ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÞöÕøóÉö ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó ÇáäøóÖúÑöíÉ ÑÖì Çááå ÚóäúåóÇ
ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäöåóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóÌúáóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóåõæÏó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóÐóåóÈó ÚóÇãøóÊõåõãú Åöáóì ÎóíúÈóÑó æóÝöíåöãú Íõíóíøõ Èúäõ ÃóÎúØóÈó æóÈóäõæ ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö¡ æóßóÇäõæÇ Ðóæöí ÃóãúæóÇáò æóÔóÑóÝò Ýöí Þóæúãöåöãú¡ æóßóÇäóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÅöÐú ÐóÇßó ØöÝúáóÉð Ïõæäó ÇáúÈõáõæÛö¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÊóÃóåøóáóÊú áöáÊøóÒúæöíÌö ÊóÒóæøóÌóåóÇ ÈóÚúÖõ Èóäöí ÚóãåÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÒÝÊ Åöáóíúåö æÃÏÎáÊ Åöáóíúåö Èóäóì ÈöåóÇ æóãóÖóì Úóáóì Ðóáößó áóíóÇáò¡ ÑóÃóÊú Ýöí ãóäóÇãöåóÇ ßóÃóäøó ÞóãóÑó ÇáÓøóãóÇÁö ÞóÏú ÓóÞóØó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ¡ ÝóÞóÕøóÊú ÑõÄúíóÇåóÇ Úóáóì ÇÈúäö ÚóãøöåóÇ ÝóáóØóãó æóÌúåóåóÇ æóÞóÇáó: ÃóÊóÊóãóäøóíúäó ãóáößó íóËúÑöÈó Ãóäú íÕíÑ ÈÚáß!.
ÝóãóÇ ßóÇäó ÅöáøóÇ ãÌÆ ÑóÓõæá Çááå Õáì Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÍöÕóÇÑõåõ ÅöíøóÇåõãú¡ ÝóßóÇäóÊú ÕóÝöíøóÉõ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáÓøóÈúíö¡ æóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ Ýöí ÌõãúáóÉö ÇáúÞóÊúáóì.
æóáóãøóÇ ÇÕúØóÝóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÕóÇÑóÊú Ýöí ÍóæúÒöåö æóãõáúßöåö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí¡ æóÈóäóì ÈöåóÇ ÈóÚúÏó ÇÓúÊöÈúÑóÇÆöåóÇ æóÍöáøöåóÇ æóÌóÏó ÃóËóÑó Êöáúßó ÇááøóØúãóÉö Ýöí ÎóÏøöåóÇ¡ ÝóÓóÃóáóåóÇ ãóÇ ÔóÃúäõåóÇ ÝóÐóßóÑóÊú áóåõ ãóÇ ßóÇäóÊú ÑóÃóÊú ãöäú Êöáúßó ÇáÑøõÄúíóÇ ÇáÕøóÇáöÍóÉö ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ æóÃóÑúÖóÇåóÇ.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: Õóáøóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøõÈúÍó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÎóíúÈóÑó ÈöÛóáóÓò Ëõãøó ÞóÇáó: " Çááøóåõ ÃóßúÈóÑõ ÎóÑöÈóÊú ÎóíúÈóÑõ¡ ÅöäøóÇ ÅöÐóÇ äóÒóáúäóÇ ÈöÓóÇÍóÉö Þóæúãò ÝóÓóÇÁó ÕóÈóÇÍõ ÇáúãõäúÐóÑöíäó ".
ÝóÎóÑóÌõæÇ íóÓúÚóæúäó Ýöí ÇáÓøößóßö¡ ÝóÞóÊóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó æóÓóÈóì ÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ æóßóÇäó Ýöí ÇáÓøóÈúíö ÕóÝöíøóÉõ ÝóÕóÇÑóÊú Åöáóì ÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÚóáó ÚöÊúÞóåóÇ ÕóÏóÇÞóåóÇ.

(3/371)

æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóáóåõ ØõÑõÞñ Úóäú ÃóäóÓò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÂÏóãõ¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÃóäóÓó Èúäó ãóÇáößò íóÞõæáõ: ÓóÈóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÕóÝöíøóÉó ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
ÞóÇáó ËóÇÈöÊñ áöÃóäóÓò: ãóÇ ÃóÕúÏóÞóåóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóÕúÏóÞóåóÇ äóÝúÓóåóÇ ÝóÃóÚúÊóÞóåóÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáÈõÎóÇÑöíø ãä åóÐóÇ ÇáúæóÌúå.
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÛóÝøóÇÑö Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈ Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Í.
æóÍÏËäóÇ ÃóÍúãÏ Èä ÚöíÓóì¡ ÍóÏËäóÇ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ ãóæúáóì ÇáúãõØøóáöÈö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáß ÞóÇáó: ÞÏãäóÇ ÎóíúÈóÑ ÝóáóãøóÇ ÝÊÍ Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÇáúÍöÕúäó ÐõßöÑó áóåõ ÌóãóÇáõ ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ÒóæúÌõåóÇ æóßóÇäóÊú ÚóÑõæÓðÇ¡ ÝóÇÕúØóÝóÇåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÈöåóÇ ÓóÏøó ÇáÕøóåúÈóÇÁö (1) ÍóáøóÊú ÝóÈóäóì ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó ÕóäóÚó ÍóíúÓðÇ Ýöí äöØúÚò (2) ÕóÛöíÑò Ëõãøó ÞóÇáó áöí: ÂÐöäú ãóäú Íóæúáóßó.
ÝóßóÇäóÊú Êöáúßó æóáöíãóÊóåõ Úóáóì ÕóÝöíøóÉó.
Ëõãøó ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÍóæøöí áóåóÇ æóÑóÇÁóåõ ÈöÚóÈóÇÁóÉò Ëõãøó íóÌúáöÓõ ÚöäúÏó ÈóÚöíÑöåö¡ ÝóíóÖóÚõ ÑõßúÈóÊóåõ æóÊóÖóÚõ ÕóÝöíøóÉõ ÑöÌúáóåóÇ Úóáóì ÑõßúÈóÊöåö ÍóÊøóì ÊóÑúßóÈó.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö Ïõæäó ãõÓúáöãò.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ßóËöíÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÍõãóíúÏñ¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóäóÓðÇ íóÞõæáõ: ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóíúäó ÎóíúÈóÑ æóÇáúãÏø ËóáóÇËó áóíóÇáò íõÈúäóì Úóáóíúåö ÈöÕóÝöíøóÉó¡ ÝóÏóÚóæúÊõ ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì æóáöíãóÊöåö æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÎõÈúÒò æóáÍã¡ æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú ÃóãóÑó ÈöáóÇáðÇ ÈöÇáúÃóäúØóÇÚö ÝóÈõÓöØóÊú ÝóÃóáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóãúÑó æóÇáúÃóÞöØó æóÇáÓøóãúäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó: ÅöÍúÏóì ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóæú ãóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ¿ ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäú ÍóÌóÈóåóÇ Ýóåöíó ÅöÍúÏóì
__________
(1) ÇáÕøóåúÈóÇÁ: ãóæÖöÚ Èóíäå æóÈóíä ÎóíúÈóÑ ãÑÍáÉ.
æÇáÓÏ: ÇáÍÇÌÒ.
(2) ÇáäØÚ: ÈöÓóÇØ ãä ÇáÇÏíã.
(*)

(3/372)

