ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÈöÓã Çááå ÇáÑøóÍúãóä ÇáÑøóÍöíã
ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó Ýöí ÑóÌóÈò ãöäúåóÇ

ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÅöäøóãóÇ ÇáúãõÔúÑößõæäó äóÌóÓñ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÍóÑóÇãó ÈóÚúÏó ÚóÇãöåöãú åóÐóÇ¡ æóÅöäú ÎöÝúÊõãú ÚóíúáóÉð ÝóÓóæúÝó íõÛúäöíßõãõ Çááøóåõ ãöäú ÝóÖúáöåö Åöäú ÔóÇÁó Åöäøó Çááøóåó Úóáöíãñ Íóßöíãñ¡ ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÄúãöäõæäó ÈöÇááøóåö æóáóÇ ÈöÇáúíóæúãö ÇáúÂÎöÑö æóáóÇ íõÍóÑøöãõæäó ãóÇ ÍóÑøóãó Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ æóáóÇ íóÏöíäõæäó Ïöíäó ÇáúÍóÞøö ãöäó ÇáøóÐöíäó ÃõæÊõæÇ ÇáúßöÊóÇÈó ÍóÊøóì íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó ".
Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò æóãõÌóÇåöÏñ æóÚößúÑöãóÉõ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÞóÊóÇÏóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßö æóÛóíúÑöåöãú: Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÃóãóÑó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ãóäú íõãúäóÚó ÇáúãõÔúÑößõæäó (1) ãöäú ÞõÑúÈóÇäö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö Ýöí ÇáúÍóÌøö æóÛóíúÑöåö¡ ÞóÇáóÊú ÞõÑóíúÔ: áÊäÞØÚä ÚóäøóÇ ÇáúãóÊóÇÌöÑõ æóÇáúÃóÓúæóÇÞõ ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö æóáóíóÐúåóÈóäøó ãóÇ ßõäøóÇ äõÕöíÈõ ãöäúåóÇ.
ÝóÚóæøóÖóåõãõ Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó ÈöÇáúÃóãúÑö ÈöÞöÊóÇáö Ãóåúáö ÇáúßöÊóÇÈö ÍóÊøóì íõÓúáöãõæÇ Ãóæú íõÚúØõæÇ ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú
íóÏò æóåõãú ÕóÇÛöÑõæäó.
ÞõáúÊõ: ÝóÚóÒóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáÑøõæãö¡ áóÃóäøóåõãú ÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö æóÃóæúáóì ÇáäøóÇÓö ÈöÇáÏøóÚúæóÉö Åöáóì ÇáúÍóÞøö áöÞõÑúÈöåöãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ÞóÇÊöáõæÇ ÇáøóÐöíäó íóáõæäóßõãú ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö æóáúíóÌöÏõæÇ Ýöíßõãú ÛöáúÙóÉð æóÇÚúáóãõæÇ Ãóäøó Çááøóåó ãóÚó ÇáúãõÊøóÞöíäó " (2) .
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö ÚóÇãó ÊóÈõæßó æóßóÇäó Ðóáöß Ýöí ÍÑ
__________
(1) Ç: íãúäóÚ ÇáúãõÔúÑßíä.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáÊøóæúÈóÉ 123.
(*)

(4/3)


ÔóÏöíÏò æóÖöíÞò ãöäó ÇáúÍóÇáö¡ Ìóáøóì áöáäøóÇÓö ÃóãúÑóåóÇ æóÏóÚóÇ ãóäú Íóæúáóåõ ãöäú ÃóÍúíóÇÁö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áöáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ ÝóÃóæúÚóÈó ãóÚóåõ ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ.
ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÊóÎóáøóÝó ÂÎóÑõæäó¡ ÝóÚóÇÊóÈó Çááøóåõ ãóäú ÊóÎóáøóÝó ãöäúåõãú áöÛóíúÑö ÚõÐúÑò ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÇáúãõÞóÕøöÑöíäó¡ æóáóÇãóåõãú æóæóÈøóÎóåõãú æóÞóÑøóÚóåõãú ÃóÔóÏøó ÇáÊøóÞúÑöíÚö æóÝóÖóÍóåõãú ÃóÔóÏøó ÇáúÝóÖöíÍóÉö æóÃóäúÒóáó Ýöíåöãú ÞõÑúÂäðÇ íõÊúáóì¡ æóÈóíøóäó ÃóãúÑóåõãú Ýöí ÓõæÑóÉö ÈóÑóÇÁóÉó¡ ßóãóÇ ÞóÏú ÈóíøóäøóÇ Ðóáößó ãóÈúÓõæØðÇ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö.
æóÃóãóÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÇáäøóÝúÑö Úóáóì ßõáøö ÍóÇáò¡ ÝóÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " ÇäúÝöÑõæÇ ÎöÝóÇÝðÇ æóËöÞóÇáðÇ æóÌóÇåöÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáößõãú æóÃóäúÝõÓößõãú Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ Ðóáößõãú ÎóíúÑñ áóßõãú Åöäú ßõäúÊõãú ÊóÚúáóãõæäó¡ áóæú ßóÇäó ÚóÑóÖðÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ æóÓóÝóÑðÇ ÞóÇÕöÏðÇ áóÇÊøóÈóÚõæßó¡ æóáóßöäú ÈóÚõÏóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÔøõÞøóÉõ æóÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö áóæö ÇÓúÊóØóÚúäóÇ áóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóßõãú¡ íõåúáößõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú æóÇááøóåõ íóÚúáóãõ Åöäøóåõã áóßóÇÐöÈõæäó " Ëõãøó ÇáúÂíóÇÊö ÈóÚúÏóåóÇ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóãóÇ ßóÇäó ÇáúãõÄúãöäõæäó áöíóäúÝöÑõæÇ ßóÇÝøóÉð ÝóáóæúáóÇ äóÝóÑó ãöäú ßõáøö ÝöÑúÞóÉò ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ áöíóÊóÝóÞøóåõæÇ Ýöí ÇáÏøöíäö æóáöíõäúÐöÑõæÇ Þóæúãóåõãú ÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåöãú áóÚóáøóåõãú íóÍúÐóÑõæäó " ÝóÞöíáó Åöäøó åóÐöåö äóÇÓöÎóÉñ áöÊöáúßó æóÞöíáó áóÇ.
ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ Èóíúäó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
Åöáóì ÑóÌóÈò - íóÚúäöí ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò - Ëõãøó ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÊøóåóíøõÄö áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö.
ÝóÐóßóÑó ÇáÒøõåúÑöíøõ (1) æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÑõæãóÇäó æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó æóÛóíúÑõåõãú ãöäú ÚõáóãóÇÆöäóÇ¡ ßóáøñ íõÍóÏøöËõ Úóäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ãóÇ ÈóáóÛóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóæúãö íõÍóÏøöËõ ãóÇ áóãú íõÍóÏøöËú ÈóÚúÖñ¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÊøóåóíøõÄö áöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡ æóÐóáößó Ýöí ÒóãóÇäö ÚõÓúÑóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö æóÔöÏøóÉò ãöäó ÇáúÍóÑøö æóÌóÏúÈò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö æóÍöíäó ØóÇÈóÊö ÇáËøöãóÇÑõ¡ ÝóÇáäøóÇÓõ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: æóÞÏ ÐßÑ áäÇ ÇáÒøõåúÑöíø.
(*)

(4/4)


