ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÎõØúÈóÊöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÊóÈõæß Åöáóì äóÎúáóÉò åõäóÇßó
Ñóæóì ÇáúÃóãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú ÃóÈöí ÇáäøóÖúÑö åóÇÔöãö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö æóíõæäõÓó Èúäö ãõÍóãøóÏ ÇáúãõÄóÏÈ æÍÌÇÌ ÇÈúä ãõÍóãøóÏò¡ ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäö ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóØøóÇÈö¡ Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÇãó ÊóÈõæßó ÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóåõæó ãõÓúäöÏñ ÙóåúÑóåõ Åöáóì äóÎúáóÉò ÝóÞóÇáó: " ÃóáóÇ ÃõÎúÈöÑõßõãú ÈöÎóíúÑö ÇáäøóÇÓö æóÔóÑøö ÇáäøóÇÓö¿ Åöäøó ãöäú ÎóíúÑö ÇáäøóÇÓö ÑóÌõáðÇ Úóãöáó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö Úóáóì ÙóåúÑö ÝóÑóÓöåö Ãóæú Úóáóì ÙóåúÑö ÈóÚöíÑöåö Ãóæú Úóáóì ÞóÏóãóíúåö ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÅöäøó ãöäú ÔóÑøö ÇáäøóÇÓö ÑóÌõáðÇ ÝóÇÌöÑðÇ ÌóÑöíÆðÇ íóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈó Çááå áóÇ íÑÚæì Åöáóì ÔÆ ãöäúåõ ".
æóÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ Úóäö ÇááøóíúËö Èöåö.
æóÞóÇáó: ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö áóÇ ÃóÚúÑöÝõåõ.
æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íóÚúÞõæÈó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ Èä ÚãÑóÇä¡
__________
(1) Ç: ãËá ÇáÔãóÇá.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(4/23)

ÍóÏËäóÇ ãõÕÚÈ Èä ÚÈÏ Çááå¡ Úóä ãóäúÙõæÑö Èúäö Ìóãöíáö Èúäö ÓöäóÇäò (1) ¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈöí¡ ÓóãöÚÊ ÚÞÈóÉ Èä ÚóÇãÑ ÇáúÌõåóäöìø¡ ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡
ÝóÇÓúÊóÑúÞóÏó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóáóãú íóÓúÊóíúÞöÙú ÍóÊøóì ßóÇäóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÞóíúÏó ÑõãúÍò¡ ÞóÇáó: " Ãóáóãú ÃóÞõáú áóßó íóÇ ÈöáóÇáõ ÇßúáóÃú áóäóÇ ÇáúÝóÌúÑó¿ " ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÐóåóÈó Èöí ãöäó Çáäøóæúãö ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÐóåóÈó Èößó.
ÞóÇáó: ÝóÇäúÊóÞóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ãóäúÒöáöåö ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò Ëõãøó Õóáøóì æóÓóÇÑó ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö æóáóíúáóÊöåö ÝóÃóÕúÈóÍó ÈöÊóÈõæßó¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ; ÝóÅöäøó ÃóÕúÏóÞó ÇáúÍóÏöíËö ßöÊóÇÈõ Çááøóåö¡ æóÃóæúËóÞó ÇáúÚõÑóì ßóáöãóÉõ ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÎóíúÑó Çáúãöáóáö ãöáøóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÎóíúÑó ÇáÓøõäóäö ÓõäøóÉõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÔúÑóÝó ÇáúÍóÏöíËö ÐößúÑõ Çááøóåö¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáúÞóÕóÕö åóÐóÇ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ æóÎóíúÑó ÇáúÃõãõæÑö ÚóæóÇÒöãõåóÇ (2) æóÔóÑøó ÇáúÃõãõæÑö ãõÍúÏóËóÇÊõåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó ÇáúåóÏúíö åóÏúíõ ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÃóÔúÑóÝó ÇáúãóæúÊö ÞóÊúáõ ÇáÔøõåóÏóÇÁö¡ æóÃóÚúãóì ÇáúÚóãóì ÇáÖøóáóÇáóÉõ ÈóÚúÏó ÇáúåõÏóì¡ æóÎóíúÑó ÇáúÃóÚúãóÇáö ãóÇ äóÝóÚó¡ æóÎóíúÑó ÇáúåóÏúíö ãóÇ ÇÊøõÈöÚó¡ æóÔóÑøó ÇáúÚóãóì Úóãóì ÇáúÞóáúÈö¡ æóÇáúíóÏó ÇáúÚõáúíóÇ ÎóíúÑñ ãöäó ÇáúíóÏö ÇáÓøõÝúáóì¡ æóãóÇ Þóáøó æóßóÝóì ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ßóËõÑó æóÃóáúåóì¡ æóÔóÑøó ÇáúãóÚúÐöÑóÉö Íöíäó íóÍúÖõÑõ ÇáúãóæúÊõ¡ æóÔóÑøó ÇáäøóÏóÇãóÉö íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íóÃúÊöí ÇáúÌõãõÚóÉó ÅöáøóÇ ÏõÈúÑðÇ¡ æóãöäó ÇáäøóÇÓö ãóäú áóÇ íóÐúßõÑõ Çááøóåó ÅöáøóÇ åóÌúÑðÇ¡ æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÎóØóÇíóÇ ÇááøöÓóÇä ÇáßÐæÈ¡ æóÎóíúÑó ÇáúÛöäóì Ûöäóì ÇáäøóÝúÓö¡ æóÎóíúÑó ÇáÒøóÇÏö ÇáÊøóÞúæóì¡ æóÑóÃÓ ÇáúÍößúãóÉ ãóÎóÇÝóÉ Çááå ÚÒæÌá¡ æóÎóíúÑó ãóÇ æóÞóÑó Ýöí ÇáúÞõáõæÈö ÇáúíóÞöíäõ¡ æóÇáöÇÑúÊöíóÇÈó ãöäö ÇáúßõÝúÑö¡ æóÇáäøöíóÇÍóÉó ãöäú Úóãóáö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÇáúÛõáõæáó ãä ÍËì (3) Ìóåóäøóãó¡ æóÇáÔøöÚúÑó ãöäú ÅöÈúáöíÓó¡ æóÇáúÎóãúÑó ÌöãóÇÚõ ÇáúÅöËúãö¡ æóÇáäøöÓóÇÁó ÍóÈóÇÆöáõ ÇáÔøóíúØóÇäö¡ æóÇáÔøóÈóÇÈó ÔõÚúÈóÉñ ãöäó ÇáúÌõäõæäö¡ æóÔóÑøó ÇáúãóßóÇÓöÈö ßóÓúÈõ ÇáÑøöÈóÇ¡ æóÔóÑøó ÇáúãóÂßöáö Ãóßúáõ ãóÇá ÇáúíóÊöíã¡ æÇáÓÚíÏ ãä æÚÙ ÈöÛóíúÑöåö¡
__________
(1) Ê: íÓóÇÑ (2) ÇáÚæÇÒã: ÇáúÝóÑóÇÆöÖ ÇáøóÊöì ÚÒã Çááå ÈöÝöÚúáöåóÇ.
(3) ÇáÍËÇÁ: ÇáÊøõÑóÇÈ ÇáãÍËæ (*)

(4/24)

æóÇáÔøóÞöíøó ãóäú ÔóÞöíó Ýöí ÈóØúäö Ãõãøöåö¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕöíÑõ ÃóÍóÏõßõãú Åöáóì ãóæúÖöÚö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÐúÑõÚò æóÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóãöáóÇßó ÇáúÚóãóáö ÎóæóÇÊöãõåõ¡ æóÔóÑøó ÇáÑøóæóÇíóÇ ÑóæóÇíóÇ ÇáúßóÐöÈö¡ æóßõáøó ãóÇ åõæó ÂÊò ÞóÑöíÈñ¡
æóÓöÈóÇÈó ÇáúãõÄúãöäö ÝõÓõæÞñ¡ æóÞöÊóÇáó ÇáúãõÄúãöäö ßõÝúÑñ¡ æóÃóßúáó áóÍúãöåö ãöäú ãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö¡ æóÍõÑúãóÉó ãóÇáöåö ßóÍõÑúãóÉö Ïóãå¡ æóãä íÊÃáì Úóáóì Çááøóåö íõßúÐöÈúåõ¡ æóãóäú íóÓúÊóÛúÝöÑúåõ íóÛúÝöÑú áóåõ¡ æóãóäú íóÚúÝõ íóÚúÝõ Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóãóäú íóßúÙöãú íóÃúÌõÑúåõ Çááøóåõ¡ æóãóäú íóÕúÈöÑú Úóáóì ÇáÑøóÒöíøóÉö íõÚóæøöÖúåõ Çááøóåõ¡ æóãóäú íóÈúÊóÛö ÇáÓøõãúÚóÉó íõÓóãøöÚö Çááøóåõ Èöåö¡ æóãóäú íóÕúÈöÑú íõÖóÚøöÝö Çááøóåõ áóåõ¡ æóãóäú íóÚúÕö Çááøóåó íõÚóÐøöÈúåõ Çááøóåõ¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóáöÃõãøóÊöí¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóáöÃõãøóÊöí¡ Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí æóáöÃõãøóÊöí " ÞóÇáóåóÇ ËóáóÇËðÇ Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú ".
æóåóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóÝöíåö äóßóÇÑóÉñ æÝì ÅöÓúäóÇÏå ÖÚÝ.
æóÇááå ÃÚáã ÈöÇáÕøóæóÇÈö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó¡ ÞóÇáóÇ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò¡ ÃóÎúÈóÑóäöí ãõÚóÇæöíóÉõ¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÛóÒúæóÇäó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Ãóäøóåõ äóÒóáó ÈÊÈæß æóåõæó ÍóÇÌ ÝóÅöÐÇ ÑÌá ãÞúÚÏ¡ ÝóÓóÃóáÊå Úóäú ÃóãúÑöåö ÝóÞóÇáó: ÓóÃõÍóÏøöËõßó ÍóÏöíËðÇ ÝóáóÇ ÊõÍóÏøöËú Èöåö ãóÇ ÓóãöÚúÊó Ãóäøöí Íóíøñ.
Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÒóáó ÈöÊóÈõæßó Åöáóì äóÎúáóÉò ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÞöÈúáóÊõäóÇ.
Ëõãøó Õóáøóì ÅöáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÃóÞúÈóáúÊõ æóÃóäóÇ ÛõáóÇãñ ÃóÓúÚóì ÍóÊøóì ãóÑóÑúÊõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÞóØóÚó ÕóáóÇÊóäóÇ ÞóØóÚó Çááøóåõ ÃóËóÑóåõ.
ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÞõãúÊõ ÚóáóíúåóÇ Åöáóì íóæúãöí åóÐóÇ.
Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö (1) ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÊøóäõæÎöíøö¡ Úóäú ãæáì áíÒöíÏ ÇÈúä äöãúÑóÇäó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö äöãúÑóÇäó¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÈöÊóÈõæßó ãõÞúÚóÏðÇ ÝóÞóÇáó: ãóÑóÑúÊõ Èóíúäó íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóäóÇ Úóáóì ÍöãóÇÑò æóåõæó íõÕóáøöí ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÞúØóÚú ÃóËóÑóåõ.
ÝóãóÇ ãóÔóíúÊõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏõ.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: " ÞóØóÚó ÕóáóÇÊäóÇ ÞØÚ Çááå ÃóËóÑå ".
__________
(1) ÇáÇÕá: Úóä ÚÈÏ ÇáúÚóÒöíÒ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä Óäóä ÃóÈì ÏóÇæõÏ 1 / 112.
(*)

(4/25)

