ ãóÑúÏõæÏñ
æóÇáÒøóæúÌóÉõ ÈóÇÆöäñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóåõ æóÌúåñ ÍóÓóäñ
æóæóÌúåñ Þóæöíøñ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÇáúÎõáúÚõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóÅöäøóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú ÎóáóÚó Úóáóì ãóÛúÕõæÈò Ãóæú ÎöäúÒöíÑò
æóäóÍúæöåö æóÊóÎúÑöíÌõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö åõäóÇ Þóæöíøñ ÌöÏøðÇ
æóÎõáúÚõ ÇáúÍõÈúáóì áóÇ íóÕöÍøõ Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö ßóãóÇ áóÇ íóÕöÍøõ
äößóÇÍõ ÇáúãõÍóáøöáö áöÃóäøóåõ áóíúÓó ÇáúãóÞúÕõæÏó Èöåö ÇáúÞõÑúÈóÉõ
æóÅöäøóãóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÈóÞóÇÁõ ÇáúãóÑúÃóÉö ÊóÈóÚó ÒóæúÌöåóÇ ßóãóÇ
íõÞúÕóÏõ ÈöäößóÇÍö ÇáúãõÍóáøöáö æóØúÄõåóÇ áöÊóÚõæÏó Åáóì ÇáúÃóæøóáö
æóÇáúÚóÞúÏõ áóÇ íõÞúÕóÏõ Èöåö ÈóÚúÖõ ãóÞúÕõæÏöåö æóÅöÐóÇ áóãú
íóÕöÍøó áóãú ÊóÈöäú Èöåö ÇáÒøóæúÌóÉõ æóíóÌõæÒõ ÇáúÎõáúÚõ ÚöäúÏó
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÇáúÌõãúåõæÑö ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö¡
ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÎúÊóáöÚóåóÇ ßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÊóÏöíó
ÇáúÃóÓöíÑõ æóßóãóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú íóÈúÐõáó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ áöÓóíøöÏöåóÇ
ÇáúÚóÈúÏó ÚöæóÖðÇ áöÚöÊúÞöåö æóáöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
ãóÔúÑõæØðÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÊóÎúáöíÕðÇ ãöäú ÑöÞøö ÇáÒøóæúÌö
áöãóÕúáóÍóÊöåóÇ Ýöí Ðóáößó æóäóÞóáó ãõåóäøóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÌõáò ÞóÇáó áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß ÍóÊøóì
ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ æóáóß ÃóáúÝõ ÏöÑúåóãò ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúÃóáúÝó Ëõãøó
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ. ÝóÞóÇáó ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö ÑóÌõáñ
íóÞõæáõ áöÑóÌõáò ØóáøöÞú ÇãúÑóÃóÊóß ÍóÊøóì ÃóÊóÒóæøóÌóåóÇ áóÇ
íóÍöáøõ åóÐóÇ. æóÝöí ãóÐúåóÈö ÇáúÅöãóÇãö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÌúåóÇäö:
ÅÐóÇ Þöíáó Åäøó ÇáúÎõáúÚó ÝóÓúÎñ áóÇ íóÕöÍøõ ãöäú ÇáúÃóÌúäóÈöíøö
ÞóÇáõæÇ áöÃóäøóåõ ÅÞóÇáóÉñ æóÇáúÅöÞóÇáóÉõ áóÇ ÊóÕöÍøõ ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí æóÛóíúÑõåõ ãöäú Ãóåúáö
(5/485)
ÇáØøóÑöíÞóÉö ÇáúÎóÑóÓóÇäöíøóÉö æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈóíúäö
Ãóäøóåõ Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøóåõ ÝóÓúÎñ åõæó ÝóÓúÎñ æóÅöäú ßóÇäó
ãóÚó ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÕóÑøóÍó ÈöÐóáößó ãóäú ÕóÑøóÍó ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúãóÐúåóÈóíúäö æóÅöäú ßóÇäó ÔóÇÑöÍõ ÇáúæóÌöíÒö áóãú
íóÐúßõÑú Ðóáößó ÝóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÃóÆöãøóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó ßóÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Ýöí ÎöáóÇÝöåö æóÛóíúÑöåö æóÝöí ãóÚúäóì ÇáúÎõáúÚö ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ÇáúÚóÝúæõ Úóäú ÇáúÞöÕóÇÕö æóÛóíúÑöåö Úóáóì ãóÇáò ãöäú
ÇáúÃóÌúäóÈöíøö ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ Ýöí ÇáúÛóÇÑöãö
áöÅöÕúáóÇÍö ÐóÇÊö ÇáúÈóíúäö ÝóÅöäøóåõ íóÖúãóäõ áößõáøò ãöäú
ÇáØøóÑóÝóíúäö ãóÇáðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö. æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ
ãöãøóäú ØóáóÇÞõåõ ÈöÇáúãöáúßö Ãóæú ÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöáóÇíóÉö
ßóÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÇáÔøöÞóÇÞö¡ æóßóÐóÇ áóæú ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí
ÇáúÅöíáóÇÁö æóÇáúÚõäøóÉö Ãóæú ÇáúÅöÚúÓóÇÑö Ãóæú ÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóãúáößõ ÇáúÍóÇßöãõ ÇáúÝõÑúÞóÉóº æóáöÃóäøó
ÇáúÚóÈúÏó æóÇáÓøóÝöíåó íóÕöÍøõ ØóáóÇÞõåõãóÇ ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóÈöÇáúÚöæóÖö Ãóæúáóì áóßöäú ÞóÏú íõÞóÇáõ Ýöí ÞóÈõæáöåöãóÇ
áöáúæóÕöíøóÉö æóÇáúåöÈóÉö ÈöáóÇ ÅÐúäö Çáúæóáöíøö æóÌúåóÇäö ÝóÅöäú
áóãú íóßõäú ÈóíúäóåõãóÇ ÝóÑúÞñ ÕóÍöíÍñ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÎöáóÇÝõ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÊóÍúÊó ÍöÌúÑö ÇáúÃóÈö
Ãóäøó áóåõ Ãóäú íõÎóÇáöÚó ÅÐóÇ ßóÇäó áóåóÇ Ýöíåö ãóÕúáóÍóÉñ
æóíõæóÇÝöÞõ Ðóáößó ÈóÚúÖõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ãóÇáößò æóÊõÎóÑøóÌõ
ÃõÕõæáñ áöÃóÍúãóÏó æóÇáúÎõáúÚõ ÈöÚöæóÖò ÝóÓúÎñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò ßóÇäó
æóáóæú æóÞóÚó ÈöÕóÑöíÍö ÇáØøóáóÇÞö æóáóíúÓó ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
ÇáËøóáóÇËö. æóåóÐóÇ åõæó ÇáúãóäúÞõæáõ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÞõÏóãóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåö áóãú íõÝóÑøöÞú ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóáóÇ ÞõÏóãóÇÁõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÎõáúÚö Èóíúäó áóÝúÙò
æóáóÝúÙò áóÇ áóÝúÙö ÇáØøóáóÇÞö æóáóÇ ÛóíúÑöåö Èóáú ÃóáúÝóÇÙõåõãú
ßõáøõåóÇ ÕóÑöíÍóÉñ Ýöí Ãóäøóåõ ÝóÓúÎñ ÈöÃóíøö áóÝúÙò ßóÇäó¡ ÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÑóÃóíúÊ ÃóÈöí íóÐúåóÈõ Åáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò
æóÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÕóÍøó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ßõáøõ ãóÇ ÃóÌóÇÒóåõ ÇáúãóÇáõ
ÝóáóíúÓó ÈöØóáóÇÞò æóÇóáøóÐöí íóÞúÊóÖöíå ÇáúÞöíóÇÓõ ÃóäøóåõãóÇ ÅÐóÇ
ØóáøóÞóåóÇ áöäößóÇÍò ËóÈóÊó ÕóÏóÇÞõ ÇáúãöËúáö ÝóåóßóÐóÇ ÇáúÎõáúÚõ
æóÃóæúáóì æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó åóáú
áöáÒøóæúÌö ÅÈóÇäóÉõ ÇãúÑóÃóÊöåö ÈöáóÇ ÚöæóÖò Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóÞúæóÇáò ÃóÍóÏõåóÇ áóíúÓó áóåõ Ãóäú íõÈöíäóåóÇ ÅáøóÇ ÈöÚöæóÖò
æóÅöäú ßóÇäó ØóáóÇÞñ æóÞóÚó ÈóÚúÏó ÇáÏøõÎõæáö ÈöáóÇ ÚöæóÖò
ÝóÑóÌúÚöíøñ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍóÏõ ÇáúÞóæúáóíúäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò æóÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó. æóÇáúÞóæúáõ ÇáËøóÇäöí ÅÈóÇäóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò
ãõØúáóÞðÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóÛóíúÑö ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó. æóÇáúÞóæúáõ
ÇáËøóÇáöËõ: áóåõ ÅÈóÇäóÊõåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóæóÇÖöÚö
Ïõæäó ÈóÚúÖò ÝóÅöÐóÇ ÇÎúÊóÇÑóÊú ÇáúÅöÈóÇäóÉó ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò Ýóáóåõ
Ãóäú íõÈöíäóåóÇ æóíóÕöÍøõ ÇáúÎõáúÚõ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò æóíóÞóÚõ Èöåö
ÇáúÈóíúäõæäóÉõ ÅãøóÇ ØóáóÇÞðÇ æóÅöãøóÇ ÝóÓúÎðÇ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúÞóæúáóíúäö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí
(5/486)
ÇáúÞóÇÓöãö æóåõæó ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎöÑóÞöíøö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ áóåõ ãóÃúÎóÐóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó ÇáÑøóÌúÚóÉó ÍóÞøñ áöáÒøóæúÌóíúäö ÝóÅöÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ Úóáóì ÅÓúÞóÇØöåóÇ ÓóÞóØóÊú æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó Ðóáößó
ÝõÑúÞóÉñ ÈöÚöæóÖò áöÃóäøóåóÇ ÑóÖöíóÊú ÈöÊóÑúßö ÇáäøóÝóÞóÉö
æóÇáÓøõßúäóì æóÑóÖöíó åõæó ÈöÊóÑúßö ÇÑúÊöÌóÇÚöåóÇ æóßóãóÇ Ãóäøó áóåõ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúÚöæóÖó ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ßóÇäó ËóÇÈöÊðÇ áóåóÇ ãöäú
ÇáúÍõÞõæÞö ßóÇáÏøóíúäö Ýóáóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ ÅÓúÞóÇØó ãóÇ ËóÈóÊó
áóåõãóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóãóÇ áóæú ÎóÇáóÚóåóÇ Úóáóì äóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö
æóåóÐóÇ Þóæúáñ Þóæöíøñ æóåõæó ÏóÇÎöáñ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö ãöäú ÛóíúÑöåö
æóáóæú ÔóÑóØó ÇáÑøóÌúÚóÉó Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÝóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÕöÍøóÉõ åóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö ßóãóÇ áóæú ÈóÐóáóÊú áóåõ ãóÇáðÇ Úóáóì Ãóäú
Êóãúáößó ÃóãúÑóåóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöãóÇãó ÃóÍúãóÏó äóÕøó Úóáóì ÌóæóÇÒö
Ðóáößó áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó ÌóæóÇÒõ ÇáÔøóÑúØö Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÎõáúÚö æóáóæú ØóáøóÞóåóÇ ÝóÔóÑóÚóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö
Ëõãøó ÈóÐóáóÊú áóåõ ãóÇ áóÇ íõÒöíáõ ÚóäúåóÇ ÇáÑøóÌúÚóÉó áóãú ÊóÒõáú
ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò æóÝöíåö
äóÙóÑñ æóÅöÐóÇ ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ÇáúÅöÈúÑóÇÁö ãöãøóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøó æõÌõæÈóåõ ÇÌúÊöåóÇÏñ Ãóæú ÊóÞúáöíÏñ ãöËúáõ Ãóäú íõÎóÇáöÚóåóÇ
Úóáóì ÞöíãóÉö ßóáúÈò ÃóÊúáóÝóÊúåõ ãõÚúÊóÞöÏóíúäö æõÌõæÈó ÇáúÞöíãóÉö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÕöÍøó æóáóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÞöíãóÉö ßóáúÈò
áóåõ Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÕöÍøó ÇáÊøóÓúãöíóÉõ
áöÃóäøó æõÌõæÈó åóÐóÇ äóæúÚõ ÛóÑóÑò¡ æóÇáúÛóÑóÑõ íóÕöÍøõ Úóáóì
ÇáúÛóÑóÑö¡ ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÏóÇÞö. äóÞóáó ãõåóäøóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÌõáò ÎóáóÚó ÇãúÑóÃóÊóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò áóåóÇ
Úóáóì ÃóÈöíåö Ãóäøóåõ ÌóÇÆöÒñ ÝóÅöäú áóãú íõÚúØöåö ÃóÈõæåõ ÔóíúÆðÇ
ÑóÌóÚó Úóáóì ÇáúãóÑúÃóÉö æóÊóÑúÌöÚõ ÇáúãóÑúÃóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÈö
æóßóáóÇãõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÕóÍöíÍñ Úóáóì ÙóÇåöÑò æóåõæó ÎõáúÚñ
Úóáóì ÇáÏøóíúäö¡ æóÇáÏøóíúäõ ãöäú ÇáúÛóÑóÑö Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÇáúÎõáúÚö Úóáóì ÇáúÈóíúÚö ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÍúÕõáú
ÇáúÚöæóÖõ ÈöÚóíúäöåö ÑóÌóÚó Ýöí ÈóÏóáöåö ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú
ÇÔúÊóÑóì ãóÛúÕõæÈðÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÊóÎúáöíÕöåö Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
æóáóæú ÎóÇáóÚóÊúåõ Úóáóì ãóÇáò Ýöí ÐöãøóÊöåóÇ Ëõãøó ÃóÍóÇáóÊúåõ Èöåö
Úóáóì ÃóÈöíåö áóßóÇäó ÊóÃúæöíáõ ÇáúÞóÇÖöí ãõÊóæóÌøöåðÇ æóåõæó Ãóäøó
ÇáúÞóÇÖöíó ÊóÃóæøóáó ÇáúãóÓúÃóáóÉó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÍóæóÇáóÉñ æóÃóäøó
ÇáÒøóæúÌó áóãøóÇ ÞóÈöáó ÇáúÍóæóÇáóÉó áóãú íóÍúÕõáú ãöäú ÇáúÃóÈö
ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáÏøóíúäö ÝóáöåóÐóÇ ãóáóßó ÇáÑøõÌõæÚó ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇáö
ÇáúÎõáúÚö æóßóÇäó áóåóÇ ãõÎóÇÕóãóÉõ ÇáúÃóÈö ÝöíãóÇ ÊóÏøóÚöíåö
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóáó ãöäú ÌöåóÊöåö ÇÚúÊöÑóÇÝñ ÈöÇáÏøóíúäö
Ëõãøó ÌóÍóÏó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú íóßõäú áöáÒøóæúÌö ÇáÑøõÌõæÚõ
ÚóáóíúåóÇ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó ÞóÏú ÇäúÊóÞóáó æóÌõÍõæÏñ áóÇ íóËúÈõÊõ
áóåõ ÇáÑøõÌõæÚõ.
(5/487)
(5/488)
ßöÊóÇÈõ
ÇáØøóáóÇÞö
æóíóÕöÍøõ ÇáØøóáóÇÞõ ãöäú ÇáÒøóæúÌö æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÑöæóÇíóÉñ: æóãöäú ÇáúÚóÈúÏö¡ ÇáÕøóÈöíøö¡ æóÇáúãóÌúäõæäö¡
æóÓóíøöÏöåöãóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóÌöÈõ Ãóäú íõÓóæøóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö
Èóíúäó ÇáúÚóÞúÏö æóÇáúÝóÓúÎö Ýóßõáøõ ãóäú ãóáóßó ÇáúÚóÞúÏó Úóáóíúåö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÞöíóÇÓõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóåõæó ãõæÌöÈõ ÔóåóÇÏóÉö
ÇáúÃõÕõæáö æóíóäúÏóÑöÌõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÕöíøõ ÇáúãõÒóæøöÌõ
æóÇáúÃóæúáöíóÇÁõ ÅÐóÇ ÒóæøóÌõæÇ ÇáúãóÌúäõæäó ÝóÅöäøóÇ ÅÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ áöáúæóáöíøö Ýöí ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇÓúÊöíÝóÇÁó
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúßöÊóÇÈóÉó æóÇáúÚöÊúÞó áöãóÕúáóÍóÉò
æóÌóæøóÒúäóÇ áóåõ ÇáúãõÞóÇÈóáóÉó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÝóÓúÎöåö
áöãóÕúáóÍóÉò ÝóÞóÏú ÃóÞóãúäóÇåõ ãóÞóÇãó äóÝúÓöåö æóßóÐóáößó
ÇáúÍóÇßöãõ ÇáøóÐöí áóåõ ÇáÊøóÒúæöíÌõ æóåóÐóÇ Ýöíãóäú íóãúáößõ ÌöäúÓó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö¡ æóáóæú ÈöÓõßúÑò
ãõÍóÑøóãò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóäóÞóáó Çáúãóíúãõæäöíøõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇáÑøõÌõæÚó
ÚóãøóÇ ÓöæóÇåóÇ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊ ÃóÞõæáõ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáÓøóßúÑóÇäö
ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäúÊ¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ æóÞóÕúÏõ
ÅÒóÇáóÉö ÇáúÚóÞúáö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò ÔóÑúÚöíøò ãõÍóÑøóãñ¡ æóáóæú ÇÏøóÚóì
ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ Íöíäó ÇáØøóáóÇÞö ÒóÇÆöáõ ÇáúÚóÞúáö áöãóÑóÖò Ãóæú
ÛóÔúíò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÝúÊóíúÊ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
åõäóÇßó ÓóÈóÈñ íõãúßöäõ ÕöÏúÞõåõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ãóÚó íóãöíäöåö
æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌö ÃóãúÑõ ÒóæúÌóÊöåö ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäú áóãú
ÊõÕóáøö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÝöÑóÇÞõåóÇ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÏõÚöíóÊú Åáóì ÇáÕøóáóÇÉö
æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇäúÝóÓóÎó äößóÇÍõåóÇ Ýöí ÃóÍóÏö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóáóÇ íóäúÝóÓöÎõ Ýöí ÇáúÂÎóÑö ÅÐú áóíúÓó ßõáøõ ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÝöÑóÇÞõåóÇ íóäúÝóÓöÎõ äößóÇÍõåóÇ ÈöáóÇ ÝöÚúáöåö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ØóáóÇÞöåóÇ áöËöÞóáö ãóåúÑöåóÇ ßóÇäó ãõÓöíÆðÇ
ÈöÊóÒóæøõÌöåö Èöãóäú áóÇ ÊõÕóáøöí æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÝóíóÊõæÈõ
Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú Ðóáößó æóíóäúæöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÏóÑó
Úóáóì ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó ÝóÚóáóåõ æóáóÇ íóÞóÚõ ØóáóÇÞõ ÇáúãõßúÑóåö
æóÇáúÅößúÑóÇåõ íóÍúÕõáõ ÅãøóÇ ÈöÇáÊøóåúÏöíÏö Ãóæú ÈöÃóäú íóÛúáöÈó
Úóáóì Ùóäøöåö Ãóäøóåõ íóÖõÑøõåõ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú ãóÇáöåö ÈöáóÇ
ÊóåúÏöíÏò. `
(5/489)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ßóæúäõåõ íóÛúáöÈõ Úóáóì
Ùóäøöåö ÊóÍóÞøõÞó ÊóåúÏöíÏöåö áóíúÓó ÈöÌóíøöÏò Èóáú ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ áóæú ÇÓúÊóæóì ÇáØøóÑóÝóÇäö áóßóÇäó ÅßúÑóÇåðÇ æóÃóãøóÇ Åäú
ÎóÇÝó æõÞõæÚó ÇáÊøóåúÏöíÏö æóÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÚóÏóãõåõ Ýóåõæó
ãõÍúÊóãóáñ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÃóÑóÇÏó áöáúßõÑúåö
æóÅöíÞóÇÚö ÇáØøóáóÇÞö æóÊóßóáøóãó Èöåö æóÞóÚó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ
ÍóßóÇåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇáöÇäúÊöÕóÇÑö æóÅöäú ÓóÍóÑóåõ
áöíõØóáøöÞó ÝóÅößúÑóÇåñ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÊóÃóãøóáúÊ
ÇáúãóÐúåóÈó ÝóæóÌóÏúÊ ÇáúÅößúÑóÇåó íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö
ÇáúãõßúÑóåö Úóáóíúåö ÝóáóíúÓó ÇáúÅößúÑóÇåõ ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ßóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö ßóÇáúÅößúÑóÇåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúåöÈóÉö
æóäóÍúæöåóÇ ÝóÅöäøó ÃóÍúãóÏó ÞóÏú äóÕøó Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅößúÑóÇåó Úóáóì ÇáúßõÝúÑö áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚúÐöíÈò
ãöäú ÖóÑúÈò Ãóæú ÞóíúÏò æóáóÇ íóßõæäõ ÇáúßóáóÇãõ ÅßúÑóÇåðÇ. æóÞóÏú
äóÕøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó áóæú æóåóÈóÊú ÒóæúÌóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ
Ãóæú ãóÓúßóäóåóÇ ÝóáóåóÇ Ãóäú ÊóÑúÌöÚó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ
ÊóåóÈõ áóåõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÎóÇÝóÊú Ãóäú íõØóáøöÞóåóÇ Ãóæú íõÓöíÁó
ÚöÔúÑóÊóåóÇ ÝóÌóÚóáó ÎóæúÝó ÇáØøóáóÇÞö Ãóæú ÓõæÁó ÇáúÚöÔúÑóÉö
ÅßúÑóÇåðÇ Ýöí ÇáúåöÈóÉö æóáóÝúÙõåõ Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑóº áöÃóäøóåõ
ÃóßúÑóåóåóÇ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ íóßõæäõ ÅßúÑóÇåðÇ Úóáóì ÇáúßõÝúÑö
ÝóÅöäøó ÇáúÃóÓöíÑó ÅÐóÇ ÎóÔöíó ãöäú ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóäú áóÇ
íõÒóæøöÌõæåõ æóÃóäú íóÍõæáõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö áóãú
íõÈóÍú áóåõ ÇáÊøóßóáøõãõ ÈößóáöãóÉö ÇáúßõÝúÑö æóãöËúáõ åóÐóÇ áóæú
ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÍóÞøñ ãöäú Ïóíúäò Ãóæú æóÏöíÚóÉò ÝóÞóÇáó
áóÇ ÃõÚúØöíß ÍóÊøóì ÊóÈöíÚóäöí Ãóæú ÊóåóÈóäöí ÝóÞóÇáó ãóÇáößñ åõæó
ÅßúÑóÇåñ æóåõæó ÞöíóÇÓõ Þóæúáö ÃóÍúãóÏó æóãóäúÕõæÕõåõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ãóÇ ÅÐóÇ ãóäóÚóåóÇ ÍóÞøóåóÇ áöÊóÎúÊóáöÚó ãöäúåõ. æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÊóÈóÚðÇ áöáúÍóäóÝöíøóÉö æóÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö áóíúÓó ÅßúÑóÇåðÇ æóßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó Ýöí æõÌõæÈö ØóáóÇÞö ÇáÒøóæúÌóÉö ÈöÃóãúÑö ÇáúÃóÈö ãõÞóíøóÏñ
ÈöÕóáóÇÍö ÇáúÃóÈö. æóÇáØøóáóÇÞõ Ýöí Òóãóäö ÇáúÍóíúÖö ãõÍóÑøóãñ
áöÇÞúÊöÖóÇÁö Çáäøóåúíö ÇáúÝóÓóÇÏó æóáöÃóäøóåõ ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÃóãóÑó
Çááøóåõ Èöåö æóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ Ýöí ØõåúÑò ÃóÕóÇÈóåóÇ Ýöíåö ÍóÑõãó
æóáóÇ íóÞóÚõ æóíóÞóÚõ ãöäú ËóáóÇËò ãóÌúãõæÚóÉò Ãóæú ãõÝóÑøóÞóÉò
ÈóÚúÏõ áöÏõÎõæáö æóÇÍöÏóÉò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
ÃóÍóÏðÇ ÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøõæÑóÊóíúäö æóÇáÑøóÌúÚöíøóÉõ áóÇ
íóáúÍóÞõåóÇ ÇáØøóáóÇÞõ æóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÚöÏøóÉö ÈöäóÇÁð Úóáóì
Ãóäøó ÅÑúÓóÇáó ØóáóÇÞöåö Úóáóì ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö Ýöí ÚöÏøóÊöåóÇ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÑóÇÌöÚóåóÇ ãõÍóÑøóãñ æóáóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ýöí ÂÎöÑö
ØõåúÑöß æóáóãú íóØóÃú Ýöíåö Ýóåõæó ãõÈóÇÍñ ÅáøóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö:
ÇáúÞõÑõæÁõ ÇáúÃóØúåóÇÑõ æóÞóÇáóåõ ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó
ÇáúÌóÚúÏõ ÊóÈóÚðÇ áöáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö åõæó ÈöÏúÚóÉñ æóãóäú
ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ßóÇÐöÈðÇ íóÚúáóãõ ßóÐöÈó äóÝúÓöåö áóÇ ÊóØúáõÞõ
ÒóæúÌóÊõåõ æóáóÇ íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóáóæú ÞóÇáó ÑóÌõáñ:
ÇãúÑóÃóÉõ ÝõáóÇäò ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáó ËóáóÇËðÇ ÝóåóÐöåö ÊõÔúÈöåõ ãóÇ
áóæú ÞóÇáó áöí Úóáóíúß ÃóáúÝñ ÝóÞóÇáó ÕöÍóÇÍñ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
æóåóÐóÇ ÃóÕúáõåõ Ýöí ÇáúßóáóÇãö ãöäú ÇËúäóíúäö ÅÐóÇ ÃóÊóì ÇáËøóÇäöí
ÈöÇáÕøöÝóÉö æóäóÍúæöåóÇ åóáú íóßõæäõ ãõÊóãøöãðÇ
(5/490)
áöáúÃóæøóáö ¿ æóÚóÞúÏõ ÇáäøöíøóÉö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÃóäøóåóÇ Åäú ÃóÓúÞóØóÊú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö
áóãú ÊõÞúÈóáú ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ æóÞóÇáó äóæóíúÊ
ÅáøóÇ æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÞúÈóáõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÅöäú
áóãú ÊóÓúÞõØú ãöäú ÇáØøóáóÇÞö æóÅöäøóãóÇ ÚóÏóáó Èöåö ãöäú ÍóÇáò Åáóì
ÍóÇáò ãöËúáõ Ãóäú íóäúæöíó ãöäú æóËóÇÞò æóÚöÞóÇáò æóÏõÎõæáö ÇáÏøóÇÑö
Åáóì ÓóäóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö:
ÅÍúÏóÇåõãóÇ: íõÞúÈóáõ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ¡ ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ. æóÞóÇáó: äóæóíúÊ ÈöÇáËøóÇäöíóÉö ÇáÊøóÃúßöíÏó ÝóÅöäøóåõ
íõÞúÈóáõ ãöäúåõ ÑöæóÇíóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóäúÊö ØóÇáöÞñ¡
æóãõØóáøóÞóÉñ¡ æóãóÇ ÔóÇßóáó Ðóáößó ãöäú ÇáÕøöíóÛö åöíó ÅäúÔóÇÁñ
ãöäú ÍóíúËõ ÅäøóåóÇ åöíó ÅËúÈóÇÊñ áöáúÍõßúãö æóÔóåóÇÏóÊõåõãú æóåöíó
ÅÎúÈóÇÑñ áöÏóáóÇáóÊöåóÇ Úóáóì ÇáúãóÚúäóì ÇáøóÐöí Ýöí ÇáäøóÝúÓö
æóãóäú ÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö ÈöØóáóÇÞö ËóáóÇËò Ëõãøó ÃóÝúÊóì ÈöÃóäøóåõ
áóÇ ÔóíúÁó Úóáóíúåö áóãú íõÄóÇÎóÐú ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö áöãóÚúÑöÝóÉö Ãóäøó
ãõÓúÊóäóÏóåõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö Ðóáößó ãöãøóÇ íóÌúåóáõåõ æóÅöÐóÇ ÕóÑóÝó
ÇáÒøóæúÌõ áóÝúÙóåõ Åáóì ãõãúßöäò íóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íõÞúÈóáó Þóæúáõåõ
ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÍúãóÏõ Ýöíãóäú ÃóÎúÈóÑóÊú
ÃóäøóåóÇ äóßóÍóÊú ãóäú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÝöí ÇáúãõÎúÈöÑö ÈöÇáËøóãóäö ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóì ÇáúÛóáóØó Úóáóì ÑöæóÇíóÉò. æóáóæú Þöíáó ÈöãöËúáö åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÎúÈöÑóÉö ÈöÍóíúÖöåóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Èöåö íõÊóæóÌøóåõ
æóÐóáößó áöÃóäøó ÇáúãõÎúÈöÑó ÅÐóÇ ÎóÇáóÝó ÎóÈóÑõåõ ÇáúÃóÕúáó
ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÇáóÉõ. æóáóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÅáøóÇ ÈöäöíøóÉò ÅáøóÇ ãóÚó ÞóÑöíäóÉö ÅÑóÇÏóÉö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöÐóÇ ÞóÑóäó ÇáúßöäóÇíóÇÊö ÈöáóÝúÙò íóÏõáøõ Úóáóì
ÃóÍúßóÇãö ÇáØøóáóÇÞö ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó: ÝóÓóÎúÊ ÇáäøößóÇÍó
æóÞóØóÚúÊ ÇáÒøóæúÌöíøóÉó æóÑóÝóÚúÊ ÇáúÚóáóÇÞóÉó Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÒóæúÌóÊöí æóÞóÇáó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Ýöí ÇáúãõÓúÊóÕúÝóì Ýöí Ööãúäö
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÞöíóÇÓö íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÍóÊøóì
íóäúæöíóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÚöäúÏöí ÖóÚöíÝñ Úóáóì
ÇáúãóÐóÇåöÈö ßõáøöåóÇ ÝóÅöäøóåõãú ãóåøóÏõæÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúæóÞúÝö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÑóäó ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÈóÚúÖó ÃóÍúßóÇãöåö ÕóÇÑóÊú
ßóÇáÕøóÑöíÍö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Þóæúáö ÇáÒøóæúÌö áóÓúÊ
áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóãóÇ ÃóäúÊ áöí ÈöÇãúÑóÃóÉò æóÈóíúäó Þóæúáöåö áóíúÓó
áöí ÇãúÑóÃóÉñ æóÈóíúäó Þóæúáöåö ÅÐóÇ Þöíáó áóåõ áóß ÇãúÑóÃóÉñ
ÝóÞóÇáó áóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÑúÞó ËóÇÈöÊñ ÈóíúäóåõãóÇ æóÕúÝðÇ æóÚóÏóÏðÇ
ÅÐú ÇáúÃóæøóáõ äóÝúíñ áöäößóÇÍöåóÇ æóäóÝúíõ ÇáäøößóÇÍö ÚóäúåóÇ
ßóÅöËúÈóÇÊö ØóáóÇÞöåóÇ æóíóßõæäõ ÅäúÔóÇÁð æóíóßõæäõ ÅÎúÈóÇÑðÇ
ÈöÎöáóÇÝö äóÝúíö ÇáúãóäúßõæÍóÇÊö ÚõãõæãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÓúÊóÚúãöá
ÅáøóÇ ÅÎúÈóÇÑðÇ æóÝöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúßóÇÝöí æóÛóíúÑöåöãóÇ Ãóäøóåõ
áóæú ÈóÇÚó ÒóæúÌóÊóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ØóáóÇÞñ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÞöíáò
æóÚöäúÏöí Ãóäøóåõ ßöäóÇíóÉñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ
ãõÊóæóÌøöåñ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÇáúÎõáúÚó áóÇ ÈóíúÚó ÇáÑøóÞóÈóÉö. ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí: Åäú ÞóÇáó áóåóÇ: ÇÎúÊóÇÑöí äóÝúÓóßö¡ ÝóÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ
ÇÎúÊóÇÑóÊú äóÝúÓóåóÇ¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõº
áöÃóäøó ÇáöÇÎúÊöíóÇÑó ãöãøóÇ íõãúßöäõåóÇ ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉö
Úóáóíúåö ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ Þóæúáõåõ Ýöí ÇÎúÊöíóÇÑöåóÇ.
(5/491)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÞúÈóáó ÞóæúáõåóÇ ßóÇáúæóßöíáö
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí Ãóäøó Çáúæóßöíáó íõÞúÈóáõ
Þóæúáõåõ Ýöí ßõáøö ÊóÕóÑøõÝò æõßøöáó Ýöíåö æóáóæú ÇÏøóÚóì ÇáÒøóæúÌõ
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó ÞóÈúáó ÅíÞóÇÚö Çáúæóßöíáö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ
ÅáøóÇ ÈöÈóíøöäóÉò äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ÇáúÍóÇÑöËö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö Åäú ÃóÈúÑóÃúÊöíäöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÝóÞóÇáóÊú ÃóÈúÑóÃóß
Çááøóåõ ãöãøóÇ ÊóÏøóÚöí ÇáäøöÓóÇÁõ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÑóÔöíÏóÉð.
ÈóÇÈõ ãóÇ íóÎúÊóáöÝõ Èöåö ÚóÏóÏõ ÇáØøóáóÇÞö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøóæúÌõ íóáúÒóãõäöí ÇáØøóáóÇÞõ æóáóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÒóæúÌóÉò ÝóÅöäú ßóÇäó åõäóÇßó äöíøóÉñ Ãóæú ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí
ÇáÊøóÚúãöíãó Ãóæú ÇáÊøóÎúÕöíÕó Úõãöáó Èöåö æóãóÚó ÝóÞúÏö ÇáäøöíøóÉö
æóÇáÓøóÈóÈö ÝóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉó ãóÈúäöíøóÉñ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö ÈöÐóáößó Úóáóì
ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö áöÃóäøó ÇáöÇÓúÊöÛúÑóÇÞó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
íóßõæäõ ÊóÇÑóÉð Ýöí äóÝúÓöåö æóÊóÇÑóÉð Ýöí ãóÍóáøöåö æóÞóÏú ÝõÑøöÞó
ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÃóäøó Úõãõæãó ÇáúãóÕúÏóÑö áöÃóÝúÑóÇÏöåö ÃóÞúæóì ãöäú
Úõãõæãöåö ÇáúãóÃúßõæáó æóÇáúãóÔúÑõæÈó ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãøðÇ ÝóáóÇ
íóáúÒóãõ ãöäú Úõãõæãöåö áöÃóÝúÑóÇÏöåö æóÃóäúæóÇÚöåö Úõãõæãóåõ
áöãóÝúÚõæáóÇÊöåö. æóÞóæøóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö áöÌóãöíÚö ÇáÒøóæúÌóÇÊö Ïõæäó æõÞõæÚö ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáÒøóæúÌóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáËøóáóÇËö
ÈöÇáúæóÇÍöÏóÉö ãõÍóÑøóãñ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÊóÚóÏøöÏóÇÊö æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáúÚõãõæãö ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöäú áóãú äóÞõáú Èöåö Ýóåóáú
ÊóÊóÚóíøóäõ æóÇÍöÏóÉñ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ãóæú íóÎúÑõÌõ ÈöÊóÚúíöíäöåö
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóÇáúÝóÕúáõ Èóíúäó ÇáúãõÓúÊóËúäóì
æóÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ ÈößóáóÇãö ÇáúÛóíúÑö æóÇáÓøõßõæÊö áóÇ íóßõæäõ
ÝóÕúáðÇ ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÕöÍøóÉö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö¡ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ
æóÇáÔøóÑúØõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÓõÄóÇáñ ÓóÇíóÑó ÃóËóÑñ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ
íõÄóíøöÏõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó ÃóäøóåõãóÇ ãóÇ ÏóÇãóÇ Ýöí
Ðóáößó ÇáúßóáóÇãö Ýóáóåõ Ãóäú íóáúÍóÞó Èöåö ãóÇ íõÛóíøöÑõåõ
Ýóíóßõæäõ ÇÊøöÕóÇáõ ÇáúßóáóÇãö ÇáúæóÇÍöÏö ßóÇÊøöÕóÇáö ÇáúÞóÈõæáö
æóÇáúÅöíÌóÇÈö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÇáÔøóÑúØõ
æóÇáúÚóØúÝõ ÇáúãõÛóíøöÑõ æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ÈöÇáúãóÔöíÆóÉö ÍóíúËõ
íõæóËøöÑõ Ýöí Ðóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó Ãóäú íõÓúãóÚó äóÝúÓóåõ ÅÐóÇ áóÝóÙó
Èöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÊóÃóãøóáúÊ äõÕõæÕó ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÝóæóÌóÏúÊå íóÃúãõÑõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáö ÇáÑøóÌõáö
(5/492)
ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ßõáøö íóãöíäò ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí ÃóÈóÇÑøñ åõæó ÝöíåóÇ Ãóæú ÍóÇäöËñ ÍóÊøóì
íóÓúÊóíúÞöäó Ãóäøóåõ ÈóÇÑøñ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÚúáóãú Ãóäøóåõ ÈóÇÑøñ Ýöí
æóÞúÊò æóÔóßøó Ýöí æóÞúÊò ÇÚúÊóÒóáóåóÇ æóÞúÊó ÇáÔøóßøö äóÕøó Úóáóì
ÝõÑõæÚö åóÐóÇ ÇáúÃóÕúáö Ýöí ãóæóÇÖöÚó: ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö Åäú
ßõäúÊ ÍóÇãöáðÇ ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ. ÝóÅöäøóåõ äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ
íóÚúÊóÒöáõåóÇ ÍóÊøóì ÊóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ÈöÍóÇãöáò æóáóãú
íóÐúßõÑú ÇáúÞóÇÖöí ÎöáóÇÝðÇ Ýöí Ãóäøóåõ íõãúäóÚõ ãöäú æóØúÆöåóÇ
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö Åäú ßóÇäó ÞóÏú æóØöÆóåóÇ ÞóÈúáó Çáúíóãöíäö
æóÊóáóÎøóÕó ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ áóãú ÊóÍöÖú æóáóãú
íóÙúåóÑú ÈöåóÇ Íóãúáñ Ýóåóáú íõÍúßóãõ ÈöÈóÑóÇÁóÉö ÇáÑøóÍöãö ÈöÍóíúËõ
íóÌõæÒõ æóØúÄõåóÇ æóíóÊóÈóíøóäõ Ãóäøó ÇáØøóáóÇÞó áóãú íóÞóÚú
ÈöãõÖöíøö ÊöÓúÚóÉö ÃóÔúåõÑò Ãóæú ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò Úóáóì æóÌúåóíúäö
æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ åõæó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊóÍöíÖõ æóÊóÍúãöáõ æóÃóãøóÇ
ÇáúÂíöÓóÉõ æóÇáÕøóÛöíÑóÉõ ÝóÅöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ãóäú íõÓúÊóÈúÑóÂ
ÈöãöËúáö ÇáúÍóíúÖóÉö æóåõæó ËóáóÇËóÉõ ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÔóåúÑñ æóÇÍöÏñ
Úóáóì ãóÇ Ýöíåö ãöäú ÇáúÎöáóÇÝö Ãóæú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ æóØúÁõ åóÐöåö
ÞóÈúáó ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÍóÇãöáðÇ åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóßõáøõ ãóæúÖöÚò íóßõæäõ ÇáÔøóÑúØõ ÃóãúÑðÇ ÚóÏóãöíøðÇ
íóÊóÈóíøóäõ ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ ãöËúáõ Ãóäú íóÞõæáó Åäú áóãú íóÞúÏóãú
ÒóíúÏñ Ãóæú Åäú áóÇ íóÞúÏóãõ Ýöí åóÐóÇ ÇáÔøóåúÑö æóäóÍúæõ Ðóáößó
ÝóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóØúÁõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ æóßøóáó
æóßöíáðÇ Ýöí ØóáóÇÞö ÒóæúÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÒöáõåóÇ ÍóÊøóì
íóÏúÑöí ãóÇ ÝóÚóáó æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö
æóÇáúæõÌõæÈõ ãõÊóæóÌøöåñ. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
áóíúáóÉó ÇáúÞóÏúÑö ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÒöáõåóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÔúÑõ
ÇáúÃóæóÇÎöÑõ áöÅöãúßóÇäö Ãóäú Êóßõæäó áóíúáóÉõ ÇáúÞóÏúÑö Ãóæøóáó
áóíúáóÉò æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáúãóäúÚö. æóãöäúåóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ íóÚúÊóÒöáõåóÇ
ÃóÈóÏðÇ æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö. æóãöäúåóÇ
ãóÓúÃóáóÉõ Åäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáØøóÇÆöÑõ ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ ÞóÇáó ÂÎóÑõ: Åäú áóãú íóßõäú ÛõÑóÇÈðÇ ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ
ËóáóÇËðÇ æóØóÇÑó æóáóãú íõÚúáóãú ãóÇ åõæó ÝóÅöäøóåõãóÇ íóÚúÊóÒöáóÇäö
äöÓóÇÁóåõãóÇ ÍóÊøóì íóÊóíóÞøóäóÇ æóÍóãóáóåõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö æóãóÇ ßóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÔøõÑõæØö ãöãøóÇ íóÆöÓóÇ
ãöäú ÇÓúÊöÈóÇäóÊöåö ÝóÝöíåö ãóÚó ÇáúÚöáúãö æõÞõæÚõåõ ÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóÇÆöÑö Ãóäøó ÙóÇåöÑó ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
ÅíÞóÇÚõ ÇáúÍöäúËö æóÊóÚúáöíáõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÕóÑöíÍñ Ýöí Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ ÌóÚóáó ÇáÔøóÑúØó
ÇáøóÐöí áóÇ íõÚúáóãú ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÏóãö ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö æóåóÐóÇ
ÙóÇåöÑñ Ýöí Þóæúáö ÃóÍúãóÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó ÝõáóÇäñ Ýóáóæú
áóãú íóÔóÃú ÊóØúáõÞõ áöÃóäøó ãóÔöíÆóÉó ÇáúÚöÈóÇÏö æóãóÔöíÆóÉó
Çááøóåö áóÇ ÊõÏúÑóßõ ãõÛóíøóÈóÉð Úóäúåõ ÝóÅöäøó åóÐóÇ íóÞúÊóÖöí
Ãóäøó ßõáøó ÔóÑúØò ãõÛóíøóÈò áóÇ íõÏúÑóßõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
ÇáúãõÚóáøóÞõ Èöåö.
(5/493)
æóÚóáóì
åóÐóÇ ãóäú ÍóáóÝó áóíóÏúÎõáóäøó ÇáúÌóäøóÉó íóÍúäóËú áöÃóäøóåõ
ãõÛóíøóÈñ áóÇ íõÏúÑóßõ áóßöäøó ßóáóÇãó ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÃóßúËóÑö ÇáúãóæóÇÖöÚö ÅäøóãóÇ Ýöíåö ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáöÇÚúÊöÒóÇáö ÝóÞóØú
æóåóÐóÇ ÝöÞúåñ ÍóÓóäñ ÝóÅöäøó ÇáúÍóáöÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ãóÍúãõæáñ Úóáóì
ÇáúÍóáöÝö ÈöÇóááøóåö æóáóæú ÍóáóÝó ÈöÇóááøóåö Úóáóì ÃóãúÑò æóåõæó
áóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøóåõ ÕóÇÏöÞñ Ýöí íóãöíäöåö ßóÇäó ÂËöãðÇ ÈöÐóáößó
æóÅöäú áóãú íóÊóíóÞøóäú Ãóäøóåõ ßóÇÐöÈñ ÝóßóÐóáößó íóãöíäõ
ÇáØøóáóÇÞö æóÃóÔóÏøõ. æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ãóäøóåõ ÅÐóÇ Ôóßøó åóáú
ØóáøóÞó Ãóãú áóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöáöÇÚúÊöÒóÇáö ÝóíóäúÊóÙöÑõ åóáú íõÄúãóÑõ ÈöÇÚúÊöÒóÇáò
åõäóÇ Ãóãú íõÝóÑøóÞó ÈöÃóäøó åóÐóÇ áóãú íóÍúáöÝú íóãöíäðÇ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú Ôóßøó åóáú ÍóáóÝó Ãóãú áóÇ ¿ ÞóÇáó Ýöí "
ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóÊóãóÇãõ ÇáÊøóæóÑøõÚö Ýöí ÇáÔøóßøö ÞóØúÚõåõ
ÈöÑóÌúÚóÉò Ãóæú ÚóÞúÏò Åäú Ãóãúßóäó æóÅöáøóÇ ÝóÝõÑúÞóÉñ
ãõÊóíóÞøóäóÉñ ÈöÃóäú íóÞõæáó: Åäú áóãú íóßõäú ØóáøóÞúÊ Ýóåöíó
ØóÇáöÞñ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÃóãøóÇ Ýöí ÇáúæóÑóÚö ÝóÅöäú ßóÇäó
íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ØóáøóÞó ÝóÅöäøóãóÇ íõØóáøöÞõ
æóÇÍöÏóÉð áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ÈöÏúÚóÉñ
ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ØóáúÞóÉð æóÑóÇÌóÚóåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáØøóáóÇÞõ ÞóÏú
æõÌöÏó ÝóÞóÏú ÑóÇÌóÚó æóÅöäú áóãú íóßõäú ÞóÏú æõÌöÏó ãöäúåõ ÝóãóÇ
ÖóÑøóåõ æóÅöäú ßóÇäó íóÚúáóãõ ãöäú äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ ãóÊóì ØóáøóÞó
ÝóÅöäøóãóÇ íõØóáøöÞõ ËóáóÇËðÇ ÃóáúÒóãó äóÝúÓóåõ ËóáóÇËðÇ æóãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ íõæÞöÚõ ÚóÏóÏó ÇáØøóáúÞóÇÊö ÇáËøóáóÇËö ÝóÊóÍöáøõ áöÛóíúÑöåö
ãöäú ÇáúÃóÒúæóÇÌö ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóÊóì ÃóæúÞóÚó ÇáÔøóßøó Ýöí æõÞõæÚö
ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÃóæúáóì ÇÓúÊöíÝóÇÁõ ÇáäøößóÇÍö Èóáú íõßúÑóåõ Ãóæú
íóÍúÑõãõ ÅíÞóÇÚõåõ áöÃóÌúáö ÇáÔøóßøö Åäøó ÇáØøóáóÇÞó ÈóÛöíÖñ Åáóì
ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÈöíÈñ Åáóì ÇáÔøóíúØóÇäö æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÞöÕøóÉõ
åóÇÑõæÊó æóãóÇÑõæÊó¡ æóÃóíúÖðÇ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó ÏóæóÇãõåõ ÂßóÏõ
ãöäú ÇÈúÊöÏóÇÆöåö ßóÇáÕøóáóÇÉö æóÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö åóáú
ÃóÍúÏóËó Ãóãú áóÇ áóãú íõÓúÊóÍóÈøó áóåõ Ãóäú íóäúÕóÑöÝó ÚóäúåóÇ
ÈöÇáÔøóßøö ÈöäóÕøö ÇáúÍóÏöíËö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅÈúØóÇáö ÇáÕøóáóÇÉö
ÈöÇáÔøóßøö ÝóßóÐóáößó ÅÈúØóÇáõ ÇáäøößóÇÍö Èóáú ÇáÕøóáóÇÉõ ÅÐóÇ
ÃóÈúØóáóåóÇ Ãóãúßóäó ÇÈúÊöÏóÇÄõåóÇ ÈöÎöáóÇÝö ÇáäøößóÇÍö¡ æóÅöäú
ØóáøóÞó æóÇÍöÏóÉð ãöäú äöÓóÇÆöåö ãõÚóíøóäóÉð Ëõãøó äóÓöíóåóÇ Ãóæú
ãõÈúåóãóÉð ÛóíúÑó ãõÚóíøóäóÉò ÃõÎúÑöÌúÊ ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Úóáóì
ÇáÕøóÍöíÍö
ÈóÇÈõ ÊóÚóáøõÞö ÇáØøóáóÇÞö ÈöÇáÔøõÑõæØö
æóÇáúãõÚóáøóÞõ ãöäú ÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÔóÑúØö ÅíÞóÇÚò áóåõ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÑúØö æóáöåóÐóÇ íóÞõæáõ ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö Åäøó ÇáÊøóÚúáöíÞó
íóÕöíÑõ ÅíÞóÇÚðÇ Ýöí ËóÇäöí ÇáúÍóÇáö æóíóÞõæáõ ÈóÚúÖõåõãú Åäøóåõ
ãõÊóåóíøöÆñ áóÃóäú íóÕöíÑó ÅíÞóÇÚðÇ æóÅöÐóÇ ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó
ÈöÇáäøößóÇÍö ÝóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ æóáóæú
ÞóÇáó Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÅÐú
(5/494)
åõæó
ÇáúÊöÒóÇãñ áöãóÐúåóÈò ãõÚóíøóäò æóÐóáößó áóÇ íóáúÒóãõ æóåóÐóÇ ÅÐóÇ
áóãú Êóßõäú ÇáÒøóæúÌóÉõ ÍóÇáó ÇáÊøóÚúáöíÞö Ýöí äößóÇÍöåö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú Ýöí äößóÇÍöåö ÍöíäóÆöÐò æóÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì ØóáóÇÞò
íõæÌóÏõ. ÝóäóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò æóÛóíúÑöåö
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÕöÍøõ åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíÞõ æóÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí "
ÇáúãõÌóÑøóÏö " Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÑóÌøóÍóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò áöÃóäøó
ÇáÊøóÚúáöíÞó åõäóÇ Ýöí äößóÇÍò. æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó
ÇáúãõØúáóÞóÉó ÊóÊóäóÇæóáõ ÌóãöíÚó ÇáúÃóäúßöÍóÉö ÈöÅöØúáóÇÞöåóÇ
æóÊóÞóíøõÏó ÇáÕøöÝóÉö ÝöíåóÇ ÝóßóíúÝó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÑóäóÊú ÈöäößóÇÍò
ãõÚóíøóäò æóáóæú ÞóÇáó ßóãóÇ æóÊóÚúáöíÞõ ÇáäøóÐúÑö ÈöÇáúãöáúßö¡
ãöËúáõ Åäú ÑóÒóÞóäöí Çááøóåõ ãóÇáðÇ Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú
ÃóÊóÕóÏøóÞó Èöåö Ãóæú ÔóíúÁò ãöäúåõ ÝóíóÕöÍøõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÏú
Ïóáøó Úóáóíúåö Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {æóãöäúåõãú ãóäú ÚóÇåóÏó Çááøóåó
áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö áóäóÕøóÏøóÞóäøó} ÇáúÂíóÉó. æóÊóÚúáöíÞõ
ÇáúÚöÊúÞö ÈöÇáúãöáúßö ÕóÍöíÍñ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú
ÃóÍúãóÏó. æóÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõ áóÇ íóÍúßöíóÇäö Ýöí Ðóáößó
ÎöáóÇÝðÇ æóÇÈúäõ ÍóÇãöÏò æóÇáúÞóÇÖöí íóÍúßöíóÇäö ÑöæóÇíóÊóíúäö.
ÞóÇáó: ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöÞõ ÚóÌøóáúÊ ãóÇ
ÚóáøóÞúÊå áóãú íóÊóÚóÌøóáú æóÝöíãóÇ ÞóÇáõæåõ äóÙóÑñ ÝóÅöäøóåõ
íóãúáößõ ÊóÚúÌöíáó ÇáÏøóíúäö ÇáúãõÄóÌøóáö. æóÍõÞõæÞõ Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞõ ÇáúÚöÈóÇÏö Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ÓóæóÇÁñ ÊóÃóÌøóáóÊú
ÔóÑúÚðÇ Ãóæú ÔóÑúØðÇ. æóáóæú Þöíáó ÒóäóÊú ÇãúÑóÃóÊõß Ãóæú ÎóÑóÌóÊú
ãöäú ÇáÏøóÇÑö ÝóÛóÖöÈó æóÞóÇáó Ýóåöíó ØóÇáöÞñ áóãú ÊóØúáõÞú¡
æóÃóÝúÊóì Èöåö ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóåõæó Þóæúáõ ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí
ÑóÈóÇÍò æóÞóÑöíÈñ ãöäúåõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ æóÎóÇáóÝó
Ýöíåö ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Ãóäú ÏóÎóáúÊ
ÇáÏøóÇÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö ÅäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅÐóÇ áóãú Êóßõäú
ÏóÎóáóÊú áöÃóäøóåõ ÅäøóãóÇ ØóáøóÞóåóÇ áöÚöáøóÉò ÝóáóÇ íóËúÈõÊõ
ÇáØøóáóÇÞõ ÈöÏõæäöåóÇ æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ íóÓúÃóáõ Úóäúåõ
ßóËöíÑñ ãöËúáõ Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó Ãóäøó ÛóíúÑóåõ ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ
ÝóíóÍúáöÝõ áóíóÑõÏøóäøóåõ Ãóæú íóÞõæáó Åäú áóãú íóÑõÏøóåõ
ÝóÇãúÑóÃóÊöí ØóÇáöÞñ Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ áóãú íóÃúÎõÐúåõ Ãóæú
íóÞõæáó áóíóÍúÖõÑóäøó ÒóíúÏñ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ ãóæúÊõåõ Ãóæú
áóÊõÚúØöíóäøöí ãöäú ÇáÏøóÑóÇåöãö ÇáøóÊöí ãóÚóß æóáóÇ ÏóÑóÇåöãó
ãóÚóåõ. Ëõãøó åóÐóÇ ÞöÓúãóÇäö: ÇáúÃóæøóáõ: ãöäúåõ ãóÇ íóÊóÈóíøóäõ
ÍõÕõæáõ ÛóÑóÖöåö ÈöÏõæäö ÇáúÝöÚúáö ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ãöËúáõ ãóÇ
ÅÐóÇ Ùóäøó ÃóäøóåóÇ ÓóÑóÞóÊú áóåõ ãóÇáðÇ ÝóíóÍúáöÝõ áóíóÑõÏøóäøóåõ
ÝóæóÌóÏóåóÇ áóãú ÊóÓúÑöÞúåõ.
(5/495)
æóÇáËøóÇäöí: ãóÇ áóãú íóÍúÕõáú ãóÚóåõ ÛóÑóÖõåõ ãöËúáõ Ãóäú íóÍúáöÝó
áóíõÚúØöíóäøöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò ãöäú åóÐóÇ ÇáúßöíÓö ÝóíóÊóÈóíøóäõ
Ãóäøóåõ áóíúÓó Ýöíåö ÏóÑóÇåöãõ. ÝóÇáúÞöÓúãõ ÇáúÃóæøóáõ íóÙúåóÑõ
Ýöíåö ÌöÏøðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÍúäóËõ áöÃóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ áóÊóÑõÏøóäøóåõ
Åäú ßõäúÊ ÃóÎóÐúÊå æóåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØõ æóÅöäú áóãú íõÐúßóÑú Ýöí
ÇááøóÝúÙö Ýóåõæó ÞóØúÚñ. æóÇáËøóÇäöí: ÝóÅöäøóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
Ýöíåö ÛóÑóÖõåõ áóßöäú áóÇ ÛóÑóÖó áóåõ ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÍúáõæÝö
Úóáóíúåö ÝóíóÕöíÑõ ßóÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú Úóáóíúåö æóÝöí ÇáúÃóæøóáö
íóÍúÕõáõ ÛóÑóÖõåõ ãöäúåõ ÝóíóÕöíÑõ Ãóäøóåõ ÈöÑøñ ÈöÇáúÝöÚúáö. æóáóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Çáúíóæúãó ÅÐóÇ ÌóÇÁó ÛóÏðÇ æóÃóäóÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóÅöäøóåõ íóÞóÚõ ÇáØøóáóÇÞõ
Úóáóì ãóÇ ÑóÃóíúÊå áöÃóäøóåõ ãóÇ ÌóÚóáó åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ íóÊóÚóáøóÞõ
æõÞõæÚõ ÇáØøóáóÇÞö Èöåö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÞóÈúáó
ãóæúÊöí ÈöÔóåúÑò ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú ãóæúÊóåõ ÔóÑúØðÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚóáóíúåóÇ ÞóÈúáó ÔóåúÑò æóÅöäøóãóÇ ÑóÊøóÈóåõ
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ãóÇ ÑóÊøóÈó æóãóäú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÔóÑúØò
Ãóæú ÇáúÊóÒóãóåõ áóÇ íóÞúÕöÏõ ÈöÐóáößó ÅáøóÇ ÇáúÍóÖøó Ãóæú ÇáúãóäúÚó
ÝóÅöäøóåõ íõÌúÒöÆõåõ Ýöíåö ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò Åäú ÍóäöËó æóÅöäú
ÃóÑóÇÏó ÇáúÌóÒóÇÁó ÈöÊóÚúáöíÞöåö ØóáõÞóÊú ßõÑöåó ÇáÔøóÑúØõ ÃóæøóáðÇ¡
æóßóÐóÇ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÚöÊúÞò æóÙöåóÇÑò æóÊóÍúÑöíãò æóÚóáóíúåö íóÏõáøõ
ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ýöí äóÐúÑö ÇáúÍóÌøö æóÇáúÛóÕúÈö. æóÞóæúáõåõ: åõæó
íóåõæÏöíøñ Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ¡ æóÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí æóäóÍúæõåõ
íóãöíäñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõÞóáóÇÁö æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÃõãóãö
æóíóÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó áóíóÝúÚóáóäøó ßóÐóÇ Ãóäøó ãõØúáóÞóåõ
íõæÌöÈõ ÝöÚúáó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö ãóÇ áóãú Êóßõäú
ÞóÑöíäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÃúÎöíÑó áöÃóäøó ÇáúÃóíúãóÇäó ßóÇáúÃóãúÑö
Ýöí ÇáÔøóÑöíÚóÉö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö {áóÊóÏúÎõáõäøó ÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÍóÑóÇãó} æóÞóæúáõåõ {Èóáóì æóÑóÈøöí áóÊõÈúÚóËõäøó} ÝóÅöäøó
ãóÞúÕõæÏóåõ ÇáúÎóÈóÑõ áóÇ ÇáúÍóÖøõ¡ æóÞóÏú íõÌóÇÈõ Úóäú åóÐóÇ
ÈöÃóäøó ÇáúÝóæúÑó ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú ÌöåóÉö ÇááøóÝúÙö Èóáú ãöäú ÌöåóÉö
Íõßúãö ÇáúÃóãúÑö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÞóÇáó
ÇáØøóáóÇÞõ íóáúÒóãõäöí ãóÇ ÏóÇãó ÝõáóÇäñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö
ÝóÃóÌóÈúÊ Ãóäøóåõ Åäú ÞóÕóÏó Èöåö ÇáØøóáóÇÞó Åáóì Íöíäö ÎõÑõæÌöåö
ÝóÞóÏú æóÞóÚó æóáóÛóÇ ÇáÊøóæúÞöíÊõ¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúæóÖúÚõ
ÇááøõÛóæöíøõ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú ÏóÇãó ÝõáóÇäñ ÝóÅöäú
ÎóÑóÌó ÚóÞöÈó Çáúíóãöíäö áóãú íóÍúäóËú æóÅöáøóÇ ÍóäöËó æóåóÐóÇ
äóÙöíÑõ ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åáóì ÔóåúÑò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáÊøóãöíãöíøõ ÓõÆöáúÊ Úóäú ÑóÌõáò áóåõ ÃóÑúÈóÚõ äöÓúæóÉò ÞóÇáó
áöæóÇÍöÏóÉò ãöäúåõäøó æóåõæó ãõæóÇÌöåñ áóåóÇ: ãóäú ÈóÏóÃúÊ
ÈöØóáóÇÞöåóÇ ãöäúßõäøó ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ¡ æóÞóÇáó áöáËøóÇäöíóÉö: Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóÚóÈúÏóÇäö ÍõÑøóÇäö æóÞóÇáó áöáËøóÇáöËóÉö: Åäú
ØóáøóÞúÊõß ÝóËóáóÇËñ ãöäú ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ æóÞóÇáó Åäú ØóáøóÞúÊ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉó ÝóÃóÑúÈóÚóÉñ
(5/496)
ãöäú
ÚóÈöíÏöí ÃóÍúÑóÇÑñ Ëõãøó ØóáøóÞóåõäøó ßóãú íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö. ÞóÇáó:
ÝóÃóÌóÈúÊ Úóáóì ãóÇ ÍóÖóÑó ãöäú ÇáúÍöÓóÇÈö Ãóäøóåõ íóÚúÊöÞõ Úóáóíúåö
ÈöØóáóÇÞöåö áóåõäøó ÚóÔóÑóÉõ ÃóÚúÈõÏò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ áóãú ÊóÌúãóÚú ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò
æóáóßöäøó ØóáóÇÞó ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ÕöÝóÉñ Úóáóì ÇäúÝöÑóÇÏöåóÇ æóåóÐóÇ
ÇááøóÝúÙõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÞóÏú ØóáøóÞóåõäøó ãõÊóÝóÑøöÞóÇÊò
ÝóÇáúãõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÚúÊöÞó ÚóÔóÑóÉó ÃóÚúÈõÏò ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö æóÅöäú ØóáøóÞóåõäøó ÈößóáöãóÉò æóÇÍöÏóÉò ÊóæóÌøóåó Ãóäú
íóÚúÊöÞó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÚóÈúÏðÇ æóÃóÕóÍøõ ÇáØøõÑõÞö Ýöí
ÇáöÇßúÊöÝóÇÁö ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøöÝóÉö Ãóäøó ÇáÕøöÝóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÍóÖøðÇ
æóãóäúÚðÇ Ãóæú ÊóÕúÏöíÞðÇ Ãóæú ßóÐöÈðÇ Ýóåöíó ßóÇáúíóãöíäö æóÅöáøóÇ
Ýóåöíó ÚöáøóÉñ ãóÍúÖóÉñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú æõÌõæÏöåóÇ ÈößóãóÇáöåóÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ
ØóÇáöÞñ ËóáóÇËðÇ ÛóíúÑó Çáúíóæúãö ÞóÇáó ÝóÞõáúÊ ÙóÇåöÑõåõ æõÞõæÚõ
ÇáØøóáóÇÞö Ýöí ÇáúÛóÏö áóßöäøó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÚúäöí Èöåö Óöæóì åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäö æóåõæó ÇáøóÐöí ÚóäóÇåõ ÇáúÍóÇáöÝõ ÝóÅöäøóåõ ßóãóÇ áóæú
ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí æóÞúÊò ÂÎóÑó æóÚóáóì ÛóíúÑö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö
Ãóæú Ýöí Óöæóì åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö æóäóæóì ÇáÊøóÃúÎöíÑó ÝóÅöäú Úóíøóäó
æóÞúÊðÇ ÈöÚóíúäöåö ãöËúáó æóÞúÊö ãóÑóÖò Ãóæú ÝóÞúÑò Ãóæú ÛóáóÇÁò
Ãóæú ÑõÎúÕò æóäóÍúæö Ðóáößó ÊóÞóíøóÏó Èöåö æóÅöäú áóãú íóäúæö
ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Ýöí ÒóãóÇäò ãõÊóÑóÇÎò
Úóäú åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö ÝóíõÔúÈöåõ ÇáúÍöíäó ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÛóÇíóÑóÉó
ÞóÏú íõÑóÇÏõ ÈöåóÇ ÇáúãõÛóÇíóÑóÉõ ÇáÒøóãóÇäöíøóÉõ æóÞóÏú íõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáúãõÛóÇíöÑóÉõ ÇáúÍóÇáöíøóÉõ æóÇóáøóÐöí ÚóäóÇåõ ÇáúÍóÇáöÝõ
áóíúÓó ãõÚóíøóäðÇ Ýóåõæó ãõØúáóÞñ ÝóãóÊóì ÊóÛóíøóÑóÊú ÇáúÍóÇáõ
ÊóÛóíøõÑðÇ íõäóÇÓöÈõ ÇáØøóáóÇÞó æóÞóÚó æóÅöäú ÞóÇáó ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ
Ýöí Ãóæøóáö ÔóåúÑö ßóÐóÇ ØóáõÞóÊú ÈöÏõÎõæáöåö æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóßóÐóÇ Ýöí ÛõÑøóÊöåö æóÑóÃúÓöåö æóÇÓúÊöÞúÈóÇáöåö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ ãóÚó ãóæúÊöí Ãóæú ãóÚó ãóæúÊöß ÝóáóíúÓó åóÐóÇ
ÈöÔóíúÁò¡ äóÞóáóåõ ãõåóäøóÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÌóÒóãó Èöåö
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ. æóáóßöäú íõÊóæóÌøóåõ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÍóÇãöÏò Ãóäú
ÊóØúáõÞó áöÃóäøó ÕöÝóÉó ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÈóíúäõæäóÉö ÅÐóÇ æõÌöÏóÊú
Ýöí Òóãóäò æóÇÍöÏò æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ¡ æóáóÚóáøó ÇÈúäó ÍóÇãöÏò
íõÝóÑøöÞõ ÈöÃóäøó æõÞõæÚó ÇáØøóáóÇÞö ãóÚó ÇáúÈóíúäõæäóÉö áóåõ
ÝóÇÆöÏóÉñ æóåõæó ÇáÊøóÍúÑöíãõ Ãóæú äóÞúÕõ ÇáúÚóÏóÏö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÈóíúäõæäóÉö ÈöÇáúãóæúÊö. æóáóæú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ÕöÝóÇÊò
ËóáóÇËò ÝóÇÌúÊóãóÚúäó Ýöí Úóíúäò æóÇÍöÏóÉò áóÇ ÊóØúáõÞõ ÅáøóÇ
ØóáúÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÃóäøóåõ ÇáúÃóÙúåóÑõ Ýöí ãõÑóÇÏö ÇáúÍóÇáöÝö¡
æóÇáúÚõÑúÝõ íóÞúÊóÖöíå ÅáøóÇ Ãóäú íóäúæöíó ÎöáóÇÝóåõ¡ æóäóÕøó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò Ýöíãóäú ÞóÇáó
áöÇãúÑóÃóÊöåö ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ØóáúÞóÉð Åäú æóáóÏúÊö ÐóßóÑðÇ Ãóæú
ØóáúÞóÊóíúäö Åäú æóáóÏúÊ ÃõäúËóì ÝóæóáóÏóÊú ÐóßóÑðÇ æóÃõäúËóì
Ãóäøóåõ Úóáóì ãóÇ äóæóì ÅäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó æöáóÇÏóÉð æóÇÍöÏóÉð.