íõÍöÈøõæäó ÇáúãõÞóÇãó Ýöí ËöãóÇÑöåöãú æóÙöáóÇáöåöãú æóíóßúÑóåõæäó ÇáÔøõÎõæÕó Ýöí ÇáúÍóÇáö (1) ãöäó ÇáÒøóãóÇäö ÇáøóÐöí åõãú Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Þóáøó ãóÇ íóÎúÑõÌõ Ýöí ÛóÒúæóÉò ÅöáøóÇ ßóäøóì ÚóäúåóÇ¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÝóÅöäøóåõ ÈóíäåóÇ ááäøóÇÓ áÈÚÏ ÇáÔÞÉ æóÔöÏøóÉö ÇáÒøóãóÇäö æóßóËúÑóÉö ÇáúÚóÏõæøö ÇáøóÐöí íõÕúãóÏõ Åöáóíúåö áíÊÃåÈ ÇáäøóÇÓ áÐóáöß ÃåÈÊå¡ ÝóÃóãÑåãú (2) ÈÇáÌåÇÒ (3) æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÑøõæãó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóÇÊó íóæúãò æóåõæó Ýöí ÌöåóÇÒöåö Ðóáößó áöáúÌóÏøö Èúäö ÞóíúÓò ÃóÍóÏö Èóäöí ÓóáöãóÉó: " íóÇ ÌóÏøõ åóáú áóßó ÇáúÚóÇãó Ýöí ÌöáóÇÏö Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö¿ " ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááå Ãóæ ÊóÃÐä áöí æóáóÇ ÊóÝúÊöäøöí¡ ÝóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóÑóÝó Þóæúãöí Ãóäøóåõ ãóÇ ÑóÌõáñ ÈöÃóÔóÏøó ÚóÌóÈðÇ ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäøöí¡ æóÅöäøöí ÃóÎúÔóì Åöäú ÑóÃóíúÊõ äöÓóÇÁó Èóäöí ÇáúÃóÕúÝóÑö ÃóáÇ ÃóÕúÈöÑó.
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó: " ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó " ÝóÝöí ÇáúÌóÏøö ÃóäúÒóáó Çááøóåõ åóÐöåö ÇáúÂíóÉó: " æóãöäúåõãú ãóäú íóÞõæáõ ÇÆúÐóäú áöí æóáóÇ ÊóÝúÊöäøöí ÃóáóÇ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö ÓóÞóØõæÇ æóÅöäøó Ìóåóäøóãó áóãõÍöíØóÉñ ÈÇáßÇÝÑíä " æóÞóÇáó Þóæúãñ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: áóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö ÒóåóÇÏóÉð Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÔóßøðÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö æóÅöÑúÌóÇÝðÇ ÈöÇáÑøóÓõæáö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã¡ ÝóÃäúÒá Çááå Ýöíåöãú: " æóÞóÇáõæÇ áóÇ ÊóäúÝöÑõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö Þõáú äóÇÑõ Ìóåóäøóãó ÃóÔóÏøõ ÍóÑøðÇ áóæú ßóÇäõæÇ íóÝúÞóåõæäó¡ ÝóáúíóÖúÍóßõæÇ ÞóáöíáðÇ æóáúíóÈúßõæÇ ßóËöíÑðÇ ÌóÒóÇÁð ÈöãóÇ
ßóÇäõæÇ íóßúÓöÈõæäó ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÍóÏøóËóäöí ÇáËøöÞóÉõ Úóãøóäú ÍóÏøóËóåõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö ÞóÇáó: ÈóáóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøó äóÇÓðÇ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó íóÌúÊóãöÚõæäó Ýöí ÈóíúÊö Óæíáã ÇáúíóåõæÏöíø - æóßóÇäó ÈóíÊå ÚöäúÏ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: Úáì ÇáúÍóÇá.
(2) Ç: ÝóÃãÑ.
(3) áÇÕá: ÈöÇáúÌöåóÇÏö.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(4/5)


ÌóÇÓõæãó - íõËóÈøöØõæäó ÇáäøóÇÓó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÍóÑøöÞó Úóáóíúåöãú ÈóíúÊó Óõæóíúáöãò¡ ÝóÝóÚóáó ØóáúÍóÉõ ÝóÇÞúÊóÍóãó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÎóáöíÝóÉó ãöäú ÙóåúÑö ÇáúÈóíúÊö ÝóÇäúßóÓóÑóÊú ÑöÌúáõåõ¡ æóÇÞúÊóÍóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÝúáóÊõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ Ýöí Ðóáößó: ßóÇÏóÊú æóÈóíúÊö Çááøóåö äóÇÑõ ãõÍóãøóÏò * íóÔöíØõ ÈöåóÇ ÇáÖøóÍøóÇßõ æóÇÈúäõ ÃõÈóíúÑöÞö æóÙóáúÊõ æóÞóÏú ØóÈøóÞúÊõ ßóÈúÓó Óõæóíúáöãò * ÃóäõæÁõ Úáì ÑÌá ßÓíÑÇ æãÑÝÞ (1) ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú áóÇ ÃóÚõæÏõ áöãöËúáöåóÇ * ÃóÎóÇÝõ æóãóäú ÊóÔúãóáú Èöåö ÇáäøóÇÑõ íõÍúÑóÞö * * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÏøó Ýöí ÓóÝóÑöåö æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóÇáöÇäúßöãóÇÔö (2) ¡ æóÍóÖøó Ãóåúáó ÇáúÛöäóì Úóáóì ÇáäøóÝóÞóÉö æóÇáúÍõãúáóÇäö Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÍóãóáó ÑöÌóÇáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÛöäóì æóÇÍúÊóÓóÈõæÇ¡ æóÃóäúÝóÞó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó äóÝóÞóÉð ÚóÙöíãóÉð áóãú íõäúÝöÞú ÃóÍóÏñ ãöËúáóåóÇ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÝóÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÃóäúÝóÞó Ýöí ÌóíúÔö ÇáúÚõÓúÑóÉö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Çááøóåõãøó ÇÑúÖó Úóäú ÚõËúãóÇäó ÝóÅöäøöí Úóäúåõ ÑóÇÖò ".
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãóÚúÑõæÝò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÖóãÑóÉ Èúäõ ÔóæúÐóÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö¡ Úóä ßËÉ ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó¡ ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Ýöí ËóæúÈöåö Íöíäó ÌóåøóÒó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóíúÔó ÇáúÚõÓúÑóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÕóÈøóåóÇ Ýöí ÍõÌóÑö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÞóáøöÈõåóÇ ÈöíóÏöåö æóíóÞõæáõ: " ãóÇ ÖóÑøó ÇÈúä ÚóÝøóÇä ãóÇ Úãá ÈÚÏ Çáúíóæúã! ".
__________
(1) ÇáßÈÓ: ÈóíÊ ãä Øíä (2) ÇáÇäßãÇÔ: ÇáÇÓÑÇÚ (*)

(4/6)


æóÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö æóÇÞöÚò¡ Úóäú ÖóãúÑóÉó Èöåö.
æóÞóÇáó: ÍÓä ÛóÑöíÈ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÍúãóÏó Ýöí ãõÓúäóÏö ÃóÈöíåö.
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÚóäóÒöíøõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö¡ ÍóÏøóËóäöí Óóßóäõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÍóÏøóËóäöí ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöÔóÇãò¡ Úóäú ÝóÑúÞóÏò ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÎóÈøóÇÈò ÇáÓøõáóãöíøö¡ ÞóÇáó: ÎóØóÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÍóËøó Úóáóì ÌóíúÔö ÇáúÚõÓúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÝøóÇäó: Úóáóíøó ãöÇÆóÉõ ÈóÚöíÑò ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ æóÃóÞúÊóÇÈöåóÇ.
ÞóÇáó: Ëõãøó äóÒóáó ãöÑúÞóÇÉð ãöäó ÇáúãöäúÈóÑö Ëõãøó ÍóËøó ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: Úóáóíøó ãöÇÆóÉñ ÃõÎúÑóì ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ æóÃóÞúÊóÇÈöåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÈöíóÏöåö åóßóÐóÇ íõÍóÑøößõåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö íóÏóåõ ßóÇáúãõÊóÚóÌøöÈö: " ãóÇ Úóáóì ÚõËúãóÇäó ãóÇ Úóãöáó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ".
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÔøóÇÑò¡ Úóäú ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ Úóäú Óóßóäö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãóæúáðì áöÂáö ÚõËúãóÇäó Èöåö.
æóÞóÇáó: ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ãóÑúÒõæÞò¡ Úóäú Óóßóäö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èöåö.
æóÞóÇáó: ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò.
æóÅöäøóåõ ÇáúÊóÒóãó ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò ÈöÃóÍúáóÇÓöåóÇ æóÃóÞúÊóÇÈöåóÇ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ÝóÃóäóÇ ÔóåöÏúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ æóåõæó Úáì ÇáúãöäúÈóÑ: " ãÇÖÑ ÚõËúãóÇäõ ÈóÚúÏóåóÇ - Ãóæú ÞóÇáó - ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö ".
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóæóÇäóÉó¡ Úóäú ÍõÕóíúäö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÌóÇæóÇäó¡ Úóäö ÇáúÃóÍúäóÝö Èúäö ÞóíúÓò¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÚõËúãóÇä Èä ÚóÝøóÇä íóÞõæá áÓÚÏ ÇÈúä ÃóÈöí æóÞøóÇÕò æóÚóáöíøò æóÇáÒøõÈóíúÑö æóØóáúÍóÉó: ÃóäúÔõÏõßõãú ÈöÇááøóåö åóáú ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ãóäú ÌóåøóÒó ÌóíúÔó ÇáúÚõÓúÑóÉö ÛóÝóÑó Çááøóåõ áóåõ " ÝóÌóåøóÒúÊõåõãú ÍóÊøóì ãóÇ íóÝúÞöÏõæäó ÎöØóÇãðÇ æóáóÇ ÚöÞóÇáðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: Çááøóåõãøó äóÚóãú.
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíø ãä ÍóÏöíË ÍõÕóíúä Èöåö.