ÐßÑ ÇáÕøóáóÇÉ Úáì ãõÚóÇæöíóÉ Èä ÃóÈì ãõÚóÇæöíóÉ Åöäú ÕóÍøó ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí Ðóáößó
Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúÚóáóÇÁõ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ
ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÈõæßó¡ ÝóØóáóÚóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÈöÖöíóÇÁò æóÔõÚóÇÚò æóäõæÑò áóãú ÃóÑóåóÇ ØóáóÚóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì¡ ÝóÃóÊóì ÌöÈúÑöíáõ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝóÞóÇáó: " íóÇ ÌöÈúÑöíáõ ãÇáì ÃóÑóì ÇáÔøóãúÓó Çáúíóæúãó ØóáóÚóÊú ÈöÖöíóÇÁò æóäõæÑò æóÔõÚóÇÚò áóãú ÃóÑóåóÇ ØóáóÚóÊú ÝöíãóÇ ãóÖóì¿ ".
ÞóÇáó: Ðóáößó Ãóäøó ãõÚóÇæöíóÉó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÇááøóíúËöíøó ãóÇÊó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö Çáúíóæúãó¡ ÝóÈóÚóËó Çááøóåõ Åöáóíúåö ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ãóáóßò íõÕóáøõæäó Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: " æóãöãøó ÐóÇßó¿ " ÞóÇáó: ÈößóËúÑóÉö ÞöÑóÇÁóÊå: " Þá åõæó Çááå ÃÍÏ " ÈöÇááøóíúáö æóÇáäøóåóÇÑö æóÝöí ãóãúÔóÇåõ æóÝöí ÞöíóÇãöåö æóÞõÚõæÏöåö¡ Ýóåóáú áóßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóäú ÃóÞúÈöÖó áóßó ÇáúÃóÑúÖó ÝóÊõÕóáøöíó Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÞóÇáó: ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÑóÌóÚó.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö ÛóÑóÇÈóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ æóäóßóÇÑóÉñ¡ æóÇáäøóÇÓõ íõÓúäöÏõæäó ÃóãúÑóåõ Åöáóì ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÒóíúÏò åóÐóÇ (1) æóÞóÏú ÊóßóáøóãõæÇ Ýöíåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏóÇäó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÕøóÝøóÇÑõ¡ ÍóÏËäóÇ åöÔóÇã Èúäõ Úóáöíøò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãóÍúÈõæÈõ Èúäõ åöáóÇáò¡ Úóäú ÚóØóÇÁö Èúäö ÃóÈöí ãóíúãõæäóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓò ÞóÇáó: ÌóÇÁó ÌöÈúÑöíáõ ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏ ãóÇÊó ãõÚóÇæöíóÉ Èä ÃóÈì ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúãõÒóäöíøõ¡ ÃóÝóÊõÍöÈøõ Ãóäú ÊõÕóáøöíó Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú.
ÝóÖóÑóÈó ÈöÌóäóÇÍöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäú ÔóÌóÑóÉò æóáóÇ ÃóßóãóÉò ÅöáøóÇ ÊóÖóÚúÖóÚóÊú áóåõ.
ÞóÇáó: ÝóÕóáøóì æóÎóáúÝóåõ ÕóÝøóÇäö ãöäó ÇáúãóáóÇÆößóÉö Ýöí ßõáøö ÕóÝøò ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝó ãóáóßò¡ ÞóÇáó ÞõáúÊõ: " íóÇ ÌöÈúÑöíáõ Èöãó äóÇáó åóÐöåö ÇáúãóäúÒöáóÉó ãöäó Çááøóåö¿ " ÞóÇáó: ÈöÍõÈøöåö " Þá åõæó Çááå ÃÍÏ " íóÞúÑóÄõåóÇ ÞóÇÆöãðÇ æóÞóÇÚöÏðÇ¡ æóÐóÇåöÈðÇ æóÌóÇÆöíðÇ¡ æóÚóáóì ßõáøö ÍóÇáò.
ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÝóÓóÃóáúÊõ ÃóÈöí Ãóíúäó ßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó: ÈöÛóÒúæóÉö ÊóÈõæß
__________
(1) Ç: áåóÐóÇ.
(*)

(4/26)

ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóãóÇÊó ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÑõÝöÚó áóåõ ÓóÑöíÑõåõ ÍóÊøóì äóÙóÑó Åöáóíúåö æóÕóáøóì Úóáóíúåö.
æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãõäúßóÑñ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
ÞõÏõæãõ ÑóÓõæáö ÞóíúÕóÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÊóÈõæßó
ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÚöíÓóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ Óõáóíúãò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Úóä ÓÚíÏ Èúäö ÃóÈöí ÑóÇÔöÏò¡ ÞóÇáó: áóÞöíÊõ ÇáÊøóäõæÎöíøó ÑóÓõæáó åöÑÞá Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÍöãúÕó¡ æóßóÇäó ÌóÇÑðÇ áöí ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ ÞÏ ÈáÛ ÇáÚÞÏ Ãóæú ÞóÑõÈó¡ ÝóÞõáúÊõ: ÃóáóÇ ÊõÎúÈöÑõäöí Úóäú ÑöÓóÇáóÉö åöÑÞá Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑöÓóÇáóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì åöÑÞá¿ ÞóÇáó: Èáóì.
ÞÏã ÑóÓõæá Çááå ÊóÈõæßó¡ ÝóÈóÚóËó ÏöÍúíóÉó ÇáúßóáúÈöíøó Åöáóì åöÑóÞúáó¡ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÌóÇÁóåõ ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ ÞöÓøöíÓöí ÇáÑøõæãö æóÈóØóÇÑöÞóÊóåóÇ Ëõãøó ÃóÛúáóÞó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãõ ÇáÏøóÇÑó ÝóÞóÇáó: ÞóÏú äóÒóáó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÍóíúËõ ÑóÃóíúÊõãú æóÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóíøó íÏÚæäí Åöáóì ËóáóÇË ÎöÕóÇá¡ íÏÚæäí Ãóäú ÃóÊúÈóÚóåõ Úóáóì Ïöíäöåö¡ Ãóæú Úóáóì Ãóäú äõÚúØöíóåõ ãóÇáóäóÇ Úóáóì ÃóÑúÖöäóÇ æóÇáúÃóÑúÖõ ÃóÑúÖõäóÇ¡ Ãóæú äõáúÞöíó Åöáóíúåö ÇáúÍóÑúÈó.
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú ÝöíãóÇ ÊÞÑÃæä ãä ÇáúßÊÈ áíÃÎÐä [ÃóÑúÖäóÇ] (1) Ýóåóáõãøó ÝáäÊÈÚå Úáì Ïíäå Ãóæ äõÚúØöíå ãóÇáóäóÇ Úóáóì ÃóÑúÖöäóÇ.
ÝóäóÎóÑõæÇ äóÎúÑóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÈóÑóÇäöÓöåöãú æóÞóÇáõæÇ: ÊóÏúÚõæäóÇ Åöáóì Ãóäú äóÐóÑó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó Ãóæú äóßõæäó ÚóÈöíÏðÇ áöÃóÚúÑóÇÈöíøò ÌóÇÁó ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö.
ÝóáóãøóÇ Ùóäøó Ãóäøóåõãú Åöäú ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÃóÝúÓóÏõæÇ Úóáóíúåö ÇáÑøõæãó ÑóÝóÃóåõãú (2) æóáã íßÏ.
æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÞáÊ Ðóáöß áöÃóÚúáóãó ÕóáóÇÈóÊóßõãú Úóáóì ÃóãúÑößõãú.
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÚóÑóÈö ÊõÌöíÈó ßóÇäó Úóáóì äóÕóÇÑóì ÇáúÚóÑóÈö ÞóÇáó: ÇÏúÚ áì ÑÌáÇ ÍóÇÝöÙðÇ
__________
(1) ãä ãõÓúäÏ ÃóÍúãÏ.
(2) ÑÝÃåã: Óßäåã.
(*)

(4/27)

áöáúÍóÏöíËö ÚóÑóÈöíøó ÇááøöÓóÇäö ÃóÈúÚóËõåõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÈöÌóæóÇÈö ßöÊóÇÈöåö.
ÝóÌóÇÁó Èöí¡ ÝóÏóÝóÚó Åöáóíøó åöÑóÞúáõ ßöÊóÇÈðÇ ÝóÞóÇáó: ÇÐúåóÈú ÈößöÊóÇÈöí Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ ÝóãóÇ ÓóãöÚúÊó ãöäú ÍóÏöíËöåö ÝóÇÍúÝóÙú áöí ãöäúåõ ËóáóÇË ÎöÕóÇá: ÇäúÙõÑ åóá íÐßÑ ÕóÍöíÝóÊå Åöáóì ÇáøóÊöì ßÊÈ ÈÔÆ æóÇäúÙõÑú ÅöÐóÇ ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈöí Ýóåóáú íóÐúßõÑõ Çááøóíúáó¿ æóÇäúÙõÑ Ýöí ÙóåÑå åóá Èöåö ÔÆ íõÑöíÈõßó¿
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞúÊõ ÈößöÊóÇÈöåö ÍóÊøóì ÌöÆúÊõ ÊóÈõæßó¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ Èóíúäó ÙóåúÑóÇäöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõÍúÊóÈöíðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÞõáúÊõ: Ãóíúäó ÕóÇÍöÈõßõãú¿ Þöíáó: åóÇ åõæó ÐóÇ.
ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ÃóãúÔöí ÍóÊøóì ÌóáóÓúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóäóÇæóáúÊõåõ ßöÊóÇÈöí ÝóæóÖóÚóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö Ëõãøó ÞóÇáó: " ãöãøóäú ÃóäúÊó " ÝóÞõáúÊõ ÃóäóÇ ÃóÎõæ ÊóäõæÎó: ÞóÇáó: " åóáú áóßó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÇáúÍóäöíÝöíøóÉö ãöáøóÉö ÃóÈöíßó ÅöÈúÑóÇåöíãó¿ " ÞõáúÊõ: Åöäøöí ÑóÓõæáõ Þóæúãò æóÚóáóì Ïöíäö Þóæúãò áóÇ ÃóÑúÌöÚõ Úóäúåõ ÍóÊøóì ÃóÑúÌöÚó Åöáóíúåöãú.
ÝóÖóÍößó æóÞóÇáó: " Åöäøóßó áóÇ ÊóåúÏöí ãóäú ÃóÍúÈóÈúÊó æóáóßöäøó Çááøóåó íóåúÏöí ãóäú íóÔóÇÁõ æóåõæó ÃÚáã ÈÇáãåÊÏíä " íóÇ ÃóÎóÇ ÊóäõæÎó Åöäøöí ßóÊóÈúÊõ ÈößöÊóÇÈò Åöáóì ßÓúÑóì æóÇááøóåõ ãõãóÒøöÞõåõ æóãõãóÒøöÞõ ãõáúßöåö¡ æóßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÇáäøóÌóÇÔöíøö ÈöÕóÍöíÝóÉò ÝóÎóÑøóÞóåóÇ æóÇááøóåõ ãõÎóÑøöÞõåõ æóãõÎóÑøöÞõ ãõáúßöåö.
æóßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÕóÇÍöÈößó ÈöÕóÍöíÝóÉò ÝóÃóãúÓóßóåóÇ¡ Ýóáóäú íóÒóÇáó ÇáäøóÇÓõ íóÌöÏõæäó ãöäúåõ ÈóÃúÓðÇ ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÎóíúÑñ ".
ÞõáúÊõ: åóÐöåö ÅöÍúÏóì ÇáËøóáóÇËö ÇáøóÊöí ÃóæúÕóÇäöí ÈåóÇ ÕóÇÍöÈí.
ÝóÃÎÐÊ ÓóåúãÇ ãä ÌÚÈÊì ÝßÊÈÊåÇ Ýöí ÌäÈ ÓóíúÝöí Ëõãøó Åöäøóåõ äóÇæóáó ÇáÕøóÍöíÝóÉó ÑóÌõáðÇ Úóäú íóÓóÇÑöåö¡ ÞõáúÊõ: ãóäú ÕóÇÍöÈõ ßöÊóÇÈößõãõ ÇáøóÐöí íóÞúÑóÃõ áóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ãõÚóÇæöíóÉõ ÝóÅöÐóÇ Ýöí ßöÊóÇÈö ÕóÇÍöÈöí: ÊóÏÚõæäöí Åöáóì ÌäøóÉ ÚÑÖåóÇ ÇáÓøóãóæóÇÊ æóÇáúÃóÑúÖõ ÃõÚöÏøóÊú áöáúãõÊøóÞöíäó ÝóÃóíúäó ÇáäøóÇÑó¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! Ãóíúäó Çááøóíúáõ ÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáäøóåóÇÑõ ".
ÞóÇáó: ÝóÃóÎóÐúÊõ ÓóåúãðÇ ãöäú ÌóÚúÈóÊöí ÝóßóÊóÈúÊõåõ Ýöí ÌöáúÏö ÓóíúÝöí.
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÉö ßöÊóÇÈöí ÞóÇáó: " Åöä áóß ÍóÞðÇ æóÅäøóß áÑóÓõæá¡ Ýóáóæú æóÌóÏúÊõ ÚöäúÏóäóÇ ÌóÇÆöÒóÉð ÌóæøóÒúäóÇßó ÈöåóÇ¡ ÅöäøóÇ ÓõÝúÑñ ãõÑúãöáõæäó " ÞóÇáó: ÝóäóÇÏóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ØóÇÆöÝóÉö ÇáäøóÇÓ ÞóÇáó:

(4/28)

ÃóäóÇ ÃõÌóæøöÒõåõ¡ ÝóÝóÊóÍó ÑóÍúáóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÃúÊöí ÈöÍõáøóÉò ÕóÝøõæÑöíøóÉò ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÍöÌúÑöí¡ ÞõáúÊõ: ãóäú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÇÆöÒóÉö¿ Þöíáó áöí: ÚõËúãóÇäõ.
Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö: " Ãóíøõßõãú íõäúÒöáõ åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó¿ " ÝóÞóÇáó ÝóÊðì ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ÃóäóÇ.
ÝóÞóÇãó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ æóÞõãúÊõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ØóÇÆöÝóÉö ÇáúãóÌúáöÓö äóÇÏóÇäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÞóÇáó:
" ÊóÚóÇáó íóÇ ÃóÎóÇ ÊäæÎ " ÝóÃóÞúÈóáÊ Ãóåúæì ÍóÊøóì ßõäúÊõ ÞóÇÆöãðÇ Ýöí ãóÌúáöÓöí ÇáøóÐöí ßõäúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÍóáøó ÍõÈúæóÊóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö æóÞóÇáó: " åóÇåõäóÇ ÇãúÖö áöãóÇ ÃõãöÑúÊó Èöåö " ÝóÌõáúÊõ Ýöí ÙóåúÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÎóÇÊóãò Ýöí ãóæúÖöÚö ÛõÖõæäö ÇáßíÝ ãöËúáö ÇáúÍóÌúãóÉö (1) ÇáÖøóÎúãóÉö.
åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóÅöÓúäóÇÏõåõ áóÇ ÈóÃúÓó Èöåö ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ.
ãÕÇáÍÊå (2) Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ãáß ÃóíúáóÉ æóÃåá ÌÑÈÇÁ æÃÐÑÍ æóåõæó ãõÎóíøöãñ Úóáóì ÊóÈõæßó ÞóÈúáó ÑõÌõæÚöåö ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÊóÈõæßó ÃóÊóÇåõ íõÍóäøóÉõ Èúäõ ÑõÄúÈóÉó ÕóÇÍöÈõ ÃóíúáóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÃóÊóÇåõ Ãóåúáõ ÌóÑúÈóÇÁó æóÃóÐúÑõÍó ÝóÃóÚúØóæúåõ ÇáúÌöÒúíóÉó.
æóßóÊóÈó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßöÊóÇÈðÇ Ýóåõæó ÚöäúÏóåõãú.
ÝóßóÊóÈó áöíõÍóäøóÉó Èúäö ÑõÄúÈóÉó æóÃóåúáö ÃóíúáóÉó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐöåö ÃóãóäóÉñ ãöäó Çááøóåö æóãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö áöíõÍóäøóÉó Èúäö ÑõÄúÈóÉó æóÃóåúáö ÃóíúáóÉó ÓõÝõäöåöãú æóÓóíøóÇÑóÊöåöãú Ýöí ÇáúÈÑ æóÇáúÈóÍúÑ¡ áóåõã ÐãøóÉ Çááå æ [ÐãøóÉ] (3) ãõÍóãøóÏ ÇáäøóÈöíøö æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÃóåúáö Çáúíóãóäö æóÃóåúáö ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóãóäú ÃóÍúÏóËó ãöäúåõãú ÍóÏóËðÇ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÍõæáõ ãóÇáõåõ Ïõæäó äóÝúÓöåö¡ æóÅöäøóåõ ØóíøöÈñ áöãóäú ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÅöäøóåõ áóÇ íÍá Ãóä íãäÚæÇ ãóÇÁð íóÑöÏõæäóåõ æóáóÇ ØóÑöíÞðÇ íóÑöÏõæäóåõ (4) ãöäú ÈóÑøò Ãóæ ÈóÍÑ.
__________
(1) ÇáÍÌãÉ: ÇáäÊæÁ (2) Ê: ßöÊóÇÈå (Õ) áíÍäÉ.
(3) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(4) ÇÈúä åöÔóÇã: íÑíÏæäå.
(*)

(4/29)

ÒóÇÏó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÈóÚúÏó åóÐóÇ: æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈõ Ìõåóíúãö Èúäö ÇáÕøóáúÊö æóÔõÑóÍúÈöíáó Èúäó ÍóÓóäóÉó ÈöÅöÐúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö.
ÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÊóÈó áöÃóåúáö ÌóÑúÈóÇÁó æóÃóÐúÑõÍó: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö áöÃóåúáö ÌóÑúÈóÇÁó æóÃóÐúÑõÍó¡ Ãóäøóåõãú Âãöäõæäó ÈöÃóãóÇäö Çááøóåö æóÃóãóÇäö
ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóäøó Úóáóíúåöãú ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò Ýöí ßõáøö ÑóÌóÈò¡ æóãöÇÆóÉó ÃõæÞöíøóÉò ØóíøöÈóÉò¡ æóÃóäøó Çááøóåó Úóáóíúåöãú ßóÝöíáñ ÈöÇáäøõÕúÍö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóäú áóÌóÃó Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ".
ÞóÇáó: æóÃóÚúØóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÃóíúáóÉó ÈõÑúÏóåõ ãóÚó ßöÊóÇÈöåö ÃóãóÇäðÇ áóåõãú.
ÞóÇáó: ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
ÈóÚËå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Åöáóì ÃõßóíúÏöÑö ÏóæúãóÉó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÏóÚóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì ÃõßóíúÏöÑö ÏóæúãóÉó¡ æóåõæó ÃõßóíúÏöÑõ Èúäõ ÚÈÏ Çáúãáß ÑÌá ãä Èäì ßöäúÏóÉó (1) ßóÇäó ãóáößðÇ ÚóáóíúåóÇ æóßóÇäó äóÕúÑóÇäöíøðÇ.
æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÎóÇáöÏò: " Åöäøóßó ÓóÊóÌöÏõåõ íóÕöíÏõ ÇáúÈóÞóÑó ".
ÝóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöäú ÍöÕúäöåö ÈöãóäúÙóÑö ÇáúÚóíúäö æóÝöí áóíúáóÉò ãõÞúãöÑóÉò ÕóÇÆöÝóÉò æóåõæó Úóáóì ÓóØúÍò áóåõ æóãóÚóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ¡ æóÈóÇÊóÊö ÇáúÈóÞóÑõ ÊóÍõßøõ ÈöÞõÑõæäöåóÇ ÈóÇÈó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ: åóáú ÑóÃóíúÊó ãöËúáó åóÐóÇ ÞóØøõ¿ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö.
ÞóÇáóÊú: Ýóãóäú íóÊúÑõßõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÍóÏó.
ÝóäóÒóáó ÝóÃóãóÑó ÈÝÑÓå ÝÃÓÑÌ áóåõ æóÑßÈ ãóÚóå äóÝóÑñ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö Ýöíåöãú ÃóÎñ áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÍóÓøóÇäõ¡ ÝóÑóßöÈó æóÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ ÈöãóØóÇÑöÏöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ÊóáóÞøóÊúåõãú Îóíúáõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ æóÞóÊóáõæÇ ÃóÎóÇåõ æóßóÇäó Úóáóíúåö
__________
(1) ßóÐóÇ Ýöí ÇæÝí Ê æóÇÈúä åöÔóÇã: ãä ßöäúÏóÉ.
(*)

(4/30)

ÞóÈóÇÁñ ãöäú ÏöíÈóÇÌò ãõÎóæøóÕò ÈöÇáÐøóåóÈö¡ ÝóÇÓúÊóáóÈóåõ ÎóÇáöÏñ ÝóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö Úóáóíúåö.
ÞóÇáó: ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõ ÞóÈóÇÁó ÃõßóíúÏöÑò Íöíäó ÞõÏöãó Èöåö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóáúãöÓõæäóåõ ÈöÃóíúÏöíåöãú æóíóÊóÚóÌøóÈõæäó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóÊóÚúÌóÈõæäó ãöäú åóÐóÇ [ÝóæóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö] (1) áóãóäóÇÏöíáõ
ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò Ýöí ÇáúÌóäøóÉö ÃóÍúÓóäõ ãöäú åóÐóÇ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Åöäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö áóãøóÇ ÞóÏöãó ÈöÃõßóíúÏöÑò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÞóäó áóåõ Ïóãóåõ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ëõãøó Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÞóÑúíóÊöåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ØóíøöÆò íõÞóÇáõ áóåõ ÈõÌóíúÑõ Èúäõ ÈóÌúÑóÉó Ýöí Ðóáößó: ÊóÈóÇÑóßó ÓóÇÆöÞõ ÇáúÈóÞóÑóÇÊö Åöäøöí * ÑóÃóíúÊõ Çááøóåó íóåúÏöí ßõáøó åóÇÏö Ýóãóäú íóßõ ÍóÇÆöÏðÇ Úóäú Ðöí ÊóÈõæßó * ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ ÈöÇáúÌöåóÇÏö æóÞóÏú Íóßóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áöåóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑö: " áóÇ íÝÖÖ Çááå ÝóÇß " ÝóÃóÊóÊ Úóáóíúåö ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð ãóÇ ÊóÍóÑøóßó áóåõ ÝöíåóÇ ÖöÑúÓñ æóáóÇ Óöäøñ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËó ÎóÇáöÏðÇ ãóÑúÌöÚóåõ ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ Åöáóì ÃõßóíúÏöÑö ÏóæúãóÉó.
ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãóÇßóÑóåõ ÍóÊøóì ÃóäúÒóáóåõ ãöäó ÇáúÍöÕúäö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ãóÚó ÃõßóíúÏöÑò Åöáóì ÑóÓõæáö Çááå ËóãóÇäõãöÇÆóÉò ãöäó ÇáÓøóÈúíö¡ æóÃóáúÝõ ÈóÚöíÑò¡ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÏöÑúÚò¡ æóÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÑõãúÍò¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÙöíãõ ÃóíúáóÉ íÍäÉ (2) Èä ÑÄÈÉ ÈöÞÕøóÉ ÃßíÏÑ ÏæãÉ ÃÞÈá ÞÇÏãÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöíõÕóÇáöÍóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÊÈæß.
ÝóÇááå ÃÚáã.
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(2) ÇáÇÕá: íÍäÇ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(*)

(4/31)

æóÑóæóì íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ Úóäú ÓóÚúÏö Èúäö ÃóæúÓò¡ Úóäú ÈöáóÇáö Èúäö íóÍúíóì¡ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞó ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó Ýöí ÛóÒúæóÉö ÏõæãóÉö ÇáúÌóäúÏóáö¡ æóÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Úóáóì ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Ýöí ÛóÒúæóÉ ÏæãÉ ÇáÌäÏá.
ÝóÇááå ÃÚáã.
ÝÕá ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááå Úóáóíúåö æóÓáã ÈÖÚ ÚÔÑóÉ áóíúáóÉ áóãú íõÌóÇæöÒúåóÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇÝöáðÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ãóÇÁñ íóÎúÑõÌõ ãöäú æóÔóáò íóÑúæöí ÇáÑøóÇßöÈó æóÇáÑøóÇßöÈóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó ÈöæóÇÏò íõÞóÇáõ áóåõ æóÇÏöí ÇáúãõÔóÞøóÞö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóäú ÓóÈóÞóäóÇ Åöáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÝóáóÇ íóÓúÊóÞöíóäøó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì äóÃúÊöíóåõ ".
ÞóÇáó: ÝóÓóÈóÞóåõ Åöáóíúåö äóÝóÑñ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÇÓúÊóÞóæúÇ ãóÇ Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÝó Úóáóíúåö Ýóáóãú íóÑó Ýöíåö ÔóíúÆðÇ ÝóÞóÇáó: " ãóäú ÓóÈóÞóäóÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÇÁö¿ " ÝóÞöíáó áóåõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇä.
ÝóÞóÇáó: Ãóæ áã Ãóäúåóåõãú Ãóäú íóÓúÊóÞõæÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÂÊöíóåõ¿ Ëõãøó áóÚóäóåõãú æóÏóÚóÇ Úóáóíúåöãú.
Ëõãøó äóÒóáó ÝóæóÖóÚó íóÏóåõ ÊóÍúÊó ÇáúæóÔóáö¡ ÝóÌóÚóáó íóÕõÈøõ Ýöí íóÏöåö ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóÕõÈøó¡ Ëõãøó äóÖóÍóåõ Èöåö æóãóÓóÍóåõ ÈöíóÏöåö æóÏóÚóÇ ÈöãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó¡ ÝóÇäúÎóÑóÞó ãöäó ÇáúãóÇÁö - ßóãóÇ íóÞõæáõ ãóäú ÓóãöÚóåõ - ãóÇ Åöäøó áóåõ ÍöÓøðÇ ßóÍöÓøö ÇáÕøóæóÇÚöÞö¡ ÝóÔóÑöÈó ÇáäøóÇÓõ æóÇÓúÊóÞóæúÇ ÍóÇÌóÊóåõãú ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÆöäú ÈóÞöíÊõãú Ãóæú ãóäú ÈóÞöíó ãöäúßõãú áóíóÓúãóÚóäøó ÈöåóÐóÇ ÇáúæóÇÏöí æóåõæó ÃóÎúÕóÈõ ãóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö æóãóÇ ÎóáúÝóåõ ".
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó

(4/32)

ãóÓúÚõæÏò ßóÇäó íõÍóÏøöËõ ÞóÇáó: ÞõãúÊõ ãöäú ÌóæúÝö Çááøóíúáö æóÃóäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÔõÚúáóÉð ãöäú äóÇÑò Ýöí äóÇÍöíóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÇÊøóÈóÚúÊõåóÇ ÃóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááå æóÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ¡ æóÅöÐóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Ðõæ ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÅöÐóÇ åõãú ÞóÏú ÍóÝóÑõæÇ áóåõ¡ æóÑóÓõæá Çááå Ýöí ÍÝÑÊå¡ æóÃóÈõæ ÈßÑ æóÚãÑ íÏáíÇäå¡ æóÅöÐóÇ åõæó íóÞõæáõ: " ÃóÏúäöíóÇ Åöáóíøó ÃóÎóÇßóãóÇ " ÝóÏóáøóíóÇåõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ åóíøóÃóåõ áöÔöÞøöåö ÞóÇáó: " Çááøóåõãøó Åöäøöí ÞóÏú ÃóãúÓóíúÊõ ÑóÇÖöíðÇ Úóäúåõ ÝóÇÑúÖó Úóäúåõ ".
ÞóÇáó: íóÞõæáõ ÇÈúäõ ãóÓúÚõæÏò íóÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÕóÇÍöÈó ÇáúÍõÝúÑóÉö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: ÅöäøóãóÇ Óõãøöíó ÐóÇ ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúÅöÓúáóÇãó ÝóãóäóÚóåõ Þóæúãõåõ æóÖóíøóÞõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäú Èóíúäöåöãú æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÈöÌóÇÏñ - æóåõæó ÇáúßöÓóÇÁõ [ÇáúÛóáöíÙõ] (1) ÝóÔóÞøóåõ ÈöÇËúäóíúäö ÝóÇÆúÊóÒóÑó ÈöæóÇÍöÏóÉò æóÇÑúÊóÏóì ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓãì ÐóÇ ÇáúÈöÌóÇÏóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÔöåóÇÈò ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÃõßóíúãóÉó ÇááøóíúËöíøö¡ Úóäö ÇÈúäö ÃóÎöí ÃóÈöí Ñõåúãò ÇáúÛöÝóÇÑöíøö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ Ñõåúãò ßõáúËõæãó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö - æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÌóÑóÉö - íóÞõæáõ: ÛóÒóæúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó¡ ÝóÓöÑúÊõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò ãóÚóåõ æóäóÍúäõ ÈöÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóÃóáúÞóì Çááøóåõ Úóáóíøó ÇáäÚÇÓ æØÝÞÊ ÃóÓúÊóíúÞöÙõ æóÞóÏú ÏóäóÊú ÑóÇÍöáóÊöí ãöäú ÑóÇÍöáóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóíõÝúÒöÚõäöí ÏõäõæøõåóÇ ãöäúåõ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÃõÕöíÈó ÑöÌúáóåõ Ýöí ÇáúÛóÑúÒö¡ ÝóØóÝöÞúÊõ ÃóÍõæÒõ ÑóÇÍöáóÊöí Úóäúåõ¡ ÍóÊøóì ÛóáóÈóÊúäöí Úóíúäöí Ýöí ÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÒóÇÍóãóÊú ÑóÇÍöáóÊöí ÑóÇÍöáóÊóåõ æóÑöÌúáõåõ Ýöí ÇáúÛóÑúÒö¡ Ýóáóãú ÃóÓúÊóíúÞöÙú ÅöáøóÇ ÈöÞóæúáöåö: " ÍóÓøö " ÝóÞõáúÊõ: íÇÑÓæá Çááå ÇÓúÊÛúÝÑ áì.
ÞóÇáó: ÓÑ.
__________
(1) ÓóÞóØÊ ãä Ç.
(*)

(4/33)

ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÃóáõäöí Úóãøóäú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ãöäú Èóäöí ÛöÝóÇÑò ÝóÃõÎúÈöÑõåõ Èöåö.
ÝóÞóÇáó æóåõæó íóÓúÃóáõäöí: " ãóÇ ÝóÚóáó ÇáäøóÝóÑõ ÇáúÍõãúÑõ ÇáØøöæóÇáõ ÇáËøöØóÇØõ (1) ÇáøóÐöíäó áóÇ ÔóÚúÑó Ýöí æõÌõæåöåöãú¿ " ÝóÍóÏøóËúÊõåõ ÈöÊóÎóáøõÝöåöãú ÞóÇáó: " ÝóãóÇ ÝÚá ÇáäøóÝÑ ÇáÓæÏ ÇáÌÚÇÏ ÇáÞÕÇÒ¿ " ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúÑöÝõ åóÄõáóÇÁö ãöäøóÇ.
ÞóÇáó: " Èóáóì ÇáøóÐöíäó áóåõãú äóÚóãñ ÈöÔóÈóßóÉö ÔóÏóÎò (2) " ÝóÊóÐóßøóÑúÊõåõãú Ýöí Èóäöí ÛöÝóÇÑò Ýóáóãú ÃóÐúßõÑúåõãú¡ ÍóÊøóì ÐóßóÑúÊõ Ãóäøóåõãú ÑóåúØñ ãöäú ÃóÓúáóãó ßóÇäõæÇ ÍõáóÝóÇÁó ÝöíäóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃõæáóÆößó ÑóåúØñ ãöäú ÃóÓúáóãó ÍõáóÝóÇÁõ ÝöíäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÇ ãóäóÚó ÃóÍóÏó ÃõæáóÆößó Íöíäó ÊóÎóáøóÝó Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóì ÈóÚöíÑò ãöäú ÅöÈöáöåö ÇãúÑóÃð äóÔöíØðÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¿ Åöäøó ÃóÚóÒøó Ãóåúáöí Úóáóíøó Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó Úóäøöí ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóÛöÝóÇÑñ æóÃóÓúáóãõ ".
* * * æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö¡ Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÞóÝóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÊóÈõæßó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö åóãøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈöÇáúÝóÊúßö Èöåö æóÃóäú íóØúÑóÍõæåõ ãöäú ÑóÃúÓö ÚóÞóÈóÉò Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúãóÓöíÑö ãöäó ÇáúæóÇÏöí æóÕóÚöÏó åõæó ÇáúÚóÞóÈóÉó¡ æóÓóáóßóåóÇ ãóÚóåõ ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ æóÞóÏú ÊóáóËøóãõæÇ¡ æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóãøóÇÑó Èúäó íóÇÓöÑò æóÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö Ãóäú íóãúÔöíóÇ ãóÚóåõ¡ ÚóãøóÇÑñ ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãö ÇáäøóÇÞóÉö æóÍõÐóíúÝóÉõ íóÓõæÞõåóÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú íóÓöíÑõæäó ÅöÐú ÓóãöÚõæÇ ÈöÇáúÞóæúãö ÞÏ ÛÔæåã.
ÝóÛóÖÈ ÑóÓõæá Çááå æóÃóÈúÕóÑó ÍõÐóíúÝóÉõ ÛóÖóÈóåõ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú æóãóÚóåõ ãöÍúÌóäñ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó æóÌõæåó ÑóæóÇÍöáöåöãú ÈöãöÍúÌóäöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÍõÐóíúÝóÉó ÙóäøõæÇ Ãóäú ÞóÏú ÃõÙúåöÑó Úóáóì ãóÇ ÃóÖúãóÑõæåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÇáúÚóÙöíãö¡ ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ ÍóÊøóì ÎóÇáóØõæÇ ÇáäøóÇÓó.
__________
(1) ÇáËØÇØ: ÌãÚ ËØ¡ æóåõæó ÇáúÞóáöíá ÔÚÑ ÇááøöÍúíóÉ.
(2) ÔÈßÉ ÔÏÎ: ãóÇÁ áÇÓáã ÈÇáÍÌÇÒ.
(*)

(4/34)

æóÃóÞúÈóáó ÍõÐóíúÝóÉõ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÝóÃóÓúÑóÚóÇ ÍóÊøóì ÞóØóÚõæÇ ÇáúÚóÞóÈóÉó æóæóÞóÝõæÇ íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáäøóÇÓó¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍõÐóíúÝóÉó: " åóáú ÚóÑóÝúÊó åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãó¿ " ÞóÇáó: ãóÇ ÚóÑóÝúÊõ ÅöáøóÇ ÑóæóÇÍöáóåõãú Ýöí ÙõáúãóÉö Çááøóíúáö Íöíäó ÛóÔöíÊõåõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: " ÚóáöãúÊõãóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÔóÃúäö åóÄõáóÇÁö ÇáÑßÈ¿ " ÞóÇáóÇ: áóÇ.
ÝóÃóÎúÈÑåõãóÇ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ ÊãÇáÇæÇ Úóáóíúåö æóÓóãøóÇåõãú áóåõãóÇ æóÇÓúÊóßúÊóãóåõãóÇ Ðóáößó.
ÝóÞóÇáóÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÝóáóÇ ÊóÃúãõÑõ ÈöÞóÊúáöåöãú¿ ÝóÞóÇáó: " ÃóßúÑóåõ Ãóäú íóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ íóÞúÊõáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ".
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐöåö ÇáúÞöÕøóÉó ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÐóßóÑó Ãóäøó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöäøóãóÇ ÃóÚúáóãó ÈöÃóÓúãóÇÆöåöãú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö æóÍúÏóåõ.
æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÔúÈóåõ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóíóÔúåóÏõ áóåõ Þóæúáõ ÃóÈöí ÇáÏøóÑúÏóÇÁö áöÚóáúÞóãóÉó ÕóÇÍöÈö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò: ÃóáóíúÓó Ýöíßõãú - íóÚúäöí Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö - ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøóæóÇÏö æóÇáúæöÓóÇÏö.
íóÚúäöí ÇÈúäó ãóÓúÚõæÏò.
ÃóáóíúÓó Ýöíßõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáÓøöÑøö ÇáøóÐöí áóÇ íóÚúáóãõåõ ÛóíúÑõåõ.
íóÚúäöí ÍõÐóíúÝóÉó.
ÃóáóíúÓó Ýöíßõãõ ÇáøóÐöí ÃóÌóÇÑóåõ Çááøóåõ ãöäó ÇáÔøóíúØóÇä Úáì áöÓóÇä ãõÍóãøóÏ.
íóÚúäöí ÚóãøóÇÑðÇ.
æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÇáó áÍÐíÝå: ÃóÞúÓóãÊ Úóáóíúß ÈöÇááøóå ÃÃäÇ ãöäúåõã¿ ÞóÇáó: áóÇ æóáóÇ ÃÈÑì ÈóÚúÏóßó ÃóÍóÏðÇ.
íóÚúäöí ÍóÊøóì áóÇ íóßõæäó ãõÝúÔöíðÇ ÓöÑøó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞõáúÊõ: æóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈÚË Åöáóíúåöãú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäó ÇáúíóãóÇäö ÝóÌóãóÚóåõãú áóåõ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÇ ßóÇäó ãä ÃóãÑåã æóÈöãóÇ ÊãÇáÇæÇ Úóáóíúåö.