æóÃóäúßóÑó Þóæúáó ÓõÝúíóÇäó Ãóäøóåõ íóÞóÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÃóæøóáö
ãóÇ ÚóáøóÞó Èöåö æóÊóÈöíäõ ÈöÇáËøóÇäöí æóáóÇ ÊóØúáõÞõ Èöåö ÞóÇáó
(5/497)
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ æóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ Åäú ÔóÇÁó
ÒóíúÏñ áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ÈöãóÔöíÆóÉö ÒóíúÏò áóåóÇ ÅÐú áóãú íóäúæö
ÛóíúÑóåõ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáóíúåöãóÇ ÅãøóÇ
ÌóãöíÚðÇ æóÅöãøóÇ ãõØúáóÞðÇ ÈöÍóíúËõ áóæú ÔóÇÁó ÃóÍóÏõåõãóÇ æóÞóÚó
ãóÇ ÔóÇÁó æóßóÐóáößó äóÙöíÑõåóÇ Ýöí ÇáúÎõáúÚö ÃóäúÊõãóÇ ØóÇáöÞóÇäö
æóäóÙöíÑõåõ Ãóäú íóÞõæáó æóÇóááøóåö áóÇ ãõÄúãöäñ æóáóÇ ßóÇÝöÑñ
Ýóßõäú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÇáúÌóãöíÚó ÝóíóäúÊóÝöí ÇáÔøóÑúØõ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÌóãöíÚó ÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö ÝóíóÍúäóËó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÇáúÌóÇãöÚö: ÝóÅöäú ÞóÇáó: ÃóäúÊö ØóÇáöÞñ Åäú áóãú íóÔóÃú ÒóíúÏñ
ÝóÞóÏú ÚóáøóÞó ÇáØøóáóÇÞó ÈöÕöÝóÉò åöíó ÚóÏóãõ ÇáúãóÔöíÆóÉö ÝóãóÊóì
áóãú íóÔóÃú æóÞóÚó ÇáØøóáóÇÞõ áöæõÌõæÏö ÔóÑúØöåö æóåõæó ÚóÏóãõ
ÇáúãóÔöíÆóÉö ãöäú ÌöåóÊöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÇáúÞöíóÇÓõ
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ ÍóÊøóì ÊóÝõæÊó ÇáúãóÔöíÆóÉõ ÅáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
äöíøóÉñ Ãóæú ÞóÑöíäóÉñ ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÝóæúÑöíøóÉó æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ
Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÅöäú ÞóÕóÏó Ãóäøóåõ
íóÞóÚõ Èöåö ÇáØøóáóÇÞõ æóÞóÇáó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóËúÈöíÊðÇ áöÐóáößó
æóÊóÃúßöíÏðÇ áöÅöíÞóÇÚöåö æóÞóÚó ÚöäúÏó ÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö ãóäú ÞóÇáó áóÇ íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÞóÇáó
íóÞóÚõ ãõØúáóÞðÇ æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÕöíáõ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ æóÊóÚúáöíÞñ Åäú ßóÇäó ÊóÚúáöíÞðÇ ãóÍúÖðÇ áóíúÓó Ýöíåö
ÊóÍúÞöíÞõ ÎóÈóÑò æóáóÇ ÍóÖøò Úóáóì ÝöÚúáò ßóÞóæúáöåö Åäú ØóáóÚóÊú
ÇáÔøóãúÓõ ÝóåóÐóÇ íõÝöíÏõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó Úóáóì Þóæúáö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åóáú åóÐóÇ íóãöíäñ Ãóãú áóÇ ¿.
æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÊóæúÞöíÊõåõ ÈöÍóÇÏöËò íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáØøóáóÇÞö
ãóÚóåõ ÛóÑóÖñ ßóÞóæúáöåö Åäú ãóÇÊó ÃóÈóÇß ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ Ãóæú Åäú
ãóÇÊó ÃóÈöí åóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ æóäóÍúæõ åóÐóÇ. æóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó áóÇ íõÄóËøöÑõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö ÈöÇóááøóåö¡ æóÇáØøóáóÇÞõ ÝóÑúÚõ
Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÇáÔøóÑúØõ ÎóÈóÑðÇ Úóäú ãõÓúÊóÞúÈóáò áóÇ ØóáóÈðÇ ßóÞóæúáöåö
áóíóÞúÏóãóäøó ÇáúÍóÇÌøõ Ãóæú ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýóåõæó ßóÇáúíóãöíäö
íóäúÝóÚõ Ýöíåö ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÔøóÑúØõ ÃóãúÑðÇ
ÚóÏóãöíøðÇ ßóÞóæúáöåö: Åäú áóãú ÃóÝúÚóáú ßóÐóÇ ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ Åäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáËøõÈõæÊö ßóãóÇ
Ýöí Çáúíóãöíäö ÈöÇóááøóåö æóíõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáäøóÐúÑö
ßóãóÇ Ýöí áóÃóÊóÕóÏøóÞóäøó Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áöÃóäøóåõ íóãöíäñ
æóíõÝöíÏõ ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÑóÇãö æóÇáÙøöåóÇÑö æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÝöíåöãóÇ. æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöí
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáäøóÇÝöÚö ÞóæúáóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ: áóÇ íóäúÝóÚõåõ
ÍóÊøóì íóäúæöíóåõ ÞóÈúáó ÝóÑóÇÛö ÇáúãõÓúÊóËúäóì ãöäúåõ æóåõæó Þóæúáõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí íóÚúáóì æóãóäú ÊóÈöÚóåõ.
æóÇáËøóÇäöí: íóäúÝóÚõåõ æóÅöäú áóãú íõÑöÏúåõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö
ÍóÊøóì áóæú
(5/498)
ÞóÇáó
áóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó Þõáú Åäú ÔóÇÁó Çááøóåõ äóÝóÚóåõ æóåóÐóÇ
åõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ßóáóÇãõåõ æóÚóáóíúåö
ãõÊóÞóÏøöãõæ ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò æóÛóíúÑöåö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÞóÕúÏõ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýóáóæú ÓóÈóÞó Úóáóì áöÓóÇäöåö ÚóÇÏóÉð Ãóæú ÃóÊóì
Èöåö ÊóÈóÑøõßðÇ ÑóÝóÚó Íõßúãó Çáúíóãöíäö æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ Åäú
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ æóÞóÕóÏó ÈöÇáúÅöÑóÇÏóÉö ãóÔöíÆóÊóåõ áóÇ ãóÍóÈøóÊóåõ
æóÃóãúÑóåõ æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö æóßóÇäó ãöäú ÚóÇÏóÊöåö
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú Úóáöãó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóËúäóì
ßóÇáúãõÓúÊóÍóÇÖóÉö ÊóÚúãóáõ ÈöÇáúÚóÇÏóÉö æóÇáÊøóãúíöíÒö æóáóãú
ÊóÌúáöÓú ÃóÞóáøó ÇáúÍóíúÖö æóÇáúÃóÕúáõ æõÌõæÈõ ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí
ÐöãøóÊöåóÇ. ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": ÅÐóÇ ÞóÇáó ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß
ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ Ãóæú ÝóÚóÈúÏöí ÍõÑøñ áóãú íóÍúäóËú Ýöí íóãöíäöåö
ÅáøóÇ ÈöÊóØúáöíÞò íõäóÌøöÒõåõ Ãóæú íõÚóáøöÞõåõ ÈóÚúÏóåõãóÇ ÈöÔóÑúØò
ÝóíõÄóÇÎóÐõ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáØøóáóÇÞõ ÇáúãõÚóáøóÞõ ÞóÈúáó ÚóÞúÏö åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö Ãóæú ãóÚóåóÇ
ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÝöÚúáöåö¡ ÝóÚóáóåõ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö Ãóäú íóßõæäó ÝóÚóáóåõ
áóåõ ÊóØúáöíÞðÇ æóÃóäøó ÇáÊøóØúáöíÞó íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì Ãóäú Êóßõæäó
ÇáÕøöÝóÉõ ãöäú ÝöÚúáöåö ÃóíúÖðÇ ÝóÅöÐóÇ ÚóáøóÞóåõ ÈöÝöÚúáö ÛóíúÑöåö
æóáóãú íóÃúãõÑúåõ ÈöÇáúÝöÚúáö áóãú íóßõäú ÊóØúáöíÞðÇ æóÅöáøóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íõØóáøöÞõ ÝóÌóÚóáó ÃóãúÑóåóÇ ÈöíóÏöåóÇ Ãóæú ÎóíøóÑóåóÇ
ÝóØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÇáúãõÊóæóÌøóåõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí ÊóäúÕöíÝö ÇáÕøóÏóÇÞö Åäú ÞõáúäóÇ íóÊóäóÕøóÝõ
ÌóÚóáúäóÇåõ ÊóØúáöíÞðÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóÓúÞõØõ áóãú äóÌúÚóáúåõ
ÊóØúáöíÞðÇ æóÅöäøóãóÇ åõæó Êóãúßöíäñ ãöäú ÇáÊøóØúáöíÞö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÅÐóÇ ØóáøóÞúÊõß Ãóæú ÅÐóÇ æóÞóÚó Úóáóíúß ØóáóÇÞöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ
ÞóÈúáóåõ ËóáóÇËðÇ ÝóÊóÚúáöíÞõåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóÞóÚõ Óöæóì
ÇáúãõäóÌøóÒóÉö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÔõÑóíúÍò íóäúÍóÓöãõ ÈóÇÈõ ÇáØøóáóÇÞö
æóãóÇ ÞóÇáóåõ ãõÍúÏóËñ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóãú íõÝúÊö Èöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóáóÇ ÇáÊøóÇÈöÚöíäó æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö. æóÃóäúßóÑó ÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì ãóäú ÃóÝúÊóì
ÈöåóÇ æóãóäú ÞóáøóÏó ÝöíåóÇ ÔóÎúÕðÇ æóÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö ÈóÚúÏó
Ðóáößó ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáØøóáóÇÞõ ÈöåóÇ áóãú
íóÞóÚú Úóáóíúåö ØóáóÇÞñ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóãóäú
ÃóæúÞóÚóåõ Ýöíãóäú íóÚúÊóÞöÏõåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð æóßóÇäóÊú Ýöí
ÇáúÈóÇØöäö ÇãúÑóÃóÊóåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊóØúáõÞõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóÅöäú ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö áóíõßóáøöãóäøó ÝõáóÇäðÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÈóÑøó ÅáøóÇ ÈöÇáúßóáóÇãö ÇáØøóíøöÈö ßóÇáúßóáóÇãö æóäóÍúæöåö
Ïõæäó ÇáÓøóÈøö æóäóÍúæöåö ÝóÅöäøó Çáúíóãöíäó Ýöí ÌóÇäöÈö ÇáäøóÝúíö
ÃóÚóãøõ ãöäú ÇááøóÝúÙö ÇááøõÛóæöíøö æóÝöí ÌóÇäöÈö ÇáúÅöËúÈóÇÊö
ÃóÎóÕøõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó æóäóÙóÇÆöÑõåõ
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÈóÑøõ ÅáøóÇ ÈößóãóÇáö ÇáúãõÓóãøóì æóáóæú ÚóáøóÞó
ÇáØøóáóÇÞó Úóáóì ßóáóÇãö ÒóíúÏò Ýóåóáú ßöÊóÇÈóÊõåõ Ãóæú ÑöÓóÇáóÊõåõ
ÇáúÍóÇÖöÑóÉõ ßóÇáúÅöÔóÇÑóÉö ÝóíóÌöíÁõ ÝöíåóÇ ÇáúæóÌúåóÇäö Ãóæú
íóÍúäóËõ Èößõáøö ÍóÇáò. ÊóÑóÏøóÏó Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÞóÇáó:
æóÃóÕúáõ Ðóáößó ÇáúæóÌúåóÇäö ÇäúÚöÞóÇÏõ ÇáäøößóÇÍö ÈößöÊóÇÈóÉö
ÇáúÞóÇÏöÑö
(5/499)
Úóáóì
ÇáäøõØúÞö æóÅöÐóÇ ÞóÇáó: Åäú ÚóÕóíúÊ ÃóãúÑöí ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ Ëõãøó
ÃóãóÑóåóÇ ÈöÔóíúÁò ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ ÝóÎóÇáóÝóÊú ÍóäöËó æóÅöäú
ÊóÑóßóÊúåõ äóÇÓöíóÉð Ãóæú ÌóÇåöáóÉð Ãóæú ÚóÇÌöÒóÉð íóäúÈóÛöí Ãóäú
áóÇ íóÍúäóËóº áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÑúßó áóíúÓó ÚöÕúíóÇäðÇ æóÅöäú
ÃóãóÑóåóÇ ÃóãúÑðÇ Èóíøóäó Ãóäøóåõ äóÏúÈñ ÈöÃóäú íóÞõæáó ÃóäóÇ ÂãõÑõß
ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóÃõÈöíÍõ áóß ÇáúÞõÚõæÏó ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö áöÍóãúáö
Çáúíóãöíäö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö ÇáúãõØúáóÞö Úóáóì ãõØúáóÞö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúãóäúÏõæÈõ áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö ÃóãúÑðÇ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
åõæó ãóÃúãõæÑñ Èöåö ÃóãúÑðÇ ãõÞóíøóÏðÇ æóáóæú ÚóáøóÞó Úóáóì
ÎõÑõæÌöåóÇ ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò Ëõãøó ÃóÐöäó áóåóÇ ãóÑøóÉð ÝóÎóÑóÌóÊú
ÃõÎúÑóì ÈöÛóíúÑö ÅÐúäò ØóáõÞóÊú æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó áöÃóäøó
ÎóÑóÌóÊú äóßöÑóÉñ Ýöí ÓöíóÇÞö ÇáÔøóÑúØö æóåöíó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÚõãõæãó
æóÅöäú ÃóÐöäó áóåóÇ ÝóÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÎúÑõÌõ Ëõãøó ÎóÑóÌóÊú
ÇáúÎõÑõæÌó ÇáúãóÃúÐõæäó Ýöíåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóäú
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóíõÊóæóÌøóåõ ÝöíåóÇ Ãóäú áóÇ íóÍúäóËó áöÃóäøó
ÇãúÊöäóÇÚóåóÇ ãöäú ÇáúÎõÑõæÌö áóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáúÅöÐúäõ Úóäú Ãóäú
íóßõæäó ÅÐúäðÇ áóßöäú åõæó ÅÐóÇ ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÝóÇØúãóÃóäøó
Åáóì ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌõ ÝóÎóÑóÌóÊú æóáóãú ÊõÔúÚöÑõåõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÞóÏú ÎóÑóÌóÊú ÈöáóÇ Úöáúãòº æóÇáúÅöÐúäõ Úöáúãñ
æóÅöÈóÇÍóÉñ. æóíõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ: ÅäøóåóÇ ÑóÏøóÊú ÇáúÅöÐúäó Úóáóíúåö
Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáöåö ÃóãúÑõß ÈöíóÏöß ÅÐóÇ ÃóÑóÏúÊö Ðóáößó
æóÃóÕúáõ åóÐóÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó äóæúÚóÇäö: Êóæúßöíáñ
æóÅöÈóÇÍóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÈöÚú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÃóÈöíÚõ.
Åäøó ÇáäøóÝúíó íóÑõÏøõ ÇáúÞóÈõæáó Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóÇáúãõæÕóíú
Åáóíúåö áóãú íóãúáößúåõ ÈóÚúÏõ æóÅöÐóÇ ÃóÈóÇÍóåõ ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÞúÈóáõ Ýóåóáú áóåõ ÃóÎúÐõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ¿ Ýöíåö äóÙóÑñ
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøó ÇáúÅöäúÔóÇÁó ßóÇáúÎóÈóÑö Ýöí ÇáÊøóßúÑóÇÑö.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó áóÊóÞúÖöíóäøóåõ ÍóÞøóåõ
Ýöí æóÞúÊò Úóíøóäóåõ ÝóÃóÈúÑóÃóåõ ÞóÈúáóåõ áóÇ íóÍúäóËõ æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãõÍóãøóÏò æóÞóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö.
ÈóÇÈõ ÌóÇãöÚö ÇáúÃóíúãóÇäö
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ãõÚóíøóäò ãóæúÕõæÝò ÈöÕöÝóÉò ÝóÈóÇäó ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ßóÞóæúáöåö: æóÇóááøóåö áóÇ Ãõßóáøöãõ åóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøó
ÝóÊóÈóíøóäó ÔóíúÎðÇ Ãóæú áóÇ ÃóÔúÑóÈõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÎóãúÑö
ÝóÊóÈóíøóäó ÎóáøðÇ Ãóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇáöÝõ íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøó
ÇáúãõÎóÇØóÈó íóÝúÚóáõ ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ãóäøóåõ
ãöãøóäú áóÇ íõÍóÇáöÝõåõ ÅÐóÇ ÃóßøóÏó Úóáóíúåö æóáóÇ íõÍóäøöËõåõ Ãóæú
áößóæúäö ÇáÒøóæúÌóÉö ÞóÑöíÈóÊóåõ æóåõæó áóÇ íóÎúÊóÇÑõ ÊóØúáöíÞóåóÇ
Ëõãøó ÊóÈóíøóäó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÛóÇáöØðÇ Ýöí ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝóåóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ æóÔóÈóåõåóÇ ÝöíåóÇ äöÒóÇÚñ æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞóÚõ ßóãóÇ áóæú áóÞöíó ÇãúÑóÃóÉð ÙóäøóåóÇ ÃóÌúäóÈöíøóÉð ÝóÞóÇáó
ÃóäúÊ ØóÇáöÞñ ÝóÊóÈóíøóäó ÃóäøóåóÇ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊóØúáõÞõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÅÐú ÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ ÈöãóÇ ÞóÕóÏóåõ Ýöí
ÞóáúÈöåö æóåõæó ÞóÕóÏó ãõÚóíøóäðÇ ãóæúÕõæÝðÇ áóíúÓó åõæó åóÐóÇ
ÇáúÚóíúäõ æóßóÐóÇ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÍóáóÝó Úóáóì ÛóíúÑöåö
áóíóÝúÚóáóäøóåõ
(5/500)
ÝóÎóÇáóÝóåõ ÅÐóÇ ÞóÕóÏó ÅßúÑóÇãóåõ áóÇ ÅáúÒóÇãóåõ Èöåö áöÃóäøóåõ
ßóÇáúÃóãúÑö ÅÐóÇ Ýóåöãó ãöäúåõ ÇáúÅößúÑóÇãó áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÈöÇáúæõÞõæÝö
Ýöí ÇáÕøóÝøö æóáóãú íóÞöÝú. æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáÐøóÇÊö æóÇáúãõÎóÇáóÝóÉö Ýöí ÇáÕøöÝóÇÊö ßóãóÇ
ÝóÑøóÞó ÈóíúäóåõãóÇ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáúÚóÞúÏö æóÝóÓóÇÏöåö æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íóÏúÎõáõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÃóÏúÎóáó ÈóÚúÖó ÌóÓóÏöåö Ýóåóáú íóÍúäóËõ ¿
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÊóÍúÑöíãó ÇáúÈõÞúÚóÉö Úóáóì ÇáÑøóÌõáö ÝóíóÍúäóËõ
ÈöÅöÏúÎóÇáö ÈóÚúÖö ÌóÓóÏöåö Åáóì ÈóÚúÖöåóÇ áöãõÈóÇÔóÑóÊöåö ÈóÚúÖó
ÇáúãõÍóÑøóãö æóÈóíúäó Ãóäú íóßõæäó ãóÞúÕõæÏõåõ ÇáúÊöÒóÇãóåõ ÈõÞúÚóÉð
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÈóÚúÖóåõ áóãú íóÍúäóËú ßóãóÇ Ýöí ÇáúãõÚúÊóßöÝö
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ Âßõáõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóáóÇ ÃóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóáóÇ
ÃóÒúäöí ÝóÔóÑöÈó ÇáäøóÈöíÐó ÇáúãõÎúÊóáóÝó Ýöíåö Ãóæú ÃóÞúÑóÖó
ÞóÑúÖðÇ ÌóÑøó ãóäúÝóÚóÉð Ãóæú äóßóÍó ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò
ÝóíóÍúäóËõ ÚöäúÏóäóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÇáÊøóÍúÑöíãó Ãóæú áóãú íóßõäú
áóåõ ÇÚúÊöÞóÇÏñ æóÍóÏóÏúäóÇåõ æóÅöäú ÇÚúÊóÞóÏó Íöáøóåõ Ãóæú áóãú
äõÍöÏøóåõ ÝóÝöí ÊóÍúäöíËöåö ÊóÑóÏøõÏñ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
Èóíúäó ãóÇ íõÓóæøóÛõ Ýöíåö ÇáúÎöáóÇÝõ ßóÇáúÍöíóáö ÇáÑøöÈóæöíøóÉö
æóßóãóÓúÃóáóÉö ÇáäøóÈöíÐö æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ ÃõÔóÇÑößõ ÝõáóÇäðÇ
ÝóÝóÓóÎóÇ ÇáÔøóÑößóÉó æóÈóÞöíóÊú ÈóíúäóåõãóÇ Ïõíõæäñ ãõÔúÊóÑóßóÉñ
Ãóæú ÃóÚúíóÇäñ. ÞóÇáó: ÃóÝúÊóíúÊ Ãóäøó Çáúíóãöíäó ÊóäúÍóáøõ
ÈöÇäúÝöÓóÇÎö ÚóÞúÏö ÇáÔøóÑößóÉö æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÔõãøõ æóÑúÏðÇ
æóáóÇ ÈóäóÝúÓóÌðÇ ÝóÔóãøó ÏõåúäóåõãóÇ Ãóæú ãóÇÁó ÇáúæóÑúÏö ÍóäöËó
æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ íóÍúäóËõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÍúäóËó ÈöÇáúãóÇÁö Ïõæäó ÇáÏøõåúäö æóßóÐóáößó
ãóÇÁõ ÇááøöÈóÇäö æóÇáäøóíúáõæÝóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó åõæó ÇáúÍóÇãöáõ
áöÑóÇÆöÍóÉö ÇáúæóÑúÏö æóÑóÇÆöÍóÊóåõ Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÏøõåúäö
ÝóÅöäøóåõ ãõÖóÇÝñ Åáóì ÇáúæóÑúÏö æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ
ßóËöíÑðÇ æóÝöí ÏõÎõæáö ÇáúÝóÇßöåóÉö ÇáúíóÇÈöÓóÉö Ýöí ãõØúáóÞö
ÇáúÍóáöÝö Úóáóì ÇáúÝóÇßöåóÉö äóÙóÑñ¡ æóßóÐóáößó ÇÓúÊóËúäóì ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÖó ËóãóÑö ÇáÔøóÌóÑö ßóÇáÒøóíúÊõæäö æóãóäú ÍóáóÝó áóÇ
íóÏúÎõáõ ÏóÇÑó ÝõáóÇäò ÝóÏóÎóáó ÏóÇÑðÇ ÃóæúÕóì áóåõ ÈöãóäúÝóÚóÊöåóÇ
Ýóåöíó ßóÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑóÉö æóßóÐóáößó ÇáúãóæúÞõæÝóÉõ Úóáóì Úóíúäöåö
æóÅöäú ßóÇäóÊú æóÞúÝðÇ Úóáóì ÇáúÌöäúÓö Ýóåöíó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõÚóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúãóäúÝóÚóÉó ãõÓúÊóÍóÞøóÉñ áöáúÌöäúÓö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõ ÇáúÚóÞöíÞõ æóÇáÓøõÈóÍõ Ýöí ãõØúáóÞö ÇáúÍóáöÝö Úóáóì áõÈúÓö
ÇáúÍõáöíøö ÅáøóÇ ãöãøóäú ÚóÇÏóÊõåõ ÇáÊøóÍóáøöí Èöåö æóÅöÐóÇ ÒóæøóÌó
ÇÈúäóÊóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇóááøóåö áóÇ ÃõÒóæøöÌõßóåóÇ Ãóæú ãóÇ ÈóÞöíÊ
ÃõÒóæøöÌõßóåóÇ ÝóåõäóÇ ÇáÊøóÒúæöíÌõ ÇÓúãñ áöáÊøóÓúáöíãö ÇáøóÐöí åõæó
ÇáÏøõÎõæáõ. æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóäóÍúæöåóÇ¡ æóáóæú ÍóáóÝó
áóÇ íõßóáøöãõ ÝõáóÇäðÇ ÍöíäðÇ æóáóãú íóäúæö ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó ÓöÊøóÉõ
ÃóÔúåõÑò¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ. æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊóÞúÊóÖöí
ÃóÕúáðÇ æóåõæó Ãóäøó ÇááøóÝúÙó ÇáúãõØúáóÞó ÇáøóÐöí áóåõ ÍóÏøñ Ýöí
ÇáúÚõÑúÝö æóÞóÏú Úõáöãó Ãóäøóåõ áóãú íóÒúÏóÏú ÝöíãóÇ íóÊóäóÇæóáõåõ
ÇáöÇÓúãõ ÝóÅöäøóåõ íóäúÒöáõ Úóáóì ãóÇ æóÞóÚó ãöäú ÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÇáÔøóÑúÚö æóÅöäú ßóÇäó
(5/501)
ÇÊøöÝóÇÞöíøðÇ ßóãóÇ íóÞõæáõåõ Ýöí ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó
áóÇ íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ÝóÝóÚóáóåõ äóÇÓöíðÇ áöíóãöíäöåö Ãóæú ÌóÇåöáðÇ
ÈöÃóäøóåõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö æóáóæú Ýöí
ÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÛóíúÑöåöãóÇ æóíóãöíäõåõ ÈóÇÞöíóÉñ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÑõæóÇÊõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÑõæóÇÉö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö
æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ãóäú ÝóÚóáóåõ ãõÊóÃóæøöáðÇ ÅãøóÇ ÊóÞúáöíÏðÇ
áöãóäú ÃóÝúÊóÇåõ Ãóæú ãõÞóáøöÏðÇ áöÚóÇáöãò ãóíúÊò ãõÕöíÈðÇ ßóÇäó
Ãóæú ãõÎúØöÆðÇ æóíóÏúÎõáõ Ýöí åóÐóÇ ÅÐóÇ ÎóÇáóÚó æóÝóÚóáó
ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö ãõÚúÊóÞöÏðÇ Ãóäøó ÇáúÝöÚúáó ÈóÚúÏó ÇáúÎõáúÚö
áóãú ÊóÊóäóÇæóáúåõ íóãöíäõåõ Ãóæú ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö
äóÇÓöíðÇ Ãóæú ÌóÇåöáðÇ. æóÞóÏú Ùóäøó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÍóáóÝó ÈöÇáØøóáóÇÞö Úóáóì ÃóãúÑö ãõÚúÊóÞóÏöåö ßóãóÇ
ÍóáóÝó ÝóÊóÈóíøóäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ãóäøóåõ íóÍúäóËõ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ
æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ Èóáú ÇáúÎöáóÇÝõ Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóáóæú ÍóáóÝó
Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóæú ÛóíúÑöåö áóíóÝúÚóáóäøó ÔóíúÆðÇ ÝóÌóåöáóåõ Ãóæú
äóÓöíóåõ ÝóáóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö ÅÐú áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú
íóÊóÚóÐøóÑó ÇáúãóÍúáõæÝõ Úóáóíúåö áöÚóÏóãö ÇáúÚöáúãö Ãóæú áöÚóÏóãö
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóíõÊóæóÌøóåõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ äóÓöíó Çáúíóãöíäó
ÈöÇáúßõáøöíøóÉö Ãóäú íóÞúÖöíó ÇáúÝöÚúáó Åäú Ãóãúßóäó ÞóÖóÇÄõåõ
æóÅöäú áóãú íóÚúáóãú ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóíúåö Èöíóãöíäö ÇáúÍóÇáöÝö
ÝóßóÇáäøóÇÓöí æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÒóæøöÌõ ÈöäúÊóå ÝóÒóæøóÌóåóÇ
ÇáúÃóÈúÚóÏõ Ãóæú ÇáúÍóÇßöãõ ÍóäöËó Åäú ÊóÓóÈøóÈó Ýöí ÇáÊøóÒúæöíÌö
æóÅöäú áóãú íóÊóÓóÈøóÈú ÝóáóÇ ÍöäúËó ÅáøóÇ Ãóäøóåõ ÊóÞúÊóÖöí
ÇáäøöíøóÉõ Ãóæú ÇáÊøóÓóÈøõÈõ Ãóäøó ãóÞúÕõæÏóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõãóßøöäõåóÇ ãöäú ÇáÊøóÒúæöíÌö ÝóÅöäú ÞóÏóÑó Úóáóì Ðóáößó Ýóáóãú
íóãúäóÚúåóÇ ÍóäöËó æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÃóäøóåóÇ
áóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóäöËó Èößõáøö ÍóÇáò æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íõÚóÇãöáõ
ÒóíúÏðÇ æóáóÇ íóÈöíÚõåõ ÝóÚóÇãóáó æóßöíáóåõ Ãóæú ÈóÇÚóåõ ÍóäöËó
æóãóÊóì ÝóÚóáó ÇáúãóÍúáõæÝó Úóáóì ÊóÒúæöíÌöåö ÈöäóÝúÓöåö Ãóæú
æóßöíáöåö ÍóäöËó. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö æóÇáúÝõÕõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó
ÈöíóÏö ÒóæúÌóÊöåö ÊóãúÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó Åäú ÃóßóáúÊöíåóÇ ÝóÃóäúÊó
ØóÇáöÞñ æóÅöäú áóãú ÊóÃúßõáöíåóÇ ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ ÝóÃóßóáóÊú
ÈóÚúÖóåóÇ ÍóäöËó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÞóæúáöäóÇ Ýöíãóäú ÍóáóÝó Ãóäú áóÇ
íóÃúßõáó åóÐóÇ ÇáÑøóÛöíÝó ÝóÃóßóáó ÈóÚúÖóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö Çáúíóãöíäö
ãöËúáõ Þóæúáöåö ÝóÝöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÓøõáøóãö æóåöíó Åäú äóÒóáóÊú Ãóæú
ÕóÚöÏóÊú Ãóæú ÃóÞóãúÊö Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÎóÑóÌúÊ Ãóäú íóÍúäóËó
Èößõáøö ÍóÇáò áöãóäúÚöåö áóåóÇ ãöäú ÇáúÃóßúáö æóãöäú ÊóÑúßöåö¡
ÝóßóÃóäøó ÇáØøóáóÇÞó ãõÚóáøóÞñ ÈöæõÌõæÏö ÇáÔøóíúÁö æóÈöÚóÏóãöåö
ÝóæõÌõæÏõ ÈóÚúÖöåö æóÚóÏóãõ ÇáúÈóÚúÖö áóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäú
ÇáÕøöÝóÊóíúäö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ÈöÍóÇáö ÇáúæõÌõæÏö ÝóÞóØú Ãóæú
ÈöÍóÇáö ÇáúÚóÏóãö ÝóÞóØú.
(5/502)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóÌúÚóáõ ÇáúæóØúÁó
ÑóÌúÚóÉð¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáÑøöæóÇíóÇÊö Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
áóÇ íóÌúÚóáõåõ ÑóÌúÚóÉð æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÇáößñ
íóÌúÚóáõåõ ÑóÌúÚóÉð ãóÚó ÇáäøöíøóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ ÃóíúÖðÇ Úóäú
ÃóÍúãóÏó ÝóíõÈöíÍõ æóØúÁó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÅÐóÇ ÞóÕóÏó Èöåö
ÇáÑøóÌúÚóÉó æóåóÐóÇ ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö æóÃóÔúÈóåõåóÇ
ÈöÇáúÃõÕõæáö¡ æóßóáóÇãõ ÃóÈöí ãõæÓóì Ýöí " ÇáúÅöÑúÔóÇÏö " íóÞúÊóÖöíå
æóáóÇ ÊóÕúáõÍõ ÇáÑøóÌúÚóÉõ ãóÚó ÇáúßöÊúãóÇäö ÈöÍóÇáò æóÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáÔøóÇÝöí. æóÑõæöíó Úóäú ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÞóÇáó:
ÓóÃóáúÊ ÃóÍúãóÏó Úóäú ÑóÌõáò ØóáøóÞó ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÑóÇÌóÚóåóÇ
æóÇÓúÊóßúÊóãó ÇáÔøõåõæÏó ÍóÊøóì ÇäúÞóÖóÊú ÇáúÚöÏøóÉõ ÞóÇáó íõÝóÑøóÞõ
ÈóíúäóåõãóÇ æóáóÇ ÑóÌúÚóÉó áóåõ ÚóáóíúåóÇ æóíóáúÒóãõ ÅÚúáóÇäõ
ÇáÊøóÓúÑöíÍö æóÇáúÎõáúÚö æóÇáúÅöÔúåóÇÏö ßóÇáäøößóÇÍö Ïõæäó
ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáúÝõÑúÞóÉö. ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö ãóäúÕõæÑò
ÝóÅöäú ØóáøóÞóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÌóÍóÏó ÊõÝúÏöí äóÝúÓóåóÇ ãöäúåõ
ÈöãóÇ ÊóÞúÏöÑõ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃõÌúÈöÑóÊú Úóáóì Ðóáößó ÝóáóÇ
ÊóÊóÒóíøóäõ áóåõ æóáóÇ ÊóÞúÑóÈõåõ æóÊóåúÑõÈõ Åäú ÞóÏóÑóÊú æóÞóÇáó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÊóåúÑõÈõ æóáóÇ ÊóÊóÒóæøóÌõ ÍóÊøóì
íóÙúåóÑó ØóáóÇÞõåóÇ æóíõÚúáóãó Ðóáößó ÝóÅöäú áóãú íõÞöÑøó
ÈöØóáóÇÞöåóÇ æóãóÇÊó áóÇ ÊóÑöËõº áöÃóäøóåóÇ ÊóÃúÎõÐõ ãóÇ áóíúÓó
áóåóÇ æóÊóÝöÑøõ ãöäúåõ æóáóÇ ÊóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúÈóáóÏö æóáóßöäú
ÊóÎúÊóÝöí Ýöí ÈóáóÏöåóÇ Þöíáó áóåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÊóÞúÊõáõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íóÏúÝóÚõ Úóäú äóÝúÓöåö Ýóáóãú íõÚúÌöÈúåõ Ðóáößó
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúÊóÍúáóáúÊ æóÊóÒóæøóÌúÊåóÇ ÞóÇáó ÊõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÞúÊõáõåõ ãóÚúäóÇåõ áóÇ ÊóÞúÕöÏõ ÞóÊúáóåõ
æóÅöäú ÞóÕóÏóÊú ÏóÝóÚóåõ ÝóÃóÏøóì Ðóáößó Åáóì ÞóÊúáöåö ÝóáóÇ
ÖóãóÇäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íóÏõáøõ Úóáóì
Ãóäøóåõ áóÇ íóÌõæÒõ ÏóÝúÚõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÚúÌöÈúåõ áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãõÊóÚóÏøöíðÇ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö
æóÇáÏøóÝúÚõ ÈöÇáúÞóÊúáö ÅäøóãóÇ íóÌõæÒõ áöãóäú ÙóåóÑó ÇÚúÊöÏóÇÄõåõ
æóÞóØóÚó ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÈöÍöáøö ÇáúãõØóáøóÞóÉö ËóáóÇËðÇ
ÈöæóØúÁö ÇáúãõÑóÇåöÞö æóÇáÐøöãøöíøö Åäú ßóÇäóÊú ÐöãøöíøóÉð. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáäøößóÇÍõ ÇáøóÐöí íõÞöÑøóÇäö Úóáóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãóÌöíÁö Èöåö ÅáóíúäóÇ áöáúÍõßúãö
(5/503)
ÕóÍöíÍñ
ÝóÚóáóì åóÐóÇ íóÍöáøõåóÇ ÇáäøößóÇÍõ ÈöáóÇ æóáöíøò æóáóÇ ÔõåõæÏò
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Úóáóì ÃõÎúÊò Ëõãøó ãóÇÊóÊú ÇáúÃõÎúÊõ
ÞóÈúáó ãõÝóÇÑóÞóÊöåóÇ ÝóÃóãøóÇ áóæú ÊóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí ÚöÏøóÉò Ãóæú
Úóáóì ÃõÎúÊò Ëõãøó ØóáøóÞóåóÇ ãóÚó ÞöíóÇãö ÇáúãõÝúÓöÏö ÝóåõäóÇ
ãóæúÖöÚõ äóÙóÑò ÝóÅöäøó åóÐóÇ ÇáäøößóÇÍó áóÇ íóËúÈõÊõ Èöåö
ÇáÊøóæóÇÑõËõ æóáóÇ íóÍúßõãõ Ýöíåö ÈöÔóíúÁò ãöäú ÃóÍúßóÇãö ÇáäøößóÇÍö
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ ÊóÍöáøó áóåõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãóäú ÛóÇÈóÊú
ãõØóáøóÞóÊõåõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ Ëõãøó ÐóßóÑóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú
ãóäú ÃóÕóÇÈóåóÇ æóÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊõåóÇ ãöäúåõ æóÃóãúßóäó Ðóáößó
Ýóáóåõ äößóÇÍõåóÇ ÅÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøöåö ÕöÏúÞõåóÇ æóÅöáøóÇ
ÝóáóÇ. æóÞóÏú ÊóÖóãøóäóÊú åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÅÐóÇ ÐóßóÑóÊú Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåóÇ ÒóæúÌñ ÝóØóáøóÞóåóÇ ÝóÅöäøóåõ
íóÌõæÒõ ÊóÒóæøõÌõåóÇ æóÊóÒúæöíÌõåóÇ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ æóáóÇ íõÞóÇáõ Åäøó ËõÈõæÊó ÅÞúÑóÇÑöåóÇ ÈöÇáäøößóÇÍö
íõæÌöÈõ ÊóÚóáøõÞó ÍóÞøö ÇáÒøóæúÌö ÈöåóÇ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ äößóÇÍõåóÇ
ÍóÊøóì íóËúÈõÊó ÒóæóÇáõåõ æóäóÕøõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö
ÅÐóÇ ßóÊóÈó ÅáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÍóÊøóì
íóËúÈõÊó ÇáØøóáóÇÞõ æóßóÐóáößó áóæú ßóÇäó áöáúãóÑúÃóÉö ÒóæúÌñ
ÝóÇÏøóÚóÊú Ãóäøóåõ ØóáøóÞóåóÇ áóãú ÊóÊóÒóæøóÌú ÈöãõÌóÑøóÏö Ðóáößó
ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóÇ äóÞõæáõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ åõäóÇ
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ ÊóÒóæøóÌóÊú ãóäú ÃóÕóÇÈóåóÇ
æóØóáøóÞóåóÇ æóáóãú ÊõÚóíøöäúåõ ÝóÅöäøó ÇáäøößóÇÍó áóãú íóËúÈõÊú
áöãõÚóíøóäò Èóáú áöãóÌúåõæáò Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ÚöäúÏöí ãóÇáñ
áöÔóÎúÕò æóÓóáøóãúÊå Åáóíúåö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóßóÐóáößó ÞóæúáõåóÇ ßóÇäó áöí ÒóæúÌñ æóØóáøóÞóäöí
æóÓóíøöÏöí ÃóÚúÊóÞóäöí æóáóæú ÞóÇáóÊú ÊóÒóæøóÌóäöí ÝõáóÇäñ
æóØóáøóÞóäöí Ýóåõæó ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáúãóÇáö æóÇÏøöÚóÇÁö ÇáúæóÝóÇÁö
æóÇáúãóÐúåóÈõ áóÇ íóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑðÇ.
ÈóÇÈõ ÇáúÅöíáóÇÁö
æóÅöÐóÇ ÍóáóÝó ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÊóÑúßö ÇáúæóØúÁö æóÛóíøóÇ ÈöÛóÇíóÉò
áóÇ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Îõáõæøõ ÇáúãõÏøóÉö ãöäúåóÇ ÝóÎóáóÊú
ãöäúåóÇ ÝóÚóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ åóáú íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÚöáúãõ
ÈöÇáúÛóÇíóÉö æóÞúÊó Çáúíóãöíäö Ãóæú íóßúÝöí ËõÈõæÊõåóÇ Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö æóÅöÐóÇ áóãú íóÝöÆú æóØóáøóÞó ÈóÚúÏó ÇáúãõÏøóÉö Ãóæú
ØóáøóÞó ÇáúÍóÇßöãõ Úóáóíúåö áóãú íóÞóÚú ÅáøóÇ ØóáúÞóÉñ ÑóÌúÚöíøóÉñ
æóåõæó ÇáøóÐöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÂäõ æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÝóÅöÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÝóÚóáóíúåö Ãóäú íóØóÃó ÚóÞöÈó åóÐöåö ÇáÑøóÌúÚóÉö
ÅÐóÇ ØóáóÈóÊú Ðóáößó ãöäúåõ æóáóÇ íõãúßöäõ ãöäú ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅáøóÇ
ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö æóáöÃóäøó Çááøóåó ÅäøóãóÇ ÌóÚóáó ÇáÑøóÌúÚóÉó
áöãóäú ÃóÑóÇÏó ÅÕúáóÇÍðÇ ÈöÞóæúáöåö: {æóÈõÚõæáóÊõåõäøó ÃóÍóÞøõ
ÈöÑóÏøöåöäøó Ýöí Ðóáößó Åäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÅÕúáóÇÍðÇ}.
(5/504)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÙøöåóÇÑö
æóÅöÐóÇ ÞóÇáó áöÒóæúÌóÊöåö: ÃóäúÊ Úóáóíøó ÍóÑóÇãñ Ýóåõæó ÙöåóÇÑñº
æóÅöäú äóæóì ÇáØøóáóÇÞó æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡
æóÇáúÚóæúÏõ åõæó ÇáúæóØúÁõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ æóáóæú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúæóØúÁö ÝóÃóÕóÍøõ ÇáúÞóæúáóíúäö áóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ
ÅáøóÇ ÈöÇáúæóØúÁö æóáóÇ ÙöåóÇÑó ãöäú ÃóãóÊöåö æóáóÇ Ãõãøö æóáóÏöåö
æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉñ äóÞóáóåõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. æóäóÞóáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò
ßóÝøóÇÑóÉó ÙöåóÇÑò æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóì åóÐóÇ Ãóäú ÊóÍúÑõãó Úóáóíúåö
ÍóÊøóì íõßóÝøöÑó ßóÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö áóæú ÞóÇáó ÃóäúÊ Úóáóíøó
ÍóÑóÇãñ æóÃóæúáóì ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú æóØöÆó Ýöí ÍóÇáö
Ìõäõæäöåö áóÒöãóÊúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ äóÕøó Úóáóíúåö ãóÚó Ãóäøóåõ
ÐóßóÑó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãóÇ íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ áóÇ ÍöäúËó Úóáóíúåö Ýöí
ÙóÇåöÑö ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÅöäú ÊóæóÌøóåó ÝóÑúÞñ æóÅöáøóÇ ßóÇäó
ÇáúãóäúÕõæÕõ ÇáúÍöäúËó Ýöí ÇáúÌõäõæäö ãõØúáóÞðÇ æóÝöíåö äóÙóÑñ æóãóÇ
íóÎúÑõÌõ Ýöí ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÇáúãõØúáóÞóÉö ÛóíúÑõ ãõÞóíøóÏò
ÈöÇáÔøóÑúÚö Èóáú ÈöÇáúÚõÑúÝö ÞóÏúÑðÇ Ãóæú äóæúÚðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÊóÞúÏöíÑò æóáóÇ Êóãúáöíßò æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ýöí ÇáÒøóæúÌóÉö
æóÇáúÃóÞóÇÑöÈö æóÇáúãóãúáõæßö æóÇáÖøóíúÝö æóÇáúÃóÌöíÑö
ÇáúãõÓúÊóÃúÌóÑö ÈöØóÚóÇãöåö æóÇáúÅöÏóÇãõ íóÌöÈõ Åäú ßóÇäó íõØúÚöãõ
Ãóåúáóåõ ÈöÅöÏóÇãò æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö ÊóÎúÊóáöÝõ Ýöí
Ðóáößó Ýöí ÇáÑøõÎúÕö æóÇáúÛóáóÇÁö æóÇáúíóÓóÇÑö æóÇáúÅöÚúÓóÇÑö
æóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö. æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ
ÇáúãõÞóÏøóÑóÇÊõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãöäú ÇáÕøóÏóÞóÇÊö Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóäúæóÇÚò ÊóÇÑóÉð ÊõÞóÏøóÑõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÇáúæóÇÌöÈóÉõ æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ
ãóäú íõÚúØóÇåóÇ ßóÇáÒøóßóÇÉö æóÊóÇÑóÉð íõÞóÏøóÑõ ÇáúãõÚúØóì æóáóÇ
íõÞóÏøóÑõ ÇáúãóÇáõ ßóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö æóÊóÇÑóÉð íõÞóÏøóÑõ åóÐóÇ
æóåóÐóÇ ßóÝöÏúíóÉö ÇáúÃóÐóì æóÐóáößó áöÃóäøó ÓóÈóÈó æõÌõæÈö
ÇáÒøóßóÇÉö åõæó ÇáúãóÇáõ ÝóÞõÏøöÑó ÇáúãóÇáõ ÇáúæóÇÌöÈõ æóÃóãøóÇ
ÇáúßóÝøóÇÑóÇÊõ ÝóÓóÈóÈõåóÇ ÝöÚúáõ ÈóÏóáöåö ßóÇáúÌöãóÇÚö æóÇáúíóãöíäö
æóÇáÙøöåóÇÑö ÝóÞõÏøöÑó ÝöíåóÇ ÇáúãõÚúØóì ßóãóÇ ÞõÏøöÑó ÇáúÚöÊúÞõ
æóÇáÕøöíóÇãõ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍóÌøö Ýöíåö ÈóÏóäñ æóãóÇáñ
ÝóÚöÈóÇÏóÊõåõ ÈóÏóäöíøóÉñ æóãóÇáöíøóÉñ ÝóáöåóÐóÇ ÞõÏøöÑó Ýöíåö åóÐóÇ
æóåóÐóÇ.
(5/505)
(5/506)
ßöÊóÇÈõ
ÇááøöÚóÇäö
æóáóæú áóãú íóÞõáú ÇáÒøóæúÌõ Ýöí ÃóíúãóÇäöåö ÝöíãóÇ ÑóãóíúÊåóÇ Èöåö
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÕöÍøóÊõåõ ßóãóÇ ÅÐóÇ ÇÞúÊóÕóÑó ÇáÒøóæúÌõ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Úóáóì Þóæúáöåö: ÞóÈöáúÊ æóÅöÐóÇ ÌóæøóÒúäóÇ ÅÈúÏóÇáó
áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÇáÓøóÎóØö æóÇááøóÚúäö ÝóáóÃóäú ÊõÌóæøöÒóåõ
ÈöÛóíúÑö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö Ãóæúáóì æóÅöäú áóÇÚóäó ÇáÒøóæúÌõ
æóÇãúÊóäóÚóÊú ÇáÒøóæúÌóÉõ Úóäú ÇááøöÚóÇäö ÍóÏóËó æóåõæó ãóÐúåóÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóáóÝúÙõåõ ÚóáøóÞó åóáú åöíó ÕóÑöíÍñ Ãóæú ÊóÚúÑöíÖñ.
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö ßóáóÇãõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö. æóáóæú ÔóÊóãó ÔóÎúÕðÇ
ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊ ãóáúÚõæäñ æóáóÏõ ÒöäðÇ æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ
Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö æóíóÌöÈõ Úóáóíúåö ÍóÏøõ ÇáúÞóÐúÝö Åäú
áóãú íóÞúÕöÏú ÈöåóÐöåö ÇáúßóáöãóÉö Ãóäøó ÇáúãóÔúÊõæãó ÝöÚúáõåõ
ßóÝöÚúáö ÇáúÎóÈöíËö Ãóæú ßóÝöÚúáö æóáóÏö ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ íõÍóÏøõ
ÇáúÞóÐúÝó ÅáøóÇ ÈöÇáØøóáóÈö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÇáúÞóÇÐöÝõ ÅÐóÇ ÊóÇÈó
ÞóÈúáó Úöáúãö ÇáúãóÞúÐõæÝö åóáú ÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÊõåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ
Ãóäøóåõ íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáäøóÇÓö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó: ÞóÇáó ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åäú Úóáöãó Èöåö
ÇáúãóÞúÐõæÝõ áóãú ÊóÕöÍøó ÊóæúÈóÊõåõ æóÅöáøóÇ ÕóÍøóÊú æóÏóÚóÇ áóåõ
æóÇÓúÊóÛúÝóÑó æóÚóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö áóÇ íóÌöÈõ
áóåõ ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝõ áóæú ÓóÃóáóåõ ÝóÚóÑóÖó æóáóæú ãóÚó ÇÓúÊöÍúáóÇÝöåö
áöÃóäøóåõ ãóÙúáõæãñ æóÊóÕöÍøõ ÊóæúÈóÊõåõ æóÝöí ÊóÌúæöíÒö
ÇáÊøóÕúÑöíÍö ÈöÇáúßóÐöÈö ÇáúãõÈóÇÍö åóÇåõäóÇ äóÙóÑñ æóãóÚó ÚóÏóãö
ÊóæúÈóÊöåö æóÅöÍúÓóÇäö ÊóÚúÑöíÖöåö ßóÐöÈñ æóíóãöíäõåõ ÛóãõæÓñ
æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ Èóáú íóÏúÚõæ áóåõ Ýöí
ãõÞóÇÈóáóÉö ãóÙúáöãóÊöåö æóÒöäóÇåõ ÈöÒóæúÌóÉö ÛóíúÑöåö ßóÛóíúÈóÊöåö¡
æóæóáóÏõ ÇáÒøöäóÇ ãóÙöäøóÉõ Ãóäú íóÚúãóáó ÚóãóáðÇ ÎóÈöíËðÇ ßóãóÇ
íóÞóÚõ ßóËöíÑðÇ æóÃóßúÑóãõ ÇáúÎóáúÞö ÚöäúÏó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
(5/507)
ÈóÇÈõ ãóÇ
íõáúÍóÞõ ãöäú ÇáäøóÓóÈö
æóáóÇ ÊóÕöíÑõ ÇáÒøóæúÌóÉõ ÝöÑóÇÔðÇ ÅáøóÇ ÈöÇáÏøõÎõæáö æóåõæó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ßóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò
æóÊóÊóÈóÚøóÖõ ÇáúÃóÍúßóÇãõ áöÞóæúáöåö: " ÇÍúÊóÌöÈöí íóÇ ÓóæúÏóÉõ "
æóÚóáóíúåö äõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó æóÅöäú ÇÓúÊóáúÍóÞó æóáóÏóåõ ãöäú
ÇáÒøöäóÇ æóáóÇ ÝöÑóÇÔó áóÍöÞóåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÍóÓóäö æóÇÈúäö
ÓöíÑöíäó æóÇáäøóÎóÚöíøö æóÅöÓúÍóÇÞó æóáóæú ÃóÞóÑøó ÈöäóÓóÈò Ãóæú
ÔóåöÏóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ ÝóÔóåöÏóÊú ÈóíøöäóÉñ ÃõÎúÑóì Ãóäøó åóÐóÇ
áóíúÓó ãöäú äóæúÚö åóÐóÇ Èóáú åóÐóÇ Ñõæãöíøñ æóåóÐóÇ ÝóÇÑöÓöíøñ
ÝóåóÐóÇ Ýöí æóÌúåö äóÓóÈöåö ÊóÚóÇÑóÖó ÇáúÞóÇÝóÉõ Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉõ
æóãöäú æóÌúåö ßöÈóÑö ÇáÓøöäøö ÝóåóÐóÇ ÇáúãõÚóÇÑöÖõ ÇáúÈóÇÞöí
áöáäøóÓóÈö åóáú íóÞúÏóÍõ Ýöí ÇáúãõÞúÊóÖöí áóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÍóÏóËóÊú æóÓõÆöáúÊ ÚóäúåóÇ æóßóÇäó
ÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáÊøóÛóÇíõÑó ÈóíúäóåõãóÇ Åäú ÃóæúÌóÈó ÇáúÞóØúÚó
ÈöÚóÏóãö ÇáäøóÓóÈö Ýóåõæó ßóÇáÓøöäøö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÍóÈóÔöíøðÇ æóÇáúÂÎóÑõ ÑõæãöíøðÇ æóäóÍúæõ Ðóáößó ÝóåõäóÇ íóäúÊóÝöí
ÇáäøóÓóÈõ æóÅöäú ßóÇäó ÃóãúÑðÇ ãõÍúÊóãóáðÇ áóãú íóäúÝöåö áóßöäú Åäú
ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáäøóÓóÈö ÇáúÝöÑóÇÔó áóãú íõáúÊóÝóÊú Åáóì
ÇáúãõÚóÇÑóÖóÉö æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõËúÈöÊõ áóåõ ãõÌóÑøóÏó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
Ãóæú ÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÌöäúÓö ãõÚóÇÑöÖñ ÙóÇåöÑñ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÇáäøóÓóÈõ ÈõäõæøóÉð ÝóËõÈõæÊõåóÇ ÃóÑúÌóÍõ ãöäú ÛóíúÑöåóÇ ÅÐú
áóÇ ÈõÏøó áöáöÇÈúäö ãöäú ÃóÈò ÛóÇáöÈðÇ æóÙóÇåöÑðÇ ÞóÇáó Ýöí
ÇáúßóÇÝöí æóáóæú ÃóäúßóÑó ÇáúãóÌúäõæäõ ÈóÚúÏó ÇáúÈõáõæÛö áóãú
íõáúÊóÝóÊú Åáóì ÅäúßóÇÑöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóíõÊóæóÌøóåõ
Ãóäú íõÞúÈóáó áöÃóäøóåõ ÅíÌóÇÈõ ÍóÞøò Úóáóíúåö ÈöãõÌóÑøóÏö Þóæúáö
ÛóíúÑöåö ãóÚó ãõäóÇÒóÚóÊöåö ßóãóÇ áóæú ÍóßóãúäóÇ áöáøóÞöíØö
ÈöÇáúÍõÑøöíøóÉö ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáÑøöÞøö ÞóÈöáúäóÇ
ÅÞúÑóÇÑóåõ æóáóæú ÃóÏúÎóáóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ áöÒóæúÌöåóÇ ÃóãóÊóåóÇ Åäú
Ùóäøó ÌóæóÇÒóåõ áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ æóÅöáøóÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö æóíóßõæäõ
ÍóÑóÇãðÇ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö Åäú Ùóäøó ÍöáøóåóÇ ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ æóØöÆó
ÇáúãõÑúÊóåóäõ ÇáúÃóãóÉó ÇáúãóÑúåõæäóÉó ÈöÅöÐúäö ÇáÑøóÇåöäö¡ æóÙóäøó
ÌóæóÇÒó Ðóáößó áóÍöÞóåõ ÇáúæóáóÏõ æóÇäúÚóÞóÏó ÍõÑøðÇ æóÅöÐóÇ
ÊóÏóÇÚóíóÇ ÈóåöíãóÉð Ãóæú ÝóÕöíáðÇ ÝóÔóåöÏó ÇáúÞóÇÆöÝõ Ãóäøó
ÏóÇÈøóÉó åóÐóÇ ÊõäúÊöÌõåóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÞúÖöíó ÈöåóÐöåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúíóÏö ÇáúÍöÓøöíøóÉö æóíõÊóæóÌøóåõ
Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÇáúÞöíóÇÝóÉö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ßõáøöåóÇ ßóãóÇ
ÍóßóãúäóÇ ÈöÐóáößó Ýöí ÇáúÌöÐúÚö æóÇáúãóÞúáõæÚö ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ
ãóæúÖöÚñ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóßóãóÇ ÍóßóãúäóÇ Ýöí ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí
ÇáúíóÏö ÇáúÍöÓøöíøóÉö ÈöãóÇ íóÙúåóÑõ ãöäú ÇáúíóÏö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö
ÝóÃóÚúØóíúäóÇ ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
(5/508)
ÇáÒøóæúÌóíúäö ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóßõáøó æóÇÍöÏò ãöäú
ÇáÕøóÇäöÚöíäó ãóÇ íõäóÇÓöÈõåõ. æóßóãóÇ ÍóßóãúäóÇ ÈöÇáúæóÕúÝö Ýöí
ÇááøõÞóØóÉö ÅÐóÇ ÊóÏóÇÚóÇåóÇ ÇËúäóÇäö æóåóÐóÇ äóæúÚõ ÞöíóÇÝóÉò Ãóæú
ÔóÈöíåò Èöåö¡ æóßóÐóáößó áóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÛöÑóÇÓðÇ Ãóæú ÊóãúÑðÇ Ýöí
ÃóíúÏöíåöãóÇ ÝóÔóåöÏó Ãóåúáõ ÇáúÎöÈúÑóÉö Ãóäøóåõ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÈõÓúÊóÇäö æóíõÑúÌóÚõ Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÍóíúËõ íóÓúÊóæöí
ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóÇäö ßóãóÇ ÑõÌöÚó Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö¡
æóßóÐóáößó áóæú ÊóäóÇÒóÚó ÇËúäóÇäö áöÈóÇÓðÇ Ãóæú ÈóÛúáðÇ ãöäú
áöÈóÇÓö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú ÊóäóÇÒóÚóÇ ÏóÇÈøóÉð ÊóÐúåóÈõ
ãöäú ÈóÚöíÏò Åáóì ÅÕúØóÈúáö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ÊóäóÇÒóÚóÇ ÒóæúÌó ÎõÝøò Ãóæú ãöÕúÑóÇÚò ãóÚó ÇáúÂÎóÑö Ôóßúáõåõ Ãóæú
ßóÇäó Úóáóíúåö ÚóáóÇãóÉñ áöÃóÍóÏöåöãóÇ ßóÇáÒøõÑúÈõæáö ÇáøóÊöí
áöáúÌõäúÏö æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚöí Ýöí ÃóíúÏöíåöãóÇ Ãóæú Ýöí
íóÏö ËóÇáöËò. ÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúíóÏõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ïõæäó
ÇáúÂÎóÑö ÝóÇáúÞöíóÇÝóÉõ ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉõ áöåóÐóÇ ßóÇáúÞöíóÇÝóÉö
ÇáúãõÚóÇÑöÖóÉö áöáúÝöÑóÇÔö ÝóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÈöÊóÞúÏöíãö ÇáúÞöíóÇÝóÉö
Ýöí ÕõæÑóÉö ÇáÑøõÌúÍóÇäö ÝóÞóÏú äóÞõæáõ åóÇåõäóÇ ßóÐóáößó¡ æóãöËúáõ
Ãóäú íóÏøóÚöíó Ãóäøóåõ ÐóåóÈó ãöäú ãóÇáöåö ÔóíúÁñ æóíóËúÈõÊõ Ðóáößó
ÝóíóÞõÕøõ ÇáúÞóÇÆöÝõ ÃóËóÑó ÇáúæóØúÁö ãöäú ãóßóÇä Åáóì ãóßóÇä ÂÎóÑó
ÝóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÞóÇÆöÝö Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÏóÎóáó Åáóì åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÊõæÌöÈõ ÃóÍóÏó ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÍóÇßöãó Èöåö æóÅöãøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Èöåö ãóÚó Çáúíóãöíäö áöáúãõÏøóÚöí æóåõæó
ÇáúÃóÞúÑóÈõ ÝóÅöäøó åóÐöåö ÇáúÃóãóÇÑóÉó ÊõÑóÌøöÍõ ÌóÇäöÈó
ÇáúãõÏøóÚöí æóÇáúíóãöíäõ ãóÔúÑõæÚóÉñ Ýöí ÃóÞúæóì ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóáóæú ãóÇÊó ÇáØøöÝúáõ ÞóÈúáó Ãóäú ÊóÑóÇåõ ÇáúÞóÇÝóÉõ ÞóÇáó
ÇáúãõÒóäöíø: íõæÞóÝõ ãóÇáõåõ æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÖóÚöíÝñ æóÅöäøóãóÇ
ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áöáúÞõÑúÚóÉö æóíóÍúÊóãöáõ ÇáÔøóÑößóÉó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóÑöËó æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ.
(5/509)
(5/510)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÚöÏóÏö
æóíõÊóæóÌøóåõ Ýöí ÇáúãõÚúÊóÞö ÈóÚúÖõåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ íóáöíåóÇ
Ãóäú áóÇ ÊóÌöÈó ÇáúÃóÞúÑóÇÁõ ÝóÅöäøó Êóßúãöíáó ÇáúÞõÑõæÁö ãöäú
ÇáúÃóãóÉö ÅäøóãóÇ ßóÇäó áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóíõÄúÎóÐõ áöáúãõÚúÊóÞö
ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÍöÓóÇÈö ÇáúÃóÕúáö æóíõßóãøóáõ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
æóÅöÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáúãõÚúÊóÏøóÉõ ÇäúÞöÖóÇÁó ÚöÏøóÊöåóÇ ÈöÇáúÃóÞúÑóÇÁö
Ãóæú ÇáúæöáóÇÏóÉö ÞõÈöáó ÞóæúáöåóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãõãúßöäðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
ÊóÏøóÚöíóåõ ÈöÇáúÍóíúÖö Ýöí ÔóåúÑò ÝóáóÇ íõÞúÈóáõ ÞóæúáõåóÇ ÅáøóÇ
ÈöÈóíøöäóÉò äóÕøó Úóáóíúåö æóÞóÈöáóåõ ÇáúÎöÑóÞöíøö ãõØúáóÞðÇ. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÇáúãóäúÕõæÕö ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ
ÇÏøóÚóÊú ãóÇ íõÎóÇáöÝõ ÇáÙøóÇåöÑó ßõáøöÝóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ ÚóáóíúåóÇ ÇáúÈóíøöäóÉó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ
ÈöÍóíúÖöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú ÍöÖúÊ ÝóÅöäøó ÇáÊøõåúãóÉó Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú
ÇáúÚöÏøóÉö ßóÇáÊøõåúãóÉö Ýöí ÇáúÎóáóÇÕö ãöäú ÇáäøößóÇÍö
ÝóíõÊóæóÌøóåõ ÃóäøóåóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóÊú ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó Ýöí ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò ßõáøöÝóÊú ÇáúÈóíøöäóÉó æóÅöäú ÇÏøóÚóÊú
ÇáöÇäúÞöÖóÇÁó ÈöÇáúæöáóÇÏóÉö Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÇÏøóÚóÊú ÃóäøóåóÇ
æóáóÏóÊú æóÃóäúßóÑó ÇáÒøóæúÌõ ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÚóáøóÞó ØóáóÇÞóåóÇ Úóáóì
ÇáúæöáóÇÏóÉö æóÝöíåóÇ æóÌúåóÇäö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáÒøóæúÌõ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞó ÒóæúÌóÊóåõ ãöäú ãõÏøóÉò ÊóÒöíÏõ Úóáóì ÇáúÚöÏøóÉö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞöÑøõ ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú ãóÌúåõæáó
ÇáúÍóÇáö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõåõ Ýöí ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÚöÏøóÉö ÇáøóÊöí
ÝöíåóÇ ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÅöäú ßóÇäó ÚóÏúáðÇ ÛóíúÑó ãõÊøóåóãò
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÇÆöÈðÇ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÎúÈóÑóåóÇ Ãóäøóåõ
ØóáøóÞóåóÇ ãöäú ãõÏøóÉö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. Ýóåóáú ÇáúÚöÏøóÉõ Íöíäó
ÈóáóÛóåóÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÅÐú áóãú ÊóÞõãú ÈöÐóáößó ÈóíøöäóÉñ Ãóæú ãöäú
Íöíäö ÇáØøóáóÇÞö ¿ ßóãóÇ áóæú ÞóÇãóÊú Èöåö ÈóíøöäóÉñ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ åõæó ÇáËøóÇäöí.
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö ãóÐúåóÈõ ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóåõæó ÃóäøóåóÇ ÊóÊóÑóÈøóÕõ
ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó Ëõãøó ÊóÚúÊóÏøõ áöáúæóÝóÇÉö æóíóÌõæÒõ áóåóÇ Ãóäú
ÊóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÏó Ðóáößó æóåöíó ÒóæúÌóÉõ ÇáËøóÇäöí ÙóÇåöÑðÇ Ãóæú
ÈóÇØöäðÇ Ëõãøó ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóæúÌõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÈóÚúÏó ÊóÒóæøõÌöåóÇ
ÎõíøöÑó Èóíúäó ÇãúÑóÃóÊöåö æóÈóíúäó ãóåúÑöåóÇ æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó
ãóÇ ÞóÈúáó ÇáÏøõÎõæáö æóÈóÚúÏóåõ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóÚóáóì ÇáúÃóÕóÍøö áóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÍóÇßöãõ Ýóáóæú ãóÖóÊú
ÇáúãõÏøóÉõ æóÇáúÚöÏøóÉõ ÊóÒóæøóÌóÊú ÈöáóÇ Íõßúãò.