(4/7)


ÝÕá Ýöíãóä ÊóÎóáøóÝó ãóÚúÐõæÑðÇ ãöäó ÇáúÈóßøóÇÆöíäó æóÛóíúÑöåöãú ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÅöÐóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÓõæÑóÉñ Ãóäú ÂãöäõæÇ ÈöÇááøóåö æóÌóÇåÏõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáå ÇÓÊÃÐäß ÃæáõæÇ ÇáØøóæúáö ãöäúåõãú æóÞóÇáõæÇ ÐóÑúäóÇ äóßõäú ãóÚó ÇáúÞóÇÚöÏöíäó.
ÑóÖõæÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáúÎóæóÇáöÝö æóØõÈöÚó Úóáóì ÞõáõæÈöåöãú Ýóåõãú áóÇ íóÝúÞóåõæäó¡ áóßöäö ÇáÑøóÓõæáõ æóÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ ãóÚóåõ ÌóÇåóÏõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóäúÝõÓöåöãú æóÃõæáóÆößó áóåõãõ ÇáúÎóíúÑóÇÊõ æóÃõæáóÆößó åõãõ ÇáúãõÝúáöÍõæäó¡ ÃóÚóÏøó Çááøóåõ áóåõãú ÌóäøóÇÊò ÊóÌúÑöí ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑõ ÎóÇáöÏöíäó ÝöíåóÇ Ðóáößó ÇáúÝóæúÒõ ÇáúÚóÙöíãõ.
æóÌóÇÁó ÇáúãõÚóÐøöÑõæäó ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö áöíõÄúÐóäó áóåõãú æóÞóÚóÏó ÇáøóÐöíäó ßóÐóÈõæÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¡ ÓóíõÕöíÈõ ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ ãöäúåõãú ÚóÐóÇÈñ Ãóáöíãñ¡ áóíúÓó Úóáóì ÇáÖøõÚóÝóÇÁö æóáóÇ Úóáóì ÇáúãóÑúÖóì æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó áóÇ íóÌöÏõæäó ãóÇ íõäúÝöÞõæäó ÍóÑóÌñ ÅöÐóÇ äóÕóÍõæÇ áöáøóåö æóÑóÓõæáöåö ãóÇ Úóáóì ÇáúãõÍúÓöäöíäó ãöäú ÓóÈöíáò æóÇááøóåõ ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ¡ æóáóÇ Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ãóÇ ÃóÊóæúßó áöÊóÍúãöáóåõãú ÞõáúÊó áóÇ ÃóÌöÏõ ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö ÊóæóáøóæúÇ æóÃóÚúíõäõåõãú ÊóÝöíÖõ ãöäó ÇáÏøóãúÚö ÍóÒóäðÇ ÃóáøóÇ íóÌöÏõæÇ ãóÇ íõäúÝöÞõæäó¡ ÅöäøóãóÇ ÇáÓøóÈöíáõ Úóáóì ÇáøóÐöíäó íóÓúÊóÃúÐöäõæäóßó æóåõãú ÃóÛúäöíóÇÁõ ÑóÖõæÇ ÈöÃóäú íóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáúÎóæóÇáöÝö æóØóÈóÚó Çááøóåõ Úóáóì ÞõáõæÈåã Ýåã áóÇ íÚáãõæäó (1) ".
ÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö åóÐóÇ ßõáøöåö Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ÐößúÑõ ÇáúÈóßøóÇÆöíäó ÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÍúãöáóåõãú
ÍóÊøóì íóÕúÍóÈõæåõ Ýöí ÛóÒúæóÊöåö åóÐöåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ÚöäúÏóåõ ãöäö ÇáÙøóåúÑö ãóÇ íóÍúãöáõåõãú Úóáóíúåö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ æóåõãú íóÈúßõæäó¡ ÊóÃóÓøõÝðÇ Úóáóì ãóÇ ÝóÇÊóåõãú ãöäö ÇáúÌöåóÇÏö Ýöí ÓóÈöíá Çááå æóÇáäøóÝÞóÉ Ýöíåö.
* * *
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÈóÑóÇÁóÉ 86 - 93.
(*)

(4/8)


ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäõæÇ ÓóÈúÚóÉó äóÝóÑò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú.
Ýóãöäú Èóäöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò: ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡ æóÚõáúÈóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóÎõæ Èóäöí ÍóÇÑöËóÉó¡ æóÃóÈõæ áóíúáóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ßóÚúÈò ÃóÎõæ Èóäöí ãóÇÒöäö Èúäö ÇáäøóÌøóÇÑö¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍõãóÇãö Èúäö ÇáúÌóãõæÍö ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáöãóÉó¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáúãõÒóäöíøõ¡ æóÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõæäó: Èóáú åõæó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúãõÒóäöíøõ æóåóÑóãöíøõ (1) Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎõæ Èóäöí æóÇÞöÝò¡ æóÚöÑúÈóÇÖõ Èúäõ ÓóÇÑöíóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇÈúäó íóÇãöíäó Èúäó ÚõãóíúÑö Èúäö ßóÚúÈò ÇáäøóÖóÑöíøó áóÞöíó ÃóÈóÇ áóíúáóì æóÚóÈúÏó Çááå ÇÈúä ãõÛóÝøóáò æóåõãóÇ íóÈúßöíóÇäö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõÈúßöíßõãóÇ¿ ÞóÇáóÇ: ÌöÆúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíóÍúãöáóäóÇ Ýóáóãú äóÌöÏú ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóÍúãöáõäóÇ Úóáóíúåö¡ æóáóíúÓó ÚöäúÏóäóÇ ãóÇ äóÊóÞóæøóì Èöåö Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ.
ÝóÃóÚúØóÇåõãóÇ äóÇÖöÍðÇ áóåõ ÝóÇÑúÊóÍóáóÇåõ æóÒóæøóÏóåõãóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÊóãúÑò ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÒóÇÏó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: æóÃãÇ ÚáÈÉ Èä ÒíÏ ÝÍÑÌ ãöäó Çááøóíúáö ÝóÕóáøóì ãöäú áóíúáóÊöåö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ Ëõãøó Èóßóì æóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøóßó ÃóãóÑúÊó ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÑóÛøóÈúÊó Ýöíåö¡ Ëõãøó áóãú ÊóÌúÚóáú ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÊóÞóæøóì Èöåö¡ æóáóãú ÊóÌúÚóáú Ýöí íóÏö ÑóÓõæáß ãóÇ íóÍúãöáõäöí Úóáóíúåö¡ æóÅöäøöí ÃóÊóÕóÏøóÞõ Úóáóì ßõáøö ãõÓúáöãò Èößõáøö ãóÙúáóãóÉò ÃóÕóÇÈóäöí ÝöíåóÇ Ýöí ãóÇáò Ãóæú ÌóÓóÏò Ãóæú ÚöÑúÖò.
Ëõãøó ÃóÕúÈóÍó ãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Ãóíúäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ åóÐöåö ÇááøóíúáóÉó¿ " Ýóáóãú íóÞõãú ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: " Ãóíúäó ÇáúãõÊóÕóÏøöÞõ ÝóáúíóÞõãú " ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃÈÔÑ Ýæ ÇáÐì äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÞóÏú ßõÊöÈúÊó Ýöí ÇáÒøóßóÇÉö ÇáúãõÊóÞóÈøóáóÉö! ".
* * *
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ åóÇåõäóÇ ÍóÏöíËó ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö ÝóÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚÈÏ ÇáÍãíÏ ÇáãÇÒäì¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú ÈõÑóíúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: ÃóÑúÓóáóäöí ÃóÕúÍóÇÈöí Åöáóì ÑóÓõæá Çááå
__________
(1) Ýöí ÔÑÍ ÇáúãóæóÇåöÈ 3 / 67: æÍÑãì.
ÈöÝóÊúÍ ÇáúãõåúãáóÉ.
(*)

(4/9)


Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÓúÃóáõåõ áóåõãõ ÇáúÍõãúáóÇäó ÅöÐú åõãú ãóÚóåõ Ýöí ÌóíúÔö ÇáúÚõÓúÑóÉö [æóåõæó Ýöí (1) ] ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈöí ÃóÑúÓóáõæäöí Åöáóíúßó áöÊóÍúãöáóåõãú.
ÝóÞóÇáó: " æóÇááøóåö áóÇ ÃÍãáßã Úáì ÔÆ " æóæóÇÝóÞúÊõåõ æóåõæó ÛóÖúÈóÇäõ æóáóÇ ÃóÔúÚõÑõ.
ÝóÑóÌóÚúÊõ ÍóÒöíäðÇ ãöäú ãóäúÚö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãöäú ãóÎóÇÝóÉö Ãóäú íóßõæäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÞóÏú æóÌóÏó Ýöí äóÝúÓöåö Úóáóíøó¡ ÝóÑóÌóÚúÊõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöí ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõãú ÈöÇáøóÐöí ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýóáóãú ÃóáúÈóËú ÅöáøóÇ ÓõæóíúÚóÉð ÅöÐú ÓóãöÚúÊõ ÈöáóÇáðÇ íõäóÇÏöí: Ãóíúäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓò¿ ÝóÃóÌóÈúÊõåõ ÝóÞóÇáó: ÃóÌöÈú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÏúÚõæßó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó: " ÎõÐú åóÐóíúäö ÇáúÞóÑöíäóíúäö (2) æóåóÐóíúäö ÇáúÞóÑöíäóíúäö æóåóÐóíúäö ÇáúÞóÑöíäóíúäö " áöÓöÊøóÉö ÃóÈúÚöÑóÉò ÇÈúÊóÇÚóåõäøó ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÓóÚúÏò ÝóÞóÇáó: " ÇäúØóáöÞú Èöåöäøó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈößó ÝóÞõáú: Åöäøó Çááøóåó Ãóæ Åöä ÑóÓõæá Çááå íÍãáßã Úáì åóÄõáóÇÁö ".
ÝóÞõáúÊõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÍúãöáõßõãú Úóáóì åóÄõáóÇÁö¡ æóáóßöäú æóÇááøóåö áóÇ ÃóÏóÚõßõãú ÍóÊøóì íóäúØóáöÞó ãóÚöí ÈóÚúÖõßõãú Åöáóì ãóäú ÓãÚ ãÞóÇáóÉ ÑóÓõæá Çááå Íöíäó ÓóÃóáúÊõåõ áóßõãú æóãóäúÚóåõ áöí Ýöí Ãóæøóáö ãÑøÉ Ëãøó ÅöÚúØóÇÆöåö ÅöíøóÇíó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ áóÇ ÊóÙõäøõæÇ Ãóäøöí ÍóÏøóËúÊõßõãú ÔóíúÆðÇ áóãú íóÞõáúåõ.
ÝóÞóÇáõæÇ áöí: æóÇááøóåö Åöäøóßó ÚöäúÏóäóÇ áóãõÕóÏøóÞñ æóáóäóÝúÚóáóäøó ãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊó.
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÈöäóÝóÑò ãöäúåõãú¡ ÍóÊøóì ÃóÊóæõÇ ÇáøóÐöíäó ÓóãöÚõæÇ ãóÞóÇáóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ãóäúÚöåö ÅöíøóÇåõãú Ëõãøó ÅöÚúØóÇÆöåö ÈóÚúÏõ ÝóÍóÏøóËõæåõãú ÈöãóÇ ÍóÏøóËóåõãú Èöåö ÃóÈõæ ãõæÓóì ÓóæóÇÁð.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ÌóãöíÚðÇ Úóäú ÃóÈöí ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áóåõãóÇ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: ÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóåúØò ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÑöíøöíäó áíÍãáäÇ ÝóÞóÇáó: " æóÇááå áóÇ ÃóÍúãöáõßõãú æóãóÇ ÚöäúÏöí ãóÇ ÃóÍúãöáõßõãú Úóáóíúåö ".
ÞóÇáó: Ëãøó ÌÆ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóåúÈö ÅÈá¡ ÝóÃãÑ áäÇ ÈÓÊ ÐæÏ ÚÑ ÇáÐøõÑóì (3) ÝóÃóÎóÐúäóÇåóÇ Ëõãøó ÞõáúäóÇ: ÊóÛóÝøóáúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóãöíäóåõ æóÇááøóåö áóÇ íõÈóÇÑß áäÇ.
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä ÇáãØÈæÚÉ.
(2) ÇáÞÑíäÇä: ÇáÈÚíÑÇä ÇáãÔÏæÏ ÃóÍÏåãóÇ Åöáóì ÇáÂÎÑ.
Ãóæ ÇáäÙíÑÇä ÇáãÊÓÇæíÇä.
æÝì Ç: ÇáÞÑäíä.
(3) ÚÑ ÇáÐÑì: ÕóÛöíÑóÉ ÇáÓäÇã.
(*)

(4/10)


ÝÑÌÚäÇ ÝóÞõáúäóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÃóäóÇ ÍóãóáúÊõßõãú æóáóßöäøó Çááøóåó Íóãóáóßõãú " Ëõãøó ÞóÇáó: " Åöäøöí æóÇááøóåö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ áóÇ ÃóÍúáöÝõ Úóáóì íóãöíäò ÝóÃóÑóì ÛóíúÑóåóÇ ÎóíúÑðÇ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÃóÊóíúÊõ ÇáøóÐöí åõæó ÎóíúÑñ æóÊóÍóáøóáúÊõåóÇ ".
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ßóÇäó äóÝóÑñ ãä ÇáúãõÓáãíä ÃóÈúØóÃÊ Èåã ÇáúÛóíúÈóÉ (1) ÍóÊøóì ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóíúÑö Ôóßøò æóáóÇ ÇÑúÊöíóÇÈò.
ãöäúåõãú ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÃóÈöí ßóÚúÈò ÃóÎõæ Èóäöí ÓóáöãóÉó¡ æóãõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÑóÈöíÚò ÃóÎõæ Èäì ÚóãúÑæ ÇÈúä ÚóæúÝò¡ æóåöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÃóÎõæ Èóäöí æóÇÞöÝò¡ æóÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÃóÎõæ Èóäöí ÓóÇáöãö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóßóÇäõæÇ äóÝóÑó ÕöÏúÞò áóÇ íõÊøóåóãõæäó Ýöí ÅöÓúáóÇãöåöãú.
ÞõáúÊõ: ÃóãøóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÇáúÃõæóáõ ÝóÓóÊóÃúÊöí ÞöÕøóÊõåõãú ãóÈúÓõæØóÉð ÞóÑöíÈðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ Ýöíåöãú: " æóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÎõáøöÝõæÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú æóÖóÇÞóÊú Úóáóíúåöãú ÃóäúÝõÓõåõãú æóÙóäøõæÇ Ãóäú áóÇ ãóáúÌóÃó ãä Çááå ÅöáøóÇ Åöáóíúåö ".
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó ÝóÅöäøóåõ ÚóÇÏó æóÚóÒóãó Úóáóì ÇááøõÍõæÞö ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí.
ÝÕá ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÇÓúÊóÊóÈøó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÝóÑõåõ æóÃóÌúãóÚó ÇáÓøóíúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö ÖóÑóÈó ÚóÓúßóÑóåõ Úóáóì ËóäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö æóãóÚóåõ ÒöíóÇÏóÉñ Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÖóÑóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò ÚóÏõæøõ Çááøóåö ÚóÓúßóÑóåõ ÃóÓúÝóá ãöäúåõ - æóãóÇ
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: ÇáäøöíøóÉ.
(*)

(4/11)


ßóÇäó ÝöíãóÇ íóÒúÚõãõæäó ÈöÃóÞóáøö ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃõÈóíøò Ýöí ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó æóÃóåúáö ÇáÑøóíúÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó ÞóÇáó: æóÐóßóÑó ÇáÏøóÑóÇæóÑúÏöíøõ Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÓöÈóÇÚó Èúäó ÚõÑúÝõØóÉó.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÎóáøóÝó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Úóáóì Ãóåúáöåö æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÅöÞóÇãóÉö Ýöíåöãú¡ ÝóÃóÑúÌóÝó Èöåö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÎóáøóÝóåõ ÅöáøóÇ ÇÓúÊöËúÞóÇáðÇ áóåõ æóÊóÎóÝøõÝðÇ ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇáõæÇ Ðóáößó ÃóÎóÐó Úóáöíøñ ÓöáóÇÍóåõ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì áóÍöÞó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó äóÇÒöáñ ÈöÇáúÌõÑúÝö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: " ßóÐóÈõæÇ æóáóßöäøöí ÎóáøóÝúÊõßó áöãóÇ ÊóÑóßúÊõ æóÑóÇÆöí¡ ÝóÇÑúÌöÚú ÝóÇÎúáõÝúäöí Ýöí Ãóåúáöí æóÃóåúáößó.
ÃóÝóáóÇ ÊóÑúÖóì íóÇ Úóáöíøõ Ãóäú Êóßõæäó ãöäøöí ÈöãóäúÒöáóÉö åóÇÑõæäó ãöäú ãõæÓóì ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏöí ".
ÝóÑóÌóÚó Úóáöíøñ æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÓóÝóÑöåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö ÑõßóÇäóÉó¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÓóÚúÏò¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áöÚóáöíøò åóÐöåö ÇáúãóÞóÇáóÉó.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö: ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäö ÇáúÍóßóãö¡ Úóäú ãõÕúÚóÈö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóáúÝó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊõÎóáøöÝõäöí Ýöí ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¿ ÝóÞóÇáó: " ÃóãóÇ ÊóÑúÖóì Ãóäú Êóßõæäó