(4/35)

Ëõãøó ÓóÑóÏó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÃóÓúãóÇÁóåõãú.
ÞóÇáó: æóÝöíåöãú ÃäÒá Çááå ÚÒæÌá: " æåãæÇ ÈöãóÇ áã íäÇáæÇ (1) ".
* * * æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÃóÈì ÅöÓúÍóÇÞ¡ Úóä ÇáÇÚãÔ¡ Úóä ÚóãúÑæ ÇÈúä ãõÑøóÉó¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö¡ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÂÎöÐðÇ ÈöÎöØóÇãö äóÇÞóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÞõæÏõ Èöåö æóÚóãøóÇÑñ íóÓõæÞõ ÇáäøóÇÞóÉó - Ãóæú ÃóäóÇ ÃóÓõæÞõ æóÚóãøóÇÑñ íóÞõæÏõ Èöåö - ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÈöÇáúÚóÞóÈóÉö ÅöÐóÇ ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÇßöÈðÇ (2) ÞóÏö ÇÚúÊóÑóÖõæåõ ÝöíåóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóäúÈóåúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÕóÑóÎó Èöåöãú ÝóæóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó.
ÝóÞóÇáó áóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááå: " åóáú ÚóÑóÝúÊõãõ ÇáúÞóæúãó¿ " ÞõáúäóÇ: áóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ßóÇäõæÇ ãõÊóáóËøöãöíäó¡ æóáóßöäøóÇ ÞóÏú ÚóÑóÝúäóÇ ÇáÑøößóÇÈó.
ÞóÇáó: " åóÄõáóÇÁö ÇáúãõäóÇÝöÞõæäó Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö¡
æóåóáú ÊóÏúÑõæäó ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¿ " ÞõáúäóÇ: áóÇ.
ÞóÇáó: " ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÒúÍóãõæÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóíõáúÞõæåõ ãöäúåóÇ ".
ÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå ÃóæáÇ ÊóÈúÚóËõ Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú ÍóÊøóì íóÈúÚóËó Åöáóíúßó ßõáøõ Þóæúãò ÈöÑóÃúÓö ÕóÇÍöÈöåöãú¿ ÞóÇáó: " áóÇ¡ ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÊóÊóÍóÏøóË ÇáúÚóÑóÈ ÈóíäåóÇ Ãóä ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇÊá ÈÞóæúãå¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÙúåóÑóåõ Çááøóåõ Èöåöãú ÃóÞúÈóáó Úóáóíúåöãú íóÞúÊõáõåõãú ".
Ëõãøó ÞóÇáó: " Çááøóåõãøó ÇÑúãöåöãú ÈöÇáÏøõÈóíúáóÉö " ÞõáúäóÇ: íóÇ ÑóÓõæá Çááå æóãóÇ ÇáÏøõÈóíúáóÉ¿ ÞóÇáó: " åöíó ÔåóÇÈ ãä äóÇÑ ÊÞÚ Úóáóì äöíóÇØö ÞóáúÈö ÃóÍóÏöåöãú Ýóíóåúáößõ ".
æóÝöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú ØóÑöíÞö ÔõÚúÈóÉó: Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈì äóÖÑÉ¡ Úóä ÞíÓ Èä ÚÈóÇÏóÉ¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ áöÚóãøóÇÑò: ÃóÑóÃóíúÊõãú ÕóäöíÚóßõãú åóÐóÇ¡ ÝöíãóÇ ßóÇäó ãä ÃóãÑ Úáì¡ ÃÑÃì ÑóÃóíúÊõãõæåõ Ãã ÔÆ ÚóåÏå Åöáóíúßõã ÑóÓõæá Çááå¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÚóåöÏó ÅöáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÔóíúÆðÇ áã íÚåÏå
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÊøóæúÈóÉ (2) ÛíÑÇ: ÑÌáÇ.
(*)

(4/36)

Åöáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ æóáóßöäú ÍõÐóíúÝóÉõ ÃóÎúÈóÑóäöí Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäå ÞóÇáó: " Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöí ÇËóäóÇ ÚóÔóÑó ãõäóÇÝöÞðÇ ãöäúåõãú ËóãóÇäöíóÉñ áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óã ÇáúÎíÇØ ".
æÝì ÑöæóÇíóÉ ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó: " Åöäøó Ýöí ÃõãøóÊöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãõäóÇÝöÞðÇ áóÇ íóÏúÎõáõæäó ÇáúÌóäøóÉó ÍóÊøóì íóáöÌó ÇáúÌóãóáõ Ýöí Óóãøö ÇáúÎöíóÇØö¡ ËóãóÇäöíóÉñ ãöäúåõãú ÊóßúÝöíßóåõãõ ÇáÏøõÈóíúáóÉõ¡ ÓöÑóÇÌñ ãöäó ÇáäøóÇÑö íóÙúåóÑõ Èóíúäó ÃóßúÊóÇÝöåöãú ÍóÊøóì íóäúÌõãó ãöäú ÕõÏõæÑöåöãú ".
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÑóæóíúäóÇ Úóäú ÍõÐóíúÝóÉó Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó - Ãóæú ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó - æóÃóÔúåóÏõ ÈöÇááøóåö Ãóäøó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ãöäúåõãú ÍóÑúÈñ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåóÇÏõ¡ æóÚóÐóÑó ËóáóÇËóÉð Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ÇáúãõäóÇÏöí æóáóÇ ÚóáöãúäóÇ ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó.
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ÞóÇáó: ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ - åõæó ÇÈúäõ åóÇÑõæäó -
ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõãóíúÚò¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøõÝóíúáö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÞúÈóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì: Åöä ÑóÓõæá Çááå ÂÎöÐñ ÈöÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóáóÇ íóÃúÎõÐúåóÇ ÃóÍóÏñ.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæÏõåõ ÍõÐóíúÝóÉõ æóíóÓõæÞõåõ ÚóãøóÇÑñ ÅöÐú ÃóÞúÈóáó ÑóåúØñ ãõÊóáóËøöãõæäó Úóáóì ÇáÑøóæóÇÍöáö¡ ÝóÛóÔõæÇ ÚóãøóÇÑðÇ æóåõæó íóÓõæÞõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóãøóÇÑñ íóÖúÑöÈõ æõÌõæåó ÇáÑøóæóÇÍöáö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÍõÐóíúÝóÉó: " ÞõÏú ÞõÏú ".
ÍóÊøóì åóÈóØó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóäú ÇáúæóÇÏí¡ ÝóáóãøóÇ åóÈóØ æóÑóÌóÚó ÚóãøóÇÑñ ÞóÇáó: " íóÇ ÚóãøóÇÑõ åóáú ÚóÑóÝúÊó ÇáúÞóæúãó¿ " ÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ÚóÇãøóÉó ÇáÑøóæóÇÍöáö æóÇáúÞóæúãõ ãõÊóáóËøöãõæäó.
ÞóÇáó: " åóáú ÊóÏúÑöí ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¿ " ÞóÇáó: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ.
ÞóÇáó: ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäúÝöÑõæÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóíóØúÑóÍõæåõ ".

(4/37)

ÞóÇáó: ÝóÓóÇÑøó ÚóãøóÇÑñ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßó ÈöÇááøóåö ßóãú ÊóÚúáóãõ ßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÞóÈóÉö¿ ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚóÉó ÚÔÑ ÑÌáÇ.
ÝóÞóÇáó: Åöäú ßõäúÊõ Ýöíåöãú ÝóÞóÏú ßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó.
ÞóÇáó: ÝóÚóÐóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãõ ËóáóÇËóÉð ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãäÇÏì ÑóÓõæá Çááå æóãóÇ ÚóáöãúäóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóæúãõ.
ÝóÞóÇáó ÚóãøóÇÑñ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÇáöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÇáúÈóÇÞöíäó ÍóÑúÈñ áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö ÇáÏøõäúíóÇ æóíóæúãó íóÞõæãõ ÇáúÃóÔúåóÇÏõ.
ÞöÕøóÉõ ãóÓúÌöÏö ÇáÖøöÑóÇÑö ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóßõÝúÑðÇ æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ãöäú ÞóÈúáõ¡ æóáóíóÍúáöÝõäøó Åöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÍõÓúäóì¡ æóÇááøóåõ íóÔúåóÏõ Åöäøóåõãú áóßóÇÐöÈõæäó¡ áóÇ ÊóÞõãú Ýöíåö ÃóÈóÏðÇ áóãóÓúÌöÏñ ÃõÓøöÓó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ãöäú Ãóæøóáö íóæúãò ÃóÍóÞøõ Ãóäú ÊóÞõæãó Ýöíåö
Ýöíåö ÑöÌóÇáñ íõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÊóØóåøóÑõæÇ æóÇááøóåõ íõÍöÈøõ ÇáúãõØøóåøöÑöíäó.
ÃóÝóãóäú ÃóÓøóÓó ÈõäúíóÇäóåõ Úáì ÊÞæì ãä Çááå æÑÖæÇä ÎíÑ Ãóãä ÃóÓøóÓó ÈõäúíóÇäóåõ Úóáóì ÔóÝóÇ ÌõÑõÝò åóÇÑò ÝóÇäúåóÇÑó Èöåö Ýöí äóÇÑö Ìóåóäøóãó æóÇááøóåõ áóÇ íóåúÏöí ÇáúÞóæúãó ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ áóÇ íóÒóÇáõ ÈõäúíóÇäõåõãõ ÇáøóÐöí ÈóäóæúÇ ÑöíÈóÉð Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞóØøóÚó ÞõáõæÈõåõãú æóÇááå Úáíã Íóßöíã " (1) .
æóÞóÏú ÊóßóáøóãúäóÇ Úóáóì ÊóÝúÓöíÑö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÇÊö ÇáúßóÑöíãóÉö Ýöí ßöÊóÇÈöäóÇ ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ßóíúÝöíøóÉó ÈöäóÇÁö åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÙøóÇáöãö Ãóåúáõåõ¡ æóßóíúÝöíøóÉó ÃóãúÑö ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå ÈöÎóÑóÇÈöåö ãóÑúÌöÚóåõ ãöäú ÊóÈõæßó ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö ÇáúãóÏöíäóÉó.
æóãóÖúãõæäõ Ðóáößó: Ãóäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó ÈóäóæúÇ ÕõæÑóÉ ãóÓúÌöÏ ÞóÑöíÈÇ ãä ãóÓúÌöÏ ÞÈóÇÁ¡
__________
(1) ÓõæÑóÉ ÇáÊøóæúÈóÉ.
(*)

(4/38)

æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íõÕóáøöíó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöíåö ÍóÊøóì íóÑõæÌó áóåõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæåõ ãöäó ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúßõÝúÑö æóÇáúÚöäóÇÏö.
ÝóÚóÕóãó Çááøóåõ ÑóÓõæáóåõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Úóáóì ÌóäóÇÍö ÓóÝóÑò Åöáóì ÊóÈõæßó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäúåóÇ ÝóäóÒóáó ÈöÐöí ÃóæóÇäò - ãóßóÇäñ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÓóÇÚóÉñ - äóÒóáó Úóáóíúåö ÇáúæóÍúíõ Ýöí ÔóÃúäö åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö æóåõæó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÇáøóÐöíäó ÇÊøóÎóÐõæÇ ãóÓúÌöÏðÇ ÖöÑóÇÑðÇ æóßõÝúÑðÇ æóÊóÝúÑöíÞðÇ Èóíúäó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááå æóÑóÓõæáå ãä ÞÈá " ÇáúÂíóÉó.
ÃóãøóÇ Þóæúáõåõ " ÖöÑóÇÑðÇ " ÝóáöÃóäøóåõãõ ÃóÑóÇÏõæÇ ãõÖóÇåóÇÉó ãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁò¡ " æóßõÝúÑðÇ " ÈöÇááøóåö áóÇ áöáúÅöíãóÇäö Èöåö¡ " æóÊóÝúÑöíÞðÇ " áöáúÌóãóÇÚóÉö Úóäú ãóÓúÌöÏö ÞõÈóÇÁò.
" æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑÈ Çááå æóÑóÓõæáå ãä ÞÈá " æóåõæó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÇáÑøóÇåöÈõ ÇáúÝóÇÓöÞõ ÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÏóÚóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ ÐåÈ Åöáóì ãóßøóÉó ÝóÇÓúÊóäúÝóÑóåõãú¡ ÝóÌóÇÁõæÇ ÚóÇãó ÃõÍõÏò¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåöãú ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóäúåóÖú ÃóãúÑõåõ ÐóåóÈó Åöáóì
ãóáößö ÇáÑøõæãö ÞóíúÕóÑó áöíóÓúÊóäúÕöÑóåõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò Úóáóì Ïöíäö åöÑóÞúáó ãöãøóäú ÊóäúÕóÑøó ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó íóßúÊõÈõ Åöáóì ÅöÎúæóÇäöåö ÇáøóÐöíäó äóÇÝóÞõæÇ íóÚöÏõåõãú æóíõãóäøöíåöãú æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÇÊõåõ æóÑõÓõáõåõ ÊóÝöÏõ Åöáóíúåöãú ßõáøó Íöíäò.
ÝóÈóäóæúÇ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí ÇáÕøõæÑóÉö ÇáÙøóÇåöÑóÉö¡ æóÈóÇØöäõåõ ÏóÇÑõ ÍóÑúÈò æóãóÞóÑøñ áöãóäú íóÝöÏõ ãöäú ÚöäúÏö ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÇáÑøóÇåöÈö¡ æóãõÌóãøöÚñ áöãóäú åõæó Úóáóì ØóÑöíÞóÊöåöãú ãöäó ÇáúãõäóÇÝöÞöíäó.
æóáöåóÐóÇ ÞóÇáó ÊóÚóÇáóì: " æóÅöÑúÕóÇÏðÇ áöãóäú ÍóÇÑóÈó Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ãöäú ÞÈá ".
Ëãøó ÞóÇáó: " æóáóíóÍúáöÝõäøó " Ãóíö ÇáøóÐöíäó Èóäóæúåõ " Åöäú ÃóÑóÏúäóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÍõÓúäóì " Ãóí ÅöäøóãóÇ ÃÑÏäóÇ ÈÈäíÇäå ÇáúÎóíúÑó.
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÇááøóåõ íóÔúåóÏõ Åöäøóåõãú áóßóÇÐöÈõæäó ".
Ëõãøó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÑóÓõæáöåö: " áóÇ ÊóÞõãú Ýöíåö ÃÈÏÇ " ÝóäóåóÇåõ Úóäö ÇáúÞöíóÇãö Ýöíåö¡ áöÆóáøóÇ íõÞóÑøöÑó ÃóãúÑóåõ¡

