ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÐößúÑõ ÃóÞúæóÇãò ÊóÎóáøóÝõæÇ ãöäó ÇáÚÕÇÉ ÛóíúÑö åóÄõáóÇÁö
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ØóáúÍóÉó ÇáúæóÇáöÈöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: " æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú ÎóáóØõæÇ ÚóãóáðÇ ÕóÇáöÍðÇ æóÂÎóÑó ÓóíøöÆðÇ ÚóÓóì Çááøóåõ Ãóäú íóÊõæÈó Úóáóíúåöãú Åöäøó Çááøóåó åõæó ÇáÊæÇÈ ÇáÑøóÍöíã " (2) ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ ÚóÔóÑóÉó ÑóåúØò ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉ ÊóÈõæß¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÑõÌõæÚõåõ ÃóæúËóÞó ÓóÈúÚóÉñ ãöäúåõãú ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÓóæóÇÑöí ÇáúãóÓúÌöÏö.
ÝóáóãøóÇ ãóÑøó Èöåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÞóÇáó: " ãóäú åóÄõáóÇÁö¿ " ÞóÇáõæÇ: ÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó æóÃóÕúÍóÇÈñ áóåõ ÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäúßó¡ ÍóÊøóì ÊõØúáöÞóåõãú æóÊóÚúÐõÑóåõãú.
ÞóÇáó: " æóÃóäóÇ ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÇ ÃõØúáöÞõåõãú æóáóÇ ÃóÚúÐõÑõåõãú ÍóÊøóì íóßõæäó
__________
(1) ÛíÑ Ç: Çä áóÇ Ãßæä.
æóáóÇ åõäóÇ ÒóÇÆöÏóÉ.
Ãóí Ãóä Ãßæä.
(2) ÓõæÑóÉ ÇáÊøóæúÈóÉ.
(*)

(4/48)

Çááå ÚÒæÌá åõæó ÇáøóÐöí íõØúáöÞõåõãú¡ ÑóÛöÈõæÇ Úóäøöí æóÊóÎóáøóÝõæÇ Úóäö ÇáúÛóÒúæö ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ".
ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÈóáóÛóåõãú Ðóáößó ÞóÇáõæÇ: æóäóÍúäõ áóÇ äõØúáöÞõ ÃóäúÝõÓóäóÇ ÍóÊøóì íóßõæäó Çááå åõæó ÇáÐì íØáÞäÇ.
ÝóÃäúÒá Çááå ÚÒæÌá: " æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú " ÇáúÂíóÉó.
" æóÚóÓóì " ãöäó Çááøóåö æóÇÌöÈñ.
ÝóáóãøóÇ ÃõäúÒöáóÊú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÝóÃóØúáóÞóåõãú æóÚóÐóÑóåõãú¡ ÝóÌóÇÁõæÇ ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö åóÐöåö ÃóãúæóÇáõäóÇ ÝóÊóÕóÏøóÞú ÈöåóÇ ÚóäøóÇ æóÇÓúÊóÛúÝöÑú áóäóÇ.
ÝóÞóÇáó: " ãóÇ ÃõãöÑúÊõ Ãóäú ÂÎõÐó ÃóãúæóÇáóßõãú ".
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ: " ÎõÐú ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõØóåøöÑõåõãú æóÊõÒóßøöíåöãú ÈöåóÇ æóÕóáøö Úóáóíúåöã Åöä ÕóáóÇÊß Óßä áóåõã Åöä Çááå ÓãíÚ Úáíã " Åöáóì Þóæúáöåö: " æóÂÎóÑõæäó ãõÑúÌóæúäó áöÃóãúÑö Çááøóåö ÅöãøóÇ íÚÐÈåã æóÅöãøóÇ íóÊõæÈ Úóáóíúåöã ".
æóåõãõ ÇáøóÐöíäó áóãú íóÑúÈöØõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ÈöÇáÓøóæóÇÑöí¡ ÝóÃõÑúÌöÆõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáó Þóæúáõåõ ÊóÚóÇáóì: " áóÞóÏú ÊóÇÈó Çááøóåõ Úáì ÇáäøóÈöí æÇáãåÇÌÑíä æÇáÇäÕÇÑ ÇáøóÐíä ÇÊøóÈÚõæåõ " Åöáóì ÂÎÑåóÇ.
æóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÚóØöíøóÉ Èä ÓÚíÏ ÇáúÚóæúÝöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÈöäóÍúæöåö.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö æóãõÌóÇåöÏñ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞöÕøóÉó ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö íóæúãó Èóäöí ÞõÑóíúÙóÉó æóÑóÈúØöåö äóÝúÓóåõ ÍóÊøóì ÊöíÈó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÊóÎóáøóÝó Úóäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÝóÑóÈóØó äóÝúÓóåõ ÃóíúÖðÇ ÍóÊøóì ÊóÇÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÎóáöÚó ãöäú ãóÇáöåö ßõáøöåö ÕóÏóÞóÉð¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " íóßúÝöíßó ãöäú Ðóáößó ÇáËøõáõËõ ".
ÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÝöíåö äóÒóáó: " æóÂÎóÑõæäó ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ÈöÐõäõæÈöåöãú " ÇáúÂíóÉó.
ÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö: Ëõãøó áóãú íõÑó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÅöáøóÇ ÎóíúÑñ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
ÞõáúÊõ: æóáóÚóáøó åóÄõáóÇÁö ÇáËøóáóÇËóÉó áóãú íóÐúßõÑõæÇ ãóÚóåõ ÈóÞöíøóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æÇÞÊÕÑæÇ Úáì ÐßÑå áÇäå ßóÇäó ßóÇáÒøóÚöíãö áóåõãú¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÓöíóÇÞõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.

(4/49)

æóÑóæóì ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáÒøõÈóíúÑöíøö¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ßõåóíúáò¡ Úóäú ÚöíóÇÖö Èúäö ÚöíóÇÖò¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóä ÇÈúä ãóÓúÚõæÏò ÞóÇáó: ÎóØóÈóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " Åöäøó ãöäúßõãú ãõäóÇÝöÞöíäó Ýóãóäú ÓóãøóíúÊõ ÝóáúíóÞõãú¡ Þõãú íóÇ ÝõáóÇäõ¡ Þõãú íóÇ ÝõáóÇäõ¡ Þõãú íóÇ ÝõáóÇäõ " ÍóÊøóì ÚóÏøó ÓöÊøóÉò æóËóáóÇËöíäó¡ Ëõãøó ÞóÇáó¡ " Åöäøó Ýöíßõãú - Ãóæú Åöäøó ãöäúßõãú - ãõäóÇÝöÞöíäó ÝóÓóáõæÇ Çááøóåó ÇáúÚóÇÝöíóÉó ".
ÞóÇáó: ÝóãóÑøó ÚõãóÑõ ÈöÑóÌõáò ãõÊóÞóäøöÚò¡ æóÞóÏú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõ ãóÚúÑöÝóÉñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÔóÃúäõßó¿ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó: ÈõÚúÏðÇ áóßó ÓóÇÆöÑó Çáúíóæúãó.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÇáúãõÊóÎóáøöÝõæäó Úóäú ÛóÒúæóÉö ÊóÈõæßó ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÞúÓóÇãò: ãóÃúãõæÑõæäó ãóÃúÌõæÑõæäó¡ ßóÚóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÓúáóãóÉó æóÇÈúäö Ãõãøö ãóßúÊõæãò.
æóãóÚúÐõæÑõæäó¡ æóåõãõ ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ æóÇáúãóÑúÖóì¡ æóÇáúãõÞöáøõæäó æóåõãõ ÇáúÈóßøóÇÁõæäó.
æóÚõÕóÇÉñ ãõÐúäöÈõæäó æóåõãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ¡ æóÃóÈõæ áõÈóÇÈóÉó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúãóÐúßõæÑõæäó.
æóÂÎóÑõæäó ãóáõæãõæäó ãóÐúãõæãõæäó¡ æåã ÇáãõäóÇÝöÞõæäó.