(4/12)


ãöäøöí ÈöãóäúÒöáóÉö åóÇÑõæäó ãöäú ãõæÓóì ÛóíúÑó Ãóäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏöí ".
æóÃóÎúÑóÌóÇåõ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú ÔõÚúÈóÉó äóÍúæóåõ.
æóÚóáøóÞóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó Úóäú ÔõÚúÈóÉó.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¿¡ Úóäú ÈõßóíúÑö Èúäö ãöÓúãóÇÑò¡ Úóäú ÚóÇãöÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöíå¡ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ áóåõ - æóÎóáøóÝóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ãóÛóÇÒöíåö ÝóÞóÇáó Úóáöíøñ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊõÎóáøöÝõäöí ãóÚó ÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¿ ÝóÞóÇáó: " íóÇ Úóáöíøõ ÃóãóÇ ÊóÑúÖóì Ãóäú Êóßõæäó ãöäøöí ÈöãóäúÒöáóÉö åóÇÑõæäó ãöäú ãõæÓóì ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóÇ äóÈöíøó ÈóÚúÏöí ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó.
ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÍóÇÊöãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èöåö.
æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ ÛóÑöíÈñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÎóíúËóãóÉó ÑóÌóÚó ÈóÚúÏó ãóÇ ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóíøóÇãðÇ Åöáóì Ãóåúáöåö Ýöí íóæúãò ÍóÇÑøò¡ ÝóæóÌóÏó ÇãúÑóÃóÊóíúäö áóåõ Ýöí ÚóÑöíÔóíúäö áóåõãóÇ Ýöí ÍóÇÆöØöåö¡ ÞóÏú ÑóÔøóÊú ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÚóÑöíÔóåóÇ æóÈóÑøóÏóÊú Ýöíåö ãóÇÁð æóåóíøóÃóÊú áóåõ Ýöíåö ØóÚóÇãðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÞóÇãó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÚóÑöíÔö ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇãúÑóÃóÊóíúåö æóãóÇ ÕóäóÚóÊóÇ áóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÇáÕÍ (1) æóÇáÑøöíÍö æóÇáúÍóÑøö¡ æóÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó Ýöí Ùöáøò ÈóÇÑöÏò æóØóÚóÇãò ãõåóíøóÃò æóÇãúÑóÃóÉò ÍóÓúäóÇÁó Ýöí ãóÇáöåö ãõÞöíãñ! ãóÇ åóÐóÇ ÈöÇáäøöÕúÝö.
æóÇááøóåö áóÇ ÃóÏúÎõáõ ÚóÑöíÔó æóÇÍöÏóÉò ãöäúßõãóÇ ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóåóíøöÆóÇ ÒóÇÏðÇ.
ÝóÝóÚóáóÊóÇ.
Ëõãøó ÞóÏøóãó äóÇÖöÍóåõ ÝóÇÑúÊóÍóáóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýöí ØóáóÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ Íöíäó äóÒóáó ÊóÈõæßó.
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÏúÑóßó ÃóÈóÇ ÎóíúËóãóÉó ÚõãóíúÑõ Èúäõ æóåúÈò ÇáúÌõãóÍöíøõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö íóØúáõÈõ ÑóÓõæáó Çááå Õáì Çááå
__________
(1) ÇáÖÍ: ÇáÔøóãúÓ.
(*)

(4/13)


Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÊóÑóÇÝóÞóÇ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóäóæúÇ ãöäú ÊóÈõæßó ÞóÇáó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó áöÚõãóíúÑö Èúäö æóåúÈò: Åöäøó áöí ÐóäúÈðÇ¡ ÝóáóÇ Úóáóíúßó Ãóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäøöí ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÝóÚóáó.
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: åóÐóÇ ÑóÇßöÈñ Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ãõÞúÈöáñ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßõäú ÃóÈóÇ ÎóíúËóãóÉó " ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åõæó æóÇááå ÃóÈõæ ÎËíãóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÃóÞúÈóáó ÝóÓóáøóãó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " Ãóæúáóì áóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÎóíúËóãóÉó! " Ëõãøó ÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááå ÇáúÎóÈóÑó ÝóÞóÇáó ÎóíúÑðÇ æóÏóÚóÇ áóåõ ÈöÎóíúÑò.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÞöÕøóÉó ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó ÈöäóÍúæò ãöäú ÓöíóÇÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈúÓóØó¡ æóÐößóÑó Ãóäøó ÎõÑõæÌóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ Åöáóì ÊóÈõæßó ßóÇäó Ýöí Òóãóäö ÇáúÎóÑöíÝö ÝóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÎóíúËóãóÉó¡ æóÇÓúãõåõ ãóÇáößõ Èúäõ ÞóíúÓò Ýöí Ðóáößó: áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáÏøöíäö äóÇÝóÞõæÇ * ÃóÊóíúÊõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÃóÚóÝøó æóÃóßúÑóãóÇ æóÈóÇíóÚúÊõ ÈöÇáúíõãúäóì íóÏöí áöãõÍóãøóÏò * Ýóáóãú ÃóßúÊóÓöÈú ÅöËúãðÇ æóáóãú ÃóÛúÔó ãõÍóÑøóãóÇ ÊóÑóßúÊõ ÎóÖöíÈðÇ Ýöí ÇáúÚóÑöíÔö æóÕöÑúãóÉð * ÕóÝóÇíóÇ ßöÑóÇãðÇ ÈõÓúÑõåóÇ ÞóÏú ÊóÍóãøóãóÇ (1) æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ Ôóßøó ÇáúãõäóÇÝöÞõ ÃóÓúãóÍóÊú * Åöáóì ÇáÏøöíäö äóÝúÓöí ÔóØúÑóåõ ÍóíúËõ íóãøóãóÇ * * * æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóä ÈõÑóíúÏóÉ¡ Úóä ÓõÝúíóÇäó (2) ¡ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóÚúÈò ÇáúÞõÑóÙöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: áóãøóÇ ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÊóÈõæßó ÌóÚóáó áóÇ íóÒóÇáõ ÇáÑøóÌõáõ íóÊóÎóáøóÝõ ÝóíóÞõæáõæäó: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÊÎáÝ ÝáóÇä.
__________
(1) ÇáÎÖíÈ: ÇáúãóÑúÃóÉ ÇáãÎÖæÈÉ.
æÇáÕÑãÉ: ÇáúÞØÚóÉ ãä ÇáÇÈá¡ æóåõæó íõÑöíÏ åõäóÇ: ÇáØøóÇÆöÝóÉ ãä ÇáäøÎá.
æÇáÕÝÇíÇ: ÇáúßóËöíÑóÉ ÇáËøóãÑ.
æÊÍãã: ÃóÎÐ Ýöí ÇáÇÑØÇÈ ÝóÊóáóæøóäó ÈöÇáÓøóæóÇÏö.
(2) Ç: ÈõÑóíúÏóÉ Èä ÓõÝúíóÇä.
(*)

(4/14)


