ÔÑÍ Çáäææí Úáì
ãÓáã (ßöÊóÇÈõ ÇáØøóåóÇÑóÉö)
ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ ÇáúæõÖõæÁõ
æÇáØøõåõæÑõ ÈöÖóãøö ÃóæøóáöåöãóÇ ÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúÝöÚúáõ ÇáøóÐöí åõæó ÇáúãóÕúÏóÑõ æóíõÞóÇáõ ÇáúæóÖõæÁõ
æóÇáØøóåõæÑõ ÈöÝóÊúÍö ÃóæøóáöåöãóÇ ÅöÐóÇ ÃõÑöíÏó Èöåö
ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí íÊØåÑ Èå åßÐÇ äÞáå Èä ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö
æóÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÛóíúÑõåõãú Úóäú
ÃóßúËóÑö Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÐóåóÈó ÇáúÎóáöíáõ
æóÇáúÃóÕúãóÚöíøõ æóÃóÈõæ ÍóÇÊöãò ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ
æóÇáúÃóÒúåóÑöíøõ æóÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö
ÝöíåöãóÇ ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö æóÍõßöíó ÇáÖøóãøõ
ÝöíåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóÃóÕúáõ ÇáúæõÖõæÁö ãöäó ÇáúæóÖóÇÁóÉö
æóåöíó ÇáúÍõÓúäõ æóÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÓõãøöíó æõÖõæÁõ
ÇáÕøóáóÇÉö æõÖõæÁðÇ áöÃóäøóåõ íõäóÙøöÝõ ÇáúãõÊóæóÖøöÆó
æóíõÍóÓøöäõåõ æóßóÐóáößó ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÃóÕúáõåóÇ
ÇáäøóÙóÇÝóÉõ æóÇáÊøóäóÒøõåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÛõÓúáõ ÝóÅöÐóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÇÁõ Ýóåõæó ãóÖúãõæãõ ÇáúÛóíúäö æóÅöÐóÇ
ÃõÑöíÏó Èöåö ÇáúãóÕúÏóÑõ ÝóíóÌõæÒõ ÈöÖóãøö ÇáúÛóíúäö
æóÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóÈóÚúÖõåõãú
íóÞõæáõ Åöäú ßóÇäó ãóÕúÏóÑðÇ áöÛóÓóáúÊõ Ýóåõæó
ÈöÇáúÝóÊúÍö ßóÖóÑóÈúÊõ ÖóÑúÈðÇ æóÅöäú ßóÇäó ÈöãóÚúäóì
ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýóåõæó ÈöÇáÖøóãøö ßóÞóæúáöäóÇ ÛõÓúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö ãóÓúäõæäñ æóßóÐóáößó ÇáúÛõÓúáõ ãöäó
ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÇÌöÈñ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõ æóÃóãøóÇ ãóÇ
ÐóßóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÕóäøóÝó Ýöí áóÍúäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ãöäú Ãóäøó Þóæúáóåõãú ÛõÓúáõ ÇáúÌóäóÇÈóÉö æóÛõÓúáõ
ÇáúÌõãõÚóÉö æóÔöÈúåõåõãóÇ ÈöÇáÖøóãøö áóÍúäñ Ýóåõæó
ÎóØóÃñ ãöäúåõ Èóáö ÇáøóÐöí ÞóÇáõæåõ ÕóæóÇÈñ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóÃóãøóÇ ÇáúÛöÓúáõ ÈößóÓúÑö ÇáúÛóíúäö Ýóåõæó
ÇÓúãñ áöãóÇ íõÛúÓóáõ Èöåö ÇáÑøóÃúÓõ ãä ÎØãì æÛíÑå æÇááå
ÃÚáã
(ÈóÇÈ ÝóÖúáö ÇáúæõÖõæÁö)
ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ (ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ
Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÈøóÇäõ Èúäõ åöáóÇáò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈóÇäñ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Ãóäøó ÒóíúÏðÇ
ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóáøóÇãò ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÃóÈöí
ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö) åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ãöãøóÇ
Êóßóáøóãó Ýöíåö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÝóÞóÇáõæÇ
ÓóÞóØó Ýöíåö ÑóÌõáñ Èóíúäó ÃóÈöí ÓóáøóÇãò æóÃóÈöí
ãóÇáößò æóÇáÓøóÇÞöØõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ûóäúãò
ÞóÇáõæÇ æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì
(3/99)
ÓõÞõæØöåö Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÓóáøóÇãò
ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÎöíåö ÒóíúÏö Èúäö ÓóáøóÇãò Úóäú ÌóÏøöåö
ÃóÈöí ÓóáøóÇãò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò Úóäú
ÃÈí ãÇáß ÇáÃÔÚÑí æåßÐÇ ÃÎÑÌå ÇáäÓÇÆí æÈä ãóÇÌóåú
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó áöãõÓúáöãò Úóäú
åóÐóÇ ÈöÃóäøó ÇáÙøóÇåöÑó ãöäú ÍóÇáö ãõÓúáöãò Ãóäøóåõ
Úóáöãó ÓóãóÇÚó ÃóÈöí ÓóáøóÇãò áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäú
ÃóÈöí ãóÇáößò Ýóíóßõæäõ ÃóÈõæ ÓóáøóÇãò ÓóãöÚóåõ ãöäú
ÃóÈöí ãóÇáößò æóÓóãöÚóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö Ûóäúãò Úóäú ÃóÈöí ãóÇáößò ÝóÑóæóÇåõ ãóÑøóÉð Úóäúåõ
æóãóÑøóÉð Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóßóíúÝó ßóÇäó
ÝóÇáúãóÊúäõ ÕóÍöíÍñ áóÇ ãóØúÚóäó Ýöíåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÍóÈøóÇäõ Èúäõ åöáóÇáò ÝóÈöÝóÊúÍö
ÇáúÍóÇÁö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÈóÇäñ
ÝóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúßöÊóÇÈö
æóÃóäøóåõ íóÌõæÒõ ÕóÑúÝõåõ æóÊóÑúßõ ÕóÑúÝöåö æóÃóäøó
ÇáúãõÎúÊóÇÑó ÕóÑúÝõåõ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÓóáøóÇãò ÝóÇÓúãõåõ
ãóãúØõæÑñ ÇáúÃóÚúÑóÌõ ÇáúÍóÈóÔöíøõ ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ äõÓöÈó
Åöáóì Íóíøò ãöäú ÍöãúíóÑó ãöäó Çáúíóãóäö áóÇ Åöáóì
ÇáúÍóÈóÔóÉö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ãóÇáößò ÝóÇÎúÊõáöÝó Ýöí
ÇÓúãöåö ÝóÞöíáó ÇáúÍóÇÑöËõ æóÞöíáó ÚõÈóíúÏñ æóÞöíáó
ßóÚúÈõ Èúäõ ÚóÇÕöãò æóÞöíáó ÚóãúÑñæ æóåõæó ãóÚúÏõæÏñ Ýöí
ÇáÔøóÇãöíøöíäó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÇáØøõåõæÑõ ÔóØúÑõ ÇáúÅöíãóÇäö æóÇáúÍóãúÏõ
áöáøóåö ÊóãúáóÃõ ÇáúãöíÒóÇäó æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáóÂäö Ãóæú ÊóãúáóÃõ ãóÇ Èóíúäó
ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÇáÕøóáóÇÉõ äõæÑñ
æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈõÑúåóÇäñ æóÇáÕøóÈúÑõ ÖöíóÇÁñ æóÇáúÞõÑúÂäõ
ÍõÌøóÉñ áóßó Ãóæú Úóáóíúßó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÛúÏõæ
ÝóÈóÇÆöÚñ äóÝúÓóåõ ÝóãõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ãõæÈöÞõåóÇ) åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÚóÙöíãñ ÃóÕúáñ ãöäú ÃõÕõæáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏö
ÇÔúÊóãóáó Úóáóì ãõåöãøóÇÊò ãöäú ÞóæóÇÚöÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÃóãøóÇ ÇáØøõåõæÑõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáúÝöÚúáõ Ýóåõæó
ãóÖúãõæãõ ÇáØøóÇÁö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóÞóæúáö
ÇáúÃóßúËóÑöíäó æóíóÌõæÒõ ÝóÊúÍõåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
æóÃóÕúáõ ÇáÔøóØúÑö ÇáäøöÕúÝõ æóÇÎúÊõáöÝó Ýöí ãóÚúäóì
Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáØåæÑ ÔØÑ
ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÃóÌúÑó Ýöíåö
íóäúÊóåöí ÊóÖúÚöíÝõåõ Åöáóì äöÕúÝö ÃóÌúÑö ÇáúÅöíãóÇäö
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó íóÌõÈøõ ãóÇ ÞóÈúáóåõ
ãöäó ÇáúÎóØóÇíóÇ æóßóÐóáößó ÇáúæõÖõæÁõ áöÃóäøó
ÇáúæõÖõæÁó áóÇ íóÕöÍøõ ÅöáøóÇ ãóÚó ÇáúÅöíãóÇäö ÝóÕóÇÑó
áöÊóæóÞøõÝöåö Úóáóì ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ãóÚúäóì ÇáÔøóØúÑö
æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíãóÇäö åõäóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóãóÇ ßóÇäó Çááøóåõ áíÖíÚ ÇíãÇäßã
æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÕóÇÑóÊú
ßóÇáÔøóØúÑö æóáóíúÓó íóáúÒóãõ Ýöí ÇáÔøóØúÑö Ãóäú íóßõæäó
äöÕúÝðÇ ÍóÞöíÞöíøðÇ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÃóÞúÑóÈõ
ÇáúÃóÞúæóÇáö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íßæä
(3/100)
ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáúÅöíãóÇäó ÊóÕúÏöíÞñ
ÈöÇáúÞóáúÈö æóÇäúÞöíóÇÏñ ÈöÇáÙøóÇåöÑö æóåõãóÇ ÔóØúÑóÇäö
áöáúÅöíãóÇäö æóÇáØøóåóÇÑóÉõ ãõÊóÖóãøöäóÉñ ÇáÕøóáóÇÉó
Ýóåöíó ÇäúÞöíóÇÏñ Ýöí ÇáÙøóÇåöÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáóÃõ ÇáúãöíÒóÇäó ÝóãóÚúäóÇåõ
ÚöÙóãõ ÃóÌúÑöåóÇ æóÃóäøóåõ íóãúáóÃõ ÇáúãöíÒóÇäó æóÞóÏú
ÊóÙóÇåóÑóÊú äõÕõæÕõ ÇáúÞõÑúÂäö æóÇáÓøõäøóÉö Úóáóì æóÒúäö
ÇáúÃóÚúãóÇáö æóËöÞóáö ÇáúãóæóÇÒöíäö æóÎöÝøóÊöåóÇ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÊóãúáóÂäö Ãóæú
ÊóãúáóÃõ ãóÇ Èóíúäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö
ÝóÖóÈóØúäóÇåõ ÈöÇáÊøóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÝóæúÞõ Ýöí
ÊóãúáóÂäö æóÊóãúáóÃõ æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÝóÇáúÃóæøóáõ ÖóãöíÑõ
ãõÄóäøóËóÊóíúäö ÛóÇÆöÈóÊóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÖóãöíÑõ åóÐöåö
ÇáúÌõãúáóÉö ãöäó ÇáúßóáóÇãö æóÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö
íóÌõæÒõ ÊóãúáóÂäö ÈöÇáÊøóÃúäöíËö æóÇáÊøóÐúßöíÑö ÌóãöíÚðÇ
ÝóÇáÊøóÃúäöíËõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóÇáÊøóÐúßöíÑõ
Úóáóì ÅöÑóÇÏóÉö ÇáäøóæúÚóíúäö ãöäó ÇáúßóáóÇãö Ãóæö
ÇáÐøößúÑóíúäö ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÊóãúáóÃõ ÝóãõÐóßøóÑñ Úóáóì
ÅöÑóÇÏóÉö ÇáÐøößúÑö æóÃóãøóÇ ãóÚúäóÇåõ ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íõÞóÇáó áóæú ÞõÏøöÑó ËóæóÇÈõåõãóÇ ÌöÓúãðÇ áóãóáóÃó ãóÇ
Èóíúäó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖö æóÓóÈóÈõ ÚöÙóãö
ÝóÖúáöåöãóÇ ãóÇ ÇÔúÊóãóáóÊóÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÊøóäúÒöíåö
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÞóæúáöåö ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö
æóÇáÊøóÝúæöíÖö æóÇáöÇÝúÊöÞóÇÑö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÞóæúáöåö ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóáóÇÉõ
äõæÑñ ÝóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ÊóãúäóÚõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí
æóÊóäúåóì Úóäö ÇáúÝóÍúÔóÇÁö æóÇáúãõäúßóÑö æóÊóåúÏöí
Åöáóì ÇáÕøóæóÇÈö ßóãóÇ Ãóäøó ÇáäøõæÑó íõÓúÊóÖóÇÁõ Èöåö
æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ íóßõæäõ ÃóÌúÑõåóÇ äõæÑðÇ
áöÕóÇÍöÈöåóÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÞöíáó áöÃóäøóåóÇ
ÓóÈóÈñ áöÅöÔúÑóÇÞö ÃóäúæóÇÑö ÇáúãóÚóÇÑöÝö æóÇäúÔöÑóÇÍö
ÇáúÞóáúÈö æóãõßóÇÔóÝóÇÊö ÇáúÍóÞóÇÆöÞö áöÝóÑóÇÛö
ÇáúÞóáúÈö ÝöíåóÇ æóÅöÞúÈóÇáöåö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÈöÙóÇåöÑöåö æóÈóÇØöäöåö æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊÚÇáì
æÇÓÊÚíäæÇ ÈÇáÕÈÑ æÇáÕáÇÉ æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ
Êóßõæäõ äõæÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ Úóáóì æóÌúåöåö íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö æóíóßõæäõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
æóÌúåöåö ÇáúÈóåóÇÁõ ÈöÎöáóÇÝö ãóäú áóãú íõÕóáøö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÈõÑúåóÇäñ ÝóÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÍúÑöíÑö ãóÚúäóÇåõ íóÝúÒóÚõ ÅöáóíúåóÇ ßóãóÇ
íóÝúÒóÚõ Åöáóì ÇáúÈóÑóÇåöíäö ßóÃóäøó ÇáúÚóÈúÏó ÅöÐóÇ
ÓõÆöáó íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö Úóäú ãóÕúÑöÝö ãóÇáöåö ßóÇäóÊú
ÕóÏóÞóÇÊõåõ ÈóÑóÇåöíäó Ýöí ÌóæóÇÈö åóÐóÇ ÇáÓøõÄóÇáö
ÝóíóÞõæáõ ÊóÕóÏøóÞúÊõ Èöåö ÞóÇáó æóíóÌõæÒõ Ãóäú íõæÓóãó
ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÈöÓöíãóÇÁó íõÚúÑóÝõ ÈöåóÇ Ýóíóßõæäõ
ÈõÑúåóÇäðÇ áóåõ Úóáóì ÍóÇáöåö æóáóÇ íõÓúÃóáõ Úóäú
ãóÕúÑöÝö ãóÇáöåö æóÞóÇáó ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáÊøóÍúÑöíÑö
ãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÏóÞóÉõ ÍõÌøóÉñ Úóáóì ÅöíãóÇäö ÝóÇÚöáöåóÇ
ÝóÅöäøó ÇáúãõäóÇÝöÞó íóãúÊóäöÚõ ãöäúåóÇ áößóæúäöåö áóÇ
íóÚúÊóÞöÏõåóÇ Ýóãóäú ÊóÕóÏøóÞó ÇÓúÊõÏöáøó ÈöÕóÏóÞóÊöåö
Úóáóì ÕöÏúÞö ÅöíãóÇäöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÕøóÈúÑõ
ÖöíóÇÁñ ÝóãóÚúäóÇåõ ÇáÕøóÈúÑõ ÇáúãóÍúÈõæÈõ Ýöí ÇáÔøóÑúÚö
æóåõæó ÇáÕøóÈúÑõ Úóáóì ØóÇÚóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóÇáÕøóÈúÑõ Úóäú ãóÚúÕöíóÊöåö æóÇáÕøóÈúÑõ ÃóíúÖðÇ Úóáóì
ÇáäøóÇÆöÈóÇÊö æóÃóäúæóÇÚö ÇáúãóßóÇÑöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÕøóÈúÑó ãóÍúãõæÏñ æóáóÇ íóÒóÇáõ
ÕóÇÍöÈõåõ ãõÓúÊóÖöíÆðÇ ãõåúÊóÏöíðÇ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Úóáóì
ÇáÕøóæóÇÈö ÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáúÎóæóÇÕøõ ÇáÕøóÈúÑõ åõæó
ÇáËøóÈóÇÊõ Úóáóì
(3/101)
ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ æÞÇá Èä ÚóØóÇÁò ÇáÕøóÈúÑõ
ÇáúæõÞõæÝõ ãóÚó ÇáúÈóáóÇÁö ÈöÍõÓúäö ÇáúÃóÏóÈö æóÞóÇáó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáÏøóÞøóÇÞõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÍóÞöíÞóÉõ ÇáÕøóÈúÑö Ãóäú áóÇ íóÚúÊóÑöÖó Úóáóì
ÇáúãóÞúÏõæÑö ÝóÃóãøóÇ ÅöÙúåóÇÑõ ÇáúÈóáóÇÁö áóÇ Úóáóì
æóÌúåö ÇáÔøóßúæóì ÝóáóÇ íõäóÇÝöí ÇáÕøóÈúÑó ÞóÇáó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÃóíøõæÈó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ÅöäøóÇ
æóÌóÏúäóÇåõ ÕóÇÈöÑðÇ äÚã ÇáÚÈÏ ãóÚó Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åöäøöí
ãóÓøóäöíó ÇáÖøõÑøõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æóÇáúÞõÑúÂäõ ÍõÌøóÉñ áóßó
Ãóæú Úóáóíúßó ÝóãóÚúäóÇåõ ÙóÇåöÑñ Ãóíú ÊóäúÊóÝöÚõ Èöåö
Åöäú ÊóáóæúÊóåõ æóÚóãöáúÊó Èöåö æóÅöáøóÇ Ýóåõæó ÍõÌøóÉñ
Úóáóíúßó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßõáøõ ÇáäøóÇÓö íóÛúÏõæ ÝóÈóÇÆöÚñ äóÝúÓóåõ
ÝóãõÚúÊöÞõåóÇ Ãóæú ãõæÈöÞõåóÇ ÝóãóÚúäóÇåõ ßõáøõ
ÅöäúÓóÇäò íóÓúÚóì ÈöäóÝúÓöåö Ýóãöäúåõãú ãóäú íóÈöíÚõåóÇ
áöáøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöØóÇÚóÊöåö ÝóíõÚúÊöÞõåóÇ ãöäó
ÇáúÚóÐóÇÈö æóãöäúåõãú ãóäú íóÈöíÚõåóÇ áöáÔøóíúØóÇäö
æóÇáúåóæóì ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãóÇ ÝóíõæÈöÞõåóÇ Ãóíú
íõåúáößõåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö)
Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö (ÃóÈõæ ßóÇãöáò ÇáúÌóÍúÏóÑöíøõ) ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÝóÊúÍö
ÇáÏøóÇáö æóÇÓúãõåõ ÇáúÝõÖóíúáõ Èúäõ ÍõÓóíúäò ãóäúÓõæÈñ
Åöáóì ÌóÏøò áóåõ ÇÓúãõåõ ÌóÍúÏóÑñ æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ
ãóÑøóÇÊò æóÝöíåö (ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó) æóÇÓúãõåõ ÇáúæóÖøóÇÍõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð ÈöÛóíúÑö ØõåõæÑò
æóáóÇ ÕóÏóÞóÉð ãöäú Ûõáõæáò) åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ äóÕøñ Ýöí
æõÌõæÈö ÇáØøóåóÇÑóÉö áöáÕøóáóÇÉö æóÞóÏú ÃóÌúãóÚóÊö
ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì Ãóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó ÔóÑúØñ Ýöí ÕöÍøóÉö
ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ ãóÊóì
ÝõÑöÖóÊö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ááÕáÇÉ ÝÐåÈ Èä ÇáúÌóåúãö Åöáóì
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóÇäó ÓõäøóÉð
Ëõãøó äóÒóáó ÝóÑúÖõåõ Ýöí ÂíóÉö ÇáÊøóíóãøõãö ÞóÇáó
ÇáúÌõãúåõæÑõ Èóáú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÑúÖðÇ ÞóÇáó
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ÝóÑúÖñ Úóáóì ßõáøö
ÞóÇÆöãò Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ãóãú Úóáóì ÇáãÍÏË ÎÇÕÉ
(3/102)
ÝóÐóåóÈó ÐóÇåöÈõæäó ãöäó ÇáÓøóáóÝö Åöáóì
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó áößõáøö ÕóáóÇÉò ÝóÑúÖñ ÈöÏóáöíáö
Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö
ÇáúÂíóÉó æóÐóåóÈó Þóæúãñ Åöáóì Ãóäøó Ðóáößó ÞóÏú ßóÇäó
Ëõãøó äõÓöÎó æóÞöíáó ÇáúÃóãúÑõ Èöåö áößõáøö ÕóáóÇÉò
Úóáóì ÇáäøóÏúÈö æóÞöíáó Èóáú áóãú íõÔúÑóÚú ÅöáøóÇ áöãóäú
ÃóÍúÏóËó æóáóßöäøó ÊóÌúÏöíÏóåõ áößõáøö ÕóáóÇÉò
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÚóáóì åóÐóÇ ÃóÌúãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÝóÊúæóì
ÈóÚúÏó Ðóáößó æóáóãú íóÈúÞó Èóíúäóåõãú Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
æóãóÚúäóì ÇáúÂíóÉö ÚöäúÏóåõãú ÅöÐóÇ ßõäúÊõãú ãõÍúÏöËöíäó
åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúãõæÌöÈö áöáúæõÖõæÁö
Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ
ÈöÇáúÍóÏóËö æõÌõæÈðÇ ãõæóÓøóÚðÇ æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóÌöÈõ
ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÇáúÞöíóÇãö Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö æóÇáËøóÇáöËõ
íóÌöÈõ ÈöÇáúÃóãúÑóíúäö æóåõæó ÇáÑøóÇÌöÍõ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÃóÌúãóÚóÊö ÇáúÃõãøóÉõ Úóáóì ÊóÍúÑöíãö
ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÛóíúÑö ØóåóÇÑóÉò ãöäú ãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáúãóÝúÑõæÖóÉö
æóÇáäøóÇÝöáóÉö æóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö æóÇáÔøõßúÑö
æóÕóáóÇÉö ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÅöáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö ãöäú
ÞóæúáöåöãóÇ ÊóÌõæÒõ ÕóáóÇÉõ ÇáúÌöäóÇÒóÉö ÈöÛóíúÑö
ØóåóÇÑóÉò æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ÈóÇØöáñ æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ÎöáóÇÝöåö æóáóæú Õóáøóì ãõÍúÏöËðÇ
ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÈöáóÇ ÚõÐúÑò ÃóËöãó æóáóÇ íóßúÝõÑõ ÚöäúÏäóÇ
æóÚöäúÏó ÇáúÌóãóÇåöíÑö æóÍõßöíó Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóßúÝõÑõ áöÊóáóÇÚõÈöåö
æóÏóáöíáõäóÇ Ãóäøó ÇáúßõÝúÑó áöáöÇÚúÊöÞóÇÏö æóåóÐóÇ
ÇáúãõÕóáøöí ÇÚúÊöÞóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóåóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ
áóãú íóßõäú áöáúãõÕóáøöí ãõÍúÏöËðÇ ÚõÐúÑñ ÃóãøóÇ
ÇáúãóÚúÐõæÑõ ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ ÊõÑóÇÈðÇ
ÝóÝöíåö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóåöíó ãóÐóÇåöÈõ áöáúÚõáóãóÇÁö ÞóÇáó
Èößõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåóÇ ÞóÇÆöáõæäó ÃóÕóÍøõåóÇ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö Ãóäú íõÕóáøöíó Úóáóì
ÍóÇáöåö æóíóÌöÈõ Ãóäú íõÚöíÏó ÅöÐóÇ Êóãóßøóäó ãöäó
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáËøóÇäöí íóÍúÑõãõ Úóáóíúåö Ãä íÕáí æíÍÈ
ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáËøóÇáöËõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÕóáøöíó
æóíóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÌöÈõ Ãóäú íõÕóáøöíó
æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúÞóÖóÇÁõ æóåóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ ÇÎúÊöíóÇÑõ
ÇáúãõÒóäöíøö æóåõæó ÃóÞúæóì ÇáúÃóÞúæóÇáö ÏóáöíáðÇ
ÝóÃóãøóÇ æõÌõæÈõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóáöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöÐóÇ ÃóãóÑúÊõßõãú ÈöÃóãúÑò
ÝóÇÝúÚóáõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊõãú æóÃóãøóÇ
ÇáúÅöÚóÇÏóÉõ ÝóÅöäøóãóÇ ÊóÌöÈõ ÈöÃóãúÑò ãõÌóÏøóÏò
æóÇáúÃóÕúáõ ÚóÏóãõåõ æóßóÐóÇ íóÞõæáõ ÇáúãõÒóäöíøõ ßõáøõ
ÕóáóÇÉò ÃõãöÑó ÈöÝöÚúáöåóÇ Ýöí ÇáúæóÞúÊö Úóáóì äóæúÚò
ãöäó ÇáúÎóáóáö áóÇ íóÌöÈõ ÞóÖóÇÄõåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáËøóÇäöí áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉó
ÃóÍóÏößõãú ÅÐÇ ÃÍÏË ÍÊì íÊæÖà ÝãÚäÇå ÍóÊøóì íóÊóØóåøóÑó
ÈöãóÇÁò Ãóæú ÊõÑóÇÈò æóÅöäøóãóÇ ÇÞúÊóÕóÑó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúæõÖõæÁö áößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó
æóÇáúÛóÇáöÈó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ ÕóÏóÞóÉñ ãöäú Ûõáõæáò
Ýåæ ÈÖã ÇáÛíä æÇáÛáæá ÇáúÎöíóÇäóÉõ æóÃóÕúáõåõ
ÇáÓøóÑöÞóÉõ ãöäú ãóÇáö ÇáúÛóäöíãóÉö ÞóÈúáó ÇáÞÓãÉ æÃãÇ
Þæá Èä ÚÇãÑ ÇÏÚ áì ÝÞÇá Èä ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóÇ íóÞúÈóáõ Çááøóåõ ÕóáóÇÉð
ÈöÛóíúÑö ØõåõæÑò æóáóÇ ÕóÏóÞóÉð ãöäú Ûõáõæáò æóßõäúÊõ
Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóßó áóÓúÊó ÈöÓóÇáöãò
ãöäó ÇáúÛõáõæáö ÝóÞóÏú ßõäúÊó æóÇáöíðÇ Úóáóì
(3/103)
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÊóÚóáøóÞóÊú Èößó ÊóÈöÚóÇÊñ
ãöäú ÍõÞõæÞö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÍõÞõæÞö ÇáúÚöÈóÇÏö æóáóÇ
íõÞúÈóáõ ÇáÏøõÚóÇÁõ áöãóäú åóÐöåö ÕöÝóÊõåõ ßóãóÇ áóÇ
ÊõÞúÈóáõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÕøóÏóÞóÉõ ÅöáøóÇ ãöäú
ãõÊóÕóæøöäò æóÇáÙøóÇåöÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó Èä ÚãÑ
ÞÕÏ ÒÌÑ Èä ÚóÇãöÑò æóÍóËøóåõ Úóáóì ÇáÊøóæúÈóÉö
æóÊóÍúÑöíÖóåõ Úóáóì ÇáúÅöÞúáóÇÚö Úóäö ÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö
æóáóãú íõÑöÏö ÇáúÞóØúÚó ÍóÞöíÞóÉð ÈöÃóäøó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöáúÝõÓøóÇÞö áóÇ íóäúÝóÚõ Ýóáóãú íóÒóáö ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáÓøóáóÝõ
æóÇáúÎóáóÝõ íóÏúÚõæ áöáúßõÝøóÇÑö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÚóÇÕöí
ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö æóÇáÊøóæúÈóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þæáå
(ÍÏËäÇ ãÍãÏ Èä ãËäì æÈä ÈóÔøóÇÑò ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Í
æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ
ÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò
æóæóßöíÚñ ÍóÏøóËóäóÇ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó ßõáøõåõãú Úóäú
ÓöãóÇßö Èúäö ÍóÑúÈò) ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ßõáøõåõãú ÝóíóÚúäöí
Èöåö ÔõÚúÈóÉó æóÒóÇÆöÏóÉó æóÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóæóßöíÚñ ÍóÏøóËóäóÇ
ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÑóæóÇåõ Úóäú ÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóíúÖðÇ Úóäú æóßöíÚò Úóäú
ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóæóßöíÚñ ÍóÏøóËóäóÇ
æóåõæó ÈöãóÚúäóì Þóæúáöåö ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ æóÓóÞóØó
Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáö áóÝúÙóÉõ ÍóÏøóËóäóÇ æóÈóÞöíó
Þóæúáõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóæóßöíÚñ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóåõæó
ÕóÍöíÍñ ÃóíúÖðÇ æóíóßõæäõ ãóÚúØõæÝðÇ Úóáóì Þóæúáö ÃóÈöí
ÈóßúÑò ÃóæøóáðÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÍõÓóíúäñ Ãóíú æóÍóÏøóËóäóÇ
æóßöíÚñ Úóäú ÅöÓúÑóÇÆöíáó æóæóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáö
åóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ
æóßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/104)
(ÈóÇÈõ ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóßóãóÇáöåö)
Ýöíåö ÍóÑúãóáóÉõ ÇáÊøõÌöíÈöíøõ åõæó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö
æóÝóÊúÍöåóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þæáå (Úä Èä
ÔöåóÇÈò Ãóäøó ÚóØóÇÁó Èúäó íóÒöíÏó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó
ÍõãúÑóÇäó ÃóÎúÈóÑóåõ) åóÄõáóÇÁö ËóáóÇËóÉñ ÊóÇÈöÚöíøõæäó
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈÚÖ æÍãÑÇä Ãä ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö Þóæúáõåõ
(ÝóÛóÓóáó ßóÝøóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò) åóÐóÇ Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÛóÓúáóåõãóÇ Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæõÖõæÁö ÓõäøóÉñ
æóåõæó ßóÐóáößó ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóæúáõåõ
(Ëõãøó ÊóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúËóÑó) ÞóÇáó ÌõãúåõæÑõ Ãóåúáö
ÇááøõÛóÉö æóÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáúãõÍóÏøöËõæäó
ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑõ åõæó ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇÁö ãöäó ÇáÇäÝ ÈÚÏ
ÇáÇÓÊäÔÇÞ æÞÇá Èä ÇáÇÚÑÇÈí æÈä ÞõÊóíúÈóÉó
ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì ÇÓúÊóäúÔóÞó
æóÇÓúÊóäúËóÑó ÝóÌóãóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö åõæó ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÇáäøóËúÑóÉö æóåöíó ØóÑóÝõ
ÇáúÃóäúÝö æóÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ åöíó
ÇáúÃóäúÝõ æóÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúÃóæøóáõ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
Ñóæóì ÓóáóãóÉõ Úóäö ÇáúÝóÑøóÇÁö Ãóäøóåõ íõÞóÇáõ äóËóÑó
ÇáÑøóÌõáõ æóÇäúÊóËóÑó æóÇÓúÊóäúËóÑó ÅöÐóÇ ÍóÑøóßó
ÇáäøóËúÑóÉó Ýöí ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
ÍóÞöíÞóÉõ ÇáúãóÖúãóÖóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ßóãóÇáõåóÇ
Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýóãöåö Ëõãøó íõÏöíÑõåõ Ýöíåö
Ëõãøó íóãõÌøõåõ æóÃóãøóÇ ÃóÞóáøõåóÇ ÝóÃóäú íóÌúÚóáó
ÇáúãóÇÁó Ýöí Ýöíåö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÅöÏóÇÑóÊõåõ Úóáóì
ÇáúãóÔúåõæÑö ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóåõæó ãöËúáõ
ÇáúÎöáóÇÝö Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö Ãóäøóåõ áóæú æóÖóÚó
íóÏóåõ ÇáúãõÈúÊóáøóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö æóáóãú íõãöÑøóåóÇ
åóáú íóÍúÕõáõ ÇáúãóÓúÍõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáúÍõÕõæáõ ßóãóÇ
íóßúÝöí ÅöíÕóÇáõ ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãä
ÛíÑ Ïáß æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ Ýóåõæó ÅöíÕóÇáõ
ÇáúãóÇÁö Åöáóì ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö æóÌóÐúÈõåõ ÈöÇáäøóÝóÓö
Åöáóì ÃóÞúÕóÇåõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí
ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó
ÕóÇÆöãðÇ ÝóíõßúÑóåõ Ðóáößó áöÍóÏöíËö áóÞöíØò Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
æóÈóÇáöÛú Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó
ÕóÇÆöãðÇ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúÃóÓóÇäöíÏö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ åõæó ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ
ÕóÍöíÍñ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÚóáóì Ãóíøö ÕöÝóÉò æóÕóáó
ÇáúãóÇÁõ Åöáóì ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö ÍóÕóáóÊö
ÇáúãóÖúãóÖóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ æóÝöí ÇáúÃóÝúÖóáö
ÎóãúÓóÉõ ÃóæúÌõåò ÇáúÃóæøóáõ íóÊóãóÖúãóÖõ æóíóÓúÊóäúÔöÞõ
ÈöËóáóÇËö ÛóÑóÝóÇÊò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú ßõáøò
(3/105)
æóÇÍöÏóÉò Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäúåóÇ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí íóÌúãóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ ÈöÛóÑúÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó
íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäúåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇáöËõ
íóÌúãóÚõ ÃóíúÖðÇ ÈöÛóÑúÝóÉö æóáóßöäú íóÊóãóÖúãóÖõ
ãöäúåóÇ Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ Ëõãøó íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ
Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ Ëõãøó íóÊóãóÖúãóÖõ ãöäúåóÇ Ëõãøó
íóÓúÊóäúÔöÞõ æóÇáÑøóÇÈöÚõ íóÝúÕöáõ ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÛóÑúÝóÊóíúäö ÝóíóÊóãóÖúãóÖõ ãöäú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ËóáóÇËðÇ
Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäó ÇáúÃõÎúÑóì ËóáóÇËðÇ æóÇáúÎóÇãöÓõ
íóÝúÕöáõ ÈöÓöÊøö ÛóÑóÝóÇÊò íóÊóãóÖúãóÖõ ÈöËóáóÇËö
ÛóÑóÝóÇÊò Ëõãøó íóÓúÊóäúÔöÞõ ÈöËóáóÇËö ÛóÑóÝóÇÊò
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúæóÌúåõ ÇáúÃóæøóáõ æóÈöåö ÌóÇÁóÊö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò
æóÛóíúÑöåöãóÇ æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÇáúÝóÕúáö ÝóÖóÚöíÝñ
ÝóíóÊóÚóíøóäõ ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóì ÇáúÌóãúÚö ÈöËóáóÇËö
ÛóÑóÝóÇÊò ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ áöÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒóíúÏò ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúãóÖúãóÖóÉó Úóáóì ßõáøö Þóæúáò ãõÞóÏøóãóÉñ Úóáóì
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÚóáóì ßõáøö ÕöÝóÉò æåá åæ ÊÞÏíã
ÇÓÊÍÈÇÈ æÇÔÊÑÇØ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ ÇÔúÊöÑóÇØñ
áöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÚõÖúæóíúäö æóÇáËøóÇäöí ÇÓúÊöÍúÈóÇÈñ
ßóÊóÞúÏöíãö íóÏöåö Çáúíõãúäóì Úóáóì ÇáúíõÓúÑóì æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÛóÓóáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÛóÓóáó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì Åöáóì
ÇáúãöÑúÝóÞö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÛóÓóáó íóÏóåõ
ÇáúíõÓúÑóì ãöËúáó Ðóáößó Ëõãøó ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ Ëõãøó
ÛóÓóáó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö ËóáóÇËó
ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÛóÓóáó ÇáúíõÓúÑóì ãöËúáó Ðóáößó) åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí ÕöÝóÉö ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí
ÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóÚóáóì Ãóäøó
ÇáËøóáóÇËó ÓõäøóÉñ æóÞóÏú ÌóÇÁóÊö ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÈöÇáúÛóÓúáö ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð æóËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ æóÈóÚúÖõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ËóáóÇËðÇ æóÈóÚúÖõåóÇ
ãóÑøóÊóíúäö æóÈóÚúÖõåóÇ ãóÑøóÉð ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÝóÇÎúÊöáóÇÝõåóÇ Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö Ðóáößó ßõáøöåö
æóÃóäøó ÇáËøóáóÇËó åöíó ÇáúßóãóÇáõ æóÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ÊõÌúÒöÆõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ íõÍúãóáõ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
æóÃóãøóÇ ÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáÑøõæóÇÉö Ýöíåö Úóäö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÇáúæóÇÍöÏö Ýöí ÇáúÞöÕøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö ÝóÐóáößó
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÍóÝöÙó æóÈóÚúÖóåõãú
äóÓöíó ÝóíõÄúÎóÐõ ÈöãóÇ ÒóÇÏó ÇáËøöÞóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÑøóÑó
Ýöí ÞóÈõæáö ÒöíóÇÏóÉö ÇáËøöÞóÉö ÇáÖøóÇÈöØö æóÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
Ýöí ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáúãóÓúÍõ
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ßóãóÇ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÐóåóÈó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáßñ æóÃóÍúãóÏõ æóÇáúÃóßúËóÑõæäó
Åöáóì Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóáóÇ íõÒóÇÏõ
ÚóáóíúåóÇ
(3/106)
æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ÝöíåóÇ
ÇáúãóÓúÍõ ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì Þóæúáöåö ãóÓóÍó æóÇÍúÊóÌøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÇáúÂÊöí Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ
æóÈöãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí Óõäóäöåö Ãóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÓóÍó ÑóÃúÓóåõ
ËóáóÇËðÇ æóÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÃóÌóÇÈó Úóäú ÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÓúÍö ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð
ÈöÃóäøó Ðóáößó áöÈóíóÇäö ÇáúÌóæóÇÒö æóæóÇÙóÈó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÃóÝúÖóáö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì æõÌõæÈö ÛóÓúáö
ÇáúæóÌúåö æóÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö æóÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÌóãöíÚöåöãóÇ ÈöÇáúÛóÓúáö æóÇäúÝóÑóÏóÊö ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ Úóäö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÞóÇáõæÇ ÇáúæóÇÌöÈõ Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÇáúãóÓúÍõ æóåóÐóÇ ÎóØóÃñ ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÊóÙóÇåóÑóÊö
ÇáäøõÕõæÕõ ÈöÅöíÌóÇÈö ÛóÓúáöåöãóÇ æóßóÐóáößó ÇÊøóÝóÞó
ßõáøõ ãóäú äóÞóáó æõÖõæÁó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Ãóäøóåõ ÛóÓóáóåõãóÇ
æóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì æõÌõæÈö ãóÓúÍö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúæóÇÌöÈö Ýöíåö ÝóÐóåóÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò Åöáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó ãóÇ
íõØúáóÞõ Úóáóíúåö ÇáöÇÓúãõ æóáóæú ÔóÚúÑóÉð æóÇÍöÏóÉð
æóÐóåóÈó ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì æõÌõæÈö
ÇÓúÊöíÚóÇÈöåö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇáúæóÇÌöÈõ ÑõÈúÚõåõ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
Ýöí æõÌõæÈö ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò
æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ÃóäøóåõãóÇ ÓõäøóÊóÇäö
Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö æóÐóåóÈó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáÓøóáóÝö ÇáÍÓä ÇáÈÕÑí æÇáÒåÑí æÇáÍßã æÞÊÇÏÉ æÑÈíÚÉ æíÍí
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ
æóÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÚóØóÇÁò
æóÃóÍúãóÏó æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåõãóÇ
æóÇÌöÈóÊóÇäö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö áóÇ íóÕöÍøóÇäö
ÅöáøóÇ ÈöåöãóÇ æóåõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍäÈá æåæ ãÐåÈ Èä ÃóÈöí áóíúáóì æóÍóãøóÇÏò æóÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÑóÇåóæóíúåö æóÑöæóÇíóÉð Úóäú ÚóØóÇÁò æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáËøóÇáöËõ ÃóäøóåõãóÇ æóÇÌöÈóÊóÇäö Ýöí ÇáúÛõÓúáö Ïõæäó
ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáÑøóÇÈöÚõ Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó æóÇÌöÈñ Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö
æóÇáúãóÖúãóÖóÉõ ÓõäøóÉñ ÝöíåöãóÇ æåæ ãÐåÈ ÃÈí 辄 æÃÈí
ÚÈíÏ æóÏóÇæõÏó ÇáÙøóÇåöÑöíøö æóÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÇáúãõäúÐöÑö æóÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌõãúåõæÑõ Úóáóì Ãóäøóåõ íóßúÝöí Ýöí ÛóÓúáö
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÇáúÛõÓúáö ÌóÑóíóÇäõ
ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇáÏøóáúßõ
æóÇäúÝóÑóÏó ãóÇáößñ æóÇáúãõÒóäöíøõ ÈöÇÔúÊöÑóÇØöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÌóãóÇåöíÑõ Úóáóì
æõÌõæÈö ÛóÓúáö ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÇáúãöÑúÝóÞóíúäö
æóÇäúÝóÑóÏó ÒõÝóÑõ æóÏóÇæõÏõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÈöÞóæúáöåöãóÇ
áóÇ íóÌöÈõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÊøóÝóÞó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÇáúßóÚúÈóíúäö ÇáúÚóÙúãóÇäö
ÇáäøóÇÊöÆóÇäö Èóíúäó ÇáÓøóÇÞö æóÇáúÞóÏóãö æóÝöí ßõáøö
ÑöÌúáò ßóÚúÈóÇäö æóÔóÐøóÊö ÇáÑøóÇÝöÖóÉõ ÝóÞóÇáóÊú Ýöí
ßõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈñ æóåõæó ÇáúÚóÙúãõ ÇáøóÐöí Ýöí ÙóåúÑö
ÇáúÞóÏóãö æóÍõßöíó åóÐóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö
æóáóÇ íóÕöÍøõ Úóäúåõ æóÍõÌøóÉõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí Ðóáößó
äóÞúáõ Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö æóÇáöÇÔúÊöÞóÇÞö æóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáøóÐöí äóÍúäõ
(3/107)
Ýöíåö æóåõæó Þóæúáõåõ ÝóÛóÓóáó ÑöÌúáóåõ
Çáúíõãúäóì Åöáóì ÇáúßóÚúÈóíúäö æóÑöÌúáóåõ ÇáúíõÓúÑóì
ßóÐóáößó ÝóÃóËúÈóÊó Ýöí ßõáøö ÑöÌúáò ßóÚúÈóíúäö
æóÇáúÃóÏöáøóÉõ Ýöí ÇáúãóÓúÃóáóÉö ßóËöíÑóÉñ æóÞóÏú
ÃóæúÖóÍúÊõåóÇ ÈöÔóæóÇåöÏöåóÇ æóÃõÕõæáöåóÇ Ýöí
ÇáúãóÌúãõæÚö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóßóÐóáößó ÈóÓóØúÊõ
Ýöíåö ÃóÏöáøóÉó åóÐöåö ÇáúãóÓóÇÆöáö æóÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúãóÐóÇåöÈö æóÍõÌóÌó ÇáúÌóãöíÚö ãöäó ÇáØøóæóÇÆöÝö
æóÃóÌúæöÈóÊóåóÇ æóÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáäøõÕõæÕö
ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö ÝöíåóÇ æóÃóØúäóÈúÊõ ÝöíåóÇ ÛóÇíóÉó
ÇáúÅöØúäóÇÈö æóáóíúÓó ãõÑóÇÏöí åõäóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÅöÔóÇÑóÉó
Åáì ãÇ íÊÚáÞ ÈÇáÍÏíË æÇááå ÃÚáã ÞÇá ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóæú
ÎõáöÞó áöáúÅöäúÓóÇäö æóÌúåóÇäö æóÌóÈó ÛóÓúáõåõãóÇ æóáóæú
ÎõáöÞó áóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóíúÏò Ãóæú ÃóÑúÌõáò Ãóæú ÃóßúËóÑó
æóåöíó ãõÊóÓóÇæöíóÇÊñ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúÌóãöíÚö æóÅöäú
ßóÇäóÊö ÇáúíóÏõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉõ äóÇÞöÕóÉð æóåöíó äóÇÈöÊóÉñ
Ýöí ãóÍóáøö ÇáúÝóÑúÖö æóÌóÈó ÛóÓúáõåóÇ ãóÚó
ÇáúÃóÕúáöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÇÈöÊóÉð ÝóæúÞó
ÇáúãöÑúÝóÞö æóáóãú ÊõÍóÇÐö ãóÍóáøó ÇáúÝóÑúÖö áóãú íóÌöÈú
ÛóÓúáõåóÇ æóÅöäú ÍóÇÐóÊúåõ æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÇáúãõÍóÇÐöí
ÎóÇÕøóÉð Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ áóÇ íóÌöÈõ æóáóæú ÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãöÑúÝóÞö ÝóáóÇ ÝóÑúÖó Úóáóíúåö
ÝöíåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÛúÓöáõ ÈóÚúÖó ãóÇ ÈóÞöíó
áöÆóáøóÇ íóÎúáõæ ÇáúÚõÖúæõ ãöäú ØóåóÇÑóÉò Ýóáóæú ÞõØöÚó
ÈóÚúÖõ ÇáÐøöÑóÇÚö æóÌóÈó ÛóÓúáõ ÈóÇÞöíåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(ãóäú ÊóæóÖøóÃó äóÍúæó æõÖõæÆöí åóÐóÇ Ëõãøó ÞóÇãó
ÝóÑóßóÚó ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ
ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö) ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÍúæó æõÖõæÆöí æóáóãú
íóÞõáú ãöËúáó áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ãõãóÇËóáóÊöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÞúÏöÑõ ÚóáóíúåóÇ
ÛóíúÑõåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÛõÝúÑóÇäö ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Ïõæäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÕóáóÇÉö ÑóßúÚóÊóíúäö
ÝóÃóßúËóÑó ÚóÞöÈó ßõáøö æõÖõæÁò æóåõæó ÓõäøóÉñ
ãõÄóßøóÏóÉñ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóíóÝúÚóáõ
åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÃóæúÞóÇÊö Çáäøóåúíö æóÛóíúÑöåóÇ
áöÃóäøó áóåóÇ ÓóÈóÈðÇ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ ÈöÍóÏöíËö ÈöáóÇáò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÇáúãõÎóÑøóÌö Ýöí ÕóÍöíÍö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÊóì ÊóæóÖøóÃó Õóáøóì
æóÞóÇáó Åöäøóåõ ÃóÑúÌóì Úóãóáò áóåõ æóáóæú Õóáøóì
ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð ãóÞúÕõæÏóÉð ÍóÕóáóÊú áóåõ
åóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ ßóãóÇ ÊóÍúÕõáõ ÊóÍöíøóÉõ ÇáúãóÓúÌöÏö
ÈöÐóáößó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõÍóÏøöËõ ÝöíåöãóÇ
äóÝúÓóåõ ÝóÇáúãõÑóÇÏõ áóÇ íÍÏË ÈÔÆ ãä ÃãæÑ ÇáÏäíÇ æãÇáÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö æóáóæú ÚóÑóÖó áóåõ ÍóÏöíËñ
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÈöãõÌóÑøóÏö ÚõÑõæÖöåö ÚõÝöíó Úóäú
Ðóáößó æóÍóÕóáóÊú áóåõ åóÐöåö ÇáúÝóÖöíáóÉõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÃóäøó åóÐóÇ áóíúÓó ãöäú ÝöÚúáöåö
æóÞóÏú ÚõÝöíó áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö Úóäö ÇáúÎóæóÇØöÑö
ÇáøóÊöí ÊóÚúÑöÖõ æóáóÇ ÊóÓúÊóÞöÑøõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÈóíóÇäõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ßÊÇÈ ÇáÇíãÇä
(3/108)
æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ÞóÇáó
ãóÚúäóì ãóÇ ÐßÑÊå ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóÇÒöÑöíøõ æóÊóÇÈóÚóåõ Úóáóíúåö ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÝóÞóÇáó íõÑöíÏõ ÈöÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö ÇáúÍóÏöíËó
ÇáúãõÌúÊóáóÈó æóÇáúãõßúÊóÓóÈó æóÃóãøóÇ ãóÇ íóÞóÚõ Ýöí
ÇáúÎóæóÇØöÑö ÛóÇáöÈðÇ ÝóáóíúÓó åõæó ÇáúãõÑóÇÏó ÞóÇáó
æóÞóæúáõåõ íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì
Ãóäøó Ðóáößó ÇáúÍóÏöíËó ãöãøóÇ íõßúÊóÓóÈõ áöÅöÖóÇÝóÊöåö
Åöáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú
åóÐóÇ ÇáøóÐöí íóßõæäõ ÈöÛóíúÑö ÞóÕúÏò íõÑúÌóì Ãóäú
ÊõÞúÈóáó ãóÚóåõ ÇáÕøóáóÇÉõ æóíóßõæäõ Ïõæäó ÕáÇÉ ãä áã
íÍÏË äÝÓå ÈÔÆ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÅöäøóãóÇ Öóãøóäó ÇáúÛõÝúÑóÇäó áöãõÑóÇÚöí
Ðóáößó áöÃóäøóåõ Þóáøó ãóäú ÊóÓúáóãõ ÕóáóÇÊõåõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö æóÅöäøóãóÇ ÍóÕóáóÊú áóåõ åóÐöåö
ÇáúãóÑúÊóÈóÉõ áöãõÌóÇåóÏóÉö äóÝúÓöåö ãöäú ÎóØóÑóÇÊö