ÃõãøóåóÇÊö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÅöäú áóãú íóÍúÌöÈúåóÇ Ýóåöíó ãöãøóÇ ãóáóßóÊú íóãöíäõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇÑúÊóÍóáó æóØøóÃó áóåóÇ ÎóáúÝóåõ æóãóÏøó ÇáúÍöÌóÇÈó.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÓóÏøóÏñ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò¡ Úóäú ÃóäóÓò Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ÕóÇÑóÊú ÕóÝöíøóÉõ áöÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøö¡ Ëõãøó ÕóÇÑóÊú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÕõåóíúÈò¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÌõãöÚó ÇáÓøóÈúíõ - íóÚúäöí ÈöÎóíúÈóÑó - ÝóÌóÇÁó ÏöÍúíóÉõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÚúØöäöí ÌóÇÑöíóÉð ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÝóÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð.
ÝóÃóÎóÐó ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøò¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÃóÚúØóíúÊó ÏöÍúíóÉó.
ÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ: ÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊó Íõíóíøò ÓóíøöÏóÉó ÞõÑóíúÙóÉó æóÇáäøóÖöíÑö¡ ãóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ áóßó.
ÞóÇáó: ÇÏÚæÇ ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó ÅöáóíúåóÇ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÎõÐú ÌóÇÑöíóÉð ãöäó ÇáÓøóÈúíö ÛóíúÑóåóÇ.
æóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúÊóÞóåóÇ æóÊóÒóæøóÌóåóÇ.
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõáóíøóÉó.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóáøóÇÏò ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÈóåúÒõ Èúäõ ÃóÓóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ËóÇÈöÊñ Úóäú ÃóäóÓò¡ ÞóÇáó: æóÞóÚó Ýöí Óóåúãö ÏöÍúíóÉó ÌóÇÑöíóÉñ ÌóãöíáóÉñ¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÓÈÚÉ ÃÑÄÓ¡ Ëãøó ÏóÝÚåóÇ Åöáóì Ãã ÓóáãóÉ ÊóÕúäóÚõåóÇ æóÊõåóíøöÆõåóÇ.
ÞóÇáó ÍóãøóÇÏñ: æóÃóÍúÓóÈõåõ ÞóÇáó: æóÊóÚúÊóÏøõ Ýöí ÈóíúÊöåóÇ¡ ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ Íõíóíøò.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇÝúÊóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÞóãõæÕó ÍöÕúäó Èóäöí ÃóÈöí

(3/373)

ÇáúÍõÞóíúÞö ÃõÊöíó ÈöÕóÝöíøóÉó ÈöäúÊö Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó æóÃõÎúÑóì ãóÚóåóÇ¡ ÝóãóÑøó ÈöåöãóÇ ÈöáóÇáñ - æóåõæó ÇáøóÐöí ÌóÇÁó ÈöåöãóÇ - Úóáóì ÞóÊúáóì ãöäú ÞóÊúáóì íóåõæÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊúåõãõ ÇáøóÊöí ãóÚó ÕóÝöíøóÉó ÕóÇÍóÊú æóÕóßøóÊú æóÌúåóåóÇ æóÍóËóÊö ÇáÊøõÑóÇÈó Úóáóì ÑóÃúÓöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: ÃóÚúÒöÈõæÇ (1) Úóäøöí åóÐöåö ÇáÔøóíúØóÇäóÉó.
æóÃóãóÑó ÈöÕóÝöíøóÉó ÝóÍöíÒóÊú ÎóáúÝóåõ æóÃóáúÞóì ÚóáóíúåóÇ ÑöÏóÇÁóåõ¡ ÝóÚóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞÏ ÇÕúØóÝóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÈöáóÇáò¡ ÝöíãóÇ ÈóáóÛóäöí¡ Íöíäó ÑóÃóì ÈöÊöáúßó ÇáúíóåõæÏöíøóÉö ãóÇ ÑóÃóì: ÃóäõÒöÚóÊú ãöäúßó ÇáÑøóÍúãóÉõ íóÇ ÈöáóÇáõ ÍóÊøóì ÊóãõÑøó ÈöÇãúÑóÃóÊóíúäö Úóáóì ÞóÊúáóì ÑöÌóÇáöåöãóÇ!.
æóßóÇäóÊú ÕóÝöíøóÉõ ÞóÏú ÑóÃóÊú Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóåöíó ÚóÑõæÓñ ÈößöäóÇäóÉó Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö Ãóäøó ÞóãóÑðÇ æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöåóÇ¡ ÝóÚóÑóÖóÊú ÑõÄúíóÇåóÇ Úóáóì ÒóæúÌöåóÇ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóßö Êóãóäøóíúäó ãóáößó ÇáúÍöÌóÇÒö ãõÍóãøóÏðÇ.
ÝóáóØóãó æóÌúåóåóÇ áóØúãóÉð ÎóÖøóÑó ÚóíúäóåóÇ ãöäúåóÇ.
ÝóÃõÊöíó ÈöåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈöåóÇ ÃóËóÑñ ãöäúåõ¡ ÝóÓóÃóáóåóÇ ãóÇ åóÐóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇáúÎóÈóÑó.
ÞóÇáó ÇÈúä ÅöÓúÍóÇÞ: æÃÊì ÑóÓõæá Çááå ÈößöäóÇäóÉó Èúäö ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ßóäúÒõ Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäúåõ ÝóÌóÍóÏó Ãóäú íóßõæäó íóÚúáóãõ ãóßóÇäóåõ.
ÝóÃÊì ÑóÓõæá ááå Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÝóÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ßöäóÇäóÉó íóØöíÝõ ÈöåóÐöåö ÇáúÎóÑöÈóÉö ßõáøó ÛóÏóÇÉò.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áößöäóÇäóÉó¡ ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú æóÌóÏúäóÇåõ ÚöäúÏóßó ÃóÞúÊõáõßó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÎóÑöÈóÉö ÝóÍõÝöÑóÊú ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäúåóÇ ÈóÚúÖõ ßóäúÒöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÃóáóåõ ÚóãøóÇ ÈóÞöíó ÝóÃóÈóì Ãóäú íõÄóÏøöíóåõ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÒøõÈóíúÑó Èúäó ÇáúÚóæøóÇãö ÝóÞóÇáó: ÚóÐøöÈúåõ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÃúÕöáó ãóÇ ÚöäúÏóåõ.
æóßóÇäó ÇáÒøõÈóíúÑõ íóÞúÏóÍõ ÈÒäÏå (2) Ýöí ÕóÏúÑöåö ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ Ëõãøó ÏóÝÚå ÑóÓõæá Çááå Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ ÈöÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏ Èä ãÓáãÉ.
__________
(1) ÃÚÒÈæÇ: ÃÈÚÏæÇ.
(2) ÇÈúä åöÔóÇã: ÒäÏ.
(*)

(3/374)

ÝóÕúáñ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó Ýöí ÍöÕúäóíúåöãõ ÇáúæóØöíÍö æóÇáÓøõáóÇáöãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóßóÉö ÓóÃóáõæåõ Ãóäøó íõÓóíøöÑóåõãú æóÃóäú íóÍúÞöäó ÏöãóÇÁóåõãú.
ÝóÝóÚóáó¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÍóÇÒó ÇáúÃóãúæóÇáó ßõáøóåóÇ ÇáÔøöÞøó æóÇáäøóØóÇÉó æóÇáúßóÊöíÈóÉó æóÌóãöíÚó ÍõÕõæäöåöãú¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóíúäößó ÇáúÍöÕúäóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó [Èöåöãú] Ãóåúáõ ÝóÏóßó ÞóÏú ÕóäóÚõæÇ ãóÇ ÕóäóÚõæÇ ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÓóíøöÑóåõãú æóíóÍúÞöäó ÏöãóÇÁóåõãú æóíõÎóáøõæÇ áóåõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÝóÝóÚóáó.
æóßóÇäó ãöãøóäú ãóÔóì Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÈóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ãõÍóíøöÕóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóÎõæ Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Ãóåúáõ ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ðóáößó ÓóÃóáõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÚóÇãöáóåõãú Ýöí ÇáúÃóãúæóÇáö Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ æóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÃóÚúáóãõ ÈöåóÇ ãöäúßõãú æóÃóÚúãóÑõ áóåóÇ.
ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö Úóáóì ÃóäøóÇ ÅöÐóÇ ÔöÆúäóÇ Ãóäú äõÎúÑöÌóßõãú ÃóÎúÑóÌúäóÇßõãú.
æóÚóÇãóáó Ãåá ÝÏß ÈöãËá Ðóáöß.
ÝÕá Ýöí ÝÊÍ ÍÕæäåÇ æóÞöÓúãóÉ ÃóÑúÖöåóÇ.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: áóãøóÇ ÊóÍóæøóáóÊö ÇáúíóåõæÏõ ãöäú ÍöÕúäö äóÇÚöãò æóÍöÕúäö ÇáÕøóÚúÈö Èúäö ãõÚóÇÐò Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÇÕóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúíóåõæÏ íõÞóÇá áóåõ ÚÒÇá ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóÇÓöãö ÊõÄóãøöäõäöí Úóáóì Ãóäú ÃóÏõáøóßó Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÊóÑöíÍõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóØóÇÉö æóÊóÎúÑõÌõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøöÞøö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÔøöÞøö ÞóÏú åóáóßõæÇ ÑõÚúÈðÇ ãöäúßó¿ ÞóÇáó: ÝóÃóãøóäóåõ ÑóÓõæá Çááå Úóáóì Ãóåúáöåö æóãóÇáöåö ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúíóåõæÏöíøõ: Åöäøóßó áóæú ÃóÞóãúÊó ÔóåúÑðÇ ÊõÍóÇÕöÑõåõãú ãóÇ ÈóÇáóæúÇ Èößó¡ Åöäøó áóåõãú ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö ÏõÈõæáðÇ (1) íóÎúÑõÌõæäó ÈöÇááøóíúáö ÝíÔÑÈæä ãöäúåóÇ Ëãøó íÑÌÚõæäó Åöáóì ÞáÚÊåã.
__________
(1) ÇáÏÈæá: ÇáÌÏÇæá.
(*)