(5/511)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóßõäúÊ ÃóÞõæáõ Åäøó åóÐóÇ ÔóÈóåõ ÇááøõÞóØóÉö
ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö Ëõãøó ÑóÃóíúÊ ÇÈúäó ÚóÞöíáò ÞóÏú ÐóßóÑó
Ðóáößó æóãöËúáó Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ áöÃóäøó ÇáúãóÌúåõæáó Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
ßóÇáúãóÚúÏõæãö æóÅöÐóÇ Úõáöãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÇäó ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí
Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÐúäöåö æóæóÞúÝõ ÇáÊøóÕóÑøõÝö
Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö Úóáóì ÅÐúäöåö íóÌõæÒõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö
ÚöäúÏóäóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò æóÃóãøóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÝóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöí ÇááøõÞóØóÉö ÈöÚóÏóãö
ÇáúÚöáúãö áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÇáößõ ßóÇäó ÊóÕóÑøõÝõ
ÇáúãõáúÊóÞöØö ãóæúÞõæÝðÇ Úóáóì ÅÌóÇÒóÊöåö æóßóÇäó ÊóÑóÈøõÕõ ÃóÑúÈóÚö
Óöäöíäó ßóÇáúÍóæúáö Ýöí ÇááøõÞóØóÉö æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ßõáøõ ÕõæÑóÉò
ÝõÑøöÞó ÝöíåóÇ Èóíúäó ÇáÑøóÌõáö æóÇãúÑóÃóÊöåö ÈöÓóÈóÈò íõæÌöÈõ
ÇáúÝõÑúÞóÉó Ëõãøó ÊóÈóíøóäó ÇäúÊöÝóÇÁõ Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈö Ýóåõæó
ÔóÈöíåõ ÇáúãóÝúÞõæÏö¡ æóÇáÊøóÎúíöíÑõ Ýöíåö Èóíúäó ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÇáúãóåúÑö åõæó ÃóÚúÏóáõ ÇáúÃóÞúæóÇáö. æóáóæú ÙóäøóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ
Ãóäøó ÒóæúÌóåóÇ ØóáøóÞóåóÇ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú Ýóåõæó ßóãóÇ áóæú ÙóäøóÊú
ãóæúÊóåõ æóáóæú ÞõÏøöÑó ÃóäøóåóÇ ßóÊóãóÊú ÇáÒøóæúÌó ÝóÊóÒóæøóÌóÊú
ÛóíúÑóåõ æóáóãú íóÚúáóãú ÇáúÃóæøóáõ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöåóÇ ÇáËøóÇäöí
ÝóåõäóÇ ÇáÒøóæúÌóÇäö ãóÔúåõæÑóÇäö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãóÑúÃóÉö áóßöäú ÅÐóÇ
ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÌóæóÇÒó Ðóáößó ÈöÃóäú ÊóÚúÊóÞöÏó Ãóäøóåõ ÚóÇÌöÒñ Úóäú
ÍóÞøöåóÇ Ãóæú ãõÝóÑøöØñ Ýöíåö æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ áóåóÇ ÇáúÝóÓúÎõ
æóÇáÊøóÒúæöíÌõ ÈöÛóíúÑöåö ÝóÊõÔúÈöåõ ÇãúÑóÃóÉó ÇáúãóÝúÞõæÏö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÚóáöãóÊú ÇáÊøóÍúÑöíãó Ýóåöíó ÒóÇäöíóÉñ áóßöäøó
ÇáúãõÊóÒóæøöÌó ÈöåóÇ ßóÇáúãõÊóÒóæøöÌö ÈöÇãúÑóÃóÉö ÇáúãóÝúÞõæÏö
æóßóÃóäøóåóÇ ØóáøóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÌóÇÒóåõ æóÅöÐóÇ ØóáøóÞó
æóÇÍöÏóÉð ãöäú ÇãúÑóÃóÊóíúåö ãõÈúåóãóÉð æóãóÇÊó ÞóÈúáó ÇáúÅöÞúÑóÇÚö
ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ æóÌóÈóÊú ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉõ ÇáúæóÝóÇÉö æóÇáúÃõÎúÑóì
ÚöÏøóÉõ ÇáØøóáóÇÞö ÝóÇáúÃóÙúåóÑõ åõäóÇ æõÌõæÈõ ÇáúÚöÏøóÊóíúäö Úóáóì
ßõáøò ãöäúåõãóÇ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøó ÇáÔøõÈúåóÉó Åäú ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉó
äößóÇÍò ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÚöÏøóÉó ÇáúãõÒóæøóÌóÉö ÍõÑøóÉð
ßóÇäóÊú Ãóæú ÃóãóÉð æóÅöäú ßóÇäóÊú ÔõÈúåóÉó ãöáúßò ÝóÚöÏøóÉõ
ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÊóÑóÇÉö¡ æóÃóãøóÇ ÇáÒøöäóÇ ÝóÇáúÚöÈúÑóÉõ
ÈöÇáúãóÍóáøö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö - Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó:
ÇáúãóæúØõæÁóÉõ ÈöÔõÈúåóÉò ÊõÓúÊóÈúÑóÃõ ÈöÍóíúÖóÉò æóåõæó æóÌúåñ Ýöí
ÇáúãóÐúåóÈö æóÊóÚúÊóÏøõ ÇáúãóÒúäöíøõ ÈöåóÇ ÈöÍóíúÖóÉò æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáúãõÎúÊóáöÚóÉõ íóßúÝöíåóÇ ÇáöÇÚúÊöÏóÇÏõ
ÈöÍóíúÖóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóÐúåóÈõ
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóÛóíúÑöåö æóÇáúãóÝúÓõæÎõ äößóÇÍõåóÇ
ßóÐóáößó æóÃóæúãóÃó Åáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÕóÇáöÍò
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ËóáóÇËó ÊóØúáöíÞóÇÊò ÚöÏøóÊõåóÇ ÍóíúÖóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
ÞõáúÊ: ÚóáøóÞó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú " ÇáúÝóæóÇÆöÏö " ÈöÐóáößó Úóäú
ÇÈúäö ÇááøóÈøóÇäö æóãóäú ÇÑúÊóÝóÚó ÍóíúÖõåóÇ æóáóÇ ÊóÏúÑöí ãóÇ
ÑóÝóÚóåõ Åäú ÚóáöãóÊú ÚóÏóãó ÚóæúÏöåö ÝóÊóÚúÊóÏøõ ÈöÇáúÃóÔúåõÑö
æóÅöáøóÇ ÇÚúÊóÏøóÊú ÈöÓóäóÉò æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúÈóÇÆöäõ æóÅöäú áóãú
ÊóáúÒóãúåõ äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú ÔóÇÁó ÃóÓúßóäóåóÇ Ýöí ãóÓúßóäöåö
æóÛóíúÑöåö Åäú ÕóáõÍó áóåóÇ æóáóÇ ãóÍúÐõæÑó ÊóÍúÕöíäðÇ áöãóÇÆöåö
æóÃóäúÝóÞó ÚóáóíúåóÇ Ýóáóåõ Ðóáößó¡ æóßóÐóáößó ÇáúÍóÇãöáõ ãöäú
æóØúÁö ÇáÔøõÈúåóÉö Ãóæú ÇáäøößóÇÍö ÇáúÝóÇÓöÏö áóÇ íóÌöÈõ
(5/512)
Úóáóì
ÇáúæóÇØöÆö äóÝóÞóÊõåóÇ Åäú ÞõáúäóÇ ÈöÇáäøóÝóÞóÉö áóåóÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓúßöäóåóÇ Ýöí ãóäúÒöáò íóáöíÞõ ÈöåóÇ ÊóÍúÕöíäðÇ áöãóÇÆöåö
ÝóíóáúÒóãõåóÇ Ðóáößó æóÊóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÝóÕúáñ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÈúÑóÇÁö
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇÓúÊöÈúÑóÇÁõ ÇáúÃóãóÉö ÇáúÈößúÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú
ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ÕóÛöíÑóÉð æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇÈúäö ÚõãóÑó æóÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáúÃóÔúÈóåõ æóáóÇ ãóäú
ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ãöäú ÑóÌõáò ÕóÇÏöÞò æóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóØóÃú
Ãóæú æóØöÆó æóÇÓúÊóÈúÑóÃó ÇäúÊóåóì.
(5/513)
(5/514)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÑøóÖóÇÚö
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÚúÑõæÝóÉð ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÐóßóÑóÊú
ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊú ØöÝúáðÇ ÎóãúÓó ÑóÖóÚóÇÊò ÞõÈöáó ÞóæúáõåóÇ
æóíóËúÈõÊõ Íõßúãõ ÇáÑøóÖóÇÚö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö æóÑóÖóÇÚõ ÇáúßóÈöíÑóÉö
ÊóäúÊóÔöÑõ Èöåö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÔöãõæäó ãöäúåõ
áöáúÍóÇÌóÉö áöÞöÕøóÉö ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÃóÈöí ÍõÐóíúÝóÉó¡ æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ÚóÇÆöÔóÉó æóÚóØóÇÁò æóÇááøóíúËö æóÏóÇæõÏ ãöãøóäú íóÑóì
Ãóäøóåõ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóÇáöÇÑúÊöÖóÇÚõ ÈóÚúÏó
ÇáúÝöØóÇãö áóÇ íóäúÔõÑõ ÇáúÍõÑúãóÉó æóÅöäú ßóÇäó Ïõæäó ÇáúÍóæúáö
æóÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÕóÇÍöÈõ ãóÇáößò. æóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóßó
ÇËúäóÇäö Ýöí æóØúÁö ÇãúÑóÃóÉò ÝóÍõßúãõ ÇáúãõÑúÊóÖöÚö ãöäú áóÈóäöåóÇ
Íõßúãõ æóáóÏöåóÇ ãöäú åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ ÝóÅöäú
áóãú íõáúÍóÞú ÈöÃóÍóÏöåöãóÇ¡ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåöãóÇ áöÃóäøóåõ ÃóÎñ áöÃóÍóÏö ÇáÕøöäúÝóíúäö æóÞóÏú
ÇÔúÊóÈóåó Ãóæú íõÞóÇáõ ßóãóÇ Þöíáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ÈöÍöáøò ãöäúåõãóÇ
ÝóÅöäøó ÇáöÇÔúÊöÈóÇåó Ýöí ÍóÞøö ÇËúäóíúäö áóÇ æóÇÍöÏò.
(5/515)
(5/516)
ßöÊóÇÈõ
ÇáäøóÝóÞóÇÊö
æóÚóáóì ÇáúæóáóÏö ÇáúãõæÓöÑö Ãóäú íõäúÝöÞó Úóáóì ÃóÈöíåö ÇáúãõÚúÓöÑö
æóÒóæúÌóÉö ÃóÈöíåö æóÚóáóì ÅÎúæóÊöåö ÇáÕøöÛóÇÑö æóáóÇ íóáúÒóãõ
ÇáÒøóæúÌó Êóãúáöíßõ ÇáÒøóæúÌóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó æóÇáúßõÓúæóÉó Èóáú
íõäúÝöÞõ æóíóßúÓõæ ÈöÍóÓóÈö ÇáúÚóÇÏóÉö áöÞóæúáöåö Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ {Åäøó ÍóÞøóåóÇ Úóáóíúß Ãóäú ÊõØúÚöãóåóÇ ÅÐóÇ ØóÚöãúÊ
æóÊóßúÓõæóåóÇ ÅÐóÇ ÇßúÊóÓóíúÊ} ßóãóÇ ÞóÇáó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Ýöí
Çáúãóãúáõæßö¡ Ëõãøó Çáúãóãúáõæß áóÇ íóÌöÈõ áóåõ ÇáÊøóãúáöíßõ
ÅÌúãóÇÚðÇ æóÅöäú Þöíáó: Åäøóåõ íõãúáóßõ ÈöÇáÊøóãúáöíßö¡
æóíóÊóÎóÑøóÌõ åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÅÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí Ãóäøóåõ
áóÇ ÊóÌöÈõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÝóÞöíÑö Èóáú åõäóÇ Ãóæúáóì
áöáúÚõÓúÑö æóÇáúãóÔóÞøóÉö. æóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóÊú ÇáÓøóäóÉõ æóÇáúßõÓúæóÉõ
ÕóÍöíÍóÉñ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: Úóáóíúåö ßõÓúæóÉõ ÇáÓøóäóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÐóßóÑõæÇ ÇÍúÊöãóÇáðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóáúÒóãõåõ ÔóíúÁñ
æóåóÐóÇ ÇáöÇÍúÊöãóÇáõ ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö áöÃóäøó ÇáäøóÝóÞóÉó
æóÇáúßõÓúæóÉó ÛóíúÑõ ãõÞóÏøóÑóÉò ÚöäúÏóäóÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÝóÊúåóÇ
ÇáúßõÓúæóÉõ ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ áóãú íóÌöÈú ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÅöäøóãóÇ
íõÊóæóÌøóåõ Ðóáößó Úóáóì Þóæúáö ãóäú íóÌúÚóáõåóÇ ãõÞóÏøóÑóÉð
æóßóÐóáößó Úóáóì ÞöíóÇÓö åóÐóÇ áóæú ÇÓúÊóÈúÞóÊú ãöäú äóÝóÞóÉö ÃóãúÓö
áöáúíóæúãö æóÐóáößó ÃóäøóåóÇ æóÅöäú æóÌóÈóÊú ãõÚóÇæóÖóÉñ ÝóÇáúÚöæóÖõ
ÇáúÂÎóÑõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáöÇÓúÊöÈúÞóÇÁõ Ýöíåö æóáóÇ ÇáÊøóãúáöíßõ
Èóáú ÇáÊøóãúßöíäõ ãöäú ÇáöÇäúÊöÝóÇÚö ÝóßóÐóáößó ÚöæóÖõåõ æóäóÙöíÑõ
åóÐóÇ ÇáúÃóÌöíÑö ÈöØóÚóÇãöåö æóßõÓúæóÊöåö æóíõÊóæóÌøóåõ Úóáóì ãóÇ
ÞõáúäóÇ: Åäøó ÞöíóÇÓó ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáÒøóæúÌóÉó ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóÊú
ÇáäøóÝóÞóÉó Ëõãøó ÊóáöÝóÊú Ãóæú ÓõÑöÞóÊú Ãóäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáÒøóæúÌó
ÚöæóÖõåóÇ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÞóæúáöäóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÌøö Úóäú ÇáúÛóíúÑö ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ äóÝóÞóÉð ÊóáöÝó ÝóÅöäøóåõ íóÊúáóÝõ ãöäú ÖóãóÇäö
ãóÇáößöåö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú ÃóäúÝóÞóÊú ãöäú ãóÇáöåö
æóåõæó ÛóÇÆöÈñ ÝóÊóÈóíøóäó ãóæúÊõåõ Ýóåóáú íóÑúÌöÚõ ÚóáóíúåóÇ ÈöãóÇ
ÃóäúÝóÞóÊú ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö ßõáøõ ãóäú ÃõÈöíÍó áóåõ ÔóíúÁñ
æóÒóÇáóÊú ÇáúÅöÈóÇÍóÉõ ÈöÝöÚúáö Çááøóåö Ãóæú ÈöÝöÚúáö ÇáúãõÈöíÍö
ßóÇáúãõÚöíÑö ÅÐóÇ ãóÇÊó Ãóæú ÑóÌóÚó æóÇáúãóÇäöÍõ æóÃóåúáõ
ÇáúãóæúÞõæÝö Úóáóíúåö áóßöäú áóãú íóÐúßõÑú
(5/517)
ÇáúÌóÏøó
åóÇåõäóÇ ÅÐóÇ ØóáøóÞó ÝóáóÚóáøóåõ íõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúãóæúÊö
æóÇáØøóáóÇÞö ÝóÅöäøó ÇáÊøóÝúÑöíØó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ãöäúåõ¡ æóÇáúÞóæúáõ
Ýöí ÏóÝúÚö ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö Þóæúáõ ãóäú ÔóåöÏó áóåõ
ÇáúÚõÑúÝõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóíõÎóÑøóÌõ Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÊóÞúÏöíãöåö ÇáÙøóÇåöÑó Úóáóì ÇáúÃóÕúáö æóÚóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ ÊóÚúáöíãó ÞóÕöíÏóÉò æóæõÌöÏóÊú
ÍóÇÝöÙóÉð áóåóÇ¡ æóÞóÇáóÊú ÊóÚóáøóãúÊåóÇ ãöäú ÛóíúÑöåö. ÞóÇáó Èóáú
ãöäøöí Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ ÇáÒøóæúÌö æóÅöÐóÇ ÎóáóÇ ÈöÒóæúÌóÊöåö
ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúãóåúÑõ Úóáóíúåö æóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÏóÚúæóÇåõ ÚóÏóãó
Úöáúãöåö ÈöåóÇ æóáóæú ßóÇäó ÃóÚúãóì äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ áöÃóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÝóì Úóáóíúåö Ðóáößó
ÝóÞóÏú ÞõÏøöãóÊú åõäóÇ ÇáúÚóÇÏóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÕúáö. ÝóßóÐóÇ ÏóÚúæóÇåõ
ÇáúÅöäúÝóÇÞó ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇÏóÉó åõäóÇßó ÃóÞúæóì æóáóæú ÃóäúÝóÞó
ÇáÒøóæúÌõ Úóáóì ÇáÒøóæúÌóÉö æóßóÓóÇåóÇ ãõÏøóÉð Ëõãøó ÇÏøóÚóì
Çáúæóáöíøõ ÚóÏóãó ÅÐúäöåö æóÃóäøóåóÇ ÊóÍúÊó ÍöÌúÑöåö áóãú íõÓúãóÚú
Þóæúáõåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáÒøóæúÌõ ÞóÏú ÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáÊøóÓúáöíãó
ÇáÔøóÑúÚöíøó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÃóÆöãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÎóÇáóÝó Ýöíåö
ÔõÐõæÐñ ãöäú ÇáäøóÇÓö æóÅöÞúÑóÇÑõ Çáúæóáöíøö áóåóÇ ÚöäúÏóåõ ãóÚó
ÍóÇÌóÊöåóÇ Åáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúßõÓúæóÉö ÅÐúäñ ÚõÑúÝöíøñ ÐóßóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ãöäú ÇáÕøõæóÑö ÇáúãõÓúÞöØóÉö áöäóÝóÞóÉö ÇáÒøóæúÌóÉö
Õóæúãó ÇáäøóÐúÑö ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÐøöãøóÉö æóÇáÕøóæúãó áöáúßóÝøóÇÑóÉö
æóÞóÖóÇÁó ÑóãóÖóÇäó ÞóÈúáó ÖöíÞö æóÞúÊöåö ÅÐóÇ áóãú íóßõäú Ðóáößó
Ýöí ÅÐúäöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÞóÖóÇÁõ ÇáäøóÐúÑö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÚöäúÏóäóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö Ýóåõæó ßóÇáúãõÚóíøóäö¡
æóÕóæúãõ ÇáúÞóÖóÇÁö íõÔúÈöåõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö Ëõãøó
íóäúÈóÛöí Ýöí ÌóãöíÚö ÕõæóÑö ÇáÕøóæúãö Ãóäú ÊóÓúÞõØó äóÝóÞóÉõ
ÇáäøóåóÇÑö ÝóÞóØú ÝóÅöäøó ãöËúáó åóÐóÇ ÊóäúÔöÒõ íóæúãðÇ æóÊóÌöíÁõ
íóæúãðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí åóÐóÇ ßóãóÇ Þöíáó
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö Åäøó ãóäúÚó ÊóÓúáöíãö ÈóÚúÖö ÇáúãóäúÝóÚóÉö íõÓúÞöØõ
ÇáúÌóãöíÚó ÅÐú ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÇáäøóÝóÞóÉö áóÇ íóÓúÞõØõ æóáóæú
ÃóØóÇÚóÊú Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÇÓúÊóÍóÞøóÊú æóÇáÒøóæúÌóÉõ
ÇáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ ÒóæúÌõåóÇ áóÇ äóÝóÞóÉó áóåóÇ æóáóÇ Óõßúäóì
ÅáøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÍóÇãöáðÇ ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöÐóÇ áóãú ÊõæÌöÈú
ÇáäøóÝóÞóÉó Ýöí ÇáÊøóÑößóÉö ÝóÅöäøóåõ íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÌöÈó áóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ãóÇáö ÇáúÍóãúáö Ãóæú Ýöí ãóÇáö ãóäú ÊóÌöÈõ Úóáóíúåö
ÇáäøóÝóÞóÉõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ áöáúÍóãúáö ßóãóÇ ÊóÌöÈõ ÃõÌúÑóÉõ
ÇáÑøóÖóÇÚö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
ÇáäøóÝóÞóÉõ æóÇáÓøõßúäóì ÊóÌöÈõ áöáúãõÊóæóÝøóì ÚóäúåóÇ Ýöí
ÚöÏøóÊöåóÇ æóíõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ãóÞóÇãõåóÇ Ýöí ÈóíúÊö ÇáÒøóæúÌö
ÝóÅöäú ÎóÑóÌóÊú ÝóáóÇ ÌõäóÇÍó ÅÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáóÍó áóåóÇ¡
æóÇáúãõØóáøóÞóÉõ ÇáúÈóÇÆöäõ ÇáúÍóÇãöáõ íóÌöÈõ áóåóÇ ÇáäøóÝóÞóÉõ ãöäú
ÃóÌúáö ÇáúÍóãúáö æóáöáúÍóãúáö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó¡ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö. æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóåóÇ æóáóÏñ ÝóÛóÖöÈó ÇáúæóáóÏõ¡
æóÐóåóÈóÊú Èöåö Åáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó ÝóáóíúÓó áóåóÇ Ãóäú
(5/518)
ÊõØóÇáöÈó
ÇáúÃóÈó ÈöäóÝóÞóÉö ÇáúæóáóÏö. æóÅöÑúÖóÇÚõ ÇáØøöÝúáö æóÇÌöÈñ Úóáóì
ÇáúÃõãøö ÈöÔóÑúØö Ãóäú Êóßõæäó ãóÚó ÇáÒøóæúÌö¡ æóåõæó Þóæúáõ ÇÈúäö
ÃóÈöí áóíúáóì æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáÓøóáóÝö æóáóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃõÌúÑóÉó
ÇáúãöËúáö ÒöíóÇÏóÉð Úóáóì äóÝóÞóÊöåóÇ æóßöÓúæóÊöåóÇ æóåõæó
ÇÎúÊöíóÇÑõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúãõÌóÑøóÏö¡ æóÞóæúáõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉöº
áöÃóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóÇáúæóÇáöÏóÇÊõ íõÑúÖöÚúäó
ÃóæúáóÇÏóåõäøó Íóæúáóíúäö ßóÇãöáóíúäö áöãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÊöãøó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉó æóÚóáóì ÇáúãóæúáõæÏö áóåõ ÑöÒúÞõåõäøó æóßöÓúæóÊõåõäøó¡
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö} Ýóáóãú íõæÌöÈú áóåõäøó ÅáøóÇ ÇáúßöÓúæóÉó
æóÇáäøóÝóÞóÉó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóåõæó ÇáúæóÇÌöÈõ ÈöÇáÒøóæúÌöíøóÉö
æóãóÇ ÚóÓóÇåõ íóÊóÌóÑøóÏõ ãöäú ÒöíóÇÏóÉò ÎóÇÕøóÉò áöáúãõÑúÊóÖöÚö
ßóãóÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúÍóÇãöáö: {ÝóÅöäú ßõäøó ÃõæáóÇÊö Íóãúáò
ÝóÃóäúÝöÞõæÇ Úóáóíúåöäøó ÍóÊøóì íóÖóÚúäó Íóãúáóåõäøó}. ÝóÏóÎóáóÊú
äóÝóÞóÉõ ÇáúæóáóÏö Ýöí äóÝóÞóÉö Ãõãøöåö áöÃóäøóåõ íóÊóÛóÐøóì ÈöåóÇ.
æóßóÐóáößó ÇáúãõÑúÊóÖöÚõ æóÊóßõæäõ ÇáäøóÝóÞóÉõ åõäóÇ æóÇÌöÈóÉð
ÈöÔóíúÆóíúäö ÍóÊøóì áóæú ÓóÞóØó ÇáúæõÌõæÈõ ÝóÃóÍóÏõåõãóÇ ËóÈóÊó
ÇáúÂÎóÑõ. ßóãóÇ áóæú äóÔóÒóÊú æóÃóÑúÖóÚóÊú æóáóÏóåóÇ ÝóáóåóÇ
ÇáäøóÝóÞóÉõ áöáúÅöÑúÖóÇÚö áóÇ áöáÒøóæúÌöíøóÉö. ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú
ÈóÇÆöäðÇ æóÃóÑúÖóÚóÊú áóåõ æóáóÏóåõ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÊóÍöÞøõ ÃóÌúÑóåóÇ
ÈöáóÇ ÑóíúÈò. ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú ÃóÑúÖóÚúäó
áóßõãú ÝóÂÊõæåõäøó ÃõÌõæÑóåõäøó} æóåóÐóÇ ÇáúÃóÌúÑõ åõæó ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÇáúßöÓúæóÉõ æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú ÇáÖøóÍøóÇßõ æóÛóíúÑõåõ.
æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóáöíáóÉó ÇááøóÈóäö æóØóáøóÞóåóÇ
ÒóæúÌõåóÇ Ýóáóåõ Ãóäú íóßúÊóÑöíó ãõÑúÖöÚóÉð áöæóáóÏöåö æóÅöÐóÇ
ÝóÚóáó Ðóáößó ÝóáóÇ ÝóÑúÖó áöáúãóÑúÃóÉö ÈöÓóÈóÈö ÇáúæóáóÏö æóáóåóÇ
ÍóÖóÇäóÊõåõ¡ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúÞóÑöíÈö ÇÝúÊößóÇßõ ÞóÑöíÈöåö ãöäú
ÇáúÃóÓúÑö æóÅöäú áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÇÓúÊöäúÞóÇÐõåõ ãöäú ÇáÑøöÞøö
æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú Íóãúáö ÇáúÚóÞúáö. æóÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÉõ áößõáøö
æóÇÑöËò æóáóæú ßóÇäó ãõÞóÇØöÚðÇ ãöäú Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö æóÛóíúÑöåöãú
áöÃóäøóåõ ãöäú ÕöáóÉö ÇáÑøóÍöãö æóåõæó ÚóÇãøñ ßóÚõãõæãö ÇáúãöíÑóÇËö
Ýöí Ðóæöí ÇáúÃóÑúÍóÇãö¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáúÃóæúÌóåõ
æõÌõæÈõåóÇ ãõÑóÊøóÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõæÓöÑõ ÇáúÞóÑöíÈõ ãõãúÊóäöÚðÇ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ßóÇáúãõÚúÓöÑö ßóãóÇ áóæú ßóÇäó áöáÑøóÌõáö
ãóÇáñ æóÍöíáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ áöÛóÕúÈò Ãóæú ÈõÚúÏò áóßöäú
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÇáúæóÇÌöÈõ åõäóÇ ÇáúÞóÑúÖõ ÑóÌóÇÁó
ÇáöÇÓúÊöÑúÌóÇÚö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóãóÊóì æóÌóÈóÊú Úóáóíúåö ÇáäøóÝóÞóÉõ
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÞóÑúÖõ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ æóÝóÇÁñ. æóÐóßóÑó
ÇáúÞóÇÖöí æóÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÛóíúÑõåõãóÇ Ýöí ÃóÈò æóÇÈúäò
ÇáúÞöíóÇÓó Ãóäøó Úóáóì ÇáúÃóÈö
(5/519)
ÇáÓøõÏõÓó
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÕúÍóÇÈó ÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöíóÇÓó áöÙóÇåöÑö ÇáúÂíóÉö¡
æóÇáúÂíóÉõ ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇáÑøóÖöíÚö æóáóíúÓó áóåõ ÇÈúäñ
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÛóíúÑöåö ÝóÅöäøó ãóäú
áóåõ ÇÈúäñ íóÈúÚõÏõ Ãóäú áóÇ Êóßõæäó Úóáóíúåö äóÝóÞóÊõåõ Èóáú
Êóßõæäó Úóáóì ÇáúÃóÈö ÝóáóíúÓó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ãóÇ íõÎóÇáöÝõ Ðóáößó
æóåóÐóÇ ÌóíøöÏñ Úóáóì Þóæúáö ÇÈúäö ÚóÞöíáò ÍóíúËõ ÐóßóÑó Ýöí
ÇáÊøóÐúßöÑóÉö Ãóäøó ÇáúæóáóÏó íóäúÝóÑöÏõ ÈöäóÝóÞóÉö æóÇáöÏóíúåö.
ÈóÇÈõ ÇáúÍóÖóÇäóÉö
áóÇ ÍóÖóÇäóÉó ÅáøóÇ áöÑóÌõáò ãöäú ÇáúÚóÕóÈóÉö Ãóæú áöÇãúÑóÃóÉò
æóÇÑöËóÉò Ãóæú ãõÏúáöíóÉò ÈöÚóÕóÈóÉò Ãóæú ÈöæóÇÑöËò ÝóÅöäú ÚóÏöãõæÇ
ÝóÇáúÍóÇßöãõ æóÞöíáó: Åäú ÚóÏöãõæÇ ËóÈóÊóÊú áöãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäú
ÇáúÃóÞóÇÑöÈö Ëõãøó áöáúÍóÇßöãö æóíõÊóæóÌøóåõ ÚöäúÏó ÇáúÚóÏóãö Ãóäú
Êóßõæäó áöãóäú ÓóÈóÞóÊú Åáóíúåö ÇáúíóÏõ ßóÇááøóÞöíØóÉö ÝóÅöäøó
ßõÝøóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì áóãú íóßõæäõæÇ íóÓúÊóÃúÐöäõæäó ÇáúÍóÇßöãó
æóÇáúæóÌúåõ Ãóäú íóÊóÑóÏøóÏó Ðóáößó Èóíúäó ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúãóÇáö¡
æóÇáúÚóãøóÉõ ÃóÍóÞøõ ãöäú ÇáúÎóÇáóÉö¡ æóßóÐóÇ äöÓóÇÁõ ÇáúÃóÈö
ÃóÍóÞøõ íõÞóÏøóãúäó Úóáóì äöÓóÇÁö ÇáúÃõãøö áöÃóäøó ÇáúæöáóÇíóÉó
áöáúÃóÈö¡ æóßóÐóÇ ÃóÞóÇÑöÈõåõ æóÅöäøóãóÇ ÞõÏøöãóÊú ÇáúÃõãøõ Úóáóì
ÇáúÃóÈö áöÃóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ãóÞóÇãóåóÇ åõäóÇ Ýöí ãóÕúáóÍóÉö
ÇáØøöÝúáö¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏøóãó ÇáÔøóÇÑöÚõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÎóÇáóÉó
ÈöäúÊö ÍóãúÒóÉó Úóáóì ÚóãøóÊöåóÇ ÕóÝöíøóÉó áöÃóäøó ÕóÝöíøóÉó áóãú
ÊóØúáõÈú æóÌóÚúÝóÑñ ØóáóÈ äóÇÆöÈðÇ Úóäú ÎóÇáóÊöåóÇ ÝóÞóÖóì áóåóÇ
ÈöåóÇ Ýöí ÛóíúÈóÊöåóÇ æóÖóÚúÝõ ÇáúÈóÕóÑö íóãúäóÚõ ãöäú ßóãóÇáö ãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãóÍúÖõæäõ ãöäú ÇáúãóÕóÇáöÍö. æóÅöÐóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÇáúÃõãøõ ÝóáóÇ ÍóÖóÇäóÉó áóåóÇ æóÚóáóì ÚóÕóÈóÉö
ÇáúãóÑúÃóÉö ãóäúÚõåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÅöäú áóãú ÊóãúÊóäöÚú
ÅáøóÇ ÈöÇáúÍóÈúÓö ÍóÈóÓõæåóÇ æóÅöäú ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÇáúÞóíúÏö
ÞóíøóÏõæåóÇ. æóãóÇ íóäúÈóÛöí áöáúãóæúáõæÏö Ãóäú íóÖúÑöÈó Ãõãøóåõ
æóáóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ãõÞóÇØóÚóÊõåóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóÊóãóßøóäõ ãöäú
ÇáÓøõæÁö Èóáú íõáóÇÍöÙõæäóåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöåöãú æóÅöäú
ÇÍúÊóÇÌóÊú Åáóì ÑöÒúÞò æóßöÓúæóÉò ßóÓóæúåóÇ æóáóíúÓó áóåõãú ÅÞóÇãóÉõ
ÇáúÍóÏøö ÚóáóíúåóÇ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/520)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌöäóÇíóÇÊö
ÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú ÑóÍúãóÉð ãöäú Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì ÈöÚöÈóÇÏöåö Ýóåöíó ÕóÇÏöÑóÉñ Úóäú ÑóÍúãóÉö ÇáúÎóáúÞö
æóÅöÑóÇÏóÉö ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åáóíúåöãú æóáöåóÐóÇ íóäúÈóÛöí áöãóäú
íõÚóÇÞöÈõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÐõäõæÈöåöãú Ãóäú íóÞúÕöÏó ÈöÐóáößó
ÇáúÅöÍúÓóÇäó Åáóíúåöãú æóÇáÑøóÍúãóÉó áóåõãú ßóãóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáúæóÇáöÏõ ÊóÃúÏöíÈó æóáóÏöåö æóßóãóÇ íóÞúÕöÏõ ÇáØøóÈöíÈõ
ãõÚóÇáóÌóÉó ÇáúãóÑöíÖö. æóÊóæúÈóÉõ ÇáúÞóÇÊöáö áöáäøóÝúÓö ÚóãúÏðÇ
ãóÞúÈõæáóÉñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò áóÇ
ÊõÞúÈóáõ¡ æóÚóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö æóÅöÐóÇ ÇõÞúÊõÕøó
ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ Ýóåóáú áöáúãóÞúÊõæáö Ãóäú íóÓúÊóæúÝöíó ÍóÞøóåõ
Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö Ýöíåö ÞóæúáóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
æóáóíúÓóÊú ÇáÊøóæúÈóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúÌóÑúÍö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáÑøóãúíö ÞóÈúáó
ÇáúÅöÕóÇÈóÉö ãóÇäöÚóÉð ãöäú æõÌõæÈö ÇáúÞöÕóÇÕö ÐóßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ãöäú ÕõæóÑö ÇáúÞóÊúáö ÇáúÚóãúÏö ÇáúãõæÌöÈö áöáúÞóæóÏö ãóäú ÔóåöÏóÊú
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÞõÊöáó ÈöÐóáößó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ
æóÞóÇáõæÇ ÚóãóÏúäóÇ ÞóÊúáóåõ. æóåóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ áöÃóäøó
ÇáúãõÑúÊóÏøó ÅäøóãóÇ íõÞúÊóáõ ÅÐóÇ áóãú íóÊõÈú Ýóíõãúßöäõ
ÇáúãóÔúåõæÏó Úóáóíúåö ÇáÊøóæúÈóÉõ ßóãóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ ÅÐóÇ
ÃõáúÞöíó Ýöí ÇáúÛóÇÑö. æóÇáÏøóæúáõ Úóáóì ãóäú íõÞúÊóáõ ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò íóáúÒóãõåõ ÇáúÞóæóÏõ æóÇáÏøöíóÉõ ÅÐóÇ ÊóÚóãøóÏó¡ æóÅöãúÓóÇßõ
ÇáúÍóíøóÇÊö ÌöäóÇíóÉñ ãõÍóÑøóãóÉñ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö " : áóæú
ÃóãóÑó Èöåö íóÚúäöí ÇáúÞóÊúáó ÓõáúØóÇäñ ÚóÇÏöáñ Ãóæú ÌóÇÆöÑò ÙõáúãðÇ
ãóäú áóãú íóÚúÑöÝú Ùõáúãóåõ Ýöíåö ÝóÞóÊóáóåõ ÝóÇáúÞóæóÏõ æóÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÂãöÑö ÎóÇÕøóÉð. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÈöäóÇÁñ
Úóáóì æõÌõæÈö ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÇáúÞóÊúáö ÇáúãóÌúåõæáö
æóÝöíåö äóÙóÑñ Èóáú áóÇ íõØóÇÚõ ÍóÊøóì íóÚúáóãó ÌóæóÇÒó ÞóÊúáöåö
æóÍöíäóÆöÐò ÝóÊóßõæäõ ÇáØøóÇÚóÉõ áóåõ ãóÚúÕöíóÉð áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÙøõáúãö ÝóåõäóÇ ÇáúÌóåúáõ ÈöÚóÏóãö ÇáúÍöáøö
ßóÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍõÑúãóÉö æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúãóÃúãõæÑõ ãöãøóäú íõØöíÚõåõ ÛóÇáöÈðÇ Ýöí Ðóáößó Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÇáúÞóÊúáõ ÚóáóíúåöãóÇ æóåõæó Ãóæúáóì ãöäú ÇáúÍóÇßöãö
(5/521)
æóÇáÔøõåõæÏõ ÓóÈóÈñ íóÞúÊóÖöí ÛóÇáöÈðÇ Ýóåõæó ÃóÞúæóì ãöäú
ÇáúãõßúÑóåö æóáóÇ íõÞúÊóáõ ãõÓúáöãñ ÈöÐöãøöíøò ÅáøóÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
ÛöíáóÉð áöÃóÎúÐö ãóÇáöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóáóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò æóáóßöäú áóíúÓó Ýöí ÇáúÚóÈúÏö äõÕõæÕñ
ÕóÍöíÍóÉñ ÕóÑöíÍóÉñ ßóãóÇ Ýöí ÇáÐøöãøöíøö Èóáú ÃóÌúæóÏõ ãóÇ Ñõæöíó
{ãóäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏóåõ ÞóÊóáúäóÇåõ}. æóåóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÞóÊóáóåõ
ÙõáúãðÇ ßóÇäó ÇáúÅöãóÇãõ æóáöíøó Ïóãöåö. æóÃóíúÖðÇ ÝóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
ÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÂËóÇÑö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ãóËøóáó ÈöÚóÈúÏöåö ÚóÊóÞó
Úóáóíúåö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÞóÊúáõåõ
ÃóÚúÙóãõ ÃóäúæóÇÚö ÇáúãõËúáóÉö ÝóáóÇ íóãõæÊõ ÅáøóÇ ÍõÑøðÇ áóßöäøó
ÍõÑøöíøóÊóåõ áóãú ÊóËúÈõÊú ÍóÇáó ÍóíóÇÊöåö ÍóÊøóì ÊóÑöËóåõ
ÚóÕóÈóÊõåõ Èóáú ÍõÑøöíøóÊõåõ ËóÈóÊóÊú ÍõßúãðÇ æóåõæó ÅÐóÇ ÚóÊóÞó
ßóÇäó æóáóÇÄõåõ áöáúãõÓúáöãöíäó Ýóíóßõæäõ ÇáúÅöãóÇãõ åõæó æóáöíøóåõ
Ýóáóåõ ÞóÊúáõ ÞóÇÊöáö ÚóÈúÏöåö æóÞóÏú íóÍúÊóÌøõ ÈöåóÐóÇ ãóäú
íóÞõæáõ: Åäøó ÞóÇÊöáó ÚóÈúÏö ÛóíúÑöåö áöÓóíøöÏöåö ÞóÊúáõåõ æóÅöÐóÇ
Ïóáøó ÇáúÍóÏöíËõ Úóáóì åóÐóÇ ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åõæó ÇáÑøóÇÌöÍó
æóåóÐóÇ Þóæöíøñ Úóáóì Þóæúáö ÃóÍúãóÏó ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ
ÇáúÚóÈúÏö ßóÇáúÍõÑøö ÈöÎöáóÇÝö ÇáÐøöãøöíøö ÝóáöãóÇÐóÇ áóÇ íõÞúÊóáõ
ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö. æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ: {ÇáúãõÄúãöäõæäó
ÊóÊóßóÇÝóÃõ ÏöãóÇÄõåõãú} æóãóäú ÞóÇáó áóÇ íõÞúÊóáõ ÍõÑøñ ÈöÚóÈúÏò
íóÞõæáõ Åäøóåõ áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÐøöãøöíøõ ÇáúÍõÑøõ ÈöÇáúÚóÈúÏö
ÇáúãõÓúáöãö æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì íóÞõæáõ: {æóáóÚóÈúÏñ
ãõÄúãöäñ ÎóíúÑñ ãöäú ãõÔúÑößò}¡ ÝóÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäõ ÎóíúÑñ ãöäú
ÇáÐøöãøöíøö ÇáúãõÔúÑößö ÝóßóíúÝó áóÇ íõÞúÊóáõ Èöåö æóÇáÓøõäøóÉõ
ÅäøóãóÇ ÌóÇÁóÊú áóÇ íõÞúÊóáõ æóÇáöÏñ ÈöæóáóÏò ÝóÅöáúÍóÇÞõ ÇáúÌóÏøö
ÃóÈöí ÇáúÃõãøö ÈöÐóáößó ÈóÚöíÏñ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóÑöËó
ÇáúÞóÇÊöáõ ÏóãðÇ ãöäú æóÇÑöËò ßóãóÇ áóÇ íóÑöËõ åõæó ÇáúãóÞúÊõæáó
æóåõæó íõÔúÈöåõ ÍóÏøó ÇáúÞóÐúÝö ÇáúãõØóÇáóÈó Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÞóÇÐöÝõ åõæó ÇáúæóÇÑöËó Ãóæú æóÇÑöËó ÇáúæóÇÑöËö ÝóÚóáóì åóÐóÇ
áóæú ÞóÊóáó ÃóÍóÏõ ÇáöÇÈúäóíúäö ÃóÈóÇåõ æóÇáúÂÎóÑõ Ãõãøóåõ æóåöíó
Ýöí ÒóæúÌöíøóÉö ÇáúÃóÈö Ýóßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ÞóÊúáó
ÇáúÂÎóÑö ÝóíóÊóÞóÇÕøóÇäö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ Þöíáó Åäøóåõ ãõÓúÊóÍöÞøõ
ÇáúÞóæóÏö Èöãöáúßò äóÞóáóåõ Åáóì ÛóíúÑöåö¡ ÅãøóÇ ÈöØóÑöíÞö
ÇáÊøóæúßöíáö ÈöáóÇ ÑóíúÈò¡ æóÅöãøóÇ ÈöÇáÊøóãúáöíßö æóáóíúÓó
ÈöÈóÚöíÏò. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ÑóÖöíó ÈöÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ãóæú
ÈöÇáÐøöãøóÉö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊóÚóíøóäó ßóãóÇ áóæú ÚóÝóÇ
æóÚóáóíúåö ÊõÎóÑøóÌõ ÞöÕøóÉõ Úóáöíøò ÅÐóÇ áóãú ÊõÎóÑøóÌú Úóáóì
ßóæúäöåö ãõÑúÊóÏøðÇ Ãóæú ãõÝúÓöÏðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú ÞóÇÊöáñ
ÇáúÃóÆöãøóÉó¡ æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ÞóÇÊöáõ ÛõáóÇãö ÒóíúÏò ÝóÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö Åäú ßóÇäó äóÍúæöíøðÇ áóãú íóßõäú ãõÞöÑøðÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó äóÍúæöíøò
(5/522)
ßóÇäó
ãõÞöÑøðÇ ßóãóÇ áóæú ÞóÇáóåõ ÈöÇáúÅöÖóÇÝóÉö¡ æóãóäú ÑóÃóì ÑóÌõáðÇ
íóÝúÌõÑõ ÈöÃóåúáöåö ÌóÇÒó áóåõ ÞóÊúáõåõãóÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúÝóÇÌöÑõ ãõÍúÕóäðÇ Ãóæú ÛóíúÑó
ãõÍúÕóäò ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÐóáößó Ãóãú áóÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ßóáóÇãõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈö æóÝóÊóÇæóì ÇáÕøóÍóÇÈóÉ æóáóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ßóãóÇ Ùóäøóåõ ÈóÚúÖõåõãú Èóáú åõæó ãöäú ÚõÞõæÈóÉö
ÇáúãõÚúÊóÏöíäó ÇáúãõÄúÐöíäó. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÏóÎóáó ÇáÑøóÌõáõ æóáóãú
íóÝúÚóáú ÈóÚúÏõ ÝóÇÍöÔóÉð æóáóßöäú ÏóÎóáó áöÃóÌúáö Ðóáößó ÝóåóÐóÇ
Ýöíåö äöÒóÇÚñ æóÇáúÃóÍúæóØõ áöåóÐóÇ Ãóäú íóÊõæÈó ãöäú ÇáúÞóÊúáö Ýöí
ãöËúáö åóÐöåö ÇáÕøõæÑóÉö æóãóäú ØõáöÈó ãöäúåõ ÇáúÝõÌõæÑõ ßóÇäó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÏúÝóÚó ÇáÕøóÇÆöáó Úóáóíúåö ÝóÅöäú áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ßóÇäó áóåõ Ðóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÝõÞóåóÇÁö. ÝóÅöäú
ÇÏøóÚóì ÇáúÞóÇÊöáõ Ãóäøóåõ ÕóÇáó Úóáóíúåö æóÃóäúßóÑó ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÞúÊõæáõ ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÈöÑøö
æóÞóÊóáóåõ Ýöí ãóÍóáøò áóÇ ÑöíÈóÉó Ýöíåö áóãú íõÞúÈóáú Þóæúáõ
ÇáúÞóÇÊöáö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÝõÌõæÑö æóÇáúÞóÇÊöáõ
ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáúÈöÑøö ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ ÇáúÞóÇÊöáö ãóÚó íóãöíäöåö
áóÇ ÓöíøóãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚúÑõæÝðÇ ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áóåõ ÞóÈúáó
Ðóáößó.
ÈóÇÈõ ÇÓúÊöíÝóÇÁö ÇáúÞóæóÏö æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ
æóÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúãõÔúÊóÑößõæäó Ýöí ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Ïóãö ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúæóÇÍöÏö¡ ÅãøóÇ Ãóäú íóËúÈõÊó áößõáøö æóÇÍöÏò ÈóÚúÖõ
ÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýóíóßõæäõæäó ßóÇáúãõÔúÊóÑößöíäó Ýöí ÚóÞúÏò Ãóæú
ÎõÕõæãóÉò æóÊóÚúíöíäõ ÇáúÅöãóÇãö Þóæöíøñ ßóãóÇ íõÄúÌóÑõ Úóáóíúåöãú
áöäöíóÇÈóÊöåö Úóäú ÇáúãõãúÊóäöÚö. æóÇáúÞõÑúÚóÉõ ÅäøóãóÇ ÔõÑöÚóÊú Ýöí
ÇáúÃóÕúáö ÅÐóÇ ßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãõÓúÊóÍöÞøðÇ Ãóæú
ßóÇáúãõÓúÊóÍöÞøö æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íõÞóÏøóãó ÇáúÃóßúËóÑõ ÍóÞøðÇ
Ãóæú ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÞóæúáöåö ßóÈöÑó æóßóÇáúÃóæúáöíóÇÁö Ýöí ÇáäøößóÇÍö
æóÐóáößó Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ -: åõäóÇ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö
ÞóÏøóãóÊúåõ æóáóãú ÊóÓúÞõØú ÍõÞõæÞõåõãú æóíõÊóæóÌøóåõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
áóíúÓó áöáúæóáöíøö ÃóÎúÐõ ÇáÏøöíóÉö ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúÌóÇäöí Ãóäú
íóÓúÞõØó ÍóÞøóåõ ÈöãóæúÊöåö ßóãóÇ áóæú ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÌóÇäöí
Ãóæú ÇáúãóßúÝõæáõ Èöåö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ËóæóÇÈò æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö æóÃóÈöí ØóÇáöÈò æóíõÊóæóÌøóåõ
Ðóáößó æóÅöäú ÞõáúäóÇ áöæóÇÌöÈö ÇáúÞóæóÏö ÚóíúäðÇ Ãóæú ÃóÍóÏö
ÔóíúÆóíúäöº áöÃóäøó ÇáÏøöíóÉó ÚóÏöíáõ ÇáúÚóÝúæö. ÝóÃóãøóÇ ÇáÏøöíóÉõ
ãóÚó ÇáúåóáóÇßö ÝóáóÇ¡ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íõÚóÇÞóÈó
ÇáúãóÌúäõæäõ ÈöÞóÊúáò æóáóÇ ÞóØúÚò áóßöäú íõÖúÑóÈõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó
áöíõÒúÌóÑó. æóßóÐóÇ ÇáÕøóÈöíøõ ÇáúãõãóíøöÒõ íõÚóÇÞóÈõ Úóáóì
ÇáúÝóÇÍöÔóÉö ÊóÚúÒöíÑðÇ ÈóáöíÛðÇ. ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: æóÅöäú æóÌóÈó
áöÚóÈúÏò ÞöÕóÇÕñ Ãóæú ÊóÚúÒöíÑõ ÞóÐúÝò ÝóØóáóÈõåõ æóÅöÓúÞóÇØõåõ
Åáóíúåö Ïõæäó ÓóíøöÏöåö æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÅÓúÞóÇØóåõ
ãóÌøóÇäðÇ ßóÇáúãõÝúáöÓö æóÇáúæóÑóËóÉõ ãóÚó ÇáÏøõíõæäö
ÇáúãõÓúÊóÛúÑöÞóÉö Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ æóßóÐóáößó ÇáúÃóÕúáõ
Ýöí ÇáúæóÕöíøö æóÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäú áóÇ íóãúáößó ÇáÓøóíøöÏõ ÊóÚúÒöíÑó
ÇáúÞóÐúÝö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÇáúÚóÈúÏõ ÅáøóÇ ÅÐóÇ ØóÇáóÈó ßóÇáúæóÇÑöËö
æóíõÝúÚóáõ ÈöÇáúÌóÇäöí Úóáóì ÇáäøóÝúÓö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÈöÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö
(5/523)
ãóÇ áóãú
íóßõäú ãõÍóÑøóãðÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóæú íóÞúÊõáóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö Åäú
ÔóÇÁó¡ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóáóæú ßóæóì ÔóÎúÕðÇ
ÈöãöÓúãóÇÑò ßóÇäó áöáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ãóäú íóßúæöíóåõ ãöËúáó ãóÇ
ßóæóÇåõ Åäú Ãóãúßóäó æóíóÌúÑöí ÇáúÞöÕóÇÕõ Ýöí ÇááøóØúãóÉö
æóÇáÖøóÑúÈóÉö æóäóÍúæö Ðóáößó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáúÎõáóÝóÇÁö
ÇáÑøóÇÔöÏöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÅÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÔøóÇáóäúÌöíøö æóáóÇ íõÓúÊóæúÝóì ÇáúÞóæóÏõ
Ýöí ÇáØøõÑõÞö ÅáøóÇ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö æóãóäú ÃóÈúÑóÃó ÌóÇäöíðÇ
ÍõÑøðÇ ÌöäóÇíóÊõåõ Úóáóì ÚóÇÞöáóÊöåö Åäú ÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÏøöíóÉõ
Úóáóì ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ãóæú ÊõÍúãóáõ Úóäúåõ ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ÚóÈúÏðÇ Åäú
ÞõáúäóÇ ÌöäóÇíóÊõåõ Ýöí ÐöãøóÊöåö ãóÚó Ãóäøóåõ íóÊóæóÌøóåõ
ÇáÕøöÍøóÉõ ãõØúáóÞðÇ æóåõæó æóÌúåñ ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ãóÝúåõæãó
åóÐóÇ ÇááøóÝúÙö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÝúæõ ãõØúáóÞðÇ
æóÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊõ ÊõÍúãóáõ ãõæÌöÈóÇÊõåóÇ Úóáóì ÚõÑúÝö ÇáäøóÇÓö
ÝóÊóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáöÇÕúØöáóÇÍóÇÊö æóÅöÐóÇ ÚóÝóÇ ÃóæúáöíóÇÁõ
ÇáúãóÞúÊõæáö Úóäú ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÔóÑúØö ÃóáøóÇ íõÞöíãó Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóáóÏö æóáóãú íóÝö ÈöåóÐóÇ ÇáÔøóÑúØö áóãú íóßõäú ÇáúÚóÝúæõ
áóÇÒöãðÇ Èóáú áóåõãú Ãóäú íõØóÇáöÈõæåõ ÈöÇáÏøöíóÉö Ýöí Þóæúáö
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÈöÇáÏøóãö Ýöí Þóæúáò ÂÎóÑó. æóÓóæóÇÁñ Þöíáó åóÐóÇ
ÇáÔøóÑúØõ ÕóÍöíÍñ Ãóãú ÝóÇÓöÏñ íóÝúÓõÏõ Èöåö ÇáúÚóÞúÏõ Ãóãú áóÇ.
æóáóÇ íóÕöÍøõ ÇáúÚóÝúæõ Ýöí ÞóÊúáö ÇáúÛóÝúáóÉö áöÊóÚóÐøõÑö
ÇáöÇÍúÊöÑóÇÒö ãöäúåõ ßóÇáúÞóÊúáö Ýöí ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóæöáóÇíóÉö
ÇáúÞöÕóÇÕö æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ áóíúÓóÊú ÚóÇãøóÉð áöÌóãöíÚö
ÇáúæóÑóËóÉö Èóáú ÊóÎúÊóÕøõ ÈöÇáúÚóÕóÈóÉö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò.
æóÊõÎóÑøóÌõ ÑöæóÇíóÉð Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ ÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Úóáóì ÞóÊúáö ÔóÎúÕò ÝóáöÃóæúáöíóÇÁö ÇáÏøóãö Ãóäú íóÞúÊõáõæåõãú
æóáóåõãú Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÈóÚúÖóåõãú æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Úóíúäõ
ÇáúÞóÇÊöáö ÝóáöáúÃóæúáöíóÇÁö Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ Úóáóì æóÇÍöÏò
ÈöÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóíõÍúßóãó áóåõãú ÈöÇáÏøóãö ÇäúÊóåóì.
(5/524)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÏøöíóÇÊö
ÇáúãóÚúÑõæÝõ Ãóäøó ÇáúÍõÑøó íóÖúãóäõ ÈöÇáúÅöÊúáóÇÝö áóÇ ÈöÇáúíóÏö
ÅáøóÇ ÇáÕøóÛöíÑó ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö ßóÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí
ÓóÑöÞóÊöåö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍõÑøõ ÞóÏú ÊóÚóáøóÞó ÈöÑóÞóÈóÊöåö ÍóÞøñ
áöÛóíúÑöåö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÞøõ ÞóæóÏò Ãóæú Ýöí
ÐöãøóÊöåö ãóÇáñ Ãóæú ãóäúÝóÚóÊõåõ Ãóæú ÚöäúÏóåõ ÃóãóÇäóÇÊñ Ãóæú
ÛõÕõæÈñ ÊóáöÝóÊú ÈöÊóáóÝöåö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ÍóÇÝöÙðÇ ÚóáóíúåóÇ
æóÅöÐóÇ ÊóáöÝó ÒóÇáó ÇáúÍöÝúÙõ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ Åäú ÃóÊúáóÝó
ÝóãóÇ ÐóåóÈó áöÅöÊúáóÇÝöåö ãöäú Úóíúäò Ãóæú ãóäúÝóÚóÉò ãóÖúãõæäóÉò
ÖõãöäóÊú ßóÇáúÞóæóÏö ÝóÅöäøóåõ ãóÖúãõæäñ áóßöäú åóáú íóäúÊóÞöáõ
ÇáúÍóÞøõ Åáóì ÇáúÞóÇÊöáö ÝóíõÎóíøóÑõ ÇáúÃóæúáöíóÇÁõ Èóíúäó ÞóÊúáöåö
æóÇáúÚóÝúæö Úóäúåõ Ãóæú Åáóì ÊóÑúßö ÇáúÃóæøóáö ÝóÝöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóáöÝó ÊóÍúÊó ÇáúíóÏö ÇáúÚóÇÏöíóÉö ÝóÇáúãõÊóæóÌøóåõ
Ãóäú íóÖúãóäó ãóÇ ÊóáöÝó ÈöÐóáößó ãöäú ãóÇáò Ãóæú ÈóÏóáö ÞóæóÏò
ÈöÍóíúËõ íõÞóÇáõ ÅÐóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÞóæóÏñ ÝóÍóÇáó Èóíúäó Ãóåúáö
ÇáúÍóÞøö æóÇáúÞóæóÏö ÍóÊøóì ãóÇÊó Öóãöäó áóåõãú ÇáÏøöíóÉó æóãóäú
Ìóäóì Úóáóì Óöäøöåö ÇËúäóÇäö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõ
ÇáúãóÌúäöíøö Úóáóíúåö Ýöí ÞóÏúÑö ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ßõáøñ ãöäúåõãóÇ.
ÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÞúÊóÑöÚóÇ Úóáóì ÇáúÞóÏúÑö
ÇáúãõÊóäóÇÒóÚö Ýöíåö áöÃóäøóåõ ËóÈóÊó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ
ÈöÚóíúäöåö ßóãóÇ áóæú ËóÈóÊó ÇáúÍóÞøõ áöÃóÍóÏöåöãóÇ áóÇ ÈöÚóíúäöåö.
æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ãöäú áöÍúíóÊöåö ãóÇ áóÇ ÌóãóÇáó Ýöíåö Ýóåóáú íóÌöÈõ
ÇáúÞöÓúØõ Ãóæú ÇáúÍõßõæãóÉõ.
ÝóÕúáñ
æóÃóÈõæ ÇáÑøóÌõáö æóÇÈúäõåõ ãöäú ÚóÇÞöáóÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö
ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÙúåóÑö ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäúåõ æóÊõÄúÎóÐõ ÇáÏøöíóÉõ ãöäú ÇáúÌóÇäöí ÎóØóÃð ÚöäúÏó ÊóÚóÐøõÑö
ÇáúÚóÇÞöáóÉö Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ íõÄóÌøóáõ Úóáóì
ÇáúÚóÇÞöáóÉö ÅÐóÇ ÑóÃóì ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöíåö¡ æóäóÕøó
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÚúÞöáó Ðóæõæ
ÇáúÃóÑúÍóÇãö ÚöäúÏó ÚóÏóãö ÇáúÚóÕóÈóÉö ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáäøóÝóÞóÉõ Úóáóíúåöãú æóÇáúãõÑúÊóÏøõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÚúÞöáó Úóäúåõ
ãöäú íóÑöËõåõ ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ÇäúÊóÞóáó Åáóíúåö.
(5/525)
ÈóÇÈõ
ÇáúÞóÓóÇãóÉö
äóÞóáó Çáúãóíúãõæäöíøõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÞóÇáó:
ÃóÐúåóÈõ Åáóì ÇáúÞóÓóÇãóÉö ÅÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó áóØúÎñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ëóãøó ÓóÈóÈñ Èóíøöäñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó Ëóãøó ÚóÏóÇæóÉñ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
ãöËúáõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö íóÝúÚóáõ åóÐóÇ ÝóÐóßóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃõãõæÑò: ÇááøóØúÎõ æóåõæó ÇáÊøóßóáøõãõ Ýöí
ÚöÑúÖöåö ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÏõæÏóÉö æóÇáÓøóÈóÈõ ÇáúÈóíøöäõ
ßóÇáÊøóÚóÑøõÝö Úóäú ÞóÊöíáò. æóÇáúÚóÏóÇæóÉõ ßóæúäõ ÇáúãóØúáõæÈö ãöäú
ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó ÈöÇáúÞóÊúáö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÇÎúÊóÇÑóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÌóæúÒöíøö¡ Ëõãøó áóæúËñ íóÛúáöÈõ Úóáóì ÇáÙøóäøö Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ãóäú ÇõÊøõåöãó ÈöÞóÊúáöåö ÌóÇÒó áöÃóæúáöíóÇÁö ÇáúãóÞúÊõæáö
Ãóäú íóÍúáöÝõæÇ ÎóãúÓöíäó íóãöíäðÇ æóíóÓúÊóÍöÞøõæÇ Ïóãóåõ¡ æóÃóãøóÇ
ÖóÑúÈõåõ áöíõÞöÑøó ÝóáóÇ íóÌõæÒ ÅáøóÇ ãóÚó ÇáúÞóÑóÇÆöä ÇáøóÊöí
ÊóÏõáø Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÌóæøóÒó
ÊóÞúÑöíÑðÇ ÈöÇáÖøóÑúÈö Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÇáö æóÈóÚúÖõåõãú ãóäóÚó ãöäú
Ðóáößó ãõØúáóÞðÇ.
(5/526)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÍõÏõæÏö
Þóæúáå ÊóÚóÇáóì: {ÝóÃóãúÓößõæåõäøó Ýöí ÇáúÈõíõæÊö ÍóÊøóì
íóÊóæóÝøóÇåõäøó ÇáúãóæúÊõ Ãóæú íóÌúÚóáó Çááøóåõ áóåõäøó ÓóÈöíáðÇ}
ÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ ÈöÐóáößó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÐúäöÈó ÅÐóÇ áóãú íõÚúÑóÝú
Ýöíåö Íõßúãõ ÇáÔøóÑúÚö ÝóÅöäøóåõ íõãúÓóßõ ÝóíõÍúÈóÓõ ÍóÊøóì íõÚúÑóÝó
Ýöíåö ÇáúÍõßúãõ ÇáÔøóÑúÚöíøõ ÝóíõäóÝøóÐó Ýöíåö æóÅöÐóÇ Òóäóì
ÇáÐøöãøöíøõ ÈöÇáúãõÓúáöãóÉö ÞõÊöáó æóáóÇ íóÕúÑöÝõ Úóäúåõ ÇáúÞóÊúáó
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúæóÌúåö ÇáúãõÚúÊóÈóÑö Ýöí ÇáúãõÓúáöãö¡ Èóáú íóßúÝöí ÇÓúÊöÝóÇÖóÊõåõ
æóÇÔúÊöåóÇÑõåõ¡ æóÅöäú ÍóãóáóÊú ÇãúÑóÃóÉñ áóÇ ÒóæúÌó áóåóÇ æóáóÇ
ÓóÈóÈó ÍõÏøóÊú Åäú áóãú ÊóÏøóÚö ÇáÔøõÈúåóÉó. æóßóÐóÇ ãóäú æõÌöÏó
ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúÎóãúÑö. æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÝöíåöãóÇ
æóÛöáóÙõ ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÚöÞóÇÈõåóÇ ÈöÞóÏúÑö ÝóÖöíáóÉö ÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóÇáúßóÈöíÑóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ áóÇ ÊõÍúÈöØõ ÌóãöíÚó
ÇáúÍóÓóäóÇÊö áóßöäú ÞóÏú ÊõÍúÈöØõ ãóÇ íõÞóÇÈöáõåóÇ ÚöäúÏó Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö. æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóØúÚö ÈöÇáÓøóÑöÞóÉö ãõØóÇáóÈóÉõ
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ ÈöãóÇáöåö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò ßóÅöÞúÑóÇÑöåö ÈöÇáÒøöäóÇ
ÈöÃóãóÉö ÛóíúÑöåö æóãóäú ÓóÑóÞó ÊóãúÑðÇ Ãóæú ãóÇÔöíóÉð ãöäú ÛóíúÑö
ÍöÑúÒò ÃõÖúÚöÝóÊú Úóáóíúåö ÇáúÞöíãóÉõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóßóÐóÇ ÛóíúÑõåóÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ. æóÇááøöÕøõ ÇáøóÐöí
ÛóÑóÖõåõ ÓóÑöÞóÉõ ÃóãúæóÇáö ÇáäøóÇÓö æóáóÇ ÛóÑóÖó áóåõ Ýöí ÔóÎúÕò
ãõÚóíøóäò ÝóÅöäøó ÞóØúÚó íóÏöåö æóÇÌöÈñ æóáóæú ÚóÝóÇ Úóäúåõ ÑóÈøõ
ÇáúãóÇáö.
ÝóÕúáñ
æóÇáúãõÍóÇÑöÈõæäó Íõßúãõåõãú Ýöí ÇáúãöÕúÑö æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇÍöÏñ
æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóßúËóÑö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÐúåóÈõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÚóÏóãö ÇáÊøóÝúÑöÞóÉö æóáóÇ äóÕøó Ýöí ÇáúÎöáóÇÝö
Èóáú åõãú Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ãöäúåõãú Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáÒøöæóì
(5/527)
ÝóÇáúãõÈóÇÔóÑóÉõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÈö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóßóÐóÇ Ýöí
ÇáÓøóÑöÞóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÍúÖöÑõ ÇáäøöÓóÇÁó áöáúÞóÊúáö
ÊõÞúÊóáõ. æóÇáúÚõÞõæÈóÇÊõ ÇáøóÊöí ÊõÞóÇãõ ãöäú ÍóÏøò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑò
ÅÐóÇ ËóÈóÊóÊú ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑó ãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÏøõ ÇáÊøóæúÈóÉó áóãú íõæËóÞú ãöäúåõ ÈöåóÇ ÝóíõÞóÇãõ Úóáóíúåö
æóÅöäú ßóÇäó ÊóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúÈóÇØöäö ßóÇäó ÇáúÍóÏøõ ãõßóÝøöÑðÇ
æóßóÇäó ãóÃúÌõæÑðÇ Úóáóì ÕóÈúÑöåö æóÅöäú ÌóÇÁó ÊóÇÆöÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö
ÝóÇÚúÊóÑóÝó ÝóáóÇ íõÞóÇãõ Úóáóíúåö Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó
æóäóÕøó Úóáóíúåö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò ßóãóÇ ÌóÒóãó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ
æóÛóíúÑõåõãú Ýöí ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÅöäú ÔóåöÏó Úóáóì äóÝúÓöåö ßóãóÇ
ÔóåöÏó Èöåö ãóÇÚöÒñ æóÇáúÛóÇãöÏöíøóÉõ æóÇÎúÊóÇÑó ÅÞóÇãóÉó ÇáúÍóÏøö
Úóáóíúåö ÃõÞöíãó æóÅöáøóÇ áóÇ¡ æóÊóÕöÍøõ ÇáÊøóæúÈóÉõ ãöäú ÐóäúÈò
ãóÚó ÇáúÅöÕúÑóÇÑö Úóáóì ÂÎóÑó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóæúÈóÉö
ãöäúåõ ÃóÞúæóì ãöäú ÇáúãõÞúÊóÖöí áöáÊøóæúÈóÉö ãöäú ÇáúÂÎóÑö Ãóæú
ßóÇäó ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÔóÏøó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
Úóäú ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóíóáúÒóãõ ÇáÏøóÝúÚõ Úóäú ãóÇáö ÇáúÛóíúÑö
æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáúãóÏúÝõæÚõ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Ãóæú ÛóíúÑöåöãú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÌõäúÏò ÞóÇÊóáõæÇ ÚóÑóÈðÇ äóåóÈõæÇ
ÃóãúæóÇáó ÊõÌøóÇÑò áöíóÑõÏøõæåóÇ Åáóíúåöãú Ýóåõãú ãõÌóÇåöÏõæäó Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö æóáóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåöãú ÈöÞóæóÏö æöáóÇíóÉò æóáóÇ
ßóÝøóÇÑóÉò æóãóäú Ãóãøóäó áöáÑøöÆóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö áóãú íõËóÈú
æóíóÃúËóãõ Úóáóì ÝóÓóÇÏö äöíøóÊöåö ßóÇáúãõÕóáøöí ÑöíóÇÁð æóÓõãúÚóÉð.