ÇáÔøóíúØóÇäö æóäóÝúíöåóÇ Úóäúåõ æóãõÍóÇÝóÙóÊöåö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì áóãú íóÔúÊóÛöáú ÚóäúåóÇ ØóÑúÝóÉó Úóíúäò
æóÓóáöãó ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ÈöÇÌúÊöåóÇÏöåö æóÊóÝúÑöíÛöåö
ÞóáúÈóåõ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇáÕøóæóÇÈõ ãÇ ÞÏãÊå
æÇááå ÃÚáã Þæáå (ÞÇá Èä ÔöåóÇÈò æóßóÇäó ÚõáóãóÇÄõäóÇ
íóÞõæáõæäó åóÐóÇ ÃóÓúÈóÛõ ãóÇ íóÊóæóÖøóÃõ Èöåö ÃóÍóÏñ
áöáÕøóáóÇÉö) ãóÚúäóÇåõ åóÐóÇ ÃóÊóãøõ ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÏú
ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÒøöíóÇÏóÉö Úóáóì
ÇáËøóáóÇËö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáËøóáóÇËö ÇáúãõÓúÊóæúÚöÈóÉö
áöáúÚõÖúæö æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ áóãú ÊóÓúÊóæúÚöÈö ÇáúÚõÖúæó
ÅöáøóÇ ÈöÛóÑúÝóÊóíúäö Ýóåöíó ÛóÓúáóÉñ æóÇÍöÏóÉñ æóáóæú
Ôóßøó åóáú ÛóÓóáó ËóáóÇËðÇ Ãóãö ÇËúäóÊóíúäö ÌóÚóáó
Ðóáößó ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÊóì ÈöËóÇáöËóÉò åóÐóÇ åõæó
ÇáÕøóæóÇÈõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÞóÇáó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌõæóíúäöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌúÚóáõ Ðóáößó
ËóáóÇËðÇ æóáóÇ íóÒöíÏõ ÚóáóíúåóÇ ãóÎóÇÝóÉð ãöäó
ÇÑúÊößóÇÈö ÈöÏúÚóÉò ÈöÇáÑøóÇÈöÚóÉö æóÇáúÃóæøóáõ åõæó
ÇáúÌóÇÑöí Úóáóì ÇáúÞóæóÇÚöÏö æóÅöäøóãóÇ Êóßõæäõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÈöÏúÚóÉð æóãóßúÑõæåóÉð ÅöÐóÇ ÊóÚóãøóÏó
ßóæúäóåóÇ ÑóÇÈöÚóÉð æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æÞÏ íÓÊÏá ÈÞæá Èä
ÔöåóÇÈò åóÐóÇ ãóäú íóßúÑóåõ ÛóÓúáó ãóÇ ÝóæúÞó
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóíúÓó Ðóáößó
ÈöãóßúÑõæåò ÚöäúÏäóÇ Èóáú åõæó ÓõäøóÉñ ãóÍúÈõæÈóÉñ
æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåóÇ Ýöí ÈóÇÈöåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóáóÇ ÏóáóÇáóÉó Ýöí Þæá Èä ÔöåóÇÈò Úóáóì
ßóÑóÇåóÊöåö ÝóÅöäøó ãõÑóÇÏóåõ ÇáúÚóÏóÏõ ßóãóÇ ÞÏãäÇå æáæ
ÕÑÍ Èä ÔöåóÇÈò Ãóæú ÛóíúÑõåõ ÈößóÑóÇåóÉö Ðóáößó ßóÇäóÊú
ÓõäøóÉõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãõÞóÏøóãóÉð Úáíå æÇááå ÃÚáã Þóæúáõåõ
(Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÏóÚóÇ
ÈöÅöäóÇÁò ÝóÃóÝúÑóÛó Úóáóì
(3/109)
ßóÝøóíúåö ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÛóÓóáóåõãóÇ
Ëõãøó ÃóÏúÎóáó íóãöíäóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÝóãóÖúãóÖó
æóÇÓúÊóäúËóÑó Ëõãøó ÛóÓóáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò)
Ýöíåö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó áóåõãóÇ
Èöíóãöíäöåö æóÞóÏú íõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÖúãóÖóÉó æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞó íóßõæäóÇäö ÈöÛóÑúÝóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóåõæó ÃóÍóÏõ ÇáúÃóæúÌõåö ÇáúÎóãúÓóÉö ÇáøóÊöí
ÞóÏøóãúÊõåóÇ æóæóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó
ÊóßúÑóÇÑó ÛóÓúáö ÇáúßóÝøóíúäö æóÇáúæóÌúåö æóÃóØúáóÞó
ÃóÎúÐó ÇáúãóÇÁö áöáúãóÖúãóÖóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóíõÓúÊóÏóáøõ Èöåö Úóáóì ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÛóÓúáö
ÇáúßóÝøóíúäö ÞóÈúáó ÅöÏúÎóÇáöåöãóÇ ÇáúÅöäóÇÁó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÞóÏú ÞóÇãó ãöäó Çáäøóæúãö ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí
äóÌóÇÓóÉö íóÏöåö æóåõæó ãóÐúåóÈõäóÇ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ
ãöäúåõ ÙóÇåöÑóÉñ æóÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõ åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö Ýöí ÈóÇÈöåóÇ ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÝÖá ÇáæÖæÁ æÇáÕáÇÉ ÚÞÈå)
Þóæúáõåõ (æóåõæó ÈöÝöäóÇÁö ÇáúãóÓúÌöÏö) åõæó ÈößóÓúÑö
ÇáúÝóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö Ãóíú Èóíúäó íóÏóíö ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÝöí ÌöæóÇÑöåö æÇááå ÃÚáã Þæáå (æóÇááøóåö
áóÃõÍóÏøöËóäøóßõãú ÍóÏöíËðÇ) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö
ãöäú ÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉö ÇáöÇÓúÊöÍúáóÇÝö Þóæúáõåõ (áóæúáóÇ
ÂíóÉñ Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÍóÏøóËúÊõßõãú
Ëõãøó ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ ÇáúÂíóÉõ Åöäøó ÇáøóÐöíäó
íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃóäúÒóáúäóÇ ãä ÇáÈíäÇÊ
(3/110)
ÇáúÂíóÉó) ãóÚúäóÇåõ áóæúáóÇ Ãóäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÃóæúÌóÈó Úóáóì ãóäú Úóáöãó ÚöáúãðÇ ÅöÈúáóÇÛóåõ
áóãóÇ ßõäúÊõ ÍóÑöíÕðÇ Úóáóì ÊóÍúÏöíËößõãú æóáóÓúÊõ
ãõÊóßóËøöÑðÇ ÈöÊóÍúÏöíËößõãú æóåóÐóÇ ßõáøõåõ Úóáóì ãóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÈöÈöáóÇÏöäóÇ æóáöÃóßúËóÑö
ÇáäøóÇÓö ãöäú ÛóíúÑöåöãú áóæúáóÇ ÂíóÉñ ÈöÇáúíóÇÁö
æóãóÏøö ÇáúÃóáöÝö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞóÚó
áöáÑøõæóÇÉö Ýöí ÇáúÍóÏöíËóíúäö áóæúáóÇ ÂíóÉñ ÈöÇáúíóÇÁö
ÅöáøóÇ ÇáúÈóÇÌöíøó ÝóÅöäøóåõ ÑóæóÇåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÃóæøóáö áóæúáóÇ Ãóäøóåõ ÈöÇáäøõæäö ÞóÇáó æóÇÎúÊóáóÝó
ÑõæóÇÉõ ãóÇáößò Ýöí åóÐóíúäö ÇááøóÝúÙóíúäö ÞóÇáó
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÊóÃúæöíáö Ðóáößó ÝóÝöí
ãõÓúáöãò Þóæúáõ ÚõÑúæóÉó Åöäøó ÇáúÂíóÉó åöíó Þóæúáõåõ
ÊóÚóÇáóì Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóßúÊõãõæäó ãóÇ ÃäÒáäÇ ãä
ÇáÈíäÇÊ æóÚóáóì åóÐóÇ áóÇ ÊóÕöÍøõ ÑöæóÇíóÉõ Çáäøõæäö
æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö ÞóÇáó ãóÇáößñ ÃóÑóÇåõ íõÑöíÏõ åóÐöåö
ÇáúÂíóÉó æóÃóÞöãö ÇáÕøóáóÇÉó ØóÑóÝóíö ÇáäøóåóÇÑö
æóÒõáóÝðÇ ãöäó Çááøóíúáö ÇáúÂíóÉó æóÚóáóì åóÐóÇ ÊóÕöÍøõ
ÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö æóíóßõæäõ ãóÚúäóì ÑöæóÇíóÉö Çáäøõæäö
áóæúáóÇ Ãóäøó ãóÚúäóì ãóÇ ÃõÍóÏøöËõßõãú Èöåö Ýöí ßöÊóÇÈö
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãóÇ ÍóÏøóËúÊõßõãú Èöåö áöÆóáøóÇ
ÊóÊøóßöáõæÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÂíóÉõ ÇáøóÊöí ÑóÂåóÇ
ÚõÑúæóÉõ æóÅöäú ßóÇäóÊú äóÒóáóÊú Ýöí Ãóåúáö ÇáßÊÇÈ ÝÝíå
ÊóäúÈöíåñ æóÊóÍúÐöíÑñ áöãóäú ÝóÚóáó ÝöÚúáóåõãú æóÓóáóßó
ÓóÈöíáóåõãú ãóÚó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú Úóãøó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúãóÔúåõæÑö ãóäú ßóÊóãó ÚöáúãðÇ ÃóáúÌóãóåõ Çááøóåõ
ÈöáöÌóÇãò ãöäú äóÇÑò åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáÕøóÍöíÍõ ÊóÃúæöíáõ ÚõÑúæóÉó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóíõÍúÓöäõ
ÇáúæõÖõæÁó) Ãóíú íóÃúÊöí Èöåö ÊóÇãøðÇ ÈößóãóÇáö ÕöÝóÊöåö
æóÂÏóÇÈöåö æÝí åÐÇ ÇáÍÏíË ÇáÍË Úáì ÇáÅÚÊäÇÁ ÈÊÚáã ÂÏóÇÈõ
ÇáúæõÖõæÁö æóÔõÑõæØõåõ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÐóáößó
æóÇáöÇÍúÊöíóÇØõ Ýöíåö æóÇáúÍöÑúÕõ Úóáóì Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó
Úóáóì æóÌúåò íóÕöÍøõ ÚöäúÏó ÌóãöíÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ
íóÊóÑóÎøóÕõ ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÝóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÍúÑöÕú
Úóáóì ÇáÊøóÓúãöíóÉö æóÇáäøöíøóÉö æóÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑö æóÇÓúÊöíÚóÇÈö ãóÓúÍö
ÇáÑøóÃúÓö æóãóÓúÍö ÇáúÃõÐõäóíúäö æóÏóáúßö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÇáÊøóÊóÇÈõÚö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö æóÊóÑúÊöíÈöåö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäó ÇáúãõÎúÊóáóÝö Ýöíåö æóÊóÍúÕöíáö ãóÇÁò
ØóåõæÑò ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÇááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí
ÊóáöíåóÇ) Ãóíú ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ ÝóÞóÏú ÌÇÁ Ýí
(3/111)
ÇáãæØÃ ÇáÊí ÊáíåÇ ÍÊì íÕáíåÇ Þæáå (Úä
ÕÇáÍ ÞÇá ÞÇá Èä ÔöåóÇÈò æóáóßöäøó ÚõÑúæóÉó íõÍóÏøöËõ
Úóäú ÍõãúÑóÇäó Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÊóæóÖøóÃó ÚõËúãóÇäõ) åóÐóÇ
ÅöÓúäóÇÏñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÇÈöÚöíøõæäó
ãóÏóäöíøõæäó íóÑúæöí ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò æóÝöíåö
áóØöíÝóÉñ ÃõÎúÑóì æóåõæó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóßóÇÈöÑö
Úóäö ÇáúÃóÕóÇÛöÑö ÝóÅöäøó ÕóÇáöÍó Èúäó ßóíúÓóÇäó
ÃóßúÈóÑõ ÓöäøðÇ ãöäó ÇáÒøõåúÑöíøö æóÞóæúáõåõ (æóáóßöäøó
åõæó ãõÊóÚóáøöÞñ ÈöÍóÏóËò ÞóÈúáóåõ) Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ
ÞóÈúáóåóÇ ãöäó ÇáÐøõäõæÈö ãóÇ áóãú íõÄúÊó ßóÈöíÑóÉñ
æóÐóáößó ÇáÏøóåúÑó ßõáøóåõ) ãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó
ßõáøóåóÇ ÊõÛúÝóÑõ ÅöáøóÇ ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÝóÅöäøóåóÇ áóÇ
ÊõÛúÝóÑõ æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Ãóäøó ÇáÐøõäõæÈó ÊõÛúÝóÑõ
ãÇáã Êßä ßÈíÑÉ ÝÇä ßÇäÊ áÇ íÛÝÑ ÔÆ ãöäó ÇáÕøóÛóÇÆöÑö
ÝóÅöäøó åóÐóÇ æóÅöäú ßóÇäó ãõÍúÊóãóáðÇ ÝóÓöíóÇÞõ
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö íóÃúÈóÇåõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ åóÐóÇ
ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ãöäú ÛõÝúÑóÇäö ÇáÐøõäõæÈö
ãóÇ áóãú ÊõÄúÊó ßóÈöíÑóÉñ åõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö
ÇáÓøõäøóÉö æóÃóäøó ÇáúßóÈóÇÆöÑó ÅöäøóãóÇ ÊõßóÝøöÑõåóÇ
ÇáÊøóæúÈóÉõ Ãóæú ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóÝóÖúáõåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/112)
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÐóáößó ÇáÏøóåúÑó ßõáøóåõ Ãóíú Ðóáößó
ãõÓúÊóãöÑøñ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóÒúãóÇäö Ëõãøó Åöäøóåõ
æóÞóÚó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö (ãóÇ ãöäó ÇãúÑöÆò ãõÓúáöãò
ÊóÍúÖõÑåõ ÕóáóÇÉñ ãóßúÊõæÈóÉñ ÝóíõÍúÓöäõ æõÖõæÁóåóÇ
æóÎõÔõæÚóåóÇ æóÑõßõæÚóåóÇ ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð
áöãóÇ ÞÈáåÇ ãä ÇáÐäæÈ ãÇ áã íÄÊ ßÈíÑÉ) æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö ãóäú ÊóæóÖøóÃó äóÍúæó
æõÖõæÆöí åóÐóÇ Ëõãøó Õóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö áóÇ íõÍóÏøöËõ
ÝöíåöãóÇ äóÝúÓóåõ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö æóÝöí ÇáÑæÇíÉ ÇáÃÎÑì ÇáÇÛÝÑ áóåõ ãóÇ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇáÕøóáóÇÉö ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ æÝí ÇáÍÏíË ÇáÂÎÑ
(ãóäú ÊóæóÖøóÃó åóßóÐóÇ ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú
ÐóäúÈöåö æóßóÇäóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóãóÔúíõåõ Åöáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö äóÇÝöáóÉð) æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ Èóíúäóåõäøó
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö ÇáÕøóáóæóÇÊõ ÇáúÎóãúÓõ æÇáÌãÚÉ
Åáì ÇáÌãÚÉ æÑãÖÇä Åáì ÑãÖÇä ãßÝÑÇÊ ãóÇ Èóíúäóåõäøó ÅöÐóÇ
ÇÌúÊõäöÈóÊö ÇáúßóÈóÇÆöÑõ ÝóåóÐöåö ÇáúÃóáúÝóÇÙõ ßõáøõåóÇ
ÐóßóÑóåóÇ ãõÓúáöãñ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö æóÞóÏú íõÞóÇáõ
ÅöÐóÇ ßóÝøóÑó ÇáúæõÖõæÁõ ÝóãóÇÐóÇ ÊõßóÝøöÑõ ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÅöÐóÇ ßóÝøóÑóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóãóÇÐóÇ ÊõßóÝøöÑõ
ÇáúÌõãõÚóÇÊõ æóÑóãóÖóÇäõ æóßóÐóáößó Õóæúãõ íóæúãö
ÚóÑóÝóÉó ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÊóíúäö æóíóæúãõ ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ßóÝøóÇÑóÉõ ÓóäóÉò æóÅöÐóÇ æóÇÝóÞó ÊóÃúãöíäõåõ ÊóÃúãöíäó
ÇáúãóáóÇÆößóÉö ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóäúÈöåö
æóÇáúÌóæóÇÈõ ãóÇ ÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ãóäøó ßõáøó
æóÇÍöÏò ãöäú åóÐöåö ÇáúãóÐúßõæÑóÇÊö ÕóÇáöÍñ
áöáÊøóßúÝöíÑö ÝóÅöäú æóÌóÏó ãóÇ íõßóÝøöÑõåõ ãöäó
ÇáÕøóÛóÇÆöÑö ßóÝøóÑóåõ æóÅöäú áóãú íõÕóÇÏöÝú ÕóÛöíÑóÉð
æóáóÇ ßóÈöíÑóÉð ßõÊöÈóÊú Èöåö ÍóÓóäóÇÊñ æóÑõÝöÚóÊú Èöåö
ÏóÑóÌóÇÊñ æóÅöäú ÕóÇÏóÝóÊú ßóÈöíÑóÉð Ãóæú ßóÈóÇÆöÑó
æóáóãú íõÕóÇÏöÝú ÕóÛöíÑóÉð ÑóÌóæúäóÇ Ãóäú íõÎóÝøöÝó ãöäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ (Úóäú ÃóÈöí
ÇáäøóÖúÑö Úóäú ÃóÈöí ÃóäóÓò
(3/113)
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÊóæóÖøóÃó ÈöÇáúãóÞóÇÚöÏö ÝóÞóÇáó ÃóáóÇ ÃõÑöíßõãú æõÖõæÁó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó
ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ) æóÒóÇÏó ÞõÊóíúÈóÉõ Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö ÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö Úóäú
ÃóÈöí ÃóäóÓò ÞóÇáó æóÚöäúÏóåõ ÑöÌóÇáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö ÝóÇÓúãõåõ ÓóÇáöãõ Èä ÃãíÉ ÇáãÏäí ÇáÞÑÔí
ÇáÊíãí ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÊøóíúãöíøõ
æóßóÇÊöÈõåõ æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÃóäóÓò ÝóÇÓúãõåõ ãóÇáößõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÕúÈóÍöíøõ ÇáúãóÏóäöíøõ æóåõæó ÌóÏøõ
ãóÇáößö Èúäö ÃóäóÓò ÇáúÅöãóÇãö æóæóÇáöÏõ ÃóÈöí Óõåóíúáò
Úóãøö ãóÇáößò æóÃóãøóÇ ÇáúãóÞóÇÚöÏõ ÝóÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÈöÇáúÞóÇÝö Þöíáó åöíó ÏóßóÇßöíäõ ÚöäúÏó ÏóÇÑö
ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó æóÞöíáó ÏóÑóÌñ æóÞöíáó ãóæúÖöÚñ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÊøóÎóÐóåõ áöáúÞõÚõæÏö Ýöíåö
áöÞóÖóÇÁö ÍóæóÇÆöÌö ÇáäøóÇÓö æóÇáúæõÖõæÁö æóäóÍúæö
Ðóáößó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÊóæóÖøóÃó ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ
Ýóåõæó ÃóÕúáñ ÚóÙöíãñ Ýöí Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøóåõ
ãõÌúãóÚñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ æóÃóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ãóÑøóÉð æóÇÍöÏóÉð æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ áöáÔøóÇÝöÚöíøö
æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ÇáÑøóÃúÓö
Ãóäú íõãúÓóÍó ËóáóÇËðÇ ßóÈóÇÞöí ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊú ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ ÈöäóÍúæö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÞóÏú ÌóãóÚúÊõåóÇ ãõÈóíøóäóÉñ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóäóÈøóåúÊõ Úóáóì ÕóÍöíÍöåóÇ ãöäú ÖóÚöíÝöåóÇ æóãóæúÖöÚö
ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäúåóÇ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóÚöäúÏóåõ
ÑöÌóÇáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóãóÚúäóÇåõ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó ãóÇ
ÞóÇáóåõ æóÇáÑøöÌóÇáõ ÚöäúÏóåõ Ýóáóãú íõÎóÇáöÝõæåõ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäúåõ ÊóæóÖøóÃó
ËóáóÇËðÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åóáú
ÑóÃóíúÊõãú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÚóáó åóÐóÇ ÞóÇáõæÇ äóÚóãú æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ Úóäú ÓõÝúíóÇäó Úóäú ÃóÈöí
ÇáäøóÖúÑö Úóäú ÃóÈöí ÃóäóÓò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÊóæóÖøóÃó)
åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÏúÑóßóåõ
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóÛóíúÑõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ ÇáúÌóíøóÇäöíøõ ãóÐúßõæÑñ Ãóäøó æóßöíÚó
Èúäó ÇáúÌóÑøóÇÍö æóåöãó Ýöí ÅöÓúäóÇÏö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Ýöí Þóæúáöåö Úóäú ÃóÈöí ÃóäóÓò æóÅöäøóãóÇ íóÑúæöíåö
ÃóÈõæ ÇáäøóÖúÑö Úóäú ÈõÓúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÚóÝøóÇäó ÑõæøöíäóÇ åóÐóÇ Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑöåö ÞóÇáó æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ åóÐóÇ ãöãøóÇ æóåöãó Ýöíåö æóßöíÚñ
Úóáóì ÇáËøóæúÑöíøö æóÎóÇáóÝóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáËøóæúÑöíøö
ÇáúÍõÝøóÇÙõ ãöäúåõãõ ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
Íóßöíãò æóÇáúÝöÑúíóÇÈöíøõ æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò
æóÃóÈõæ ÍõÐóíúÝóÉó æóÛóíúÑõåõãú Ñóæóæúåõ Úóäö
ÇáËøóæúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö Úóäú
(3/114)
ÈõÓúÑö Èúäö ÓóÚöíÏò Ãóäøó ÚõËúãóÇäó
æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí Úóáöíøò
æóÞóæúáõåõ (Úóäú ÌóÇãöÚö Èúäö ÔóÏøóÇÏò ÃóÈöí ÕóÎúÑóÉó)
åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö Ëõãøó ÎóÇÁò
ãõÚúÌóãóÉò ÓóÇßöäóÉò Ëõãøó ÑóÇÁò Ëõãøó åóÇÁò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÖóÈúØõåõ Þóæúáõåõ (ÝóãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö íóæúãñ
ÅöáøóÇ æóåõæó íõÝöíÖõ Úóáóíúåö äõØúÝóÉð) ÇáäøõØúÝóÉõ
ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóåöíó ÇáúãóÇÁõ ÇáúÞóáöíáõ æóãõÑóÇÏõåõ
áóãú íóßõäú íóãõÑøõ Úóáóíúåö íóæúãñ ÅöáøóÇ ÇÛúÊóÓóáó
Ýöíåö æóßóÇäóÊú ãõáóÇÒóãóÊõåõ áöáöÇÛúÊöÓóÇáö ãõÍóÇÝóÙóÉð
Úóáóì ÊóßúËöíÑö ÇáØøõåúÑö æóÊóÍúÕöíáö ãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÚóÙöíãö ÇáúÃóÌúÑö ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ Ýöí ÍóÏöíËöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ãóÇ ÃÏÑí ÃÍÏËßã ÈÔÆ Ãæ ÃÓßÊ ÞÇá ÝÞáäÇ íÇÑÓæá
Çááøóåö Åöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÝóÍóÏøöËúäóÇ æóÅöäú ßóÇäó
ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÇááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ) ÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ Õáì Çááå Úáíå æÓáã ãÇ ÃÏÑí ÃÍÏËßã Ãóæú ÃóÓúßõÊõ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ ãóÇ ÃóÏúÑöí åóáú
ÐößúÑöí áóßõãú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó Ýöí åóÐóÇ ÇáÒøóãóäö
ãóÕúáóÍóÉñ Ãóãú áóÇ Ëõãøó ÙóåóÑóÊú ãóÕúáóÍóÊõåõ Ýöí
ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÍóÏøóËóåõãú Èöåö áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÊóÑúÛöíÈöåöãú Ýöí
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÓóÇÆöÑö ÃóäúæóÇÚö ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÓóÈóÈõ
ÊóæóÞøõÝöåö ÃóæøóáðÇ Ãóäøóåõ ÎóÇÝó ãóÝúÓóÏóÉó
ÇÊøößóÇáöåöãú Ëõãøó ÑóÃóì ÇáúãóÕúáóÍóÉó Ýöí ÇáÊøóÍúÏöíËö
Èöåö æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõãú Åöäú ßóÇäó ÎóíúÑðÇ ÝóÍóÏøöËúäóÇ
ÝóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó ãóÚúäóÇåõ Åöäú ßóÇäó ÈöÔóÇÑóÉð
áóäóÇ æóÓóÈóÈðÇ áöäóÔóÇØöäóÇ æóÊóÑúÛöíÈöäóÇ Ýöí
ÇáúÃóÚúãóÇáö Ãóæú ÊóÍúÐöíÑðÇ æóÊóäúÝöíÑðÇ ãöäó
ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúãõÎóÇáóÝóÇÊö ÝóÍóÏøöËúäóÇ Èöåö
áöäóÍúÑöÕó Úóáóì Úóãóáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö Úóäö
ÇáÔøóÑøö æóÅöäú ßóÇäó ÍóÏöíËðÇ áóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö æóáóÇ ÊóÑúÛöíÈó Ýöíåö æóáóÇ ÊóÑúåöíÈó
ÝóÇááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ æóãóÚúäóÇåõ ÝöÑú Ýöíåö
ÑóÃúíóßó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ãóÇ ãöäú ãõÓúáöãò
íóÊóØóåøóÑõ ÝóíõÊöãøõ ÇáØøõåõæÑó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Úóáóíúåö ÝóíõÕóáøöí åóÐöåö ÇáÕøóáóæóÇÊö
(3/115)
ÇáúÎóãúÓó ÅöáøóÇ ßóÇäóÊú ßóÝøóÇÑóÉð áöãóÇ
Èóíúäóåõäøó) åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ ÝöíåóÇ ÝóÇÆöÏóÉñ
äóÝöíÓóÉñ æóåöíó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáØøõåõæÑõ ÇáøóÐöí ßóÊóÈóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö
ÝóÅöäøóåõ ÏóÇáøñ Úóáóì Ãóäøó ãóäö ÇÞúÊóÕóÑó Ýöí
æõÖõæÆöåö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÇáúæóÇÌöÈóÉö
æóÊóÑóßó ÇáÓøõäóäó æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÇÊö ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáúÝóÖöíáóÉõ ÍóÇÕöáóÉð áóåõ æóÅöäú ßóÇäó ãóäú ÃóÊóì
ÈöÇáÓøõäóäö Ãóßúãóáó æóÃóÔóÏøó ÊóßúÝöíÑðÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÇ
íóäúåóÒõåõ ÅöáøóÇ ÇáÕøóáóÇÉó) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
æóÇáúåóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö Çáäøõæäö ÈóíúäóåõãóÇ æóãóÚúäóÇåõ
áóÇ íóÏúÝóÚõåõ æóíóäúåóÖõåõ æóíõÍóÑøößõåõ ÅöáøóÇ
ÇáÕøóáóÇÉõ ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö äóåóÒúÊõ ÇáÑøóÌõáó
ÃóäúåóÒõåõ ÅöÐóÇ ÏóÝóÚúÊõåõ æóäóåóÒó ÑÃÓå Ãì ÍÑßå ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö æóÖóÈóØóåõ ÈóÚúÖõåõãú íõäúåöÒõåõ
ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö æóåõæó ÎóØóÃñ Ëõãøó ÞóÇáó æóÞöíáó åöíó
áõÛóÉñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÇáúÍóËøõ Úóáóì ÇáúÅöÎúáóÇÕö Ýöí ÇáØøóÇÚóÇÊö æóÃóäú
Êóßõæäó ãõÊóãóÍøöÖóÉð áöáøóåö ÊóÚóÇáóì æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(ÛõÝöÑó áóåõ ãóÇ ÎóáóÇ ãöäú ÐóäúÈöåö) Ãóíú ãóÖóì
(3/116)
Þóæúáõåõ (Ãóäøó ÇáúÍõßóíúãó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞõÑóÔöíøó ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó äóÇÝöÚó Èúäó
ÌõÈóíúÑò æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÓóáóãóÉó ÍóÏøóËóÇåõ
Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóåõãóÇ Úóäú
ÍõãúÑóÇäó) åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ÇáúÍõßóíúãõ ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúßóÇÝö æóäóÇÝöÚõ
Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóãõÚóÇÐñ æóÍõãúÑóÇäõ Þóæúáõåõ (ãóæúáóì
ÇáúÍõÑóÞóÉö) åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö ÊÞÏã ÈíÇäå Ãæá ÇáßÊÇÈ Þæáå (ÍÏËäÇ Èä
æóåúÈò Úóäú ÃóÈöí ÕóÎúÑò) åõæó ÃóÈõæ ÕóÎúÑò ãöäú ÛóíúÑö
åóÇÁò Ýöí ÂÎöÑöåö æóÇÓúãõåõ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
æóÞöíáó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÕóÎúÑò æóÞöíáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò æóíõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáÕøóÎúÑö ÇáúÎóÑøóÇØõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóÈóÇÁö ÇáúãóÏóäöíøõ Óóßóäó ãöÕúÑó
(3/117)
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (æóÑóãóÖóÇäõ Åöáóì ÑóãóÖóÇäó ßóÝøóÇÑóÉñ áöãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ Þóæúáö ÑóãóÖóÇäõ ãöäú ÛóíúÑö
ÅöÖóÇÝóÉö ÔóåúÑò Åöáóíúåö æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóáóÇ
æóÌúåó áöÅöäúßóÇÑö ãóäú ÃóäúßóÑóåõ æóÓóÊóÃúÊöí
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáÕøöíóÇãö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇÖöÍóÉð ãóÈúÓõæØóÉð ÈöÔóæóÇåöÏöåóÇ Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ ÇÌúÊóäóÈó
ÇáúßóÈóÇÆöÑó) åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÃõÕõæáö
ÇÌúÊóäóÈó ÂÎöÑõåõ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ æóÇáúßóÈóÇÆöÑõ
ãóäúÕõæÈñ Ãóíú ÅöÐóÇ ÇÌúÊóäóÈó ÝóÇÚöáõåóÇ ÇáúßóÈóÇÆöÑó
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáö ÇÌúÊõäöÈóÊú ÈöÒöíóÇÏóÉö ÊóÇÁò
ãËäÇÉ Ýí ÃÎÑå Úáì ãÇáã íõÓóãøó ÝóÇÚöáõåõ æóÑóÝúÚö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóßöáóÇåõãóÇ ÕóÍöíÍñ ÙóÇåöÑñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ ÇáÐøößúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö ÚóÞöÈó ÇáúæõÖõæÁö)
ÞóÇáó ãõÓúáöãñ (ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö
ãóíúãõæäò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò
Úóäú ÑÈíÚÉ íÚäì Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó
ÇáúÎóæúáóÇäöíøö Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÞóÇáó
æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò
Úóäú ÚõÞúÈóÉó
(3/118)
Èúäö ÚóÇãöÑò) Ëõãøó ÞóÇáó ãõÓúáöãñ
(æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
ÍóÏøóËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáÍÈÇÈ ÍÏËäÇ ãÚÇæíÉ Èä ÕÇáÍ Èä
ãíãæä Úä ÑÈíÚÉ Èíä íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó æóÃóÈöí
ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó)
ÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúÚõáóãóÇÁó ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÇáúÞóÇÆöáö
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÃóæøóáö æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó
ãóäú åõæó ÝóÞöíáó åõæó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóÞöíáó
ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ íóÒöíÏó ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ ÇáúÌóíøóÇäöíøõ Ýöí ÊóÞúíöíÏö Çáúãõåúãóáö
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó Ðóáößó åõæó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò ÞóÇáó æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÐøóÇÁö Ýöí äõÓúÎóÊöåö ÞóÇáó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ íóÒöíÏó
æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÇáøóÐöí ÃóÊóì Ýöí ÇáäøõÓóÎö
ÇáúãóÑúæöíøóÉö Úóäú ãõÓúáöãò åõæó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÃóæøóáðÇ íóÚúäöí ãóÇ ÞóÏøóãúÊõåõ ÃóäóÇ åõäóÇ ÞóÇáó æåæ
ÇáÕæÇÈ ÞÇá æãÇ ÃÊì Èå Èä ÇáúÍóÐøóÇÁö æóåóãñ ãöäúåõ
æóåóÐóÇ Èóíøöäñ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáËøöÞóÇÉö
ÇáúÍõÝøóÇÙö æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ íóÑúæöíåö ãõÚóÇæöíóÉõ
Èúäõ ÕóÇáöÍò ÈöÅöÓúäóÇÏóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó
Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó Úóäú ÚõÞúÈóÉó
æóÇáËøóÇäöí Úóäú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö
äõÝóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÚóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ ãöäó ÇáÕøóæóÇÈö ÎóÑøóÌóåõ ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò
ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ ÝóÕóÑøóÍó æóÞóÇáó ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ
ÕóÇáöÍò æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑò Úóäú
ÚõÞúÈóÉó Ëõãøó ÐóßóÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò ØõÑõÞðÇ ßóËöíÑóÉð
ÝöíåóÇ ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÃóäøóåõ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò
æóÃóØúäóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÅöíÖóÇÍö ãóÇ ÕóæøóÈóåõ
æóßóÐóáößó ÌóÇÁó ÇáÊøóÕúÑöíÍõ Èößóæúäö ÇáúÞóÇÆöáö åõæó
ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ÕóÇáöÍò Ýöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÍóÏøóËóäóÇ ÃÍãÏ Èä ÓÚíÏ Úä Èä
æóåúÈò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí
ÚõËúãóÇäó æóÃóÙõäøõåõ ÓóÚöíÏó Èúäó åóÇäöÆò Úóäú ÌõÈóíúÑö
Èúäö äõÝóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ
æóÍóÏøóËóäöí ÑóÈöíÚóÉõ Úóäú íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó
Úóäú ÚõÞúÈóÉó åóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóåõæó ÕóÑöíÍñ
ÝöíãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì ãä ØÑíÞ Èä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó (ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö íóÒöíÏó
Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó æóÃóÈöí ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑò)
Ýóåõæó ãóÍúãõæáñ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóæúáõåõ æóÃóÈöí
ÚõËúãóÇäó ãóÚúØõæÝñ Úóáóì ÑóÈöíÚóÉó æóÊóÞúÏöíÑõåõ
ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÅöÏúÑöíÓó Úóäú ÌõÈóíúÑò æóÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Úóäú
ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑò æóÇáÏøóáöíáõ Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇáÊøóÞúÏöíÑö ãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ ÈöÅöÓúäóÇÏöåö Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãõÍóãøóÏò
(3/119)
ÇáúÈóÛóæöíøö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö ÍóÏøóËóäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú
ÑóÈöíÚóÉó Èúäö íóÒöíÏó Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó
ÇáúÎóæúáóÇäöíøö Úóäú ÚõÞúÈóÉó ÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ æóÃóÈõæ
ÚõËúãóÇäó Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÝóåóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ íõÈóíøöäõ ãóÇ
ÃõÔúßöáó ãöäú ÑöæóÇíóÉö ãõÓúáöãò Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÞóÏú Ñóæóì ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó ÃóíúÖðÇ ÝóÈóíøóäó ÇáúÅöÓúäóÇÏóíúäö ãóÚðÇ
æóãöäú Ãóíúäó ãóÎúÑóÌõåõãóÇ ÝóÐóßóÑó ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èä ÓÚíÏ Úä Èä
æóåúÈò ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÞóÏú ÎóÑøóÌó ÃóÈõæ ÚöíÓóì
ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ãõÕóäøóÝöåö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú
ØóÑöíÞö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö Úóäú ÔóíúÎò áóåõ áóãú
íóÞõãú ÅöÓúäóÇÏõåõ Úóäú ÒóíúÏò æóÍóãóáó ÃóÈõæ ÚöíÓóì Ýöí
Ðóáößó Úóáóì ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö æóÒóíúÏñ ÈóÑöíÁñ
ãöäú åóÐöåö ÇáúÚõåúÏóÉö æóÇáúæóåóãõ Ýöí Ðóáößó ãöäú
ÃóÈöí ÚöíÓóì Ãóæú ãöäú ÔóíúÎöåö ÇáøóÐöí ÍóÏøóËóåõ Èöåö
áöÃóäøóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÃóÆöãøóÉò ÍõÝøóÇÙò
Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö ãóÇ ÎóÇáóÝó ãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÃóÈõæ ÚöíÓóì æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö æóÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÚöíÓóì
ÃóíúÖðÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáóáö æóÓõÄóÇáóÇÊöåö ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó Ýóáóãú íõÌóæøöÏúåõ
æóÃóÊóì Ýöíåö Úóäúåõ ÈöÞóæúáò íõÎóÇáöÝõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
Úóäö ÇáúÃóÆöãøóÉö æóáóÚóáøóåõ áóãú íóÍúÝóÙúåõ Úóäúåõ
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö æóÃóÍúÓóäõ
ØõÑõÞöåö ãóÇ ÎÑÌå ãÓáã Èä ÇáÍÌÇÌ ãä ÍÏíË Èä ãóåúÏöíøò
æóÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö Úóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÕóÇáöÍò
ÞóÇáó ÃóÈõæ Úóáöíøò æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÃóÎõæ ÃóÈöí ÈóßúÑò Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö
ÝóÒóÇÏó Ýöí ÅöÓúäóÇÏöåö ÑóÌõáðÇ æóåõæó ÌõÈóíúÑõ Èúäõ
äõÝóíúÑò ÐóßóÑóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí Óõäóäöåö Ýöí ÈóÇÈö
ßóÑóÇåóÉö ÇáúæóÓúæóÓóÉö ÈöÍóÏöíËö ÇáäøóÝúÓö Ýöí
ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÔóíúÈóÉó ÍóÏøóËóäóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÕóÇáöÍò Úóäú ÑóÈöíÚóÉó Èúäö íóÒöíÏó
Úóäú ÃóÈöí ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÎóæúáóÇäöíøö Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö
äõÝóíúÑò Úóäú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÚóÇãöÑò ÝóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó
åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÛóÓøóÇäöíøö æóÞóÏú
ÃóÊúÞóäó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏó
ÛóÇíóÉó ÇáúÅöÊúÞóÇäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÓúãõ ÃóÈöí
ÅöÏúÑöíÓó ÚóÇÆöÐõ Çááå ÈÇáÐÇá ÇáãÚÌãÉ Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÃóãøóÇ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö ÝóÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãõßóÑøóÑóÉö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ßóÇäóÊú ÚóáóíúäóÇ ÑöÚóÇíóÉõ
ÇáúÅöÈöáö ÝóÌóÇÁóÊú äóæúÈóÊöí ÝÑæÍÊåÇ ÈÚÔì ãÚäì åóÐóÇ
ÇáúßóáóÇãö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÊóäóÇæóÈõæäó ÑóÚúíó
ÅöÈöáöåöãú ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÇáúÌóãóÇÚóÉõ æóíóÖõãøõæäó
ÅöÈöáóåõãú ÈóÚúÖóåóÇ Åöáóì ÈóÚúÖò ÝíÑÚÇåÇ ßá
(3/120)
íóæúãò æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú áöíóßõæäó
ÃóÑúÝóÞó Èöåöãú æóíóäúÕóÑöÝó ÇáÈÇÞæä Ýí ãÕÇáÍåã æÇáÑÚÇíÉ
ÈößóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö æóåöíó ÇáÑøóÚúíõ æóÞóæúáõåõ
ÑóæøóÍúÊõåóÇ ÈöÚóÔöíøò Ãóíú ÑóÏóÏúÊõåóÇ Åöáóì ãóÑóÇÍöåóÇ
Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö æóÊóÝóÑøóÛúÊõ ãöäú ÃóãúÑöåóÇ Ëõãøó
ÌöÆúÊõ Åöáóì ãóÌúáöÓö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÝóíõÕóáøöí ÑóßúÚóÊóíúäö ãõÞúÈöáñ ÚóáóíúåöãóÇ
ÈöÞóáúÈöåö æóæóÌúåöåö) åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ãõÞúÈöáñ Ãóíú æóåõæó ãõÞúÈöáñ æóÞóÏú ÌóãóÚó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöåóÇÊóíúäö ÇááøóÝúÙóÊóíúäö
ÃóäúæóÇÚõ ÇáúÎõÖõæÚö æóÇáúÎõÔõæÚö áöÃóäøó ÇáúÎõÖõæÚó Ýöí
ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóÇáúÎõÔõæÚó ÈöÇáúÞóáúÈö Úóáóì ãóÇ ÞóÇáóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Þóæúáõåõ ãóÇ ÃóÌúæóÏó åóÐöåö
íóÚúäöí åóÐöåö ÇáúßóáöãóÉó Ãóæö ÇáúÝóÇÆöÏóÉó Ãóæö
ÇáúÈöÔóÇÑóÉó Ãóæö ÇáúÚöÈóÇÏóÉó æóÌóæúÏóÊõåóÇ ãöäú
ÌöåóÇÊò ãöäúåóÇ ÃóäøóåóÇ ÓóåúáóÉñ ãõÊóíóÓøöÑóÉñ íóÞúÏöÑõ
ÚóáóíúåóÇ ßõáøõ ÃóÍóÏò ÈöáóÇ ãóÔóÞøóÉò æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÃóÌúÑóåóÇ ÚóÙöíãñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ ÌöÆúÊõ
ÂäöÝðÇ Ãóíú ÞóÑöíÈðÇ æóåõæó ÈöÇáúãóÏøö Úóáóì ÇááøõÛóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö æóÈöÇáúÞóÕúÑö Úóáóì áõÛóÉò ÕóÍöíÍóÉò
ÞõÑöÆó ÈöåóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóíóÈúáõÛõ Ãóæú íõÓúÈöÛõ ÇáúæõÖõæÁó)
åõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò Ãóíú íõÊöãøõåõ æóíõßúãöáõåõ
ÝóíõæóÕøöáõåõ ãóæóÇÖöÚóåõ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáúãóÓúäõæäö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÝöíåö
Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ááãÊæÖíÁ Ãóäú íóÞõæáó ÚóÞöÈó
æõÖõæÆöåö ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ
æóÍúÏóåõ áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö
æóíóäúÈóÛöí Ãóäú íóÖõãøó Åöáóíúåö ãóÇ ÌóÇÁó Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÇáÊøöÑúãöÐöíøö ãõÊøóÕöáóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Çááøóåõãøó ÇÌúÚóáúäöí ãöäó ÇáÊøóæøóÇÈöíäó æóÇÌúÚóáúäöí
ãöäó ÇáúãõÊóØóåøöÑöíäó æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãä íÖã Åáíå ãÇÑæÇå
ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö Úóãóáõ Çáúíóæúãö
æóÇááøóíúáóÉö ãóÑúÝõæÚðÇ ÓõÈúÍóÇäóßó Çááøóåõãøó
æóÈöÍóãúÏößó ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ ÃóäúÊó
æóÍúÏóßó áóÇ ÔóÑöíßó áóßó ÃóÓúÊóÛúÝöÑõßó æóÃóÊõæÈõ
Åöáóíúßó ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÊõÓúÊóÍóÈøõ åóÐöåö
ÇáúÃóÐúßóÇÑõ ááãÛÊÓá ÃíÖÇ æÇááå ÃÚáã
(ÈÇÈ ÂÎÑ Ýí ÕÝÊå ÇáúæõÖõæÁö)
Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÇÕöãò
æóåõæó ÛóíúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÑóÈøöåö ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóÐóÇäö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÍõÝøóÇÙõ
ãöäó ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó æóÛóáøóØõæÇ
ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚõíóíúäóÉó Ýöí Þóæúáöåö åõæó åõæó
æóãöãøóäú äóÕøó Úóáóì ÛóáóØöåö Ýöí Ðóáößó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáöÇÓúÊöÓúÞóÇÁö ãöäú ÕóÍöíÍöåö æóÞóÏú Þöíáó
Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóÐóÇäö áóÇ íõÚúÑóÝõ áóåõ ÛóíúÑõ
(3/121)
ÍóÏöíËö ÇáúÃóÐóÇäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (ÝóÏóÚóÇ ÈöÅöäóÇÁò ÝóÃóßúÝóÃó ãöäúåóÇ Úóáóì
íóÏóíúåö) åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ãöäúåóÇ æóåõæó
ÕóÍöíÍñ Ãóíú ãöäó ÇáúãóØúåóÑóÉö Ãóæö ÇáúÅöÏóÇæóÉö
æóÞóæúáõåõ ÃóßúÝóÃó åõæó ÈöÇáúåóãúÒö Ãóíú ÃóãóÇáó
æóÕóÈøó æóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÊóÞúÏöíãö ÛóÓúáö
ÇáúßóÝøóíúäö ÞóÈúáó ÛóãúÓöåöãóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Þóæúáõåõ
(ÝóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó ãöäú ßóÝøò æóÇÍöÏóÉò ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó ËóáóÇËðÇ) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáøóÊöí ÈóÚúÏóåóÇ
ÝóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó æóÇÓúÊóäúËóÑó ãöäú ËóáóÇËö
ÛóÑóÝóÇÊò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áöáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãõÎúÊóÇÑö Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
Ýöí ÇáúãóÖúãóÖóÉö æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö Ãóäú íóßõæäó
ÈöËóáóÇËö ÛóÑóÝóÇÊò íóÊóãóÖúãóÖõ æóíóÓúÊóäúÔöÞõ ãöäú
ßõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåóÇ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ÅöíÖóÇÍó
åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö æóÇáúÎöáóÇÝó ÝöíåóÇ Ýöí ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóæúáõåõ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö ÝóãóÖúãóÖó æóÇÓúÊóäúÔóÞó
æóÇÓúÊóäúËóÑó Ýöíåö ÍõÌøóÉñ áöáúãóÐúåóÈö ÇáúãõÎúÊóÇÑö
ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö
æóÛóíúÑöåöãú Ãóäøó ÇáÇÓÊäËÇÑ ÛíÑ ÇáÇÓÊäÔÇÞ ÎáÇÝÇ áãÇ
ÞÇáå Èä ÇáÇÚÑÇÈí æÈä ÞõÊóíúÈóÉó ÃóäøóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì
æóÇÍöÏò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáÈÇÈ ÇáÇæá ÇíÖÇÍå
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ
ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåóÇ ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËðÇ) åóßóÐóÇ
æóÞóÚó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ÃóÏúÎóáó íóÏóåõ ÈöáóÝúÙö
ÇáúÅöÝúÑóÇÏö æóßóÐóÇ Ýöí ÃóßúËóÑö ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö Ýöí
ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏò åóÐóÇ Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
íóÏóíúåö ÝóÇÛúÊóÑóÝó ÈöåöãóÇ ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËðÇ
æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ ãöäú ÑöæóÇíóÉö Èä
ÚóÈøóÇÓò Ëõãøó ÃóÎóÐó ÛóÑúÝóÉð ÝóÌóÚóáó ÈöåóÇ åóßóÐóÇ
ÃÖÇÝÊåÇ Åöáóì íóÏöåö ÇáúÃõÎúÑóì ÝóÛóÓóáó ÈöåóÇ æóÌúåóåõ
Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóæóÖøóÃõ æóÝöí Óõäóäö
ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáúÈóíúåóÞöíøö ãöäú ÑöæóÇíóÉö Úóáöíøò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí ÕöÝóÉö æõÖõæÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÃóÏúÎóáó
íóÏóíúåö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÌóãöíÚðÇ ÝóÃóÎóÐó ÈöåöãóÇ
ÍóÝúäóÉð ãöäú ãóÇÁò ÝóÖóÑóÈó ÈöåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö
ÝóåóÐöåö ÃóÍóÇÏöíËõ Ýöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÏóåõ æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
íóÏóíúåö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ íóÏóåõ æóÖóãøó ÅöáóíúåóÇ
ÇáúÃõÎúÑóì Ýóåöíó ÏóÇáøóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÃõãõæÑö
ÇáËøóáóÇËóÉö æóÃóäøó ÇáúÌóãöíÚó ÓõäøóÉñ æóíõÌúãóÚõ
Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÈöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÚóáó Ðóáößó Ýöí ãóÑøóÇÊò æóåöíó ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóßöäøó ÇáÕøóÍöíÍó ãöäúåóÇ
æóÇáúãóÔúåõæÑó ÇáøóÐöí ÞóØóÚó Èöåö ÇáúÌõãúåõæÑõ æóäóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö æóÇáúãõÒóäöíøö Ãóäøó ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó
ÃóÎúÐõ ÇáúãóÇÁö áöáúæóÌúåö ÈöÇáúíóÏóíúäö ÌóãöíÚðÇ
áößóæúäöåö ÃóÓúåóáó æóÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáúÅöÓúÈóÇÛö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íóÈúÏóÃó Ýöí ÛóÓúáö æóÌúåöåö ÈöÃóÚúáóÇåõ áößóæúäöåö
ÃóÔúÑóÝó æáÃäå ÃÞÑÈ
(3/122)
Åöáóì ÇáöÇÓúÊöíÚóÇÈö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÛóÓóáó
íóÏóíúåö Åöáóì ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö ãóÑøóÊóíúäö ãóÑøóÊóíúäö)
Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ãõÎóÇáóÝóÉö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö
æóÛóÓúáö ÈóÚúÖöåóÇ ËóáóÇËðÇ æóÈóÚúÖöåóÇ ãóÑøóÊóíúäö
æóÈóÚúÖöåóÇ ãóÑøóÉð æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ æóÇáúæõÖõæÁõ Úóáóì