(3/375)

ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóØúÚö ÏõÈõæáöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóæúãóÆöÐò äóÝóÑñ æóÃõÕöíÈó ãöäó ÇáúíóåõæÏö ÚóÔóÑóÉñ¡ æóÇÝúÊóÊóÍóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóßóÇäó ÂÎöÑó ÍõÕõæäö ÇáäøóØóÇÉö.
æóÊóÍóæøóáó Åöáóì ÇáÔøöÞøö¡ æóßóÇäó Èöåö ÍõÕõæäñ ÐóæóÇÊõ ÚóÏóÏò¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÍöÕúäò ÈóÏóÃó Èöåö ãöäúåóÇ ÍöÕúäõ ÃõÈóíøò¡ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÞóáúÚóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓõãúæóÇäõ ÝóÞóÇÊóáó ÚóáóíúåóÇ ÃóÔóÏøó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÚóÒõæáñ ÝóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÈóÑóÇÒö ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÇáúÍõÈóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ Çáúíõãúäóì ãöäú äöÕúÝö ÐöÑóÇÚöåö æóæóÞóÚó ÇáÓøóíúÝõ ãöäú íóÏöåö¡ æóÝóÑøó ÇáúíóåõæÏöíøõ ÑóÇÌöÚðÇ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáúÍõÈóÇÈõ ÝóÞóØóÚó ÚõÑúÞõæÈóåõ.
æóÈóÑóÒó ãöäúåõãú ÂÎóÑõ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúíóåõæÏöíøõ¡ ÝóäóåóÖó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ÓóáóÈóåõ¡ æóÃóÍúÌóãõæÇ Úóäö ÇáúÈóÑóÇÒö ÝóßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÊóÍóÇãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÍöÕúäö ÝóÏóÎóáõæåõ æóÃóãóÇãóåõãú ÃóÈõæ ÏõÌóÇäóÉó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ÃóËóÇËðÇ æóãóÊóÇÚðÇ æóÛóäóãðÇ æóØóÚóÇãðÇ¡ æóåóÑóÈó ãä ßóÇäó Ýöíåö ãä ÇáúãõÞóÇÊáóÉ æÊÞÍãæÇ ÇáÌÒÑ ßóÃóäøóåõãú ÇáÖÈÇÈ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÍÕä ÇáÈÒÇÉ ÈöÇáÔøöÞøö¡ æóÊóãóäøóÚõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóÒóÍóÝó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÊóÑóÇãóæúÇ æóÑóãóì ãóÚóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöíóÏöåö ÇáúßóÑöíãóÉ¡ ÍóÊøóì ÃÕóÇÈ äÈáåã ÈäÇäå Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ æóÇáÓøóáóÇãõ ÝóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ ßóÝøðÇ ãöäó ÇáúÍóÕóÇ ÝóÑóãóì ÍöÕúäóåõãú ÈöåóÇ ÝóÑóÌóÝó Èöåöãú ÍóÊøóì ÓóÇÎó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóÎúÐðÇ ÈöÇáúíóÏö.
ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: Ëõãøó ÊóÍóæøóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Ãåá ÇáÇÎÈíÉ æÇáæØíÍ æÇáÓáÇáã¡ ÍÕäí ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö¡ æóÊóÍóÕøóäõæÇ ÃóÔóÏøó ÇáÊøóÍóÕøõäö æóÌóÇÁó Åöáóíúåöãú ßá ãä ßóÇäó ÇäåÒã ãä ÇáäØÇÉ Åöáóì ÇáÔÞ¡ ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ãóÚóåã Ýöí ÇáÞãæÕ æóÝöí ÇáúßóÊöíÈóÉö¡ æóßóÇäó ÍöÕúäðÇ ãóäöíÚðÇ æóÝöí ÇáúæóØöíÍö æóÇáÓøõáóÇáöãö æóÌóÚóáõæÇ áóÇ íóØúáõÚõæäó ãöäú ÍõÕõæäöåöãú¡ ÍóÊøóì åóãøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó íóäúÕöÈó ÇáúãóäúÌóäöíÞó Úóáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóßóÉö æóÞóÏú ÍóÕóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ äóÒóáó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÍóÞúäö ÏöãóÇÆöåöãú æóíõÓóíøöÑõåõãú æóíõÎóáøõæäó Èóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó

(3/376)

æóÈóíúäó ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÕøóÝúÑóÇÁö æóÇáúÈóíúÖóÇÁö æóÇáúßõÑóÇÚö æóÇáúÍóáúÞóÉö æóÚóáóì ÇáúÈóÒøö¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó Úáì ÙåÑ ÅöäúÓóÇä¡ íóÚúäöí áöÈóÇÓóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: æóÈóÑöÆóÊú ãöäúßõãú ÐöãøóÉõ Çááøóåö æóÐöãøóÉõ ÑóÓõæáöåö Åöäú ßóÊóãúÊõãú ÔóíúÆðÇ.
ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì Ðóáößó.
ÞõáúÊõ: æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ßóÊóãõæÇ æóßóÐóÈõæÇ æóÃóÎúÝóæúÇ Ðóáößó ÇáúãóÓúßó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÃóãúæóÇáñ ÌóÒöíáóÉñ¡ ÊóÈóíøóäó Ãóäå áóÇ ÚåÏ áóåõã¡ ÝóÞÊá ÇÈúäí ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÈöÓóÈóÈö äóÞúÖö ÇáÚåæÏ ãöäúåõã æÇáãæÇËíÞ.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙ ÇáúÈóíúåóÞöíø: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍÓä Úóáíø Èä ãõÍóãøóÏ ÇáúãÞÑí ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÛöíóÇËò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ ÝöíãóÇ íóÍúÓóÈõ ÃóÈõæ ÓóáóãóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚò Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÎóíúÈóÑó ÍóÊøóì ÃóáúÌóÃóåõãú Åöáóì ÞóÕúÑöåöãú¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö æóÇáÒøóÑúÚö æóÇáäøóÎúáö¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì Ãóäú íõÌúáóæúÇ ãöäúåóÇ æóáóåõãú ãóÇ ÍóãóáóÊú ÑößóÇÈõåõãú æóáöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÕøóÝúÑóÇÁõ æóÇáúÈóíúÖóÇÁõ¡ æóíÎÑÌõæäó ãöäúåóÇ¡ æóÇÔúÊÑØ Úóáóíúåöã ÃóáÇ íóßúÊõãõæÇ æóáóÇ íõÛóíøöÈõæÇ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ ÝóáóÇ ÐöãøóÉó áóåõãú æóáóÇ ÚóåúÏó.
ÝóÛóíøóÈõæÇ ãóÓúßðÇ (1) Ýöíåö ãóÇáñ æóÍõáöíøñ áöÍõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó¡ æóßóÇäó ÇÍúÊóãóáóåõ ãóÚóåõ Åöáóì ÎóíúÈóÑó Íöíäó ÃõÌúáöíóÊö ÇáäøóÖöíÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍöíäóÆöÐò: ãóÇ ÝóÚóáó ãóÓúßõ Íõíóíøò ÇáøóÐöí ÌóÇÁó Èöåö ãöäó ÇáäøóÖöíÑö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÐúåóÈóÊúåõ ÇáäøóÝóÞóÇÊõ æóÇáúÍõÑõæÈõ.
ÝóÞóÇáó: ÇáúÚóåúÏõ ÞóÑöíÈñ æóÇáúãóÇáõ ÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó ÝóÏóÝóÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóãóÓøóåõ ÈöÚóÐóÇÈò¡ æóÞóÏú ßóÇäó Íõíóíøñ ÞóÈúáó Ðóáößó ÏóÎóáó ÎóÑöÈóÉò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÍõíóíøðÇ íóØõæÝõ Ýöí ÎóÑöÈóÉò åóÇåõäóÇ.
ÝóÐóåóÈõæÇ ÝóØóÇÝõæÇ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáúãóÓúßó Ýöí ÇáúÎóÑöÈóÉö.
ÝóÞóÊóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÈúäóíú ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö¡ æóÃóÍóÏõåõãóÇ ÒæÌ ÕóÝöíøóÉ ÈäÊ
__________
(1) ÇáúãÓß: ÇáúÌáÏ.
(*)