(4/50)

ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõäúÕóÑóÝóåõ ãöäú ÊóÈõæßó
ÞóÇáó ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ÅöãúáóÇÁð¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÚúÞõæÈó¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÃÈæÇáÈÎÊÑì ÚÈÏ Çááå Èúäö ÔóÇßöÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ íóÍúíóì¡ ÍóÏøóËóäóÇ Úóã ÃóÈì ÒÎÑ Èúäõ ÍöÕúäò¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÍõãóíúÏö Èúäö ãõäúåöÈò¡ ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÌóÏøöí ÎõÑóíúãó Èúäó ÃóæúÓö Èúäö ÍóÇÑöËóÉ ÇÈúä áóÇãò íóÞõæáõ: åóÇÌóÑúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäúÕóÑóÝóåõ ãöäú ÊóÈõæßó¡ ÝóÓóãöÚúÊõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö íóÞõæáõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóãúÊóÏöÍóßó.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " Þõáú áóÇ íóÝúÖõÖö Çááøóåõ ÝóÇßó " ÝóÞóÇáó: ãöäú ÞóÈúáöåóÇ ØöÈúÊó Ýöí ÇáÙøöáóÇáö æóÝöí * ãõÓúÊóæúÏóÚò ÍóíúËõ íõÎúÕóÝõ ÇáúæóÑóÞõ Ëõãøó åóÈóØúÊó ÇáúÈöáóÇÏó áóÇ ÈóÔóÑñ * ÃóäúÊó æóáóÇ äõØúÝóÉ æóáóÇ ÚóáóÞõ Èóáú äõØúÝóÉñ ÊóÑúßóÈõ ÇáÓøóÝöíäó æóÞóÏú * ÃóáúÌóãó äóÓúÑóÇ æóÃóåúáóåõ ÇáúÛóÑóÞõ ÊõäúÞóáõ ãöäú ÕóÇáöÈò Åöáóì ÑóÍóãò * ÅöÐóÇ ãóÖóì ÚóÇáóãñ ÈóÏóÇ ØóÈóÞõ ÍóÊøóì ÇÍúÊóæóì ÈóíúÊõßó Çáúãõåóíúãöäõ ãöäú * ÎöäúÏóÝó ÚóáúíóÇÁó ÊóÍúÊóåóÇ ÇáäøõØõÞõ (1) æóÃóäúÊó áóãøóÇ æõáöÏúÊó ÃóÔúÑóÞóÊö ÇáúÃóÑú * Ö ÝÖÇÁÊ ÈöäõæÑößó ÇáúÃõÝõÞõ ÝóäóÍúäõ Ýöí Ðóáößó ÇáÖøöíóÇÁö æóÝöí ÇáäøõæÑ * æÓÈá ÇáÑÔÇÏ äÎÊÑÞ Ëãøó ÑóæóÇåõ ÇáÈíåÞì ãä ØóÑöíÞ ÃõÎúÑóì¡ Úóä ÃóÈì ÇáÓßä ÒóßóÑöíøóÇ Èúäõ íóÍúíóì ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóåõæó Ýöí ÌõÒúÁò áóåõ ãóÑúæöíøñ Úóäúåõ.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÒóÇÏó Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " åóÐöåö ÇáúÍöíÑóÉõ ÇáúÈóíúÖóÇÁõ ÑõÝöÚóÊú áöí¡ æóåóÐöåö ÇáÔøóíúãóÇÁõ ÈäÊ äÝíáÉ ÇáúÃóÒúÏöíøóÉõ Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÔóåúÈóÇÁó ãõÚúÊóÌöÑóÉò ÈöÎöãóÇÑò ÃóÓúæóÏó.
" ÝóÞáÊ: íóÇ ÑóÓõæá
__________
(1) ÇáäøõØúÞ: ÃóÚúÑóÇÖ æäæÇÍ ãä ÌÈÇá ÈóÚúÖåóÇ ÝóæÞ ÈÚÖ¡ ÔÈåÊ ÈÇáäØÞ ÇáøóÊöì ÊÔÏ ÈåóÇ ÇáÇæÓÇØ.
(*)

(4/51)

