ÇáÓíÑÉ ÇáäÈæíÉ áÇÈä ßËíÑ

ÓäÉ ÚÔÑ ãä ÇáúåöÌúÑóÉ
ÈóÇÈõ ÈóÚúËö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÇáöÏó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö Ãóæú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÚóÔúÑò Åöáóì Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò ÈöäóÌúÑóÇäó.
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÚõæóåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÈúáó Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóÌóÇÈõæÇ ÝóÇÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ ÝóÞóÇÊöáúåõãú.
ÝóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÈóÚóËó ÇáÑøõßúÈóÇäó íóÖúÑöÈõæäó Ýöí ßõáøö æóÌúåò æóíóÏúÚõæäó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÞõæáõæäó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÃóÓúáöãõæÇ ÊóÓúáóãõæÇ.
ÝóÃóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ æóÏóÎóáõæÇ ÝöíãóÇ ÏõÚõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó Ýöíåöãú ÎóÇáöÏñ íõÚóáøöãõåõãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó æóßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó äóÈöíøöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ ÑóÓõæáõ Çááå Åöäú åõãú ÃóÓúáóãõæÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáõæÇ.
Ëõãøó ßóÊóÈó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö áãõÍóãÏ ÇáäøóÈöí ÑóÓõæá Çááå ãöäú ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö.
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Åöáóíúßó Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóßó
ÈóÚóËúÊóäöí Åöáóì Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò¡ æóÃóãóÑúÊóäöí ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊõåõãú Ãóäú áóÇ ÃõÞóÇÊöáóåõãú ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÃóäú ÃóÏúÚõæóåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈöáúÊõ ãöäúåõãú æóÚóáøóãúÊõåõãú ãóÚóÇáöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó äóÈöíøöåö æóÅöäú áóãú íõÓúáöãõæÇ ÞóÇÊóáúÊõåõãú.
æóÅöäøöí ÞóÏöãúÊõ Úóáóíúåöãú ÝóÏóÚóæúÊõåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇã ßóãóÇ ÃãÑäì ÑóÓõæá Çááå¡ æóÈóÚóËúÊõ Ýöíåöãú ÑõßúÈóÇäðÇ [ÞóÇáõæÇ:] (1) íóÇ Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÓúáöãõæÇ ÊóÓúáóãõæÇ.
ÝóÃóÓúáóãõæÇ æóáóãú íõÞóÇÊöáõæÇ¡ æóÃóäóÇ ãõÞöíãñ
__________
(1) ãä ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(4/188)

Èóíúäó ÃóÙúåõÑöåöãú ÂãõÑõåõãú ÈöãóÇ ÃóãóÑóåõãõ Çááøóåõ Èöåö æóÃóäúåóÇåõãú ÚóãøóÇ äóåóÇåõãõ Çááøóåõ Úóäúåõ¡ æóÃõÚóáøöãõåõãú ãóÚóÇáöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÓõäøóÉó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÍóÊøóì íóßúÊõÈó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö ãöäú ãõÍóãøóÏò ÇáäøóÈöíøö ÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö.
ÓóáóÇãñ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Åöáóíúßó Çááøóåó ÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ åõæó¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ßöÊóÇÈóßó ÌóÇÁóäöí ãóÚó ÑóÓõæáößó íÎÈÑ Ãóäøó Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÞóÇÊöáóåõãú æóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì ãóÇ ÏóÚóæúÊóåõãú Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÔóåöÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈÏå æóÑóÓõæáõåõ¡ æóÃóäú ÞóÏú åóÏóÇåõãõ Çááøóåõ ÈöåõÏóÇåõ¡ ÝóÈóÔøöÑúåõãú æóÃóäúÐöÑúåõãú æóÃóÞúÈöáú¡ æóáúíõÞúÈöáú ãóÚóßó æóÝúÏõåõãú.
æóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
* * * ÝóÃóÞúÈóáó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÞúÈóáó ãóÚóåõ æóÝúÏõ Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò ; ãöäúåõãú ÞóíúÓõ Èä ÇáúÍÕíä Ðõæ ÇáúÛõÕøóÉö¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÏóÇäö¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõÍóÌøóáö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞõÑóÇÏò ÇáÒøöíóÇÏöíøõ¡ æóÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÞóäóÇäöíøõ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÖøöÈóÇÈöíøõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóÂåõãú.
ÞóÇáó: ãóäú åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ßóÃóäøóåõãú ÑöÌóÇáõ ÇáúåöäúÏö¿
Þöíáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö: åóÄõáóÇÁö Èóäõæ (1) ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóÚúÈò¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÇáõæÇ: äóÔúåóÏõ Ãóäøóßó ÑóÓõæáõ Çááøóåö æóÃóäøóåõ áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " æóÃóäóÇ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö ".
Ëõãøó ÞóÇáó: " ÃóäúÊõãõ ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÒõÌöÑõæÇ ÇÓúÊóÞúÏóãõæÇ " ÝóÓóßóÊõæÇ Ýóáóãú íõÑóÇÌöÚúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó Ëõãøó ÇáËøóÇáöËóÉó Ýóáã íõÑóÇÌöÚåõ ãöäúåõã ÃÍÏ.
__________
(1) ÇÈúä åöÔóÇã: åóÄõáóÇÁö ÑÌÇá Èäì ÇáúÍóÇÑöË.
(*)

(4/189)