(3/377)

Íõíóíøö Èúäö ÃóÎúØóÈó¡ æóÓóÈóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äöÓóÇÁóåõãú æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú æóÞóÓóãó ÃóãúæóÇáóåõãú ÈöÇáäøóßúËö ÇáøóÐöí äóßóËõæÇ.
æóÃóÑóÇÏó ÅöÌúáóÇÁóåõãú ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÏóÚúäóÇ äóßõæäõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÑúÖö äõÕúáöÍõåóÇ æóäóÞõæãõ ÚóáóíúåóÇ.
æóáóãú íóßõäú áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáóÇ áÇÕÍÇÈå ÛáÇá íóÞõæãõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäõæÇ áóÇ íóÝúÑõÛõæäó Ãóäú íóÞõæãõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ãóäøó áóåõãõ ÇáÔøóØúÑó ãä ßá ÒÑÚ æäÎíá æÔÆ¡ ãóÇ ÈõÏ ÇáÑøóÓõæá Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááå Èä ÑóæóÇÍóÉ íóÃúÊöíåã ßá ÚóÇã ÝíÎÑÌåÇ Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó íõÖóãøöäõåõãõ ÇáÔøóØúÑó¡ ÝóÔóßóæúÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔöÏøóÉó ÎóÑúÕöåö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÑúÔõæåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö ÊØãÚæäí ÇáÓøõÍúÊó! æóÇááøóåö áóÞóÏú ÌöÆúÊõßõãú ãöäú ÚöäúÏö ÃóÍóÈøö ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó¡ æóáóÃóäúÊõãú ÃóÈúÛóÖõ Åöáóíøó ãöäú ÚöÏøóÊößõãú ãöäó ÇáúÞöÑóÏóÉö æóÇáúÎóäóÇÒöíÑö¡ æóáóÇ íóÍúãöáõäöí ÈõÛúÖöí ÅöíøóÇßõãú æóÍõÈøöí ÅöíøóÇåõ Úóáóì Ãóäú áóÇ ÃóÚúÏöáó Úóáóíúßõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÈöåóÐóÇ ÞóÇãóÊ ÇáÓøóãóæóÇÊ æóÇáúÃóÑúÖõ! ÞóÇáó: ÝóÑóÃóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóíúäö ÕóÝöíøóÉó ÎõÖúÑóÉð¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÕóÝöíøóÉõ ãóÇ åóÐöåö ÇáúÎõÖúÑóÉõ¿ ÝóÞóÇáóÊú: ßóÇäó ÑóÃúÓöí Ýöí ÍöÌúÑö ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÞóíúÞö æóÃóäóÇ äóÇÆöãóÉñ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ßóÃóäøó ÞóãóÑðÇ æóÞóÚó Ýöí ÍöÌúÑöí¡ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÐóáößó ÝóáóØóãóäöí æóÞóÇáó: ÊóÊóãóäøóíúäó ãóáößó íóËúÑöÈó.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÈúÛóÖö ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó¡ ÞóÊóáó ÒóæúÌöí æóÃóÈöí¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó íóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíøó æóíóÞõæáõ: Åöäøó ÃóÈóÇßö ÃáÈ Úóáíø ÇáúÚóÑóÈ æóÝÚá ãóÇ ÝÚá¡ ÍóÊøóì ÐóåóÈó Ðóáößó ãöäú äóÝúÓöí.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöí ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú äöÓóÇÆöåö ËóãóÇäöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÊóãúÑò ßõáøó ÚóÇãò æóÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõãóÑó ÛóÔøõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóáúÞóæúÇ ÇÈúä

(3/378)

ÚõãóÑó ãöäú ÝóæúÞö ÈóíúÊò ÝóÝóÏóÚõæÇ (1) íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóäú ßóÇäó áóåõ Óóåúãñ ÈöÎóíúÈóÑó ÝóáúíóÍúÖõÑú ÍóÊøóì äóÞúÓöãóåóÇ.
ÝóÞóÓóãóåóÇ.
Èóíúäóåõãú.
ÝóÞóÇáó ÑóÆöíÓõåõãú: áóÇ ÊõÎúÑöÌúäóÇ ÏóÚúäóÇ äóßõæäõ ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÃóÞóÑøóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÈõæ ÈóßúÑò.
ÝóÞóÇáó ÚãÑ: ÃóÊÑóÇäöí ÓÞØ Úóáíø Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßóíúÝó Èß ÅöÐÇ æÞÕÊ (2) Èößó ÑóÇÍöáóÊõßó äóÍúæó ÇáÔøóÇãö íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ Ëõãøó íóæúãðÇ ".
æóÞóÓóãóåóÇ ÚõãóÑõ Èóíúäó ãóäú ßóÇäó ÔóåöÏó ÎóíúÈóÑó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãõÎúÊóÕóÑðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáãóÉ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíø: æÚáÞå ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí ßöÊóÇÈöåö ÝóÞóÇáó: æóÑóæóÇåõ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó.
ÞõáúÊõ: æóáóãú ÃóÑóåõ Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÝóÇááøóåõ ÃÚáã.
* * * æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáúãóåúÑöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ÇÈúä æåÈ¡ ÃóÎúÈÑäöí ÃõÓóÇãóÉ ÇÈúä ÒóíúÏò ÇááøóíúËöíøõ¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÎóíúÈóÑõ ÓóÃóáóÊú íóåõæÏõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú íõÞöÑøóåõãú Úóáóì Ãóäú íóÚúãóáõæÇ Úóáóì ÇáäøöÕúÝö ãöãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃõÞöÑøõßõãú ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó ãóÇ ÔöÆúäóÇ.
ÝóßóÇäõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáÊøóãúÑõ íõÞúÓóãõ Úóáóì ÇáÓøõåúãóÇäö ãöäú äöÕúÝö ÎóíúÈóÑó æóíóÃúÎõÐõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÎóãúÓõ¡ æóßóÇäó ÃóØúÚóãó ßõáøó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ÃóÒúæóÇÌöåö ãöäó ÇáúÎõãõÓö ãöÇÆóÉó æóÓúÞò ãöäú ÊóãúÑò æóÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò.
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÚõãóÑõ ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúíóåõæÏö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõäøó: ãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõäøó Ãóäú ÃÞÓã áóåóÇ ãöÇÆóÉó æóÓúÞò Ýóíóßõæäõ áóåóÇ ÃóÕúáõåóÇ æóÃóÑúÖõåóÇ æóãóÇÄõåóÇ¡ æóãöäó ÇáÒøóÑúÚö ãóÒúÑóÚóÉð ÚöÔúÑöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò ÝóÚóáúäóÇ¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó Ãóäú äóÚúÒöáó ÇáøóÐöí áóåóÇ Ýöí ÇáúÎãÓ ßóãóÇ åõæó ÝÚáäóÇ.
__________
(1) ÇáÝÏÚ: ÇÚæÌÇÌ ÇáÑÓÛ ãä ÇáúíóÏ Ãóæ ÇáÑÌá.
(2) æÞÕÊ: ÃÓÑÚÊ.
(*)