åóÐöåö ÇáÕøöÝóÉö ÕóÍöíÍñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóáóßöäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó ÊóØúåöíÑõ ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ßõáøöåóÇ ËóáóÇËðÇ
ËóáóÇËðÇ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú
ãõÎóÇáóÝóÊõåóÇ ãöäó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö
ßóãóÇ ÊóæóÖøóÃó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóÑøóÉð ãóÑøóÉð Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÈóíóÇäðÇ
áöáúÌóæóÇÒö æóßóÇäó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÃóÝúÖóáó Ýöí
ÍóÞøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøó
ÇáúÈóíóÇäó æóÇÌöÈñ Úóáóíúåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúÈóíóÇäõ íóÍúÕõáõ ÈöÇáúÞóæúáö
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÃóæúÞóÚõ ÈöÇáúÝöÚúáö Ýöí ÇáäøõÝõæÓö
æóÃóÈúÚóÏõ ãöäó ÇáÊøóÃúæöíáö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(ÝóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö ÝóÃóÞúÈóáó ÈöíóÏóíúåö æóÃóÏúÈóÑó)
åóÐóÇ ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝóÅöäøóåõ
ØóÑöíÞñ Åöáóì ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÇáÑøóÃúÓö æóæõÕõæáö ÇáúãóÇÁö
Åöáóì ÌóãöíÚö ÔóÚúÑöåö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóåóÐóÇ
ÇáÑøóÏøõ ÅöäøóãóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ßóÇäó áóåõ ÔóÚúÑñ
ÛóíúÑõ ãóÖúÝõæÑò ÃóãøóÇ ãóäú áóÇ ÔóÚúÑó Úóáóì ÑóÃúÓöåö
æóßóÇäó ÔóÚúÑõåõ ãóÖúÝõæÑðÇ ÝóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ áóåõ
ÇáÑøóÏøõ ÅöÐú áóÇ ÝóÇÆöÏóÉó Ýöíåö æóáóæú ÑóÏøó Ýöí
åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉö áóãú íõÍúÓóÈö ÇáÑøóÏøõ ãóÓúÍóÉð
ËóÇäöíóÉð áöÃóäøó ÇáãÇÁ
(3/123)
ÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ãóÇ Óöæóì Êöáúßó ÇáúãóÓúÍóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóáóíúÓó
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ áöæõÌõæÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈö
ÇáÑøóÃúÓö ÈöÇáúãóÓúÍö áöÃóäøó ÇáúÍóÏöíËó æóÑóÏó Ýöí
ßóãóÇáö ÇáúæõÖõæÁö áóÇ ÝöíãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÝóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö ÝÃÞÈá Èå) Ãì
ÈÇáãÓÍ Þæáå (ÍÏËäÇ åÇÑæä Èä ãÚÑÝ æóÍóÏøóËóäöí åóÇÑõæäõ
Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÃóíúáöíøõ æóÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÞÇáæÇ ÍÏËäÇ
Èä æóåúÈò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Ãóäøó ÍóÈøóÇäó Èúäó æóÇÓöÚò ÍóÏøóËóåõ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó ÞóÇáó Ýöí ÂÎöÑöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö ÍóÏøóËóäóÇ Èä æóåúÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö) åóÐóÇ ãöäó ÇÍúÊöíóÇØö ãõÓúáöãò ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóæõÝõæÑö Úöáúãöåö æóæóÑóÚöåö ÝóÝóÑøóÞó
Èóíúäó ÑöæóÇíóÊöåö Úóäú ÔóíúÎóíúåö ÇáúåóÇÑõæäóíúäö
ÝóÞóÇáó Ýöí ÇáúÃóæøóáö ÍóÏøóËóäóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí
ÍóÏøóËóäöí ÝóÅöäøó ÑöæóÇíóÊóåõ Úóäö ÇáúÃóæøóáö ßóÇäóÊú
ÓóãóÇÚðÇ ãöäú áóÝúÙö ÇáÔøóíúÎö áóåõ æóáöÛóíúÑöåö
æóÑöæóÇíóÊóåõ Úóäö ÇáËøóÇäöí ßóÇäóÊú áóåõ ÎóÇÕøóÉð ãöäú
ÛóíúÑö ÔóÑöíßò áóåõ æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ýöí ãöËúáö ÇáúÃóæøóáö Ãóäú íóÞõæáó
ÍóÏøóËóäóÇ æóÝöí ÇáËøóÇäöí æóÍóÏøóËóäöí æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóáóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÞóÏú ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáÊøóÍóÑøöí Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ æóÞóÏú
ÞóÏøóãúÊõ áóåõ äóÙóÇÆöÑó æóÓóíóÃúÊöí Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì äóÙóÇÆöÑöåö ßËíÑÉ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáØøóÇåöÑö ÍÏËäÇ
Èä æóåúÈò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãöäó ÇÍúÊöíóÇØö ãõÓúáöãò æóæóÑóÚöåö ÝóÅöäøóåõ Ñóæóì
ÇáúÍóÏöíËó ÃóæøóáðÇ Úóäú ÔõíõæÎöåö ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúåóÇÑõæäóíúäö æóÃóÈöí ÇáØøóÇåöÑö Úä Èä æóåúÈò ÞóÇáó
ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóáóãú íóßõäú Ýöí
ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáØøóÇåöÑö ÃóÎúÈóÑóäöí ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö æóÞóÏú ÊóÞóÑøóÑó
Ãóäøó áóÝúÙóÉó Úóäú ãõÎúÊóáóÝñ Ýöí ÍóãúáöåóÇ Úóáóì
ÇáöÇÊøöÕóÇáö æóÇáúÞóÇÆöáõæäó ÅöäøóåóÇ áöáöÇÊøöÕóÇáö
æóåõãõ ÇáúÌóãóÇåöíÑõ íõæóÇÝöÞõæäó Úóáóì ÃóäøóåóÇ Ïõæäó
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÝóÇÍúÊóÇØó ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÈóíøóäó Ðóáößó æóßóãú Ýöí ßöÊóÇÈöåö ãöäó
ÇáÏøõÑóÑö æóÇáäøóÝóÇÆöÓö ÇáúãõÔóÇÈöåóÉö áöåóÐóÇ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÌóãóÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ Ýöí ÏóÇÑö
ßóÑóÇãóÊöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/124)
æóÍóÈøóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúÃóíúáöíøõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúåóãúÒóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúãõËóäøóÇÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (æóãóÓóÍó ÈöÑóÃúÓöåö ÈöãóÇÁò ÛóíúÑö ÝóÖúáö
íóÏöåö) æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáäøõÓóÎö íóÏóíúåö ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøóåõ ãóÓóÍó ÇáÑøóÃúÓó ÈöãóÇÁò ÌóÏöíÏò áóÇ ÈöÈóÞöíøóÉö
ãóÇÁö íóÏóíúåö æóáóÇ íõÓúÊóÏóáøõ ÈöåóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúãõÓúÊóÚúãóáó áóÇ ÊóÕöÍøõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ Èöåö
áöÃóäøó åóÐóÇ ÅöÎúÈóÇÑñ Úóäö ÇáúÅöÊúíóÇäö ÈöãóÇÁò
ÌóÏöíÏò áöáÑøóÃúÓö æóáóÇ íóáúÒóãõ ãöäú Ðóáößó
ÇÔúÊöÑóÇØõåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÇáúÅöíÊóÇÑö Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑö
æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóÌúãóÑó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÓúÊóÌúãöÑú æöÊúÑðÇ æóÅöÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÃóÍóÏõßõãú ÝóáúíóÌúÚóáú Ýöí ÃóäúÝöåö ãóÇÁð
Ëõãøó áúíóäúËõÑú) ÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ Ýóåõæó ãóÓúÍõ
ãóÍóáøö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö ÈöÇáúÌöãóÇÑö æóåöíó
ÇáúÃóÍúÌóÇÑõ ÇáÕøöÛóÇÑõ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõÞóÇáõ
ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ
áöÊóØúåöíÑö ãóÍóáøö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö ÝóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑõ ÝóãõÎúÊóÕøñ ÈöÇáúãóÓúÍö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉõ æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÝóíóßõæäóÇäö
ÈöÇáúãóÇÁö æóíóßõæäóÇäö ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäú
ØóæóÇÆöÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäó ÇááøõÛóæöíøöíäó
æóÇáúãõÍóÏøöËöíäó æóÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÇÎúÊóáóÝó Þóæúáõ
ãóÇáößò æóÛóíúÑöåö Ýöí ãóÚúäóì ÇáöÇÓúÊöÌúãóÇÑö
ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÝóÞöíáó åóÐóÇ æóÞöíáó
ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö Ýöí ÇáúÈõÎõæÑö Ãóäú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ
ËóáóÇËó ÞöØóÚò Ãóæú íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
íóÓúÊóÚúãöáõ æóÇÍöÏóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÞóÇáó æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÅöíÊóÇÑö Ãóäú íóßõæäó
ÚóÏóÏõ ÇáúãóÓóÍóÇÊö ËóáóÇËðÇ Ãóæú ÎóãúÓðÇ Ãóæú ÝóæúÞó
(3/125)
Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóæúÊóÇÑö æóãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøó ÇáúÅöíÊóÇÑó ÝöíãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì ÇáËøóáóÇËö
ãõÓúÊóÍóÈøñ æóÍóÇÕöáõ ÇáúãóÐúåóÈö Ãóäøó ÇáúÅöäúÞóÇÁó
æóÇÌöÈñ æóÇÓúÊöíÝóÇÁõ ËóáóÇËó ãóÓóÍóÇÊò æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú
ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöËóáóÇËò ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æóÅöäú
áóãú íóÍúÕõáú æóÌóÈó ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ëõãøó Åöäú ÍóÕóáó
ÈöæöÊúÑò ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æóÅöäú ÍóÕóáó ÈöÔóÝúÚò
ßóÃóÑúÈóÚò Ãóæú ÓöÊøò ÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöíÊóÇÑõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÌöÈõ ÇáúÅöíÊóÇÑõ ãõØúáóÞðÇ
áöÙóÇåöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÍõÌøóÉõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇáúÍóÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍõ Ýöí ÇáÓøõäóäö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ãóäö
ÇÓúÊóÌúãóÑó ÝóáúíõæÊöÑú ãóäú ÝóÚóáó ÝóÞóÏú ÃóÍúÓóäó
æóãóäú áóÇ ÝóáóÇ ÍóÑóÌó æóíóÍúãöáõæäó ÍóÏöíËó ÇáúÈóÇÈö
Úóáóì ÇáËøóáóÇËö æóÚóáóì ÇáäøóÏúÈö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáúíóÌúÚóáú Ýöí ÃóäúÝöåö ãóÇÁð Ëõãøó
áúíóäúËõÑú ÝóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ Úóáóì Ãóäøó
ÇáöÇÓúÊöäúËóÇÑó ÛóíúÑõ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóÃóäøó
ÇáöÇäúÊöËóÇÑó åõæó ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáúãóÇÁö ÈóÚúÏó
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö ãóÚó ãóÇ Ýöí ÇáúÃóäúÝö ãöäú ãõÎóÇØò
æóÔöÈúåöåö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ åóÐóÇ æóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ áöãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ
æóÇÌöÈñ áöãõØúáóÞö ÇáúÃóãúÑö æóãóäú áóãú íõæÌöÈúåõ
Íóãóáó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáäøóÏúÈö ÈöÏóáöíáö Ãóäøó
ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö ÍóÞöíÞóÉð æóåõæó ÇáöÇäúÊöËóÇÑõ áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÅöäú ÞóÇáõæÇ ÝóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÅöÐóÇ ÊóæóÖøóÃó ÝáíÓÊäÔÞ ÈãäÎÑíå
ãä ÇáãÇÁ Ëã áíäËÑ ÝóåóÐóÇ Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ
áöáúæõÌõæÈö æóáóßöäøó Íóãúáóåõ Úóáóì ÇáäøóÏúÈö
ãõÍúÊóãóáñ áöíóÌúãóÚó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÃóÏöáøóÉö
ÇáÏÇáÉ Úáì ÇáÇÓÊÍÈÇÈ æÇááå ÃÚáã Þóæúáõåõ Ýöí ÍóÏöíËö
åóãøóÇãò (ÝóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) ÞóÏú
ÞóÏøóãúäóÇ ãóÑøóÇÊò ÈóíóÇäó ÇáúÝóÇÆöÏóÉö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÅöäøóãóÇ äõäóÈøöåõ Úóáóì ÊóÞóÏøõãöåóÇ
áöíõÊóÚóÇåóÏó Þóæúáõåõ (ÈöãóäúÎöÑóíúåö) åõãóÇ ÈöÝóÊúÍö
Çáúãöíãö æóßóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÈößóÓúÑöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ
áõÛóÊóÇäö ãóÚúÑõæÝóÊóÇäö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æÓáã
(3/126)
(ÝóáúíóÓúÊóäúËöÑú ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó
íóÈöíÊõ Úóáóì ÎóíóÇÔöíãöåö) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ÇáúÎóíúÔõæãõ ÃóÚúáóì ÇáúÃóäúÝö æóÞöíáó åõæó ÇáúÃóäúÝõ
ßõáøõåõ æóÞöíáó åöíó ÚöÙóÇãñ ÑöÞóÇÞñ áóíøöäóÉñ Ýöí
ÃóÞúÕóì ÇáúÃóäúÝö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÏøöãóÇÛö æóÞöíáó
ÛóíúÑõ Ðóáößó æóåõæó ÇÎúÊöáóÇÝñ ãõÊóÞóÇÑöÈõ ÇáúãóÚúäóì
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
íóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó íóÈöíÊõ Úóáóì
ÎóíóÇÔöíãöåö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö ÝóÅöäøó ÇáúÃóäúÝó ÃóÍóÏõ
ãóäóÇÝöÐö ÇáúÌöÓúãö ÇáøóÊöí íõÊóæóÕøóáõ Åöáóì ÇáúÞóáúÈö
ãöäúåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ æóáóíúÓó ãöäú ãóäóÇÝöÐö ÇáúÌöÓúãö
ãÇáíÓ Úóáóíúåö ÛóáúÞñ ÓöæóÇåõ æóÓöæóì ÇáúÃõÐõäóíúäö
æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö Åöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó áóÇ íóÝúÊóÍõ ÛóáóÞðÇ
æóÌóÇÁó Ýöí ÇáÊøóËóÇÄõÈö ÇáúÃóãúÑõ ÈößóÙúãöåö ãöäú
ÃóÌúáö ÏõÎõæáö ÇáÔøóíúØóÇäö ÍöíäóÆöÐò Ýöí ÇáúÝóãö ÞóÇáó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉö ÝóÅöäøó
ãóÇ íóäúÚóÞöÏõ ãöäó ÇáúÛõÈóÇÑö æóÑõØõæÈóÉö ÇáúÎóíóÇÔöíãö
ÞóÐóÇÑóÉñ ÊõæóÇÝöÞõ ÇáÔøóíúØóÇäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ æÌæÈ ÛÓá ÇáÑÌáíä ÈßãÇáåÇ)
Ýöí ÇáúÈóÇÈö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(æíá ááÇÚÞÇÈ ãä ÇáäÇÑ ÃÓÈÛæÇ ÇáæÖæÁ) æãÑÇÏ ãÓáã
(3/127)
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÅöíÑóÇÏöåö
åõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ Èöåö Úóáóì æõÌõæÈö ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÃóäøó ÇáúãóÓúÍó áóÇ íõÌúÒöÆõ æóåóÐöåö
ãóÓúÃóáóÉñ ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ Úóáóì ãóÐóÇåöÈó
ÝóÐóåóÈó ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÊúæóì
Ýöí ÇáúÃóÚúÕóÇÑö æóÇáúÃóãúÕóÇÑö Åöáóì Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó
ÛóÓúáõ ÇáúÞóÏóãóíúäö ãóÚó ÇáúßóÚúÈóíúäö æóáóÇ íõÌúÒöÆõ
ãóÓúÍõåõãóÇ æóáóÇ íóÌöÈõ ÇáúãóÓúÍõ ãóÚó ÇáúÛóÓúáö æóáóãú
íóËúÈõÊú ÎöáóÇÝõ åóÐóÇ Úóäú ÃóÍóÏò íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí
ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÇáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÓúÍõåõãóÇ
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑò æóÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÑóÃúÓõ
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö íóÊóÎóíøóÑõ Èóíúäó ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÛóÓúáö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáúãóÓúÍö æóÇáúÛóÓúáö æóÊóÚóáøóÞó åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó áöáúÌóãóÇåöíÑö ÈöãóÇ áóÇ ÊóÙúåóÑõ Ýöíåö
ÏóáóÇáóÉñ æóÞóÏú ÃóæúÖóÍúÊõ ÏóáóÇÆöáó ÇáúãóÓúÃóáóÉö ãöäó
ÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö æóÔóæóÇåöÏöåóÇ æóÌóæóÇÈõ ãóÇ
ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÇáúãõÎóÇáöÝõæäó ÈöÃóÈúÓóØö ÇáúÚöÈóÇÑóÇÊö
ÇáúãõäóÞøóÍóÇÊö Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö ÈöÍóíúËõ áóãú
íóÈúÞó áöáúãõÎóÇáöÝö ÔõÈúåóÉñ ÃóÕúáðÇ ÅöáøóÇ æóÖóÍó
ÌóæóÇÈõåóÇ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò æóÇáúãóÞúÕõæÏõ åõäóÇ
ÔóÑúÍõ ãõÊõæäö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóÃóáúÝóÇÙöåóÇ Ïõæäó ÈóÓúØö
ÇáúÃóÏöáøóÉö æóÃóÌúæöÈóÉö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó æóãöäú
ÃóÎúÕóÑö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Ãóäøó ÌóãöíÚó ãóäú æóÕóÝó æÖæÁ
ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ýöí ãóæóÇØöäó ãõÎúÊóáöÝóÉò
æóÚóáóì ÕöÝóÇÊò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÛóÓúáö
ÇáÑøöÌúáóíúäö æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóíúáñ áöáúÃóÚúÞóÇÈö ãöäó ÇáäøóÇÑö
ÝóÊóæóÇÚóÏóåóÇ ÈöÇáäøóÇÑö áöÚóÏóãö ØóåóÇÑóÊöåóÇ æóáóæú
ßóÇäó ÇáúãóÓúÍõ ßóÇÝöíðÇ áóãóÇ ÊóæóÇÚóÏó ãóäú ÊóÑóßó
ÛóÓúáó ÚóÞöÈóíúåö æóÞóÏú ÕóÍøó ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö
ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úä ÌÏå Ãä ÑÌáÇ ÞÇá íÇÑÓæá Çááøóåö
ßóíúÝó ÇáØøõåõæÑõ ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÛóÓóáó ßóÝøóíúåö
ËóáóÇËðÇ Åöáóì Ãóäú ÞóÇáó Ëõãøó ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö
ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó åóßóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁõ Ýóãóäú ÒóÇÏó
Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú äóÞóÕó ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÙóáóãó åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑõåõ
ÈöÃóÓóÇäöíÏöåöãõ ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (Úóäú ÓóÇáöãò ãóæúáóì ÔóÏøóÇÏò æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóæúáóì ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÇáúåóÇÏö æóÝöí ÇáËøóÇáöËóÉö
ÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÇáúãóåúÑöíøö) åóÐöåö ßõáøõåóÇ ÕöÝóÇÊñ
áóåõ æóåõæó ÔóÎúÕñ æóÇÍöÏñ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÇáöãñ ãóæúáóì
ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÇáúåóÇÏö æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÇáúãõåúÑöíøö
æóÓóÇáöãñ ÈóÇÏõæÓõ æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ãóÇáößö Èúäö ÃóæúÓö
Èúäö ÇáúÍóÏóËóÇäö ÇáäøóÕúÑöíøõ ÈöÇáäøõæäö æóÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓóÇáöãñ ÓóÈúäóÇäõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÓóÇáöãñ
ÇáúÈóÑøóÇÏõ æóÓóÇáöãñ ãóæúáóì ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó æóÓóÇáöãñ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÏöíäöíøõ æóÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ãóæúáóì ÔóÏøóÇÏö Èúäö
ÇáúåóÇÏö ÝóåóÐöåö ßõáøõåóÇ ÊõÞóÇáõ Ýöíåö ÞóÇáó ÃóÈõæ
ÍóÇÊöãò ßóÇäó ÓóÇáöãñ ãöäú ÎöíóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÞóÇáó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö ÍóÏøóËóäöí ÓóÇáöãñ
ÇáúÈóÑøóÇÏõ æóßóÇäó ÃóæúËóÞó ÚöäúÏöí ãöäú äóÝúÓöí
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäöí ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÔóÈöíÈò
ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÚúíóäó ÍóÏøóËóäóÇ ÝõáóíúÍñ
ÍóÏøóËóäöí äõÚóíúãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÓóÇáöãò
ãæáì Èä ÔÏÇÏ) ÝßÐÇ æÞÚ Ýí ÇáÇÕæá ãæáì Èä ÔóÏøóÇÏò Þöíáó
Åöäøóåõ ÎóØóÃñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÍóÐúÝõ áóÝúÙóÉö Èä ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó æóÇáÙøóÇåöÑõ Ãóäøóåõ ÕóÍöíÍñ ÝóÅöäøó ãóæúáóì
ÔóÏøóÇÏò ãóæúáðì áöÇÈúäöåö æóÅöÐóÇ Ãóãúßóäó
(3/129)
ÊóÃúæöíáõ ãóÇ ÕóÍøóÊú Èöåö ÇáÑøöæóÇíóÉõ
áóãú íóÌõÒú ÅöÈúØóÇáõåóÇ áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÏú Þöíáó Ýöíåö åóÐöåö ÇáúÃóÞúæóÇáõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (ÍÏËäÇ ÚßÑãÉ Èä ÚãÇÑ ÍÏËäÇ íÍí Èúäõ ÃóÈöí
ßóËöíÑò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí Ãóæú ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÇáöãñ ãóæúáóì
ÇáúãóåúÑöíøö) åóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊóÇÈöÚöíøõæäó íóÑúæöí ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò ÝóÓóÇáöãñ
æóÃóÈõæ ÓáãÉ æíÍí ÊóÇÈöÚöíøõæäó ãóÚúÑõæÝõæäó
æóÚößúÑöãóÉõ Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÃóíúÖðÇ ÊóÇÈöÚöíøñ ÓóãöÚó
ÇáúåöÑúãóÇÓó Èúäó ÒöíóÇÏò ÇáúÈóÇåöáöíøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÝöí Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
ÇáÊøóÕúÑöíÍõ ÈöÓóãóÇÚöåö ãöäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÞóæúáõåõ ÍóÏøóËóäöí Ãóæú ÍóÏøóËóäóÇ Ýöíåö ÃóÍúÓóäõ
ÇÍúÊöíóÇØò æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóäúÈöíåõ Úóáóì ãöËúáö
åóÐóÇ ÞóÑöíÈðÇ æóÓóÇÈöÞðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò æóÃóÈõæ ãóÚúäò
ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ) ÇÓúãõ ÃóÈöí ãóÚúäò ÒóíúÏõ Èúäõ íóÒöíÏó
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáö ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö Þóæúáõåõ (ßõäúÊõ ÃóäóÇ ãóÚó ÚóÇÆöÔóÉó)
åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö ÇáøóÊöí
ÖóÈóØóåóÇ ÇáúãõÊúÞöäõæäó ÃóäóÇ ãóÚó ÈöÇáäøõæäö
æóÇáúãöíãö ÈóíúäóåõãóÇ ÃóáöÝñ æóæóÞóÚó Ýöí ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÃõÕõæáö æóáößóËöíÑò ãöäó ÇáÑøõæóÇÉö ÇáúãóÔóÇÑöÞóÉö
æóÇáúãóÛóÇÑöÈóÉö ÃõÈóÇíöÚõ ÚóÇÆöÔóÉó ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäó
ÇáúãõÈóÇíóÚóÉö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÇáÕøóæóÇÈõ åõæó
ÇáúÃóæøóáõ ÞõáúÊõ æóáöáËøóÇäöí ÃóíúÖðÇ æóÌúåñ Þóæúáõåõ
(Úóäú åöáóÇáö Èúäö íóÓóÇÝò Úóäú ÃóÈöí íóÍúíóì) ÃóãøóÇ
íóÓóÇÝñ ÝóÝöíåö ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÝóÊúÍõ ÇáúíóÇÁö
æóßóÓúÑõåóÇ æóÅöÓóÇÝñ ÈößóÓúÑö ÇáúåóãúÒóÉö ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö íóÞõæáõåõ ÇáúãõÍóÏøöËõæäó ÈößóÓúÑö ÇáúíóÇÁö
ÞóÇáó æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
áöÃóäøóåõ áóãú íóÃúÊö Ýöí ßóáóÇãö ÇáúÚóÑóÈö ßóáöãóÉñ
ÃóæøóáõåóÇ íóÇÁñ ãóßúÓõæÑñ ÅöáøóÇ íöÓóÇÑñ áöáúíóÏö
ÞõáúÊõ æóÇáúÃóÔúåóÑõ ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇááøõÛóÉö ÅöÓóÇÝñ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö æÞÏ ÐßÑå Èä ÇáÓßíÊ æÈä ÞõÊóíúÈóÉó
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÝöíãóÇ íõÛóíøöÑåõ ÇáäøóÇÓõ æóíóáúÍóäõæäó
Ýöíåö ÝÞÇá åæ åáÇá Èä ÅöÓóÇÝò æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ íóÍúíóì
ÝóÇáúÃóßúËóÑõæäó Úóáóì Ãóäøó ÇÓúãóåõ ãöÕúÏóÚñ ÈößóÓúÑö
Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÕøóÇÏö æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö
æóÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÇÊö æóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
ãóÚöíäò ÇÓúãõåõ ÒöíóÇÏñ ÇáúÃóÚúÑóÌõ ÇáúãõÚóÑúÞóÈõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þæáå (ÝÊæÖÄÇ æóåõãú
ÚöÌóÇáñ) åõæó ÈößóÓúÑö ÇáúÚóíúäö ÌóãúÚõ ÚóÌúáóÇäó æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÚúÌöáõ ßóÛóÖúÈóÇäó æóÛöÖóÇÈò Þóæúáõåõ
(ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚæÇäÉ Úä ÃÈí ÈÔÑ Úä íæÓÝ
(3/130)
Èä ãóÇåóßó) ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó
ÝóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇÓúãóåõ ÇáúæóÖøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÈöÔúÑò Ýóåõæó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÃóÈöí
æóÍúÔöíøóÉó æóÃóãøóÇ ãóÇåóßõ ÝÈÝÊÍ ÇáåÇÁ æåæ ÛíÑå
ãóÕúÑõæÝò áöÃóäøóåõ ÇÓúãñ ÚóÌóãöíøñ Úóáóãñ Þóæúáõåõ
(æóÞóÏú ÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáúÚóÕúÑö) Ãóíú ÌóÇÁó æóÞúÊõ
ÝöÚúáöåóÇ æóíõÞóÇáõ ÍóÖóÑóÊú ÈöÝóÊúÍö ÇáÖøóÇÏö
æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÇáúÝóÊúÍõ ÃÔåÑ Þæáå (íÊæÖÄä ãöäó
ÇáúãóØúåóÑóÉö) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÇáúãóØúåóÑóÉõ ßõáøõ
ÅöäóÇÁò íõÊóØóåøóÑõ Èöåö æóåöíó ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö
æóÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö ãÔåæÑÊÇä æÐßÑåãÇ Èä ÇáÓøßøöíÊö
ãóäú ßóÓóÑó ÌóÚóáóåóÇ ÂáóÉð æóãóäú ÝóÊóÍóåóÇ ÌóÚóáóåóÇ
ãóæúÖöÚðÇ íõÝúÚóáõ Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (æóíúáñ áöáúÚóÑóÇÞöíÈö ãöäó ÇáäøóÇÑö)
ÇáúÚóÑóÇÞöíÈõ ÌóãúÚõ ÚõÑúÞõæÈò ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö Ýöí
ÇáúãõÝúÑóÏö æóÝóÊúÍöåóÇ Ýí ÇáÌãÚ æåæÇáÚÕÈÉ ÇáøóÊöí
ÝóæúÞó ÇáúÚóÞöÈö æóãóÚúäóì æóíúáñ áóåõãú åóáóßóÉñ
æóÎóíúÈóÉñ
(ÈóÇÈõ æõÌõæÈö ÇÓúÊöíÚóÇÈö ÌóãöíÚö ÃóÌúÒóÇÁö ãóÍöáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö)
Ýöíåö (Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ÊóæóÖøóÃó ÝóÊóÑóßó ãóæúÖöÚó ÙõÝúÑò
Úóáóì ÙóåúÑö ÞóÏóãöåö ÝóÃóÈúÕóÑóåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
(3/131)
ÇÑúÌöÚú ÝóÃóÍúÓöäú æõÖõæÁóßó ÝóÑóÌóÚó
Ëõãøó Õóáøóì) Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ãóäøó ãóäú ÊóÑóßó
ÌõÒúÁðÇ íóÓöíÑðÇ ãöãøóÇ íóÌöÈõ ÊóØúåöíÑõåõ áóÇ ÊóÕöÍøõ
ØóåóÇÑóÊõåõ æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúãõÊóíóãøöãö íóÊúÑõßõ ÈóÚúÖó æóÌúåöåö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ßóãóÇ áóÇ
íóÕöÍøõ æõÖõæÁõåõ æóÚóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó ËóáóÇËõ
ÑöæóÇíóÇÊò ÅöÍúÏóÇåóÇ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÞóáøó ãöäó
ÇáäøöÕúÝö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáËøóÇäöíóÉõ ÅöÐóÇ ÊóÑóßó ÃóÞóáøó
ãöäú ÞóÏúÑö ÇáÏøöÑúåóãö ÃóÌúÒóÃóåõ æóÇáËøóÇáöËóÉõ ÅöÐóÇ
ÊóÑóßó ÇáÑøõÈúÚó ÝóãóÇ Ïõæäóåõ ÃóÌúÒóÃóåõ
æóáöáúÌõãúåõæÑö Ãóäú íóÍúÊóÌøõæÇ ÈöÇáúÞöíóÇÓö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ãóäú
ÊóÑóßó ÔóíúÆðÇ ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö ØóåóÇÑóÊöåö ÌóÇåöáðÇ áãú
ÊóÕöÍøó ØóåóÇÑóÊõåõ æóÝöíåö ÊóÚúáöíãõ ÇáúÌóÇåöáö
æóÇáÑøöÝúÞõ Èöåö æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÑøöÌúáóíúäö ÇáúÛóÓúáõ Ïõæäó
ÇáúãóÓúÍö æóÇÓúÊóÏóáøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÛóíúÑõåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
æõÌõæÈö ÇáúãõæóÇáóÇÉö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö áöÞóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÓöäú æõÖõæÁóßó æóáóãú
íóÞõáö ÇÛúÓöáö ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ÊóÑóßúÊóåõ æóåóÐóÇ
ÇáÇÓÊÏáÇá ÖÚíÝ Ãæ ÈÇØá ÝóÅöäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÓöäú æõÖõæÁóßó ãõÍúÊóãöáñ
áöáÊøóÊúãöíãö æóÇáöÇÓúÊöÆúäóÇÝö æóáóíúÓó Íóãúáõåõ Úóáóì
ÃóÍóÏöåöãóÇ Ãóæúáóì ãöäó ÇáúÂÎóÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÝöí ÇáÙøõÝúÑö áõÛóÊóÇäö ÃóÌúæóÏõåõãóÇ ÙõÝõÑñ ÈöÖóãøö
ÇáÙøóÇÁö æóÇáúÝóÇÁö æóÈöåö ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ ÇáúÚóÒöíÒõ
æóíóÌõæÒõ ÅöÓúßóÇäõ ÇáúÝóÇÁö Úóáóì åóÐóÇ æóíõÞóÇáõ
ÙöÝúÑñ ÈößóÓúÑö ÇáÙøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÝóÇÁö æóÙöÝöÑñ
ÈößóÓúÑöåöãóÇ æóÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÔøóæóÇÐøö
æóÌóãúÚõåõ ÃóÙúÝóÇÑñ æóÌóãúÚõ ÇáúÌóãúÚö ÃóÙóÇÝöíÑõ
æóíõÞóÇáõ Ýöí ÇáúæóÇÍöÏö ÃóíúÖðÇ ÃõÙúÝõæÑñ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÎõÑõæÌö ÇáúÎóØóÇíóÇ ãóÚó ãóÇÁö ÇáúæóÖõæÁö)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó ÇáúÚóÈúÏõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæö ÇáúãõÄúãöäõ
ÝóÛóÓóáó æóÌúåóåõ ÎóÑóÌó ãöäú æóÌúåöåö ßá
(3/132)
ÎóØöíÆóÉò äóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÈöÚóíúäöåö
ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ÛóÓóáó íóÏóíúåö ÎóÑóÌó ãöäú íóÏóíúåö ßõáøõ ÎóØöíÆóÉò
ßóÇäó ÈóØóÔóÊúåóÇ íóÏóÇåõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö
ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö ÝóÅöÐóÇ ÛóÓóáó ÑöÌúáóíúåö ÎóÑóÌóÊú ßõáøõ
ÎóØöíÆóÉò ãóÔóÊúåóÇ ÑöÌúáóÇåõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö Ãóæú ãóÚó
ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó äóÞöíøðÇ ãöäó
ÇáÐøõäõæÈö) ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÇáúãõÓúáöãõ Ãóæö ÇáúãõÄúãöäõ
Ýóåõæó Ôóßøñ ãä ÇáÑæÇí æóßóÐóÇ Þóæúáõåõ ãóÚó ÇáúãóÇÁö
Ãóæú ãóÚó ÂÎöÑö ÞóØúÑö ÇáúãóÇÁö åõæó Ôóßøñ ÃóíúÖðÇ
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÎóØóÇíóÇ ÇáÕøóÛóÇÆöÑõ Ïõæäó
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóßóãóÇ Ýí ÇáÍÏíË
ÇáÂÎÑ ãÇáã ÊõÛúÔó ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÎõÑõæÌöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÇáúãóÌóÇÒõ
æóÇáöÇÓúÊöÚóÇÑóÉõ Ýöí ÛõÝúÑóÇäöåóÇ áöÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÃóÌúÓóÇãò ÝóÊóÎúÑõÌó ÍóÞöíÞóÉð æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÇáÑøóÇÝöÖóÉö
æóÅöÈúØóÇáñ áöÞóæúáöåöãõ ÇáúæóÇÌöÈõ ãóÓúÍõ ÇáÑøöÌúáóíúäö
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈØÔÊåÇ íÏÇå
æãÔÊåÇ ÑÌáÇå ãÚäÇå ÇßÊÓÈÊåÇ Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÚúãóÑö Èúäö ÑöÈúÚöíøò ÇáúÞóíúÓöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ) åóßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÃóÈõæ
åöÔóÇãò æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóßóÐóÇ ÍóßóÇåõ ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Úóäú ÈóÚúÖö
ÑõæóÇÊöåöãú ÞóÇáó æóæóÞóÚó áöÃóßúËóÑö ÇáÑøõæóÇÉö ÃóÈõæ
åóÇÔöãò ÞóÇáó æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ æÇÓãå ÇáãÛíÑÉ Èä
ÓáãÉ æßÇä ãä ÇáÃÎÈÇÑ ÇáãÊÚÈÏíä ÇáãÊæÇÖÚíä ÑÖí Çááå ÊÚÇáì
Úäå
(3/133)
(ÈÇÈ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÅöØóÇáóÉö ÇáúÛõÑøóÉö
æóÇáÊøóÍúÌöíáö Ýöí ÇáúæõÖõæÁö)
ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËó ãõÕóÑøöÍóÉñ
ÈöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóØúæöíáö ÇáúÛõÑøóÉö æóÇáÊøóÍúÌöíáö
ÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáúÛõÑøóÉö ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ åæ ÛÓá
ÔÆ ãöäú ãõÞóÏøóãö ÇáÑøóÃúÓö æóãóÇ íõÌóÇæöÒõ ÇáúæóÌúåó
ÒóÇÆöÏñ Úáì ÇáÌÒÁ ÇáÐí íÌÈ ÛÓáå áÇ ÓÊíÞÇä ßóãóÇáö
ÇáúæóÌúåö æóÃóãøóÇ ÊóØúæöíáõ ÇáÊøóÍúÌöíáö Ýóåõæó ÛóÓúáõ
ãóÇ ÝóæúÞó ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÇáúßóÚúÈóíúäö æóåóÐóÇ
ãõÓúÊóÍóÈøñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÞóÏúÑö ÇáúãõÓúÊóÍóÈøö Úóáóì ÃóæúÌõåò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóæúÞó
ÇáúãöÑúÝóÞóíúäö æóÇáúßóÚúÈóíúäö ãöäú ÛóíúÑö ÊóæúÞöíÊò
æóÇáËøóÇäöí íõÓúÊóÍóÈøõ Åöáóì äöÕúÝö ÇáúÚóÖõÏö
æóÇáÓøóÇÞö æóÇáËøóÇáöËõ íõÓúÊóÍóÈøõ Åöáóì
ÇáúãóäúßöÈóíúäö æóÇáÑøõßúÈóÊóíúäö æóÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúÈóÇÈö
ÊóÞúÊóÖöí åóÐóÇ ßõáøóåõ æóÃóãøóÇ ÏóÚúæóì ÇáúÅöãóÇãö
ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÈóØøóÇáò ÇáúãóÇáößöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÇÊøöÝóÇÞó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝóæúÞó ÇáúãöÑúÝóÞö æóÇáúßóÚúÈö
ÝóÈóÇØöáóÉñ æßíÝ ÊÕÍ ÏÚæÇåãÇ æÞÏ ËÈÊ ÝõÚöáó Ðóáößó Úóäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóåõæó
ãóÐúåóÈõäóÇ áóÇ ÎöáóÇÝó Ýöíåö ÚöäúÏóäóÇ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ æóáóæú ÎóÇáóÝó Ýöíåö ãõÎóÇáöÝñ ßóÇäó
ãóÍúÌõæÌðÇ ÈöåóÐöåö ÇáÓøõäóäö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáÕøóÑöíÍóÉö
æóÃóãøóÇ ÇÍúÊöÌóÇÌõåõãóÇ ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÒóÇÏó Úóáóì åóÐóÇ Ãóæú äóÞóÕó
ÝóÞóÏú ÃóÓóÇÁó æóÙóáóãó ÝóáóÇ íóÕöÍøõ áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó
ãóäú ÒóÇÏó Ýöí ÚóÏóÏö ÇáãÑÇÊ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(Úóäú äõÚóíúãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÌúãöÑö) åõæó
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÃõæáóì æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÌöíãö æóßóÓúÑö
Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö æóíõÞóÇáõ ÇáúãõÌóãøöÑõ ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÌöíãö æóÊóÔúÏöíÏö Çáúãöíãö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÇáúãóßúÓõæÑóÉö æóÞöíáó áóåõ ÇáãÌãÑ ÇáÃäå ßóÇäó íõÌúãöÑõ
ãóÓúÌöÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóíú íõÈóÎøöÑõåõ æóÇáúãõÌúãöÑõ ÕöÝóÉñ áöÚóÈúÏö
Çááøóåö æóíõØúáóÞõ Úóáóì ÇÈúäöåö äõÚóíúãò ãóÌóÇÒðÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÃóÔúÑóÚó Ýöí ÇáúÚóÖõÏö
æóÃóÔúÑóÚó Ýöí ÇáÓøóÇÞö) ãóÚúäóÇåõ ÃóÏúÎóáó ÇáúÛõÓúáó
ÝöíåöãóÇ
(3/134)
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÃóäúÊõãõ ÇáúÛõÑøõ ÇáúãõÍóÌøóáõæäó íóæúãó
ÇáúÞöíóÇãóÉö ãöäú ÂËóÇÑö ÇáúæõÖõæÁö) ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö ÇáúÛõÑøóÉõ ÈóíóÇÖñ Ýöí ÌóÈúåóÉö ÇáúÝóÑóÓö
æóÇáÊøóÍúÌöíáõ ÈóíóÇÖñ Ýöí íóÏóíúåóÇ æóÑöÌúáóíúåóÇ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Óõãøöíó ÇáäøõæÑõ ÇáøóÐöí íóßõæäõ Úóáóì
ãóæóÇÖöÚö ÇáúæõÖõæÁö íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÛõÑøóÉð
æóÊóÍúÌöíáðÇ ÊóÔúÈöíåðÇ ÈöÛõÑøóÉö ÇáúÝóÑóÓö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(áóßõãú ÓöíãóÇ áóíúÓóÊú áöÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÃõãóãö
ÊóÑöÏõæäó Úóáöíøó ÛõÑøðÇ ãõÍóÌøóáöíäó ãöäú ÃóËóÑö
ÇáúæõÖõæÁö) ÃóãøóÇ ÇáÓøöíãóÇ Ýóåöíó ÇáúÚóáóÇãóÉõ æóåöíó
ãóÞúÕõæÑóÉñ æóãóãúÏõæÏóÉñ áõÛóÊóÇäö æíÞÇá ÇáÓíãíÇ
ÈöíóÇÁò ÈóÚúÏó Çáúãöíãö ãóÚó ÇáúãóÏøö æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
Ãóäøó ÇáúæõÖõæÁó ãöäú ÎóÕóÇÆöÕö åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÒóÇÏóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÝðÇ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó
áóíúÓó ÇáúæõÖõæÁõ
(3/135)
ãÎÊÕÇ æóÅöäøóãóÇ ÇáøóÐöí ÇÎúÊóÕøóÊú Èöåö
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉõ ÇáúÛõÑøóÉõ æóÇáÊøóÍúÌöíáõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ
ÈöÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö åóÐóÇ æõÖõæÆöí æóæõÖõæÁõ
ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö ÞóÈúáöí æóÃóÌóÇÈó ÇáúÃóæøóáõæäó Úóäú
åóÐóÇ ÈöÌóæóÇÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ
ãóÚúÑõæÝõ ÇáÖøóÚúÝö æóÇáËøóÇäöí áóæú ÕóÍøó ÇÍúÊóãóáó
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁõ ÇÎúÊóÕøóÊú ÈöÇáúæõÖõæÁö
Ïõæäó Ãõãóãöåöãú ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(æóÅöäøöí áóÃóÕõÏøõ ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì (æóÃóäóÇ ÃóÐõæÏõ ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ) åõãóÇ
ÈöãóÚúäóì ÃóØúÑõÏõ æóÃóãúäóÚõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóíõÌöíÈõäöí ãóáóßñ) åóßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃõÕõæáö ÝóíõÌöíÈõäöí ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ãöäó ÇáúÌóæóÇÈö æóßóÐóÇ äóÞóáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäú ÌóãöíÚö ÇáÑæÇÉ ÇáÇ Èä ÃóÈöí
ÌóÚúÝóÑò ãöäú ÑõæóÇÊöåöãú ÝóÅöäøóåõ ÚöäúÏóåõ
ÝóíóÌöíÆõäöí ÈöÇáúåóãúÒö ãöäó ÇáúãóÌöíÁö æóÇáúÃóæøóáõ
ÃóÙúåóÑõ æóÇáËøóÇäöí æóÌúåñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(æóåóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ ÈóÚúÏóßó) æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóÏú ÈóÏøóáõæÇ ÈóÚúÏóßó
ÝóÃóÞõæáõ ÓõÍúÞðÇ ÓõÍúÞðÇ åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö Èöåö Úóáóì ÃóÞúæóÇáò
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó
æóÇáúãõÑúÊóÏøõæäó ÝóíóÌõæÒõ Ãóäú íõÍúÔóÑõæÇ ÈöÇáúÛõÑøóÉö
æóÇáÊøóÍúÌöíáö ÝóíõäóÇÏöíåöãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáÓøöíãóÇ ÇáøóÊöí Úóáóíúåöãú
ÝóíõÞóÇáõ áóíúÓó åóÄõáóÇÁö ãöãøóÇ æõÚöÏúÊó Èöåöãú Åöäøó
åóÄõáóÇÁö ÈóÏøóáõæÇ ÈóÚúÏóßó Ãóíú áóãú íóãõæÊõæÇ Úóáóì
ãóÇ ÙóåóÑó ãöäú ÅöÓúáóÇãöåöãú æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó ãóäú ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÇÑúÊóÏøó ÈóÚúÏóåõ
ÝóíõäóÇÏöíåöãõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÅöäú áóãú íóßõäú Úóáóíúåöãú ÓöíãóÇ
ÇáúæõÖõæÁö áóãóÇ ßóÇäó íóÚúÑöÝõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö ãöäú ÅöÓúáóÇãöåöãú
ÝóíõÞóÇáõ
(3/136)
ÇÑúÊóÏøõæÇ ÈóÚúÏóßó æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó
ÇáúãõÑóÇÏó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáúßóÈóÇÆöÑö
ÇáøóÐöíäó ãóÇÊõæÇ Úóáóì ÇáÊøóæúÍöíÏö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÈöÏóÚö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÎúÑõÌõæÇ ÈöÈöÏúÚóÊöåöãú Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æÚáì åÐÇ ÇáÞæá áÇ íÞØÚ áöåóÄõáóÇÁö
ÇáøóÐöíäó íõÐóÇÏõæäó ÈöÇáäøóÇÑö Èóáú íóÌõæÒõ Ãóäú íÒÇÏæÇ
ÚõÞõæÈóÉð áóåõãú Ëõãøó íóÑúÍóãõåõãõ Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ
æóÊóÚóÇáóì ÝóíõÏúÎöáõåõãõ ÇáúÌóäøóÉó ÈöÛóíúÑö ÚóÐóÇÈò
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ Ãóäú
íóßõæäó áóåõãú ÛõÑøóÉñ æóÊóÍúÌöíáñ æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäú
íóßõæäó ßóÇäõæÇ Ýöí Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóÚúÏóåõ áóßöäú ÚóÑóÝóåõãú
ÈöÇáÓøöíãóÇ æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö ßõáøõ ãóäú ÃóÍúÏóËó Ýöí ÇáÏøöíäö
Ýóåõæó ãöäó ÇáúãóØúÑõæÏöíäó Úóäö ÇáúÍóæúÖö
ßóÇáúÎóæóÇÑöÌö æóÇáÑøóæóÇÝöÖö æóÓóÇÆöÑö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃóåúæóÇÁö ÞóÇáó æóßóÐóáößó ÇáÙøóáóãóÉõ ÇáúãõÓúÑöÝõæäó
Ýöí ÇáúÌóæúÑö æóØóãúÓö ÇáúÍóÞøö æóÇáúãõÚúáöäõæäó
ÈöÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞóÇáó æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö íõÎóÇÝõ
Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßõæäõæÇ ãöãøóäú ÚóäõæÇ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÎóÈóÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö) Ýöíåö
ÌóæóÇÒõ ÇáúÍóáöÝö ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöäú ÛóíúÑö
ÇÓúÊöÍúáóÇÝò æóáóÇ ÖóÑõæÑóÉó æóÏóáóÇÆöáõåõ ßóËöíÑóÉñ
Þóæúáõåõ (ÓõÑóíúÌõ Èúäõ íõæäõÓó) åõæó ÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÈöÇáúÌöíãö æóÊóÞóÏøóãó Ãóäøó íõæäõÓó
ÈöÖóãøö Çáäøõæäö æóßóÓúÑöåóÇ æóÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÇáúåóãúÒö
Ýöíåöäøó æóÊóÑúßöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÊóì
ÇáúãóÞúÈõÑóÉó ÝóÞóÇáó ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßõãú ÏóÇÑó Þóæúãò
ãõÄúãöäöíäó æÇäÇ Åä ÔÇÁ Çááå Èßã áÇ ÍÞæä) ÃóãøóÇ
ÇáúãóÞúÈõÑóÉõ ÝóÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö æóÝóÊúÍöåóÇ æóßóÓúÑöåóÇ
ËóáóÇËõ áõÛóÇÊò ÇáúßóÓúÑõ Þóáöíáñ æóÃóãøóÇ ÏóÇÑó Þóæúãò
Ýóåõæó ÈöäóÕúÈö ÏóÇÑó ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö åõæó
ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáöÇÎúÊöÕóÇÕö Ãóæö ÇáäøöÏóÇÁö ÇáúãõÖóÇÝö
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÙúåóÑõ ÞóÇáó æóíóÕöÍøõ ÇáúÎóÝúÖõ Úóáóì
ÇáúÈóÏóáö ãöäó ÇáúßóÇÝö æÇáãíã
(3/137)
Ýöí Úóáóíúßõãú æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÏøóÇÑö
Úóáóì åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö ÇáúÃóÎöíÑóíúäö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ
Ãóæú Ãóåúáõ ÇáÏøóÇÑö æóÚóáóì ÇáúÃóæøóáö ãöËúáõåõ Ãóæö
ÇáúãóäúÒöáõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÅöäøóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Èößõãú áóÇÍöÞõæäó
ÝóÃóÊóì ÈöÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ Ôóßøó
Ýöíåö æóáöáúÚõáóãóÇÁö Ýöíåö ÃóÞúæóÇáñ ÃóÙúåóÑõåóÇ
Ãóäøóåõ áóíúÓó áöáÔøóßøö æóáóßöäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóåõ áöáÊøóÈóÑøõßö æóÇãúÊöËóÇáö
ÃóãúÑö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí Þæáå æáÇ ÊÞæáä áÔÆ Åöäøöí
ÝóÇÚöáñ Ðóáößó ÛóÏðÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÔóÇÁó Çááå
æóÇáËøóÇäöí ÍóßóÇåõ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ Ãóäøóåõ
ÚóÇÏóÉñ áöáúãõÊóßóáøöãö íõÍóÓøöäõ Èöåö ßóáóÇãóåõ
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäøó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁó ÚóÇÆöÏñ Åöáóì
ÇááøõÍõæÞö Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö æóÞöíáó ãóÚúäóÇåõ ÇÐ
ÔóÇÁó Çááøóåõ æóÞöíáó ÃóÞúæóÇáñ ÃõÎóÑõ ÖóÚöíÝóÉñ ÌöÏøðÇ
ÊóÑóßúÊõåóÇ áöÖóÚúÝöåóÇ æóÚóÏóãö ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöáóíúåóÇ
ãöäúåóÇ Þóæúáõ ãóäú ÞóÇáó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ ãõäúÞóØöÚñ
ÑóÇÌöÚñ Åöáóì ÇÓúÊöÕúÍóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö æóÞóæúáõ ãóäú
ÞóÇáó ßóÇäó ãóÚóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãõÄúãöäõæäó ÍóÞöíÞóÉð æóÂÎóÑõæäó íõÙóäøõ Èöåöãõ
ÇáäøöÝóÇÞó ÝóÚóÇÏó ÇáöÇÓúÊöËúäóÇÁõ Åöáóíúåöãú æóåóÐóÇäö
ÇáúÞóæúáóÇäö æóÅöäú ßóÇäóÇ ãóÔúåõæÑóíúäö ÝöíåöãóÇ ÎóØóÃñ
ÙóÇåöÑñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (æóÏöÏúÊõ ÃäÇ ÞÏ ÑÃíäÇ ÇÎæÇääÇ ÞÇáæÇ
Ãæ áÓäÇ ÅöÎúæóÇäóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó Èóáú
ÃóäúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈöí æóÅöÎúæóÇäõäóÇ ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÃúÊõæÇ ÈóÚúÏõ) ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
ÌóæóÇÒõ ÇáÊøóãóäøöí áóÇ ÓöíøóãóÇ Ýöí ÇáúÎóíúÑö æóáöÞóÇÁö
ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÏöÏúÊõ ÃóäøóÇ ÞóÏú
ÑóÃóíúäóÇ ÅöÎúæóÇäóäóÇ Ãóíú ÑóÃóíúäóÇåõãú Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö
ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóÞöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ
Êóãøóäöí áöÞóÇÆöåöãú ÈóÚúÏó ÇáúãóæúÊö ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÇáúÈóÇÌöíøõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Èóáú ÃóäúÊõãú ÃóÕúÍóÇÈöí áóíúÓó äóÝúíðÇ áöÃõÎõæóÊøöåöãú