Ëãøó ÃóÚóÇÏóåóÇ ÇáÑøóÇÈöÚóÉ.
ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÏóÇäö: äóÚóãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ äóÍúäõ ÇáøóÐöíäó ÅöÐóÇ ÒõÌöÑõæÇ ÇÓúÊóÞúÏóãõæÇ¡ ÞóÇáóåóÇ ÃóÑúÈóÚó ãóÑøóÇÊò.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " áóæú Ãóäøó ÎóÇáöÏðÇ áóãú íóßúÊõÈú Åöáóíøó Ãóäøóßõãú ÃóÓúáóãúÊõãú æóáóãú ÊõÞóÇÊöáõæÇ áóÃóáúÞóíúÊõ ÑõÁõæÓóßõãú ÊóÍúÊó ÃóÞúÏóÇãößõãú ".
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãóÏóÇäö: ÃóãóÇ æóÇááøóåö ãóÇ ÍóãöÏúäóÇßó æóáóÇ ÍóãöÏúäóÇ ÎóÇáöÏðÇ (1) .
ÞóÇáó: Ýóãóäú ÍóãöÏúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÍóãöÏúäóÇ Çááøóåó ÇáøóÐöí åóÏóÇäóÇ Èößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö.
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÕóÏóÞúÊõãú.
Ëõãøó ÞóÇáó: Èöãó ßõäúÊõãú ÊóÛúáöÈõæäó ãóäú ÞóÇÊóáóßõãú Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¿ ÞóÇáõæÇ: áóãú äóßõ äóÛúáöÈõ ÃóÍóÏðÇ.
ÞóÇáó: Èóáóì ÞóÏú ßõäúÊõãú ÊóÛúáöÈõæäó ãóäú ÞóÇÊóáóßõãú.
ÞóÇáõæÇ: ßõäøóÇ äóÛúáöÈõ ãóäú ÞóÇÊóáóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÃóäøóÇ ßõäøóÇ äóÌúÊóãöÚõ æóáóÇ äóÊóÝóÑøóÞõ æóáóÇ äóÈúÏóÃõ ÃóÍóÏðÇ ÈöÙõáúãò.
ÞóÇáó: " ÕóÏóÞúÊõãú " Ëõãøó ÃóãøóÑó Úóáóíúåöãú ÞóíúÓó Èúäó ÇáúÍõÕóíúäö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Þóæúãöåöãú Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÔóæøóÇáò Ãóæú Ýöí ÕóÏúÑö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
ÞóÇáó: Ëõãøó ÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÈóÚúÏó Ãóäú æóáøóì æóÝúÏõåõãú ÚóãúÑóæ Èúäó ÍóÒúãò áöíõÝóÞøöåóåõãú Ýöí ÇáÏøöíäö æóíõÚóáøöãóåõãõ ÇáÓøõäøóÉó æóãóÚóÇáöãó ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõãú ÕóÏóÞóÇÊöåöãú¡ æóßóÊóÈó áóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÚóåöÏó Åöáóíúåö Ýöíåö ÚóåúÏóåõ æóÃóãóÑóåõ ÃóãúÑóåõ.
Ëõãøó ÃóæúÑóÏóåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó.
æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇåõ Ýöí æóÝúÏö ãõáõæßö ÍöãúíóÑó ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÈóíúåóÞöíøö¡ æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ äóÙöíÑó ãóÇ ÓóÇÞóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÈöÛóíúÑ ÅöÓúäóÇÏ.
__________
(1) ÒóÇÏ Ýöí Ç: æóáóßöä.
æóáóíúÓóÊ Ýöí ÇÈúä åöÔóÇã.
(*)

(4/190)

ÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÇãÑÇÁ Åöáóì Ãåá Çáúíãä ÞÈá ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ íóÏÚõæäóåõãú Åöáóì Çááå ÚÒæÌá ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÈóÇÈõ ÈóÚúËö ÃóÈöí ãõæÓóì æóãõÚóÇÐò Åöáóì Çáúíãä ÞÈá Èá ÍÌøóÉ ÇáúæóÏóÇÚ.
ÍóÏËäóÇ ãõæÓóì¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÚæóÇäóÉ¡ ÍóÏËäóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ ÞóÇáó: ÈõÚöËó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÈóÇ ãõæÓóì æóãõÚóÇÐó Èúäó ÌóÈóáò Åöáóì Çáúíóãóäö.
ÞóÇáó: æóÈóÚóËó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Úóáóì ãöÎúáóÇÝò.
ÞóÇáó: æóÇáúíóãóäõ ãöÎúáóÇÝóÇäö.
Ëõãøó ÞóÇáó: " íóÓøöÑóÇ æóáóÇ ÊõÚóÓøöÑóÇ æóÈóÔøöÑóÇ æóáóÇ ÊõäóÝøöÑóÇ " æóÝöí ÑöæóÇíóÉò: æóÊóØóÇæóÚóÇ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝóÇ.
æóÇäúØóáÞ ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Åöáóì Úóãóáöåö.
ÞóÇáó: æóßóÇäó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÅöÐóÇ ÓóÇÑó Ýöí ÃóÑúÖöåö æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÃóÍúÏóËó Èöåö ÚóåúÏðÇ [ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö] (1) ÝóÓóÇÑó ãõÚóÇÐñ Ýöí ÃóÑúÖöåö ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÝóÌóÇÁó íóÓöíÑõ Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÌóÇáöÓñ æóÞÏ ÇÌúÊãÚ ÇáäøóÇÓ Åöáóíúåö¡ æóÅöÐóÇ ÑóÌõáñ ÚöäúÏóåõ ÞóÏú ÌõãöÚóÊú íóÏóÇåõ Åöáóì ÚõäõÞöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÚóÇÐñ: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÞóíúÓò Ãóíøõãó (2) åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÑóÌõáñ ßóÝóÑó ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåö.
ÞóÇáó: áóÇ ÃóäúÒöáõ ÍóÊøóì íÞÊá.
ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÌÆ Èöåö áöÐóáößó ÝóÇäúÒöáú.
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóäúÒöáõ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
Ëõãøó äóÒóáó.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ßóíúÝó ÊóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó¿ ÞóÇáó: ÃóÊóÝóæøóÞõåõ (3) ÊóÝóæøõÞðÇ.
ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÊóÞúÑóÃõ ÃóäúÊó íóÇ ãõÚóÇÐõ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇãõ Ãóæøóáó Çááøóíúáö ÝóÃóÞõæãõ æóÞóÏú ÞÖíÊ ÌÒÆí ãä Çáäøæã¡
__________
(1) ãä ÇáÈõÎóÇÑöíø 2 / 261
(2) Ãíã: ÞóÇáó ÇáÞÓØáÇäì: Ãóí Ãóí ÔÆ åóÐóÇ¡ æóÃóÕáå Ãóí ãóÇ.
æÃì ÇÓÊÝåÇãíÉ æóãóÇ ÈöãóÚúäì ÔÆ¡ ÝÍÐÝÊ ÇáÇáÝ ÊóÎúÝöíÝðÇ.
ÅÑÔÇÏ ÇáÓÇÑì 6 / 418.
(3) ÃÊÝæÞå: ÃÞÑÃå ÔóíúÆÇ ÈÚÏ ÔÆ.
(*)