Çááøóåö Åöäú äóÍúäõ ÏóÎóáúäóÇ ÇáúÍöíÑóÉó ÝóæóÌóÏúÊõåóÇ ßóãóÇ ÊóÕöÝõ Ýóåöíó áöí¿ ÞóÇáó: " åöíó áóßó ".
ÞóÇáó: Ëõãøó ßóÇäóÊö ÇáÑøöÏøóÉõ ÝóãóÇ ÇÑúÊóÏøó ÃóÍóÏñ ãöäú ØóíøöÆò¡ æóßõäøóÇ äõÞóÇÊöáõ ãóäú íóáöíäóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Úóáóì
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóßõäøóÇ äõÞóÇÊöáõ ÞóíúÓðÇ æóÝöíåóÇ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò¡ æóßõäøóÇ äõÞóÇÊöáõ Èóäöí ÃóÓóÏò æóÝöíåöãú ØóáúÍóÉ ÇÈúä ÎõæóíúáöÏò¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö íóãúÏóÍõäóÇ¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÞóÇáó ÝöíäóÇ: ÌóÒóì Çááøóåõ ÚóäøóÇ ØóíøöÆðÇ Ýöí ÏöíóÇÑöåóÇ * ÈöãõÚúÊóÑóßö ÇáúÃóÈúØóÇáö ÎóíúÑó ÌóÒóÇÁö åõãú Ãóåúáõ ÑóÇíóÇÊö ÇáÓøóãóÇÍóÉö æóÇáäøóÏóì * ÅöÐóÇ ãóÇ ÇáÕøóÈóÇ ÃóáúæóÊú Èößõáøö ÎöÈóÇÁö åõãú ÖóÑóÈõæÇ ÞóíúÓðÇ Úóáóì ÇáÏøíä ÈÚÏ ãóÇ * ÃóÌóÇÈõæÇ ãõäóÇÏöíó ÙõáúãóÉò æóÚóãóÇÁö ÞóÇáó: Ëõãøó ÓóÇÑó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ãõÓóíúáöãóÉó ÇáúßóÐøóÇÈö ÝóÓöÑúäóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú ãõÓóíúáöãóÉó ÃóÞúÈóáúäóÇ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóáóÞöíäóÇ åõÑúãõÒó ÈößóÇÙöãóÉó (1) Ýöí ÌóíúÔò åõæó ÃóßúÈóÑõ ãä ÌóãÚäóÇ¡ æóáã íßä ÃÍÏ ãä ÇáúÚóÌã (2) ÃóÚúÏóì áöáúÚóÑóÈö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãöäú åõÑúãõÒó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÎóÇáöÏñ æóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÇáúÈöÑóÇÒö ÝóÈóÑóÒó áóåõ ÝóÞóÊóáóåõ ÎóÇáöÏñ¡ æóßóÊóÈó ÈöÎóÈóÑöåö Åöáóì ÇáÕøöÏøöíÞö ÝóäóÝøóáóåõ ÓóáóÈóåõ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÞóáóäúÓõæóÉõ åõÑúãõÒó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÝõÑúÓõ ÅöÐóÇ ÔóÑõÝó ÝöíåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÌóÚóáóÊú ÞóáóäúÓõæóÊóåõ ÈöãöÇÆóÉ ÃáÝ ÏöÑúåóã.
ÞóÇáó: Ëãøó ÞóÝóáúäóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáØøóÝö Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóÃóæøóáõ ãóäú ÊáÞÇäÇ Íöíä ÏÎáäÇåÇ ÇáÔíãÇÁ ÈäÊ äÝíáÉ ßóãóÇ ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÔóåúÈóÇÁó ãõÚúÊóÌöÑóÉò ÈöÎöãóÇÑò ÃóÓúæóÏó¡ ÝóÊóÚóáøóÞúÊõ ÈöåóÇ æóÞõáúÊõ: åóÐöåö æóåóÈóåóÇ áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÝóÏóÚóÇäöí ÎóÇáöÏñ ÚóáóíúåóÇ ÈöÇáúÈóíøöäóÉö ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÈóíøöäóÉõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÓúáóãóÉó æóãõÍóãøóÏó Èúäó ÈóÔöíÑò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíøó.
ÝóäóÒóáó Åöáóíøó ÃóÎõæåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãóÓöíÍö íõÑöíÏõ ÇáÕøõáúÍó ÝóÞóÇáó: ÈöÚúäöíåóÇ.
ÝóÞõáúÊõ: áóÇ ÃóäúÞõÕõåóÇ æóÇááøóåö Úóä ÚÔÑóÉ ãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò.
ÝóÃóÚúØóÇäöí ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÓóáøóãúÊõåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞíá áì: áóæú ÞõáúÊó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò áóÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíúßó.
ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÍúÓóÈõ Ãóäøó ÚóÏóÏðÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ÚÔÑ ãÇÆóÉ!
__________
(1) ßÇÙãÉ: Ìæ Úáì ÓíÝ ÇáúÈóÍúÑ¡ Ýöí ØóÑöíÞ ÇáúÈóÍúÑíä ãä ÇáúÈóÕúÑóÉ¡ ÈóíäåóÇ æóÈóíä ÇáúÈóÕúÑóÉ ãÑÍáÊÇä.
ãÑÇÕÏ ÇáöÇØøöáóÇÚ 3 / 1143.
(2) Ê: ãä ÇáäøóÇÓ.
æÝì Ç: ãä ÇáúÚóÑóÈ.
(*)

(4/52)

ÞõÏõæãõ æóÝúÏö ËóÞöíÝò Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇÑúÊóÍóáó Úóäú ËóÞöíÝò ÓõÆöáó Ãóäú íóÏúÚõæó Úóáóíúåöãú ÝóÏóÚóÇ áóåõãú ÈöÇáúåöÏóÇíóÉö.
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃóÓúáóãó ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáäøóÕúÑöíøõ ÃóäúÚóãó Úóáóíúåö æóÃóÚúØóÇåõ æóÌóÚóáóåõ ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Þóæúãöåö¡ ÝóßóÇäó íóÛúÒõæ ÈöáóÇÏó ËóÞöíÝò æóíõÖóíøöÞõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÃóáúÌóÃóåõãú Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö.
æóÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ ÝöíãóÇ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú ÕóÎúÑö Èúäö ÇáúÚóíúáóÉö ÇáúÃóÍúãóÓöíøö Ãóäøóåõ áóãú íóÒóáú ÈöËóÞöíÝò ÍóÊøóì ÃóäúÒóáóåõãú ãöäú ÍöÕúäöåöãú Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈóæöíøóÉö ÈöÅöÐúäö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóåõ Ýöí Ðóáößó.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäú ÊóÈõæßó Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÞÏã Úóáóíúåö Ýöí Ðóáöß ÇáÔøóåúÑ æóÝÏ ãä ËóÞöíÝò.
æóßóÇäó ãöäú ÍóÏöíËöåöãú Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú ÇÊøóÈóÚó ÃóËóÑóåõ ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÓúáóãó æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì Þóæúãöåö ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö - ßóãóÇ íóÊóÍóÏøóËõ Þóæúãõåõ -: " Åöäøóåõãú ÞóÇÊöáõæßó " æóÚÑÝ ÑóÓõæá Çááå Ãóäøó Ýöíåöãú äóÎúæóÉó ÇáöÇãúÊöäóÇÚö áöáøóÐöí ßóÇäó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÃóÍóÈøõ Åöáóíúåöãú ãöäú ÃóÈúßóÇÑöåöãú (1) æóßóÇäó Ýöíåöãú ßóÐóáößó ãõÍóÈøóÈðÇ ãõØóÇÚðÇ.
__________
(1) ÞóÇáó ÇÈúä åöÔóÇã: æóíõÞóÇá ãä ÃóÈúÕóÇÑåã.
(*)

(4/53)

ÝóÎÑÌ íóÏúÚõæ Þæãå Åöáóì ÇáÇÓáÇã ÑóÌóÇÁ ÃóáÇ íõÎóÇáöÝõæåõ áöãóäúÒöáóÊöåö Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÚöáøöíøóÉò áóåõ æóÞóÏú ÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÙúåóÑó áóåõãú Ïöíäóåõ¡ Ñóãóæúåõ ÈöÇáäøóÈúáö ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ
Óóåúãñ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÝóíóÒúÚõãõ Èóäõæ ãóÇáößò Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ÃóæúÓõ Èúäõ ÚóæúÝò ÃóÎõæ Èäì ÓóÇáã Èä ãóÇáß æóíóÒúÚõã ÇáúÃóÍúáóÇÝõ Ãóäøóåõ ÞóÊóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ãöäú Èóäöí ÚóÊøóÇÈò íõÞóÇáõ áóåõ æóåúÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò¡ ÝóÞöíáó áÚÑæÉ ãóÇ ÊÑì Ýöí ÏíÊß (1) ¿ ÞóÇáó: ßóÑóÇãóÉñ ÃóßúÑóãóäöí Çááøóåõ ÈöåóÇ¡ æóÔóåóÇÏóÉñ ÓóÇÞóåóÇ Çááøóåõ Åöáóíøó¡ ÝóáóíúÓó Ýöíøó ÅöáøóÇ ãóÇ Ýöí ÇáÔøõåóÏóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúáó Ãóäú íóÑúÊóÍöáó Úóäúßõãú¡ ÝóÇÏúÝöäõæäöí ãóÚóåõãú.
ÝóÏóÝóäõæåõ ãóÚóåõãú.
ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó Ýöíåö: " Åöäøó ãóËóáóåõ Ýöí Þóæúãöåö ßóãóËóáö ÕóÇÍöÈö íÓ Ýöí Þóæúãöåö ".
æóåóßóÐóÇ ÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÞöÕøóÉó ÚõÑúæóÉó¡ æóáóßöäú ÒóÚóãó Ãóäøó Ðóáößó ßóÇäó ÈóÚúÏó ÍóÌøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ æóÊóÇÈóÚóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Ýöí Ðóáößó.
æóåóÐóÇ ÈóÚöíÏñ.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøó Ðóáößó ÞóÈúáó ÍóÌøóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ßóãóÇ ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÃóÞóÇãóÊú ËóÞöíÝñ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚõÑúæóÉó ÃÔåÑÇ¡ Ëãøó Åöäøóåõã ÇÆúÊóãÑõæÇ Èóíäåã ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöÍóÑúÈö ãóäú Íóæúáóåõãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ æóÃóÓúáóãõæÇ.
ÝóÇÆúÊóãóÑõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ æóÐóáößó Úóäú ÑóÃúíö ÚóãúÑöæ Èúäö ÃõãóíøóÉó ÃóÎöí Èóäöí ÚöáóÇÌò¡ ÝóÇÆúÊóãóÑõæÇ Èóíúäóåõãú Ëõãøó ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÑúÓöáõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÚóÈúÏó íóÇáöíáó Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõãóíúÑò æóãóÚóåõ ÇËúäóÇäö ãöäó ÇáúÃóÍúáóÇÝö æóËóáóÇËóÉñ ãöäú Èóäöí ãóÇáößò ; æóåõãú ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö æóåúÈö Èúäö ãõÚóÊøöÈò¡
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: Ýöí Ïãß.
(*)