ÝóíóÞõæáõ: " ÏóÚõæåõ¡ Åöäú íóßõ Ýöíåö ÎóíúÑñ ÝóÓóíõáúÍöÞõåõ Çááøóåõ Èößõãú¡ æóÅöäú íóßõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÍóßõãõ Çááøóåõ ãöäúåõ ".
ÍóÊøóì Þöíáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÊóÎóáøóÝó ÃóÈõæ ÐóÑøò æóÃóÈúØóÃó Èöåö ÈóÚöíÑõåõ.
ÝóÞóÇáó: " ÏóÚõæåõ Åöäú íóßõ Ýöíåö ÎóíúÑñ ÝóÓóíõáúÍöÞõåõ Çááøóåõ Èößõãú¡ æóÅöäú íóßõ ÛóíúÑó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÃóÑóÇÍóßõãõ Çááøóåõ ãöäúåõ ".
ÝóÊóáóæøóãó (1) ÃóÈõæ ÐóÑøò ÈóÚöíÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ÃóÎóÐó ãóÊóÇÚóåõ ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÙóåúÑöåö Ëõãøó ÎóÑóÌó íóÊøóÈöÚõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÔöíðÇ¡ æóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÈóÚúÖö ãóäóÇÒöáöåö æóäóÙóÑó äóÇÙöÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ãóÇÔò Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ßõäú ÃóÈóÇ ÐóÑøò " ÝóáóãøóÇ ÊóÃóãøóáóåõ ÇáúÞóæúãõ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åõæó æóÇááøóåö ÃóÈõæ ÐóÑøò.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÐóÑøò! íóãúÔöí æóÍúÏóåõ æóíóãõæÊõ æóÍúÏóåõ æóíõÈúÚóËõ æóÍúÏóåõ ".
ÞóÇáó ÝóÖÑÈ [ÇáÏøóåúÑ (2) ] ÖóÑúÈöåö¡ æóÓõíøöÑó ÃóÈõæ ÐóÑøò Åöáóì ÇáÑøóÈóÐóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÃóæúÕóì ÇãúÑóÃóÊóåõ æóÛõáóÇãóåõ ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ãöÊøõ ÝóÇÛúÓöáóÇäöí æóßóÝøöäóÇäöí ãöäó Çááøóíúáö¡ Ëõãøó ÖóÚóÇäöí Úóáóì ÞóÇÑöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÃóæøóáõ ÑóßúÈò íóãõÑøõæäó Èößõãú ÝóÞõæáõæÇ: åóÐóÇ ÃóÈõæ ÐóÑøò.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÝóÚóáõæÇ Èöåö ßóÐóáößó¡ ÝóÇØøóáóÚó ÑóßúÈñ ÝóãóÇ ÚóáöãõæÇ Èöåö ÍóÊøóì ßóÇäóÊ ÑößóÇÈõåõãú ÊóØóÃõ ÓóÑöíÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò Ýöí ÑóåúØò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞöíáó: ÌöäóÇÒóÉõ ÃóÈöí ÐóÑøò ÝóÇÓúÊóåóáøó ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íÈßì æóÞóÇáó: ÕÏÞ ÑóÓõæá Çááå: " íóÑúÍóãõ Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÐóÑøò¡ íóãúÔöí æóÍúÏóåõ æóíóãõæÊõ æóÍúÏóåõ æóíõÈúÚóËõ æóÍúÏóåõ! " ÝóäóÒóáó Ýóæóáöíóåõ ÈöäóÝúÓöåö ÍóÊøóì ÃÌäå.
ÅöÓúäóÇÏå ÍÓä æóáã íÎÑÌæå.
* * *
__________
(1) Êáæã: ÇäúÊÙÑ.
(2) ÈóíóÇÖ ÈÇáÇÕá.
(*)

(4/15)


æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÞöíáò Ýöí Þóæúáå: " ÇáøóÐíä ÇÊøóÈÚõæåõ Ýöí ÓóÇÚóÉ ÇáúÚÓÑóÉ ".
ÞóÇáó: ÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÇáÑøóÌõáóÇäö æóÇáËøóáóÇËóÉõ Úóáóì ÈóÚöíÑò æóÇÍöÏò¡ æóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò ÝóÃóÕóÇÈóåõãú Ýöí íóæúãò ÚóØóÔñ ÍóÊøóì ÌóÚóáõæÇ íóäúÍóÑõæäó ÅÈáåã áíäÝÖæÇ ÃóßúÑóÇÔóåóÇ æóíóÔúÑóÈõæÇ ãóÇÁóåóÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÚõÓúÑóÉð Ýöí ÇáúãóÇÁö æóÚõÓúÑóÉð Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö æóÚõÓúÑóÉð Ýöí ÇáÙøóåúÑö (1) .
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóåúÈò: ÃóÎúÈóÑóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí åöáóÇáò¡ Úóäú ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ÚõÊúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Ãóäøóåõ Þöíáó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö: ÍóÏøöËúäóÇ Úóäú ÔóÃúäö ÓóÇÚóÉö ÇáúÚõÓúÑóÉö.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóì ÊóÈõæßó Ýöí ÞóíúÙò ÔóÏöíÏò ÝóäóÒóáúäóÇ ãóäúÒöáðÇ æóÃóÕóÇÈóäóÇ Ýöíåö ÚóØóÔñ ÍóÊøóì ÙóäóäøóÇ Ãóäøó ÑöÞóÇÈóäóÇ ÓóÊóäúÞóØöÚõ¡ ÍóÊøóì Åöäú ßóÇäó ÃóÍóÏõäóÇ áóíóÐúåóÈõ ÝóíóáúÊóãöÓõ ÇáÑøóÍúáó ÝóáóÇ íóÑúÌöÚõ ÍóÊøóì íóÙõäøó Ãóäøó ÑóÞóÈóÊóåõ ÓóÊóäúÞóØöÚõ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáÑøóÌõáó áóíóäúÍóÑõ ÈóÚöíÑóåõ ÝóíóÚúÊóÕöÑõ ÝóÑúËóåõ ÝóíóÔúÑóÈõåõ Ëõãøó íóÌúÚóáõ ãóÇ ÈóÞöíó Úóáóì ßóÈöÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ÚóæøóÏóßó Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö ÎóíúÑðÇ ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó áóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: " Ãóæ ÊÍÈ Ðóáößó¿ " ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö äóÍúæó ÇáÓøóãóÇÁ Ýóáã íÑÌÚåãÇ ÍóÊøóì ÞóÇáóÊ ÇáÓøóãóÇÁ ÝÃØáÊ (2) Ëãøó ÓßÈÊ ÝãáÇæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú Ëõãøó ÐóåóÈúäóÇ äóäúÙõÑõ Ýóáóãú äóÌöÏúåóÇ ÌóÇæóÒóÊö (3) ÇáúÚóÓúßóÑó.
ÅöÓúäóÇÏõåõ ÌóíøöÏñ æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÑöÌóÇáò ãä Þæãå¡ Ãóä åóÐöå ÇáúÞöÕøóÉ ßóÇäóÊú æóåõãú ÈöÇáúÍöÌúÑö æóÃóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ áöÑóÌõáò ãóÚóåõãú ãõäóÇÝöÞ: æóíÍß åóá ÈÚÏ åóÐóÇ ãä ÔÆ¿ ! ÝóÞóÇáó: ÓóÍóÇÈóÉñ ãóÇÑøóÉñ! æóÐóßóÑó Åöäøó äóÇÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÖóáøóÊú ÝóÐóåóÈõæÇ Ýöí ØóáóÈöåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÚõãóÇÑóÉó Èúäö ÍóÒúãò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö - æóßóÇäó ÚöäúÏå: " Åöä ÑÌáÇ ÞóÇáó: åóÐóÇ
__________
(1) Ç: ãä ÇáÙøåúÑ.
(2) ÞóÇáóÊ ÇáÓøóãóÇÁ: ÊåíÃÊ ááãØÑ.
æÃØáÊ: ÃãúØÑÊ ãóØóÑÇ ÎóÝöíÝÇ.
(3) Ç: ÌóÇÒóÊ Èöåö.
(*)

(4/16)


ãõÍóãøóÏñ íõÎúÈöÑõßõãú Ãóäøóåõ äóÈöíøñ æóíõÎúÈöÑõßõãú ÎóÈóÑõ ÇáÓøóãóÇÁö æóåõæó áóÇ íóÏúÑöí Ãóíúäó äóÇÞóÊõåõ! æóÅöäøöí æóÇááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ ÅöáøóÇ ãóÇ Úóáøóãóäöí Çááøóåõ¡ æóÞóÏú Ïóáøóäöí Çááøóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ åöíó Ýöí ÇáúæóÇÏöí ÞóÏú ÍóÈóÓóÊúåóÇ ÔóÌóÑóÉñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ ".
ÝóÇäúØóáóÞõæÇ ÝóÌóÇÁõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ÚõãóÇÑóÉõ Åöáóì ÑóÍúáöåö¡ ÝóÍóÏøóËóåõãú ÚóãøóÇ ÌóÇÁó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÎóÈóÑö ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöãøóäú ßóÇäó Ýöí ÑóÍúáö ÚõãóÇÑóÉó: ÅöäøóãóÇ ÞóÇáó Ðóáößó ÒóíúÏõ Èúäõ ÇááøõÕóíúÊö (1) .
æóßóÇäó Ýöí ÑóÍúáö ÚõãóÇÑóÉó ÞóÈúáó Ãóäú íóÃúÊöíó¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÚõãóÇÑóÉõ Úóáóì ÒóíúÏò íóÌóÃõ Ýöí ÚõäõÞöåö æóíóÞõæáõ: Åöäøó Ýöí ÑóÍúáöí áóÏóÇåöíóÉð æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÏúÑöí¡ ÇÎúÑõÌú Úóäøöí íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÝóáóÇ ÊóÕúÍóÈúäöí.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö: Åöäøó ÒóíúÏðÇ ÊóÇÈó¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: áóãú íóÒóáú ãõÕöÑøðÇ (2) ÍóÊøóì åóáóßó.
* * * ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÑóæóíúäóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò ÔóÈöíåðÇ ÈöÞöÕøóÉö ÇáÑøóÇÍöáóÉö.
Ëõãøó Ñóæóì ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí ÕóÇáöÍò¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó Ãóæú Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö - Ôóßøó ÇáúÃóÚúãóÔõ - ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãóÌóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö áóæú ÃóÐöäúÊó áóäóÇ ÝóäóäúÍóÑõ äóæóÇÖöÍóäóÇ ÝóÃóßóáúäóÇ æóÇÏøóåóäøóÇ¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÇÝúÚóáõæÇ ".
ÝóÌóÇÁó ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäú ÝóÚóáúÊó Þóáøó ÇáÙøóåúÑõ¡ æóáóßöäö ÇÏúÚõåõãú ÈöÝóÖúáö ÃóÒúæóÇÏöåöãú æóÇÏúÚõ Çááøóåó áóåõãú ÝöíåóÇ ÈöÇáúÈóÑóßóÉö¡ áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú íóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ÇáúÈÑßóÉ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: äóÚóãú.
ÝóÏóÚóÇ ÈöäöØóÚò ÝóÈóÓóØóåõ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÝóÖúáö ÃóÒúæóÇÏåã¡ ÝóÌÚá ÇáÑÌá íÌöÆ ÈßÝ ÐÑÉ æíÌÆ ÇáÂÎÑ ÈßÝ ãä ÇáÊøóãúÑ æíÌÆ ÇáúÂÎóÑõ ÈößöÓúÑóÉò¡ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÇáäøöØóÚö ãöäú Ðóáöß ÔÆ íóÓöíÑñ¡ ÝóÏóÚóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÈóÑóßóÉö Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: " ÎõÐõæÇ Ýöí ÃóæúÚöíóÊößõãú " ÝóÃóÎóÐõæÇ Ýöí
ÃóæúÚöíóÊöåöãú ÍóÊøóì ãóÇ ÊóÑóßõæÇ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑ æÚóÇÁ ÅöáøóÇ ãáÇæå æÃßáæÇ ÍóÊøóì ÔóÈöÚõæÇ æÝÖáÊ ÝÖáóÉ
__________
(1) ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æóíõÞóÇá: ÇÈúä áÕíÈ.
(2) Í: ãõÊøóåãðÇ ÈÔÑ.
(*)

(4/17)


ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ áóÇ íóáúÞóì Çááøóåó ÈöåóÇ ÚóÈúÏñ ÛóíúÑõ ÔóÇßøò ÝóíõÍúÌóÈõ Úóäö ÇáúÌóäøóÉö ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈóì ßõÑóíúÈò¡ Úóäú ÃóÈóì ãõÚóÇæöíóÉó¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö Óõåóíúáò Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó æóáóãú íóÐúßõÑú ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó Èóáú ÞóÇáó: ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÛóÒóÇåóÇ.
ÐßÑ ãÑæÑå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Ýöí ÐóåóÇÈöåö Åöáóì ÊóÈõæßó ÈöãóÓóÇßöäö ËóãõæÏó æóÕóÑúÍóÊöåöãú ÈöÇáúÍÌÑö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ãóÑøó ÈöÇáúÍöÌúÑö äóÒóáóåóÇ æóÇÓúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÈöÆúÑöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÇÍõæÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÇ ÊÔúÑÈõæÇ ãä ãíÇååÇ ÔóíúÆÇ æóáóÇ ÊÊæÖÃæÇ ãöäúåõ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÌöíäò ÚóÌóäúÊõãõæåõ ÝóÃóÚúáöÝõæåõ ÇáúÅöÈöáó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ".
åóßóÐóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÛóíúÑö ÅöÓúäóÇÏò.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÚúãóÑõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááå Èä ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÓóÇáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ãóÑøó ÈöÇáúÍöÌúÑö ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ ãóÓóÇßöäó ÇáøóÐöíäó ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ÈóÇßöíäó¡ Ãóäú íõÕöíÈóßõãú ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú " æóÊóÞóäøóÚó ÈöÑöÏóÇÆöåö æóåõæó Úóáóì ÇáÑøóÍúáö.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúãõÈóÇÑóßö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ãóÚúãóÑò ÈöÅöÓúäóÇÏöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ãóÇáößò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó

(4/18)


ÞóÇáó áÇÕÍÇÈå: " áóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÚóÐøóÈöíäó ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóßõæäõæÇ ÈóÇßöíäó¡ ÝóÅöäú áóãú ÊóßõæäõæÇ ÈóÇßöíäó ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåöãú Ãóäú íõÕöíÈóßõãú ãöËúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ".
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö [ãóÇáößò æóãöäú ÍóÏöíËö (1) ] ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÏöíäóÇÑò äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÎúÑõ - åõæó ÇÈúäõ ÌõæóíúÑöíóÉó - Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: äóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÇáúÍöÌúÑó ÚöäúÏó ÈõíõæÊö ËóãõæÏó¡ ÝóÇÓúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÂÈóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ ËóãõæÏõ ÝóÚóÌóäõæÇ æóäóÕóÈõæÇ ÇáúÞõÏõæÑó ÈöÇááøóÍúãö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóåúÑóÞõæÇ ÇáúÞõÏõæÑó æóÚóáóÝõæÇ ÇáúÚóÌöíäó ÇáúÅöÈöáó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó Èöåöãú ÍóÊøóì äóÒóáó Èöåöãú Úóáóì ÇáúÈöÆúÑö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÊóÔúÑóÈõ ãöäúåóÇ ÇáäøóÇÞóÉõ¡ æóäóåóÇåõãú Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Úóáóì ÇáúÞóæúãö ÇáøóÐöíäó ÚõÐøöÈõæÇ [ÝóÞóÇáó] : " Åöäøöí ÃóÎúÔóì Ãóäú íõÕöíÈóßõãú ãöËúáõ ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú ÝóáóÇ ÊóÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåöãú ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÅöÓúäóÇÏõåõ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÃóäóÓö Èúäö ÚöíóÇÖ¡ Úóä ÃóÈöí ÖóãúÑóÉó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó¡ Úóäú äóÇÝöÚò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚõãóÑó Èöåö.
ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: æóÊóÇÈÚå ÃõÓóÇãóÉ Úóä ÚÈíÏ Çááå.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚóíúÈö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú äóÇÝöÚò Èöåö.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóä ÚÈÏ Çááå Èä ÚõËúãóÇä ÇÈúäö ÎõËóíúãò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó: áóãøóÇ ãóÑøó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÍÌÑö
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(*)

(4/19)


ÞóÇáó: " áóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ ÇáúÂíóÇÊö ÝóÞóÏú ÓóÃóáóåóÇ Þóæúãõ ÕóÇáöÍò ÝóßóÇäóÊú ÊóÑöÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÌøö (1) æóÊóÕúÏõÑõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÌøö¡ ÝóÚóÊóæúÇ Úóäú ÃóãúÑö ÑóÈøöåöãú ÝóÚóÞóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÊóÔúÑóÈõ ãóÇÁóåõãú íóæúãðÇ æóíóÔúÑóÈõæäó áóÈóäóåóÇ íóæúãðÇ¡ ÝóÚóÞóÑõæåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊúåõãú ÕóíúÍóÉñ ÃóåúãóÏó Çááøóåõ ãóäú ÊóÍúÊó ÃóÏöíãö ÇáÓøóãóÇÁö ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ æóÇÍöÏðÇ ßóÇäó Ýöí ÍóÑóãö Çááøóåö.
Þöíáó: ãóäú åõæó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " åõæó ÃóÈõæ ÑöÛóÇáò¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÍóÑóãö ÃóÕóÇÈóåõ ãóÇ ÃóÕóÇÈó Þóæúãóåõ ".
ÅöÓúäóÇÏõåõ ÕóÍöíÍñ æóáóãú íõÎóÑøöÌõæåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ¡ Úóä ÅöÓúãóÇÚöíá Èä æóÇÓöØ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ßóÈúÔóÉó ÇáúÃóäúãóÇÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÊóÓóÇÑóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÍöÌúÑö íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóäõæÏöíó Ýöí ÇáäøóÇÓö: ÇáÕøóáóÇÉõ ÌóÇãöÚóÉñ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ãõãúÓößñ ÈóÚöíÑóåõ æóåõæó íóÞõæáõ: " ãóÇ ÊóÏúÎõáõæäó Úóáóì Þóæúãò ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¿ " ÝóäóÇÏóÇåõ ÑóÌõáñ: äóÚúÌóÈõ ãöäúåõã.
ÞóÇáó: " ÃóÝóáóÇ ÃõäóÈøöÆõßõãú ÈöÃóÚúÌóÈó ãöäú Ðóáößó¿ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú íõäóÈøöÆõßõãú ÈöãóÇ ßóÇäó ÞóÈúáóßõãú æóãóÇ åõæó ßóÇÆöäñ ÈóÚúÏóßõãú¡ ÝóÇÓúÊóÞöíãõæÇ æóÓóÏøöÏõæÇ ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÚúÈóÃõ ÈöÚóÐóÇÈößõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóíóÃúÊöí Þóæúãñ áóÇ íóÏúÝóÚõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÔóíúÆðÇ ".
ÅöÓúäóÇÏõåõ ÍóÓóäñ æóáóãú íõÎúÑöÌõæåõ.
æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÍóÒúãò¡ Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÓÚÏ ÇáÓøóÇÚöÏöíø - Ãóæ Úóä ÇáúÚóÈøóÇÓ Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÔøóßøõ ãöäøöí - Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ãóÑøó ÈöÇáúÍöÌúÑö æäÒáåÇ æÇÓÊÞì ÇáäøóÇÓ ãä ÈöÆúÑåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑÇÍæÇ
__________
(1) Ç: ãä åóÐóÇ ÇáúæóÌúå.
(*)