(3/379)

æóÞóÏú Ñóæóì ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡ Ãóäøó ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãóáó íóåõæÏó ÎóíúÈóÑó Úóáóì Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú ÅöÐóÇ ÔóÇÁó¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ãóÇáñ ÝóáúíóáúÍóÞú Èöåö¡ ÝóÅöäøöí ãõÎúÑöÌñ íóåõæÏó.
ÝóÃóÎúÑóÌóåõãú.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú íõæäõÓó¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Ãóäøó ÌõÈóíúÑó Èúäó ãõØúÚöãò ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó: ãóÔóíúÊõ ÃóäóÇ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞõáúäóÇ: ÃóÚúØóíúÊó Èóäöí ÇáúãõØøóáöÈö ãöäú ÎõãõÓö ÎóíúÈóÑó æóÊóÑóßúÊóäóÇ¡ æóäóÍúäõ æóåõãú ÈöãóäúÒöáóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöäúßó.
ÝóÞóÇáó: " ÅöäøóãóÇ Èóäõæ åóÇÔöãò æóÈóäõæ ÇáúãØáÈ ÔÆ æóÇÍöÏñ ".
ÞóÇáó ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò¡: æóáóãú íóÞúÓöãö ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÈóäöí ÚóÈúÏö ÔóãúÓò æóÈóäöí äóæúÝóáò ÔóíúÆðÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö Ïõæäó ãõÓúáöãò.
æóÝöí áóÝúÙò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " Åöäøó Èóäöí åóÇÔöãò æóÈäí ÚÈÏ ÇáúãØáÈ ÔÆ æóÇÍöÏñ¡ Åöäøóåõãú áóãú íõÝóÇÑöÞõæäóÇ Ýöí ÌóÇåöáöíøóÉò æóáóÇ ÅöÓúáóÇãò ".
ÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ: ÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáÔøöÚúÈö æóäóÇÕóÑõæåõãú Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãú æóÌóÇåöáöíøóÊöåöãú.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú Ðóãøó ÃóÈõæ ØóÇáÈ Èäí ÚÈÏ ÔãÓ æäæÝáÇ ÍóíúËõ íóÞõæáõ: ÌóÒóì Çááøóåõ ÚóäøóÇ ÚóÈúÏó ÔóãúÓò æóäóæúÝóáðÇ * ÚõÞõæÈóÉó ÔóÑøò ÚóÇÌöáðÇ ÛóíúÑó ÂÌöáö æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èä ËóÇÈÊ¡ ÍóÏËäóÇ ÒóÇÆöÏóÉõ¡ Úóäú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó ÎóíúÈóÑó áöáúÝóÑóÓö Óóåúãóíúäö æóáöáÑøóÇÌöáö ÓóåúãðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÓøóÑóåõ äóÇÝöÚñ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáÑøóÌõáö ÝóÑóÓñ Ýóáóåõ ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò¡ æóÅöäú áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÝóÑóÓñ Ýóáóåõ Óóåúãñ.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÒóíúÏñ¡

(3/380)

Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõãóÑó Èúäó ÇáúÎóØøóÇÈö íóÞõæáõ: ÃóãóÇ æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæúáóÇ Ãóäú ÃÊÑß ÂÎÑ ÇáäøóÇÓ ÈÈÇäÇ (1) áóíúÓó áóåõã ÔÆ ãóÇ ÝõÊöÍóÊú Úóáóíøó ÞóÑúíóÉñ ÅöáøóÇ ÞóÓóãúÊõåóÇ ßóãóÇ ÞóÓóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó¡ æóáóßöäøöí ÃóÊúÑõßõåóÇ ÎöÒóÇäóÉð áóåõãú íóÞúÊóÓöãõæäóåóÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ Úóäö ÇÈúäö ãóåúÏöíøò¡ Úóäú ãóÇáößò¡ Úóäú ÒóíúÏö Èúäö ÃóÓúáóãó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõãóÑó Èöåö.
æóåóÐóÇ ÇáÓøöíóÇÞõ íóÞúÊóÖöí Ãóäøó ÎóíúÈóÑó ÈößóãóÇáöåóÇ ÞõÓöãóÊú Èóíúäó ÇáúÛóÇäöãöíäó.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÇÈúäõ ÇáÓøóÑúÍö¡ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÝúÊóÊóÍó ÎóíúÈóÑó ÚäúæóÉ ÈÚÏ ÇáúÞöÊóÇá æóÊÑß ãä ÊÑß ãä ÃóåáåóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÞöÊóÇáö.
æóÈöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáÒøõåúÑöíøõ: ÎóãøóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó Ëõãøó ÞóÓóãó ÓóÇÆöÑóåóÇ Úóáóì ãóäú ÔóåöÏóåóÇ.
æóÝöíãóÇ ÞóÇáóåõ ÇáÒøõåúÑöíøõ äóÙóÑñ¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøóÍöíÍó Ãóäøó ÎóíúÈóÑó ÌóãöíÚóåóÇ áã ÊÞÓã¡ æóÅöäøóãóÇ ÞÓã äÕÝåóÇ Èóíä ÇáäøóÇÓ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
æóÞóÏö ÇÍúÊóÌøó ÈöåóÐóÇ ãóÇáößñ æóãóäú ÊóÇÈóÚóåõ Úóáóì Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÎóíøóÑñ Ýöí ÇáúÃóÑóÇÖöí ÇáúãóÛúäõæãóÉö¡ Åöäú ÔóÇÁó ÞóÓóãóåóÇ æóÅöäú ÔóÇÁó ÃóÑúÕóÏóåóÇ áöãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÅöäú ÔóÇÁó ÞóÓóãó ÈóÚúÖóåóÇ æóÃóÑúÕóÏó ÈóÚúÖóåóÇ áöãóÇ íóäõæÈõåõ Ýöí ÇáúÍóÇÌóÇÊö æóÇáúãóÕóÇáöÍö (2) .
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÇáÑøóÈöíÚõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúãõÄóÐøä¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÓÏ Èä ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ íÍíì ÇÈúä ÒóßóÑöíøóÇ¡ ÍóÏøóËóäöí ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò¡ Úóäú Óóåúáö Èúäö ÃóÈöí ÍóËúãóÉó ÞóÇáó: ÞóÓóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóíúÈóÑó äöÕúÝóíúäö¡ äöÕúÝðÇ áöäóæóÇÆöÈöåö¡ æóäöÕúÝðÇ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÞóÓóãóåóÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚÔÑ ÓóåúãÇ.
__________
(1) ÈÈÇäÇ: Ãóí Úáì ØóÑíÞóÉ æóÇÍöÏóÉ¡ æóåöí ßáãÉ ÛíÑ ÚóÑóÈöíøóÉ.
(2) Ê: " Åöä ÔóÇÁó ÞÓãåóÇ¡ æóÅöä ÔóÇÁó ÞÓã ÈóÚúÖåóÇ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÎóíúÈóÑ¡
ÝóÅöäøóåõ ÎãÓåÇ Ëãøó ÞÓã äÕÝåóÇ Ýöí ÇáúÛóÇäöãíä¡ æÃÑÕÏ äÕÝåóÇ áãÇ íäæÈå Ýöí ÇáúÍóÇÌóÇÊ æÇáãÕÇáÍ ".
(*)

(3/381)

ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò ãõÑúÓóáðÇ¡ ÝóÚóíøóäó äöÕúÝó ÇáäøóæóÇÆöÈö ÇáúæóØöíÍó æóÇáúßóÊöíÈóÉó æóÇáÓøõáóÇáöãó æóãóÇ ÍöíÒó ãóÚóåóÇ¡ æóäöÕúÝó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáÔøöÞøó æóÇáäøóØóÇÉó æóãóÇ ÍöíÒó ãóÚóåõãóÇ¡ æóÓóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝöíãóÇ ÍöíÒó ãóÚóåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ: ÍóÏËäóÇ ÍõÓóíúä Èä Úóáíø¡ ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÝõÖóíúáò¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÈõÔóíúÑö Èúäö íóÓóÇÑò ãóæúáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ Úóäú ÑöÌóÇáò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÙóåóÑó Úóáóì ÎóíúÈóÑó ÝóÞóÓóãóåóÇ Úóáóì ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó ÓóåúãðÇ¡ ÌóãóÚó ßóáøõ Óóåúãò ãöÇÆóÉó Óóåúãò¡ ÝóßóÇäó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöáúãõÓúáöãöíäó ÇáäøöÕúÝó ãöäú Ðóáößó¡ æóÚóÒóáó ÇáäøöÕúÝó ÇáËøóÇäöí áöãóäú äóÒóáó Èöåö ãöäó ÇáúæõÝõæÏö æóÇáúÃõãõæÑö æóäóæóÇÆöÈö ÇáäøóÇÓö.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ãõÌóãøöÚõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÌóãøöÚö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÌóãøöÚò íóÞõæáõ Úóäú Úóãøöåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ Úóä Úóãå ãÌãÚ Èä ÍóÇÑöËóÉ ÇáÇäÕÇÑí - æóßóÇäó ÃÍÏ ÇáúÞõÑøóÇÁ ÇáøóÐíä ÞÑÃæÇ ÇáúÞõÑúÂäó - ÞóÇáó: ÞõÓöãóÊú ÎóíúÈóÑõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö¡ ÝóÞóÓóãóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóíúÔõ ÃóáúÝðÇ æóÎóãúÓãöÇÆÉ Ýíåã ËáËãöÇÆÉ ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó¡ Óóåúãóíúäö æóÃóÚúØóì ÇáÑøóÇÌöáó ÓóåúãðÇ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
æóÞóÇáó ãóÇáößñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Ãóäøó ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÝúÊóÊóÍó ÈóÚúÖó ÎóíúÈóÑ ÚäúæóÉ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó.
Ëõãøó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÞõÑöÆó Úóáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãöÓúßöíäò æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ¡ ÃóÎúÈóÑóßõãõ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÍóÏøóËóäöí ãóÇáößõ Èúäõ ÃóäóÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò Ãóäú ÎóíúÈóÑó ÈóÚúÖõåóÇ ßóÇäó ÚóäúæóÉð
æóÈóÚúÖõåóÇ ÕõáúÍðÇ¡ æóÇáúßóÊöíÈóÉõ ÃóßúËóÑõåóÇ ÚóäúæóÉð æóÝöíåóÇ ÕõáúÍñ¡ ÞõáúÊõ áöãóÇáößò: æóãóÇ ÇáúßóÊöíÈóÉõ¿

(3/382)

ÞóÇáó: ÃóÑúÖõ ÎóíúÈóÑó¡ æóåöíó ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝó ÚóÐúÞò.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: æóÇáúÚóÐúÞõ: ÇáäøóÎúáóÉõ.
æóÇáúÚöÐúÞõ ÇáúÚõÑúÌõæäõ.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍÑãì¡ ÍóÏËäóÇ ÔõÚúÈóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚõãóÇÑóÉõ¡ Úóäú ÚößúÑöãóÉó¡ Úóäú ÚóÇÆöÔóÉó ÞóÇáóÊú: áóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÎóíúÈóÑõ ÞõáúäóÇ: ÇáúÂäó äóÔúÈóÚõ ãöäó ÇáÊøóãúÑö.
ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä¡ ÍóÏËäóÇ ÞõÑøóÉ Èä ÍÈíÈ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóÇ ÔóÈöÚúäóÇ - íóÚúäöí ãöäó ÇáÊøóãúÑö - ÍóÊøóì ÝóÊóÍúäóÇ ÎóíúÈóÑó.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ßóÇäóÊö ÇáÔøóÞøõ æóÇáäøóØóÇÉõ Ýöí ÓõåúãóÇäö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÇáÔøóÞøõ: ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ æóäóØóÇÉõ ÎóãúÓóÉõ ÃóÓúåõãò¡ ÞóÓóãó ÇáúÌóãöíÚó Úóáóì ÃóáúÝò æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö Óóåúãò¡ æóÏóÝóÚó Ðóáößó Åöáóì ãóäú ÔóåöÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ãóäú ÍóÖóÑó ÎóíúÈóÑó æóãóäú ÛóÇÈó ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú íóÛöÈú Úóäú ÎóíúÈóÑò ãöãóäú ÔóåöÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó ÅöáøóÇ ÌóÇÈÑ ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóÖóÑóÈó áóåõ ÈöÓóåúãöåö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö ÃóáúÝðÇ æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ãöÇÆóÊóÇ ÝóÑóÓò áößõáøö ÝóÑóÓò ÓóåúãóÇäö¡ ÝóÕõÑöÝó Åöáóì ßõáøö ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò Óóåúãñ ãöäú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÓóåúãðÇ¡ æóÒöíÏó ÇáúãöÇÆóÊóÇ ÝóÇÑöÓò ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö Óóåúãò áöÎõíõæáöåöãú.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Úóäú ÕóÇáöÍö Èúäö ßíÓóÇä Ãóäåã ßóÇäõæÇ ÃáÝÇ æóÃóÑúÈóÚãöÇÆóÉ ãóÚóåã ãöÇÆóÊóÇ ÝóÑóÓò.
ÞõáúÊõ: æóÖóÑóÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚóåõãú ÈöÓóåúãò æóßóÇäó Ãóæøóáó Óóåúãò ãöäú ÓõåúãóÇäö ÇáÔøöÞøö ãóÚó ÚóÇÕöãö Èúäö ÚóÏöíøò.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäóÊö ÇáúßóÊöíÈóÉõ ÎõãõÓðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì (1) ¡ æóÓóåúãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÓóåúãó Ðóæöí ÇáúÞõÑúÈóì æóÇáúíóÊóÇãóì æóÇáúãóÓóÇßöíäö æóÇÈúäö ÇáÓøóÈöíáö¡ æóØõÚúãóÉó ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóØõÚúãóÉó ÃóÞúæóÇãò ãóÔóæúÇ Ýöí ÕõáúÍö Ãóåúáö ÝóÏóßó¡ ãöäúåõãú ãõÍóíøöÕóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóÞúØóÚóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÎãÓ Çááå.
(*)

(3/383)

Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóáóÇËöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÊóãúÑò æóËóáóÇËöíäó æóÓúÞðÇ ãöäú ÔóÚöíÑò.
ÞóÇáó: æóßóÇäó æóÇÏöíóÇåóÇ ÇááøóÐóÇäö ÞõÓøöãóÊú Úóáóíúåö íõÞóÇáõ áóåõãóÇ æóÇÏöí ÇáÓøõÑóíúÑö æóæóÇÏöí ÎóÇÕò.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÊóÝóÇÕöíáó ÇáúÅöÞúØóÇÚóÇÊö ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÏó æóÃóÝóÇÏó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ÇáøóÐöí æóáöíó ÞöÓúãóÊóåóÇ æóÍöÓóÇÈóåóÇ ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ ÕóÎúÑö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóäúÓóÇÁó ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáóãóÉó æóÒóíúÏõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ.
ÞõáúÊõ: æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÎóÑúÕö äóÎöíáö ÎóíúÈóÑó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑóæóÇÍóÉó ÝóÎóÑóÕóåóÇ ÓóäóÊóíúäö¡ Ëãøó áãÇ ÞÊá ÑÖì Çááå Úóäåõ Ýöí íóæúãö ãõÄúÊóÉó æóáöí ÈóÚúÏóåõ ÌóÈøóÇÑõ Èúäõ ÕóÎúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ÍóÏøóËóäöí ãóÇáößñ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Èúäö Óõåóíúáò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚúãóáó ÑóÌõáðÇ Úáì ÎóíúÈóÑ ÈöÊóãúÑò ÌóäöíÈò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Ãßá ÊóãúÑö ÎóíúÈóÑó åóßóÐóÇ¿ " ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÅöäøóÇ áóäóÃúÎõÐõ ÇáÕøóÇÚó ãöäú åóÐóÇ ÈöÇáÕøóÇÚóíúäö¡ æóÇáÕøóÇÚóíúäö ÈöÇáËøóáóÇËóÉö¡ ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÊóÝúÚóáú ÈöÚö ÇáúÌóãúÚó ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö¡ Ëõãøó ÇÈúÊóÚú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö ÌóäöíÈðÇ ".
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò æóÃóÈóÇ åõÑóíúÑóÉó ÍóÏøóËóÇåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÃóÎóÇ Èóäöí ÚóÏöíøò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöáóì ÎóíúÈóÑó æóÃóãøóÑóåõ ÚóáóíúåóÇ.
æóÚóäú ÚóÈúÏö ÇáúãóÌöíÏö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò æóÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ãöËúáóåõ.
* * * ÞõáúÊõ: ßóÇäó Óóåúãõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóÇ ÞóÓóãó ÈöÎóíúÈóÑó æóÝóÏóßó ÈößóãóÇáöåóÇ¡ æóåöíó ØóÇÆöÝóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãöäú ÃóÑúÖö ÎóíúÈóÑó¡ äóÒóáõæÇ ãöäú ÔöÏøóÉö ÑõÚúÈöåöãú ãöäúåõ ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÝóÕóÇáóÍõæåõ¡ æóÃóãúæóÇáó Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö ÇáúãõÊóÞóÏøöãó ÐößúÑõåóÇ ãöãøóÇ áã íæÌÝ ÇáúãõÓáãõæäó Úóáóíúåö
ÈÎíá æóáóÇ ÑßÇÈ.