(4/54)

æóÔõÑóÍúÈöíáõ Èúäõ ÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö ãõÚóÊøöÈò¡ æóÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ æóÃóæúÓõ Èúäõ ÚóæúÝò ÃóÎõæ Èóäöí ÓóÇáöãò¡ æóäõãóíúÑõ Èúäõ ÎóÑóÔóÉó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó.
æóÞóÇáó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó: ßóÇäõæÇ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ Ýöíåöãú ßöäóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÇáöíáó - æóåõæó
ÑóÆöíÓõåõãú - æóÝöíåöãú ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö æóåõæó ÃóÕúÛóÑõ ÇáúæóÝúÏö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö æóäóÒóáõæÇ ÞóäóÇÉð (1) ; ÃóáúÝóæõÇ ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó íóÑúÚóì Ýöí äóæúÈóÊöåö ÑößóÇÈó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÐóåóÈó íóÔúÊóÏøõ áöíõÈóÔøöÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÈöÞõÏõæãöåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú ÑóßúÈö ËóÞöíÝ Ãóä ÞóÏöãõæÇ íõÑöíÏõæäó ÇáúÈóíúÚóÉó æóÇáúÅöÓúáóÇãó ÈöÃóäú íóÔúÑöØó áóåõãú ÑóÓõæá Çááå ÔõÑõæØðÇ æíßÊÈæÇ ßöÊóÇÈðÇ Ýöí Þóæúãöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöáúãõÛöíÑóÉö: ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó áóÇ ÊóÓúÈöÞõäöí Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÍóÊøóì Ãóßõæäó ÃóäóÇ ÃõÍóÏøöËõåõ.
ÝóÝóÚóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÏóÎóáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞõÏõæãöåöãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÑóæøóÍó ÇáÙøóåúÑó ãóÚóåõãú¡ æóÚóáøóãóåõãú ßóíúÝó íõÍóíøõæäó (2) ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÊóÍöíøóÉö ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö.
æóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÖõÑöÈóÊú Úóáóíúåöãú ÞõÈøóÉñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö åõæó ÇáøóÐöí íóãúÔöí Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÌóÇÁóåõãú ÈöØóÚóÇãò ãöäú ÚöäúÏöåö áóãú íóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ ÍóÊøóì íóÃúßõáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÞóÈúáóåõãú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈóåõãú.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ãöãøóÇ ÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó íÏÚ áóåõã ÇáØÇÛíÉ (3) ËóáóÇËó Óöäöíäó¡ ÝóãóÇ ÈóÑöÍõæÇ íóÓúÃóáõæäóåõ ÓóäóÉð ÓóäóÉð æóíóÃúÈóì Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÓóÃóáõæåõ ÔóåúÑðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó ãóÞúÏóãöåöãú áöíóÊóÃóáøóÝõæÇ ÓõÝóåóÇÁóåõãú¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåöãú Ãóäú íóÏóÚóåóÇ ÔóíúÆðÇ ãõÓóãøðì¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúÚóËó ãóÚóåõãú ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇä Èä ÍóÑúÈ æÇáãÛíÑÉ áíåÏãÇåÇ.
__________
(1) ÞäÇÉ: æóÇÏ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ Þíá: íóÃúÊöí ãä ÇáØøóÇÆöÝ.
ÇáãÑÇÕÏ 3: 1125.
(2) Ç: íÌíÆæä.
(3) ÇáØÇÛíÉ: ÇááÇÊ.
(*)

(4/55)

æÓÃáæå ãóÚó Ðóáöß ÃóáÇ íÕáæÇ æóÃáÇ íóßúÓöÑõæÇ ÃóÕúäóÇãóåõãú ÈöÃóíúÏöíåöãú ÝóÞóÇáó: " ÃóãøóÇ ßóÓúÑõ ÃóÕúäóÇãößõãú ÈöÃóíúÏöíßõãú ÝóÓóäõÚúÝöíßõãú ãöäú Ðóáößó.
æóÃóãøóÇ ÇáÕøóáóÇÉõ ÝóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí Ïöíäò áóÇ ÕóáóÇÉó Ýöíåö.
" ÝóÞóÇáõæÇ: ÓóäõÄúÊöíßóåóÇ æóÅöäú ßóÇäóÊú ÏóäóÇÁóÉð.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ãÓáãÉ¡ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ Úóäö ÇáúÍóÓóäö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ Ãóäøó æóÝúÏó ËóÞöíÝò ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÃäÒáåÇ ÇáúãóÓúÌöÏó áöíóßõæäó ÃóÑóÞøó áöÞõáõæÈöåöãú¡ ÝóÇÔúÊóÑóØõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáÇ íõÍúÔóÑõæÇ (1) æóáóÇ íõÚúÔóÑõæÇ æóáóÇ íõÌóÈøõæÇ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áßã ÃóáÇ ÊõÍúÔóÑõæÇ æóáóÇ ÊõÚúÔóÑõæÇ æóáóÇ íõÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúßõãú ÛóíúÑõßõãú¡ æóáóÇ ÎíÑ Ýöí Ýöí Ïöíäò áóÇ ÑõßõæÚó Ýöíåö ".
æóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Úóáøöãúäöí ÇáúÞõÑúÂäó æóÇÌúÚóáúäöí ÅöãóÇãó Þóæúãöí.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøö¡ Úóäú ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Úóäú ÍõãóíúÏò Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏ: ÍóÏËäóÇ ÇáúÍÓä Èä ÇáÕøóÈÇÍ¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö¡ ÍóÏøóËóäöí ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚÞíá Èä ãÚÞá Èä ãõäóÈøå¡ Úóä æåÈ¡ ÓóÃóáúÊõ ÌóÇÈöÑðÇ Úóäú ÔóÃúäö ËóÞöíÝò ÅöÐú ÈóÇíóÚóÊú ÞóÇáó: ÇÔúÊóÑóØóÊú Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú áóÇ ÕóÏóÞóÉó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ ÌöåóÇÏó¡ æóÃóäøóåõ ÓóãöÚó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ ÈóÚúÏó Ðóáößó: " ÓóíóÊóÕóÏøóÞõæäó æóíõÌóÇåöÏõæäó ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ".
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÃóÓúáóãõæÇ æóßóÊóÈó áóåõãú ßöÊóÇÈóåõãú ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈì ÇáúÚóÇÕö - æóßóÇäó ãä ÃóÍúÏóËóåõãú ÓöäøðÇ - áöÃóäøó ÇáÕøöÏøöíÞó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó ãöäú ÃóÍúÑóÕöåöãú Úáì ÇáÊÝÞå Ýöí ÇáÇÓáÇã æóÊÚáã ÇáúÞõÑúÂä.
__________
(1) ÇáúÍóÔúÑ: ÇáÇäÊÏÇÈ Åöáóì ÇáãÛÇÒì.
(*)