ÝóÕúáñ
æóÇáúÃóÝúÖóáõ ÊóÑúßõ ÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö ÍóÊøóì íóÈúÏóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóáóåõ ÞóÊúáõ Ãóåúáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÇÈúÊöÏóÇÁð Ãóæú ãõÊóãøöãóÉð ÊóÎúÑöíÌóåõãú æóÌõãúåõæÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáúÈõÛóÇÉö ÇáúãõÊóÃóæøöáöíäó
æóåõæó ÇáúãóÚúÑõæÝõ Úóäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóßúËóÑö ÇáúãõÕóäøöÝöíäó
áöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúÈóÛúíö íóÑóì ÇáúÞöÊóÇáó ãöäú äóÇÍöíóÉö Úóáöíøò
æóãöäúåõãú ãóäú íóÑóì ÇáúÅöãúÓóÇßó æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú Þóæúáö
Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÃóåúáö ÇáúÍóÏöíËö ãóÚó ÑõÄúíóÊöåöãú áöÞöÊóÇáö
ãóäú ÎóÑóÌó Úóäú ÇáÔøóÑöíÚóÉö ßóÇáúÍóÑõæÑöíøóÉö æóäóÍúæöåöãú
æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ¡ æóÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÊõæóÇÝöÞõ åóÐóÇ ÝóÇÊøóÈöÚõæÇ
ÇáäøóÕøó ÇáÕøóÍöíÍó æóÇáúÞöíóÇÓó ÇáúãõÓúÊóÞöíãó¡ æóÚóáöíøñ ßóÇäó
ÃóÞúÑóÈó Åáóì ÇáÕøóæóÇÈö ãöäú ãõÚóÇæöíóÉó æóãóäú ÇÓúÊóÍóáøó ÃóÐóì
ãóäú ÃóãóÑóåõ æóäóåóÇåõ ÈöÊóÃúæöíáò ÝóßóÇáúãõÈúÊóÏöÚö æóäóÍúæöåö
íóÓúÞõØõ ÈöÊóæúÈóÊöåö ÍóÞøõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍóÞøõ ÇáúÚóÈúÏö.
æóÇÍúÊóÌøó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áöÐóáößó ÈöãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÇáúÈõÛóÇÉõ
áöÃóäøóåõ ãöäú ÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí íóÌöÈõ ÇáúÃóÌúÑõ Ýöíåö Úóáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÞöÊóÇáõ ÇáÊøóÊóÇÑö æóáóæú ßóÇäõæÇ ãõÓúáöãöíäó
åõæó ÞöÊóÇáõ ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãóÇäöÚöí ÇáÒøóßóÇÉö
æóíóÃúÎõÐõ ãóÇáóåõãú æóÐõÑøöíøóÊóåõãú æóßóÐóÇ ÇáúãóÞúÝóÒõ Åáóíúåöãú
æóáóæú ÇÏøóÚóì ÅßúÑóÇåðÇ¡ æóãóäú ÃóÌúåóÒó Úóáóì ÌóÑöíÍò
(5/528)
áóãú
íóÃúËóãú æóáóæú ÊóÔóåøóÏó æóãóäú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÎõãøöÓó
æóÈóÞöíøóÊõåõ áóåõ æóÇáÑøóÇÝöÖóÉõ æóÇáúÌóÈóáöíøóÉõ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈúíõ ÍóÑöíãöåöãú íóÎúÑõÌõ Úóáóì ÊóßúÝöíÑöåöãú
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÅöäú ÇÞúÊóÊóáóÊú ØóÇÆöÝóÊóÇäö áöÚóÕóÈöíøóÉò
Ãóæú ØóáóÈö ÑöÆóÇÓóÉò ÝóåõãóÇ ÙóÇáöãóÊóÇäö ÖóÇãöäóÊóÇäö ÝóÃóæúÌóÈõæÇ
ÇáÖøóãóÇäó Úóáóì ãóÌúãõæÚö ÇáØøóÇÆöÝóÉö æóÅöäú áóãú íõÚúáóãú Úóíúäõ
ÇáúãõÊúáöÝö æóÅöäú ÊóÞóÇÊóáóÇ ÊóÞóÇÕøóÇ áöÃóäøó ÇáúãõÈóÇÔóÑóÉó
æóÇáúãõÚóíøóäó ÓóæóÇÁñ ÚöäúÏó ÇáúÌõãúåõæÑö æóÅöäú Ìõåöáó ÞóÏúÑõ ãóÇ
äóåóÈóåõ ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáúÃõÎúÑóì ÊóÓóÇæóíóÇ ßóãóäú Ìóåöáó
ÞóÏúÑó ÇáúÍóÑóÇãö ÇáúãõÎúÊóáóØö ÈöãóÇáöåö ÝóÅöäøóåõ íõÎúÑöÌõ
ÇáäøöÕúÝó æóÇáúÈóÇÞöí áóåõ æóãóäú ÏóÎóáó áöÕõáúÍò ÝóÞõÊöáó ÝóÌõåöáó
ÞóÇÊöáõåõ Öóãöäóåõ ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö¡ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì
Ãóäøó ßõáøó ØóÇÆöÝóÉò ãõãúÊóäöÚóÉò Úóäú ÔóÑöíÚóÉö ãõÊóæóÇÊöÑóÉò ãöäú
ÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÞöÊóÇáõåóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó
ÇáÏøöíäõ ßõáøõåõ áöáøóåö ßóÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó æóÃóæúáóì.
ÝóÕúáñ
æóÅöÐóÇ ÔóßóßúÊ Ýöí ÇáúãóØúÚõæãö æóÇáúãóÔúÑõæÈö åóáú íõÓúßöÑõ Ãóæú
áóÇ áóãú íóÍúÑõãú ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÔøóßøö æóáóãú íõÞóãú ÇáúÍóÏøõ Úóáóì
ÔóÇÑöÈöåö æóáóÇ íóäúÈóÛöí ÅÈóÇÍóÊõåõ áöáäøóÇÓö ÅÐú ßóÇäó íóÌõæÒõ
Ãóäú íóßõæäó ãõÓúßöÑðÇ áöÃóäøó ÅÈóÇÍóÉó ÇáúÍóÑóÇãö ãöËúáõ ÊóÍúÑöíãö
ÇáúÍóáóÇáö ÝóÊõßúÔóÝõ Úóäú åóÐóÇ ÔóåóÇÏóÉõ ãóäú ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõ
ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó ØóÚöãóåõ Ëõãøó ÊóÇÈó ãöäúåõ Ãóæú ØóÚöãóåõ ÛóíúÑó
ãõÚúÊóÞöÏò ÊóÍúÑöíãóåõ Ãóæú ãõÚúÊóÞöÏðÇ Íöáøóåõ áöÊóÏóÇæò æóäóÍúæöåö
Ãóæú Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáúßõæÝöíøöíäó Ýöí ÊóÍúáöíáö íóÓöíÑö ÇáäøóÈöíÐö
ÝóÅöäú ÔóåöÏó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöãøóäú íóÊóÃóæøóáõåõ ãõÚúÊóÞöÏðÇ
ÊóÍúÑöíãóåõ ÝóíóäúÈóÛöí ÅÐóÇ ÃóÎúÈóÑó ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ áóÇ íõãúßöäõ
ÊóæóÇØõÄõåõãú Úóáóì ÇáúßóÐöÈö Ãóäú íõÍúßóãó ÈöÐóáößó ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ãöËúáõ ÇáÊøóæóÇÊõÑö æóÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ßóãóÇ ÇÓúÊóÝóÇÖó Èóíúäó
ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÇáúßõÝøóÇÑö ÇáúãóæúÊõ æóÇáäøóÓóÈõ æóÇáäøößóÇÍõ
æóÇáØøóáóÇÞõ Ýóíóßõæäõ ÃóÍóÏõ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÇáÊøóæóÇÊõÑó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÇáúÅöÓúáóÇãõ
æóÇáúÚóÏóÇáóÉõ. æóÅöãøóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÐóáößó ÈöäóÇÁð Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ ÈöåóÇ ÇáÊøóæóÇÊõÑõ æóáóäóÇ Ãóäú
äóãúÊóÍöäó ÈóÚúÖó ÇáúÚõÏõæáö ÈöÊóÃóæøõáöåö áöæóÌúåóíúäö:
ÃóÍóÏõåõãóÇ: Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúáóãõ ÊóÍúÑöíãó Ðóáößó ÞóÈúáó
ÇáÊøóÃúæöíáö ÝóíóÌõæÒõ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóì ÊóäóÇæõáöåö æóßóÑóÇåóÉö
ÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóì ÇáÔøõÈúåóÉö ÊõÚóÇÑöÖõåóÇ ãóÕúáóÍóÉõ ÈóíóÇäö
ÇáúÍóÇáö. ÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí: Ãóäøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÞóÏú ÊõÈóÇÍõ
ÚöäúÏó ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì ÇáúÈóíóÇäö ãóæúÖöÚõ ÖóÑõæÑóÉò
ÝóíóÌõæÒõ ÊóäóÇæõáõåóÇ áöÃóÌúáö Ðóáößó æóÇáúÍóÔöíÔóÉõ
ÇáúÞõäøóÈöíøóÉõ äóÌöÓóÉñ Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö æóåöíó ÍóÑóÇãñ ÓóßöÑó
ãöäúåóÇ Ãóæú áóãú íóÓúßóÑú æóÇáúãõÓúßöÑõ ãöäúåóÇ ÍóÑóÇãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÖóÑóÑõåóÇ ãöäú ÈóÚúÖö ÇáúæõÌõæåö ÃóÚúÙóãõ ãöäú
ÖóÑóÑö ÇáúÎóãúÑö æóáöåóÐóÇ ÃóæúÌóÈó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÝöíåóÇ ÇáúÍóÏøó
ßóÇáúÎóãúÑö æóÊóæóÞøóÝó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Ýöí
(5/529)
ÇáúÍóÏøö
ÈöåóÇ æóÃóäøó ÃóßúáóåóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ÈöãóÇ Ïõæäó ÇáúÍóÏøö
Ýöíåö äóÙóÑñ ÅÐú åöíó ÏóÇÎöáóÉñ Ýöí Úõãõæãö ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÃóßóáóÊõåóÇ íóÊóÈóÔøõæäó ÚóäúåóÇ æóíõÔóÈøöåõæäóåóÇ
ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö æóÃóßúËóÑó æóÊóÕõÏøõåõãú Úóäú ÐößúÑö Çááøóåö.
æóÅöäøóãóÇ áóãú íóÊóßóáøóãú ÇáúãõÊóÞóÏøöãõæäó Ýöí ÎõÕõæÕöåóÇ
áöÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÍóÏóËó ÃóßúáõåóÇ Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúãöÇÆóÉö
ÇáÓøóÇÏöÓóÉö Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóßóÇäó ÙõåõæÑõåóÇ ãóÚó
ÙõåõæÑö ÓóíúÝö Èúäö ÈÎÔÎÇ. áóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÏóÇæöí ÈöÇáúÎóãúÑö æóáóÇ
ÈöÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóíóÌõæÒõ
ÔõÑúÈõ áóÈóäö ÇáúÎóíúáö ÅÐú áóãú íóÕöÑú ãõÓúßöÑðÇ. æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí
ÍóÏøö ÇáúÎóãúÑö ÃóÍóÏõ ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÇáúãõæóÇÝöÞóÉõ áöãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó Úóáóì ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó
Åáóì ÇáËøóãóÇäöíäó áóíúÓóÊú æóÇÌöÈóÉð Úóáóì ÇáúÅöØúáóÇÞö Èóáú
íóÑúÌöÚõ ÝöíåóÇ Åáóì ÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö ßóãóÇ ÌóæøóÒúäóÇ áóåõ
ÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÕöÝóÉö ÇáÖøóÑúÈö Ýöíåö ÈöÇáúÌóÑöíÏö æóÇáäøöÚóÇáö
æóÃóØúÑóÇÝö ÇáËøöíóÇÈö Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÇáúÍõÏõæÏö. æóãöäú ÇáÊøóÚúÒöíÑö
ÇáøóÐöí ÌóÇÁóÊú Èöåö ÇáÓøõäøóÉõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: äóÝúíõ ÇáúãõÎóäøóËö¡ æóÍóáóÞó ÚõãóÑõ ÑóÃúÓó äóÕúÑö
Èúäö ÍóÌøóÇÌò æóäóÝóÇåõ áóãøóÇ ÇõÝúÊõÊöäó Èöåö ÇáäøöÓóÇÁõ¡ ÝóßóÐóÇ
ãóäú ÇõÝúÊõÊöäó Èöåö ÇáÑøöÌóÇáõ ãöäú ÇáúãõÑúÏóÇäö æóáóÇ íõÞóÏøóÑõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ Èóáú ÈöãóÇ íóÑúÏóÚõ ÇáúãõÚóÒøóÑó¡ æóÞóÏú íóßõæäõ
ÈöÇáúÚóãóáö æóÇáäøóíúáö ãöäú ÚöÑúÖöåö ãöËúáõ Ãóäú íõÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ÙóÇáöãõ íóÇ ãõÚúÊóÏöí æóÈöÅöÞóÇãóÊöåö ãöäú ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóÇóáøóÐöíäó
ÞóÏøóÑõæÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅäøóãóÇ åõæó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÊóÚúÒöíÑðÇ Úóáóì ãóÇ ãóÖóì ãöäú ÝöÚúáò Ãóæú ÊóÑúßò ÝóÅöäú
ßóÇäó ÊóÚúÒöíÑðÇ áöÃóÌúáö ÊóÑúßö ãóÇ åõæó ÝóÇÚöáñ áóåõ Ýóåõæó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö æóÇáúÍóÑúÈöíøö æóÞöÊóÇáö ÇáúÈóÇÛöí
æóÇáúÚóÇÏöí æóåóÐóÇ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ áóíúÓó íõÞóÏøóÑõ Èóáú íóäúÊóåöí
Åáóì ÇáúÞóÊúáö¡ ßóãóÇ Ýöí ÇáÕøóÇÆöáö áöÃóÎúÐö ÇáúãóÇáö íóÌõæÒõ Ãóäú
íõãúäóÚó ãöäú ÇáúÃóÎúÐö æóáóæú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÞúÕõæÏõ ÏóÝúÚó ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóãú íóäúÏóÝöÚú ÅáøóÇ
ÈöÇáúÞóÊúáö ÞõÊöáó. æóÍöíäóÆöÐò Ýóãóäú ÊóßóÑøóÑó ãöäúåõ ÝöÚúáõ
ÇáúÝóÓóÇÏö æóáóãú íóÑúÊóÏöÚú ÈöÇáúÍõÏõæÏö ÇáúãõÞóÏøóÑóÉö Èóáú
ÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÝóÓóÇÏö Ýóåõæó ßóÇáÕøóÇÆöáö ÇáøóÐöí áóÇ
íóäúÏóÝöÚõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö ÝóíõÞúÊóáõ Þöíáó æóíõãúßöäõ Ãóäú
íõÎóÑøóÌó ÔóÇÑöÈõ ÇáúÎóãúÑö Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚóÉö Úóáóì åóÐóÇ¡ æóíõÞúÊóáõ
ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÇáøóÐöí íõßóÑøöÑõ ÇáÊøóÌóÓøõÓó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÔóíúÆðÇ
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÍóäóÝöíøóÉõ æóÇáúãóÇáößöíøóÉõ æóÅöáóíúåö íóÑúÌöÚõ
Þóæúáõ ÇÈúäö ÚóÞöíáò æóåõæó ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÕóáóÇÍö ÇáäøóÇÓö.
æóßóÐóáößó ÊóÇÑößõ ÇáúæóÇÌöÈö ÝóáóÇ íóÒóÇáõ íõÚóÇÞóÈõ ÍóÊøóì
íóÝúÚóáóåõ¡ æóãóäú ÞóÝóÒó Åáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú áóãú
íóäúÏóÝöÚú ÖóÑóÑõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÞõÊöáó æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ
ÈöÇáúãóÇáö ÓóÇÆöÛñ ÅÊúáóÇÝðÇ æóÃóÎúÐðÇ æóåõæó ÌóÇÑò Úóáóì ÃóÕúáö
ÃóÍúãóÏó áöÃóäøóåõ áóãú íóÎúÊóáöÝú ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö ÛóíúÑõ ãóäúÓõæÎóÉò ßõáøõåóÇ æóÞóæúáõ ÇáÔøóíúÎö
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóáóÇ íóÌõæÒõ ÃóÎúÐõ ãóÇáö
ÇáúãõÚóÒøóÑö ÝóÅöÔóÇÑóÉñ ãöäúåõ Åáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ ÇáúæõáóÇÉõ
ÇáÙøóáóãóÉõ.
(5/530)
æóãóäú
æóØöÆó ÇãúÑóÃóÉð ãõÔúÑößóÉð ÞóÏóÍó Ðóáößó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóÃõÏøöÈó
æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ íóßõæäõ Úóáóì ÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÊóÑúßö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö Ýóãöäú ÌöäúÓö ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãóäú ßóÊóãó ãóÇ
íóÌöÈõ ÈóíóÇäõåõ ßóÇáúÈóÇÆöÚö ÇáúãõÏóáøöÓö æóÇáúãõÄóÌøöÑö
æóÇáäøóÇßöÍö æóÛóíúÑöåöãú ãöäú ÇáúÚóÇãöáöíäó æóßóÐóÇ ÇáÔøóÇåöÏõ
æóÇáúãõÎúÈöÑõ æóÇáúãõÝúÊöí æóÇáúÍóÇßöãõ æóäóÍúæõåõãú ÝóÅöäøó
ßöÊúãóÇäó ÇáúÍóÞøö ãõÔóÈøóåñ ÈöÇáúßóÐöÈö æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÓóÈóÈðÇ áöáÖøóãóÇäö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó ÓóÈóÈñ áöáÖøóãóÇäö ÝóÅöäøó
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáÖøóãóÇäö ßóÝöÚúáö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö
ÍóÊøóì ÞõáúäóÇ áóæú ÞóÏóÑó Úóáóì ÅäúÌóÇÁö ÔóÎúÕò ÈöÅöØúÚóÇãò Ãóæú
ÓóÞúíò Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÝóãóÇÊó Öóãöäóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ßóÊóãó
ÔóåóÇÏóÉð ßöÊúãóÇäðÇ ÃóÈúØóáó ÈöåóÇ ÍóÞøó ãõÓúáöãò Öóãöäóåõ ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó Úóáóíúåö ÍóÞøñ Èóíúäóåõ æóÞóÏú ÃóÏøóÇåõ ÍóÞøóåõ æóáóåõ
ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÃóÏóÇÁö ÝóßóÊóãó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÍóÊøóì íóÛúÑóãó Ðóáößó
ÇáúÍóÞøó. æóßóãóÇ áóæú ßóÇäóÊú æóËóÇÆöÞõ áöÑóÌõáò ÝóßóÊóãóåóÇ Ãóæú
ÌóÍóÏóåóÇ ÍóÊøóì ÝóÇÊó ÇáúÍóÞøõ æóáóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõåóÇ æóáóÇ
ÃõÄóÏøöíåóÇ ÝóæõÌõæÈõ ÇáÖøóãóÇäö ÙóÇåöÑñ. æóÙóÇåöÑõ äóÞúáö ÇÈúäö
ÍóäúÈóáò æóÇÈúäö ãóäúÕõæÑò ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÁö
æóÇáÊøóÍúáöíÝõ Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö áóæú ßóÇäó
Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö Ãóæú ÇáúãóÍóáøóÉö Ãóæú ÇáúÈóáúÏóÉö ÑóÌõáñ ÙóÇáöãñ
ÝóÓóÃóáó ÇáúæóÇáöí Ãóæú ÇáúÛóÑöíãõ Úóäú ãóßóÇäöåö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ÇáúÍóÞøó ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÏóáóÇáóÊõåõ Úóáóíúåö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú ÇáúÍóÞøö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ßóÊóãõæÇ
Ðóáößó ÍóÊøóì ÊóáöÝó ÇáúÍóÞøõ Öóãöäõæåõ æóíóãúáößõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÊóÚúÒöíÑó ãóäú ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ßóÊóãó ÇáúÎóÈóÑó ÇáúæóÇÌöÈó
ßóãóÇ íóãúáößõ ÊóÚúÒöíÑó ÇáúãõÞöÑøö ÞóÑóÇÑðÇ ãóÍúãõæáðÇ ÍóÊøóì
íõÝóÓøöÑóåõ Ãóæú ãóäú ßóÊóãó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóÞóÏú íóßõæäõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ÈöÊóÑúßöåö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ßóãóÇ íõÚóÒøóÑõ ÇáúÚóÇØöÓõ
ÇáøóÐöí áóãú íóÍúãóÏú Çááøóåó ÈöÊóÑúßö ÊóÔúãöíÊöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó æóÇáÊøóÚúÒöíÑõ Úóáóì ÇáÔøóíúÁö
Ïóáöíáñ Úóáóì ÊóÍúÑöíãöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ãöäú ÞóÊúáö ÇáÏøóÇÚöíóÉö ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈöÏóÚö ßóãóÇ ÞõÊöáó ÇáúÌóÚúÏõ Èúäõ ÏöÑúåóãò æóÇáúÌóåúãõ
Èúäõ ÕóÝúæóÇäó æóÛóíúáóÇäõ ÇáúÞóÏóÑöíøõ æóÞóÊúáõ åóÄõáóÇÁö áóåõ
ãóÃúÎóÐóÇäö. ÃóÍóÏõåõãóÇ: ßóæúäõ Ðóáößó ßõÝúÑðÇ ßóÞóÊúáö
ÇáúãõÑúÊóÏøö Ãóæú ÌõÍõæÏðÇ Ãóæú ÊóÛúáöíÙðÇ æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì
íóÚõãøõ ÇáÏøóÇÚöíó ÅáóíúåóÇ æóÛóíúÑó ÇáÏøóÇÚöí æóÅöÐóÇ ßóÝóÑõæÇ
Ýóíóßõæäõ ÞóÊúáõåõãú ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊúáö ÇáúãõÑúÊóÏøö. æóÇáúãóÃúÎóÐõ
ÇáËøóÇäöí: áöãóÇ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö ãöäú ÅÝúÓóÇÏö Ïöíäö
ÇáäøóÇÓö æóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÃóÕúáõ ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú
ÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóÏöíËö æóÚõáóãóÇÆöåöãú íõÝóÑøöÞõæäó Èóíúäó ÇáÏøóÇÚöí
Åáóì ÇáúÈöÏúÚóÉö æóÛóíúÑö ÇáÏøóÇÚöí Ýöí ÑóÏøö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÑúßö
ÇáÑøöæóÇíóÉö Úóäúåõ æóÇáÕøóáóÇÉö ÎóáúÝóåõ æóåóÌúÑöåö¡ æóáöåóÐóÇ
ÊõÑößó Ýöí
(5/531)
ÇáúßõÊõÈö
ÇáÓøöÊøóÉö æóãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ãöËúáö ÚõãóÑó
æóÇÈúäö ÚõÈóíúÏò æóäóÍúæöåö æóáóãú íõÊúÑóßú Úóäú ÇáúÞóÏóÑöíøóÉö
ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ÈöÏõÚóÇÉò æóÚóáóì åóÐóÇ ÇáúãóÃúÎóÐö ÝóÞóÊúáõåõãú
ãöäú ÈóÇÈö ÞóÊúáö ÇáúãõÝúÓöÏöíäó ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áöÃóäøó
ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó ÈöÇááøöÓóÇäö ßóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö ÈöÇáúíóÏö æóíõÔúÈöåõ
ÞóÊúáó ÇáúãõÍóÇÑóÈöíäó áöáÓøõäøóÉö ÈöÇáÑøóÃúíö ÞóÊúáó
ÇáúãõÍóÇÑöÈöíäó áóåóÇ ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö æóåõæó ÞóÊúáõ ãóäú íóÊóÚóãøóÏõ
ÇáúßóÐöÈó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóãóÇ ÞóÊóáó ÇáäøóÈöíøõ ÇáøóÐöí ßóÐóÈó Úóáóíúåö Ýöí ÍóíóÇÊöåö¡
æóåõæó ÍóÏöíËñ ÌóíøöÏñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÛúíöíÑö ÓõäøóÊöåö. æóÞóÏú
ÞóÑøóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö åóÐóÇ ãóÚó äóÙóÇÆöÑó áóåõ Ýöí " ÇáÕøóÇÑöãö
ÇáúãóÓúáõæáö " ßóÞóÊúáö ÇáøóÐöí íóÊóÚóÑøóÖõ áöÍõÑóãöåö Ãóæú
íóÓõÈøõåõ æóäóÍúæö Ðóáößó æóßóãóÇ ÃóãóÑó ÇáäøóÈöíøõ ÈöÞóÊúáö
ÇáúãõÝóÑøöÞö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÝúÑöíÞö
ÇáúÌóãóÇÚóÉö. æóãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÇáúÌóÇÓõæÓõ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáøóÐöí
íõÎúÈöÑõ ÈöÚóæúÑóÇÊö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãöäúåõ ÇáøóÐöí íóßúÐöÈõ
ÈöáöÓóÇäöåö Ãóæú ÈöÎóØøöåö Ãóæú íóÃúãõÑõ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì íóÞúÊõáó
Èöåö ÃóÚúíóÇäó ÇáúÃõãøóÉö ÚõáóãóÇÁóåóÇ æóÃõãóÑóÇÁóåóÇ ÝóÊóÍúÕõáõ
ÃóäúæóÇÚñ ãöäú ÇáúÝóÓóÇÏö ßóËöíÑóÉñ ÝóåóÐóÇ ãóÊóì áóãú íóäúÏóÝöÚú
ÝóÓóÇÏõåõ ÅáøóÇ ÈöÞóÊúáöåö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ýöí ÞóÊúáöåö æóÅöäú ÌóÇÒó
Ãóäú íóäúÏóÝöÚó æóÌóÇÒó Ãóäú áóÇ íóäúÏóÝöÚó ÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ æóÚóáóì
åóÐóÇ ÌóÇÁó Þóæúáå ÊóÚóÇáóì {: ãóäú ÞóÊóáó äóÝúÓðÇ ÈöÛóíúÑö äóÝúÓò
Ãóæú ÝóÓóÇÏò Ýöí ÇáúÃóÑúÖö} æóÞóæúáõåõ: {ÅäøóãóÇ ÌóÒóÇÁõ ÇáøóÐöíäó
íõÍóÇÑöÈõæäó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ æóíóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö
ÝóÓóÇÏðÇ} æóÃóãøóÇ Åäú ÇäúÏóÝóÚó ÇáúÝóÓóÇÏõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÈöÞóÊúáöåö
áóßöäú ÞóÏú ÈóÞöíó ÝóÓóÇÏñ Ïõæäó Ðóáößó Ýóåõæó ãóÍóáøõ äóÙóÑò. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÃóÝúÊóíúÊ ÃóãöíÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑò
ßóÈöíÑò Ýöí ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÅÐú äóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóáóãú íóäúÒóÌöÑõæÇ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞóÊúáö Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú íóßõÝøõæäó
ÈöÞóÊúáöåö æóáóæú Ãóäøóåõãú ÚóÔóÑóÉñ ÅÐú åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ÞóÇáó æóÃóãøóÑó ÃóãöíÑðÇ ÎóÑóÌó áöÊóÓúßöíäö ÇáúÝöÊúäóÉö
ÇáËøóÇÆöÑóÉö Èóíúäó ÞóíúÓö íóãóäó æóÞóÏú ÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÃóáúÝóÇäö
Ãóäú íóÞúÊõáó ãóäú íóÍúÕõáõ ÈöÞóÊúáöåö ßóÝøõ ÇáúÝöÊúäóÉö æóáóæú
Ãóäøóåõãú ãöÇÆóÉñ. ÞóÇáó: æóÃóÝúÊóíúÊ æõáóÇÉó ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò ÈöÞóÊúáö ãóäú ÃõãúÓößó Ýöí ÓõæÞö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõæó ÓóßúÑóÇäõ æóÞóÏú ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó ãóÚó ÈóÚúÖö
Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóåõæó ãõÌúÊóÇÒñ ÈöÔõÞøóÉö áóÍúãò íóÐúåóÈõ ÈöåóÇ
Åáóì äõÏóãóÇÆöåö æóßõäúÊ ÃóÝúÊóíúÊõåõãú ÞóÈúáó åóÐóÇ ÈöÃóäøóåõ
íõÚóÇÞóÈõ ÚõÞõæÈóÊóíúäö: ÚõÞõæÈóÉð Úóáóì ÇáÔøõÑúÈö æóÚõÞõæÈóÉð Úóáóì
ÇáúÝöØúÑö ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ ãöÞúÏóÇÑõ ÇáÊøóÚúÒöíÑö ÝóÞõáúÊ åóÐóÇ
íóÎúÊóáöÝõ ÈöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáÐøóäúÈö æóÍóÇáö ÇáúãõÐúäöÈö æóÍóÇáö
ÇáäøóÇÓö. æóÊóæóÞøóÝúÊ Úóäú ÇáúÞóÊúáö ÝóßóÈõÑó åóÐóÇ Úóáóì
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì ÎöÝúÊ Ãóäøóåõ Åäú áóãú íõÞúÊóáú
íóäúÍóáøõ äöÙóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì ÇäúÊöåóÇßö ÇáúãóÍóÇÑöãö Ýöí
äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÝúÊóíúÊ ÈöÞóÊúáöåö
(5/532)
ÝóÞõÊöáó
Ëõãøó ÙóåóÑó ÝöíãóÇ ÈóÚúÏõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóåõæÏöíøðÇ æóÃóäøóåõ
ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÇáúãóØúáõæÈõ áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÍúæóÇáò:
ÃóÍóÏõåóÇ: ÈóÑóÇÁóÊõåõ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö Ýóåóáú íóÍúÖõÑõåõ ÇáúÍóÇßöãõ
Úóáóì ÑöæóÇíóÊóíúäö. æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ãóäøó ÇáúãõÏøóÚöíó ÍóíúËõ ÙóåóÑó ßóÐöÈõåõ Ýöí ÏóÚúæóÇåõ ÈöãóÇ
íõÄúÐöí Èöåö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÚõÒøöÑó áößóÐöÈöåö æóáöÃóÐóÇåõ
æóÃóäøó ØóÑöíÞóÉó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÏøõ åóÐöåö ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ãõãúßöäóÉð. æóäóÕøó
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÚõÑúÝö
ÇáúãõØøóÑöÏö Ãóäøóåõ áóÇ ÍóÞöíÞóÉó áöáÏøóÚúæóì áóÇ íõÚóÐøöÈõåõ
æóÝöíãóÇ áóãú íõÚúÑóÝú æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö íõÚóÐøöÈõåõ. ßóãóÇ
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóËúÑóãö æóåóÐóÇ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ ÍóÓóäñ. æóÇáúÍóÇáõ
ÇáËøóÇäöí: ÇÍúÊöãóÇáõ ÇáúÃóãúÑóíúäö æóÃóäøóåõ íóÍúÖõÑõåõ ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò. æóÇáúÍóÇáõ ÇáËøóÇáöËõ: ÊõåúãóÊõåõ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÓóÈóÈò
íõæåöãõ Ãóäøó ÇáúÍóÞøó ÚöäúÏóåõ ÝóÅöäøó ÇáöÇÊøöåóÇãó ÇÝúÊöÚóÇáñ ãöäú
Çáúæóåúãö æóÍóÈúÓõåõ åõäóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó ÅÞóÇãóÉö
ÇáúÈóíøöäóÉö æóÞóÈúáó ÇáÊøóÚúÒöíÑö Ãóæú ÈöãóäúÒöáóÉö ÍóÈúÓöåö ÈóÚúÏó
ÔóåóÇÏóÉö ÃóÍóÏö ÇáÔøóÇåöÏóíúäö ÝóÃóãøóÇ ÇãúÊöÍóÇäõåõ ÈöÇáÖøóÑúÈö
ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÖóÑúÈõåõ áöÇãúÊöäóÇÚöåö ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúÍóÞøö
ÇáúæóÇÌöÈö ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ ÝóÝöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÍóÏöíËõ
ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏ áóãøóÇ ÞóÇáó: {Åäú
ÔöÆúÊõãú ÖóÑóÈúÊå¡ ÝóÅöäú ÙóåóÑó ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ æóÅöáøóÇ
ÖóÑóÈúÊõßõãú}. æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÞóÖóÇÁõ Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö¡ æóåóÐóÇ
íõÔúÈöåõ ÊóÍúáöíÝó ÇáúãõÏøóÚöí ÅÐóÇ ßóÇäó ãóÚóåõ áóæúäñ ÝóÅöäøó
ÇÞúÊöÑóÇäó Çááøóæúäö ÈöÇáÏøóÚúæóì ÌóÚóáó ÌóÇäöÈóåõ ãõÑóÌøóÍðÇ ÝóáóÇ
íõÓúÊóÈúÚóÏõ Ãóäú íóßõæäó ÇÞúÊöÑóÇäõåõ ÈöÇáÊøõåúãóÉö íõÈöíÍõ ãöËúáó
Ðóáößó æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáÊøóÚúÒöíÑó æóßóÇäó
ãõÊøóåóãðÇ ÈöãóÇ íõæÌöÈõ ÍóÞøðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóËúÈõÊó
Úóáóíúåö åóÊúßõ ÇáúÍöÑúÒö æóÏõÎõæáõåõ æóáóãú íõÞöÑøó ÈöÃóÎúÐö
ÇáúãóÇáö æóÅöÎúÑóÇÌöåö æóíõËúÈöÊõ Úóáóíúåö ÇáúÍöÑóÇÈó ÎõÑõæÌõåõ
ÈöÇáÓøöáóÇÍö æóÔóåúÑõåõ áóåõ æóáóãú íóËúÈõÊú Úóáóíúåö ÇáúÞóÊúáõ
æóÇáúÃóÎúÐõ ÝóåóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ áöãóÇ ÝóÚóáóåõ ãöäú ÇáúãóÚóÇÕöí æóåóáú
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÇãúÊöÍóÇäðÇ áóÇ ÛóíúÑõ
ÝóíóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö ¿. åóÐóÇ Þóæöíøñ Ýöí ÍõÞõæÞö
ÇáúÂÏóãöíøöíäó. ÝóÃóãøóÇ Ýöí ÍõÏõæÏö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö Åáóì ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÝóíõÍúÊóãóáõ æóíõÞóæøöí Ðóáößó Ãóäú
íõÚóÇÞöÈó ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú ÇÓúÊóÍóÞøó ÇáúÚõÞõæÈóÉó ÈöÞóÊúáò
æóÊóæóåøóãó ÇáúÚóÇãøóÉõ Ãóäøóåõ ÚóÇÞóÈóåõ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáÐøõäõæÈö
ÇáøóÊöí íõÑöíÏõ ÇáúÍóÐóÑó ÚóäúåóÇ æóåóÐóÇ ÔóÈóåõ Ãóäøóåõ ÅÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÛóÒúæðÇ æóÑøóì ÈöÛóíúÑöåóÇ æóÇóáøóÐöí áóÇ ÑóíúÈó Ýöíåö Ãóäøó
ÇáúÍóÇßöãó ÅÐóÇ Úóáöãó ßöÊúãóÇäóåõ ÇáúÍóÞøó ÚóÇÞóÈóåõ ÍóÊøóì íõÞöÑøó
Èöåö ßóãóÇ íõÚóÇÞöÈõ ßóÇÊöãó ÇáúãóÇáö ÇáúæóÇÌöÈö ÃóÏóÇÄõåóÇ ÝóÃóãøóÇ
ÅÐóÇ
(5/533)
ÇõÍúÊõãöáó Ãóäú íóßõæäó ßóÇÊöãðÇ ÝóåóÐóÇ ßóÇáúãõÊøóåóãö ÓóæóÇÁñ¡
æóÎóÈóÑõ ãóäú ÞóÇáó áóåõ Ìöäøöíøñ ÈöÃóäøó ÝõáóÇäðÇ ÓóÑóÞó ßóÐóÇ
ßóÎóÈóÑö ÅäúÓöíøò ãóÌúåõæáò ÝóíõÝöíÏõ ÊõåúãóÉð¡ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúãõÊøóåóãõ ÈöÍóÞøò Ýóãóäú ÚóÑóÝó ãóßóÇäóåõ Ïóáøó Úóáóíúåö.
æóÇáúÞóæøóÇÏóÉõ ÇáøóÊöí ÊõÝúÓöÏõ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÑøöÌóÇáó ãóÇ íóÌöÈõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÇáúÈóáöíÛõ æóíóäúÈóÛöí ÔõåúÑóÉõ Ðóáößó ÈöÍóíúËõ
íóÓúÊóÝöíÖõ åóÐóÇ Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÅöÐóÇ ÑóßöÈóÊú
ÏóÇÈøóÉð æóÖóãøóÊú ÚóáóíúåóÇ ËöíóÇÈóåóÇ æóäõæÏöíó ÚóáóíúåóÇ åóÐóÇ
ÌóÒóÇÁõ ãóäú íóÝúÚóáõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÌóÑóÇÆöãö
ÅÐú åöíó ÈöãóäúÒöáóÉö ÚóÌõæÒö ÇáÓøõæÁö ÇãúÑóÃóÉö áõæØò æóÞóÏú
ÃóåúáóßóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãóÚó ÞóæúãöåóÇ. æóãóäú ÞóÇáó áöãóäú
áóÇãóåõ ÇáäøóÇÓõ ÊóÞúÑóÁõæäó ÊóæóÇÑöíÎó ÂÏóãó æóÙóåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ
ãóÚúÑöÝóÊöåöãú ÈöÎóØöíÆóÊöåö ÚõÒøöÑó æóáóæú ßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ æóßóÐóÇ
ãóäú íóãúÓößõ ÇáúÌóäøóÉó æóíóÏúÎõáõ ÇáäøóÇÑó æóäóÍúæõåõ æóßóÐóÇ ãóäú
íõäóÞøöÕõ ãõÓúáöãðÇ ÈöÃóäøóåõ ãõÓúáöãóÇäöíøñ Ãóæú ÃóÈóÇåõ ãóÚó
ÍõÓúäö ÅÓúáóÇãöåö æóãóäú ÛóÖöÈó ÝóÞóÇáó ãóÇ äóÍúäõ ãõÓúáöãõæäó Åäú
ÃóÑóÇÏó Ðóãøó äóÝúÓöåö áöäóÞúÕö Ïöíäöåö ÝóáóÇ ÍóÑóÌó Ýöíåö æóáóÇ
ÚõÞõæÈóÉó æóãóäú ÞóÇáó áöÐöãøöíøò íóÇ ÍóÇÌøõ ÚõÒøöÑó áöÃóäøó Ýöíåö
ÊóÔúÈöíåó ÞóÇÕöÏö ÇáúßóäóÇÆöÓö ÈöÞóÇÕöÏö ÈóíúÊö Çááøóåö¡ æóÝöíåö
ÊóÚúÙöíãõ Ðóáößó Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ãóäú íõÔóÈøöåó ÃóÚúíóÇÏó
ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóÚúíóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóßóÐóÇ íõÚóÒøóÑõ ãóäú
íõÓóãøöí ãóäú ÒóÇÑó ÇáúÞõÈõæÑó æóÇáúãóÔóÇåöÏó ÍóÇÌøðÇ ÅáøóÇ Ãóäú
íõÓóãøóì ÍóÇÌøðÇ ÈöÞóíúÏò ßóÍóÇÌøö ÇáúßõÝøóÇÑö æóÇáÖøóÇáøöíäó æóãóäú
Óóãøóì ÒöíóÇÑóÉó Ðóáößó ÍóÌøðÇ Ãóæú ÌóÚóáó áóåõ ãóäóÇÓößó ÝóÅöäøóåõ
ÖóÇáøñ ãõÖöáøñ áóíúÓó áöÃóÍóÏò Ãóäú íóÝúÚóáó Ýöí Ðóáößó ãóÇ åõæó
ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö ÍóÌøö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÊöíÞö. æóÅöäú ÇÔúÊóÑóì
ÇáúíóåõæÏöíøõ äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÝóÌóÚóáóåõ íóåõæÏöíøðÇ ÚõÒøöÑó Úóáóì
ÌóÚúáöåö íóåõæÏöíøðÇ æóáóÇ íóßõæäõ ãõÓúáöãðÇ æóáóÇ íóÌõæÒõ
áöáúÌóÐúãóÇÁö ãõÎóÇáóØóÉõ ÇáäøóÇÓö ÚõãõæãðÇ æóáóÇ ãõÎóÇáóØóÉõ
ÇáäøóÇÓö áóåõãú Èóáú íóÓúßõäõæäó Ýöí ãóßóÇä ãõÝúÑóÏò áóåõãú æóäóÍúæõ
Ðóáößó ßóãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö ÓõäøóÉõ ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÎõáóÝóÇÆöåö
æóßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ. æóÅöÐóÇ ÇãúÊóäóÚó æóáöíøõ ÇáúÃóãúÑö
ãöäú Ðóáößó Ãóæú ÇáúãóÌúÐõæãõ ÃóËöãó ÈöÐóáößó æóÅöÐóÇ ÃóÕóÑøó Úóáóì
ÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ãóÚó Úöáúãöåö Èöåö ÝóÓóÞó æóãóäú ÏóÚóÇ Úóáóíúåö
ÙõáúãðÇ áóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóì ÙóÇáöãöåö ÈöãöËúáö ãóÇ ÏóÚóÇ Èöåö
Úóáóíúåö äóÍúæõ ÃóÎúÒóÇß Çááøóåõ Ãóæú áóÚóäóß Ãóæú íóÔúÊõãóåõ
ÈöÛóíúÑö ÝöÑúíóÉò äóÍúæõ íóÇ ßóáúÈõ íóÇ ÎöäúÒöíÑõ Ýóáóåõ Ãóäú
íóÞõæáó áóåõ ãöËúáõ Ðóáößó æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóåõ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
ÈöÇáúãóÎúáõæÞö ãöäú æóßöíáò æóæóÇáò æóÛóíúÑöåöãóÇ ÝóÇÓúÊöÚóÇäóÊõåõ
ÈöÎóÇáöÞöåö Ãóæúáóì ÈöÇáúÌóæóÇÒö æóãóäú æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ
ÈöÞóÊúáò Ãóæú ÛóíúÑöåö íóÓúÞõØõ Úóäúåõ ÈöÇáÊøóæúÈóÉö æóÙóÇåöÑõ
ßóáóÇãö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ÇáÊøóÚúÒöíÑõ ßóÞóæúáöåöãú
åõæó æóÇÌöÈñ Ýöí ßõáøö ãóÚúÕöíóÉò áóÇ ÍóÏøó ÝöíåóÇ æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉó.
æóÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Ãóäøó ÇáúãõÑúÊóÏøó
ÅÐóÇ ÞõÈöáóÊú ÊóæúÈóÊõåõ ÓóÇÛó ÊóÚúÒöíÑõåõ ÈóÚúÏó ÇáÊøóæúÈóÉö.
(5/534)
ÝóÕúáñ
æóíõÞóÇãõ ÇáúÍóÏøõ æóáóæú ßóÇäó ãóäú íõÞöíãõåõ ÔóÑöíßðÇ áöãóäú
íõÞöíãõåõ Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãóÚúÕöíóÉö Ãóæú ÚóæúäðÇ áóåõ æóáöåóÐóÇ
ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíó Úóäú
ÇáúãõäúßóÑö áóÇ íóÓúÞõØõ ÈöÐóáößó Èóáú Úóáóíúåö Ãóäú íóÃúãõÑó
æóíóäúåóì æóáóÇ íóÌúãóÚõ Èóíúäó ãóÚúÕöíóÊóíúäö æóÇáÑøóÞöíÞõ Åäú
Òóäóì ÚóáóÇäöíóÉð æóÌóÈó Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÅÞóÇãóÉõ ÇáúÍóÏøö Úóáóíúåö
æóÅöäú ÚóÕóì ÓöÑøðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú áóÇ íóÌöÈó Úóáóíúåö ÅÞóÇãóÊõåõ
Èóáú íõÎóíøóÑõ Èóíúäó ÓóÊúÑöåö Ãóæú ÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí Ðóáößó ßóãóÇ íõÎóíøóÑõ ÇáÔøõåõæÏõ Úóáóì ãóäú
æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ Èóíúäó ÅÞóÇãóÊöåóÇ ÚöäúÏó ÇáúÅöãóÇãö
æóÈóíúäó ÇáÓøóÊúÑö Úóáóíúåö æóÇÓúÊöÊóÇÈóÊöåö ÈöÍóÓóÈö ÇáúãóÕúáóÍóÉö
ÝóÅöäøóåõ íõÑóÌøóÍõ Ãóäú íóÊõæÈó Åäú ÓóÊóÑõæåõ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÊóÑúßö ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÖóÑóÑñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇäó ÇáÑøóÇÌöÍõ
ÝöÚúáóåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáÓøóíøöÏö ÈóíúÚõ ÇáúÃóãóÉö ÅÐóÇ ÒóäóÊú Ýöí
ÇáúãóÑøóÉö ÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÌóáúÏõ æóÇáÑøóÌúãõ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúãõÍúÕóäö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÔõíõæÎõ
ÇáúãóÐúåóÈö.
ÈóÇÈõ Íõßúãö ÇáúãõÑúÊóÏøö
æóÇáúãõÑúÊóÏøõ ãóäú ÃóÔúÑóßó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì Ãóæú ßóÇäó
ãõÈúÛöÖðÇ áöáÑøóÓõæáö æóáöãóÇ ÌóÇÁó Èöåö Ãóæú ÊóÑóßó ÅäúßóÇÑó
ãõäúßóÑò ÈöÞóáúÈöåö Ãóæú Êóæóåøóãó Ãóäøó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
Ãóæú ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Ãóæú ÊóÇÈöÚöíåöãú ÞóÇÊóáó ãóÚó ÇáúßõÝøóÇÑö Ãóæú
ÃóÌóÇÒó Ðóáößó Ãóæú ÃóäúßóÑó ãõÌúãóÚðÇ Úóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ ÞóØúÚöíøðÇ
Ãóæú ÌóÚóáó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çááøóåö æóÓóÇÆöØó íóÊóæóßøóáõ
Úóáóíúåöãú æóíóÏúÚõæåõãú æóíóÓúÃóáõåõãú æóãóäú Ôóßøó Ýöí ÕöÝóÉò ãöäú
ÕöÝóÇÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóãöËúáõåõ áóÇ íóÌúåóáõåóÇ ÝóãõÑúÊóÏøñ
æóÅöäú ßóÇäó ãöËúáõåõ íóÌúåóáõåóÇ ÝóáóíúÓó ÈöãõÑúÊóÏøò¡ æóáöåóÐóÇ
áóãú íõßóÝøöÑú ÇáäøóÈöíøõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÔøóÇßøó Ýöí ÞõÏúÑóÉö Çááøóåö¡
æóÅöÚóÇÏóÊöåö áöÃóäøóåõ áóÇ íóßõæäõ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÑøöÓóÇáóÉö
æóãöäúåõ Þóæúáõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ: " ãóåúãóÇ íóßúÊõãú
ÇáäøóÇÓõ íóÚúáóãúåõ Çááøóåõ "¡ ÞóÇáó: äóÚóãú. æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáúãõÑúÊóÏøõ ÚóÕóãó Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ æóÅöäú áóãú íóÍúßõãú ÈöÕöÍøóÉö
ÅÓúáóÇãöåö ÍóÇßöãñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú ãóÐúåóÈõ ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäúåõ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö Ãóäøóåõ ãóäú ÔõåöÏó Úóáóíúåö ÈöÇáÑøöÏøóÉö ÝóÃóäúßóÑó
Íõßöãó ÈöÅöÓúáóÇãöåö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ãóäú íóÝöíó ÈöãóÇ ÔóåöÏó
Úóáóíúåö Èöåö æóÞóÏú Èóíøóäó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÊõæÈõ Úóäú
ÃóÆöãøóÉö ÇáúßõÝúÑö ÇáøóÐöíäó åõãú ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÈöÏóÚö
æóãóäú ÔõÝöÚó ÚöäúÏóåõ Ýöí ÑóÌõáò ÝóÞóÇáó áóæú ÌóÇÁó ÇáäøóÈöíøõ
íóÔúÝóÚõ Ýöíåö ãóÇ ÞóÈöáúÊ ãöäúåõ Åäú ÊóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÞõÏúÑóÉö
Úóáóíúåö ÞõÊöáó áóÇ ÞóÈúáóåóÇ Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÝöíåöãóÇ¡ æóáóÇ íóÖúãóäõ ÇáúãõÑúÊóÏøõ ãóÇ ÃóÊúáóÝóåõ ÈöÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Ãóæú Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãõÑúÊóÏøóÉò ãõãúÊóäöÚóÉò¡ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÇáúÎóáøóÇáõ æóÕóÇÍöÈõåõ.
(5/535)
æóÇáÊøóäúÌöíãõ ßóÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ÈöÃóÍúæóÇáö ÇáúÝóáóßö Úóáóì
ÇáúÍóæóÇÏöËö ÇáúÃóÑúÖöíøóÉö åõæó ãöäú ÇáÓøöÍúÑö æóíóÍúÑõãõ
ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóÃóÞúæóÇáõ ÇáúãõäóÌøöãöíäó Åäøó Çááøóåó íóÏúÝóÚõ Úóäú
Ãóåúáö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáÏøõÚóÇÁö ÈöÈóÑóßóÉö Ðóáößó ãóÇ ÒóÚóãõæÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÝúáóÇßó ÊõæÌöÈõåõ æóÃóäøó áóåõãú ãöäú ËóæóÇÈö
ÇáÏøóÇÑóíúäö ãóÇ áóÇ ÊóÞúæóì ÇáúÃóÝúáóÇßõ Ãóäú ÊóÌúáöÈóåõ.
æóÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÅÌúãóÇÚðÇ æóÃóãøóÇ
ÃóØúÝóÇáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÕóÍøõ ÇáúÃóÌúæöÈóÉö Ýöíåöãú ãóÇ ËóÈóÊó
Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö: Ãóäøóåõ ÓõÆöáó Úóäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó:
{Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÚóÇãöáöíäó} ÝóáóÇ äóÍúßõãõ Úóáóì
ãõÚóíøóäò ãöäúåõãú áóÇ ÈöÌóäøóÉò æóáóÇ äóÇÑò. æóíõÑúæóì Ãóäøóåõãú
íõãúÊóÍóäõæäó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Ýóãóäú ÃóØóÇÚó ãöäúåõãú ÏóÎóáó
ÇáúÌóäøóÉó æóãóäú ÚóÕóì ÏóÎóáó ÇáäøóÇÑó. æóÞóÏú ÏóáøóÊú
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÇáúÌóäøóÉö
æóÈóÚúÖóåõãú Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÃóØúÝóÇáö ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ãóäøóåõãú íõãúÊóÍóäõæäó Ýöí ÚóÑóÕóÇÊö ÇáúÞöíóÇãóÉö.
(5/536)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÌöåóÇÏö
æóãóäú ÚóÌóÒó Úóäú ÇáúÌöåóÇÏö ÈöÈóÏóäöåö æóÞóÏóÑó Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö
ÈöãóÇáöåö æóÌóÈó Úóáóíúåö ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöãóÇáöåö æóåõæó äóÕøõ ÃóÍúãóÏó
Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáúÍóßóãö æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÞóÇÖöí
Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÞõÑúÂäö Ýöí ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉñ ÚöäúÏó Þóæúáöåö:
{ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ} ÝóíóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõæÓöÑöíäó
ÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÌöåóÇÏõ Ýöí ÃóãúæóÇáöåöäøó Åäú ßóÇäó ÝöíåóÇ ÝóÖúáñ
æóßóÐóáößó Ýöí ÃóãúæóÇáö ÇáÕøöÛóÇÑö æóÅöÐóÇ ÇõÍúÊöíÌó ÅáóíúåóÇ ßóãóÇ
ÊóÌöÈõ ÇáäøóÝóÞóÇÊõ æóÇáÒøóßóÇÉõ æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ãóÍóáøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö Ýöí æóÇÌöÈö ÇáúßöÝóÇíóÉö ÝóÃóãøóÇ ÅÐóÇ åóÌóãó
ÇáúÚóÏõæøõ ÝóáóÇ íóÈúÞóì áöáúÎöáóÇÝö æóÌúåñ ÝóÅöäøó ÏóÝúÚó
ÖóÑóÑöåöãú Úóäú ÇáÏøöíäö æóÇáäøóÝúÓö æóÇáúÍõÑúãóÉö æóÇÌöÈñ
ÅÌúãóÇÚðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÓõÆöáúÊ Úóãøóäú Úóáóíúåö Ïóíúäñ
æóáóåõ ãóÇ íõæÝöíå æóÞóÏú ÊóÚóíøóäó ÇáúÌöåóÇÏõ ÝóÞõáúÊ ãöäú
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóäóÝóÞóÉö
ÇáäøóÝúÓö æóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúæóáóÏö ÇáúÝóÞöíÑö æóãöäúåóÇ ãóÇ
íõÞóÏøóãõ æóÝóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Úóáóíúåö ßóÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö ãöäú ÇáúÍóÌøö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö¡ æóãöäúåóÇ ãóÇ íõÞóÏøóãõ Úóáóíúåö ÅáøóÇ ÅÐóÇ
ØõæáöÈó Èöåö ßóÕóÏóÞóÉö ÇáúÝöØúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÌöåóÇÏõ
ÇáúãõÊóÚóíøöäõ áöÏóÝúÚö ÇáÖøóÑóÑö ßóãóÇ ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
Ãóæú ÍóÖóÑó ÇáÕøóÝøó ÞõÏøöãó Úóáóì æóÝóÇÁö ÇáÏøóíúäö ßóÇáäøóÝóÞóÉö
æóÃóæúáóì æóÅöäú ßóÇäó ÇÓúÊöäúÝóÇÑñ ÝóÞóÖóÇÁõ ÇáÏøóíúäö Ãóæúáóì ÅÐú
ÇáúÅöãóÇãõ áóÇ íóäúÈóÛöí áóåõ ÇÓúÊöäúÝóÇÑõ ÇáúãóÏöíäö ãóÚó
ÇáöÇÓúÊöÛúäóÇÁö Úóäúåõ æóáöÐóáößó ÞõáúÊ áóæú ÖóÇÞó ÇáúãóÇáõ Úóäú
ÅØúÚóÇãö ÌöíóÇÚò æóÇáúÌöåóÇÏö ÇáøóÐöí íóÊóÖóÑøóÑõ ÈöÊóÑúßöåö
ÞóÏøóãúäóÇ ÇáúÌöåóÇÏó æóÅöäú ãóÇÊó ÇáúÌöíóÇÚõ ßóãóÇ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáÊøóÊóÑøõÓö æóÃóæúáóì ÝóÅöäøó åõäóÇßó äóÞúÊõáõåõãú ÈöÝöÚúáöäóÇ
æóåõäóÇ íóãõæÊõæäó ÈöÝöÚúáö Çááøóåö. æóÞõáúÊ ÃóíúÖðÇ: ÅÐóÇ ßóÇäó
ÇáúÛõÑóãóÇÁõ íõÌóÇåöÏõæäó ÈöÇáúãóÇáö ÇáøóÐöí íóÓúÊóæúÝõæäóåõ
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ æóÝóÇÄõåõãú
(5/537)
áöÊóÍúÕöíáö ÇáúãóÕúáóÍóÊóíúäö: ÇáúæóÝóÇÁö æóÇáúÌöåóÇÏö. æóäõÕõæÕõ
ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó ÊõæóÇÝöÞõ ãóÇ ßóÊóÈúÊõåõ æóÞóÏú ÐóßóÑóåóÇ
ÇáúÎóáøóÇáõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÊóÚóíøóäó ÝóÑúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö Úóáóì
Ãóåúáö ÈóáóÏò æóßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇÝóÉò íõÞúÕóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ
Ýóãöäú ÔóÑúØö æõÌõæÈöåö ÇáÒøóÇÏõ æóÇáÑøóÇÍöáóÉõ ßóÇáúÍóÌøö æóãóÇ
ÞóÇáóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÇáúÍóÌøö áóãú íõäúÞóáú Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÝóÅöäøó æõÌõæÈó ÇáúÌöåóÇÏö ÞóÏú íóßõæäõ
áöÏóÝúÚö ÖóÑóÑö ÇáúÚóÏõæøö Ýóíóßõæäõ ÃóæúÌóÈó ãöäú ÇáúåöÌúÑóÉö Ëõãøó
ÇáúåöÌúÑóÉõ áóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÇÍöáóÉõ ÝóÈóÚúÖõ ÇáúÌöåóÇÏö
Ãóæúáóì. æóËóÈóÊó Ýöí ÇáÕøóÍöíÍö ãöäú ÍóÏöíËö ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ
ÞóÇáó: {Úóáóì ÇáúãóÑúÁö ÇáúãõÓúáöãö ÇáÓøóãúÚõ æóÇáØøóÇÚóÉõ Ýöí
ÚõÓúÑöåö æóíõÓúÑöåö æóãóäúÔóØöåö æóãóßúÑóåöåö} æóÃóËóÑöåö Úóáóíúåö
ÝóÃóæúÌóÈó ÇáØøóÇÚóÉó ÇáøóÊöí ÚöãóÇÏõåóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÝóÇÑõ Ýöí
ÇáúÚõÓúÑö æóÇáúíõÓúÑö æóåõäóÇ äóÕøñ Ýöí æõÌõæÈöåö ãóÚó ÇáúÅöÚúÓóÇÑö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍóÌøö. åóÐóÇ ßõáøõåõ Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáØøóáóÈö. æóÃóãøóÇ
ÞöÊóÇáõ ÇáÏøóÝúÚö Ýóåõæó ÃóÔóÏøõ ÃóäúæóÇÚö ÏóÝúÚö ÇáÕøóÇÆöáö Úóäú
ÇáúÍõÑúãóÉö æóÇáÏøöíäö ÝóæóÇÌöÈñ ÅÌúãóÇÚðÇ ÝóÇáúÚóÏõæøõ ÇáÕøóÇÆöáõ
ÇáøóÐöí íõÝúÓöÏõ ÇáÏøöíäó æóÇáÏøõäúíóÇ áóÇ ÔóíúÁó ÃóæúÌóÈó ÈóÚúÏó
ÇáúÅöíãóÇäö ãöäú ÏóÝúÚöåö ÝóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ áóåõ ÔóÑúØñ Èóáú íõÏúÝóÚõ
ÈöÍóÓóÈö ÇáúÅöãúßóÇäö. æóÞóÏú äóÕøó Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÝóíóÌöÈõ ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Èóíúäó ÏóÝúÚö
ÇáÕøóÇÆöáö ÇáÙøóÇáöãö ÇáúßóÇÝöÑö æóÈóíúäó ØóáóÈöåö Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡
æóÇáúÌöåóÇÏõ ãöäúåõ ãóÇ åõæó ÈöÇáúíóÏö æóãöäúåõ ãóÇ åõæó ÈöÇáúÞóáúÈö
æóÇáÏøóÚúæóÉö æóÇáúÍõÌøóÉö æóÇááøöÓóÇäö æóÇáÑøóÃúíö æóÇáÊøóÏúÈöíÑö
æóÇáÕøöäóÇÚóÉö ÝóíóÌöÈõ ÈöÛóÇíóÉö ãóÇ íõãúßöäõåõ æóíóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÞóÚóÏóÉö áöÚõÐúÑò Ãóäú íóÎúáõÝõæÇ ÇáúÛõÒóÇÉó Ýöí Ãóåúáöíåöãú
æóãóÇáöåöãú ÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÓõÆöáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÇáúÛóÒúæö Ýöí ÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö Ýöí ãöËúáö ÇáúßóÇäõæäóíúäö
ÝóíóÊóÎóæøóÝõ ÇáÑøóÌõáõ Åäú ÎóÑóÌó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö Ãóäú
íõÝóÑøöØó Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÑóì áóåõ Ãóäú íóÛúÒõæó Ãóæú íóÞúÚõÏó
ÞóÇáó áóÇ íóÞúÚõÏõ ÇáúÛóÒúæõ ÎóíúÑñ áóåõ æóÃóÝúÖóáõ. ÝóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãóÚó ÎóÔúíóÉö ÊóÖúíöíÚö ÇáúÝóÑúÖö
áöÃóäøó åóÐóÇ ãóÔúßõæßñ Ýöíåö Ãóæú áöÃóäøóåõ ÅÐóÇ ÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó
ÈóÚúÖó ÇáúÃóæúÞóÇÊö Úóäú æóÞúÊöåóÇ ßóÇäó ãóÇ íóÍúÕõáõ áóåõ ãöäú
ÝóÖúáö ÇáúÛóÒúæö ãõÑúÈöíðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåõ æóßóËöíÑðÇ ãóÇ íóßõæäõ
ËóæóÇÈõ ÈóÚúÖö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö Ãóæú æóÇÌöÈóÇÊö ÇáúßöÝóÇíóÉö
ÃóÚúÙóãõ ãöäú ËóæóÇÈö æóÇÌöÈò ßóãóÇ áóæú ÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÒóßøóì ÈöÏöÑúåóãò ÞóÇáó ÇÈúäõ ÈóÎúÊóÇäó ÓóÃóáóÊú ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäú ÇáÑøóÌõáö íóÛúÒõæ ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÞóÇáó äóÚóãú ÅáøóÇ
Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌøö ÃóÌúæóÏõ. æóÓõÆöáó ÃóíúÖðÇ Úóäú ÑóÌõáò
ÞóÏöãó íõÑöíÏõ ÇáúÛóÒúæó æóáóãú íóÍõÌøó ÝóäóÒóáó Úóáóì Þóæúãò
ãõËóÈøöØõæåõ Úóäú
(5/538)
ÇáúÛóÒúæö
æóÞóÇáõæÇ Åäøóß áóãú ÊóÍõÌøó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÛúÒõæó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö íóÛúÒõæ æóáóÇ Úóáóíúåö ÝóÅöäú ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ ÍóÌøó
æóáóÇ äóÑóì ÈöÇáúÛóÒúæö ÞóÈúáó ÇáúÍóÌøö ÈóÃúÓðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ãóÚó Ãóäøó ÇáúÍóÌøó æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
ÚöäúÏóåõ áóßöäøó ÊóÃúÎöíÑóåõ áöãóÕúáóÍóÉö ÇáúÌöåóÇÏö ßóÊóÃúÎöíÑö
ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúæóÇÌöÈóÉö Úóáóì ÇáúÝóæúÑö áöÇäúÊöÙóÇÑö Þóæúãò ÃóÕúáóÍó
ãöäú ÛóíúÑöåöãú Ãóæú áöÖóÑóÑö Ãóåúáö ÇáÒøóßóÇÉö æóÊóÃúÎöíÑö
ÇáúÝóæóÇÆöÊö áöáöÇäúÊöÞóÇáö Úóäú ãóßóÇäö ÇáÔøóíúØóÇäö æóäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóåóÐóÇ ÃóÌúæóÏõ ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí
ÊóÃúÎöíÑö ÇáäøóÈöíøö Åäú ßóÇäó æóÌóÈó Úóáóíúåö ãõÊóÞóÏøöãðÇ.
æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó íóÞúÊóÖöí ÇáúÛóÒúæó æóÅöäú áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ
ãóÇáñ áöáúÍóÌøö áöÃóäøóåõ ÞóÇáó: ÝóÅöäú ÃóÚóÇäóåõ Çááøóåõ ÍóÌøó ãóÚó
Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ÊóÞúÏöíãó ÇáúÍóÌøö Ãóæúáóì ßóãóÇ Ãóäøóåõ íóÊóÚóíøóäõ
ÇáúÌöåóÇÏõ ÈöÇáÔøõÑõæÚö æóÚöäúÏó ÇÓúÊöäúÝóÇÑö ÇáúÅöãóÇãö áóßöäú áóæú
ÃóÐöäó ÇáúÅöãóÇãõ áöÈóÚúÖöåöãú áöäóæúÚö ãóÕúáóÍóÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó¡
æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÇáúÚóÏõæøõ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóáóÇ ÑóíúÈó Ãóäøóåõ
íóÌöÈõ ÏóÝúÚõåõ Úóáóì ÇáúÃóÞúÑóÈö ÝóÇáúÃóÞúÑóÈö ÅÐú ÈöáóÇÏõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö ßõáøõåóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúÈóáúÏóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡
æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ ÇáäøóÝöíÑõ Åáóíúåö ÈöáóÇ ÅÐúäö æóÇáöÏò æóáóÇ
ÛóÑöíãò¡ æóäõÕõæÕõ ÃóÍúãóÏó ÕóÑöíÍóÉñ ÈöåóÐóÇ æóåõæó ÎóíúÑñ ãöãøóÇ
Ýöí ÇáúãõÎúÊóÕóÑóÇÊö. áóßöäú åóáú íóÌöÈõ Úóáóì ÌóãöíÚö Ãóåúáö
ÇáúãóßóÇäö ÇáäøóÝöíÑõ ÅÐóÇ äóÝóÑó Åáóíúåö ÇáúßöÝóÇíóÉõ ßóáóÇãõ
ÃóÍúãóÏó Ýöíåö ãõÎúÊóáöÝñ æóÞöÊóÇáõ ÇáÏøóÝúÚö ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÚóÏõæøõ ßóËöíÑðÇ áóÇ ØóÇÞóÉó áöáúãõÓúáöãöíäó Èöåö áóßöäú íõÎóÇÝõ
Åäú ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäú ÚóÏõæøöåöãú ÚóØóÝó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ãóäú
íõÎóáøóÝõæäó ãöäú ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóåõäóÇ ÞóÏú ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÈöÃóäøóåõ íóÌöÈõ Ãóäú íóÈúÐõáõæÇ ãõåóÌóåõãú æóãõåóÌó ãóäú íõÎóÇÝõ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáÏøóÝúÚö ÍóÊøóì íóÓúáóãõæÇ æóäóÙöíÑõåóÇ Ãóäú
íóåúÌõãó ÇáúÚóÏõæøõ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÊóßõæäó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ ÃóÞóáøó ãöäú ÇáäøöÕúÝö ÝóÅöäú ÇäúÕóÑóÝõæÇ
ÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÇáúÍóÑöíãö ÝóåóÐóÇ æóÃóãúËóÇáõåõ ÞöÊóÇáõ ÏóÝúÚò
áóÇ ÞöÊóÇáõ ØóáóÈò áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇäúÕöÑóÇÝõ Ýöíåö ÈöÍóÇáò
æóæóÞúÚóÉõ ÃõÍõÏò ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÚúÊóÈóÑó
Ýöí ÃõãõæÑö ÇáúÌöåóÇÏö æóÊóÑóÇãöí Ãóåúáö ÇáÏøöíäö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáøóÐöíäó áóåõãú ÎöÈúÑóÉñ ÈöãóÇ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÏøõäúíóÇ Ïõæäó
ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöíäó íóÛúáöÈõ Úóáóíúåöãú ÇáäøóÙóÑõ Ýöí ÙóÇåöÑö
ÇáÏøöíäö ÝóáóÇ íõÄúÎóÐõ ÈöÑóÃúíöåöãú æóáóÇ íõÑóÇÁóÇ Ãóåúáõ ÇáÏøöíäö
ÇáøóÐöíäó áóÇ ÎöÈúÑóÉó áóåõãú Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÑøöÈóÇØõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäú ÇáúãóÞóÇãö ÈöãóßøóÉó ÅÌúãóÇÚðÇ. æóáóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ ÈöÃóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÚöãóÇáóÉò æóáóÇ ßöÊóÇÈóÉò áöÃóäøóåõ íóáúÒóãõ ãöäúåõ
ãóÝóÇÓöÏõ Ãóæú íõÝúÖöí ÅáóíúåóÇ æóÓõÆöáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ãöËúáö ÇáúÎóÑóÇÌö ÝóÞóÇáó áóÇ íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåöãú
Ýöí ÔóíúÁò æóãóäú Êóæóáøóì ãöäúåõãú ÏõíõæäðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó
ÃóíõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ æóãóäú ÙóåóÑó ãöäúåõ ÃóÐðì áöáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú
ÓóÚóì Ýöí ÝóÓóÇÏöåö áóãú íóÌõÒú ÇÓúÊöÚúãóÇáõåõ æóÛóíúÑõåõ Ãóæúáóì
ãöäúåõ Èößõáøö ÍóÇáò ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ
(5/539)
ÚóåöÏó
Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚúãöáó ãöäú Ãóåúáö ÇáÑøöÏøóÉö ÃóÍóÏðÇ æóÅöäú ÚóÇÏó
Åáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö áöãóÇ íóÎóÇÝõ ãöäú ÝóÓóÇÏö ÏöíóÇäóÊöåöãú
æóáöáúÅöãóÇãö Úóãóáõ ÇáúãóÕúáóÍóÉö Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÃóÓúÑóì
áöÚóãóáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóåúáö
ãóßøóÉó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖöíøö
íóÞóÚõ ãöäúåóÇ ÇáÊøóÃúæöíáõ Ýöí ÇáÏøóãö æóÇáúãóÇáö æóÇáúÚöÑúÖö Ëõãøó
ÐóßóÑó ÞóÊúáó ÃõÓóÇãóÉó áöáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÚóáóÇåõ ÈöÇáÓøóíúÝö æóÎóÈóÑó ÇáúãöÞúÏóÇÏö ÝóÞóÇáó ÞóÏú ËóÈóÊó
Ãóäøóåõãú ãõÓúáöãõæäó íóÍúÑõãõ ÞóÊúáõåõãú æóãóÚó åóÐóÇ Ýóáóãú
íõÖúãóäõ ÇáúãóÞúÊõæáõ ÈöÞóæóÏò æóáóÇ ßóÝøóÇÑóÉò æóáóÇ ÏöíóÉò áöÃóäøó
ÇáúÞóÇÊöáó ßóÇäó ãõÊóÃóæøöáðÇ¡ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑöåöãú
ßóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÅöäú ãóËøóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇáúãõËúáóÉõ ÍóÞøñ áóåõãú Ýóáóåõãú ÝöÚúáõåóÇ
áöáöÇÓúÊöíÝóÇÁö æóÃóÎúÐö ÇáËøóÃúÑö æóáóåõãú ÊóÑúßõåóÇ¡ æóÇáÕøóÈúÑõ
ÃóÝúÖóáõ æóåóÐóÇ ÍóíúËõ áóÇ íóßõæäõ Ýöí ÇáÊøóãúËöíáö ÇáÓøóÇÆöÛö
áóåõãú ÏõÚóÇÁñ Åáóì ÇáúÅöíãóÇäö æóÍöÑúÒñ áóåõãú Úóäú ÇáúÚõÏúæóÇäö
ÝóÅöäøóåõ åõäóÇ ãöäú ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍõÏõæÏö æóÇáúÌöåóÇÏö æóáóãú Êóßõäú
ÇáúÞóÖöíøóÉõ Ýöí ÃõÍõÏò ßóÐóáößó¡ ÝóáöåóÐóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÈúÑõ ÃóÝúÖóáó
ÝóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú ÇáúãõËúáóÉõ ÍóÞøó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÝóÇáÕøóÈúÑõ
åõäóÇßó æóÇÌöÈñ ßóãóÇ íóÌöÈõ ÍóíúËõ áóÇ íõãúßöäõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑõ
æóíóÍúÑõãõ ÇáúÌóÒóÚõ ÇäúÊóåóì.
ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÃóÍúßóÇãöåóÇ
áóãú íóäõÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúßõÝøóÇÑó íóãúáößõæäó
ÃóãúæóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÞóåúÑö æóáóÇ Úóáóì ÚóÏóãöåö æóÅöäøóãóÇ
äóÕøó Úóáóì ÃóÍúßóÇãò ÃóÎóÐó ãöäúåóÇ Ðóáößó ÝóÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõãú
íóãúáößõæäóåóÇ ãöáúßðÇ ãõÞóíøóÏðÇ áóÇ íõÓóÇæöí ãöáúßó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ßõáøö æóÌúåò æóÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ æóÝöí ÃóíúÏöíåöãú ÃóãúæóÇáõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýóåöíó áóåõãú¡ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡
æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò áóíúÓó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÇÎúÊöáóÇÝñ Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ íóÑúÌöÚõ
Åáóì Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ÞóÈóÖóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ãöäú ÇáúÃóãúæóÇáö ÞóÈúÖðÇ
íóÚúÊóÞöÏõæäó ÌóæóÇÒóåõ ÝóÅöäøóåõ íóÓúÊóÞöÑøõ áóåõãú ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
ßóÇáúÚõÞõæÏö ÇáúÝóÇÓöÏóÉö æóÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÇáúãóæóÇÑöíËö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóáöåóÐóÇ áóÇ íóÖúãóäõæäó ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóãóÇ ÈóÇÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ãöäú
ÇáúÛóäöíãóÉö Ãóæú ÞóÓóãóåõ æóÞõáúäóÇ áóãú íóãúáößõæåõ Ëõãøó ÚõÑöÝó
ÑóÈøõåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÇáúãóÇáößó áóÇ íóãúáößõ ÇäúÊöÒóÇÚóåõ
ãöäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãóÌøóÇäðǺ áöÃóäøó ÞóÈúÖó ÇáúÅöãóÇãö ÈöÍóÞøò
ÙóÇåöÑðÇ æóÈóÇØöäðÇ æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ãóÇ íóÈöíÚõåõ Çáúæóßöíáõ
æóÇáúæóÕöíøõ Ëõãøó íóÊóÈóíøóäõ ãõæÏóÚðÇ Ãóæú ãóÛúÕõæÈðÇ Ãóæú
ãóÑúåõæäðÇ¡ æóßóÐóÇ ÇáúÞóÈúÖõ¡ æóÇáúÞóÈúÖõ ãöäúåõ æóÇÌöÈñ æóãöäúåõ
ãõÈóÇÍñ¡ æóßóÐóáößó ÕóÑúÝõåõ¡ ãöäúåõ æóÇÌöÈñ¡ æóãöäúåõ ãõÈóÇÍñ ÞóÇáó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóßõáøõ ãóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ãóáóßõæåõ ãóÇ ÚóÏóÇ Ãõãøó
ÇáúæóáóÏö ÝóÅöÐóÇ ÇÛúÊóäóãúäóÇåõ æóÚóÑóÝóåõ ÑóÈøõåõ ÞóÈúáó
ÞöÓúãóÊöåö ÑõÏøó Åáóíúåö Åäú ÔóÇÁó æóÅöáøóÇ ÈóÞöíó ÛóäöíãóÉð.
(5/540)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÙúåóÑõ ÇáúÝóÑúÞõ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ ÞóÏú ãóáóßõæåõ
íóßõæäõ ÇáÑøóÏøõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ãöáúßò æóÅöáøóÇ ßóÇäó ßóÇáúãóÛúÕõæÈö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁó ãöáúßò ÝóáóÇ íóãúáößõåõ ÑóÈøõåõ ÅáøóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÐö Ýóíóßõæäõ áóåõ ÍóÞøõ Çáúãöáúßö¡ æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó æóÅöáøóÇ
ÈóÞöíó ÛóäöíãóÉð æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøóåõ Ýöíåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÓóÇÆöÑö
ÇáúÛóÇäöãöíäó Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö æóåóáú íóãúáößõæäóåóÇ ÈöÇáÙøõåõæÑö
Ãóæú ÈöÇáúÞöíãóÉö ¿ Úóáóì æóÌúåóíúäö æóÚóáóíúåöãóÇ ãóäú ÊóÑóßó
ÍóÞøóåõ ÕóÇÑó ÛóäöíãóÉð æóãöËúáõåõ áóæú ÊóÑóßó ÇáúÚóÇãöáõ ÍóÞøóåõ
Ýöí ÇáúãõÖóÇÑóÈóÉö Ãóæú ÊóÑóßó ÃóÍóÏõ ÇáúæóÑóËóÉö ÍóÞøóåõ Ãóæú
ÃóÍóÏõ Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÇáúãõÚóíøóäö ÍóÞøóåõ æóäóÍúæõ Ðóáößó¡
æóÚóáóì Ðóáößó ÅÌóÇÒóÉõ ÇáúæóÑóËóÉö æóãöËúáõåõ ÚóÝúæõ ÇáúãóÑúÃóÉö
Ãóæú ÇáÒøóæúÌö Úóäú äöÕúÝö ÇáÕøóÏóÇÞö¡ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöäú
áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÑóÈøõåõ ÈöÚóíúäöåö ÞóÓóãó Ëóãóäóåõ æóÌóÇÒó
ÇáÊøóÕóÑøõÝõ Ýöíåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóãøóÇ ÅÐóÇ áóãú
íõÚúáóãú Ãóäøóåõ ãöáúßõ ÇáúãõÓúáöãö ÝóÙóÇåöÑñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÑõÏøõåõ¡
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó Ýóåóáú íóßõæäõ ßóÇááøõÞóØóÉö Ãóæú ßóÇáúÎõãõÓö
æóÇáúÝóíúÁö æóÇÍöÏðÇ Ãóæú íóÕöíÑõ ãóÕúÑöÝðÇ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö¡
æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö æóãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóæóÌúåñ Ýöí ãóÐúåóÈöåö æóáóíúÓó
áöáúÛóÇäöãöíäó ÅÚúØóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúÎõãõÓö ÞóÏúÑóåõ ãöäú ÛóíúÑö
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÊóÍúÑöíÞõ ÑöÌúáö ÇáúÛóÇáøö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóÚúÒöíÑö
áóÇ ÇáúÍóÏøö ÇáúæóÇÌöÈö ÝóíóÌúÊóåöÏõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÈöÍóÓóÈö
ÇáúãóÕúáóÍóÉö æóãöäú ÇáúÚõÞõæÈóÉö ÇáúãóÇáöíøóÉö ÍöÑúãóÇäõåõ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ ÇáÓøóáúÈó áöáúãóÏóÏöíøö áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÎúÐöåö
ÚõÏúæóÇäðÇ Úóáóì æóáöíøö ÇáúÃóãúÑö. æóÅöÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóäú
ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ Ýóåõæó áóåõ Ãóæú ÝóÖøóáó ÈóÚúÖó ÇáúÛóÇäöãöíäó Úóáóì
ÈóÚúÖò æóÞõáúäóÇ áóíúÓó áóåõ Ðóáößó Úóáóì ÑöæóÇíóÉò åóáú ÊõÈóÇÍõ
áöãóäú áóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÌóæóÇÒó ÃóÎúÐöåö æóíõÞóÇáõ åóÐóÇ ãóÈúäöíøñ
Úóáóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö ÝöíãóÇ ÅÐóÇ Íóßóãó ÈöÅöÈóÇÍóÉö ÔóíúÁò
íóÚúÊóÞöÏõåõ ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÍóÑóÇãðÇ. æóÞóÏú íõÞóÇáõ íóÌõæÒõ
åõäóÇ ÞóæúáðÇ æóÇÍöÏðÇ áóÇ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÅöäøóÇ Ýöí ÊóÕóÑøõÝóÇÊö
ÇáÓøõáúØóÇäö Èóíúäó ÇáúÌóæóÇÒö æóÈóíúäó ÇáäøõÝõæÐö áöÃóäøóÇ áóæú
ÞõáúäóÇ ÊóÈúØõáõ æöáóÇíóÊõåõ æóÞóÓúãõåõ æóÍõßúãõåõ áóãóÇ Ãóãúßóäó
ÅÒóÇáóÉõ åóÐóÇ ÇáúÝóÓóÇÏö ÅáøóÇ ÈöÃóÔóÏøó ÝóÓóÇÏðÇ ãöäúåõ ÝóíóäúÝõÐõ
ÏóÝúÚðÇ áöÇÍúÊöãóÇáöåö æóáöãóÇ åõæó ÔóÑøñ ãöäúåõ Ýöí ÇáúæóÝóÇÁö.
æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú íõÞóÇáó íõÈóÇÍõ ÇáúÃóÎúÐõ ãõØúáóÞðÇ áóßöäú
íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÙúáöãó ÛóíúÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö Ãóäøó ÇáúãóÃúÎõæÐó ÃóßúËóÑõ ãöäú ÍóÞøöåö ÝóÝöíåö äóÙóÑñ¡
æóÇáÊøóÍúÑöíãõ Ýöí ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÃóÞúÑóÈõ æóÅöäú áóãú íóÛúáöÈú Úóáóì
Ùóäøöåö æóÇÍöÏñ ãöäú ÇáúÃóãúÑóíúäö ÝóÇáúÍöáøõ ÃóÞúÑóÈõ. æóáóæú
ÊóÑóßó ÞöÓúãóÉó ÇáúÛóäöíãóÉö æóÊóÑóßó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó æóÓóßóÊó
ÓõßõæÊó ÇáúÅöÐúäö Ýöí ÇáöÇäúÊöåóÇÈö æóÃóÞóÑøó Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó
ÅÐúäñ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó ãöäúåõ ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúÞóæúáö¡
æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÝöÚúáö¡ æóÊóÇÑóÉð ÈöÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì Ðóáößó.
ÝóÇáËøóáóÇËõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÓóæóÇÁñ ßóãóÇ Ýöí ÅÈóÇÍóÉö
ÇáúãóÇáößö Ýöí Ãóßúáö ØóÚóÇãöåö æóäóÍúæö Ðóáößó Èóáú áóæú ÚóÑóÝó
Ãóäøóåõ ÑóÇÖò ÈöÐóáößó ÝöíãóÇ íóÑóæúäó Ãóäú íóÕúÏõÑó ãöäúåõ Þóæúáñ
ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÝöÚúáñ ÙóÇåöÑñ Ãóæú ÅÞúÑóÇÑñ¡ ÝóÇáÑøöÖóÇ ãöäúåõ
ÈöÊóÛúíöíÑö ÅÐúäöåö ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö ÇáÏøóÇáøö
(5/541)
Úóáóì
Ðóáößó ÅÐú ÇáúÃóÕúáõ ÑöÖóÇåõ ÍóÊøóì áóæú ÃóÞóÇãó ÇáúÍóÏøó æóÚóÞóÏó
ÇáúÃóäúßöÍóÉó ãóäú ÑóÖöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÝöÚúáöåö Ðóáößó ßóÇäó
ÈöãóäúÒöáóÉö ÅÐúäöåö Úóáóì ÃóßúËóÑö ÃõÕõæáöäóÇ ÝóÅöäøó ÇáúÅöÐúäó
ÇáúÚõÑúÝöíøó ÚöäúÏóäóÇ ßóÇááøóÝúÙöíøö¡ æóÇáÑøöÖóÇ ÇáúÎóÇÕøõ
ßóÇáúÅöÐúäö ÇáúÚóÇãøö. ÝóíóÌõæÒõ áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÃúßõáó ØóÚóÇãó
ãóäú íóÚúáóãõ ÑöÖóÇåõ ÈöÐóáößó áöãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÇáúãóæóÏøóÉö¡
æóåóÐóÇ ÃóÕúáñ Ýöí ÇáúÅöÈóÇÍóÉö æóÇáúæóßóÇáóÉö æóÇáúæöáóÇíóÇÊö
áóßöäú áóæú ÊóÑóßó ÇáúÞöÓúãóÉó æóáóãú íóÑúÖó ÈöÇáöÇäúÊöåóÇÈö ÅãøóÇ
áöÚóÌúÒöåö Ãóæú áóÃóÎúÐöåö ÇáúãóÇáó æóäóÍúæö Ðóáößó Ãóæú ÃóÌóÇÒó
ÇáúÞöÓúãóÉó ÝóåõäóÇ ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóì ÃóÎúÐö ãóÈúáóÛö ÍóÞøöåö ãöäú
åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ÇáúãõÔúÊóÑóßö Ýóáóåõ Ðóáößó áöÃóäøó ãóÇáößöíåö
ãõÊóÚóíøöäõæäó æóåõæó ÞóÑöíÈñ ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ
ÇäúÊöÝóÇÁõ ÇáúãóÝúÓóÏóÉö ãöäú ÝöÊúäóÉò Ãóæú äóÍúæöåóÇ. æóÊõÑúÖóÎõ
ÇáúÈöÛóÇáõ æóÇáúÍóãöíÑõ¡ æóåõæó ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÇáúÃõÕõæáö
ßóãóäú íóÑúÖóÎõ áöãóäú áóÇ Óóåúãó áóåõ ãöäú ÇáäøöÓóÇÁö Ãóæú
ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÊóÌõæÒõ ÇáäøöíóÇÈóÉõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáäøóÇÆöÈõ ãöãøóäú áóãú íóÊóÚóíøóäú Úóáóíúåö æóÇáØøöÝúáõ ÅÐóÇ
ÓõÈöíó íóÊúÈóÚõ ÓóÇÈöíóåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÅöäú ßóÇäó ãóÚó
ÃóÈóæóíúåö æóåõæó Þóæúáõ ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøö æóáöÃóÍúãóÏó äóÕøñ
íõæóÇÝöÞõåõ æóíóÊúÈóÚõåõ ÃóíúÖðÇ ÅÐóÇ ÇÔúÊóÑóÇåõ æóíõÍúßóãõ
ÈöÅöÓúáóÇãö ÇáØøöÝúáö ÅÐóÇ ãóÇÊó ÃóÈóæóÇåõ Ãóæú ßóÇäó äóÓóÈõåõ
ãõäúÞóØöÚðÇ ãöËúáõ ßóæúäöåö æóáóÏó ÒöäðÇ Ãóæú ãóäúÝöíøðÇ ÈöáöÚóÇäò
æóÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö.
ÈóÇÈõ ÇáúåõÏúäóÉö
æóíóÌõæÒõ ÚóÞúÏõåóÇ ãõØúáóÞðÇ æóãõÄóÞøóÊðÇ æóÇáúãõÄóÞøóÊõ áóÇÒöãñ
ãöäú ÇáØøóÑóÝóíúäö íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãóÇ áóãú íóäúÞõÖúåõ
ÇáúÚóÏõæøõ æóáóÇ íõäúÞóÖõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóæúÝö ÇáúÎöíóÇäóÉö Ýöí
ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõØúáóÞõ Ýóåõæó ÚóÞúÏñ
ÌóÇÆöÒñ íóÚúãóáõ ÇáúÅöãóÇãõ Ýöíåö ÈöÇáúãóÕúáóÍóÉö. æóÓõÆöáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Úóäú ÓóÈúíö ãóáóØöíøóÉó ãõÓúáöãöíåóÇ æóäóÕóÇÑóÇåóÇ
ÝóÍóÑøóãó ãóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÈóÇÍó ÓóÈúíó ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÐõÑøöíøóÊóåõãú æóãóÇáóåõãú ßóÓóÇÆöÑö ÇáúßõÝøóÇÑö ÅÐú áóÇ ÐöãøóÉó
áóåõãú æóáóÇ ÚóåúÏó áöÃóäøóåõãú äóÞóÖõæÇ ÚóåúÏóåõãú ÇáÓøóÇÈöÞó ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÞóØúÚö ÇáØøóÑöíÞö æóãóÇ Ýöíåö
ÇáúÛóÖóÇÖóÉõ ÚóáóíúäóÇ æóÇáúÅöÚóÇäóÉõ Úóáóì Ðóáößó æóáóÇ íóÚúÞöÏõ
áóåõãú ÅáøóÇ ãóäú Úóäøó ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó. æóåóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑõ áóÇ
íõÞóÇÊöáõæäóåõãú Úóáóì Ðóáößó Èóáú ÈóÚúÏó ÅÓúáóÇãöåöãú áóÇ
íõÞóÇÊöáõæäó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáöåóÐóÇ æóÌóÈó ÞöÊóÇáõ
ÇáÊøóÊóÑö ÍóÊøóì íóáúÊóÒöãõæÇ ÔóÑóÇÆöÚó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäúåóÇ
ÇáúÌöåóÇÏõ æóÇáúÊöÒóÇãõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÌöÒúíóÉö
æóÇáÕøóÛóÇÑö¡ æóäõæøóÇÈõ ÇáÊøóÊóÑö ÇáøóÐöíäó íõÓóãøóæúäó Çáúãõáõæßó
áóÇ íõÌóÇåöÏõæäó Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóåõãú ÊóÍúÊó Íõßúãö ÇáÊøóÊóÑö
æóäóÕóÇÑóì ãóáóØöíøóÉó æóÃóåúáõ ÇáúãóÔúÑöÞö æóíóåõæÏõåõãú áóæú ßóÇäó
áóåõãú ÐöãøóÉñ æóÚóåúÏñ
(5/542)
ãöäú
ãóáößò ãõÓúáöãò íõÌóÇåöÏõåõãú ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÚúØõæÇ
ÇáúÌöÒúíóÉó ßóÃóåúáö ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúíóãóäö áóãøóÇ áóãú íõÚóÇãöáõæÇ
Ãóåúáó ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ãõÚóÇãóáóÉó Ãóåúáö ÇáúÚóåúÏö ÌóÇÒó áöÃóåúáö
ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö ÛóÒúæõåõãú æóÇÓúÊöÈóÇÍóÉõ Ïóãöåöãú æóãóÇáöåöãú
áöÃóäøó ÃóÈóÇ ÌóäúÏóáò æóÃóÈóÇ äõÕóíúÑò ÍóÇÑóÈóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ãóÚó
Ãóäøó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÚóåúÏðÇ¡ æóåóÐóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÃóÆöãøóÉö áöÃóäøó
ÇáúÚóåúÏó æóÇáÐøöãøóÉó ÅäøóãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÇáúÌóÇäöÈóíúäö
æóÇáÓøóÈúíõ ÇáúãõÔúÊóÈóåõ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÑúÞóÇÞóåõ æóãóäú ßóÓóÈó
ÔóíúÆðÇ ÝóÇÏøóÚóÇåõ ÑóÌõáñ æóÃóÎóÐóåõ ÝóÚóáóì ÇáúÃóÎöÐö
áöáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ Úóáóíúåö ãöäú äóÝóÞóÉò æóÛóíúÑöåóÇ
Åäú áóãú íóÚúÑöÝú Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ Ãóæú ãöáúßõ ÇáúÛóíúÑö Ãóæú ÚóÑóÝó
æóÃóäúÝóÞó ÛóíúÑó ãõÊóÈóÑøöÚò¡ æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÚóÞúÏö ÇáÐøöãøóÉö
æóÃóÎúÐö ÇáúÌöÒúíóÉö æóÇáúßöÊóÇÈóÉõ ÇáøóÐöí ÈöÃóíúÏöí ÇáúÎóíóÇÈöÑóÉö
ÇáøóÐöíäó íóÏøóÚõæäó Ãóäøóåõ ÈöÎóØøö Úóáöíøò Ýöí ÅÓúÞóÇØö
ÇáúÌöÒúíóÉö Úóäúåõãú ÈóÇØöáñ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú ßóÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÔõÑóíúÍò
æóÇáúÞóÇÖöí ÇÈúä íóÚúáóì æóÇáúÞóÇÖöí ÇáúãóÇæóÑúÏöíøö æóÐóßóÑó
Ãóäøóåõ ÅÌúãóÇÚñ æóÕóÏóÞó Ýöí Ðóáößó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ëõãøó
Åäøóåõ ÚóÇãõ ÅÍúÏóì æóÓóÈúÚöãöÇÆóÉò ÌóÇÁóäöí ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú íóåõæÏö
ÏöãóÔúÞó ÈöÚõåõæÏò Ýöí ßõáøöåóÇ Ãóäøóåõ ÈöÎóØøö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò Ýöí ÅÓúÞóÇØöåö ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäúåõãú æóÞóÏú áóÈøóÓõæåóÇ ãóÇ
íóÞúÊóÖöí ÊóÚúÙöíãóåóÇ æóßóÇäóÊú ÞóÏú äóÝóÞóÊú Úóáóì æõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö Ýöí ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò ÝóÃõÓúÞöØóÊú Úóäúåõãú ÇáúÌöÒúíóÉõ
ÈöÓóÈóÈöåóÇ æóÈöíóÏöåöãú ÊóæóÇÖõÚõ æõáóÇÉö ÇáúÃõãõæÑö ÝóáóãøóÇ
æóÞóÝúÊ ÚóáóíúåóÇ ÊóÈóíøóäó áöí Ýöí äóÞúÔöåóÇ ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì
ßóÐöÈöåóÇ ãöäú æõÌõæåò ÚóÏöíÏóÉò ÌöÏøðÇ. ÅÐóÇ ßóÇäó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÒöäúÏöíÞñ íõÈúØöäõ ÌõÍõæÏó ÇáÕøóÇäöÚö Ãóæú ÌõÍõæÏó
ÇáÑøõÓõáö Ãóæú ÇáúßõÊõÈö ÇáúãõäóÒøóáóÉö Ãóæú ÇáÔøóÑóÇÆöÚö Ãóæú
ÇáúãóÚóÇÏö æóíõÙúåöÑõ ÇáÊøóÏóíøõäó ÈöãõæóÇÝóÞóÉö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö¡
ÝóåóÐóÇ íóÌöÈõ ÞóÊúáõåõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò ßóãóÇ íóÌöÈõ ÞóÊúáõ ãóäú
ÇÑúÊóÏøó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Åáóì ÇáÊøóÚúØöíáö ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýóåóáú íõÞóÇáõ Åäøóåõ íõÞúÊóáõ ÃóíúÖðÇ
ßóãóÇ íõÞúÊóáõ ãõäóÇÝöÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóäøóåõ ãóÇ ÒóÇáó íõÙúåöÑõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáúßõÊõÈö æóÇáÑøõÓõáö Ãóæú íõÞóÇáõ Èóáú Ïöíäõ
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöíåö ãöäú ÇáúåõÏóì æóÇáäøõæÑö ãóÇ íõÒöíáõ ÔõÈúåóÊóåõ
ÈöÎöáóÇÝö Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈóíúäö åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóíõãúäóÚõ
Ãóåúáõ ÇáÐøöãøóÉö ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÃóßúáö Ýöí äóåóÇÑö ÑóãóÖóÇäó
ÝóÅöäøó åóÐóÇ ãöäú ÇáúãõäúßóÑö Ýöí Ïöíäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíõãúäóÚõæäó
ãöäú ÊóÚúáöíóÉö ÇáúÈõäóíøóÇäö Úóáóì ÌöíÑóÇäöåöãú ÇáúãõÓúáöãöíäó.
(5/543)
æóÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ: æóáóæú Ýöí ãöáúßò ãõÔúÊóÑóßò Èóíúäó ãõÓúáöãò
æóÐöãøöíøò áöÃóäøó ãóÇ áóÇ íóÊöãøõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÅáøóÇ Èöåö æóÇÌöÈñ.
æóÇáúßóäóÇÆöÓõ ÇáúÚóÊöíÞóÉõ ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÈöÃóÑúÖö ÇáúÚóäúæóÉö ÝóáóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõæäó ÅÈúÞóÇÁóåóÇ æóíóÌõæÒõ åóÏúãõåóÇ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáÖøóÑóÑö
ÚóáóíúäóÇ¡ æóÅöÐóÇ ÕóÇÑóÊú ÇáúßóäöíÓóÉõ Ýöí ãóßóÇä ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöíåö
ãóÓúÌöÏñ áöáúãõÓúáöãöíäó íõÕóáøóì Ýöíåö æóåõæó ÃóÑúÖõ ÚóäúæóÉò
ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ åóÏúãõ ÇáúßóäöíÓóÉö ÇáøóÊöí Èöåö¡ áöãóÇ Ñóæóì ÃóÈõæ
ÏóÇæõÏ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: {áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÞöÈúáóÊóÇäö
ÈöÃóÑúÖò} æóÝöí ÃóËóÑò ÂÎóÑó: {áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÈóíúÊõ ÑóÍúãóÉò
æóÈóíúÊõ ÚóÐóÇÈò}. æóáöåóÐóÇ ÃóÞóÑøóåõãú ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÝóÊúÍö Úóáóì ãóÇ Ýöí ÃóíúÏöíåöãú ãöäú ßóäóÇÆöÓö ÇáúÚóäúæóÉö
ÈöÃóÑúÖö ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑö Ðóáößó ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÈõäöíóÊú ÇáúãóÓóÇÌöÏõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÃóÎóÐó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Êöáúßó ÇáúßóäóÇÆöÓó ÝóÃóÞúØóÚõæåóÇ æóÈóäóæúåóÇ
ãóÓóÇÌöÏó æóÛóíúÑó Ðóáößó æóÊóäóÇÒóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ßóäóÇÆöÓö
ÇáÕøõáúÍö ÅÐóÇ ÇÓúÊõåúÏöãóÊú åóáú áóåõãú ÅÚóÇÏóÊõåóÇ Úóáóì
Þóæúáóíúäö¡ æóáóæú ÇäúÞóÑóÖó Ãóåúáõ ãöÕúÑó æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ
ãöãøóäú ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÚóÞúÏö ÇáúãõÈúÊóÏóÅö ÝóÅöäú ÇäúÊóÞóÖó
ÝóßóÇáúãóÝúÊõæÍö ÚóäúæóÉð æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÃóáúÞóÇÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÚöÒøö ÇáÏøöíäö æóäóÍúæöåö æóãöäú Íóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö
æóÇáúÚóãóáö Èöåö æóÊóÚóáøõãö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÇáÏøöÝóÇÝ æóÇáÑøóãúíó
æóÛóíúÑóåõ æóÑõßõæÈó ÇáúÎóíúá æóíóÓúÊóØöÈøõ ãõÓúáöãñ ÐöãøöíøðÇ
ÈõÞúÚóÉð ÚöäúÏóåõ ßóãóÇ íõæÏöÚõåõ æóíõÚóÇãöáõåõ ÝóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÚúÏöáó Úóäúåõ æóíõßúÑóåõ ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÇáúÈóÞóÇÁö áößõáøö ÃóÍóÏò
áöÃóäøóåõ ÔóíúÁñ ÞóÏú ÝõÑöÛó ãöäúåõ æóäóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÃóÕúÑóãó æóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ÌóãóÚóäóÇ
Çááøóåõ æóÅöíøóÇßó Ýöí ãõÓúÊóÞóÑøö ÑóÍúãóÊöåö ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÞõáú
åóÐóÇ. æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóãöíáõ Åáóì Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ ÈöÐóáößó æóíóÞõæáõ: Åäøó ÇáÑøóÍúãóÉó åóåõäóÇ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöåóÇ ÇáÑøóÍúãóÉõ ÇáúãóÎúáõæÞóÉõ æóãõÓúÊóÞóÑøõåóÇ ÇáúÌóäøóÉõ
æóÞóæúáõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÇáÓøóáóÝö. æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÑóÏøö ÊóÍöíøóÉö ÇáÐøöãøöíøö åóáú ÊõÑóÏøõ ãöËúáõåóÇ
Ãóæú æóÚóáóíúßõãú ÝóÞóØú æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÞóÇáó ÃóåúáðÇ æóÓóåúáðÇ
æóíóÌõæÒõ ÚöíóÇÏóÉõ Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö æóÊóåúäöÆóÊõåõãú
æóÊóÚúÒöíóÊõåõãú æóÏõÎõæáõåõãú
(5/544)
ÇáúãóÓúÌöÏó áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáÑøóÇÌöÍóÉö ßóÑóÌóÇÁö ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõÚóÇÏõ ÇáÐøöãøöíøõ æóíõÚúÑóÖõ Úóáóíúåö
ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóáóíúÓó áóåõãú ÅÙúåóÇÑõ ÔóíúÁò ãöäú ÔöÚóÇÑö Ïöíäöåöãú
Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÇ æóÞúÊó ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö æóáóÇ ÚöäúÏó
áöÞóÇÁö Çáúãõáõæßö æóíõãúäóÚõæäó ãöäú ÇáúãóÞóÇãö Ýöí ÇáúÍöÌóÇÒö
æóåõæó ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ æóÇáúíóãóÇãóÉõ æóÇáúíóäúÈõÚõ æóÝóÏóßõ
æóÊóÈõæßõ æóäóÍúæõåóÇ æóãóÇ Ïõæäó ÇáúãõäúÍóäóì æóåõæó ÚóÞóÈóÉõ
ÇáÕøóæóÇÈö æóÇáÔøóÇãõ ßóãóÚóÇäò¡ æóÇáúÚõÔõæÑõ ÇáøóÊöí ÊõÄúÎóÐõ ãöäú
ÊõÌøóÇÑö Ãóåúáö ÇáúÍóÑúÈö ÊóÏúÎõáõ Ýöí ÃóÍúßóÇãö ÇáúÌöÒúíóÉö
æóÊóÞúÏöíÑõåóÇ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö æóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÑóÏøöåö Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖöí ÃóÎúÐó ÇáúÌöÒúíóÉö Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚóÞóÇÑö
æóÃóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ãöäú ãõÔúÑößöí ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÏõ¡ Èóáú
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóÞóÇáó Ýöí ÇáöÇÚúÊöÕóÇãö ÈöÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ãöäú ÇáúÌóãöíÚö Ãóæú Óóæøóì Èóíúäó
ÇáúãóÌõæÓö æóÃóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝó ÙóÇåöÑó ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö æóáóÇ íóÈúÞóì Ýöí íóÏö ÇáÑøóÇåöÈö ãóÇáñ ÅáøóÇ
ÈõáúÛóÊõåõ ÝóÞóØú æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäúåõãú ãóÇáñ ßóÇáúæóÑöÞö
ÇáøóÊöí Ýöí ÇáÏøõíõæÑóÉö æóÇáúãóÒóÇÑöÚö ÅÌúãóÇÚðÇ æóãóäú áóåõ
ÊöÌóÇÑóÉñ ãöäúåõãú Ãóæú ÒöÑóÇÚóÉñ æóåõæó ãõÎóÇáöØõåõãú Ãóæú
ãõÚóÇæöäõåõãú Úóáóì Ïöíäöåöãú ßóãóäú íóÏúÚõæ Åáóíúåö ãöäú ÑóÇåöÈò
æóÛóíúÑöåö ÊóáúÒóãõåõ ÇáúÌöÒúíóÉõ æóÍõßúãõåõ Íõßúãõåõãú ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò æóÅöÐóÇ ÃóÈóì ÇáÐøöãøöíøõ ÈóÐúáó ÇáúÌöÒúíóÉö Ãóæú ÇáÕøóÛóÇÑó
Ãóæú ÇáúÊöÒóÇãó ÍõßúãöäóÇ íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ. æóÓóÇÈøõ ÇáÑøóÓõæáö
íõÞúÊóáõ æóáóæú ÃóÓúáóãó æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó æóãóäú ÞóØóÚó
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÊóÌóÓøóÓó Úóáóíúåöãú Ãóæú
ÃóÚóÇäó Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì ÓóÈúíö ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóæú ÃóÓúÑöåöãú
æóÐóåóÈó Èöåöãú Åáóì ÏóÇÑö ÇáúÍóÑúÈö æóäóÍúæö Ðóáößó ãöãøóÇ Ýöíåö
ãóÖóÑøóÉñ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóåóÐóÇ íõÞúÊóáõ æóáóæú ÃóÓúáóãó
æóáóæú ÞóÇáó ÇáÐøöãøöíøõ: åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúßöáóÇÈõ
ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúßöáóÇÈö íõäóÛøöÕõæäó ÚóáóíúäóÇ Åäú ÃóÑóÇÏó ØóÇÆöÝóÉð
ãõÚóíøóäöíäó ÚõæÞöÈó ÚõÞõæÈóÉð ÊóÒúÌõÑõåõ æóÃóãúËóÇáõåõ æóÅöäú
ÙóåóÑó ãöäúåõ ÞóÕúÏõ ÇáúÚõãõæãö íõäúÞóÖõ ÚóåúÏõåõ æóæóÌóÈó ÞóÊúáõåõ.
ÈóÇÈõ ÞöÓúãóÉö ÇáúÝóíúÁö
æóáóÇ ÍóÞøó áöáÑøóÇÝöÖóÉö Ýöí ÇáúÝóíúÁö æóáóíúÓó áöæõáóÇÉö
ÇáúÃõãõæÑö Ãóäú íóÓúÊóÃúËöÑõæÇ ãöäúåõ ÝóæúÞó ÇáúÍóÇÌóÉö
ßóÇáúÅöÞúØóÇÚö íóÕúÑöÝõæäóåõ ÝöíãóÇ áóÇ ÍóÇÌóÉó Åáóíúåö æóíõÞóÏøóãõ
ÇáúãõÍúÊóÇÌõ Úóáóì ÛóíúÑöåö Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÚõãøóÇáõ
ÇáúÝóíúÁö ÅÐóÇ ÎóÇäõæÇ Ýöíåö æóÞóÈöáõæÇ åóÏöíøóÉð Ãóæú ÑöÔúæóÉð
Ýóãóäú ÝõÑöÖó áóåõ Ïõæäó ÃõÌúÑóÊöåö Ãóæú Ïõæäó ßöÝóÇíóÊöåö
æóßöÝóÇíóÉö ÚöíóÇáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö áóãú íõÓúÊóÎúÑóÌú ãöäúåõ Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑõ æóÅöäú ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌõæÒõ áóåõãú ÇáúÃóÎúÐõ
(5/545)
ÎöíóÇäóÉð
ÝóÅöäøóåõ íóáúÒóãõ ÇáúÅöãóÇãó ÇáúÅöÚúØóÇÁõ ßóÃóÎúÐö ÇáúãõÖóÇÑöÈö
ÍöÕøóÊóåõ Ãóæú ÇáúÛóÑöíãö Ïóíúäóåõ ÈöáóÇ ÅÐúäò ÝóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöí
ÇÓúÊöÎúÑóÇÌöåö æóÑóÏøöåö Åáóíúåöãú Èóáú Åäú áóãú íóÕúÑöÝúåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ãóÕóÇÑöÝóåõ ÇáÔøóÑúÚöíøóÉó áóãú íõÚóäú Úóáóì Ðóáößó
æóÞóÏú ËóÈóÊó Ãóäøó ÚõãóÑó ÔóÇØóÑó ÚõãøóÇáóåõ ÓóÚúÏðÇ æóÎóÇáöÏðÇ
æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó æóÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúÚóÇÕö æóáóãú íóÊøóåöãúåõãú
ÈöÎöíóÇäóÉò ÈóíøöäóÉò Èóáú ÈöãõÍóÇÈóÇÉò ÇÞúÊóÖóÊú Ãóäú ÌóÚóáó
ÃóãúæóÇáóåõãú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóãóäú Úóáöãó
ÊóÍúÑöíãó ãóÇ æóÒóäóåõ Ãóæú ÛóíúÑóåõ æóÌóåöáó ÞóÏúÑóåõ ÞóÓóãóåõ
äöÕúÝóíúäö æóáöáúÅöãóÇãö Ãóäú íóÎõÕøó ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÝóíúÁö ßõáøó
ØóÇÆöÝóÉò ÈöÕöäúÝò æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúãóÛóÇäöãö Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö
æóáóíúÓó áöáÓøõáúØóÇäö ÅØúáóÇÞõ ÇáúÝóíúÁö ÏóÇÆöãðÇ æóíóÌõæÒõ
áöáúÅöãóÇãö ÊóÝúÖöíáõ ÈóÚúÖö ÇáúÛóÇäöãöíäó áöÒöíóÇÏóÉö ãóäúÝóÚóÉò
Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö ÇäúÊóåóì.
(5/546)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÃóØúÚöãóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÝöíåóÇ ÇáúÍöáøõ áöãõÓúáöãò íóÚúãóáõ ÕóÇáöÍðÇ áöÃóäøó
Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÅäøóãóÇ ÃóÍóáøó ÇáØøóíøöÈóÇÊö áöãóäú íóÓúÊóÚöíäõ
ÈöåóÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö áóÇ ãóÚúÕöíóÊöåö áöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó
Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ
ØóÚöãõæÇ ÅÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÞóæúÇ æóÂãóäõæÇ} ÇáúÂíóÉó æóáöåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íõÚóÇäó ÈöÇáúãõÈóÇÍö Úóáóì ÇáúãóÚúÕöíóÉö ßóãóäú íõÚúØöí
ÇááøóÍúãó æóÇáúÎõÈúÒó áöãóäú íóÔúÑóÈõ Úóáóíúåö ÇáúÎóãúÑó
æóíóÓúÊóÚöíäõ Èöåö Úóáóì ÇáúÝóæóÇÍöÔö æóãóäú Ãóßóáó ãöäú
ÇáØøóíøöÈóÇÊö æóáóãú íóÔúßõÑú Ýóåõæó ãóÐúãõæãñ ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {áóÊõÓúÃóáõäøó íóæúãóÆöÐò Úóäú ÇáäøóÚöíãö} Ãóíú Úóäú
ÇáÔøõßúÑö Úóáóíúåö. æóãóÇ íóÃúßõáõ ÇáúÌöíóÝó Ýöíåö ÑöæóÇíóÊóÇäö
ÇáúÌóáøóÇáóÉõ¡ æóÚóÇãøóÉõ ÃóÌúæöÈóÉö ÃóÍúãóÏó áóíúÓó ÝöíåóÇ
ÊóÍúÑöíãñ æóáóÇ ÃóËóÑó áöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúÚóÑóÈö ÝóãóÇ áóãú
íõÍóÑøöãúåõ ÇáÔøóÑúÚõ Ýóåõæó Íöáøñ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó
æóÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóíóÍúÑõãõ ãõÊóæóáøöÏñ ãöäú ãóÃúßõæáò
æóÛóíúÑöåö æóáóæú ÊóÛóíøóÑó ßóÍóíóæóÇäò ãöäú äóÚúÌóÉò äöÕúÝõåõ
ÎóÑõæÝñ æóäöÕúÝõåõ ßóáúÈñ. æóÇáúãõÖúØóÑøõ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóßúáõ
ÇáúãóíúÊóÉö Ýöí ÙóÇåöÑö ãóÐúåóÈö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áóÇ ÇáÓøõÄóÇáõ æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì: {Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó
ÛóíúÑó ÈóÇÛò æóáóÇ ÚóÇÏò}. ÞóÏú Þöíáó ÅäøóåõãóÇ ÕöÝóÉñ áöáÔøóÎúÕö
ãõØúáóÞðÇ ÝóÇáúÈóÛúíõ ßóÇáúÈóÇÛöí Úóáóì ÅãóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóåúáö ÇáúÚóÏúáö ãöäúåõãú ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: {ÝóÅöäú
ÈóÛóÊú ÅÍúÏóÇåõãóÇ Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÊöí ÊóÈúÛöí
ÍóÊøóì ÊóÝöíÁó} æóÇáúÚóÇÏöí ßóÇáÕøóÇÆöáö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõ ÇáäøóÝúÓó æóÇáúãóÇáó. æóÞóÏú Þöíáó ÅäøóåõãóÇ ÕöÝóÉñ
áöÖóÑõæÑóÊöåö ÝóÇáúÈóÇÛöí ÇáøóÐöí íóÈúÛöí ÇáúãõÍóÑøóãó ãóÚó
ÞõÏúÑóÊöåö Úóáóì ÇáúÍóáóÇáö æóÇáúÚóÇÏöí ÇáøóÐöí íóÊóÌóÇæóÒõ ÞóÏúÑó
ÇáúÍóÇÌóÉö ßóãóÇ ÞóÇáó: {Ýóãóäú ÇõÖúØõÑøó Ýöí ãóÎúãóÕóÉò ÛóíúÑó
ãõÊóÌóÇäöÝò áöÅöËúãò}.
(5/547)
æóåóÐóÇ
Þóæúáõ ÃóßúËóÑö ÇáÓøóáóÝö æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ ÈöáóÇ ÑóíúÈò æóáóíúÓó
Ýöí ÇáÔøóÑúÚö ãóÇ íóÏõáøõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÇÕöíó ÈöÓóÝóÑöåö áóÇ
íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó æóáóÇ íóÞúÕõÑõ Èóáú äõÕõæÕõ ÇáúßöÊóÇÈö
æóÇáÓøõäøóÉö ÚóÇãøóÉñ ãõØúáóÞóÉñ ßóãóÇ åõæó ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑò ãöäú
ÇáÓøóáóÝö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ æóÇáúãõÖúØóÑøõ Åáóì ØóÚóÇãö ÇáúÛóíúÑö Åäú ßóÇäó ÝóÞöíÑðÇ
ÝóáóÇ íóáúÒóãõåõ ÚöæóÖñ ÅÐú ÅØúÚóÇãõ ÇáúÌóÇÆöÚö æóßöÓúæóÉõ ÇáúÚóÇÑöí
ÝóÑúÖõ ßöÝóÇíóÉò æóíóÕöíÑóÇäö ÝóÑúÖó Úóíúäò Úóáóì ÇáúãõÚóíøóäö ÅÐóÇ
áóãú íóÞõãú Èöåö ÛóíúÑõåõ. æóÅöäú áóãú íóßõäú ÈöíóÏöåö ÅáøóÇ ãóÇáñ
áöÛóíúÑöåö ßóæóÞúÝò æóãóÇáö íóÊöíãò æóæóÕöíøóÉò æóäóÍúæö Ðóáößó
Ýóåóáú íóÌöÈõ Ãóäú íóÌõæÒó ÕóÑúÝõåõ Ýöí Ðóáößó Ãóæú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó
ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÌöäúÓö ÇáúÌöåóÉö ÝóíõÕúÑóÝõ æóÈóíúäó ãóÇ íóßõæäõ
ãöäú ÛóíúÑö ÌöäúÓöåóÇ ÝóáóÇ. ÊóÑóÏøóÏó äóÙóÑõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
Ðóáößó ßõáøöåö æóÅöäú ßóÇäó ÛóäöíøðÇ áóÒöãóåõ ÇáúÚöæóÖõ ÅÐú
ÇáúæóÇÌöÈõ ãõÚóÇæóÖóÊõåõ æóÅöÐóÇ æóÌóÏó ÇáúãõÖúØóÑøõ ØóÚóÇãðÇ áóÇ
íóÚúÑöÝõ ãóÇáößóåõ æóãóíúÊóÉð ÝóÅöäøóåõ íóÃúßõáõ ÇáúãóíúÊóÉó ÝóÅöäú
ßóÇäó íóÚúÑöÝõ ãóÇáößó ÇáØøóÚóÇãö æóÃóãúßóäó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö
ÈöÚóíúäöåö ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó ÑóÏøõåõ Åáóì ãóÇáößöåö ÈöÍóíúËõ
íóÌöÈõ Ãóäú íõÕúÑóÝó Åáóì ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ßóÇáúãóÛúÕõæÈö
æóÇáúÃóãóÇäóÇÊö ÇáøóÊöí áóÇ íõÚúÑóÝõ ãóÇáößõåóÇ ÝóÅöäøóåõ íõÞóÏøöãõ
Ðóáößó Úóáóì ÇáúãóíúÊóÉö æóÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÇáúÍóÇÌóÉõ Åáóì Úóíúäò ÞóÏú
ÈöíÚóÊú æóáóãú íóÊóãóßøóäú ÇáúãõÔúÊóÑöí ãöäú ÞóÈúÖöåóÇ ÝóíóäúÈóÛöí
Ãóäú íõÎóíøóÑó ÇáúãõÔúÊóÑöí Èóíúäó ÇáúÅöãúÖóÇÁö æóÇáúÝóÓúÎö ßóãóÇ
áóæú ÛóÕóÈóåóÇ ÛóÇÕöÈñ áöÃóäøóåóÇ Ýöí ßöáóÇ ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÃõÎöÐóÊú
Ëõãøó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Úóáóì æóÌúåò íóÊóãóßøóäõ ãöäú ÃóÎúÐö ÚöæóÖöåóÇ
ÅáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÎúÐó ßóÇäó Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÈöÍóÞøò æóÝöí
ÇáúÂÎóÑó ÈöÈóÇØöáò æóåóÐóÇ ÅäøóãóÇ ÊóÃúËöíÑõåõ Ýöí ÇáúÃóÎúÐö áóÇ Ýöí
ÇáúãóÃúÎõæÐö ãöäúåõ áóßöäú íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó Ðóáößó
æóÈóíúäó ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÃóÎúÐö ÇáÊøóäúÞöíÕö ÈöÇáÔøõÝúÚóÉö ÝóíõÞóÇáõ
ÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúãõÔúÊóÑöíó åõäóÇßó íóÚúáóãõ Ãóäøó
ÇáÔøóÑöíßó íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáöÇäúÊöÒóÇÚó ÝóÞóÏú ÑóÖöíó ÈöåóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõÔúÊóÑöí áöÛóíúÑö ÇÖúØöÑóÇÑò Ëõãøó
íóÍúÏõËõ ÇÖúØöÑóÇÑñ ÅáóíúåóÇ. æóáóæú ßóÇäóÊú ÇáÖøóÑõæÑóÉõ Åáóì
ãóäóÇÝöÚó ãõÄóÌøóÑóÉò Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ÏóÇÈøóÉñ æóÓõßúäóì Ãóæú ÏóÇÑñ
Ãóæú äóÍúæõ Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóíúåö ÇáúãõÄóÌøöÑõ Ãóæú
ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÝóÅöäú ÞõáúäóÇ ÈöæõÌõæÈö ÇáúÞöíãóÉö Ýóåöíó
ßóÇáúÃóÚúíóÇäö æóÅöäú ÞõáúäóÇ ÊõÄúÎóÐõ ãóÌøóÇäðÇ ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ
ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøöÑö áóÇ ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö áöÃóäøóåõ áóãøóÇ
ÇÓúÊóÍóÞøó ÃóÎúÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò ßóÇäó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö
ÊóáóÝöåóÇ ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò æóáóæú ÊóáöÝóÊú ÈöÃóãúÑò ÓóãóÇæöíøò
ßóÇäóÊú ãöäú ÖóãóÇäö ÇáúãõÄóÌøöÑö æóÍóíúËõ ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇáÖøóãóÇäó
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÚóÇÏóÉð ßóÇáÒøóæúÌóÉö æóÇáúÞóÑöíÈö
æóÇáÑøóÞöíÞö æóãóäú ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáö ÇáØøóíøöÈóÇÊö ÈöáóÇ ÓóÈóÈò
ÔóÑúÚöíøò ÝóãõÈúÊóÏöÚñ ãóÐúãõæãñ æóãóÇ äõÞöáó Úóäú ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÍúãóÏó Ãóäøóåõ ÇãúÊóäóÚó ãöäú Ãóßúáö ÇáúÈöØøöíÎö áöÚóÏóãö Úöáúãöåö
ÈößóíúÝöíøóÉö Ãóßúáö ÇáäøóÈöíøö áóåõ ÝóßóÐöÈñ æóíõßúÑóåõ ÐóÈúÍõ
ÇáúÝóÑóÓö ÇáøóÐöí íõäúÊóÝóÚõ Èöåö Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò.
(5/548)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÐøóßóÇÉö
æóÅöÐóÇ áóãú íóÞúÕöÏú ÇáúãõÐóßøöí ÇáúÃóßúáó Èóáú ÞóÕóÏó ãõÌóÑøóÏó
Íöáøö ãóíúÊóÉò áóãú ÊõÈóÍú ÇáÐøóÈöíÍóÉõ æóãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ ÈöÓóÈóÈö
ÇáúãóæúÊö ßóÃóßöíáóÉö ÇáÓøóÈúÚö æóäóÍúæöåóÇ Ýöíåö äöÒóÇÚñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö åóáú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú áóÇ íóÊøóÞöíó ãóæúÊóåóÇ ÈöÐóáößó
ÇáÓøóÈóÈö Ãóæú Ãóäú íóÈúÞóì ãõÚúÙóãó Çáúíóæúãö Ãóæú Ãóäú íóÈúÞóì
ÝöíåóÇ ÍóíóÇÉð ÈöÞóÏúÑö ÍóíóÇÉö ÇáúãóÐúÈõæÍö Ãóæú ÃóÒúíóÏó ãöäú
ÍóíóÇÊöåö Ãóæú íõãúßöäõ Ãóäú íóÒöíÏóº Ýöíåö ÎöáóÇÝñ¡ æóÇáúÃóÙúåóÑõ
Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó Èóáú ãóÊóì ÐõÈöÍó ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõ ÇáÏøóãõ ÇáúÃóÍúãóÑõ ÇáøóÐöí íóÎúÑõÌõ ãöäú ÇáúãõÐóßøóì
ÇáúãóÐúÈõæÍö Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö áóíúÓó åõæó Ïóãó ÇáúãóíúÊóÉö ÝóÅöäøóåõ
íóÍöáøõ Ãóßúáõåõ æóÅöäú áóãú íóÊóÍóÑøóßú Ýöí ÃóÙúåóÑö Þóæúáóíú
ÇáúÚõáóãóÇÁö. æóÊõÞúØóÚõ ÇáúÍõáúÞõæãõ æóÇáúãóÑöíÁõ æóÇáúæóÏóÌóÇäö¡
æóÇáúÃóÞúæóì Ãóäøó ÞóØúÚó ËóáóÇËóÉò ãöäú ÇáúÃóÑúÈóÚö íõÈöíÍõ ÓóæóÇÁñ
ßóÇäó ÝöíåóÇ ÇáúÍõáúÞõæãõ Ãóæú áóãú íóßõäú ÝóÅöäøó ÞóØúÚó
ÇáúæóÏóÌóíúäö ÃóÈúáõÛõ ãöäú ÞóØúÚö ÇáúÍõáúÞõæãö æóÃóÈúáõÛõ ãöäú
ÅäúåóÇÑö ÇáÏøóãö¡ æóÇáúÞóæúáõ ÈöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáúãóÐúßõæÑöíäó Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö åõãú ãóäú ßóÇäó ÃóÈõæåõ æóÃóÌúÏóÇÏõåõ
Ýöí Ðóáößó ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Þóæúáñ ÖóÚöíÝñ
Èóáú ÇáúãóÞúØõæÚõ Èöåö ÈöÃóäøó ßóæúäó ÇáÑøóÌõáö ßöÊóÇÈöíøðÇ Ãóæú
ÛóíúÑó ßöÊóÇÈöíøò åõæó Íõßúãñ íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÈöäóÝúÓöåö áóÇ
ÈöäóÓóÈöåö Ýóßõáøõ ãóäú ÊóÏóíøóäó ÈöÏöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ýóåõæó
ãöäúåõãú ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÈõæåõ Ãóæú ÌóÏøõåõ ÞóÏú ÏóÎóáó Ýöí
Ïöíäöåöãú Ãóæú áóãú íóÏúÎõáú æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÏõÎõæáõåõ ÈóÚúÏó
ÇáäøóÓúÎö æóÇáÊøóÈúÏöíáö Ãóæú ÞóÈúáó Ðóáößó æóåõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ
ÇáÕøóÑöíÍõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÅöäú ßóÇäó Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎöáóÇÝñ
ãóÚúÑõæÝñ æóåõæó ÇáËøóÇÈöÊõ Èóíúäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöáóÇ äöÒóÇÚò
Èóíúäóåõãú. æóÐóßóÑó ÇáØøóÍóÇæöíøõ Ãóäøó åóÐóÇ ÅÌúãóÇÚñ ÞóÏöíãñ
æóÇáúãóÃúÎóÐõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÊóÍúÑöíãö
ÐóÈóÇÆöÍö Èóäöí ÊóÛúáöÈó Ãóäøóåõãú áóãú íóÊóÏóíøóäõæÇ ÈöÏöíäö Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí æóÇÌöÈóÇÊöåöãú æóãóÍúÙõæÑóÇÊöåöãú Èóáú ÃóÎóÐõæÇ
ãöäúåõãú Íöáøó ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ÝóÞóØú æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó Úóáöíøñ
Åäøóåõãú áóãú íóÊóãóÓøóßõæÇ ãöäú Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÅáøóÇ
ÈöÔõÑúÈö ÇáúÎóãúÑö áóÇ ÃóäøóÇ áóãú äóÚúáóãú Ãóäøó ÂÈóÇÁóåõãú
ÏóÎóáõæÇ Ýöí Ïöíäö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÞóÈúáó ÇáäøóÓúÎö
æóÇáÊøóÈúÏöíáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÔóßóßúäóÇ Ýöíåöãú åóáú ßóÇäó ÃóÌúÏóÇÏõåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö Ãóãú áóÇ¡ ÝóÃóÎóÐúäóÇ
(5/549)
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö ÝóÍóÞóäøóÇ ÏöãóÇÁóåõãú ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÍóÑøóãúäóÇ
ÐóÈöíÍóÊóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú ÇÍúÊöíóÇØðÇ. æóåóÐóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: {Åäøó Çááøóåó ßóÊóÈó ÇáúÅöÍúÓóÇäó Úóáóì
ßõáøö ÔóíúÁò ÝóÅöÐóÇ ÞóÊóáúÊõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáúÞöÊúáóÉö æóÅöÐóÇ
ÐóÈóÍóÊúåõãú ÝóÃóÍúÓöäõæÇ ÇáÐøöÈúÍóÉó}. æóÝöí åóÐóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò ÍóÊøóì Ýöí ÅÒúåóÇÞö
ÇáäøóÝúÓö äóÇØöÞöåóÇ æóÈóåöíãöåóÇ ÝóÚóáóì ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íõÍúÓöäó
ÇáúÞöÊúáóÉó áöáúÂÏóãöíøöíäó æóÇáÐøóÈöíÍóÉó áöáúÈóåóÇÆöãö æóíóÍúÑõãõ
ãóÇ ÐóÈóÍóåõ ÇáúßöÊóÇÈöíøõ áöÚöíÏöåö Ãóæú áöíóÊóÞóÑøóÈó Èöåö Åáóì
ÔóíúÁò íõÚóÙøöãõåõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóÇáÐøóÈöíÍö
ÅÓúãóÇÚöíáó æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇÎúÊöíóÇÑõ ÇÈúäö
ÍóÇãöÏò æóÇÈúäö ÃóÈöí ãõæÓóì æóÐóáößó ÃóãúÑñ ÞóØúÚöíøñ.
ÝóÕúáñ
æóÇáÕøóíúÏõ áöÍóÇÌóÉò ÌóÇÆöÒñ æóÃóãøóÇ ÇáÕøóíúÏõ ÇáøóÐöí áóíúÓó
Ýöíåö ÅáøóÇ Çááøóåúæõ æóÇááøóÚöÈõ ÝóãóßúÑõæåñ æóÅöäú ßóÇäó Ýöíåö
Ùõáúãñ áöáäøóÇÓö ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö Úóáóì ÒóÑúÚöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
ÝóÍóÑóÇãñ æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäøó ÇáúãóÑúÌöÚó Ýöí ÊóÚúáöíãö ÇáúÝóåúÏö
Åáóì Ãóåúáö ÇáúÎöÈúÑóÉö¡ ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ: Åäøóåõ ãöäú ÌöäúÓö
ÊóÚúáöíãö ÇáÕøóÞúÑö ÈöÇáúÃóßúáö ÃõáúÍöÞó Èöåö æóÅöäú ÞóÇáõæÇ Åäøóåõ
ÊóÚóáøóãó ÈöÊóÑúßö ÇáúÃóßúáö ßóÇáúßóáúÈö ÃõáúÍöÞó Èöåö æóÅöÐóÇ
Ãóßóáó ÇáúßóáúÈõ ÈóÚúÏó ÊóÚóáøõãöåö áóãú íóÍúÑõãú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÕóíúÏöåö æóáóãú íõÈóÍú ãóÇ Ãóßóáó ãöäúåõ.