(4/39)

Ëõãøó ÃóãóÑóåõ æóÍóËøóåõ Úóáóì ÇáúÞöíóÇãö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáøóÐöí ÃõÓøöÓó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ãöäú Ãóæøóáö íóæúãò æóåõæó ãóÓúÌöÏõ ÞõÈóÇÁò¡ áöãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáÓøöíóÇÞõ æóÇáúÃóÍóÇÏöíËõ ÇáúæóÇÑöÏóÉõ Ýöí ÇáËøóäóÇÁö Úóáóì ÊóØúåöíÑö Ãóåúáöåö ãõÔöíÑóÉñ Åöáóíúåö.
æóãóÇ ËóÈóÊó Ýöí ÕóÍöíÍö ãõÓúáöãò ãöäú Ãóäøóåõ ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõäóÇÝöí ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ áöÃóäøóåõ ÅöÐóÇ ßóÇäó ãóÓúÌöÏõ ÞõÈóÇÁò ÃõÓøöÓó Úóáóì ÇáÊøóÞúæóì ãöäú Ãóæøóáö íóæúãò ÝóãóÓúÌöÏõ ÇáÑøóÓõæáö Ãóæúáóì ÈöÐóáößó æóÃóÍúÑóì¡ æóÃóËúÈóÊõ Ýöí ÇáúÝóÖúáö ãöäúåõ æóÃóÞúæóì.
æóÞóÏú ÃóÔúÈóÚúäóÇ ÇáúÞóæúáó Ýöí Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ.
æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ äóÒóáó ÈöÐöí ÃóæóÇäò ÏóÚóÇ ãóÇáößó Èúäó ÇáÏøõÎúÔõãö æóãóÚúäó Èúäó ÚóÏöíøò - Ãóæú ÃóÎóÇåõ ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóÏöíøò - ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ ÝóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäøó íóÐúåóÈóÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáÙøóÇáöãö Ãóåúáõåõ ÝóíõÍóÑøöÞóÇåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÐóåóÈóÇ ÝóÍóÑøóÞóÇåõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ Ãóåúáõåõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó Èóäóæúåõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ æóåõãú¡ ÎöÐóÇãõ Èúäõ ÎóÇáöÏò - æóÝöí
ÌóäúÈö ÏóÇÑöåö ßóÇäó ÈöäóÇÁõ åóÐóÇ ÇáúãóÓúÌöÏö - æóËóÚúáóÈóÉõ Èúäõ ÍóÇØöÈò¡ æóãõÚóÊøöÈõ Èúäõ ÞõÔóíúÑò¡ æóÃóÈõæ ÍóÈöíÈóÉ ÇÈúä ÇáúÃóÒúÚóÑö¡ æóÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÍõäóíúÝò ÃóÎõæ Óóåúáö Èúäö ÍõäóíúÝò¡ æóÌóÇÑöíóÉõ Èúäõ ÚóÇãöÑò¡ æóÇÈúäóÇåõ ãõÌóãøöÚñ æóÒóíúÏñ.
æóäóÈúÊóáõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÈóÍúÒóÌñ æóåõæó Åöáóì Èóäöí ÖõÈóíúÚóÉó¡ æóÈöÌóÇÏõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó æóåõæó ãöäú Èóäöí ÖõÈóíúÚóÉó¡ æóæóÏöíÚóÉõ Èúäõ ËóÇÈöÊò æóåõæó Åöáóì Èóäöí ÃõãóíøóÉó.
* * * ÞõáúÊõ: æóÝöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó åóÐöåö Õóáøóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóáúÝó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóæúÝò ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÃóÏúÑóßó ãóÚóåõ ÇáÑøóßúÚóÉó ÇáËøóÇäöíóÉó ãöäúåóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóåóÈó íóÊóæóÖøóÃõ æóãóÚóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÃóÈúØóÃó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃõÞöíãóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó ÇáäøóÇÓõ ÃóÚúÙóãõæÇ ãóÇ æóÞóÚó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóÍúÓóäúÊõã

(4/40)

æóÃóÕóÈúÊõãú " æóÐóáößó ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÞóÇÆöáðÇ ÍóÏøóËóäóÇ (1) .
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÍõãóíúÏò ÇáØøóæöíáö¡ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÌóÚó ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÝóÏóäóÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: " Åöäøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÞúæóÇãðÇ ãóÇ ÓöÑúÊõãú ãóÓöíÑðÇ æóáóÇ ÞóØóÚúÊõãú æóÇÏöíðÇ ÅöáøóÇ ßóÇäõæÇ ãóÚóßõãú " ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¿ ÞóÇáó: " æóåõãú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÈóÓóåõãõ ÇáúÚõÐúÑõ ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÎúáóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÍúíóì¡ Úóäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö Óóåúáö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÃóÈöí ÍõãóíúÏò (1) ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÃóÔúÑóÝúäóÇ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇáó: " åóÐöåö ØóÇÈóÉõ (2) æóåóÐóÇ ÃõÍõÏñ ÌóÈóáñ íõÍöÈøõäóÇ æóäõÍöÈøõåõ ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÈöáóÇáò Èöåö äóÍúæóåõ æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÓõÝúíóÇä¡ Úóä ÇáÒøõåúÑöíø¡ Úóä ÇáÓøóÇÆöÈ
ÇÈúä íóÒöíÏó¡ ÞóÇáó: ÃóÐúßõÑõ Ãóäøöí ÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö äóÊóáóÞøóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ËóäöíøóÉö ÇáúæóÏóÇÚö ãõÞúÏóãóåõ ãöäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ.
æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÚóãúÑöæ Èúäõ ãóØóÑò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÎóáöíÝóÉó íóÞõæáõ: ÓóãöÚúÊõ ÇÈúäó ÚóÇÆöÔóÉó íóÞõæáõ: áóãøóÇ ÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóÚóáó ÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ æóÇáúæóáóÇÆöÏõ íóÞõáúäó:
__________
(1) ßóÐóÇ ÈÇáÇÕá.
(2) Ç: Úóä ÃóÈì ÃóÍúãÏ.
æóåõæó ÊóÍúÑöíÝ.
(3) ØÇÈÉ: ãä ÃóÓãóÇÁ ÇáúãóÏöíäóÉ.
(*)

(4/41)

ØóáóÚó ÇáúÈóÏúÑõ ÚóáóíúäóÇ * ãöäú ËóäöíøóÇÊö ÇáúæóÏóÇÚú æóÌóÈó ÇáÔøõßúÑõ ÚóáóíúäóÇ * ãóÇ ÏóÚóÇ áöáøóåö ÏóÇÚú ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóåóÐóÇ íóÐúßõÑõåõ ÚõáóãóÇÄõäóÇ ÚöäúÏó ãóÞúÏóãöåö ÇáúãóÏöíäóÉó ãä ãóßøóÉ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ËóäöíøóÇÊö ÇáúæóÏóÇÚö ÚöäúÏó ãóÞúÏóãöåö ãöäú ÊóÈõæßó¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÐóßóÑúäóÇåõ åóÇåõäóÇ ÃóíúÖðÇ.
* * * ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ: ÍóÏöíËö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ.
ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÇááøóíúËõ¡ Úóäú ÚõÞóíúáò Úóäö ÇÈúäö ÔöåóÇÈò¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇÈúä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ Ãóäøó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò - æóßóÇäó ÞóÇÆöÏó ßóÚúÈò ãöäú Èóäöíåö Íöíäó Úóãöíó - ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ßóÚúÈó Èúäó ãóÇáößò íõÍóÏøöËõ Íöíäó ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÞöÕøóÉö ÊóÈõæßó¡ ÞóÇáó ßóÚúÈñ: áóãú ÃóÊóÎóáøóÝú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÛóÒóÇåóÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó¡ ÛóíúÑó Ãóäøöí ßõäúÊõ ÊóÎóáøóÝúÊõ Ýöí ÛóÒúæóÉö ÈóÏúÑò¡ æóáã íõÚóÇÊÈ ÃóÍóÏðÇ ÊóÎóáøóÝó ÚóäúåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÑöíÏõ ÚöíÑó ÞõÑóíúÔò¡ ÍóÊøóì ÌóãóÚó Çááøóåõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÚóÏõæøöåöãú Úóáóì ÛóíúÑö ãöíÚóÇÏò¡ æóáóÞóÏú ÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóíúáóÉó ÇáúÚóÞóÈóÉö Íöíäó ÊóæóÇËóÞúäóÇ (1) Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ÈöåóÇ ãóÔúåóÏó ÈóÏúÑò¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÈóÏúÑñ ÃóÐúßóÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöäúåóÇ.
ßóÇäó ãöäú ÎóÈóÑöí Ãóäøöí áóãú Ãóßõäú ÞóØøõ ÃóÞúæóì æóáóÇ ÃóíúÓóÑó Íöíäó ÊÎáÝÊ Úóäåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÚöäúÏöí ÞóÈúáóåõ ÑóÇÍöáóÊóÇäö ÞóØøõ ÍóÊøóì ÌãÚÊåãÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÛõÒóÇÉ¡ æóáóãú íóßõäú ÑóÓõæáõ Çááøóåö íõÑöíÏõ ÛóÒúæóÉð ÅöáøóÇ æóÑøóì ÈöÛóíúÑöåóÇ¡ ÍóÊøóì ßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉõ ÛóÒóÇåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöí ÍóÑøò ÔóÏöíÏò æóÇÓúÊóÞúÈóáó ÓóÝóÑðÇ ÈóÚíÏÇ æÚÏÏÇ (2) ßóËöíÑðÇ ÝóÌóáøóì áöáúãõÓúáöãöíäó ÃóãúÑóåõãú áöíóÊóÃóåøóÈõæÇ ÃõåúÈóÉó ÛóÒúæöåöãú¡ ÝóÃÎúÈÑåõã
__________
(1) ÇáÇÕá: ÍóÊøóì ÊæÇËÈäÇ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå ãä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 274 (2) ÇáÈõÎóÇÑöíø: æóãóÝóÇÒðÇ æÚÏæÇ ßËíÑÇ.
(*)

(4/42)