(4/56)

æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó æóÝúÏóåõãú ßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÎóáøóÝõæÇ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Ýöí ÑöÍóÇáöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÌóÚõæÇ æóÓúØó ÇáäøóåóÇÑö ÌóÇÁó åõæó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÓóÃóáóåõ Úóä ÇáúÚáã æÇÓÊÞÑÃå ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÅöäú æóÌóÏóåõ äóÇÆöãðÇ ÐóåóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÏóÃúÈõåõ ÍóÊøóì
ÝóÞõåó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóÍóÈøóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Ûáíå æóÓóáøóãó ÍõÈøðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí åöäúÏò¡ Úóäú ãõØóÑøöÝö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú ÂÎöÑó ãóÇ ÚóåöÏó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíä ÈÚËäì Åöáóì ËóÞöíÝ ÞóÇáó: " íóÇ ÚõËúãóÇäõ ÊóÌóæøóÒú Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóÇÞúÏõÑö ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÖúÚóÝöåöãú¡ ÝóÅöäøó Ýöíåöãõ ÇáúßóÈöíÑó æóÇáÕøóÛöíÑó æóÇáÖøóÚöíÝó æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÓóÚöíÏñ ÇáúÌóÑöíÑöíøõ¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö¡ Úóäú ãõØóÑøöÝò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÌúÚóáúäöí ÅöãóÇãó Þóæúãöí.
ÞóÇáó: " ÃóäúÊó ÅöãóÇãõåõãú¡ ÝóÇÞúÊóÏö ÈöÃóÖúÚóÝöåöãú æóÇÊøóÎöÐú ãõÄóÐøöäðÇ áóÇ íóÃúÎõÐõ Úóáóì ÃóÐóÇäå ÃÌÑÇ ".
ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö.
æóÑóæóÇåõ Èä ãóÇÌóå Úóä ÃóÈì ÈßÑ ÇÈúä ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó¡ Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚõáóíøóÉó¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó.
ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÑóæóì ÃóÍúãóÏõ Úóä ÚóÝøóÇä¡ Úóä æåÈ¡ æóÚóäú ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÒóÇÆöÏóÉó ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÎõËóíúãò¡ Úóäú ÏóÇæõÏó Èúäö ÃóÈöí ÚóÇÕöãò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ Ãóäøó ÂÎöÑó ãóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Íöíäó ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö Ãóäú ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊó ÈöÞóæúãò ÝóÎóÝøöÝú Èöåöãú¡ ÍóÊøóì æóÞøóÊó áöí: " ÇÞúÑóÃú ÈöÇÓúãö ÑóÈøößó ÇáøóÐöí ÎóáóÞó¡ æóÃóÔúÈóÇåöåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö ".
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãÑøÉ¡ ÓóãöÚÊ ÓÚíÏ ÇÈúä ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞóÇáó: ÍóÏøóËó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÂÎöÑó ãóÇ ÚóåöÏó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäú ÞóÇáó: " ÅöÐóÇ ÃóãóãúÊó ÞóæúãðÇ ÝóÎóÝøöÝú Èöåöãõ ÇáÕøóáóÇÉó ".

(4/57)

æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ (1) Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõËóäøóì æóÈõäúÏóÇÑò¡ ßöáóÇåõãóÇ Úóä ãõÍóãøóÏ Èä ÌóÚúÝóÑ¡ Úóä ÛõäúÏóÑò Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáÒÈíÑöí¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö íÚáì
ÇáØøóÇÆöÝöíøõ¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö íóÞõæáõ: ÇÓúÊóÚúãóáóäöí ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝ¡ ÝóßóÇäó ÂÎÑ ãóÇ ÚåÏ Åöáóíøó Ãóäú ÞóÇáó: " ÎóÝøöÝú Úóäö ÇáäøóÇÓö ÇáÕøóáóÇÉó ".
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÃóÎúÈóÑóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ ÍóÏøóËóäöí ãõæÓóì - åõæó ÇÈúäõ ØóáúÍóÉó - Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÍóÏøóËóåõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÄõãøó Þóæúãóåõ Ëõãøó ÞóÇáó: " ãóäú Ãóãøó ÞóæúãðÇ ÝáíÎÝÝ Èåã¡ ÝóÅöä Ýíåã ÇáÖøóÚöíÝ æóÇáúßóÈöíÑ æóÐóÇ ÇáúÍóÇÌóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ Õóáøóì æóÍúÏóåõ ÝóáúíõÕóáøö ßóíúÝó ÔóÇÁó ".
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÓóÇáöãò¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÔúíóÇÎðÇ ãöäú ËóÞöíÝò ÞóÇáõæÇ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓáã: " Ãã Þóæúãß¡ æóÅöÐÇ ÃããÊ ÞæãÇ ÝóÎÝÝ Èöåöãõ ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÅöäøóåõ íóÞõæãõ ÝöíåóÇ ÇáÕøóÛöíÑõ æóÇáúßóÈöíÑõ æóÇáÖøóÚöíÝõ æóÇáúãóÑöíÖõ æóÐõæ ÇáúÍóÇÌóÉö ".
æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ Úóäö ÇáúÌóÑöíÑöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóáóÇÁö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÍóÇáó ÇáÔøóíúØóÇäõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÕóáóÇÊöí æóÞöÑóÇÁóÊöí.
ÞóÇáó: " ÐóÇßó ÔóíúØóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÎöäúÒóÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóäúÊó ÍóÓóÓúÊóåõ ÝóÊóÚóæøóÐú ÈöÇááøóåö ãöäúåõ æóÇÊúÝõáú Úóäú íóÓóÇÑößó ËóáóÇËðÇ " ÞóÇáó ÝóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó ÝóÃóÐúåóÈóåõ Çááå Úóäì.
__________
(1) ÇáÍóÏöíË ÑóæóÇåõ ãõÓáã Ýöí ÈóÇÈ ÃóãÑ ÇáÇÆãÉ ÈÊóÎúÝöíÝ ÇáÕøóáóÇÉ Ýöí ÊóãÇã: ÍóÏËäóÇ ãõÍóãøóÏ Èä ÇáúãËäì æóÇÈúä ÈÔÇÑ ÞóÇáóÇ ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÑøóÉó¡ ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÞóÇáó ÍóÏøóËó ÚõËúãóÇäõ ÇÈúä ÃóÈì ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó: ÂÎÑ ãóÇ ÚåÏ - ÇáÎ.
ÕóÍöíÍ ãõÓáã 1 / 342 Ø ÇáúÍáóÈöí.
(*)