(3/384)

ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇÕøóÉð¡ æóßóÇäó íóÚúÒöáõ ãöäúåóÇ äóÝóÞóÉó Ãóåúáöåö áöÓóäóÉò¡ Ëõãøó íóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÞöíó ãóÌúÚóáó ãóÇáö Çááøóåö íóÕúÑöÝõåõ Ýöí ÇáúßõÑóÇÚö æóÇáÓøöáóÇÍö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÕóáóæóÇÊõ Çááøóåö æóÓóáóÇãõåõ Úóáóíúåö ÇÚúÊóÞóÏóÊú ÝóÇØöãóÉõ æóÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ãóæú ÃóßúËóÑóåõäøó - Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÑóÇÖöíó Êóßõæäõ ãóæúÑõæËóÉð Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÈúáõÛúåõäøó ãóÇ ËóÈóÊó Úóäúåõ ãöäú Þóæúáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " äóÍúäõ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö áóÇ äõæÑóËõ¡ ãóÇ ÊóÑóßúäóÇåõ Ýóåõæó ÕóÏóÞóÉñ ".
æóáóãøóÇ ØóáóÈóÊú ÝóÇØöãóÉõ æóÃóÒúæóÇÌõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúÚóÈøóÇÓõ äóÕöíÈóåõãú ãöäú Ðóáößó æóÓóÃóáõæÇ ÇáÕøöÏøöíÞó Ãóäú íõÓóáøöãóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÐóßóÑó áóåõãú Þóæúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " áóÇ äæÑË ãóÇ ÊÑßäóÇ ÕóÏóÞóÉñ " æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚõæáõ ãóäú ßóÇäó íóÚõæáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÇááøóåõ áóÞóÑóÇÈóÉõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÍóÈøó Åöáóíøó Ãóäú ÃóÕöáó ãöäú ÞóÑóÇÈóÊöí.
æóÕóÏóÞó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáúÈóÇÑøõ ÇáÑøóÇÔöÏõ Ýöí Ðóáößó ÇáÊøóÇÈöÚõ áöáúÍóÞøö.
æóØóáóÈó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÚóáöíøñ Úóáóì áöÓóÇäö ÝóÇØöãóÉó¡ ÅöÐú ÞóÏú ÝóÇÊóåõãõ ÇáúãöíÑóÇËõ¡ Ãóäú íóäúÙõÑóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÃóäú íóÕúÑöÝóÇ Ðóáößó Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕúÑöÝõåóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãõ ÇáÕøöÏøöíÞõ Ðóáößó¡ æóÑóÃóì Ãóäøó ÍóÞøðÇ Úóáóíúåö Ãóäú íóÞõæãó ÝöíãóÇ ßóÇäó íóÞõæãõ Ýöíåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃáÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ãóÓúáóßöåö æóáóÇ Úóäú Óõäóäöåö.
ÝóÊóÛóÖøóÈóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ Úóáóíúåö Ýöí Ðóáößó æóæóÌóÏóÊú Ýöí äóÝúÓöåóÇ ÈóÚúÖó ÇáúãóæúÌöÏóÉö.
æóáóãú íóßõäú áóåóÇ Ðóáößó¡ æóÇáÕøöÏøöíÞõ ãóäú ÞóÏú ÚóÑóÝóÊú åöíó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÍöáøóåõ æóãóäúÒöáóÊóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞöíóÇãóåõ Ýöí äõÕúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÍóíóÇÊöåö æóÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÌóÒóÇåõ Çááøóåõ Úóäú äóÈöíøöåö æóÚóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö ÎóíúÑðÇ.
æóÊõæõÝøöíóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåóÇ ÈóÚúÏó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò Ëõãøó ÌóÏøóÏó Úóáöíøñ ÇáúÈóíúÚóÉó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÝóæøöÖó ÃóãúÑó åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÉö Åöáóì Úóáíø æóÇáúÚóÈøóÇÓ¡ æËÞáæÇ
(25 - ÇáÓøöíÑóÉ 3)

(3/385)

Úóáóíúåö ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö¡ ÝóÝóÚóáó ÚõãóÑõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ðóáößó¡ æóÐóáößó áößóËúÑóÉö ÃóÔúÛóÇáöåö æóÇÊøöÓóÇÚö ãóãúáóßóÊöåö æóÇãúÊöÏóÇÏö ÑóÚöíøóÊöåö.
ÝóÊóÛóáøóÈõ Úóáóì Úóáöíøò Úóãøõåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÓóÇæóÞóÇ íóÎúÊóÕöãóÇäö Åöáóì ÚõãóÑó¡ æóÞóÏøóãóÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö æóÓóÃóáóÇ ãöäúåõ Ãóäú íóÞúÓöãóåóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ÝóíóäúÙõÑó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÝöíãóÇ áóÇ íóäúÙõÑõ Ýöíåö ÇáúÂÎóÑõ.
ÝóÇãúÊóäóÚó ÚõãóÑõ ãöäú Ðóáößó ÃóÔóÏøó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóÎóÔöíó Ãóäú Êóßõæäó åóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉõ ÊõÔúÈöåõ ÞöÓúãóÉó ÇáúãóæóÇÑöíËö æóÞóÇáó: ÇäúÙõÑóÇ ÝöíåóÇ æóÃóäúÊõãóÇ ÌóãöíÚñ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒúÊõãóÇ ÚóäúåóÇ ÝóÇÏúÝóÚóÇåóÇ Åöáóíøó¡ æóÇáøóÐöí ÊóÞõæãõ ÇáÓøóãóÇÁõ æóÇáúÃóÑúÖõ ÈöÃóãúÑöåö áóÇ ÃóÞúÖöí ÝöíåóÇ ÞóÖóÇÁð ÛóíúÑó åóÐóÇ.
ÝóÇÓúÊóãóÑøóÇ ÝöíåóÇ æóãä ÈÚÏåãóÇ Åöáóì æóáóÏöåöãóÇ Åöáóì ÃóíøóÇãö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÊõÕúÑóÝõ Ýöí ÇáúãóÕóÇÑöÝö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÕúÑöÝõåóÇ ÝöíåóÇ¡ ÃóãúæóÇáõ Èóäöí ÇáäøóÖöíÑö æóÝóÏóßó æóÓóåúãõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÎóíúÈóÑ.
ÝÕá æóÃóãøóÇ ãóäú ÔóåöÏó ÎóíúÈóÑó ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö æóÇáäøöÓóÇÁö ÝóÑóÖóÎó (1) áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ ãöäó ÇáúÛóäöíãóÉö æóáóãú íõÓúåöãú áóåõãú.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóäúÈóáò¡ ÍóÏËäóÇ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõÝóÖøóáö¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÍóÏøóËóäöí ÚõãóíúÑñ ãóæúáóì ÂÈöí ÇááøóÍúãö ÞóÇáó: ÔóåöÏúÊõ ÎóíúÈóÑó ãóÚó ÓóÇÏóÊöí¡ ÝóßóáøóãõæÇ Ýöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãóÑó Èöí ÝóÞõáøöÏúÊõ ÓóíúÝðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÃóÌõÑøõåõ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøöí ãóãúáõæßñ¡ ÝóÃãÑ áí ÈÔÆ ãä ØóÑöíÞ ÇáúãóÊóÇÚö.
æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ÌóãöíÚðÇ¡ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäú ÈöÔúÑö Èúäö ÇáúãõÝóÖøóáö Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ:
__________
(1) ÇáÑÖÎ: ÚóØÇÁ ãä ÇáúÛóäöíãóÉ ÛíÑ ãÍÏÏ.
(*)