(5/550)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÃóíúãóÇäö
ÇáúÍóÇáöÝõ áóÇ ÈõÏøó áóåõ ãöäú ÔóíúÆóíúäö ãöäú ßóÑóÇåóÉö ÇáÔøóÑúØö
æóßóÑóÇåóÉö ÇáúÌóÒóÇÁö ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö æóãóäú áóãú íóßõäú ßóÐóáößó
áóãú íóßõäú ÍóÇáöÝðÇ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ ÇáúÍóÖøó æóÇáúãóäúÚó
Ãóæú áóãú íóßõäú ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ: ÝóÅöäú ÍóáóÝó ÈöÇÓúãò ãöäú
ÃóÓúãóÇÁö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÇáøóÊöí ÞóÏú íõÓóãøóì ÈöåóÇ ÛóíúÑõåõ
æóÅöØúáóÇÞõåõ íóäúÕóÑöÝõ Åáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó íóãöíäñ Åäú
äóæóì Èöåö Çááøóåó Ãóæú ÃóØúáóÞó æóÅöäú äóæóì ÛóíúÑóåõ ÝóáóíúÓó
Èöíóãöíäò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ãöäú ÇáÊøóÃúæöíáö
áöÃóäøóåõ äóæóì ÎöáóÇÝó ÇáÙøóÇåöÑö ÝóÅöäú ßóÇäó ÙóÇáöãðÇ áóãú
ÊóäúÝóÚúåõ æóÊóäúÝóÚõ ÇáúãóÙúáõæãó¡ æóÝöí ÛóíúÑöåöãóÇ æóÌúåóÇäö ÅÐú
ÇáúßóáóÇãõ ÇáúãóÍúáõæÝõ Èöåö ßóÇáúãóÍúáõæÝö Úóáóíúåö æóÃóÙõäøõ Ãóäøó
ßóáóÇãó ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúãóÍúáõæÝö Èöåö äóÕøðÇ ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö
ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇÓúãõ Çááøóåö ãóÑúÝõæÚðÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö Ãóæú ÚóÏóãöåö
Ãóæú ãóäúÕõæÈðÇ ãóÚó ÇáúæóÇæö æóíóÚúäöí Ýöí ÇáúÞóÓóãö ÈöÇÓúãò Ýóåõæó
íóãöíäñ ÅáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö æóáóÇ íõÑöíÏõ
Çáúíóãöíäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÊóæóÌøóåõ Ýöíãóäú íóÚúÑöÝõ
ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó ÅÐóÇ ÃóØúáóÞó æóÌúåóÇäö ßóãóÇ ÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÇÓöÈö
æóÇáäøóÍúæöíøö Ýöí ÇáØøóáóÇÞö ßóÞóæúáöåö: Åäú ÏóÎóáúÊ ÇáÏøóÇÑó
ÝóÃóäúÊó ØóÇáöÞñ æóÇÍöÏóÉð Ýöí ÇËúäóíúäö æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäøó åóÐóÇ
íóãöíäñ Èößõáøö ÍóÇáò áöÃóäøó ÑóÈúØóåõ ÌõãúáóÉó ÇáúÞóÓóãö íõæÌöÈõ
Ýöí ÇááøõÛóÉö Ãóäú íóßõæäó íóãöíäðÇ áöÃóäøóåõ áóÍóäó áóÍúäðÇ áóÇ
íõÍöíáõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÎöáóÇÝö ãóÓúÃóáóÉö ÇáØøóáóÇÞö. ÞóÇáó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö: æóÅöäú ÞóÇáó ÃóíúãóÇäõ ÇáúÈóíúÚóÉö áóÇÒöãñ áöí Ãóæú
áóãú íóáúÒóãú áöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóåóÐöåö íóãöíäñ ÑóÊøóÈóåóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÊóÊóÖóãøóäõ Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇáØøóáóÇÞó
æóÇáúÚóÊóÇÞó æóÕóÏóÞóÉó ÇáúãóÇáö ÝóÅöäú ÚóÑóÝóåóÇ ÇáúÍóÇáöÝõ
æóäóæóÇåóÇ ÇäúÚóÞóÏóÊú íóãöíäõåõ ÈöãóÇ ÝöíåóÇ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ æóÞöíáó
ÊóäúÚóÞöÏõ ÅÐóÇ äóæóÇåóÇ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåóÇ æóÞöíáó áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúÃóíúãóÇäõ ÈöÇóááøóåö ÈöÔóÑúØö ÇáäøöíøóÉö ( ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ) ÞöíóÇÓõ ÃóíúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó
(5/551)
ÊóáúÒóãõäöí Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó ÃóíúãóÇäó ÇáúÈóíúÚóÉö ÇäúÚóÞóÏóÊú
ÈöáóÇ äöíøóÉò æóíõÊóæóÌøóåõ ÃóíúÖðÇ ÃóäøóåóÇ ÊóáúÒóãõåõ Èößõáøö
ÍóÇáò íóÚúÑöÝõåóÇ æóåõæó ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÇáúÎöÑóÞöíøö æóÇÈúäö
ÈóØøóÉó. Ëõãøó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú ÞóÇáó ÃóíúãóÇäõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõäöí Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÃõáúÒöãõåõ íóãöíäõ
ÇáÙøöåóÇÑö æóÇáØøóáóÇÞö æóÇáúÚóÊóÇÞö æóÇáäøóÐúÑö æóÇáúíóãöíäö
ÈöÇóááøóåö äóæóì Ðóáößó Ãóæú áóãú íóäúæö ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí æóÞöíáó
áóÇ íóÊóäóÇæóáõ Çáúíóãöíäó ÈöÇóááøóåö ÊóÚóÇáóì. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÞöíóÇÓõ ÃóíúãóÇäö ÇáúÈóíúÚóÉö ÊóáúÒóãõäöí Ãóäú áóÇ
ÊóäúÚóÞöÏó ÃóíúãóÇäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÊóáúÒóãõäöí ÅáøóÇ ÈöÇáäøöíøóÉö
æóÌóãúÚö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö
ßóÃóäøóåõ ãöäú ØóÑöíÞóíúäö. æóáóæú ÞóÇáó Úóáóíøó áóÃóÝúÚóáóäøó
Ýóíóãöíäñº áöÃóäøó åóÐöåö áóÇãõ ÇáúÞóÓóãö ÝóáóÇ ÊõÐúßóÑõ ÅáøóÇ
ãóÚóåõ ãõÙúåóÑðÇ Ãóæú ãõÞóÏøóÑðÇ. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÅöäú
ÚóÞóÏóåóÇ íóÙõäøõ ÕöÏúÞó äóÝúÓöåö ÝóÈóÇäó ÈöÎöáóÇÝöåö Ýóåõæó ßóãóäú
ÍóáóÝó Úóáóì ÚóÏóãö ÝöÚúáö ÔóíúÁò Ýöí ÇáúãõÓúÊóÞúÈóáö ÝóÝóÚóáóåõ
äóÇÓöíðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ Ðõåõæáñ áöÃóäøó ÃóÈóÇ
ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößðÇ íõÍóäøöËóÇäö ÇáäøóÇÓöíó æóáóÇ íõÍóäøöËóÇäö
åóÐóÇ áöÃóäøó Êöáúßó Çáúíóãöíäó ÇäúÚóÞóÏóÊú ÈöáóÇ Ôóßøò æóåóÐöåö
áóãú ÊóäúÚóÞöÏú æóáóãú íóÞõáú ÃóÍóÏñ Åäøó Çáúíóãöíäó Úóáóì ÔóíúÁò
ÊõÛóíøöÑõåõ Úóäú ÕöÝóÊöåö ÈöÍóíúËõ ÊõæÌöÈõ ÅíÌóÇÈðÇ Ãóæú ÊõÍóÑøöãõ
ÊóÍúÑöíãðÇ áóÇ ÊóÑúÝóÚõåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóíóÌöÈõ ÅÈúÑóÇÑõ ÇáúÞóÓóãö
Úóáóì ãõÚóíøóäò. æóíóÍúÑõãõ ÇáúÍóáöÝõ ÈöÛóíúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúãóÐúåóÈö æóÚóäú ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÛóíúÑöåö áóÃóäú
ÃóÍúáöÝó ÈöÇóááøóåö ßóÇÐöÈðÇ ÃóÍóÈøõ Åáóíøó ãöäú Ãóäú ÃóÍúáöÝó
ÈöÛóíúÑöåö ÕóÇÏöÞðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: áöÃóäøó ÍóÓóäóÉó
ÇáÊøóæúÍöíÏö ÃóÚúÙóãõ ãöäú ÍóÓóäóÉö ÇáÕøöÏúÞö æóÓóÈóÈõ ÇáúßóÐöÈö
ÃóÓúåóáõ ãöäú ÓóÈóÈö ÇáÔøöÑúßö. æóÇÎúÊóáóÝó ßóáóÇãõ ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÇáúÍóáöÝö ÈöÇáØøóáóÇÞö ÝóÇÎúÊóÇÑó Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó
Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ æóÃóäøóåõ Þóæúáõ ÛóíúÑö æóÇÍöÏò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áöÃóäøóåõ áóãú íóÍúáöÝú ÈöãóÎúáõæÞò æóáóãú íóáúÊóÒöãú
áöÛóíúÑö Çááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÊóÒóãó áöáøóåö ßóãóÇ
íóáúÊóÒöãõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ áöáøóåö ÃóÈúáóÛõ ãöäú
ÇáöÇáúÊöÒóÇãö Èöåö ÈöÏóáöíáö ÇáäøóÐúÑö áóåõ æóÇáúíóãöíäö Èöåö
æóáöåóÐóÇ áóãú ÊõäúßöÑú ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ Úóáóì ãóäú ÍóáóÝó ÈöÐóáößó
ßóãóÇ ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì ãóäú ÍóáóÝó ÈöÇáúßóÚúÈóÉö. æóÇáúÚõåõæÏõ
æóÇáúÚõÞõæÏõ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉõ ÇáúãóÚúäóì Ãóæú ãõÊøóÝöÞóÉñ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÃõÚóÇåöÏõ Çááøóåó Ãóäøöí ÃóÍõÌøõ ÇáúÚóÇãó Ýóåõæó äóÐúÑñ æóÚóåúÏñ
æóíóãöíäñ æóÅöäú ÞóÇáó áóÇ Ãõßóáøöãõ ÒóíúÏðÇ Ýóíóãöíäñ æóÚóåúÏñ áóÇ
äóÐúÑñ ÝóÇáúÃóíúãóÇäõ ÊóÖóãøóäóÊú ãóÚúäóì ÇáäøóÐúÑö æóåõæó Ãóäú
íóáúÊóÒöãó áöáøóåö ÞõÑúÈóÉð áóÒöãóåõ ÇáúæóÝóÇÁõ æóåöíó ÚóÞúÏñ
æóÚóåúÏñ æóãõÚóÇåóÏóÉñ áöáøóåö áöÃóäøóåõ ÇáúÊóÒóãó áöáøóåö ãóÇ
íóØúáõÈõåõ Çááøóåõ ãöäúåõ¡ æóÅöäú ÊóÖóãøóäóÊú ãóÚúäóì ÇáúÚõÞõæÏö
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóåõæó Ãóäú íóáúÊóÒöãó ßõáøñ ãöäú
(5/552)
ÇáúãõÊóÚóÇÞöÏóíúäö áöáúÂÎóÑö ãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóíúåö ÝóãõÚóÇÞóÏóÉñ
æóãõÚóÇåóÏóÉñ íóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöåóÇ Åäú ßóÇäó ÇáúÚóÞúÏõ áóÇÒöãðÇ
æóÅöäú áóãú íóßõäú áóÇÒöãðÇ ÎõíøöÑó æóåóÐöåö ÃóíúãóÇäñ ÈöäóÕøö
ÇáúÞõÑúÂäö æóáóãú íóÚúÑöÖú áóåóÇ ãóÇ íóÍöáøõ ÚõÞúÏóÊóåóÇ ÅÌúãóÇÚðÇ
æóáóæú ÍóáóÝó áóÇ íóÛúÏöÑõ ÝóÛóÏóÑó ßóÝøóÑó áöáúÞóÓóãö ÅáøóÇ
áöÚõÐúÑò ãóÚó Ãóäøó ÇáúßóÝøóÇÑóÉó áóÇ ÊóÑúÝóÚõ ÅËúãóåõ æóãóäú
ßóÑøóÑó ÃóíúãóÇäðÇ ÞóÈúáó ÇáÊøóßúÝöíÑö ÝóÑöæóÇíóÊóÇäö ËóÇáöËõåóÇ
æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ Åäú ßóÇäóÊú Úóáóì ÝöÚúáò ÝóßóÝøóÇÑóÉñ æóÅöáøóÇ
ÝóßóÝøóÇÑóÊóÇäö. æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáúÍóáöÝõ ÈöäõÐõæÑò ãõßóÝøöÑóÉò
æóØóáóÇÞò ãõßóÝøöÑò æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáÊøóÚúÑöíÖõ áöÛóíúÑö ÙóÇáöãò
æóåõæó Þóæúáõ ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁ ßóãóÇ áöÙóÇáöãò ÈöáóÇ ÍóÇÌóÉò
æóáöÃóäøóåõ ÊóÏúáöíÓñ ßóÊóÏúáöíÓö ÇáúãóÈöíÚö æóÞóÏú ßóÑöåó ÃóÍúãóÏõ
ÇáÊøóÏúáöíÓó æóÞóÇáó áóÇ íõÚúÌöÈõäöí æóäóÕøõåõ áóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÚúÑöíÖõ ãóÚó Çáúíóãöíäö æóáóæú ÍóáóÝó áóíóÊóÒóæøóÌóäøó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÊöåö ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó áóÇ íóÈóÑøó ÍóÊøóì
íóÊóÒóæøóÌó æóíóÏúÎõáó ÈöåóÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ãõãóÇËóáóÊõåóÇ.
æóÇáúßóáóÇãõ íóÊóÖóãøóäõ ÝöÚúáðÇ ßóÇáúÍóÑóßóÉö æóíóÊóÖóãøóäõ ãóÇ
íóÞúÊóÑöäõ ÈöÇáúÝöÚúáö ãöäú ÇáúÍõÑõæÝö æóÇáúãóÚóÇäöí æóáöåóÐóÇ
íõÌúÚóáõ ÇáúÞóæúáõ ÞóÓöíãðÇ áöáúÝöÚúáö ÊóÇÑóÉð æóÞöÓúãðÇ ãöäúåõ
ÃõÎúÑóì æóÈóäóì Úóáóíúåö ãóäú ÍóáóÝó áóÇ íóÚúãóáõ ÚóãóáðÇ ÝóÞóÇáó
ÞóæúáðÇ ßóÇáúÞöÑóÇÁóÉö æóäóÍúæöåóÇ åóáú íóÍúäóËõ æóÝöíåö æóÌúåóÇäö
Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóÇáÒøöíóÇÑóÉõ áóíúÓóÊú Óößøöíä
ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ØóÇáóÊú ãõÏøóÊõåóÇ.
ÈóÇÈõ ÇáäøóÐúÑö
ÊóæóÞøóÝó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÊóÍúÑöíãöåö æóÍóÑøóãóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö æóÃóãøóÇ ãóÇ æóÌóÈó ÈöÇáÔøóÑúÚö ÅÐóÇ
ÇáúÚóÈúÏõ Ãóæú ÚóÇåóÏó Úóáóíúåö Çááøóåó Ãóæú ÈóÇíóÚó Úóáóíúåö
ÇáÑøóÓõæáó Ãóæú ÇáúÅöãóÇãó Ãóæú ÊóÍóÇáóÝó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ÝóÅöäøó
åóÐöåö ÇáúÚõÞõæÏó æóÇáúãóæóÇËöíÞó ÊóÞúÊóÖöí áóåõ æõÌõæÈðÇ ËóÇäöíðÇ
ÛóíúÑó ÇáúæõÌõæÈö ÇáËøóÇÈöÊö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáúÃóãúÑö ÇáúÃóæøóáö
Ýóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ ãöäú æóÌúåóíúäö æóßóÇäó ÊóÑúßõåõ ãõæÌöÈðÇ
áöÊóÑúßö ÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáÔøóÑúÚö æóÇáúæóÇÌöÈö ÈöÇáäøóÐúÑö åóÐóÇ åõæó
ÇáÊøóÍúÞöíÞõ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóäóÐúÑö ÇááøóÌóÇÌö æóÇáúÛóÖóÈö íõÎóíøóÑõ Ýöíåö Èóíúäó
ÝöÚúáö ãóÇ äóÐóÑóåõ æóÇáÊøóßúÝöíÑö. æóáóÇ íóÖõÑøõ Þóæúáõåõ Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú íõáúÒöãõ ÈöÐóáößó æóáóÇ ÃõÞóáøöÏõ ãóäú äóæóì
ÇáúßóÝøóÇÑóÉó æóäóÍúæóåõ áöÃóäøó ÇáÔøóÑúÚó áóÇ íóÊóÛóíøóÑõ
ÈöÊóæúßöíÏò æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúÌóÒóÇÁó ÚöäúÏó ÇáÔøóÑúØö áóÒöãóåõ
ãõØúáóÞðÇ ÚöäúÏó ÃóÍúãóÏó æóáóæú ÞóÇáó Åäú ÞóÏöãó ÝõáóÇäñ ÃóÕõæãõ
ßóÐóÇ ÝóåóÐóÇ äóÐúÑñ íóÌöÈõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ãóÚó ÇáúÞõÏúÑóÉö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóÇ ÃóÚúáóãõ Ýöíåö äöÒóÇÚðÇ æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
áóíúÓó ÈöäóÐúÑò ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃó æóÞóæúáõ ÇáúÞóÇÆöáö áóÆöäú
ÇÈúÊóáóÇäöí Çááøóåõ áóÃóÕúÈöÑóäøó æóáóÆöäú áóÞöíÊ ÚóÏõæøðÇ
áóÃõÌóÇåöÏóäøó æóáóæú ÚóáöãúÊ Ãóíøó ÇáúÚóãóáö ÃóÍóÈøõ
(5/553)
Åáóì
Çááøóåö áóÚóãöáúÊõåõ Ýóåõæó äóÐúÑñ ãõÚóáøóÞñ ÈöÔóÑúØò ßóÞóæúáö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì: {áóÆöäú ÂÊóÇäóÇ ãöäú ÝóÖúáöåö} ÇáúÂíóÉó. æóáóæú
äóÐóÑó ÇáÕøóÏóÞóÉó ÈöãóÇáò ÕóÑóÝóåõ ãóÕúÑöÝó ÇáÒøóßóÇÉö æóãóäú
ÃóÓúÑóÌó ÈöÆúÑðÇ Ãóæú ãóÞúÈóÑóÉð Ãóæú ÌóÈóáðÇ Ãóæú ÔóÌóÑóÉð Ãóæú
äóÐóÑó áóåóÇ Ãóæú áöÓõßøóÇäöåóÇ Ãóæú ÇáúãõÕóÇÝøöíäó Åáóì Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäö áóãú íóÌõÒú æóáóÇ íóÌõæÒõ ÇáúæóÝóÇÁõ Èöåö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóíõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö ãóÇ áóãú íóÚúáóãú ÑóÈøõåõ æóãöäú
ÇáúÌóÇÆöÒö ÕóÑúÝõåõ Ýöí äóÙöíÑöåö ãöäú ÇáúãóÔúÑõæÚö æóÝöí áõÒõæãö
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö ÎöáóÇÝñ æóãóäú äóÐóÑó ÞöäúÏöíáðÇ íõæÞóÏõ áöáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕõÑöÝóÊú ÞöíãóÊõåõ áöÌöíÑóÇäöåö
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÇáúÎóÊúãóÉö æóÇáÕøóæóÇÈõ
Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ Ãóäú íõÞóÇáó Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö
æóÇáúßóÝøóÇÑóÇÊö Èóáú æóÓóÇÆöÑö ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö ÇáøóÊöí åöíó ãöäú
ÌöäúÓö ÇáúÌóÇÆöÒö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÊóÞúÏöíãõåóÇ ÅÐóÇ æõÌöÏó ÓóÈóÈõ
ÇáúæõÌõæÈö æóáóÇ íóÊóÞóÏøóãõ Úóáóì ÓóÈóÈöåö ÝóÚóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó
Åäú ÔóÝóì Çááøóåõ ãóÑöíÖöí Ýóáöáøóåö Úóáóíøó Õóæúãõ ÔóåúÑò Ýóáóåõ
ÊóÚúÌöíáõ ÇáÕøóæúãö ÞóÈúáó ÇáÔøöÝóÇÁö áöæõÌõæÏö ÇáäøóÐúÑö æóãóäú
äóÐóÑó ÕóæúãðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ýóáóåõ ÇáöÇäúÊöÝóÇáõ Åáóì Òóãóäò ÃóÝúÖóáó
ãöäúåõ æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÇáÏøóåúÑö Ãóæú Õóæúãó ÇáúÎóãöíÓö Ãóæú
ÇáöÇËúäóíúäö Ýóáóåõ Õóæúãõ íóæúãò æóÅöÝúØóÇÑõ íóæúãò æóÇÓúÊóÍóÈøó
ÃóÍúãóÏõ áöãóäú äóÐóÑó ÇáúÍóÌøó ãõÝúÑóÏðÇ Ãóæú ÞóÇÑöäðÇ Ãóäú
íóÊóãóÊøóÚó áöÃóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ áöÃóãúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó Ýöí ÍóÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö.
ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÍóÑøóÑö ": æóãóäú äóÐóÑó Õóæúãó ÓóäóÉò ÈöÚóíúäöåóÇ
áóãú íóÊóäóÇæóáú ÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÃóíøóÇãó Çáäøóåúíö Úóäú
Õóæúãö ÇáúÝóÑúÖö ÝöíåóÇ æóÚóäúåõ íóÊóäóÇæóáõåóÇ ÝóíóÞúÖöíåóÇ æóÝöí
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö æóÌúåóÇäö æóÚóäúåõ íóÊóäóÇæóáõ ÃóíøóÇãó Çáäøóåúíö
Ïõæäó ÃóíøóÇãö ÑóãóÖóÇäó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáÕøóæóÇÈõ
Ãóäøóåõ íóÊóäóÇæóáõ ÑóãóÖóÇäó æóáóÇ ÞóÖóÇÁó Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÕóÇãóåóÇ
áöÃóäøóåõ äóÐóÑó ÕóæúãðÇ æóÇÌöÈðÇ æóÛóíúÑó æóÇÌöÈò ÈöÎöáóÇÝö
ÃóíøóÇãö Çáäøóåúíö æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÛóíúÑõ ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãóÐúßõæÑóÉö æóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ Úóáóì
Þóæúáö ãóäú áóÇ íõÕóÍøöÍõ äóÐúÑó ÇáúæóÇÌöÈö ÇÓúÊöÛúäóÇÁð ÈöÅöíÌóÇÈö
ÇáÔøóÇÑöÚö æóÃóãøóÇ ÞóÖóÇÄõåóÇ ãóÚó ÕóæúãöåóÇ ÝóÈóÚöíÏñ áöÃóäøó
ÇáäøóÙóÑó áóãú íóÞúÊóÖö ÕóæúãðÇ ÂÎóÑó ßóãóÓúÃóáóÉö ÞõÏõæãö ÒóíúÏò
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÅÐóÇ äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãö íóÞúÏóãõ ÝõáóÇäñ
ÝóÞóÏöãó áóíúáðÇ áóãú íóáúÒóãúåõ ÔóíúÁñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
áóæú Þöíáó íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò ßóãóÇ áóæú äóÐúÑó Õóæúãó
Çááøóíúáö æóÃóíøóÇãö ÇáúÍóíúÖö Ãóæú ÇáúÞóÖóÇÁö ãóÚó Ðóáößó Ãóæú
ÈöÏõæäöåö áóÊóæóÌøóåó æóáóæú äóÐóÑó ÇáÕøóáóÇÉó Ýöí æóÞúÊö Çáäøóåúíö
Ãóæú Õóæúãó ÃóíøóÇãö ÇáÊøóÔúÑöíÞö áóãú íóÌõÒú æóÅöäú ßóÇäó íóÝúÚóáõ
ÝöíåóÇ ÇáúæóÌúåó ÈöÇáÔøóÑúÚö Èóáú ÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóíúåö ÝöÚúáõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí æóÞúÊöåóÇ æóÝöÚúáõ
(5/554)
ÇáÕøóæúãö
Ýöí ÃóíøóÇãö ÇáúÚóÔúÑö ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú ÞóÖóÇåõ Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáúÈóÏóáö áöáÖøóÑõæÑóÉö æóãóÇ æóÌóÈó áöáÖøóÑõæÑóÉö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú
íõæÌöÈó ãöËúáóåõ ÈöÇáäøóÐúÑö æóáóæú äóÐóÑó Õóæúãó íóæúãò ãõÚóíøóäò
ÃóÈóÏðÇ Ëõãøó Ìóåöáóåõ ÃóÝúÊóì ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÕöíóÇãö
ÇáúÃõÓúÈõæÚö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Èóáú íóÕõæãõ íóæúãðÇ ãöäú
ÇáúÃóíøóÇãö ãõØúáóÞðÇ Ãóíøó íóæúãò ßóÇäó æóÚóáóíúåö ßóÝøóÇÑóÉõ
íóãöíäò ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ ÊõÌúÒöÆõ ÅáøóÇ ÈöÊóÚóíøõäö ÇáäøöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö æóÇáÊøóÚúíöíäõ íóÓúÞõØõ ÈöÇáúÚõÐúÑö Åáóì ßóÝøóÇÑóÉò
Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ßóÝøóÇÑóÉò ßóÇáÊøóÚúíöíäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
æóÇáúæóÇÌöÈóÇÊõ ÛóíúÑõ ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóäúÐõæÑóÉö ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãóäú äóÐóÑó ÇáúãóÔúíó Åáóì ÈóíúÊö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
Ãóæú ãóæúÖöÚò ãöäú ÇáúÍóÑóãö áóÒöãóåõ Ãóäú íóãúÔöíó Ýöí ÍóÌøò Ãóæú
ÚõãúÑóÉò ÝóÅöäú ÊóÑóßó ÇáúãóÔúíó æóÑóßöÈó áöÚõÐúÑò Ãóæú ÛóíúÑöåö
íóáúÒóãõåõ ßóÝøóÇÑóÉõ íóãöíäò æóÚóäúåõ Ïóãñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÃóãøóÇ áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ÝóÇáúãõÊóæóÌøóåõ áõÒõæãõ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉö ßóãóÇ áóæú ÞóØóÚó ÇáÊøóÊóÇÈõÚó Ýöí ÇáÕøóæúãö
ÇáúãóÔúÑõæØö Ýöíåö ÇáÊøóÊóÇÈõÚõ Ãóæú íóÊóÎóÑøóÌõ áõÒõæãõ
ÇáúßóÝøóÇÑóÉö áöÃóäøó ÇáúÈóÏóáó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÇáúãõÈúÏóáö æóáóæú
äóÐóÑó ÇáØøóæóÇÝó Úóáóì ÃóÑúÈóÚò ØóÇÝó ØóæóÇÝóíúäö æóåõæó
ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóäõÞöáó Úóäú ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóáóæú ÞóÇáó
Åäú ÝóÚóáúÊ ßóÐóÇ ÝóÚóáóíøó ÐóÈúÍõ æóáóÏöí Ãóæú ãóÚúÕöíóÉñ ÛóíúÑó
Ðóáößó Ãóæú äóÍúæõåõ æóÞóÕóÏó Çáúíóãöíäó Ýóíóãöíäñ æóÅöáøóÇ ÝóäóÐúÑõ
ãóÚúÕöíóÉò ÝóíóÐúÈóÍõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáÐøóÈúÍö ßóÈúÔðÇ æóáóæú ÝóÚóáó
ÇáúãóÚúÕöíóÉó áóãú ÊóÓúÞõØú Úóäúåõ ÇáúßóÝøóÇÑóÉõ æóáóæú Ýöí
Çáúíóãöíäö. æóíóáúÒóãõ ÇáúæóÝóÇÁõ ÈöÇáúæóÚúÏö æóåõæó æóÌúåñ Ýöí
ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóíõÎóÑøóÌõ ÑöæóÇíóÉñ Úóäúåõ ãöäú ÊóÚúÌöíáö
ÇáúÚóÇÑöíøóÉö æóÇáÕøõáúÍö Úóäú ÚöæóÖö ÇáúãõÊúáóÝö ÈöãõÄóÌøóáò æóÅöäú
äóÐóÑó Ãóäú íóåóÈó ÈóÑøó ÈöÇáúÅöíÌóÇÈö áöíóãöíäöåö æóÞóÏú íõÍúãóáõ
Úóáóì ÇáúßóãóÇáö. ÇäúÊóåóì.
ÈóÇÈõ ÇáúÞóÖóÇÁö
æóÞóÏú ÃóæúÌóÈó ÇáäøóÈöíøõ ÊóÃúãöíÑó ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö
ÇáúÞóáöíáö ÇáúÚóÇÑöÖö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö Ýóåõæó ÊóäúÈöíåñ Úóáóì ÃóäúæóÇÚö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö. æóÇáúæóÇÌöÈõ ÇÊøöÎóÇÐõåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÞóÖóÇÁö ÏöíäðÇ
æóÞõÑúÈóÉð ÝóÅöäøóåóÇ ãöäú ÃóÝúÖóáö ÇáúÞõÑõÈóÇÊö æóÅöäøóãóÇ ÝóÓóÏó
ÍóÇáõ ÇáúÃóßúËóÑö áöØóáóÈö ÇáÑøöÆóÇÓóÉö æóÇáúãóÇáö ÈöåóÇ æóãóäú
ÝóÚóáó ãóÇ íõãúßöäõåõ áóãú íóáúÒóãúåõ ãóÇ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ æóãóÇ
íóÓúÊóÝöíÏõåõ ÇáúãõÊóæóáøöí ÈöÇáúæöáóÇíóÉö áóÇ ÍóÏøó áóåõ ÔóÑúÚðÇ
Èóáú íóÊóáóÞøóì ãöäú ÇááøóÝúÙö æóÇáúÃóÍúæóÇáö æóÇáúÚõÑúÝö æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÝõÊúíóÇ ÈöÇáúåóæóì
æóÈöÞóæúáò Ãóæú æóÌúåò ãöäú ÛóíúÑö äóÙóÑò Ýöí ÇáÊøóÑúÌöíÍö æóíóÌöÈõ
ÇáúÚóãóáõ ÈöãõæÌöÈö ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÝöíãóÇ áóåõ æóÚóáóíúåö ÅÌúãóÇÚðÇ
æóÇáúæöáóÇíóÉõ áóåóÇ ÑõßúäóÇäö ÇáúÞõæøóÉõ æóÇáúÃóãóÇäóÉõ
ÝóÇáúÞõæøóÉõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÚóÏúáö
ÈöÊóäúÝöíÐö ÇáúÍõßúãö æóÇáúÃóãóÇäóÉõ ÊóÑúÌöÚõ Åáóì ÎóÔúíóÉö Çááøóåö
ÊóÚóÇáóì
(5/555)
æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íóßõæäó æóÑöÚðÇ. æóÇáúÍóÇßöãõ Ýöíåö
ÕöÝóÇÊñ ËóáóÇËñ Ýóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöËúÈóÇÊö åõæó ÔóÇåöÏñ æóãöäú
ÌöåóÉö ÇáúÃóãúÑö æóÇáäøóåúíö åõæó ÕöÝóÉñ æóãöäú ÌöåóÉö ÇáúÅöáúÒóÇãö
ÈöÐóáößó åõæó Ðõæ ÓõáúØóÇäò æóÃóÞóáøõ ãóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöíåö ÕöÝóÇÊõ
ÇáÔøóÇåöÏö áöÃóäøóåõ áóÇ ÈõÏøó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöÚóÏúáò æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÝúÊóÇÁõ ÅáøóÇ ãöãøóäú íõÝúÊöí ÈöÚöáúãò æóÚóÏúáò æóÔõÑõæØõ
ÇáúÞóÖóÇÁö ÊõÚúÊóÈóÑõ ÍóÓóÈó ÇáúÅöãúßóÇäö æóíóÌöÈõ ÊóæúáöíóÉõ
ÇáúÃóãúËóáö ÝóÇáúÃóãúËóáö æóÚóáóì åóÐóÇ íóÏõáøõ ßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó
æóÛóíúÑöåö Ýóíõæóáøöí áöÚóÏóãöåö ÃóäúÝóÚó ÇáúÝóÇÓöÞöíäó
æóÃóÞóáøóåõãóÇ ÔóÑøðÇ æóÃóÚúÏóáó ÇáúãõÞóáøóÏöíäó æóÃóÚúÑóÝóåõãóÇ
ÈöÇáÊøóÞúáöíÏö æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúáóãó æóÇáúÂÎóÑõ ÃóæúÑóÚó
ÞõÏøöãó ÝöíãóÇ ÞóÏú íóÙúåóÑõ Íõßúãõåõ æóíõÎóÇÝõ Çáúåóæóì Ýöíåö
ÇáúÃóæúÑóÚõ æóÝöíãóÇ äóÏóÑó Íõßúãõåõ æóíõÎóÇÝõ Ýöíåö ÇáöÇÔúÊöÈóÇåõ
ÇáúÃóÚúáóãõ. æóÃóßúËóÑõ ãóäú íõãóíøöÒõ Ýöí ÇáúÚöáúãö ãöäú
ÇáúãõÊóæóÓøöØöíäó ÅÐóÇ äóÙóÑó æóÊóÃóãøóáó ÃóÏöáøóÉó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÈöÞóÕúÏò ÍóÓóäò æóäóÙóÑò ÊóÇãøò ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
áóßöäú ÞóÏú áóÇ íóËöÞõ ÈöäóÙóÑöåö Èóáú íóÍúÊóãöáõ Ãóäøó ÚöäúÏóåõ ãóÇ
áóÇ íóÚúÑöÝõ ÌóæóÇÈóåõ ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Úóáóì ãöËúáö åóÐóÇ ãõæóÇÝóÞóÊõåõ
áöáúÞóæúáö ÇáøóÐöí ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÈöáóÇ ÏóÚúæóì ãöäúåõ
áöáöÇÌúÊöåóÇÏö ßóÇáúãõÌúÊóåöÏö Ýöí ÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÝúÊöíäó
æóÇáúÃóÆöãøóÉö ÅÐóÇ ÊóÑóÌøóÍó ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáøóÏóåõ
æóÇáÏøóáöíáõ ÇáúÎóÇÕøõ ÇáøóÐöí íõÑóÌøóÍõ Èöåö Þóæúáñ Úóáóì Þóæúáò
Ãóæúáóì ÈöÇáöÇÊøöÈóÇÚö ãöäú Ïóáöíáò ÚóÇãøò Úóáóì Ãóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ
ÃóÚúáóãõ æóÃóÏúíóäõ æóÚöáúãõ ÇáäøóÇÓö ÈöÊóÑúÌöíÍö Þóæúáò Úóáóì
Þóæúáò ÃóíúÓóÑõ ãöäú Úöáúãö ÃóÍóÏöåöãú ÈöÃóäøó ÃóÍóÏóåõãóÇ ÃóÚúáóãõ
æóÃóÏúíóäõ áöÃóäøó ÇáúÍóÞøó æóÇÍöÏñ æóáóÇ ÈõÏøó æóíóÌöÈõ Ãóäú
íõäóÕøöÈó Úóáóì ÇáúÍõßúãö ÏóáöíáðÇ æóÃóÏöáøóÉõ ÇáúÃóÍúßóÇãö ãöäú
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÊóßóáøóãó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
ÝöíåóÇ æóÅöáóì Çáúíóæúãö ÈöÞóÕúÏò ÍóÓóäò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöãóÇãöíøóÉö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáäøóÈöíåõ ÇáøóÐöí ÓóãöÚó ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÃóÏóÇÁóåõãú Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö æóÚöäúÏóåõ ãóÇ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ÑõÌúÍóÇäõ ÇáúÞóæúáö æóáóíúÓó áöáúÍóÇßöãö æóÛóíúÑöåö Ãóäú
íóÈúÊóÏöÆó ÇáäøóÇÓó ÈöÞóåúÑöåöãú Úóáóì ÊóÑúßö ãóÇ íóÔúÑóÚõ
æóÅöáúÒóÇãöåöãú ÈöÑóÃúíöåö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóáóæú ÌóÇÒó åóÐóÇ áóÌóÇÒó
áöÛóíúÑöåö ãöËúáõåõ æóÃóÝúÖóì Åáóì ÇáÊøóÝóÑøõÞö æóÇáöÇÎúÊöáóÇÝö
æóÝöí áõÒõæãö ÇáÊøóãóÐúåõÈö ÈöãóÐúåóÈò æóÇãúÊöäóÇÚö ÇáöÇäúÊöÞóÇáö
Åáóì ÛóíúÑöåö æóÌúåóÇäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö æóÝöí
ÇáúÞóæúáö ÈöáõÒõæãö ØóÇÚóÉö ÛóíúÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ßõáøö ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö æóåõæó ÎöáóÇÝõ
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÌóæóÇÒõåõ Ýöíåö ãóÇ Ýöíåö. æóãóäú ÃóæúÌóÈó ÊóÞúáöíÏó
ÅãóÇãò ÈöÚóíúäöåö ÇõÓúÊõÊöíÈó ÝóÅöäú ÊóÇÈó æóÅöáøóÇ ÞõÊöáó æóÅöäú
ÞóÇáó íóäúÈóÛöí ßóÇäó ÌóÇåöáðÇ ÖóÇáøðÇ æóãóäú ßóÇäó ãõÊøóÈöÚðÇ
áöÅöãóÇãò ÝóÎóÇáóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÓóÇÆöáö áöÞõæøóÉö ÇáÏøóáöíáö
Ãóæú áößóæúäö ÃóÍóÏöåöãóÇ ÃóÚúáóãó æóÃóÊúÞóì ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó.
(5/556)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó Èóáú íóÌöÈõ Úóáóíúåö æóÅöäøó
ÃóÍúãóÏó äóÕøó Úóáóíúåö æóáóãú íóÞúÏóÍú Ðóáößó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö ÈöáóÇ
äöÒóÇÚò. æóßóÑöåó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúÃóÎúÐó ÈöÇáÑøõÎóÕö æóáóÇ íóÌõæÒõ
ÇáÊøóÞúáöíÏõ ãóÚó ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍõßúãö ÇÊøöÝóÇÞðÇ æóÞóÈúáóåõ áóÇ
íóÌõæÒõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ÅáøóÇ Ãóäú íóÖöíÞó ÇáúæóÞúÊõ ÝóÝöíåö
æóÌúåóÇäö Ãóæú íóÚúÌöÒó Úóäú ãóÚúÑöÝóÉö ÇáúÍóÞøö ÈöÊóÚóÇÑõÖö
ÇáúÃóÏöáøóÉö ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÝóåóÐöåö ÃóÑúÈóÚõ ãóÓóÇÆöáó
æóÇáúÚóÌúÒõ ÞóÏú íóÚúäöí Èöåö ÇáúÚóÌúÒó ÇáúÍóÞöíÞöíøó æóÞóÏú íóÚúäöí
Èöåö ÇáúãóÔóÞøóÉó ÇáúÚóÙöíãóÉó æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúÌóæóÇÒõ Ýöí åóÐóíúäö
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö. æóÇáúÞóÖóÇÁõ äóæúÚóÇäö ÅÎúÈóÇÑñ åõæó ÅÙúåóÇÑñ
æóÅöÈúÏóÇÁñº æóÃóãúÑñ åõæó ÅäúÔóÇÁñ æóÇÈúÊöÏóÇÁñ. ÝóÇáúÎóÈóÑõ ËóÈóÊó
ÚöäúÏöí æóíóÏúÎõáõ Ýöíåö ÎóÈóÑõåõ Úóäú ÍößúãóÉò æóÚóäú ÚóÏóÇáóÉö
ÇáÔøõåõæÏö æóÚóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö. æóÇáúÂÎóÑõ æóåõæó
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúÍõßúãö ÃóãúÑñ æóäóåúíñ æóÅöÈóÇÍóÉñ æóíóÍúÕõáõ
ÈöÞóæúáöåö: ÃóÚúØöåö æóáóÇ Êõßóáøöãúåõ Ãóæú ÇáúÒóãúåõ æóÈöÞóæúáöåö
ÍóßóãúÊ æóÃóáúÒóãúÊ. ÞóÇáó ÇáúÍóÇßöãõ: ËóÈóÊó ÚöäúÏöí
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãóÇ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøó Ðóáößó
Íõßúãñ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ ÇÈúäõ ÚóÞöíáò æóÛóíúÑõåõ. æóÝöÚúáõ ÇáúÍóÇßöãö
Íõßúãñ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ãóÐúåóÈö ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö
æóÇáúæóßóÇáóÉõ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõåóÇ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö æóÇáÊøóÑóÇÎöí
ÈöÇáúÞóæúáö æóÇáúÝöÚúáö æóÇáúæöáóÇíóÉö äóæúÚñ ãöäúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÅÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäó ÇãúÑóÃóÉð Ýöí ÛóíúÑö
Úóãóáöåö áöíõÒóæøöÌóåóÇ ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Úóãóáöåö
áóãú íóÕöÍøó ÇáúÚóÞúÏõ áöÃóäøó ÅÐúäóåóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáúÍõßúãö
æóÍõßúãõåõ Ýöí ÛóíúÑö Úóãóáöåö áóÇ íóäúÝõÐõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáóÊú ÅÐóÇ
ÍóÕóáúÊ Ýöí Úóãóáöß ÝóÞóÏú ÃóÐöäúÊ áóß ÝóÒóæøóÌóåóÇ Ýöí Úóãóáöåö
ÕóÍøó ÈöäóÇÁð Úóáóì ÌóæóÇÒö ÊóÚúáöíÞö ÇáúæóßóÇáóÉö ÈöÇáÔøóÑúØö
æóãóäú ÔóÑóØó ÌóæóÇÒó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ Ãóäú Êóßõæäó Ýöí Úóãóáöåö
Íöíäó ÇáúÚóÞúÏö ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú Ýöí ÛóíúÑö ãóÍóáøöåö áóãú
íóÕöÍøó ÚóÞúÏõåõ áöÃóäøóåõ Íõßúãñ Úóáóì ãóäú áóíúÓó Ýöí Úóãóáöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú ÊóÞõæáó ÒóæøöÌúäöí
ÅÐóÇ ÕöÑúÊ Ýöí Úóãóáöß Ãóæú ÅÐóÇ ÕöÑúÊ Ýöí Úóãóáöß ÝóÒóæøöÌúäöí
áöÃóäøó ÊóÞúíöíÏó ÇáúæóßóÇáóÉö ÃóÍúÓóäõ ÍóÇáðÇ ãöäú ÊóÚúáöíÞöåóÇ
äóÚóãú áóæú ÞóÇáóÊú ÒóæøöÌúäöí ÇáúÂäó Ãóæú Ýóåöãó Ðóáößó ãöäú
ÅÐúäöåóÇ ÝóåõäóÇ ÃóÐöäóÊú áöÛóíúÑö ÞóÇÖò æóåóÐóÇ åõæó ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæóáøöíó
ÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò æóÞöíáó Åäú æóáøóÇåõãóÇ Ýöíåö ÚóãóáðÇ
æóÇÍöÏðÇ áóãú íóÌõÒú. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÊóæúáöíóÉõ
ÞóÇÖöíóíúäö Ýöí ÈóáóÏò æóÇÍöÏò ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ÈöÍóíúËõ áóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ ÇáöÇäúÝöÑóÇÏõ
ßóÇáúæóÕöíøóíúäö æóÇáúæóßöíáóíúäö æóÅöãøóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö
ÇáöÇäúÝöÑóÇÏö. ÃóãøóÇ ÇáúÃóæøóáõ ÝóáóíúÓó åõæó ãóÓúÃóáóÉó ÇáúßöÊóÇÈö
æóáóÇ ãóÇäöÚó ãöäúåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóæúÞóåõãóÇ ãöäú íóÑõÏøõ ãóæóÇÖöÚó
ÊóäóÇÒõÚöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó ãóÓúÃóáóÉõ ÇáúßöÊóÇÈö.
æóÊóËúÈõÊõ æöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö æóÞöÕøóÉõ æöáóÇíóÉö
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö åóßóÐóÇ ßóÇäóÊú. æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäóÇÈó
ÇáúÍóÇßöãõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ãöäú ÛóíúÑö ãóÐúåóÈöåö Åäú ßóÇäó áößóæúäöåö
ÃóÑúÌóÍó ÝóÞóÏú
(5/557)
ÃóÍúÓóäó
æóÅöáøóÇ áóãú ÊóÌõÒú ÇáöÇÓúÊöäóÇÈóÉõ. æóÅöÐóÇ Íóßóãó ÃóÍóÏõ
ÇáúÎóÕúãóíúäö ÎóÕúãóåõ ÌóÇÒó áöÞöÕøóÉö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóßóÐóÇ
ãõÝúÊò Ýöí ãóÓúÃóáóÉò ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò æóåóáú íóÝúÊóÞöÑõ Ðóáößó Åáóì
ÊóÚúíöíäö ÇáúÎóÕúãóíúäö Ãóæú ÍõÖõæÑöåöãóÇ Ãóæú íóßúÝöí æóÕúÝõ
ÇáúÞöÕøóÉö áóåõ ÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Èóáú ÅÐóÇ
ÊóÑóÇÖóíóÇ ÈöÞóæúáöåö Ýöí ÞóÖöíøóÉò ãóæúÕõæÝóÉò ãõØóÇÈöÞóÉò
áöÞóÖöíøóÊöåöãú ÝóÞóÏú áóÒöãóåõ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóÈúáó ÇáÔøõÑõæÚö ÝóíóäúÈóÛöí ÌóæóÇÒõåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáÔøõÑõæÚö áóãú íóãúáößú ÇáöÇãúÊöäóÇÚó áöÃóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇÓúÊóÔúÚóÑó ÈöÇáúÛóáóÈóÉö ÇãúÊóäóÚó ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÇáúãóÞúÕõæÏõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáúÍõÏõæÏó ÊóÏúÎõáõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÞóÖóÇÁö Ýóãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ
áöÈóÚúÖö ãóÇ ÊóÊóÖóãøóäõåõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóÇ íóÕúáõÍõ áöÔóíúÁò
ãöäúåóÇ æóáóÇ ÊóäúÚóÞöÏõ ÇáúæöáóÇíóÉõ áóåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÊóÒúæöíÌö ÇáÏøõåúÞóÇäö æóÊóÒúæöíÌö ÇáúæóÇáöí
ÕóÇÍöÈó ÇáúÍóÓöíÑö íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóæöáóÇíóÉõ ÇáúÞóÖóÇÁö íóÌõæÒõ
ÊóÈúÚöíÖõåóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ Ãóäú íóßõæäó ÚóÇáöãðÇ ÈöãóÇ Ýöí
æöáóÇíóÊöåö ÝóÅöäøó ãóäúÕöÈó ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö íóäúÞóÓöãõ ÍóÊøóì áóæú
æóáøóÇåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÑöíËö áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó ÅáøóÇ
ÇáúÝóÑóÇÆöÖó æóÇáúæóÕóÇíóÇ æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÅöäú
æóáøóÇåõ ÚóÞúÏó ÇáúÃóäúßöÍóÉö æóÝóÓúÎóåóÇ áóãú íóÌöÈú Ãóäú íóÚúÑöÝó
ÅáøóÇ Ðóáößó æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÞõÖóÇÉõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóÌõæÒõ Ãóäú áóÇ
íóÞúÖöíó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö ÇáúßöÈóÇÑö æóÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÞóÖóÇíóÇ
ÇáúãõÔúßöáóÉö æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÞóÇáó ÇÞúÖö ÝöíãóÇ ÊóÚúáóãõ ßóãóÇ
íóÞõæáõ áóåõ ÃóÝúÊö ÝöíãóÇ ÊóÚúáóãõ ÌóÇÒó æóíóÈúÞóì ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõ
ÎóÇÑöÌðÇ Úóäú æöáóÇíóÊöåö ßóãóÇ íóÞõæáõ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö ÇáøóÐöí
íóäúÒöáõ Úóáóì Íõßúãöåö ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÝöí ÇáúÍóÇßöãö Ýöí ÌóÒóÇÁö
ÇáÕøóíúÏö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÛóíúÑöåö æóíõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÇáúÞóÇÖöí ÚóÔúÑõ ÕöÝóÇÊò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãõ
ÅäøóãóÇ ÇÔúÊóÑóØúÊ åóÐöåö ÇáÕøöÝóÇÊö Ýöíãóäú íõæóáøóì áóÇ Ýöíãóäú
íóÍúßõãõåõ ÇáúÎóÕúãóÇäö æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóì áóÇ
íóÌõæÒõ ÞóÖóÇÄõåõ æóÐößúÑõåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò ÞóÇáó æóÚóáóì Ãóäøóåõ
áóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú íóÞõæáó ÅÐóÇ ÊóÍóÇßóãóÇ Èöåö æóÑóÖöíóÇ Èöåö
ÌóÇÒó Íõßúãõåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ÇáúæóÌúåõ ÞöíóÇÓõ
ÇáúãóÐúåóÈö ßóãóÇ íóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì ÅÐú áóÇ íóÚõæÒõåõ
ÅáøóÇ ãóÚúÑöÝóÉõ Úóíúäö ÇáúÎóÕúãö æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì Ðóáößó Èóáú
íóÞúÖöí Úóáóì ãóæúÕõæÝò ßóãóÇ ÞóÖóì ÏóÇæõÏ Èóíúäó ÇáúãóÇáößóíúäö
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÕöÍøó ãõØúáóÞðÇ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÃóÚúíóÇäö
ÇáÔøõåõæÏö æóÇáúÎõÕõæãö ßóãóÇ íõÚúÑóÝõ ÈöãóÚóÇäöí ßóáóÇãöåöãú Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö ÅÐú ãóÚúÑöÝóÉõ ßóáóÇãöåö æóÚóíúäöåö ÓóæóÇÁñ æóßóãóÇ
íóÌõæÒõ Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ÛóÇÆöÈò ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö
æóÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÞóÇÓõæÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö æóÇáúãóíøöÊö æóÃóßúËóÑõ ãóÇ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÚöäúÏó
ÇáÑøöæóÇíóÉö¡ æóÇáúÍõßúãõ áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ Åáóì ÇáÑøõÄúíóÉö Èóáú åóÐóÇ
Ýöí ÇáúÍóÇßöãö
(5/558)
ÃóæúÓóÚõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáÔøóÇåöÏö ÈöÏóáöíáö ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö
ÈöÇáúÍõßúãö Ïõæäó ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóãóÇ Èöåö íóÍúßõãõ ÃóæúÓóÚõ ãöãøóÇ
Èöåö íóÔúåóÏõ æóáóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ Ýöí ÇáúÍóÇßöãö
æóÇÎúÊóÇÑóåõ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõ ÚóÞöíáò ÞóÇáó æóÝöí
ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÝöí ÇáúÚóÒúáö ÍóíúËõ ÞõáúäóÇ Èöåö ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö
æóÌúåóÇäö ßóÇáúæóßöíáö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøóåõ
áóÇ íóäúÚóÒöáõ åõäóÇ æóÅöäú ÞõáúäóÇ íóäúÚóÒöáõ Çáúæóßöíáõ áöÃóäøó
ÇáúÍóÞøó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö áöáøóåö æóÅöäú ÞõáúäóÇ åõæó æóßöíáñ
æóÇáäøóÓúÎõ Ýöí ÍõÞõæÞö Çááøóåö áóÇ íóËúÈõÊõ ÞóÈúáó ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö Åäøó äóÓúÎó ÇáúÍõßúãö áóÇ íóËúÈõÊõ Ýöí
ÍóÞøö ãóäú áóãú íóÈúáõÛúåõ æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö
ÈöÃóäøó ÃóßúËóÑó ãóÇ Ýöí Çáúæóßöíáö ËõÈõæÊõ ÇáÖøóãóÇäö æóÐóáößó áóÇ
íõäóÇÝöí ÇáúÌóåúáó ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö ÝóÅöäøó Ýöíåö ÇáúÅöËúãó
æóÐóáößó íõäóÇÝöí ÇáúÌóåúáó ßóÐóáößó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáäøóåúíõ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóäúÕõæÕõ Úóäú ÃóÍúãóÏó. æóäóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóáóì
Ãóäøó áöáúÞóÇÖöí Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó ãöäú ÛóíúÑö ÅÐúäö ÇáúÅöãóÇãö
ÝóÑúÞðÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Çáúæóßöíáö æóÌóÚúáðÇ áóåõ ßóÇáúæóÕöíøö
ÅáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íõßúÑóåõ áöáúÍóÇßöãö ÔöÑóÇÁõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõåõ Ýöí
ãóÙöäøóÉö ÇáúãõÍóÇÈóÇÉö æóÇáöÇÓúÊöÛúáóÇáö æóÇáÊøóÈóÏøõáö¡ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö ÞóÇÓóåõ ÇáúãõÎóÇáöÝõ Úóáóì ÇáúæóÕöíøö Ýöí
ãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÈóíúÚö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÍóÇÈöí Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇáúÞóÇÖöí ÈöÎöáóÇÝöåö æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÇáúÈóíúÚõ Ýöí ãóÌúáöÓö
ÝõÊúíóÇåõ æóáóÇ íõßúÑóåõ áóåõ ÞóÈõæáõ ÇáúåóÏöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö
ÇáúÞóÇÖöí. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ æóÊóÝúÕöíáñ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÚóÇáöãó Ýöí åóÏöíøóÊöåö æóãõÚóÇãóáóÊöåö ÔóÈöíåñ
ÈöÇáúÞóÇÖöí¡ æóÝöíåö ÍößóÇíóÇÊñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáúÚóÇáöãõ áóÇ
íóÚúÊóÇÖõ Úóáóì ÊóÚúáöíãöåö. æóÇáúÞõÖóÇÉõ ËóáóÇËóÉñ ãóäú íóÕúáõÍõ
æóãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ æóÇáúãóÌúåõæáõ ÝóáóÇ íõÑóÏøõ ãöäú ÃóÍúßóÇãö ãöäú
íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÈóÇØöáñ æóáóÇ íóäúÝõÐõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãö ãöäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÅáøóÇ ãóÇ Úõáöãó Ãóäøóåõ ÍóÞøñ
æóÇÎúÊóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÛúäöí æóÛóíúÑõåõ Åäú ßóÇäó ÊóæúáöíóÊõåõ
ÇÈúÊöÏóÇÁð¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÌúåõæáõ ÝóíõäúÙóÑõ Ýöíãóäú æóáøóÇåõ¡
æóÅöäú ßóÇäó íõæóáøöí åóÐóÇ ÊóÇÑóÉð æóåóÐóÇ ÊóÇÑóÉð äóÝóÐó ãóÇ ßóÇäó
ÍóÞøðÇ æóÑõÏøó ÇáúÈóÇØöáõ¡ æóÇáúÈóÇÞöí ãóæúÞõæÝñ¡ æóÈóíøöäñ áóÇ
íóÕúáõÍõ ÅÐðÇ áöáÖøóÑõæÑóÉö ÝóÝöíåö ãóÓúÃóáóÊóÇäö: ÅÍúÏóÇåõãóÇ:
Úóáóì ÇáúÞóæúáö ÈöÃóäøó ãóäú áóÇ íóÕúáõÍõ ÊõäúÞóÖõ ÌóãöíÚõ
ÃóÍúßóÇãöåö åóáú ÊõÑóÏøõ ÃóÍúßóÇãõ åóÐóÇ ßõáøõåóÇ Ãóãú íõÑóÏøõ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÕóæóÇÈðÇ. æóÇáËøóÇäöí ÇáúãõÎúÊóÇÑõ áöÃóäøóåóÇ æöáóÇíóÉñ
ÔóÑúÚöíøóÉñ. æóÇáËøóÇäöíóÉõ: åóáú ÊóäúÝõÐõ ÇáúãõÌúÊóåöÏóÇÊõ ãöäú
ÃóÍúßóÇãöåö Ãóãú íóÊóÚóÞøóÈõåóÇ ÇáúÚóÇáöãõ ÇáúÚóÇÏöáõ åóÐóÇ Ýöíåö
äóÙóÑñ. æóÅöäú Ãóãúßóäó ÇáúÞóÇÖöí Ãóäú íõÑúÓöáó Åáóì ÇáúÛóÇÆöÈö
ÑóÓõæáðÇ æóíóßúÊõÈó Åáóíúåö ÇáúßöÊóÇÈó æóÇáÏøóÚúæóì æóíõÌóÇÈó Úóäú
ÇáÏøóÚúæóì ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÑøóÓõæáö ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí íóäúÈóÛöí
ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúíóåõæÏö áóãøóÇ ÇÏøóÚóì
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ Úóáóíúåöãú ÞóÊúáó ÕóÇÍöÈöåöãú æóßóÇÊöÈöåöãú æóáóãú
íõÍúÖöÑõæåõ¡ æóåóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí
(5/559)
Ãóäøó Ýöí
ßõáøö ÛóÇÆöÈò ØóáóÈó ÅÞúÑóÇÑóåõ Ãóæú ÅäúßóÇÑóåõ ÅÐóÇ áóãú íõÞöãú
ÇáØøóÇáöÈõ ÈóíøöäóÉð æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Ýóãöäú Çáúãõãúßöäö
ÃóíúÖðÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö áóãú íóÌöÈú
Úóáóíúåö ÍõÖõæÑõ ãóÌúáöÓö ÇáúÍóÇßöãö Èóáú íóÞõæáõ ÃóÑúÓöáõæÇ Åáóì
ãóäú íõÚúáöãõäöí ÈöãóÇ íóÏøóÚöí Èöåö Úóáóíøó¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó áóÇ
ÈõÏøó áöáúÞóÇÖöí ãöäú ÑóÓõæáò Åáóì ÇáúÎóÕúãö íõÈóáøöÛõåõ ÇáÏøóÚúæóì
ÈöÍõÖõæÑöåö¡ ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íóÞõæãó ãóÞóÇãóåõ ÑóÓõæáñ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÞúÕõæÏó ãöäú ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ÓóãóÇÚõ ÇáÏøóÚúæóì æóÑóÏøõ
ÇáúÌóæóÇÈö ÈöÅöÞúÑóÇÑò Ãóæú ÅäúßóÇÑò¡ æóåóÐóÇ äóÙöíÑõ ãóÇ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú Ãóäøó ÇáäøößóÇÍó íóÕöÍøõ
ÈöÇáúãõÑóÇÓóáóÉö ãóÚó Ãóäøóåõ Ýöí ÇáúÍõÖõæÑö áóÇ íóÌõæÒõ ÊóÑóÇÎöí
ÇáúÞóÈõæáö Úóäú ÇáúÅöíÌóÇÈö ÊóÑóÇÎöíðÇ ßóËöíÑðÇ ÝóÝöí ÇáÏøóÚúæóì
íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó æóÇÍöÏðÇ áöÃóäøóåõ äóÇÆöÈõ ÇáúÍóÇßöãö ßóãóÇ
ßóÇäó ÃõäóíúÓñ äóÇÆöÈó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÅÞóÇãóÉö ÇáúÍóÏøö ÈóÚúÏó ÓóãóÇÚö ÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö Ãóæú íóÎúÑõÌó
Úóáóì ÇáúãõÑóÇÓóáóÉö ãöäú ÇáúÍóÇßöãö Åáóì ÇáúÍóÇßöãö¡ æóÝöíåö
ÑöæóÇíóÊõäóÇ ÝóíóäúÙõÑõ Ýöí ÞóÖöíøóÊöåö ÎóÈöíÑðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóãóÇ æóÌóÏúÊ ÅáøóÇ æóÇÍöÏðÇ¡ Ëõãøó æóÌóÏúÊ åóÐóÇ
ãóäúÕõæÕðÇ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÝóÅöäøóåõ äóÕøó ÝöíåóÇ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÇãó ÈóíøöäóÉñ ÈöÇáúÚóíúäö
ÇáúãõæÏóÚóÉö ÚöäúÏó ÑóÌõáò ÓõáøöãóÊú Åáóíúåö æóÞóÖóì Úóáóì
ÇáúÛóÇÆöÈö ÞóÇáó: æóãóäú ÞóÇáó ÈöÛóíúÑö åóÐóÇ íóÞõæáõ áóåõ Ãóäú
íóäúÊóÙöÑó ÈöÞóÏúÑö ãóÇ íóÐúåóÈõ áöáúßöÊóÇÈö æóíóÌöíÁõ ÝóÅöäú ÌóÇÁó
æóÅöáøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÛõáóÇãó ÇáúãõæÏóÚó æóßóáóÇãõåõ ãõÍúÊóãöáñ
ÊóÎúíöíÑó ÇáúÍóÇßöãö Èóíúäó Ãóäú íóÞúÖöíó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö¡ æóÈóíúäó
Ãóäú íõßóÇÊöÈóåõ Ýöí ÇáúÌóæóÇÈö.
ÈóÇÈõ ÇáúÍõßúãö æóÕöÝóÊõåõ
æóãóÓúÃóáóÉõ ÊóÍúÑöíÑö ÇáÏøóÚúæóì æóÝõÑõæÚöåóÇ ÖóÚöíÝóÉñ áöÍóÏöíËö
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Ýöí ÏóÚúæóÇåõ Úóáóì ÇáúÂÎóÑö ÃóÑúÖðÇ ÛóíúÑó
ãóæúÕõæÝóÉò¡ æóÅöÐóÇ Þöíáó áóÇ ÊõÓúãóÚõ ÇáÏøóÚúæóì ÅáøóÇ ãõÍóÑøóÑóÉð
ÝóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäøó ãóäú ÇÏøóÚóì ãõÌúãóáðÇ ÇÓúÊóÝúÕóáóåõ ÇáúÍóÇßöãõ.
æóÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÕöÍøóÉõ ÇáÏøóÚúæóì Úóáóì
Çáúãõåöãøö ßóÏóÚúæóì ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÊúáó ÕóÇÍöÈöåöãú æóÏóÚúæóì
ÇáúãóÓúÑõæÞö ãöäúåõ Úóáóì Èóäöí ÃõÈóíúÑöÞó æóÛóíúÑöåöãú. Ëõãøó
ÇáúãõÈúåóãõ ÞóÏú íóßõæäõ ãõØúáóÞðÇ æóÞóÏú íóäúÍóÕöÑõ Ýöí Þóæúãò
ßóÞóæúáöåóÇ ÃóäúßöÍúäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ æóÒóæøöÌúäöí ÃóÍóÏóåõãóÇ¡
æóÇáËøõÈõæÊõ ÇáúãóÍúÖõ íóÕöÍøõ ÈöáóÇ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑóåõ Þóæúãñ ãöäú ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÝóÚóáóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÇáúÞõÖóÇÉö. æóÓóãöÚúÊ ÇáÏøóÚúæóì Ýöí ÇáúæóßóÇáóÉö ãöäú ÛóíúÑö
ÍõÖõæÑö ÇáúÎóÕúãö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö æóäóÞóáóåõ åóåõäóÇ Úóäú
ÃóÍúãóÏó æóáóæú ßóÇäó ÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÊõÓúãóÚõ ÏóÚúæóì
ÇáöÇÓúÊöíáóÇÏö æóÞóÇáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÝóÓøóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÈöÃóäú
íóÏøóÚöíó ÇÓúÊöíáóÇÏó ÃóãóÉò ÝóÊõäúßöÑóåõ.
(5/560)
æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Èóáú åöíó ÇáúãõÏøóÚöíóÉõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÎóÕúãöåö Ãóäøó ÈöíóÏöåö ÚóÞóÇÑðÇ ÇÓúÊóÛóáøóåõ ãõÏøóÉð ãõÚóíøóäóÉð
æóÚóíøóäóåõ æóÅöäøóåõ ÇÓúÊóÍóÞøóåõ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõÏøóÚöí ÈóíøöäóÉð ÈöÇÓúÊöíáóÇÆöåö áóÇ ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö
áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó ÅËúÈóÇÊõåõ æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö¡ ßóãóÇ íóáúÒóãõ
ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäú ÊóÔúåóÏó Èöåö áöÃóäøóåõ ßóÝóÑúÚò ãóÚó ÃóÕúáò æóãóÇ
áóÒöãó ÃóÕúáðÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Èöåö áóÒöãó ÝóÑúÚóåõ ÍóíúËõ íõÞúÈóáõ¡
æóáóæú áóãú ÊóáúÒóãú ÅÚóÇäóÉõ ãõÏøóÚò ÈöÅöËúÈóÇÊò æóÔóåóÇÏóÇÊò
æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÅáøóÇ ÈóÚúÏó ËõÈõæÊö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåö áóÒöãó
ÇáÏøóæúÑõ ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßúãö Ëõãøó Åäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð ÈöÃóäøóåõ
åõæó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÃõãöÑó ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ãóÇ ÇÏøóÚóÇåõ æóÅöáøóÇ
Ýóåõæó ßóãóÇáò ãóÌúåõæáò íõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇáöÍö. æóãóäú ÈöíóÏöåö
ÚóÞóÇÑñ ÝóÇÏøóÚóì ÑóÌõáñ ÈöËõÈõæÊöåö ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ßóÇäó
áöÌóÏøöåö Åáóì ãóæúÊöåö Ëõãøó Åáóì æóÑóËóÊöåö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú
Ãóäøóåõ ãõÎóáøóÝñ Úóäú ãõæóÑøöËöåö áóÇ íõäúÒóÚõ ãöäúåõ ÈöÐóáößó
áöÃóäøó ÃóÕúáóíúäö ÊóÚóÇÑóÖóÇ æóÃóÓúÈóÇÈõ ÇäúÊöÞóÇáöåö ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÇáúÅöÑúËö æóáóãú ÊóÌúÑö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÓõßõæÊöåöãú ÇáúãõÏøóÉó
ÇáØøóæöíáóÉó æóáóæú ÝóÊóÍó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó áóÇäúÊõÒöÚó ßóËöíÑñ ãöäú
ÚóÞóÇÑö ÇáäøóÇÓö ÈöåóÐóÇ ÇáØøóÑöíÞö. æóáóæú ÔóåöÏóÊú áóåõ ÈóíøöäóÉñ
Èöãöáúßöåö Åáóì Íöíäö æóÞúÝöåö æóÃóÞóÇãó æóÇÑöËñ ÈóíøöäóÉð Ãóäøó
ãõæóÑøöËóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö ÞóÈúáó æóÞúÝöåö ÞõÏøöãóÊú
ÈóíøöäóÉõ ÇáúæóÇÑöËö Ãóäøó ãõæóÑøöËóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö
ÞóÈúáó æóÞúÝöåö áöÃóäøó ãóÚóåóÇ ÒöíóÇÏóÉó Úöáúãò ßóÊóÞúÏöíãö ãóäú
ÔóåöÏó áóåõ ÈöÃóäøóåõ ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÃóÈöíåö Úóáóì ãóäú ÔóåöÏó áóåõ
ÈöÃóäøóåõ æóÑöËóåõ ãöäú ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì
ÑóÌõáò ÃóáúÝðÇ ãöäú Ëóãóäö ãóÈöíÚò Ãóæú ÞóÑúÖò Ãóæú ÛóÕúÈò ÝóÞóÇáó
áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ Úóáóíøó ÔóíúÆðÇ æóáóãú ÃóÛúÕöÈúåõ Ýóåóáú íóßõæäõ
ÌóæóÇÈðÇ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö Úóáóì æóÌúåóíúäö: ÃóÍóÏõåõãóÇ: åõæó
ÌóæóÇÈñ ÕóÍöíÍñ íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö. æóÇáËøóÇäöí: áóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò
ÕóÍöíÍò íóÍúáöÝõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ÛóÕóÈóåõ
Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö Ãóæú ÃóÞúÑóÖóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Úóáóíúåö Ãóæú
ÈóÇÚóåõ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åáóíúåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÅäøóãóÇ
íõÊóæóÌøóåõ ÇáúæóÌúåóÇäö Ýöí Ãóäøó ÇáúÍóÇßöãó åóáú íóáúÒóãõåõ
ÈöåóÐóÇ ÇáúÌóæóÇÈö Ãóãú áóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÕöÍøóÊõåõ ÝóáóÇ ÑóíúÈó ÝöíåóÇ
æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÅöÌúãóÇáó áóíúÓó ÈöÌóæóÇÈò ÕóÍöíÍò
áöÃóäøó ÇáúãóØúáõæÈó ÞóÏú íóÚúÊóÞöÏõ Ãóäøóåõ áóíúÓó Úóáóíúåö
ÇáúÌóåúáõ Ãóæú ÊóÃúæöíáñ æóíóßõæäõ æóÇÌöÈðÇ Úóáóíúåö Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÃóãúÑö Ãóæú Ýöí ãóÐúåóÈö ÇáúÍóÇßöãö¡ æóíóãöíäõ ÇáúãõÏøóÚöí
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö æóßóãóÇ áóÇ íóÔúåóÏõ ÈöÊóÃúæöíáò Ãóæú Ìóåúáò
æóãöäú ÃóÕúáöäóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó Ëõãøó ÃóæúÝóíúÊõåõ áóãú
íóßõäú ãõÞöÑøðÇ ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó ÅáøóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ
ÈöÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáÖøóÚöíÝóÉö ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÃóÍúãóÏõ ÇáÊøóÚúÏöíáó
áöí Ýöí ãóæúÖöÚò¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÓóÃóáúÊ ÃóÈöí Úóäú ÃóÈöí
íóÚúÝõæÑò ÇáúÚóÈúÏöíøö ÝóÞóÇáó ËöÞóÉñ¡ ÞóÇáó ÏóÇæõÏ áöÃóÍúãóÏó
ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÞóíúÓò ÝóÞóÇáó ËöÞóÉñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóÚóáóì åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉö Ýóßõáøõ áóÝúÙò íóÍúÕõáõ Èöåö ÊóÚúÏöíáõ
ÇáÔøõåõæÏö ãöËúáõ Ãóäú
(5/561)
íóÞõæáó
ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö áóÇ äóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ ßóãóÇ äõÞöáó Úóäú
ÔõÑóíúÍò æóÓóæøóÇÑò æóÛóíúÑöåöãóÇ Ëõãøó æóÌóÏúÊ ÇáúÞóÇÖöíó ÞóÏú
ÇÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÈöÃóäøó ÚõãóÑó ÓóÃóáó ÑóÌõáðÇ Úóäú ÑóÌõáò
ÝóÞóÇáó áóÇ äóÚúáóãõ ÅáøóÇ ÎóíúÑðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ
áóÝúÙõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÅöäú ÃóæúÌóÈúäóÇ ÇËúäóíúäö áöÃóäøó åóÐóÇ ãöäú
ÈóÇÈö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏöº ÈöãóäúÒöáóÉö ÊóÞúæöíãö ÇáúãõÞóæøöãö
æóÇáúÞóÇÆöÝö áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóÇÈö ÇáúãóÓúãõæÚö æóãöËúáõåõ
ÇáúãõÒóßøöí æóÇáÊøóÝúáöíÓõ æóÇáÑøõÔúÏõ æóäóÍúæõåóÇ ÝóÅöäøó åóÐóÇ
ßõáøõåõ ÅËúÈóÇÊõ ÕöÝóÇÊò ÇÌúÊöåóÇÏöíøóÉò æóíõÞúÈóáõ Ýöí
ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÇáúÌóÑúÍö æóÇáÊøóÚúÏöíáö æóÇáÊøóÚúÑöíÝö
æóÇáÑøöÓóÇáóÉö Þóæúáõ ÚóÏúáò æóÇÍöÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó.