(4/58)

æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏò ÇáúÌõÑóíúÑöíøö Èöåö.
æóÑóæóì ãóÇáößñ æóÃóÍúãóÏõ æóãõÓúáöãñ æóÃóåúáõ ÇáÓøõäóäö ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäú äóÇÝöÚö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ Ãóäøóåõ ÔóßóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÌóÚðÇ íóÌöÏõåõ Ýöí ÌóÓóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: " ÖóÚú íÏß Úáì ÇáÐì íÃáã ãöäú ÌóÓóÏößó æóÞõáú: ÈöÓúãö Çááøóåö ËóáóÇËðÇ¡ æóÞõáú ÓóÈúÚó ãóÑøóÇÊò ÃóÚõæÐõ ÈöÚöÒøóÉö Çááøóåö æóÞõÏúÑóÊöåö ãöäú ÔóÑøö ãóÇ ÃóÌöÏõ æóÃõÍóÇÐöÑõ ".
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáÑøöæóÇíóÇÊö: ÝóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó ÝóÃóÐúåóÈó Çááøóåõ ãóÇ ßóÇäó Èöí¡ Ýóáóãú ÃóÒóáú ÂãõÑõ Èöåö Ãóåúáöí æóÛóíúÑóåõãú.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ãóÇÌóåú: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò (1) ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÚõíóíúäóÉõ Èä ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä - åõæó ÇÈúä ÌæÔä - ÍóÏøóËóäì ÃóÈì¡ Úóä ÚõËúãóÇä ÇÈúä ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÌóÚóáó íÚÑÖ áì ÔÆ Ýöí ÕóáóÇÊöí ÍóÊøóì ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃõÕóáøöí¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ÑóÍóáúÊõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: " ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö¿ " ÞõáúÊõ: äóÚóãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÞóÇáó: " ãóÇ ÌóÇÁó Èößó¿ " ÞõáúÊõ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÚÑÖ áì ÔÆ Ýöí ÕóáóÇÊöí ÍóÊøóì ãóÇ ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃõÕóáøöí.
ÞóÇáó: " ÐóÇß ÇáÔøóíúØóÇä ÇÏä " ÝóÏóäóæúÊõ ãöäúåõ ÝóÌóáóÓúÊõ Úóáóì ÕõÏõæÑö ÞóÏóãóíøó¡ ÞóÇáó: ÝóÖóÑóÈó ÕóÏúÑöí ÈöíóÏöåö æóÊóÝóáó Ýöí Ýóãöí æóÞóÇáó: " ÇÎúÑõÌ ÚóÏæ Çááå " ÝÚá Ðóáößó ËóáóÇËó ãóÑøóÇÊò Ëõãøó ÞóÇáó: " ÇáúÍóÞú ÈöÚóãóáößó ".
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ: ÝóáóÚóãúÑöí ãóÇ ÃóÍúÓóÈõåõ ÎóÇáóØóäöí ÈóÚúÏõ.
ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇÈúäõ ãóÇÌóåú.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÚöíÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ Úóäú ÚóØöíøóÉó Èúäö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáËøóÞóÝöíøö¡ Úóäú ÈóÚúÖö æóÝúÏöåöãú ÞóÇáó: ßóÇäó ÈöáóÇáñ íóÃúÊöíäóÇ Íöíäó ÃóÓúáóãúäóÇ æóÕõãúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
__________
(1) ÇáÇÕá: ÇÈúä íÓóÇÑ.
æóãóÇ ÃËúÈÊå Úóä Óäóä ÇÈúä ãóÇÌóå ÍóÏöíË ÑÞã 3548.
(*)

(4/59)

ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÈöÝóØõæÑöäóÇ æóÓóÍõæÑöäóÇ¡ ÝóíóÃúÊöíäóÇ ÈÇáÓÍæÑ æóÅöäøóÇ áóäóÞõæáõ: ÅöäøóÇ áóäóÑóì
ÇáúÝóÌúÑó ÞóÏú ØóáóÚó¿ ÝóíóÞõæáõ: ÞóÏú ÊóÑóßúÊó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÊóÓóÍøóÑõ áöÊóÃúÎöíÑö ÇáÓøóÍõæÑö.
æóíóÃúÊöíäóÇ ÈöÝöØúÑöäóÇ æóÅöäøóÇ áóäóÞõæáõ: ãóÇ äóÑóì ÇáÔøóãúÓó ÐóåóÈóÊú ßõáøóåóÇ ÈóÚúÏõ.
ÝóíóÞõæáõ: ãóÇ ÌöÆúÊõßõãú ÍóÊøóì Ãóßóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó íóÖóÚõ íóÏóåõ Ýöí ÇáúÌóÝúäóÉö ÝóíóáúÞóãõ ãöäúåóÇ.
æóÑóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚÈÏ ÇáÑøóÍúãóä Èä íÚáì ÇáØøóÇÆöÝöí¡ Úóäú ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóæúÓò¡ Úóäú ÌóÏøöåö ÃóæúÓö Èúäö ÍõÐóíúÝóÉó¡ ÞóÇáó: ÞóÏöãúäóÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí æóÝúÏö ËóÞöíÝò.
ÞóÇáó: ÝóäóÒóáóÊö ÇáúÃóÍúáóÇÝõ Úóáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¿ æóÃóäúÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Èóäöí ãóÇáößò Ýöí ÞõÈøóÉò áóåõ¡ ßõáøó áóíúáóÉò íóÃúÊöíäóÇ ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö íõÍóÏøöËõäóÇ ÞóÇÆöãðÇ Úóáóì ÑöÌúáóíúåö ÍóÊøóì íõÑóÇæöÍó Èóíúäó ÑöÌúáóíúåö ãä Øæá ÇáúÞíÇã¡ ÝóÃßúËÑ ãóÇ íÍÏËäÇ ãÇáÞì ãöäú Þóæúãöåö ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ Ëõãøó íóÞõæáõ: " áóÇ ÂÓì (1) ¡ æóßõäøóÇ ãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó ãõÓúÊóÐóáøöíäó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ßóÇäóÊú ÓöÌóÇáõ ÇáúÍóÑúÈö ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú äõÏóÇáõ Úóáóíúåöãú æóíõÏóÇáõæäó ÚóáóíúäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú áóíúáóÉñ ÃóÈúØóÃó ÚóäøóÇ ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÃúÊöíäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞõáúäóÇ: áóÞóÏú ÃóÈúØóÃÊ ÚáíäÇ ÇááøóíúáóÉó.
ÝóÞóÇáó: " Åöäøóåõ ØóÑóÃó Úóáóíøó ÍöÒúÈöí ãöäó ÇáúÞõÑúÂä ÝóßÑöåÊ Ãóä ÃÌÆ ÍóÊøóì ÃõÊöãøóåõ ".
ÞóÇáó ÃóæúÓñ: ÓóÃóáúÊõ ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóíúÝó ÊõÍóÒøöÈõæäó ÇáúÞõÑúÂäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ: ËóáóÇËñ¡ æóÎõãúÓñ¡ æóÓóÈúÚñ¡ æóÊöÓúÚñ¡ æóÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó¡ æóËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÍöÒúÈõ ÇáúãõÝóÕøóáö æóÍúÏóåõ.
áóÝúÙõ ÃóÈì ÏóÇæõÏ.
* * *
__________
(1) ÇÈúä ãóÇÌóå: æóáóÇ ÓóæóÇÁ.
(*)