ÈöæóÌúåöåö ÇáøóÐöí íõÑöíÏõ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóËöíÑñ æóáóÇ íóÌúãóÚõåõãú ßöÊóÇÈñ ÍóÇÝöÙñ - íõÑöíÏõ ÇáÏøöíæóÇäó - ÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÝóãóÇ ÑóÌõáñ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÛóíøóÈó ÅöáøóÇ Ùóäøó Ãóäú ÓóíóÎúÝóì áóåõ ãóÇ áóãú íóäúÒöáú Ýöíåö æóÍúíõ Çááøóåö æóÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó [Êöáúßó ÇáúÛóÒúæóÉó (1) ] Íöíäó ØóÇÈóÊö ÇáËøöãóÇÑõ æóÇáÙøöáóÇáõ.
æóÊóÌóåøóÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõ¡ ÝóØóÝöÞúÊõ ÃóÛúÏõæ áößóíú ÃóÊóÌóåøóÒó ãóÚóåõãú ÝóÃóÑúÌöÚõ æóáóãú ÃóÞúÖö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÞõæáõ Ýöí äóÝúÓöí: ÃóäóÇ ÞóÇÏöÑñ Úóáóíúåö.
Ýóáóãú íóÒóáú íóÊóãóÇÏóì Èöí ÍóÊøóì ÇÔúÊóÏøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌöÏøõ¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõ æóáóãú ÃóÞúÖö ãöäú ÌóåóÇÒöí ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞáÊ: ÃÊÌåÒ ÈÚÏ íóæúã Ãóæú íóæúãóíúäö Ëõãøó ÃóáúÍóÞõåõãú.
ÝóÛóÏóæúÊõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÕóáõæÇ áöÃóÊóÌóåøóÒó ÝóÑóÌóÚúÊõ æóáóãú ÃóÞúÖö ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÛóÏóæúÊõ Ëõãøó ÑóÌóÚúÊõ æóáóãú ÃóÞúÖö ÔóíúÆðÇ.
Ýóáóãú íóÒóáú Èöí ÍóÊøóì ÃóÓúÑóÚõæÇ æóÊóÝóÇÑóØó ÇáúÛóÒúæõ¡ æóåóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÑúÊóÍöáó ÝóÃõÏúÑößóåõãú - æóáóíúÊóäöí ÝóÚóáúÊõ - Ýóáóãú íõÞóÏøóÑú áöí Ðóáößó.
ÝóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊõ Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏó ÎõÑõæÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóØõÝúÊõ Ýöíåöãú ÃóÍúÒóäóäöí Ãóäøöí áóÇ ÃóÑóì
ÅöáøóÇ ÑóÌõáðÇ ãóÛúãõæÕðÇ Úóáóíúåö ÇáäøöÝóÇÞõ¡ Ãóæú ÑóÌõáðÇ ãöãøóäú ÚóÐóÑó Çááøóåõ ãöäö ÇáÖøõÚóÝóÇÁö.
æóáóãú íóÐúßõÑúäöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÈáÛ ÊóÈõæßÇ¡ ÝóÞóÇáó æóåõæó ÌóÇáöÓñ Ýöí ÇáúÞóæúãö ÈöÊóÈõæßó: " ãóÇ ÝóÚóáó ßóÚúÈñ¿ " ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍóÈóÓóåõ ÈõÑúÏóÇåõ æóäóÙóÑõåõ Ýöí ÚöØúÝóíúåö.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò: ÈöÆúÓó ãóÇ ÞõáúÊó¡ æóÇááøóåö íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ãóÇ ÚóáöãúäóÇ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ.
ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
* * * ÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò: ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ ÊóæóÌøóåó ÞóÇÝöáðÇ ÍóÖóÑóäöí åóãøöí¡ æØÝÞÊ ÃóÊóÐßÑ ÇáúßóÐöÈ æóÃóÞõæá: ÈöãóÇÐóÇ ÃÎÑÌ ÛóÏÇ ãä ÓÎØå¿ æóÇÓúÊóÚóäúÊõ Úóáóì Ðóáößó Èößõáøö Ðöí ÑóÃúíò ãöäú
__________
(1) ãä ÕóÍöíÍ ÇáÈõÎóÇÑöíø.
(*)

(4/43)

Ãóåúáöí¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóÙóáøó ÞóÇÏöãðÇ ÒóÇÍó Úóäøöí ÇáúÈóÇØöáõ¡ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäøöí áóäú ÃóÎúÑõÌó ãöäúåõ ÃÈÏÇ ÈÔÆ Ýöíåö ßóÐöÈñ¡ ÝóÃóÌúãóÚúÊõ ÕöÏúÞóåõ.
æóÃóÕúÈóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇÏöãðÇ¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÞÏã ãä ÓÝÑ ÈóÏóÃó ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÑóßóÚó Ýöíåö ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÌóáóÓó áöáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó ÌóÇÁó ÇáúãõÎóáøóÝõæäó ÝóØóÝöÞõæÇ íóÚúÊóÐöÑõæäó Åöáóíúåö æóíóÍúáöÝõæäó áóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÈöÖúÚóÉð æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóáóÇäöíóÊóåõãú æóÈóÇíóÚóåõãú æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú¡ æóæóßóáó ÓóÑóÇÆöÑóåõãú Åöáóì Çááøóåö ÚÒæÌá.
ÝóÌöÆúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÊóÈóÓøóãó ÊóÈóÓøõãó ÇáúãõÛúÖóÈö Ëõãøó ÞóÇáó: " ÊóÚóÇáó " ÝóÌöÆúÊõ ÃóãúÔöí ÍóÊøóì ÌóáóÓúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áöí: " ãóÇ ÎóáøóÝóßó¿ Ãóáóãú Êóßõäú ÞóÏö ÇÈúÊóÚúÊó ÙóåúÑóßó¿ " ÝóÞõáúÊõ: Èóáóì Åöäøöí æóÇááøóåö áóæú ÌóáóÓúÊõ ÚöäúÏó ÛóíúÑößó ãöäú Ãóåúáö ÇáÏøõäúíóÇ áóÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÓóÃóÎúÑõÌõ ãöäú ÓóÎóØöåö ÈöÚõÐúÑò - æóáóÞóÏú ÃõÚúØöíÊõ ÌóÏóáðÇ - æóáóßöäøöí æóÇááøóåö áóÞóÏú ÚóáöãúÊõ áóÆöäú ÍóÏøóËúÊõßó Çáúíóæúãó ÍóÏöíËó ßóÐöÈò ÊóÑúÖóì Èöåö Úóäøöí áóíõæÔößóäøó Çááøóåõ Ãóäú íõÓúÎöØóßó Úóáóíøó¡ æóáóÆöäú ÍóÏøóËúÊõßó ÍóÏöíËó ÕöÏúÞò ÊóÌöÏõ Úóáóíøó Ýöíåö Åöäøöí áÇÑÌæ Ýöíåö ÚóÝúæ Çááå¡ áóÇ æóÇááå ãÇßÇä áì ãä ÚÐÑ¡ æóæóÇááøóå ãóÇ ßõäúÊõ ÞóØøõ ÃóÞúæóì æóáóÇ ÃóíúÓóÑó
ãöäøöí Íöíäó ÊóÎóáøóÝúÊõ Úóäúßó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÕóÏóÞó¡ ÝóÞõãú ÍóÊøóì íÞúÖì Çááå Ýöíß ".
ÝóÞõãúÊ ÝËÇÑ ÑöÌóÇáñ ãöäú Èóäöí ÓóáöãóÉó ÝóÇÊøóÈóÚõæäöí ÝóÞóÇáõæÇ áöí: æóÇááøóåö ãóÇ ÚóáöãúäóÇßó ßõäúÊó ÃóÐúäóÈúÊó ÐóäúÈðÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ¡ æóáóÞóÏ ÚÌÒÊ ÃóáÇ Êóßõæäó ÇÚúÊóÐóÑúÊó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöãóÇ ÇÚúÊóÐóÑó Åöáóíúåö ÇáúãõÎóáøóÝõæäó¿ æóÞóÏú ßóÇäó ßóÇÝöíßó ÐóäúÈóßó ÇÓúÊöÛúÝóÇÑõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóßó.
Ýæ Çááå ãóÇ ÒóÇáõæÇ íõÄóäøöÈõæäóäöí ÍóÊøóì åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÑúÌöÚó ÝóÃõßóÐøöÈó äóÝúÓöí.
Ëõãøó ÞõáúÊõ áóåõãú: åóáú áóÞöíó åóÐóÇ ãóÚöí ÃóÍóÏñ¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÑóÌõáóÇäö ÞóÇáóÇ ãöËúáó ãóÇ ÞõáúÊó æóÞöíáó áóåõãóÇ ãöËúáó ãóÇ Þöíáó áóßó.
ÝóÞõáúÊõ: ãóäú åõãóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ãõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ÇáúÚõãúÑöíøõ æóåöáóÇáõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó ÇáúæóÇÞöÝöíøõ

(4/44)

ÝóÐóßóÑõæÇ áöí ÑóÌõáóíúäö ÕóÇáöÍóíúäö ÞóÏú ÔóåöÏóÇ ÈóÏúÑðÇ ÝöíåöãóÇ ÃõÓúæóÉñ.
ÝóãóÖóíúÊõ Íöíäó ÐóßóÑõæåõãóÇ áöí.
* * * æóäóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóäú ßóáóÇãöäóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ ãöäú Èóíúäö ãóäú ÊÎáÝ.
ÝóÇÌúÊóäóÈóäóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÊóÛóíøóÑõæÇ áóäóÇ ÍóÊøóì ÊóäóßøóÑóÊú Ýöí äóÝúÓöí ÇáúÃóÑúÖõ ÝóãóÇ åöíó ÇáøóÊöí ÃóÚúÑöÝõ¡ ÝóáóÈöËúäóÇ Úóáóì Ðóáößó ÎóãúÓöíäó áóíúáóÉð.
ÝóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈóÇíó ÝóÇÓúÊóßóÇäóÇ æóÞóÚóÏóÇ Ýöí ÈõíõæÊöåöãóÇ íóÈúßöíóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóßõäúÊõ ÃóÔóÈøó ÇáúÞóæúãö æóÃóÌúáóÏóåõãú¡ ÝóßõäúÊõ ÃóÎúÑõÌõ ÝóÃóÔúåóÏõ ÇáÕøóáóÇÉó ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóØõæÝõ Ýöí ÇáúÃóÓúæóÇÞö æóáóÇ íõßóáøöãõäöí ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃõÓóáøöãõ Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ãóÌúáöÓöåö ÈóÚúÏó ÇáÕøóáóÇÉ¡ æóÃóÞõæá Ýöí äóÝúÓöí: åóáú ÍóÑøóßó ÔóÝóÊóíúåö ÈöÑóÏøö ÇáÓøóáóÇãö Úóáóíøó Ãóãú áóÇ¿ Ëõãøó ÃõÕóáøöí ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ ÝóÃõÓóÇÑöÞõåõ ÇáäøóÙóÑó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáúÊõ Úóáóì ÕóáóÇÊöí ÃóÞúÈóáó Åöáóíøó¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÊóÝóÊøõ äóÍúæóåõ ÃóÚúÑóÖó Úóäøöí.
ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ØóÇáó Úóáóíøó Ðóáößó ãöäú ÌóÝúæóÉö ÇáäøóÇÓö ãóÔóíúÊõ ÍóÊøóì (1) ÊóÓóæøóÑúÊõ ÌöÏóÇÑó ÍóÇÆöØö
ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó - æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöí æóÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó - ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÑóÏøó Úóáóíøó ÇáÓøóáóÇãó¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó ÃóäúÔõÏõßó ÈöÇááøóåö åóáú ÊóÚúáóãõäöí ÃõÍöÈøõ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ¿ ÝóÓóßóÊó.
ÝóÚõÏúÊõ áóåõ ÝóäóÔóÏúÊõåõ ÝóÓóßóÊó¡ ÝóÚõÏúÊõ áóåõ ÝóäóÔóÏúÊõåõ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ ÃóÚúáóãõ¡ ÝóÝóÇÖóÊú ÚóíúäóÇíó æóÊóæóáøóíúÊõ ÍóÊøóì ÊóÓóæøóÑúÊõ ÇáúÌöÏóÇÑó.
ÞóÇáó: æóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÃóãúÔöí ÈöÓõæÞö ÇáúãóÏöíäóÉö ÅöÐóÇ äóÈóØöíøñ ãöäú ÃóäúÈóÇØö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ãöãøóäú ÞóÏöãó ÈöØóÚóÇãò íóÈöíÚõåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö íóÞõæáõ: ãóäú íóÏõáøõäöí Úóáóì ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¿ ÝóØóÝöÞó ÇáäøóÇÓõ íõÔöíÑõæäó áóåõ¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÁóäöí ÏóÝóÚó Åöáóíøó ßöÊóÇÈðÇ ãöäú ãáß ÛóÓøóÇä Ýöí ÓóÑÞóÉ ãä ÍóÑöíÑ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÕóÇÍöÈóßó ÞóÏú ÌóÝóÇßó æóáóãú íóÌúÚóáúßó Çááøóåõ ÈöÏóÇÑö åóæóÇäò æóáóÇ ãóÖúíóÚóÉò¡ ÝóÇáúÍóÞú ÈöäóÇ äõæóÇÓößó.
ÝóÞõáúÊõ áóãøóÇ ÞóÑóÃúÊõåóÇ: æóåóÐóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö! ÝóÊóíóãøóãÊ ÈåóÇ ÇáÊøóäæÑ ÝÓÌÑÊå ÈåóÇ.
__________
(1) Ç: ÍóÊøóì ÅöÐÇ.
(*)