æóáóßöäú ÐóßóÑó ãóÑúÊóÈóÊóåõãõ ÇáÒøóÇÆöÏóÉó
ÈöÇáÕøõÍúÈóÉö ÝóåóÄõáóÇÁö ÅöÎúæóÉñ ÕóÍóÇÈóÉñ æóÇáøóÐöíäó
áóãú íóÃúÊõæÇ ÅöÎúæóÉð áóíúÓõæÇ ÈöÕóÍóÇÈóÉò ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊÚÇáì ÇäãÇ ÇáãÄãäæä Ç뾃 ÞÇá ÇáÞÇÖí ÚíÇÖ ÐåÈ ÃÈæ
ÚãÑæ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Ýöí ÝóÖúáö ãóäú íóÃúÊöí
ÂÎöÑó ÇáÒøóãóÇäö Åöáóì Ãóäøóåõ ÞóÏú íóßõæäõ Ýöíãóäú
íóÃúÊöí ÈóÚúÏó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóäú åõæó ÃóÝúÖóáõ ãöãøóäú
ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÃóäøó Þóæúáóåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÑõßõãú ÞóÑúäöí Úóáóì
ÇáúÎõÕõæÕö ãóÚúäóÇåõ ÎóíúÑõ ÇáäøóÇÓö ÞóÑúäöí Ãóíú
ÇáÓøóÇÈöÞõæäó ÇáúÃóæøóáõæäó ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáúÃóäúÕóÇÑö æóãóäú Óóáóßó ãóÓúáóßóåõãú ÝóåóÄõáóÇÁö
ÃóÝúÖóáõ ÇáúÃõãøóÉö æóåõãõ ÇáúãõÑóÇÏõæäó ÈöÇáúÍóÏöíËö
æóÃóãøóÇ ãóäú ÎóáøóØó Ýöí Òóãóäöåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÅöäú ÑóÂåõ æóÕóÍöÈóåõ Ãóæú áóãú
íóßõäú áóåõ ÓóÇÈöÞóÉñ æóáóÇ ÃóËóÑñ Ýöí ÇáÏøöíäö ÝóÞóÏú
(3/138)
íóßõæäõ Ýöí ÇáúÞõÑõæäö ÇáøóÊöí ÊóÃúÊöí
ÈóÚúÏó ÇáúÞóÑúäö ÇáúÃóæøóáö ãóäú íóÝúÖõáõåõãú Úóáóì ãóÇ
ÏóáøóÊú Úóáóíúåö ÇáúÂËóÇÑõ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÞóÏú ÐóåóÈó
Åöáóì åóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó
Úóáóì ÇáúãóÚóÇäöí ÞóÇáó æóÐóåóÈó ãõÚúÙóãõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Åöáóì ÎöáóÇÝö åóÐóÇ æóÃóäøó ãóäú ÕóÍöÈó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÂåõ ãóÑøóÉð ãöäú
ÚõãúÑöåö æóÍóÕóáóÊú áóåõ ãóÒöíøóÉõ ÇáÕÍÈÉ ÃÝÖá ãä ßá ãä
íÃÊí ÈÚÏ ÝóÅöäøó ÝóÖöíáóÉó ÇáÕøõÍúÈóÉö áóÇ íóÚúÏöáõåóÇ
Úóãóáñ ÞóÇáõæÇ æóÐóáößó ÝóÖúáõ Çááøóåö íõÄúÊöíåö ãóäú
íóÔóÇÁõ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóæú ÃóäúÝóÞó ÃóÍóÏõßõãú ãöËúáó ÃõÍõÏò ÐóåóÈðÇ
ãóÇ ÈóáóÛó ãõÏøó ÃóÍóÏöåöãú æóáóÇ äóÕöíÝóåõ åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (áóæú
Ãóäøó ÑóÌõáðÇ áóåõ Îóíúáñ ÛõÑøñ ãõÍóÌøóáóÉñ Èóíúäó
ÙóåúÑóíú Îóíúáò Ïõåúãò Èõåúãò) ÃóãøóÇ Èóíúäó ÙóåúÑóíú
ÝóãóÚúäóÇåõ ÈóíúäóåõãóÇ æóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáúåóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÏøõåúãõ ÝóÌóãúÚõ
ÃóÏúåóãó æóåõæó ÇáúÃóÓúæóÏõ æóÇáÏøõåúãóÉõ ÇáÓøóæóÇÏõ
æóÃóãøóÇ ÇáúÈõåúãõ ÝóÞöíáó ÇáÓøõæÏõ ÃóíúÖðÇ æóÞöíáó
ÇáúÈõåúãõ ÇáøóÐöí áóÇ íõÎóÇáöØõ áóæúäóåõ áóæúäðÇ ÓöæóÇåõ
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÃóÓúæóÏó Ãóæú ÃóÈúíóÖó Ãóæú ÃóÍúãóÑó Èóáú
íóßõæäõ áóæúäõåõ ÎóÇáöÕðÇ æåÐÇ Þæá Èä ÇáÓøößøöíÊö
æóÃóÈöí ÍóÇÊöãò ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøõ æóÛóíúÑöåöãóÇ Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (æóÃóäóÇ ÝóÑóØõåõãú
Úóáóì ÇáúÍóæúÖö) ÞóÇáó ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãóÚúäóÇåõ
ÃóäóÇ ÃóÊóÞóÏøóãåõãú Úóáóì ÇáúÍóæúÖö íõÞóÇáõ ÝóÑóØó
ÇáúÞóæúãõ ÅöÐóÇ ÊóÞóÏøóãóåõãú áöíóÑúÊóÇÏó áåã ÇáãÇÁ
æíåíÁ áóåõãõ ÇáÏøöáóÇÁó æóÇáÑøöÔóÇ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÈöÔóÇÑóÉñ áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÒóÇÏóåóÇ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÔóÑóÝðÇ ÝóåóäöíÆðÇ áöãóäú ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÑóØóåõ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÃõäóÇÏöíåöãú
ÃóáóÇ åóáõãøó) ãóÚúäóÇåõ ÊóÚóÇáóæúÇ ÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇááøõÛóÉö Ýöí åóáõãøó áõÛóÊóÇäö ÃóÝúÕóÍõåõãóÇ åóáõãøó
áöáÑøóÌõáö æóÇáÑøóÌõáóíúäö æóÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö
ãöäó ÇáÕøöäúÝóíúäö ÈöÕöíÛóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÈöåóÐöåö
ÇááøõÛóÉö ÌóÇÁó ÇáúÞõÑúÂäõ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì åáã
ÔåÏÇÁßã æÇáÞÇÆáíä áÇÎæÇäåã åáã ÇáíäÇ æÇááÛÉ ÇáËÇäíÉ åáã
íÇÑÌá æåáãÇ íÇÑÌáÇä æåáãæÇ íÇÑÌÇá æóáöáúãóÑúÃóÉö
åóáõãøöí æóáóáúãóÑúÃóÊóÇäö åóáõãøóÊóÇ æóáöáäøöÓúæóÉö
åóáõãøóäøó ÞóÇáó Èä ÇáÓøößøöíÊö æóÛóíúÑõåõ ÇáúÃõæáóì
ÃóÝúÕóÍõ ßóãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÝóÃóÞõæáõ ÓõÍúÞðÇ ÓõÍúÞðÇ) åóßóÐóÇ
åõæó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÓõÍúÞðÇ ÓõÍúÞðÇ
(3/139)
ãóÑøóÊóíúäö æóãóÚúäóÇåõ ÈõÚúÏðÇ ÈõÚúÏðÇ
æóÇáúãóßóÇäõ ÇáÓøóÍöíÞõ ÇáúÈóÚöíÏõ æóÝöí ÓõÍúÞðÇ ÓõÍúÞðÇ
áõÛóÊóÇäö ÞõÑöÆó ÈöåöãóÇ Ýöí ÇáÓøóÈúÚö ÅöÓúßóÇäõ
ÇáúÍóÇÁö æóÖóãøõåóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÓóÇÆöíøõ ÈöÇáÖøóãøö
æóÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÇáúÅöÓúßóÇäö æóäõÕöÈó Úóáóì ÊóÞúÏöíÑö
ÃóáúÒóãóåõãõ Çááøóåõ ÓõÍúÞðÇ Ãóæú ÓóÍóÞóåõãú ÓõÍúÞðÇ
Þóæúáõåõ (ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ãóÇ åóÐóÇ
ÇáúæõÖõæÁõ ÝóÞóÇáó íóÇ Èäì ÝÑæÎ ÃäÊã åÇ åäÇ áæ ÚáãÊ Ãäßã
åÇ åäÇ ãóÇ ÊóæóÖøóÃúÊõ åóÐóÇ ÇáúæõÖõæÁó ÓóãöÚúÊõ
Îóáöíáöí Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ
ÊóÈúáõÛõ ÇáúÍöáúíóÉõ ãöäó ÇáúãõÄúãöäö ÍóíúËõ íóÈúáõÛõ
ÇáúæõÖõæÁõ) ÃóãøóÇ ÝóÑøõæÎõ ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÝóÇÁö
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÞóÇáó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÚóíúäö ÝóÑøõæÎõ ÈóáóÛóäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú
æóáóÏö ÅöÈúÑóÇåöíãó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãöäú æóáóÏò ßóÇäó ÈóÚúÏó ÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó ßóËõÑó
äóÓúáõåõ æóäóãóÇ ÚóÏóÏõåõ ÝóæóáóÏó ÇáúÚóÌóãó ÇáøóÐöíäó
åõãú Ýöí æóÓóØö ÇáúÈöáóÇÏö ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ
ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó åõäóÇ ÇáúãóæóÇáöíó æóßóÇäó
ÎöØóÇÈõåõ áöÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÃóÈõæ åõÑóíúÑóÉó ÈößóáóÇãöåö åóÐóÇ Ãóäøóåõ áóÇ
íóäúÈóÛöí áöãóäú íõÞúÊóÏóì Èöåö ÅöÐóÇ ÊóÑóÎøóÕó Ýöí
ÃóãúÑò áöÖóÑõæÑóÉò Ãóæú ÊóÔóÏøóÏó Ýöíåö áöæóÓúæóÓóÉò
Ãóæú áöÇÚúÊöÞóÇÏöåö Ýöí Ðóáößó ãóÐúåóÈðÇ ÔóÐøó Èóåõ Úóäö
ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÝúÚóáóåõ ÈöÍóÖúÑóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö
ÇáúÌóåóáóÉö áöÆóáøóÇ íóÊóÑóÎøóÕõæÇ ÈöÑõÎúÕóÊöåö áöÛóíúÑö
ÖóÑõæÑóÉò Ãóæú íÚÊÞ쾂 Ãä
(3/140)
ãóÇ ÊóÔóÏøóÏó Ýöíåö åõæó ÇáúÝóÑúÖõ
ÇááøóÇÒöãõ åóÐóÇ ßáÇã ÇáÞÇÖí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ ÝóÖúáö ÅöÓúÈóÇÛö ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúãóßóÇÑöåö)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÃóáóÇ
ÃóÏõáøõßõãú Úóáóì ãóÇ íóãúÍõæ Çááøóåõ Èöåö ÇáúÎóØóÇíóÇ
æóíóÑúÝóÚõ Èöåö ÇáÏøóÑóÌóÇÊõ ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó ÅöÓúÈóÇÛõ ÇáúæõÖõæÁö Úóáóì ÇáúãóßóÇÑöåö
æóßóËúÑóÉõ ÇáúÎõØóÇ Åöáóì ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÇäúÊöÙóÇÑõ
ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÐóáößõãõ ÇáÑøöÈóÇØõ)
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ãóÍúæõ ÇáúÎóØóÇíóÇ ßöäóÇíóÉñ
Úóäú ÛõÝúÑóÇäöåóÇ ÞóÇáó æóíóÍúÊóãöáõ ãóÍóæóåóÇ ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÍóÝóÙóÉö æóíóßõæäõ ÏóáöíáðÇ Úóáóì
ÛõÝúÑóÇäöåóÇ æóÑóÝúÚõ ÇáÏøóÑóÌóÇÊö ÅöÚúáóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÒöáö Ýöí ÇáúÌóäøóÉö æóÅöÓúÈóÇÛõ ÇáúæõÖõæÁö
ÊóãóÇãõåõ æóÇáúãóßóÇÑöåõ Êóßõæäõ ÈöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö
æóÃóáóãö ÇáúÌöÓúãö æóäóÍúæö Ðóáößó æóßóËúÑóÉõ ÇáúÎõØóÇ
Êóßõæäõ ÈöÈõÚúÏö ÇáÏøóÇÑö æóßóËúÑóÉö ÇáÊøóßúÑóÇÑö
æóÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÇáúÈóÇÌöíøõ åóÐóÇ Ýöí
ÇáúãõÔúÊóÑößóÊóíúäö ãöäó ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí ÇáúæóÞúÊö
æóÃóãøóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ Ýóáóãú íóßõäú ãöäú Úóãóáö ÇáäøóÇÓö
æóÞóæúáõåõ ÝóÐóáößõãõ ÇáÑøöÈóÇØõ Ãóíö ÇáÑøöÈóÇØõ
ÇáúãõÑóÛøóÈõ Ýöíåö æóÃóÕúáõ ÇáÑøöÈóÇØö ÇáÍÈÓ Úáì ÇáÔÆ
ßóÃóäøóåõ ÍóÈóÓó äóÝúÓóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáØøóÇÚóÉö Þöíáó
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÃóÝúÖóáõ ÇáÑøöÈóÇØö ßóãóÇ Þöíáó
ÇáúÌöåóÇÏõ ÌöåóÇÏõ ÇáäøóÝúÓö æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ
ÇáÑøöÈóÇØõ ÇáúãõÊóíóÓøöÑõ Çáúãõãúßöäõ Ãóíú Ãóäøóåõ ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáÑøöÈóÇØö åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí
æóßõáøõåõ ÍóÓóäñ ÅöáøóÇ Þóæúáó ÇáúÈóÇÌöíøö Ýöí
ÇäúÊöÙóÇÑö ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÅöäøó Ýöíåö äóÙóÑðÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (æóÝöí
(3/141)
ÍóÏöíËö ãóÇáößò ËöäúÊóíúäö ÝóÐóáößõãõ
ÇáÑøöÈóÇØõ ÝóÐóáößõãõ ÇáÑøöÈóÇØõ åóßóÐóÇ åõæó Ýöí
ÇáúÃõÕõæáö ËöäúÊóíúäö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóäóÕóÈóåõ
ÈöÊóÞúÏöíÑö ÝöÚúáò Ãóíú ÐóßóÑó ËöäúÊóíúäö Ãóæú ßóÑøóÑó
ËöäúÊóíúäö Ëõãøó Åöäøóåõ ßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ãõÓúáöãò ÊóßúÑóÇÑõåõ ãóÑøóÊóíúäö æóÝöí ÇáúãõæóØøóÃö
ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò ÝóÐóáößõãõ ÇáÑøöÈóÇØõ ÝóÐóáößõãõ
ÇáÑøöÈóÇØõ ÝóÐóáößõãõ ÇáÑøöÈóÇØõ æóÃóãøóÇ ÍößúãóÉõ
ÊóßúÑóÇÑöåö ÝóÞöíáó áöáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö æóÊóÚúÙöíãö
ÔóÃúäöåö æóÞöíáó ßóÑøóÑóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÚóÇÏóÊöåö Ýöí ÊóßúÑóÇÑö ÇáúßóáóÇãö
áöíõÝúåóãú Úóäúåõ æÇáÃæá ÃÙåÑ æÇááå ÃÚáã
(ÈóÇÈõ ÇáÓøöæóÇßö)
ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáÓøöæóÇßõ ÈößóÓúÑö ÇáÓøöíäö
æóåõæó íõØúáóÞõ Úóáóì ÇáúÝöÚúáö æóÚóáóì ÇáúÚõæÏö ÇáøóÐöí
íõÊóÓóæøóßõ Èöåö æóåõæó ãõÐóßøóÑñ ÞóÇáó ÇááøóíúËõ
æóÊõÄóäøöËõåõ ÇáúÚóÑóÈõ ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó ÇáúÃóÒúåóÑöíøõ
åóÐóÇ ãöäú ÚóÏóÏö ÇááøóíúËö Ãóíú ãöäú ÃóÛóÇáöíØöåö
ÇáúÞóÈöíÍóÉö æóÐóßóÑó ÕÇÍÈ ÇáãÍßã Ãäå íÄäË æíÐßÑ æÇáÓæÇß
ÝöÚúáõßõ ÈöÇáÓøöæóÇßö æóíõÞóÇáõ ÓóÇßó Ýóãóåó íóÓõæßõåõ
ÓóæúßðÇ ÝóÅöäú ÞõáúÊó ÇÓúÊóÇßó áóãú íõÐúßóÑö ÇáúÝóãõ
æóÌóãúÚõ ÇáÓøöæóÇßö Óõæõßñ ÈöÖóãøóÊóíúäö ßóßöÊóÇÈò
æóßõÊõÈò æóÐóßóÑó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÍúßóãö Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ
ÃóíúÖðÇ ÓõÄõßñ ÈöÇáúåóãúÒö Ëõãøó Þöíáó Åöäøó ÇáÓøöæóÇßó
ãóÃúÎõæÐñ ãöäú ÓóÇßó ÅöÐóÇ Ïóáóßó æóÞöíáó ãöäú ÌóÇÁóÊö
ÇáúÅöÈöáõ ÊóÓóÇæóßõ Ãóíú ÊóÊóãóÇíóáõ åõÒóÇáðÇ æóåõæó Ýöí
ÇÕúØöáóÇÍö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÓúÊöÚúãóÇáõ ÚõæÏò Ãóæú äóÍúæöåö
Ýöí ÇáúÃóÓúäóÇäö áöÊóÐúåóÈó ÇáÕøõÝúÑóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ
ÚóäúåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøöæóÇßó
ÓõäøóÉñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò Ýöí ÍóÇáò ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö áóÇ
Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö æóáóÇ Ýöí ÛóíúÑöåóÇ ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú
íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö æóÞóÏú Íóßóì ÇáÔøóíúÎõ
ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöäöíøõ ÅöãóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó Úóäú ÏóÇæõÏó ÇáÙøóÇåöÑöíøö Ãóäøóåõ
ÃóæúÌóÈóåõ áöáÕøóáóÇÉö æóÍóßóÇåõ ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ Úóäú
ÏóÇæõÏó æóÞóÇáó åõæó ÚöäúÏóåõ æóÇÌöÈñ áóæú ÊóÑóßóåõ áóãú
ÊóÈúØõáú ÕóáóÇÊõåõ æóÍõßöíó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÑóÇåóæóíúåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó åõæó æóÇÌöÈñ ÝóÅöäú ÊóÑóßóåõ
ÚóãúÏðÇ ÈóØóáóÊú ÕóáóÇÊõåõ æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
ÇáúãõÊóÃóÎøöÑõæäó Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÍóÇãöÏò
æóÛóíúÑöåö äóÞúáó ÇáúæõÌõæÈö Úóäú ÏóÇæõÏó æóÞóÇáõæÇ
ãóÐúåóÈõåõ Ãóäøóåõ ÓõäøóÉñ ßóÇáúÌóãóÇÚóÉö æóáóæú ÕóÍøó
ÅöíÌóÇÈõåõ Úóäú ÏóÇæõÏó áóãú ÊóÖõÑøó ãõÎóÇáóÝóÊõåõ Ýöí
ÇäúÚöÞóÇÏö ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáøóÐöí
Úóáóíúåö ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó æóÇáúÃóßúËóÑõæäó æóÃóãøóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Ýóáóãú íóÕöÍøó åóÐóÇ ÇáúãóÍúßöíøõ Úóäúåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøöæóÇßó ãõÓúÊóÍóÈøñ
Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóáóßöäú Ýöí ÎóãúÓóÉö ÃóæúÞóÇÊò
ÃóÔóÏøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ÃóÍóÏõåóÇ ÚöäúÏó ÇáÕøóáóÇÉö
ÓóæóÇÁñ ßóÇäó ãõÊóØóåøöÑðÇ ÈöãóÇÁò Ãóæú ÈöÊõÑóÇÈò Ãóæú
ÛóíúÑó ãõÊóØóåøöÑò ßóãóäú áóãú íóÌöÏú ãóÇÁð æóáóÇ
ÊõÑóÇÈðÇ ÇáËøóÇäöí ÚöäúÏó ÇáúæõÖõæÁö ÇáËøóÇáöËõ
(3/142)
ÚöäúÏó ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö ÇáÑøóÇÈöÚõ
ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö ãöäó Çáäøóæúãö ÇáúÎóÇãöÓõ ÚöäúÏó
ÊóÛóíøõÑö ÇáúÝóãö æóÊóÛóíøõÑõåõ íóßõæäõ ÈöÃóÔúíóÇÁó
ãöäúåóÇ ÊóÑúßõ ÇáúÃóßúáö æóÇáÔøõÑúÈö æóãöäúåóÇ Ãóßúáõ
ãóÇ áóåõ ÑóÇÆöÍóÉñ ßóÑöíåóÉñ æóãöäúåóÇ Øõæáõ ÇáÓøõßõæÊö
æóãöäúåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúßóáóÇãö æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó íõßúÑóåõ áöáÕøóÇÆöãö ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö
ÇáÔøóãúÓö áöÆóáøóÇ íõÒöíáõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúÎõáõæÝö
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó ÈöÚõæÏò ãä
ÃÑÇß æÈÃì ÔÆ ÇÓúÊóÇßó ãöãøóÇ íõÒöíáõ ÇáÊøóÛóíøõÑó ÍóÕóáó
ÇáÓøöæóÇßõ ßóÇáúÎöÑúÞóÉö ÇáúÎóÔöäóÉö æóÇáÓøóÚúÏö
æóÇáúÃõÔúäóÇäö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÕúÈóÚõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú
áóíøöäóÉð áóãú íóÍúÕõáú ÈöåóÇ ÇáÓøöæóÇßõ æóÅöäú ßóÇäóÊú
ÎóÔöäóÉð ÝóÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÇáúãóÔúåõæÑõ áóÇ ÊõÌúÒöí æóÇáËøóÇäöí ÊõÌúÒöí
æóÇáËøóÇáöËõ ÊõÌúÒöí Åöäú áóãú íóÌöÏú ÛóíúÑóåóÇ æóáóÇ
ÊõÌúÒöí Åöäú æóÌóÏó æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó
ÈöÚõæÏò ãõÊóæóÓøöØò áóÇ ÔóÏöíÏö ÇáúíõÈúÓö íóÌúÑóÍõ æóáóÇ
ÑóØúÈò áóÇ íõÒöíáõ æóÇáúãõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÓúÊóÇßó
ÚóÑúÖðÇ æóáóÇ íóÓúÊóÇßó ØõæáðÇ áöÆóáøóÇ íõÏúãöí áóÍúãó
ÃóÓúäóÇäöåö ÝóÅöäú ÎóÇáóÝó æóÇÓúÊóÇßó ØõæáðÇ ÍóÕóáó
ÇáÓøöæóÇßõ ãóÚó ÇáúßóÑóÇåóÉö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõãöÑøó
ÇáÓøöæóÇßó ÃóíúÖðÇ Úóáóì ØóÑóÝö ÃóÓúäóÇäöåö æóßóÑóÇÓöíøö
ÃóÖúÑóÇÓöåö æóÓóÞúÝö ÍóáúÞöåö ÅöãúÑóÇÑðÇ áóØöíÝðÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó Ýöí ÓöæóÇßöåö ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÃóíúãóäö ãöäú Ýöíåö æóáóÇ ÈóÃúÓó ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÓöæóÇßö ÛóíúÑöåö ÈöÅöÐúäöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íõÚóæøóÏó
ÇáÕÈí ÇáÓæÇß áíÚÊÇÏå Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (áóæúáóÇ Ãóäøó ÃóÔõÞøó Úóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó
Ãóæú Úóáóì ÃõãøóÊöí áóÃóãóÑúÊõåõãú ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó
ßõáøö ÕóáóÇÉò) Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó
áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóæú ßóÇäó æóÇÌöÈðÇ áóÃóãóÑóåõãú Èöåö ÔóÞøó
Ãóæó áóãú íóÔõÞøó ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ãöäó ÇáØøóæóÇÆöÝö Ýöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÃóãúÑó
áöáúæõÌõæÈö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÌóãóÇÚóÇÊò ãöäó ÇáúãõÊóßóáøöãöíäó æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÃõÕõæáö ÞóÇáõæÇ æóÌúåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö Ãóäøóåõ ãóÓúäõæäñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÝóÏóáøó Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÊúÑõæßó
ÅöíÌóÇÈõåõ æóåóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáõ íóÍúÊóÇÌõ Ýöí
ÊóãóÇãöåö Åöáóì Ïóáöíáò Úóáóì Ãóäøó ÇáÓøöæóÇßó ßóÇäó
ãóÓúäõæäðÇ ÍóÇáóÉó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóæúáóÇ Ãóäøó ÃóÔõÞøó Úóáóì ÃõãøóÊöí
áóÃóãóÑúÊõåõãú æóÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ÃóíúÖðÇ Ýöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóäúÏõæÈó
(3/143)
áóíúÓó ãóÃúãõæÑðÇ Èöåö æóåóÐóÇ Ýöíåö
ÎöáóÇÝñ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóíõÞóÇáõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáöÇÓúÊöÏúáóÇáö
Úóáóì ÇáúæõÌõæÈö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöíåö Ïóáöíáñ
Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÌúÊöåóÇÏö áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ áóãú íóÑöÏú Ýöíåö äóÕøñ ãöäó
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõ ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
æóÝöíåö ÈóíóÇäõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÑøöÝúÞö ÈöÃõãøóÊöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöíåö Ïóáöíáñ Úóáóì
ÝóÖöíáóÉö ÇáÓøöæóÇßö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ æóÞúÊö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö Þóæúáõåõ
(ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÍãÇÏ Èä ÒíÏ Úä ÛíáÇä æåæ Èä ÌóÑöíÑò
ÇáúãóÚúæóáöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ ßõáøõåõ
ÈóÕúÑöíøõæäó ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó ÝóÅöäøóåõ ßõæÝöíøñ
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóßõæÝöíøñ
ÈóÕúÑöíøñ æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÈÑÏÉ ÚÇãÑ æÞíá ÇáÍÇÑË æÇáãÚæáí
ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö ãäÓæÈ Åáì ÇáãÚÇæá ÈØä ãä ÇáÃÒåÏ
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúÊõåõ ãöäú ÖóÈúØöåö ãõÊøóÝóÞñ
Úóáóíúåö ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóäøö
æóßõáøõåõãú ãõÕóÑøöÍõæäó Èöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÈóíúÊóåõ ÈóÏóÃó ÈöÇáÓøöæóÇßö)
Ýöíåö ÈóíóÇäõ ÝóÖöíáóÉö ÇáÓøöæóÇßö Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóæúÞóÇÊö æóÔöÏøóÉö ÇáöÇåúÊöãóÇãö Èöåö æóÊóßúÑóÇÑöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÅöÐóÇ ÞóÇãó áöíóÊóåóÌøóÏó
íóÔõæÕõ ÝóÇåõ ÈöÇáÓøöæóÇßö) ÃóãøóÇ ÇáÊøóåóÌøõÏõ Ýóåõæó
ÇáÕøóáóÇÉõ Ýöí Çááøóíúáö æóíõÞóÇáõ åóÌóÏó ÇáÑøóÌõáõ
ÅöÐóÇ äóÇãó æóÊóåóÌøóÏó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúåõÌõæÏö
æóåõæó Çáäøóæúãõ ÈöÇáÕøóáóÇÉö ßóãóÇ íõÞóÇáõ ÊóÍóäøóËó
æóÊóÃóËøóãó æóÊóÍóÑøóÌó ÅöÐóÇ ÇÌúÊóäóÈó ÇáúÍöäúËó
æóÇáúÅöËúãó æóÇáúÍóÑóÌó æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ íóÔõæÕõ ÝóÇåõ
ÈöÇáÓøöæóÇßö Ýóåõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö æóÖóãøö ÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÔøóæúÕõ
Ïóáúßõ ÇáúÃóÓúäóÇäö ÈöÇáÓøöæóÇßö ÚóÑúÖðÇ ÞóÇáóåõ
(3/144)
Èä ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøö æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇáúÍóÑúÈöíøõ æóÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÂÎóÑõæäó æÞíá åæ ÇáÛÓá ÞÇáå ÇáúåóÑóæöíøõ æóÛóíúÑõåõ
æóÞöíáó ÇáÊøóäúÞöíóÉõ ÞóÇáóåõ ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò æÇáÏÇæÏí
æÞíá åæ ÇáÍß ÞÇáå ÃÈæ ÚãÑæ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
ÊóÃóæøóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Ãóäøóåõ ÈöÃõÕúÈõÚöåö ÝóåóÐöåö
ÃóÞúæóÇáõ ÇáúÃóÆöãøóÉö Ýöíåö æóÃóßúËóÑõåóÇ ãõÊóÞóÇÑöÈóÉñ
æóÃóÙúåóÑõåóÇ ÇáúÃóæøóáõ æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÍÏËäÇ ÃÈæ ÇáãÊæßá Ãä Èä ÚóÈøóÇÓò
ÍóÏøóËóåõ) Åöáóì ÂÎöÑö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ
ßóËöíÑóÉñ æóíõÓúÊóäúÈóØõ ãöäúåõ ÃóÍúßóÇãñ äóÝöíÓóÉñ
æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åõäóÇ
ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÏú ÈóÓóØó ØõÑõÞóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáÕøóáóÇÉö æóåõäóÇßó äóÈúÓõØõ ÔóÑúÍóåõ æóÝóæóÇÆöÏóåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóäóÐúßõÑõ åõäóÇ ÃóÍúÑõÝðÇ
ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑö ãöäúåõ åõäóÇ ÝóÇÓúãõ ÃóÈöí
ÇáúãõÊóæóßøöáö Úóáöíøõ Èúäõ ÏóÇæõÏó æíÞÇá Èä ÏóÇæõÏó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÞóæúáõåõ (ÝóÎóÑóÌó ÝóäóÙóÑó Åöáóì
ÇáÓøóãóÇÁö Ëõãøó ÊóáóÇ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó Ýöí Âáö ÚöãúÑóÇäó
Åä Ýí ÎáÞ ÇáÓãÇæÇÊ æÇáÃÑÖ ÇáúÂíóÇÊö) Ýöíåö Ãóäøóåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÞöÑóÇÁóÊõåóÇ ÚöäúÏó ÇáöÇÓúÊöíÞóÇÙö Ýöí
Çááøóíúáö ãóÚó ÇáäøóÙóÑö Åöáóì ÇáÓøóãóÇÁö áöãóÇ Ýöí
Ðóáößó ãöäú ÚóÙöíãö ÇáÊøóÏóÈøõÑö æóÅöÐóÇ
(3/145)
ÊóßóÑøóÑó äóæúãõåõ æóÇÓúÊöíÞóÇÙõåõ
æóÎõÑõæÌõåõ ÇÓúÊõÍöÈøó ÊóßúÑöíÑõåõ ÞöÑóÇÁóÉó åóÐöåö
ÇáúÂíóÇÊö ßóãóÇ ÐõßöÑó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö æóÇááøóåõ
ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÎöÕóÇáö ÇáúÝöØúÑóÉö)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(ÇáúÝöØúÑóÉõ ÎóãúÓñ Ãóæú ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÝöØúÑóÉö) åóÐóÇ
Ôóßøñ ãöäó ÇáÑøóÇæöí åóáú ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáó Ãóæö
ÇáËøóÇäöíó æóÞóÏú ÌóÒóãó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö
ÝóÞóÇáó ÇáúÝöØúÑóÉõ ÎóãúÓñ Ëõãøó ÝóÓøóÑó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóãúÓó ÝóÞóÇáó (ÇáúÎöÊóÇäõ
æóÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ æóÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóäóÊúÝõ
ÇáúÅöÈúØö æóÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö) æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö
(3/146)
(ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÝöØúÑóÉö ÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö
æóÅöÚúÝóÇÁõ ÇááøöÍúíóÉö æóÇáÓøöæóÇßõ æóÇÓúÊöäúÔóÇÞõ
ÇáúãóÇÁö æóÞóÕøõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÛóÓúáõ ÇáúÈóÑóÇÌöãö
æóäóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö æóÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö æóÇäúÊöÞóÇÕõ
ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ æóäóÓöíÊõ ÇáúÚóÇÔöÑóÉó ÅöáøóÇ
Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÖúãóÖóÉó) ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÝöØúÑóÉõ ÎóãúÓñ
ÝóãóÚúäóÇåõ ÎóãúÓñ ãöäó ÇáúÝöØúÑóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÚóÔúÑñ ãöäó ÇáúÝöØúÑóÉö
æóáóíúÓóÊú ãõäúÍóÕöÑóÉð Ýöí ÇáúÚóÔúÑö æóÞóÏú ÃóÔóÇÑó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÚóÏóãö
ÇäúÍöÕóÇÑöåóÇ ÝöíåóÇ ÈöÞóæúáöåö ãöäó ÇáúÝöØúÑóÉö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇáúÝöØúÑóÉõ ÝóÞóÏö ÇÎúÊõáöÝó
Ýöí ÇáúãõÑóÇÏö ÈöåóÇ åõäóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ
(3/147)
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÐóåóÈó
ÃóßúËóÑõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöáóì ÃóäøóåóÇ ÇáÓøõäøóÉõ æóßóÐóÇ
ÐóßóÑóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ÛóíúÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøö ÞóÇáõæÇ
æóãóÚúäóÇåõ ÃóäøóåóÇ ãöäú Óõäóäö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö
ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåöãú æóÞöíáó åöíó
ÇáÏøöíäõ Ëõãøó Åöäøó ãõÚúÙóãó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáö áóíúÓóÊú
ÈöæóÇÌöÈóÉò ÚóäúÏó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ ÎöáóÇÝñ
Ýöí æõÌõæÈöåö ßóÇáúÎöÊóÇäö æóÇáúãóÖúãóÖóÉö
æóÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞö æóáóÇ íóãúÊóäöÚõ ÞóÑúäõ ÇáúæóÇÌöÈö
ÈöÛóíúÑöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ßõáõæÇ ãöäú
ËóãóÑöåö ÅöÐóÇ ÃËãÑ æÂ澂 ÍÞå íæã ÍÕÇÏå æóÇáúÅöíÊóÇÁõ
æóÇÌöÈñ æóÇáúÃóßúáõ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
ÃóãøóÇ ÊóÝúÕöíáõåóÇ ÝóÇáúÎöÊóÇäõ æóÇÌöÈñ ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóßóËöíÑò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÓõäøóÉñ
ÚöäúÏó ãóÇáößò æóÃóßúËóÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÚöäúÏó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÇÌöÈñ Úóáóì ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö
ÌóãöíÚðÇ Ëõãøó Åöäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÇáÑøóÌõáö Ãóäú
íõÞúØóÚó ÌóãöíÚõ ÇáúÌöáúÏóÉö ÇáøóÊöí ÊõÛóØøöí
ÇáúÍóÔóÝóÉó ÍóÊøóì íóäúßóÔöÝó ÌóãöíÚõ ÇáúÍóÔóÝóÉö æóÝöí
ÇáúãóÑúÃóÉö íóÌöÈõ ÞóØúÚõ ÃóÏúäóì ÌõÒúÁò ãöäó
ÇáúÌóáúÏóÉö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÚúáóì ÇáúÝóÑúÌö æóÇáÕøóÍöíÍõ
ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÌõãúåõæÑõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
Ãóäøó ÇáúÎöÊóÇäó ÌóÇÆöÒñ Ýöí ÍóÇáö ÇáÕøöÛóÑö áóíúÓó
ÈöæóÇÌöÈò æóáóäóÇ æóÌúåñ Ãóäøóåõ íóÌöÈõ Úóáóì Çáúæóáöíøö
Ãóäú íóÎúÊöäó ÇáÕøóÛöíÑó ÞóÈúáó ÈõáõæÛöåö æóæóÌúåñ
Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÎöÊóÇäõåõ ÞóÈúáó ÚóÔúÑö Óöäöíäó æóÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ ÈöÇáÕøóÍöíÍö ÇÓúÊõÍöÈøó Ãóäú íõÎúÊóäú Ýöí
Çáúíóæúãö ÇáÓøóÇÈöÚö ãöäú æöáóÇÏóÊöåö æóåóáú íõÍúÓóÈõ
íóæúãõ ÇáúæöáóÇÏóÉö ãöäó ÇáÓøóÈúÚö Ãóãú Êóßõæäõ ÓóÈúÚóÉð
ÓöæóÇåõ Ýöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÙúåóÑõåõãóÇ íõÍúÓóÈõ
æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇáúÎõäúËóì ÇáúãõÔúßöáö
ÝóÞöíáó íóÌöÈõ ÎöÊóÇäõåõ Ýöí ÝóÑúÌóíúåö ÈóÚúÏó
ÇáúÈõáõæÛö æóÞöíáó áóÇ íóÌõæÒõ ÍóÊøóì íóÊóÈóíøóäó æóåõæó
ÇáúÃóÙúåóÑõ æóÃóãøóÇ ãóäú áóåõ ÐóßóÑóÇäö ÝóÅöäú ßóÇäóÇ
ÚóÇãöáóíúäö æóÌóÈó ÎöÊóÇäõåõãóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÚóÇãöáðÇ Ïõæäó ÇáúÂÎóÑö ÎõÊöäó ÇáúÚóÇãöáõ æóÝöíãóÇ
íõÚúÊóÈóÑõ ÇáúÚóãóáõ Èöåö æóÌúåóÇäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÈöÇáúÈóæúáö æóÇáúÂÎóÑõ ÈöÇáúÌöãóÇÚö æóáóæú ãóÇÊó
ÅöäúÓóÇäñ ÛóíúÑõ ãóÎúÊõæäò ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ Ãóäøóåõ áóÇ
íõÎúÊóäõ ÕóÛöíÑðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóÈöíÑðÇ æóÇáËøóÇäöí
íõÎúÊóäõ ÇáúßóÈöíÑõ Ïõæäó ÇáÕøóÛöíÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÏóÇÏõ Ýóåõæó ÍóáúÞõ ÇáúÚóÇäóÉö
Óõãøöíó ÇÓúÊöÍúÏóÇÏðÇ áöÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÍóÏöíÏóÉö æóåöíó
ÇáúãõæÓóì æóåõæó ÓõäøóÉñ æóÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö äóÙóÇÝóÉõ
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö ÇáúÍóáúÞõ
æóíóÌõæÒõ ÈöÇáúÞóÕøö æóÇáäøóÊúÝö æóÇáäøõæÑóÉö
æóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÚóÇäóÉö ÇáÔøóÚúÑõ ÇáøóÐöí ÝóæúÞó
ÐóßóÑö ÇáÑøóÌõáö æóÍóæóÇáóíúåö æóßóÐóÇßó ÇáÔøóÚúÑõ
ÇáøóÐöí ÍóæóÇáóíú ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö æóäõÞöáó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÓõÑóíúÌò Ãóäøóåõ ÇáÔøóÚúÑõ ÇáäøóÇÈöÊõ
Íóæúáó ÍóáúÞóÉö ÇáÏøõÈõÑö ÝóíóÍúÕõáõ ãöäú ãóÌúãõæÚö
åóÐóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÍóáúÞö ÌóãöíÚö ãóÇ Úóáóì ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö æóÍóæúáóåõãóÇ æóÃóãøóÇ æóÞúÊõ ÍóáúÞöåö
ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
(3/148)
Ãóäøóåõ íõÖúÈóØõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö æóØõæáöåö
ÝóÅöÐóÇ ØóÇáó ÍõáöÞó æóßóÐóáößó ÇáÖøóÈúØõ Ýöí ÞóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÈö æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØö æóÊóÞúáöíãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö
æóÃóãøóÇ ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÇáúãóÐúßõæÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö
(æóÞøóÊó áóäóÇ Ýöí ÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö æóÊóÞúáöíãö ÇáÃÙÝÇÑ
æäÊÝ ÇáÇÈØ æÍáÞ ÇáÚÇäÉ ÃáÇ íõÊúÑóßõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð) ÝóãóÚúäóÇåõ áóÇ íõÊúÑóßõ ÊóÑúßðÇ
íóÊóÌóÇæóÒõ Èöåö ÃóÑúÈóÚöíäó áóÇ Ãóäøóåõãú æóÞøóÊó
áóåõãõ ÇáÊøóÑúßó ÃóÑúÈóÚöíäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
ÊóÞúáöíãõ ÇáúÃóÙúÝóÇÑö ÝóÓõäøóÉñ áóíúÓó ÈöæóÇÌöÈò æóåõæó
ÊóÝúÚöíáñ ãöäó ÇáúÞóáúãö æóåõæó ÇáúÞóØúÚõ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúíóÏóíúäö ÞóÈúáó ÇáÑøöÌúáóíúäö
ÝóíóÈúÏóÃõ ÈöãõÓóÈøöÍóÉö íóÏöåö Çáúíõãúäóì Ëõãøó
ÇáúæõÓúØóì Ëõãøó ÇáúÈöäúÕóÑö Ëõãøó ÇáúÎöäúÕóÑö Ëõãøó
ÇáúÅöÈúåóÇãö Ëõãøó íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúíõÓúÑóì ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÎöäúÕóÑöåóÇ Ëõãøó ÈöÈöäúÕóÑöåóÇ Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ Ëõãøó
íóÚõæÏõ Åöáóì ÇáÑøöÌúáóíúäö Çáúíõãúäóì ÝóíóÈúÏóÃõ
ÈöÎöäúÕóÑöåóÇ æóíóÎúÊöãõ ÈöÎöäúÕóÑö ÇáúíõÓúÑóì æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ äóÊúÝõ ÇáúÅöÈúØö ÝóÓõäøóÉñ
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöíåö ÇáäøóÊúÝõ áöãóäú
Þóæöíó Úóáóíúåö æóíóÍúÕõáõ ÃóíúÖðÇ ÈöÇáúÍóáúÞö
æóÈöÇáäøõæÑóÉö æóÍõßöíó Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÃóÚúáóì ÞóÇáó ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ æóÚöäúÏóåõ ÇáúãõÒóíøöäõ íóÍúáöÞõ ÅöÈúØóåõ
ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáÓøõäøóÉó
ÇáäøóÊúÝõ æóáóßöäú áóÇ ÃóÞúæóì Úóáóì ÇáúæóÌóÚö
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÅöÈöØö ÇáúÃóíúãóäö
æóÃóãøóÇ ÞóÕøõ ÇáÔøóÇÑöÈö ÝóÓõäøóÉñ ÃóíúÖðÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóÈúÏóÃó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÃóíúãóäö
æóåõæó ãõÎóíøóÑñ Èóíúäó ÇáúÞóÕøö ÈöäóÝúÓöåö æóÈóíúäó
Ãóäú íõæóáøöíó Ðóáößó ÛóíúÑóåõ áöÍõÕõæáö ÇáãÞÕæÏ ãä ÛíÑ
åÊß ãÑÄÉ æóáóÇ ÍõÑúãóÉò ÈöÎöáóÇÝö ÇáúÅöÈúØö æóÇáúÚóÇäóÉö
æóÃóãøóÇ ÍóÏøõ ãóÇ íóÞõÕøõåõ ÝóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ
íóÞõÕøõ ÍóÊøóì íóÈúÏõæó ØóÑóÝõ ÇáÔøóÝóÉö æóáóÇ íóÍöÝøóåõ
ãöäú ÃóÕúáöåö æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÇÊö ÃóÍúÝõæÇ ÇáÔøóæóÇÑöÈö
ÝóãóÚúäóÇåóÇ ÃóÍúÝõæÇ ãóÇ ØóÇáó Úóáóì ÇáÔøóÝóÊóíúäö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÅöÚúÝóÇÁõ ÇááøöÍúíóÉö
ÝóãóÚúäóÇåõ ÊóæúÝöíÑõåóÇ æóåõæó ãóÚúäóì ÃóæúÝõæÇ
ÇááøöÍóì Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóßóÇäó ãöäú
ÚóÇÏóÉö ÇáúÝõÑúÓö ÞóÕøõ ÇááøöÍúíóÉö Ýóäóåóì ÇáÔøóÑúÚõ
Úóäú Ðóáößó æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ÇááøöÍúíóÉö
ÚóÔúÑó ÎöÕóÇáò ãóßúÑõæåóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ÃóÔóÏøõ ÞõÈúÍðÇ
ãöäú ÈóÚúÖò ÅöÍúÏóÇåóÇ ÎöÖóÇÈõåóÇ ÈöÇáÓøóæóÇÏö ÅáÇ
áöÛóÑóÖö ÇáúÌöåóÇÏö ÇáËøóÇäöíóÉõ ÎöÖóÇÈõåóÇ
ÈöÇáÕøõÝúÑóÉö ÊóÔúÈöíåóÇ ÈöÇáÕøóÇáöÍöíäó áÇ áÇÊÈÇÚ ÇáÓäÉ
ÇáËÇáËÉ ÊÈííÖåÇ ÈöÇáúßöÈúÑöíÊö Ãóæú ÛóíúÑöåö
ÇÓúÊöÚúÌóÇáðÇ áöáÔøóíúÎõæÎóÉö áöÃóÌúáö ÇáÑøöíóÇÓóÉö
æóÇáÊøóÚúÙöíãö æóÅöíåóÇãö Ãóäøóåõ ãöäó ÇáúãóÔóÇíöÎö
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ äóÊúÝõåóÇ Ãóæú ÍóáúÞõåóÇ Ãóæøóáó ØõáõæÚöåóÇ
ÅöíËóÇÑðÇ áöáúãõÑõæÏóÉö æóÍõÓúäö ÇáÕøõæÑóÉö ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
äóÊúÝõ ÇáÔøóíúÈö ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ ÊóÕúÝöíÝõåóÇ ØóÇÞóÉð
ÝóæúÞó ØóÇÞóÉò ÊóÕóäøõÚðÇ áöíóÓúÊóÍúÓöäóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÛóíúÑõåõäøó ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÇáÒøöíóÇÏóÉõ ÝöíåóÇ
æóÇáäøóÞúÕõ ãöäúåóÇ ÈöÇáÒøöíóÇÏóÉö Ýöí ÔóÚúÑö ÇáúÚóÐóÇÑö
ãöäó ÇáÕøõÏúÛóíúäö Ãóæú ÃóÎúÐõ ÈóÚúÖö ÇáúÚöÐóÇÑö Ýöí
ÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö æóäóÊúÝõ ÌóÇäöÈóíö ÇáúÚóäúÝóÞóÉö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ÇáËøóÇãöäóÉõ ÊóÓúÑöíÍõåóÇ ÊóÕóäøõÚðÇ
áöÃóÌúáö ÇáäøóÇÓö ÇáÊøóÇÓöÚóÉõ ÊóÑúßõåóÇ ÔóÚöËóÉð
ãõáóÈøóÏóÉð ÅöÙúåóÇÑðÇ áöáÒøóåóÇÏóÉö æóÞöáøóÉö
ÇáúãõÈóÇáóÇÉö ÈöäóÝúÓöåö ÇáúÚóÇÔöÑóÉõ ÇáäøóÙóÑõ Åöáóì
ÓóæóÇÏöåóÇ æóÈóíóÇÖöåóÇ ÅöÚúÌóÇÈðÇ æóÎõíóáóÇÁó æóÛõÑøóÉð
ÈöÇáÔøóÈóÇÈö æóÝóÎúÑðÇ ÈöÇáúãóÔöíÈö æóÊóØóÇæõáðÇ Úóáóì
ÇáÔÈÇÈ ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑ ÚÞÏåÇ æÖÝÑåÇ ÇáËÇäíÉ ÚÔÑ ÍóáúÞõåóÇ
ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ äóÈóÊó áöáúãóÑúÃóÉö áöÍúíóÉñ ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ
áåÇ
(3/149)
ÍóáúÞõåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
ÇáöÇÓúÊöäúÔóÇÞõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ÕöÝóÊöåö
æóÇÎúÊöáóÇÝõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí æõÌõæÈöåö æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈöåö
æóÃóãøóÇ ÛóÓúáõ ÇáúÈóÑóÇÌöãö ÝóÓõäøóÉñ ãõÓúÊóÞöáøóÉñ
áóíúÓóÊú ãõÎúÊóÕøóÉð ÈöÇáúæõÖõæÁö æÇáÈÑÇÌã ÈöÝóÊúÍö
ÇáúÈóÇÁö æóÈöÇáúÌöíãö ÌóãúÚõ ÈõÑúÌõãóÉò ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
æóÇáúÌöíãö æóåöíó ÚõÞóÏõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö æóãóÝóÇÕöáõåóÇ
ßõáøöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóíóáúÍóÞõ ÈöÇáúÈóÑóÇÌöãö
ãóÇ íóÌúÊóãöÚõ ãöäó ÇáúæóÓóÎö Ýöí ãóÚóÇØöÝö ÇáúÃõÐõäö
æóåõæó ÇáÕøöãóÇÎõ ÝóíõÒöíáõåõ ÈöÇáúãóÓúÍö áöÃóäøóåõ
ÑõÈøóãóÇ ÃóÖóÑøóÊú ßóËúÑóÊõåõ ÈöÇáÓøóãúÚö æóßóÐóáößó ãóÇ
íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÏóÇÎöáö ÇáúÃóäúÝö æóßóÐóáößó ÌóãöíÚõ
ÇáúæóÓóÎö ÇáúãõÌúÊóãöÚö Úóáóì Ãóíøö ãóæúÖöÚò ßóÇäó ãöäó
ÇáúÈóÏóäö ÈöÇáúÚóÑóÞö æóÇáúÛõÈóÇÑö æóäóÍúæöåöãóÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇäúÊöÞóÇÕõ ÇáúãóÇÁö Ýóåõæó
ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÞóÏú ÝóÓøóÑóåõ
æóßöíÚñ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÈöÃóäøóåõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÚÈíÏÉ ãÚäÇå ÇäÊÞÇÕ ÇáÈæá ÈÓÈÈ ÇÓÊÚãÇá ÇáúãóÇÁö Ýöí
ÛóÓúáö ãóÐóÇßöíÑöåö æóÞöíáó åõæó ÇáöÇäúÊöÖóÇÍõ æóÞóÏú
ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÇáöÇäúÊöÖóÇÍõ ÈóÏóáó ÇäúÊöÞóÇÕö
ÇáúãóÇÁö ÞóÇáó ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáöÇäúÊöÖóÇÍõ äóÖúÍõ
ÇáúÝóÑúÌö ÈöãóÇÁò Þóáöíáò ÈóÚúÏó ÇáúæõÖõæÁö áöíóäúÝöíó
Úóäúåõ ÇáúæóÓúæóÇÓó æóÞöíáó åæ ÇáÇÓÊäÌÇÁ ÈÇáãÇÁ æÐßÑ Èä
ÇáÃËíÑ Ãäå Ñæì ÇäÊÞÇÕ ÇáúãóÇÁö ÈöÇáúÝóÇÁö æóÇáÕøóÇÏö
ÇáúãõåúãóáóÉö æóÞóÇáó Ýöí ÝóÕúáö ÇáúÝóÇÁö Þöíáó
ÇáÕøóæóÇÈõ Ãóäøóåõ ÈöÇáúÝóÇÁö ÞóÇáó æóÇáúãõÑóÇÏõ
äóÖúÍõåõ Úóáóì ÇáÐøóßóÑö ãöäú Þóæúáöåöãú áöäóÖúÍö
ÇáÏøóãö ÇáúÞóáöíáö äóÝúÕõåõ æóÌóãúÚõåóÇ äõÝóÕñ æóåóÐóÇ
ÇáøóÐöí äóÞóáóåõ ÔóÇÐøñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ãóÇ ÓóÈóÞó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ æóäóÓöíÊõ
ÇáúÚóÇÔöÑóÉó ÅöáøóÇ Ãóäú Êóßõæäó ÇáúãóÖúãóÖóÉó ÝóåóÐóÇ
Ôóßøñ ãöäúåõ ÝöíåóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ æóáóÚóáøóåóÇ
ÇáúÎöÊóÇäõ ÇáúãóÐúßõæÑõ ãóÚó ÇáúÎóãúÓö æóåõæó Ãóæúáóì
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÝóåóÐóÇ ãõÎúÊóÕóÑõ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÇáúÝöØúÑóÉö æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúÊõ ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ
ÈöÏóáóÇÆöáöåóÇ æóÝõÑõæÚöåóÇ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÓõáóíúãóÇäó Úóäú ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó ÇáúÌõæäöíøö Úóäú ÃóäóÓò
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó æóÞøóÊó áóäóÇ Ýöí ÞóÕøö
ÇáÔøóÇÑöÈö æóÊóÞúáöíãö ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØö
æóÍóáúÞö ÇáúÚóÇäóÉö Ãóäú áóÇ äóÊúÑõßó ÃóßúËóÑó ãöäú
ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÃóäøó
ãóÚúäóÇåõ Ãóäú áóÇ äóÊúÑõßó ÊóÑúßðÇ íóÊóÌóÇæóÒõ
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÞóæúáõåõ æóÞøóÊó áóäóÇ åõæó ãöäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúãóÑúÝõæÚóÉö ãöËúáõ Þóæúáöåö ÃóãóÑóäóÇ
ÈößóÐóÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ åóÐóÇ Ýí ÇáÝÕæá
ÇáãÐßæÑÉ Ýí Ãæá åÐÇ ÇáúßöÊóÇÈö æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÛóíúÑö
ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò æóÞøóÊó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÞóÇáó ÇáúÚõÞóíúáöíøõ Ýöí ÍóÏöíËö
ÌóÚúÝóÑò åóÐóÇ äóÙóÑñ ÞóÇáó æÞÇá ÃÈæ ÚãÑ íÚäì Èä ÚóÈúÏö
ÇáúÈóÑøö áóãú íóÑúæöåö ÅöáøóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
æóáóíúÓó ÈöÍõÌøóÉò áöÓõæÁö ÍöÝúÙöåö æóßóËúÑóÉö ÛóáóØöåö
ÞõáúÊõ æóÞóÏú æóËøóÞó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó æóíóßúÝöí
Ýöí ÊóæúËöíÞöåö ÇÍúÊöÌóÇÌõ ãõÓúáöãò Èöåö æóÞóÏú
ÊóÇÈóÚóåõ ÛóíúÑõåõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃóÍúÝõæÇ ÇáÔøóæóÇÑöÈó æóÃóÚúÝõæÇ ÇááøöÍóì
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóæúÝõæÇ ÇááøöÍóì åõæó
ÈöÞóØúÚö ÇáåãÒÉ Ýí ÃÍÝæÇ æÃÚÝæÇ æÃæÝæÇ æÞÇá Èä ÏõÑóíúÏò
íõÞóÇáõ ÃóíúÖðÇ ÍóÝóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇÑöÈóåõ íóÍúÝõæåõ
ÍóÝúæðÇ ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáó ÃóÎóÐó ÔóÚúÑóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
Êßæä åãÒÉ
(3/150)
ÃóÍúÝõæÇ åóãúÒóÉó æóÕúáò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ
ÚóÝóæúÊõ ÇáÔøóÚúÑó æóÚóÝóíúÊõåõ áõÛóÊóÇäö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì ÅöÍúÝóÇÁö ÇáÔøóæóÇÑöÈö
æóÅöÚúÝóÇÁö ÇááøöÍóì æóÃóãøóÇ ÃóæúÝõæÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì
ÃóÚúÝõæÇ Ãóíö ÇÊúÑõßõæåóÇ æóÇÝöíóÉð ßóÇãöáóÉð áóÇ
ÊóÞõÕøõæåóÇ ÞÇá Èä ÇáÓøößøöíÊö æóÛóíúÑõåõ íõÞóÇáõ Ýöí
ÌóãúÚö ÇááøöÍúíóÉö áöÍðì æóáõÍðì ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö
æóÈöÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÇáúßóÓúÑõ ÃóÝúÕóÍõ Þóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍúÝõæÇ ÇáÔøóæóÇÑöÈó
æóÃóÚúÝõæÇ ÇááøöÍóì æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
æóÃóæúÝõæÇ ÇááøöÍóì åõæó ÈöÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö Ýöí
ÃóÍúÝõæÇ æóÃóÚúÝõæÇ æóÃóæúÝõæÇ æÞÇá Èä ÏõÑóíúÏò íõÞóÇáõ
ÃóíúÖðÇ ÍóÝóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÔóÇÑöÈóåõ íóÍúÝõæåõ ÍóÝúæðÇ
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÕóáó ÃóÎóÐó ÔóÚúÑóåõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ Êóßõæäõ
åóãúÒóÉõ ÃóÍúÝõæÇ åóãúÒóÉó æóÕúáò æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ ÚÝæÊ
ÇáÔÚÑ æÃÚÝíÊå áõÛóÊóÇäö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ ãóÚúäóì
ÅöÍúÝóÇÁö ÇáÔøóæóÇÑöÈö æóÅöÚúÝóÇÁö ÇááøöÍóì æóÃóãøóÇ
ÃóæúÝõæÇ Ýóåõæó ÈöãóÚúäóì ÃóÚúÝõæÇ Ãóíö ÇÊúÑõßõæåóÇ
æóÇÝöíóÉð ßóÇãöáóÉð áóÇ ÊóÞõÕøõæåóÇ ÞóÇáó Èä ÇáÓøößøöíÊö
æóÛóíúÑõåõ íõÞóÇáõ Ýöí ÌóãúÚö ÇááøöÍúíóÉö áöÍðì æóáõÍðì
ÈößóÓúÑö ÇááøóÇãö æóÈöÖóãøöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÇáúßóÓúÑõ
ÃóÝúÕóÍõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóÑúÎõæÇ Ýóåõæó ÃóíúÖðÇ ÈöÞóØúÚö ÇáúåóãúÒóÉö
æóÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóãóÚúäóÇåõ ÇÊúÑõßõæåóÇ æóáóÇ
ÊóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåóÇ ÈöÊóÛúíöíÑò æóÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ Ãóäøóåõ æóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÃóßúËóÑöíäó
ßóãóÇ ÐßÑäÇ æÃäå æÞÚ ÚäÏ Èä ãóÇåóÇäó ÃóÑúÌõæÇ ÈöÇáúÌöíãö
Þöíáó åõæó ÈöãóÚúäóì ÇáúÃóæøóáö æóÃóÕúáõåõ ÃóÑúÌöÆõæÇ
ÈöÇáúåóãúÒóÉö ÝóÍõÐöÝóÊö ÇáúåóãúÒóÉõ ÊóÎúÝöíÝðÇ
æóãóÚúäóÇåõ ÃÎÑæåÇ ÇÊÑßæåÇ æóÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÝøöÑõæÇ ÇááøöÍóì ÝóÍóÕóáó ÎóãúÓõ
ÑöæóÇíóÇÊò ÃóÚúÝõæÇ æóÃóæúÝõæÇ æóÃóÑúÎõæÇ æóÃóÑúÌõæÇ
æóæóÝøöÑõæÇ æóãóÚúäóÇåóÇ ßõáøõåóÇ ÊóÑúßõåóÇ Úóáóì
ÍóÇáöåóÇ åóÐóÇ åõæó ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÇáøóÐöí
ÊóÞúÊóÖöíåö ÃóáúÝóÇÙõåõ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì íõßúÑóåõ
ÍóáúÞõåóÇ æóÞóÕøõåóÇ æóÊóÍúÑöíÞõåóÇ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÎúÐõ
ãöäú ØõæáöåóÇ æóÚóÑúÖöåóÇ ÝóÍóÓóäñ æóÊõßúÑóåõ
ÇáÔøõåúÑóÉõ Ýöí ÊóÚúÙöíãöåóÇ ßóãóÇ ÊõßúÑóåõ Ýöí ÞóÕøöåóÇ
æóÌóÒøöåóÇ ÞóÇáó æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÝõ åóáú
áöÐóáößó ÍóÏøñ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú íõÍóÏøöÏú ÔóíúÆðÇ