(4/191)

ÝóÃóÞúÑóÃõ ãóÇ ßóÊóÈó Çááøóåõ áöí ÝóÃóÍúÊóÓöÈõ äóæúãóÊöí ßóãóÇ ÃóÍúÊóÓöÈõ ÞóæúãóÊöí.
ÇäúÝóÑóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ïõæäó ãõÓúáöãò ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ÍóÏËäóÇ ÅöÓúÍóÇÞ¡ ÍóÏËäóÇ ÎóÇáöÏñ¡ Úóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ Úóäú ÃóÈöíåö¡ Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøö¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚóËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÃóÔúÑöÈóÉò ÊõÕúäóÚõ ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÇáúÈöÊúÚõ æóÇáúãöÒúÑõ.
ÝóÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó: ãóÇ ÇáúÈöÊúÚõ¿ ÞóÇáó: äóÈöíÐõ ÇáúÚóÓóáö¡ æóÇáúãöÒúÑõ äóÈöíÐõ ÇáÔøóÚöíÑö.
ÝóÞóÇáó: " ßõáøõ ãõÓúßöÑò ÍÑóÇã ".
æóÑóæóÇåõ ÌóÑöíÑñ æóÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö¡ Úóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó.
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó.
æóÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÍÈóÇä¡ ÃÎÈÑäóÇ ÚÈÏ Çááå¡ Úóä ÒóßóÑöíøóÇ Èä ÃóÈì ÅöÓúÍóÇÞó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóíúÝöíøò¡ Úóäú ÃóÈöí ãóÚúÈóÏò ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö: " Åöäøóßó ÓóÊóÃúÊöí ÞóæúãðÇ Ãåá ßÊÇÈ¡ ÝóÅÐú ÌöÆúÊóåõãú ÝóÇÏúÚõåõãú Åöáóì Ãóäú íóÔúåóÏõæÇ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóØóÇÚõæÇ áóßó ÈöÐóáößó ÝóÃóÎúÈöÑúåõãú Ãóäøó Çááøóåó ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÎóãúÓó ÕóáóæóÇÊò Ýöí ßõáøö íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóØóÇÚõæÇ áóßó ÈöÐóáößó ÝóÃÎúÈÑåõã Ãóä Çááå ÝóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉð ÊõÄúÎóÐõ ãöäú ÃóÛúäöíóÇÆöåöãú ÝóÊõÑóÏøõ Úóáóì ÝõÞóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÅöäú åõãú ÃóØóÇÚõæÇ áóßó ÈöÐóáößó ÝóÅöíøóÇßó æóßóÑóÇÆöãó ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇÊøóÞö ÏóÚúæóÉó ÇáúãóÙúáõæãö ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó Çááøóåö ÍöÌóÇÈñ ".
æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ãöäú ØõÑõÞò ãõÊóÚóÏøöÏóÉò.
* * *
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÝúæóÇäõ¡ ÍóÏøóËóäöí ÑóÇÔöÏõ Èúäõ ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÍõãóíúÏò [ÇáÓøóßõæäöíøö (1) ] ¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
__________
(1) áóíÓÊ Ýöí Ç.
(*)

(4/192)

Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Çáúíóãóäö ÎóÑóÌó ãóÚóåõ íõæÕöíåö æóãõÚóÇÐñ ÑóÇßöÈñ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóãúÔöí ÊóÍúÊó ÑóÇÍöáóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó: íóÇ ãõÚóÇÐõ Åöäøóßó ÚóÓóì ÃóáøóÇ ÊóáúÞóÇäöí ÈóÚúÏó ÚóÇãöí åóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóßó Ãóäú ÊóãõÑøó ÈöãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æÞÈÑí.
ÝóÈßì ãÚóÇÐ ÎÔÚÇ áöÝöÑóÇÞö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó ÈöæóÌúåöåö äóÍúæó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇáó: " Åöäøó Ãóæúáóì ÇáäøóÇÓö Èöí ÇáúãõÊøóÞõæäó ãóäú ßóÇäõæÇ æóÍóíúËõ ßóÇäõæÇ ".
Ëõãøó ÑóæóÇåõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúíóãóÇäö¡ Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÑóÇÔöÏö Èúäö ÓóÚúÏò¡ Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÍõãóíúÏò ÇáÓøóßõæäöíøö ; Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Çáúíóãóäö ÎóÑóÌó ãóÚóåõ íõæÕöíåö æóãõÚóÇÐñ ÑóÇßÈ æóÑóÓõæá Çááå íóãúÔöí ÊóÍúÊó ÑóÇÍöáóÊöåö ; ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó: " íóÇ ãõÚóÇÐõ Åöäøóßó ÚóÓóì ÃóáøóÇ ÊóáúÞóÇäöí ÈóÚúÏó ÚóÇãöí åóÐóÇ¡ æóáóÚóáøóßó Ãóäú ÊóãõÑøó ÈöãóÓúÌöÏöí åóÐóÇ æóÞóÈúÑöí ".
ÝóÈßì ãÚóÇÐ ÎÔÚÇ áöÝöÑóÇÞö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó: " áóÇ ÊóÈúßö íóÇ ãõÚóÇÐõ¡ áöáúÈõßóÇÁö ÃóæóÇäñ¡ ÇáúÈõßóÇÁõ ãöäó ÇáÔøóíúØóÇäö ".
æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÕóÝúæóÇäõ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÒöíóÇÏò íóÍúíóì Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáúÛóÓøóÇäöíøõ¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÞõØóíúÈò¡ Úóäú ãõÚóÇÐò Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó: " áóÚóáøóßó Ãóäú ÊóãõÑøó ÈöÞóÈúÑöí æóãóÓúÌöÏöí¡ ÝóÞóÏú ÈóÚóËúÊõßó Åöáóì Þóæúãò ÑóÞöíÞóÉò ÞõáõæÈõåõãú íõÞóÇÊöáõæäó Úóáóì ÇáúÍóÞøö ãóÑøóÊóíúäö ; ÝóÞóÇÊöáú Èöãóäú ÃóØóÇÚóßó ãöäúåõãú ãóäú ÚóÕóÇßó¡ Ëõãøó íóÝöíÆõæäó Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÍóÊøóì ÊõÈóÇÏöÑó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÒóæúÌóåóÇ æóÇáúæóáóÏõ æóÇáöÏóåõ æÇáÇÍ ÃóÎóÇåõ¡ ÝóÇäúÒöáú Èóíúäó ÇáúÍóíøóíúäö ÇáÓøóßõæäö æóÇáÓøóßóÇÓößö ".
æóåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ Ýöíåö ÅöÔóÇÑóÉñ æóÙõåõæÑñ æóÅöíãóÇÁñ Åöáóì Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ áóÇ íóÌúÊóãöÚõ ÈöÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ; æóßóÐóáößó æóÞóÚó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈöÇáúíóãóäö ÍóÊøóì ßóÇäóÊú ÍóÌøóÉõ ÇáúæóÏóÇÚ¡

(4/193)

Ëãøó ßóÇäóÊ æóÝóÇÊå Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇã ÈóÚúÏó ÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó íóæúãðÇ ãöäú íóæúãö ÇáúÍóÌøö ÇáúÃóßúÈóÑö.
* * * ÝóÃóãøóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÇáøóÐöí ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ æóßöíÚñ¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí ÙóÈúíóÇäó¡ Úóäú ãõÚóÇÐò¡ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäó Çáúíóãóäö ÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑóÃóíúÊõ ÑöÌóÇáðÇ ÈöÇáúíóãóäö íóÓúÌõÏõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò ÃóÝóáóÇ äóÓúÌõÏõ áóßó¿ ÞóÇáó: " áóæ ßäÊ ÂãõÑ ÈóÔóÑðÇ Ãóäú íóÓúÌõÏó áöÈóÔóÑò áóÃóãóÑúÊõ ÇáúãóÑúÃóÉó Ãóäú ÊóÓúÌõÏó áöÒóæúÌöåóÇ ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóäö ÇÈúäö äõãóíúÑò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÙóÈúíóÇäó íõÍóÏøöËõ Úóäú ÑóÌõáò ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ ÞóÇáó: ÃóÞúÈóáó ãõÚóÇÐñ ãöäó Çáúíóãóäö ÝóÞóÇáó: íÇÑÓæá Çááøóåö Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÑöÌóÇáðÇ.
ÝóÐóßóÑó ãóÚúäóÇåõ.
ÝóÞóÏú ÏóÇÑó Úóáóì ÑóÌõáò ãõÈúåóãò¡ æóãöËúáõåõ áóÇ íõÍúÊóÌøõ Èöåö¡ æóáóÇ ÓöíøóãóÇ æóÞóÏú ÎóÇáóÝóåõ ÛóíúÑõåõ ãöãøóäú íõÚúÊóÏøõ Èöåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóãøóÇ ÞóÏöãó ãõÚóÇÐñ ãöäó ÇáÔøóÇãö ßóÐóáößó.
ÑóæóÇåõ ÃóÍúãÏ.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÅöÈúÑóÇåöíã Èä ãåÏì¡ ÍóÏËäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíá Èä ÚóíøóÇÔ¡ Úóä ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÃóÈöí ÍõÓóíúäò¡ Úóäú ÔóåúÑö Èúäö ÍóæúÔóÈò¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ ÞóÇáó: ÞóÇáó áöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " ãóÝóÇÊöíÍõ ÇáúÌóäøóÉö ÔóåóÇÏóÉõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ ".
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ æóßöíÚ¡ ÍóÏËäóÇ ÓõÝúíóÇäõ¡ Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÈöí ÔóÈöíÈò¡ Úóäú ãõÚóÇÐò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåõ: " íóÇ ãõÚóÇÐõ ÃóÊúÈöÚö ÇáÓøóíøöÆóÉó ÇáúÍóÓóäóÉó ÊóãúÍõåóÇ¡ æóÎóÇáöÞö ÇáäøóÇÓó ÈöÎõáõÞò ÍóÓóäò ".
ÞóÇáó æóßöíÚñ: æóÌóÏúÊõåõ Ýöí ßöÊóÇÈöí Úóäú ÃóÈöí ÐóÑò¡ æóåõæó ÇáÓøóãóÇÚõ ÇáúÃóæøóáõ.
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ãóÑøóÉð Úóäú ãõÚóÇÐò.
Ëõãøó ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ Úóäú áóíúËò¡ Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ãóíúãõæäö Èúäö ÃóÈì ÔÈíÈ¡ Úóä ãÚóÇС Ãóäå ÞóÇáó: íÇÑÓæá Çááøóåö ÃóæúÕöäöí.
ÝóÞóÇáó: " ÇÊøóÞö Çááøóåó