(4/60)

ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÃóãúÑöåöãú æóÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÑóÇÌöÚöíäó ; ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚóåõãú ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò æóÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÔõÚúÈóÉó Ýöí
åóÏúãö ÇáØøóÇÛöíóÉö.
ÝóÎóÑóÌóÇ ãóÚó ÇáúÞóæúãö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ ÇáØøóÇÆöÝó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Ãóäú íõÞóÏøöãó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÝóÃóÈóì Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÞóÇáó: ÇÏúÎõáú ÃóäúÊó Úóáóì Þóæúãößó.
æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÈöãóÇáöåö ÈÐì ÇáúåÏã (1) .
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÚóáóÇåóÇ íóÖúÑöÈõåóÇ ÈöÇáúãöÚúæóáö¡ æóÞóÇãó Þæãå Èäì ãõÚóÊøöÈò Ïõæäóåõ ÎóÔúíóÉó Ãóäú íõÑúãóì Ãóæú íõÕóÇÈó ßóãóÇ ÃõÕöíÈó ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò.
ÞóÇáó: æóÎóÑóÌó äÓóÇÁ ËóÞöíÝ ÍÓÑÇ íÈúßíä ÚóáóíúåóÇ æóíóÞõáúäó: áäÈßíä (2) ÏóÝøóÇÚú * ÃóÓúáóãóåóÇ ÇáÑøõÖøóÇÚú (3) * áóãú íõÍúÓöäõæÇ ÇáúãöÕóÇÚú (4) * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó - æóÇáúãõÛöíÑóÉõ íóÖúÑöÈõåóÇ ÈÇáÝÃÓ -: æÇåÇ áóß! ÂåÇ áóß.
ÝóáóãøóÇ åóÏóãóåóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ æóÃóÎóÐó ãóÇáóåóÇ æóÍõáöíøóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÈì ÓõÝúíóÇä¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÃóãóÑóäóÇ Ãóäú äóÞúÖöíó Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃóÎöíåö ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ãóÓúÚõæÏò æóÇáöÏö ÞóÇÑöÈö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÏóíúäóåõãóÇ ãöäú ãóÇáö ÇáØøóÇÛöíóÉö.
ÝóÞóÖóì Ðóáößó ÚóäúåõãóÇ.
ÞõáúÊõ: ßóÇäó ÇáúÃóÓúæóÏõ ÞóÏú ãóÇÊó ãõÔúÑößðÇ¡ æóáóßöäú ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÐóáößó ÊóÃúáöíÝðÇ æóÅößúÑóÇãðÇ áöæóáóÏöåö ÞóÇÑöÈö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö ÑóÖöíó Çááå Úóäåõ.
* * *
__________
(1) ÇáúåÏã: ãóÇÁ æóÑóÇÁ æÇÏì ÇáúÞÑì.
ãÑÇÕÏ ÇáöÇØøöáóÇÚ 2 / 1454 (2) æÊÑæì áÊÈßíä.
ßóãóÇ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(3) ÇáÏÝÇÚ: ÇáÔÆ ÇáúÚóÙöíã íÏúÝÚ Èöåö ãËáå.
ÓóãæåóÇ ÈÐáß áÙäåã ÃóäøóåóÇ ÊÏÝÚ Úóäúåõã.
æóÇáÑøÖóÇÚ: ÇááøóÆöíã.
(4) ÇáãÕÇÚ: ÇáÖøóÑúÈ.
(*)

(4/61)

æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ãóäøó æóÝúÏó ËóÞöíÝò ßóÇäõæÇ ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ
ÃóäúÒóáóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÇáúãóÓúÌöÏó áöíóÓúãóÚõæÇ ÇáúÞõÑúÂäó¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäö ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóãúÑö¡ ÝóÍóÑøóãó Úóáóíúåöãú Ðóáößó ßõáøóåõ.
ÝóÓóÃóáõæåõ Úóäö ÇáÑøóÈøóÉö ãóÇ åõæó ÕóÇäöÚñ ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó: " ÇåúÏöãõæåóÇ ".
ÞóÇáõæÇ: åóíúåóÇÊó! áóæú ÊóÚúáóãõ ÇáÑøóÈøóÉõ Ãóäøóßó ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóåúÏöãóåóÇ ÞóÊóáóÊú ÃóåúáóåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚãÑ Èä ÇáúÎØÇÈ: æóíÍß íóÇÈúäó ÚóÈúÏö íóÇáöíáó ãóÇ ÃóÌúåóáóßó! ÅöäøóãóÇ ÇáÑøóÈøóÉõ ÍóÌóÑñ.
ÝóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ áã äÃÊß íóÇÈúäó ÇáúÎóØøóÇÈö.
Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Êóæóáøó ÃóäúÊó åóÏúãóåóÇ¡ ÃóãøóÇ äóÍúäõ ÝóÅöäøóÇ áóäú äóåúÏöãóåóÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó: " ÓóÃóÈúÚóËõ Åöáóíúßõãú ãóäú íóßúÝöíßõãú åóÏúãóåóÇ ".
ÝóßóÇÊóÈõæåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäõæåõ Ãóäú íóÓúÈöÞõæÇ ÑõÓõáóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁõæÇ Þóæúãóåõãú ÊóáóÞøóæúåõãú ÝóÓóÃóáõæåõãú: ãóÇ æóÑóÇÁóßõãú¿ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÍõÒúäó æóÃóäøóåõãú ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁõæÇ ãöäú ÚöäúÏö ÑóÌõáò ÝóÙøò ÛóáöíÙò ÞóÏú ÙóåóÑó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ íóÍúßõãõ ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÞóÏú ÏóæøóÎó ÇáúÚóÑóÈó¡ ÞóÏú ÍóÑøóãó ÇáÑøöÈóÇ æóÇáÒøöäóÇ æóÇáúÎóãúÑó¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáÑøóÈøóÉö.
ÝóäóÝóÑóÊú ËóÞöíÝñ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äõØöíÚõ áöåóÐóÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÞóÇáó: ÝÊÃåÈæÇ áöáúÞöÊóÇáö æóÃóÚöÏøõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ ÝóãóßóËõæÇ Úóáóì Ðóáößó íóæúãóíúäö - Ãóæú ËóáóÇËóÉð - Ëõãøó ÃóáúÞóì Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãõ ÇáÑøõÚúÈó¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÃóäóÇÈõæÇ æóÞóÇáõæÇ: ÇÑúÌöÚõæÇ Åöáóíúåö ÝóÔóÇÑöØõæåõ Úóáóì Ðóáößó æóÕóÇáöÍõæåõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó æóæóÌóÏúäóÇåõ ÃóÊúÞóì ÇáäøóÇÓö æóÃóæúÝóÇåõãú æóÃóÑúÍóãóåõãú æóÃóÕúÏóÞóåõãú¡ æóÞóÏú ÈõæÑößó áóäóÇ æóáóßõãú Ýöí ãóÓöíÑöäóÇ Åöáóíúåö æóÝöíãóÇ ÞóÇÖóíúäóÇåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÇÝúåóãõæÇ ãóÇ Ýöí ÇáúÞóÖöíøóÉö æóÇÞúÈóáõæÇ ÚóÇÝöíóÉó Çááøóåö.
ÞóÇáõæÇ: Ýóáöãó ßóÊóãúÊõãõæäóÇ åóÐóÇ ÃóæøóáðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú íóäúÒöÚó Çááøóåõ ãöäú ÞõáõæÈößõãú äóÎúæóÉó ÇáÔøóíúØóÇäö.
ÝóÃóÓúáóãõæÇ ãóßóÇäóåõãú.