Ýöí Ðóáößó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊúÑõßúåóÇ áöÍóÏøö
ÇáÔøõåúÑóÉö æóíóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ æóßóÑöåó ãóÇáößñ ØõæáóåóÇ
ÌöÏøðÇ æóãöäúåõãú ãóäú ÍóÏøóÏó ÈöãóÇ ÒóÇÏó Úóáóì
ÇáúÞóÈúÖóÉö ÝóíõÒóÇáõ æóãöäúåõãú ãóäú ßóÑöåó ÇáÇÎÐ ãäåÇ
ÇáÇ Ýí ÍÌ ÃæÚãÑÉ ÞóÇáó æóÃóãøóÇ ÇáÔøóÇÑöÈõ ÝóÐóåóÈó
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö Åöáóì ÇÓúÊöÆúÕóÇáöåö æóÍóáúÞöåö
ÈöÙóÇåöÑö Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÍúÝõæÇ æóÇäúåóßõæÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáúßõæÝöíøöíäó
æóÐóåóÈó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú Åöáóì ãóäúÚö ÇáúÍóáúÞö
æóÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö æóÞóÇáóåõ ãóÇáößñ æóßóÇäó íóÑóì
ÍóáúÞóåõ ãõËúáóÉð æóíóÃúãõÑõ ÈöÃóÏóÈö ÝóÇÚöáöåö æóßóÇäó
íóßúÑóåõ Ãóäú íõÄúÎóÐó ãöäú ÃóÚúáóÇåõ æóíóÐúåóÈõ
åóÄõáóÇÁö Åöáóì Ãóäøó ÇáúÅöÍúÝóÇÁó æóÇáúÌóÒøó æóÇáúÞóÕøó
ÈöãóÚúäðì æóÇÍöÏò æóåõæó ÇáúÃóÎúÐõ ãöäúåõ ÍóÊøóì
íóÈúÏõæó ØóÑóÝõ ÇáÔøóÝóÉö æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö
Åöáóì ÇáÊøóÎúíöíÑö Èóíúäó ÇáúÃóãúÑóíúäö åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ßóáóÇãö ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÊóÑúßõ ÇááøöÍúíóÉö
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ æóÃóáøóÇ íóÊóÚóÑøóÖó áåÇ ÈÊÞÕíÑ ÔÆ
ÃóÕúáðÇ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ýöí ÇáÔøóÇÑöÈö ÊóÑúßõ
ÇáöÇÓúÊöÆúÕóÇáö æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ãóÇ íóÈúÏõæ Èöåö
ØóÑóÝõ ÇáÔøóÝóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÇáöÇÓúÊöØóÇÈóÉö)
æóåõæó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì Çáäøóåúíö Úóäö ÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò
æóÚóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö æóÚóäú ãóÓøö
(3/151)
ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúíóãöíäö æóÚóäö ÇáÊøóÎóáøöí
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö æóÇáÙøöáøö æóÚóäú ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò æóÚóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáÑøóÌöíÚö æóÇáúÚóÙúãö æóÚóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÍóÏöíËõ ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ (Þöíáó áóåõ ÞóÏú
Úóáøóãóßõãú äÈíßã Õáì Çááå Úáíå æÓáã ßá ÔÆ ÍóÊøóì
ÇáúÎöÑóÇÁóÉó ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÃóÌóáú áóÞóÏú äóåóÇäóÇ Ãóäú
äóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó áöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò Ãóæú Ãóäú
äóÓúÊóäúÌöíó ÈöÇáúíóãöíäö Ãóæú Ãóäú äóÓúÊóäúÌöíó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò Ãóæú Ãóäú
äóÓúÊóäúÌöíó ÈöÑóÌöíÚò Ãóæú ÚóÙúãò) æóÝöíåö ÍóÏöíËõ
ÃóÈöí ÃóíøõæÈó (ÅöÐóÇ ÃÊíÊã ÇáÛÇÆØ ÝáÇ ÊóÓúÊóÞúÈöáõæÇ
ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ ÊóÓúÊóÏúÈöÑõæåóÇ ÈöÈóæúáò
(3/152)
æóáóÇ ÛóÇÆöØò æóáóßöäú ÔóÑøöÞõæÇ Ãóæú
ÛóÑøöÈõæÇ) æóÝöíåö ÍóÏöíËõ ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó (ÅöÐóÇ
ÌóáóÓó ÃóÍóÏõßõãú Úóáóì ÍóÇÌóÊöåö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞúÈöáóäøó
ÇáúÞöÈúáóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑúåóÇ) æóÝöíåö ÍÏíË Èä
ÚõãóÑó (ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÚöÏðÇ Úóáóì áóÈöäúÊóíúäö
ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö áöÍóÇÌóÊöåö) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò (ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáÔøóÇãö ãõÓúÊóÏúÈöÑó ÇáÞÈáÉ)
æÝíå ÛíÑ Ðáß ãä ÇáÇÍÇÏíË ÃóãøóÇ ÇáúÎöÑóÇÁóÉó ÝóÈößóÓúÑö
ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáÑøóÇÁö æÈÇáãÏ æåí
(3/153)
ÇÓúãñ áöåóíúÆóÉö ÇáúÍóÏóËö æóÃóãøóÇ
äóÝúÓõ ÇáúÍóÏóËö ÝóÈöÍóÐúÝö ÇáÊøóÇÁö æóÈöÇáúãóÏøö ãóÚó
ÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ Þóæúáõåõ ÃóÌóáú ãóÚúäóÇåõ
äóÚóãú æóåöíó ÈöÊóÎúÝöíÝö ÇááøóÇãö æóãõÑóÇÏõ ÓóáúãóÇäó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÚóáøóãóäóÇ ßõáøó ãóÇ
äóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÏöíäöäóÇ ÍóÊøóì ÇáúÎöÑóÇÁóÉó
ÇáøóÊöí ÐóßóÑúÊó ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ ÝóÅöäøóåõ
ÚóáøóãóäóÇ ÂÏóÇÈóåóÇ ÝóäóåóÇäóÇ ÝöíåóÇ Úóäú ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ äóåóÇäóÇ Ãóäú
äóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó áöÛóÇÆöØò Ãóæú Èóæúáò ßóÐóÇ
ÖóÈóØúäóÇåõ Ýöí ãõÓúáöãò áöÛóÇÆöØò ÈöÇááøóÇãö æóÑõæöíó
Ýöí ÛóíúÑöåö ÈöÛóÇÆöØò æóÑõæöíó áöáúÛóÇÆöØö ÈöÇááøóÇãö
æóÇáúÈóÇÁö æóåõãóÇ ÈöãóÚúäðì æóÃóÕúáõ ÇáúÛóÇÆöØö
ÇáúãõØúãóÆöäõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ëõãøó ÕóÇÑó ÚöÈóÇÑóÉð Úóäö
ÇáúÎóÇÑöÌö ÇáúãóÚúÑõæÝö ãöäú ÏõÈõÑö ÇáúÂÏóãöíøö æóÃóãøóÇ
Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö áöáúÞöÈúáóÉö ÈöÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö ÝóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö Úóáóì
ãóÐóÇåöÈó ÃóÍóÏõåóÇ ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö
ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ
ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö æóáóÇ íóÍúÑõãõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö
æóåóÐóÇ ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚäåãÇ æÇáÔÚÈì æÇÓÍÞ Èúäö ÑóÇåóæóíúåö æóÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò Ýöí ÅöÍúÏóì ÇáÑæÇíÊíä ÑÍãåã Çááå æÇáãÐåÈ ÇáËÇäì
Ãäå áÇíÌæÒ Ðóáößó áóÇ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö æóáóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóåõæó Þóæúáõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
æóãõÌóÇåöÏò æóÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáäøóÎóÚöíøö æóÓõÝúíóÇäó
ÇáËøóæúÑöíøö æóÃóÈöí ËóæúÑò æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÑöæóÇíóÉò
æóÇáúãóÐúåóÈõ ÇáËøóÇáöËõ ÌóæóÇÒõ Ðóáößó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö
æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÌóãöíÚðÇ æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÑóÈöíÚóÉó ÔóíúÎö ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõãú æóÏóÇæõÏó ÇáÙøóÇåöÑöíøö æóÇáúãóÐúåóÈõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ áóÇ íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ áóÇ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóáóÇ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö æóíóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ ÝöíåöãóÇ æóåöíó ÅöÍúÏóì ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì æóÇÍúÊóÌøó ÇáúãóÇäöÚõæäó ãõØúáóÞðÇ
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Çáäøóåúíö
ãõØúáóÞðÇ ßóÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó ÇáúãóÐúßõæÑö æóÍóÏöíËö
ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåöãóÇ ÞóÇáõæÇ
æóáöÃóäøóåõ ÅöäøóãóÇ ãõäöÚó áöÍõÑúãóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö
æóåóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ãóæúÌõæÏñ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö
æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóáöÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÇáúÍóÇÆöáõ
ßóÇÝöíðÇ áóÌóÇÒó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöÃóäøó ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäó ÇáúßóÚúÈóÉö ÌöÈóÇáðÇ æóÃóæúÏöíóÉð æóÛóíúÑó
Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ÇáÍÇÆá æÇÍÊÌ ãä ÃÈÇÍ ãØáÞÇ ÈÍÏíË
Èä ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõÓúÊóÞúÈöáðÇ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö
ãõÓúÊóÏúÈóÑó ÇáúÞöÈúáóÉö æóÈöÍóÏöíËö ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃõäóÇÓðÇ íóßúÑóåõæäó
ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö ÈöÝõÑõæÌöåöãú ÝóÞóÇáó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÃõäóÇÓðÇ íóßúÑóåõæäó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÝõÑõæÌöåöãú ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóæó ÞóÏú ÝóÚóáõæåóÇ ÍóæøöáõæÇ ÈöãóÞúÚóÏöí
Ãóíú Åöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
Ýöí ãõÓúäóÏöåö æÈä ãóÇÌóåú æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ
æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÃóÈóÇÍó ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑó Ïõæäó
ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö ÈöÍóÏöíËö ÓóáúãóÇäó æóÇÍúÊóÌøó ãóäú
ÍóÑøóãó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑó Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÃóÈóÇÍóåõãóÇ Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö ÈÍÏíË Èä
ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÇáúãóÐúßõæÑö Ýöí
ÇáúßöÊóÇÈö æÈÍÏíË ÚÇÆÔÉ
(3/154)
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò
ÞóÇáó äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãä äóÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉó ÈöÈóæúáò
ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÈóÖó ÈöÚóÇãò
íóÓúÊóÞúÈöáõåóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ æóÈöÍóÏöíËö ãóÑúæóÇäó
ÇáúÃóÕúÛóÑö ÞóÇáó ÑóÃóíúÊõ Èä ÚõãóÑó ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ ÃóäóÇÎó ÑóÇÍöáóÊóåõ ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö
Ëõãøó ÌóáóÓó íóÈõæáõ ÅöáóíúåóÇ ÝóÞõáúÊõ íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÃóáóíúÓó ÞóÏú äõåöíó Úóäú åóÐóÇ ÝóÞóÇáó
Èóáóì ÅöäøóãóÇ äõåöíó Úóäú Ðóáößó Ýöí ÇáúÝóÖóÇÁö ÝóÅöÐóÇ
ßóÇäó Èóíúäóßó æóÈóíúäó ÇáúÞöÈúáóÉö ÔÆ íóÓúÊõÑõßó ÝóáóÇ
ÈóÃúÓó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÛóíúÑõåõ ÝóåóÐöåö
ÃóÍóÇÏöíËõ ÕóÍöíÍóÉñ ãõÕóÑøöÍóÉñ ÈöÇáúÌóæóÇÒö Ýöí
ÇáúÈõäúíóÇäö æóÍóÏöíËõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÓóáúãóÇäó
æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóÛóíúÑöåöãú æóÑóÏóÊú ÈöÇáäøóåúíö
ÝóíõÍúãóáõ Úóáóì ÇáÕøóÍúÑóÇÁö áöíõÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúÃóÍóÇÏöíËö æóáóÇ ÎöáóÇÝó Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõ
ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáúÃóÍóÇÏöíËö áóÇ
íõÕóÇÑõ Åöáóì ÊóÑúßö ÈóÚúÖöåóÇ Èóáú íóÌöÈõ ÇáúÌóãúÚõ
ÈóíúäóåóÇ æóÇáúÚóãóáõ ÈöÌóãöíÚöåóÇ æóÞóÏú Ãóãúßóäó
ÇáúÌóãúÚõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÝóæóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ
Åöáóíúåö æóÝóÑøóÞõæÇ Èóíúäó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúÈõäúíóÇäö
ãöäú ÍóíúËõ ÇáúãóÚúäóì ÈöÃóäøóåõ íóáúÍóÞõåõ ÇáúãóÔóÞøóÉõ
Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö Ýöí ÊóßúáöíÝöåö ÊóÑúßó ÇáúÞöÈúáóÉö
ÈöÎöáóÇÝö ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÃóãøóÇ ãóäú ÃóÈóÇÍó
ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÝóíõÍúÊóÌøõ Úóáóì ÑóÏøö ãóÐúåóÈöåö
ÈöÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö ÇáúãõÕóÑøöÍóÉö ÈöÇáäøóåúíö
Úóäú ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáö æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑö ÌóãöíÚðÇ
ßóÍóÏöíËö ÃóÈöí ÃóíøõæÈó æóÛóíúÑöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÝóÑúÚñ) Ýöí ãóÓóÇÆöáó ÊóÊóÚóáøóÞõ ÈöÇÓúÊöÞúÈóÇáö
ÇáúÞöÈúáóÉö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö Úóáóì ãóÐúåóÈö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÅöÍúÏóÇåóÇ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ÅöäøóãóÇ
íóÌõæÒõ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáõ æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑõ Ýöí
ÇáúÈõäúíóÇäö ÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÓóÇÊöÑò ãöäú
ÌõÏúÑóÇäò æóäóÍúæöåóÇ ãöäú ÍóíúËõ íóßõæäõ Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÐúÑõÚò ÝóãóÇ ÏõæäóåóÇ æóÈöÔóÑúØò
ÂÎóÑó æóåõæó Ãóäú íóßõæäó ÇáúÍóÇÆöáõ ãõÑúÊóÝöÚðÇ
ÈöÍóíúËõ íóÓúÊõÑõ ÃóÓóÇÝöáó ÇáúÅöäúÓóÇäö æóÞóÏøóÑõæåõ
ÈöÂÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö æóåöíó äóÍúæõ ËõáõËóíú ÐöÑóÇÚò
ÝóÅöäú ÒóÇÏó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóÐúÑõÚò Ãóæú ÞóÕõÑó ÇáúÍóÇÆöáõ Úóäú ÂÎöÑóÉö ÇáÑøóÍúáö
Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ ßóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó Ýöí
ÈóíúÊò Èõäöíó áöÐóáößó ÝóáóÇ ÍóÌúÑó Ýöíåö ßóíúÝó ßóÇäó
ÞóÇáõæÇ æáæ ßÇä Ýí ÇáÕÍÑÇÁ æÊÓÊÑ ÈÔÆ Úóáóì ÇáÔøóÑúØö
ÇáúãóÐúßõæÑö ÒóÇáó ÇáÊøóÍúÑöíãõ ÝóÇáöÇÚúÊöÈóÇÑõ
ÈöæõÌõæÏö ÇáÓøóÇÊöÑö ÇáúãóÐúßõæÑö æóÚóÏóãöåö ÝóíóÍöáøõ
Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúÈõäóíøóÇäö ÈöæõÌõæÏöåö æóíóÍúÑõãõ
ÝöíåöãóÇ áöÚóÏóãöåö åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ
ÚöäúÏó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãóäö ÇÚúÊóÈóÑó
ÇáÕøóÍúÑóÇÁó æóÇáúÈõäúíóÇäó ãõØúáóÞðÇ æóáóãú íóÚúÊóÈöÑö
ÇáúÍóÇÆöáó ÝóÃóÈóÇÍó Ýöí ÇáúÈõäúíóÇäö Èößõáøö ÍóÇáò
æóÍóÑøóãó Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö Èößõáøö ÍóÇáò æóÇáÕøóÍöíÍõ
ÇáúÃóæøóáõ æóÝóÑøóÚõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇáõæÇ áóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó ÇáÓøóÇÊöÑõ ÏóÇÈøóÉð Ãæ ÌÏÇÑ Ãóæú
æóåúÏóÉð Ãóæú ßóËöíÈó Ñóãúáò Ãóæú ÌóÈóáðÇ æáæ ÃóÑúÎóì
Ðóíúáóåõ Ýöí ÞõÈóÇáóÉö ÇáúÞöÈúáóÉö ÝóÝöí ÍõÕõæáö
ÇáÓøöÊúÑö æóÌúåóÇäö áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÃóÕóÍøõåõãóÇ
ÚöäúÏóåõãú æóÃóÔúåóÑõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÓóÇÊöÑñ áöÍõÕõæáö
ÇáúÍóÇÆöáö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ
ÍóíúËõ ÌóæøóÒúäóÇ ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó æóÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑó
ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ åõæó ãóßúÑõæåñ æóáóãú
íóÐúßõÑö ÇáúÌõãúåõæÑõ ÇáúßóÑóÇåóÉó æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ áóæú ßóÇäó Úóáóíúåö ãóÔóÞøóÉñ Ýöí ÊóßóáøõÝö
ÇáÊøóÍóÑøõÝö Úóäö ÇáúÞöÈúáóÉö
(3/155)
ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó æóÅöäú áóãú Êóßõäú
ãóÔóÞøóÉñ ÝóÇáúÃóæúáóì ÊóÌóäøõÈõåõ áöáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÎöáóÇÝö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáóÇ ÊõØúáóÞõ Úóáóíúåö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö Ýöíåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáËøóÇáöËóÉõ íóÌõæÒõ ÇáúÌöãóÇÚõ
ãõÓúÊóÞúÈöáó ÇáúÞöÈúáóÉö Ýöí ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáúÈõäúíóÇäö
åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóÍúãóÏó
æóÏóÇæõÏó ÇáÙÇåÑì æÇÎÊáÝ Ýíå ÃÕÍÇÈ ãÇáß ÝÌæÒå Èä ÇáÞÇÓã
æßÑåå Èä ÍóÈöíÈò æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÌóæóÇÒõ ÝóÅöäøó
ÇáÊøóÍúÑöíãó ÅöäøóãóÇ íóËúÈõÊõ ÈöÇáÔøóÑúÚö æóáóãú íóÑöÏú
Ýöíåö äóåúíñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ áóÇ íóÍúÑõãõ ÇÓúÊöÞúÈóÇáõ ÈóíúÊö
ÇáúãóÞúÏöÓö æóáóÇ ÇÓúÊöÏúÈóÇÑõåõ ÈöÇáúÈóæúáö
æóÇáúÛóÇÆöØö áóßöäú íõßúÑóåõ ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ
ÅöÐóÇ ÊóÌóäøóÈó ÇÓúÊöÞúÈóÇáó ÇáúÞöÈúáóÉö
æóÇÓúÊöÏúÈóÇÑóåóÇ ÍóÇáó ÎõÑõæÌö ÇáúÈóæúáö æóÇáúÛóÇÆöØö
Ëõãøó ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÓúÊöÞúÈóÇáó Ãóæú ÇáöÇÓúÊöÏúÈóÇÑó ÍóÇáó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÌóÇÒó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (æÃä
áÇíÓÊäÌì ÈöÇáúíóãöíäö) åõæó ãöäú ÃóÏóÈö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäúåöíøñ
Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö Ëõãøó ÇáúÌóãóÇåöíÑõ
Úóáóì Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò æóÃóÏóÈò áóÇ äóåúíó
ÊóÍúÑöíãò æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÙøóÇåöÑö Åöáóì
Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ æóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÊóÍúÑöíãöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóáóÇ ÊóÚúæöíáó Úóáóì ÅöÔóÇÑóÊöåöãú
ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú áóÇ íóÓúÊóÚöíäó
ÈöÇáúíóÏö Çáúíõãúäóì Ýì ÔÆ ãöäú ÃõãõæÑö ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÅöáøóÇ áöÚõÐúÑò ÝóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì ÈöãóÇÁò ÕóÈøóåõ
ÈöÇáúíõãúäóì æóãóÓóÍó ÈöÇáúíõÓúÑóì æóÅöÐóÇ ÇÓúÊóäúÌóì
ÈöÍóÌóÑò ÝóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáÏøõÈõÑö ãóÓóÍó ÈöíóÓóÇÑöåö
æóÅöäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÞõÈõáö æóÃóãúßóäóåõ æóÖúÚó ÇáúÍóÌóÑö
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö Ãóæú Èóíúäó ÞóÏóãóíúåö ÈöÍóíúËõ
íóÊóÃóÊøóì ãóÓúÍóåõ ÃóãúÓóßó ÇáÐøóßóÑó ÈöíóÓóÇÑöåö
æóãóÓóÍóåõ Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ÝóÅöäú áóãú íõãúßöäåõ Ðóáößó
æóÇÖúØõÑøó Åöáóì Íóãúáö ÇáúÍóÌóÑö Íóãóáóåõ Èöíóãöíäöåö
æóÃóãúÓóßó ÇáÐøóßóÑó ÈöíóÓóÇÑöåö æóãóÓóÍó ÈöåóÇ æóáóÇ
íõÍóÑøößö Çáúíõãúäóì åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íóÃúÎõÐõ ÇáÐøóßóÑó Èöíóãöíäöåö
æóÇáúÍóÌóÑó ÈíÓÇÑå æíãÓÍ ÈåÇ æóíõÍóÑøößõ ÇáúíõÓúÑóì
æóåóÐóÇ áóíúÓó ÈöÕóÍöíÍò áöÃóäøóåõ íóãóÓøõ ÇáÐøóßóÑó
Èöíóãöíäöåö ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò æóÞóÏú äõåöíó Úóäúåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Ëõãøó Åöäøó Ýöí Çáäøóåúíö Úóäú
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúíóãöíäö ÊóäúÈöíåðÇ Úóáóì
ÅößúÑóÇãöåóÇ æóÕöíóÇäóÊöåóÇ Úóäö ÇáúÃóÞúÐóÇÑö
æóäóÍúæöåóÇ æóÓóäõæóÖøöÍõ åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÞóÑöíÈðÇ
Ýöí ÃóæóÇÎöÑö ÇáúÈóÇÈö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Ãóæú Ãóäú äóÓúÊóäúÌöíó
ÈöÃóÞóáøó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÃóÍúÌóÇÑò) åóÐóÇ äóÕøñ ÕóÑöíÍñ
ÕóÍöíÍñ Ýöí Ãä ÇáÇÓÊíÝÇÁ ËáÇË ãÓÍÇÊ æÇÌÈ áÇÈÏ ãöäúåõ
æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÝãÐåÈäÇ Ãäå áÇÈÏ Ýöí ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáúÍóÌóÑö ãöäú ÅöÒóÇáóÉö Úóíúäö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
æóÇÓúÊöíÝóÇÁö ËóáóÇËö ãóÓóÍóÇÊò Ýóáóæú ãóÓóÍó ãóÑøóÉð
Ãóæú ãóÑøóÊóíúäö ÝóÒóÇáóÊú Úóíúäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÌóÈó
ãóÓúÍõåõ ËóÇáöËóÉð æÈåÐÇ ÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò
æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÞóÇáó
ãóÇáößñ æóÏóÇæõÏõ ÇáúæóÇÌöÈõ ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÝóÅöäú ÍóÕóáó
ÈöÍóÌóÑò ÃóÌúÒóÃóåõ æóåõæó æóÌúåñ áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
æóÇáúãóÚúÑõæÝõ ãöäú ãóÐúåóÈöäóÇ ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóáóæö ÇÓúÊóäúÌóì ÈöÍóÌóÑò áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúÑõÝò ãóÓóÍó Èößõáøö ÍóÑúÝò ãóÓúÍóÉð ÃóÌúÒóÃóåõ
áöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇáúãóÓóÍóÇÊõ æóÇáúÃóÍúÌóÇÑõ
ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÍóÌóÑò áóåõ ËóáóÇËóÉõ
ÃóÍúÑõÝò
(3/156)
æóáóæö ÇÓúÊóäúÌóì Ýöí ÇáúÞõÈõáö
æóÇáÏøõÈõÑö æóÌóÈó ÓöÊøõ ãóÓóÍóÇÊò áößõáøö æóÇÍöÏò
ËóáóÇËõ ãóÓóÍóÇÊò æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó ÈöÓöÊøóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò ÝóÅöäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÍóÌóÑò æóÇÍöÏò áóåõ
ÓöÊøóÉõ ÃóÍúÑõÝò ÃóÌúÒóÃóåõ æóßóÐóáößó ÇáúÎöÑúÞóÉõ
ÇáÕøóÝöíÞóÉõ ÇáøóÊöí ÅöÐóÇ ãóÓóÍó ÈöåóÇ áóÇ íóÕöáõ
ÇáúÈóáóáõ Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö íóÌõæÒõ Ãóäú
íóãúÓóÍó ÈöÌóÇäöÈöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÅöÐóÇ ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöËóáóÇËóÉö
ÃóÍúÌóÇÑò ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó ÚóáóíúåóÇ ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÈöËóáóÇËóÉò æóÌóÈó ÑóÇÈöÚñ ÝóÅöäú ÍóÕóáó ÇáúÅöäúÞóÇÁõ
Èöåö áóãú ÊóÌöÈö ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ
ÇáúÅöíÊóÇÑõ ÈöÎóÇãöÓò ÝóÅöäú áóãú íóÍúÕõáú
ÈöÇáúÃóÑúÈóÚóÉö æóÌóÈó ÎóÇãöÓñ ÝóÅöäú ÍóÕóáó Èöåö ÝóáóÇ
ÒöíóÇÏóÉó æóåóßóÐóÇ ÝöíãóÇ ÒóÇÏó ãóÊóì ÍóÕóáó
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÈöæöÊúÑò ÝóáóÇ ÒöíóÇÏóÉó æóÅöáøóÇ æóÌóÈó
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÇÓúÊõÍöÈøó ÇáúÅöíÊóÇÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ äóÕøõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÇáúÃóÍúÌóÇÑö ÝóÞóÏú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö
ÇáÙøóÇåöÑö æóÞóÇáõæÇ ÇáúÍóÌóÑõ ãõÊóÚóíøöäñ áóÇ íõÌúÒöÆõ
ÛóíúÑõåõ æóÐóåóÈó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ßóÇÝøóÉð ãöäó
ÇáØøóæóÇÆöÝö ßõáøöåóÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÍóÌóÑó áóíúÓó
ãõÊóÚóíøöäðÇ Èóáú ÊóÞõæãõ ÇáúÎöÑóÞõ æóÇáúÎóÔóÈõ æóÛóíúÑõ
Ðóáößó ãóÞóÇãóåõ æóÃóäøó ÇáúãóÚúäöíøõ Ýöíåö ßóæúäõåõ
ãõÒöíáðÇ æóåóÐóÇ íóÍúÕõáõ ÈöÛóíúÑö ÇáúÍóÌóÑö æóÅöäøóãóÇ
ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó
ÃóÍúÌóÇÑò áößóæúäöåóÇ ÇáúÛóÇáöÈó ÇáúãõÊóíóÓøóÑó ÝóáóÇ
íóßõæäõ áóåõ ãóÝúåõæãñ ßóãóÇ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì æóáóÇ
ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóæúáóÇÏóßõãú ãä ÇãáÇÞ æóäóÙóÇÆöÑöåö
æóíóÏõáøõ Úóáóì ÚóÏóãö ÊóÚúíöíäö ÇáúÍóÌóÑö äóåúíõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö ÇáúÚöÙóÇãö
æóÇáúÈóÚúÑö æÇáÑÌíÚ æáæ ßÇä ÇáÍÌÑ ãÊÚíäÇ áäåì ÚãÇ
ÓöæóÇåõ ãõØúáóÞðÇ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÇáøóÐöí íóÞõæãõ
ãóÞóÇãó ÇáúÍóÌóÑö ßõáøõ ÌóÇãöÏò ØóÇåöÑò ãõÒöíáò
áöáúÚóíúäö áóíúÓó áóåõ ÍõÑúãóÉñ æóáóÇ åõæó ÌõÒúÁñ ãöäú
ÍóíóæóÇäò ÞóÇáõæÇ æóáóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÇÊøöÍóÇÏõ ÌöäúÓöåö
ÝóíóÌõæÒõ Ýöí ÇáúÞõÈõáö ÃóÍúÌóÇÑñ æóÝöí ÇáÏøõÈõÑö ÎöÑóÞñ
æóíóÌõæÒõ Ýöí ÃóÍóÏöåöãóÇ ÍóÌóÑñ ãóÚó ÎöÑúÞóÊóíúäö Ãóæú
ãóÚó ÎöÑúÞóÉò æóÎóÔóÈóÉò æóäóÍúæõ Ðóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Ãóæú Ãóäú äóÓúÊóäúÌöíó ÈöÑóÌöíÚò Ãóæú
ÚóÙúãò) Ýöíåö Çáäøóåúíõ Úóäú ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóäóÈøóåó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáÑøóÌöíÚö Úóáóì ÌöäúÓö ÇáäøóÌóÓö ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌöíÚó åõæó ÇáÑøóæúËõ æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÙúãõ
Ýóáößóæúäöåö ØóÚóÇãðÇ áöáúÌöäøö ÝóäóÈøóåó Úóáóì ÌóãöíÚö
ÇáúãóØúÚõæãóÇÊö æóÊóáúÊóÍöÞõ Èöåö ÇáúãõÍúÊóÑóãóÇÊõ
ßóÃóÌúÒóÇÁö ÇáúÍóíóæóÇäö æóÃóæúÑóÇÞö ßõÊõÈö ÇáúÚöáúãö
æóÛóíúÑö Ðóáößó æóáóÇ ÝóÑúÞó Ýöí ÇáäøóÌóÓö Èóíúäó
ÇáúãóÇÆöÚö æóÇáúÌóÇãöÏö ÝóÅöäö ÇÓúÊóäúÌóì ÈöäóÌóÓò áóãú
íóÕöÍøó ÇÓúÊöäúÌóÇÄõåõ æóæóÌóÈó Úóáóíúåö ÈóÚúÏó Ðóáößó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁõ ÈöÇáúãóÇÁö æóáóÇ íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌóÑõ
áöÃóäøó ÇáúãóæúÖöÚó ÕóÇÑó äóÌöÓðÇ ÈöäóÌóÇÓóÉò
ÃóÌúäóÈöíøóÉò æóáóæö ÇÓúÊóäúÌóì ÈöãóØúÚõæãò Ãóæú
ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãõÍúÊóÑóãóÇÊö ÇáØøóÇåöÑóÇÊö
ÝóÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöÍøõ ÇÓúÊöäúÌóÇÄõåõ æóáóßöäú
íõÌúÒöÆõåõ ÇáúÍóÌóÑõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöäú áóãú íóßõäú äÞá
ÇáäÌÇÓÉ ãä ãæÖÚåÇ æÞíá Ãä ÇÓÊäÌÇÄå ÇáúÃóæøóáó íõÌúÒöÆõåõ
ãóÚó ÇáúãóÚúÕöíóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (Úóäú
ÓóáúãóÇäó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÞóÇáó áóäóÇ
ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöäøöí ÃóÑóì ÕóÇÍöÈóßõãú) åóßóÐóÇ åõæó
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó ÕóÍöíÍñ ÊóÞúÏöíÑõåõ ÞóÇáó áóäóÇ
ÞóÇÆöáõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãóæú Ãóäøóåõ ÃóÑóÇÏó æóÇÍöÏðÇ
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÌóãóÚóåõ áößóæúäö ÈóÇÞöíåöãú
íõæóÇÝöÞõæäóåõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (æóáóßöäú
(3/157)
ÔóÑøöÞõæÇ Ãóæú ÛóÑøöÈõæÇ) ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ åóÐóÇ ÎöØóÇÈñ áöÃóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóäú
Ýöí ãóÚúäóÇåõãú ÈöÍóíúËõ ÅöÐóÇ ÔóÑøóÞó Ãóæú ÛóÑøóÈó áóÇ
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÇáúßóÚúÈóÉó æóáóÇ íóÓúÊóÏúÈöÑõåóÇ Þóæúáõåõ
(ÝóæóÌóÏúäóÇ ãóÑóÇÍöíÖó) åõæó ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö
æóÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÌóãúÚõ
ãöÑúÍóÇÖò ÈößóÓúÑö Çáúãöíãö æóåõæó ÇáúÈóíúÊõ
ÇáúãõÊøóÎóÐõ áöÞóÖóÇÁö ÍóÇÌóÉö ÇáúÅöäúÓóÇäö Ãóíú
áöáÊøóÛóæøõØö Þóæúáõåõ (ÝóäóäúÍóÑöÝõ ÚóäúåóÇ)
ÈöÇáäøõæäóíúäö ãóÚúäóÇåõ äóÍúÑöÕõ Úóáóì ÇÌúÊöäóÇÈöåóÇ
ÈöÇáúãóíúáö ÚóäúåóÇ ÈöÍóÓóÈö ÞõÏúÑóÊöäóÇ Þæáå (ÞÇá äÚã)
åæ ÌæÇÈ áÞæáå Ãæ áÇ ÞõáúÊõ áöÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó
ÓóãöÚúÊõ ÇáÒøõåúÑöíøó íóÐúßõÑåõ Úóäú ÚóØóÇÁò Þóæúáõåõ
(æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÎöÑóÇÔò
ÍóÏøóËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÍÏËäÇ íÒíÏ
íÚäì Èä ÒõÑóíúÚò ÍóÏøóËóäóÇ ÑóæúÍñ Úóäú Óõåóíúáò Úóäö
ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ) ÞóÇáó ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ åóÐóÇ
ÛóíúÑõ ãóÍúÝõæÙò Úä Óåíá æÇäãÇ åæ ÍÏíË Èä ÚÌáÇä ÍÏË Èå
Úä ÑóæúÍñ æóÛóíúÑõåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÍóÝöíÏõ
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúåóÑóæöíøö ÇáúÎóØóÃõ Ýöíåö ãöäú ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö áöÃóäøóåõ ÍóÏöíËñ íõÚúÑóÝõ
ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÌúáóÇäó Úóäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö æóáóíúÓó
áöÓõåóíúáò Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÐößúÑñ ÑóæóÇåõ
ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÈóÓúØóÇãó Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò
Úóáóì ÇáÕøóæóÇÈö Úóäú ÑóæúÍò Úä Èä ÚóÌúáóÇäó Úóäö
ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöØõæáöåö æóÍóÏöíËõ ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ãõÎúÊóÕóÑñ ÞõáúÊõ æóãöËúáõ åóÐóÇ áóÇ
íóÙúåóÑõ ÞóÏúÍõåõ ÝóÅöäøóåõ ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøó ÓåíáÇ
æÈä ÚÌáÇä ÓãÚÇå ÌãíÚÇ æÇÔÊåÑÊ ÑæÇíÊå Úä Èä ÚóÌúáóÇäó
æóÞóáøóÊõ Úóäú Óõåóíúáò æóáóãú íóÐúßõÑúåõ ÃóÈõæ ÏÇæÏ
æÇáäÓÇÆì æÈä ãÇÌå ÇáÇ ãä ÌåÉ Èä ÚÌáÇä ÝÑæÇå ÇÈæ ÏÇæÏ Úä
Èä ÇáãÈÇÑß Úä Èä ÚóÌúáóÇäó Úóäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚÌáÇä æÈä ãóÇÌóåú Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó æóÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÌóÇÁò Çáúãóßøöíøö
ËáÇËÊåã Úä Èä ÚóÌúáóÇäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÎöÑóÇÔò ÇáúãóÐúßõæÑõ ÈöÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
Þóæúáõåõ (Úóäú ÍóÈøóÇäó) åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö Þóæúáõåõ (áóÞóÏú ÑóÞöíÊõ
Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊò ÝóÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÚöÏðÇ Úóáóì áóÈöäúÊóíúäö
íóÓúÊóÞúÈöáõ ÈóíúÊó ÇáúãóÞúÏöÓö) ÃóãøóÇ ÑóÞöíÊõ
ÝóÈößóÓúÑö ÇáúÞóÇÝö æóãóÚúäóÇåõ ÕóÚöÏúÊõ åóÐöåö
ÇááøõÛóÉõ ÇáúÝóÕöíÍóÉõ ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ æóÍóßóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóØóÇáöÚö áõÛóÊóíúäö ÃõÎúÑóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö ÈöÛóíúÑö åóãúÒóÉò æóÇáËøóÇäöíóÉõ
ÈöÝóÊúÍöåóÇ ãóÚó ÇáúåóãúÒóÉö æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ ÑõÄúíóÊõåõ ÝóæóÞóÚóÊö ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÈöÛóíúÑö
ÞóÕúÏò áöÐóáößó æóÃóãøóÇ ÇááøóÈöäóÉõ ÝóãóÚúÑõæÝóÉñ
æóåöíó ÈöÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö æóíóÌõæÒõ
ÅöÓúßóÇäõ ÇáúÈóÇÁö ãóÚó ÝóÊúÍö ÇááøóÇãö æóãóÚó ßóÓúÑöåóÇ
æóßóÐóÇ ßõáøõ ãóÇ ßóÇäó Úóáóì åóÐóÇ ÇáúæóÒúäö ÃóÚúäöí
ãóÝúÊõæÍõ ÇáúÃóæøóáö ãóßúÓõæÑõ ÇáËøóÇäöí íóÌõæÒõ Ýöíåö
ÇáúÃóæúÌõåõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ßóßóÊöÝò ÝóÅöäú ßóÇäó ËóÇäöíåö
Ãóæú ËóÇáöËõåõ ÍóÑúÝó ÍóáúÞò ÌóÇÒó Ýöíåö æóÌúåñ ÑóÇÈöÚñ
æóåõæó ßóÓúÑõ ÇáúÃóæøóáö æóÇáËøóÇäöí ßóÝóÎöÐò æóÃóãøóÇ
ÈóíúÊõ ÇáúãóÞúÏöÓö ÝóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõ áõÛóÇÊöåö
æóÇÔúÊöÞóÇÞöåö Ýöí Ãóæøóáö ÈóÇÈö ÇáúÅöÓúÑóÇÁö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(3/158)
Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãóåúÏöíøò Úóäú
åóãøóÇãò Úóäú íóÍúíóì Èä ÃÈì ßËíÑ Úä ÚÈÏ Çááå Èä ÃóÈöí
ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöíåö) ÞóÇáó ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì (æóÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ íóÍúíóì ÃóÎúÈóÑóäóÇ
æóßöíÚñ Úóäú åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊóæóÇÆöíøö Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÃÈí ßËíÑ Úä Èä ÃÈì ßËíÑ Úä Èä ÃÈì ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú
ÃóÈöíåö) åóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÇáøóÊöí
ÑóÃóíúäóÇåóÇ Ýöí ÇáúÃóæøóáö åóãøóÇãñ ÈöÇáúãöíãö Úóäú
íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò æóÝöí ÇáËøóÇäöí åöÔóÇãñ
ÈöÇáÔøöíäö æóÃóÙõäøõ ÇáúÃóæøóáó ÊóÕúÍöíÝðÇ ãöäú ÈóÚúÖö
ÇáäøóÇÞöáöíäó Úóäú ãõÓúáöãò ÝóÅöäøó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäó ÇáÃÆãÉ Ñææå Úóäú
åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊóæóÇÆöíøö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáËøóÇäöí æóÞóÏú ÃóæúÖóÍó ãóÇ ÞõáúÊõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÎóáóÝñ
ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÝóÞóÇáó ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãóåúÏöíøò Úóäú
åöÔóÇãò æóÚóäú íóÍúíóì Èúäö íóÍúíóì Úóäú æóßöíÚò Úóäú
åöÔóÇãò Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò ÝóÕóÑøóÍó
ÇáúÅöãóÇãõ ÎóáóÝñ ÈöÃóäøó ãõÓúáöãðÇ ÑóæóÇåõ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞóíúäö Úóäú åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊóæóÇÆöíøö ÝóÏóáøó
åóÐóÇ Úóáóì Ãóäøó åóãøóÇãðÇ ÈöÇáúãöíãö ÊóÕúÍöíÝñ æóÞóÚó
Ýöí äõÓóÎöäóÇ ãöãøóäú ÈóÚúÏó ãõÓúáöãò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áÇíãÓßä
ÃóÍóÏõßõãú ÐóßóÑóåõ Èöíóãöíäöåö æóåõæó íóÈõæáõ æóáóÇ
íóÊóãóÓøóÍú ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö Èöíóãöíäöåö) ÃóãøóÇ
ÅöãúÓóÇßõ ÇáÐøóßóÑö ÈöÇáúíóãöíäö ÝóãóßúÑõæåñ ßóÑóÇåóÉó
ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ åõäóÇßó Ãóäøóåõ áóÇ
íÓÊÚíä ÈÇáíãíä Ýì ÔÆ ãöäú Ðóáößó ãöäó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóÇ íóÊóãóÓøóÍõ ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö Èöíóãöíäöåö ÝóáóíúÓó
ÇáÊøóÞúíöíÏõ ÈöÇáúÎóáóÇÁö áöáöÇÍúÊöÑóÇÒö Úóäö ÇáúÈóæúáö
Èóáú åãÇ ÓæÇÁ æÇáÎáÇÁ ÈöÇáúãóÏøö åõæó ÇáúÛóÇÆöØõ
(3/159)
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (æóáóÇ íóÊóäóÝøóÓú Ýöí
ÇáúÅöäóÇÁö) ãóÚúäóÇåõ áóÇ íóÊóäóÝøóÓú Ýöí äóÝúÓö
ÇáúÅöäóÇÁö æóÃóãøóÇ ÇáÊøóäóÝøõÓõ ËóáóÇËðÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÅöäóÇÁö ÝóÓõäøóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
æóÇáäøóåúíõ Úóäö ÇáÊøóäóÝøõÓö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö åõæó ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúÃóÏóÈö ãÎÇÝÉ ãä ÊÞÐíÑå æäÊäå æÓÞæØ ÔÆ ãöäó
ÇáúÝóãö æóÇáúÃóäúÝö Ýöíåö æóäóÍúæö Ðóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÞóæúáõåóÇ (ßóÇäó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóãøõäó Ýöí ØõåõæÑöåö ÅöÐóÇ
ÊóØóåøóÑó æóÝöí ÊóÑóÌøõáöåö ÅöÐóÇ ÊóÑóÌøóáó æóÝöí
ÇäúÊöÚóÇáöåö ÅöÐóÇ ÇäúÊóÚóáó) åÐå ÞÇÚÏÉ ãÓÊãÑÉ Ýì ÇáÔÑÚ
æåì ÇäãÇ ßóÇäó ãöäú ÈóÇÈö ÇáÊøóßúÑöíãö æóÇáÊøóÔúÑöíÝö
ßóáõÈúÓö ÇáËøóæúÈö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøö æóÏõÎõæáö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÓøöæóÇßö æóÇáöÇßúÊöÍóÇáö æóÊóÞúáöíãö
ÇáúÃóÙúÝóÇÑö æóÞóÕøö ÇáÔøóÇÑöÈö æóÊóÑúÌöíáö ÇáÔøóÚúÑö
æóåõæó ãóÔúØõåõ æóäóÊúÝö ÇáúÅöÈúØö æóÍóáúÞö ÇáÑøóÃúÓö
æóÇáÓøóáóÇãö ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö æóÛóÓúáö ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÎóáóÇÁö æóÇáúÃóßúáö
æóÇáÔøõÑúÈö æóÇáúãõÕóÇÝóÍóÉö æóÇÓúÊöáóÇãö ÇáúÍóÌóÑö
ÇáúÃóÓúæóÏö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó Ýöí ãóÚúäóÇåõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóíóÇãõäõ Ýöíåö æóÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó
ÈöÖöÏøöåö ßóÏõÎõæáö ÇáúÎóáóÇÁö æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäó
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáöÇãúÊöÎóÇØö æóÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö æóÎóáúÚö
ÇáËøóæúÈö æóÇáÓøóÑóÇæöíáö æóÇáúÎõÝøö æóãóÇ ÃóÔúÈóåó
Ðóáößó ÝóíõÓúÊóÍóÈøõ ÇáÊøóíóÇÓõÑõ Ýöíåö æóÐóáößó ßõáøóåõ
ÈößóÑóÇãóÉö Çáúíóãöíäö æóÔóÑóÝöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóÌúãóÚó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Úóáóì Ãóäøó ÊóÞúÏöíãó Çáúíóãöíäö
Úóáóì ÇáúíóÓóÇÑö ãöäó ÇáúíóÏóíúäö æóÇáÑøöÌúáóíúäö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö ÓõäøóÉñ áóæú ÎóÇáóÝóåóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáúÝóÖúáõ
æóÕóÍøó æõÖúæÁõåõ æóÞóÇáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ åõæó æóÇÌöÈñ
æóáóÇ ÇÚúÊöÏóÇÏó ÈöÎöáóÇÝö ÇáÔøöíÚóÉö æÇÚáã Ãä ÇáÇÈÊÏÇÁ
ÈÇáíÓÇÑ æÇä ßóÇäó ãõÌúÒöíðÇ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ äóÕøó
Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóåõæó ÙóÇåöÑñ æóÞóÏú ËóÈóÊó Ýöí
Óõäóäö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ
ÈöÃóÓóÇäöíÏó ÍóãöíÏóÉò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÅöÐóÇ áóÈöÓúÊõãú Ãæ ÊæÖÃÊã
ÝÇÈÏÄÇ ÈöÃóíóÇãöäößõãú ÝóåóÐóÇ äóÕøñ Ýöí ÇáúÃóãúÑö
ÈöÊóÞúÏöíãö Çáúíóãöíäö æóãõÎóÇáóÝóÊõåõ ãóßúÑõæåóÉñ Ãóæú
ãõÍóÑøóãóÉñ æóÞóÏö ÇäúÚóÞóÏó ÅöÌúãóÇÚñ ÇáÚáãÇÁ Úóáóì
ÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú ãõÍóÑøóãóÉñ ÝóæóÌóÈó Ãóäú Êóßõæäó
ãóßúÑõæåóÉñ Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó ãöäú ÃóÚúÖóÇÁö
ÇáúæõÖõæÁö ãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ Ýöíåö ÇáÊøóíóÇãõäõ æóåõæó
ÇáúÃõÐõäóÇäö æÇáßÝÇä
(3/160)
æóÇáúÎóÏøóÇäö Èóáú íõØóåøóÑóÇäö ÏóÝúÚóÉð
æóÇÍöÏóÉð ÝóÅöäú ÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó ßóãóÇ Ýöí ÍóÞøö
ÇáúÃóÞúØóÚö æóäóÍúæöåö ÞóÏøóãó Çáúíóãöíäó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóãøõäó Ýöí ÔÃäå ßáå Ýì
äÚáå æÊÑÌáå) åóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃõÕõæáö Ýöí
äóÚúáöåö Úóáóì ÅöÝúÑóÇÏö ÇáäøóÚúáö æóÝöí ÈóÚúÖöåóÇ
äóÚúáóíúåö ÈöÒöíóÇÏóÉö íóÇÁö ÇáÊøóËúäöíóÉö æóåõãóÇ
ÕóÍöíÍóÇäö Ãóíú Ýöí áõÈúÓö äóÚúáóíúåö Ãóæú Ýöí áõÈúÓö
äóÚúáöåö Ãóíú ÌöäúÓó ÇáäÚá æáã íÑ Ýì ÔÆ ãöäú äõÓóÎö
ÈöáóÇÏöäóÇ ÛóíúÑõ åóÐóíúäö ÇáúæóÌúåóíúäö æóÐóßóÑó
ÇáúÍõãóíúÏöíøõ æóÇáúÍóÇÝöÙõ ÚóÈúÏõ ÇáúÍóÞøö Ýöí
ßöÊóÇÈöåöãóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó ÇáÕøóÍöíÍóíúäö Ýöí
ÊóäóÚøõáöåö ÈöÊóÇÁò ãõËóäøóÇÉò ÝóæúÞõ Ëã äæä æÊÔÏíÏ
ÇáúÚóíúäö æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
æóÛóíúÑöåö æóßõáøõåõ ÕóÍöíÍñ æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÇÊö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö íõÍöÈøõ ÇáÊøóíóãøõäó ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó Ýöí
ÔóÃúäöåö ßõáøöåö æóÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó ÅöáóÎú æóÝöí
Þóæúáöåö ãóÇ ÇÓúÊóØóÇÚó ÅöÔóÇÑóÉñ Åöáóì ÔöÏøóÉö
ÇáúãõÍóÇÝóÙóÉö Úóáóì ÇáÊøóíóãøõäö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÇÊøóÞõæÇ
ÇááøóÚøóÇäóíúäö ÞÇáæÇ æãÇ ÇááÚÇäÇä íÇÑÓæá Çááøóåö ÞóÇáó
ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóì Ýöí ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö Ãóæú Ýöí
Ùöáøöåöãú) ÃóãøóÇ ÇááøóÚøóÇäóÇäö ÝóßóÐóÇ æóÞóÚó Ýöí
ãõÓúáöãò æóæóÞóÚó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇÊøóÞõæÇ
ÇááøóÇÚöäóíúäö æóÇáÑøöæóÇíóÊóÇäö ÕóÍöíÍóÊóÇäö ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇááøóÇÚöäóíúäö ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúÌóÇáöÈóíúäö áöáøóÚúäö
ÇáúÍóÇãöáóíúäö ÇáäøóÇÓó Úóáóíúåö æóÇáÏøóÇÚöíóíúäö
Åöáóíúåö æóÐóáößó Ãóäøó ãóäú ÝóÚóáóåõãóÇ ÔõÊöãó æóáõÚöäó
íóÚúäöí ÚóÇÏóÉõ ÇáäøóÇÓö áóÚúäõåõ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÇ
ÓóÈóÈðÇ áöÐóáößó ÃõÖöíÝó ÇááøóÚúäõ ÅöáóíúåöãóÇ ÞóÇáó
æóÞóÏú íóßõæäõ ÇááøóÇÚöäõ ÈöãóÚúäóì ÇáúãóáúÚõæäö
æóÇáúãóáóÇÚöäõ ãóæóÇÖöÚõ ÇááøóÚúäö ÞõáúÊõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ ÇÊøóÞõæÇ ÇáúÃóãúÑóíúäö ÇáúãóáúÚõæäõ
ÝóÇÚöáõåõãóÇ æóåóÐóÇ Úóáóì ÑöæóÇíóÉö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó
æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ãõÓúáöãò ÝóãóÚúäóÇåóÇ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ ÇÊøóÞõæÇ ÝöÚúáó
(3/161)
ÇááøóÚøóÇäóíúäö Ãóíú ÕóÇÍöÈóíö ÇááøóÚúäö
æóåõãóÇ ÇááøóÐóÇäö íóáúÚóäúåõãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáÙøöáøö åõäóÇ ãõÓúÊóÙóáøõ
ÇáäøóÇÓö ÇáøóÐöí ÇÊøóÎóÐõæåõ ãóÞöíáðÇ æóãõäóÇÎðÇ
íóäúÒöáõæäóåõ æóíóÞúÚõÏõæäó Ýöíåö æóáóíúÓó ßõáøõ Ùöáøò
íóÍúÑõãõ ÇáúÞõÚõæÏõ ÊóÍúÊóåõ ÝóÞóÏú ÞóÚóÏó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÍúÊó ÍóÇíöÔö
ÇáäøóÎúáö áöÍóÇÌóÊöåö æóáóåõ Ùöáøó ÈöáóÇ Ôóßøò æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí íóÊóÎóáøóì Ýöí ØóÑöíÞö ÇáäøóÇÓö
ÝóãóÚúäóÇåõ íóÊóÛóæøóØõ Ýöí ãóæúÖöÚò íóãõÑøõ Èöåö
ÇáäøóÇÓõ æóãóÇ äóåóì Úóäúåõ Ýöí ÇáÙøöáøö æóÇáØøóÑöíÞö
áöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöíÐóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÊóäúÌöíÓö
ãóäú íóãõÑøó Èå æäÊäå æÇÓÊÞÐÇÑå æÇááå ÃÚáã Þóæúáõåõ
(ÏóÎóáó ÍóÇÆöØðÇ æóÊóÈöÚóåõ ÛõáóÇãñ ãóÚóåõ ãöíÖóÃóÉñ
ÝóæóÖóÚóåóÇ ÚöäúÏó ÓöÏúÑóÉò ÝóÞóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÇÌóÊóåõ ÝóÎóÑóÌó
ÚóáóíúäóÇ æóÞóÏö ÇÓÊäÌì ÈÇáãÇÁ) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì (ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÎõáõ ÇáúÎóáóÇÁó ÝóÃóÍúãöáõ ÃóäóÇ
æóÛõáóÇãñ äóÍúæöí ÅöÏóÇæóÉð ãä ãÇÁ æÚäÒÉ ÝíÓÊäÌí ÈÇáãÇÁ)
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóì (ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÊÈÑÒ áÍÇÌÊå
(3/162)
ÝÂÊíå ÈÇáãÇÁ ÝíÊÛÓá Èå) ÇáãíÖÃÉ ÈßÓÑ
Çáãíã æÈåãÒÉ ÈÚÏ ÇáÖÇÏ ÇáãÚÌãÉ æåí ÇáÇäÇÁ ÇáÐí íÊæÖà Èå
ßÇáÑᑐ æÇáÇÈÑíÞ æÔÈååãÇ æÃãÇ ÇáÍÇÆØ Ýåæ ÇáÈÓÊÇä æÃãÇ
ÇáÚäÒÉ ÝÈÊÍ ÇáúÚóíúäö æóÇáÒøóÇíö æóåöíó ÚóÕðÇ ØóæöíáóÉñ
Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ ÒõÌøñ æóíõÞóÇáõ ÑõãúÍñ ÞóÕöíÑñ
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÓúÊóÕúÍöÈõåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ
ÊóæóÖøóÃó Õóáøóì ÝóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äóÕúÈöåóÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö áöÊóßõæäó ÍóÇÆöáðÇ íõÕóáøöí Åöáóíúåö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ íóÊóÈóÑøóÒõ ÝóãóÚúäóÇåõ íóÃúÊöí ÇáúÈóÑóÇÒó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö æóåõæó ÇáúãóßóÇäõ ÇáúæóÇÓöÚõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ãöäó ÇáúÃóÑúÖö áöíóÎúáõæó áöÍóÇÌóÊöåö
æóíóÓúÊóÊöÑó æóíóÈúÚõÏó Úóäú ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÙöÑöíäó
æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóíóÛúÊóÓöáõ Èöåö ÝóãóÚúäóÇåõ
íóÓúÊóäúÌöí Èöåö æóíóÛúÓöáõ ãóÍóáøó ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÝöÞúåõ åóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÝóÝöíåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÊøóÈóÇÚõÏö áöÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö
Úóäö ÇáäøóÇÓö æóÇáöÇÓúÊöÊóÇÑö Úóäú ÃóÚúíõäö