(3/386)

ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú Úóäú Úóáöíøö Èúäö ãõÍóãøóÏò Úóäú æóßöíÚò Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÓóÚúÏò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúãõåóÇÌöÑö¡ Úóä ãäÞÐ Úóäú ÚõãóíúÑò Èöåö.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÔóåöÏó ÎóíúÈóÑó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äÓóÇÁ ÝÑÖÎ áóåõäøó [ãä ÇáÝÆ (1) ] æóáóãú íóÖúÑöÈú áóåõäøó ÈöÓóåúãò.
ÍóÏøóËóäöí ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÓõÍóíúãò¡ Úóäú ÃõãóíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö¡ Úóäö ÇãúÑóÃóÉ ãä Èäí ÛóÇÑ ÞóÏú ÓóãøóÇåóÇ áöí¡ ÞóÇáóÊú: ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí äöÓúæóÉò ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò¡ ÝóÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóÎúÑõÌó ãóÚóßó Åöáóì æóÌúåößó åóÐóÇ - æóåõæó íóÓöíÑõ Åöáóì ÎóíúÈóÑó - ÝóäõÏóÇæöí ÇáúÌóÑúÍóì æóäõÚöíäõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãóÇ ÇÓúÊóØóÚúäóÇ ÝóÞóÇáó: " Úóáóì ÈóÑóßóÉö Çááøóåö ".
ÞóÇáóÊú: ÝóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÞóÇáóÊú: æóßõäúÊõ ÌóÇÑöíóÉð ÍóÏóËóÉð ÇáÓä¡ ÝóÃóÑúÏóÝóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÍóÞöíÈóÉö ÑóÍúáöåö¡ ÞóÇáóÊú: [ÝóæóÇááøóåö áóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Õáì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã Åöáóì ÇáÕøõÈúÍ æóäóÒóáúÊõ Úóäú ÍóÞöíÈóÉö ÑóÍúáöåö (1) ] ÞóÇáóÊú: æóÅöÐóÇ ÈöåóÇ Ïóãñ ãöäøöí æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó ÍóíúÖóÉò ÍöÖúÊõåóÇ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÊóÞóÈøóÖúÊõ Åöáóì ÇáäøóÇÞóÉö æóÇÓúÊóÍúíóíúÊõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ Èöí æóÑóÃì ÇáÏøóã ÞóÇáó: " ãóÇáß¿ áóÚóáøóßö äóÝöÓúÊö " ÞóÇáóÊú: ÞõáúÊõ: äóÚóãú¡ ÞóÇáó: " ÝóÃóÕúáöÍöí ãöäú äóÝúÓößö Ëõãøó ÎõÐöí ÅöäóÇÁð ãöäú ãóÇÁò ÝóÇØúÑóÍöí Ýöíåö ãöáúÍðÇ Ëõãøó ÇÛúÓöáöí ãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÍóÞöíÈóÉó ãöäó ÇáÏøóãö¡ Ëõãøó ÚõæÏöí áöãóÑúßóÈößö ".
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ ÎóíúÈóÑó ÑóÖóÎó áóäóÇ ãöäó ÇáÝÆ¡ æóÃóÎóÐó åóÐöåö ÇáúÞöáóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÊóÑóíúäó Ýöí ÚõäõÞöí ÝóÃóÚúØóÇäöíåóÇ æóÚóáøóÞóåóÇ ÈöíóÏöåö Ýöí ÚõäõÞöí¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõäöí ÃóÈóÏðÇ.
æóßóÇäóÊú Ýöí ÚõäõÞöåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊóÊú¡ Ëõãøó ÃóæúÕóÊú Ãóäú ÊõÏúÝóäó ãóÚóåóÇ.
ÞóÇáóÊú: æóßóÇäóÊú áóÇ ÊóØøóåøóÑõ ãöäú ÍóíúÖöåóÇ ÅöáøóÇ ÌóÚóáóÊú Ýöí ØóåõæÑöåóÇ ãöáúÍðÇ¡ æóÃóæúÕóÊú Èöåö Ãóäú íõÌúÚóáó Ýöí ÛõÓúáöåóÇ Íöíäó ãóÇÊóÊú.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö.
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(3/387)

ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãöÒøöíøõ Ýöí ÃóØúÑóÇÝöåö: æóÑóæóÇåõ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÓõÍóíúãò¡ Úóäú Ãõãøö Úóáöíøò ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ÃõãóíøóÉó ÈöäúÊö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö Úóäö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÓóäõ Èúäõ ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÍóÔúÑóÌõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ Úóäú ÌóÏøóÊöåö Ãõãøö ÃóÈöíåö¡ ÞóÇáóÊú: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒóÇÉö ÎóíúÈóÑó æóÃóäóÇ ÓóÇÏöÓóÉõ ÓöÊøö äöÓúæóÉò¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÈóáóÛó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó ãóÚóåõ äöÓóÇÁñ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúäóÇ ÝóÏóÚóÇäóÇ¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÑóÃóíúäóÇ Ýöí æóÌúåöåö ÇáúÛóÖóÈó ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßõäøó æóÈöÃóãúÑö ãóäú ÎóÑóÌúÊõäøó¿ " ÞõáúäóÇ: ÎóÑóÌúäóÇ äõäóÇæöáõ ÇáÓøöåóÇãó æóäóÓúÞöí ÇáÓøóæöíÞó¡ æóãóÚóäóÇ ÏóæóÇÁñ áöáúÌóÑúÍóì æóäóÛúÒöáõ ÇáÔøóÚúÑó ÝóäõÚöíäõ Èöåö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö.
ÞóÇáó: ÝãÑä ÝóÇäúÕóÑöÝúäó.
ÞóÇáóÊú: ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÎóíúÈóÑó ÃóÎúÑóÌó áóäóÇ ÓöåóÇãðÇ ßóÓöåóÇãö ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÞõáúÊõ áóåóÇ: íóÇ ÌóÏøóÉõ æóãóÇ ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó áóßõäøó¿ ÞóÇáóÊú: ÊóãúÑðÇ.
ÞõáúÊõ: ÅöäøóãóÇ ÃóÚúØóÇåõäøó ãöäó ÇáúÍóÇÕöáö¡ ÝóÃóãøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÓúåóãó áóåõäøó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ßóÓöåóÇãö ÇáÑøöÌóÇáö ÝóáóÇ! æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÝöí ßöÊóÇÈöí Úóäú ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙö¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøó ÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÌóåúãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇáúæóÇÞöÏöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõäóíúÓò ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÎóíúÈóÑó æóãóÚöí ÒóæúÌóÊöí æóåöíó ÍõÈúáóì ÝóäóÝöÓóÊú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃÎúÈÑÊ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áöí: " ÇäÞÚ áóåóÇ ÊóãÑÇ ÝóÅöÐÇ ÇäÛãÑ ÝóÃãÑ Èöåö áöÊóÔúÑóÈóåõ " ÝóÝóÚóáúÊõ ÝóãóÇ ÑóÃóÊú ÔóíúÆðÇ ÊóßúÑóåõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ ÎóíúÈóÑó ÃóÌúÏóì (1) ÇáäøöÓóÇÁó æóáóãú íõÓúåöãú áóåõäøó¡ ÝóÃóÌúÏóì ÒóæúÌóÊöí æóæóáóÏöí ÇáøóÐöí æõáöÏó.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇã: áÓÊ ÃóÏúÑöí ÛõáóÇã Ãóæ ÌóÇÑöíóÉ.
__________
(1) ÃÌÏì: ÃÚúØì.
(*)

(3/388)