(4/194)

ÍóíúËõãóÇ ßõäúÊó.
ÞóÇáó: ÒöÏúäöí.
ÞóÇáó: ÃóÊúÈöÚö ÇáÓøóíøöÆóÉó ÇáúÍóÓóäóÉó ÊóãúÍõåóÇ.
ÞóÇáó: ÒöÏúäöí.
ÞóÇáó: ÎóÇáöÞö ÇáäøóÇÓó ÈöÎõáõÞò ÍóÓóäò ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Ýöí ÌóÇãöÚöåö Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö ÛóíúáóÇäó¡ Úóäú æóßöíÚò¡ Úóäú ÓõÝúíóÇäó ÇáËøóæúÑöíøö Èöåö æóÞóÇáó: ÍóÓóäñ.
ÞóÇáó ÔóíúÎõäóÇ Ýöí ÇáÇØÑÇÝ: æóÊóÇÈÚå ÝõÖóíúá Èä ÓõáóíúãóÇä¡ Úóä áóíúË Èä ÃóÈì Óáíã¡ Úóä ÇáÇÚãÔ Úóä ÍÈíÈ Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÇáúíóãóÇä¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡ Úóäú ÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö äõÝóíúÑò ÇáÍÕÑãí¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ ÞóÇáó: ÃóæúÕóÇäöí ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÚóÔúÑö ßóáöãóÇÊò ÞóÇáó: " áóÇ ÊõÔúÑößú ÈöÇááøóåö ÔóíúÆðÇ æóÅöäú ÞõÊöáúÊó æóÍõÑøöÞúÊó¡ æóáóÇ ÊóÚõÞøóäøó [æóÇáöÏóíúßó] æóÅöäú ÃóãóÑóÇßó Ãóäú ÊÎÑÌ ãä ãóÇáß æóÃåúáß¡ æóáóÇ ÊóÊúÑõßóäøó ÕóáóÇÉð ãóßúÊõæÈóÉð ãõÊóÚóãøöÏðÇ¡ ÝóÅöäøó ãóäú ÊóÑóßó ÕóáóÇÉð ãóßúÊõæÈóÉð ãõÊóÚóãøöÏðÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúåõ ÐöãøóÉõ Çááøóåö¡ æóáóÇ ÊóÔúÑóÈóäøó ÎóãúÑðÇ ÝóÅöäøóåõ ÑóÃóÓõ ßõáøö ÝóÇÍöÔóÉò¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáúãóÚúÕöíóÉó ÝóÅöäøó ÈöÇáúãóÚúÕöíóÉö íóÍöáøõ ÓóÎóØõ Çááøóåö¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáúÝöÑóÇÑó ãöäó ÇáÒøóÍúÝö æóÅöäú åóáóßó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãóæúÊñ æóÃóäúÊó Ýöíåöãú ÝóÇËúÈõÊú¡ æóÃóäúÝöÞú Úóáóì ÚöíóÇáößó ãöäú Øóæúáößó¡ æóáóÇ ÊÑÝÚ Úóäúåõã ÚÕÇß ÃÏÈÇ¡ æÃÍÈåã Ýöí Çááå ÚÒæÌá ".
æóÞóÇáó ÇáÇãÇã ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ íõæäõÓ¡ ÍóÏËäóÇ ÈóÞöíøóÉ¡ Úóä ÇáÓÑì Èä íäÚã¡ Úóä ÔõÑóíúÍ¡ Úóä ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ãõÚóÇÐö Èúäö ÌóÈóáò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÈóÚóËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö¡ ÞóÇáó: " ÅöíøóÇßó æóÇáÊøóäóÚøõãó ÝóÅöäøó ÚöÈóÇÏó Çááå áóíúÓõæÇ ÈÇáãÊäÚãíä ".
* * * æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ ÍóÏËäóÇ ÃóÈõæ ÈßÑ - íÚúäì ÇÈúä ÚóíøóÇÔ -
ÍóÏËäóÇ ÚóÇÕöãñ¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ãõÚóÇÐò¡ ÞóÇáó: ÈÚËäì ÑóÓõæá Çááå Õáì Çááå æóÓóáøóãó Åöáóì Çáúíóãóäö¡

(4/195)

æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ßõáøö ÍóÇáöãò ÏöíäóÇÑðÇ Ãóæú ÚóÏúáóåõ ãöäó ÇáúãóÚóÇÝöÑö¡ æóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÈóÞóÑóÉð ãõÓöäøóÉð¡ æóãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÈóÞóÑóÉð ÊóÈöíÚðÇ ÍóæúáöíøðÇ¡ æóÃóãóÑóäöí ÝöíãóÇ ÓóÞóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ÇáúÚõÔúÑõ æóãóÇ ÓõÞöíó ÈöÇáÏøóæóÇáöí äöÕúÝõ ÇáúÚõÔúÑö ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóÈöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö ßóÐóáößó.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ Ãóåúáõ ÇáÓøõäóäö ÇáúÃóÑúÈóÚóÉö ãöäú ØõÑõÞò¡ Úóäö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ãóÓúÑõæÞò¡ Úóäú ãõÚóÇÐò Èöåö.
æóÞóÇáó ÃóÍúãÏ: ÍóÏËäóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ¡ Úóäú ÚóãúÑòæ æóåóÇÑõæäó Èúäö ãóÚúÑõæÝò¡ ÞóÇáóÇ: ÍóÏËäóÇ ÚÈÏ Çááå ÇÈúä æóåúÈò¡ Úóäú ÍóíúæóÉó¡ Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ÍóÈöíÈò¡ Úóäú ÓóáóãóÉó Èúäö ÃõÓóÇãóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÞóÇáó: ÈóÚóËóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃõÕóÏøöÞõ (1) Ãóåúáó Çáúíóãóäö¡ ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäó ÇáúÈóÞóÑö ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚðÇ.
ÞóÇáó åóÇÑõæäõ: æóÇáÊøóÈöíÚõ: ÇáúÌóÐóÚõ Ãóæö ÇáúÌóÐóÚóÉõ - æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð.
ÝóÚóÑóÖõæÇ Úóáóíøó Ãóäú ÂÎõÐó ãóÇ Èóíúäó ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó æóÇáúÎóãúÓöíäó æóãóÇ Èóíúäó ÇáÓøöÊøöíäó æóÇáÓøóÈúÚöíäó æóãóÇ Èóíúäó ÇáËøóãóÇäöíäó æóÇáÊÓúÚíä¡ ÝÃÈíÊ Ðóáöß¡ æóÞáÊ áóåõã: ÃÓÃóá ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóäú Ðóáößó.
ÝóÞóÏöãúÊõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóãóÑóäöí Ãóäú ÂÎõÐó ãöäú ßõáøö ËóáóÇËöíäó ÊóÈöíÚðÇ¡ æóãöäú ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ãõÓöäøóÉð¡ æóãöäó ÇáÓøöÊøöíäó ÊóÈöíÚóíúäö¡ æóãöäó ÇáÓøóÈúÚöíäó ãõÓöäøóÉð æóÊóÈöíÚðÇ¡ æóãöäó ÇáËøóãóÇäöíäó ãõÓöäøóÊóíúäö¡ æóãöäó ÇáÊøöÓúÚöíäó ËóáóÇËóÉó ÃóÊúÈóÇÚò¡ æóãöäó ÇáúãöÇÆóÉö ãõÓöäøóÉò æóÊóÈöíÚóíúäö¡ æóãöäó ÇáúÚóÔóÑóÉö æóãöÇÆóÉò ãõÓöäøóÊóíúäö æóÊóÈöíÚðÇ¡ æóãöäó ÇáúÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ËóáóÇËó ãõÓöäøóÇÊò Ãóæú ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÊúÈóÇÚò.
ÞóÇáó: æóÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóáóÇ ÂÎõÐó ÝöíãóÇ Èóíúäó Ðóáöß ÔóíúÆÇ
__________
(1) ÃÕÏÞ: ÃÌãÚ ÕóÏóÞóÇÊåãú.
(*)

(4/196)