æóíõÞúÈóáõ ÇáúÌóÑúÍõ æóÇáÊøóÚúÏöíáõ ÈöÇÓúÊöÝóÇÖóÉò æóãõÞúÊóÖóì
ÊóÚúáöíáö ÇáúÞóÇÖöí Ãóäøóåõ áóæú ÞóÇáó ÇáúãõÒóßøöí åõæó ÚóÏúáñ
áóßöäú áóíúÓó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ ãõØúáóÞðÇ ãöËúáõ Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏõæøó ÇáúãõÚóÏøöáö¡ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÚóÏõæøö áöÚóÏõæøöåö ãóÞúÈõæáóÉñ
ÝóæõÌõæÏõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö áóÇ íóãúäóÚõ ÇáÊøóÒúßöíóÉó æóÅöäú áóãú
ÊõÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊõåõ Úóáóì ÇáúãõÒóßøöí æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãõÏøóÚóì
Èöåö ãöãøóÇ íóÚúáóãõåõ ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÝóÞóØú ãöËúáõ Ãóäú
íóÏøóÚöíó ÇáúæóÑóËóÉõ Ãóæú ÇáúæóÕöíøõ Úóáóì ÛóÑöíãò áöáúãóíøöÊö
ÝóíõÒóßøöí ÞóÖóì Úóáóíúåö ÈöÇáäøõßõæáö æóÅöäú ßóÇäó ãöãøóÇ
íóÚúáóãõåõ ÇáúãõÏøóÚöí ßóÇáÏøóÚúæóì Úóáóì æóÑóËóÉö ãóíøöÊò ÍóÞøðÇ
Úóáóíúåö íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÊóÑößóÊöåö æóØóáóÈó ãöäú ÇáúãõÏøóÚöí
Çáúíóãöíäó Úóáóì ÇáúÈóÊóÇÊö¡ ÝóÅöäú áóãú íóÍúáöÝú áóãú íóÃúÎõÐú
æóÅöäú ßóÇäó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóÏøóÚöí ÇáúÚöáúãó Ãóæú ØóáóÈó ãöäú
ÇáúãóØúáõæÈö Çáúíóãöíäó Úóáóì äóÝúíö ÇáúÚöáúãö ÝóåõäóÇ íõÊóæóÌøóåõ
ÇáúÞóæúáóÇäö. æóÇáúÞóæúáõ ÈöÇáÑøóÏøö ÃóÑúÌóÍõ æóÃóÕúáõåõ Ãóäøó
Çáúíóãöíäó ÊõÑóÏøõ Úóáóì ÌöåóÉö ÃóÞúæóì ÇáúãõÊóÏóÇÚöíóíúäö
ÇáúãõÊóÌóÇÍöÏóíúäö æóáóæú æóÕøóì áöØöÝúáóÉò ÕóÛöíÑóÉò ÊóÍúÊó äóÙóÑö
ÃóÈöíåóÇ ÈöãóÈúáóÛò Ïõæäó ÇáËøõáõËö æóÊõæõÝøöíóÊú ÇáúãõæÕöíóÉõ
æóÞõÊöáó æóÇáöÏõ ÇáØøöÝúáóÉö ÝóíõÍúßóãõ áöáØøöÝúáóÉö ÈöãóÇ íóËúÈõÊõ
áóåóÇ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóÇáöÏõåóÇ æóáóÇ íõæÞóÝõ
ÇáúÍõßúãõ Åáóì ÈõáõæÛöåóÇ æóÍóáöÝöåóÇ ÈöáóÇ äöÒóÇÚò Èóáú ÃóÈúáóÛõ
ãöäú åóÐóÇ áóæú ËóÈóÊó áöáÕøóÈöíøö Ãóæú ÇáúãóÌúäõæäö ÍóÞøñ Úóáóì
ÛóÇÆöÈò ÈöãóÇ áóæú ßóÇäó ÇáúãõÓúÊóÍöÞøõ ÈóÇáöÛðÇ ÚóÇÞöáðÇ áóÍóáóÝó
Úóáóì ÚóÏóãö ÇáúÅöÈúÑóÇÁö æóÇáöÇÓúÊöíÝóÇÁö Ýöí ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö
íõÍúßóãõ Èöåö áöáÕøóÈöíøö æóÇáúãóÌúäõæäö æóáóÇ íóÍúáöÝõ æóáöíøõåõ
ßóãóÇ äóÕøó Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ. æóáóãú íóÐúßõÑú ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÊóÍúáöíÝó ÇáúÈóÇáöÛö ÇáúãõæÕóì áóåõ Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐó Èöåö ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõåóäøóÇ Ýöí ÇáÑøóÌõáö íõÞöíãõ ÇáÔøõåõæÏó ÃóíóÓúÊóÞöíãõ áöáúÍóÇßöãö
Ãóäú íóÞõæáó: ÇÍúáöÝú ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáöíøñ æóíõÞöíãõ
Ðóáößó ÞóÇáó: Åäú ÝóÚóáó Ðóáößó Úóáöíøñ æóÞóÇáó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÅÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ýöí ÑóÌõáò ÌóÇÁó ÈöÔõåõæÏò Úóáóì ÍóÞøò
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÇÓúÊóÍúáöÝúåõ áóãú íóáúÒóãú ÇáúãõÏøóÚöí
Çáúíóãöíäõ ÝóÍóãóáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ
áóæú ÇÏøóÚóì Úóáóì ÕóÈöíøò Ãóæú
(5/562)
ãóÌúäõæäò
Ãóæú ÛóÇÆöÈò æóÇáËøóÇäöíóÉó Úóáóì ãóÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì Úóáóì ÛóíúÑöåö.
æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÑøöæóÇíóÉó ÇáúÃõæáóì Úóáóì Ãóäøó
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÝúÚóáó Ðóáößó ÅÐóÇ ÃóÑóÇÏó ãóÕúáóÍóÉð áöÙõåõæÑö
ÑöíÈóÉò Ýöí ÇáÔøõåõæÏö áöÃóäøóåõ íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ¡ æóÇáËøóÇäöíóÉó
áóÇ íóÌöÈõ ãõØúáóÞðÇ ÝóáóÇ ãõäóÇÝóÇÉó Èóíúäó ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö¡ ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÊóÝúÑöíÞö ÇáÔøõåõæÏö Èóíúäó Ãóíúäó æóÍóÊøóì æóßóíúÝó
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÇßöãó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÚöäúÏó ÇáÑøöíÈóÉö æóáóÇ íóÌöÈõ
ÝöÚúáõåõ Ýöí ßõáøö ÔóåóÇÏóÉò¡ æóßóÐóáößó ÊóÛúáöíÙõ Çáúíóãöíäö
áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÌóÉö. ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÇáÑøöæóÇíóÉõ Úóäú ÃóÍúãóÏó ÝöíãóÇ áóæú Íóßóãó ÇáúÍóÇßöãõ ÈöãóÇ íóÑóì
ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÊóÍúÑöíãóåõ Ýóåóáú íõÈóÇÍõ ÈöÇáúÍõßúãö Úóáóì
ÑöæóÇíóÊóíúäö æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ýöí åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóÌõáö
Ãóäú íóØúáõÈó ãöäú ÇáúÅöãóÇãö ãóÇ íóÑóì Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóãóäú
ÝóÚóáó åóÐóÇ ÝóÞóÏú ÝóÚóáó ãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ ÊóÍúÑöíãóåõ¡ æóåóÐóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ áóßöäú áóæú ßóÇäó ÇáØøóÇáöÈõ ÛóíúÑóåõ Ãóæú ÇÈúÊóÏóÃó
ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÍõßúãöåö Ãóæú ÞóÓúãöåö ÝóåõäóÇ íõÊóæóÌøóåõ ÇáúÞóæúáõ
ÈöÇáúÍöáøö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ¡ æóáóÇ íóäúÞõÖõ ÇáúÍóÇßöãõ Íõßúãó
äóÝúÓöåö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ÅáøóÇ Ãóäú íõÎóÇáöÝó äóÕøðÇ Ãóæú ÅÌúãóÇÚðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íõÝóÑøóÞõ Ýöí åóÐóÇ ÈöãóÇ ÅÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóì
ÇáúãóÍúßõæãõ áóåõ ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí ËóÈóÊó áóåõ ãöäú ãóÇáò Ãóæú áóãú
íóÓúÊóæúÝö ÝóÅöäú ÇÓúÊóæúÝóì ÝóáóÇ ßóáóÇãó æóÅöäú áóãú íóÓúÊóæúÝö
ÝóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí äóÞúÖõ Íõßúãö äóÝúÓöåö æóÇáúÅöÔóÇÑóÉõ Úóáóì
ÛóíúÑöåö ÈöÇáäøóÞúÖö æóáóíúÓó áöáúÅöäúÓóÇäö Ãóäú íóÚúÊóÞöÏó ÃóÍóÏó
ÇáúÞóæúáóíúäö Ýöí ãóÓóÇÆöáö ÇáäøöÒóÇÚö ÝöíãóÇ áóåõ æóÇáúÞóæúáõ
ÇáúÂÎóÑõ ÝöíãóÇ Úóáóíúåö ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóãóÇ íóÚúÊóÞöÏõ
Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÌóÇÑðÇ ÇÓúÊóÍóÞøó ÔõÝúÚóÉó ÇáúÌöæóÇÑö æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ãõÔúÊóÑöíðÇ áóãú íóÌöÈú Úóáóíúåö ÔõÝúÚóÉõ ÇáúÌöæóÇÑö
æóÇáúÞóÖöíøóÉõ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ ÇáúãõÔúÊóãöáóÉõ Úóáóì ÃóÔúÎóÇÕò Ãóæú
ÃóÚúíóÇäò Ýóåóáú áöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóÍúßõãó Úóáóì ÔóÎúÕò Ãóæú áóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ Íóßóãó åõæó Ãóæú ÛóíúÑõåõ áöÔóÎúÕò ÂÎóÑó Ãóæú Úóáóíúåö
Ãóæú Úóíøóäó ãöËúáõ Ãóäú íóÏøóÚöíó Ýöí ãóÓúÃóáóÉö ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö
ÈóÚúÖó æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö ÝóíóÞúÖöí áóåõ ÈöÇáÊøóÔúÑöíßö Ëõãøó
íõÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ ÝóíóÞúÖöí Úóáóíúåö ÈöäóÝúíö ÇáÊøóÔúÑöíßö Ãóæú
íóßõæäó ÍóÇßöãñ ÛóíúÑõåõ ÞóÏú Íóßóãó ÈöäóÝúíö ÇáÊøóÔúÑöíßö áöÔóÎúÕò
Ãóæú Úóáóíúåö ÝóíóÍúßõãõ åõæó ÈöÎöáóÇÝöåö ÝóåóÐóÇ íóäúÈóäöí Úóáóì
Ãóäøó ÇáúÍõßúãó áöÃóÍóÏö ÇáÔøóÑöíßóíúäö Ãóæú ÇáúÍõßúãó Úóáóíúåö
Íõßúãñ Úóáóíúåö æóáóåõ æóÞóÏú ÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú áóßöäú åõäóÇßó íõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÈúÞóì
ÍóÞøõ ÇáúÛóÇÆöÈö ÝöíãóÇ ØóÑöíÞõåõ ÇáËøõÈõæÊõ áöÊóãúáöíßöåö ãöäú
ÞóÏúÍö ÇáÔøõåõæÏö æóãõÚóÇÑóÖóÊöåö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ØóÑöíÞõåõ
ÇáúÝöÞúåó ÇáúãóÍúÖó ÝóåõäóÇ áóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúÎóÕúãö ÇáúÍóÇÖöÑö
æóÇáúÛóÇÆöÈö Ëõãøó áóæú ÊóÏóÇÚóíóÇ Ýöí Úóíúäò ãöäú ÇáúãöíÑóÇËö
Ýóåóáú íóÞõæáõ ÃóÍóÏñ Åäøó ÇáúÍõßúãó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Úóíúäò
ãõÚóíøóäóÉò áóÇ íóãúäóÚõ ÇáúÍõßúãó ÈöÚóÏóãö ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÚóíúäö
ÇáúÃõÎúÑóì ãóÚó ÇÊøöÎóÇÐö ÍõßúãöåóÇ ãöäú ßõáøö æóÌúåò åóÐóÇ áóÇ
íóÞõæáõåõ ÃóÍóÏñ
(5/563)
íõæóÖøöÍõ
Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃõãøóÉó ÇÎúÊóáóÝóÊú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì
Þóæúáóíúäö ÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ íóÓúÊóÍöÞøõ ÌóãöíÚõ æóáóÏö ÇáúÃóÈóæóíúäö
ÌóãöíÚó ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÞóÇÆöáñ íóÞõæáõ áóÇ ÍóÞøó áöæóÇÍöÏò ãöäúåõãú
Ýöí ÔóíúÁò ãöäúåóÇ Ýóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ Ýöí æóÞúÊóíúäö Ãóæú
ÍóÇßöãóÇäö ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÈóÚúÖö Ãóæú ÇÓúÊöÍúÞóÇÞöåöãú áöáúÈóÚúÖö
áóßóÇäó ÞóÏú Íóßóãó Ýöí åóÐöåö ÇáúÞóÖöíøóÉö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÌúãóÇÚö
æóåóÐóÇ ÞóÏú íóÝúÚóáõåõ ÈóÚúÖõ ÞõÖóÇÉö ÒóãóÇäöäóÇ áóßöäú åõæó
Ùóäöíäñ Ýöí Úöáúãöåö æóÏöíäöåö Èóáú ãöãøóäú áóÇ íóÌõæÒõ ÊóæúáöíóÊõåõ
ÇáúÞóÖóÇÁó æóíõÔúÈöåõ åóÐóÇ ØóÈóÞóÇÊõ ÇáúæóÞúÝö Ãóæú ÃóÒúãöäóÉõ
ÇáØøóÈóÞóÉö ÝóÅöÐóÇ Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÃóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóÎúÕó
ãõÓúÊóÍöÞøñ áöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ãöäú ÇáúæóÞúÝö æóãõÓúÊóÍöÞøñ
ÇáÓøóÇÚóÉó ÈöãõÞúÊóÖóì ÔóÑúØò ÔóÇãöáò áöÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãöäóÉö Ýóåõæó
ßóÇáúãöíÑóÇËö. æóÃóãøóÇ Åäú Íóßóãó ÈöÇÓúÊöÍúÞóÇÞö Êöáúßó ÇáØøóÈóÞóÉö
Ýóåóáú íóÍúßõãõ áöáØøóÈóÞóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÅÐóÇ ÇÞúÊóÖóì ÇáÔøóÑúØó
áóåõãóÇ¡ æóÃóÎúÐõ åóÐóÇ Ýöíåö äóÙóÑñ ãöäú ÍóíúËõ Åäøó ÊóáóÞøöíó
ßõáøö ØóÈóÞóÉò ãöäú ÇáúæóÇÞöÝö Ýöí Òóãóäö ÍõÏõæËöåóÇ ÔóÈöíåñ ÈöãóÇ
áóæú ãóÇÊó ÚóÊöíÞõ ÔóÎúÕò ÝóÍóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöãöíÑóÇËöåö ÇáúãóÇáó
æóÐóáößó Ãóäøó ßõáøó ØóÈóÞóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö ÊóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ
ÍóÏóËó áóåóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúæóÞúÝö íóÓúÊóÍöÞøõ ãóÇ ÍóÏóËó áóåóÇ ãöäú
ÇáúæóÞúÝö ÚöäúÏó æõÌõæÏöåóÇ ãóÚó Ãóäøó ßõáøó ÚóÕóÈóÉò ÊóÓúÊóÍöÞøõ
ãöíÑóÇËó ÇáúãõÚúÊóÞöíäó ÚöäúÏó ãóæúÊöåöãú æóÇáúÃóÔúÈóåõ
ÈöÇáúãóÓúÃóáóÊóíúäö ãóÇ áóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ Ýöí ÚóÊöíÞò ÈöÃóäøó
ãöíÑóÇËóåõ áöáúÃóßúÈóÑö Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ Ðóáößó ÇáúÚóÊöíÞö
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÍúÌõæÈðÇ Úóäú ãöíÑóÇËö ÃóÈöíåö Ýóåóáú áöÍóÇßöãò
ÂÎóÑó Ãóäú íóÍúßõãó ÈöãöíÑóÇËöåö áöÛóíúÑö ÇáúÃóßúÈóÑö åóÐóÇ
íõÊóæóÌøóåõ åõäóÇ æóÝöí ÇáúæóÞúÝö ãöãøóÇ íóÊóÑóÊøóÈõ ÇáöÇÓúÊöÍúÞóÇÞõ
Ýöíåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãöíÑóÇËö æóäóÍúæöåö ãöãøóÇ íóÞóÚõ ãõÔúÊóÑóßðÇ Ýöí
ÇáÒøóãóÇäö. äóÞóáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÇáúßóÇÝöí Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö Ãóäøó ÇáÔøõåõæÏó ÅÐóÇ ÈóÇäõæÇ ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö
ßóÇÝöÑöíäó Ãóæú ÝóÇÓöÞöíäó æóßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ÅÊúáóÇÝðÇ
ÝóÅöäøó ÇáÖøóãóÇäó Úóáóíúåöãú Ïõæäó ÇáúãõÒóßøöíäó¡ æóÇáúÍóÇßöãõ
ÞóÇáó áöÃóäøóåõãú ÝóæøóÊõæÇ ÇáúÍóÞøó Úóáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö
ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú ÇáúÈóÇØöáóÉö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ íõÈúäóì
Úóáóì Ãóäøó ÇáÔøóÇåöÏó ÇáÕøóÇÏöÞó ÅÐóÇ ßóÇäó ÝóÇÓöÞðÇ Ãóæú
ãõÊøóåóãðÇ ÈöÍóíúËõ áóÇ íóÍöáøõ áöáúÍóÇßöãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåö
åóáú íóÌõæÒõ áóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö Åäú ÌóÇÒó áóåõ ÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈóØóáó Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóÅöäú áóãú íóÌõÒú
ßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ áöÃóäøó ÔóåóÇÏóÊóåõãú ÍöíäóÆöÐò ÝöÚúáõ ãõÍóÑøóãò
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ÕóÇÏöÞöíäó ßóÇáúÞóÇÐöÝö ÇáÕøóÇÏöÞö. æóÅöÐóÇ
ÌóæøóÒúäóÇ áöáúÝóÇÓöÞö Ãóäú íóÔúåóÏó ÌóæøóÒúäóÇ áöáúãõÓúÊóÍöÞøö Ãóäú
íóÓúÊóÔúåöÏóåõ ÚöäúÏó ÇáúÍóÇßöãö æóíóßúÊõãó ÝöÓúÞóåõ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ Ýóáóæú ÇãúÊóäóÚó ÇáÔøóÇåöÏõ ÇáÕøóÇÏöÞõ ÇáúÚóÏúáõ Ãóäú
íõÄóÏøöíó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÅáøóÇ ÈöÌõÚúáò åóáú íóÌõæÒõ ÅÚúØóÇÄõåõ
ÇáúÌõÚúáó Åäú áóãú íóÌúÚóáú Ðóáößó ÝöÓúÞðÇ ÝóÚóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍóÑøóÑö æóÚóäúåõ áóÇ íõäúÊóÞóÖõ ÇáúÍõßúãõ ÅÐóÇ
ßóÇäóÇ ÝóÇÓöÞóíúäö æóíóÛúÑóãõ ÇáÔøóÇåöÏóÇäö ÇáúãóÇáó áöÃóäøóåõãóÇ
ÓóÈóÈõ ÇáúÍõßúãö ÈöÔóåóÇÏóÉò ÙóÇåöÑõåóÇ ÇááøõÒõæãõ.
(5/564)
ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ íõæóÇÝöÞõ Þóæúáó ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö æóáóÇ
ÝóÑúÞó ÅáøóÇ Ýöí ÊóÓúãöíóÊöåö ÖóãóÇäóåõãóÇ äóÞúÖðÇ æóåóÐóÇ áóÇ
ÃóËóÑó áóåõ áóßöäú ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõåõ Ýöí ÇáúÝóÇÓöÞö
æóÛóíúÑö ÇáúÝóÇÓöÞö Úóáóì ãóÇ Íõßöíó Úóäúåõ æóåóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
áóÇ ÊóÊóæóÌøóåõ Úóáóì ÃóÕúáöäóÇ ÅÐóÇ ÞõáúäóÇ: ÇáúÌóÑúÍõ ÇáúãõØúáóÞõ
áóÇ íóäúÞõÖõ æóßóÇäó ÌóÑúÍõ ÇáúÈóíøöäóÉö ãõØúáóÞðÇ ÝóÅöäøóåõ
ÇÌúÊöåóÇÏñ ÝóáóÇ íõäúÊóÞóÖõ Èöåö ÇÌúÊöåóÇÏñ æóÑöæóÇíóÉõ ÚóÏóãö
ÇáäøóÞúÖö ÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú ÑöæóÇíóÉö Çáúãóíúãõæäöíøö Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑóÌõáóíúäö ÔóåöÏóÇ åóåõäóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÏóÝóäóÇ ÝõáóÇäðÇ
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÞõÓöãó ãöíÑóÇËõåõ Ëõãøó Åäøó ÇáÑøóÌõáó ÌóÇÁó ÈóÚúÏõ
æóÞóÏú ÊóáöÝó ãóÇáõåõ ÞóÏú Èóíøóäó áöáúÍóÇßöãö ÃóäøóåõãóÇ ÔóåöÏóÇ
Úóáóì ÒõæÑò ÃóíõÖóãøöäõåõãóÇ ãóÇáóåõ ÞóÇáó æóÙóÇåöÑõ åóÐóÇ Ãóäøóåõ
áóãú íóäúÞõÖú ÇáúÍõßúãó áöÃóäøóåõ áóãú íõÛóÑøöãú ÇáúæóÑóËóÉó ÞöíãóÉó
ãóÇ ÃóÊúáóÝõæåõ ãöäú ÇáúãóÇáö Èóáú ÃóÛúÑóãó ÇáÔøóÇåöÏóíúäö æóáóæú
äóÞóÖóåõ áóÃóÛúÑóãó ÇáúæóÑóËóÉó æóÑóÌóÚõæÇ ÈöÐóáößó Úóáóì ÇáÔøõåõæÏö
áöÃóäøóåõãú ãóÚúÐõæÑõæäó Ýóíóßõæäõ Þóæúáõåõ íõÖóãøöäõåõãóÇ íóÚúäöí
ÇáúæóÑóËóÉó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáäøóÞúÖõ Ýöí åóÐöåö
ÇáÕøõæÑóÉö áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÝóÅöäøó ÊóÈóíøõäó ßóÐöÈö ÇáÔøóÇåöÏö
ÛóíúÑõ ÊóÈóíøõäö ÝöÓúÞöåö ÝóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÅãøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÖóãóÇäðÇ Ýöí ÇáúÌõãúáóÉö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúãõÊóÓóÈøöÈöíäó Ãóæú íóßõæäó
ÇÓúÊöÞúÑóÇÑðÇ ßóãóÇ ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÃóßúËóÑõ ÇáäøõÕõæÕö ãöäú Ãóäøó
ÇáúãóÚúÐõæÑó áóÇ ÖóãóÇäó Úóáóíúåö æóáóæú Òóßøóì ÇáÔøõåõæÏó Ëõãøó
ÙóåóÑó ÝöÓúÞõåõãú Öóãöäó ÇáúãõÒóßøõæäó¡ æóßóÐóáößó íóÌöÈõ Ãóäú
íóßõæäó Ýöí ÇáúæöáóÇíóÉö áóæú ÃóÑóÇÏó ÇáúÅöãóÇãõ Ãóäú íõæóáøöíó
ÞóÇÖöíðÇ Ãóæú æóÇáöíðÇ áóÇ íóÚúÑöÝõåõ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÒóßøóÇåõ
ÃóÞúæóÇãñ æóæóÕóÝõæåõ ÈöãóÇ íóÕúáõÍõ ãóÚóåõ áöáúæöáóÇíóÉö Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ Ãóæú ÙóåóÑó ÈõØúáóÇäõ ÊóÒúßöíóÊöåöãú ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú
íóÖúãóäõæÇ ãóÇ ÃóÝúÓóÏóåõ ÇáúæóÇáöí æóÇáúÞóÇÖöí. æóßóÐóáößó áóæú
ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö æóÃóãóÑõæÇ ÈöæöáóÇíóÊöåö áóßöäøó ÇáøóÐöí áóÇ
ÑóíúÈó Ýöí ÖóãóÇäöåö ãóäú ÊõÚúåóÏõ ÇáúãóÚúÕöíóÉõ ãöäúåõ ãöËúáõ
ÇáúÎöíóÇäóÉö Ãóæú ÇáúÚóÌúÒö æóíõÎúÈöÑõ Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó Ãóæú
íóÃúãõÑõ ÈöæöáóÇíóÊöåö Ãóæú íóßõæäõ áóÇ íóÚúáóãõ æóíõÒóßøöíå Ãóæú
íõÔöíÑõ áóåõ ÝóÃóãøóÇ Åäú ÇÚúÊóÞóÏó ÕóáóÇÍóåõ æóÃóÎúØóÃó ÝóåóÐóÇ
ãóÚúÐõæÑñ æóÇáÓøóÈóÈõ áóíúÓó ãõÍóÑøóãðÇ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÇáúãõÒóßøöí
áöáúÚóÇãöáö ãöäú ÇáúãõÞúÊóÑöÖö æóÇáúãõÔúÊóÑöí æóÇáúæóßöíáö ßóÐóáößó.
æóÅöÎúÈóÇÑõ ÇáúÍóÇßöãö Ãóäøóåõ ËóÈóÊó ÚöäúÏöí ÈöãóäúÒöáóÉö
ÅÎúÈóÇÑöåö Ãóäøóåõ Íóßóãó Èöåö ÃóãøóÇ Åäú ÞóÇáó ÔóåöÏó ÚöäúÏöí
ÝõáóÇäñ Ãóæú ÃóÞóÑøó ÚöäúÏöí Ýóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóÇåöÏö ÓóæóÇÁñ
ÝóÅöäøóåõ Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÊóÖóãøóäó Þóæúáõåõ: " ËóÈóÊó ÚöäúÏöí "
ÇáÏøóÚúæóì æóÇáÔøóåóÇÏóÉó æóÇáúÚóÏóÇáóÉó æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó æóåóÐóÇ ãöäú
ÎóÕóÇÆöÕö ÇáúÍõßúãö ÈöÎöáóÇÝö Þóæúáöåö: ÔóåöÏó ÚöäúÏöí Ãóæú ÃóÞóÑøó
ÚöäúÏöí ÝóÅöäøóãóÇ íóÞúÊóÖöí ÇáÏøóÚúæóì æóÎóÈóÑõåõ Ýöí ÛóíúÑö
ãóÍóáøö æöáóÇíóÊöåö ßóÎóÈóÑöåö Ýöí ÛóíúÑöåö Òóãóäó æöáóÇíóÊöåö
æóäóÙöíÑõ ÅÎúÈóÇÑö ÇáúÞóÇÖöí ÈóÚúÏó Þóæúáöåö ÅÎúÈóÇÑõ ÃóãöíÑö
ÇáúÛóÒúæö Ãóæú ÇáúÌöåóÇÏö ÈóÚúÏó ÚóÒúáöåö ÈöãóÇ ÝóÚóáóåõ. æóãóäú
ßóÇäó áóåõ ÚöäúÏó ÅäúÓóÇäò ÍóÞøñ æóãóäóÚóåõ ÅíøóÇåõ ÌóÇÒó áóåõ
ÇáúÃóÎúÐõ ãöäú ãóÇáöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö ÅÐóÇ ßóÇäó
(5/565)
ÓóÈóÈõ
ÇáúÍóÞøö ÙóÇåöÑðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊò ãöËúáõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞö
ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáúÃóÞóÇÑöÈö
ÇáäøóÝóÞóÉó Úóáóì ÃóÞóÇÑöÈöåöãú æóÇÓúÊöÍúÞóÇÞö ÇáÖøóíúÝö
ÇáÖøöíóÇÝóÉó Úóáóì ãóäú äóÒóáó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÍóÞøö
ÎóÝöíøðÇ íóÍúÊóÇÌõ Åáóì ÅËúÈóÇÊò áóãú íóÌõÒú æóåóÐöåö ÇáØøóÑöíÞóÉõ
ÇáúãóäúÕõæÕóÉõ Úóäú ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó æóåöíó ÃóÚúÏóáõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö.
(5/566)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí
æóíõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÇáúÞöÕóÇÕö æóåõæó Þóæúáõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ËóæúÑò Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö
æóÞóæúáõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú
ÃóÍúãóÏó Ýöí ÇáúÞöÕóÇÕö¡ æóÇáúãóÍúßõæãõ ÅÐóÇ ßóÇäó ÚóíúäðÇ Ýöí
ÈóáóÏö ÇáúÍóÇßöãö ÝóÅöäøóåõ íõÓóáøöãõåõ Åáóì ÇáúãõÏøóÚöí æóáóÇ
ÍóÇÌóÉó Åáóì ßöÊóÇÈò æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäó ÏóíúäðÇ Ãóæú ÚóíúäðÇ Ýöí
ÈóáóÏò ÃõÎúÑóì ÝóåõäóÇ íóÞöÝõ Úóáóì ÇáúßöÊóÇÈö æóåóåõäóÇ ËóáóÇËõ
ãóÓóÇÆöáó ãõÊóÏóÇÎöáóÇÊò ãóÓúÃóáóÉõ ÅÍúÖóÇÑö ÇáúÎóÕúãö ÅÐóÇ ßóÇäó
ÛóÇÆöÈðÇ æóãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÍõßúãö Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö æóãóÓúÃóáóÉõ
ßöÊóÇÈö ÇáúÞóÇÖöí Åáóì ÇáúÞóÇÖöí æóáóæú Þöíáó: ÅäøóãóÇ äóÍúßõãõ
Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö ÍóÇÖöÑðÇ áöÃóäøó Ýöíåö
ÝóÇÆöÏóÉð æóåöíó ÊóÓúáöíãõåõ. æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÍúßõæãõ Èöåö
ÛóÇÆöÈðÇ ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáúÍóÇßöãó ÈöãóÇ ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ
ãöäú ÔóåóÇÏóÉö ÇáÔøõåõæÏö ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÈóáóÏö
ÇáÊøóÓúáöíãö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ æóåóáú íõÞúÈóáõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÞóÇÖöí
ÈöÇáËøõÈõæÊö Ãóæú ÇáúÍõßúãö ãöäú ÍóÇßöãò ÛóíúÑö ãõÚóíøóäò ãöËúáõ
Ãóäú íóÔúåóÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÍóÇßöãðÇ äóÇÝöÐó ÇáúÍõßúãö Íóßóãó
ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ. ÇáúÞöíóÇÓõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÞúÈóáõ ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãõßóÇÊóÈõ ãóÚúÑõæÝðÇ áöÃóäøó ãõÑóÇÓóáóÉó ÇáúÍóÇßöãö
æóãõßóÇÊóÈóÊóåõ ÈöãóäúÒöáóÉö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÃõÕõæáö áöáúÝõÑõæÚö
æóåóÐóÇ áóÇ íõÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÍõßúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÇÊö æóÅöäú ÞõÈöáó Ýöí
ÇáúÝóÊóÇæóì æóÇáúÅöÎúÈóÇÑóÇÊö. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÍóÑøóÑö
": ãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇáúÞóÇÖöí ãöäú Ãóäøó ÇáúÎóÕúãóíúäö ÅÐóÇ ÃõÞöÑøó
ÈöÍõßúãö ÍóÇßöãò ÚóáóíúåöãóÇ ÎõíøöÑó ÇáËøóÇäöí Èóíúäó ÇáúÅöãúÖóÇÁö
æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö áöÃóäøó Ðóáößó ÈöãóäúÒöáóÉö Þóæúáö ÇáúÎóÕúãö
ÔóåöÏó Úóáóíøó ÔóÇåöÏóÇäö Ðóæóíú ÚóÏúáò ÝóåõäóÇ ÞóÏú íõÞóÇáõ
ÈöÇáÊøóÎúíöíÑö ÃóíúÖðÇ æóãóäú ÚõÑöÝó ÎóØøõåõ ÈöÅöÞúÑóÇÑöåö Ãóæú
ÅäúÔóÇÁò Ãóæú ÚóÞúÏò Ãóæú ÔóåóÇÏóÉò Úõãöáó Èöåö ßóÇáúãóíøöÊö¡ ÝóÅöäú
ÍóÖóÑó æóÃóäúßóÑó ãóÖúãõæäóåõ ÝóßóÇÚúÊöÑóÇÝöåö ÈöÇáÕøóæúÊö
æóÅöäúßóÇÑö ãóÖúãõæäöåö æóáöáúÍóÇßöãö Ãóäú íóßúÊõÈó áöáúãõÏøóÚóì
Úóáóíúåö ÅÐóÇ ËóÈóÊó ÈóÑóÇÁóÊõåõ ãóÍúÖóÑðÇ ÈöÐóáößó Åäú ÊóÖóÑøóÑó
ÈöÊóÑúßöåö æóáöáúãóÍúßõæãö Úóáóíúåö Ãóäú íõØóÇáöÈó ÇáúÍóÇßöãó
Úóáóíúåö ÈöÊóÓúãöíóÉö ÇáúÈóíøöäóÉö áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÇáúÞóÏúÍö
ÝöíåóÇ ÈöÇÊøöÝóÇÞò.
(5/567)
ÈóÇÈõ
ÇáúÞöÓúãóÉö
æóãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ Úóíúäöåö ÅÐóÇ ØóáóÈó ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö
ÈóíúÚóåõ ÈöíÚó æóÞõÓöãó Ëóãóäõåõ æóåõæó ÇáúãóÐúåóÈõ ÇáúãóäúÕõæÕõ
Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö Çáúãóíúãõæäöíøö æóÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóßúËóÑõæäó ãöäú ÇáúÃóÕúÍóÇÈö ÝóíõÞóÇáõ Úóáóì åóÐóÇ ÅÐóÇ æóÞóÝó
ÞöÓúØðÇ ãóÔóÇÚðÇ ãöãøóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÞöÓúãóÉõ Úóíúäöåö ÝóÃóäúÊõãú
Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö ÅãøóÇ ÈóíúÚõ ÇáäøóÕöíÈö ÇáúãóæúÞõæÝö æóÅöãøóÇ
ÅÈúÞóÇÁõ ÔóÑößóÉò áóÇÒöãóÉò æóÌóæóÇÈõåõ ÅãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ Ãóæú ÅãøóÇ
ÇáöÇáúÊöÒóÇãõ ÃóãøóÇ ÇáúÝóÑúÞõ ÝóíõÞóÇáõ ÇáúæóÞúÝõ ãóäóÚó ãöäú
äóÞúáö Çáúãöáúßö Ýöí ÇáúÚóíúäö ÝóáóÇ ÖóÑóÑó Ýöí ÔóÑößóÉö Úóíúäöåö
æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÑößóÉõ Ýöí ÇáúãóäóÇÝöÚö ÝóíóÒõæáõ ÈöÇáúãõÍóÇÈóÇÉö Ãóæú
ÇáúãõÄóÇÌóÑóÉö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÇáöÇáúÊöÒóÇãõ Ãóäú íóÌõæÒó ãöËúáõ
åóÐóÇ Ãóæú ÌóÚóáó ÇáúæóÞúÝó ãõÝúÑöÒðÇ ÊóÞúÏöíãðÇ áöÍóÞøö ÇáÔøóÑöíßö
ßóãóÇ áóæú ØóáóÈó ÞöÓúãóÉó ÇáúÚóíúäö æóÃóãúßóäó ÝóÅöäøóÇ äõÞóÏøöãõ
ÍóÞøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑö Úóáóì ÍóÞøö ÇáúæóÞúÝö æóãóäú ÞóÇáó åóÐóÇ
ÝóíóäúÈóÛöí áóåõ Ãóäú íóÞõæáó: ÈöÞóÓúãö ÇáúæóÞúÝö. æóÅöäú ÞõáúäóÇ:
ÇáúÞöÓúãóÉõ ÈóíúÚõ ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Úóáóì ÈóíúÚö
ÇáÔøóÇÆöÚóÉö Ýöí ÇáúæóÞúÝö æóÇáöÇÚúÊöíóÇÖö ÚóäúåóÇ æóãóäú ÊóÃóãøóáó
ÇáÖøóÑóÑó ÇáäøóÇÔöÆó ãöäú ÇáöÇÔúÊöÑóÇßö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãóæúÞõæÝóÉö áóãú íóÎúÝó Úóáóíúåö åóÐóÇ æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõ
ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÅöÌóÇÑóÉó ÃõÌúÈöÑó ÇáúÂÎóÑõ ãóÚóåõ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÇáúæóÞúÝö. æóáóæú ØóáóÈó ÃóÍóÏõåõãú ÇáúÚõáõæøó áóãú
íóÌöÈú Èóáú íõßúÑöí ÚóáóíúåöãóÇ Úóáóì ãóÐúåóÈö ÌóãóÇåöíÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ßóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÅöÐóÇ
ÃóæúÌóÈúäóÇ Úóáóì ÇáÔøóÑöíßö Ãóäú íõÄóÇÌöÑó ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÝóÃóÌøóÑó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøóÑöíßóíúäö ÇáúÚóíúäó ÇáúãõÄóÌøóÑóÉó ÈöÏõæäö ÅÐúäö
ÔóÑöíßöåö ãõÏøóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÊóÍöÞøó ÃóßúËóÑó
ÇáúÃóãúÑóíúäö ãöäú ÃõÌúÑóÉö ÇáúãöËúáö æóÇáúÃõÌúÑóÉö ÇáúãõÓóãøóÇÉö
áöÃóäøó ÇáúÃõÌúÑóÉó ÇáúãõÓóãøóÇÉó ÅÐóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑó
ÝóÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑõ ÑóÖöíó Ãóäú íóäúÊóÝöÚó ÈöåóÇ¡ æóÚóáóì ÞöíóÇÓö
Ðóáößó ßõáøõ ãóäú ÇßúÊóÑóì ãóÇáó ÛóíúÑöåö ÈöÛóíúÑö ÅÐúäöåö
æóíóáúÒóãõ ÅÌóÇÈóÉõ ãóäú ØóáóÈó ÇáúãõÍóÇÈóÇÉó ÈöÇáÒøóãóÇäö
æóÇáúãóßóÇäö æóáóíúÓó áöÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóäú íóÝúÓóÎó ÍóÊøóì íóäúÞóÖöíó
ÇáÏøóæúÑõ æóíóÓúÊóæúÝöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÍóÞøóåõ ãöäúåõ
æóáóæú ÇÓúÊóæúÝóì ÃóÍóÏõåõãóÇ äóæúÈóÊóåõ Ëõãøó ÊóáöÝóÊú ÇáúãóäóÇÝöÚõ
Ýöí ãõÏøóÉö ÇáúÅöÌóÇÑóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÑúÌöÚõ Úóáóì ÇáúÃóæøóáö
ÈöÈóÏóáö ÍöÕøóÊöåö ãöäú Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóæúÝóÇåóÇ ãóÇ
áóãú íóßõäú ÞóÏú ÑóÖöíó ÈöãóäúÝóÚóÉö ÇáÑøóåúäö ÇáúãõÊóÃóÎøöÑö Úóáóì
Ãóíøö ÍóÇáò ßóÃóäú ÌóÚóáóÇ ÇáÊøóÇáöÝó ÞóÈúáó ÇáúÞóÈúÖö ßóÇáÊøóÇáöÝö
Ýöí ÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÓóæóÇÁñ ÞõáúäóÇ: ÇáúÞöÓúãóÉõ ÅÝúÑóÇÒñ Ãóæú ÈóíúÚñ
ÝóÅöäøó ÇáúãõÚóÇÏóáóÉó ãõÚúÊóÈóÑóÉñ ÝöíåóÇ Úóáóì ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóáöåóÐóÇ íóËúÈõÊõ ÝöíåóÇ ÎöíóÇÑõ ÇáúÈóíúÚö æóÇáÊøóÏúáöíÓö. æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÃóÔúÌóÇÑñ ÝöíåóÇ ÇáËøóãóÑóÉõ Ãóæú ÃóÛúäóÇãñ ÝöíåóÇ
ÇááøóÈóäõ Ãóæú ÇáÕøõæÝõ Ýóåõæó ßóÇÞúÊöÓóÇãö ÇáúãóÇÁö ÇáúÍóÇÏöËö
æóÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúÍóÇÏöËóÉö æóÌöãóÇÚõ Ðóáößó ÇäúÞöÓóÇãõ ÇáúãóÚúÏõæãö
áóßöäú áóæú äóÞóÕó ÇáúÍóÇÏöËõ
(5/568)
ÇáúãõÚúÊóÇÏõ ÝóáöáúÂÎóÑö ÇáúÝóÓúÎõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÑóÃóíúÊ Ýöí
ÊóÚúáöíÞö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáúÚõßúÈóÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÈóØøóÉó Ýöí Þóæúãò Èóíúäóåõãú ßõÑõæãñ ÝöíåóÇ ËóãóÑóÉñ áóãú ÊóÈúáõÛú
ãöËúáóíú ÇáúÍöÕúÑöãö ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÓúãóÊóåóÇ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÌõæÒõ
ÞöÓúãóÊõåóÇ æóÝöíåóÇ ÛóáøóÉñ áóãú ÊõÞúáóÚú áöÃóäøó ÇáúÞöÓúãóÉó áóÇ
ÊóÌõæÒõ ÅáøóÇ ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúÞöÓúãóÉõ ßóÇáúÈóíúÚö æóßóãóÇ áóÇ
íóÌõæÒõ ÈóíúÚõåõ ßóÐóáößó áóÇ ÊóÌõæÒõ ÞöÓúãóÊõåõ ÞóÇáó æóåóÐóÇ
íóÏõáøõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó Úóáóì ÃóäøóåóÇ ÈóíúÚñ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: åóÐóÇ ãöäú ÇÈúäö ÈóØøóÉó íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÈóíúÚó
ÇáÔøóÌóÑö ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ËóãóÑóÉñ áóãú ÊóÈúáõÛú áóÇ íóÕöÍøõ
áöÊóÖóãøõäöåö ÈóíúÚó ÇáËøóãóÑóÉö ÞóÈúáó ÈõÏõæøö ÕóáóÇÍöåóÇ æóåõæó
ÎöáóÇÝõ ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÇáúãóÐúåóÈö æóÎöáóÇÝõ Þóæúáöåö ãóäú ÈóÇÚó
ËóãóÑóÉð ÞóÏú ÃóÈúÑóÃóÊú ÝóËóãóÑóÊõåóÇ áöáúÈóÇÆöÚö ÅáøóÇ Ãóäú
íóÔúÊóÑöØóåõ ÇáúãõÈúÊóÇÚõ æóãóÝúåõæãõ ßóáóÇãöåö Ãóäøó ÇáúÍöÕúÑöãó
ÅÐóÇ ÈóáóÛó ÌóÇÒóÊú ÇáúÞöÓúãóÉõ ãóÚó ÃóäøóåóÇ ÅäøóãóÇ ÊõÞúÓóãõ
ÎóÑúÕðÇ ßóÃóäøóåõ ÈóíúÚõ ÔóÇÉò ÐóÇÊö áóÈóäò ÈöÔóÇÉò ÐóÇÊö áóÈóäò
æóÚóáóì ÞöíóÇÓöåö íóÌõæÒõ ÚöäúÏóåõ ÈóíúÚõ äóÎúáóÉò ÐóÇÊò ÑõØóÈò
ÈöäóÎúáóÉò ÐóÇÊö ÑõØóÈò áöÃóäøó ÇáÑøöÈóæöíøó ÊóÇÈöÚñ æóÅöÐóÇ ØóáóÈó
ÃóÍóÏõ ÇáÔøõÑóßóÇÁö ÇáúÞöÓúãóÉó ÝöíãóÇ íõÞúÓóãõ áóÒöãó ÇáúÍóÇßöãó
ÅÌóÇÈóÊõåõ æóáóæú áóãú íóËúÈõÊú ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ ãöáúßõåõ ßóÈóíúÚö
ÇáúãóÑúåõæäö æóÇáúÌóÇäöí æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ áóÇ
íóäúÞóÓöãõ æóÞõÓöãó Ëóãóäõåõ Ãóãú ÝöíãóÇ íóËúÈõÊõ ÚöäúÏóåõ Ãóäøóåõ
ãöáúßõåõ æóãóÇ áóÇ íóËúÈõÊõ ßóÌóãöíÚö ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí ÊõÈóÇÚõ
æóÅöäøó ãöËúáó Ðóáößó áóæú ÌóÇÁóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÒóÚóãóÊú ÃóäøóåóÇ
ÎöáúÝóÉñ áóÇ æóáöíøó áóåóÇ åóáú íõÒóæøöÌõåóÇ ÈöáóÇ ÈóíøöäóÉò. æóÞóÏú
äóÕøó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò Ýöíãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð
ÈöÓóåúãò ãöäú ÖóíúÚóÉò ÈöíóÏö Þóæúãò ÈõÚúÏðÇ ãöäúåõ ÊõÞúÓóãõ
Úóáóíúåöãú æóíõÏúÝóÚõ Åáóíúåö ÍóÞøõåõ ÝóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÇáúÍóÇßöãó Ãóäú íóÞúÓöãó Úóáóì ÇáúÛóÇÆöÈö ÅÐóÇ ØóáóÈó
ÇáúÍóÇÖöÑõ æóÅöäú áóãú íóËúÈõÊú ãöáúßõ ÇáúÛóÇÆöÈö. æóÇáúãóßöíáóÇÊõ
æóÇáúãóæúÒõæäóÇÊõ ÇáúãõÊóÓóÇæöíóÉõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò ÅÐóÇ ÞõÓöãóÊú
áóÇ íõÍúÊóÇÌõ ÝöíåóÇ Åáóì ÞõÑúÚóÉò¡ äóÚóãú ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁõ ÈöÇáúßóíúáö
Ãóæú ÇáúæóÒúäö áöÈóÚúÖö ÇáÔøõÑóßóÇÁö íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó
ÈöÇáúÞõÑúÚóÉö Ëõãøó ÅÐóÇ ÎóÑóÌóÊú ÇáúÞõÑúÚóÉõ áöÕóÇÍöÈö ÇáúÃóßúËóÑö
Ýóåóáú íõæóÝøóì ÌóãöíÚó ÍóÞøöåö Ãóæú ÈöÞóÏúÑö äóÕöíÈö ÇáúÃóÞóáøö.
ÇáúÃóæúÌóåõ Ãóäú íõæóÝøóì ÇáúÌóãöíÚó ßóãóÇ íõæóÝøóì ãöËúáõåõ Ýöí
ÇáúÚóÞóÇÑö Èóíúäó ÃóäúÕöÈóÇÆöåö áöÃóäøó Úóáóíúåö Ýöí ÇáÊøóÝúÑöíÞö
ÖóÑóÑðÇ æóÍóÞøõåõ ãöäú ÌöäúÓò æóÇÍöÏò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÍõßõæãóÇÊö
ÝóÅöäøó ÇáúÎóÕúãó áóÇ íóÞúÏóãõ ÅáøóÇ ÈöæóÇÍöÏóÉò áöÚóÏóãö ÇÑúÊöÈóÇØö
ÈóÚúÖöåóÇ ÈöÈóÚúÖò äóÚóãú Åäú ÊóÚóÏøóÏó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÍúÞóÇÞò ãöËúáõ
Ãóäú íóßõæäó æóÑöËó ËõáõËó ÕõÈúÑóÉò æóÇÈúÊóÇÚó ËõáõËóåóÇ ÝóåõäóÇ
íõÊóæóÌøóåõ æóÌúåóÇäö æóÅöÐóÇ ÊóåóÇíóÃó ÝóáøóÇÍõæ ÇáúÞóÑúíóÉö
ÇáúÃóÑúÖó æóÒóÑóÚó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÍöÕøóÊóåõ ÝóÇáÒøóÑúÚõ
áóåõº æóáöÑóÈøö ÇáúÃóÑúÖö äóÕöíÈõåõ ÅáøóÇ ãóäú äóÒóáó ãöäú äóÕöíÈö
ãóÇáößò Ýóáóåõ ÃóÎúÐõ ÃõÌúÑóÉö ÇáúÝóÖöíáóÉö Ãóæú
(5/569)
ãõÞóÇÓóãóÊõåóÇ æóÃõÌúÑóÉõ æóßöíáö ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóãöíäö áöÍöÝúÙö
ÇáÒøóÑúÚö Úóáóì ÇáúãóÇáößö æóÇáúÝóáøóÇÍö ßóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúáóÇßö
ÝóÅöÐóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÇáúÝóáøóÇÍö ÈöÞóÏúÑöåóÇ Úóáóíúåö Ãóæú ãóÇ
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÇáÖøóíúÝõ Íóáøó áóåõãú æóÅöäú áóãú íóÃúÎõÐú Çáúæóßöíáõ
áöäóÝúÓöåö ÅáøóÇ ÞóÏúÑó ÃõÌúÑóÉö Úóãóáöåö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáÒøöíóÇÏóÉõ íóÃúÎõÐõåóÇ ÇáúãõÞúØöÚõ¡ ÝóÇáúãõÞúØöÚõ åõæó ÇáøóÐöí
Ùóáóãó ÇáúÝóáøóÇÍöíäó¡ æóÇáúæóÞúÝõ Úóáóì ÌöåóÉò æóÇÍöÏóÉò áóÇ
ÊõÞúÓóãõ Úóíúäõåõ ÇÊøöÝóÇÞðÇ. æóÇóááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÈóÇÈõ ÇáÏøóÚóÇæóì
æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÝöÓúÞö ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö
æóÚóÏóÇáóÊöåö ÝóáóíúÓó ßõáøõ ãõÏøóÚðì Úóáóíúåö íõÑúÖóì ãöäúåõ
ÈöÇáúíóãöíäö æóáóÇ ßõáøõ ãõÏøóÚò íõØóÇáóÈõ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÅöäøó
ÇáúãõÏøóÚóì Èöåö ÅÐóÇ ßóÇäó ßóÈöíÑóÉð æóÇáúãóØúáõæÈõ áóÇ ÊõÚúáóãõ
ÚóÏóÇáóÊõåõ Ýóãóäú ÇÓúÊóÍóáøó Ãóäú íóÞúÊõáó Ãóæú íóÓúÑöÞó ÇÓúÊóÍóáøó
Ãóäú íóÍúáöÝó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÚöäúÏó ÎóæúÝö ÇáúÞóÊúáö Ãóæú ÇáúÞóØúÚö
æóíõÑóÌøóÍõ ÈöÇáúíóÏö ÇáúÚõÑúÝöíøóÉö ÅÐóÇ ÇÓúÊóæóíóÇ Ýöí ÇáúÎóÔúíóÉö
Ãóæú ÚóÏóãöåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÇáúÚóíúäõ ÈöíóÏö ÃóÍóÏöåöãóÇ Ýóãöäú
ÔóÇåöÏö ÇáúÍóÇáö ãóÚóåõ ßóÇäó Ðóáößó áóæúäðÇ ÝóíóÍúßõãõ áóåõ
Èöíóãöíäöåö ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ æóãóäú ÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÇÔúÊóÑóì Ãóæú
ÇÊøóåóÈó ãöäú ÒóíúÏò ÚóÈúÏóåõ æóÇÏøóÚóì ÂÎóÑõ æóßóÐóáößó Ãóæú
ÇÏøóÚóì ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúÚöÊúÞó æóÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÊóíúäö ÈöÐóáößó
ÕóÍøóÍúäóÇ ÃóÓúÈóÞó ÇáÊøóÕóÑøõÝóíúäö Åäú Úõáöãó ÇáÊøóÇÑöíÎõ æóÅöáøóÇ
ÊóÚóÇÑóÖóÊóÇ ÝóíóÊóÓóÇÞóØóÇäö Ãóæú íóÞúÊóÓöãõ Ãóæú íóÞúÑóÚõ Úóáóì
ÇáúÎöáóÇÝö æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÊõÞóÏøóãõ ÈóíøöäóÉõ ÇáúÚöÊúÞö. ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúÃóÕúæóÈõ Ãóäøó ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö áóãú
íóÊóÚóÇÑóÖóÇ ÝóÅöäøóåõ ãöäú Çáúãõãúßöäö Ãóäú íóÞóÚó ÇáúÚóÞúÏóÇäö
áóßöäú íóßõæäõ ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÇ áóæú ÒóæøóÌó ÇáúæóáöíøóÇäö
ÇáúãóÑúÃóÉó æóÌõåöáó ÇáÓøóÇÈöÞõ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞúÑóÚó Ãóæú íóÈúØõáó
ÇáúÚóÞúÏóÇäö ÈöÍõßúãò Ãóæú ÈöÛóíúÑö Íõßúãò æóáóæú ÞóÇãóÊú ÈóíøöäóÉñ
ÈöÃóäøó Çáúæóáöíøó ÃóÌøóÑó ÍöÕøóÊóåõ ÈöÃõÌúÑóÉö ãöËúáöåóÇ¡
æóÈóíøöäóÉñ ÈöäöÕúÝöåóÇ ÃóÎóÐó ÈöÃóÚúáóì ÇáúÈóíøöäóÊóíúäö æóÞóÇáóåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóÑö æóáóæú ÔóåöÏó
ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÕóÈöíøò ÃóáúÝðÇ æóÔóÇåöÏóÇäö Úóáóì
ÑóÌõáò ÂÎóÑó Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ãöäú ÇáÕøóÈöíøö ÃóáúÝðÇ áóÒöãó
Çáúæóáöíøõ Ãóäú íõØóÇáöÈóåõãóÇ ÈöÇáúÃóáúÝóíúäö ÅáøóÇ Ãóäú ÊóÔúåóÏó
ÇáúÈóíøöäóÊóÇäö Úóáóì ÃóáúÝò ÈöÚóíúäöåóÇ ÝóíóØúáõÈõ Çáúæóáöíøõ
ÃóáúÝðÇ ãöäú ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÇáúæóÇÌöÈõ
Ãóäú íõÞúÑóÚó åõäóÇ ÅÐóÇ áóãú íóßõäú ÝöÚúáõ ßõáøò ãöäúåõãóÇ
ãõÖóãøóäðÇ äóÞóáó ãõåóäøóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí ÚóÈúÏò ÔóåöÏó áóåõ
ÑóÌõáóÇäö ÈöÃóäøó ãóæúáóÇåõ ÈóÇÚóåõ äóÝúÓóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
æóÔóåöÏó áöãóæúáóÇåõ ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ Ãóäøóåõ ÈóÇÚóåõ ÈöÃóáúÝóíúäö
íõÚúÊöÞõ ÇáúÚóÈúÏó æóíóÍúáöÝõ áöãóæúáóÇåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÈöÚúåõ
ÅáøóÇ ÈöÃóáúÝò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÞóÏú äóÕøó Úóáóì ÇáÔøóÇåöÏö
æóÇáúíóãöíäö Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúÚöæóÖö ÇáøóÐöí æóÞóÚó ÇáúÚöÊúÞõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Èóáú ÇÎúÊóáóÝó ÇáÔøóÇåöÏóÇäö æóáóíúÓó åóÐóÇ
ãöãøóÇ íóÊóßóÑøóÑõ ÝóáóíúÓó áöáÓøóíøöÏö Ãóäú
(5/570)
íóÍúáöÝó
ãóÚó ÔóÇåöÏöåö ÇáúÃóßúÈóÑö áöÇÎúÊöáóÇÝöåöãóÇ ßóãóÇ áóÇ íóÍúáöÝõ ãóÚó
ÔóÇåöÏöåö ÈöÇáúÞöíãóÉö ÇáúßóËöíÑóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãöäú
ÊóÛúáöíÙö Çáúíóãöíäö ÈöÇáúãóßóÇäö ÚöäúÏó ÕóÎúÑóÉö ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö
æóáóíúÓó áóåõ ÃóÕúáñ Ýöí ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó æóäóÍúæöåö ãöäú
ÇáúÃóÆöãøóÉö Èóáú ÇáÓøõäøóÉõ Ãóäú ÊõÛóáøóÙó Çáúíóãöíäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ
ÊõÛóáøóÙó Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúãóÓóÇÌöÏö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö.
æóÇáÊøóÛúáöíÙõ ÈöÇáúãóßóÇäö æóÇáÒøóãóÇäö æóÇááøóÝúÙö áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ
Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÇáúÎóØøóÇÈö ãõØúáóÞðÇ æóßóáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
Çáúãóíúãõæäöíøö ÇáÊøóÛúáöíÙõ ãõØúáóÞðÇ ãöäú ÛóíúÑö ÊóÚúáöíÞò
ÈöÇÌúÊöåóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö æóáóäóÇ Þóæúáñ ËóÇáöËñ íõÓúÊóÍóÈøõ ÅÐóÇ
ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÕúáóÍóÉð. æóãóÊóì ÞõáúäóÇ ÇáÊøóÛúáöíÙõ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÅÐóÇ ÑóÂåõ ÇáúÍóÇßöãõ ãóÕúáóÍóÉð ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäøóåõ
ÅÐóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ ÇáúÎóÕúãõ ÕóÇÑó äóÇßöáðÇ æóáóÇ íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÈöÇáØøóáóÇÞö æöÝóÇÞðÇ
(5/571)
(5/572)
ßöÊóÇÈõ
ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÓóÈóÈñ ãõæÌöÈò áöáúÍóÞøö æóÍóíúËõ ÇãúÊóäóÚó ÃóÏóÇÁõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÇãúÊóäóÚóÊú ßöÊóÇÈóÊõåóÇ Ýöí ÙóÇåöÑö ßóáóÇãö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÞúÏöÓöíøó æóíóÌõæÒõ
ÃóÎúÐõ ÇáúÃõÌúÑóÉö Úóáóì ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÊóÍóãøõáöåóÇ æóáóæú
ÊóÚóíøóäóÊú ÅÐóÇ ßóÇäó ãõÍúÊóÇÌðÇ æóåõæó Þóæúáñ Ýöí ãóÐúåóÈö
ÃóÍúãóÏó æóíóÍúÑõãõ ßóÊúãõåóÇ æóíõÞúÏóÍõ Ýöíåö. æóáóæú ßóÇäó ÈöíóÏö
ÅäúÓóÇäò ÔóíúÁñ áóÇ íóÓúÊóÍöÞøõåõ æóáóÇ íóÕöáõ Åáóì ãóäú
íóÓúÊóÍöÞøõåõ ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóãú íóáúÒóãú ÃóÏóÇÄõåóÇ æóÅöäú æóÕóáó
Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö ÈöÔóåóÇÏóÊöåöãú áóÒöãó ÃóÏóÇÄõåóÇ¡ æóÊóÚóíøõäõ
ÇáÔøõåõæÏö ãõÊóÃóæøóáñ ãõÌúÊóåóÏñ æóÇáØøóáóÈõ ÇáúÚõÑúÝöíøõ Ãóæú
ÇáúÍóÇáõ Ýöí ØóáóÈö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ßóÇááøóÝúÙöíøö ÚóáöãóåóÇ
ÇáúãóÔúåõæÏõ áóåõ Ãóæú áóÇ æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÎóÈóÑö æóÎóÈóÑõ: -
íóÔúåóÏõ æóáóÇ íõÓúÊóÔúåóÏõ - ãóÍúãõæáñ Úóáóì ÔóåóÇÏóÉö ÇáÒøõæÑö
æóÅöÐóÇ ÃóÏøóì ÇáúÂÏóãöíøõ ÔóåóÇÏóÉð ÞóÈúáó ÇáØøóáóÈö ÞóÇãó
ÈöÇáúæóÇÌöÈö ÃóÝúÖóáó ßóãóäú ÚöäúÏóåõ ÃóãóÇäóÉñ ÃóÏøóÇåóÇ ÚöäúÏó
ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ÇáúÍõßúãö ÞóÈúáó
ÇáØøóáóÈö. æóÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì Ùóäøö ÇáÔøóÇåöÏö Ãóäøóåõ íõãúÊóÍóäõ
ÝóíóÏøóÚöí Åáóì ÇáúÞóæúáö ÇáúãõÎóÇáöÝö áöáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö Ãóæú
Åáóì ãõÍóÑøóãò ÝóáóÇ íõÓóæøóÛõ áóåõ ÃóÏóÇÁõ ÇáÔøóåóÇÏóÉö æöÝóÇÞðÇ¡
Çááøóåõãøó ÅáøóÇ Ãóäú íõÙúåöÑó ÞóæúáðÇ íõÑöíÏó Èöåö ãóÕúáóÍóÉð
ÚóÙöíãóÉð. æóíóÔúåóÏõ ÈöÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉö æóáóæú Úóäú æóÇÍöÏò ÊóÓúßõäõ
äóÝúÓõåõ Åáóíúåö¡ ÇÎúÊóÇÑóåõ ÇáúÌóÏøõ. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí áóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ áöãóÌúåõæáò æóáóÇ ÈöãóÌúåõæáò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóÝöí åóÐóÇ äóÙóÑñ Èóáú ÊóÕöÍøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÈöÇáúãóÌúåõæáö
æóíõÞúÖóì áóåõ ÈöÇáúãõÊóíóÞøóäö æóáöáúãóÌúåõæáö íóÕöÍøõ Ýöí
ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò ÃóãøóÇ ÍóíúËõ íóÞóÚõ ÇáúÍóÞøõ ãóÌúåõæáðÇ ÝóáóÇ
ÑóíúÈó ÝöíåóÇ ßóãóÇ áóæú ÔóåöÏó ÈöÇáúæóÕöíøóÉö ÈöãóÌúåõæáò Ãóæú
áöãóÌúåõæáò Ãóæú ÔóåöÏó ÈöÇááøõÞóØóÉö Ãóæú ÇááøóÞöíØö.