(4/62)

æóãóßóËõæÇ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÑõÓõáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú
ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö¡ æóÝöíåöãõ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÚóãóÏõæÇ Åöáóì ÇááøóÇÊö æóÞóÏö ÇÓúÊóßóÝøóÊú ËóÞöíÝñ ÑöÌóÇáõåóÇ æóäöÓóÇÄõåóÇ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ¡ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáúÚóæóÇÊöÞõ ãöäö ÇáúÍöÌóÇáö¡ æóáóÇ íóÑóì ÚóÇãøóÉõ ËóÞöíÝò ÃóäøóåóÇ ãóåúÏõæãóÉñ æóíóÙõäøõæäó ÃóäøóåóÇ ãõãúÊóäöÚóÉñ.
ÝóÞóÇãó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÃóÎóÐó ÇáúßöÑúÒöíäó - íóÚúäöí ÇáúãöÚúæóáó - æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: æóÇááøóåö áóÃõÖúÍößóäøóßõãú ãöäú ËóÞöíÝò.
ÝóÖóÑóÈó ÈöÇáúßöÑúÒöíäö Ëõãøó ÓóÞóØó íóÑúßõÖõ ÈöÑöÌúáöåö¡ ÝóÇÑúÊóÌøó Ãóåúáõ ÇáØøóÇÆöÝö ÈöÕóíúÍóÉò æóÇÍöÏóÉò æóÝóÑöÍõæÇ æóÞóÇáõæÇ: ÃóÈúÚóÏó Çááøóåõ ÇáúãõÛöíÑóÉó ÞóÊóáóÊúåõ ÇáÑøóÈøóÉõ! æóÞóÇáõæÇ áöÃõæáóÆößó: ãóäú ÔóÇÁó ãöäúßõãú ÝóáúíóÞúÊóÑöÈú.
ÝóÞóÇãó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö íóÇ ãóÚúÔóÑó ËóÞöíÝò ÅöäøóãóÇ åöíó áóßóÇÚö ÍöÌóÇÑóÉñ æóãóÏóÑñ¡ ÝóÇÞúÈóáõæÇ ÚóÇÝöíóÉó Çááøóåö æóÇÚúÈõÏõæåõ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÖóÑóÈó ÇáúÈóÇÈó ÝóßóÓóÑóåõ.
Ëõãøó ÚóáóÇ ÓõæÑóåóÇ æóÚóáóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ ãóÚóåõ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ íóåúÏöãõæäóåóÇ ÍóÌóÑðÇ ÍóÌóÑðÇ ÍóÊøóì ÓóæøóæúåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö.
æóÌóÚóáó ÓóÇÏöäõåóÇ íóÞõæáõ: áóíóÛúÖóÈóäøó ÇáúÃóÓóÇÓõ ÝóáóíóÎúÓöÝóäøó Èöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÞóÇáó áöÎóÇáöÏò: ÏóÚúäöí ÃóÍúÝöÑú ÃóÓóÇÓóåóÇ.
ÝóÍóÝóÑõæåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌõæÇ ÊõÑóÇÈóåóÇ æóÌóãóÚõæÇ ãóÇÁóåóÇ æóÈöäóÇÁóåóÇ.
æóÈõåöÊóÊú ÚöäúÏó Ðóáößó ËóÞöíÝñ.
Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÓóãó ÃóãúæóÇáóåóÇ ãöäú íóæúãöåö¡ æóÍóãöÏõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úáì ÅÚÒÇÒ Ïöíäöåö æóäõÕúÑóÉö ÑóÓõæáöåö.
* * * ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ßöÊóÇÈó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó áóåõãú: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Åöäøó ÚöÖóÇÉó æóÌøò (1) æóÕóíúÏóåõ áóÇ íõÚúÖóÏõ¡ ãóäú æóÌóÏó íóÝúÚóáõ ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÌúáóÏõ æóÊõäúÒóÚõ ËöíóÇÈõåõ¡ æóÅöäú ÊóÚóÏøóì Ðóáößó ÝóÅöäøóåõ íõÄúÎóÐõ
__________
(1) ÇáÚÖÇå: ÃÚÙã ÇáÔøÌÑ¡ Ãóæ ßá Ðì Ôæß.
æóæóÌ: æóÇÏ ÈöÇáØøóÇÆöÝ.
(*)

(4/63)

ÝóíÈáÛ Èöåö ÇáäøóÈöí ãõÍóãøóÏ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÃóãúÑõ ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò.
æóßóÊóÈó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÈöÃóãúÑö ÇáÑøóÓõæáö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóáóÇ íóÊóÚóÏøóåõ ÃóÍóÏñ ÝóíóÙúáöãó äóÝúÓóåõ ÝöíãóÇ ÃóãÑ Èöåö ãõÍóãøóÏ ÑóÓõæá Çááå.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö - ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãóÎúÒõæãöíøñ - ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöäúÓóÇäó - æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÎóíúÑðÇ - Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚõÑúæóÉó Èúäö ÇáÒÈíÑ¡ ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú áöíóÉó (1) ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßõäøóÇ ÚöäúÏó ÇáÓøöÏúÑóÉö æóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ØÑÝ ÇáúÞÑä ÍÐæåÇ¡ ÝóÇÓúÊÞúÈá ãÍÈÓÇ ÈÈÕÑå - íÚúäì æóÇÏíÇ - ææÞÝ ÍóÊøóì ÇÊøÝÞ ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Ëõãøó ÞóÇáó: " Åöäøó ÕóíúÏó æóÌøò æóÚöÖóÇåóåõ ÍóÑóãñ ãõÍóÑøóãñ áöáøóåö " æóÐóáößó ÞóÈúáó äõÒõæáöåö ÇáØøóÇÆöÝó æóÍöÕóÇÑöåö ËóÞöíÝðÇ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöäúÓóÇäó ÇáØøóÇÆöÝöíøö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑóåõ ÇÈúäõ ÍöÈøóÇäó Ýöí ËöÞóÇÊöåö.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ãóÚöíäò: áóíúÓó Èöåö ÈóÃúÓñ.
æóÊßáã Ýöíåö ÈóÚúÖõåõãú.
æóÞóÏú ÖóÚøóÝó ÃóÍúãóÏõ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó¡ æóÕóÍøóÍóåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ æóÞóÇáó ÈöãõÞúÊóÖóÇåõ.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.