ÅöáøóÇ Ãóäú íóÈúáõÛó ãõÓöäøóÉð Ãóæú ÌóÐóÚðÇ¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÃóæúÞóÇÕó (1) áóÇ ÝóÑöíÖóÉó ÝöíåóÇ.
* * * æóåóÐóÇ ãöäú ÃóÝúÑóÇÏö ÃóÍúãóÏó¡ æóÝöíåö ÏóáóÇáóÉñ Úóáóì Ãóäøóåõ ÞóÏöãó ÈóÚúÏó ãóÕöíÑöåö Åöáóì Çáúíóãóäö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÇáÕøóÍöíÍõ Ãóäøóåõ áóãú íóÑó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÞóÏú ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö: ÃóäúÈóÃóäóÇ ãóÚúãóÑñ¡ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ ÞóÇáó: ßóÇäó ãõÚóÇÐõ Èúäõ ÌóÈóáò ÔóÇÈøðÇ ÌóãöíáðÇ ÓóãúÍðÇ ãöäú ÎóíúÑö ÔóÈóÇÈö Þóæúãöåö¡ áóÇ íõÓúÃóáõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ¡ ÍóÊøóì ßóÇäó Úóáóíúåö Ïóíúäñ ÃóÛúáóÞó ãóÇáóåõ¡ Ýóßáã ÑóÓõæá Çááå Ýöí Ãóäú íõßóáøöãó ÛõÑóãóÇÁóåõ ÝóÝóÚóáó¡ Ýóáóãú íóÖóÚõæÇ áóåõ ÔóíúÆðÇ¡ Ýóáóæú ÊõÑößó áöÃóÍóÏò ÈößóáóÇãö ÃóÍóÏò áóÊõÑößó áöãõÚóÇÐò ÈößóáóÇãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÝóÏóÚóÇåõ ÑóÓõæá Çááå Ýóáóãú íóÈúÑóÍú Ãóäú ÈóÇÚó ãóÇáóåõ æóÞóÓóãóåõ Èóíúäó ÛõÑóãóÇÆöåö.
ÞóÇáó: ÝóÞóÇãó ãõÚóÇÐñ æóáóÇ ãóÇáó áóåõ.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÍÌ ÑóÓõæá Çááå ÈÚË ãÚóÇÐðÇ Åöáóì Çáúíãä¡ ÞóÇáó: ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÊóÌóÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÇáö ãõÚóÇÐñ.
ÞóÇáó: ÝóÞóÏöãó Úóáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö ãöäó Çáúíóãóäö æóÞóÏú ÊõæõÝøöíó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁó ÚãÑ ÝóÞóÇáó: åóáú áóßó Ãóäú ÊõØöíÚóäöí ÝóÊóÏúÝóÚó åóÐóÇ ÇáúãóÇáó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÅöäú ÃóÚúØóÇßóåõ ÝóÇÞúÈóáúåõ¿ ÞóÇáó: ÝóÞóÇáó ãÚóÇÐ: áä (2) ÃÏÝÚå Åöáóíúåö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈÚËäì ÑóÓõæá Çááå áöíóÌúÈõÑóäöí.
ÝóáóãøóÇ ÃóÈóì Úóáóíúåö ÇäúØóáóÞó ÚõãóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑúÓöáú Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö ÝóÎõÐú ãöäúåõ æóÏóÚú áóåõ.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÝúÚóáó¡ ÅöäøóãóÇ ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö áíÌÈÑå¡ ÝáÓÊ ÂÎÐ ãöäúåõ ÔóíúÆÇ.
__________
(1) ÇáÇæÞÇÕ: ãóÇ Èóíä ÇáÝÑíÖÊíä Ýöí ÇáÒøóßóÇÉ.
(2) ÇáÇÕá: áã.
(*)

(4/197)

ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ãõÚóÇÐñ ÇäúØóáóÞó Åöáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóÇäöí ÅöáøóÇ ÝóÇÚöáó ÇáøóÐöí ÞõáúÊó¡ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõäöí ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ýöí Çáäøóæúãö - ÝöíãóÇ íóÍúÓóÈõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö ÞóÇáó - ÃõÌóÑøõ Åöáóì ÇáäøóÇÑö æóÃóäúÊó ÂÎöÐñ ÈöÍõÌúÒóÊöí (1) .
ÞóÇáó: ÝóÇäúØóáóÞó Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò Èößõá ÔÆ ÌóÇÁó Èöåö¡ ÍóÊøóì ÌóÇÁóåõ ÈöÓóæúØöåö æóÍóáóÝó áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóßúÊõãúåõ ÔóíúÆðÇ.
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ: åõæó áóßó áóÇ ÂÎÐ ãöäúåõ ÔóíúÆÇ.
æóÞÏ ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ËóæúÑò¡ Úóäú ãóÚúãóÑò¡ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ãóÇáößò¡ ÝóÐóßóÑóåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÚóÇãõ ÝóÊúÍö ãóßøóÉó ÈóÚóËóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäó Çáúíóãóäö ÃóãöíÑðÇ¡ ÝóãóßóËó ÍóÊøóì ÞÈÖ ÑóÓõæá Çááå¡ Ëõãøó ÞóÏöãó Ýöí ÎöáóÇÝóÉö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ: æóÞóÏú ÞóÏøóãúäóÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÈöãóßøóÉ ãóÚó ÚÊÇÈ ÇÈúä ÃõÓóíúÏò áöíõÚóáøöãó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÔóåöÏó ÛóÒúæóÉó ÊóÈõæßó ; ÝóÇáúÃóÔúÈóåõ Ãóäøó ÈóÚúËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö ßóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ áöÞöÕøóÉö ãóäóÇãö ãõÚóÇÐò ÔóÇåöÏðÇ ãöäú ØóÑöíÞö ÇáúÃóÚúãóÔö¡ Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò¡ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóÇ ÌóÇÁó Èöåö ÚóÈöíÏñ ÝóÃóÊóì Èöåöãú ÃóÈóÇ ÈóßúÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÏøó ÇáúÌóãöíÚó Úóáóíúåö ÑóÌóÚó Èöåöãú Ëõãøó ÞóÇãó íõÕóáøöí ÝóÞóÇãõæÇ ßõáøõåõãú íõÕóáøõæäó ãóÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÞóÇáó: áöãóäú ÕóáøóíúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: áöáøóåö.
ÞóÇáó: ÝóÃóäúÊõãú áóåõ ÚõÊóÞóÇÁõ.
ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú.
* * * æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ: ÍóÏøóËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò¡ ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÃóÈì Úæä¡ Úóä ÇáúÍóÇÑöË ÇÈúä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÃóÎöí ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ Úóäú äóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚóÇÐò ãöäú Ãóåúáö ÍöãúÕó¡ Úóäú ãõÚóÇÐò¡ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóÚóËóåõ Åöáóì Çáúíóãóäö ÞóÇáó: ßóíúÝó ÊóÕúäóÚõ Åöäú ÚóÑóÖó áóßó
ÞóÖóÇÁñ¿ ÞóÇáó: ÃóÞúÖöí ÈöãóÇ Ýöí ßÊÇÈ Çááå.
__________
(1) ÇáÍÌÒÉ: ãÚÞÏ ÇáÇÒÇÑ.
(*)

(4/198)

ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ßöÊóÇÈö Çááøóåö¿ ÞóÇáó: ÝóÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
ÞóÇáó: ÝóÅöäú áóãú íóßõäú Ýöí ÓõäøóÉö ÑóÓõæá Çááå¿ ÞóÇáó: ÃÌÊåÏ æÅäì áóÇ Âáæ.
ÞóÇáó: ÝóÖÑÈ ÑóÓõæá Çááå ÕóÏúÑöí Ëõãøó ÞóÇáó: " ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí æóÝøóÞó ÑóÓõæá ÑóÓõæá Çááå áöãóÇ íõÑúÖöí ÑóÓõæáó Çááøóåö ".
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Úóä æóßöíÚ¡ Úóä ÚóÝøóÇäó¡ Úóäú ÔõÚúÈóÉó ÈöÅöÓúäóÇÏöåö æóáóÝúÙöåö.
æóÃóÎúÑóÌóåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Èöåö¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ: áóÇ äóÚúÑöÝõåõ ÅöáøóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóáóíúÓó ÅöÓúäóÇÏõåõ ÚöäúÏöí ÈöãõÊøóÕöáò.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó Úóäúåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ãä ØóÑöíÞ ãõÍóãøóÏ Èä ÓÚÏ Èúäö ÍóÓøóÇäó - æóåõæó ÇáúãóÕúáõæÈõ ÃóÍóÏõ ÇáúßóÐøóÇÈöíäó - Úóäú ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö äõÓóíøò (1) ¡ Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö Ûóäúãò¡ Úóäú ãõÚóÇÐò Èöåö äóÍúæóåõ.
æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ¡ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóíóÍúíóì Èä ÓÚíÏ¡ Úóä ÔõÚúÈóÉ¡ Úóä ÚóãúÑæ ÇÈúä ÃóÈöí Íóßöíãò¡ Úóäú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÑóíúÏóÉó¡ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãÚãÑ¡ Úóä ÃóÈì ÇáÇÓæÏ ÇáÏíáì ÞóÇáó: ßóÇäó ãõÚóÇÐñ ÈöÇáúíóãóäö ÝóÇÑúÊóÝóÚõæÇ Åöáóíúåö Ýöí íóåõæÏöíøò ãóÇÊó æóÊóÑóßó ÃóÎðÇ ãõÓúáöãðÇ.
ÝóÞóÇáó ãõÚóÇÐñ: Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ: " Åöäøó ÇáúÅöÓúáóÇãó íóÒöíÏõ æóáóÇ íóäúÞõÕõ " ÝóæóÑøóËóåõ.
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÈõÑóíúÏóÉó Èöåö.
æóÞóÏú Íõßöíó åóÐóÇ ÇáúãóÐúåóÈõ Úóäú ãõÚóÇæöíóÉ Èä ÃóÈì ÓõÝúíóÇä æóÑóÇæöíå (2) íÍíì Èä ãÚãÑ ÇáúÞóÇÖöí æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö¡ æóÅöáóíúåö ÐóåóÈó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÑóÇåóæóíúåö.
æóÎóÇáóÝóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ¡ æóãöäúåõãõ ÇáúÃóÆöãøóÉõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉõ æÃÕÍÇÈåã¡ ãÍÊÌíä ÈöãóÇ ËóÈÊ Ýöí ÇáÕøóÍöíÍóíúäö
__________
(1) åõæó ÚÈóÇÏóÉ Èä äÓì ÇáßäÏì¡ ÞÇÖì ØÈÑíÉ ÊæÝì ÓäÉ 118.
ÊóåúÐöíÈ ÇáÊøóåúÐöíÈ 5 / 114 (2) ÛíÑ Ç: æóÑóæóÇåõ Úóä.
(*)

(4/199)

Úóäú ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ÒóíúÏò ÞóÇáó: ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó " áóÇ íóÑöËõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáúãõÓúáöãó æóáóÇ ÇáúãõÓúáöãõ ÇáúßóÇÝöÑó ".
* * * æóÇáúãóÞúÕõæÏõ Ãóäøó ãõÚóÇÐðÇ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ ßóÇäó ÞóÇÖöíðÇ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúíóãóäö æóÍóÇßöãðÇ Ýöí ÇáúÍõÑõæÈö¡ æóãõÕóÏøöÞðÇ Åöáóíúåö ÊõÏúÝóÚõ ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ¡ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÍóÏöíËõ ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáúãõÊóÞóÏøöãõ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÈóÇÑöÒðÇ áöáäøóÇÓö íõÕóáøöí Èöåöãõ ÇáÕøóáóæóÇÊö ÇáúÎóãúÓó¡ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø: ÍóÏËäóÇ ÓõáóíúãóÇä ÇÈúä ÍóÑúÈò ÍóÏøóËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ¡ Úóäú ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ËóÇÈöÊò¡ Úóäú ÓóÚöíÏö Èúäö ÌõÈóíúÑò¡ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ãóíúãõæäò¡ Åöäøó ãõÚóÇÐðÇ áóãøóÇ ÞóÏöãó Çáúíóãóäó Õóáøóì Èöåöãõ ÇáÕøõÈúÍ ÝóÞóÑóÃó: " æóÇÊÎÐ Çááå ÅöÈúÑóÇåöíã ÎóáöíáðÇ " ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÞóæúãö: áóÞóÏú ÞóÑøóÊú Úóíúäõ Ãã ÅöÈúÑóÇåöíã! ÇäúÝóÑÏ Èöåö ÇáÈõÎóÇÑöíø.
Ëãøó ÞóÇáó ÇáÈõÎóÇÑöíø:

(4/200)