æóÇáúãóÌúåõæáõ äóæúÚóÇäö ãõÈúåóãñ ßóÃóÍóÏö åóÐóíúäö æóãõØúáóÞñ
ßóÈõÚúÏò æóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóÇáÕøóÏóÇÞö ßóãóÇ
ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúæóÇÌöÈö ÇáúãõÎóíøóÑö æóÇáúãõØúáóÞö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú ÓõÆöáúÊ Úóäú ÈóíøöäóÉò ÔóåöÏóÊú ÈöæóÞúÝò ãöäú
ÏóÇÑò ãõÚóíøóäóÉò ãöäú ÏõæÑò Ëõãøó ÊóåóÏøóãóÊú æóÕóÇÑóÊú ÚóÑúÕóÉð
Ýóáóãú ÊõÚúÑóÝú Úóíúäõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÓøóåúãõ
æóáóÇ ÚóÏóÏõ ÇáÏøõæÑö
(5/573)
ÝóÞõáúÊ
íõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÑóÚó ÞõÑúÚóÊóíúäö: ÞõÑúÚóÉñ áöÚóÏóÏö ÇáÏøõæÑö
æóÞõÑúÚóÉñ áöÊóÚúíöíäö ÐóÇÊö ÇáÓøóåúãö æóßóÐóáößó Ýöí ßõáøö ÍóÞøò
ÇÎúÊóáóØó ÈöÛóíúÑöåö æóÌóåöáúäóÇ ÇáúÞóÏúÑó ÝóíóÞúÑóÚõ áöáúÞóÏúÑö
ÝóíóßúÊõÈõ ÑöÞóÇÚðÇ ÈöÃóÓúãóÇÁö ÇáúÚóÏóÏö ÃõÎúÑöÌó áöÚóÏóÏö ÇáúÍóÞøö
ÇáúÝõáóÇäöíøö. æóÇáÔøóÇåöÏõ íóÔúåóÏõ ÈöãóÇ íóÓúãóÚõ æóÅöÐóÇ ÞóÇãóÊú
ÈóíøöäóÉñ ÊõÚóíøöäõ ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇááøóÝúÙö ÞõÈöáóÊú. æóíõÊóæóÌøóåõ
Ãóäøó ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈöÇáÏøóíúäö áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ãõÝóÓøöÑóÉð
áöáäøóÓóÈö æóáóæú ÔóåöÏó ÔóÇåöÏóÇäö Ãóäøó ÒóíúÏðÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú
ãöíÑóÇËö ãõæóÑøöËöåö ÞóÏúÑðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú ãöäú æóÞúÝö ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ ÌõÒúÁðÇ ãõÚóíøóäðÇ Ãóæú Ãóäøóåõ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäúåõ äóÕöíÈó
ÝõáóÇäò æóäóÍúæö Ðóáößó Ýóßõáøõ åóÐóÇ áóÇ ÊõÞúÈóáõ Ýöíåö
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÅáøóÇ ãóÚó ÅËúÈóÇÊö ÇáäøóÓóÈö áöÃóäøó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Ýöí
ÇáúãöíÑóÇËö æóÇáúæóÞúÝö Íõßúãñ ÔóÑúÚöíøñ íõÏúÑóßõ ÈöÇáúíóÞöíäö
ÊóÇÑóÉð æóÈöÇáöÇÌúÊöåóÇÏö ÃõÎúÑóì ÝóáóÇ ÊõÞúÈóáõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó
ÓóÈóÈõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáö ÈöÃóäú íóÔúåóÏóÇ ÈöÔóÑúØö ÇáúæóÇÞöÝö æóÈöãóäú
ÈóÞöíó ãöäú ÇáúãõÓúÊóÍöÞøöíäó Ãóæú íóÔúåóÏóÇ ÈöãóæúÊö ÇáúãõæóÑøöËö
æóÈöãóäú ÎóáóÝó ãöäú ÇáúæóÑóËóÉö æóÍöíäóÆöÐò ÝóÅöäú ÑóÃóì ÇáúÍóÇßöãõ
Ãóäøó Ðóáößó ÇáÓøóÈóÈó íõÝöíÏõ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Íóßóãó Èöåö æóÅöáøóÇ
ÑõÏøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ æóÞóÈõæáõ ãöËúáö åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÇÊö íõæÌöÈõ
Ãóäú ÊóÔúåóÏó ÇáÔøõåõæÏõ Èößõáøö Íõßúãò ãõÌúÊóåóÏò Ýöíåö ãöãøóÇ
ÇÎúÊóáóÝó Ýöíåö Ãóæú ÇÊøóÝóÞó Úóáóíúåö æóÃóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì
ÇáúÍõßøóÇãö ÇáúÍõßúãõ ÈöÐóáößó ÝóÊóÕöíÑõ ãóÐóÇåöÈõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãóÔúåõæÏðÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì áóæú ÞóÇáó ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí ãóÓúÃóáóÉö
ÇáúÍöãóÇÑöíøóÉö ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó åóÐóÇ íóÓúÊóÍöÞøõ ãöäú ÊóÑößóÉö
ÇáúãóíøöÊö ÈöäóÇÁð Úóáóì ÇÚúÊöÞóÇÏöåö ÇáÊøóÔúÑöíßó íóÊóÚóíøóäõ Ãóäú
ÊõÑóÏøó ãöËúáõ åóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ÇáúãõØúáóÞóÉõ. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì
{ãöãøóäú ÊóÑúÖóæúäó ãöäú ÇáÔøõåóÏóÇÁö} íóÞúÊóÖöí Ãóäøóåõ íõÞúÈóáõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö Úóáóì ÍõÞõæÞö ÇáúÂÏóãöíøöíäó ãóäú ÑóÖõæåõ ÔóåöíÏðÇ
Èóíúäóåõãú æóáóÇ íõäúÙóÑõ Åáóì ÚóÏóÇáóÊöåö ßóãóÇ íóßõæäõ ãóÞúÈõæáðÇ
Úóáóíúåöãú ÝöíãóÇ ÇÆúÊóãóäõæåõ Úóáóíúåö. æÞóæúáå ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂíóÉö
ÇáúæóÕöíøóÉö {ÇáúæóÕöíøóÉö ÇËúäóÇäö ÐóæóÇ ÚóÏúáò} Ãóíú ÕóÇÍöÈóÇ
ÚóÏúáò¡ ÇáúÚóÏúáõ Ýöí ÇáúãóÞóÇáö åõæó ÇáÕøöÏúÞõ æóÇáúÈóíóÇäõ ÇáøóÐöí
åõæó ÖöÏøõ ÇáúßóÐöÈö æóÇáúßöÊúãóÇäö ßóãóÇ Èóíøóäóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí Þóæúáöåö: {æóÅöÐóÇ ÞõáúÊõãú ÝóÇÚúÏöáõæÇ æóáóæú ßóÇäó ÐóÇ
ÞõÑúÈóì} æóÇáúÚóÏúáõ Ýöí ßõáøö ÒóãóÇäò æóãóßóÇäò æóØóÇÆöÝóÉò
ÈöÍóÓóÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ ÇáÔøóÇåöÏõ Ýöí ßõáøö Þóæúãò ãóäú ßóÇäó ÐóÇ
ÚóÏúáò Ýöíåöãú æóÅöäú ßóÇäó áóæú ßóÇäó Ýöí ÛóíúÑöåöãú áóßóÇäó
ÚóÏúáõåõ Úóáóì æóÌúåò ÂÎóÑó. æóÈöåóÐóÇ íõãúßöäõ ÇáúÍõßúãõ Èóíúäó
ÇáäøóÇÓö æóÅöáøóÇ Ýóáóæú ÇõÚúÊõÈöÑó Ýöí ÔõåõæÏö ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò Ãóäú
áóÇ íóÔúåóÏó Úóáóíúåöãú ÅáøóÇ ãóäú íóßõæäõ ÞóÇÆöãðÇ ÈöÃóÏóÇÁö
ÇáúæóÇÌöÈóÇÊö æóÊóÑúßö ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö ßóãóÇ ßóÇäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉõ
áóÈóØóáóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÇÊõ ßõáøõåóÇ Ãóæú ÛóÇáöÈõåóÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÅÐóÇ ÝõÓøöÑó ÇáúÝóÇÓöÞõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöÇáúÝóÇÌöÑö æóÈöÇáúãõÊøóåóãö
(5/574)
ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó ÍóÇáö ÇáÖøóÑõæÑóÉö æóÚóÏóãöåóÇ
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí
ãóæúÖöÚò æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú ÊõÞúÈóáó ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÇáÕøöÏúÞö æóÅöäú áóãú íóßõæäõæÇ ãõáúÊóÒöãöíäó áöáúÍõÏõæÏö ÚöäúÏó
ÇáÖøóÑõæÑóÉö ãöËúáõ ÇáúÍóÈúÓö¡ æóÍóæóÇÏöËö ÇáúÈóÏúæö¡ æóÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÐöíäó áóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåöãú ÚóÏúáñ. æóáóåõ ÃõÕõæáñ
ãöäúåóÇ: ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
æóÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøóÌõáõ
æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáÕøöÈúíóÇäö ÝöíãóÇ áóÇ íóØøóáöÚõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ
æóíóÙúåóÑõ Ðóáößó ÈöÇáúãõÍúÊóÖóÑö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ ÍóÖóÑóåõ
ÇËúäóÇäö ßóÇÝöÑóÇäö æóÇËúäóÇäö ãõÓúáöãóÇäö íõÕóÏøóÞóÇäö æóáóíúÓóÇ
ÈöãõáóÇÒöãóíúäö áöáúÍõÏõæÏö Ãóæú ÇËúäóÇäö ãõÈúÊóÏöÚóÇäö ÝóåóÐóÇäö
ÎóíúÑñ ãöäú ÇáúßóÇÝöÑóíúäö æóÇáÔøõÑõæØõ ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö
ÅäøóãóÇ åöíó Ýöí ÇÓúÊöÔúåóÇÏö ÇáÊøóÍóãøõáö áóÇ ÇáúÃóÏóÇÁö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú äóÞõæáó Ýöí ÇáÔøõåõæÏö ãóÇ äóÞõæáõ Ýöí
ÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóåõæó Ãóäøóåõ ãöäú ÇáÔøõåõæÏö ãóäú ÊõÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÊõåõ Ýöí äóæúÚò Ïõæäó äóæúÚò Ãóæú ÔóÎúÕò Ïõæäó ÔóÎúÕò ßóãóÇ
Ãóäøó ÇáúãõÍóÏøöËöíäó ßóÐóáößó. æóäóÈóÃõ ÇáúÝóÇÓöÞö áóíúÓó
ÈöãóÑúÏõæÏò Èóáú åõæó ãõæÌöÈñ áöáÊøóÈóíøõäö ÚöäúÏó ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞö
ÇáúæóÇÍöÏö æóáóãú íõÄúãóÑú Èöåö ÚöäúÏó ÎóÈóÑö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó æóÐóáößó
Ãóäøó ÎóÈóÑó ÇáöÇËúäóíúäö íõæÌöÈõ ãöäú ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö ãóÇ áóÇ
íõæÌöÈõåõ ÎóÈóÑõ ÇáúæóÇÍöÏö. ÃóãøóÇ ÅÐóÇ Úõáöãó ÃóäøóåõãóÇ áóãú
íóÊóæóÇØóÂ ÝóåóÐóÇ ÞóÏú íóÍúÕõáõ ÇáúÚöáúãõ æóÊõÑóÏøõ ÇáÔøóåóÇÏóÉõ
ÈöÇáúßöÐúÈóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö æóÅöäú áóãú äóÞõáú åöíó ßóÈöíÑóÉñ æóåõæó
ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóãóäú ÔóåöÏó Úóáóì ÅÞúÑóÇÑö ÔóÑúÚöíøóÉò
ÞóÏóÍó Ðóáößó Ýöí ÚóÏóÇáóÊöåö æóáóÇ íóÓúÊóÑöíÈõ ÃóÍúãóÏ Ýöíãóäú
Õóáøóì ãõÍúÏöËðÇ Ãóæú Åáóì ÛóíúÑö ÇáúÞöÈúáóÉö Ãóæú ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÊö
Ãóæú ÈöáóÇ ÞöÑóÇÁóÉò Ãóäøóåõ ßóÈöíÑóÉñ. æóíóÍúÑõãõ ÇááøóÚöÈõ
ÈöÇáÔøöØúÑóäúÌö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÍúãóÏó æóÛóíúÑöåö ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö
ßóãóÇ áóæú ßóÇäó ÈöÚöæóÖò Ãóæú ÊóÖóãøóäó ÊóÑúßó æóÇÌöÈò Ãóæú ÝöÚúáó
ãõÍóÑøóãò ÅÌúãóÇÚðÇ æóåõæó ÔóÑøñ ãöäú ÇáäøóÑúÏö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ.
æóãöäú ÊóÑóßó ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÝóáóíúÓó ÚóÏúáðÇ æóáóæú ÞõáúäóÇ åöíó
ÓõäøóÉñ. æóÊóÍúÑõãõ ãõÍóÇßóÇÉõ ÇáäøóÇÓö ÇáúãõÖúÍößóÉö æóíõÚóÒøóÑõ
åõæó æóãóäú íóÃúãõÑõ Èöåö áöÃóäøóåõ ÃóÐðì æóãóäú ÏóÎóáó ÞóÇÚóÇÊö
ÇáúÚöáóÇÌö ÝóÊóÍó Úóáóì äóÝúÓöåö ÈóÇÈó ÇáÔøóÑøö æóÕóÇÑó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÊøõåóãö ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö áöÃóäøóåõ ÇÔúÊóåóÑó Úóãøóäú ÇÚúÊóÇÏó
ÏõÎõæáóåóÇ æõÞõæÚõåõ Ýöí ãõÞóÏøöãóÇÊö ÇáúÌöãóÇÚö Ãóæú Ýöíåö¡
æóÇáúÚöÔúÑóÉõ ÇáúãõÍóÑøóãóÉõ æóÇáäøóÝóÞóÉõ Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóÇÚóÉö
æóÚóáóì ßóÇÝöÑò æóÇáúÃóãúÑóÏõ ãõäöÚó ãöäúåóÇ æóãöäú ÚöÔúÑóÉö
ÃóåúáöåóÇ æóáóæú ÈöãõÌóÑøóÏö ÎóæúÝö æõÞõæÚö ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ÝóÞóÏú
ÈóáóÛó ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÌõáðÇ íóÌúÊóãöÚõ Åáóíúåö ÇáúÃóÍúÏóÇËõ Ýóäóåóì
Úóäú ÇáöÇÌúÊöãóÇÚö Èöåö ÈöãõÌóÑøóÏö ÇáÑøöíÈóÉö.
(5/575)
æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúßóÇÝöÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãö Ýöí ÇáúæóÕöíøóÉö
Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÅÐóÇ áóãú íõæÌóÏú ÛóíúÑõåõ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÍúãóÏó
æóáóÇ ÊõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÊõåõãú æóÅöäú ÔóÇÁó áóãú íõÍóáøöÝúåõãú
ÈöÓóÈóÈö ÍóÞøò áöáøóåö æóáóæú Íóßóãó ÍóÇßöãñ ÈöÎöáóÇÝö ÂíóÉö
ÇáúæöÕóÇíóÉö áöäóÞúÖö Íõßúãöåö ÝóÅöäøóåõ ÎóÇáóÝó äóÕøó ÇáúßöÊóÇÈö
ÈöÊóÃúæöíáóÇÊö ÓõãúÚóÉò. æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó ÃóÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉó Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ Ýöí ÓóÝóÑò áóíúÓó Ýöíåö ÛóíúÑõåõãú åóÐöåö
ÖóÑõæÑóÉñ íóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ÇáÊøóÚúáöíáõ ÞóÈõæáóåóÇ Ýöí ßõáøö
ÖóÑõæÑóÉò ÍóÖóÑðÇ æóÓóÝóÑðÇ æóÕöíøóÉð æóÛóíúÑóåóÇ æóåõæó ãöäúÍóÉñ
ßóãóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí ÇáúÍõÏõæÏö ÅÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúäó
Ýöí ÇáúÚõÑúÓö æóÇáúÍóãøóÇãö æóäóÕøó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÈóßúÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú ÃóÈöíåö æóäóÞóáó ÇÈúäõ ÕóÏóÞóÉó Ýöí
ÇáÑøóÌõáö íõæÕöí ÈöÃóÔúíóÇÁó áöÃóÞóÇÑöÈöåö æóíóÚúÊöÞõ æóáóÇ
íóÍúÖõÑõåõ ÅáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁõ åóáú ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõäøó Ýöí
ÇáúÍõÞõæÞö. æóÇáÕøóÍöíÍõ ÞóÈõæáõ ÔóåóÇÏóÉö ÇáäøöÓóÇÁö Ýöí
ÇáÑøóÌúÚöíøóÉö ÝóÅöäøó ÍõÖõæÑóåõäøó ÚöäúÏóåõ ÃóíúÓóÑõ ãöäú
ÍõÖõæÑöåöäøó ÚöäúÏó ßöÊóÇÈóÉö ÇáúæóËóÇÆöÞö æóÚóäú ÃóÍúãóÏó Ýöí
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí ßõáøö ãóæúÖöÚö ÖóÑõæÑóÉò ÛóíúÑö
ÇáúãóäúÕõæÕö Úóáóíúåö ÑöæóÇíóÊóÇäö áóßöäøó ÇáÊøóÍúáöíÝó åõäóÇ áóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ Ýóíõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó áóÇ ÊóÍúáöíÝó áöÃóäøóåõãú
ÅäøóãóÇ íõÍóáøöÝõæäó ÍóíúËõ Êóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ÈóÏóáðÇ Ýöí
ÇáÊøóÍúãöíáö ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ ÅÐóÇ ßóÇäõæÇ ÃõÕõæáðÇ ÞóÏú ÚóáöãõæÇ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÍúãöíáò. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó¡ æóáóæú
Þöíáó ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú ãóÚó ÃóíúãóÇäöåöãú Ýöí ßõáøö ÔóíúÁò
ÚóÏöãó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó áóßóÇäó æóÌúåðÇ æóÊóßõæäõ ÔóåóÇÏóÊõåõãú
ÈóÏóáðÇ ãõØúáóÞðÇ æóÅöÐóÇ ÞóÈöáúäóÇ ÔóåóÇÏóÉó ÇáúßõÝøóÇÑö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö ÝóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ ßóæúäõåõãú ãöäú Ãóåúáö
ÇáúßöÊóÇÈö æóåõæó ÙóÇåöÑõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó
ÇÎúÊóÇÑóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö Ýöí ÇäúÊöÕóÇÑöåö æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóæú Þöíáó Åäøóåõãú
íóÍúáöÝõæäó ãóÚó ÔóåóÇÏóÊöåöãú ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò ßóãóÇ
íóÍúáöÝõæäó Ýöí ÔóåóÇÏóÊöåöãú Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí æóÕöíøóÉö
ÇáÓøóÝóÑö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøóåðÇ æóÔóåóÇÏóÉõ ÇáúæóÕöíøö Úóáóì
ÇáúãóíøöÊö ãóÞúÈõæáóÉñ ÞóÇáó Ýöí " ÇáúãõÛúäöí ": áóÇ äóÚúáóãõ Ýöíåö
ÎöáóÇÝðÇ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÅáøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó ÞóÏú
íóÓúÊóÝöíÏõ ÈöåóÐöåö ÇáÔøóåóÇÏóÉö äóæúÚó æöáóÇíóÉò Ýöí ÊóÓúáöíãö
ÇáúãóÇáö æóãöËúáõåõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúãõæÏóÚö ÃóæúÏóÚóäöíåóÇ ÝõáóÇäñ
æóãóÇáößõåóÇ ÝõáóÇäñ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáúÚóÏõæøö Ãóæú ÇáÕøóÏöíÞö
æóäóÍúæöåöãóÇ Ãóäøóåõ Åäú Úóáöãó ãöäúåõãóÇ ÇáúÚóÏóÇáóÉó
ÇáúÍóÞöíÞöíøóÉó ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõãóÇ æóÃóãøóÇ Åäú ßóÇäóÊú
ÚóÏóÇáóÊõåõãóÇ ÙóÇåöÑóÉð ãóÚó ÅãúßóÇäö Ãóäú íóßõæäó ÇáúÈóÇØöäõ
ÈöÎöáóÇÝöåö áóãú ÊõÞúÈóáú æóíõÊóæóÌøóåõ ãöËúáõ åóÐóÇ Ýöí ÇáúÃóÈö
æóäóÍúæöåö æóÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÈóÏúæöíøö Úóáóì ÇáúÞóÑóæöíøö Ýöí
ÇáúæóÕöíøóÉö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö æóåõæó ÃóÎóÕøõ ãöäú Þóæúáö ãóäú ÞóÈöáó
(5/576)
ãõØúáóÞðÇ
Ãóæú ãóäóÚó ãõØúáóÞðÇ æóÚóáøóáó ÇáúÞóÇÖöí æóÛóíúÑõåõ ãóäúÚó
ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÈóÏúæöíøö Úóáóì ÇáúÞóÑóæöíøö Ãóäøó ÇáúÚóÇÏóÉó Ãóäøó
ÇáúÞóÑóæöíøó ÅäøóãóÇ íóÔúåóÏõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞóÑúíóÉö Ïõæäó Ãóåúáö
ÇáúÈóÇÏöíóÉö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÈóÏúæöíøõ
ÞóÇØöäðÇ ãóÚó ÇáúãõÏøóÚöíóíúäö Ýöí ÇáúÞóÑúíóÉö ÞõÈöáóÊú ÔóåóÇÏóÊõåõ
áöÒóæóÇáö åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì Ýóíóßõæäõ ÞóæúáðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö
ãõÝóÕøóáðÇ. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: Ýöí Þóæúãò ÃóÌøóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ
áóÇ ÊõÞúÈóáõ ÔóåóÇÏóÉõ ÃóÍóÏò ãöäúåõãú Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÃúÌöÑö
áöÃóäøóåõãú æõßóáóÇÁõ Ãóæú ÃóæúáöíóÇÁõ æóÊõÔúÊóÑóØõ ÇáúÍõÑøöíøóÉõ
Ýöí ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇáÔøóåóÇÏóÉõ Ýöí
ãóÕúÑöÝö ÇáúæóÞúÝö ãóÞúÈõæáóÉñ æóÅöäú ßóÇäó ãõÓúÊóäóÏõåóÇ
ÇáöÇÓúÊöÝóÇÖóÉó Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúÞóæúáóíúäö
ÝóÕúáñ
ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÍóÑúÈò ãóäú ßóÇäó ÃóÎúÑóÓó Ýóåõæó
ÃóÕóãøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ Þöíáó áóåõ ÝóÅöäú ßóÊóÈóåóÇ ÞóÇáó
áóãú íóÈúáõÛõäöí Ýöí åóÐóÇ ÔóíúÁñ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúÌóÏøõ ÞóÈõæáó
ÇáúßöÊóÇÈóÉö æóãóäóÚóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÞóæúáõ ÃóÍúãóÏó Ýóåõæó
ÃóÕóãøõ áóÇ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áöÚóÏóãö ÓóãúÚöåö ÝóåóÐóÇ ãõäúÊóÝò
ÝöíãóÇ ÑóÂåõ ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ ÊóÌõæÒõ ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì Ýöí
ÇáúãóÓúãõæÚóÇÊö æóÝöí ãóÇ ÑóÂåõ ÞóÈúáó ÚóãóÇåõ ÅÐóÇ ÚóÑóÝó
ÇáúÝóÇÚöáó ÈöÇÓúãöåö æóäóÓóÈöåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÅáøóÇ
ÈöÚóíúäöåö ÝóæóÌúåóÇäö. æóßóÐóáößó ÇáúæóÌúåóÇäö ÅÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó
ÍõÖõæÑõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö Ãóæú Èöåö áöãóæúÊò Ãóæú ÛóíúÈóÉò Ãóæú
ÍóÈúÓò íóÔúåóÏõ ÇáúÈóÕöíÑõ Úóáóì ÍöáøöíøóÊöåö ÅÐú Ýöí
ÇáúãóæúÖöÚóíúäö ÊóÚóÐøóÑóÊú ÇáÑøõÄúíóÉõ ãöäú ÇáÔøóÇåöÏö ÝóÃóãøóÇ
ÇáÔøóÇåöÏõ äóÝúÓõåõ åóáú áóåõ Ãóäú íõÚóíøöäó ãóäú ÑóÂåõ æóßóÊóÈó
ÕöÝóÊóåõ Ãóæú ÖóÈóØóåóÇ Ëõãøó ÑóÃóì ÔóÎúÕðÇ ÈöÊöáúßó ÇáÕøöÝóÉö åóÐóÇ
ÃóÈúÚóÏõ æóåõæó ÔóÈöíåñ ÈöÎóØøöåö ÅÐóÇ ÑóÂåõ æóáóãú íóÐúßõÑú
ÇáÔøóåóÇÏóÉó. ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÃóÚúãóì ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó
áöÝõáóÇäò Úóáóì åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóãú íóÐúßõÑú ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ
Ãóæú ÔóåöÏó ÇáúÈóÕöíÑõ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú æóÑóÇÁö ÍóÇÆöáò æóáóãú
íóÏúÑö ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ áóãú íóÕöÍøó æóÐößúÑõåõ ãóÍóáøõ æöÝóÇÞò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: ÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøóåõ ÅÐóÇ ÓóãöÚó
ÕóæúÊóåõ ÕóÍøóÊú ÇáÔøóåóÇÏóÉõ Úóáóíúåö ÃóÏóÇÁð ßóãóÇ ÊóÕöÍøõ
ÊóÍóãøõáðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÉõ ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö
Íöíäó ÇáÊøóÍóãøõáö æóáóæú ßóÇäó ÍóÇÖöÑðÇ ÅÐóÇ ÓóãøóÇåõ æóäóÓóÈóåõ
æóåõæó áóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÃóÕóÍøö ÇáúæóÌúåóíúäö¡ ÝóßóÐóáößó ÅÐóÇ
ÃóÔóÇÑó Åáóíúåö áóÇ ÊõÔúÊóÑóØõ ÑõÄúíóÊõåõ æóÚóáóì åóÐóÇ ÝóÊóÌõæÒõ
ÔóåóÇÏóÉõ ÇáúÃóÚúãóì Úóáóì ãóäú ÓóãöÚó ÕóæúÊóåõ æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝú
ÇÓúãóåõ æóäóÓóÈóåõ æóíõÄóÏøöíåóÇ Úóáóíúåö ÅÐóÇ ÓóãöÚó ÕóæúÊóåõ æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ Ýöí ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö áóÝúÙóÉõ ÃóÔúåóÏõ æóåõæó
ãõÞúÊóÖóì Þóæúáö ÃóÍúãóÏó ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúãóÏöíäöíøö ÃóÞõæáõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö¡ æóáóÇ ÃóÔúåóÏõ ÝóÞóÇáó
ÃóÍúãóÏõ: ãóÊóì ÞõáúÊ¡ ÝóÞóÏú ÔóåöÏúÊ æóÞóÇáó ÇÈúäõ åóÇäöÆò
áöÃóÍúãóÏó ÊõÝóÑøöÞõ Èóíúäó ÇáúÚöáúãö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö Ýöí Ãóäøó
ÇáúÚóÔóÑóÉó Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÞóÇáó áóÇ.
(5/577)
æóÞóÇáó
Çáúãóíúãõæäöíøõ: ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö: æóåóáú ãóÚúäóì
ÇáúÞóæúáö æóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅáøóÇ æóÇÍöÏñ ÞóÇáó ÃóÈõæ ØóÇáöÈò ÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚöáúãõ ÔóåóÇÏóÉñ æóÒóÇÏó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÍóãøóÇÏò ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö {ÅáøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÈöÇáúÍóÞøö
æóåõãú íóÚúáóãõæäó} æóÞóÇáó æóãóÇ ÔóåöÏúäóÇ ÅáøóÇ ÈöãóÇ ÚóáöãúäóÇ¡
æóÞóÇáó ÇáúãóÑúæóÒöíøö ÃóÙõäøõ Ãóäøöí ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
íóÞõæáõ åóÐóÇ Ìóåúáñ ÃóÞõæáõ ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÃóÔúåóÏõ ÃóäøóåóÇ ÈöäúÊõ ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóáóÇ ÃóÚúáóãõ äóÕøðÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ æóáóÇ íõÚúÑóÝõ Úóäú ÕóÍóÇÈöíøò
æóáóÇ ÊóÇÈöÚöíøò ÇÔúÊöÑóÇØõ áóÝúÙö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóáóÇ íõÚúÊóÈóÑõ Ýöí
ÃóÏóÇÁö ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóäøó ÇáÏøóíúäó ÈóÇÞò Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÛóÑöíãö
Åáóì ÇáúÂäó Èóáú íóÍúßõãõ ÇáúÍóÇßöãõ ÈöÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇáö ÅÐóÇ
ËóÈóÊó ÚöäúÏóåõ ÓóÈúÞõ ÇáúÍóÞøö ÅÌúãóÇÚðÇ¡ æóíóÚúÑöÖõ Ýöí
ÇáÔøóåóÇÏóÉö ÅÐóÇ ÎóÇÝó ÇáÔøóÇåöÏõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÈóÇØöäö Ùõáúãó
ÇáúãóÔúåõæÏö Úóáóíúåö¡ æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÇáúÍõßúãö ÅÐóÇ
ÎóÇÝó ÇáúÍóÇßöãõ ãöäú ÅÙúåóÇÑö ÇáúÃóãúÑö æõÞõæÚó ÇáÙøõáúãö¡
æóßóÐóáößó ÇáÊøóÚúÑöíÖõ Ýöí ÇáúÝóÊúæóì¡ æóÇáÑøöæóÇíóÉõ ßóÇáúíóãöíäö
æóÃóæúáóì ÅÐú Çáúíóãöíäõ ÎóÈóÑñ æóÒöíóÇÏóÉñ
ÝóÕúáñ:
ÞöÕøóÉõ ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó æóÎõÒóíúãóÉó ÊóÞúÊóÖöí ÇáúÍõßúãó
ÈöÇáÔøóÇåöÏö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí Ýöí ÇáÊøóÚúáöíÞö
ÇáúÍõßúãõ ÈöÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÛóíúÑõ ãõÊøóÈóÚò¡ ßóãóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúãõÎóÇáöÝõ Ýöí ÇáúåöáóÇáö Ýöí ÇáúÛóíúãö¡ æóÝöí ÇáúÞóÇÈöáóÉö Úóáóì
ÃóäøóÇ áóÇ äóÚúÑöÝõ ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöãóäúÚö ÇáúÌóæóÇÒö. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóÞóÏú íõÞóÇáõ Çáúíóãöíäõ ãóÚó ÇáÔøóÇåöÏö ÇáúæóÇÍöÏö
ÍóÞøñ áöáúãõÓúÊóÍúáöÝö æóáöáúÅöãóÇãö Ýóáóåõ Ãóäú íõÓúÞöØóåóÇ¡
æóåóÐóÇ ÃóÍúÓóäõ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÔóåóÇÏóÉö ÇáúÅöÚúÓóÇÑö ÈóÚúÏó
ÇáúíóÓóÇÑö ËóáóÇËóÉñ æóÝöí Íöáøö ÇáúãóÓúÃóáóÉö¡ æóÝöí ÏóÝúÚö
ÇáúÛõÑóãóÇÁö¡ æóßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí íóÏõáøõ Úóáóíúåö¡ æóáóæú Þöíáó
Åäøóåõ íóÍúßõãõ ÈöÔóåóÇÏóÉö ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ãóÚó íóãöíäö
ÇáØøóÇáöÈö Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö áóßóÇäó ãõÊóæóÌøöåðÇ áöÃóäøóåõãóÇ
ÃõÞöíãóÇ ãõÞóÇãó ÇáÑøóÌõáö Ýöí ÇáÊøóÍóãøõáö¡ æóÊóËúÈõÊõ ÇáúæóßóÇáóÉõ
æóáóæú Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóÅöäøó ÚõÞúÈóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÎúÈóÑó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÇáúãóÑúÃóÉó
ÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÃóäøóåóÇ ÃóÑúÖóÚóÊúåõ ÝóäóåóÇåõ ÚóäúåóÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÓóãóÇÚò ãöäú ÇáúãóÑúÃóÉö¡ æóÞóÏú ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí
ÞóÈõæáö ÔóåóÇÏóÉö ÇáúãóÑúÃóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö Ýöí ÇáÑøóÖóÇÚö ÝóáóæúáóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáÔøóåóÇÏóÉö ãóÇ
ÕóÍøóÊú ÇáúÍõÌøóÉõ íõÄóíøöÏõåõ Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöÍõßúãö
ÇáúÍóÇßöãö ÈöÇáúÚóÞúÏö ÇáúÝóÇÓöÏö íõÓóæøöÛõ Åáóì ÇáúÍóÇßöãö
ÇáËøóÇäöí Ãóäú íõäóÝøöÐóåõ ãóÚó ãõÎóÇáóÝóÊöåö áöãóÐúåóÈöåö.
(5/578)
æóÔóÇåöÏõ
ÇáÒøõæÑö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ áóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚöåö
ÝóåõäóÇ ÞóÏú íóÊóÚóáøóÞõ Èöåö ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò ÝóáóÇ íóÓúÞõØõ Úóäúåõ
ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÞóÈúáó ÇáúÍõßúãö Ãóæú ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÝöíãóÇ íóÈúØõáõ ÈöÑõÌõæÚöåö ÝóåõäóÇ áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö
ÍóÞøõ ÂÏóãöíøò Ëõãøó ÊóÇÑóÉð íóÌöíÁõ Åáóì ÇáúÅöãóÇãö ÊóÇÆöÈðÇ¡
ÝóåóÐóÇ ÈöãóäúÒöáóÉö ÞóÇØöÚö ÇáØøóÑöíÞö ÅÐóÇ ÊóÇÈó ÞóÈúáó
ÇáúÞõÏúÑóÉö æóÊóÇÑóÉð íóÊõæÈõ ÈóÚúÏó ÙõåõæÑö ÊóÒúæöíÑöåö ÝóåõäóÇ áóÇ
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÓúÞõØó Úóäúåõ ÇáÊøóÚúÒöíÑõ¡ æóãóäú ÔóåöÏó ÈóÚúÏó
ÇáúÍõßúãö ÔóåóÇÏóÉð ÊõäóÇÝöí ÔóåóÇÏóÊóåõ ÇáúÃõæáóì ÝóßóÑõÌõæÚöåö
Úóäú ÇáÔøóåóÇÏóÉö æóÃóæúáóì. æóÃóÝúÊóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÔóÇåöÏò
ÞóÇÓó ÈößóÐóÇ æóßóÊóÈó ÎóØøóåõ ÈöÇáÕøöÍøóÉö ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌó Çáúæóßöíáõ
Úóáóì Íõßúãöåö Ëõãøó ÞóÇÓó æóßóÊóÈó ÎóØøóåõ ÈöÒöíóÇÏóÉò ÝóÛóÑöãó
Çáúæóßöíáõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: íóÛúÑóãõ
ÇáÔøóÇåöÏõ ãóÇ ÛóÑöãóåõ Çáúæóßöíáõ ãöäú ÇáÒøöíóÇÏóÉö ÈöÓóÈóÈöåö
ÊóÚóãøóÏó ÇáúßóÐöÈó Ãóæú ÃóÎúØóÃó ßóÇáÑøõÌõæÚö æóÇóááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/579)
(5/580)
ßöÊóÇÈõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
æóÇáÊøóÍúÞöíÞõ Ãóäú íõÞóÇáó Åäøó ÇáúãõÎóÈøöÑó Åäú ÎóÈøóÑó ÈöãóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÞöÑøñ¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöäóÝúÓöåö Ýóåõæó ãõÏøóÚò¡ æóÅöäú ÃóÎúÈóÑó ÈöãóÇ Úóáóì ÛóíúÑöåö
áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãõÄúÊóãóäðÇ Úóáóíúåö Ýóåõæó ãõÎóÈøöÑñ
æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÔóÇåöÏñ ÝóÇáúÞóÇÖöí æóÇáúæóßöíáõ æóÇáúãõßóÇÊóÈõ
æóÇáúæóÕöíøõ æóÇáúãóÃúÐõæäõ áóåõ ßõáøõ åóÄõáóÇÁö ãóÇ ÃóÏøóæúåõ
ãõÄúÊóãóäõæäó Ýöíåö ÝóÃóÎúÈóÇÑõåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÚóÒúáö áóíúÓó
ÅÞúÑóÇÑðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÎóÈóÑñ ãóÍúÖñ. æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ
ÈöÈóáóÏö ÓõáúØóÇäò Ãóæú ÞõØøóÇÚö ØóÑöíÞò æóäóÍúæöåöãú ãöäú
ÇáÙøóáóãóÉö ÝóÎóÇÝó Ãóäú íõÄúÎóÐó ãóÇáõåõ Ãóæú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí
íóÊúÑõßõåõ áöæóÑóËóÊöåö Ãóæú ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö áöáäøóÇÓö¡
ÅãøóÇ ÈöÍõÌøóÉö Ãóäøóåõ ãóíøöÊñ áóÇ æóÇÑöËó áóåõ Ãóæú ÈöÍõÌøóÉö
Ãóäøóåõ ãóÇáõ ÛóÇÆöÈò Ãóæú ÈöáóÇ ÍõÌøóÉò ÃóÕúáðÇ ÝóíóÌõæÒõ áóåõ
ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöãóÇ íóÏúÝóÚõ åóÐóÇ ÇáÙøõáúãó æóíóÍúÝóÙõ åóÐóÇ
ÇáúãóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö ãöËúáõ Ãóäú íõÞöÑøó áöÍóÇÖöÑò Ãóäøóåõ ÇÈúäõåõ
Ãóæú íõÞöÑøó Ãóäøó áóåõ Úóáóíúåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ Ãóæú íõÞöÑøó Ãóäøó
ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö áöÝõáóÇäò¡ æóíóÊóÃóæøóáõ Ýöí ÅÞúÑóÇÑöåö
ÈöÃóäú íóÚúäöíó ÈöÞóæúáöåö ÇÈúäöí ßóæúäóåõ ÕóÛöíÑðÇ Ãóæú ÈöÞóæúáöåö
ÃóÎöí ÃõÎõæøóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ÈöíóÏöåö áóåõ
Ãóíú áóåõ áöÃóäøóåõ ÞóÈóÖóåõ áößóæúäöí ÞóÏú æóßøóáúÊõåõ Ýöí
ÅíÕóÇáöåö ÃóíúÖðÇ Åáóì ãõÓúÊóÍöÞøöåö áóßöäú íõÔúÊóÑóØõ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ÃóãöíäðÇ æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ãóäú íõÔúåöÏó Úóáóì
ÇáúãõÞóÑøö áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ãóáúÌóÄõåõ
ÊóÝúÓöíÑõåõ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ æóÅöäú ÃóÞóÑøó ãóäú Ôóßøó Ýöí ÈõáõæÛöåö
æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛú ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ ÈöáóÇ íóãöíäò
ÞóØóÚó Èöåö Ýöí ÇáúãõÛúäöí æóÇáúãõÍóÑøóÑö áöÚóÏóãö ÊóßúáöíÝöåö
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóÌöÈó Úóáóíúåö Çáúíóãöíäõ áöÃóäøóåõ Åäú ßóÇäó
áóãú íóÈúáõÛú áóãú íóÖõÑøóåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ÍóÌóÒúÊõåõ
ÝóÃóÞóÑøó ÈöÇáúÍóÞøö. äóÕøó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇÈúäö
ãóäúÕõæÑò ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈóÇÆöÚõ ÈöÚúÊõßó ÞóÈúáó Ãóäú ÃóÈúáõÛó
æóÞóÇáó ÇáúãõÔúÊóÑöí ÈóÚúÏó ÈõáõæÛößó Åäøó ÇáúÞóæúáó Þóæúáõ
ÇáúãõÔúÊóÑöí¡ æóåóßóÐóÇ íóÌöíÁõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö æóÓóÇÆöÑö
ÇáÊøóÕóÑøõÝóÇÊö åóáú æóÞóÚóÊú ÞóÈúáó ÇáúÈõáõæÛö Ãóæú ÈóÚúÏóåõ
áöÃóäøó ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúÚõÞõæÏö ÇáÕøöÍøóÉõ¡ ÝóÅöãøóÇ Ãóäú íõÞóÇáó
åóÐóÇ ÚóÇãøñ¡ æóÅöãøóÇ Ãóäú íõÝóÑøóÞó Èóíúäó Ãóäú íóÊóíóÞøóäó
Ãóäøóåõ æóÞúÊó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ßóÇäó ãóÔúßõæßðÇ Ýöíåö ÛóíúÑó ãóÍúßõæãò
(5/581)
ÈöÈõáõæÛöåö Ãóæú áóÇ íóÊóíóÞøóäõ ÝóÅöäøóÇ ãóÚó ÊóíóÞøõäö ÇáÔøóßøö
ÞóÏú ÊóíóÞøóäøóÇ ÕõÏõæÑó ÇáÊøóÕóÑøõÝö ãöãøóäú áóãú íõËúÈöÊú
ÃóåúáöíøóÊóåõ æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåóÇ ÝóÞóÏú ÔóßóßúäóÇ Ýöí ÔóÑúØö
ÇáÕøöÍøóÉö æóÐóáößó ãóÇäöÚñ ãöäú ÇáÕøöÍøóÉö æóÃóãøóÇ Ýöí ÇáúÍóÇáóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÅöäøóåõ íóÌõæÒõ ÕõÏõæÑõåõ Ýöí ÍóÇáö ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÍóÇáö ÚóÏóãöåóÇ æóÇáÙøóÇåöÑõ ÕõÏõæÑõåõ æóÞúÊó ÇáúÃóåúáöíøóÉö
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ ÞóÈúáó æóÞúÊöåóÇ¡ ÝóÇáúÃóåúáöíøóÉõ åõäóÇ
ãõÊóíóÞøóäñ æõÌõæÏõåóÇ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäøó ãóäú
áóãú íõÞöÑøó ÈöÇáúÈõáõæÛö ÍóÊøóì ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÍóÞøñ ãöËúáõ
ÅÓúáóÇãöåö ÈöÅöÓúáóÇãö ÃóÈöíåö æóËõÈõæÊõ ÇáÐøöãøóÉö ÊóÈóÚðÇ
áöÃóÈöíåö Ãóæú ÈóÚúÏó ÊóÕóÑøõÝö Çáúæóáöíøö áóåõ Ãóæú ÊóÒúæöíÌö
æóáöíøò ÃóÈúÚóÏó ãöäúåõ áöãõæóáøöíóÊöåö Ýóåóáú íõÞúÈóáõ ãöäúåõ
ÏóÚúæóì ÇáúÈõáõæÛö ÍöíäóÆöÐò Ãóãú áóÇ áöËõÈõæÊö åóÐöåö ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúãõÊóÚóáøöÞóÉö Èöåö Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö ÞóÈúáó ÏóÚúæóÇåõ. æóÃóÔóÇÑó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åáóì ÊóÎúÑöíÌö ÇáúãóÓúÃóáóÉö Úóáóì ÇáúæóÌúåóíúäö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÑóÇÌóÚó ÇáÑøóÌúÚöíøóÉó ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú: ÞóÏú
ÇäúÞóÖóÊú ÚöÏøóÊöí æóÔóÈöíåñ ÃóíúÖðÇ ÈöãóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãóÌúåõæáõ
ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÅöÓúáóÇãöåö ÙóÇåöÑðÇ ßóÇááøóÞöíØö ÇáúßõÝúÑó ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö ÝóÅöäøóåõ áóÇ íõÓúãóÚõ ãöäúåõ Úóáóì ÇáÕøóÍöíÍö.
æóßóÐóáößó áóæú ÊóÕóÑøóÝó ÇáúãóÍúßõæãõ ÈöÍõÑøöíøóÊöåö ÙóÇåöÑðÇ
ßóÇááøóÞöíØö Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÇáÑøöÞøó ÝóÝöí ÞóÈõæáö Þóæúáöåö ÎöáóÇÝñ
ãóÚúÑõæÝñ æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúãóÑöíÖõ ãóÑóÖó ÇáúãóæúÊö ÇáúãóÎõæÝö
áöæóÇÑöËò ÝóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÌúÚóáó ÅÞúÑóÇÑõåõ áöæóÇÑöËò
ßóÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÊõÑóÏøó Ýöí ÍóÞøö ãóäú ÊõÑóÏøõ ÔóåóÇÏóÊõåõ áóåõ
ßóÇáúÃóÈö ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóÇ ÊõÑóÏøõ Ëõãøó åóÐóÇ åóáú íóÍúáöÝõ
ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÚóåõ ßóÇáÔøóÇåöÏö æóåóáú íõÚúÊóÈóÑõ ÚóÏóÇáóÉõ
ÇáúãõÞöÑøöº ËóáóÇËõ ÇÍúÊöãóÇáóÇÊò æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÝóÑøöÞó
ãõØúáóÞðÇ Èóíúäó ÇáúÚóÏúáö æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÏúáó ãóÚóåõ ãöäú
ÇáÏøöíäö ãóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú ÇáúßóÐöÈö æóäóÍúæöåö Ýöí ÈóÑóÇÁóÉö
ÐöãøóÊöåö ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÝóÇÌöÑö æóáóæú ÍóáóÝó ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãóÚó
åóÐóÇ ÊóÃóßøóÏó ÝóÅöäøó Ýöí ÞóÈõæáö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãõØúáóÞðÇ ÝóÓóÇÏðÇ
ÚóÙöíãðÇ. æóßóÐóáößó Ýöí ÑóÏøöåö ãõØúáóÞðÇ æóíõÊóæóÌøóåõ Ýöíãóäú
ÃóÞóÑøó Ýöí ÍóÞøö ÇáúÛóíúÑö æóåõæó ÛóíúÑõ ãõÊøóåóãò ßóÅöÞúÑóÇÑö
ÇáúÚóÈúÏö ÈöÌöäóÇíóÉö ÇáúÎóØóÅö æóÅöÞúÑóÇÑö ÇáúÞóÇÊöáö ÈöÌöäóÇíóÉö
ÇáúÎóØóÅö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãõÞöÑøó ßóÔóÇåöÏò æóíóÍúáöÝó ãóÚóåõ
ÇáúãõÏøóÚöí ÝöíãóÇ ËóÈóÊó ÔóÇåöÏñ ÂÎóÑõ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí ÅÞúÑóÇÑö
ÈóÚúÖö ÇáúæóÑóËóÉö ÈöÇáäøóÓóÈö åóÐóÇ åõæó ÇáúÞöíóÇÓõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÓóÇäõ æóÅöÞúÑóÇÑõ ÇáúÚóÈúÏö áöÓóíøöÏöåö íóäúÈóäöí Úóáóì
ËõÈõæÊö ãóÇáö ÇáÓøóíøöÏö Ýöí ÐöãøóÉö ÇáúÚóÈúÏö ÇÈúÊöÏóÇÁð æóÏóæóÇãðÇ
æóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò Ýöí ÇáÕøóÏóÇÞö æóÅöÞúÑóÇÑõ ÓóíøöÏöåö
áóåõ íóäúÈóäöí Úóáóì Ãóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅÐóÇ Þöíáó íóãúáößõ åóáú
íóËúÈõÊõ áóåõ Ïóíúäñ Úóáóì ÓóíøöÏöåö ÞóÇáó Ýöí " ÇáúßóÇÝöí ": æóÅöäú
ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÈúÏõ ÈöäößóÇÍò Ãóæú ÞöÕóÇÕò Ãóæú ÊóÚúÒöíÑö ÞóÐúÝò ÕóÍøó
æóÅöäú ßóÐøóÈóåõ Çáúæóáöíøõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö: æóåóÐóÇ Ýöí
ÇáäøößóÇÍö Ýöíåö äóÙóÑñ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÈúÏó áóÇ íóÕöÍøõ äößóÇÍõåõ
ÈöÏõæäö ÅÐúäö
(5/582)
ÓóíøöÏöåö
áöÃóäøó Ýöí ËõÈõæÊö äößóÇÍö ÇáúÚóÈúÏö ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåö ÝóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÅáøóÇ ÈöÊóÕúÏöíÞö ÇáÓøóíøöÏö. ÞóÇáó æóÅöäú ÃóÞóÑøó áöÚóÈúÏö
ÛóíúÑöåö ÈöãóÇáò ÕóÍøó æóßóÇäó áöÓóíøöÏöåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
æóÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ íóÕöÍøõ ÞóÈõæáõ ÇáúåöÈóÉö æóÇáúæóÕöíøóÉö ÈöÏõæäö
ÅÐúäö ÇáÓøóíøöÏö áóãú íóÝúÊóÞöÑú ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ Åáóì ÊóÕúÏöíÞö
ÇáÓøóíøöÏö¡ æóÞóÏú íõÞóÇáõ Èóáú æóÅöäú áóãú ÊóÞõáú ÈöÐóáößó
áöÌóæóÇÒö Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú íóãúáößõ ãõÈóÇÍðÇ ÝóÃóÞóÑøó ÈöÚóíúäöåö
Ãóæú ÊóáóÝöåö æóÊõÖúãóäõ ÞöíãóÊõåõ. æóÅöÐóÇ ÍóÌóÑó Çáúãóæúáóì Úóáóì
ÇáúãóÃúÐõæäö áóåõ ÝóÃóÞóÑøó ÈóÚúÏó ÇáúÍóÌúÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÛóíúÑõåõ áóÇ íõÞúÈóáõ æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö ÊóÊóÈóÚøóÖõ¡ æóãóÊóì
ËóÈóÊó äóÓóÈõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ ãöäú ÇáúãõÞöÑøö Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúãõÞöÑøõ æóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ åóáú íõÞúÈóáõ ÑõÌõæÚõåõº
Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ Ýöí ÇáúßóÇÝöí. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö:
Åäú ÌóÚóáó ÇáäøóÓóÈó Ýöíåö ÍóÞøðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì Ýóåõæó
ßóÇáúÌöÒúíóÉö æóÅöäú ÌóÚóáó ÍóÞøó ÂÏóãöíøò Ýóåõæó ßóÇáúãóÇáö
æóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøóåõ ÍóÞøõ ÇáúÂÏóãöíøö ßóÇáúæóáóÇÁö Ëõãøó ÅÐóÇ
ÞóÈöáó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäúåõ ÝóÍóÞøõ ÇáúÃóÞóÇÑöÈö ÇáËøóÇÈöÊö ãöäú
ÇáúãóÍúÑóãöíøóÉö æóäóÍúæöåóÇ åóáú íóÒõæáõ Ãóæú íóßõæäõ
ßóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöÇáÑøöÞøö¡ ÊóÑóÏøóÏó äóÙóÑõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
Ðóáößó. ÝóÃóãøóÇ Åäú ÇÏøóÚóì äóÓóÈðÇ¡ æóáóãú íóËúÈõÊú áöÚóÏóãö
ÊóÕúÏöíÞö ÇáúãõÞóÑøö áóåõ Ãóæú ÞóÇáó ÃóäóÇ ÝõáóÇäõ ÇÈúäõ ÝõáóÇäò
æóÇäúÊóÓóÈó Åáóì ÛóíúÑö ãóÚúÑõæÝò Ãóæú ÞóÇáó áóÇ ÃóÈó áöí Ãóæú áóÇ
äóÓóÈó áöí Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÈóÚúÏó åóÐóÇ äóÓóÈðÇ ÂÎóÑó Ãóæú ÇÏøóÚóì
Ãóäøó áóåõ ÃóÈðÇ¡ áóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí ÈóÇÈö ãóÇ ÚõáøöÞó
ãöäú ÇáäøóÓóÈö Ãóäøó ÇáúÃóÈó ÅÐóÇ ÇÚúÊóÑóÝó ÈöÇáöÇÈúäö ÈóÚúÏó
äóÝúíöåö ÞõÈöáó ãöäúåõ ÝóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ áöÃóäøó åóÐóÇ ÇáäøóÝúíó
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÈöãóÍóáøò æóãõäúßóÑò áóãú íóËúÈõÊú Èöåö äóÓóÈñ
Ýóíóßõæäõ ÅÞúÑóÇÑõåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãóÞúÈõæáðÇ ßóãóÇ ÞõáúäóÇ ÝöíãóÇ
ÅÐóÇ ÃóÞóÑøó ÈöãóÇ áöãõßóÐøöÈò ÅÐóÇ áóãú íóÌúÚóáúåõ áöíõËúÈöÊó
ÇáúãóÇáó ÝóÅöäøóåõ ÅÐðÇ ÅÐóÇ ÇÏøóÚóì ÇáúãõÞöÑøõ ÈóÚúÏó åóÐóÇ Ãóäøóåõ
ãóáóßóåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö ÑöÞøó äóÝúÓöåö
Ýóåõæó ßóÛóíúÑöåö ÈöäóÇÁð Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó ÇáúãõßóÐøóÈó
æõÌõæÏõåõ ßóÚóÏóãöåö. æóåõäóÇßó Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúÂÎóÑö íóÌúÚóáõåõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúãóÇáö ÇáÖøóÇÆöÚö Ãóæú ÇáúãóÌúåõæáö ÝóíóÍúßõãõ
ÈöÇáúÌöÒúíóÉö æóÈöÇáúãóÇáö áöíõËúÈöÊó ÇáúãóÇáó æóåõäóÇ íóßõæäõ
ÈöãóäúÒöáóÉö ãóÌúåõæáò íõäúÓóÈõ ÝóíõÞúÈóáõ Èöåö ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ËóÇäöíðÇ æóÓöÑøõ ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ãóäøó ÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáÏøóÚúæóì
ãóÞúÈõæáñ¡ æóÇáÑøõÌõæÚó Úóäú ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÇáøóÐöí áóãú íóÊóÚóáøóÞú Èöåö ÍóÞøõ Çááøóåö æóáóÇ
ÇáúÂÏóãöíøö åõæó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÏøóÚóÇæóì ÝóíóÕöÍøõ ÇáÑøõÌõæÚõ Úóäúåõ¡
æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöØöÝúáò áóåõ Ãõãøñ ÝóÌóÇÁóÊú Ãõãøõåõ ÈóÚúÏó ãóæúÊö
ÇáúãõÞöÑøö ÊóÏøóÚöí ÒóæúÌöíøóÊóåõ ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ ÈößóáóÇãö ÃóÍúãóÏó
ËõÈõæÊõ ÇáÒøóæúÌöíøóÉö ÝóåõäóÇ Íõãöáó Úóáóì ÇáÕøöÍøóÉö æóÎóÇáóÝó
ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ Ýöí Ðóáößó æóãóäú ÃóÞóÑøó ÈöÞóÈúÖö Ëóãóäò Ãóæú
(5/583)
ÛóíúÑöåö
Ëõãøó ÃóäúßóÑó æóÞóÇáó ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ æóÓóÃóáó ÎöáóÇÝó ÎóÕúãöåö Ýóáóåõ
Ðóáößó Ýöí ÃóÕóÍøö Þóæúáóíú ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ Ýöí
ÕöÍøóÉö ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ßóæúäõ ÇáúãõÞóÑøö Èöåö ÈöíóÏö ÇáúãõÞöÑøö.
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÞóÏú íóßõæäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúÅöäúÔóÇÁö ßóÞóæúáöåö (
ÞóÇáõæÇ ÃóÞúÑóÑúäóÇ ) æóáóæú ÃóÞóÑøó Èöåö æóÃóÑóÇÏó ÅäúÔóÇÁó
Êóãúáöíßöåö ÕóÍøó. æóãóäú ÃóäúßóÑó ÒóæúÌöíøóÉó ÇãúÑóÃóÉò
ÝóÃóÈúÑóÃóÊúåõ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ßóÇäó áóåóÇ ØóáóÈõåóÇ ÈöÍóÞøöåóÇ
æóãóäú ÃóÞóÑøó æóåõæó ãóÌúåõæáñ äóÓóÈõåõ æóáóÇ æóÇÑöËó Íóíøñ ÃóÎñ
Ãóæú Úóãøñ ÝóÕóÏøóÞóåõ ÇáúãõÞóÑøõ áóåõ æóÃóãúßóäó ÞõÈöáó ÕóÏøóÞóåõ
Çáúãóæúáóì Ãóæú áóÇ æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÐößúÑõåõ
ÇáúÍöáøó ÊóÎúÑöíÌðÇ æóßõáøõ ÕöáóÉõ ßóáóÇãò ãõÛóíøöÑóÉñ áóåõ
ÇÓúÊöËúäóÇÁñ æóÛóíúÑõ ÇáúãõÊóÞóÇÑöÈö ÝöíåóÇ ãõÊóæóÇÕöáñ
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ãóÚó ÇáöÇÓúÊöÏúÑóÇßö ãõÊóæóÇÕöáñ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÇáúÞóæúáóíúäö æóáóæú ÞóÇáó Ýöí ÇáØøóáóÇÞö Åäøóåõ ÓóÈóÞó áöÓóÇäõåõ
áóßóÇäó ßóÐóáößó æóíõÍúÊóãóáõ Ãóäú íõÞúÈóáó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ
ÇáúãõÊøóÕöáõ æóãóäú ÃóÞóÑøó Èöãöáúßò Ëõãøó ÇÏøóÚóì ÔöÑóÇÁóåõ ÞõÈöáó
ÅÞúÑóÇÑõåõ æóáóÇ íõÞúÈóáõ ãóÇ íõäóÇÞöÖõ ÅÞúÑóÇÑóåõ ÅáøóÇ ãóÚó
ÔõÈúåóÉò ãõÚúÊóÇÏóÉò æóáóæú ÃóÈóÇäó ÒóæúÌóÊóåõ Ýöí ãóÑóÖöåö
ÝóÃóÞóÑøó æóÇÑöËñ ÔóÇÝöÚöíøñ Ãóäøóåõ æóÇÑöËõåõ æóÃóÞúÈóÖóåóÇ
æóæóÑöËóåóÇ ãóÚó Úöáúãöåö ÈöÇáúÎöáóÇÝö áóãú íóßõäú áóåõ ÏóÚúæóì ãóÇ
íõäóÇÞöÖõåõ æóáóÇ íõÓóæøóÛõ ÇáúÍõßúãõ áóåõ. æóÞöíóÇÓõ ÇáúãóÐúåóÈö
ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÃóäóÇ ãõÞöÑøñ Ýöí ÌóæóÇÈö ÇáÏøóÚúæóì Ãóäú íóßõæäó
ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãõÏøóÚöí Èöåö áöÃóäøó ÇáúãóÝúÚõæáó ãóÇ Ýöí ÇáÏøóÚúæóì
ßóãóÇ ÞõáúäóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÞóÈöáúÊõ Ãóäøó ÇáúÞóÈõæáó íóäúÕóÑöÝõ Åáóì
ÇáúÅöíÌóÇÈö áóÇ Åáóì ÔóíúÁò ÂÎóÑó æóåõæó æóÌúåñ Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÃóãøóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó áóÇ ÃõäúßöÑõ ãóÇ ÊóÏøóÚöíåö ÝóÈóíúäó
ÇáúÅöäúßóÇÑö æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ãóÑúÊóÈóÉñ æóåöíó ÇáÓøõßõæÊõ æóáóæú
ÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ áóÇ ÃõßóÐøöÈõ ÝõáóÇäðÇ áóãú íóßõäú ãõÕóÏøöÞðÇ
áóåõ ÝóÇáúãõÊóæóÌøöåõ Ãóäøóåõ ãõÌóÑøóÏõ äóÝúíö ÇáúÅöäúßóÇÑö Åäú áóãú
íóäúÖóãøó Åáóíúåö ÞóÑöíäóÉñ ÈöÃóäú íóßõæäó ÇáúãõÏøóÚöí ãöãøóÇ
íóÚúáóãõåõ ÇáúãóØúáõæÈõ æóÞóÏú ÇÏøóÚóì Úóáóíúåö Úöáúãóåõ æóÅöáøóÇ
áóãú íóßõäú ÅÞúÑóÇÑðÇ. Íóßóì ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÇÝöí Úóäú ÇáúÞóÇÖöí
Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÝöíãóÇ ÅÐóÇ ÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚöí áöí Úóáóíúßó ÃóáúÝñ
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÏøóÚóì Úóáóíúåö ÞóÖóíúÊõßó ãöäúåóÇ ãöÇÆóÉð Åäøóåõ
áóíúÓó ÈöÅöÞúÑóÇÑò áöÃóäøó ÇáúãöÇÆóÉó ÞóÏú ÑóÝóÚóåóÇ ÈöÞóæúáöåö
æóÇáúÈóÇÞöí áóãú íõÞöÑøó Èöåö æóÞóæúáõåõ ãöäúåóÇ íóÍúÊóãöáõ ãóÇ
ÊóÏøóÚöíåö. ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö : åóÐóÇ íõÎóÑøóÌõ Úóáóì ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö Ýöí ÃóÈúÑóÃúÊõåóÇ æóÃóÎóÐúÊõåóÇ æóÞóÈóÖúÊõåóÇ Ãóäøóåõ
ãõÞöÑøñ åõäóÇ ÈöÇáúÃóáúÝö áöÃóäøó ÇáúåóÇÁó íóÑúÌöÚõ Åáóì
ÇáúãóÐúßõæÑö æóíóÊóÎóÑøóÌõ Ãóäú íóßõæäó ãõÞöÑøðÇ ÈöÇáúãöÇÆóÉö Úóáóì
ÑöæóÇíóÉò Ýöí Þóæúáöåö ßóÇäó áóåõ Úóáóíøó æóÞóÖóíúÊå¡ Ëõãøó åóáú
íóßõæäõ ãõÞöÑøðÇ ÈöåóÇ æóÍúÏóåóÇ Ãóæú ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÇáÕøóæóÇÈõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÇáúãõÚóáøóÞö ÈöÔóÑúØò Ãóäøó äóÝúÓó
ÇáúÅöÞúÑóÇÑö áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ æóÅöäøóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÇáúãõÞóÑøõ Èöåö
áöÃóäøó ÇáúãõÞóÑøó Èöåö ÞóÏú íóßõæäõ ãõÚóáøóÞðÇ ÈöÓóÈóÈò ÞóÏú
íõæÌöÈõåõ Ãóæú íõæÌöÈõ ÃóÏóÇÁóåõ Ïóáöíáñ íõÙúåöÑõåõ ÝóÇáúÃóæøóáõ
ßóãóÇ áóæú ÞóÇáó ãõÞöÑøðÇ ÅÐóÇ ÞóÏöãó ÒóíúÏñ ÝóÚóáóíøó áöÝõáóÇäò
ÃóáúÝñ ÕóÍøó æóßóÐóáößó Åäú ÞóÇáó Åäú ÑóÏøó ÚóÈúÏóåõ ÇáúÂÈöÞó Ýóáóåõ
ÃóáúÝñ Ëõãøó ÃóÞóÑøó ÈöåóÇ ÝóÞóÇáó Åäú ÑóÏøó ÚóÈúÏóåõ ÇáúÂÈöÞó
Ýóáóåõ ÃóáúÝñ ÕóÍøó.
(5/584)
æóßóÐóáößó ÇáúÅöÞúÑóÇÑõ ÈöÚöæóÖö ÇáúÎõáúÚö áóæú ÞóÇáóÊú Åäú
ØóáøóÞóäöí Ãóæú Åäú ÚóÝóÇ Úóäøöí Ýóáóåõ ÚöäúÏöí ÃóáúÝñ. æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÚúáöíÞõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö ÝóÞóÏú íõÔúÈöåõ ÇáÊøóÍúßöíãó. æóáóæú
ÞóÇáó Åäú ÍóßóãúÊó Úóáóíøó ÈößóÐóÇ ÇáúÊóÒóãúÊõåõ áóÒöãóåõ ÚöäúÏóäóÇ
ÝóáöÐóáößó ÞóÏú íóÑúÖóì ÈöÔóåóÇÏóÊöåö æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÞöíÞóÉö
ÇáúÊöÒóÇãñ æóÊóÒúßöíóÉñ áöáÔøóÇåöÏö æóÑóÖöíó ÈöÔóåóÇÏóÉö æóÇÍöÏò
æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó ÇáúÚóÇãøöíøõ ÈöãóÖúãõæäò ãóÍúÖò æóÇÏøóÚóì ÚóÏóãó
ÇáúÚöáúãö ÈöÏóáóÇáóÉö ÇááøóÝúÙö æóãöËúáõåõ íóÌúåóáõåõ ÞõÈöáó ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö æóÅöÐóÇ ÃóÞóÑøó áöÛóíúÑöåö ÈöÚóíúäò áóåõ ÝöíåóÇ
ÍóÞøñ áóÇ íóËúÈõÊõ ÅáøóÇ ÈöÑöÖóÇ ÇáúãóÇáößö ßóÇáÑøóåúäö
æóÇáúÅöÌóÇÑóÉö æóáóÇ ÈóíøöäóÉó ÞóÇáó ÇáúÃóÕúÍóÇÈõ íõÞúÈóáõ
æóíõÊóæóÌøóåõ Ãóäú íóßõæäó ÇáúÞóæúáõ Þóæúáóåõ áöÃóäøó ÇáúÅöÞúÑóÇÑó
ãóÇ ÊóÖóãøóäó ãóÇ íõæÌöÈõ ÊóÓúáöíãó ÇáúÚóíúäö Ãóæú ÇáúãóäúÝóÚóÉö
ÝóãóÇ ÃóÞóÑøó ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáÊøóÓúáöíãó ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ßóÇäó áóåõ
Úóáóíøó æóÞóÖóíúÊõåõ æóáöÃóäøóÇ äõÌóæøöÒõ ãöËúáó åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö Ýöí ÇáúÅöäúÔóÇÁóÇÊö Ýöí ÇáúÈóíúÚö æóäóÍúæöåö
ÝóßóÐóáößó Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑóÇÊö¡ æóÇáúÞõÑúÂäõ íóÏõáøõ Úóáóì Ðóáößó
Ýöí ÂíóÉö ÇáÏøóíúäö æóßóÐóÇ áóæú ÃóÞóÑøó ÈöÝöÚúáò æóÇÏøóÚóì ÅÐúäó
ÇáúãóÇáößö æóÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ íóãúäóÚõ ÏõÎõæáó ÇáúãõÓúÊóËúäóì Ýöí
ÇááøóÝúÙö áöÃóäøóåõ íõÎúÑöÌõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ ÏóÎóáó Ýöí ÇáúÃóÕóÍøö.
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí: ÙóÇåöÑõ ßóáóÇãö ÃóÍúãóÏó ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöËúäóÇÁö
ÇáäøöÕúÝö áöÃóäøó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò Ñóæóì Úóäú ÃóÍúãóÏó ÅÐóÇ ÞóÇáó
ßóÇäó áóß ÚöäúÏöí ãöÇÆóÉõ ÏöíäóÇÑò ÝóÞóÖóíúÊõßó ãöäúåóÇ ÎóãúÓöíäó
æóáóíúÓó ÈóíúäóåõãóÇ ÈóíøöäóÉñ ÝóÇáúÞóæúáõ Þóæúáõåõ. ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö: áóíúÓó åóÐóÇ ãöäú ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö
ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ ÞóÖóíúÊõßó ÓöÊøöíäó ãöËúáõ ÎóãúÓöíäó ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóäöíÝóÉó ÅÐóÇ ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ
ÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÏöÑúåóãðÇ æóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ
áóÒöãóåõ ÅÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóÅöäú ÞóÇáó ßóÐóÇ ÏöÑúåóãðÇ áóÒöãóåõ
ÚöÔúÑõæäó æóãóÇ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÃóÞúÑóÈõ ãöãøóÇ ÞóÇáóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ Èóäóæúåõ Úóáóì Ãóäøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÊóÃúßöíÏðÇ æóåõæó ÎöáóÇÝñ áöÃóäøóåõ íóßúÝöíåö Ãóäú íóÞõæáó ßóÐóÇ
ÏöÑúåóãðÇ áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÃóÑóÇÏó ÏöÑúåóãðÇ æóÃóíúÖðÇ áóæú áóÛóÊú
ÇáúÚóÑóÈõ åõæó ÎöáóÇÝñ áóÇ ÇáäøóÕúÈõ Ëõãøó íóÞúÊóÖöí ÇáÑøóÝúÚó
áóåõãóÇ æóåóÐóÇ ãöËúáõ ÇáÊøóÑúÌóãóÉö æóÃóäøó ÇáÏøöÑúåóãó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäú íóÞõæáó ÏöÑúåóãñ æóÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú
íõÝóÑøöÞó Èóíúäó ÇáÔøóíúÆóíúäö ÇáøóÐöí íóÊøóÕöáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÃóÑúÖö ÚóÇÏóÉð ßóÇáúÞöÑóÇÈö Ýöí ÇáÓøóíúÝö æóÇáúÎóÇÊóãö Ýöí
ÇáúÝóÕøö áöÃóäøó Ðóáößó ÅÞúÑóÇÑñ ÈöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÇáÒøóíúÊõ Ýöí
ÇáÒøóÞøö æóÇáÊøóãúÑóÉö Ýöí ÇáúÌöÑóÇÈö æóáóæú ÞóÇáó ÛóÕóÈúÊõåõ
ËóæúÈðÇ Ýöí ãöäúÏöíáò ßóÇäó ÅÞúÑóÇÑðÇ ÈöåöãóÇ áóÇ áóåõ ÚöäúÏöí
ËóæúÈñ Ýöí ãöäúÏöíáò ÝóÅöäøóåõ ÅÞúÑóÇÑñ ÈöÇáËøóæúÈö ÎóÇÕøóÉð æóåõæó
Þóæúáõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
(5/585)
æóÅöÐóÇ
ÞóÇáó áóåõ Úóáóíøó ãöäú ÏöÑúåóãò Åáóì ÚóÔóÑóÉò Ãóæú ãóÇ Èóíúäó
ÇáÏøöÑúåóãö Åáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÃóæúÌõåñ: ÃóÍóÏõåóÇ:
íóáúÒóãõåõ ÊöÓúÚóÉñ. æóËóÇäöíåóÇ: ÚóÔóÑóÉñ. æóËóÇáöËõåóÇ:
ËóãóÇäöíóÉñ æóÇóáøóÐöí íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÌúãóÚó Èóíúäó ÇáØøóÑóÝóíúäö
ãöäú ÇáúÃóÚúÏóÇÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó ãöäú æóÇÍöÏò Åáóì ÚóÔóÑóÉò áóÒöãóåõ
ÎóãúÓóÉñ æóÎóãúÓõæäó¡ Åäú ÃóÏúÎóáúäóÇ ÇáØøóÑóÝóíúäö æóÎóãúÓóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó Åäú ÃóÏúÎóáúäóÇ ÇáúãõÈúÊóÏóÃó ÝóÞóØú æóÃóÑúÈóÚóÉñ
æóÃóÑúÈóÚõæäó Åäú ÃóÎúÑóÌúäóÇåõãóÇ æóíõÚúÊóÈóÑõ Ýöí ÇáúÅöÞúÑóÇÑö
ÚõÑúÝõ ÇáúãõÊóßóáøöãö ÝóíõÍúãóáõ ãõØúáóÞõ ßóáóÇãöåö Úóáóì ÃóÞóáøö
ãõÍúÊóãóáóÇÊöåö¡ æóÇóááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ.
(5/586)