(4/45)

ÝóÃóÞóãúäóÇ Úáì Ðóáöß¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ãóÖóÊú ÃóÑúÈóÚõæäó áóíúáóÉð ãöäó ÇáúÎóãúÓöíäó ÅöÐóÇ ÑóÓõæáó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íÃÊíäí ÝóÞóÇáó: ÑóÓõæá Çááå íóÃúãõÑõßó Ãóäú ÊóÚúÊóÒöáó ÇãúÑóÃóÊóßó.
ÝóÞõáúÊõ: ÃõØóáøöÞõåóÇ Ãóãú ãóÇÐóÇ ÃóÝúÚóáõ¿ ÞóÇáó: áóÇ Èóáö ÇÚúÊóÒöáúåóÇ æóáóÇ ÊóÞúÑóÈúåóÇ.
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇÍöÈóíøó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóÞõáúÊõ áÇãÑÃÊí: ÇáÍÞì ÈÃåáß Ýßæäí ÚöäúÏóåõãú ÍóÊøóì íóÞúÖöíó Çááøóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö.
ÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÝóÌóÇÁóÊö ÇãúÑóÃóÉõ åöáóÇáö Èúäö ÃõãóíøóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Åöäøó åöáóÇáó Èúäó ÃõãóíøóÉó ÔóíúÎñ ÖóÇÆöÚñ áóíúÓó áóåõ ÎóÇÏöãñ Ýóåóáú ÊóßúÑóåõ Ãóäú ÃóÎúÏöãóåõ¿ ÞóÇáó: " áóÇ æóáóßöäú áóÇ íóÞúÑóÈúßö " ÞóÇáóÊú: Åöäøóåõ æóÇááøóåö ãóÇ Èöåö ÍóÑóßóÉ Åöáóì ÔÆ¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÒóÇáó íóÈúßöí ãõäúÐõ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ßóÇäó Åöáóì íóæúãöåö åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó áöí ÈóÚúÖõ Ãóåúáöí: áóæö ÇÓúÊóÃúÐóäúÊó ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ÇãúÑóÃóÊß ßóãóÇ ÇÓúÊóÃúÐä åöáóÇá Èöåö ÃõãóíøóÉó Ãóäú ÊóÎúÏöãóåõ¿ ÝóÞõáúÊõ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÓúÊóÃúÐöäõ ÝöíåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ æóãóÇ íõÏúÑöíäöí ãóÇ íóÞõæáõ ÑóÓõæá Çááå ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÃúÐóäúÊõåõ ÝöíåóÇ æóÃóäóÇ ÑóÌõáñ ÔóÇÈøñ.
* * *
ÞóÇáó: ÝóáóÈöËúÊõ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÚóÔúÑó áóíóÇáò¡ ÍóÊøóì ßóãóáóÊú áóäóÇ ÎóãúÓõæäó áóíúáóÉð ãöäú Íöíäö äóåóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Úóäú ßóáóÇãöäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÕóáøóíúÊõ ÇáúÝóÌúÑó ÕõÈúÍó ÎóãúÓöíäó áóíúáóÉð æóÃóäóÇ Úóáóì ÙóåúÑö ÈóíúÊò ãöäú ÈõíõæÊöäóÇ¡ ÝóÈóíúäóÇ ÃóäóÇ ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÐßÑ Çááå ÚÒæÌá¡ ÞóÏú ÖóÇÞóÊú Úóáóíøó äóÝúÓöí æóÖóÇÞóÊú Úóáóíøó ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãóÇ ÑóÍõÈóÊú ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊó ÕóÇÑöÎò ÃóæúÝóì Úóáóì ÌÈá ÓáÚ ÈöÃóÚúáóì ÕóæÊå: íóÇ ßóÚúÈ ÃóÈúÔöÑú.
ÝóÎóÑóÑúÊõ ÓóÇÌöÏðÇ¡ æóÚóÑóÝúÊõ Ãóäú ÞóÏú ÌóÇÁó ÝÑÌ¡ æÂÐä ÑóÓõæá Çááå ÈöÊóæúÈóÉö Çááøóåö ÚóáóíúäóÇ Íöíäó Õóáøóì ÕóáóÇÉó ÇáúÝóÌúÑö¡ ÝóÐóåóÈó ÇáäøóÇÓõ íõÈóÔøöÑõæäóäóÇ¡ æóÐóåóÈó ÞöÈóáó ÕóÇÍöÈóíøó ãõÈóÔøöÑõæäó¡ æóÑóßóÖó ÑóÌõáñ Åöáóíøó ÝóÑóÓðÇ¡ æóÓóÚóì ÓóÇÚò ãöäú ÃÓáã ÝÃæÝì Úáì ÇáúÌóÈóá¡ ÝóßóÇäó ÇáÕøóæúÊõ ÃóÓúÑóÚó ãöäó ÇáúÝóÑóÓö.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóäöí ÇáøóÐöí ÓóãöÚúÊõ ÕóæúÊóåõ íõÈóÔøöÑõäöí äóÒóÚúÊõ áóåõ ËóæúÈóíøó ÝóßóÓóæúÊõåõ ÅíøóÇåõãóÇ ÈÈÔÑÇå¡

(4/46)

æóÇááøóåö ãóÇ Ãóãúáößõ ÛóíúÑóåõãóÇ íóæúãóÆöÐò! æóÇÓúÊóÚóÑúÊõ ËóæúÈóíúäö ÝóáóÈöÓúÊõåõãóÇ æóÇäúØóáóÞúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÊáÞÇäí ÇáäøóÇÓ ÝæÌÇ ÝæÌÇ íåäÆæääí ÈöÇáÊøóæúÈóÉö íóÞõæáõæäó: áöíóåúäößó ÊóæúÈóÉõ Çááøóåö Úóáóíúßó.
ÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÍóÊøóì ÏóÎóáúÊõ ÇáúãóÓúÌöÏó ÝóÅöÐóÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÌóÇáöÓñ Íóæúáóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíøó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö íõåóÑúæöáõ ÍóÊøóì ÕóÇÝóÍóäöí æóåóäøóÃóäöí¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÞóÇãó Åöáóíøó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÛóíúÑõåõ¡ æóáóÇ ÃóäúÓóÇåóÇ áöØóáúÍóÉó.
ÞóÇáó ßóÚúÈñ: ÝóáóãøóÇ ÓóáøóãúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóÈúÑõÞõ æóÌúåõåõ ãöäó ÇáÓøõÑõæÑö: " ÃóÈúÔöÑú ÈöÎóíúÑö íóæúãò ãóÑøó Úóáóíúßó ãõäúÐõ æóáóÏóÊúßó Ãõãøõßó ".
ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: Ãóãöäú ÚöäúÏößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ãóãú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö¿ ÞóÇáó: " áóÇ Èóáú ãöäú ÚöäúÏö Çááøóåö " æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐóÇ ÓõÑøó ÇÓúÊóäóÇÑó æóÌúåõåõ ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ÞöØúÚóÉõ ÞóãóÑò¡ æóßõäøóÇ
äóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÌóáóÓúÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ãöäú ÊóæúÈóÊöí Ãóäú ÃóäúÎóáöÚó ãöäú ãóÇáöí ÕóÏóÞóÉð Åöáóì Çááå æóÅöáóì ÑóÓõæáå.
ÞóÇáó ÑóÓõæá Çááå: " ÃóãúÓößú Úóáóíúßó ÈóÚúÖó ãóÇáößó Ýóåõæó ÎóíúÑñ áóßó " ÞáÊ: ÝÅäì ÃãÓß Óåãí ÇáÐì ÈöÎóíúÈóÑ.
æóÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó Çááøóåó ÅöäøóãóÇ äóÌøóÇäöí ÈöÇáÕøöÏúÞö¡ æóÅöäøó ãöäú ÊóæúÈóÊöí ÃóáøóÇ ÃóÊóÍóÏøóËó ÅöáøóÇ ÕöÏúÞðÇ ãóÇ ÈóÞöíÊõ.
ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÈúáóÇåõ Çááøóåõ Ýöí ÕöÏúÞö ÇáúÍóÏöíËö ãõäúÐõ ÐßÑÊ Ðóáöß áÑóÓõæá Çááå ÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ ÃóÈúáóÇäöí¡ ãóÇ ÊóÚóãøóÏúÊõ ãõäúÐõ ÐóßóÑúÊõ Ðóáößó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì íóæúãöí åóÐóÇ ßóÐöÈðÇ¡ æóÅöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóÍúÝóÙóäöí Çááøóåõ ÝöíãóÇ ÈóÞöíÊõ.
æóÃóäúÒóáó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóÞóÏú ÊóÇÈó Çááå Úáì ÇáäøóÈöí æÇáãåÇÌÑíä

(4/47)

æÇáÇäÕÇÑ " Åöáóì Þóæúáå: " æóßõæäõæÇ ãóÚó ÇáÕøóÇÏöÞíä " Ýæ Çááå ãóÇ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíøó ãöäú äöÚúãóÉò ÞóØøõ ÈóÚúÏó Ãóäú åóÏóÇäöí áöáúÅöÓúáóÇãö ÃóÚúÙóãó Ýöí äóÝúÓöí ãä ÕÏÞí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Åöäøó Ãóßõæäó (1) ßóÐóÈúÊõåõ ÝóÃóåúáößó ßóãóÇ åóáóßó ÇáøóÐöíäó ßóÐóÈõæÇ¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì ÞóÇáó áöáøóÐöíäó ßóÐóÈõæÇ Íöíäó ÃóäúÒóáó ÇáúæóÍúíó ÔóÑøó ãóÇ ÞóÇáó áöÃóÍóÏò¡ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " ÓóíóÍúáöÝõæäó ÈöÇááøóåö áóßõãú ÅöÐóÇ ÇäúÞóáóÈúÊõãú Åöáóíúåöãú áÊÚÑÖæÇ Úóäúåõã " Åöáóì Þóæúáöåö: " ÝóÅöäøó Çááøóåó áóÇ íóÑúÖóì Úóäö ÇáúÞóæúã ÇáúÝóÇÓöÞíä ".
ÞóÇáó ßóÚúÈñ: æóßõäøóÇ ÊóÎóáøóÝúäóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáËøóáóÇËóÉõ Úóäú ÃóãúÑö ÃõæáóÆößó ÇáøóÐöíäó ÞóÈöáó ãöäúåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Íöíäó ÍóáóÝõæÇ áóåõ ÝóÈóÇíóÚóåõãú æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãú¡ æóÃóÑúÌóÃó ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóãúÑóäóÇ ÍóÊøóì ÞóÖóì Çááøóåõ Ýöíåö¡ ÝóÈöÐóáößó ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì: " æóÚóáóì ÇáËøóáóÇËóÉö ÇáøóÐöíäó ÎáÝæÇ " áóíúÓó ÇáøóÐöí ÐóßóÑó Çááøóåõ ãöãøóÇ ÎõáøöÝúäóÇ ãöäó ÇáúÛóÒúæö æóÅöäøóãóÇ åõæó ÊóÎúáöíÝõåõ ÅöíøóÇäóÇ æóÅöÑúÌóÇÄõåõ ÃóãúÑóäóÇ Úóãøóä ÍáÝ áóåõ æóÇÚúÊÐÑ Åöáóíúåö ÝóÞÈá ãöäúåõã.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáÒøõåúÑöíøö ÈöäóÍúæöåö.
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ãöËúáó ÓöíóÇÞö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóÞóÏú ÓõÞúäóÇåõ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ãöäú ãõÓúäóÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÍúãóÏó¡ æóÝöíåö ÒöíóÇÏóÇÊñ
íóÓöíÑóÉñ.
æóáöáøóåö ÇáúÍóãúÏõ æóÇáúãöäøóÉõ.