(4/20)


ãöäúåóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáäøóÇÓö: " áóÇ ÊóÔúÑóÈõæÇ ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ æóáóÇ ÊÊæÖÃæÇ ãöäúåõ áöáÕøóáóÇÉö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÚóÌöíäò ÚóÌóäúÊõãõæåõ ÝóÃóÚúáöÝõæåõ ÇáúÅöÈöáó æóáóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ íóÎúÑõÌóäøó ÃóÍóÏñ ãöäúßõãõ ÇááøóíúáóÉó ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ ÕóÇÍöÈñ áóåõ ".
ÝóÝóÚóáó ÇáäøóÇÓõ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáøóÇ ÑóÌõáóíúäö ãöäú Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó¡ ÎóÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ áöÍóÇÌóÊöåö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÂÎóÑõ Ýöí ØóáóÈö ÈóÚóíÑò áóåõ ÝóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó áöÍóÇÌóÊöåö ÝóÅöäøóåõ ÎõäöÞó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö (1) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Ýöí ØóáóÈö ÈóÚöíÑöåö ÝóÇÍúÊóãóáóÊúåõ ÇáÑøöíÍõ ÍóÊøóì ÃáÞÊå ÈÌÈá ØóíøöÆò¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó ÝóÞóÇáó: " Ãóáóãú Ãóäúåóßõãú Ãóäú íóÎúÑõÌó ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ ÕóÇÍöÈñ áóåõ ".
Ëõãøó ÏóÚóÇ áöáøóÐöí ÃõÕöíÈó Úóáóì ãóÐúåóÈöåö ÝóÔõÝöíó¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóÅöäøóåõ æóÕóáó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÊóÈõæßó.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉö ÒöíóÇÏò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ØóíøöÆðÇ ÃóåúÏóÊúåõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó Óóåúáò Óóãøóì áóåõ ÇáÑøóÌõáóíúäö¡ áóßöäøóåõ ÇÓúÊóßúÊóãóåõ ÅöíøóÇåõãóÇ Ýóáóãú íõÍóÏøöËúäöí ÈöåöãóÇ.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ æåíÈ Èä ÎóÇáöÏ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÍúíóì¡ Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøö¡ ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÍóÊøóì ÌöÆúäóÇ æóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì¡ ÝóÅöÐóÇ ÇãúÑóÃóÉñ Ýöí ÍóÏöíÞóÉò áóåóÇ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: " ÇÎúÑõÕõæÇ " ÝóÎóÑóÕó ÇáúÞóæúãõ æóÎóÑóÕó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔóÑóÉó ÃóæúÓõÞò¡ æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöáúãóÑúÃóÉö: " ÃóÍúÕöí ãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÃóÑúÌöÚó Åöáóíúßö Åöäú ÔóÇÁó Çááå ".
__________
(1) ÎäÞ Úáì ãóÐúåóÈ: Ýöí ãóæÖöÚ ÞóÖóÇÁ ÇáúÍóÇÌÉ.
(*)

(4/21)


ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÊóÈõæßó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÅöäøóåóÇ ÓóÊóåõÈøõ Úóáóíúßõãõ ÇááøóíúáóÉó ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ ÝóáóÇ íóÞõæãóäøó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ¡ Ýóãóäú ßóÇäó áóåõ ÈóÚöíÑñ ÝóáúíõæËöÞú ÚöÞóÇáóåõ ".
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÍõãóíúÏò: ÝóÚóÞóáúäóÇåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäó Çááøóíúáö åóÈøóÊú ÚóáóíúäóÇ ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ ÝóÞóÇãó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ÝóÃóáúÞóÊúåõ Ýöí ÌóÈóáö ØóíøöÆò.
Ëõãøó ÌóÇÁó ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóáößõ ÃóíúáóÉó ÝóÃóåúÏóì áöÑóÓõæáö Çááøóåö ÈóÛúáóÉð ÈóíúÖóÇÁó¡ æóßóÓóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÈõÑúÏðÇ æóßÊÈ áóåõ íÌíÑåã (1) .
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó æóÃóÞúÈóáúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÌöÆúäóÇ æóÇÏöíó ÇáúÞõÑóì ÝóÞóÇáó áöáúãóÑúÃóÉö: " ßóãú ÌóÇÁóÊú ÍóÏöíÞóÊõßö¿ " ÞóÇáóÊú: ÚÔÑóÉ ÃæÓÞ.
ÎÑÕ ÑóÓõæá Çááå.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " Åöäøöí ãõÊóÚóÌøöáñ¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú íóÊóÚóÌøóáó ÝóáúíóÝúÚóáú " ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóæúÝóì Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: " åóÐöåö ØóÇÈóÉõ ".
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃõÍõÏðÇ ÞóÇáó: " åóÐóÇ ÃõÍõÏñ (2) íõÍöÈøõäóÇ æóäõÍöÈøõåõ¡ ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÎóíúÑö ÏõæÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑö¿ " ÞõáúäóÇ: Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: " ÎóíúÑõ ÏõæÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑö Èóäõæ ÇáäøóÌøóÇÑö¡ Ëõãøó ÏóÇÑõ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáúÃóÔúåóáö¡ Ëõãøó ÏóÇÑõ Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó¡ Ëõãøó Ýöí ßõáøö ÏõæÑö ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÎóíúÑñ ".
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóãõÓúáöãñ ãöäú ÛóíúÑö æóÌúåò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ãóÇáößñ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö (3) ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑö Èúäö æóÇËöáóÉó¡ Ãóäøó ãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÊóÈõæßó¡ ÝóßóÇäó íóÌúãóÚõ Èóíúäó ÇáÙøõåúÑö æóÇáúÚóÕúÑö¡ æóÈóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÎøóÑó ÇáÕøóáóÇÉó íóæúãðÇ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÇáÙøõåúÑó æóÇáúÚóÕúÑó ÌóãöíÚðÇ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Ëõãøó ÎóÑóÌó ÝóÕóáøóì ÇáúãÛÑÈ æóÇáúÚÔóÇÁ ÌóãöíÚðÇ¡ Ëãøó ÞóÇáó:
__________
(1) ÇáÇÕá: íõÎúÈöÑåõãú.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä ÇÈúä åöÔóÇã (2) Í: åóÐóÇ ÌÈá.
(3) Ç: Úóä Èäì ÇáÒÈíÑ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(4/22)


" Åöäøóßõãú ÓóÊóÃúÊõæäó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Úóíúäó ÊóÈõæßó æóÅöäøóßõãú áóäú ÊóÃúÊõæåóÇ ÍóÊøóì íõÖúÍöíó ÖõÍóì ÇáäøóåóÇÑ¡
Ýóãä ÌÇÁåÇ ÝóáóÇ íãÓ ãä ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÂÊöíó ".
ÞóÇáó: ÝóÌöÆúäóÇåóÇ æóÞóÏú ÓóÈóÞó ÅöáóíúåóÇ ÑÌáóÇäö æóÇáúÚíä ãËá ÇáÔÑóÇß (1) ÊÈÖ ÈÔÆ ãöäú ãóÇÁò¡ ÝóÓóÃóáóåõãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " åóáú ãóÓóÓúÊõãóÇ ãöäú ãóÇÆöåóÇ ÔóíúÆðÇ¿ "¡ ÞóÇáóÇ: äóÚóãú ÝóÓóÈøóåõãóÇ æóÞóÇáó áóåõãóÇ ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóÞõæáó¡ Ëõãøó ÛóÑóÝõæÇ ãöäó ÇáúÚóíúäö ÞóáöíáÇ ÞóáöíáÇ ÍóÊøóì ÇÌúÊãÚ Ýöí Ôä¡ Ëõãøó ÛóÓóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöíåö æóÌúåóåõ æóíóÏóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ ÝöíåóÇ ÝóÌóÑóÊö ÇáúÚóíúäõ ÈöãóÇÁò ßóËöíÑò ÝóÇÓúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íóÇ ãõÚóÇÐõ íõæÔößõ Åöäú ØóÇáóÊú Èß ÍóíóÇÉ Ãóä ÊÑì ãóÇ åóÇ åõäóÇ ÞÏ ãáÆ ÌäóÇäðÇ ".
ÃÎÑÌå ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ãóÇáößò Èöåö.