ÇáäøóÇÙöÑöíäó æóÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇÓúÊöÎúÏóÇãö ÇáÑøóÌõáö
ÇáúÝóÇÖöáö ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÍóÇÌóÊöåö æóÝöíåóÇ
ÎöÏúãóÉõ ÇáÕøóÇáöÍöíäó æóÃóåúáö ÇáúÝóÖúáö æóÇáÊøóÈóÑøõßõ
ÈöÐóáößó æóÝöíåóÇ ÌóæóÇÒõ ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö ÈöÇáúãóÇÁö
æóÇÓúÊöÍúÈóÇÈõåõ æóÑõÌúÍóÇäõåõ Úóáóì ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì
ÇáúÍóÌóÑö æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí åóÐöåö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÇáøóÐöí Úóáóíúåö ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäó
ÇáÓøóáóÝö æóÇáúÎóáóÝö æóÃóÌúãóÚó Úóáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÝóÊúæóì ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÃóãúÕóÇÑö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
Ãóäú íóÌúãóÚó Èóíúäó ÇáúãóÇÁö æóÇáúÍóÌóÑö ÝóíóÓúÊóÚúãöáó
ÇáúÍóÌóÑó ÃóæøóáðÇ áöÊóÎöÝøó ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÊóÞöáøó
ãõÈóÇÔóÑóÊõåóÇ ÈöíóÏöåö Ëõãøó íóÓúÊóÚúãöáó ÇáúãóÇÁó
ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÌóÇÒó
ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ Úóáóì ÃóíøöåöãóÇ ÔóÇÁó ÓóæóÇÁñ æóÌóÏó
ÇáúÂÎóÑó Ãóæú áóãú íóÌöÏúåõ ÝóíóÌõæÒõ ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑõ
Úóáóì ÇáúÍóÌóÑö ãóÚó æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóíóÌõæÒõ ÚóßúÓõåõ
ÝóÅöäö ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÇáúãóÇÁõ ÃóÝúÖóáõ
ãöäó ÇáúÍóÌóÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó íõØóåøöÑõ ÇáúãóÍóáøó
ØóåóÇÑóÉð ÍÞíÞíÉ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌóÑõ ÝóáóÇ íõØóåøöÑõåõ
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÝøöÝõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó æóíõÈöíÍõ ÇáÕøóáóÇÉó
ãóÚó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÇáúãóÚúÝõæøö ÚóäúåóÇ æóÈóÚúÖõ
ÇáÓøóáóÝö ÐóåóÈõæÇ Åöáóì Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó åõæó
ÇáúÍóÌóÑõ æóÑõÈøóãóÇ Ãóæúåóãó ßóáóÇãõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó áóÇ íÌÒì æÞÇá Èä ÍóÈöíÈò ÇáúãóÇáößöíøõ áóÇ
íõÌúÒöí ÇáúÍóÌóÑõ ÅöáøóÇ áöãóäú ÚóÏöãó ÇáúãóÇÁó æóåóÐóÇ
ÎöáóÇÝõ ãóÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ãöäó ÇáÓøóáóÝö
æóÇáúÎóáóÝö æóÎöáóÇÝõ ÙóæóÇåöÑö ÇáÓøõäóäö
ÇáúãõÊóÙóÇåöÑóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó
ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÈöåóÐöåö ÇáúÃóÍóÇÏöíËö Úóáóì Ãóäøó
ÇáúãõÓúÊóÍóÈøó Ãóäú íõÊóæóÖøóÃõ ãöäó ÇáúÃóæóÇäöí Ïõæäó
ÇáúãóÔóÇÑöÚö æóÇáúÈöÑóßö æóäóÍúæöåóÇ ÅöÐú áóãú íäÞá
Ðóáößó Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ ÛóíúÑõ ãóÞúÈõæáò æóáóãú
íõæóÇÝöÞú Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ äóÚúáóãú ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöáõ
áóÇ ÃóÕúáó áóåõ æóáóãú íõäúÞóáú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÏóåóÇ ÝóÚóÏóáó ÚóäúåóÇ
Åöáóì ÇáúÃóæóÇäöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/163)
(ÈóÇÈõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö)
ÃóÌúãóÚó ãóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö Ýöí ÇáúÅöÌúãóÇÚö Úóáóì
ÌóæóÇÒö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö Ýöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇáúÍóÖóÑö ÓóæóÇÁñ ßóÇäó áöÍóÇÌóÉò Ãóæú áöÛóíúÑöåóÇ
ÍóÊøóì íóÌõæÒó áöáúãóÑúÃóÉö ÇáúãõáóÇÒöãóÉö ÈóíúÊóåóÇ
æóÇáÒøóãöäö ÇáøóÐöí áóÇ íóãúÔöí æóÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑóÊúåõ
ÇáÔøöíÚóÉõ æóÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóáóÇ íõÚúÊóÏøõ ÈöÎöáóÇÝöåöãú
æóÞóÏú Ñõæöíó Úóäú ãóÇáößò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÑöæóÇíóÇÊñ Ýöíåö æóÇáúãóÔúåõæÑõ ãöäú ãóÐúåóÈöåö
ßóãóÐúåóÈö ÇáúÌóãóÇåöíÑö æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÎóáóÇÆöÞõ áóÇ íõÍúÕóæúäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö
ÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
ÍóÏøóËóäöí ÓóÈúÚõæäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóãúÓóÍõ Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö æóÞóÏú ÈóíøóäúÊõ ÃóÓúãóÇÁó ÌóãóÇÚóÇÊò
ßóËöíÑöíäó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÇáøóÐöíäó Ñóæóæúåõ Ýöí
ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ Ýöíåö ÌõãóáðÇ
äóÝöíÓóÉð ãöãøóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöÐóáößó æóÈöÇááøóåö
ÇáÊøóæúÝöíÞõ æóÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóäøó
ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÝúÖóáõ Ãóãú ÛóÓúáó
ÇáÑøöÌúáóíúäö ÝóÐóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åöáóì Ãóäøó
ÇáúÛóÓúáó ÃóÝúÖóáõ áößóæúäöåö ÇáúÃóÕúáó æóÐóåóÈó
Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãöäúåõãú ÚõãóÑõ
Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÃóÈõæ
ÃóíøõæÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú
æóÐóåóÈó ÌóãóÇÚóÇÊñ ãöäó ÇáÊøóÇÈöÚöíäó Åöáóì Ãä ÇáãÓÍ
ÃÝÖá æÐåÈ Åáíå ÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÇáúÍóßóãõ æóÍóãøóÇÏñ
æóÚóäú ÃóÍúãóÏó ÑöæóÇíóÊóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ ÇáãÓÍ ÃÝÖá
æÇáËÇäíÉ åãÇ ÓæÇÁ æÇÎÊÇÑå Èä ÇáãäÐÑ æÇááå ÃÚáã Þóæúáõåõ
(ßóÇäó íõÚúÌöÈåõãú åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ áöÃóäøó ÅöÓúáóÇãó
ÌóÑöíÑò ßóÇäó ÈóÚúÏó äõÒõæáö ÇáúãóÇÆöÏóÉö) ãóÚúäóÇåõ
Ãóäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó Ýöí ÓõæÑóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö
ÝóÇÛúÓöáõæÇ æõÌõæåóßõãú æóÃóíúÏöíßõãú Åöáóì ÇáúãóÑóÇÝöÞö
æóÇãúÓóÍõæÇ ÈöÑõÁõæÓößõãú æóÃóÑúÌõáóßõãú Ýóáóæú ßóÇäó
ÅöÓúáóÇãõ ÌóÑöíÑò ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì äõÒõæáö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö áóÇÍúÊõãöáó ßóæúäõ ÍóÏöíËöåö Ýöí ãóÓúÍö
ÇáúÎõÝøö
(3/164)
ãóäúÓõæÎðÇ ÈöÂíóÉö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÅöÓúáóÇãõåõ ãõÊóÃóÎøöÑðÇ ÚóáöãúäóÇ Ãóäøó ÍóÏöíËóåõ
íõÚúãóáõ Èöåö æóåõæó ãõÈóíøöäñ Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÈöÂíóÉö
ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÛóíúÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúÎõÝøö ÝóÊóßõæäõ
ÇáÓøõäøóÉõ ãõÎóÕøöÕóÉñ áöáúÂíóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÑõæøöíäóÇ Ýöí Óõäóäö ÇáúÈóíúåóÞöíøö Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÃóÏúåóãó ÞóÇáó ãóÇ ÓóãöÚúÊõ Ýöí ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÃóÍúÓóäó ãöäú ÍóÏöíËö ÌóÑöíÑò æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ßõäúÊõ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÓõÈóÇØóÉö Þóæúãò
ÝóÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÊóäóÍøóíúÊõ ÝóÞóÇáó ÇÏúäõåú
ÝóÏóäóæúÊõ ÍóÊøóì ÞõãúÊõ ÚöäúÏó ÚóÞöÈóíúåö ÝóÊóæóÖøóÃó
ÝóãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøóíúåö) ÃóãøóÇ ÇáÓøõÈóÇØóÉõ ÝóÈöÖóãøö
ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÊóÎúÝöíÝö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóåöíó ãóáúÞóì ÇáúÞõãóÇãóÉö æóÇáÊøõÑóÇÈö
æóäóÍúæöåöãóÇ Êóßõæäõ ÈöÝöäóÇÁö ÇáÏøõæÑö ãõÑúÝóÞðÇ
áöÃóåúáöåóÇ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ æóíóßõæäõ Ðóáößó Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÓåáÇ ãäËÇ áÇ íóÍõÏøõ Ýöíåö ÇáúÈóæúáõ æóáóÇ
íóÑúÊóÏøõ Úóáóì ÇáúÈóÇÆöáö æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ Èóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÆöãðÇ ÝóÐóßóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÃóæúÌõåðÇ ÍóßóÇåóÇ ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö
ÃóÍóÏõåóÇ ÞóÇáóÇ æóåõæó ãóÑúæöíøñ Úóäö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ßóÇäóÊú ÊóÓúÊóÔöÝöí áöæóÌóÚö ÇáÕøõáúÈö
ÈöÇáúÈóæúáö ÞóÇÆöãðÇ ÞóÇáó ÝóÊóÑóì Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚõ ÇáÕøõáúÈö ÅöÐú
ÐóÇßó æóÇáËøóÇäöí Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ ãóÇ Ñõæöíó Ýöí
ÑöæóÇíóÉò ÖóÚöíÝóÉò ÑóæóÇåóÇ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ æóÛóíúÑõåõ
Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ
áÚáÉ ÈãÃÈÖå æÇáãÃÈÖ ÈåãÒÉ ÓÇßäÉ ÈÚÏ Çáãíã Ëã ÈÇÁ
ãõæóÍøóÏóÉò æóåõæó ÈóÇØöäõ ÇáÑøõßúÈóÉö æóÇáËøóÇáöËõ
Ãóäøóåõ áóãú íóÌöÏú ãóßóÇäðÇ áöáúÞõÚõæÏö ÝóÇÖúØõÑøó
Åöáóì ÇáúÞöíóÇãö áößóæúäö ÇáØøóÑóÝö ÇáøóÐöí ãöäó
ÇáÓøõÈóÇØóÉö ßóÇäó ÚóÇáöíðÇ ãõÑúÊóÝöÚðÇ æóÐóßóÑó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãóÇÒöÑöíøõ
æóÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõãóÇ Çááøóåõ
(3/165)
ÊóÚóÇáóì æóÌúåðÇ ÑóÇÈöÚðÇ æóåõæó Ãóäøóåõ
ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ áößóæúäöåóÇ ÍóÇáóÉð íõÄúãóäõ ÝöíåóÇ
ÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÏóËö ãöäó ÇáÓøóÈöíáö ÇáúÂÎóÑö Ýöí
ÇáúÛóÇáöÈö ÈöÎöáóÇÝö ÍóÇáóÉö ÇáúÞõÚõæÏö æóáöÐóáößó ÞóÇáó
ÚõãóÑõ ÇáúÈóæúáõ ÞóÇÆöãðÇ ÃóÍúÕóäõ áöáÏøõÈõÑö æóíóÌõæÒõ
æóÌúåñ ÎóÇãöÓñ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÚóáóåõ áöáúÌóæóÇÒö Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö æóßóÇäóÊú
ÚÇÏÊå ÇáãÓÊãÑÉ íÈæá ÞÇÚÏÇ æíÏá Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ
ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ãóäú
ÍóÏøóËóßõãú Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÈõæáõ ÞóÇÆöãðÇ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæåõ ãóÇ
ßóÇäó íóÈõæáõ ÅöáøóÇ ÞóÇÚöÏðÇ ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÍóäúÈóáò æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÂÎóÑõæäó
æóÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú Ñõæöíó
Ýöí Çáäøóåúíö Úóäö ÇáúÈóæúáö ÞóÇÆöãðÇ ÃóÍóÇÏöíËõ áóÇ
ÊóËúÈõÊõ æóáóßöäøó ÍóÏöíËó ÚóÇÆöÔóÉó åóÐóÇ ËóÇÈöÊñ
ÝóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ íõßúÑóåõ ÇáúÈóæúáõ ÞóÇÆöãðÇ
ÅöáøóÇ áöÚõÐúÑò æóåöíó ßóÑóÇåóÉõ ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊÍÑíã ÞÇá
Èä ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí
ÇáúÈóæúáö ÞóÇÆöãðÇ ÝóËóÈóÊó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æÒíÏ Èä ËÇÈÊ æÈä ÚõãóÑó æóÓóåúáö
Èúäö ÓóÚúÏò Ãóäøóåõãú ÈóÇáõæÇ ÞöíóÇãðÇ ÞóÇáó æóÑõæöíó
Ðóáößó Úóäú ÃóäóÓò æóÚóáöíøò æóÃóÈöí åÑíÑÉ ÑÖì Çááå Úäåã
æÝÚá Ðáß Èä ÓíÑíä æÚÑæÉ Èä ÇáÒÈíÑ æßÑåå Èä ãóÓúÚõæÏò
æóÇáÔøóÚúÈöíøõ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò æóßóÇäó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÓóÚúÏò áóÇ íõÌöíÒõ ÔóåóÇÏóÉó ãóäú
ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ æóÝöíåö Þóæúáñ ËóÇáöËñ Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí
ãßÇä íÊØÇíÑ Åáíå ãä ÇáÈæá ÔÆ Ýóåõæó ãóßúÑõæåñ ÝóÅöäú
ßóÇäó áóÇ íóÊóØóÇíóÑõ ÝóáóÇ ÈÃÓ Èå æåÐÇ Þæá ãÇáß ÞÇá Èä
ÇáúãõäúÐöÑö ÇáúÈóæúáõ ÌóÇáöÓðÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
æóÞóÇÆöãðÇ ãõÈóÇÍñ æóßõáøõ Ðóáößó ËóÇÈöÊñ Úóäú ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó åÐÇ ßáÇã Èä
ÇáúãõäúÐöÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Èóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÓõÈóÇØóÉö Þóæúãò
ÝóíóÍúÊóãöáõ ÃóæúÌõåðÇ ÃóÙúåóÑõåóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íõÄúËöÑõæäó Ðóáößó æóáóÇ íóßúÑóåõæäóåõ Èóáú íóÝúÑóÍõæäó
Èöåö æóãóäú ßóÇäó åóÐóÇ ÍóÇáóåõ ÌóÇÒó ÇáúÈóæúáõ Ýöí
ÃóÑúÖöåö æóÇáúÃóßúáõ ãöäú ØóÚóÇãöåö æóäóÙóÇÆöÑõ åóÐóÇ
Ýöí ÇáÓøõäøóÉö ÃóßúËóÑõ ãöäú Ãóäú ÊõÍúÕóì æóÞóÏú
ÃóÔóÑúäóÇ Åöáóì åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉö Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúÅöíãóÇäö Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÞóÇáó ÇÍúÊóÝóÒúÊõ ßóãóÇ íóÍúÊóÝöÒõ ÇáËøóÚúáóÈõ
æóÇáúæóÌúåõ ÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ áóãú Êóßõäú ãõÎúÊóÕøóÉð
Èöåöãú Èóáú ßóÇäóÊú ÈöÝöäóÇÁö ÏõæÑöåöãú áöáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú ÝóÃõÖöíÝóÊú Åöáóíúåöãú áóÞõÑúÈöåóÇ ãöäúåõãú
æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÃóÐöäõæÇ áöãóäú ÃóÑóÇÏó
ÞóÖóÇÁó ÇáúÍóÇÌóÉö ÅöãøóÇ ÈöÕóÑöíÍö ÇáúÅöÐúäö æóÅöãøóÇ
ÈöãóÇ Ýöí ãóÚúäóÇåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Èóæúáõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÓøõÈóÇØóÉö
ÇáøóÊöí ÈöÞõÑúÈö ÇáÏøõæÑö ãóÚó Ãóäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ãöäú
ÚóÇÏóÊöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ
Ýöí ÇáúãóÐúåóÈö ÝóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÓóÈóÈóåõ Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ãöäó ÇáÔøõÛúáö ÈöÃõãõæÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãú
ÈöÇáúãóÍóáøö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÝóáóÚóáøóåõ ØóÇáó Úóáóíúåö
ãóÌúáöÓñ ÍóÊøóì ÍóÝóÒóåõ ÇáúÈóæúáõ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáÊøóÈóÇÚõÏõ æóáóæú ÃóÈúÚóÏó áóÊóÖóÑøóÑó æóÇÑúÊóÇÏó
ÇáÓøõÈóÇØóÉó áöÏóãóËöåóÇ æóÃóÞóÇãó ÍõÐóíúÝóÉõ ÈöÞõÑúÈöåö
áöíóÓúÊõÑóåõ Úóäö ÇáäøóÇÓö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÞóÇáóåõ
ÇáúÞóÇÖöí ÍóÓóäñ ÙóÇåöÑñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÊóäóÍøóíúÊõ ÝóÞóÇáó ÇÏúäõåú ÝóÏóäóæúÊõ ÍóÊøóì
ÞõãúÊõ ÚäÏ ÚÞÈíå
(3/166)
ÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÏúäóÇåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÓúÊóÊöÑó Èöåö Úóäú
ÃóÚúíõäö ÇáäøóÇÓö æóÛóíúÑöåöãú ãä ÇáäÇÙÑíä áßæäåÇ ÍÇáÉ
íÓÊÎÝì ÈåÇ æíÓÊÍí ãöäúåóÇ Ýöí ÇáúÚóÇÏóÉö æóßóÇäóÊö
ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáøóÊöí íóÞúÖöíåóÇ ÈóæúáðÇ ãöäú ÞöíóÇãò
íõÄúãóäõ ãóÚóåóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúÍóÏóËö ÇáúÂÎóÑö
æóÇáÑøóÇÆöÍóÉö ÇáúßóÑöíåóÉö ÝóáöåóÐóÇ ÇÓúÊóÏúäóÇåõ
æóÌóÇÁó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáúÂÎóÑö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÞóÖóÇÁó
ÇáúÍóÇÌóÉö ÞóÇáó ÊóäóÍøó áößóæúäöåö ßóÇäó íóÞúÖöíåóÇ
ÞóÇÚöÏðÇ æóíóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÇáÍÏíËíä ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÍúÕõáõ
ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÇáúßóÑöíåóÉõ æóãóÇ íóÊúÈóÚõåóÇ æóáöåóÐóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäó
ÇáÓøõäøóÉö ÇáúÞõÑúÈõ ãöäó ÇáúÈóÇÆöáö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞóÇÆöãðÇ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÞóÇÚöÏðÇ ÝóÇáÓøõäøóÉõ
ÇáúÅöÈúÚóÇÏõ Úóäúåõ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóÚúáóãõ
æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãõÔúÊóãöáñ Úóáóì
ÃóäúæóÇÚò ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö ÊóÞóÏøóãó ÈóÓúØõ ÃóßúËóÑöåóÇ
ÝíãÇ ÐßÑäÇå æäÔíÑ ÇáíåÇ åÇ åäÇ ãõÎúÊóÕóÑóÉð ÝóÝöíåö
ÅöËúÈóÇÊõ ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ
ÇáúãóÓúÍö Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóæúáö
ÞóÇÆöãðÇ æóÌóæóÇÒõ ÞõÑúÈö ÇáúÅöäúÓóÇäö ãöäó ÇáúÈóÇÆöáö
æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ØóáóÈö ÇáúÈóÇÆöáö ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÇáøóÐöí
íóÏõáøõ Úóáóíúåö ÇáúÞõÑúÈõ ãöäúåõ áöíóÓúÊõÑóåõ æóÝöíåö
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáÓøöÊúÑö æóÝöíåö ÌóæóÇÒõ ÇáúÈóæúáö
ÈöÞõÑúÈö ÇáÏøöíóÇÑö æóÝöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÝóÞóÇáó ÍõÐóíúÝóÉõ áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó
ÕóÇÍöÈßõãú áóÇ íõÔóÏøöÏõ åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÝóáóÞóÏú
ÑóÃóíúÊõäöí ÃóäóÇ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÊóãóÇÔóì ÝóÃóÊóì ÓõÈóÇØóÉð ÎóáúÝó
ÍóÇÆöØò ÝóÞóÇãó ßóãóÇ íóÞõæãõ ÃóÍóÏõßõãú ÝóÈóÇáó) ÅöáóÎú
ãóÞúÕõæÏõ ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÊøóÔúÏöíÏó ÎöáóÇÝõ
ÇáÓøõäøóÉö ÝóÅöäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÇáó ÞóÇÆöãðÇ æóáóÇ Ôóßøó Ýöí ßóæúäö
ÇáúÞóÇÆöãö ãõÚóÑøóÖðÇ áöáÑøóÔöíÔö æóáóãú íóáúÊóÝöÊö
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì åóÐóÇ
ÇáöÇÍúÊöãóÇáö æóáóãú íóÊóßóáøóÝö ÇáúÈóæúáó Ýöí
ÞóÇÑõæÑóÉò ßóãóÇ ÝóÚóáó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÃóÎúÈóÑóäóÇ
ÇááøóíúËõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò Úóäú ÚõÑúæóÉó
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÃóÈöíåö ÇáúãõÛöíÑóÉö) åóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉñ ÊóÇÈöÚöíøõæäó íóÑúæöí
ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò æóåõãú íóÍúíóì Èúäõ
(3/167)
ÓóÚöíÏò æóåõæó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÓóÚúÏñ
æóäóÇÝöÚñ æóÚõÑúæóÉõ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ãöíãó
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÊõÖóãøõ æóÊõßúÓóÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
Þóæúáõåõ (Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÃóÈöíåö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó áöÍóÇÌóÊöåö
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÈöÅöÏóÇæóÉò ÝöíåóÇ ãóÇÁñ
ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö ÝóÊóæóÖøóÃó
æóãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÍóÊøóì
ãóßóÇäó Íöíäò ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ
Ýóåõæó ãöäú ßóáóÇãö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö æóåóÐóÇ
ßóËöíÑñ íóÞóÚõ ãöËúáõåõ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö ÝóäóÞóáó
ÇáÑøóÇæöí Úóäö ÇáúãóÑúæöíøö Úóäúåõ áóÝúÙóåõ Úóäú
äóÝúÓöåö ÈöáóÝúÙö ÇáúÛóíúÈóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÅöÏóÇæóÉõ
Ýóåöíó æóÇáÑøóßúæóÉõ æóÇáúãöØúåóÑóÉõ æóÇáúãöíÖóÃóÉõ
ÈöãóÚúäðì ãõÊóÞóÇÑöÈò æóåõæó ÅöäóÇÁõ ÇáúæõÖõæÁö æóÃóãøóÇ
Þóæúáõåõ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú ÍóÇÌóÊöåö
ÝóãóÚúäóÇåõ ÈóÚúÏó ÇäúÝöÕóÇáöåö ãöäú ãóæúÖöÚö ÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÊöåö æóÇäúÊöÞóÇáöåö Åöáóì ãóæúÖöÚò ÂÎóÑó ÝóÕóÈøó
Úóáóíúåö Ýöí æõÖõæÆöåö æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ÝáÚá ãÚäÇåÇ ÝóÕóÈøó Úóáóíúåö Ýöí æõÖõæÆöåö ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ãöäó ÇáúæõÖõæÁö Ýóíóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÇáúÍóÇÌóÉö
ÇáúæõÖõæÁó æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
ãõÈóíøóäðÇ Ãóäøó ÕóÈøóåõ Úóáóíúåö ßóÇäó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö
ãöäú ÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÇÌóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Ïóáöíáñ Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö Ýöí
ÇáúæõÖõæÁö æóÞóÏú ËóÈóÊó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÍóÏöíËö ÃõÓóÇãóÉó
Èúäö ÒóíúÏò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÕóÈøó Úóáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
æõÖõæÆöåö Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó ãöäú ÚóÑóÝóÉó æóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí
ÃóÍóÇÏöíËó áóíúÓóÊú ÈöËóÇÈöÊóÉò Çáäøóåúíõ Úóäú
ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÇáöÇÓúÊöÚóÇäóÉõ
ËóáóÇËóÉõ ÃóÞúÓóÇãò ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
ÈöÛóíúÑöåö Ýöí ÅöÍúÖóÇÑö ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ ßóÑóÇåóÉó Ýöíåö
(3/168)
æóáóÇ äóÞúÕó æóÇáËøóÇäöí Ãóäú íóÓúÊóÚöíäó
Èöåö Ýöí ÛóÓúáö ÇáúÃóÚúÖóÇÁö æóíõÈóÇÔöÑó ÇáúÃóÌúäóÈöíøõ
ÈöäóÝúÓöåö ÛóÓúáó ÇáúÃóÚúÖóÇÁö ÝóåóÐóÇ ãóßúÑõæåñ ÅöáøóÇ
áöÍóÇÌóÉò æóÇáËøóÇáöËõ Ãóäú íóÕõÈøó Úóáóíúåö ÝóåóÐóÇ
ÇáúÃóæúáóì ÊóÑúßõåõ æóåóáú íõÓóãøóì ãóßúÑõæåðÇ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú æóÅöÐóÇ ÕóÈøó
Úóáóíúåö æóÞóÝó ÇáÕøóÇÈøõ Úóáóì íóÓóÇÑö ÇáúãõÊóæóÖøöÆö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ÝóÃóÎúÑóÌóåõãóÇ ãöäú ÊóÍúÊö
ÇáúÌõÈøóÉö) Ýöíåö ÌóæóÇÒõ ãöËúáö åóÐóÇ áöáúÍóÇÌóÉö æóÝöí
ÇáúÎóáúæóÉö æóÃóãøóÇ Èóíúäó ÇáäøóÇÓö ÝóíóäúÈóÛöí ÃóáøóÇ
íóÝúÚóáó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò áÇä Ýíå ÇÎáÇáÇ ÈÇáãÑÄÉ
Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
äãíÑ ÍÏËäÇ ÃÈì ÍÏËäÇ ÒßÑíÇ
(3/169)
Úóäú ÚóÇãöÑò ÞóÇáó ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõÑúæóÉõ
Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÃóÈöíåö) åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ßõáøõåõ ßõæÝöíøõæäó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó (ÝóÅöäøöí ÃóÏúÎóáúÊõåõãóÇ ØóÇåöÑóÊóíúäö) Ýöíåö
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö áóÇ
íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ áóÈöÓóåõãóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò
ßóÇãöáóÉò ÈöÃóäú íõÝúÑöÛó ãöäó ÇáúæõÖõæÁö ÈößóãóÇáöåö
Ëõãøó íóáúÈóÓõåõãóÇ áöÃóäøó ÍóÞöíÞóÉó ÅöÏúÎóÇáöåöãóÇ
ØóÇåöÑóÊóíúäö Ãóäú Êóßõæäó ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ
ÃõÏúÎöáóÊú æóåöíó ØóÇåöÑóÉñ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ
Ãóäøóåõ íõÔúÊóÑóØõ áõÈúÓõåõãóÇ Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ßóÇãöáóÉò
ÍóÊøóì áóæú ÛóÓóáó ÑöÌúáóåõ Çáúíõãúäóì Ëõãøó áóÈöÓó
ÎõÝøóåóÇ æóÛóÓóáó ÇáúíõÓúÑóì Ëõãøó áóÈöÓó ÎõÝøóåóÇ áóãú
íóÕöÍøó áõÈúÓõ Çáúíõãúäóì ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú äóÒúÚöåóÇ
æóÅöÚóÇÏóÉö áõÈúÓöåóÇ æóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì äóÒúÚö
ÇáúíõÓúÑóì áößóæúäöåóÇ ÃõáúÈöÓóÊú ÈóÚúÏó ßóãóÇáö
ÇáØøóåóÇÑóÉö æóÔóÐøó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÝóÃóæúÌóÈó
äóÒúÚó ÇáúíõÓúÑóì ÃóíúÖðÇ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ
ãöäó ÇÔúÊöÑóÇØö ÇáØøóåóÇÑóÉö Ýöí ÇááøõÈúÓö åõæó ãóÐúåóÈõ
ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÅöÓúÍóÇÞó æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó
æóÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ æóíóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó
æóÇáúãõÒóäöíøõ æóÃóÈõæ ËóæúÑò æóÏóÇæõÏõ íóÌõæÒõ
ÇááøõÈúÓõ Úóáóì ÍóÏóËò Ëõãøó íõßúãöáõ ØóåóÇÑóÊóåõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÍóÇÊöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÍóÏøóËóäóÇ
ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú ÃóÈöíåö) ÞóÇáó
ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ åóßóÐóÇ
Ñõæöíó áóäóÇ Úóäú ãõÓúáöãò ÅöÓúäóÇÏõ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáØøõÑõÞö
áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÔøóÚúÈöíøö ÃóÍóÏñ æóÐóßóÑó
ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò Ãóäøó ãõÓúáöãó Èúäó ÇáÍÌÇÌ ÎÑÌå Úä Èä
ÍóÇÊöãò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö Úóäö
ÇáÔøóÚúÈöíøö æóåóßóÐóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÌóæúÑóÞöíøõ
Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó ÞóÏú ÓóãöÚó
ãä ÇáÔÚÈí æÃäå ßÇä íÈÚË Èä ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö æóÒóßóÑöíøóÇ
Åöáóì ÇáÔøóÚúÈöíøö íóÓúÃóáóÇäöåö åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö
ÃóÈöí Úóáöíøò ÞõáúÊõ æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÎóáóÝñ ÇáúæóÇÓöØöíøõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö Ãä ãÓáãÇ
ÑæÇå Úä Èä ÍóÇÊöãò Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí
ÒóÇÆöÏóÉó Úóäö ÇáÔøóÚúÈöíøö ßóãóÇ
(3/170)
åæ Ýí ÇáÃÕæá æáã íÐßÑ Èä ÃóÈöí ÇáÓøóÝóÑö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÒöíÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ íÒíÏ íÚäì
Èä ÒõÑóíúÚò ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÈóßúÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíøõ Úóäú
ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöíåö
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ ÞóÇáó
ÃóÈõæ ãóÓúÚõæÏò ÇáÏãÔÞí) åßÐÇ íÞæá ãÓáã Ýí ÍÏíË Èä
ÈóÒöíÚò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÎóÇáóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáõæÇ Ýöíåö
ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÈóÏóáó ÚõÑúæóÉó æóÃóãøóÇ
ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ ÝóäóÓóÈó Çáúæóåóãó
Ýöíåö Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈóÒöíÚò
áóÇ Åöáóì ãõÓúáöãò åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö ÇáúÛóÓøóÇäöíøö
ÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö åõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ÚöäúÏóåõãú Ýöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÅöäøóãóÇ
ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúÃõÎóÑö
æóÍóãúÒóÉõ æóÚõÑúæóÉõ ÇÈúäóÇäö áöáúãõÛöíÑóÉö
æóÇáúÍóÏöíËõ ãóÑúæöíøñ ÚóäúåõãóÇ ÌóãöíÚðÇ áóßöäøó
ÑöæóÇíóÉó ÈóßúÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÒóäöíøö
ÅöäøóãóÇ åöíó Úóäú ÍãÒÉ Èä ÇáãÛíÑÉ æÚä Èä ÇáúãõÛöíÑóÉö
ÛóíúÑõ ãõÓóãøðì æóáóÇ íóÞõæáõ ÈóßúÑñ ÚõÑúæóÉõ æóãóäú
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ Úóäúåõ ÝóÞóÏú æóåöãó æóßóÐóáößó ÇÎúÊõáöÝó
Úóäú ÈóßúÑò ÝóÑóæóÇåõ ãõÚúÊóãöÑñ Ýöí ÃóÍóÏö
ÇáúæóÌúåóíúäö Úóäúåõ Úóäú ÈóßúÑò Úóäö ÇáúÍóÓóäö Úóäö Èä
ÇáúãõÛöíÑóÉö æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäö
ÇáÊøóíúãöíøö æóÞóÏú ÐóßóÑó åóÐóÇ ãõÓúáöãñ æóÞóÇáó
ÛóíúÑõåõãú Úóäú ÈóßúÑò Úóäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÇáó
ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ æóåõæó æóåóãñ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ßóáóÇãö
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈöãöØúåóÑóÉö) ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÞóÑöíÈðÇ
Ãóäøó ÝöíåóÇ áõÛóÊóíúäö ÝóÊúÍó Çáúãöíãö æóßóÓúÑóåóÇ
æóÃóäøóåóÇ ÇáúÅöäóÇÁõ ÇáøóÐöí íõÊóØóåøóÑõ ãöäúåõ
Þóæúáõåõ (Ëõãøó ÐóåóÈó íóÍúÓöÑõ Úóäú ÐöÑóÇÚóíúåö) åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö
(3/171)
æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö Ãóíú íóßúÔöÝõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ (ãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóÚóáóì
ÇáúÚöãóÇãóÉö) åóÐóÇ ãöãøóÇ ÇÍúÊóÌøó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
Úóáóì Ãóäøó ãóÓúÍó ÈóÚúÖö ÇáÑøóÃúÓö íóßúÝöí æóáóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÇáúÌóãöíÚõ áöÃóäøóåõ áóæú æóÌóÈó ÇáúÌóãöíÚõ
áóãóÇ ÇßúÊóÝóì ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö Úóäö ÇáúÈóÇÞöí ÝóÅöäøó
ÇáúÌóãúÚó Èóíúäó ÇáúÃóÕúáö æóÇáúÈóÏóáö Ýöí ÚõÖúæò
æóÇÍöÏò áóÇ íóÌõæÒõ ßóãóÇ áóæú ãóÓóÍó Úóáóì ÎõÝøò
æóÇÍöÏò æóÛóÓóáó ÇáÑøöÌúáó ÇáúÃõÎúÑóì æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÊúãöíãõ ÈöÇáúÚöãóÇãóÉö Ýóåõæó ÚöäúÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÌóãóÇÚóÉò Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö áöÊóßõæäó ÇáØøóåóÇÑóÉõ
Úóáóì ÌóãöíÚö ÇáÑøóÃúÓö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íóßõæäó
áõÈúÓõ ÇáúÚöãóÇãóÉö Úóáóì ØõåúÑò Ãóæú Úóáóì ÍóÏóËò
æóßóÐóÇ áóæú ßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÞóáóäúÓõæóÉñ æóáóãú
íóäúÒöÚúåóÇ ãóÓóÍó ÈöäóÇÕöíóÊöåö æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú
íõÊöãøó Úóáóì ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ßóÇáúÚöãóÇãóÉö æóáóæö
ÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáúÚöãóÇãóÉö æóáóãú íóãúÓóÍú ÔóíúÆðÇ
ãöäó ÇáÑøóÃúÓö áóãú íÌÒå Ðáß ÚäÏäÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóåõæó
ãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÃóßúËóÑö
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÐóåóÈó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Åöáóì
ÌóæóÇÒö ÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáÓøóáóÝö æóÇááøóåõ ÃÚáã æÇáäÇÕíÉ åöíó ãõÞóÏøóãõ
ÇáÑøóÃúÓö Þóæúáõåõ (ÝóÇäúÊóåóíúäóÇ Åöáóì ÇáúÞóæúãö
æóÞóÏú ÞóÇãõæÇ Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö íõÕóáøöí Èöåöãú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò æóÞóÏú ÑóßóÚó ÑóßúÚóÉð Èöåöãú
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÐóåóÈó íóÊóÃóÎøóÑõ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóíúåö
ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞõãúÊõ ÝóÑóßóÚúäóÇ
ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊúäóÇ) ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËó Ýöíåö ÝóæóÇÆöÏõ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇÞúÊöÏóÇÁö ÇáúÝóÇÖöáö ÈöÇáúãóÝúÖõæáö æóÌóæóÇÒõ ÕóáóÇÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáúÝó
ÈóÚúÖö ÃõãøóÊöåö æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÊóÞúÏöíãõ
ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝóÅöäøóåõãú ÝóÚóáõæåóÇ
Ãóæøóáó ÇáúæóÞúÊö æóáóãú íóäúÊóÙöÑõæÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó
ÅöÐóÇ ÊóÃóÎøóÑó Úóäú Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÇÓúÊõÍöÈøó
áöáúÌóãóÇÚóÉö Ãóäú íõÞóÏøöãõæÇ ÃóÍóÏóåõãú ÝóíõÕóáøöí
Èöåöãú ÅöÐóÇ æóËöÞõæÇ ÈöÍõÓúäö ÎõáõÞö ÇáúÅöãóÇãö
æóÃóäøóåõ áóÇ íóÊóÃóÐøóì ãöäú Ðáß æáÇ íÊÑÊÈ Úáíå ÝÊäÉ
ÝÇãÇ ÅÐÇ áóãú íóÃúãóäõæÇ ÃóÐóÇåõ ÝóÅöäøóåõãú íõÕóáøõæäó
Ýöí Ãóæøóáö ÇáúæóÞúÊö ÝõÑóÇÏóì Ëõãøó Åöäú ÃóÏúÑóßõæÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉó ÈóÚúÏõ Ðáß ÇÓÊÍÈ
(3/172)
áóåõãú ÅöÚóÇÏóÊõåóÇ ãóÚóåõãú æóãöäúåóÇ
Ãóäøó ãóäú ÓóÈóÞóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÕøóáóÇÉö ÃóÊóì
ÈöãóÇ ÃóÏúÑóßó ÝóÅöÐóÇ Óóáøóãó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÊóì ÈöãóÇ
ÈóÞöíó Úóáóíúåö æóáóÇ íóÓúÞõØõ Ðóáößó Úóäúåõ ÈöÎöáóÇÝö
ÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÝóÇÊöÍóÉö ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÓúÞõØõ Úóäö
ÇáúãóÓúÈõæÞö ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ÇáúÅöãóÇãó ÑóÇßöÚðÇ
æóãöäúåóÇ ÇÊøöÈóÇÚõ ÇáúãóÓúÈõæÞö áöáúÅöãóÇãö Ýöí
ÝöÚúáöåö Ýöí ÑõßõæÚöåö æóÓõÌõæÏöåö æóÌõáõæÓöåö æóÅöäú
áóãú íóßõäú Ðóáößó ãóæúÖöÚó ÝöÚúáöåö áöáúãóÃúãõæãö
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáúãóÓúÈõæÞó ÅöäøóãóÇ íõÝóÇÑöÞõ
ÇáúÅöãóÇãó ÈóÚúÏó ÓóáóÇãö ÇáúÅöãóÇãö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÃóãøóÇ ÈóÞóÇÁõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÕóáóÇÊöåö
æóÊóÃóÎøõÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ÑóÖöíó Çááøóåõ
ÚóäúåõãóÇ áöíóÊóÞóÏøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÇáúÝóÑúÞõ ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó Ýöí
ÞóÖöíøóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó ÞóÏú ÑóßóÚó ÑóßúÚóÉð
ÝóÊóÑóßó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÊøóÞóÏøõãó áöÆóáøóÇ íóÎúÊóáøó ÊóÑúÊöíÈõ ÕóáóÇÉö
ÇáúÞóæúãö ÈöÎöáóÇÝö ÞóÖöíøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ
ÝóÑóßóÚúäóÇ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáøóÊöí ÓóÈóÞóÊúäóÇ ÝóßóÐóÇ
ÖóÈóØúäóÇåõ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö ÈöÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö æóÇáúÈóÇÁö æóÇáúÞóÇÝö æóÈóÚúÏóåóÇ ãõËóäøóÇÉñ
ãöäú ÝóæúÞõ ÓóÇßöäóÉñ Ãóíú æõÌöÏóÊú ÞóÈúáó ÍõÖõæÑöäóÇ
æóÇááøóåõ ÃÚáã Þóæúáõåõ (ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúãõÚúÊóãöÑõ Úóäú
ÃóÈöíåö Úóäú ÈóßúÑò Úä ÇáÍÓä Úä Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Úóäú
ÃóÈöíåö) åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ Ýöíåö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÊóÇÈöÚöíøõæäó íóÑúæöí ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò æóåõãú
ÃóÈõæ ÇáúãõÚúÊóãöÑö ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ØóÑúÎóÇäó æóÈóßúÑõ
Èúäõ ÚÈÏ Çááå æÇáÍÓä ÇáÈÕÑì æÈä ÇáúãõÛöíÑóÉö æóÇÓúãõåõ
ÍóãúÒóÉõ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóåóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÇÈöÚöíøõæäó
ÇáÃÑÈÚÉ ÈÕÑíæä ÇáÇ Èä ÇáúãõÛöíÑóÉö ÝóÅöäøóåõ ßõæÝöíøñ
Þóæúáõåõ (ÞóÇáó ÈóßúÑñ æóÞóÏú ÓãÚÊ ãä Èä ÇáúãõÛöíÑóÉö)
åóßóÐóÇ ÖóÈóØúäóÇåõ æóßóÐóÇ åõæó Ýöí ÇáúÃõÕõæáö
ÈöÈöáóÇÏöäóÇ ÓóãöÚúÊõ ÈöÇáÊøóÇÁö Ýöí ÂÎöÑöåö æóáóíúÓó
ÈóÚúÏóåóÇ åóÇÁñ æóÞóÇáó ÇáúÞóÇÖöí åõæó ÚöäúÏó ÌóãöíÚö
ÔõíõæÎöäóÇ ÓóãöÚúÊõåõ íóÚúäöí ÈöÇáúåóÇÁö Ýöí ÂÎöÑöåö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóÇÁö ÞÇá æßÐÇ ÐßÑå Èä ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó
æóÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ
(3/173)
æóÛóíúÑõåõãóÇ ÞóÇáó æóæóÞóÚó ÚöäúÏó
ÈóÚúÖöåöãú æóáóãú ÃóÑúæöåö æÞÏ ÓãÚÊ ãä Èä ÇáúãõÛöíÑóÉö
íóÚúäöí ÈöÍóÐúÝö ÇáúåóÇÁö æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÓóãóÇÚõåõ
ÇáúÍóÏöíËó ãöäúåõ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÇáúÞóÇÖöí Þóæúáõåõ Ýöí
ÍóÏöíËö ÈöáóÇáò (Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÓóÍó Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö
æóÇáúÎöãóÇÑö) íóÚúäöí ÈöÇáúÎöãóÇÑö ÇáúÚöãóÇãóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÊõÎóãøöÑõ ÇáÑøóÃúÓó Ãóíú ÊõÛóØøöíåö Þóæúáõåõ
(æóÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÚóáóÇÁö ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó æóÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚöíÓóì
Èúäõ íõæäõÓó ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäö ÇáúÍóßóãö
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ßóÚúÈö
Èúäö ÚõÌúÑóÉó Úóäú ÈöáóÇáò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÓóÍó
Úóáóì ÇáúÎõÝøóíúäö æóÇáúÎöãóÇÑö æóÝöí ÍóÏöíËö ÚöíÓóì
ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóßóãõ ÍóÏøóËóäöí ÈöáóÇáñ) æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí
ÞóÇáóåõ Ýöí ÇáúÃóÎöíÑö ãöäú ÏóÞöíÞö Úöáúãö ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÃóÚúäöí Þóæúáóåõ æóÝöí ÍóÏöíËö ÅöáóÎú æóãóÚúäóì åóÐóÇ
Ãóäøó ÇáúÃóÚúãóÔó íóÑúæöí Úóäúåõ åõäóÇ ÇËúäóÇäö ÃóÈõæ
ãõÚóÇæöíóÉó æóÚöíÓóì Èúäõ íæäÓ ÝÞÇá ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó
Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäö ÇáúÍóßóãö æóÞóÇáó
ÚöíÓóì Èúäõ ÃóÈöí áóíúáóì Ýöí ÑöæóÇíóÊöåö Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÇáúÍóßóãõ ÝóÃóÊóì ÈÍÏËäì
ÈóÏóáó Úóäú æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøó ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÞúæóì áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúãóÔö ÇáøóÐöí åõæó ãóÚúÑõæÝñ
ÈöÇáÊøóÏúáöíÓö æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ãõÚóÇæöíóÉó Ýöí
ÑöæóÇíóÊöåö Úä ÇáÃÚãÔ Úä ÇáÍßã Úä Èä ÃÈí áíáì Úä ÈáÇá
Úóäú ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó æóÞóÇáó ÚöíÓóì Ýöí ÑæÇíÊå Úä
ÇáÃÚãÔ ÍÏËäì ÇáÍßã Úä Èúäö ÃóÈöí áóíúáóì Úóäú ßóÚúÈö
Èúäö ÚõÌúÑóÉó ÞÇá ÍÏËäì ÈáÇá ÝÃÊì ÈÍÏËäì ÈöáóÇáñ
ãóæúÖöÚó Úóäú ÈöáóÇáò Ëõãøó ÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÅöÓúäóÇÏó ÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ Êóßóáøóãó Úóáóíúåö ÇáÏøóÇÑóÞõØúäöíøõ Ýöí
ßöÊóÇÈö ÇáúÚöáóáö æóÐóßóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Ýöí ØóÑöíÞöåö
æóÇáúÎöáóÇÝó Úóäö ÇáÃÚãÔ Ýíå
(3/174)
æóÃóäøó ÈöáóÇáðÇ ÓóÞóØó ãöäúåõ ÚöäúÏó
ÈóÚúÖö ÇáÑøõæóÇÉö æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ßóÚúÈö Èúäö ÚõÌúÑóÉó
æóÃóäøó ÈóÚúÖóåõãú ÚóßóÓóåõ ÝóÃóÓúÞóØó ßóÚúÈðÇ
æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÈöáóÇáò æóÃóäøó ÈÚÖåã ÒÇÏ ÇáÈÑÇÁ Èíä
ÈáÇá æÈä ÃóÈöí áóíúáóì æóÃóßúËóÑõ ãóäú ÑóæóÇåõ Ñóæóæúåõ
ßóãóÇ åõæó Ýöí ãõÓúáöãò æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäú
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Úóäú
ÈöáóÇáò æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ ÇáÊøóæúÞöíÊö Ýöí ÇáãÓÍ Úáì ÇáúÎõÝøóíúäö)
Ýöíåö (ÚóãúÑõæ Èúäõ ÞóíúÓò ÇáúãõáóÇÆöíøõ Úóäö ÇáúÍóßóãö
Èúäö ÚõÊóíúÈóÉó Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÎóíúãöÑóÉó Úóäú
ÔõÑóíúÍö Èúäö åóÇäöÆò ÞóÇáó ÃóÊóíúÊõ ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó
Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÃóÓúÃóáõåóÇ Úóäö ÇáúãóÓúÍö Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ÝóÞóÇáóÊú Úóáóíúßó ÈöÇÈúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÝóÇÓúÃóáúåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÓóÇÝöÑõ ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáúäóÇåõ
ÝóÞóÇáó ÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò æóáóíóÇáöíåöäøó
áöáúãõÓóÇÝöÑö æóíóæúãðÇ æóáóíúáóÉð áöáúãõÞöíãö) æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäö ÇáúÍóßóãö
Úóäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÎóíúãöÑóÉó Úóäú ÔõÑóíúÍò Úóäú
ÚóÇÆöÔóÉó) ÃóãøóÇ ÃóÓóÇäöíÏõåõ ÝóÇáúãõáóÇÆöíøõ ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÈöÇáúãóÏøö ßóÇäó íóÈöíÚõ ÇáúãõáóÇÁó æóåõæó
äóæúÚñ
(3/175)
ãöäó ÇáËøöíóÇÈö ãóÚúÑõæÝñ ÇáúæóÇÍöÏóÉõ
ãõáóÇÁóÉñ ÈöÇáúãóÏøö æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÎúíóÇÑö
æóÚõÊóíúÈóÉõ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö æóÈóÚúÏóåóÇ ãõËóäøóÇÉñ
ãöäú ÝóæúÞõ Ëõãøó ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊõ Ëõãøó
ãõæóÍøóÏóÉñ æóãõÎóíúãöÑóÉõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö æóÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÔõÑóíúÍñ ÈÇáÔíä ÇáãÚÌãÉ æÈÇáÍÇÁ æåÇäÆ
ÈåãÒÉ ÂÎÑå æÇáÃÚãÔ æóÇáúÍóßóãõ æóÇáúÞóÇÓöãõ æóÔõÑóíúÍñ
ÊóÇÈöÚöíøõæäó ßõæÝöíøõæäó æóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõåõ ÝóÝöíåö
ÇáúÍõÌøóÉõ ÇáúÈóíøöäóÉõ æóÇáÏøóáóÇáóÉõ ÇáúæóÇÖöÍóÉõ
áöãóÐúåóÈö ÇáúÌõãúåõæÑö Ãóäøó ÇáúãóÓúÍó Úóáóì
ÇáúÎõÝøóíúäö ãõæóÞøóÊñ ÈöËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò Ýöí
ÇáÓøóÝóÑö æóÈöíóæúãò æóáóíúáóÉò Ýöí ÇáúÍóÖóÑö æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÃóÍúãóÏó
æóÌóãóÇåöíÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö Ýóãóäú
ÈóÚúÏóåõãú æóÞóÇáó ãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö Úóäúåõ
íóãúÓóÍõ ÈöáóÇ ÊóæúÞöíÊò æóåõæó Þóæúáñ ÞÏíã ÖÚíÝ Úä
ÇáÔÇÝÚí æÇÍÊÌæÇ ÈÍÏíË Èä ÃóÈöí ÚöãóÇÑóÉó ÈößóÓúÑö
ÇáúÚóíúäö Ýöí ÊóÑúßö ÇáÊøóæúÞöíÊö ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÛóíúÑõåõ æóåõæó ÍóÏöíËñ ÖóÚöíÝñ ÈöÇÊøöÝóÇÞö Ãóåúáö
ÇáúÍóÏöíËö æóÃóæúÌõåõ ÇáÏøóáóÇáóÉö ãöäó ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú íóÞõæáõ ÈöÇáúãóÝúåõæãö ÙóÇåöÑóÉñ æóÚóáóì
ãóÐúåóÈö ãóäú áóÇ íóÞõæáõ Èöåö íõÞóÇáõ ÇáúÃóÕúáõ ãóäúÚõ
ÇáúãóÓúÍö ÝöíãóÇ ÒóÇÏó æóãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóßóËöíÑöíäó Ãóäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÇáúãõÏøóÉö ãöäú Íöíäö
ÇáúÍóÏóËö ÈóÚúÏó áõÈúÓö ÇáúÎõÝøö áóÇ ãöäú Íöíäö
ÇááøõÈúÓö æóáóÇ ãöäú Íöíäö ÇáúãóÓúÍö Ëõãøó Åöäøó
ÇáúÍóÏóËó ÚóÇãøñ ãÎÕæÕ ÈÍÏíË ÕÝæÇä Èä ÛÓÇá ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó ÃóãóÑóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ãõÓóÇÝöÑöíäó
Ãóæú ÓóÝóÑðÇ Ãóäú áóÇ äóäúÒöÚó ÎöÝóÇÝóäóÇ ËóáóÇËóÉó ÃíÇã
æáíÇáåä ÅöáøóÇ ãöäú ÌóäóÇÈóÉò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÌúäóÈó ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö áóãú íóÌõÒö
ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö Ýóáóæö ÇÛúÊóÓóáó æóÛóÓóáó
ÑöÌúáóíúåö Ýöí ÇáúÎõÝøö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõ
æóÌóÇÒóÊú ÕóáóÇÊõåõ Ýóáóæú ÃóÍúÏóËó ÈóÚúÏó Ðóáößó áóãú
íóÌõÒú áóåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö Èóáú áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÎóáúÚöåö æóáõÈúÓöåö Úóáóì ØóåóÇÑóÉò ÈöÎöáóÇÝö ãóÇ áóæú
ÊóäóÌøóÓóÊú ÑöÌúáõåõ Ýöí ÇáúÎõÝøö ÝóÛóÓóáóåóÇ Ýöíåö
ÝóÅöäøó áóåõ ÇáúãóÓúÍõ Úóáóì ÇáúÎõÝøö ÈóÚúÏó Ðóáößó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ãöäó ÇáúÃóÏóÈö
ãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáúÚõáóãóÇÁõ Åöäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ
áöáúãõÍóÏøöËö æóáöáúãõÚóáøöãö æóÇáúãõÝúÊöí ÅöÐóÇ ØõáöÈó
ãöäúåõ ãóÇ íóÚúáóãõåõ ÚöäúÏó ÃóÌóáøó ãöäúåõ Ãóäú
íõÑúÔöÏó Åöáóíúåö æóÅöäú áóãú íóÚúÑöÝúåõ ÞóÇáó ÇÓúÃóáú
Úóäúåõ ÝõáóÇäðÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÑøõæóÇÉõ Ýöí ÑóÝúÚö åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö
æóæóÞúÝöåö Úóáóì Úóáöíøò ÞóÇáó æóãóäú ÑóÝóÚóåõ ÃóÍúÝóÙõ
æóÃóÖúÈóØõ æÇááå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì ÃÚáã
(ÈóÇÈõ ÌóæóÇÒö ÇáÕøóáóæóÇÊö ßõáøöåóÇ ÈöæõÖõæÁò æóÇÍöÏò)
Ýöíåö (ÈÑíÏÉ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì ÇáÕøóáóæóÇÊö
íóæúãó ÇáúÝóÊúÍö ÈöæõÖõæÁò æóÇÍöÏò æóãóÓóÍó Úóáóì
ÎõÝøóíúåö
(3/176)
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
áóÞóÏú ÕóäóÚúÊó Çáúíóæúãó ÔóíúÆðÇ áóãú Êóßõäú ÊóÕúäóÚõåõ
ÞóÇáó ÚóãúÏðÇ ÕóäóÚúÊõåõ íóÇ ÚõãóÑõ) Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö ÃóäúæóÇÚñ ãöäó ÇáúÚöáúãö ãöäúåóÇ ÌóæóÇÒõ
ÇáúãóÓúÍö Úóáóì ÇáúÎõÝøö æóÌóæóÇÒõ ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúãóÝúÑõæÖóÇÊö æóÇáäøóæóÇÝöáö ÈöæõÖõæÁò æóÇÍöÏò ãóÇ
áóãú íõÍúÏöËú æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú íõÚúÊóÏøõ
Èöåö æóÍóßóì ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáØøóÍóÇæöíøõ æóÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÈóØøóÇáò Ýöí ÔóÑúÍö ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö
Úóäú ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ
íóÌöÈõ ÇáúæõÖõæÁõ áößõáøö ÕóáóÇÉò æóÅöäú ßóÇäó
ãõÊóØóåøöÑðÇ æóÇÍúÊóÌøõæÇ ÈöÞóæúáö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÝÇÛÓáæÇ æÌæåßã ÇáúÂíóÉó
æóãóÇ ÃóÙõäøõ åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈó íóÕöÍøõ Úóäú ÃóÍóÏò
æóáóÚóáøóåõãú ÃóÑóÇÏõæÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈó ÊóÌúÏöíÏö
ÇáúæõÖõæÁö ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò æóÏóáöíáõ ÇáúÌõãúåõæÑö
ÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáÕøóÍöíÍóÉõ ãöäúåóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
æóÍóÏöíËõ ÃóäóÓò Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ßóÇäó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóæóÖøóÃõ
ÚöäúÏó ßõáøö ÕóáóÇÉò æóßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ íóßúÝöíåö
ÇáúæõÖõæÁõ ãóÇ áóãú íõÍúÏöËú æóÍóÏöíËõ ÓõæóíúÏö Èúäö
ÇáäøõÚúãóÇäö Ýöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Õóáøóì
ÇáúÚóÕúÑó Ëõãøó Ãóßúáó ÓóæöíÞðÇ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó
æóáóãú íóÊóæóÖøóÃú æóÝöí ãóÚúäóÇåõ ÃóÍóÇÏöíËõ ßóËöíÑóÉñ
ßóÍóÏöíËö ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó ÇáÕøóáóÇÊóíúäö ÈöÚóÑóÝóÉó
æóÇáúãõÒúÏóáöÝóÉö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÃóÓúÝóÇÑö æóÇáúÌóãúÚõ
Èóíúäó ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÝóÇÆöÊóÇÊö íóæúãó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóÛóíúÑõ Ðóáößó æóÃóãøóÇ ÇáúÂíóÉõ ÇáúßóÑöíãóÉõ
ÝóÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÅöÐóÇ ÞõãúÊõãú
ãõÍúÏöËöíäó æóÞöíáó ÅöäøóåóÇ ãóäúÓõæÎóÉñ ÈöÝöÚúáö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåóÐóÇ
ÇáúÞóæúáõ ÖóÚöíÝñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúæõÖõæÁö æóåõæó Ãóäú íóßõæäó
Úóáóì ØóåóÇÑóÉò Ëõãøó íóÊóØóåøóÑó ËóÇäöíðÇ ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÏóËò æóÝöí ÔóÑúØö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáÊøóÌúÏöíÏö ÃóæúÌõåñ
ÃóÍóÏõåóÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú Õóáøóì Èöåö ÕóáóÇÉð
ÓóæóÇÁñ ßóÇäóÊú ÝóÑöíÖóÉð Ãóæú äóÇÝöáóÉð æóÇáËøóÇäöí áóÇ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÅöáøóÇ áöãóäú Õóáøóì ÝóÑöíÖóÉð æóÇáËøóÇáöËõ
íõÓúÊóÍóÈøõ áöãóäú ÝóÚóáó Èöåö ãóÇ áóÇ íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ
ÈöØóåóÇÑóÉò ßóãóÓøö ÇáúãõÕúÍóÝö æóÓõÌõæÏö ÇáÊøöáóÇæóÉö
æóÇáÑøóÇÈöÚõ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Èöåö
ÔóíúÆðÇ ÃóÕúáðÇ ÈöÔóÑúØö Ãóäú íóÊóÎóáøóáó Èóíúäó
ÇáÊøóÌúÏöíÏö æóÇáúæõÖõæÁö Òóãóäñ íóÞóÚõ ÈöãöËúáöåö
ÊóÝúÑöíÞñ æóáóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ ÊóÌúÏöíÏõ ÇáúÛõÓúáö Úóáóì
ÇáúãóÐúåóÈö
(3/177)
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÍóßóì ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÌúåðÇ Ãóäøóåõ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÝöí
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÊóÌúÏöíÏö ÇáÊøóíóãøõãö æóÌúåóÇäö
ÃóÔúåóÑõåõãóÇ áóÇ íõÓúÊóÍóÈøõ æóÕõæÑóÊõåõ Ýöí ÇáúÌóÑöíÍö
æóÇáúãóÑöíÖö æóäóÍúæöåöãóÇ ãöãøóäú íóÊóíóãøóãõ ãóÚó
æõÌõæÏö ÇáúãóÇÁö æóíõÊóÕóæøóÑõ Ýöí ÛóíúÑöåö ÅöÐóÇ
ÞõáúäóÇ áóÇ íóÌöÈõ ÇáØøóáóÈõ áöãóäú Êóíóãøóãó ËóÇäöíðÇ
Ýöí ãóæúÖöÚöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÚõãóÑó
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÕóäóÚúÊó Çáúíóæúãó ÔóíúÆðÇ áóãú
Êóßõäú ÊóÕúäóÚõåõ ÝóÝöíåö ÊóÕúÑöíÍñ ÈöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íõæóÇÙöÈõ Úóáóì
ÇáúæõÖõæÁö áößõáøö ÕóáóÇÉò ÚóãóáðÇ ÈöÇáúÃóÝúÖóáö
æóÕóáøóì ÇáÕøóáóæóÇÊö Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö ÈöæõÖõæÁò
æóÇÍöÏò ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö ßóãóÇ ÞóÇáó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãúÏðÇ ÕóäóÚúÊõåõ íóÇ ÚõãóÑõ æóÝöí
åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÌóæóÇÒõ ÓõÄóÇáö ÇáúãóÝúÖõæáö ÇáúÝóÇÖöáó
Úóäú ÈóÚúÖö ÃóÚúãóÇáöåö ÇáøóÊöí Ýöí ÙóÇåöÑöåóÇ
ãõÎóÇáóÝóÉñ áöáúÚóÇÏóÉö áöÃóäøóåóÇ ÞóÏú Êóßõæäõ Úóäú
äöÓúíóÇäò ÝóíóÑúÌöÚõ ÚóäúåóÇ æóÞóÏú Êóßõæäõ ÊóÚóãøõÏðÇ
áöãóÚúäðì ÎóÝöíó Úóáóì ÇáúãóÝúÖõæáö ÝóíóÓúÊóÝöíÏõåõ
æóÇááøóåõ ÃÚáã æÃãÇ ÇÓäÇÏ ÇáÈÇÈ ÝÝíå Èä äõãóíúÑò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ãóÑúËóÏò æóÝöí
ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÂÎóÑö íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÓõÝúíóÇäó
ÞóÇáó ÍóÏøóËóäöí ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ãóÑúËóÏò ÅöäøóãóÇ
ÝóÚóáó ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì åóÐóÇ
æóÃóÚóÇÏó ÐößúÑó ÓõÝúíóÇäó æóÚóáúÞóãóÉó áöÝóæóÇÆöÏó
ãöäúåóÇ Ãóäøó ÓõÝúíóÇäó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó
ÇáúãõÏóáøöÓöíäó æóÞóÇáó Ýöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõæáóì Úóäú
ÚóáúÞóãóÉó æóÇáúãõÏóáøöÓõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ ÈöÚóäúÚóäóÊöåö
ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ÅöáøóÇ Åöäú ËóÈóÊó ÓóãóÇÚõåõ ãöäú ØóÑöíÞò
ÂÎóÑó ÝóÐóßóÑó ãõÓúáöãñ ÇáØøóÑöíÞó ÇáËøóÇäöíó
ÇáúãõÕóÑøöÍó ÈöÓóãóÇÚö ÓõÝúíóÇäó ãöäú ÚóáúÞóãóÉó ÝóÞóÇáó
ÍóÏøóËóäöí ÚáÞãÉ æÇáÝÇÆÏÉ ÇáÃÎÑì Ãä Èä äõãóíúÑò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÞóÇáó Úóäú
ÓõÝúíóÇäó Ýóáóãú íóÓúÊóÌöÒú ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÑøöæóÇíóÉó Úóäú ÇáöÇËúäóíúäö ÈöÕöíÛóÉö
ÃóÍóÏöåöãóÇ ÝóÅöäøó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóì Íóãúáöåö
Úóáóì ÇáöÇÊøöÕóÇáö æÚä ãõÎúÊóáóÝñ Ýöíåö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÔóÑúÍö ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
(ÈÇÈ ßÑÇåÉ ÛãÓ ÇáãÊæÖÆ æÛíÑå íÏå ÇáãÔßæß Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö)
(ÞóÈúáó ÛóÓúáöåóÇ ËóáóÇËðÇ)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ
ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáóÇ íóÛúãöÓú
íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ ËóáóÇËðÇ
(3/178)
ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú
íóÏõåõ) ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö
ÑóÍöãóåõãõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ãóÚúäóì Þóæúáöåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú
íóÏõåõ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÍöÌóÇÒö ßóÇäõæÇ íóÓúÊóäúÌóæúäó
ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö æóÈöáóÇÏõåõãú ÍóÇÑøóÉñ ÝóÅöÐóÇ äóÇãó
ÃóÍóÏõåõãú ÚóÑöÞó ÝóáóÇ íóÃúãóäõ ÇáäøóÇÆöãõ Ãóäú
íõØóæøöÝó íóÏóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáäøóÌöÓö Ãóæú
Úóáóì ÈóËúÑóÉò Ãóæú ÞóãúáóÉò Ãóæú ÞóÐóÑò ÛóíúÑö Ðóáößó
æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÏóáóÇáóÉñ áöãóÓóÇÆöáó ßóËöíÑóÉò
Ýöí ãóÐúåóÈöäóÇ æóãóÐúåóÈö ÇáúÌõãúåõæÑö ãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó ÇáúÞóáöíáó ÅöÐóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö äóÌóÇÓóÉñ
äóÌøóÓóÊúåõ æóÅöäú ÞóáøóÊú æóáóãú ÊõÛóíøöÑúåõ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõäóÌøöÓõåõ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúíóÏö æóáóÇ
íõÑóì Þóáöíáñ ÌöÏøðÇ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó
ÇáúÃóæóÇäöí ÇáÕøóÛöíÑóÉö ÇáøóÊöí ÊóÞúÕõÑõ Úóäú
ÞõáøóÊóíúäö Èóáú áóÇ ÊõÞóÇÑöÈõåõãóÇ æóãöäúåóÇ ÇáúÝóÑúÞõ
Èóíúäó æõÑõæÏö ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÇáäøóÌóÇÓóÉö æóæõÑõæÏöåóÇ
Úóáóíúåö æóÃóäøóåóÇ ÅöÐóÇ æóÑóÏóÊú Úóáóíúåö äóÌøóÓóÊúåõ
æóÅöÐóÇ æóÑóÏó ÚóáóíúåóÇ ÃóÒóÇáóåóÇ æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáúÛóÓúáó ÓóÈúÚðÇ áóíúÓó ÚóÇãøðÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÅöäøóãóÇ æóÑóÏó ÇáÔøóÑúÚõ Èöåö Ýöí
æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö ÎóÇÕøóÉð æóãöäúåóÇ Ãóäøó ãóæúÖöÚó
ÇáöÇÓúÊöäúÌóÇÁö áóÇ íóØúåõÑõ ÈöÇáúÃóÍúÌóÇÑö Èóáú íóÈúÞóì
äóÌöÓðÇ ãóÚúÝõæøðÇ Úóäúåõ Ýöí ÍóÞøö ÇáÕøóáóÇÉö æóãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ËóáóÇËðÇ áöÃóäøóåõ
ÅöÐóÇ ÃóãóÑó Èöåö Ýöí ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö ÝóÝöí
ÇáúãõÍóÞøóÞóÉö Ãóæúáóì æóãöäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÛóÓúáö
ËóáóÇËðÇ Ýöí ÇáúãõÊóæóåøóãóÉö æóãöäúåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúãõÊóæóåøóãóÉó íõÓúÊóÍóÈøõ ÝöíåóÇ
ÇáúÛóÓúáõ æóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ÇáÑøóÔøõ ÝóÅöäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÍóÊøóì
íóÛúÓöáóåóÇ æóáóãú íóÞõáú ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ Ãóæú
íóÑõÔøóåóÇ æóãöäúåóÇ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ ÇáúÃóÎúÐö
ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö Ýöí ÇáúÚöÈóÇÏóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÎúÑõÌú Úóäú ÍóÏøö ÇáöÇÍúÊöíóÇØö Åöáóì ÍóÏøö
ÇáúæóÓúæóÓóÉö æóÝöí ÇáúÝóÑúÞö Èóíúäó ÇáöÇÍúÊöíóÇØö
æóÇáúæóÓúæóÓóÉö ßóáóÇãñ Øóæöíáñ ÃóæúÖóÍúÊõåõ Ýöí ÈóÇÈö
ÇáúÂäöíóÉö ãöäú ÔóÑúÍö ÇáúãõåóÐøóÈö æóãöäúåóÇ
ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
(3/179)
ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÃóáúÝóÇÙö ÇáúßöäóÇíóÇÊö
ÝöíãóÇ íõÊóÍóÇÔóì ãöäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö Èöåö ÝóÅöäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóÇ íóÏúÑöí
Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ æóáóãú íóÞõáú ÝóáóÚóáøó íóÏóåõ
æóÞóÚóÊú Úóáóì ÏõÈõÑöåö Ãóæú ÐóßóÑöåö Ãóæú äóÌóÇÓóÉò
Ãóæú äóÍúæö Ðóáößó æóÅöäú ßóÇäó åóÐóÇ ãóÚúäóì Þóæúáöåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöåóÐóÇ äóÙóÇÆöÑõ
ßóËöíÑóÉñ Ýöí ÇáúÞõÑúÂäö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÃóÍóÇÏöíËö
ÇáÕøóÍöíÍóÉö æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ Úóáöãó Ãóäøó ÇáÓøóÇãöÚó
íóÝúåóãõ ÈöÇáúßöäóÇíóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏó ÝóÅöäú áóãú íóßõäú
ßóÐóáößó ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóÕúÑöíÍö áöíóäúÝöíó
ÇááøóÈúÓó æóÇáúæõÞõæÚó Ýöí ÎáÇÝ ÇáãØáæÈ æÚáì åÐÇ
íõÍúãóáõ ãóÇ ÌóÇÁó ãöäú Ðóáößó ãõÕóÑøóÍðÇ Èöåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ åóÐöåö ÝóæóÇÆöÏõ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö ÛóíúÑõ
ÇáúÝóÇÆöÏóÉö ÇáúãóÞúÕõæÏóÉö åõäóÇ æóåöíó Çáäøóåúíõ Úóäú
ÛóãúÓö ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÞóÈúáó ÛóÓúáöåóÇ æóåóÐóÇ
ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö áóßöäøó ÇáúÌóãóÇåöíÑó ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáúãõÊóÞóÏøöãöíäó æóÇáúãõÊóÃóÎøöÑöíäó Úóáóì
Ãóäøóåõ äóåúíõ ÊóäúÒöíåò áóÇ ÊóÍúÑöíãò Ýóáóæú ÎóÇáóÝó
æóÛóãóÓó áóãú íóÝúÓõÏö ÇáúãóÇÁõ æóáóãú íóÃúËóãö
ÇáúÛóÇãöÓõ æóÍóßóì ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Úóäö ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÈóÕúÑöíøö ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäøóåõ íóäúÌõÓõ
Åöäú ßóÇäó ÞóÇãó ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö æóÍóßóæúåõ
ÃóíúÖðÇ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÑóÇåóæóíúåö æóãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌóÑöíÑò ÇáØøóÈóÑöíøö æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáúÃóÕúáó Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÇáúíóÏö ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÝóáóÇ
íóäúÌõÓõ ÈöÇáÔøóßøö æóÞóæóÇÚöÏõ ÇáÔøóÑúÚö ãõÊóÙóÇåöÑóÉñ
Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ íõãúßöäõ Ãóäú íõÞóÇáó ÇáÙøóÇåöÑõ Ýöí
ÇáúíóÏö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÝóãóÍúãõæáñ
Úóáóì ÇáÊøóäúÒöíåö Ëõãøó ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúãõÍóÞøöÞöíäó Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÍõßúãó áóíúÓó ãóÎúÕõæÕðÇ
ÈöÇáúÞöíóÇãö ãöäó Çáäøóæúãö Èóáö ÇáúãõÚúÊóÈóÑõ Ýöíåö
ÇáÔøóßøõ Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúíóÏö ÝóãóÊóì Ôóßøó Ýöí
äóÌóÇÓóÊöåóÇ ßõÑöåó áóåõ ÛóãúÓõåóÇ Ýöí ÇáÇäÇÁ ÞÈá ÛÓáåÇ
ÓæÇÁ ÞóÇãó ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö Ãóæö ÇáäøóåóÇÑö Ãóæú
Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåóÇ ãöäú ÛóíúÑö äóæúãò æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ÌõãúåõæÑö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÍõßöíó Úóäú ÃóÍúãóÏó
Èúäö ÍóäúÈóáò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÑöæóÇíóÉð
Ãóäøóåõ Åöäú ÞÇã
(3/180)
ãöäú äóæúãö Çááøóíúáö ßõÑöåó ßóÑóÇåóÉó
ÊóÍúÑöíãò æóÅöäú ÞóÇãó ãöäú äóæúãö ÇáäøóåóÇÑö ßõÑöåó
ßóÑóÇåóÉó ÊóäúÒöíåò æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóíúåö ÏóÇæõÏõ
ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóì áóÝúÙö ÇáúãóÈöíÊö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈñ ÖóÚöíÝñ ÌöÏøðÇ ÝóÅöäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÈøóåó
Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö ÈöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó ÈóÇÊóÊú íóÏõåõ
æóãóÚúäóÇåõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÃúãóäõ ÇáäøóÌóÇÓóÉó Úóáóì
íóÏöåö æóåóÐóÇ ÚóÇãøñ áöæõÌõæÏö ÇÍúÊöãóÇáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
Ýöí äóæúãö Çááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÝöí ÇáúíóÞóÙóÉö
æóÐóßóÑó Çááøóíúáó ÃóæøóáðÇ áößóæúäöåö ÇáúÛóÇáöÈó æóáóãú
íóÞúÊóÕöÑú Úóáóíúåö ÎóæúÝðÇ ãöäú Êóæóåøõãö Ãóäøóåõ
ãóÎúÕõæÕñ Èöåö Èóáú ÐóßóÑó ÇáúÚöáøóÉó ÈóÚúÏóåõ æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ ßõáøõåõ ÅöÐóÇ Ôóßøó Ýöí äóÌóÇÓóÉö ÇáúíóÏö
ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÊóíóÞøóäó ØóåóÇÑóÊóåóÇ æóÃóÑóÇÏó ÛóãúÓóåóÇ
ÞóÈúáó ÛóÓúáöåóÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Íõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáÔøóßøö áöÃóäøó ÃóÓúÈóÇÈó
ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÞóÏú ÊóÎúÝóì Ýöí ÍóÞøö ãõÚúÙóãö ÇáäøóÇÓö
ÝóÓóÏøó ÇáúÈóÇÈó áöÆóáøóÇ íóÊóÓóÇåóáó Ýöíåö ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÝõ æóÇáúÃóÕóÍøõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÌóãóÇåöíÑõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ áóÇ ßóÑóÇåóÉó
Ýöíåö Èóáú åõæó Ýöí ÎöíóÇÑò Èóíúäó ÇáúÛóãúÓö ÃóæøóáðÇ
æóÇáúÛóÓúáö áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÐóßóÑó Çáäøóæúãó æóäóÈøóåó Úóáóì ÇáúÚöáøóÉö
æóåöíó ÇáÔøóßøõ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÊóÝóÊö ÇáúÚöáøóÉõ ÇäúÊóÝóÊö
ÇáúßóÑóÇåóÉõ æóáóæú ßóÇäó Çáäøóåúíõ ÚóÇãøðÇ áóÞóÇáó
ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÃóÍóÏõßõãõ ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ
íóÛúãöÓú íóÏóåõ ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ æóßóÇäó ÃóÚóãøó
æóÃóÍúÓóäó æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÅöÐóÇ
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇäÇÁ ßÈíÑ ÃæÕÎÑÉ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íõãúßöäõ ÇáÕøóÈøõ ãöäúåõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÅöäóÇÁñ ÕóÛöíÑñ
íóÛúÊóÑöÝõ Èöåö ÝóØóÑöíÞõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇáúãóÇÁó
ÈöÝóãöåö Ëõãøó íóÛúÓöáó Èöåö ßóÝøóíúåö Ãóæú íóÃúÎõÐó
ÈöØóÑóÝö ËóæúÈöåö ÇáäøóÙöíÝö Ãóæú íóÓúÊóÚöíäó ÈöÛóíúÑöåö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÃóÓóÇäöíÏõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö
ÇáúÌóåúÖóãöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö æóÇáÖøóÇÏö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
æóÝöíåö ÍóÇãöÏõ Èúäõ
(3/181)
ÚõãóÑó ÇáúÈóßúÑóÇæöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÅöÓúßóÇäö ÇáúßóÇÝö æóåõæó ÍóÇãöÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó äõÝóíúÚö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÕøóÍóÇÈöíøö
ÝóäóÓóÈõ ÍóÇãöÏò Åöáóì ÌóÏøöåö æóÝöíåö ÃóÈõæ ÑóÒöíäò
ÇÓúãõåõ ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúßõæÝöíøõ ßóÇäó
ÚóÇáöãðÇ ÝöíåóÇ æóåõæó ãóæúáóì ÃóÈöí æóÇÆöáò ÔóÞöíÞö
Èúäö ÓóáóãóÉó æóÝöíåö Þóæúáõ ãõÓúáöãò ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì Ýöí ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó ÞóÇáó ÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÝöí
ÍóÏöíËö æóßöíÚò íóÑúÝóÚõåõ æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ
ãõÓúáöãñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãöäó ÇÍúÊöíóÇØöåö
æóÏóÞöíÞö äóÙóÑöåö æóÛóÒöíÑö Úöáúãöåö æóËõÈõæÊö Ýóåúãöåö
ÝóÅöäøó ÃóÈóÇ ãõÚóÇæöíóÉó æóæóßöíÚðÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú
ÑöæóÇíóÊõåõãóÇ ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóÇáó ÃóÈõæ
åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æÞÇá ÇáÂÎÑ Úä ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó íóÑúÝóÚõåõ
æóåóÐóÇ ÈöãóÚúäóì Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö ßóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóáóßöäú ÃóÑóÇÏó ãõÓúáöãñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÃóáøóÇ íóÑúæöíó ÈöÇáúãóÚúäóì
ÝóÅöäøó ÇáÑøöæóÇíóÉó ÈöÇáúãóÚúäóì ÍóÑóÇãñ ÚöäúÏó
ÌóãóÇÚóÇÊò ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÌóÇÆöÒóÉñ ÚöäúÏó
ÇáúÃóßúËóÑöíäó ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÃóæúáóì ÇÌúÊöäóÇÈõåóÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöíåö ãóÚúÞöáñ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøõÈóíúÑö åõæó ãóÚúÞöáñ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö æóßóÓúÑö
ÇáÞÇÝ æÃÈæ ÇáÒøõÈóíúÑö åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö
ÊóÏúÑõÓó ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó æóÝöíåö
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÇáúÍöÒóÇãöíøõ ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáúãõÛöíÑóÉõ
ÈöÖóãøö Çáúãöíãö Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö æóíõÞóÇáõ
ÈößóÓúÑöåóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãóÇ Ýöí ÇáúãõÞóÏøöãóÉö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ Íõßúãö æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (ÅöÐóÇ
æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÝóáúíõÑöÞúåõ
Ëõãøó áúíóÛúÓöáúåõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò) æÝì
(3/182)
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ØõåõæÑõ ÅöäóÇÁö
ÃóÍóÏößõãú ÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöíåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ
ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃõæáóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö) æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ØõåõæÑõ ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú
ÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöíåö Ãóäú íóÛúÓöáóåõ ÓóÈúÚó
ãóÑøóÇÊò) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóÊúáö
ÇáúßöáóÇÈö Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõåõãú æóÈóÇáõ ÇáúßöáóÇÈö
Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö æóßóáúÈö ÇáúÛóäóãö
æóÞóÇáó ÅöÐóÇ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÝóÇÛúÓöáõæåõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÚóÝøöÑõæåõ ÇáËøóÇãöäóÉó
Ýöí ÇáÊøõÑóÇÈö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò (æóÑóÎøóÕó Ýöí ßóáúÈö
ÇáúÛóäóãö æóÇáÕøóíúÏö æóÇáÒøóÑúÚö) ÃóãøóÇ ÃóÓóÇäöíÏõ
ÇáÈÇÈ æáÛÇÊå
(3/183)
ÝóÝöíåö ÃóÈõæ ÑóÒöíäò ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÞóÈúáóåõ æóÝöíåö æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö íõÞóÇáõ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
íóáóÛõ ÈöÝóÊúÍö ÇááÇã ÝíåãÇ æáæÛÇ ÅÐÇ ÔóÑöÈó ÈöØóÑóÝö
áöÓóÇäöåö ÞóÇáó ÃóÈõæ ÒóíúÏò íõÞóÇáõ æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ
ÈöÔóÑóÇÈöäóÇ æóÝöí ÔóÑóÇÈöäóÇ æóãöäú ÔóÑóÇÈöäóÇ æóÝöíåö
ØõåõæÑõ ÅöäóÇÁö ÃóÍóÏößõãú ÇáúÃóÔúåóÑõ Ýöíåö Öóãøõ
ÇáØøóÇÁö æóíõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍöåóÇ áõÛóÊóÇäö ÊóÞóÏøóãóÊóÇ
Ýöí Ãóæøóáö ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö æóÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí
ÕóÍöíÝóÉö åóãøóÇãò ÝóÐóßóÑó ÃóÍóÇÏöíËó ãöäúåóÇ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÝõÕõæáö æóÛóíúÑöåóÇ ÈóíóÇäõ ÝóÇÆöÏóÉö
åóÐöåö ÇáúÚöÈóÇÑóÉö æóÝöíåö Þóæúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÇáúÈóÇÈö
æóáóíúÓó ÐóßóÑó ÇáÒøóÑúÚó Ýöí ÇáÑæÇíÉ ÛíÑ íÍíì åßÐÇ åæ
Ýöí ÇáúÃõÕõæáö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÐóßóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáÐøóÇáö
æóÇáúßóÇÝö æóÇáÒøóÑúÚó ãóäúÕõæÈñ æóÛóíúÑõ ãóÑúÝõæÚñ
ãóÚúäóÇåõ áóãú íÐßÑ åÐå ÇáÑæÇíÉ ÇáÇ íÍíì æÝíå ÃÈæÇáÊíÇÍ
ÈöÝóÊúÍö ÇáúãõËóäøóÇÉö ÝóæúÞõ æóÈóÚúÏóåóÇ ãõËóäøóÇÉñ
ÊóÍúÊõ ãõÔóÏøóÏóÉñ æóÂÎöÑõåõ ÍóÇÁñ ãõåúãóáóÉñ æóÇÓúãõåõ
íóÒöíÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÇáÖøõÈóÚöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
ÇáúÚóÈúÏõ ÇáÕøóÇáöÍõ ÞóÇáó ÔõÚúÈóÉõ ßõäøóÇ äõßóäøöíåö
ÈöÃóÈöí ÍóãøóÇÏò ÞóÇáó æóÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ßóÇäó íßäì
ÈÃÈì ÇáÊíÇÍ æåæ ÛáÇã æÝíå Èä ÇáúãõÛóÝøóáö ÈöÖóãøö
Çáúãöíãö æóÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÝóÇÁö
æóåõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáúãõÒóäöíøõ
æóÞóæúáõ ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÚóÇÐò
ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈöí ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí
ÇáÊøóíøóÇÍö ÓóãöÚó ãõØóÑøöÝó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú
ÃóÈöí ÇáúãõÛóÝøóáö ÞóÇáó ãõÓúáöãñ æóÍóÏøóËóäöíåö íóÍúíóì
Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ ÞÇá ÍÏËäÇ ÎÇáÏ íÚäì Èä
ÇáúÍóÇÑöËö Í æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãò ÞóÇáó
ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Í æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúæóáöíÏö ÞóÇáó ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò
ßõáøõåõãú Úóäú ÔõÚúÈóÉó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö
ÈöãöËúáöåö åóÐöåö ÇáúÃóÓóÇäöíÏõ ãöäú ÌóãöíÚö åóÐöåö
ÇáØøõÑõÞö ÑöÌóÇáõåóÇ ÈóÕúÑöíøõæäó æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ
ãóÑøóÇÊò Ãóäøó ÔõÚúÈóÉó æóÇÓöØöíøñ Ëõãøó ÈóÕúÑöíøñ
æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúãóÐúßõæÑõ åõæó ÇáúÞóØøóÇäõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö
ÏóáóÇáóÉñ ÙóÇåöÑóÉñ áöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ãöãøóäú íóÞõæáõ ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÇáúßóáúÈö áöÃóäøó ÇáØøóåóÇÑóÉó Êóßõæäõ Úóäú ÍóÏóËò Ãóæú
äóÌóÓò æóáóíúÓó åõäóÇ ÍóÏóËñ ÝóÊóÚóíøóäó ÇáäøóÌóÓõ
ÝóÅöäú Þöíáó ÇáúãõÑóÇÏõ ÇáØøóåóÇÑóÉõ ÇááøõÛóæöíøóÉõ
ÝóÇáúÌóæóÇÈõ Ãóäøó Íóãúáó ÇááøóÝúÙö Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö
ÇáÔøóÑúÚöíøóÉö ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇááøõÛóæöíøóÉö æóÝöíåö
ÃóíúÖðÇ äóÌóÇÓóÉõ ãóÇ æóáóÛó Ýöíåö æóÃóäøóåõ Åöäú ßóÇäó
ØóÚóÇãðÇ ãóÇÆöÚðÇ ÍóÑõãó Ãóßúáõåõ áöÃóäøó ÅöÑóÇÞóÊóåõ
ÅöÖóÇÚóÉñ áóåõ Ýóáóæú ßóÇäó ØóÇåöÑðÇ áóãú íóÃúãõÑúäóÇ
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö Èóáú ÞóÏú äõåöíäóÇ Úóäú ÅöÖóÇÚóÉö ÇáúãóÇáö
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ ÇáúÌóãóÇåöíÑö Ãóäøóåõ
íóäúÌõÓõ ãóÇ æóáóÛó Ýöíåö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó ÇáúßóáúÈö
ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí ÇÞúÊöäóÇÆöåö æóÛóíúÑöåö æóáóÇ Èóíúäó
ßóáúÈö ÇáúÈóÏóæöíøö æóÇáúÍóÖóÑöíøö áöÚõãõæãö ÇááøóÝúÙö
æóÝöí ãóÐúåóÈö ãóÇáößò ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÞúæóÇáò ØóåóÇÑóÊõåõ
æóäóÌóÇÓóÊõåõ æóØóåóÇÑóÉõ ÓõÄúÑö ÇáúãóÃúÐõæäö Ýöí
ÇÊøöÎóÇÐöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö æóåóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóäú
ãóÇáößò æóÇáÑøóÇÈöÚõ Úóäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ÇáúãóÇÌöÔõæäö ÇáúãóÇáößöíøö Ãóäøóåõ íõÝóÑøóÞõ Èóíúäó
ÇáúÈóÏóæöíøö æóÇáúÍóÖóÑöíøö æóÝöíåö ÇáúÃóãúÑõ
ÈöÅöÑóÇÞóÊöåö æóåóÐóÇ ãõÊøóÝóÞñ Úóáóíúåö ÚöäúÏóäóÇ
æóáóßöäú åóáö ÇáúÅöÑóÇÞóÉõ æóÇÌöÈóÉñ
(3/184)
áöÚóíúäöåóÇ Ãóãú áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÅöäóÇÁö ÃóÑóÇÞóåõ Ýöíåö ÎöáóÇÝñ
ÐóßóÑó ÃóßúËóÑõ ÃÕÍÇÈäÇ ÇáúÅöÑóÇÞóÉó áóÇ ÊóÌöÈõ
áöÚóíúäöåóÇ Èóáú åöíó ãõÓúÊóÍóÈøóÉñ ÝóÅöäú ÃóÑóÇÏó
ÇÓúÊöÚúãóÇáó ÇáúÅöäóÇÁö ÃóÑóÇÞóåõ æóÐóåóÈó ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöáóì ÃóäøóåóÇ æóÇÌöÈóÉñ Úóáóì ÇáúÝóæúÑö
æóáóæú áóãú íõÑöÏö ÇÓúÊöÚúãóÇáóåõ ÍóßóÇåõ
ÇáúãóÇæóÑúÏöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ýöí ßöÊóÇÈöåö
ÇáúÍóÇæöí æóíóÍúÊóÌøõ áóåõ ÈöãõØúáóÞö ÇáúÃóãúÑö æóåõæó
íóÞúÊóÖöí ÇáúæõÌõæÈó Úóáóì ÇáúãõÎúÊóÇÑö æóåõæó Þóæúáõ
ÃóßúËóÑö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóíõÍúÊóÌøõ áöáúÃóæøóáö
ÈöÇáúÞöíóÇÓö Úóáóì ÈóÇÞöí ÇáúãöíóÇåö ÇáäøóÌöÓóÉö
ÝóÅöäøóåõ áóÇ ÊóÌöÈõ ÅöÑóÇÞóÊõåóÇ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóíõãúßöäõ Ãóäú íõÌóÇÈó ÚóäúåóÇ ÈöÃóäøó ÇáúãõÑóÇÏó Ýöí
ãóÓúÃóáóÉö ÇáúæõáõæÛö ÇáÒøóÌúÑõ æóÇáÊøóÛúáöíÙõ
æóÇáúãõÈóÇáóÛóÉõ Ýöí ÇáÊøóäúÝöíÑö Úóäö ÇáúßöáóÇÈö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöíåö æõÌõæÈõ ÛóÓúáö äóÌóÇÓóÉö
æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ
æóãóÐúåóÈõ ãóÇáößò æóÃóÍúãóÏó æóÇáúÌóãóÇåöíÑö æóÞóÇáó
ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó íóßúÝöí ÛóÓúáõåõ ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóãúÚõ Èóíúäó
ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉò ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃõæáóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÃõÎúÑóÇåõäøó Ãóæú ÃõæáóÇåõäøó æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÚóÝøöÑõæåõ
ÇáËøóÇãöäóÉó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ
æóÛóíúÑõåõ åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö ßõáøóåóÇ æóÝöíåóÇ
Ïóáöíáñ Úóáóì Ãóäøó ÇáÊøóÞúíöíÏó ÈöÇáúÃõæáóì
æóÈöÛóíúÑöåóÇ áóíúÓó Úóáóì ÇáöÇÔúÊöÑóÇØö Èóáö ÇáúãõÑóÇÏõ
ÅöÍúÏóÇåõäøó æóÃóãøóÇ ÑöæóÇíóÉõ æóÚóÝøöÑõæåõ
ÇáËøóÇãöäóÉó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÌóãóÇåöíÑö Ãóäøó ÇáúãõÑóÇÏó ÇÛúÓöáõæåõ ÓóÈúÚðÇ
æóÇÍöÏóÉñ ãöäúåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ãóÚó ÇáúãóÇÁö ÝóßóÃóäøó
ÇáÊøõÑóÇÈó ÞóÇÆöãñ ãóÞóÇãó ÛóÓúáóÉò ÝóÓõãøöíóÊú
ËóÇãöäóÉð áöåóÐóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÇÚúáóãú Ãóäøóåõ
áóÇ ÝóÑúÞó ÚöäúÏóäóÇ Èóíúäó æõáõæÛö ÇáúßóáúÈö æóÛóíúÑöåö
ãöäú ÃóÌúÒóÇÆöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó Èóæúáõåõ Ãóæú ÑóæúËõåõ
Ãóæú Ïóãõåõ Ãóæú ÚóÑóÞõåõ Ãóæú ÔóÚúÑõåõ Ãóæú áõÚóÇÈõåõ
Ãóæú ÚõÖúæñ ãöäú ÃóÚúÖóÇÆöåö ÔóíúÆðÇ ØóÇåöÑðÇ Ýöí ÍóÇáö
ÑõØõæÈóÉö ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò
ÅöÍúÏóÇåõäøó ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú æóáóÛó ßóáúÈóÇäö Ãóæú
ßóáúÈñ æóÇÍöÏñ ãóÑøóÇÊò Ýöí ÅöäóÇÁò ÝóÝöíåö ËóáóÇËóÉõ
ÃóæúÌõåò áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ íóßúÝöíåö
áöáúÌóãöíÚö ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò æóÇáËøóÇäöí íóÌöÈõ áößõáøö
æóáúÛóÉò ÓóÈúÚñ æóÇáËøóÇáöËõ íóßúÝöí áöæóáóÛóÇÊö
ÇáúßóáúÈö ÇáúæóÇÍöÏö ÓóÈúÚñ æóíóÌöÈõ áößõáøö ßóáúÈò
ÓóÈúÚñ æóáóæú æóÞóÚóÊú äóÌóÇÓóÉñ ÃõÎúÑóì Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö
ÇáøóÐöí æóáóÛó Ýöíåö ÇáúßóáúÈõ ßóÝóì Úóäö ÇáúÌóãöíÚö
ÓóÈúÚñ æóáóÇ ÊóÞõæãõ ÇáúÛóÓúáóÉõ ÇáËøóÇãöäóÉõ ÈöÇáúãóÇÁö
æóÍúÏóåõ æóáóÇ ÛóãúÓõ ÇáúÅöäóÇÁö Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò
æóãõßúËõåõ Ýöíåö ÞóÏúÑó ÓóÈúÚö ÛóÓóáóÇÊò ãóÞóÇãó
ÇáÊøõÑóÇÈö Úóáóì ÇáÃÕÍ æÞíá íÞæã æáÇ íóÞõæãõ ÇáÕøóÇÈõæäõ
æóÇáúÃõÔúäóÇäõ æóãóÇ ÃóÔúÈóåóåõãóÇ ãóÞóÇãó ÇáÊøõÑóÇÈö
Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó æõÌõæÏö ÇáÊøõÑóÇÈö
æóÚóÏóãöåö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóÇ íóÍúÕõáõ ÇáúÛóÓúáõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÇáäøóÌöÓö Úóáóì ÇáúÃóÕóÍøö æóáóæú ßóÇäóÊú
äóÌóÇÓóÉõ ÇáúßóáúÈö Ïóãóåõ Ãóæú ÑóæúËóåõ Ýóáóãú íóÒõáú
Úóíúäõåõ ÅöáøóÇ ÈÓÊ ÛÓáÇÊ ãËáÇ Ýåá íÍÓÈ Ðáß ÓÊ ÛóÓóáóÇÊò
Ãóãú ÛóÓúáóÉð æóÇÍöÏóÉð Ãóãú áóÇ íõÍúÓóÈõ ãöäó ÇáÓøóÈúÚö
ÃóÕúáðÇ Ýöíåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÕóÍøõåóÇ æóÇÍöÏóÉñ
æóÃóãøóÇ ÇáúÎöäúÒöíÑõ ÝóÍõßúãõåõ Íõßúãõ ÇáúßóáúÈö Ýöí
åóÐóÇ ßõáøöåö åóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóÐóåóÈó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚõáóãóÇÁö Åöáóì Ãóäøó ÇáúÎöäúÒöíÑó áóÇ íóÝúÊóÞöÑõ
Åöáóì ÛóÓúáöåö ÓóÈúÚðÇ æóåõæó Þóæúáõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
(3/185)
æóåõæó Þóæöíøñ Ýöí ÇáÏøóáöíáö ÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóãóÚúäóì ÇáúÛóÓúáö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö Ãóäú
íõÎúáóØó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÍóÊøóì íóÊóßóÏøóÑó
æóáóÇ ÝóÑúÞó Èóíúäó Ãóäú íõØúÑóÍó ÇáúãóÇÁõ Úóáóì
ÇáÊøõÑóÇÈö Ãóæö ÇáÊøõÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúãóÇÁö Ãóæú íóÃúÎõÐó
ÇáúãóÇÁó ÇáúßóÏöÑó ãöäú ãóæúÖöÚò ÝóíóÛúÓöáõ Èöåö
ÝóÃóãøóÇ ãóÓúÍõ ãóæúÖöÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáÊøõÑóÇÈö ÝóáóÇ
íÌÒì æáÇ íÌÈ ÅöÏúÎóÇáõ ÇáúíóÏö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö Èóáú
íóßúÝöí Ãóäú íõáúÞöíåö Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö æóíõÍóÑøößóåõ
æóíõÓúÊóÍóÈøõ Ãóäú íóßõæäó ÇáÊøõÑóÇÈõ Ýöí ÛóíúÑö
ÇáúÛóÓúáóÉö ÇáúÃóÎöíÑóÉö áöíóÃúÊöíó Úóáóíúåö ãóÇ
íõäóÙøöÝõåõ æóÇáúÃóÝúÖóáõ Ãóäú íóßõæäó Ýöí ÇáúÃõæáóì
æóáóæú æóáóÛó ÇáúßóáúÈõ Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÈöÍóíúËõ áóãú
íóäúÞõÕú æóáõæÛõåõ Úóäú ÞõáøóÊóíúäö áóãú íõäóÌøöÓúåõ
æóáóæú æóáóÛó Ýöí ãóÇÁò Þóáöíáò Ãóæú ØóÚóÇãò ÝóÃóÕóÇÈó
Ðóáößó ÇáúãóÇÁõ Ãóæö ÇáØøóÚóÇãõ ËóæúÈðÇ Ãóæú ÈóÏóäðÇ
Ãóæú ÅöäóÇÁð ÂÎóÑó æóÌóÈó ÛóÓúáõåõ ÓóÈúÚðÇ ÅöÍúÏóÇåõäøó
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö æóáóæú æóáóÛó Ýöí ÅöäóÇÁò Ýöíåö ØóÚóÇãñ
ÌóÇãöÏñ ÃõáúÞöí ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõ æóãóÇ Íóæúáóåõ æóÇäúÊõÝöÚó
ÈöÇáúÈóÇÞöí Úóáóì ØóåóÇÑóÊöåö ÇáÓøóÇÈöÞóÉö ßóãóÇ Ýöí
ÇáúÝóÃúÑóÉö ÊóãõæÊõ Ýöí ÇáÓøóãúäö ÇáúÌóÇãöÏö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö Ëõãøó
ÞóÇáó ãóÇ ÈóÇáõåõãú æóÈóÇáõ ÇáúßöáóÇÈö Ëõãøó ÑóÎøóÕó Ýöí
ßóáúÈö ÇáÕøóíúÏö æóßóáúÈö ÇáúÛóäóãö æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì æóßóáúÈö ÇáÒøóÑúÚö ÝóåóÐóÇ äóåúíñ Úóäö
ÇÞúÊöäóÇÆöåóÇ æóÞóÏö ÇÊøóÝóÞó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú
Úóáóì Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇÞúÊöäóÇÁõ ÇáúßóáúÈö áöÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò ãöËúáõ Ãóäú íóÞúÊóäöí ßóáúÈðÇ ÅöÚúÌóÇÈðÇ
ÈöÕõæÑóÊöåö Ãóæú áöáúãõÝóÇÎóÑóÉö Èöåö ÝóåóÐóÇ ÍóÑóÇãñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÇÌóÉõ ÇáøóÊöí íóÌõæÒõ
ÇáöÇÞúÊöäóÇÁõ áóåóÇ ÝóÞóÏú æóÑóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ
ÈöÇáÊøóÑúÎöíÕö áöÃóÍóÏö ËóáóÇËóÉö ÃóÔúíóÇÁó æóåöíó
ÇáÒøóÑúÚõ æóÇáúãóÇÔöíóÉõ æóÇáÕøóíúÏõ æóåóÐóÇ ÌóÇÆöÒñ
ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Ýöí ÇÞúÊöäóÇÆöåö
áöÍöÑóÇÓóÉö ÇáÏøõæÑö æóÇáÏøõÑõæÈö æóÝöí ÇÞúÊöäóÇÁö
ÇáúÌóÑúæö áöíõÚóáøóãó Ýóãöäúåõãú ãóäú ÍóÑøóãóåõ áöÃóäøó
ÇáÑøõÎúÕóÉó ÅöäøóãóÇ æóÑóÏóÊú Ýöí ÇáËøóáóÇËóÉö
ÇáúãõÊóÞóÏøöãóÉö æóãöäúåõãú ãóäú ÃóÈóÇÍóåõ æóåõæó
ÇáúÃóÕóÍøõ áöÃóäøóåõ Ýöí ãóÚúäóÇåóÇ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ
ÃóíúÖðÇ Ýöíãóäö ÇÞúÊóäóì ßóáúÈó ÕóíúÏò æóåõæó ÑóÌõáñ áóÇ
íóÕöíÏõ æóÇááøóåõ ÃÚáã æÃãÇ ÇáÃãÑ ÈÞÊá ÇáßáÇÈ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ Åöäú ßóÇäó ÇáúßóáúÈõ ÚóÞõæÑðÇ ÞõÊöáó æóÅöäú
áóãú íóßõäú ÚóÞõæÑðÇ áóãú íóÌõÒú ÞóÊúáõåõ ÓóæóÇÁñ ßóÇäó
Ýöíåö ãóäúÝóÚóÉñ ãöäó ÇáúãóäóÇÝöÚö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö Ãóæú
áóãú íóßõäú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúÃóãúÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö ãóäúÓõæÎñ
ÞóÇáó æóÞóÏú ÕóÍøó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúßöáóÇÈö ãóÑøóÉð
Ëõãøó ÕóÍøó Ãóäøóåõ äóåóì Úóäú ÞóÊúáöåóÇ ÞóÇáó
æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÔøóÑúÚõ Úóáóíúåö Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÇáó æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÇáúÈóåöíãö æóßóÇäó åóÐóÇ Ýöí ÇáöÇÈúÊöÏóÇÁö æóåõæó ÇáúÂäó
ãóäúÓõæÎñ åóÐóÇ ßóáóÇãõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö æóáóÇ
ãóÒöíÏó Úóáóì ÊóÍúÞöíÞöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(3/186)
(ÈÇÈ Çáäåí Úä
ÇáÈæá Ýí ÇáãÇÁ ÇáÑÇßÏ)
Ýöíåö Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (áóÇ
íóÈõæáóäøó ÃóÍóÏõßõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö Ëõãøó
íóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ) æÝí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (áóÇ
íóÈõáú Ýöí ÇáãÇÁ ÇáÏÇÆã ÇáÐí áÇíÌÑì Ëã íÛÊÓá ãäå) æÝí
ÇáÑæÇíÉ ÇáÃÎÑì (äóåóì Ãóäú íõÈóÇáó Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÑøóÇßöÏö) ÇáÑøöæóÇíóÉõ íóÛúÊóÓöáõ ãóÑúÝõæÚñ Ãóíú áóÇ
ÊóÈõáú Ëõãøó ÃóäúÊó ÊóÛúÊóÓöáõ ãöäúåõ æóÐóßóÑó ÔóíúÎõäóÇ
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ ÃóíúÖðÇ ÌóÒúãõåõ ÚóØúÝðÇ Úóáóì ãóæúÖöÚö
íóÈõæáóäøó æóäóÕúÈõåõ ÈöÅöÖúãóÇÑö Ãóäú æóÅöÚúØóÇÁö Ëõãøó
Íõßúãó æóÇæö ÇáúÌóãúÚö ÝóÃóãøóÇ ÇáúÌóÒúãõ ÝóÙóÇåöÑñ
æóÃóãøóÇ ÇáäøóÕúÈõ ÝóáóÇ íóÌõæÒõ áÃäå íÞÊÖì Ãä Çáãäåì
Úäå ÇáÌãÚ ÈíåãÇ Ïæä ÇÝÑÇÏ ÃÍÏåäÇ æóåóÐóÇ áóãú íóÞõáúåõ
ÃóÍóÏñ Èóáö ÇáúÈóæúáõ Ýöíåö ãóäúåöíøñ Úóäúåõ ÓóæóÇÁñ
ÃóÑóÇÏó ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöíåö Ãóæú ãöäúåõ Ãóãú áóÇ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÇÆöãõ Ýóåõæó ÇáÑøóÇßöÏõ
æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí áóÇ
íóÌúÑöí ÊóÝúÓöíÑñ áöáÏøóÇÆöãö æóÅöíÖóÇÍñ áöãóÚúäóÇåõ
æóíóÍúÊóãöáõ Ãóäøóåõ ÇÍúÊóÑóÒó Èöåö Úóäú ÑóÇßöÏò áóÇ
íóÌúÑöí ÈóÚúÖõåõ ßóÇáúÈöÑóßö æóäóÍúæöåóÇ æóåóÐóÇ
Çáäøóåúíõ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãöíóÇåö áöáÊøóÍúÑöíãö æóÝöí
ÈóÚúÖöåóÇ áöáúßóÑóÇåóÉö æóíõÄúÎóÐõ Ðóáößó ãöäú Íõßúãö
ÇáúãóÓúÃóáóÉö ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ ÌóÇÑöíðÇ
áóãú íóÍúÑõãö ÇáúÈóæúáõ Ýöíåö áöãóÝúåõæãö ÇáúÍóÏöíËö
æóáóßöäøó ÇáúÃóæúáóì ÇÌúÊöäóÇÈõåõ æóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ
ÌóÇÑöíðÇ ÝóÞóÏú ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
íõßúÑóåõ æóÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ áöÃóäøóåõ
íõÞóÐøöÑõåõ æóíõäóÌøöÓõåõ Úóáóì ÇáúãóÔúåõæÑö ãöäú
ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö æóíóÛõÑøõ ÛóíúÑóåõ
ÝóíóÓúÊóÚúãöáõåõ ãóÚó Ãóäøóåõ äóÌöÓñ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáúãóÇÁõ ßóËöíÑðÇ ÑóÇßöÏðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ íõßúÑóåõ
æóáóÇ íóÍúÑõãõ æóáóæú Þöíáó íóÍúÑõãõ
(3/187)
áóãú íóßõäú ÈóÚöíÏðÇ ÝóÅöäøó Çáäøóåúíó
íóÞúÊóÖöí ÇáÊøóÍúÑöíãó Úáì ÇáãÎÊÇÑ ÚäÏ ÇáãÍÞíÞíä
æóÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃõÕõæáö æóÝöíåö ãöäó
ÇáúãóÚúäóì Ãóäøóåõ íõÞóÐøöÑõåõ æóÑõÈøóãóÇ ÃóÏøóì Åöáóì
ÊóäúÌöíÓöåö ÈöÇáúÅöÌúãóÇÚö áöÊóÛóíøõÑöåö Ãóæú Åöáóì
ÊóäúÌöíÓöåö ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãóäú æóÇÝóÞóåõ Ýöí
Ãóäøó ÇáúÛóÏöíÑó ÇáøóÐöí íóÊóÍóÑøóßõ ÈöÊóÍóÑøõßö
ØóÑóÝöåö ÇáúÂÎóÑö íóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚö äóÌóÓò Ýöíåö
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÇßöÏõ ÇáúÞóáöíáõ ÝóÞóÏú ÃóØúáóÞó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóÇáÕøóæóÇÈõ
ÇáúãõÎúÊóÇÑõ Ãóäøóåõ íóÍúÑõãõ ÇáúÈóæúáõ Ýöíåö áöÃóäøóåõ
íõäóÌøöÓõåõ æóíõÊúáöÝõ ãóÇáöíøóÊóåõ æóíóÛõÑøõ ÛóíúÑóåõ
ÈöÇÓúÊöÚúãóÇáöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ
æóÛóíúÑõåõãú ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÊøóÛóæøõØõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ßóÇáúÈóæúáö Ýöíåö æóÃóÞúÈóÍõ æóßóÐóáößó ÅöÐóÇ
ÈóÇáó Ýöí ÅöäóÇÁò Ëõãøó ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö æóßóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÈóÇáó ÈöÞõÑúÈö ÇáäøóåóÑö ÈöÍóíúËõ íóÌúÑöí Åöáóíúåö
ÇáúÈóæúáõ Ýóßõáøõåõ ãóÐúãõæãñ ÞÈíÍ ãóäúåöíøñ Úóäúåõ
Úóáóì ÇáÊøóÝúÕöíáö ÇáúãóÐúßõæÑö æóáóãú íõÎóÇáöÝú Ýöí
åóÐóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ Íõßöíó Úóäú
ÏóÇæõÏó Èúäö Úóáöíøò ÇáÙøóÇåöÑöíøö Ãóäøó Çáäøóåúíó
ãõÎúÊóÕøñ ÈöÈóæúáö ÇáúÅöäúÓóÇäö ÈöäóÝúÓöåö æóÃóäøó
ÇáúÛóÇÆöØó áóíúÓó ßóÇáúÈóæúáö æóßóÐóÇ ÅöÐóÇ ÈóÇáó Ýöí
ÅöäóÇÁò Ëõãøó ÕóÈøóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Ãóæú ÈóÇáó ÈöÞõÑúÈö
ÇáúãóÇÁö æóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Åöáóíúåö ÎöáóÇÝó
ÅöÌúãóÇÚö ÇáúÚõáóãóÇÁö æóåõæó ÃóÞúÈóÍõ ãóÇ äõÞöáó Úóäúåõ
Ýöí ÇáúÌõãõæÏö Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ æóíõßúÑóåõ ÇáúÈóæúáõ æóÇáÊøóÛóæøõØõ
ÈöÞõÑúÈö ÇáúãóÇÁö æóÅöäú áóãú íóÕöáú Åöáóíúåö áöÚõãõæãö
äóåúíö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäö
ÇáúÈóÑóÇÒö Ýöí ÇáúãóæóÇÑöÏö æóáöãóÇ Ýöíåö ãöäú ÅöíÐóÇÁö
ÇáúãóÇÑøöíäó ÈöÇáúãóÇÁö æóáöãóÇ íõÎóÇÝõ ãöäú æõÕõæáöåö
Åöáóì ÇáúãóÇÁö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ ÇäúÛöãóÇÓõ
ãóäú áóãú íóÓúÊóäúÌö Ýöí ÇáúãóÇÁö áöíóÓúÊóäúÌöíó Ýöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÞóáöíáðÇ ÈöÍóíúËõ íóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚö
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö Ýóåõæó ÍóÑóÇãñ áöãóÇ Ýöíåö ãöäú
ÊóáóØøõÎöåö ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö æóÊóäúÌöíÓö ÇáúãóÇÁö æóÅöäú
ßóÇäó ßóËöíÑðÇ áóÇ íóäúÌõÓõ ÈöæõÞõæÚö ÇáäøóÌóÇÓóÉö Ýöíåö
ÝóÅöäú ßóÇäó ÌóÇÑöíðÇ ÝóáóÇ ÈóÃúÓó Èöåö æóÅöäú ßóÇäó
ÑóÇßöÏðÇ ÝóáóíúÓó ÈöÍóÑóÇãò æóáóÇ ÊóÙúåóÑõ ßóÑóÇåóÊõåõ
áöÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãóÚúäóì ÇáúÈóæúáö æóáóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ
æóáóæö ÇÌúÊóäóÈó ÇáúÅöäúÓóÇäõ åóÐóÇ ßóÇäó ÃóÍúÓóäó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ Çáäøóåúíö Úóäö ÇáöÇÛúÊöÓóÇáö Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÇáÑøóÇßöÏö)
Ýöíåö (ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÆöÈö Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó
íóÞõæáõ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóÛúÊóÓöáõ ÃóÍóÏõßõãú Ýöí
(3/188)
ÇáúãóÇÁö ÇáÏøóÇÆöãö æóåõæó ÌõäõÈñ ÝóÞóÇáó
ßóíúÝó íóÝúÚóáõ íóÇ ÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó íóÊóäóÇæóáõåõ
ÊóäóÇæõáðÇ) ÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÆöÈö ÝóáóÇ íõÚúÑóÝõ
ÇÓúãõåõ æóÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáãÓÃáÉ ÝÞÇá ÇáÚãÇÁ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑöåöãú íõßúÑóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÞóáöíáðÇ ßóÇäó Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóßóÐóÇ
íõßúÑóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáõ Ýöí ÇáúÚóíúäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáúÈõæóíúØöíøö ÃóßúÑóåõ áöáúÌõäõÈö Ãóäú íóÛúÊóÓöáó Ýöí
ÇáúÈöÆúÑö ãóÚöíäóÉò ßóÇäóÊú Ãóæú ÏóÇÆöãóÉò æóÝöí
ÇáúãóÇÁö ÇáÑøóÇßöÏö ÇáøóÐöí áóÇ íóÌúÑöí ÞóÇáó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÓóæóÇÁñ Þóáöíáõ ÇáÑøóÇßöÏö æóßóËöíÑõåõ
ÃóßúÑóåõ ÇáöÇÛúÊöÓóÇáó Ýöíåö åóÐóÇ äóÕøõåõ æóßóÐóÇ
ÕóÑøóÍó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ æóÛóíúÑõåõãú ÈöãóÚúäóÇåõ æóåóÐóÇ
ßõáøõåõ Úóáóì ßóÑóÇåóÉö ÇáÊøóäúÒöíåö áóÇ ÇáÊÍÑíã æÇÐÇ
ÇÛÊÓá Ýíå ãä ÇáúÌóäóÇÈóÉó Ýóåóáú íóÕöíÑõ ÇáúãóÇÁõ
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ Ýöíåö ÊóÝúÕöíáñ ãóÚúÑõæÝñ ÚöäúÏó
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó Ãóäøóåõ Åöäú ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ
ÞõáøóÊóíúäö ÝóÕóÇÚöÏðÇ áóãú íóÕöÑú ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóáóæö
ÇÛúÊóÓóáó Ýöíåö ÌóãóÇÚóÇÊñ Ýöí ÃóæúÞóÇÊò ãõÊóßóÑøöÑóÇÊò
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ Ïõæäó ÇáúÞõáøóÊóíúäö
ÝóÅöäö ÇäúÛóãóÓó Ýöíåö ÇáúÌõäõÈõ ÈöÛóíúÑö äöíøóÉò Ëõãøó
áóãøóÇ ÕóÇÑó ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö äóæóì ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÌóäóÇÈóÊõåõ æóÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ æóÅöäú äóÒóáó
Ýöíåö Åöáóì ÑõßúÈóÊóíúåö ãóËóáðÇ Ëõãøó äóæóì ÞóÈúáó
ÇäúÛöãóÇÓö ÈóÇÞöíåö ÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ Ýöí ÇáúÍóÇáö
ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÛóíúÑöåö æóÇÑúÊóÝóÚóÊö
ÇáÌäÇÈÉ Úä Ðáß ÇáÞÏÑ ÇáúãõäúÛóãöÓö ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóíúÖðÇ Úóäö ÇáúÞóÏúÑö ÇáúÈóÇÞöí ÅöÐóÇ
Êóãøóãó ÇäúÛöãóÇÓóåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö ÇáÕøóÍöíÍö
ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÇáúãóäúÕõæÕö ÇáúãóÔúåõæÑö áöÃóäøó ÇáúãóÇÁó
ÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì
ÇáúãõÊóØóåøöÑö ÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáó Úóäúåõ æóÞóÇáó ÃóÈõæ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎöÖúÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóåõæó
ÈößóÓúÑö ÇáúÎóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö ÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö
áóÇ íóÑúÊóÝöÚõ Úóäú ÈóÇÞöíåö æóÇáÕøóæóÇÈõ ÇáúÃóæøóáõ
æóåóÐóÇ ÅöÐóÇ Êóãøóãó ÇáöÇäúÛöãóÇÓó ãöäú ÛóíúÑö
ÇäúÝöÕóÇáöåö Ýóáóæö ÇäúÝóÕóáó Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíúåö áóãú
íõÌúÒöÆúåõ ãóÇ íóÛúÓöáåõ Èöåö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöáóÇ
ÎöáóÇÝò æóáóæö ÇäúÛóãóÓó ÑóÌõáóÇäö ÊóÍúÊó ÇáúãóÇÁö
ÇáäøóÇÞöÕö Úóäú ÞõáøóÊóíúäö Åöäú ÊóÕóæøóÑóÇ Ëõãøó
äóæóíóÇ ÏóÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõãóÇ
æóÕóÇÑó ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝóÅöäú äóæóì ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÞóÈúáó ÇáúÂÎóÑö ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÉõ ÇáäøóÇæöí æóÕóÇÑó
ÇáúãóÇÁõ ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ÑóÝöíÞöåö
ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚõ ÌóäóÇÈóÊõåõ Úóáóì ÇáúãóÐúåóÈö
ÇáÕøóÍöíÍö ÇáúãóÔúåõæÑö æóÝöíåö æóÌúåñ ÔóÇÐøñ ÃóäøóåóÇ
ÊóÑúÊóÝöÚú æóÅöäú äóÒóáóÇ Ýöíåö Åöáóì ÑõßúÈóÊóíúåöãóÇ
ÝóäóæóíóÇ ÇÑúÊóÝóÚóÊú ÌóäóÇÈóÊõåõãóÇ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÞóÏúÑö æóÕóÇÑó ãõÓúÊóÚúãóáðÇ ÝóáóÇ ÊóÑúÊóÝöÚú Úóäú
ÈóÇÞöíåöãóÇ ÅöáøóÇ Úóáóì ÇáúæóÌúåö ÇáÔÇÐ æÇááå ÃÚáã
(3/189)
(ÈÇÈ æÌæÈ ÛÓá ÇáÈæá æÛíÑå ãä ÇáäÌÇÓÇÊ
ÅöÐóÇ ÍóÕóáóÊú Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö)
(æóÃóäøó ÇáúÃóÑúÖó ÊóØúåõÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ãöäú ÛóíúÑö
ÍóÇÌóÉò Åöáóì ÍóÝúÑöåóÇ)
Ýöíåö ÍóÏöíËõ ÃóäóÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ (Ãóäøó
ÃóÚúÑóÇÈöíøðÇ ÈóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö
ÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ ÊõÒúÑöãõæåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÏóÚóÇ
ÈöÏóáúæò ãöäú ãóÇÁò ÝóÕóÈøóåõ Úóáóíúåö) æóÝöí
ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ÝóÕóÇÍó Èöåö ÇáäøóÇÓõ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÏóÚõæåõ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóãóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóäõæÈò ÝóÕõÈøó Úóáóì
Èóæúáöåö) ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúßõäõ
ÇáúÈóÇÏöíóÉó æóÞóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ ÊõÒúÑöãõæåõ åõæó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö
æóÅöÓúßóÇäö ÇáÒøóÇíö æóÈóÚúÏóåóÇ ÑóÇÁñ Ãóíú áóÇ
ÊóÞúØóÚõæÇ æóÇáúÅöÒúÑóÇãõ ÇáúÞóØúÚõ æóÃóãøóÇ ÇáÏøóáúæõ
ÝÝíåÇ áÛÊÇä ÇáÊÐßíÑ æÇáÊÃäíË æÇáÐäæÈ ÈÝÊÍ ÇáÐøóÇáö
æóÖóãøõ Çáäøõæäö æóåöíó ÇáÏøóáúæõ ÇáúãóãúáõæÁóÉõ ãóÇÁð
ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö ÅöËúÈóÇÊõ äóÌóÇÓóÉö
Èóæúáö ÇáúÂÏóãöíøö æóåõæó ãõÌúãóÚñ Úóáóíúåö æóáóÇ ÝóÑúÞó
Èóíúäó ÇáúßóÈöíÑö æóÇáÕøóÛöíÑö ÈöÅöÌúãóÇÚö ãóäú
íõÚúÊóÏøõ Èöåö áóßöäøó Èóæúáó ÇáÕøóÛöíÑö íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáäøóÖúÍõ ßóãóÇ ÓóäõæóÖøöÍõåõ Ýöí ÇáúÈóÇÈö ÇáúÂÊöí Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æóÝöíåö ÇÍúÊöÑóÇãõ ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÊóäúÒöíåöåö Úóäö ÇáúÃóÞúÐóÇÑö æóÝöíåö Ãóäøó ÇáúÃóÑúÖó
ÊóØúåõÑõ ÈöÕóÈøö ÇáúãóÇÁö ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ íÔÊÑØ ÍÝÑåÇ
(3/190)
æóåóÐóÇ ãóÐúåóÈõäóÇ æóãóÐúåóÈõ
ÇáúÌõãúåõæÑö æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì áóÇ ÊóØúåõÑõ ÅöáøóÇ ÈöÍóÝúÑöåóÇ æóÝöíåö Ãóäøó
ÛõÓóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö ØóÇåöÑóÉñ æóåóÐöåö ÇáúãóÓúÃóáóÉõ
ÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ Èóíúäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóáöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ
ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò ÃóÍóÏõåóÇ ÃóäøóåóÇ ØóÇåöÑóÉñ
æóÇáËøóÇäöí äóÌöÓóÉñ æóÇáËøóÇáöËõ Åöäö ÇäúÝóÕóáóÊú
æóÞóÏú ØóåõÑó ÇáúãóÍóáøõ Ýóåöíó ØóÇåöÑóÉñ æóÅöäö
ÇäúÝóÕóáóÊú æóáóãú íóØúåõÑö ÇáúãóÍóáøõ Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ
æóåóÐóÇ ÇáËøóÇáöËõ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ æóåóÐóÇ ÇáúÎöáóÇÝõ
ÅöÐóÇ ÇäúÝóÕóáóÊú ÛóíúÑó ãõÊóÛóíøöÑóÉò ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ÇäúÝóÕóáóÊú ãõÊóÛóíøöÑóÉð Ýóåöíó äóÌöÓóÉñ ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóæóÇÁñ ÊóÛóíøóÑó ØóÚúãõåóÇ Ãóæú
áóæúäõåóÇ Ãóæú ÑöíÍõåóÇ æóÓóæóÇÁñ ßóÇäó ÇáÊøóÛóíøõÑõ
ÞóáöíáðÇ Ãóæú ßóËöíÑðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÝöíåö
ÇáÑøöÝúÞõ ÈöÇáúÌóÇåöáö æóÊóÚúáöíãõåõ ãóÇ íóáúÒóãõåõ ãöäú
ÛóíúÑö ÊóÚúäöíÝò æóáóÇ ÅöíÐóÇÁò ÅöÐóÇ áóãú íóÃúÊö
ÈöÇáúãõÎóÇáóÝóÉö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Ãóæú ÚöäóÇÏðÇ æóÝöíåö
ÏóÝúÚõ ÃóÚúÙóãö ÇáÖøóÑóÑóíúäö ÈöÇÍúÊöãóÇáö ÃóÎóÝøöåöãóÇ
áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚõæåõ
ÞóÇáó ÇáúÚóáóãóÇÁõ ßóÇäó Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚõæåõ áöãóÕúáóÍóÊóíúäö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ãóäøóåõ áóæú ÞóØóÚó Úóáóíúåö Èóæúáóåõ ÊóÖóÑøóÑó æóÃóÕúáõ
ÇáÊøóäúÌöíÓö ÞóÏú ÍóÕóáó ÝóßóÇäó ÇÍúÊöãóÇáõ ÒöíóÇÏóÊöåö
Ãóæúáóì ãöäú ÅöíÞóÇÚö ÇáÖøóÑóÑö Èöåö æóÇáËøóÇäöíóÉõ
Ãóäøó ÇáÊøóäúÌöíÓó ÞóÏú ÍóÕóáó Ýöí ÌõÒúÁò íóÓöíÑò ãöäó
ÇáúãóÓúÌöÏö Ýóáóæú ÃóÞóÇãõæåõ Ýöí ÃóËúäóÇÁö Èóæúáöåö
áóÊóäóÌøóÓóÊú ËöíóÇÈõåõ æóÈóÏóäõåõ æóãóæóÇÖöÚõ ßóËöíÑóÉñ
ãä ÇáãÓÌÏ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó (Åä åÐå ÇáãÓÇÌÏ áÇ ÊÕáÍ áÔÆ ãöäú
åóÐóÇ ÇáúÈóæúáö æóáóÇ ÇáúÞóÐóÑö ÅöäøóãóÇ åöíó áöÐößúÑö
Çááøóåö æóÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) Ýíå ÕöíóÇäóÉõ
ÇáúãóÓóÇÌöÏö æóÊóäúÒöíåõåóÇ Úóäö ÇáúÃóÞúÐóÇÑö æóÇáúÞóÐóì
æóÇáúÈõÕóÇÞö æÑÝÚ
(3/191)
ÇáúÃóÕúæóÇÊö æóÇáúÎõÕõæãóÇÊö æóÇáúÈóíúÚö
æóÇáÔøöÑóÇÁö æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚõÞõæÏö æóãóÇ Ýöí ãóÚúäóì
Ðóáößó æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÝóÕúáö ãóÓóÇÆöáõ íóäúÈóÛöí Ãóäú
ÃóÐúßõÑó ÃóØúÑóÇÝðÇ ãöäúåóÇ ãõÎúÊóÕóÑóÉð ÃóÍóÏõåóÇ
ÃóÌúãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÌóæóÇÒö ÇáúÌõáõæÓö Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö áöáúãõÍúÏöËö ÝóÅöäú ßóÇäó ÌõáõæÓõåõ
áöÚöÈóÇÏóÉò ãöäó ÇÚúÊößóÇÝò Ãóæú ÞöÑóÇÁóÉö Úöáúãò Ãóæú
ÓóãóÇÚö ãóæúÚöÙóÉò Ãóæö ÇäúÊöÙóÇÑö ÕóáóÇÉò Ãóæú äóÍúæö
Ðóáößó ßóÇäó ãõÓúÊóÍóÈøðÇ æÇä áã íßä áÔÆ ãöäú Ðóáößó
ßóÇäó ãõÈóÇÍðÇ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Åöäøóåõ
ãóßúÑõæåñ æóåõæó ÖóÚöíÝñ ÇáËøóÇäöíóÉõ íóÌõæÒõ Çáäøóæúãõ
ÚöäúÏóäóÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö äóÕøó Úóáóíúåö ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÑóÍöãóåõ Çááå ÊÚÇáì Ýí ÇáÃã ÞÇá Èä ÇáúãõäúÐöÑö Ýöí
ÇáúÅöÔúÑóÇÞö ÑóÎøóÕó Ýöí Çáäøóæúãö Ýöí ÇáãÓÌÏ Èä ÇáãÓíÈ
æÇáÍÓä æÚØÇÁ æÇáÔÇÝÚí æÞÇá Èä ÚÈÇÓ áÇÊÊÎÐæå ãóÑúÞóÏðÇ
æóÑõæöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó Åöäú ßõäúÊó ÊóäóÇãõ Ýöíåö
áöÕóáóÇÉò ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÞóÇáó ÇáúÃóæúÒóÇÚöíøõ íõßúÑóåõ
Çáäøóæúãõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóÞóÇáó ãóÇáößñ áóÇ ÈóÃúÓó
ÈöÐóáößó áöáúÛõÑóÈóÇÁö æóáóÇ ÃóÑóì Ðóáößó áöáúÍóÇÖöÑö
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ Åöäú ßóÇäó ãõÓóÇÝöÑðÇ Ãóæú ÔöÈúåóåõ
ÝóáóÇ ÈóÃúÓó æóÅöäö ÇÊøóÎóÐóåõ ãóÞöíáðÇ Ãóæú ãóÈöíÊðÇ
ÝóáóÇ æóåóÐóÇ Þóæúáõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ Èä
ÇáúãõäúÐöÑö æóÇÍúÊóÌøó ãóäú ÌóæøóÒóåõ Èöäóæúãö Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æÈä ÚõãóÑó
æóÃóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö æóÇáúãóÑúÃóÉö ÕóÇÍöÈóÉö ÇáúæöÔóÇÍö
æóÇáúÛóÑöíÈöíäö æóËõãóÇãóÉó Èúäö ÃõËóÇáò æóÕóÝúæóÇäó
Èúäö ÃõãóíøóÉó æóÛóíúÑöåöãú æóÃóÍóÇÏöíËõåõãú Ýöí
ÇáÕøóÍöíÍö ãóÔúåõæÑóÉñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóíóÌõæÒõ Ãóäú
íõãóßøóäó ÇáúßóÇÝöÑõ ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúãóÓúÌöÏö ÈöÅöÐúäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóíõãúäóÚõ ãöäú ÏõÎõæáöåö ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò
ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞÇá Èä ÇáúãõäúÐöÑö ÃóÈóÇÍó ßõáøõ ãóäú
íõÍúÝóÙõ Úóäúåõ ÇáúÚöáúãõ ÇáúæõÖõæÁó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÅöáøóÇ Ãóäú íóÊóæóÖøóÃó Ýöí ãóßóÇäò íóÈõáøõåõ Ãóæú
íóÊóÃóÐøóì ÇáäøóÇÓõ Èöåö ÝóÅöäøóåõ ãóßúÑõæåñ æóäóÞóáó
ÇáúÅöãóÇãõ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÈóØøóÇáò ÇáúãóÇáößöíøõ åÐÇ
Úä Èä ÚãÑ æÈä ÚÈÇÓ æÚØÇÁ æØÇæÓ æÇáÍäÝí æÈä ÇáÞÇÓã
ÇáãÇáßí æÃßËÑ Ãåá ÇáÚáã æÚä Èä ÓöíÑöíäó æóãóÇáößò
æóÓóÍúäõæäó Ãóäøóåõãú ßóÑöåõæåõ ÊóäúÒöíåðÇ áöáúãóÓúÌöÏö
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÞóÇáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ íõßúÑóåõ ÅöÏúÎóÇáõ ÇáúÈóåóÇÆöãö
æóÇáúãóÌóÇäöíäö æóÇáÕøöÈúíóÇäö ÇáøóÐöíäó áóÇ
íõãóíøöÒõæäó ÇáúãóÓúÌöÏó áöÛóíúÑö ÍóÇÌóÉò ãóÞúÕõæÏóÉò
áöÃóäøóåõ áóÇ íõÄúãóäõ ÊóäúÌöíÓõåõãõ ÇáúãóÓúÌöÏó æóáóÇ
íóÍúÑõãõ áöÃóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ØóÇÝó Úóáóì ÇáúÈóÚöíÑö æóáóÇ íóäúÝöí åóÐóÇ
ÇáúßóÑóÇåóÉó áöÃóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÚóáó Ðóáößó ÈóíóÇäðÇ áöáúÌóæóÇÒö Ãóæú áöíóÙúåóÑó
áöíõÞúÊóÏóì Èöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÇáúÎóÇãöÓóÉõ íóÍúÑõãõ ÅöÏúÎóÇáõ
ÇáäøóÌóÇÓóÉö Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö æóÃóãøóÇ ãóäú Úóáóì
ÈóÏóäöåö äóÌóÇÓóÉñ ÝóÅöäú ÎóÇÝó ÊóäúÌöíÓó ÇáúãóÓúÌöÏö
áóãú íóÌõÒú áóåõ ÇáÏøõÎõæáõ ÝóÅöäú Ãóãöäó Ðóáößó ÌóÇÒó
æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÇÝúÊóÕóÏó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÅöäú ßóÇäó
Ýöí ÛóíúÑö ÅöäóÇÁò ÝóÍóÑóÇãñ æóÅöäú ÞóØóÑó Ïóãõåõ Ýöí
ÅöäóÇÁò ÝóãóßúÑõæåñ æóÅöäú ÈóÇáó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö Ýöí
ÅöäóÇÁò ÝóÝöíåö æóÌúåóÇäö ÃóÕóÍøõåõãóÇ Ãóäøóåõ ÍóÑóÇãñ
æóÇáËøóÇäöí ãóßúÑõæåñ ÇáÓøóÇÏöÓóÉõ íóÌõæÒõ
ÇáöÇÓúÊöáúÞóÇÁõ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö æóåóÒøõ ÇáÑøöÌúáö
æóÊóÔúÈöíßõ ÇáúÃóÕóÇÈöÚö áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ
(3/192)
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóÇÈöÚóÉõ
íõÓúÊóÍóÈøõ ÇÓúÊöÍúÈóÇÈðÇ ãõÊóÃóßøöÏðÇ ßóäúÓõ
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÊóäúÙöíÝõåõ áöáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍóÉö
ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöíåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ Þóæúáõåõ
(ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóåú ãóåú) åöíó ßóáöãóÉõ ÒóÌúÑò
æóíõÞóÇáõ Èóåú Èóåú ÈöÇáúÈóÇÁö ÃóíúÖðÇ ÞóÇáó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ åõæó ÇÓúãñ ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÇáÓøõßõæäö
ãóÚúäóÇåõ ÇÓúßõÊú ÞóÇáó ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóØóÇáöÚö åöíó
ßóáöãóÉõ ÒóÌúÑò Þöíáó ÃóÕúáõåóÇ ãóÇ åóÐóÇ Ëõãøó ÍõÐöÝó
ÊóÎúÝöíÝðÇ ÞÇá æÊÞÇá ãßÑÑÉ ãå ãå æÊÞÇá ÝÑÏÉ ãóåú
æóãöËúáõåõ Èóåú Èóåú æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ åöíó áÊÚÙíã ÇáÃãÑ
ßÈÎ ÈóÎò æóÞóÏú Êõäóæøóäõ ãóÚó ÇáúßóÓúÑö æóíõäóæøóäõ
ÇáúÃóæøóáõ æóíõßúÓóÑõ ÇáËøóÇäöí ÈöÛóíúÑö Êóäúæöíäò åóÐóÇ
ßóáóÇãõ ÕóÇÍöÈö ÇáãØÇáÚ æÐßÑå ÃíÖÇ ÛíÑå æÇááå ÃÚáã Þæáå
ÝóÌóÇÁó ÈöÏóáúæò ÝóÔóäøóåõ Úóáóíúåö íõÑúæóì ÈöÇáÔøöíäö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÈöÇáúãõåúãóáóÉö æóåõæó Ýöí ÃóßúËóÑö
ÇáúÃõÕõæáö æóÇáÑøöæóÇíóÇÊö ÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö æóãóÚúäóÇåõ
ÕóÈøóåõ æóÝóÑøóÞó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÞóÇáó åõæó ÈöÇáúãõåúãóáóÉö ÇáÕøóÈøõ Ýöí ÓõåõæáóÉò
æóÈöÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáÊøóÝúÑöíÞõ Ýöí ÕóÈøöåö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ
(ÈóÇÈõ Íõßúãö Èóæúáö ÇáØøöÝúáö ÇáÑøóÖöíÚö æóßóíúÝöíøóÉö
ÛóÓúáöåö)
Ýöíåö (Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó
íõÄúÊóì ÈöÇáÕøöÈúíóÇäö ÝóíõÈóÑøößõ Úóáóíúåöãú
æóíõÍóäøößõåõãú ÝóÃõÊöíó ÈöÕóÈöíøò ÝóÈóÇáó Úóáóíúåö
ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÃóÊúÈóÚóåõ Èóæúáóåõ æóáóãú íóÛúÓöáúåõ)
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (ÃõÊöíó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÕóÈöíøò íóÑúÖóÚõ ÝóÈóÇáó
Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÕóÈøóåõ Úóáóíúåö) æóÝöí
ÑöæóÇíóÉö Ãõãøö ÞóíúÓò
(3/193)
(ÃóäøóåóÇ ÃóÊóÊö ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇÈúäò áóåóÇ áóãú íóÃúßõáö
ÇáØøóÚóÇãó ÝóæóÖóÚóÊúåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö ÝóÈóÇáó Ýóáóãú
íóÒöÏú Úóáóì Ãóäú äóÖóÍó ÈöÇáúãóÇÁö) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò
(ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÑóÔøóåõ) æóÝöí ÑöæóÇíóÉò (ÝóäóÖóÍóåõ
Úóáóíúåö æóáóãú íóÛúÓöáúåõ ÛóÓúáðÇ) ÇáÕøöÈúíóÇäõ ÈßÓÑ
ÇáÕÇÏ åÐå ÇááÛÉ ÇáãÔåæÑÉ æÍßì Èä ÏõÑóíúÏò ÖóãøóåóÇ
Þóæúáõåõ ÝóíõÈóÑøößõ Úóáóíúåöãú Ãóíú íóÏúÚõæ áóåõãú
æóíóãúÓóÍõ Úóáóíúåöãú æóÃóÕúáõ ÇáúÈóÑóßóÉö ËõÈõæÊõ
ÇáúÎóíúÑö æóßóËúÑóÊõåõ æóÞóæúáõåóÇ ÝóíõÍóäøößõåõãú ÞóÇáó
Ãóåúáõ ÇááøõÛóÉö ÇáÊøóÍúäöíßõ Ãóäú íóãúÖõÛó ÇáÊøóãúÑó
Ãóæú äóÍúæóåõ Ëõãøó íõÏóáøößõ Èöåö Íóäóßó ÇáÕøóÛöíÑö
æóÝöíåö áõÛóÊóÇäö ãóÔúåõæÑóÊóÇäö ÍóäøóßúÊõåõ
æóÍóäóßúÊõåõ ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö æóÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóÇáÑøöæóÇíóÉõ åõäóÇ ÝóíõÍóäøößõåõãú ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö
æóåöíó ÃóÔúåóÑõ ÇááøõÛóÊóíúäö æóÞóæúáõåóÇ ÝóÈóÇáó Ýöí
ÍöÌúÑöåö íõÞóÇáõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ áõÛóÊóÇäö
ãóÔúåõæÑóÊóÇäö æóÞóæúáõåóÇ ÈöÕóÈöíøò íóÑúÖóÚõ åõæó
ÈöÝóÊúÍö ÇáúíóÇÁö Ãóíú ÑóÖöíÚñ æóåõæó ÇáøóÐöí áóãú
íõÝúØóãú ÃóãøóÇ ÃóÍúßóÇãõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ
ÊóÍúäöíßö ÇáúãóæúáõæÏö æóÝöíåö ÇáÊøóÈóÑøõßõ ÈöÃóåúáö
ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáúÝóÖúáö æóÝöíåö ÇÓúÊöÍúÈóÇÈõ Íóãúáö
ÇáúÃóØúÝóÇáö Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÝóÖúáö áöáÊøóÈóÑøõßö Èöåöãú
æóÓóæóÇÁñ
(3/194)
Ýöí åóÐóÇ ÇáöÇÓúÊöÍúÈóÇÈö ÇáúãóæúáõæÏõ
Ýöí ÍóÇáö æöáóÇÏóÊöåö æóÈóÚúÏóåóÇ æóÝöíåö ÇáäøóÏúÈõ
Åöáóì ÍõÓúäö ÇáúãõÚóÇÔóÑóÉö æóÇááøöíäö æóÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóÇáÑøöÝúÞö ÈöÇáÕøöÛóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú æóÝöíåö ãóÞúÕõæÏõ
ÇáúÈóÇÈö æóåõæó Ãóäøó Èóæúáó ÇáÕøóÈöíøö íóßúÝöí Ýöíåö
ÇáäøóÖúÍõ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö
ØóåóÇÑóÉö Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÇáúÌóÇÑöíóÉö Úóáóì
ËóáóÇËóÉö ãóÐóÇåöÈò æóåöíó ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
áöÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ
Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáäøóÖúÍõ Ýöí Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøö æóáóÇ
íóßúÝöí Ýöí Èæá ÇáÌÇÑíÉ Èá áÇÈÏ ãöäú ÛóÓúáöåö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóßúÝöí ÇáäøóÖúÍõ
ÝöíåöãóÇ æóÇáËøóÇáöËõ áóÇ íóßúÝöí ÇáäøóÖúÍõ ÝöíåöãóÇ
æóåóÐóÇäö ÇáúæóÌúåóÇäö ÍóßóÇåõãóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÊøóÊöãøóÉö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ æóÛóíúÑõåõ æóåõãóÇ ÔóÇÐøóÇäö
ÖóÚöíÝóÇäö æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÝóÑúÞö Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò æóÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ÑóÇåóæóíúåö æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÏöíËö æÈä æåÈ ãä ÃÕÍÇÈ ãÇáß ÑÖì Çááå Úäåã æóÑõæöíó
Úóäú ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóãöãøóäú ÞóÇáó ÈöæõÌõæÈö
ÛóÓúáöåöãóÇ ÃóÈõæ ÍóäöíÝóÉó æóãóÇáößñ Ýöí ÇáúãóÔúåõæÑö
ÚóäúåõãóÇ æóÃóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö æóÇÚúáóãú Ãóäøó åóÐóÇ
ÇáúÎöáóÇÝó ÅöäøóãóÇ åæ Ýì ßíÝíÉ ÊØåíÑ ÇáÔÆ ÇáøóÐöí ÈóÇáó
Úóáóíúåö ÇáÕøóÈöíøõ æóáóÇ ÎöáóÇÝó Ýöí äóÌóÇÓóÊöåö æóÞóÏú
äóÞóáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ÅöÌúãóÇÚó ÇáúÚõáóãóÇÁö Úóáóì
äóÌóÇÓóÉö Èóæúáö ÇáÕøóÈöíøö æóÃóäøóåõ áóãú íõÎóÇáöÝú
Ýöíåö ÅöáøóÇ ÏóÇæõÏõ ÇáÙøóÇåöÑöíøõ ÞóÇáó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ
æóÛóíúÑõåõ æóáóíúÓó ÊóÌúæöíÒõ ãóäú ÌóæøóÒó ÇáäøóÖúÍó Ýöí
ÇáÕøóÈöíøö ãöäú ÃóÌúáö Ãóäøó Èóæúáóåõ áóíúÓó ÈöäóÌöÓò
æóáóßöäøóåõ ãöäú ÃóÌúáö ÇáÊøóÎúÝöíÝö Ýöí ÅöÒóÇáóÊöåö
ÝóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóæóÇÈõ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÍóßóÇåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÈóØøóÇáò Ëõãøó ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ Úóäö
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö æóÛóíúÑöåö Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ Èóæúáõ
ÇáÕøóÈöíøö ØóÇåöÑñ ÝóíõäúÖóÍõ ÝóÍößóÇíóÉñ ÈóÇØöáóÉñ
ÞóØúÚðÇ æóÃóãøóÇ ÍóÞöíÞóÉõ ÇáäøóÖúÍö åõäóÇ ÝóÞóÏö
ÇÎúÊóáóÝó ÃóÕúÍóÇÈõäóÇ ÝöíåóÇ ÝóÐóåóÈó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌõæóíúäöíøõ æóÇáúÞóÇÖöí ÍõÓóíúäñ
æóÇáúÈóÛóæöíøõ Åöáóì Ãóäøó ãóÚúäóÇåõ Ãä ÇáÔÆ ÇáøóÐöí
ÃóÕóÇÈóåõ ÇáúÈóæúáõ íõÛúãóÑõ ÈöÇáúãóÇÁö ßóÓóÇÆöÑö
ÇáäøóÌóÇÓóÇÊö ÈöÍóíúËõ áóæú ÚõÕöÑó áóÇ íõÚúÕóÑõ ÞóÇáõæÇ
æóÅöäøóãóÇ íõÎóÇáöÝõ åóÐóÇ ÛóíúÑóåõ Ýöí Ãóäøó ÛóíúÑóåõ
íóÔúÊóÑöØõ ÚóÕúÑóåõ Úóáóì ÃóÍóÏö ÇáúæóÌúåóíúäö æóåóÐóÇ
áóÇ íõÔúÊóÑóØõ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö æóÐóåóÈó ÅöãóÇãõ
ÇáúÍóÑóãóíúäö æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Åöáóì Ãóäøó ÇáäøóÖúÍó
Ãóäú íõÛúãóÑó æóíõßóÇËóÑó ÈöÇáúãóÇÁö ãõßóÇËóÑóÉð áóÇ
íóÈúáõÛõ ÌóÑóíóÇäó ÇáúãóÇÁö æóÊóÑóÏøõÏóåõ æóÊóÞóÇØõÑóåõ
ÈöÎöáóÇÝö ÇáúãõßóÇËóÑóÉö Ýöí ÛóíúÑöåö ÝóÅöäøóåõ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ Ãóäú íóßõæäó ÈÍíË íÌÑì ÈÚÖ ÇáãÇÁ
æíÊÞÇØÑ ãöäó ÇáúãóÍóáøö æóÅöäú áóãú íõÔúÊóÑóØú ÚóÕúÑõåõ
æóåóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÇáúãõÎúÊóÇÑõ æóíóÏõáøõ Úóáóíúåö
ÞóæúáõåóÇ ÝóäóÖóÍóåõ æóáóãú íóÛúÓöáúåõ æóÞóæúáõåõ
ÝóÑóÔøóåõ Ãóíú äóÖóÍóåõ æóÇááøóåõ ÃÚáã Ëã Ãä ÇáäÖÍ ÇäãÇ
íõÌúÒöí ãóÇ ÏóÇãó ÇáÕøóÈöíøõ íóÞúÊóÕöÑõ Èöåö Úóáóì
ÇáÑøóÖóÇÚö ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ Ãóßóáó ÇáØøóÚóÇãó Úóáóì ÌöåóÉö
ÇáÊøóÛúÐöíóÉö ÝóÅöäøóåõ íóÌöÈõ ÇáúÛóÓúáõ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò
æóÇááøóåõ ÃÚáã
(3/195)
(ÈóÇÈõ Íõßúãö Çáúãóäöíøö)
Ýöíåö (Ãóäøó ÑóÌõáðÇ äóÒóáó ÈöÚóÇÆöÔóÉó ÝóÃóÕúÈóÍó
íóÛúÓöáõ ËóæúÈóåõ ÝóÞóÇáóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íõÌúÒöÆõßó Åöäú ÑóÃóíúÊóåõ Ãóäú ÊóÛúÓöáó ãóßóÇäóåõ
ÝóÅöäú áóãú ÊóÑó äóÖóÍúÊó Íóæúáóåõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí
ÃÝÑßå ãä ËæÈ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÑúßðÇ ÝóíõÕóáøöí Ýöíåö) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì
(ßõäúÊõ ÃóÝúÑõßõåõ ãöäú ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
(3/196)
ÇáúÃõÎúÑóì (Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÛúÓöáõ Çáúãóäöíøó
Ëõãøó íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö Ýöí Ðóáößó ÇáËøóæúÈö)
æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì (Ãóäøó ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú
áöáøóÐöí ÇÍúÊóáóãó Ýöí ËóæúÈóíúåö æóÛóÓóáóåõãóÇ åóáú
ÑóÃóíúÊó ÝöíåöãóÇ ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó áóÇ ÞóÇáóÊú Ýóáóæú
ÑóÃóíúÊó ÔóíúÆðÇ ÛóÓóáúÊóåõ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí æóÅöäøöí
áóÃóÍõßøõåõ ãöäú ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÇÈöÓðÇ ÈöÙõÝúÑöí) ÇÎúÊóáóÝó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí ØóåóÇÑóÉö ãöäøöíö ÇáúÂÏóãöíøö ÝóÐóåóÈó
ãóÇáößñ æóÃóÈõæ ÍäíÝÉ Åáì äÌÇÓÊå ÇáÇÇä ÃóÈóÇ ÍóäöíÝóÉó
ÞóÇáó
(3/197)
íóßúÝöí Ýöí ÊóØúåöíÑöåö ÝóÑúßõåõ ÅöÐóÇ
ßóÇäó íóÇÈöÓðÇ æóåõæó ÑöæóÇíóÉñ Úóäú ÃóÍúãóÏó æóÞóÇáó
ãóÇáößñ áóÇ ÈõÏøó ãöäú ÛóÓúáöåö ÑóØúÈðÇ æóíóÇÈöÓðÇ
æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ åõæó äóÌöÓñ æóáóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ
ãöäúåõ æóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ áóÇ ÊõÚóÇÏõ ÇáÕøóáóÇÉõ ãöäó
Çáúãóäöíøö Ýöí ÇáËøóæúÈö æóÅöäú ßóÇäó ßóËöíÑðÇ æóÊõÚóÇÏõ
ãöäúåõ Ýöí ÇáÌÓÏ æÇä Þóáøó æóÐóåóÈó ßóËöíÑõæäó Åöáóì
Ãóäøó Çáúãóäöíøó ØóÇåöÑñ Ñõæöíó Ðóáößó Úóäú Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æÞÇÕ æÈä ÚõãóÑó
æóÚóÇÆöÔóÉó æóÏóÇæõÏó æóÃóÍúãóÏó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáÑøöæóÇíóÊóíúäö æóåõæó ãóÐúåóÈõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÏú ÛóáöØó ãóäú Ãóæúåóãó Ãóäøó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ãõäúÝóÑöÏñ
ÈöØóåóÇÑóÊöåö æóÏóáöíáõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÛóÓúáö æóÏóáöíáõ ÇáúÞóÇÆöáöíäó
ÈöÇáØøóåóÇÑóÉö ÑöæóÇíóÉõ ÇáúÝóÑúßö Ýóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ
áóãú íóßúÝö ÝóÑúßõåõ ßóÇáÏøóãö æóÛóíúÑöåö ÞóÇáõæÇ æÑæÇíÉ
ÇáÛÓá ãÍãæáÉ Úáì ÇáÇÓÊÍÈÇÈ æÇáÊäÒíå æóÇÎúÊöíóÇÑö
ÇáäøóÙóÇÝóÉö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ åóÐóÇ Íõßúãõ ãóäöíøö
ÇáúÂÏóãöíøö æóáóäóÇ Þóæúáñ ÔóÇÐøñ ÖóÚöíÝñ Ãóäøó ãóäöíøó
ÇáúãóÑúÃóÉö äóÌöÓñ Ïõæäó ãóäöíøö ÇáÑøóÌõáö æóÞóæúáñ
ÃóÔóÐøó ãöäúåõ Ãóäøó ãóäöíøó ÇáúãóÑúÃóÉö æóÇáÑøóÌõáö
äóÌöÓñ æóÇáÕøóæóÇÈõ ÃóäøóåõãóÇ ØóÇåöÑóÇäö æóåóáú íóÍöáøõ
Ãóßúáõ Çáúãóäöíøö ÇáØøóÇåöÑö Ýöíåö æóÌúåóÇäö
ÃóÙúåóÑõåõãóÇ áóÇ íóÍöáøõ áöÃóäøóåõ ãõÓúÊóÞúÐóÑñ Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÎóÈóÇÆöËö ÇáúãõÍóÑøóãóÉö
ÚóáóíúäóÇ æóÃóãøóÇ ãóäöíøõ ÈóÇÞöí ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÛóíúÑö
ÇáúÂÏóãóíú ÝóãöäúåóÇ ÇáúßóáúÈõ æóÇáúÎöäúÒöíÑõ
æóÇáúãõÊóæóáøöÏõ ãöäú ÃóÍóÏöåöãóÇ æóÍóíóæóÇäò ØóÇåöÑò
æóãóäöíøõåóÇ äóÌöÓñ ÈöáóÇ ÎöáóÇÝò æóãóÇ ÚóÏóÇåóÇ ãöäó
ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö Ýöí ãóäöíøöåö ËóáóÇËóÉõ ÃóæúÌõåò
ÇáúÃóÕóÍøõ ÃóäøóåóÇ ßõáøõåóÇ ØóÇåöÑóÉñ ãöäú ãóÃúßõæáö
ÇááøóÍúãö æóÛóíúÑöåö æóÇáËøóÇäöí ÃóäøóåóÇ äóÌöÓóÉñ
æóÇáËøóÇáöËõ ãóäöíøõ ãóÃúßõæáö ÇááøóÍúãö ØóÇåöÑñ
æóãóäöíøõ ÛóíúÑöåö äóÌöÓñ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
ÃóáúÝóÇÙõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Úóäú ÎóÇáöÏò Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÔóÑò æóÇÓúãõåõ ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ßõáóíúÈò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáúÍóäúÙóáöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ
æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÇáúÃóæøóáõ Ýóåõæó ÇáúæóÇÓöØöíøõ
ÇáØøóÍøóÇäõ æóÃóãøóÇ ÎóÇáöÏñ ÇáËøóÇäöí Ýóåõæó
ÇáúÍóÐøóÇÁõ æóåõæó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó ÃóÈõæ
ÇáúãõäóÇÒöáö ÈöÖóãøö Çáúãöíãö ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóÝöíåö
ÞóæúáõåóÇ ßóÇäó íõÌúÒöÆõßó åõæó ÈöÖóãøö ÇáúíóÇÁö
æóÈöÇáúåóãúÒö æóÝöíåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÌóæøóÇÓò åõæó
ÈöÌöíãö ãóÝúÊõæÍóÉò Ëõãøó æóÇæò ãõÔóÏøóÏóÉò Ëõãøó ÃóáöÝò
Ëõãøó Óöíäò ãõåúãóáóÉò æóÝöíåö ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÛóÑúÞóÏóÉó
åõæó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáÑøóÇÁö æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóÝöíåö ÞóæúáõåóÇ Ýóáóæú
ÑóÃóíúÊó ÔóíúÆðÇ ÛóÓúáóÊóåõ åõæó ÇÓúÊöÝúåóÇãõ ÅöäúßóÇÑò
ÍõÐöÝóÊú ãöäúåõ ÇáåãÒÉ ÊÞÏíÑå ÃßäÊ ÛÇÓáå ãÚÊÞÏÇ æÌæÈ
ÛóÓúáõåõ æóßóíúÝó ÊóÝúÚóáõ åóÐóÇ æóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóÍõßøõåõ
ãöäú ËóæúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÇÈöÓðÇ ÈöÙõÝúÑöí æóáóæú ßóÇäó äóÌöÓðÇ áóãú
íóÊúÑõßúåõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóáóãú íóßúÊóÝö ÈöÍóßøöåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏö
ÇÓúÊóÏóáøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËö Úóáóì ØóåóÇÑóÉö ÑõØõæÈóÉö ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö
æóÝöíåóÇ ÎöáóÇÝñ ãóÔúåõæÑñ ÚöäúÏäóÇ æóÚöäúÏó ÛóíúÑöäóÇ
æóÇáúÃóÙúåóÑõ ØóåóÇÑóÊõåóÇ æóÊóÚóáøóÞó ÇáúãõÍúÊóÌøõæäó
ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö ÈöÃóäú ÞóÇáõæÇ ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ
ãõÓúÊóÍöíáñ Ýöí ÍóÞøö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áöÃóäøóåõ ãöäú ÊóáóÇÚõÈö ÇáÔøóíúØóÇäö
ÈöÇáäøóÇÆöãö ÝóáóÇ íóßõæäõ Çáúãóäöíøõ ÇáøóÐöí Úóáóì
ËóæúÈöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ ãöäó
ÇáÌãÇÚ æíáÒã
(3/198)
ãöäú Ðóáößó ãõÑõæÑõ Çáúãóäöíøö Úóáóì
ãóæúÖöÚò ÃóÕóÇÈó ÑõØõæÈóÉó ÇáúÝóÑúÌö Ýóáóæú ßóÇäóÊö
ÇáÑøõØõæÈóÉõ äóÌöÓóÉñ áóÊóäóÌøóÓó ÈöåóÇ Çáúãóäöíøõ
æóáóãóÇ ÊóÑóßóåõ Ýöí ËóæúÈöåö æóáóãóÇ ÇßúÊóÝóì
ÈöÇáúÝóÑúßö æóÃóÌóÇÈó ÇáúÞóÇÆöáõæäó ÈöäóÌóÇÓóÉö
ÑõØõæÈóÉö ÝóÑúÌö ÇáúãóÑúÃóÉö ÈöÌóæóÇÈóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ
ÌóæóÇÈõ ÈóÚúÖöåöãú Ãóäøóåõ íóãúÊóäöÚõ ÇÓúÊöÍóÇáóÉõ
ÇáöÇÍúÊöáóÇãö ãöäúåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóßóæúäõåóÇ ãöäú ÊóáóÇÚõÈö ÇáÔøóíúØóÇäö Èóáú
ÇáöÇÍúÊöáóÇãõ ãöäúåõ ÌóÇÆöÒñ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóáóíúÓó åõæó ãöäú ÊóáóÇÚõÈö ÇáÔøóíúØóÇäö Èóáú
åõæó ÝóíúÖõ ÒöíóÇÏóÉö Çáúãóäöíøö íóÎúÑõÌõ Ýöí æóÞúÊò
æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ íóÌõæÒõ Ãóäú íóßõæäó Ðóáößó
Çáúãóäöíøõ ÍóÕóáó ÈöãõÞóÏøöãóÇÊö ÌöãóÇÚö ÝÓÞØ ãäå ÔÆ
Úóáóì ÇáËøóæúÈö æóÃóãøóÇ ÇáúãõÊóáóØøöÎõ ÈöÇáÑøõØõæÈóÉö
Ýóáóãú íóßõäú Úáì ÇáËæÈ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ äóÌóÇÓóÉö ÇáÏøóãö æóßóíúÝöíøóÉõ ÛóÓúáöåö)
Ýöíåö (ÃóÓúãóÇÁõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÞóÇáóÊú ÌóÇÁóÊö
ÇãúÑóÃóÉñ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóÇäóÇ íõÕöíÈõ ËóæúÈõåóÇ ãöäú
Ïóãö ÇáúÍóíúÖóÉö ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ Èöåö ÞóÇáó ÊóÍõÊøõåõ
Ëõãøó ÊóÞúÑöÖõåõ ÈöÇáúãóÇÁö Ëõãøó ÊóäúÖóÍõåõ Ëõãøó
ÊõÕóáøöí Ýöíåö) ÇáúÍóíúÖóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö Ãóíú
ÇáúÍóíúÖõ æóãóÚúäóì ÊóÍõÊøõåõ ÊóÞúÔõÑõåõ æóÊóÍõßøõåõ
æóÊóäúÍöÊõåõ æóãóÚúäóì ÊóÞúÑöÖõåõ ÊõÞóØøöÚõåõ
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÕóÇÈöÚö ãóÚó ÇáúãóÇÁö áöíóÊóÍóáøóáó
æóÑõæöíó ÊóÞúÑõÖõåõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö æóÅöÓúßóÇäö
ÇáúÞóÇÝö æóÖóãøö ÇáÑøóÇÁö æóÑõæöíó ÈöÖóãøö ÇáÊøóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáúÞóÇÝö æóßóÓúÑö ÇáÑøóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÖöí ÚöíóÇÖñ ÑõæøöíäóÇåõ ÈöåöãóÇ ÌóãöíÚðÇ æóãóÚúäóì
ÊóäúÖöÍõåõ ÊóÛúÓöáåõ æåæ
(3/199)
ÈößóÓúÑö ÇáÖøóÇÏö ßóÐóÇ ÞóÇáóåõ
ÇáúÌóæúåóÑöíøõ æóÛóíúÑõåõ æóÝöí åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æõÌõæÈõ
ÛóÓúáö ÇáäøóÌóÇÓóÉö ÈöÇáúãóÇÁö æóíõÄúÎóÐõ ãöäúåõ Ãóäøó
ãóäú ÛóÓóáó ÈöÇáúÎóáøö Ãóæú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáúãóÇÆöÚóÇÊö
áóãú íõÌúÒöÆúåõ áöÃóäøóåõ ÊóÑóßó ÇáúãóÃúãõæÑó Èöåö
æóÝöíåö Ãóäøó ÇáÏøóãó äóÌöÓñ æóåõæó ÈöÅöÌúãóÇÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝöíåö Ãóäøó ÅöÒóÇáóÉó ÇáäøóÌóÇÓóÉö áóÇ
íõÔúÊóÑóØõ ÝöíåóÇ ÇáúÚóÏóÏõ Èóáú íóßúÝöí ÝöíåóÇ
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ æóÝöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÝóæóÇÆöÏö
æóÇÚúáóãú Ãóäøó ÇáúæóÇÌöÈó Ýöí ÅöÒóÇáóÉö ÇáäøóÌóÇÓóÉö
ÇáúÅöäúÞóÇÁõ ÝóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÍõßúãöíøóÉð
æóåöíó ÇáøóÊöí áóÇ ÊõÔóÇåóÏõ ÈöÇáúÚóíúäö ßóÇáúÈóæúáö
æóäóÍúæöåö æóÌóÈó ÛóÓúáõåóÇ ãóÑøóÉð æóáóÇ ÊóÌöÈõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ æóáóßöäú íõÓúÊóÍóÈøõ ÇáúÛóÓúáõ ËóÇäöíóÉð
æóËóÇáöËóÉð áöÞóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóíúÞóÙó ÃóÍóÏõßõãú ãöäú äóæúãöåö ÝóáóÇ
íóÛúãöÓú íóÏóåõ Ýöí ÇáúÅöäóÇÁö ÍóÊøóì íóÛúÓöáóåóÇ
ËóáóÇËðÇ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÈóíóÇäõåõ æóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊö ÇáäøóÌóÇÓóÉõ ÚóíúäöíøóÉð ßóÇáÏøóãö æóÛóíúÑöåö
ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÒóÇáóÉö ÚóíúäöåóÇ æóíõÓúÊóÍóÈøõ
ÛóÓúáõåóÇ ÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÇáúÚóíúäö ËóÇäöíóÉð æóËóÇáöËóÉð
æóåóáú íõÔúÊóÑóØõ ÚóÕúÑõ ÇáËøóæúÈö ÅöÐóÇ ÛóÓóáóåõ Ýöíåö
æóÌúåóÇäö ÇáúÃóÕóÍøõ Ãóäøóåõ áóÇ íõÔúÊóÑóØõ æóÅöÐóÇ
ÛóÓóáó ÇáäøóÌóÇÓóÉó ÇáúÚóíúäöíøóÉó ÝóÈóÞöíó áóæúäõåóÇ
áóãú íóÖõÑøóåõ Èóáú ÞóÏú ÍóÕóáóÊö ÇáØøóåóÇÑóÉõ æóÅöäú
ÈóÞöíó ØóÚúãõåóÇ ÝóÇáËøóæúÈõ äóÌöÓñ ÝóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅöÒóÇáóÉö ÇáØøóÚúãö æóÅöäú ÈóÞöíóÊö ÇáÑøóÇÆöÍóÉõ ÝóÝöíåö
ÞóæúáóÇäö áöáÔøóÇÝöÚöíøö ÃóÝúÕóÍõåõãóÇ íóØúåõÑõ
æóÇáËøóÇäöí áóÇ íóØúåõÑõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
(ÈÇÈ ÇáÏøóáöíáö Úóáóì äóÌóÇÓóÉö ÇáúÈóæúáö æóæõÌõæÈõ
ÇáÇÓÊÈÑÇÁ ãäå)
Ýíå ÍÏíË Èä ÚóÈøóÇÓò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÞóÇáó (ãóÑøó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÞóÈúÑóíúäö ÝóÞóÇáó ÅöäøóåõãóÇ áóíõÚóÐøóÈóÇäö æóãóÇ
íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò ÃóãøóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóßóÇäó
íóãúÔöí ÈöÇáäøóãöíãóÉö æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóßóÇäó áóÇ
íóÓúÊóÊöÑõ ãöäú Èóæúáöåö ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇ ÈöÚóÓöíÈò ÑóØúÈò
ÝóÔóÞøóåõ ÈöÇËúäóíúäö Ëõãøó ÛóÑóÓó Úóáóì åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ
æóÚóáóì åóÐóÇ æóÇÍöÏðÇ Ëõãøó ÞóÇáó áóÚóáøóåõ Ãä íÎÝÝ
(3/200)
ÚäåãÇ ãÇáã íóíúÈóÓóÇ) æóÝöí ÇáÑøöæóÇíóÉö
ÇáúÃõÎúÑóì (ßóÇäó áóÇ íóÓúÊóäúÒöåõ Úóäö ÇáúÈóæúáö Ãóæú
ãöäó ÇáúÈóæúáö) ÃóãøóÇ ÇáúÚóÓöíÈõ ÝóÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö
æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö æóåõæó ÇáúÌóÑöíÏõ
æóÇáúÛõÕúäõ ãöäó ÇáäøóÎúáö æóíõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚõËúßóÇáõ
æóÞóæúáõåõ ÈöÇËúäóíúäö åóÐöåö ÇáúÈóÇÁõ ÒóÇÆöÏóÉñ
áöáÊøóæúßöíÏö æóÇËúäóíúäö ãóäúÕõæÈñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö
æóÒöíóÇÏóÉõ ÇáúÈóÇÁö Ýöí ÇáúÍóÇáö ÕóÍöíÍóÉñ ãóÚúÑõæÝóÉñ
æóíóíúÈóÓóÇ ãóÝúÊõæÍõ ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÞóÈúáó
ÇáÓøöíäö æóíóÌõæÒõ ßóÓúÑõåóÇ áõÛóÊóÇäö æóÃóãøóÇ
ÇáäøóãöíãóÉõ ÝóÍóÞöíÞóÊõåóÇ äóÞúáõ ßóáóÇãö ÇáäøóÇÓö
ÈóÚúÖöåöãú Åöáóì ÈóÚúÖò Úóáóì ÌåÉ ÇáúÅöÝúÓóÇÏö æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÈóÇÈö ÛöáóÙö ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóãöíãóÉö ãöäú
ßöÊóÇÈö ÇáúÅöíãóÇäö ÈóíóÇäõåóÇ æóÇÖöÍðÇ ãõÓúÊóÞúÕðì
æóÃóãøóÇ Þóæúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäú Èóæúáöåö ÝóÑõæöíó ËóáóÇËó
ÑöæóÇíóÇÊò íóÓúÊóÊöÑõ ÈöÊóÇÆóíúäö ãõËóäøóÇÊóíúäö
æóíóÓúÊóäúÒöåõ ÈöÇáÒøóÇíö æóÇáúåóÇÁö æóíóÓúÊóÈúÑöÆõ
ÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÇáúåóãúÒóÉö æóåóÐöåö
ÇáËøóÇáöËóÉõ Ýöí ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóÛóíúÑöåö æóßõáøõåóÇ
ÕóÍöíÍóÉñ æóãóÚúäóÇåóÇ áóÇ íóÊóÌóäøóÈõåõ æóíóÊóÍóÑøóÒõ
ãöäúåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ Þóæúáõåõ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí
ßóÈöíÑò ÝóÞóÏú ÌóÇÁó Ýöí ÑöæóÇíóÉö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãóÇ
íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò æóÅöäøóåõ áóßóÈöíÑñ ßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãóÇ áóÇ íóÓúÊóÊöÑõ ãöäó ÇáúÈóæúáö ÇáúÍóÏöíËó
ÐóßóÑóåõ Ýöí ßöÊóÇÈö ÇáúÃóÏóÈö Ýöí ÈóÇÈö ÇáäøóãöíãóÉö
ãöäó ÇáúßóÈóÇÆöÑö æóÝöí ßöÊóÇÈö ÇáúæõÖõæÁö ãöäó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ÃóíúÖðÇ æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò
Èóáú Åöäøóåõ ßóÈöíÑñ ÝóËóÈóÊó ÈöåóÇÊóíúäö
ÇáÒøöíóÇÏóÊóíúäö ÇáÕÍíÍÊíä Ãóäøóåõ ßóÈöíÑñ ÝóíóÌöÈõ
ÊóÃúæöíáõ Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóãóÇ íõÚóÐøóÈóÇäö Ýöí ßóÈöíÑò æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöíåö ÊóÃúæöíáóíúäö ÃóÍóÏõåõãóÇ Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈößóÈöíÑò Ýöí ÒóÚúãöåöãóÇ æóÇáËøóÇäöí Ãóäøóåõ
áóíúÓó ÈößóÈöíÑò ÊóÑúßõåõ ÚóáóíúåöãóÇ æóÍóßóì ÇáúÞóÇÖöí
ÚöíóÇÖñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÊóÃúæöíáðÇ ËóÇáöËðÇ
Ãóíú áóíúÓó ÈöÃóßúÈóÑö ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÞõáúÊõ ÝóÚóáóì åóÐóÇ
íóßõæäõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáÒøóÌúÑó æóÇáÊøóÍúÐöíÑó
áöÛóíúÑöåöãóÇ Ãóíú áóÇ íóÊóæóåøóãõ ÃóÍóÏñ Ãóäøó
ÇáÊøóÚúÐöíÈó áóÇ íóßõæäõ ÅöáøóÇ Ýöí ÃóßúÈóÑö
ÇáúßóÈóÇÆöÑö ÇáúãõæÈöÞóÇÊö ÝóÅöäøóåõ íóßõæäõ Ýöí
ÛóíúÑöåóÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÓóÈóÈõ ßóæúäöåöãóÇ
ßóÈöíÑóíúäö Ãóäøó ÚóÏóãó ÇáÊøóäóÒøõåö ãöäó ÇáúÈóæúáö
íóáúÒóãõ ãöäúåõ ÈõØúáóÇäõ ÇáÕøóáóÇÉö ÝóÊóÑúßõåõ
ßóÈöíÑóÉñ ÈöáóÇ Ôóßøò æóÇáúãóÔúíõ ÈöÇáäøóãöíãóÉö
æóÇáÓøóÚúíõ ÈöÇáúÝóÓóÇÏö ãöäú ÃóÞúÈóÍö ÇáúÞóÈóÇÆöÍö áóÇ
ÓöíøóãóÇ ãóÚó Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ßóÇäó íóãúÔöí ÈöáóÝúÙö ßóÇäó ÇáøóÊöí áöáúÍóÇáóÉö
ÇáúãõÓúÊóãöÑøóÉö ÛóÇáöÈðÇ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
æóÖúÚõåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÌóÑöíÏóÊóíúäö Úóáóì ÇáúÞóÈúÑö ÝóÞóÇáó ÇáúÚõáóãóÇÁõ
ãóÍúãõæáñ Úóáóì Ãóäøóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
(3/201)
ÓóÃóáó ÇáÔøóÝóÇÚóÉó áóåõãóÇ ÝóÃõÌöíÈóÊú ÔóÝóÇÚóÊõåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáÊøóÎúÝöíÝö
ÚóäúåõãóÇ Åöáóì Ãóäú íóíúÈóÓóÇ æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÓúáöãñ
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ýöí ÂÎöÑö ÇáúßöÊóÇÈö Ýöí
ÇáúÍóÏöíËö ÇáØøóæöíáö ÍóÏöíËö ÌóÇÈöÑò Ýöí ÕóÇÍöÈóíö
ÇáúÞóÈúÑóíúäö ÝóÃõÌöíÈóÊú ÔóÝóÇÚóÊöí Ãóäú íõÑúÝóÚó Ðáß
ÚäåãÇ ãÇ ÏÇã ÇáÞÖíÈÇä ÑØÈÇä æóÞöíáó íõÍúÊóãóáõ Ãóäøóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÏúÚõæ áóåõãóÇ
Êöáúßó ÇáúãõÏøóÉó æóÞöíáó áößóæúäöåöãóÇ íõÓóÈøöÍóÇäö ãóÇ
ÏóÇãóÇ ÑóØúÈóíúäö æóáóíúÓó áöáúíóÇÈöÓö ÊóÓúÈöíÍñ æóåóÐóÇ
ãóÐúåóÈõ ßóËöíÑöíäó Ãóæö ÇáúÃóßúËóÑöíäó ãöäó
ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó Ýí Þæáå ÊÚÇáì æÅä ãä ÔÆ ÇáÇ íÓÈÍ ÈÍãÏå
ÞÇáæÇ ãÚäÇå æÇä ãä ÔÆ Íí Ëã ÞÇáæÇ ÍíÇÉ ßá ÔÆ ÈÍÓÈå ÝÍíÇÉ
ÇáÎÔÈ ãÇáã ííÈÓ æÇáÍÌÑ ãÇáã íõÞúØóÚú æóÐóåóÈó
ÇáúãõÍóÞøöÞõæäó ãöäó ÇáúãõÝóÓøöÑöíäó æóÛóíúÑöåöãú Åöáóì
Ãóäøóåõ Úóáóì Úõãõæãöåö Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó åóÄõáóÇÁö åóáú
íõÓóÈøöÍõ ÍóÞöíÞóÉð Ãóãú Ýöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì
ÇáÕøóÇäöÚö Ýóíóßõæäõ ãõÓóÈøöÍðÇ ãõäóÒøöåðÇ ÈöÕõæÑóÉö
ÍóÇáöåö æóÇáúãõÍóÞøöÞõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ íõÓóÈøöÍõ
ÍóÞöíÞóÉð æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì æÅä ãä
ÇáÍÌÇÑÉ áãÇ íåÈØ ãä ÎÔíÉ Çááå æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÞúáõ
áóÇ íõÍöíáõ ÌóÚúáó ÇáÊøóãúíöíÒö ÝöíåóÇ æóÌóÇÁó ÇáäøóÕøõ
Èöåö æóÌóÈó ÇáúãóÕöíÑõ Åöáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ
æóÇÓúÊóÍóÈøó ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÞöÑóÇÁóÉó ÇáúÞõÑúÂäö ÚöäúÏó
ÇáúÞóÈúÑö áöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó
íõÑúÌóì ÇáÊøóÎúÝöíÝõ ÈöÊóÓúÈöíÍö ÇáúÌóÑöíÏö ÝóÊöáóÇæóÉõ
ÇáúÞõÑúÂäö Ãóæúáóì æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ãóäøó ÈõÑóíúÏóÉó Èúäó
ÇáúÍóÕöíÈö ÇáúÃóÓúáóãöíøó ÇáÕøóÍóÇÈöíøó ÑóÖöíó Çááøóåõ
Úóäúåõ ÃóæúÕóì Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÞóÈúÑöåö ÌóÑöíÏóÊóÇäö
ÝóÝöíåö Ãóäøóåõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ÊóÈóÑøóßó ÈöÝöÚúáò
ãöËúáö ÝöÚúáö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÃóäúßóÑó ÇáúÎóØøóÇÈöíøõ ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö ãöäó ÇáúÃóÎúæóÇÕö æóäóÍúæöåóÇ
ãõÊóÚóáøöÞöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö æóÞóÇáó áóÇ ÃóÕúáó
áóåõ æóáóÇ æóÌúåó áóåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ æóÃóãøóÇ
ÝöÞúåõ ÇáúÈóÇÈö ÝóÝöíåö ÅöËúÈóÇÊõ ÚóÐóÇÈö ÇáúÞóÈúÑö
æóåõæó ãóÐúåóÈõ Ãóåúáö ÇáúÍóÞøö ÎöáóÇÝðÇ
áöáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÝöíåö äóÌóÇÓóÉõ ÇáúÃóÈúæóÇáö
áöáÑøöæóÇíóÉö ÇáËøóÇäöíóÉö áóÇ íóÓúÊóäúÒöåõ ãöäó
ÇáúÈóæúáö æóÝöíåö ÛöáóÙõ ÊóÍúÑöíãö ÇáäøóãöíãóÉö æÛíÑ Ðáß
ããÇ ÊÞÏã æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ |