ÇáÈÏÇíÉ æÇáäåÇíÉ¡ Ø. ÏÇÑ ÇáÝßÑ
ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã¡
ÛÒæÉ åæÇÒä íæã Íäíä
ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áóÞóÏú äóÕóÑóßõãõ Çááøóåõ Ýöí ãóæÇØöäó
ßóËöíÑóÉò æóíóæúãó Íõäóíúäò ÅöÐú ÃóÚúÌóÈóÊúßõãú ßóËúÑóÊõßõãú Ýóáóãú
ÊõÛúäö Úóäúßõãú ÔóíúÆÇð æóÖÇÞóÊú Úóáóíúßõãõ ÇáúÃóÑúÖõ ÈöãÇ ÑóÍõÈóÊú
Ëõãøó æóáøóíúÊõãú ãõÏúÈöÑöíäó Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÓóßöíäóÊóåõ
Úóáì ÑóÓõæáöåö æóÚóáóì ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóäúÒóáó ÌõäõæÏÇð áóãú
ÊóÑóæúåÇ æóÚóÐøóÈó ÇáøóÐöíäó ßóÝóÑõæÇ æóÐáößó ÌóÒÇÁõ ÇáúßÇÝöÑöíäó
Ëõãøó íóÊõæÈõ Çááøóåõ ãöäú ÈóÚúÏö Ðáößó Úóáì ãóäú íóÔÇÁõ æóÇááå
ÛóÝõæÑñ ÑóÍöíãñ 9: 25- 27. æóÞóÏú ÐóßóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö íóÓóÇÑò Ýöí ßöÊóÇÈöåö Ãóäøó ÎõÑõæÌó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì åóæóÇÒöäó ÈóÚúÏó ÇáúÝóÊúÍö Ýöí
ÎóÇãöÓö ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóãóÇäò¡ æóÒóÚóãó Ãóäøó ÇáúÝóÊúÍó ßóÇäó
áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÞÈá ÎÑæÌå Çáíåã ÎãÓ ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð æóåóßóÐóÇ Ñõæöíó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æÈå ÞÇá ÚÑæÉ Èä
ÇáÒÈíÑ æÇÎÊÇÑå ÇÍãÏ æÇÈä ÌóÑöíÑò Ýöí ÊóÇÑöíÎöåö. æóÞóÇáó
ÇáúæóÇÞöÏöíøõ: ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Åöáóì åóæóÇÒöäó áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú ÔóæøóÇáò ÝóÇäúÊóåóì
Åöáóì Íõäóíúäò Ýöí ÚóÇÔöÑöåö. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ áóäú
äõÛúáóÈó Çáúíóæúãó ãöäú ÞöáøóÉò!! ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäö
ÇäúåóÒóãó Èóäõæ Óõáóíúãò Ëõãøó Ãóåúáõ ãóßøóÉó Ëõãøó ÈóÞöíøóÉõ
ÇáäøóÇÓö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú åóæóÇÒöäõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãöäú
ãóßøóÉó ÌóãóÚóåóÇ ãóáößõåóÇ ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáäøóÕúÑöíøõ
ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãóÚó åóæóÇÒöäó ËóÞöíÝñ ßõáøõåóÇ æóÇÌúÊóãóÚóÊú
äóÕúÑõ æóÌõÔóãõ ßõáøõåóÇ æóÓóÚúÏõ Èúäõ ÈóßúÑò æóäóÇÓñ ãöäú Èóäöí
åöáóÇáò æóåõãú Þóáöíáñ æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ ãöäú ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó
ÅöáøóÇ åóÄõáóÇÁö¡ æóÛóÇÈó ÚóäúåóÇ æóáóãú íóÍúÖõÑúåóÇ ãöäú åóæóÇÒöäó
ßóÚúÈñ æóßöáóÇÈñ æóáóãú íóÔúåóÏúåóÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ áóåõ ÇÓúãñ æóÝöí
Èóäöí ÌõÔóãó ÏõÑóíúÏõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóíúÓó Ýöíåö
ÔíÁ
(4/322)
ÅöáøóÇ ÇáÊøóíóãøõäó ÈöÑóÃúíöåö
æóãóÚúÑöÝóÊóåõ ÈöÇáúÍóÑúÈö æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ãõÌóÑøóÈðÇ¡ æóÝöí ËóÞöíÝò
ÓóíøöÏóÇäö áóåõãú¡ æóÝöí ÇáúÃóÍúáóÇÝö ÞÇÑÈ ÇÈä ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö
ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãõÚóÊøöÈò¡ æóÝöí Èóäöí ãóÇáößò Ðõæ ÇáúÎöãóÇÑö
ÓõÈóíúÚõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö æóÃóÎõæåõ ÃóÍúãóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
æóÌöãóÇÚõ ÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö Åöáóì ãóÇáößö Èúäö ÚóæúÝò ÇáäøóÕúÑöíøö¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÇáÓøóíúÑó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃÍÖÑ ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÈöÃóæúØóÇÓò ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÇáäøóÇÓõ æóÝöíåöãú ÏõÑóíúÏõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö Ýöí ÔöÌóÇÑò áóåõ íõÞóÇÏõ
Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÞóÇáó ÈöÃóíøö æóÇÏò ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ
ÈöÃóæúØóÇÓò ÞóÇáó äöÚúãó ãóÌóÇáõ ÇáúÎóíúáö áóÇ ÍóÒúäñ ÖóÑöÓñ æóáóÇ
Óóåúáñ ÏóåöÓñ¡ ãóÇ áöí ÃóÓúãóÚõ ÑõÛóÇÁó ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóäõåóÇÞó
ÇáúÍóãöíöÑö¡ æóÈõßóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóíõÚóÇÑó ÇáÔøóÇÁö¿ ÞóÇáõæÇ ÓóÇÞó
ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÃóãúæóÇáóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú¡ ÞóÇáó Ãóíúäó ãóÇáößñ¿ ÞóÇáõæÇ åóÐóÇ ãóÇáößñ
æóÏõÚöíó áóåõ¡ ÞóÇáó íóÇ ãóÇáößõ Åöäøóßó ÞóÏú ÃóÕúÈóÍúÊó ÑóÆöíÓó
Þóæúãößó æóÅöäøó åóÐóÇ íóæúãñ ßóÇÆöäñ áóåõ ãóÇ ÈóÚúÏóåõ ãöäó
ÇáúÃóíøóÇãö¡ ãóÇ áöí ÃóÓúãóÚõ ÑõÛóÇÁó ÇáúÈóÚöíÑö æóäõåóÇÞó
ÇáúÍóãöíöÑö¡ æóÈõßóÇÁó ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóíõÚóÇÑó ÇáÔøóÇÁö¿ ÞóÇáó ÓõÞúÊõ
ãóÚó ÇáäøóÇÓö ÃóÈúäóÇÁóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÞóÇáó
æóáöãó¿ ÞóÇáó ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó ÎóáúÝó ßõáøö ÑóÌõáò Ãóåúáóåõ
æóãóÇáóåõ áöíõÞóÇÊöáó Úóäúåõãú¡ ÞóÇáó ÝóÃóäúÞóÖó Èöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ÑóÇÚöí ÖóÃúäò æóÇááøóåö¡ åóáú íóÑõÏøõ ÇáúãõäúåóÒöãó ÔóíúÁñ¿ ÅöäøóåóÇ
Åöäú ßóÇäóÊú áóßó áóãú íóäúÝóÚúßó ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ ÈöÓóíúÝöåö
æóÑõãúÍöåö¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóíúßó ÝõÖöÍúÊó Ýöí Ãóåúáößó æóãóÇáößó¡
Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇ ÝóÚóáóÊú ßóÚúÈñ æóßöáóÇÈñ¿ ÞóÇáó áóãú íóÔúåóÏúåóÇ
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÞóÇáó ÛóÇÈó ÇáúÍóÏøõ æóÇáúÌöÏøõ áóæú ßóÇäó íóæúãó
ÚóáóÇÁò æóÑöÝúÚóÉò áóãú ÊóÛöÈú Úóäúåõ ßóÚúÈñ æóßöáóÇÈñ¡ æóáóæóÏöÏúÊõ
Ãóäøóßõãú ÝóÚóáúÊõãú ãóÇ ÝóÚóáóÊú ßóÚúÈñ æóßöáóÇÈñ¡ Ýóãóäú ÔóåöÏóåóÇ
ãöäúßõãú¿ ÞóÇáõæÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÇãöÑò æóÚóæúÝõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÞóÇáó
ÐóÇäößó ÇáúÌóÐóÚóÇäö ãöäú ÚóÇãöÑò áóÇ íóäúÝóÚóÇäö æóáóÇ íóÖõÑøóÇäö
Ëõãøó ÞóÇáó íóÇ ãóÇáößõ Åöäøóßó áóãú ÊóÕúäóÚú ÈöÊóÞúÏöíãö
ÇáúÈóíúÖóÉö ÈóíúÖóÉö åóæóÇÒöäó Åöáóì äõÍõæÑö ÇáúÎóíúáö ÔóíúÆðÇ¡ Ëã
ÞÇá ÏÑíÏ áãÇáß ÇÈä ÚóæúÝò: ÇÑúÝóÚúåõãú Åöáóì ãõÊóãóäøóÚö ÈöáóÇÏöåöãú
æóÚõáúíóÇ Þóæúãöåöãú Ëã ÇáÞ ÇáÕÈÇ Úóáóì ãõÊõæäö ÇáúÎóíúáö ÝóÅöäú
ßóÇäóÊú áóßó áóÍöÞó Èß ãä æÑÇÆß¡ æóÅöäú ßóÇäóÊú Úóáóíúßó ÃóáúÝóÇßó
Ðóáößó æóÞóÏú ÃóÍúÑóÒúÊó Ãóåúáóßó æóãóÇáóßó¡ ÞóÇáó æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÝúÚóáõ Åöäøóßó ÞóÏú ßóÈöÑúÊó æóßóÈöÑó ÚóÞúáõßó¡ Ëõãøó ÞóÇáó
ãóÇáößñ: æóÇááøóåö áóÊõØöíÚõäøóäöí íóÇ ãóÚúÔóÑó åóæóÇÒöäó Ãóæú
áóÃóÊøóßöÆóäøó Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌó ãöäú ÙóåúÑöí-
æóßóÑöåó Ãóäú íóßõæäó áöÏõÑóíúÏò ÝöíåóÇ ÐößúÑñ Ãóæú ÑóÃúíñ-
ÝóÞóÇáõæÇ: ÃóØóÚúäóÇßó ÝóÞóÇáó ÏõÑóíúÏñ: åóÐóÇ íóæúãñ áóãú
ÃóÔúåóÏúåõ æóáóãú íóÝõÊúäöí:
íóÇ áóíúÊóäöí ÝöíåóÇ ÌÐÚ ... ÃÍÈ ÝöíåóÇ æóÃóÖóÚú
ÃóÞõæÏõ æóØúÝóÇÁó ÇáÒøóãóÚú ... ßóÃóäøóåóÇ ÔóÇÉñ ÕóÏóÚú
Ëõãøó ÞóÇáó ãóÇáößñ áöáäøóÇÓö: ÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊõãõæåõãú ÝóÇßúÓöÑõæÇ
ÌõÝõæäó ÓõíõæÝößõãú Ëõãøó ÔöÏøõæÇ ÔóÏøóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÃõãóíøóÉõ Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÚõËúãóÇäó Ãóäøóåõ ÍóÏøóËó Ãóäøó ãóÇáößó Èúäó ÚóæúÝò
ÈóÚóËó ÚõíõæäðÇ ãöäú ÑöÌóÇáöåö ÝóÃóÊóæúåõ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞóÊú
ÃóæúÕóÇáõåõãú¡ ÝóÞóÇáó æóíúáóßõãú ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ ÑóÃóíúäóÇ
ÑöÌóÇáðÇ ÈöíÖðÇ Úáì Îíá ÈáÞ Ýæ Çááå ãÇ ÊãÇÓßäÇ Ãä ÃÕÇÈäÇ ãÇ ÊÑì¡ Ýæ
Çááå ãóÇ ÑóÏøóåõ Ðóáößó Úóäú æóÌúåöåö Ãóäú ãóÖóì Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõ.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú äóÈöíøõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈóÚúËó Åöáóíúåöãú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøó æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí
(4/323)
ÇáäøóÇÓö ÝóíõÞöíãó Ýöíåöãú ÍóÊøóì
íóÚúáóãó Úöáúãóåõãú Ëõãøó íóÃúÊöíóåõ ÈöÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóÇäúØóáóÞó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÝóÏóÎóáó Ýöíåöãú ÍóÊøóì ÓóãöÚó æóÚóáöãó ãóÇ ÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ áóåõ ãöäú ÍóÑúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÓóãöÚó ãöäú ãóÇáößò æóÃóãúÑö åóæóÇÒöäó ãóÇ åõãú
Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÃÎÈÑå ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÌúãóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóíúÑó Åöáóì åóæóÇÒöäó
ÐõßöÑó áóåõ Ãä ÚäÏ ÕÝæÇä ÇÈä ÃõãóíøóÉó ÃóÏúÑóÇÚðÇ áóåõ æóÓöáóÇÍðÇ
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö æóåõæó íóæúãóÆöÐò ãõÔúÑößñ ÝóÞóÇáó «íóÇ ÃóÈóÇ
ÃõãóíøóÉó ÃóÚöÑúäóÇ ÓáÇÍß åÐÇ äáÞì Ýöíåö ÚóÏõæøóäóÇ ÛóÏðÇ» ÝóÞóÇáó
ÕóÝúæóÇäõ ÃóÛóÕúÈðÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿ ÞóÇáó «Èóáú ÚóÇÑöíóÉð ãóÖúãõæäóÉð
ÍóÊøóì äõÄóÏøöíóåóÇ Åöáóíúßó» ÞóÇáó áóíúÓó ÈöåóÐóÇ ÈóÃúÓñ¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÉó ÏöÑúÚò ÈöãóÇ íóßúÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö¡
ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÓÃáå Ãóäú íóßúÝöíóåõãú ÍóãúáóåóÇ ÝóÝóÚóáó. åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó åóÐóÇ
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÛóíúÑö ÅöÓúäóÇÏò. æóÞóÏú Ñóæóì íõæäõÓó Èúäö
ÈõßóíúÑò Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Úóäú ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èä ÞÊÇÏÉ Úä
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö.
æóÚóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò æóÇáÒøõåúÑöíøö æóÚóÈúÏö Çááå Èä ÃÈí ÈßÑ
Èä ÚãÑæ Èä ÍóÒúãò æóÛóíúÑöåöãú ÞöÕøóÉó Íõäóíúäò ÝóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞöÕøóÉó ÇáúÃóÏúÑóÇÚö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó æóÝöíåö Ãóäøó
ÇÈúäó ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò áóãøóÇ ÑóÌóÚó ÝóÃóÎúÈóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÎóÈóÑó åóæóÇÒöäó ßóÐøóÈóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò: áóÆöäú ßóÐøóÈúÊóäöí
íóÇ ÚõãóÑõ ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÐøóÈúÊó ÈöÇáúÍóÞøö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ ÃóáóÇ
ÊóÓúãóÚõ ãóÇ íóÞõæáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ ÝóÞóÇáó «ÞóÏú ßõäúÊó
ÖóÇáøðÇ ÝóåóÏóÇßó Çááøóåõ» . æóÞóÏú ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ËóäóÇ
íóÒöíÏõ Èúäõ åóÇÑõæäó ÃäÈà ÔÑíß Èä ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÑõÝóíúÚò
Úóäú ÃõãóíøóÉó Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú
ÃãíÉ íóæúãó Íõäóíúäò ÃóÏúÑóÇÚðÇ ÝóÞóÇáó ÃóÛóÕúÈðÇ íóÇ ãõÍóãøóÏõ¿
ÝóÞóÇáó «Èóáú ÚóÇÑöíóÉð ãóÖúãõæäóÉð» ÞóÇáó ÝóÖóÇÚó ÈóÚúÖõåóÇ
ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ãóäú íóÖúãóäóåóÇ áóåõ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ Çáúíóæúãó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÑúÛóÈõ. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö åóÇÑõæäó Èöåö. æóÃóÎúÑóÌóåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ
ãöäú ÑöæóÇíóÉö ÅöÓúÑóÇÆöíáó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÑõÝóíúÚò
Úóäö ÇÈúäö ÃÈì ãáíßÉ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÕóÝúæóÇäó ÏõÑõæÚðÇ ÝóÐóßóÑóåõ. æóÑóæóÇåõ ãöäú
ÍóÏöíËö åõÔóíúãò Úóäú ÍóÌøóÇÌò Úóäú ÚóØóÇÁò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇÓúÊóÚóÇÑó ãöäú ÕóÝúæóÇäó
ÃóÏúÑóÇÚðÇ æóÃóÝúÑóÇÓðÇ æóÓóÇÞó ÇáúÍóÏöíËó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ËóäóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÈóÉó ËóäóÇ ÌÑíÑ Úä ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ ÇÈä
ÑõÝóíúÚò Úóäú ÃõäóÇÓò ãöäú Âáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÕóÝúæóÇäó Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «íóÇ
ÕóÝúæóÇäõ åóáú ÚöäúÏóßó ãöäú ÓöáóÇÍò¿» ÞóÇáó ÚóÇÑöíóÉð Ãóãú ÛóÕúÈðÇ¡
ÞóÇáó «Èóáú ÚóÇÑöíóÉð» ÝóÃóÚóÇÑóåõ ãóÇ Èóíúäó ÇáËøóáóÇËöíäó Åöáóì
ÇáúÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúÚðÇ æóÛóÒóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍõäóíúäðÇ ÝóáóãøóÇ åõÒöãó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÌõãöÚóÊú
ÏõÑõæÚõ ÕóÝúæóÇäó ÝóÝóÞóÏó ãöäúåóÇ ÃóÏúÑóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöÕóÝúæóÇäó «ÞóÏú ÝÞÏäÇ ãä
ÃÏÇÑÚß ÃóÏúÑóÇÚðÇ Ýóåóáú äóÛúÑóãõ áóßó¿» ÞóÇáó áóÇ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åöäøó Ýöí ÞóáúÈöí Çáúíóæúãó ãóÇ áã íßä Ýíå íóæúãóÆöÐò.
æóåóÐóÇ ãõÑúÓóáñ ÃóíúÖðÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÚóåõ ÃóáúÝóÇäö
ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó ãóÚó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó
ÎóÑóÌõæÇ ãóÚóåõ ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ Èöåöãú ãóßøóÉó ÝóßóÇäõæÇ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ.
ÞõáúÊõ: æóÚóáóì Þóæúáö ÚõÑúæóÉó æóÇáÒøõåúÑöíøö æóãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó íóßõæäõ ãóÌúãõæÚõ ÇáúÌóíúÔóíúäö ÇááøóÐóíúäö ÓóÇÑó ÈåãÇ Çáì
(4/324)
åóæóÇÒöäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
áóÃóäøóåõ ÞóÏöãó ÈöÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Åöáóì ãóßøóÉó Úóáóì
Þóæúáöåöãú æóÃõÖöíÝó ÃóáúÝóÇäö ãöäö ÇáØøõáóÞóÇÁö.
æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ãóßøóÉó Ýöí ÎóÇãöÓö
ÔóæøóÇáò ÞóÇáó æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì Ãóåúáö ãóßøóÉó ÚóÊøóÇÈó Èúäó
ÃõÓóíúÏö ÇÈä ÃÈí ÇáÚíÕ Èä ÃãíÉ Èä ÚÈÏ ÔãÓ ÇáúÃõãóæöíøó.
ÞõáúÊõ: æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÅöÐú ÐóÇßó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡
ÞóÇáó æóãóÖóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íõÑöíÏõ áöÞóÇÁó åóæóÇÒöäó Ëã ÐßÑ ÞóÕöíÏóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ãöÑúÏóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøö Ýöí Ðóáößó [1] ãöäúåóÇ Þóæúáõåõ:
ÃóÈúáöÛú åóæóÇÒöäó ÃóÚúáóÇåóÇ æóÃóÓúÝóáóåóÇ ... ãöäøöí ÑöÓóÇáóÉó
äõÕúÍò Ýöíåö ÊöÈúíóÇäõ
Åöäøöí ÃóÙõäøõ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÕóÇÈöÍóßõãú ... ÌóíúÔðÇ áóåõ Ýöí
ÝóÖóÇÁö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑúßóÇäõ
Ýöíåöãú Óõáóíúãñ ÃóÎõæßõãú ÛóíúÑõ ÊóÇÑößößõãú ... æóÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚöÈóÇÏõ Çááøóåö ÛóÓøóÇäõ
æóÝöí ÚöÖóÇÏóÊöåö Çáúíõãúäóì Èóäõæ ÃÓÏ ... æÇáÃÌÑ ÈÇä Èóäõæ ÚóÈúÓò
æóÐõÈúíóÇäõ
ÊóßóÇÏõ ÊóÑúÌõÝõ ãöäúåõ ÇáúÃóÑúÖõ ÑóåúÈóÊóåõ ... æóÝöí ãõÞóÏøóãöåö
ÃóæúÓñ æóÚõËúãóÇäõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÃóæúÓñ æóÚõËúãóÇäõ ÞóÈöíáóÇ ãõÒóíúäóÉó. ÞóÇáó
æóÍóÏøóËóäöí ÇáÒøõåúÑöíøõ Úóäú ÓöäóÇäö Èúäö ÃóÈöí ÓöäóÇäò
ÇáÏøõÆöáöíøö Úóäú ÃóÈöí æóÇÞöÏò ÇááøóíúËöíøö Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ãóÇáößò ÞóÇáó: ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì Íõäóíúäò æóäóÍúäõ ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò
ÈöÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ ÞóÇáó ÝóÓöÑúäóÇ ãóÚóåõ Åöáóì Íõäóíúäò¡ ÞóÇáó
æóßóÇäóÊú áößõÝøóÇÑö ÞõÑóíúÔò æóãóäú ÓöæóÇåõãú ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
ÔóÌóÑóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÎóÖúÑóÇÁõ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÐóÇÊõ ÃóäúæóÇØò
íóÃúÊõæäóåóÇ ßõáøó ÓóäóÉò ÝóíõÚóáøöÞõæäó ÃóÓúáöÍóÊóåõãú ÚóáóíúåóÇ
æóíóÐúÈóÍõæäó ÚöäúÏóåóÇ æóíóÚúßõÝõæäó ÚóáóíúåóÇ íóæúãðÇ¡ ÞóÇáó
ÝóÑóÃóíúäóÇ æóäóÍúäõ äóÓöíÑõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓöÏúÑóÉð ÎóÖúÑóÇÁó ÚóÙöíãóÉð¡ ÞóÇáó
ÝóÊóäóÇÏóíúäóÇ ãöäú ÌóäóÈóÇÊö ÇáØøóÑöíÞö: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÇÌúÚóáú áóäóÇ ÐóÇÊó ÃóäúæóÇØò ßóãóÇ áóåõãú ÐóÇÊõ ÃóäúæóÇØò¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Çááå ÃßÈÑ
ÞõáúÊõãú æóÇáøóÐöí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö ßóãóÇ ÞóÇáó Þóæúãõ ãõæÓóì
áöãõæÓóì ÇÌúÚóáú áóäóÇ ÅöáóåðÇ ßóãóÇ áóåõãú ÂáöåóÉñ¡ ÞóÇáó Åöäøóßõãú
Þæã ÊÌåáæä¡ ÅöäøóåóÇ ÇáÓøóäóäõ áöÊóÑúßóÈõäøó Óóäóäó ãóäú ßóÇäó
ÞóÈúáóßõãú» . æóÞóÏú Ñóæóì åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ Úóäú
ÓóÚöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãóÎúÒõæãöíøö Úóäú ÓõÝúíóÇäó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
Úóäú ãóÚúãóÑò ßöáóÇåõãóÇ Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäúåõ¡ æóÞóÇáó ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ÍóÓóäñ ÕóÍöíÍñ. æóÑóæóÇåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÍóÇÊöãò Ýöí ÊóÝúÓöíÑöåö ãöäú ØóÑöíÞö ßóËöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÚóæúÝò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ãóÑúÝõæÚðÇ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ËóäóÇ ÃóÈõæ ÊóæúÈóÉó ËóäóÇ
ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÓóáóÇãò Úóäú ÒíÏ ÇÈä ÓóáøóÇãò Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÃóÈóÇ
ÓóáøóÇãò Úóäö ÇáÓøóáõæáöíøö Ãóäøóåõ ÍóÏøóËóåõ Óóåúáõ Èúäõ
ÇáúÍóäúÙóáöíøóÉö Ãóäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íæã Íäíä ÝÃØä龂 ÇáÓíÑ ÍÊì ßÇä ÇáÚÔíÉ¡
ÝóÍóÖóÑóÊú ÕóáóÇÉõ ÇáÙøõåúÑö ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ÝóÇÑöÓñ ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö Åöäøöí ÇäúØóáóÞúÊõ Èóíúäó ÃóíúÏöíßõãú ÍóÊøóì ØóáóÚúÊõ ÌóÈóáó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöåóæóÇÒöäó Úóäú ÈóßúÑóÉö ÃóÈöíåöãú
ÈöÙõÚõäöåöãú æóÈöäóÚóãöåöãú æóÔøóÇÆöåöãú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì Íõäóíúäò¡
ÝóÊóÈóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó «Êöáúßó ÛóäöíãóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ»
Ëõãøó ÞóÇáó «ãóäú íóÍúÑõÓõäóÇ ÇááøóíúáóÉó» ÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ÃóÈöí
ãóÑúËóÏò: ÃóäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÝóÇÑúßóÈú ÝóÑóßöÈó
__________
[1] æÃæáåÇ:
ÃÕÇÈÊ ÇáÚÇã ÑÚáÇ Ûæá Þæãåã ... æÓØ ÇáÈíæÊ æáæä ÇáÛæá ÃáæÇä
(4/325)
ÝóÑóÓðÇ áóåõ æóÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÓúÊóÞúÈöáú åóÐóÇ
ÇáÔøöÚúÈó ÍóÊøóì Êóßõæäó Ýöí ÃóÚúáóÇåõ æóáóÇ äõÛóÑøóäøó ãöäú
ÞöÈóáößó ÇááøóíúáóÉó» ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ãõÕóáøóÇåõ ÝóÑóßóÚó
ÑóßúÚóÊóíúäö Ëõãøó ÞóÇáó «åóáú ÃóÍúÓóÓúÊõãú ÝóÇÑöÓóßõãú¿» ÞóÇáõæÇ íÇ
ÑÓæá Çááå ãÇ ÃÍÓäÇ¡ ÝóËõæøöÈó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÕóáøöí æóíóáúÊóÝöÊõ Åöáóì
ÇáÔøöÚúÈö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÞóÖóì ÕóáóÇÊóåõ ÞóÇáó «ÃóÈúÔöÑõæÇ ÝóÞóÏú
ÌóÇÁóßõãú ÝÇÑÓßã» ÝÌÚá íäÙÑ Åöáóì ÎöáóÇáö ÇáÔøóÌóÑö Ýöí ÇáÔøöÚúÈö
æóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÌóÇÁó ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÇäúØóáóÞúÊõ ÍÊì ÅÐÇ ßäÊ
Ýí ÃÚáÇ åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÈö ÍóíúËõ ÃóãóÑóäöí ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ ØóáóÚúÊõ
ÇáÔøöÚúÈóíúäö ßöáóíúåöãóÇ ÝóäóÙóÑúÊõ Ýóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «åóáú
äóÒóáúÊó ÇááøóíúáóÉó¿» ÞóÇáó áóÇ ÅöáøóÇ ãõÕóáøöíðÇ Ãóæú ÞóÇÖöíó
ÍóÇÌóÉò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «ÞóÏú ÃóæúÌóÈóÊú ÝóáóÇ Úóáóíúßó ÃóáøóÇ ÊóÚúãóáó ÈóÚúÏóåóÇ»
æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ßóËöíÑò ÇáúÍóÑøóÇäöíøö Úóäú ÃóÈöí ÊóæúÈóÉó ÇáÑøóÈöíÚö
Èúäö äóÇÝöÚò Èöåö.
ÝóÕúáñ Ýöí ßóíúÝöíøóÉö ÇáúæóÞúÚóÉö æóãóÇ ßóÇäó Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÃóãúÑö
ãöäó ÇáúÝöÑóÇÑö Ëõãøó ßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó
ÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò æóÛóíúÑõåõ Úóäú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó: ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èä ÞÊÇÏÉ Úä ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇÈä
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌó ãóÇáößõ
Èúäõ ÚóæúÝò Èöãóäú ãóÚóåõ Åöáóì Íõäóíúäò ÝóÓóÈóÞó ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÚóÏøõæÇ
æóÊóåóíøóÆõæÇ Ýöí ãóÖóÇíöÞö ÇáúæóÇÏöí æÃÍäÇÆå æÃÞÈá ÑÓæá Çááå
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóÊøóì ÇäúÍóØøó Èöåöãõ ÇáúæóÇÏöí Ýöí ÚóãóÇíóÉö
ÇáÕøõÈúÍö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÍóØøó ÇáäøóÇÓõ ËóÇÑóÊú Ýöí æõÌõæåöåöãõ
ÇáúÎóíúáõ ÝóÔóÏøóÊú Úóáóíúåöãú æóÇäúßóÝóÃó ÇáäøóÇÓõ ãõäúåóÒöãöíäó
áóÇ íõÞúÈöáõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÇäúÍóÇÒó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÐóÇÊó Çáúíóãöíäö íóÞõæáõ «Ãóíúäó ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¿
åóáõãøõæÇ Åöáóíøó ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö ÃóäóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö» ÞóÇáó ÝóáóÇ ÔóíúÁó¡ æóÑóßöÈóÊö
ÇáúÅöÈöáõ ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãúÑó ÇáäøóÇÓö æóãóÚóåõ ÑóåúØñ ãöäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æÃÈæ ÓÝíÇä ÇÈä
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÃóÎõæåõ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
æÞíá ÇáÝÖíá Èä ÃÈì ÓÝíÇä æÃíãä Èä Ãóãøö Ãóíúãóäó æóÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ
ÒóíúÏò¡ æóãöäö ÇáäøóÇÓö ãóäú íóÒöíÏõ Ýöíåöãú ÞõËóãó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóÑóåúØñ ãöäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ãöäúåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ÂÎÐ ÈÍßãÉ ÈáÛÊå ÇáúÈóíúÖóÇÁö æóåõæó ÚóáóíúåóÇ ÞóÏú
ÔóÌóÑóåóÇ¡ ÞóÇáó æóÑóÌõáñ ãöäú åóæóÇÒöäó Úóáóì Ìóãóáò áóåõ ÃóÍúãóÑó
ÈöíóÏöåö ÑóÇíóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ Ýöí ÑóÃúÓö ÑõãúÍò Øóæöíáò ÃóãóÇãó
åóæóÇÒöäó æóåóæóÇÒöäõ ÎóáúÝóåõ ÅöÐóÇ ÃóÏúÑóßó ØóÚóäó ÈöÑõãúÍöåö
æóÅöÐóÇ ÝóÇÊóåõ ÇáäøóÇÓõ ÑóÝóÚó ÑõãúÍóåõ áöãóäú æóÑóÇÁóåõ
ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ¡ ÞóÇáó ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú åóæóì áóåõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò æóÑóÌõáñ ãöäó ÇáÃäÕÇÑ íÑíÏ Çäå¡ ÞóÇáó
ÝóíóÃúÊöí Úóáöíøñ ãöäú ÎóáúÝöåö ÝóÖóÑóÈó ÚõÑúÞõæÈóíö ÇáúÌóãóáö
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÚóÌõÒöåö æóæóËóÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóáóì ÇáÑøóÌõáö
ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈóÉð ÃóØóäøó ÞóÏóãóåõ ÈöäöÕúÝö ÓóÇÞöåö ÝÇäÌÚÝ Úä
ÑÍáå¡ ÞÇá æÇÌÊáÏ ÇáäÇÓ Ýæ Çááå ãóÇ ÑóÌóÚóÊú ÑóÇÌöÚóÉõ ÇáäøóÇÓö ãöäú
åóÒöíãóÊöåöãú ÍóÊøóì æóÌóÏõæÇ ÇáúÃõÓóÇÑóì ãõßóÊøóÝöíäó ÚöäúÏó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáÒøõåúÑöíøö
Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ãÍãÏ
(4/326)
ÇÈä ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÇáúÊóÝóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö æóßóÇäó
ãöãøóäú ÕÈÑ íæãÆÐ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáúÅöÓúáóÇãö Íöíäó ÃóÓúáóãó æóåõæó
ÂÎöÐñ ÈöËóÝóÑö ÈóÛúáóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ãóäú åóÐóÇ¿» ÞóÇáó ÇÈúäõ Ãõãøößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ
Êóßóáøóãó ÑöÌóÇáñ ãóäøó ÌõÝóÇÉö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÈöãóÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
ãöäö ÇáÖøöÛúäö ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÓÝíÇä ÕÎÑ Èä ÍÑÈ- íÚäì æßÇä ÅÓáÇãå ÈÚÏ
ãÏÎæáÇ æßÇäÊ ÇáÃÒáÇã ÈÚÏ ãÚå íæãÆÐ- ÞÇá: áóÇ ÊóäúÊóåöí åóÒöíãóÊõåõãú
Ïõæäó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÕóÑóÎó ßóáóÏóÉõ Èúäõ ÇáúÍóäúÈóáö æóåõæó ãóÚó
ÃóÎöíåö ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó- íóÚúäöí áöÃõãøöåö- æóåõæó ãõÔúÑößñ
Ýöí ÇáúãõÏøóÉö ÇáøóÊöí ÌóÚóáó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: ÃóáóÇ ÈóØóáó ÇáÓøöÍúÑõ Çáúíóæúãó. ÝóÞóÇáó áå
ÕÝæÇä: ÇÓßÊ ÝÖ Çááå ÝÇß Ýæ Çááå áÆä íÑ Èäì ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò
ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú íóÑõÈøóäöí ÑóÌõáñ ãöäú åóæóÇÒöäó. æóÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ Èúäõ ãõÓúáöãò ËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ
Èúäõ ÓáãÉ ÃäÈÇ ÅÓÍÇÞ ÇÈä ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäú
ÃóäóÓò Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó åóæóÇÒöäó ÌóÇÁóÊú íóæúãó Íõäóíúäò
ÈöÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö æóÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö ÝóÌóÚóáõæåóÇ
ÕõÝõæÝðÇ íõßóËøöÑõæäó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ æóáøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÏúÈöÑöíäó
ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáõåõ» Ëõãøó ÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ» ÞóÇáó ÝóåóÒóãó Çááøóåõ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóãú
íõÖúÑóÈú ÈöÓóíúÝò æóáóãú íõØúÚóäú ÈöÑõãúÍò. ÞóÇáó æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò «ãóäú ÞóÊóáó
ßóÇÝöÑðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÞóÇáó ÝóÞóÊóáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó íóæúãóÆöÐò
ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ æóÃóÎóÐó ÃóÓúáóÇÈóåõãú¡ æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÞóÊóÇÏóÉó:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÖóÑóÈúÊõ ÑóÌõáðÇ Úóáóì ÍóÈúáö ÇáúÚóÇÊöÞö
æóÚóáóíúåö ÏöÑúÚñ áóåõ ÝóÃõÌúåöÖóÊú Úóäúåõ ÝóÇäúÙõÑú ãóäú ÃÎÐåÇ ÞÇã
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ ÝóÞóÇáó ÃóäóÇ ÃóÎóÐúÊõåóÇ ÝóÃóÑúÖöåö ãöäúåóÇ
æóÃóÚúØöäöíåóÇ¡ ÞóÇáó æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóÇ íõÓúÃóáõ ÔóíúÆðÇ ÅöáøóÇ ÃóÚúØóÇåõ Ãóæú ÓóßóÊó
ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáó
ÚãÑ: æÇááå áÇ íÝÆåÇ Çááøóåõ Úóáóì ÃóÓóÏò ãöäú ÃõÓõÏö Çááøóåö
æóíõÚúØöíßóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «ÕóÏóÞó ÚõãóÑõ» ÞóÇáó æóáóÞöíó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Ãõãøó
Óõáóíúãò æóãóÚóåóÇ ÎöäúÌóÑñ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ãóÇ åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáóÊú Åöäú ÏóäóÇ ãöäøöí ÈóÚúÖõ ÇáúãõÔúÑößöíäó Ãä ÃÈÚÌ Ýí
ÈóØúäóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó: ÃóãóÇ ÊóÓúãóÚõ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ãõãøõ
Óõáóíúãò¿ ÝóÖóÍößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÝóÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃÞÊá ãä ÈÚÏåÇ ãöäó
ÇáØøõáóÞóÇÁö ÇäúåóÒóãõæÇ Èößó¡ ÝóÞóÇáó: «Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú ßóÝóì
æóÃóÍúÓóäó íóÇ Ãõãøó Óõáóíúãò» æóÞóÏú Ñóæóì ãõÓúáöãñ ãöäúåõ ÞöÕøóÉó
ÎöäúÌóÑö Ãõãøö Óõáóíúãò¡ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Þóæúáóåõ «ãóäú ÞóÊóáó
ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ßöáóÇåõãóÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÍóãøóÇÏö Èúäö
ÓóáóãóÉó Èöåö. æóÞóæúáõ ÚõãóÑó Ýöí åóÐóÇ ãõÓúÊóÛúÑóÈñ æóÇáúãóÔúåõæÑõ
Ãóäøó Ðóáößó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÕøóãóÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö ËóäóÇ ÃóÈöí ËóäóÇ
äóÇÝöÚñ ÃóÈõæ ÛóÇáöÈò ÔóåöÏó ÃäÓ Èä ãÇáß ÝóÞóÇáó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ
ÒöíóÇÏò ÇáúÚóÏóæöíøõ: íóÇ ÃóÈóÇ ÍóãúÒóÉó ÈöÓöäøö Ãóíøö ÇáÑøöÌóÇáö
ßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöÐú ÈõÚöËó¿
ÝóÞóÇáó: ÇÈúäó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÞóÇáó Ëõãøó ßóÇäó ãóÇÐóÇ¿ ÞóÇáó
Ëõãøó ßóÇäó ÈöãóßøóÉó ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÔúÑó Óöäöíäó
ÝóÊóãøóÊú áóåõ ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ Çááøóåõ Åöáóíúåö.
ÞóÇáó ÈöÓöäøö Ãóíøö ÇáÑøöÌóÇáö åõæó íóæúãóÆöÐò¿ ÞóÇáó ßóÃóÔóÈøö
ÇáÑøöÌóÇáö æóÃóÍúÓóäöåö æóÃóÌúãóáöåö æóÃóáúÍóãöåö¡ ÞóÇáó íóÇ ÃóÈóÇ
ÍóãúÒóÉó æóåóáú ÛóÒóæúÊó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÛóÒóæúÊõ ãóÚóåõ íóæúãó Íõäóíúäò
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈóßúÑóÉð ÝóÍóãóáõæÇ ÚóáóíúäóÇ ÍóÊøóì
ÑóÃóíúäóÇ ÎóíúáóäóÇ æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöäóÇ æóÝöí
(4/327)
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÑóÌõáñ íóÍúãöáõ ÚóáóíúäóÇ
ÝóíóÏõÞøõäóÇ æóíóÍúØöãõäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÒóáó ÝóåóÒóãóåõãõ Çááøóåõ
ÝóæóáøóæúÇ¡ ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Íöíäó ÑóÃóì ÇáÝÊÍ ÝÌÚá íÌÇÁ Èåã ÃÓÇÑì ÑÌá ÝóíõÈóÇíöÚõæäóåõ
Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó. ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöäøó Úóáóíøó äóÐúÑðÇ áóÆöäú ÌöíÁó
ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõäúÐõ Çáúíóæúãö íóÍúØöãõäóÇ áóÃóÖúÑöÈóäøó
ÚõäõÞóåõ¡ ÞóÇáó ÝóÓóßóÊó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÌöíÁó ÈöÇáÑøóÌõáö ÝáãÇ ÑÃì äóÈöíøó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó:
íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö ÊõÈúÊõ Åöáóì Çááøóåö¿ ÞóÇáó æóÃóãúÓóßó äÈí Çááå
Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ãä íõÈóÇíöÚóåõ áöíõæÝöíó ÇáúÂÎóÑõ äóÐóÑóåõ¡ ÞóÇáó
æóÌóÚóáó íóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöíóÃúãõÑóåõ ÈöÞóÊúáöåö æóíóåóÇÈõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ ÈóÇíóÚóåõ ÝóÞóÇáó
íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö äóÐúÑöí¿ ÞóÇáó «áóãú ÃõãúÓößú Úóäúåõ ãõäúÐõ
Çáúíóæúãö ÅöáøóÇ áöÊõæÝöíó äóÐúÑóßó» ÝóÞóÇáó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóáóÇ ÃóæúãóÃúÊó Åöáóíøó¿ ÞóÇáó «Åöäøóåõ áóíúÓó áöäóÈöíøò Ãóäú
íõæãöíó» ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÒöíÏõ
ËóäóÇ ÍõãóíúÏñ ÇáØøóæöíáõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ßóÇäó ãöäú
ÏõÚóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
Íäíä «Çááøóåãø Åäß Åä ÊÔÇÁ áÇ ÊÚÈÏ Ýí ÇáÃÑÖ ÈóÚúÏó Çáúíóæúãö»
ÅöÓúäóÇÏõåõ ËõáóÇËöíøñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÔøóíúÎóíúäö æóáóãú íõÎúÑöÌúåõ
ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ËóäóÇ ÛõäúÏóÑñ ËóäóÇ
ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó ÓóãöÚó ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÚóÇÒöÈò-
æóÓóÃóáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÞóíúÓò ÃóÝóÑóÑúÊõãú Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò¿ - ÝóÞóÇáó:
áóßöäøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãú
íóÝöÑøó¡ ßóÇäóÊú åóæóÇÒöäõ ÑõãóÇÉð æóÅöäøóÇ áóãøóÇ ÍóãóáóäóÇ
Úóáóíúåöãõ ÇäúßóÔóÝõæÇ ÝóÃóßúÈóÈúäóÇ Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊúäóÇ ÈöÇáÓøöåóÇãö. æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ÇáúÈóíúÖóÇÁö
æóÅöäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó ÂÎöÐñ ÈöÒöãóÇãöåóÇ æóåõæó íóÞõæáõ: ÃóäóÇ
ÇáäøóÈöíøõ áóÇ ßóÐöÈó¡ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÃóÈöí ÇáúæóáöíÏö
Úóäú ÔõÚúÈóÉó Èöåö æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ ßóÐöÈú ... ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈú
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó ÅöÓúÑóÇÆöíáõ æóÒõåóíúÑñ Úóäú ÃóÈöí
ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö Ëõãøó äóÒóáó Úóäú ÈóÛúáóÊöåö. æóÑóæóÇåõ
ãõÓúáöãñ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ Úóäú ÈõäúÏóÇÑò. ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ¡ æóÃóÈöí
ãõæÓóì ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÛõäúÏóÑò Èöåö. æóÑóæóì ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÒóßóÑöíøóÇ Èúäö ÃóÈöí ÒóÇÆöÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Úóäö ÇáúÈóÑóÇÁö
ÞóÇáó Ëõãøó äóÒóáó ÝóÇÓúÊóäúÕóÑó æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇáäøóÈöíøõ áóÇ ßóÐöÈú ... ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáöÈú
«Çááøóåãø äóÒøöáú äóÕúÑóßó» . ÞóÇáó ÇáúÈóÑóÇÁõ æóáóÞóÏú ßõäøóÇ ÅöÐóÇ
Íóãöíó ÇáúÈóÃúÓõ äóÊøóÞöí ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÅöäøó ÇáÔøõÌóÇÚó ÇáøóÐöí íõÍóÇÐöí Èöåö. æóÑóæóì
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØõÑõÞò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó íóæúãóÆöÐò: «ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóæóÇÊößö»
[æóÞóÇáó ÇáØøóÈóÑóÇäöíøõ: ËäÇ ÚÈÇÓ Èä ÇáÝÖá ÇáÇÓÞÇØì ËóäóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÚóæúÝò ÇáúæóÇÓöØöíøõ ËóäóÇ åõÔóíúãñ ÃäÈÇ íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò
Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏö Èä ÇáÚÇÕ Úä ÔÈÇÈÉ Úä ÇÈä ÚóÇÕöãò
ÇáÓøõáóãöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó íóæúãó Íõäóíúäò: «ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÚóæóÇÊößö» ] [1] æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæÓõÝó ÃäÈÇ ãÇáß Úä
íóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÃóÝúáóÍó Úóäú
ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ãóæúáóì ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó:
ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚÇã
Íäíä¡
__________
[1] áã ÊÑÏ åÐå ÇáÌãáÉ Ýí äÓÎÉ ÏÇÑ ÇáßÊÈ ÇáãÕÑíÉ ææÑÏÊ Ýí ÇáÊíãæÑíÉ.
(4/328)
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóíúäóÇ ßóÇäóÊú
áöáúãõÓúáöãöíäó ÌóæúáóÉñ ÝóÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏú
ÚóáóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÖóÑóÈúÊõåõ ãöäú æóÑóÇÆöåö Úóáóì
ÍóÈúáö ÚóÇÊöÞöåö ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚúÊõ ÇáÏøöÑúÚó æóÃóÞúÈóáó Úóáóíøó
ÝóÖóãøóäöí ÖóãøóÉð æóÌóÏúÊõ ãöäúåóÇ ÑöíÍó ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó
ÃóÏúÑóßóåõ ÇáúãóæúÊõ ÝóÃóÑúÓóáóäöí ÝóáóÍöÞúÊõ ÚõãóÑó¡ ÝóÞõáúÊõ ãóÇ
ÈóÇáõ ÇáäøóÇÓö¿ ÝóÞóÇáó ÃãÑ Çááå¡ æÑÌÚæÇ æóÌóáóÓó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ áóåõ
Úóáóíúåö ÈóíøöäóÉñ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÝóÞõãúÊõ ÝóÞõáúÊõ ãóäú íóÔúåóÏõ
áöí¡ Ëõãøó ÌóáóÓúÊõ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöËúáóåõ¡ ÝóÞõáúÊõ ãóäú íóÔúåóÏõ áöí¡ Ëõãøó ÌóáóÓúÊõ
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöËúáóåõ¡
ÝóÞõáúÊõ ãóäú íóÔúåóÏõ áöí Ëõãøó ÌóáóÓúÊõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãËáå ÝÞãÊ ÝÞÇá «ãÇáß íÃÈÇ
ÞóÊóÇÏóÉó¿» ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ:
ÕóÏóÞó ÓóáóÈõåõ ÚöäúÏöí ÝóÃóÑúÖöåö ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò:
áóÇåóÇ Çááøóåö ÅÐÇ ÊÚãÏ Åöáóì ÃóÓóÏò ãöäú ÃõÓõÏö Çááøóåö íõÞóÇÊöáõ
Úóäö Çááøóåö æóÑóÓõæáöåö ÝóíõÚúØöíóßó ÓóáóÈóåõ¿! ÝóÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÕóÏóÞó ÝóÃóÚúØöåö» ÝóÃóÚúØóÇäöíåö
ÝóÇÈúÊóÚúÊõ Èå ãÎÑÇÝÇ Ýöí Èóäöí ÓóáóãóÉó ÝóÅöäøóåõ áóÃóæøóáõ ãóÇáò
ÊóÃóËøóáúÊõåõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÑóæóÇåõ ÈóÞöíøóÉõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö
ÅöáøóÇ ÇáäøóÓóÇÆöíøó ãöäú ÍóÏöíËö íóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò Èöåö. ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÍóÏøóËóäöí íóÍúíóì Èúäõ
ÓóÚöíÏò Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ßóËöíÑö Èúäö ÃóÝúáóÍó Úóäú ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ãóæúáóì ÃóÈöí ÞóÊóÇÏóÉó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ Íõäóíúäò äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÞóÇÊöáõ
ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó æóÂÎóÑõ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó íóÎúÊöáõåõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÃóÓúÑóÚúÊõ Åöáóì ÇáøóÐöí íóÎúÊöáõåõ
ÝóÑóÝóÚó íóÏóåõ áöíóÖúÑöÈóäöí ÝóÃóÖúÑöÈõ íóÏóåõ ÝóÞóØóÚúÊõåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐóäöí ÝóÖóãøóäöí ÖóãøðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÎóæøóÝúÊõ Ëõãøó ÊóÑóßó
ÝóÊóÍóáøóáó ÝóÏóÝóÚúÊõåõ Ëõãøó ÞóÊóáúÊõåõ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝÇäåÒãÊ ãóÚóåõãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞõáúÊõ áóåõ ãóÇ ÔóÃúäõ ÇáäøóÇÓö¿ ÞóÇáó ÃóãúÑõ
Çááøóåö¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö ÝÞÇá ÑÓæá
Çááå «ãóäú ÃóÞóÇãó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÞóÊöíáò Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» ÝóÞõãúÊõ
áöÃóáúÊóãöÓó ÈóíøöäóÉð Úóáóì ÞóÊöíáöí Ýóáóãú ÃóÑó ÃóÍóÏðÇ íóÔúåóÏõ
áöí ÝóÌóáóÓúÊõ¡ Ëõãøó ÈóÏóÇ áöí ÝóÐóßóÑúÊõ ÃóãúÑóåõ áöÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú
ÌõáóÓóÇÆöåö: ÓöáóÇÍõ åóÐóÇ ÇáúÞóÊöíáö ÇáøóÐöí íóÐúßõÑõ ÚöäúÏöí
ÝóÃóÑúÖöåö ãöäøöí. ÝóÞóÇáó ÃÈæ ÈßÑ: ßáÇ áÇ íÚØíå ÃÖíÈÚ ãöäú ÞõÑóíúÔò
æóíóÏóÚõ ÃóÓóÏðÇ ãöäú ÃõÓõÏö Çááøóåö íõÞóÇÊöáõ Úóäö Çááøóåö
æóÑóÓõæáöåö. ÞóÇáó ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááå ÝÃÏÇå Åáì ÝÇÔÊÑíÊ Èå ãÎÑÇÝÇ
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇáò ÊóÃóËøóáúÊõåõ. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
Ýöí ãóæóÇÖöÚó ÃõÎóÑó æóãõÓúáöãñ ßöáóÇåõãóÇ Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó Úóäö
ÇááøóíúËö Èúäö ÓóÚúÏò Èöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÑöæóÇíóÉö äóÇÝöÚò
ÃóÈöí ÛóÇáöÈò Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÇáúÞóÇÆöáó áöÐóáößó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóáóÚóáøóåõ ÞóÇáóåõ ãõÊóÇÈóÚóÉð áöÃóÈöí ÈóßúÑò
ÇáÕøöÏøöíÞö æóãõÓóÇÚóÏóÉð æóãõæóÇÝöÞóÉð áóåõ¡ Ãóæú ÞóÏö ÇÔúÊóÈóåó
Úóáóì ÇáÑøóÇæöí æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáÍÇÝÙ ÇáÈíåÞí ÃäÈÃ
ÇáÍÇßã ÇäÈà ÇáÃÕã ÇäÈà ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Úóäú íõæäõÓõ
Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÌóÇÈöÑò Úóäú ÃóÈöíåö ÌóÇÈöÑö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞÇá íóæúãó Íõäóíúäò Íöíäó ÑóÃóì ãöäó ÇáäøóÇÓö ãóÇ ÑóÃóì
«íóÇ ÚóÈøóÇÓõ äóÇÏö íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáÔøóÌóÑóÉö» ÝóÃóÌóÇÈõæåõ áóÈøóíúßó áóÈøóíúßó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáÑøóÌõáõ
íóÐúåóÈõ áöíóÚúØöÝó ÈöÚöíÑóåõ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì Ðáß ÝíÞÐÝ ÏÑÚå Úä
ÚäÞå æíÃÎÐ ÓíÝå æÊÑÓå Ëõãøó íóÄõãøõ ÇáÕøóæúÊó ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó Åöáóì
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäúåõãú ãöÇÆóÉñ¡
ÝÇÓÊÚÑÖ ÇáäÇÓ ÝÇÞÊáæÇ æßÇäÊ ÇáÏÚæÉ Ãæá ãÇ ßÇäÊ ááÃäÕÇÑ¡ Ëã ÌÚáÊ ÂÎÑÇ
ááÎÒÑÌ æóßóÇäõæÇ ÕõÈõÑðÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÔúÑóÝó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÑóßóÇÆöÈöåö
(4/329)
ÝóäóÙóÑó Åöáóì ãõÌúÊóáóÏö ÇáúÞóæúãö
ÝóÞóÇáó «ÇáúÂäó Íóãöíó ÇáæØíÓ» ÞÇá Ýæ Çááå ãÇ ÑóÇÌöÚóÉõ ÇáäøóÇÓö
ÅöáøóÇ æóÇáúÃõÓóÇÑóì ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãõßóÊøóÝõæäó¡ ÝóÞóÊóáó Çááøóåõ ãöäúåõãú ãóäú ÞóÊóáó¡
æóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú ãóäö ÇäúåóÒóãó¡ æóÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÃóÈúäóÇÁóåõãú. æóÞóÇáó ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú
ÚõÑúæóÉó. æóÐóßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö ãóßøóÉó æóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ Úóíúäóåõ¡
ÎóÑóÌó Åöáóì åóæóÇÒöäó æóÎóÑóÌó ãóÚóåõ Ãóåúáõ ãóßøóÉó áóãú íõÛóÇÏöÑú
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÑóßöÈóÇäðÇ æóãõÔóÇÉð ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ÇáäøöÓóÇÁõ
íóãúÔöíäó Úóáóì ÛóíúÑö Ïöíäò äõÙøóÇÑðÇ íóäúÙõÑõæäó æóíóÑúÌõæäó
ÇáúÛóäóÇÆöãó æóáóÇ íóßúÑóåõæäó ãóÚó Ðóáößó Ãóäú Êóßõæäó ÇáÕøóÏúãóÉõ
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÞóÇáõæÇ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ
ÃõãóíøóÉó æóßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ãõÓúáöãóÉð æóåõæó ãõÔúÑößñ áóãú
íõÝóÑøóÞú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÞóÇáõæÇ æóßóÇäó ÑóÆöíÓó ÇáúãõÔúÑößöíäó
íóæúãóÆöÐò ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáäøóÕúÑöíøõ æóãóÚóåõ ÏõÑóíúÏõ Èúäõ
ÇáÕøöãøóÉö íóÑúÚóÔõ ãöäó ÇáúßöÈóÑö¡ æóãóÚóåõ ÇáäøöÓóÇÁõ
æóÇáÐøóÑóÇÑöíøõ æóÇáäøóÚóãõ¡ ÝóÈõÚöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÚíäÇ ÝÈÇÊ Ýíåã
ÝÓãÚ ãÇáß ÇÈä ÚóæúÝò íóÞõæáõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõãú
ÝóÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò æóÇßúÓöÑõæÇ ÃóÛúãóÇÏó
ÓõíõæÝößõãú æóÇÌúÚóáõæÇ ãóæóÇÔöíóßõãú ÕóÝøðÇ æóäöÓóÇÁóßõãú ÕóÝøðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÇÚúÊóÒóáó ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó æóÕóÝúæóÇäõ æóÍóßöíãõ
Èúäõ ÍöÒóÇãò æóÑóÇÁóåõãú íóäúÙõÑõæäó áöãóäú Êóßõæäõ ÇáÏøóÇÆöÑóÉõ
æóÕóÝøó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò æóÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÛúáóÉð áóåõ ÔóåúÈóÇÁó ÝóÇÓúÊóÞúÈóáó
ÇáÕøõÝõæÝó ÝóÃóãóÑóåõãú æóÍóÖøóåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÈóÔøóÑóåõãú
ÈöÇáúÝóÊúÍö- Åöäú ÕóÈóÑõæÇ- ÝÈíäãÇ åã ßÐáß ÅÐ Íóãóáó ÇáúãõÔúÑößõæäó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò ÝóÌóÇáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÌóæúáóÉð Ëõãøó æóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÍóÇÑöËóÉõ Èúäõ
ÇáäøõÚúãóÇäö: áóÞóÏú ÍóÒóÑúÊõ ãóäú ÈóÞöíó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÃóÏúÈóÑó ÇáäøóÇÓõ ÝóÞõáúÊõ
ãöÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ ÞóÇáõæÇ æóãóÑøó ÑóÌõáñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÈöÕóÝúæóÇäó
Èúäö ÃõãóíøóÉó ÝÞÇá ÇÈÔÑ ÈåÒíãÉ ãÍãÏ æÃÕÍÇÈå Ýæ Çááå áóÇ
íóÌúÊóÈöÑõæäóåóÇ ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÝúæóÇäõ: ÊõÈóÔøöÑõäöí ÈÙåæÑ
ÇáÃÚÑÇÈ Ýæ Çááå áóÑóÈøñ ãöäú ÞõÑóíúÔò ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÑóÈøò ãä
ÇáÃÚÑÇÈ¡ æÛÖÈ ÕÝæÇä áÐáß. ÞÇá ÚÑæÉ æóÈóÚóËó ÕóÝúæóÇäõ ÛõáóÇãðÇ áóåõ
ÝóÞóÇáó ÇÓúãóÚú áöãóäö ÇáÔøöÚóÇÑõ¿ ÝóÌóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó ÓóãöÚúÊõåõãú
íóÞõæáõæäó: íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÇ Èóäöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
íóÇ Èóäöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó: ÙóåóÑó ãõÍóãøóÏñ æóßóÇäó Ðóáößó
ÔöÚóÇÑóåõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö. ÞóÇáõæÇ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áóãøóÇ ÛóÔöíóåõ ÇáúÞöÊóÇáõ ÞóÇãó Ýöí
ÇáÑøößóÇÈóíúäö æóåõæó Úóáóì ÇáúÈóÛúáóÉö ÝóÑóÝóÚó íóÏóíúåö Åöáóì
Çááøóåö íóÏúÚõæåõ íóÞõæáõ «Çááøóåãø Åöäøöí ÃóäúÔõÏõßó ãóÇ
æóÚóÏúÊóäöí Çááøóåãø áóÇ íóäúÈóÛöí áåã Ãä íÙåÑæÇ ÚáíäÇ» æäÇÏì ÃÕÍÇÈå
æÒãÑåã «íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÈóíúÚóÉö íóæúãó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉö Çááøóåó
Çááøóåó ÇáúßóÑøóÉó Úóáóì äóÈöíøößõãú» æóíõÞóÇáõ ÍóÑøóÖóåõãú ÝóÞóÇáó
«íóÇ ÃóäúÕóÇÑó Çááøóåö æóÃóäúÕóÇÑó ÑóÓõæáöåö íóÇ Èóäöí ÇáúÎóÒúÑóÌö
íóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÓõæÑóÉö ÇáúÈóÞóÑóÉö» æóÃóãóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóäú
íõäóÇÏöí ÈöÐóáößó¡ ÞóÇáõæÇ æóÞóÈóÖó ÞóÈúÖóÉð ãöäó ÇáÍÕÈÇÁ ÝÍÕÈ ÈåÇ
æÌæå ÇáãÔÑßíä æäæÇÕíåã ßõáøóåóÇ æóÞóÇáó «ÔóÇåóÊö ÇáúæõÌõæåõ»
æóÃóÞúÈóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóíúåö ÓöÑóÇÚðÇ íóÈúÊóÏöÑõæäó¡ æóÒóÚóãõæÇ
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó
«ÇáúÂäó Íóãöíó ÇáúæóØöíÓõ» ÝóåóÒóãó Çááøóåõ ÃóÚúÏóÇÁóåõ ãöäú ßõáøö
äóÇÍöíóÉò ÍóÕóÈóåõãú ãöäúåóÇ æóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÞúÊõáõæäóåõãú æóÛóäøóãóåõãõ Çááøóåõ äöÓóÇÁóåõãú æóÐóÑóÇÑöíøóåõãú¡
æóÝóÑøó ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÍöÕúäó ÇáØøóÇÆöÝö åõæó
æóÃõäóÇÓñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö Þóæúãöåö¡ æóÃóÓúáóãó ÚöäúÏó Ðóáößó äóÇÓñ
ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Íöíäó ÑóÃóæúÇ äóÕúÑó Çááøóåö ÑóÓõæáóåõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(4/330)
æóÅöÚúÒóÇÒóåõ Ïöíäóåõ. ÑóæóÇåõ
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ æóåúÈò: ÃóÎúÈóÑóäöí íõæäõÓõ Úóäö
ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ßóËöíÑõ Èúäõ ÇáÚÈÇÓ ÇÈä ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÞóÇáó ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ: ÔóåöÏúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íæã Íõäóíúäò ÝóáóÒöãúÊõåõ ÃóäóÇ
æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö áóÇ äõÝóÇÑöÞõåõ¡ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÈóíúÖóÇÁó
ÃóåúÏóÇåóÇ áóåõ ÝóÑúæóÉõ Èúäõ äõÝóÇËóÉó ÇáúÌõÐóÇãöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇáúÊóÞóì ÇáäøóÇÓõ æóáøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÏúÈöÑöíäó ÝóØóÝöÞó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÑúßõÖõ ÈóÛúáóÊóåõ ÞöÈóáó
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÃóäóÇ ÂÎöÐñ ÈöáöÌóÇãöåóÇ ÃóßõÝøõåóÇ
ÅöÑóÇÏóÉó Ãóäú áóÇ ÊõÓúÑöÚó¡ æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÂÎöÐñ ÈöÑößóÇÈö
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «Ãóíøó ÚÈÇÓ äÇÏ ÃÕÍÇÈ
ÇáÓãÑÉ» ÞÇá Ýæ Çááå áóßóÃóäøóãóÇ ÚóØóÝúÊõåõãú Íöíäó ÓóãöÚõæÇ ÕóæúÊöí
ÚóØúÝóÉó ÇáúÈóÞóÑö Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ áóÈøóíúßóÇåõ
íóÇ áóÈøóíúßóÇåõ¡ ÞóÇáó ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõãú æóÇáúßõÝøóÇÑõ
æóÇáÏøóÚúæóÉõ Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö æåã íÞæáæä:
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ Ëõãøó ÞõÕöÑóÊö ÇáÏøóÚúæóÉõ Úóáóì Èóäöí
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÎóÒúÑóÌö ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ Èóäöí ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÇáúÎóÒúÑóÌö ÝóäóÙóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóåõæó Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ßóÇáúãõÊóØóÇæöáö ÚóáóíúåóÇ Åöáóì
ÞöÊóÇáöåöãú ÝóÞóÇáó «åóÐóÇ Íöíäõ Íóãöíó ÇáæØíÓ» Ëã ÃÎÐ ÍóÕóíóÇÊò
ÝóÑóãóì Èöåöäøó Ýöí æõÌõæåö ÇáúßõÝøóÇÑö¡ Ëõãøó ÞóÇáó «ÇäúåóÒóãõæÇ
æóÑóÈøö ãõÍóãøóÏò» ÞóÇáó ÝóÐóåóÈúÊõ ÃóäúÙõÑõ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ
Úóáóì åóíúÆóÊöåö ÝöíãóÇ ÃóÑóì¡ ÞóÇáó Ýæ Çááå ãóÇ åõæó ÅöáøóÇ Ãóäú
ÑóãóÇåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÍóÕóíóÇÊöåö ÝóãóÇ ÒöáúÊõ ÃóÑóì ÍóÏøóåõãú ßóáöíáðÇ¡ æóÃóãúÑóåõãú
ãõÏúÈöÑðÇ. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú ÃóÈöí ÇáØøóÇåöÑö Úóäö ÇÈúäö
æóåúÈò Èöåö äóÍúæóåõ. æóÑóæóÇåõ ÃóíúÖðÇ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑóÇÝöÚò
Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö Úóäú ãóÚúãóÑò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö äÍæå. æÑæì
ãÓáã ãä ÍÏíË ÚßÑãÉ ÇÈä ÚóãøóÇÑò Úóäú ÅöíóÇÓö Èúäö ÓóáóãóÉó Èúäö
ÇáúÃóßúæóÚö Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÛóÒúæäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍõäóíúäðÇ ÝóáóãøóÇ æóÇÌóåúäóÇ ÇáúÚóÏõæøó
ÊóÞóÏøóãúÊõ ÝóÃóÚúáõæ ËóäöíøóÉð ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóäöí ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÃóÑúãöíåö ÈöÓóåúãò¡ æóÊóæóÇÑóì Úóäøöí ÝóãóÇ
ÏóÑóíúÊõ ãóÇ ÕóäóÚó Ëõãøó äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÇáúÞóæúãö ÝóÅöÐóÇ åõãú ÞóÏú
ØóáóÚõæÇ ãöäú ËóäöíøóÉò ÃõÎúÑóì ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÕóÍóÇÈóÉõ
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýóæóáøóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÑúÌöÚõ
ãõäúåóÒöãðÇ æóÚóáóíøó ÈõÑúÏóÊóÇäö ãõÊøóÒöÑðÇ ÈöÅöÍúÏóÇåõãóÇ
ãõÑúÊóÏöíðÇ ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóØúáóÞó ÅöÒóÇÑöí ÝóÌóãóÚúÊõåóÇ
ÌóãúÚðÇ æóãóÑóÑúÊõ Úóáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÃóäóÇ ãõäúåóÒöãñ æóåõæó Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö ÇáÔøóåúÈóÇÁö¡
ÝÞÇá «áóÞóÏú ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáúÃóßúæóÚö ÝóÒóÚðÇ» ÝóáóãøóÇ ÛóÔóæÇ
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÒóáó Úóäö
ÇáúÈóÛúáóÉö Ëõãøó ÞóÈóÖó ÞóÈúÖóÉð ãöäú ÊõÑóÇÈò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö
æóÇÓúÊóÞúÈóáó Èöåö æõÌõæåóåõãú æóÞóÇáó «ÔóÇåóÊö ÇáæÌæå» ÝãÇ Îáì
Çááøóåõ ãöäúåõãú ÅöäúÓóÇäðÇ ÅöáøóÇ ãóáóÃó Úóíúäóíúåö ÊõÑóÇÈðÇ ãöäú
Êöáúßó ÇáúÞõÈúÖóÉö ÝóæóáøóæúÇ ãõÏúÈöÑöíäó¡ ÝóåóÒóãóåõãõ Çááøóåõ
æóÞóÓøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÛóäóÇÆöãóåõãú Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö ËóäóÇ ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓóáóãóÉó Úóäú
íóÚúáóì Èúäö ÚóØóÇÁò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÓóÇÑò Úóäú ÃóÈöí
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÝöåúÑöíøö ÞóÇáó: ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí Íõäóíúäò ÝóÓöÑúäóÇ Ýöí íóæúãò
ÞóÇÆöÙò ÔóÏöíÏö ÇáúÍóÑøö ÝóäóÒóáúäóÇ ÊóÍúÊó ÙöáóÇáö ÇáÓøóãõÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÒóÇáóÊö ÇáÔøóãúÓõ áóÈöÓúÊõ áóÃúãóÊöí æóÑóßöÈúÊõ ÝóÑóÓöí
ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó
Ýöí ÝõÓúØóÇØöåö ÝóÞõáúÊõ ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ¡ ÞóÏú ÍóÇäó ÇáÑøóæóÇÍõ íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö¿ ÞóÇáó «ÃóÌóáú» Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «íóÇ ÈöáóÇáõ» ÝóËóÇÑó ãöäú ÊóÍúÊö ÓóãõÑóÉò
ßóÃóäøó Ùöáøóåõ Ùöáøõ ØóÇÆöÑò ÝóÞóÇáó: áóÈøóíúßó æóÓóÚúÏóíúßó
æóÃóäóÇ ÝöÏóÇÄõßó¿ ÝóÞóÇáó «ÃóÓúÑöÌú áöí ÝóÑóÓöí» ÝóÃóÊóÇåõ
ÈöÏóÝøóÊóíúäö ãöäú áöíÝò áóíúÓó ÝöíåöãóÇ ÃóÔóÑñ æóáóÇ ÈóØóÑñ¡ ÞóÇáó
ÝÑßÈ ÝÑÓå ÝÓÑäÇ íæãäÇ
(4/331)
ÝáÞíäÇ ÇáÚÏæ æÊÓÇãÊ ÇáúÎóíúáóÇäö
ÝóÞóÇÊóáúäóÇåõãú Ýóæóáøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõÏúÈöÑöíäó ßóãóÇ ÞóÇáó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ «íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
æóÑóÓõæáõåõ» æóÇÞúÊóÍóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ æóÍóÏøóËóäöí ãóäú ßóÇäó ÃóÞúÑóÈó Åöáóíúåö
ãöäøöí Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÍóÝúäóÉð ãöäó ÇáÊøõÑóÇÈö ÝóÍóËóì ÈöåóÇ æóÌõæåó
ÇáúÚóÏõæøö æóÞóÇáó «ÔÇåÊ ÇáæÌæå» ÞÇá íÚáì ÇÈä ÚóØóÇÁò ÝóÍóÏøóËóäóÇ
ÃóÈúäóÇÄõåõãú Úóäú ÂÈóÇÆöåöãú ÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÈóÞöíó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
ÇãúÊóáóÃóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÝóãõåõ ãöäö ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÓóãöÚúäóÇ
ÕóáúÕóáóÉð ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö ßóãóÑøö ÇáúÍóÏöíÏö Úáì ÇáØÓÊ ÇáÍÏíÏ
ÝóåóÒóãóåõãõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
ÇáÓøöÌöÓúÊóÇäöíøõ Ýöí Óõäóäöåö Úóäú ãõæÓóì Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäú
ÍóãøóÇÏö Èúäö ÓóáóãóÉó Èöåö äóÍúæóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
ËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö ÇÈä ÒíÇÏ ËäÇ ÇáÍÇÑË Èä ÍÕíä
ËóäóÇ ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãóÓúÚõæÏò:
ßõäúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó
Íõäóíúäò Ýóæóáøóì Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ æóËóÈóÊó ãóÚóåõ ËóãóÇäõæäó ÑóÌõáðÇ
ãä ÇáãåÇÌÑíä æÇáÃäÕÇÑ¡ ÝäßÕäÇ Úáì ÃÚÞÇÈäÇ äóÍúæðÇ ãöäú ËóãóÇäöíäó
ÞóÏóãðÇ æóáóãú äõæóáøöåöãõ ÇáÏøõÈõÑó¡ æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøößøöíäóÉó¡ ÞóÇáó æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì ÈóÛúáóÊöåö íóãúÖöí ÞõÏõãðÇ¡
ÝóÍóÇÏóÊú Èöåö ÈóÛúáóÊõåõ ÝóãóÇáó Úóäö ÇáÓøóÑúÌö ÝóÞõáúÊõ áóåõ
ÇÑúÊóÝöÚú ÑóÝúÚóßó Çááøóåõ ÝóÞóÇáó «äóÇæöáúäöí ßóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò»
ÝóÖóÑóÈó Èöåö æÌæååã ÝÇãÊáÃÊ ÃÚíäåã ÊÑÇÈÇ ÞÇá «Ãíä ÇáãåÇÌÑíä
æóÇáúÃóäúÕóÇÑõ¿» ÞõáúÊõ åõãú ÃõæáóÇÁö ÞóÇáó «ÇåúÊöÝú Èöåöãú» ÝåÊÝÊ
Èåã ÝÌÇÁæÇ ÓíæÝåã ÈöÃóíúãóÇäöåöãú ßóÃóäøóåóÇ ÇáÔøõåõÈõ æóæóáøóì
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÃóÏúÈóÇÑóåõãú. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóäúÈóÃóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ
ÃóÎúÈóÑóäöí ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Êóãöíãò
ÇáúÞóäúØóÑöíøõ ËóäóÇ ÃóÈõæ ÞöáóÇÈóÉó ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ËóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáØøóÇÆöÝöíøõ ÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚöíóÇÖö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Úóäú
ÃóÈöíåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃÊì
åóæóÇÒöäó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÝóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö
íóæúãó Íõäóíúäò ãöËúáõ ãóäú ÞõÊöáó íóæúãó ÈóÏúÑò¡ ÞóÇáó æóÃóÎóÐó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝøóÇ ãöäú ÍóÕðì
ÝóÑóãóì ÈåÇ Ýí æõÌõæåóäóÇ ÝóÇäúåóÒóãúäóÇ æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Ýöí
ÊóÇÑöíÎöåö æóáóãú íóäúÓöÈú ÚöíóÇÖðÇ. æóÞóÇáó ãõÓóÏøóÏñ ËóäóÇ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÓáíãÇä ËäÇ ÚæÝ Èä ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãóæúáóì Ãóãøö
ÈõÑúËõäò Úóãøóäú ÔóåöÏó ÍõäóíúäðÇ ßóÇÝöÑðÇ ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÇáúÊóÞóíúäóÇ äóÍúäõ æóÑóÓõæáõ Çááå Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã áóãú
íóÞõæãõæÇ áóäóÇ ÍóáúÈó ÔóÇÉò¡ ÝóÌöÆúäóÇ äóåõÔøõ ÓõíõæÝóäóÇ Èóíúäó
íóÏóíú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÅÐ
ÛóÔöíäóÇåõ ÝóÅöÐóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ÑöÌóÇáñ ÍöÓóÇäõ ÇáúæõÌõæåö
ÝóÞóÇáõæÇ: ÔóÇåóÊö ÇáúæõÌõæåõ ÝóÇÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóåõÒöãúäóÇ ãöäú Ðóáößó
ÇáúßóáóÇãö. ÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ. æóÞóÇáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó
ËäÇ ÃÈæ ÓõÝúíóÇäó ËóäóÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó ËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èä
ÚÈÏ Çááå ÇáÔÚÈí Úóäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÈóÏóáò ÇáäøóÕúÑöíøö Úóäú ÑóÌõáò
ãöäú Þóæúãöåö ÔóåöÏó Ðóáößó íóæúãó Íõäóíúäò æóÚóãúÑöæ Èä ÓÝíÇä
ÇáËÞÝí ÞÇáÇ: ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãó Íõäóíúäò Ýöáóãú íóÈúÞó
ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃáÇ ÚóÈøóÇÓñ
æóÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÞóÇáó ÝóÞóÈóÖó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúÖóÉð ãöäó ÇáúÍóÕúÈóÇÁö ÝóÑóãóì
ÈöåóÇ Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ ÞóÇáó ÝóÇäúåóÒóãúäóÇ ÝóãóÇ Îõíøöáó ÅöáóíúäóÇ
ÅöáøóÇ Ãóäøó ßõáøó ÍóÌóÑò Ãóæú ÔóÌóÑö ÝóÇÑöÓñ íóØúáõÈõäóÇ¡ ÞóÇáó
ÇáËøóÞóÝöíøõ: ÝÃÚÌÑÊ Úóáóì ÝóÑóÓöí ÍóÊøóì ÏóÎóáúÊõ ÇáØøóÇÆöÝó.
æóÑóæóì íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Ýöí ãóÛóÇÒöíåö Úóäú íõæÓõÝó Èúäö ÕåíÈ
Èä ÚóÈúÏö Çááøóåö Ãóäøóåõ áóãú íóÈúÞó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááå íóæúãó
Íõäóíúäò ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ æóÇÍöÏñ ÇÓúãõåõ
(4/332)
ÒóíúÏñ. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú
ØóÑöíÞö ÇáúßõÏóíúãöíøö ËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ËóäóÇ ÓóÚöíÏõ
Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÓóÇÑò ÇáØøóÇÆöÝöíøõ Úóäö ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö
íóÓóÇÑò Úóäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÇãöÑò ÇáÓøõæóÇÆöíøö Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÚöäúÏó
ÇäúßöÔóÇÝóÉò ÇäúßóÔóÝóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãó Íõäóíúäò
ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÃóÎóÐó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÈúÖóÉð ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÑóãóì ÈöåóÇ æõÌõæåóåõãú æóÞóÇáó «ÇÑúÌöÚõæÇ ÔóÇåóÊö
ÇáúæõÌõæåõ» ÝóãóÇ ÃóÍóÏñ íóáúÞóì ÃóÎóÇåõ ÅöáøóÇ æóåõæó íóÔúßõæ ÞóÐðì
Ýöí Úóíúäóíúåö. Ëõãøó Ñóæóì ãöäú ØóÑöíÞóíúäö ÂÎóÑóíúäö Úóäú ÃóÈöí
ÍõÐóíúÝóÉó ËóäóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáÓøóÇÆöÈö Èúäö íóÓóÇÑò ÇáØøóÇÆöÝöíøõ
ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÓóãöÚúÊõ íóÒöíÏó Èúäó
ÚóÇãöÑò ÇáÓøõæóÇÆöíøó- æóßóÇäó ÔóåöÏó ÍõäóíúäðÇ ãóÚó ÇáúãõÔúÑößöíäó
Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÈóÚúÏõ- ÞóÇáó: ÝóäóÍúäõ äóÓúÃóáõåõ Úóäö ÇáÑøõÚúÈö
ÇáøóÐöí ÃóáúÞóì Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈö ÇáúãõÔúÑößöíäó íóæúãó Íõäóíúäò
ßóíúÝó ßóÇäó¿ ÞóÇáó ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ áóäóÇ ÈöÍóÕóÇÉò ÝóíóÑúãöí ÈöåóÇ
Ýöí ÇáØøóÓúÊö ÝóíóØöäøõ¡ ÞóÇáó ßõäøóÇ äóÌöÏõ Ýöí ÃóÌúæóÇÝöäóÇ ãöËúáó
åóÐóÇ. æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóäúÈóÃó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóÇÝöÙõ æãÍãÏ ÇÈä ãõæÓóì Èúäö ÇáúÝóÖúáö ÞóÇáóÇ: ËóäóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãÍãÏ Èä íÚÞæÈ ËäÇ ÇáÚÈÇÓ Èä ãÍãÏ Èä ÈßíÑ ÇáÍÖÑãíø ËäÇ
ÃÈæ ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÌóÇÈöÑò Úóäú ÕóÏóÞóÉó Èúäö ÓóÚöíÏò Úóäú ãõÕúÚóÈö
Èúäö ÔóíúÈóÉó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóäöí ÅöÓúáóÇãñ æóáóÇ ãóÚúÑöÝóÉñ Èöåö¡ æóáóßöäú ÃóÈóíúÊõ Ãóäú
ÊóÙúåóÑó åóæóÇÒöäõ Úóáóì ÞõÑóíúÔò ÝóÞõáúÊõ æóÃóäóÇ æóÇÞöÝñ ãóÚóåõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃóÑóì ÎóíúáðÇ ÈõáúÞðÇ¡ ÝóÞóÇáó «íóÇ
ÔóíúÈóÉõ Åöäøóåõ áóÇ íóÑóÇåóÇ ÅöáøóÇ ßóÇÝöÑñ» ÝóÖóÑóÈó íóÏóåõ Ýöí
ÕóÏúÑöí Ëõãøó ÞóÇáó «Çááøóåãø ÇåúÏö ÔóíúÈóÉó» Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø ÇåúÏö ÔóíúÈóÉó» Ëõãøó ÖóÑóÈóåóÇ
ÇáËøóÇáöËóÉó Ëõãøó ÞÇá «Çááøóåãø ÃåÏ ÔíÈÉ» ÞÇá Ýæ Çááå ãóÇ ÑóÝóÚó
íóÏóåõ Úóäú ÕóÏúÑöí Ýöí ÇáËøóÇáöËóÉö ÍóÊøóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÍóÏñ ãöäú
ÎóáúÞö Çááøóåö ÃóÍóÈøó Åöáóíøó ãöäúåõ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí
ÇáúÊöÞóÇÁö ÇáäøóÇÓö æóÇäúåöÒóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóäöÏóÇÁö
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇÓúÊöäúÕóÇÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÍóÊøóì åÒã Çááå ÇáãÔÑßíä. æóÞóÇáó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ÃóäúÈóÃó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÝöÙõ ËóäóÇ ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÒóäöíøõ ËóäóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ ãõæÓóì ËóäóÇ åöÔóÇãõ
Èúäõ ÎóÇáöÏò ËóäóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ãõÓúáöãò ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáúåõÐóáöíøö Úóäú
ÚößúÑöãóÉó ãóæúáóì ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Úóäú ÔóíúÈóÉó Èúäö ÚõËúãóÇäó
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò ÞóÏú ÚõÑøöíó¡ ÐóßóÑúÊõ ÃóÈöí æóÚóãøöí
æóÞóÊúáó Úóáöíøò æóÍóãúÒóÉó ÅöíøóÇåõãóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ Çáúíóæúãó ÃõÏúÑößõ
ËóÃúÑöí ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÞóÇáó ÝóÐóåóÈúÊõ áöÃóÌöíÆóåõ Úóäú íãíäå ÝÅÐÇ ÈÇáÚÈÇÓ Èä ÚÈÏ ÇáãØáÈ
ÞÇÆã Úóáóíúåö ÏöÑúÚñ ÈóíúÖóÇÁõ ßóÃóäøóåóÇ ÝöÖøóÉñ íóäúßóÔöÝõ ÚóäúåóÇ
ÇáúÚóÌóÇÌõ¡ ÝóÞõáúÊõ Úóãøõåõ æóáóäú íóÎúÐõáóåõ¡ ÞóÇáó Ëõãøó ÌöÆúÊõåõ
Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÅöÐóÇ ÃóäóÇ ÈöÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö ÝóÞõáúÊõ ÇÈúäõ Úóãøöåö æóáóäú íóÎúÐõáóåõ¡ ÞóÇáó
Ëõãøó ÌöÆúÊõåõ ãöäú ÎóáúÝöåö Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ Ãóäú ÃóÓóÇæöÑóåõ
ÓóæúÑóÉð ÈöÇáÓøóíúÝö ÅöÐú ÑõÝöÚó ÔõæóÇÙñ ãöäú äóÇÑò Èóíúäöí
æóÈóíúäóåõ ßóÃóäøóåõ ÈóÑúÞñ ÝóÎöÝúÊõ Ãóäú íóãúÍóÔóäöí¡ ÝóæóÖóÚúÊõ
íóÏöí Úóáóì ÈóÕóÑöí æóãóÔóíúÊõ ÇáúÞóåúÞóÑóì ÝóÇáúÊóÝóÊó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó «íóÇ ÔóíúÈõ ÇÏúäõ
ãöäøöí¡ Çááøóåãø ÃóÐúåöÈú Úóäúåõ ÇáÔøóíúØóÇäó» ÞóÇáó ÝóÑóÝóÚúÊõ
Åöáóíúåö ÈóÕóÑöí æóáóåõæó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÓóãúÚöí æóÈóÕóÑöí¡
ÝóÞóÇáó «íóÇ ÔóíúÈõ ÞóÇÊöáö ÇáúßõÝøóÇÑó» æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÞóÇáó ÔóíúÈóÉõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÃóÎõæ Èóäöí
ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö ÞõáúÊõ Çáúíóæúãó ÃõÏúÑößõ ËóÃúÑöí- æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÞóÏú ÞõÊöáó íóæúãó ÃõÍõÏò- Çáúíóæúãó ÃóÞúÊõáõ ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÞóÇáó
ÝóÃóÏóÑúÊõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö
(4/333)
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
áöÃóÞúÊõáóåõ ÝóÃóÞúÈóáó ÔóíúÁñ ÍóÊøóì ÊóÛóÔøóì ÝõÄóÇÏöí Ýóáóãú
ÃõØöÞú ÐóÇßó æóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ãóãúäõæÚñ ãöäøöí. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí æóÇáöÏöí ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ íóÓóÇÑò Úóãøóäú
ÍóÏøóËóåõ Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóãóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó Íäíä æÇáäÇÓ íÞÊÊáæä
ÅÐÇ äóÙóÑúÊõ Åöáóì ãöËúáö ÇáúÈöÌóÇÏö ÇáúÃóÓúæóÏö íóåúæöí ãöäó
ÇáÓøóãóÇÁö ÍóÊøóì æóÞóÚó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäó ÇáúÞóæúãö ÝóÅöÐóÇ äóãúáñ
ãóäúËõæÑñ ÞóÏú ãóáóÃó ÇáúæóÇÏöí Ýóáóãú íóßõäú ÅöáøóÇ åóÒöíãóÉõ
ÇáúÞóæúãö¡ ÝóãóÇ ßõäøóÇ äóÔõßøõ ÃóäøóåóÇ ÇáúãóáóÇÆößóÉõ.
æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö ÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇáúÃóÕóãøö Úóäú
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Úóäú íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäö
ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èöåö. æóÒóÇÏó ÝÞÇá ÎÏíÌ Èä ÇáÚæÌÇ ÇáäøóÕúÑöíøõ-
íóÚúäöí Ýöí Ðóáößó-:
æóáóãøóÇ ÏóäóæúäóÇ ãöäú Íõäóíúäò æóãóÇÆöåö ... ÑóÃóíúäóÇ ÓóæóÇÏðÇ
ãõäúßóÑó Çááøóæúäö ÃóÎúÕóÝóÇ
ÈöãóáúãõæãóÉò ÔóåúÈóÇÁó áóæú ÞóÐóÝõæÇ ÈöåóÇ ... ÔóãóÇÑöíÎó ãöäú
ÚóÑúæóì ÅöÐðÇ ÚóÇÏó ÕóÝúÕóÝóÇ
æóáóæú Ãóäøó Þóæúãöí ØóÇæóÚóÊúäöí ÓóÑóÇÊõåõãú ... ÅöÐðÇ ãóÇ áóÞöíäóÇ
ÇáúÚóÇÑöÖó ÇáúãõÊóßóÔøöÝóÇ
ÅöÐðÇ ãóÇ áóÞöíäóÇ ÌõäúÏó Âáö ãõÍóãøóÏò ... ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ
æóÇÓúÊóãóÏøõæÇ ÈöÎöäúÏöÝóÇ
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãöäú ÔöÚúÑö ãóÇáößö Èúäö ÚóæúÝò
ÇáäøóÕúÑöíøö ÑóÆöíÓö åæÇÒä íæã ÇáÞÊÇá æåæ Ýí ÍæãÉ ÇáæÛÇ íÑÊÌÒ æíÞæá:
ÃÞÏã ãÌÇÌ Åöäøóåõ íóæúãñ äõßõÑú ... ãöËúáöí Úóáóì ãöËúáößó íóÍúãöí
æóíóßõÑú
ÅöÐóÇ ÃõÖöíÚó ÇáÕøóÝøõ íóæúãðÇ æóÇáÏøõÈõÑú ... Ëõãøó ÇÍúÒóÃóáøóÊú
ÒõãóÑñ ÈóÚúÏó ÒõãóÑú
ßóÊóÇÆöÈõ íóßöáøõ Ýöíåöäøó ÇáúÈóÕóÑú ... ÞóÏú ÃóØúÚõäõ ÇáØøóÚúäóÉó
ÊóÞúÐöí ÈöÇáÓøõÈõÑú
Íöíäó íÐã ÇáãÓÊßä ÇáãäÍÌÑ ... æóÃóØúÚõäõ ÇáäøóÌúáóÇÁó ÊóÚúæöí
æóÊóåöÑú
áóåóÇ ãöäó ÇáúÌóæúÝö ÑóÔóÇÔñ ãõäúåóãöÑú ... ÊóÝúåóÞõ ÊóÇÑóÇÊò
æóÍöíäðÇ ÊóäúÝóÌöÑú
æóËóÚúáóÈõ ÇáÚÇãá ÝíåÇ ãäßÓÑ ... íÇ Òíä íÇ ÇÈä åãøåã Ãíä ÊÝÑ
ÞÏ ÃäÝÐ ÇáÖøöÑúÓõ æóÞóÏú ØóÇáó ÇáúÚõãõÑú ... ÞóÏú Úóáöãó ÇáúÈöíÖõ
ÇáØøóæöíáóÇÊõ ÇáúÎõãõÑú
Ãóäøöí Ýöí ÃóãúËóÇáöåóÇ ÛóíúÑõ ÛóãöÑú ... ÅöÐú ÊóÎúÑõÌõ ÇáúÍóÇÖöäõ
ãöäú ÊóÍúÊö ÇáÓøõÊõÑú
æóÐóßóÑó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö íõæäõÓó Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäú
ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøóåõ ÃóäúÔóÏó ãöäú ÔöÚúÑö ãóÇáößò ÃóíúÖðÇ Íöíäó
æóáøóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõäúåóÒöãöíäó æóÐóáößó Þóæúáõåõ ÈóÚúÏó ãóÇ
ÃóÓúáóãó æóÞöíáó åöíó áöÛóíúÑöåö:
ÇÐúßõÑú ãÓíÑåã æÇáäÇÓ ßõáøöåöãõ ... æóãóÇáößñ ÝóæúÞóåõ ÇáÑøóÇíóÇÊõ
ÊóÎúÊóÝöÞõ
æóãóÇáößñ ãóÇáößñ ãóÇ ÝóæúÞóåõ ÃóÍóÏñ ... íóæúãó Íõäóíúäò Úóáóíúåö
ÇáÊøóÇÌõ íóÃúÊóáöÞõ
ÍóÊøóì áóÞõæÇ ÇáäøóÇÓó Íöíäó ÇáúÈóÃúÓö íóÞúÏõãõåõãú ... Úóáóíúåöãõ
ÇáúÈóíúÖõ æóÇáúÃóÈúÏóÇäõ æóÇáÏøóÑóÞõ
ÝóÖóÇÑóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì áóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ ... Íóæúáó
ÇáäøóÈöíøö æóÍóÊøóì Ìóäøóåõ ÇáúÛóÓóÞõ
ÍóÊøóì ÊóäóÒøóáó ÌöÈúÑöíáõ ÈöäóÕúÑöåöãõ ... ÝóÇáúÞóæúãõ ãõäúåóÒöãñ
ãäÇ æãÚÊáÞ
(4/334)
ãöäøóÇ æóáóæú ÛóíúÑõ ÌöÈúÑöíáó
íõÞóÇÊöáõäóÇ ... áóãóäøóÚóÊúäóÇ ÅöÐðÇ ÃÓíÇÝäÇ ÇáÝáÞ
æóÞóÏú æóÝóì ÚõãóÑõ ÇáúÝóÇÑõæÞõ ÅöÐú åóÒóãõæÇ ... ÈöØóÚúäóÉò ßÇä
ãöäúåóÇ ÓóÑúÌóåõ ÇáúÚõáõÞõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ åÒã ÇáãÔÑßæä æÃãßä Çááå ÑÓæáå
ãöäúåõãú ÞóÇáóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó:
ÞóÏú ÛóáóÈóÊú Îóíúáõ Çááøóåö Îóíúáó ÇááøóÇÊö ... æóÇááøóåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáËøóÈóÇÊú
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò: æóÞóÏú ÃóäúÔóÏóäöíåö ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÑæÇíÉ
ááÔÚÑ:
ÞÏ ÛóáóÈóÊú Îóíúáõ Çááøóåö Îóíúáó ÇááøóÇÊú ... æóÎóíúáõåõ ÃóÍóÞøõ
ÈöÇáËøóÈóÇÊú
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãóÊú åóæóÇÒöäõ ÇÓúÊóÍóÑøó
ÇáúÞóÊúáõ ãöäú ËóÞöíÝò Ýöí Èóäöí ãóÇáößò ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÓóÈúÚõæäó
ÑóÌõáðÇ ÊóÍúÊó ÑóÇíóÊöåöãú æóßóÇäóÊú ãóÚó Ðöí ÇáúÎöãóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞõÊöáó ÃóÎóÐóåóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÍóÈöíÈò ÝóÞóÇÊóáó ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóäöí
ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóåúÈö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áãÇ ÈáÛå ÞóÊúáõåõ ÞóÇáó «ÃóÈúÚóÏóåõ
Çááøóåõ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íóÈúÛõÖõ ÞõÑóíúÔðÇ» æóÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÊóÈóÉó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ãóÚó ÚõËúãóÇäó åóÐóÇ
ÛõáóÇãñ áóåõ äóÕúÑóÇäöíøñ¡ ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
áöíóÓúáõÈóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÃóÛúÑóáõ¡ ÝóÕóÇÍó ÈöÃóÚúáóì ÕóæúÊöåö: íóÇ
ãÚÔÑ ÇáÚÑÈ Ãóäøó ËóÞöíÝðÇ ÛõÑúáñ¡ ÞóÇáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó
ÇáËøóÞóÝöíøõ: ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöíóÏöåö æóÎóÔöíÊõ Ãóäú ÊóÐúåóÈó ÚóäøóÇ Ýöí
ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞõáúÊõ áóÇ ÊóÞõáú ßóÐóáößó ÝöÏóÇßó ÃóÈöí æóÃõãøöí
ÅöäøóãóÇ åõæó ÛõáóÇãñ áóäóÇ äóÕúÑóÇäöíøñ¡ Ëõãøó ÌóÚóáúÊõ ÃóßúÔöÝõ
áóåõ ÇáúÞóÊúáóì ÝóÃóÞõæáõ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú ãõÎúÊóÊöäöíäó ßóãóÇ
ÊóÑóì¿ ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäóÊú ÑóÇíóÉõ ÇáúÃóÍúáóÇÝö ãóÚó
ÞóÇÑöÈö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ÃóÓúäóÏó
ÑóÇíóÊóåõ Åöáóì ÔóÌóÑóÉò æóåóÑóÈó åõæó æóÈóäõæ Úóãøöåö æóÞóæúãõåõ
Ýóáóãú íõÞúÊóáú ãöäó ÇáúÃóÍúáóÇÝö ÛóíúÑõ ÑóÌõáóíúäö¡ ÑóÌõáñ ãöäú
Èóäöí ÛöíóÑóÉó íõÞóÇáõ áóåõ æóåúÈñ æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí ßõÈøóÉó
íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÌõáóÇÍõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÇáúÌõáóÇÍö «ÞõÊöáó
Çáúíóæúãó ÓóíøöÏõ ÔóÈóÇÈö ËóÞöíÝò ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãöäö ÇÈúäö
åõäóíúÏóÉó» íóÚúäöí ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÃõæóíúÓò. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò íóÐúßõÑõ ÞóÇÑöÈó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö
æóÝöÑóÇÑóåõ ãöäú Èóäöí ÃóÈöíåö æóÐóÇ ÇáúÎöãóÇÑö æóÍóÈúÓóåõ äóÝúÓóåõ
æóÞóæúãóåõ áöáúãóæúÊö:
ÃóáóÇ ãóäú ãõÈúáöÛñ ÛóíúáóÇäó Úóäøöí ... æóÓóæúÝó ÅöÎóÇáõ íóÃúÊöíåö
ÇáúÎóÈöíÑõ
æóÚõÑúæóÉó ÅöäøóãóÇ ÃõåúÏöí ÌóæóÇÈðÇ ... æóÞóæúáðÇ ÛóíúÑó
ÞóæúáößóãóÇ íóÓöíÑõ
ÈöÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏñ ÑóÓõæáñ ... áöÑóÈøò áóÇ íóÖöáøõ æóáóÇ
íóÌõæÑõ
æóÌóÏúäóÇåõ äóÈöíøðÇ ãöËúáó ãõæÓóì ... Ýóßõáøõ ÝóÊðì ÈÎÇíÑå ãóÎöíÑõ
æóÈöÆúÓó ÇáúÃóãúÑõ ÃóãúÑõ Èóäöí ÞõÓöíøò ... ÈöæóÌøò ÅÐÇ ÊõÞõÓøöãóÊö
ÇáúÃõãõæÑõ
ÃóÖóÇÚõæÇ ÃóãúÑóåõãú æóáößõáøö Þóæúãò ... ÃóãöíÑñ æóÇáÏøóæóÇÆöÑõ
ÞóÏú ÊóÏõæÑõ
ÝóÌöÆúäóÇ ÃõÓúÏó ÛóÇÈóÇÊò Åöáóíúåöãú ... ÌõäõæÏõ Çááøóåö ÖóÇÍöíóÉð
ÊóÓöíÑõ
äóÄõãøõ ÇáúÌóãúÚó ÌóãúÚó Èóäöí ÞóÓöíøò ... Úóáóì ÍóäóÞò äóßóÇÏõ áóåõ
äóØöíÑõ
(4/335)
æÃÞÓã áæ åãæÇ ãóßóËõæÇ áóÓöÑúäóÇ ...
Åöáóíúåöãú ÈöÇáúÌõäõæÏö æóáóãú íóÛõæÑõæÇ
ÝóßõäøóÇ ÃÓÏáíÉ Ëõãøó ÍóÊøóì ... ÃóÈóÍúäóÇåóÇ æóÃóÓúáóãóÊö
ÇáäøõÕõæÑõ
æóíóæúãñ ßóÇäó ÞóÈúáõ áóÏóì Íõäóíúäò ... ÝóÃóÞúáóÚó æóÇáÏøöãóÇÁõ
Èöåö ÊóãõæÑõ
ãöäó ÇáúÃóíøóÇãö áóãú ÊóÓúãóÚú ßóíóæúãò ... æóáóãú íóÓúãóÚú Èöåö
Þóæúãñ ÐõßõæÑõ
ÞóÊóáúäóÇ Ýöí ÇáúÛõÈóÇÑö Èóäöí ÍõØóíúØò ... Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåóÇ
æóÇáúÎóíúáõ ÒõæÑñ
æóáóãú íóßõ Ðõæ ÇáúÎöãóÇÑö ÑóÆöíÓó Þóæúãò ... áóåõãú ÚóÞúáñ
íõÚóÇÞöÈõ Ãóæú äóßöíÑõ
ÃóÞóÇãó Èöåöãú Úóáóì Óóäóäö ÇáúãóäóÇíóÇ ... æóÞóÏú ÈóÇäóÊú
áöãõÈúÕöÑöåóÇ ÇáúÃõãõæÑõ
ÝóÃóÝúáóÊó ãóäú äóÌóÇ ãäåã ÍÑíÖÇ ... æóÞõÊøöáó ãöäúåõãõ ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ
æóáóÇ íõÛúäöí ÇáúÃõãõæÑó ÃóÎõæ ÇáÊøóæóÇäöí ... æóáóÇ ÇáúÛóáöÞõ
ÇáÕøõÑóíøöÑóÉõ ÇáúÍóÕõæÑõ
ÃóÍóÇäóåõãú æóÍóÇäó æóãóáøóßõæåõ ... ÃõãõæÑóåõãõ æóÃóÝúáóÊóÊö
ÇáÕøõÞõæÑõ
Èóäõæ ÚóæúÝò ÊóãöíÍõ Èöåöãú ÌöíóÇÏñ ... Ãõåöíäó áóåóÇ ÇáúÝóÕóÇÝöÕõ
æóÇáÔøóÚöíÑõ
ÝóáóæúáóÇ ÞóÇÑöÈñ æóÈóäõæ ÃóÈöíåö ... ÊõÞõÓøöãóÊö ÇáúãóÒóÇÑöÚõ
æóÇáúÞõÕõæÑõ
æáßäø ÇáÑÆÇÓÉ ÚõãøöãõæåóÇ ... Úóáóì íõãúäò ÃóÔóÇÑó Èöåö ÇáúãõÔöíÑõ
ÃóØóÇÚõæÇ ÞóÇÑöÈðÇ æóáóåõãú ÌõÏõæÏñ ... æóÃóÍúáóÇãñ Åöáóì ÚöÒøò
ÊóÕöíÑõ
ÝÇä Èå쾂 Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö íõáúÝóæúÇ ... ÃõäõæÝó ÇáäøóÇÓö ãóÇ
ÓóãóÑó ÇáÓãíÑ
ÝÇä áã íÓáãæÇ ÝåãæÇ ÃóÐóÇäñ ... ÈöÍóÑúÈö Çááøóåö áóíúÓó áóåõãõ
äóÕöíÑõ
ßóãóÇ ÍßãÊ Èäì ÓÚÏ æÌÑÊ ... ÈöÑóåúØö Èóäöí ÛóÒöíøóÉó ÚóäúÞóÝöíÑõ
ßóÃóäøó Èóäöí ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÈóßúÑò ... Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÖóÇÆöäóÉñ ÊóÎõæÑõ
ÝóÞõáúäóÇ ÃóÓúáöãõæÇ ÅöäøóÇ ÃóÎõæßõãõ ... æóÞóÏú ÈóÑóÃóÊú ãöäó
ÇáúÅöÍóäö ÇáÕøõÏõæÑõ
ßóÃóäøó ÇáúÞóæúãó ÅöÐú ÌóÇÁõæÇ ÅöáóíúäóÇ ... ãöäó ÇáÈÛÖÇÁ ÈÚÏ ÇáÓáã
ÚæÑ
ÝÕá
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãóÊú åóæóÇÒöäõ æóÞóÝó ãóáößõåõãú ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò
ÇáäøóÕúÑöíøõ Úóáóì ËóäöíøóÉò ãóÚó ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÝóÞóÇáó: ÞöÝõæÇ ÍóÊøóì ÊóÌõæÒó ÖõÚóÝóÇÄõßõãú æóÊóáúÍóÞó ÃõÎúÑóÇßõãú.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÎóíúáðÇ ØóáóÚóÊú æóãóÇáóßñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáËøóäöíøóÉö ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇÐóÇ
ÊóÑóæúäó¿ ÞóÇáõæÇ äóÑóì ÞóæúãðÇ æóÇÖöÚöí ÑöãóÇÍöåöãú Èóíúäó ÂÐóÇäö
Îóíúáöåöãú ØóæöíáóÉð ÈöæóÇÏøõåõãú¡ ÝóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö Èóäõæ Óõáóíúãò
æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáõæÇ ÓóáóßõæÇ
ÈóØúäó ÇáúæóÇÏöí¡ Ëõãøó ØóáóÚóÊú Îóíúáñ ÃõÎúÑóì ÊóÊúÈóÚõåóÇ ÝóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÞóÇáõæÇ äóÑóì ÞóæúãðÇ ÚóÇÑöÖöí
ÑöãóÇÍöåöãú ÃóÛúÝóÇáðÇ Úóáóì Îóíúáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóæúÓõ
æóÇáúÎóÒúÑóÌõ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ
Åöáóì ÃóÕúáö ÇáËøóäöíøóÉö ÓóáóßõæÇ
(4/336)
ØóÑöíÞó Èóäöí Óõáóíúãò¡ Ëõãøó ØóáóÚó
ÝóÇÑöÓñ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇÐóÇ ÊóÑóæúäó¿ ÝóÞóÇáõæÇ äóÑóì
ÝóÇÑöÓðÇ Øóæöíáó ÇáúÈóÇÏøö æóÇÖöÚðÇ ÑõãúÍóåõ Úóáóì ÚóÇÊöÞöåö
ÚóÇÕöÈðÇ ÑóÃúÓóåõ ÈöãõáóÇÁóÉò ÍóãúÑóÇÁó¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáÒøõÈóíúÑõ
Èúäõ ÇáúÚóæøóÇãö æóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóÇÊö áöíõÎóÇáöØóäøóßõãú
ÝóÇËúÈõÊõæÇ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÇáÒøõÈóíúÑõ Åöáóì ÃóÕúáö
ÇáËøóäöíøóÉö ÃóÈúÕóÑó ÇáúÞóæúãó ÝóÕóãóÏó áóåõãú Ýóáóãú íóÒóáú
íõØóÇÚöäõåõãú ÍóÊøóì ÃóÒóÇÍóåõãú ÚóäúåóÇ.
ÝÕá
æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÇáúÛóäóÇÆöãö ÝóÌõãöÚóÊú ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóÇáúÛóäóãö æóÇáÑøóÞöíÞö
æóÃóãóÑó Ãóäú ÊõÓóÇÞó Åöáóì ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÝóÊõÍúÈóÓó åõäóÇßó¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö ãóÓúÚõæÏó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáÛÝÇÑíø.
ÝÕá
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãÑ íóæúãóÆöÐò
ÈöÇãúÑóÃóÉò ÞóÊóáóåóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóÇáäøóÇÓõ
ãõÊóÞóÕøöÝõæäó ÚóáóíúåóÇ ÝóÞóÇáó áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö «ÃóÏúÑößú
ÎóÇáöÏðÇ ÝóÞõáú áóåõ Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö- Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó- íóäúåóÇßó Ãóäú ÊóÞúÊõáó æóáöíÏðÇ Ãóæö ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú
ÚóÓöíÝðÇ» åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãõäúÞóØöÚðÇ. æóÞóÏú ÞóÇáó
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ÚóãúÑòæ ËóäóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäú ÃóÈöí
ÇáÒøöäóÇÏö ÍóÏøóËóäöí ÇáúãõÑóÞøóÚõ Èúäõ ÕóíúÝöíøò Úóäú ÌóÏøöåö
ÑóÈóÇÍö Èúäö ÑÈíÚ ÃÎì Èäì ÍäÙáÉ ÇáßÇÊÈ Ãäå ÃÎÈÑå Ãäå ÑóÌóÚó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÛóÒúæóÉò ÛóÒóÇåóÇ
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÝóãóÑøó ÑóÈóÇÍñ
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò ãóÞúÊõæáóÉò ãöãøóÇ ÃóÕóÇÈóÊö ÇáúãõÞóÏøöãóÉõ¡ ÝóæóÞóÝõæÇ
íóäúÙõÑõæäó ÅöáóíúåóÇ æóíóÊóÚóÌøóÈõæäó ãöäú ÎóáúÞöåóÇ ÍóÊøóì
áóÍöÞóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì
ÑóÇÍöáóÊöåö ÝóÇäúÝóÑóÌõæÇ ÚóäúåóÇ ÝóæóÞóÝó ÚóáóíúåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ãóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
áöÊõÞóÇÊöáó» ÝóÞóÇáó áöÃóÍóÏöåöãú «ÇáÍÞ ÎÇáÏÇ ÝÞá áå áÇ íÞÊáä
ÐóÑøöíøóÉð æóáóÇ ÚóÓöíÝðÇ» æóßóÐóáößó ÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó
æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ æóÇÈúäõ ãóÇÌóåú ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúãõÑóÞøóÚö Èúäö ÕíÝí
Èå äÍæå.
ÛÒæÉ ÃóæúØóÇÓò
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó åóæóÇÒöäó áóãøóÇ ÇäúåóÒóãóÊú ÐóåóÈóÊú
ÝöÑúÞóÉñ ãöäúåõãú Ýöíåöãõ ÇáÑøóÆöíÓõ ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò
ÇáäøóÕúÑöíøõ ÝóáóÌóÆõæÇ Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöåóÇ¡
æóÓóÇÑóÊú ÝöÑúÞóÉñ ÝóÚóÓúßóÑõæÇ ÈöãóßóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ ÃóæóØóÇÓñ
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÓóÑöíøóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÛóáóÈõæåõãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöäóÝúÓöåö ÇáúßóÑöíãóÉö
ÝóÍóÇÕóÑó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó íóæúãó Íõäóíúäò ÃóÊóæúÇ ÇáØøóÇÆöÝó
æóãóÚóåõãú ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò æóÚóÓúßóÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÃóæúØóÇÓò¡
æóÊóæóÌøóåó ÈóÚúÖõåõãú äóÍúæó äóÎúáóÉó æóáóãú íóßõäú Ýöíãóäú
ÊóæóÌøóåó äóÍúæó äóÎúáóÉó ÅöáøóÇ Èóäõæ ÛóíúÑóÉó ãöäú ËóÞöíÝò¡
æóÊóÈöÚóÊú Îóíúáõ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóäú Óóáóßó ÇáËøóäóÇíóÇ ÞóÇáó ÝóÃóÏúÑóßó ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ ÑÝíÚ Èä ÃåÇä
ÇáÓøõáóãöíøõ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÏøõÛõäøóÉö- æóåöíó Ãõãøõåõ-
ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö ÝóÃóÎóÐó ÈöÎöØóÇãö Ìóãóáöåö æóåõæó íóÙõäøõ
Ãäå ÇãÑÃÉ æÐáß Ãäå Ýí ÔÌÇÑ áåã¡ ÝóÅöÐóÇ ÈöÑóÌõáò ÝóÃóäóÇÎó Èöåö
ÝóÅöÐóÇ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ æóÅöÐóÇ ÏõÑóíúÏõ Èúäõ ÇáÕøöãøóÉö æóáóÇ
íóÚúÑöÝõåõ ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÏõÑóíúÏñ: ãóÇÐóÇ ÊõÑöíÏõ Èöí¿
ÞóÇáó ÃóÞúÊõáõßó¡ ÞóÇáó æóãóäú ÃóäúÊó! ÞóÇáó ÃóäóÇ ÑóÈöíÚóÉõ Èúäõ
ÑõÝóíúÚò ÇáÓøõáóãöíøõ¡ Ëõãøó
(4/337)
ÖóÑóÈóåõ ÈöÓóíúÝöåö Ýóáóãú íõÛúäö
ÔóíúÆðÇ¡ ÞóÇáó: ÈöÆúÓó ãóÇ ÓóáøóÍóÊúßó Ãõãøõßó ÎõÐú ÓóíúÝöí åóÐóÇ
ãöäú ãõÄóÎøóÑö ÑóÍúáöí Ýöí ÇáÔøöÌóÇÑö Ëõãøó ÇÖúÑöÈú Èöåö æóÇÑúÝóÚú
Úóäö ÇáúÚöÙóÇãö æóÇÎúÝöÖú Úóäö ÇáÏøöãóÇÛö ÝóÅöäøöí ßóÐóáößó ßõäúÊõ
ÃóÖúÑöÈõ ÇáÑøöÌóÇáó¡ Ëõãøó ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó Ãõãøóßó ÝóÃóÎúÈöÑúåóÇ
Ãóäøóßó ÞóÊóáúÊó ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö ÝóÑõÈøó æóÇááøóåö íóæúãò
ãóäóÚúÊõ Ýöíåö äöÓóÇÁóßó¡ ÝóÒóÚóãó Èóäõæ Óõáóíúãò Ãóäøó ÑóÈöíÚóÉó
ÞóÇáó áóãøóÇ ÖóÑóÈúÊõåõ ÝóæóÞóÚó ÊóßóÔøóÝó ÝóÅöÐóÇ ÚöÌóÇäõåõ
æóÈõØõæäõ ÝóÎöÐóíúåö ãöËúáõ ÇáúÞóÑóÇØöíÓö ãöäú ÑõßõæÈö ÇáúÎóíúáö
ÃóÚúÑóÇÁð. ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÑóÈöíÚóÉõ Åöáóì Ãõãøöåö ÃóÎúÈóÑóåóÇ
ÈöÞóÊúáöåö ÅöíøóÇåõ ÝóÞóÇáóÊú: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó
ÃõãøóåóÇÊò áóßó ËóáóÇËðÇ. Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãóÇ ÑóËóÊú
Èöåö ÚóãúÑóÉõ ÈöäúÊõ ÏõÑóíúÏò ÃóÈóÇåóÇ Ýóãöäú Ðóáößó ÞóæúáõåóÇ:
ÞóÇáõæÇ ÞóÊóáúäóÇ ÏõÑóíúÏðÇ ÞõáúÊõ ÞóÏú ÕóÏóÞõæÇ ... ÝóÙóáøó ÏóãúÚöí
Úóáóì ÇáÓøöÑúÈóÇáö ãõäúÍóÏöÑõ
áóæúáóÇ ÇáøóÐöí ÞóåóÑó ÇáúÃóÞúæóÇãó ßõáøóåõãõ ... ÑóÃóÊú Óõáóíúãñ
æóßóÚúÈñ ßóíúÝó íÃÊãÑ
ÅöÐóäú áóÕóÈøóÍóåõãú ÛöÈøðÇ æóÙóÇåöÑóÉð ... ÍõíúËõ ÇÓúÊóÞóÑøóÊú
äóæóÇåõãú ÌóÍúÝóáñ ÐóÝöÑõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÈóÚóËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÂËóÇÑö ãóäú ÊóæóÌøóåó ÞöÈóáó ÃóæúØóÇÓò ÃóÈóÇ
ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÝóÃóÏúÑóßó ãöäó ÇáäøóÇÓö ÈóÚúÖó ãóäö
ÇäúåóÒóãó ÝóäóÇæóÔõæåõ ÇáúÞöÊóÇáó ÝóÑõãöíó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÝóÞõÊöáó¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÃóÈõæ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö æóåóÒóãóåõãõ Çááøóåõ ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÓóáóãóÉó Èúäó ÏõÑóíúÏò åõæó ÇáøóÐöí
Ñóãóì ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó ÈöÓóåúãò ÝóÃóÕóÇÈó ÑõßúÈóÊóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÇáó:
Åöäú ÊóÓúÃóáõæÇ Úóäøöí ÝóÅöäøöí Óóáóãóåú ... ÇÈúäõ ÓóãóÇÏöíÑó áöãóäú
ÊóæóÓøóãóåú
ÃóÖúÑöÈõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÑõÁõæÓó ÇáãÓáãÉ
ÞÇá ÇÈä ÅÓÍÇÞ: æóÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö
ÈöÇáÔøöÚúÑö æóÍóÏöíËöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøó áóÞöíó
íóæúãó ÃóæúØóÇÓò ÚóÔóÑóÉó ÅöÎúæóÉò ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåö ÃóÍóÏõåõãú ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò æóåõæó íóÏúÚõæåõ
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÞõæáõ Çááøóåãø ÇÔúåóÏú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ
ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåö ÂÎóÑõ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò æóåõæó íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÞõæáõ Çááøóåãø
ÇÔúåóÏú Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò¡ Ëõãøó ÌóÚóáõæÇ
íóÍúãöáõæäó Úóáóíúåö æóåõæó íóÞõæáõ Ðóáößó ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÊöÓúÚóÉð
æóÈóÞöíó ÇáúÚóÇÔöÑõ ÝóÍóãóáó Úóáóì ÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò æóåõæó íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóíóÞõæáõ Çááøóåãø
ÇÔúåóÏú Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: Çááøóåãø áóÇ ÊóÔúåóÏú Úóáóíøó
ÝóßóÝøó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò ÝóÃóÝúáóÊó ÝóÃóÓúáóãó ÈóÚúÏõ ÝóÍóÓõäó
ÅöÓúáóÇãõåõ¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÅöÐóÇ ÑóÂåõ ÞóÇáó: «åóÐóÇ ÔóÑöíÏõ ÃóÈöí ÚóÇãöÑò» ÞóÇáó æóÑóãóì ÃóÈóÇ
ÚóÇãöÑò¡ ÃóÎóæóÇäö ÇáúÚóáóÇÁõ æóÃóæúÝóì ÃóÈúäóÇÁõ ÇáúÍóÇÑöËö ãöäú
Èóäöí ÌõÔóãó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÃóÕóÇÈó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÞóáúÈóåõ
æóÇáúÂÎöÑõ ÑõßúÈóÊóåõ ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóæóáøóì ÇáäøóÇÓõ ÃóÈóÇ ãõæÓóì
ÝóÍóãóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ ÝÞÇá ÑÌá ãä Èäì ÌÔã íÑËíåãÇ:
Åä ÇáÑøóÒöíøóÉó ÞóÊúáõ ÇáúÚóáóÇÁö ... æóÃóæúÝóì ÌóãöíÚðÇ æóáóãú
íõÓúäóÏóÇ
åãÇ ÇáÞÇÊáÇä ÃÈÇ ÚÇãÑ ... æÞÏ ßÇä ÏÇåíÉ ÃóÑúÈóÏóÇ
åõãóÇ ÊóÑóßóÇåõ áóÏóì ãóÚúÑóßò ... ßóÃóäøó Úóáóì ÚØÝå ãÌÓÏÇ
(4/338)
Ýóáóãú íóÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöËúáóíúåöãóÇ
... ÃóÞóáøó ÚöËóÇÑðÇ æóÃóÑúãóì íóÏóÇ
æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáÚáÇÁ æÍÏËäÇ ÃÈæ ÃÓÇãÉ
Úä íÒíÏ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöäú Íõäóíúäò ÈóÚóËó ÃóÈóÇ ÚóÇãöÑò Úóáóì ÌóíúÔò Åöáóì
ÃóæúØóÇÓò ÝóáóÞöíó ÏõÑóíúÏó Èúäó ÇáÕøöãøóÉö ÝóÞõÊöáó ÏõÑóíúÏñ
æóåóÒóãó Çááøóåõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõæÓóì: æóÈóÚóËóäöí ãóÚó
ÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÝóÑõãöíó ÃóÈõæ ÚóÇãöÑò Ýöí ÑõßúÈóÊöåö ÑóãóÇåõ
ÌõÔóãöíøñ ÈöÓóåúãò ÝóÃóËúÈóÊóåõ Ýöí ÑõßúÈóÊöåö¡ ÞóÇáó ÝóÇäúÊóåóíúÊõ
Åöáóíúåö ÝóÞõáúÊõ íóÇ Úóãøö ãóäú ÑóãóÇßó¿ ÝóÃóÔóÇÑó Åöáóì ÃóÈöí
ãõæÓóì ÝóÞóÇáó ÐóÇßó ÞóÇÊöáöí ÇáøóÐöí ÑóãóÇäöí¡ ÝóÞóÕóÏúÊõ áóåõ
ÝóáóÍöÞúÊõåõ ÝóáóãøóÇ ÑóÂäöí æóáøóì ÝóÇÊøóÈóÚúÊõåõ æóÌóÚóáúÊõ
ÃóÞõæáõ áóåõ ÃóáóÇ ÊóÓúÊóÍöí ÃóáóÇ ÊóËúÈõÊõ¿
ÝóßóÝøó ÝóÇÎúÊóáóÝúäóÇ ÖóÑúÈóÊóíúäö ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóÊóáúÊõåõ¡ Ëõãøó
ÞõáúÊõ áöÃóÈöí ÚóÇãöÑò ÞóÊóáó Çááøóåõ ÕóÇÍöÈóßó¡ ÞóÇáó ÝÇäÊÒÚ åóÐóÇ
ÇáÓøóåúãó ÝóäóÒóÚúÊõåõ ÝóäóÒóÇ ãöäúåõ ÇáúãóÇÁõ. ÞóÇáó íóÇ ÇÈúäó
ÃóÎöí ÃóÞúÑöÆú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáÓøóáóÇãó æóÞõáú áóåõ ÇÓúÊóÛúÝöÑú áöí¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóäöí ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÝóãóßóËó íóÓöíÑðÇ Ëõãøó ãóÇÊó ÝóÑóÌóÚúÊõ
ÝóÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÈóíúÊöåö Úóáóì ÓóÑöíÑò ãõÑóãøóáò æóÚóáóíúåö ÝöÑóÇÔñ ÞóÏú ÃóËøóÑó
ÑöãóÇáõ ÇáÓøóÑöíÑö ÈöÙóåúÑöåö¡ æóÌóäúÈóíúåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ
ÈöÎóÈóÑöäóÇ æóÎóÈóÑö ÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóÞóæúáöåö Þõáú áóåõ ÇÓúÊóÛúÝöÑú
áöí ÞóÇáó ÝóÏóÚóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÊóæóÖøóÃó Ëõãøó ÑóÝóÚó íóÏóíúåö ÝóÞóÇáó
«Çááøóåãø ÇÛúÝöÑú áöÚõÈóíúÏò ÃóÈöí ÚóÇãöÑò» æóÑóÃóíúÊõ ÈóíóÇÖó
ÅöÈöØóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó «Çááøóåãø ÇÌúÚóáúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö
ÝóæúÞó ßóËöíÑò ãöäú ÎóáúÞößó- Ãóæú ãöäó ÇáäøóÇÓö» ÝóÞõáúÊõ æóáöí
ÝóÇÓúÊóÛúÝöÑú¡ ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø ÇÛúÝöÑú áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÞóíúÓò ÐóäúÈóåõ æóÃóÏúÎöáúåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ãõÏúÎóáðÇ ßóÑöíãðÇ»
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöÃóÈöí ÚóÇãöÑò æóÇáúÃõÎúÑóì
áöÃóÈöí ãõæÓóì ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ Úóäú
ÃóÈöí ßõÑóíúÈò ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÈóÑøóÇÏò Úóäú ÃóÈöí ÃõÓóÇãóÉó Èöåö äóÍúæóåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑÒÇÞ ÃäÈÇ ÓõÝúíóÇäõ- åõæó ÇáËøóæúÑöíøõ-
Úóäú ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó. ÃóÕóÈúäóÇ äöÓóÇÁð ãöäú ÓóÈúíö ÃóæúØóÇÓò
æóáóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ ÝóßóÑöåúäóÇ Ãóäú äóÞóÚó Úóáóíúåöäøó æóáóåõäøó
ÃóÒúæóÇÌñ¡ ÝóÓóÃóáúäóÇ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö ÅöáøóÇ ãóÇ
ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú 4: 24 ÞóÇáó ÝóÇÓúÊóÍúáóáúäóÇ ÈöåóÇ
ÝõÑõæÌóåõäøó. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÊøöíøö Èöåö. æóÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí
ÕóÍöíÍöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáúÎóáöíáö
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö. æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ
æóãõÓúáöãñ æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÇáäøóÓóÇÆöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÓóÚöíÏö Èúäö
ÃóÈöí ÚóÑõæÈóÉó¡ ÒóÇÏó ãõÓúáöãñ æóÔõÚúÈóÉõ æóÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú
ÍóÏöíËö åãÇã Úä íóÍúíóì ËóáóÇËóÊõåõãú Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÎóáöíáö Úóäú ÃóÈöí ÚóáúÞóãóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃÕÇ龂 ÓÈÇÈÇ íæã Ãæ ØÇÓ áóåõäøó ÃóÒúæóÇÌñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÑúßö¡
ÝóßóÇäó ÃõäóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÝøõæÇ æóÊóÃóËøóãõæÇ ãöäú ÛöÔúíóÇäöåöäøó¡
ÝóäóÒóáóÊú åóÐöåö ÇáúÂíóÉõ Ýöí Ðóáößó æóÇáúãõÍúÕóäÇÊõ ãöäó ÇáäøöÓÇÁö
ÅöáøóÇ ãÇ ãóáóßóÊú ÃóíúãÇäõßõãú 4: 24 æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò ÝóÒóÇÏó Ýöí åóÐóÇ ÇáúÅöÓúäóÇÏö ÃóÈóÇ ÚóáúÞóãóÉó
ÇáúåóÇÔöãöíøó æóåõæó ËöÞóÉñ æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáúãóÍúÝõæÙõ
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ. æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö
ÈöåóÐöåö ÇáúÂíóÉö ÇáúßóÑöíãóÉö Úóáóì Ãóäøó ÈóíúÚó ÇáúÃóãóÉö
ØóáóÇÞõåóÇ. Ñõæöíó Ðóáößó Úóäö ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò æóÃõÈóíøö Èúäö ßóÚúÈò
æóÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò æóÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøö æóÎóÇáóÝóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ
ãõÓúÊóÏöáøöíäó ÈöÍóÏöíËö ÈÑíÑÉ
(4/339)
ÍóíúËõ ÈöíÚóÊú Ëõãøó ÎõíøöÑóÊú Ýöí ÝóÓúÎö
äößóÇÍöåóÇ Ãæ ÅÈÞÇÆå¡ Ýáæ ßÇä ÈíÚåÇ ØáÇÞåÇ áóåóÇ áóãóÇ ÎõíøöÑóÊú¡
æóÞóÏú ÊóÞóÕøóíúäóÇ ÇáúßóáóÇãó Úóáóì Ðóáößó Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö ÈöãóÇ
Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ æóÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö
ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÏóáøó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÓøóáóÝö Úóáóì
ÅöÈóÇÍóÉö ÇáúÃóãóÉö ÇáúãõÔúÑößóÉö ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËö Ýöí ÓóÈóÇíóÇ
ÃóæúØóÇÓò æóÎóÇáóÝóåõãõ ÇáúÌõãúåõæÑõ æóÞóÇáõæÇ åóÐöåö ÞóÖöíøóÉõ
Úóíúäò ÝóáóÚóáøóåõäøó ÃóÓúáóãúäó Ãóæú ßõäøó ßöÊóÇÈöíøóÇÊò æóãóæúÖöÚõ
ÊóÞúÑöíÑö Ðóáößó Ýöí ÇáúÃóÍúßóÇãö ÇáúßóÈöíÑö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÝóÕúáñ Ýíãä ÇÓÊÔåÏ íæã Íäíä æÈÓÑíÉ ÃóæúØóÇÓò
Ãóíúãóäõ ÇÈúäõ Ãõãøö Ãóíúãóäó ãóæúáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó Ãóíúãóäõ Èä ÚÈíÏ¡ æÒíÏ Èä ÒãÚÉ Èä ÇáÃÓæÏ
Èä ÇáãØáÈ ÇÈä ÃóÓóÏò ÌóãóÍó Èöåö ÝóÑóÓõåõ ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ
ÇáúÌóäóÇÍõ ÝóãóÇÊó¡ æóÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚóÏöíøò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÌúáóÇäö¡ æóÃóÈõæ ÚóÇãöÑò
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ ÃóãöíÑõ ÓóÑöíøóÉö ÃóæúØóÇÓò¡ ÝóåóÄõáóÇÁö ÃóÑúÈóÚóÉñ
ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú.
ÝóÕúáñ ÝöíãóÇ Þöíáó ãöäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑö Ýöí ÛóÒúæóÉö åóæóÇÒöäó
Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ÈõÌóíúÑö Èúäö ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí Óõáúãóì:
áóæúáóÇ ÇáÅáå æÚíÏå æóáøóíúÊõãõ ... Íöíäó ÇÓúÊóÎóÝøó ÇáÑøõÚúÈõ ßõáøó
ÌóÈóÇäö
ÈöÇáúÌöÒúÚö íæã ÍíÇáäÇ ÃÞÑÇääÇ ... æÓæÇÈÍ íßÈæä ááÃÐÞÇÞ
ãöäú Èóíúäö ÓóÇÚò ËóæúÈõåõ Ýöí ßóÝøöåö ... æóãõÞóØøóÑò ÈöÓóäóÇÈößó
æóáóÈóÇäö
æóÇááøóåõ ÃóßúÑóãóäóÇ æóÃóÙúåóÑó ÏöíäóäóÇ ... æóÃóÚóÒøóäóÇ
ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÇááøóåõ Ãóåúáóßóåõãú æóÝóÑøóÞó ÌóãúÚóåõãú ... æóÃóÐóáøóåõãú
ÈöÚöÈóÇÏóÉö ÇáÔøóíúØóÇäö
ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóíóÑúæöí ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÇáÑøõæóÇÉö:
ÅöÐú ÞóÇãó Úóãøõ äóÈöíøößõãú æóæóáöíøõåõ ... íÏÚæä ÈÇáßÊíÈÉ
ÇáúÅöíãóÇäö
Ãóíúäó ÇáøóÐöíäó åõãõ ÃóÌóÇÈõæÇ ÑóÈøóåõãú ... íóæúãó ÇáúÚõÑóíúÖö
æóÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøõ:
ÝóÅöäøöí æóÇáÓøóæóÇÈöÍõ íóæúãó ÌóãúÚò ... æóãóÇ íóÊúáõæ ÇáÑøóÓõæáõ
ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö
áóÞóÏú ÃóÍúÈóÈúÊõ ãóÇ áóÞöíóÊú ËóÞöíÝñ ... ÈöÌóäúÈö ÇáÔøöÚöÈö ÃóãúÓö
ãöäó ÇáúÚóÐóÇÈö
åõãõ ÑóÃúÓõ ÇáúÚóÏõæøö ãöäú Ãóåúáö äóÌúÏò ... ÝóÞóÊúáõåõãõ ÃóáóÐøõ
ãöäó ÇáÔøóÑóÇÈö
åóÒóãúäóÇ ÇáúÌóãúÚó ÌóãúÚó Èóäöí ÞóÓöíøò ... æÍáÊ ÈóÑúßóåóÇ ÈöÈóäöí
ÑöÆóÇÈö
æóÕöÑúãðÇ ãöäú åöáóÇáò ÛóÇÏóÑóÊúåõãú ... ÈöÃóæúØóÇÓò ÊõÚóÝøóÑõ
ÈöÇáÊøõÑóÇÈö
æóáóæú áóÇÞóíúäó ÌóãúÚó Èóäöí ßöáóÇÈò ... áóÞóÇãó äöÓóÇÄõåõãú
æóÇáäøóÞúÚõ ßóÇÈöí
ÑóßóÖúäóÇ ÇáúÎóíúáó Ýíåã Èíä ÈÓ ... Åáì ÇáÃæÑÇÏ ÊóäúÍöØõ
ÈöÇáäøóåóÇÈö
ÈöÐöí áóÌóÈò ÑóÓõæáõ Çááøóåö Ýöíåöãú ... ßóÊöíÈóÊõåõ ÊóÚóÑøóÖõ
áöáÖøöÑóÇÈö
(4/340)
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÃóíúÖðÇ:
íóÇ ÎóÇÊóãó ÇáäøõÈóÂÁö Åöäøóßó ãõÑúÓóáñ ... ÈöÇáúÍóÞøö ßõáøõ åõÏóì
ÇáÓøóÈöíáö åõÏóÇßóÇ
Åöäøó ÇáúÅöáóåó Èóäóì Úóáóíúßó ãóÍóÈøóÉð ... Ýöí ÎóáúÞöåö
æóãõÍóãøóÏðÇ ÓóãøóÇßóÇ
Ëõãøó ÇáøóÐöíäó æóÝóæúÇ ÈöãóÇ ÚÇåÏÊã ... ÌäÏ ÈÚËÊ Úáíåã ÇáÖÍÇßÇ
ÑÌáÇ Èå ÏÑÈ ÇáÓøöáóÇÍö ßóÃóäøóåõ ... áóãøóÇ ÊóßóäøóÝóåõ ÇáúÚóÏõæøõ
íóÑóÇßóÇ
íóÛúÔóì Ðóæöí ÇáäøóÓóÈö ÇáúÞóÑöíÈö æóÅöäøóãóÇ ... íóÈúÛöí ÑöÖóÇ
ÇáÑøóÍúãóäö Ëã ÑÖÇßÇ
ÃäÈÆß Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãóßóÑøóåõ ... ÊóÍúÊó ÇáúÚóÌóÇÌóÉö
íóÏúãóÛõ ÇáúÅöÔúÑóÇßóÇ
ØóæúÑðÇ íõÚóÇäöÞõ ÈöÇáúíóÏóíúäö æóÊóÇÑóÉð ... íóÝúÑöí ÇáúÌóãóÇÌöãó
ÕÇÑãÇ ÝÊøÇßÇ
íóÛúÔóì Èöåö åóÇãó ÇáúßóãóÇÉö æóáóæú ÊóÑóì ... ãöäúåõ ÇáøóÐöí
ÚóÇíóäúÊõ ßóÇäó ÔöÝóÇßóÇ [1]
æóÈóäõæ Óõáóíúãò ãõÚúäöÞõæäó ÃãÇãå ... ÖÑÈÇ æØÚäÇ Ýí ÇáÚÏæ ÏÑÇßÇ
ÈãÔæä ÊóÍúÊó áöæóÇÆöåö æóßóÃóäøóåõãú ... ÃõÓúÏõ ÇáúÚóÑöíäö ÃóÑóÏúäó
Ëóãøó ÚöÑóÇßóÇ
ãóÇ íóÑúÊóÌõæäó ãöäó ÇáúÞóÑöíÈö ÞóÑóÇÈóÉð ... ÅöáøóÇ áöØóÇÚóÉö
ÑóÈøöåöãú æóåóæóÇßóÇ
åóÐöí ãóÔóÇåöÏõäóÇ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóäóÇ ... ãóÚúÑõæÝóÉð
æóæóáöíøõäóÇ ãóæúáóÇßóÇ
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÃóíúÖðÇ [2] :
ÚóÝóÇ ãöÌúÏóáñ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóãõÊóÇáöÚõ ... ÝãØáÇ ÃóÑöíßò ÞóÏú
ÎóáóÇ ÝóÇáúãóÕóÇäöÚõ
ÏöíóÇÑñ áóäóÇ íóÇ Ìõãúáõ ÅöÐú Ìõáøõ ÚóíúÔöäóÇ ... ÑóÎöíøñ æóÕóÑúÝõ
ÇáÏøóåúÑö áöáúÍóíøö ÌóÇãöÚõ
ÍõÈóíøöÈóÉñ ÃóáúæóÊú ÈöåóÇ ÛõÑúÈóÉõ Çáäøóæóì ... áöÈóíúäò Ýóåóáú
ãóÇÖò ãöäó ÇáúÚóíúÔö ÑóÇÌöÚõ
ÝóÅöäú ÊóÈúÊóÛöí ÇáúßõÝøóÇÑó ÛóíúÑó ãóáõæãóÉò ... ÝóÅöäøöí æóÒöíÑñ
áöáäøóÈöíøö æÊÇÈÚ
ÏÚÇäÇ Çáíå ÎíÑ æÝÏ ÚáãÊåã ... ÎõÒóíúãóÉõ æóÇáúãóÑøóÇÑõ ãöäúåõãú
æóæóÇÓöÚõ
ÝóÌöÆúäóÇ ÈöÃóáúÝò ãöäú Óõáóíúãò Úóáóíúåöãõ ... áóÈõæÓñ áóåõãú ãöäú
äóÓúÌö ÏóÇæõÏó ÑóÇÆöÚõ
äõÈóÇíöÚõåõ ÈöÇáúÃóÎúÔóÈóíúäö æóÅöäøóãóÇ ... íóÏõ Çááøóåö Èóíúäó
ÇáúÃóÎúÔóÈóíúäö äõÈóÇíöÚõ
ÝóÌõÓúäóÇ ãóÚó ÇáúãóåúÏöíøö ãóßøóÉó ÚóäúæóÉð ... ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ
æóÇáäøóÞúÚõ ßóÇÈò æóÓóÇØöÚõ
ÚóáóÇäöíóÉð æóÇáúÎóíúáõ íóÛúÔóì ãÊæäåÇ ... Íãíã æÂãä ãöäú Ïóãö
ÇáúÌóæúÝö äóÇÞöÚõ
æóíúæóãó Íõäóíúäò Íöíäó ÓóÇÑóÊú åóæóÇÒöäõ ... ÅöáóíúäóÇ æóÖóÇÞóÊú
ÈöÇáäøõÝõæÓö ÇáúÃóÖóÇáöÚõ
ÕóÈóÑúäóÇ ãóÚó ÇáÖøóÍøóÇßö áóÇ íóÓúÊóÝöÒøõäóÇ ... ÞöÑóÇÚõ
ÇáúÃóÚóÇÏöí ãöäúåõãõ æóÇáúæóÞóÇÆöÚõ
ÃóãóÇãó ÑóÓõæáö Çááøóåö íóÎúÝöÞõ ÝóæúÞóäóÇ ... áöæóÇÁñ ßÎÐÑæÝ
ÇáÓÍÇÈÉ áÇãÚ
__________
[1] åÐÇ ÇáÈíÊ ÒÏäÇå ãä ÓíÑÉ ÇÈä åÔÇã.
[2] ÓÞØ ãä ÇáÊíãæÑíÉ åÐå ÇáÞÕÇÆÏ Çáì ÂÎÑ ÇáÝÕá.
(4/341)
ÚóÔöíøóÉó ÖóÍøóÇßõ Èúäõ ÓõÝúíóÇäó
ãõÚúÊóÕò ... ÈöÓóíúÝö ÑóÓõæáö Çááøóåö æóÇáúãóæúÊõ ßóÇäöÚõ
äóÐõæÏõ ÃóÎóÇäóÇ Úóäú ÃóÎöíäóÇ æóáóæú äóÑóì ... ãóÕóÇáðÇ áóßõäøóÇ
ÇáúÃóÞúÑóÈöíäó äõÊóÇÈöÚõ
æóáóßöäøó Ïöíäó Çááøóåö Ïöíäó ãõÍóãøóÏò ... ÑóÖöíäóÇ Èöåö Ýöíåö
ÇáúåõÏóì æóÇáÔøóÑóÇÆöÚõ
ÃóÞóÇãó Èöåö ÈóÚúÏó ÇáÖøóáóÇáóÉö ÃóãúÑóäóÇ ... æóáóíúÓó áöÃóãúÑò
Íóãøóåõ Çááøóåõ ÏóÇÝöÚõ
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓñ ÃóíúÖðÇ:
ÊóÞóØøóÚó ÈóÇÞöí æóÕúáö Ãõãøö ãõÄóãøóáö ... ÈöÚóÇÞöÈóÉò
æóÇÓúÊóÈúÏóáóÊú äöíøóÉð ÎõáúÝóÇ
æóÞóÏú ÍóáóÝóÊú ÈÇááøóå áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÇáúÞõæóì ... ÝóãóÇ ÕóÏóÞóÊú
Ýöíåö æóáóÇ ÈóÑøóÊö ÇáúÍóáúÝóÇ
ÎõÝóÇÝöíøóÉñ ÈóØúäõ ÇáúÚóÞöíÞö ãóÕöíÝõåóÇ ... æóÊóÍúÊóáøõ Ýöí
ÇáúÈóÇÏöíäó æóÌúÑóÉó ÝóÇáúÚõÑúÝóÇ
ÝóÅöäú ÊóÊóÈóÚö ÇáúßõÝøóÇÑó Ãõãøõ ãõÄóãøóáò ... ÝóÞóÏú ÒóæøóÏóÊú
ÞóáúÈöí Úóáóì äóÃúíöåóÇ ÔóÛúÝðÇ
æóÓóæúÝó íõäóÈøöÆõåóÇ ÇáúÎóÈöíÑõ ÈöÃóäøóäóÇ ... ÃóÈóíúäóÇ æóáóãú
äóØúáõÈú Óöæóì ÑóÈøöäóÇ ÍöáúÝðÇ
æóÃóäøóÇ ãóÚó ÇáúåóÇÏöí ÇáäøóÈöíøö ãõÍóãøóÏò ... æóÝöíäóÇ æóáóãú
íóÓúÊóæúÝöåóÇ ãóÚúÔóÑñ ÃóáúÝóÇ
ÈöÝöÊúíóÇäö ÕöÏúÞò ãöäú Óõáóíúãò ÃóÚöÒøóÉò ... ÃóØóÇÚõæÇ ÝóãóÇ
íóÚúÕõæäó ãöäú ÃóãúÑöåö ÍóÑúÝðÇ
ÎõÝóÇÝñ æóÐóßúæóÇäñ æóÚóæúÝñ ÊóÎóÇáõåõãú ... ãÕÇÚÈ ÒÇÝÊ Ýí ØÑæÞÊåÇ
ßáÝÇ
ßÃä äÓíÌ ÇáÔøõåúÈó æóÇáúÈöíÖó ãõáúÈóÓñ ... ÃõÓõæÏðÇ ÊóáóÇÞóÊú Ýöí
ãóÑóÇÕöÏöåóÇ ÛõÖúÝóÇ
ÈöäóÇ ÚóÒøó Ïöíäõ Çááøóåö ÛóíúÑó ÊóäóÍøõáò ... æóÒöÏúäóÇ Úóáóì
ÇáúÍóíøö ÇáøóÐöí ãóÚóåõ ÖöÚúÝóÇ
ÈöãóßøóÉó ÅöÐú ÌöÆúäóÇ ßóÃóäøó áöæóÇÁóäóÇ ... ÚõÞóÇÈñ ÃóÑóÇÏóÊú
ÈóÚúÏó ÊóÍúáöíÞöåóÇ ÎóØúÝóÇ
Úóáóì ÔõÎøóÕö ÇáúÃóÈúÕóÇÑö ÊóÍúÓöÈõ ÈóíúäóåóÇ ... ÅöÐóÇ åöíó ÌóÇáóÊú
Ýöí ãóÑóÇæöÏöåóÇ ÚóÒúÝðÇ
ÛóÏóÇÉó æóØöÆúäóÇ ÇáúãõÔúÑößöíäó æóáóãú äóÌöÏú ... áöÃóãúÑö ÑóÓõæáö
Çááøóåö ÚóÏúáðÇ æóáóÇ ÕóÑúÝóÇ
ÈöãõÚúÊóÑóßò áóÇ íóÓúãóÚõ ÇáöÞóæúãõ æóÓúØóåõ ... áóäóÇ ÒóÌúãóÉð
ÅöáøóÇ ÇáÊøóÐóÇãõÑó æóÇáäøóÞúÝóÇ
ÈöÈöíÖò ÊØíÑ ÇáåÇã Úä ãÓÊÞÑåÇ ... æÊÞØÝ ÃóÚúäóÇÞó ÇáúßóãóÇÉö ÈöåóÇ
ÞóØúÝóÇ
ÝóßóÇÆöäú ÊóÑóßúäóÇ ãöäú ÞóÊöíáò ãõáóÍøóÈò ... æóÃóÑúãóáóÉò ÊóÏúÚõæ
Úóáóì ÈóÚúáöåóÇ áóåúÝóÇ
ÑöÖóÇ Çááøóåö äóäúæöí áóÇ ÑöÖóÇ ÇáäøóÇÓö äóÈúÊóÛöí ... æááøóå ãóÇ
íóÈúÏõæ ÌóãöíÚðÇ æóãóÇ íóÎúÝóì
æóÞóÇáó ÚÈÇÓ ÃíÖÇ ÑÖì Çááå Úäå:
ãóÇ ÈóÇáõ Úóíúäößó ÝöíåóÇ ÚóÇÆöÑñ ÓóåöÑõ ... ãöËúáõ ÇáÍãÇØÉ ÃÛÖì
ÝæÞåÇ ÇáÔÝÑ
Úíä ÊÃæíåÇ ãöäú ÔóÌúæöåóÇ ÃóÑóÞñ ... ÝóÇáúãóÇÁõ íóÛúãõÑõåóÇ ØóæúÑðÇ
æóíóäúÍóÏöÑõ
ßóÃóäøóåõ äóÙúãõ ÏõÑøò ÚöäúÏó äóÇÙöãöåö ... ÊóÞóØøóÚó ÇáÓøöáúßõ
ãöäúåõ Ýóåúæó ãõäúÊóËöÑõ
íóÇ ÈõÚúÏó ãóäúÒöáö ãóäú ÊóÑúÌõæ ãóæóÏøóÊóåõ ... æóãóäú ÃóÊóì
Ïõæäóåõ ÇáÕøóãøóÇäõ ÝóÇáúÍóÝóÑõ
(4/342)
ÏóÚú ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÚóåúÏö ÇáÔøóÈóÇÈö
ÝóÞóÏú ... æóáøóì ÇáÔøóÈóÇÈõ æóÒóÇÑó ÇáÔøóíúÈõ æóÇáÒøóÚóÑõ
æóÇÐúßõÑú ÈóáóÇÁó Óõáóíúãò Ýöí ãóæóÇØöäöåóÇ ... æóÝöí Óõáóíúãò
áöÃóåúáö ÇáöÝóÎúÑö ãÝÊÎÑ
Þæã åãæÇ äóÕóÑõæÇ ÇáÑøóÍúãóäó æóÇÊøóÈóÚõæÇ ... Ïöíäó ÇáÑøóÓõæáö
æóÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö ãõÔúÊóÌóÑõ
áóÇ íóÛúÑöÓõæäó ÝóÓöíáó ÇáäøóÎúáö æóÓúØóåõãõ ... æóáóÇ ÊóÎóÇæóÑõ Ýöí
ãóÔúÊóÇåõãõ ÇáúÈóÞóÑõ
ÅöáøóÇ ÓóæóÇÈöÍó ßóÇáúÚöÞúÈóÇäö ãÛÑíÉ ... Ýöí ÏóÇÑóÉò ÍóæúáóåóÇ
ÇáúÃóÎúØóÇÑõ æóÇáúÚóßóÑõ
ÊõÏúÚóì ÎõÝóÇÝñ æóÚóæúÝñ Ýöí ÌóæóÇäöÈöåóÇ ... æóÍóíøõ ÐóßúæóÇäó áóÇ
ãóíúáñ æóáóÇ ÖõÌõÑõ
ÇáÖøóÇÑöÈõæäó ÌõäõæÏó ÇáÔøöÑúßö ÖóÇÍöíóÉð ... ÈöÈóØúäö ãßÉ æÇáÃÑæÇÍ
ÊÈÊÏÑ
ÍÊì ÑÝÚäÇ æóÞóÊúáóÇåõãú ßóÃóäøóåõãõ ... äóÎúáñ ÈöÙóÇåöÑóÉö
ÇáúÈóØúÍóÇÁö ãõäúÞóÚöÑõ
æóäóÍúäõ íóæúãó Íõäóíúäò ßóÇäó ãóÔúåóÏõäóÇ ... áöáÏøöíäö ÚöÒøðÇ
æóÚöäúÏó Çááøóåö ãõÏøóÎóÑõ
ÅöÐú äóÑúßóÈõ ÇáúãóæúÊó ãõÎúÖóÑøðÇ ÈóØóÇÆöäõåõ ... æóÇáúÎóíúáõ
íóäúÌóÇÈõ ÚóäúåóÇ ÓóÇØöÚñ ßóÏöÑõ
ÊóÍúÊó ÇááøöæóÇÁö ãóÚó ÇáÖøóÍøóÇßö íóÞúÏõãõäóÇ ... ßóãóÇ ãóÔóì
ÇááøóíúËõ Ýöí ÛóÇÈóÇÊöåö ÇáúÎóÏöÑõ
Ýöí ãóÃúÒóÞò ãöäú ãóÌóÑøö ÇáúÍóÑúÈö ßóáúßóáõåóÇ ... ÊóßóÇÏõ ÊóÃúÝõáõ
ãöäúåõ ÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ
æóÞóÏú ÕóÈóÑúäóÇ ÈöÃóæúØóÇÓò ÃóÓöäøóÊóäóÇ ... ááøóå äóäúÕõÑõ ãóäú
ÔöÆúäóÇ æóäóäúÊóÕöÑõ
ÍóÊøóì ÊóÃóæøóÈó ÃóÞúæóÇãñ ãóäóÇÒöáóåõãú ... áóæúáóÇ Çáúãóáöíßõ
æóáóæúáóÇ äóÍúäõ ãóÇ ÕóÏóÑõæÇ
ÝóãóÇ ÊóÑóì ãóÚúÔóÑðÇ ÞáæÇ æáÇ ßËÑæÇ ... ÅáÇ æÞÏ ÃóÕúÈóÍó ãöäøóÇ
Ýöíåöãõ ÃóËóÑõ
æóÞóÇáó ÚóÈøóÇÓñ ÃóíúÖðÇ ÑÖì Çááå Úäå:
íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí Êóåúæöí Èöåö ... æóÌúäóÇÁõ ãõÌúãóÑóÉõ
ÇáúãóäóÇÓöãö ÚöÑúãöÓõ
ÅöãøóÇ ÃóÊóíúÊó Úóáóì ÇáäøóÈöíøö ÝóÞõáú áóåõ ... ÍóÞøðÇ Úóáóíúßó
ÅöÐóÇ ÇØúãóÃóäøó ÇáúãóÌúáöÓõ
íóÇ ÎóíúÑó ãóäú ÑóßöÈó ÇáúãóØöíøó æóãóäú ãóÔóì ... ÝóæúÞó ÇáÊøõÑóÇÈö
ÅöÐóÇ ÊõÚóÏøõ ÇáúÃóäúÝõÓõ
ÅöäøóÇ æóÝóíúäóÇ ÈöÇáøóÐöí ÚóÇåóÏúÊóäóÇ ... æóÇáúÎóíúáõ ÊõÞúÏóÚõ
ÈöÇáúßõãóÇÉö æóÊõÖúÑóÓõ
ÅöÐú ÓóÇáó ãöäú ÃóÝúäóÇÁö ÈõåúËóÉó ßõáøöåóÇ ... ÌóãúÚñ ÊóÙóáøõ Èöåö
ÇáúãóÎóÇÑöãõ ÊóÑúÌõÓõ
ÍóÊøóì ÕóÈóÍúäóÇ Ãóåúáó ãóßøóÉó ÝóíúáóÞðÇ ... ÔóåúÈóÇÁó íóÞúÏõãõåóÇ
ÇáúåõãóÇãõ ÇáúÃóÔúæóÓõ
ãöäú ßõáøö ÃóÛúáóÈó ãöäú Óõáóíúãò ÝóæúÞóåõ ... ÈóíúÖóÇÁõ ãõÍúßóãóÉõ
ÇáÏøöÎóÇáö æóÞóæúäóÓõ
íóÑúæöí ÇáúÞóäóÇÉó ÅöÐóÇ ÊóÌóÇÓóÑó Ýöí ÇáúæóÛóì ... æóÊóÎóÇáõåõ
ÃóÓóÏðÇ ÅöÐóÇ ãóÇ íóÚúÈöÓõ
íóÛúÔóì ÇáúßóÊöíÈóÉó ãõÚúáöãðÇ æóÈößóÝøöåö ... ÚóÖúÈñ íóÞõÏøõ Èöåö
æóáóÏúäñ ãöÏúÚóÓõ
æóÚóáóì Íõäóíúäò ÞóÏú æóÝóì ãöäú ÌóãúÚöäóÇ ... ÃóáúÝñ ÃõãöÏøó Èöåö
ÇáÑøóÓõæáõ ÚóÑóäúÏóÓõ
ßóÇäõæÇ ÃóãóÇãó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÏóÑöíÆóÉð ... æóÇáÔøóãúÓõ íóæúãóÆöÐò
Úóáóíúåöãú ÃóÔúãóÓõ
(4/343)
äóãúÖöí æóíóÍúÑõÓõäóÇ ÇáúÅöáóåõ
ÈöÍöÝúÙöåö ... æóÇááøóåõ áóíúÓó ÈöÖóÇÆöÚò ãóäú íóÍúÑõÓõ
æóáóÞóÏú ÍõÈöÓúäóÇ ÈöÇáúãóäóÇÞöÈö ãóÍúÈöÓðÇ ... ÑóÖöíó ÇáÂáå Èå ÝäÚã
ÇáãÍÈÓ
æÛÏÇÉ Ãæ ØÇÓ ÔóÏóÏúäóÇ ÔóÏøóÉð ... ßóÝóÊö ÇáúÚóÏõæøó æóÞöíáó ãöäúåóÇ
íóÇ ÇÍÈÓæÇ
ÊÏÚæ åæÇÒä ÈÇáÃ뾃 ÈóíúäóäóÇ ... ËóÏúíñ ÊóãõÏøõ Èöåö åóæóÇÒöäõ
ÃóíúÈóÓõ
ÍóÊøóì ÊóÑóßúäóÇ ÌóãúÚóåõãú æóßóÃóäøóåõ ... ÚóíúÑñ ÊóÚóÇÞóÈõåõ
ÇáÓøöÈóÇÚõ ãõÝóÑøóÓõ
æÞÇá ÃíÖÇ ÑÖì Çááå Úäå:
ãä ãõÈúáöÛõ ÇáúÃóÞúæóÇãö Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ... ÑóÓõæáó ÇáúÅöáóåö
ÑóÇÔöÏñ ÍóíúËõ íóãøóãóÇ
ÏóÚóÇ ÑóÈøóåõ æóÇÓúÊóäúÕóÑó Çááøóåó æóÍúÏóåõ ... ÝóÃóÕúÈóÍó ÞóÏú
æóÝøóì Åöáóíúåö æóÃóäúÚóãóÇ
ÓóÑóíúäóÇ æóæóÇÚóÏúäóÇ ÞóÏóíúÏðÇ ãõÍóãøóÏðÇ ... íóÄõãøõ ÈöäóÇ
ÃóãúÑðÇ ãöäó Çááøóåö ãõÍúßóãóÇ
ÊóãóÇÑóæúÇ ÈöäóÇ Ýöí ÇáúÝóÌúÑö ÍóÊøóì ÊóÈóíøóäõæÇ ... ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö
ÝöÊúíóÇäðÇ æóÛóÇÈðÇ ãõÞóæøóãóÇ
Úóáóì ÇáúÎóíúáö ãóÔúÏõæÏðÇ ÚóáóíúäóÇ ÏõÑõæÚõäóÇ ... æóÑóÌúáðÇ
ßóÏõÝøóÇÚö ÇáúÃóÊöíøö ÚóÑóãúÑóãóÇ
ÝóÅöäøó ÓóÑóÇÉó ÇáúÍóíøö Åöäú ßõäúÊó ÓóÇÆöáðÇ ... Óõáóíúãñ æóÝöíåöãú
ãöäúåõãõ ãóäú ÊóÓóáøóãóÇ
æóÌõäúÏñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö áóÇ íóÎúÐõáõæäóåõ ... ÃóØóÇÚõæÇ ÝóãóÇ
íóÚúÕõæäóåõ ãóÇ ÊóßóáøóãóÇ
ÝóÅöäú Êóßõ ÞóÏú ÃóãøóÑúÊó Ýöí ÇáúÞóæúãö ÎóÇáöÏðÇ ... æóÞóÏøóãúÊóåõ
ÝóÅöäøóåõ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÇ
ÈöÌõäúÏò åóÏóÇåõ Çááøóåõ ÃóäúÊó ÃóãöíÑõåõ ... ÊõÕöíÈõ Èöåö Ýöí
ÇáúÍóÞøö ãóäú ßóÇäó ÃóÙúáóãóÇ
ÍóáóÝúÊõ íóãöíäðÇ ÈóÑøóÉð áöãõÍóãøóÏò ... ÝóÃóßúãóáúÊõåóÇ ÃóáúÝðÇ
ãöäó ÇáúÎóíúáö ãõáúÌóãóÇ
æóÞóÇáó äóÈöíøõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÊóÞóÏøóãõæÇ ... æóÍõÈøó ÅöáóíúäóÇ
Ãóäú äóßõæäó ÇáúãõÞóÏøóãóÇ
æóÈöÊúäóÇ Èöäóåöíö ÇáúãõÓúÊóÏöíÑö æóáóãú íóßõäú ... ÈöäóÇ ÇáúÎóæúÝõ
ÅöáøóÇ ÑóÛúÈóÉð æóÊóÍóÒøõãóÇ
ÃóØóÚúäóÇßó ÍóÊøóì ÃóÓúáóãó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ... æÍÊì ÕÈÍäÇ ÇáÌãÚ
Ãåá íáãáãÇ
íÙá ÇáúÍöÕóÇäõ ÇáúÃóÈúáóÞõ ÇáúæóÑúÏõ æóÓúØóåõ ... æóáóÇ íóØúãóÆöäøõ
ÇáÔøóíúÎõ ÍóÊøóì íõÓóæøóãóÇ
ÓóãóæúäóÇ áóåõãú æöÑúÏó ÇáúÞóØóÇ ÒóÝøóåõ ÖÍì ... æßáÇ ÊóÑóÇåõ Úóäú
ÃóÎöíåö ÞóÏó ÇÍúÌóãóÇ
áóÏõäú ÛõÏúæóÉò ÍÊì ÊÑßäÇ ÚÔíÉ ... ÍäíäÇ æÞÏ ÓÇáÊ ÏæÇãÚå ÏóãóÇ
ÅöÐóÇ ÔöÆúÊó ãöäú ßõáøò ÑóÃóíúÊó ØöãöÑøóÉð ... æóÝóÇÑöÓóåóÇ íóåúæöí
æóÑõãúÍðÇ ãõÍóØøóãóÇ
æóÞóÏú ÃóÍúÑóÒóÊú ãöäøóÇ åóæóÇÒöäõ ÓóÑúÈóåóÇ ... æóÍõÈøó ÅöáóíúåóÇ
Ãóäú äóÎöíÈó æóäõÍúÑóãóÇ
åóßóÐóÇ ÃóæúÑóÏó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó åóÐöåö
ÇáúÞóÕóÇÆöÏó ãóäú ÔöÚúÑö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøö ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõ æóÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóæúÑóÏóåõ ãöäó
ÇáúÞóÕóÇÆöÏö ÎóÔúíóÉó ÇáúÅöØóÇáóÉö æóÎóæúÝö ÇáúãóáóÇáóÉö¡ Ëõãøó
ÃóæúÑóÏó ãöäú ÔöÚúÑö ÛóíúÑöåö ÃóíúÖðÇ æóÞóÏú ÍóÕóáó ãóÇ Ýöíåö
ßöÝóÇíóÉñ ãöäú Ðóáößó æóÇááøóåõ ÃÚáã.
(4/344)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÛóÒúæóÉõ ÇáØøóÇÆöÝö
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ÞóÇÊóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò
æóÍóÇÕóÑó ÇáØøóÇÆöÝó Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóãóÇäò. æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóáóãøóÇ ÞóÏöãó Ýóáøõ ËóÞöíÝò ÇáØøóÇÆöÝó ÃóÛúáóÞõæÇ
Úóáóíúåöãú ÃóÈúæóÇÈó ãóÏöíäóÊöåóÇ æóÕóäóÚõæÇ ÇáÕøóäóÇÆöÚó
áöáúÞöÊóÇáö æóáóãú íóÔúåóÏú ÍõäóíúäðÇ æóáóÇ ÍöÕóÇÑó ÇáØøóÇÆöÝö
ÚõÑúæóÉõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò æóáóÇ ÛóíúáóÇäõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ßóÇäóÇ
ÈöÌõÑóÔó íóÊóÚóáøóãóÇäö ÕóäúÚóÉó ÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö æóÇáúãóÌóÇäöíÞö
æóÇáÖøõÈõæÑö. ÞóÇáó Ëõãøó ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö Íöíäó ÝóÑóÛó ãöäú Íõäóíúäò
ÝóÞóÇáó ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÇáößò Ýöí Ðóáößó:
ÞóÖóíúäóÇ ãöäú ÊöåóÇãóÉó ßõáøó ÑóíúÈò ... æóÎóíúÈóÑó Ëã ÃÌãÚäÇ
ÇáÓíæÝÇ
äÎÈÑåÇ æóáóæú äóØóÞóÊú áóÞóÇáóÊú ... ÞóæóÇØöÚõåõäøó ÏóæúÓðÇ Ãóæú
ËóÞöíÝóÇ
ÝóáóÓúÊõ áöÍóÇÖöäò Åöäú áóãú ÊóÑóæúåóÇ ... ÈöÓóÇÍóÉö ÏóÇÑößõãú
ãöäøóÇ ÃõáõæÝóÇ
æóäóäúÊóÒöÚõ ÇáúÚõÑõæÔó ÈöÈóØúäö æóÌøò ... æóÊõÕúÈöÍõ ÏõæÑõßõãú
ãöäúßõãú ÎõáõæÝóÇ
æóíóÃúÊöíßõãú áóäóÇ ÓóÑúÚóÇäõ Îóíúáò ... íõÛóÇÏöÑõ ÎóáúÝóåõ ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÝóÇ
ÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ ÈöÓóÇÍóÊößõãú ÓóãöÚúÊõãú ... áóåóÇ ãóãøóÇ ÃóäóÇÎó
ÈóåóÇ ÑóÌöíÝóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú ÞóæóÇÖöÈõ ãõÑúåóÝóÇÊñ ... íõÒöÑúäó ÇáúãõÕúØóáöíäó
ÈöåóÇ ÇáúÍõÊõæÝóÇ
ßóÃóãúËóÇáö ÇáúÚóÞóÇÆöÞö ÃóÎúáóÕóÊúåóÇ ... Þõíõæäõ ÇáúåöäúÏö áóãú
ÊõÖúÑóÈú ßóÊöíÝóÇ
ÊóÎóÇáõ ÌóÏöíøóÉó ÇáúÃóÈúØóÇáö ÝöíåóÇ ... ÛóÏóÇÉó ÇáÒøóÍúÝö
ÌóÇÏöíøðÇ ãóÏõæÝóÇ
ÃóÌóÏøóåõãõ ÃóáóíúÓó áóåõãú äóÕöíÍñ ... ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇãö ßóÇäó
ÈöäóÇ ÚóÑöíÝóÇ
íõÎóÈøöÑõåõãú ÈöÃóäøóÇ ÞóÏú ÌóãóÚúäóÇ ... ÚöÊóÇÞó ÇáúÎóíúáö
æóÇáäøõÌõÈó ÇáØøõÑõæÝóÇ
æóÃóäøóÇ ÞóÏú ÃóÊóíúäóÇåõãú ÈöÒóÍúÝò ... íõÍöíØõ ÈöÓõæÑö ÍöÕúäöåöãõ
ÕõÝõæÝóÇ
ÑóÆöíÓõåõãõ ÇáäøóÈöíøõ æßÇä ÕáÈÇ ... äÞì ÇáÞáÈ ãÕØÈÑÇ ÚÒæÝÇ
ÑóÔöíÏó ÇáúÃóãúÑö ÐóÇ Íõßúãò æóÚöáúãò ... æóÍöáúãò áóãú íóßõäú
äóÒöÞðÇ ÎóÝöíÝóÇ
äõØöíÚõ äóÈöíøóäóÇ æóäõØöíÚõ ÑóÈøðÇ ... åõæó ÇáÑøóÍúãóäõ ßóÇäó ÈöäóÇ
ÑóÁõæÝóÇ
ÝóÅöäú ÊõáúÞõæÇ ÅöáóíúäóÇ ÇáÓøöáúãó äóÞúÈóáú ... æóäóÌúÚóáúßõãú
áóäóÇ ÚóÖõÏðÇ æóÑöíÝóÇ
æóÅöäú ÊóÃúÈóæúÇ äõÌóÇåöÏúßõãú æóäóÕúÈöÑú ... æóáóÇ íóßõ ÃóãúÑõäóÇ
ÑóÚöÔðÇ ÖóÚöíÝóÇ
äõÌóÇáöÏõ ãóÇ ÈóÞöíäóÇ Ãóæú ÊõäöíÈõæÇ ... Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÅöÐúÚóÇäðÇ ãõÖöíÝóÇ
äõÌóÇåöÏõ áóÇ äõÈóÇáöí ãóÇ áóÞöíäóÇ ... ÃóÃóåúáóßúäóÇ ÇáÊøöáóÇÏó
Ãóãö ÇáØøóÑöíÝóÇ
æóßóãú ãöäú ãóÚúÔóÑò ÃóáóÈõæÇ ÚóáóíúäóÇ ... Õóãöíãó ÇáúÌöÐúãö
ãöäúåõãú æóÇáúÍóáöíÝóÇ
ÃóÊóæúäóÇ áóÇ íóÑóæúäó áóåõãú ßöÝóÇÁð ... ÝóÌóÏøóÚúäóÇ ÇáãÓÇãÚ
æÇáÃäæÝÇ
(4/345)
Èößõáøö ãõåóäøóÏò áóíúäò ÕóÞöíáò ...
äóÓõæÞõåõãõ ÈöåóÇ ÓóæúÞðÇ ÚóäöíÝóÇ
áöÃóãúÑö Çááøóåö æóÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ... íóÞõæãó ÇáÏøöíäõ
ãõÚúÊóÏöáðÇ ÍóäöíÝóÇ
æóÊõäúÓóì ÇááøóÇÊõ æóÇáúÚõÒøóì æóæõÏøñ ... æóäóÓúáõÈóåóÇ
ÇáúÞóáóÇÆöÏó æóÇáÔøõäõæÝóÇ
ÝóÃóãúÓóæúÇ ÞóÏú ÃóÞóÑøõæÇ æóÇØúãóÃóäøõæÇ ... æóãóäú áóÇ íóãúÊóäöÚú
íóÞúÈóáú ÎõÓõæÝóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÃóÌóÇÈóåõ ßöäóÇäóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö íóÇáöíáó
Èúäö ÚóãúÑöæ Èä ÚãíÑ ÇáËÞÝí:
ÞáÊ: ÞÏ æóÝóÏó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈóÚúÏó Ðóáößó Ýöí æóÝúÏö ËóÞöíÝò ÝóÃóÓúáóãó ãÚåã. ÞÇáå
ãæÓì Èä ÚÞÈÉ æÃÈæ ÅöÓúÍóÇÞó æóÃóÈõæ ÚõãóÑó Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÈóÑøö
æóÇÈúäõ ÇáúÃóËöíÑö æóÛóíúÑõ æóÇÍöÏò¡ æóÒóÚóãó ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ
Ãóäøóåõ áóãú íõÓúáöãú Èóáú ÕóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ÝóÊóäóÕøóÑó
æãÇÊ ÈåÇ:
ãä ßóÇäó íóÈúÛöíäóÇ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáóäóÇ ... ÝóÅöäøóÇ ÈöÏóÇÑò ãóÚúáóãò
áóÇ äóÑöíãõåóÇ
æóÌóÏúäóÇ ÈöåóÇ ÇáúÂÈóÇÁó ãöäú ÞóÈúáö ãóÇ ÊóÑóì ... æóßóÇäóÊú áóäóÇ
ÃóØúæóÇÄõåóÇ æóßõÑõæãõåóÇ
æóÞóÏú ÌóÑøóÈóÊúäóÇ ÞóÈúáõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÇãöÑò ... ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ
Ðõæ ÑóÃúíöåóÇ æóÍóáöíãõåóÇ
æóÞóÏú ÚóáöãóÊú- Åöäú ÞóÇáóÊö ÇáúÍóÞøó- ÃääÇ ... ÅÐÇ ãÇ ÃÊÊ ÕõÚúÑõ
ÇáúÎõÏõæÏö äõÞöíãõåóÇ
äõÞóæøöãõåóÇ ÍóÊøóì íóáöíäó ÔóÑöíÓõåóÇ ... æóíõÚúÑóÝó áöáúÍóÞøö
ÇáúãõÈöíäö ÙóáõæãõåóÇ
ÚóáóíúäóÇ ÏöáóÇÕñ ãöäú ÊÑÇÈ ãõÍóÑøöÞò ... ßóáóæúäö ÇáÓøóãóÇÁö
ÒóíøóäóÊúåóÇ äõÌõæãõåóÇ
äõÑóÝøöÚõåóÇ ÚóäøóÇ ÈöÈöíÖò ÕóæóÇÑöãó ... ÅöÐóÇ ÌõÑøöÏóÊú Ýöí
ÛóãúÑóÉò áóÇ äóÔöíãõåóÇ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÔóÏøóÇÏõ Èúäõ ÚóÇÑóÖò ÇáúÌõÔóãöíøõ
Ýöí ãóÓöíÑö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
ÇáØøóÇÆöÝö:
áóÇ ÊóäúÕõÑõæÇ ÇááøóÇÊó Åöäøó Çááøóåó ãõåúáößõåóÇ ... æóßóíúÝó
íõäúÕóÑõ ãóäú åõæó áóíúÓó íóäúÊóÕöÑõ
Åöäøó ÇáøóÊöí ÍõÑøöÞóÊú ÈöÇáÓøõÏøö ÝóÇÔúÊóÚóáóÊú ... æóáóãú
ÊõÞóÇÊöáú áóÏóì ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ åóÏóÑõ
Åöäøó ÇáÑøóÓõæáó ãóÊóì íóäúÒöáú ÈöáóÇÏóßõãõ ... íóÙúÚóäú æóáóíúÓó
ÈöåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÈóÔóÑõ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÓóáóßó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó- íóÚúäöí ãöäú Íõäóíúäò Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö- Úóáóì
äóÎúáóÉó ÇáúíóãóÇäöíøóÉö Ëõãøó Úóáóì ÞóÑúäò Ëõãøó Úóáóì ÇáúãõáóíúÍö
Ëõãøó Úóáóì ÈóÍúÑóÉö ÇáÑøõÛóÇÁö ãöäú áöíøóÉó ÝóÇÈúÊóäóì ÈöåóÇ
ãóÓúÌöÏðÇ ÝóÕóáøóì Ýöíåö. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò Ãóäøóåõ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ
ÃóÞóÇÏó íóæúãóÆöÐò ÈöÈóÍúÑóÉö ÇáÑøõÛóÇÁö Íöíäó äóÒóáóåóÇ ÈöÏóãò
æóåõæó Ãóæøóáõ Ïóãò ÃõÞöíÏó Èöåö Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
áóíúËò ÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãóäú åõÐóíúáò ÝóÞóÊóáóåõ Èöåö æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöáöíøóÉó ÈöÍöÕúäö
ãóÇáößö Èúäö ÚóæúÝò ÝóåõÏöãó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó Óóáóßó
Ýöí ØóÑöíÞò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÖøóíøöÞóÉõ ÝóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÓóÃóáó Úóäö ÇÓúãöåóÇ
ÝóÞóÇáó ãóÇ ÇÓúãõ åóÐöåö ÇáØøóÑöíÞö ÝóÞöíáó ÇáÖøóíøöÞóÉõ ÝóÞóÇáó
Èóáú åöíó ÇáúíõÓúÑóì¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Úóáóì äóÎöÈò ÍóÊøóì
äóÒóáó ÊóÍúÊó ÓöÏúÑóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÇáÕøóÇÏöÑóÉõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ãóÇáö ÑóÌõáò ãöäú ËóÞöíÝò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅöáóíúäóÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú äõÎóÑøöÈó Úóáóíúßó ÍóÇÆöØóßó¡ ÝóÃóÈóì Ãóäú íóÎúÑõÌó
ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(4/346)
ÈöÅöÎúÑóÇÈöåö. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Úóäú ÈõÌóíúÑö Èúäö ÃóÈöí ÈõÌóíúÑò
ÓóãöÚúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑòæ ÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ Íöíäó ÎóÑóÌúäóÇ ãóÚóåõ Åöáóì
ÇáØøóÇÆöÝö ÝóãóÑóÑúäóÇ ÈöÞóÈúÑò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «åóÐóÇ ÞóÈúÑõ ÃóÈöí ÑöÛóÇáò æóåõæó ÃóÈõæ
ËóÞöíÝò æóßóÇäó ãöäú ËóãõæÏó æóßóÇäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÍóÑóãö íóÏúÝóÚõ
Úóäúåõ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÇáäøöÞúãóÉõ ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóÊú
Þóæúãóåõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÝóÏõÝöäó Ýöíåö æóÂíóÉõ Ðóáößó Ãóäøóåõ
ÏõÝöäó ãóÚóåõ ÛõÕúäñ ãöäú ÐóåóÈò Åöäú ÃóäúÊõãú äóÈóÔúÊõãú Úóäúåõ
ÃóÕóÈúÊõãõæåõ» ÞóÇáó ÝóÇÈúÊóÏóÑóåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ãóÚóåõ
ÇáúÛõÕúäó. æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Úóäú íóÍúíóì Èúäö ãÚíä Úä æåÈ ÇÈä
ÌóÑöíÑö Èúäö ÍóÇÒöãò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Èöåö. æóÑóæóÇåõ ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö íóÒöíÏó Èúäö ÒõÑóíúÚò
Úóäú ÑóæúÍö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Úóäú ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃõãóíøóÉó Èöåö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ãóÖóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍóÊøóì ÊÒá ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÖóÑóÈó Èöåö
ÚóÓúßóÑóåõ ÝóÞõÊöáó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáäøóÈúáö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ÇÞúÊóÑóÈó ãöäú ÍóÇÆöØö ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÊóÃóÎøóÑõæÇ
Åöáóì ãóæúÖöÚö ãÓÌÏå Úáíå ÇáÓáÇã Çáúíóæúãó ÈöÇáØøóÇÆöÝö ÇáøóÐöí
ÈóäóÊúåõ ËóÞöíÝñ ÈóÚúÏó ÅöÓúáóÇãöåóÇ¡ ÈóäóÇåõ ÚóãúÑõæ Èúäö ÃõãóíøóÉó
Èúäö æóåúÈò æóßóÇäóÊú Ýöíåö ÓóÇÑöíóÉñ áóÇ ÊóØúáõÚõ ÚóáóíúåóÇ
ÇáÔøóãúÓõ ÕóÈöíÍóÉó ßõáøö íóæúãò ÅöáøóÇ ÓõãöÚó áóåóÇ äóÞöíÖñ ÝöíãóÇ
íóÐúßõÑõæäó¡ ÞóÇáó ÝóÍóÇÕóÑóåõãú ÈöÖúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ ÞóÇáó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò æóíõÞóÇáõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð¡ æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ
æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: Ëõãøó ÓóÇÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö æóÊóÑóßó
ÇáÓøóÈúíó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóãõáöÆóÊú ÚõÑõÔõ ãßÉ ãäåã ÝóäóÒóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÃóßóãóÉö
ÚöäúÏó ÍöÕúäö ÇáØøóÇÆöÝö ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð íõÞóÇÊöáõåõãú
æóíõÞóÇÊöáõæäóåõ ãöäú æóÑóÇÁö ÍöÕúäöåöãú æóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåö
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Èúäö ãóÓúÑõæÍò ÃóÎöí ÒöíóÇÏò
áöÃõãøöåö¡ ÝóÃóÚúÊóÞóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍõ æóÞóØóÚõæÇ ØÇÆÝÉ ãä ÃÚäÇÈåã
áöíõÛöíÙõæåõãú ÈöåóÇ ÝóÞóÇáóÊú áóåõãú ËóÞöíÝñ: áóÇ ÊõÝúÓöÏõæÇ
ÇáúÃóãúæóÇáó ÝóÅöäøóåóÇ áóäóÇ Ãóæú áóßõãú. æóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ ÃóãúÑó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßõáøó ÑóÌõáò ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäú íóÞúØóÚó ÎóãúÓó äÎáÇÊ æÎãÓ ÍõÈúáóÇÊò æóÈóÚóËó
ãõäóÇÏöíðÇ íõäóÇÏöí ãóäú ÎóÑóÌó ÅöáóíúäóÇ Ýóåõæó ÍõÑøñ¡ ÝóÇÞúÊóÍóãó
Åöáóíúåö äóÝóÑñ ãöäúåõãú Ýöíåöãú ÃóÈõæ ÈóßúÑóÉó Èúäõ ãóÓúÑõæÍò ÃóÎõæ
ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó áöÃõãøöåö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú æóÏóÝóÚó ßõáøó
ÑóÌõáò ãöäúåõãú Åöáóì ÑóÌõáò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÚõæáõåõ
æóíóÍúãöáõåõ. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ËóäóÇ íóÒöíÏõ ËóäóÇ
ÍóÌøóÇÌò Úóäö ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó íóÚúÊöÞõ
ãóäú ÌóÇÁóåõ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö ÞóÈúáó ãóæóÇáöíåöãú ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ¡
æóÞóÏú ÃóÚúÊóÞó íóæúãó ÇáØøóÇÆöÝö ÑÌáíä æÞÇá ÃÍãÏ ËóäóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÞõÏøõæÓö Èúäõ ÈóßúÑö Èúäö ÎõäóíúÓò ËóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäö
ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäö ÇÈúäö ÚóÈøóÇÓò ÞóÇáó: ÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏóÇäö ÝóÃóÚúÊóÞóåõãóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÈõæ ÈóßóÑóÉó
æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúÊöÞõ
ÇáúÚóÈöíÏó ÅöÐóÇ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ ËóäóÇ
äÕÑ Èä ÑÆÇÈ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäö ÇáúÍóßóãö Úóäú ãöÞúÓóãò Úóäö ÇÈúäö
ÚóÈøóÇÓò Ãóäøóåõ ÞóÇáó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó ÇáØøóÇÆöÝö «ãóäú ÎóÑóÌó ÅöáóíúäóÇ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö
Ýóåõæó ÍõÑøñ» ÝóÎóÑóÌó ÚóÈöíÏñ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö Ýöíåöãú ÃóÈõæ
ÈóßúÑóÉó ÝóÃóÚúÊóÞóåõãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó åóÐóÇ ÇáúÍóÏöíËõ ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ æóãóÏóÇÑõåõ Úóáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó æóåõæó ÖóÚöíÝñ¡ áóßöäú ÐóåóÈó ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ Åöáóì åóÐóÇ ÝóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ßõáøó ÚóÈúÏò ÌóÇÁó ãöäú ÏóÇÑö
ÇáúÍóÑúÈö Åöáóì ÏóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÚõÊöÞó ÍõßúãðÇ ÔóÑúÚöíøðÇ
ãõØúáóÞðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóÞóÇáó ÂÎóÑõæäó ÅäãÇ ßÇä
(4/347)
åóÐóÇ ÔóÑúØðÇ áóÇ ÍóßúãðÇ ÚóÇãøðÇ æóáóæú
ÕóÍøó ÇáúÍóÏöíËõ áóßóÇäó ÇáÊøóÔúÑöíÚõ ÇáúÚóÇãøõ ÃóÙúåóÑó ßóãóÇ Ýöí
Þæáå Úáíå ÇáÓáÇã «ãóäú ÞóÊóáó ÞóÊöíáðÇ Ýóáóåõ ÓóáóÈõåõ» æóÞóÏú ÞóÇáó
íõæäõÓõ Èúäõ ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍÏËäí ÚÈÏ Çááå
Èä ÇáãßÑã ÇáËøóÞóÝöíøõ ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑÞíÞ ãä
ÑÞíÞåã ÃÈæ ÈßÑÉ ÚóÈúÏðÇ áöáúÍóÇÑöËö Èúäö ßóáóÏóÉó æóÇáúãõäúÈóÚöËõ
æóßóÇäó ÇÓúãõåõ ÇáúãõÖúØóÌöÚó ÝóÓóãøóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúãõäúÈóÚöËó¡ æóíõÍóäøóÓõ æóæóÑúÏóÇäõ
Ýöí ÑóåúØò ãöäú ÑóÞöíÞöåöãú ÝóÃóÓúáóãõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó æóÝúÏõ
Ãóåúáö ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÃóÓúáóãõæÇ ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÑõÏøó
ÚóáóíúäóÇ ÑóÞöíÞóäóÇ ÇáøóÐöíäó ÃóÊóæúßó¿ ÞóÇáó «áóÇ ÃõæáóÆößó
ÚõÊóÞóÇÁõ Çááøóåö» æóÑóÏøó Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö æóáóÇÁó ÚóÈúÏöåö
ÝÌÚáå áå. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔøóÇÑò ËóäóÇ
ÛõäúÏóÑñ ËóäóÇ ÔõÚúÈóÉõ Úóäú ÚóÇÕöãò ÓóãöÚúÊõ ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó ÞóÇáó
ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏðÇ- æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú Ñóãóì ÈöÓóåúãò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö æóÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó æóßóÇäó ÊóÓóæøóÑó ÍöÕúäó ÇáØøóÇÆöÝö Ýöí
ÃõäóÇÓò ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó- ÞóÇáóÇ: ÓóãöÚúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóÞõæáõ «ãóäö ÇÏøóÚóì Åöáóì ÛóíúÑö ÃóÈöíåö æóåõæó
íóÚúáóãõåõ ÝóÇáúÌóäøóÉõ Úóáóíúåö ÍóÑóÇãñ» æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö ÚóÇÕöãò Èöåö. ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: æóÞóÇáó åÔÇã ÃäÈÇ
ãóÚúãóÑñ Úóäú ÚóÇÕöãò Úóäú ÃóÈöí ÇáúÚóÇáöíóÉö Ãóæú ÃóÈöí ÚõËúãóÇäó
ÇáäøóåúÏöíøö ÞóÇáó ÓóãöÚúÊõ ÓóÚúÏðÇ æóÃóÈóÇ ÈóßúÑóÉó Úóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó ÚóÇÕöãñ: ÞõáúÊõ áóÞóÏú
ÔóåöÏó ÚöäúÏóßó ÑóÌõáóÇäö ÍóÓúÈõßó ÈöåöãóÇ¡ ÞóÇáó ÃóÌóáú ÃóãøóÇ
ÃóÍóÏõåõãóÇ ÝóÃóæøóáõ ãóäú Ñóãóì ÈöÓóåúãò Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡
æóÃóãøóÇ ÇáúÂÎóÑõ ÝóäóÒóáó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ËóÇáöËó ËóáóÇËóÉò æóÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö.
ÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóßóÇäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇãúÑóÃóÊóÇäö ãöäú äöÓóÇÆöåö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ
Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ÝóÖóÑóÈó áóåõãóÇ ÞõÈøóÊóíúäö ÝóßóÇäó íõÕóáøöí
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÍóÇÕóÑóåõãú æóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÊóÑóÇãóæúÇ ÈöÇáäøóÈúáö ÞóÇáó ÇÈúäõ åöÔóÇãò:
æóÑóãóÇåõãú ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö. ÝóÍóÏøóËóäöí ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö Ãóäøó
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ãóæøóáõ ãóäú Ñóãóì Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö Ñóãóì Èöåö Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö. æóÐóßóÑó
ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Ãóäøó äóÝóÑðÇ ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÏóÎóáõæÇ ÊÍÊ ÏÈÇÈÉ
Ëã ÒÍÝæÇ áíÍÑÞæÇ ÌÏÇÑ Ãåá ÇáØÇÆÝ ÝÃÑÓáÊ Úáíåã Óößóßó ÇáúÍóÏöíÏö
ãõÍúãóÇÉð ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ ÝóÑóãóÊúåõãú ËóÞöíÝñ ÈöÇáäøóÈúáö
ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÑöÌóÇáðÇ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÞóØúÚö ÃóÚúäóÇÈö ËóÞöíÝò
ÝóæóÞóÚó ÇáäøóÇÓõ ÝöíåóÇ íóÞúØóÚõæäó¡ ÞóÇáó æóÊóÞóÏøóãó ÃóÈõæ
ÓõÝúíóÇäó Èúäõ ÍóÑúÈò æóÇáúãõÛóíøóÑóÉõ Èúäõ ÔÚÈÉ ÝäÇÏíÇ ËÞíÝÇ
ÈÇáÃãÇä ÍÊì íßáãæåã ÝÃãäæåã ÝóÏóÚóæúÇ äöÓóÇÁð ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÈóäöí
ßöäóÇäóÉó áöíóÎúÑõÌúäó Åöáóíúåöãú æóåõãóÇ íóÎóÇÝóÇäö Úóáóíúåöäøó
ÇáÓøöÈóÇÁó ÅöÐóÇ ÝõÊöÍó ÇáÍÕä¡ ÝÃÈíä ÝÞÇá áåãÇ ÃÈæ ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäõ
ãóÓúÚõæÏò: ÃóáóÇ ÃóÏõáøõßóãóÇ Úóáóì ÎóíúÑò ããÇ ÌÆÊãÇ áå¿ Åä ãÇá ÃÈì
ÇáÃÓæÏ ÍóíúËõ ÞóÏú ÚóáöãúÊõãóÇ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóÇÒöáðÇ ÈöæóÇÏò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚóÞöíÞõ
æóåõæó Èóíúäó ãóÇáö Èóäöí ÇáúÃóÓúæóÏö æóÈóíúäó ÇáØøóÇÆöÝö æóáóíúÓó
ÈöÇáØøóÇÆöÝö ãóÇáñ ÃóÈúÚóÏó ÑöÔóÇÁð æóáóÇ ÃÔÏ ãÆæäÉ æóáóÇ ÃóÈúÚóÏó
ÚöãóÇÑóÉð ãöäúåõ¡ æóÅöäøó ãõÍóãøóÏðÇ Åöäú ÞóØøóÚóåõ áóãú íóÚúãõÑú
ÃóÈóÏðÇ ÝóßóáøöãóÇåõ ÝóáúíóÃúÎõÐúåõ áöäóÝúÓöåö Ãóæú áöíóÏóÚúåõ ááøóå
æóáöáÑøóÍöãö. ÝóÒóÚóãõæÇ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÊóÑóßóåõ áóåõãú. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú
ÔõíõæÎöåö äóÍúæó åóÐóÇ æóÚöäúÏóåõ Ãóäøó ÓóáúãóÇäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÚóãöáóåõ ÈöíóÏöåö æóÞöíáó ÞóÏöãó
Èöåö æóÈöÏóÈøóÇÈóÊóíúäö ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ.
æóÞóÏú ÃóæúÑóÏó ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ØóÑöíÞö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úóäú ÚõÑúæóÉó Ãóäøó ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÍöÕúäò
ÇÓúÊóÃúÐóäó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí
Ãóäú íóÃúÊöíó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ÝóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÌóÇÁóåõãú ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáËøóÈóÇÊö Ýöí ÍöÕúäöåöãú
æóÞóÇáó
(4/348)
áóÇ íóåõæáóäøóßõãú ÞóØúÚõ ãóÇ ÞõØöÚó ãöäó
ÇáúÃóÔúÌóÇÑö Ýöí ßóáóÇãò Øóæöíáò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÞóÇáó áóåõ ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ãóÇ ÞõáúÊó áóåõãú» ÞóÇáó
ÏóÚúæóÊõåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóäúÐóÑúÊõåõãõ ÇáäøóÇÑó
æóÐóßøóÑúÊõåõãú ÈöÇáúÌóäøóÉö¡ ÝóÞóÇáó «ßóÐóÈúÊó Èóáú ÞóáúÊó áóåõãú
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ» ÝóÞóÇáó ÕóÏóÞúÊó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÊõæÈõ Åöáóì
Çááøóåö æóÅöáóíúßó ãöäú Ðóáößó. æóÞóÏú Ñóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ Úóäö
ÇáúÍóÇßöãö Úóäö ÇáúÃóÕóãøö Úóäú ÃóÍúãóÏó ÇÈä ÚÈÏ ÇáÌÈÇÑ Úä íæäÓ Èä
ÈßíÑ Úä åöÔóÇãò ÇáÏøóÓúÊõæóÇÆöíøö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÓóÇáöãö Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö Úä ãÚÏÇä ÇÈä ÃóÈöí ØóáúÍóÉó Úóäö ÇÈúäö ÃóÈöí äóÌöíÍò
ÇáÓøõáóãöíøö æóåõæó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈóÓóÉó ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó: ÍóÇÕóÑúäóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÕúÑó ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÓóãöÚúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞõæáõ «ãóäú ÈóáøóÛó ÈöÓóåúãò Ýóáóåõ
ÏóÑóÌóÉñ Ýöí ÇáúÌóäøóÉö» ÝóÈóáøóÛúÊõ íóæúãóÆöÐò ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÓóåúãðÇ¡ æóÓóãöÚúÊõåõ íóÞõæáõ «ãóäú Ñóãóì ÈöÓóåúãò Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö Ýóåõæó ÚóÏúáõ ãõÍóÑøóÑò¡ æóãóäú ÔóÇÈó ÔóíúÈóÉð Ýöí ÓóÈöíáö
Çááøóåö ßóÇäóÊú áóåõ äõæÑðÇ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö æóÃóíøõãóÇ ÑóÌõáò
ÃóÚúÊóÞó ÑÌáÇ ãÓáãÇ ÝÇä Çááå ÌóÇÚöáñ ßõáøó ÚóÙúãò ãöäú ÚöÙóÇãöåö
æöÞóÇÁð ßõáøó ÚóÙúãò ÈöÚóÙúãò æóÃóíøõãóÇ ÇãúÑóÃóÉò ãõÓúáöãóÉò
ÃóÚúÊóÞóÊö ÇãúÑóÃóÉð ãÓáãÉ ÝÇä Çááå ÌóÇÚöáñ ßõáøó ÚóÙúãò ãöäú
ÚöÙóÇãöåóÇ æöÞóÇÁó ßõáøö ÚóÙúãò ãöäú ÚöÙóÇãöåóÇ ãöäó ÇáäøóÇÑö» .
æóÑóæóÇåõ ÃóÈõæ ÏÇæÏ æÇáÊÑãÐí æÕÍÍå ÇáäÓÇÆí ãöäú ÍóÏöíËö ÞóÊóÇÏóÉó
Èöåö. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ÇáúÍõãóíúÏöíøõ ÓóãöÚó ÓõÝúíóÇäó
ËóäóÇ åöÔóÇãñ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÒóíúäóÈó ÈöäúÊö Ãõãøö ÓóáóãóÉó Úóäú
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÞóÇáóÊú: ÏóÎóáó Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æÚäÏí ãÎäË ÝÓãÚå íóÞõæáõ áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÃóÈöí ÃõãóíøóÉó: ÃóÑóÃóíúÊó Åöäú ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúßõãõ
ÇáØøóÇÆöÝó ÛóÏðÇ ÝóÚóáóíúßó ÈöÇÈúäóÉö ÛóíúáóÇäó ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈöáõ
ÈöÃóÑúÈóÚò æóÊõÏúÈöÑõ ÈöËóãóÇäò ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóÇ íóÏúÎõáóäøó åóÄõáóÇÁö Úóáóíúßõäøó»
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõíóíúäóÉó æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÌõÑóíúÌò: ÇáúãõÎóäøóËõ åöíÊñ.
æóÞóÏú ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÃóíúÖðÇ æóãõÓúáöãñ ãöäú ØõÑõÞò Úóäú
åöÔóÇãö Èúäö ÚõÑúæóÉó Úóäú ÃóÈöíåö Èöåö æóÝöí áóÝúÙò æóßóÇäõæÇ
íóÑóæúäóåõ ãöäú ÛóíúÑö Ãõæáöí ÇáúÅöÑúÈóÉö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÝöí
áóÝúÙò ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
«ÃóáóÇ ÃóÑóì åóÐóÇ íóÚúáóãõ ãóÇ åóÇåõäóÇ áóÇ íóÏúÎõáóäøó Úóáóíúßõäøó
åóÄõáóÇÁö» íóÚúäöí ÅöÐóÇ ßóÇäó ãöãøóäú íóÝúåóãõ Ðóáößó Ýóåõæó
ÏóÇÎöáñ Ýöí Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì Ãóæö ÇáØøöÝúáö ÇáøóÐöíäó áóãú
íóÙúåóÑõæÇ Úóáì ÚóæúÑÇÊö ÇáäøöÓÇÁö 24: 31 æóÇáúãõÑóÇÏõ
ÈöÇáúãõÎóäøóËö Ýöí ÚõÑúÝö ÇáÓøóáóÝö ÇáøóÐöí áóÇ åöãøóÉó áóåõ Åöáóì
ÇáäøöÓóÇÁö æóáóíúÓó ÇáúãõÑóÇÏõ Èöåö ÇáøóÐöí íõÄúÊóì ÅöÐú áóæú ßóÇäó
ßóÐóáößó áóæóÌóÈó ÞóÊúáõåõ ÍóÊúãðÇ ßóãóÇ Ïóáøó Úóáóíúåö ÇáúÍóÏöíËõ
æóßóãóÇ ÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞõ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
æóãóÚúäóì Þóæúáöåö ÊõÞúÈöáõ ÈöÃóÑúÈóÚò æóÊõÏúÈöÑõ ÈöËóãóÇäò íóÚúäöí
ÈöÐóáößó Úõßóäó ÈóØúäöåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ Êóßõæäõ ÃóÑúÈóÚðÇ ÅöÐóÇ
ÃóÞúÈóáóÊú Ëõãøó ÊóÕöíÑõ ßõáøõ æóÇÍöÏóÉò ËöäúÊóíúäö ÅöÐóÇ
ÃóÏúÈóÑóÊú¡ æóåóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ åöíó ÈóÇÏöíóÉõ ÈöäúÊõ ÛóíúáóÇäó
Èúäö ÓóáóãóÉó ãöäú ÓóÇÏóÇÊö ËóÞöíÝò¡ æóåóÐóÇ ÇáúãõÎóäøóËõ ÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäö ÇÈúäö ÌõÑóíúÌò Ãóäøó ÇÓúãóåõ åöíÊñ æóåóÐóÇ
åõæó ÇáúãóÔúåõæÑõ. áóßöäú ÞóÇáó íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÇáó:
æóßóÇäó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ãóæúáðì áÎÇáÊå ÈäÊ ÚãÑæ Èä ÚÇÆÏ ãõÎóäøóËñ íõÞóÇáõ áóåõ ãóÇÊöÚñ
íóÏúÎõáõ Úóáóì äöÓóÇÁö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ýí ÈíÊå æáÇ äÑì Ãóäøóåõ íóÝúØöäõ áöÔóíúÁò ãöäú ÃõãõæÑö
ÇáäøöÓóÇÁö ãöãøóÇ íÝØä Çáíå ÑÌÇá¡ æóáóÇ íõÑóì Ãóäøó áóåõ Ýöí Ðóáößó
ÅöÑúÈðÇ ÝÓãÚå æåæ íÞæá áÎÇáÏ ÇÈä ÇáúæóáöíÏö: íóÇ ÎóÇáöÏõ Åöäö
ÇÝúÊóÊóÍó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáØøóÇÆöÝó ÝóáóÇ ÊóäúÝóáöÊóäøó ãöäúßõãú ÈóÇÏöíóÉõ ÈöäúÊõ ÛóíúáóÇäó
ÝóÅöäøóåóÇ ÊõÞúÈöáõ ÈöÃóÑúÈóÚò æóÊõÏúÈöÑõ ÈöËóãóÇäò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÓóãöÚó åóÐóÇ ãöäúåõ
«ÃóáóÇ ÃóÑóì åóÐóÇ íóÝúØöäõ áöåóÐóÇ» ÇáúÍóÏöíËó Ëõãøó ÞóÇáó
áöäöÓóÇÆöåö «áóÇ íóÏúÎõáóäøó Úóáóíúßõãú» ÝóÍõÌöÈó Úóäú ÈóíúÊö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
(4/349)
ËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäú ÚóãúÑòæ Úóäú ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÔøóÇÚöÑö ÇáúÃóÚúãóì Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÞóÇáó: áóãøóÇ ÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÇáØøóÇÆöÝó Ýóáóãú íóäóáú ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáó «ÅöäøóÇ
ÞóÇÝöáõæäó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ» ÝäÞá Úáíåã æÞÇáæÇ äÐåÈ æáÇ
äÝÊÍ¿ ÝóÞóÇáó «ÇÛúÏõæÇ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö» ÝóÛóÏóæúÇ ÝóÃóÕóÇÈóåõãú
ÌöÑóÇÍñ ÝóÞóÇáó «ÅöäøóÇ ÞóÇÝöáõæäó ÛóÏðÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ»
ÝóÃóÚúÌóÈóåõãú ÝóÖóÍößó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ãóÑøóÉð ÝóÊóÈóÓøóãó æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÚõíóíúäóÉó Èöåö æóÚöäúÏóåõ Úóäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö æóÇÎúÊóáóÝó Ýí äÓÎ ÇáÈÎÇÑí ÝÝí
äÓÎÉ ßÐáß Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÇÕö æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ ÍóÏøóËóäöí ßóËöíÑõ Èúäõ ÒíÏ Èä
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÑóÈóÇÍò Úóäú ÃóÈöí åõÑóíúÑóÉó ÞóÇáó: áãÇ ãÖÊ ÎãÓ
ÚÔÑÉ ãöäú ÍöÕóÇÑö ÇáØøóÇÆöÝö ÇÓúÊóÔóÇÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äóæúÝóáó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÇáÏøõÆöáöíøó
ÝóÞóÇáó «íóÇ äóæúÝóáõ ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúãõÞóÇãö Úóáóíúåöãú¿» ÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ËóÚúáóÈñ Ýöí ÌõÍúÑò Åöäú ÃóÞóãúÊó Úóáóíúåö
ÃóÎóÐúÊóåõ¡ æóÅöäú ÊóÑóßúÊóåõ áóãú íóÖõÑøóßó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞÇá áÃÈí ÈßÑ æåæ ãÍÇÕÑ ËÞíÝÇ «íÃÈÇ ÈóßúÑò Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ
Ãóäøöí ÃõåúÏöíóÊú áöí ÞóÚúÈóÉñ ãóãúáõæÁóÉñ ÒõÈúÏðÇ ÝóäóÞóÑóåóÇ Ïöíßñ
ÝóåóÑóÇÞó ãóÇ ÝöíåóÇ» ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
ãóÇ ÃóÙõäøõ Ãóäú ÊõÏúÑößó ãöäúåõãú íóæúãóßó åóÐóÇ ãóÇ ÊõÑöíÏõ¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «æóÃóäóÇ
áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó» ÞóÇáó Ëõãøó Åöäøó ÎóæúáóÉó ÈöäúÊó Íóßöíãò
ÇáÓøõáóãöíøóÉó æóåöíó ÇãúÑóÃóÉõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ãóÙúÚõæäò ÞóÇáóÊú:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃÚØäí Åä ÝÊÍ Çááå Úáíß Íõáöíøó ÈóÇÏöíóÉó ÈöäúÊö
ÛóíúáóÇäó Èúäö ÓóáóãóÉó Ãóæú Íáì ÇáÝÇÑÚÉ ÈäÊ ÚÞíá- æßÇäÊ ãä ÃÍáì
äÓÇÁ ËÞíÝ- ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÞóÇáó áóåóÇ «æóÅöäú ßóÇäó áóãú íõÄúÐóäú Ýöí ËÞíÝ íÇ ÎæíáÉ»
ÝÎÑÌÊ ÎæáÉ ÝóÐóßóÑóÊú Ðóáößó áöÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÏóÎóáó
Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÞÇá: íÇ
ÑÓæá Çááå ãÇ ÍÏíË ÍÏËÊäíå ÎæáÉ ÒóÚóãóÊú Ãóäøóßó ÞõáúÊóåõ¿ ÞóÇáó
«ÞóÏú ÞõáúÊõåõ» ÞóÇáó Ãóæó ãóÇ ÃõÐöäó Ýöíåöãú¿ ÞóÇáó áóÇ¡ ÞóÇáó
ÃóÝóáóÇ ÃõÄóÐøöäõ ÈöÇáÑøóÍöíáö¿ ÞóÇáó Èóáóì¡ ÝóÃóÐøóäó ÚõãóÑõ
ÈÇáÑÍíá ÝáãÇ ÇÓÊÞÈá ÇáäøóÇÓõ äóÇÏóì ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Èúäö
ÃóÓöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÚöáóÇÌò: ÃóáóÇ Åöäøó ÇáúÍóíøó
ãõÞöíãñ¡ ÞóÇáó íóÞõæáõ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò ÃóÌóáú æóÇááøóåö
ãóÌóÏóÉð ßöÑóÇãðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÇÊóáóßó
Çááøóåõ íóÇ ÚõíóíúäóÉõ ÃóÊóãúÏóÍõ ÇáúãõÔúÑößöíäó ÈöÇáöÇãúÊöäóÇÚö
ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÏú ÌöÆúÊó
ÊóäúÕõÑõåõ¿ ÝóÞóÇáó Åöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÌöÆúÊõ áöÃõÞóÇÊöáó ËóÞöíÝðÇ
ãóÚóßõãú¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÝúÊóÍó ãõÍóãøóÏñ ÇáØøóÇÆöÝó
ÝóÃõÕöíÈó ãöäú ËóÞöíÝò ÌóÇÑöíóÉð ÃóØóÄõåóÇ áóÚóáøóåóÇ ÊóáöÏõ áöí
ÑóÌõáðÇ ÝóÅöäøó ËóÞöíÝðÇ ãóäóÇßöíÑõ. æóÞóÏú Ñóæóì ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÏö Úä ÚÑæÉ ÞÕÉ ÎæáÉ ÈöäúÊö Íóßöíãò æóÞóæúáó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇ ÞóÇáó:
æóÊóÃúÐöíäó ÚõãóÑó ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ ÞóÇáó æóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáäøóÇÓó Ãóäú áóÇ íõÓóÑøöÍõæÇ
ÙóåúÑóåõãú ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÇÑúÊóÍóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÏóÚóÇ Íöíäó ÑóßöÈó
ÞóÇÝöáðÇ ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø ÇåúÏöåöãú æóÇßúÝöäóÇ ãõÄúäóÊóåõãú»
æóÑóæóì ÇáÊøöÑúãöÐöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÎõËóíúãò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáõæÇ: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÍúÑóÞóÊúäóÇ äöÈóÇáõ ËóÞöíÝò ÝóÇÏúÚõ Çááøóåó
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø ÇåúÏö ËóÞöíÝðÇ» Ëõãøó ÞóÇáó åóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÍóÓóäñ ÛóÑöíÈñ.
æóÑóæóì íõæäõÓõ Úóäö ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃóÈöí ÈßÑ æÚÈÏ Çááå Èä ÇáãßÑã Úóãøóäú ÃóÏúÑóßõæÇ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚöáúãö ÞóÇáõæÇ: ÍóÇÕóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Ãóåúáó ÇáØøóÇÆöÝö ËóáóÇËöíäó áóíúáóÉð Ãóæú ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäúåõãú æóáóãú
(4/350)
íõÄúÐóäú Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÝóÌóÇÁóåõ æóÝúÏõåõãú Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÝóÃóÓúáóãõæÇ æóÓóíóÃúÊöí Ðóáößó
ãõÝóÕøóáðÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ÊöÓúÚò Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóåóÐöåö ÊóÓúãöíóÉõ ãóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇáØøóÇÆöÝö ÝöíãóÇ ÞÇáå ÇÈä ÅÓÍÇÞ Ýãä ÞÑíÔ¡ ÓÚíÏ ÇÈä ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóÚõÑúÝõØóÉõ Èúäõ ÍÈÇÈ ÍáíÝ áÈäí ÃãíÉ Èä
ÇáÃÓÏ Èä ÇáÛæË¡ æÚÈÏ Çááå ÇÈä ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÕøöÏøöíÞö Ñõãöíó
ÈöÓóåúãò ÝóÊõæõÝøöíó ãöäúåõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáã æÚÈÏ Çááå Èä ÃÈí ÃãíÉ Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ ãöäú ÑóãúíóÉò ÑõãöíóåóÇ íóæúãóÆöÐò¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝñ áöÈóäöí
ÚóÏöíøò¡ æóÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÞóíúÓö Èúäö ÚóÏöíøò
ÇáÓøóåúãöíøõ æóÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÌõáóíúÍóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãöäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö áóíúËò¡ æóãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ëõãøó
ãöäó ÇáúÎóÒúÑóÌö ËóÇÈöÊõ Èä ÇáÌÐÚ ÇáÃÓáãí¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ Óóåúáö
Èúäö ÃóÈöí ÕóÚúÕóÚóÉó ÇáúãóÇÒöäöíøõ¡ æóÇáúãõäúÐöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ãóäú Èóäöí ÓóÇÚöÏóÉó¡ æóãöäó ÇáúÃóæúÓö ÑõÞóíúãõ Èúäõ ËóÇÈöÊö
Èúäö ËóÚúáóÈóÉó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö áóæúÐóÇäó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÞóØú¡
ÝóÌóãöíÚõ ãóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó íóæúãóÆöÐò ÇËóäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÓóÈúÚóÉñ
ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÃóÑúÈóÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
áóíúËò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú ÃóÌúãóÚöíäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
æóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÑóÇÌöÚðÇ Úóäö ÇáØøóÇÆöÝö ÞóÇáó ÈõÌóíúÑõ Èúäõ ÒõåóíúÑö Èúäö ÃóÈöí
Óõáúãóì íóÐúßõÑõ ÍõäóíúäðÇ æóÇáØøóÇÆöÝó:
ßóÇäóÊú ÚõáóÇáóÉó íóæúãó ÈóØúäö Íõäóíúäò ... æóÛóÏóÇÉó ÃóæúØóÇÓò
æóíóæúãó ÇáúÃóÈúÑóÞö
ÌóãóÚóÊú ÈöÅöÛúæóÇÁò åóæóÇÒöäõ ÌóãúÚóåóÇ ... ÝóÊóÈóÏøóÏõæÇ
ßóÇáØøóÇÆöÑö ÇáúãõÊóãóÒøöÞö
áóãú íóãúäóÚõæÇ ãöäøóÇ ãóÞóÇãðÇ æóÇÍöÏðÇ ... ÅöáøóÇ ÌöÏóÇÑóåõãõ
æóÈóØúäó ÇáúÎóäúÏóÞö
æóáóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖúäóÇ áößóíúãóÇ íóÎúÑõÌõæÇ ... ÝóÇÓúÊóÍúÕóäõæÇ
ãöäøóÇ ÈöÈóÇÈò ãõÛúáóÞö
ÊóÑúÊóÏøõ ÍóÓúÑóÇäóÇ Åöáóì ÑóÌúÑóÇÌóÉò ... ÔóåúÈóÇÁó ÊóáúãóÚõ
ÈöÇáúãóäóÇíóÇ ÝóíúáóÞö
ãóáúãõæãóÉò ÎóÖúÑóÇÁó áóæú ÞóÐóÝõæÇ ÈöåóÇ ... ÍÕäÇ áóÙóáøó ßóÃóäøóåõ
áóãú íõÎúáóÞö
ãóÔúíó ÇáÖøöÑóÇÁö Úóáóì ÇáåÑÇÓ ßÃääÇ ... ÞÏÑ ÊÝÑÞ Ýí ÇáÞíÇÏ æíáÊÞì
Ýöí ßõáøö ÓóÇÈöÛóÉò ÅöÐóÇ ãóÇ ÇÓúÊóÍúÕóäóÊú ... ßóÇáäøöåúíö åóÈøóÊú
ÑöíÍõåõ ÇáúãõÊóÑóÞúÑöÞö
ÌõÏõáñ ÊóãóÓøõ ÝõÖõæáõåõäøó äöÚóÇáóäóÇ ... ãöäú äóÓúÌö ÏóÇæõÏó æóÂáö
ãõÍóÑøöÞö
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ËóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ËäÇ
ÇáÝÑíÇÈí ËäÇ ÃÈÇä ËäÇ ÚãÑæ- åæ ÇÈä ÚÈÏ Çááå ÇÈä ÃóÈöí ÍóÇÒöãò- ËóäóÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò Úä ÃÈíå Úä ÌÏå ÕÎÑ- åæ ÃÈì ÇáúÚóíúáóÉö
ÇáúÃóÍúãóÓöíøõ- Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÛóÒóÇ ËóÞöíÝðÇ ÝóáóãøóÇ Ãóäú ÓóãöÚó Ðóáößó ÕóÎúÑñ ÑóßöÈó
Ýöí Îóíúáò íõãöÏøõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó æáã íÝÊÍ¡ ÝÌÚá ÕÎÑ ÍíäÆÐ ÚåÏ æóÐöãøóÉð áóÇ
ÃõÝóÇÑöÞõ åóÐóÇ ÇáúÞóÕúÑó ÍóÊøóì íóäúÒöáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóáöãó íõÝóÇÑöÞúåõãú
ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÕóÎúÑñ¡ ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ËóÞöíÝðÇ
ÞóÏú äóÒóáóÊú Úóáóì Íõßúãößó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÃóäóÇ ãÞÈá Èåã
æåã Ýí Îíáì ÝóÃóãóÑó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÈöÇáÕøóáóÇÉö ÌóÇãöÚóÉð ÝóÏóÚóÇ áöÃóÍúãóÓó ÚóÔúÑó ÏóÚóæóÇÊò
«Çááøóåãø ÈÇÑß áÇ ÍãÓ Ýí ÎíáåÇ æÑÌÇáåÇ» . æÃÊì ÇáúÞóæúãõ ÝóÊóßóáøóãó
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÔõÚúÈóÉó ÝóÞóÇáó:
(4/351)
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó ÕóÎúÑðÇ ÃóÎóÐó
ÚóãøóÊöí æóÏóÎóáóÊú ÝöíãóÇ ÏóÎóáó Ýöíåö ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÏóÚóÇåõ
ÝóÞóÇáó «íóÇ ÕóÎúÑõ Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ
ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú ÝóÇÏúÝóÚú Åöáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚóãøóÊóåõ»
ÝóÏóÝóÚóåóÇ Åöáóíúåö æóÓóÃóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãóÇÁõ áöÈóäöí Óõáóíóãò ÞóÏú åóÑóÈõæÇ Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÊóÑóßõæÇ Ðóáößó ÇáúãóÇÁó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÃóäúÒöáúäöíåö ÃóäóÇ æóÞóæúãöí¿ ÞóÇáó «äóÚóãú» ÝóÃóäúÒóáóåõ æÃÓáã-
íÚäì ÇáÃÓáãííä¡ ÝóÃóÊóæúÇ ÕóÎúÑðÇ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÏúÝóÚó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãóÇÁó ÝóÃóÈóì ÝóÃóÊóæúÇ ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáõæÇ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÓúáóãúäóÇ æóÃóÊóíúäóÇ ÕóÎúÑðÇ áöíóÏúÝóÚó
ÅöáóíúäóÇ ãóÇÁóäóÇ ÝóÃóÈóì ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÇáó «íóÇ ÕóÎúÑõ Åöäøó
ÇáúÞóæúãó ÅöÐóÇ ÃóÓúáóãõæÇ ÃóÍúÑóÒõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏöãóÇÁóåõãú
ÝóÇÏúÝóÚú Åöáóíúåöãú ãóÇÁóåõãú» ÞóÇáó äóÚóãú íóÇ äóÈöíøó Çááøóåö
ÝóÑóÃóíúÊõ æóÌúåó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÊóÛóíøóÑõ ÚöäúÏó Ðóáößó ÍõãúÑóÉð ÍóíóÇÁð ãöäú ÃóÎúÐöåõ
ÇáúÌóÇÑöíóÉó æóÃóÎúÐöåõ ÇáúãóÇÁó. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó æóÝöí
ÅöÓúäóÇÏöåö ÇÎúÊöáóÇÝñ ÞõáúÊõ: æóßóÇäóÊö ÇáúÍößúãóÉõ ÇáúÅöáóåöíøóÉõ
ÊóÞúÊóÖöí Ãóäú íõÄóÎøóÑó ÇáúÝóÊúÍó ÚóÇãóÆöÐò áöÆóáøóÇ íõÓúÊóÃúÕóáõæÇ
ÞóÊúáðÇ áóÃóäøóåõ ÞóÏú ÊÞÏã Ãäå Úáíå ÇáÓáÇã áóãøóÇ ßóÇäó ÎóÑóÌó
Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì Çááå ÊÚÇáì æÇáì Ãä íÄææå ÍóÊøóì
íõÈóáøöÛó ÑöÓóÇáóÉó ÑóÈøöåö ÚóÒøó æóÌóáøó æóÐóáößó ÈóÚúÏó ãóæúÊö
Úóãøöåö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÝóÑóÏøõæÇ Úóáóíúåö Þóæúáóåõ æóßóÐøóÈõæåõ
ÝóÑóÌóÚó ãóåúãõæãðÇ Ýóáóãú íóÓúÊóÝöÞú ÅöáøóÇ ÚöäúÏó ÞóÑúäö
ÇáËøóÚóÇáöÈö¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÈöÛóãóÇãóÉò æóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ÌöÈúÑöíáõ
ÝóäóÇÏóÇåõ ãóáóßõ ÇáúÌöÈóÇáö ÝóÞóÇáó íóÇ ãõÍóãøóÏõ Åöäøó ÑóÈøóßó
íóÞúÑóÃõ Úóáóíúßó ÇáÓøóáóÇãó æóÞóÏú ÓóãöÚó Þóæúáó Þóæúãößó áóßó
æóãóÇ ÑóÏøõæÇ Úóáóíúßó ÝóÅöäú ÔöÆúÊó Ãóäú ÃõØúÈöÞó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÃóÎúÔóÈóíúäö¿ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «Èóáú ÃóÓóÊóÃúäöí Èöåöãú áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú íõÎúÑöÌó
ãöäú ÃóÕúáóÇÈöåöãú ãóäú íóÚúÈõÏõåõ æóÍúÏóåõ áóÇ íõÔúÑößõ Èöåö
ÔóíúÆðÇ» ÝóäóÇÓóÈó Þóæúáõåõ Èóáú ÃóÓóÊóÃúäöí Èöåöãú Ãóäú áóÇ
íóÝúÊóÍó ÍöÕúäóåõãú áöÆóáøóÇ íõÞúÊóáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú æóÃóäú
íõÄóÎøóÑó ÇáúÝóÊúÍõ áöíóÞúÏóãõæÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãõÓúáöãöíäó Ýöí
ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÝÕá Ýí ãÑÌÚå Úáíå ÇáÓáÇã ãä ÇáØøóÇÆöÝö æóÞöÓúãóÉö ÛóäóÇÆöãö
åóæóÇÒöäó ÇáøóÊöí ÃóÕóÇÈóåóÇ íóæúãó Íõäóíúäò ÞóÈúáó ÏõÎõæáöåö
ãóßøóÉó ãõÚúÊóãöÑðÇ ãöäó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: Ëõãøó ÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ÇäúÕóÑóÝó Úóäö ÇáØøóÇÆöÝö Úóáóì ÏóÍúäóÇ
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóãóÚóåõ ãöäú åóæóÇÒöäó ÓóÈúíñ ßóËöíÑñ æóÞóÏú ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö íóæúãó ÙóÚóäó Úóäú ËóÞöíÝò: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÏúÚõ
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó «Çááøóåãø ÇåúÏö ËóÞöíÝðÇ æóÇÆúÊö Èöåöãú» ÞóÇáó
Ëõãøó ÃóÊóÇåõ æóÝúÏõ åóæóÇÒöäó ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóßóÇäó ãóÚó ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó
ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò ãöäó ÇáÐøóÑóÇÑöíøö æóÇáäøöÓóÇÁö æóãöäó ÇáúÅöÈöáö
æóÇáÔøóÇÁö ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì ÚöÏøóÊõåõ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÍóÏøóËóäöí ÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈò æóÝöí ÑöæóÇíóÉö íõæäõÓó Èúäö
ÈõßóíúÑò Úäå ÞÇá ÚóãúÑöæ Èúäö ÔõÚóíúÈò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö
ßõäøóÇ ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöÍõäóíúäò ÝóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú åóæóÇÒöäó ãóÇ ÃóÕóÇÈó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú æóÓóÈóÇíóÇåõãú ÃóÏúÑóßóåõ æóÝúÏõ åóæóÇÒöäó
ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö æóÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö
ÅöäøóÇ ÃóÕúáñ æóÚóÔöíÑóÉñ æóÞóÏú ÃóÕóÇÈóäóÇ ãöäó ÇáúÈóáóÇÁö ãóÇ áóãú
íóÎúÝó Úóáóíúßó ÝóÇãúäõäú ÚóáóíúäóÇ ãóäøó Çááå Úáíßã æóÞóÇãó
ÎóØöíÈõåõãú ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÕõÑóÏò ÃóÈõæ ÕõÑóÏò ÝÞÇá: íÇ ÑÓæá Çááå
ÅäãÇ Ýöí ÇáúÍóÙóÇÆöÑö ãöäó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÎóÇáóÇÊõßó æóÍóæóÇÖöäõßó
ÇááøóÇÊöí ßõäøó íóßúÝõáúäóßó æóáóæú ÃóäøóÇ ãóáóÍúäóÇ áöÇÈúäö ÃóÈöí
ÔóãöÑò Ãóæö ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÇáúãõäúÐöÑö Ëõãøó ÃóÕóÇÈóäóÇ ãöäúåõãóÇ
ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈóäóÇ ãöäúßó ÑóÌóæúäóÇ ÚÇÆÏÊåãÇ æÚØÝåãÇ
(4/352)
æÃäÊ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÎóíúÑõ
ÇáúãóßúÝõæáöíäó¡ Ëõãøó ÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
Çãúäõäú ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýöí ßóÑóãò ... ÝóÅöäøóßó ÇáúãóÑúÁõ
äóÑúÌõæåõ æóäóäúÊóÙöÑõ
Çãúäõäú Úóáóì ÈóíúÖóÉò ÞóÏú ÚóÇÞóåóÇ ÞóÏóÑñ ... ãõãóÒøóÞò ÔãáåÇ Ýí
ÏåÑåÇ ÛíÑ
ÃóÈúÞóÊú áóäóÇ ÇáÏøóåúÑó åõÊøóÇÝðÇ Úóáóì ÍóÒóäò ... Úóáóì
ÞõáõæÈöåöãõ ÇáúÛóãøóÇÁõ æóÇáúÛóãóÑõ
[íÇ ÎíÑ ØÝá æãæáæÏ æãäÊÌÈ ... Ýí ÇáÚÇáãíä ÅÐÇ ãÇ ÍÕá ÇáÈÔÑ [1]
Åöäú áóãú ÊóÏóÇÑóßúåóÇ äóÚúãóÇÁõ ÊóäúÔõÑõåóÇ ... íóÇ ÃóÑúÌóÍó
ÇáäøóÇÓö ÍöáúãðÇ Íöíäó íõÎúÊóÈóÑõ
Çãúäõäú Úóáóì äöÓúæóÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ ... ÅöÐú Ýõæßó
ÊóãúáóÄõåõ ãöäú ãÎÖåÇ ÇáÏøöÑóÑõ
Çãúäõäú Úóáóì äöÓúæÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ [2] ... æóÅöÐú íÒäíß
ãóÇ ÊóÃúÊöí æóãóÇ ÊóÐóÑõ
áóÇ ÊóÌúÚóáóäøóÇ ßóãóäú ÔóÇáóÊú äóÚóÇãóÊõåõ ... æóÇÓúÊóÈúÞö ãöäøóÇ
ÝóÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑñ ÒõåõÑõ
ÅöäøóÇ áóäóÔúßõÑõ ÂáóÇÁð æóÅöäú ßõÝöÑóÊú ... æóÚöäúÏóäóÇ ÈóÚúÏó
åóÐóÇ Çáúíóæúãö ãõÏøóÎóÑõ
ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
«äöÓóÇÄõßõãú æóÃóÈúäóÇÄõßõãú ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßõãú Ãóãú ÃóãúæóÇáõßõãú¿»
ÝóÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÎóíøóÑúÊóäóÇ Èóíúäó ÃóÍöÓóÇÈöäóÇ
æóÃóãúæóÇáöäóÇ¿ Èóáú ÃóÈúäóÇÄõäóÇ æóäöÓóÇÄõäóÇ ÃóÍóÈøõ ÅöáóíúäóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÅãÇãÇ
ßóÇäó áöí æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóäóÇ
ÕóáøóíúÊõ ÈöÇáäøóÇÓö ÝóÞõæãõæÇ ÝóÞõæáõæÇ ÅöäøóÇ äóÓúÊóÔúÝöÚõ
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýöí ÃóÈúäóÇÆöäóÇ æóäöÓóÇÆöäóÇ ÝóÅöäøöí
ÓóÃõÚúØöíßõãú ÚöäúÏó Ðóáößó æóÃóÓúÃóáõ áóßõãú» ÝóáóãøóÇ Õóáøóì
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáÙøóåúÑó ÞóÇãõæÇ ÝóÞóÇáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝÞÇá «ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó áöí
æóáöÈóäöí ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Ýóåõæó áóßõãú» ÝóÞóÇáó
ÇáúãõåóÇÌöÑõæäó: æóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ýóåõæó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóÞóÇáóÊú ÇáúÃóäúÕóÇÑõ æóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ
Ýóåõæó áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞóÇáó
ÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÈóäõæ Êóãöíãò ÝóáóÇ¡
æóÞóÇáó ÚõíóíúäóÉõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÈóäõæ ÝóÒóÇÑóÉó ÝóáóÇ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÇáÓøõáóãöíøõ: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÈóäõæ
Óõáóíúãò ÝóáóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú Èóäõæ Óõáóíúãò Èóáú ãóÇ ßóÇäó áóäóÇ Ýóåõæó
áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó íóÞõæáõ
ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò áöÈóäöí Óõáóíúãò æóåøóäúÊõãõæäöí¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ãóäú ÃóãúÓóßó
ãöäúßõãú ÈÍÞå Ýáå Èßá ÅäÓÇä ÓÊÉ ÝóÑóÇÆöÖó ãöäú Ãóæøóáö ÝóíúÁò
äõÕöíÈõåõ» ÝóÑóÏøõæÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö äöÓóÇÁóåõãú æóÃóÈúäóÇÁóåõãú
Ëõãøó ÑóßöÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÞúÓöãú
ÚóáóíúäóÇ ÝóíúÆóäóÇ¡ ÍóÊøóì ÇÖØÑæå Åáì ÔÌÑÉ ÝÇäÊÒÚÊ ÑÏÇÁå ÝÞÇá «ÃíåÇ
ÇáäÇÓ Ñ쾂 Úáì ÑÏÇÆí Ýæ ÇáøÐí äóÝúÓöí Ýöí íóÏöåö áóæú ßóÇäó áóßõãú
ÚöäúÏöí ÚóÏóÏõ ÔóÌóÑö ÊöåóÇãóÉó äóÚóãðÇ áóÞóÓóãúÊõåõ Úóáóíúßõãú
Ëõãøó ãóÇ ÃóáúÝóíúÊõãõæäöí ÈóÎöíáðÇ æóáóÇ ÌóÈóÇäðÇ æóáóÇ ßóÐøóÇÈðÇ»
Ëõãøó ÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì
ÌóäúÈö ÈöÚöíÑò ÝóÃóÎóÐó ãöäú ÓóäóÇãöåö æÈÑÉ ÝÌÚáåÇ Èíä ÅÕÈÚíå Ëã
ÑÝÚåÇ ÝÞÇá «ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ æóÇááøóåö ãóÇ áöí ãöäú ÝóíúÆößõãú
æóáóÇ åóÐöåö ÇáúæóÈóÑóÉö ÅöáøóÇ ÇáúÎõãúÓõ æóÇáúÎõãúÓõ ãóÑúÏõæÏñ
Úáíßã ÝÃ쾂 ÇáÎíÇØ æÇáãÎíØ ÝÇä ÇáÛáæá
__________
[1] åÐÇ ÇáÈíÊ ÒíÇÏÉ ãä ÇáÓåíáíø æÒÇÏ ÚáíåÇ ËáÇËÉ ÃÈíÇÊ ÃÎÑ.
[2] Ýí ÇáÓåíáíø: ÅÐ ßäÊ ØÝáÇ ÕÛíÑÇ ßäÊ ÊÑÖÚåÇ. æÝí ÇáÊíãæÑíÉ: æÅÐ
íÑíÈß ÅáÎ.
(4/353)
ÚóÇÑñ æóäóÇÑñ æóÔóäóÇÑñ Úóáóì Ãóåúáöåö
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö» ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÈößõÈøóÉò ãöäú
ÎõíõæØö ÔóÚóÑò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÎóÐúÊõ åóÐöåö
áöÃóÎöíØó ÈöåóÇ ÈóÑúÐóÚóÉó ÈóÚöíÑò áöí ÏóÈöÑò¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃóãøóÇ ÍóÞøöí ãöäúåóÇ
Ýóáóßó» ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÃóãøóÇ ÅöÐóÇ ÈáÛ ÇáÃãÑ ÝíåÇ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó
áöí ÈöåóÇ ÝóÑóãóì ÈöåóÇ ãöäú íÏå æåÐÇ ÇáÓíÇÞ íÞÊÖí Ãäå Úáíå ÇáÓáÇã
ÑóÏøó Åöáóíúåöãú ÓóÈúíóåõãú ÞóÈúáó ÇáúÞöÓúãóÉö ßóãóÇ ÐóåóÈó Åöáóíúåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö íóÓóÇÑò ÎöáóÇÝðÇ áöãõæÓóì Èúäö
ÚõÞúÈóÉó æóÛóíúÑöåö. æóÝöí ÕóÍöíÍö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú ØóÑöíÞö
ÇááøóíúËö Úóäú ÚõÞóíúáò Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÚõÑúæóÉó Úóäö
ÇáúãöÓúæóÑö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó æóãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇãó Íöíäó ÌóÇÁóåõ æóÝúÏõ
åóæóÇÒöäó ãÓáãíä ÝÓÃáæÇ Ãä ÊÑÏ Çáíåã ÃãæÇáåã æäÓÇÄåã ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ãóÚöí ãóäú
ÊóÑóæúäó æóÃóÍóÈøõ ÇáúÍóÏöíËö Åöáóíøó ÃóÕúÏóÞõåõ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ
ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÅöãøóÇ ÇáÓøóÈúíó æóÅöãøóÇ ÇáúãóÇáó¿ æóÞóÏú
ßõäúÊõ ÇÓúÊóÃúäóíúÊõ Èößõãú» æóßóÇäó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇäúÊóÙóÑóåõãú ÈöÖúÚó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð Íöíäó
ÞóÝóáó ãöäó ÇáØøóÇÆöÝö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÈóíøóäó áóåõãú Ãóäøó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÛíÑ ÑÇÏ Çáíåã ÃãæÇáåã
ÅöáøóÇ ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÞóÇáõæÇ ÅöäøóÇ äóÎúÊóÇÑõ ÓóÈúíóäóÇ¡
ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ýí
ÇáãÓáãíä æÃËäì Úóáóì Çááøóåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó «ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ ÝÇä ÅÎæÇäßã åÄáÇÁ ÞÏ ÌÇÁæÇ ÊóÇÆöÈöíäó æóÅöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ
Ãóäú ÃóÑõÏøó Åöáóíúåöãú ÓÈíåã Ýãä ÃÍÈ Ãóäú íõØóíøöÈó Ðóáößó
ÝóáúíóÝúÚóáú¡ æóãóäú ÃóÍóÈøó ãöäúßõãú Ãóäú íóßõæäó Úóáóì ÍóÙøöåö
ÍóÊøóì äõÚúØöíóåõ ÅöíøóÇåõ ãä Ãæá ãÇá íóÝöíÁõ Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ
ÝóáúíóÝúÚóáú» ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÞóÏú ØóíøóÈúäóÇ Ðóáößó íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÞóÇáó áóåõãú «ÅäÇ áÇ äÏÑí ãä ÃÐä ãäßã ãöãøóäú áóãú
íóÃúÐóäú ÝóÇÑúÌöÚõæÇ ÍóÊøóì íóÑúÝóÚó ÅöáóíúäóÇ ÚóÑúÝóÇÄõßõãú
ÃóãúÑóßõãú» ÝóÑóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýóßóáøóãóåõãú ÚóÑúÝóÇÄõåõãú Ëõãøó
ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÃóäøóåõãú ÞóÏú ØóíøóÈõæÇ æóÃóÐöäõæÇ. ÝóåóÐóÇ ãóÇ
ÈóáóÛóäóÇ Úóäú ÓóÈúíö åóæóÇÒöäó æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
áöãóäúÚö ÇáúÃóÞúÑóÚö æóÚõíóíúäóÉó æóÞóæúãöåöãóÇ Èóáú ÓóßóÊó Úóäú
Ðóáößó æóÇáúãõËúÈöÊõ ãõÞóÏøóãñ Úóáóì ÇáäøóÇÝöí ÝóßóíúÝó ÇáÓÇßÊ. æÑæì
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö ÃóÎúÈóÑóäöí ÚõãóÑõ Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò Úóäú ÃóÈöíåö ÃóÎúÈóÑóåõ
ÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò Ãóäøóåõ ÈóíúäóãóÇ åõæó ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ãõÞúÝöáóÉñ ãöäú
Íõäóíúäò ÚóáöÞóÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÓúÃóáõæäóåõ ÍÊì ÇÖØÑæå Çáì ÔÌÑÉ ÝóÎóØóÝóÊú
ÑöÏóÇÁóåõ ÝóæóÞóÝó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ëõãøó ÞóÇáó «ÃóÚúØóæúäöí ÑöÏóÇÆöí Ýóáóæú ßóÇäó ÚóÏóÏõ åóÐöåö
ÇáúÚöÖóÇåö äóÚóãðÇ áóÞóÓóãúÊõåõ Èóíúäóßõãú Ëõãøó áóÇ ÊóÌöÏõæäöí
ÈóÎöíáðÇ æóáóÇ ßóÐõæÈðÇ æóáóÇ ÌóÈóÇäðÇ» ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ. æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ æóÌúÒóÉó
íóÒöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÓøóÚúÏöíøõ Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÌóÇÑöíóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÑóíúØóÉõ ÈöäúÊõ åöáóÇáö Èúäö ÍóíøóÇäó Èúäö
ÚõãóíúÑóÉó¡ æóÃóÚúØóì ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó ÌóÇÑöíóÉð íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÒóíúäóÈõ ÈöäúÊõ ÍóíøóÇäó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍíÇä¡ æÃÚØì ÚãÑ
ÌÇÑíÉ ÝæåÈåÇ ãä ÇÈäå ÚóÈúÏö Çááøóåö æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
ÝóÍóÏøóËóäöí äóÇÝöÚñ Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó ÞóÇáó: ÈóÚóËúÊõ
ÈöåóÇ Åöáóì ÃóÎúæóÇáöí ãöäú Èóäöí ÌõãóÍó áöíõÕúáöÍõæÇ áöí ãöäúåóÇ
æóíõåóíøöÆõæåóÇ ÍóÊøóì ÃóØõæÝó ÈöÇáúÈóíúÊö Ëõãøó ÂÊöíóåöãú æóÃóäóÇ
ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÕöíÈóåóÇ ÅöÐóÇ ÑóÌóÚúÊõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÞóÇáó ÝóÌöÆúÊõ
ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö Íöíäó ÝóÑóÛúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ íóÔúÊóÏøõæäó
ÝóÞõáúÊõ ãóÇ ÔóÃúäõßõãú¿ ÞóÇáõæÇ ÑóÏøó ÚóáóíúäóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó äöÓóÇÁóäóÇ æóÃóÈúäóÇÁóäóÇ¡ ÞõáúÊõ
Êöáúßõãú ÕóÇÍöÈóÊõßõãú Ýöí Èóäöí ÌõãóÍó ÝóÇÐúåóÈõæÇ ÝóÎõÐõæåóÇ
ÝóÐóåóÈõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó:
(4/354)
æóÃóãøóÇ ÚõíóíúäóÉõ Èúäõ ÍöÕúäò ÝóÃóÎóÐó
ÚóÌõæÒðÇ ãöäú ÚóÌóÇÆöÒö åóæóÇÒöäó æóÞóÇáó Íöíäó ÃóÎóÐóåóÇ ÃóÑóì
ÚóÌõæÒðÇ Åöäøöí áöÃóÍúÓóÈõ áóåóÇ Ýöí ÇáúÍóíøö äóÓóÈðÇ æóÚóÓóì Ãóäú
íóÚúÙõãó ÝöÏóÇÄõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÏøó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÈöÓöÊøö ÝóÑóÇÆöÖó ÃóÈóì Ãóäú
íóÑõÏøóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÕÑÏ: ÎÐåÇ Úäß Ýæ Çááå ãóÇ
ÝõæåóÇ ÈöÈóÇÑöÏò¡ æóáóÇ ËóÏúíõåóÇ ÈöäóÇåöÏò¡ æóáóÇ ÈØäåÇ íæÇáÏ¡ æáÇ
ÒæÌåÇ ÈæÇÌÏ¡ æáÇ ÏÑåÇ ÈãÇßÏ¡ Åäß ãÇ ÃÎÐÊåÇ æÇááå ÈíÖÇÁ ÛÑíÑÉ æáÇ
äÕÝÇ æËíÑÉ ÝÑÏåÇ ÈÓÊ ÝÑÇÆÖ] ÞóÇáó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ. æóáóãøóÇ ÞóÓóãó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÛóäóÇÆöãó
ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÃóÕóÇÈó ßõáøó ÑóÌõáò ÃóÑúÈóÚñ ãöäó ÇáúÅöÈöáö
æóÃóÑúÈóÚõæäó ÔóÇÉð æóÞóÇáó ÓóáóãóÉõ Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ãöãøóäú ÔåÏ Íäíä
ÞóÇáó æóÇááøóåö Åöäøöí áöÃóÓöíÑõ Åöáóì ÌóäúÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Úóáóì äóÇÞóÉò áöí æóÝöí ÑöÌúáöí äóÚúáñ
ÛóáöíÙóÉñ ÅöÐú ÒóÍóãóÊú äóÇÞóÊöí äóÇÞóÉó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóíóÞóÚõ ÍóÑúÝõ äóÚúáöí Úóáóì ÓóÇÞö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóæúÌóÚóåõ¡
ÝóÞóÑóÚó ÞóÏóãöí ÈöÇáÓøóæúØö æóÞóÇáó «ÃóæúÌóÚúÊóäöí ÝóÊóÃóÎøóÑú
Úóäøöí» ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ ÝáãÇ ßÇä ÇáúÛóÏö ÅöÐóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóáúÊóãöÓõäöí ÞóÇáó ÞõáúÊõ åóÐóÇ
æóÇááøóåö áöãóÇ ßõäúÊõ ÃóÕóÈúÊõ ãöäú ÑöÌúáö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÈöÇáúÃóãúÓö¡ ÞóÇáó ÝóÌöÆúÊõåõ æóÃóäóÇ
ÃóÊóæóÞøóÚõ ÝóÞóÇáó «Åöäøóßó ÃóÕóÈúÊó ÑöÌúáöí ÈöÇáúÃóãúÓö
ÝóÃóæúÌóÚúÊóäöí ÝóÞóÑóÚúÊõ ÞóÏóãóßó ÈöÇáÓøóæúØö ÝóÏóÚóæúÊõßó
áöÃõÚóæøöÖóßó ãöäúåóÇ» ÝóÃóÚúØóÇäöí ËóãóÇäöíäó äóÚúÌóÉð
ÈöÇáÖøóÑúÈóÉö ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóäöí¡ æóÇáúãóÞúÕõæÏõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÏøó Åöáóì
åóæóÇÒöäó ÓóÈúíóåõãú ÈóÚúÏó ÇáúÞöÓúãóÉö ßãÇ Ïá Úáíå ÇáÓøöíóÇÞõ
æóÛóíúÑõåõ¡ æóÙóÇåöÑõ ÓöíóÇÞö ÍóÏöíËö ÚóãúÑöæ Èúäö ÔÚíÈ ÇáøÐí ÃæÑÏå
ãÍãÏ Èä ÅÓÍÇÞ Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÌóÏøöåö Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑóÏøó Åöáóì åóæóÇÒöäó ÓóÈúíóåõãú ÞóÈúáó
ÇáúÞöÓúãóÉö¡ æóáöåóÐóÇ áóãøóÇ ÑóÏøó ÇáÓøóÈúíó æóÑóßöÈó ÚóáóÞóÊö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
íóÞõæáõæäó áóåõ ÇÞúÓöãú ÚóáóíúäóÇ ÝóíúÆóäóÇ ÍóÊøóì ÇÖúØóÑøõæåõ Åöáóì
ÓóãõÑóÉò ÝóÎóØóÝóÊú ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÞóÇáó «Ñ쾂 Úáì ÑÏÇÆí ÃíåÇ ÇáäÇÓ Ýæ
ÇáøÐí äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú ßóÇäó áóßõãú ÚóÏóÏõ åóÐöåö ÇáÚÖÇÉ äÚãÇ
áÞÓãÊå Ýöíßõãú Ëõãøó áóÇ ÊóÌöÏõæäöí ÈóÎöíáðÇ æóáóÇ ÌóÈóÇäðÇ æóáóÇ
ßóÐøóÇÈðÇ» ßóãóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò
ÈöäóÍúæöåö æóßóÃóäøóåõãú ÎóÔõæÇ Ãóäú íóÑõÏøó Åöáóì åóæóÇÒöäó
ÃóãúæóÇáóåõãú ßóãóÇ ÑóÏøó Åöáóíúåöãú äöÓóÇÁóåõãú æóÃóØúÝóÇáóåõãú
ÝóÓóÃóáõæåõ ÞöÓúãóÉó Ðóáößó ÝóÞóÓøóãóåóÇ Úóáóíúåö ÇáÕøóáóÇÉõ
æóÇáÓøóáóÇãõ ÈöÇáóÌöÚúÑóÇäóÉö ßóãóÇ ÃóãóÑóåõ Çááøóåõ ÚóÒøó æóÌóáøó
æóÂËóÑó ÃõäóÇÓðÇ Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö æóÊóÃóáøóÝó ÃóÞúæóÇãðÇ ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÞóÈóÇÆöáö æóÃõãóÑóÇÆöåöãú ÝóÚóÊóÈó Úóáóíúåö ÃõäóÇÓñ
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÍóÊøóì ÎóØóÈóåõãú æóÈóíøóäó áóåõãú æóÌúåó
ÇáúÍößúãóÉö ÝöíãóÇ ÝóÚóáóåõ ÊóØúíöíÈðÇ áöÞõáõæÈöåöãú¡ æóÊóäóÞøóÏó
ÈóÚúÖõ ãóäú áóÇ íóÚúáóãõ ãöäó ÇáúÌóåóáóÉö æóÇáúÎóæóÇÑöÌö ßóÐöí
ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö æóÃóÔúÈóÇåöåö ÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ ßóãóÇ ÓóíóÃúÊöí
ÊóÝúÕöíáõåõ æóÈóíóÇäõåõ Ýöí ÇáúÃóÍóÇÏöíËö ÇáúæóÇÑöÏóÉö Ýöí Ðóáößó
æÈÇááøóå ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. ÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ
ÚóÇÑöãñ ËóäóÇ ãõÚúÊóãöÑõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÓóãöÚúÊõ ÃóÈöí íóÞõæáõ
ËóäóÇ ÇáÓøõãóíúØõ ÇáÓøóÏõæÓöíøõ Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó:
ÝóÊóÍúäóÇ ãóßøóÉó Ëõãøó ÅöäøóÇ ÛóÒóæúäóÇ ÍõäóíúäðÇ ÝóÌóÇÁó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÈöÃóÍúÓóäö ÕõÝõæÝò ÑóÃóíúÊõ ÝóÕõÝøóÊö ÇáúÎóíúáõ Ëõãøó
ÕõÝøóÊö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ Ëõãøó ÕõÝøóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ ãöäú æóÑóÇÁö Ðóáößó¡
Ëõãøó ÕõÝøóÊö ÇáúÛóäóãõ¡ Ëõãøó ÇáäøóÚóãõ¡ ÞóÇáó æóäóÍúäõ ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ ÞóÏú ÈóáóÛúäóÇ ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò æóÚóáóì ãõÌóäøóÈóÉö ÎóíúáöäóÇ
ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö¡ ÞóÇáó ÝóÌóÚóáóÊú ÎóíúáõäóÇ ÊóáõæÐõ ÎóáúÝó
ÙõåõæÑöäóÇ ÞóÇáó Ýóáóãú äóáúÈóËú Ãóäö ÇäúßóÔóÝó ÎóíúáõäóÇ æóÝóÑøóÊö
ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ æóãóäú äóÚúáóãõ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÞóÇáó ÝóäóÇÏóì ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÇ áóáúãõåóÇÌöÑöíäó íóÇ
áóáúãõåóÇÌöÑöíäó íóÇ ááÃäÕÇÑ¿ - ÞÇá ÃäÓ åÐÇ ÍÏíË
(4/355)
ÚãÊå [1]- ÞóÇáó ÞõáúäóÇ áóÈøóíúßó íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó æóÊóÞóÏøóãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó æóÃóíúãö Çááøóåö ãóÇ ÃóÊóíúäóÇåõãú ÍóÊøóì
åóÒóãóåõãõ Çááøóåõ ÞóÇáó ÝóÞóÈóÖúäóÇ Ðóáößó ÇáúãóÇáó Ëõãøó
ÇäúØóáóÞúäóÇ Åöáóì ÇáØøóÇÆöÝö ÝóÍóÇÕóÑúäóÇåõãú ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð
Ëõãøó ÑóÌóÚúäóÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÞóÇáó ÝóäóÒóáúäóÇ ÝóÌóÚóáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöí ÇáÑøóÌõáó
ÇáúãöÇÆóÉó æíÚØì ÇáÑÌá ÇáãÇÆÊíä¡ ÞóÇáó ÝóÊóÍóÏøóËó ÇáúÃóäúÕóÇÑõ
ÈóíúäóåóÇ ÃóãøóÇ ãóäú ÞóÇÊóáóåõ ÝóíõÚúØöíåö¡ æóÃóãøóÇ ãóäú áóãú
íõÞóÇÊöáúåõ ÝóáóÇ íõÚúØöíåö¿! ÝóÑõÝöÚó ÇáúÍóÏöíËó Åöáóì ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÓóÑóÇÉö
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó
«áóÇ íóÏúÎõáóäøó Úóáóíøó ÅöáøóÇ ÃóäúÕóÇÑöíøõ- Ãóæö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ»
ÞóÇáó ÝóÏóÎóáúäóÇ ÇáúÞõÈøóÉó ÍóÊøóì ãóáóÃúäóÇåóÇ ÞóÇáó äóÈöíøõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö» Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó «ãóÇ ÍóÏöíËñ ÃóÊóÇäöí¿» ÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÃóÊóÇßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÇáó «ãóÇ ÍóÏöíËñ ÃóÊóÇäöí» ÞóÇáõæÇ ãóÇ
ÃóÊóÇßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó «ÃóáóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÐúåóÈó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö ÍóÊøóì
ÊõÏúÎöáõæåõ ÈõíõæÊóßõãú¿» ÞóÇáõæÇ ÑóÖöíäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
ÞóÇáó ÝóÑóÖõæÇ Ãóæú ßóãóÇ ÞóÇáó. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú
ÍóÏöíËö ãõÚúÊóãöÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó æóÝöíåö ãöäó ÇáúÛóÑöíÈö Þóæúáõåõ
Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóæúãó åóæóÇÒöäó ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝò æóÅöäøóãóÇ Ýí
ßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóæúáõåõ Åöäøóåõãú ÍóÇÕóÑõæÇ
ÇáØøóÇÆöÝó ÃóÑúÈóÚöíäó áóíúáóÉð æóÅöäøóãóÇ ÍóÇÕóÑõæåóÇ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú
ÔåÑ æÏæä ÇáúÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð ÝÇááøóå ÃóÚúáóãõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏò ËóäóÇ åöÔóÇãñ
ËóäóÇ ãóÚúãóÑñ Úóäú ÇáÒøõåúÑöíøö ÍóÏøóËóäöí ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò
ÞóÇáó ÞóÇáó äóÇÓñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Íöíäó ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì
ÑóÓõæáöåö ãóÇ ÃóÝóÇÁó ãöäú ÃóãúæóÇáö åóæóÇÒöäó ÝóØóÝöÞó ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöí ÑöÌóÇáðÇ ÇáúãöÇÆóÉó ãöäó
ÇáúÅöÈöáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöí ÞõÑóíúÔðÇ æóíóÊúÑõßõäóÇ
æóÓõíõæÝõäóÇ ÊóÞúØõÑõ ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú¿ ÞóÇáó ÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò
ÝóÍõÏøöËó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÈöãóÞóÇáóÊöåöãú ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÝóÌóãóÚóåõãú Ýöí
ÞõÈøóÉö ÃóÏóãò æóáóãú íóÏúÚõ ãóÚóåõãú ÛóíúÑóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÞóÇãó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó «ãóÇ ÍóÏöíËñ ÈóáóÛóäöí Úäßã¿» ÞÇá ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúÃóäúÕóÇÑö:
ÃóãøóÇ ÑõÄóÓóÇÄõäóÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ýóáóãú íóÞõæáõæÇ ÔóíúÆðÇ¡
æóÃóãøóÇ äóÇÓñ ãöäøóÇ ÍóÏöíËóÉñ ÃóÓúäóÇäõåõãú ÝóÞóÇáõæÇ íóÛúÝöÑõ
Çááøóåõ áöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íõÚúØöí
ÞõÑóíúÔðÇ æóíóÊúÑõßõäóÇ æóÓõíõæÝõäóÇ ÊóÞúØõÑõ ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú¡
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÝóÅöäøöí
áóÃõÚúØöí ÑöÌóÇáðÇ ÍóÏöíËöí ÚóåöÏò ÈößõÝúÑò ÃóÊóÃóáøóÝõåõãú ÃóãóÇ
ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÐúåóÈó ÇáäÇÓ ÈÇáÃãæÇá æÊÐåÈæä ÈÇáäÈíø Åáì ÑÍÇáßã¿
Ýæ Çááå áóãóÇ ÊóäúÞóáöÈõæäó Èöåö ÎóíúÑñ ãöãøóÇ íóäúÞóáöÈõæäó Èöåö»
ÞóÇáõæÇ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏú ÑóÖöíäóÇ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÝóÓóÊóÌöÏõæäó ÃóËóÑóÉð ÔóÏöíÏóÉð
ÝóÇÕúÈöÑõæÇ ÍóÊøóì ÊóáúÞóæõÇ Çááøóåó æóÑóÓõæáóåõ ÝóÅöäøöí Úóáóì
ÇáúÍóæúÖö» ÞóÇáó ÃõäúÓñ: Ýóáóãú íóÕúÈöÑõæÇ. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö¡ Ëõãøó ÑæÇå ÇáÈÎÇÑí æãÓáã ãä ÍÏíË
ÇÈä ÚæÝ Úóäú åöÔóÇãö Èúäö ÒóíúÏò Úóäú ÌóÏøöåö ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò
ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ Íõäóíúäò ÇáúÊóÞóì åóæóÇÒöäõ æóãóÚó
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò
æóÇáØøõáóÞóÇÁõ ÝóÃóÏúÈóÑõæÇ ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö»
ÞóÇáõæÇ áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÓóÚúÏóíúßó áóÈøóíúßó äóÍúäõ
Èóíúäó íóÏóíúßó¡ ÝóäóÒóáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ» ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÔúÑößõæäó ÝóÃóÚúØóì ÇáØøõáóÞóÇÁó æóÇáúãõåóÇÌöÑöíäó æóáóãú
íõÚúØö ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ÝÃÏÎáåã Ýí ÞÈÊå
ÝóÞóÇáó «ÃóãóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÐúåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÔøóÇÉö
æóÇáúÈóÚöíÑö æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö¿» Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó [ÞóÇáõæÇ Èóáóì] ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «áóæú
__________
[1] Ýí ÇáÊíãæÑíÉ: íÇ Âá ÇáãåÇÌÑíä íÇ Âá ÇáãåÇÌÑíä íÇ Âá ÇáÃäÕÇÑ ÞÇá
ÃäÓ åÐÇ ÍÏíË Úãøå.
(4/356)
Óóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÇÏöíðÇ æóÓóáóßóÊö
ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ ÔöÚúÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑö» . æóÝöí
ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö ÞóÇáó áóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ Íõäóíúäò ÃóÞúÈóáóÊú åóæóÇÒöäõ æóÛóØóÝóÇäõ æóÛóíúÑõåõãú
ÈöäöÚóãöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò æóÇáØøõáóÞóÇÁõ¡ ÝóÃóÏúÈóÑõæÇ
Úóäúåõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó æóÍúÏóåõ ÝóäóÇÏóì íóæúãóÆöÐò äöÏóÇÁóíúäö áóãú
íóÎúáöØú ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÇáúÊóÝóÊó Úóäú íóãöíäöåö ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¿» ÞóÇáõæÇ áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÈúÔöÑú äóÍúäõ
ãóÚóßó¡ Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Úóäú íóÓóÇÑöåö ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¿» ÝÞÇáæÇ áóÈøóíúßó íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóÈúÔöÑú äóÍúäõ
ãóÚóßó¡ æóåõæó Úóáóì ÈóÛúáóÉò ÈóíúÖóÇÁó ÝóäóÒóáó ÝóÞóÇáó «ÃóäóÇ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóÑóÓõæáõåõ» ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó æóÃóÕóÇÈó
íóæúãóÆöÐò ãÛÇäã ßóËöíÑóÉð ÝóÞóÓøóãó Èóíúäó ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó
æóÇáØøõáóÞóÇÁö æóáóãú íõÚúØö ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáóÊö
ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÅöÐóÇ ßóÇäóÊú ÔóÏöíÏóÉñ ÝóäóÍúäõ äõÏúÚóì æóíõÚúØóì
ÇáúÛóäöíãóÉó ÛóíúÑõäóÇ ÝóÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÝóÌóãóÚóåõãú Ýöí ÞõÈøóÉò
ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãóÇ ÍóÏöíËñ ÈóáóÛóäöí¿»
ÝóÓóßóÊõæÇ ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóáóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú
íóÐúåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö
ÊóÍõæÒõæäóåõ Åöáóì ÈõíõæÊößõãú¿» ÞóÇáõæÇ Èóáóì ÝóÞóÇáó «áóæú Óóáóßó
ÇáäøóÇÓõ æóÇÏöíðÇ æóÓóáóßóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ ÔöÚúÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö» . ÞóÇáó åöÔóÇãñ: ÞáÊ íÃÈÇ ÍóãúÒóÉó æóÃóäúÊó ÔóÇåöÏñ
Ðóáößó¿ ÞóÇáó æóÃóíúäó ÃóÛöíÈõ Úóäúåõ¿ Ëõãøó ÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ
æóãõÓúáöãñ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ÃóäóÓò
ÞóÇáó: ÌóãóÚó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÝóÞóÇáó «Åöäøó ÞõÑóíúÔðÇ ÍóÏöíËõæ ÚóåúÏò ÈöÌóÇåöáöíøóÉò
æóãõÕöíÈóÉò æóÅöäøöí ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÌúÈöÑóåõãú æóÃóÊóÃóáøóÝóåõãú
ÃóãóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÏøõäúíóÇ æóÊóÑúÌöÚõæäó
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Åöáóì ÈõíõæÊößõãú¿» ÞóÇáõæÇ Èóáóì¡ ÞóÇáó «áóæú
Óóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÇÏöíðÇ æóÓóáóßóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ
æóÇÏöíó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóæú ÔöÚúÈó ÇáúÃóäúÕóÇÑö» . æóÃóÎúÑóÌóÇåõ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÔõÚúÈóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÊøóíøóÇÍö íóÒöíÏó Èúäö
ÍõãóíúÏò Úóäú ÃóäóÓò ÈöäóÍúæöåö æóÝöíåö ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö Åöäøó
åóÐóÇ áóåõæó ÇáúÚóÌóÈõ Åöäøó ÓõíõæÝóäóÇ áöÊóÞúØõÑõ ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú
æóÇáúÛóäóÇÆöãõ ÊõÞóÓøóãõ Ýöíåöãú¡ ÝóÎóØóÈóåõãú æóÐóßóÑó äóÍúæó ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ËóäóÇ ÚóÝøóÇäõ ËóäóÇ ÍóãøóÇÏñ
ËóäóÇ ËóÇÈöÊò Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúØóì ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó æóÚõíóíúäóÉó
æóÇáúÃóÞúÑóÚó æóÓõåóíúáó Èúäó ÚóãúÑòæ Ýöí ÂÎóÑöíäó íóæúãó Íõäóíúäò¡
ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ:
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÓõíõæÝõäóÇ ÊóÞúØõÑõ ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú æóåõãú
íóÐúåóÈõæäó ÈöÇáúãóÛúäóãö¿ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóãóÚóåõãú Ýöí ÞõÈøóÉò áóåõ ÍóÊøóì ÝóÇÖóÊú
ÝóÞóÇáó «Ýöíßõãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÛóíúÑößõãú¿» ÞóÇáõæÇ áóÇ ÅöáøóÇ ÇÈúäó
ÃõÎúÊöäóÇ¡ ÞóÇáó «ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáúÞóæúãö ãöäúåõãú» Ëõãøó ÞóÇáó
«ÃóÞõáúÊõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿» ÞóÇáõæÇ äóÚóãú¡ ÞóÇáó «ÃóäúÊõãõ
ÇáÔøöÚóÇÑõ æóÇáäøóÇÓõ ÇáÏøöËóÇÑõ ÃóãóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú íóÐúåóÈó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÔøóÇÁö æóÇáúÈóÚöíÑö æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì ÏöíóÇÑößõãú¿» ÞóÇáõæÇ Èóáóì¡
ÞóÇáó «ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ßóÑöÔöí æóÚóíúÈóÊöí áóæú Óóáóßó ÇáäøóÇÓõ
æóÇÏöíðÇ æóÓóáóßóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ ÔöÚúÈóåóãú¡
æóáóæúáóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ áóßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö» æóÞóÇáó
ÞÇá ÍóãøóÇÏñ ÃóÚúØóì ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö ÝóÓóãøóì ßõáøó æóÇÍöÏò
ãöäú åóÄõáóÇÁö. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó
Úóáóì ÔóÑúØö ãõÓúáöãò. æóÞóÇáó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ÍóÏøóËóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÚóÏöíøò Úóäú ÍõãóíúÏñ Úóäú ÃóäóÓò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóáóãú
ÂÊößõãú ÖõáøóÇáðÇ ÝóåóÏóÇßõãõ Çááøóåõ Èöí¿ Ãóáóãú ÂÊößõãú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÌóãóÚóßõãõ Çááøóåõ Èöí¡ Ãóáóãú ÂÊößõãú ÃóÚúÏóÇÁð
ÝóÃóáøóÝó Çááøóåõ Èóíúäó ÞõáõæÈößõãú¿» ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÞóÇáó «ÃóÝóáóÇ ÊóÞõæáõæäó ÌöÆúÊóäóÇ ÎóÇÆöÝðÇ ÝóÃóãøóäøóÇßó¡
æóØóÑöíÏðÇ
(4/357)
ÝóÂæóíúäóÇßó¡ æóãóÎúÐõæáðÇ
ÝóäóÕóÑúäóÇßó¿» ÞóÇáõæÇ Èóáú ááøóå Çáúãóäøõ ÚóáóíúäóÇ æóáöÑóÓõæáöåö.
æóåóÐóÇ ÅöÓúäóÇÏñ ËõáóÇËöíøñ Úóáóì ÔóÑúØö ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ÝóåóÐóÇ
ÇáúÍóÏöíËõ ßóÇáúãõÊóæóÇÊöÑö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò. æóÞóÏú Ñõæöíó
Úóäú ÛóíúÑöåö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÞÇá ÇáÈÎÇÑí ËäÇ ãæÓì ÇÈä
ÅöÓúãóÇÚöíáó ËóäóÇ æõåóíúÈñ ËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ íóÍúíóì Úóäú ÚóÈøóÇÏö
Èúäö Êóãöíãò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÚóÇÕöãò ÞóÇáó:
áóãøóÇ ÃóÝóÇÁó Çááøóåõ Úóáóì ÑóÓõæáöåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íóæúãó Íõäóíúäò ÞóÓøóãó Ýöí ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇáúãõÄóáøóÝóÉö
ÞõáõæÈõåõãú æóáóãú íõÚúØö ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÝóßóÃóäøóåõãú
æóÌóÏõæÇ Ýí ÃäÝÓåã ÅÐ áã íÕíÈåã ãÇ ÃÕÇÈ ÇáäÇÓ ÝÍØÈåã ÝÞÇá «íÇ ãÚÔÑ
ÇáúÃóäúÕóÇÑó ÔóíúÆðÇ ÝóßóÃóäøóåõãú æóÌóÏõæÇ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÅöÐú áã
íÕíÈåã ãÇ ÃÕÇÈ ÇáäÇÓ¡ ÝÍØÈåã ÝóÞóÇáó «íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
Ãóáóãú ÃóÌöÏúßõãú ÖõáøóÇáðÇ ÝóåóÏóÇßõãõ Çááøóåõ Èöí¿ æóßõäúÊõãú
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ÝóÃóáøóÝóßõãõ Çááøóåõ Èöí¿ æóÚóÇáóÉð ÝóÃóÛúäóÇßõãõ
Çááøóåõ Èöí¿» ßõáøóãóÇ ÞóÇáó ÔóíúÆðÇ ÞóÇáõæÇ Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ
Ãóãóäøõ¡ ÞóÇáó «áóæú ÔÆÊã ÞáÊã ÌÆÊäÇ ßÐÇ æßÐÇ ÃóãóÇ ÊóÑúÖóæúäó Ãóäú
íóÐúåóÈó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáÔøóÇÁö æóÇáúÈóÚöíÑö æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö Åöáóì ÑöÍóÇáößõãú¿ áóæúáóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ áóßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóáóæú Óóáóßó ÇáäøóÇÓõ æóÇÏöíðÇ æóÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ
æóÇÏöíó ÇáúÃóäúÕóÇÑö æóÔöÚúÈóåóÇ¡ ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚóÇÑñ æóÇáäøóÇÓõ
ÏöËóÇÑñ¡ Åöäøóßõãú ÓóÊóáúÞóæúäó ÈóÚúÏöí ÃóËóÑóÉð ÝóÇÕúÈöÑõæÇ ÍóÊøóì
ÊóáúÞóæúäöí Úóáóì ÇáúÍóæúÖö» . æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö
ÚóãúÑöæ Èúäö íóÍúíóì ÇáúãóÇÒöäöíøö Èöåö æóÞóÇáó íõæäõÓõ Èúäõ
ÈõßóíúÑò Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÍóÏøóËóäöí ÚóÇÕöãõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Úóäú ãóÍúãõæÏö Èúäö áóÈöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÕóÇÈó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáúÛóäóÇÆöãó íóæúãó Íõäóíúäò æóÞóÓøóãó
áöáúãõÊóÃóáøöÝöíäó ãöäú ÞõÑóíúÔò æóÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ ÞóÓøóãó
æóáóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ¡
æóÌóÏó åóÐóÇ ÇáúÍóíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì
ÞóÇáó ÞóÇÆöáõåõãú: áóÞöíó æóÇááøóåö ÑÓæá Çááå Þóæúãóåõ¡ ÝóãóÔóì
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÍóíøó ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÞóÏú æóÌóÏõæÇ Úóáóíúßó Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú¿ ÝóÞóÇáó
«Ýöíãó¿» ÞóÇáó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÓúãößó åóÐöåö ÇáúÛóäóÇÆöãó Ýöí
Þóæúãößó æóÝöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÚóÑóÈö æóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÁñ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
«ÝóÃóíúäó ÃóäúÊó ãöäú Ðóáößó íóÇ ÓóÚúÏõ¿» ÞóÇáó ãóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ
ÇãúÑõÄñ ãöäú Þóæúãöí¡ ÞóÇáó ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÝóÇÌúãóÚú áöí Þóæúãóßó Ýöí åóÐöåö ÇáúÍóÙöíÑóÉö
ÝóÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÝóÃóÚúáöãúäöí» ÝóÎóÑóÌó ÓóÚúÏñ ÝóÕóÑóÎó Ýöíåöãú
ÝóÌóãóÚóåõãú Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÙöíÑóÉö ÝÌÇÁ ÑÌá ãä ÇáãåÇÌÑíä ÝÃÐä áå
ÝóÏóÎóáõæÇ æóÌóÇÁó ÂÎóÑõæäó ÝóÑóÏøóåõãú ÍóÊøóì ÅöÐóÇ áóãú íóÈúÞó
ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó áóßó åóÐóÇ ÇáúÍóíøõ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
ÍóíúËõ ÃóãóÑúÊóäöí Ãóäú ÃóÌúãóÚóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇãó Ýöíåöãú ÎóØöíÈðÇ ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö ÈöãóÇ åõæó Ãóåúáõåõ Ëõãøó ÞóÇáó «íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóáóãú ÂÊößõãú ÖõáøóÇáðÇ ÝóåóÏóÇßõãõ Çááøóåõ¡
æóÚóÇáóÉð ÝóÃóÛúäóÇßõãõ Çááøóåõ¡ æóÃóÚúÏóÇÁð ÝóÃóáøóÝó Çááøóåõ
Èóíúäó ÞõáõæÈößõãú¿» ÞóÇáõæÇ Èóáóì Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃáÇ ÊÌíÈæä íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¿¡ ÞóÇáõæÇ æóãóÇ äóÞõæáõ íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¿ æóÈöãóÇÐóÇ
äõÌöíÈõßó¿ Çáúãóäøõ ááøóå æóáöÑóÓõæáöåö ÞÇá «æóÇááøóåö áóæú ÔöÆúÊõãú
áóÞõáúÊõãú ÝóÕóÏóÞúÊõãú æóÕõÏøöÞúÊõãú ÌöÆúÊóäóÇ ØóÑöíÏðÇ
ÝóÂæóíúäóÇßó¡ æóÚóÇÆöáðÇ ÝóÂÓóíúäóÇßó¡ æóÎóÇÆöÝðÇ ÝóÃóãøóäøóÇßó¡
æóãóÎúÐõæáðÇ ÝóäóÕóÑúäóÇßó» ÝóÞóÇáõæÇ Çáúãóäøõ ááøóå æóáöÑóÓõæáöåö
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
«ÃóæóÌóÏúÊõãú Ýöí äõÝõæÓößõãú íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ýöí
áõÚóÇÚóÉò ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ÊóÃóáøóÝúÊõ ÈöåóÇ ÞóæúãðÇ ÃóÓúáóãõæÇ
æóæóßóáúÊõßõãú Åöáóì ãóÇ ÞóÓóãó Çááøóåõ áóßõãú ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÃóÝóáóÇ ÊóÑúÖóæúäó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Ãóäú íóÐúåóÈó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÑöÍóÇáöåöãú ÈöÇáÔøóÇÁö æóÇáúÈóÚöíÑö æóÊóÐúåóÈõæäó ÈöÑóÓõæáö
Çááøóåö Çáì ÑÍÇáßã Ýæ ÇáøÐí
(4/358)
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóæú Ãóäøó ÇáäøóÇÓó
ÓóáóßõæÇ ÔöÚúÈðÇ æóÓóáóßóÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑõ ÔöÚúÈðÇ áóÓóáóßúÊõ ÔöÚúÈó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ æóáóæúáóÇ ÇáúåöÌúÑóÉõ áóßõäúÊõ ÇãúÑóÃð ãöäó
ÇáúÃóäúÕóÇÑö¡ Çááøóåãø ÇÑúÍóãö ÇáúÃóäúÕóÇÑó æóÃóÈúäóÇÁó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
æóÃóÈúäóÇÁó ÃóÈúäóÇÁö ÇáúÃóäúÕóÇÑö» ÞóÇáó ÝóÈóßóì ÇáúÞóæúãõ ÍóÊøóì
ÃóÎúÖóáõæÇ áöÍóÇåõãú æóÞóÇáõæÇ: ÑóÖöíäóÇ ÈÇááøóå ÑÈÇ æóÑóÓõæáöåö
ÞóÓúãðÇ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó æóÊóÝóÑøóÞõæÇ. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ
ÃóÍúãóÏõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó æóáóãú íóÑúæöåö ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúßõÊõÈö ãöäú åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö æóåõæó ÕóÍöíÍñ æóÞóÏú
ÑóæóÇåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö ÈõßóíúÑò Úóäö
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ãóÑúÒõæÞò Úóäú ÚóØöíøóÉó Èúäö ÓóÚúÏò ÇáúÚóæúÝöíøö
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøö ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú ßõäúÊõ ÃõÍóÏøöËõßõãú Ãóäøóåõ
áæ ÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÃõãõæÑõ ÞóÏú ÂËóÑó Úóáóíúßõãú¡ ÞóÇáó ÝóÑóÏøõæÇ
Úóáóíúåö ÑóÏøðÇ ÚóäöíÝðÇ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÌóÇÁóåõãú ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÔúíóÇÁó áóÇ
ÃóÍúÝóÙõåóÇ ÞóÇáõæÇ Èóáóì íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ ÞóÇáó «æóßõäúÊõãú áóÇ
ÊóÑúßóÈõæäó ÇáúÎóíúáó» æóßõáøóãóÇ ÞóÇáó áóåõãú ÔóíúÆðÇ ÞóÇáõæÇ Èóáóì
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Ëõãøó ÐóßóÑó ÈóÞöíøóÉó ÇáúÎõØúÈóÉö ßóãóÇ
ÊóÞóÏøóãó. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÃóÍúãóÏõ ÃóíúÖðÇ. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÍúãóÏõ ãõäúÝóÑöÏðÇ Èöåö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú
ÃóÈöí ÕóÇáöÍò Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÈöäóÍúæöåö æóÑóæóÇåõ ÃÍãÏ ÃíÖÇ Úä
ãæÓì Èä ÚÞÈÉ Úóäö ÇÈúäõ áóåöíÚóÉó Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑò ãõÎúÊóÕóÑðÇ æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó Úóäú ÚõãóÑó
Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ãóÓúÑõæÞò Úóäú ÃóÈöíåö Úóäú ÚóÈóÇíóÉó Èúäö
ÑöÝóÇÚóÉó Èúäö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÎóÏöíÌò Úóäú ÌóÏøöåö ÑóÇÝöÚö Èúäö
ÎóÏöíÌò Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÃóÚúØóì ÇáúãõÄóáøóÝóÉó ÞõáõæÈõåõãú ãöäú ÓóÈúíö Íõäóíúäò ãöÇÆóÉð ãöäó
ÇáÅÈá¡ æÃÚØì ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÍóÑúÈò ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì
ÕóÝúæóÇäó ÇÈä ÃõãóíøóÉó ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÍöÕúäò
ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì ÇáúÃóÞúÑóÚó Èúäó ÍóÇÈöÓò ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì
ÚóáúÞóãóÉó Èúäó ÚõáóÇËóÉó ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì ãóÇáößó Èúäó ÚóæúÝò
ãöÇÆóÉð¡ æóÃóÚúØóì ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãöÑúÏóÇÓò Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö¡
æóáóãú íõÈóáøöÛú Èöåö ÃõæáóÆößó ÝóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
ÃóÊóÌúÚóáõ äóåúÈöí æóäóåúÈó ÇáúÚõÈóíúÏö ... Èóíúäó ÚõíóíúäóÉó
æóÇáúÃóÞúÑóÚö
ÝóãóÇ ßóÇäó ÍöÕúäñ æóáóÇ ÍóÇÈöÓñ ... íóÝõæÞóÇäö ãöÑúÏóÇÓó Ýöí ÇáãÌãÚ
æóãóÇ ßõäúÊõ Ïõæäó ÇãúÑöÆò ãöäúåõãóÇ ... æóãóäú ÊóÎúÝöÖõ Çáúíóæúãó
áóÇ íõÑúÝóÚõ
æóÞóÏú ßõäúÊõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÐóÇ ÊõÏúÑóÃò ... Ýóáóãú ÃõÚúØó ÔóíúÆðÇ
æóáóãú ÃõãúäóÚö
ÞóÇáó ÝóÃóÊóãøó áóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãöÇÆóÉð. ÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇÈúäö ÚõíóíúäóÉó
ÈöäóÍúæöåö æóåóÐóÇ áóÝúÙõ ÇáúÈóíúåóÞöíøö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò ÐóßóÑóåóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó æóÚõÑúæóÉõ Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÝóÞóÇáó:
ßóÇäóÊú äöåóÇÈðÇ ÊóáóÇÝóíúÊõåóÇ ... ÈößóÑøöí Úóáóì ÇáúãõåúÑö Ýöí
ÇáúÃóÌúÑóÚö
æóÅöíÞóÇÙöíó ÇáúÍóíøó Ãóäú íóÑúÞõÏõæÇ ... ÅöÐóÇ åóÌóÚó ÇáäøóÇÓõ áóãú
ÃóåúÌóÚö
ÝóÃóÕúÈóÍó äóåúÈöí æóäóåúÈõ ÇáúÚõÈóíúÏö ... Èóíúäó ÚõíóíúäóÉó
æóÇáúÃóÞúÑóÚö
æóÞóÏú ßõäúÊõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÐóÇ ÊõÏúÑóÃò ... Ýóáóãú ÃõÚúØó ÔóíúÆðÇ
æóáóãú ÃõãúäóÚö
ÅöáøóÇ ÃóÝóÇÆöáó ÃõÚúØöíÊõåóÇ ... ÚóÏöíÏó ÞóæóÇÆöãöåóÇ ÇáúÃóÑúÈóÚö
(4/359)
æóãóÇ ßóÇäó ÍöÕúäñ æóáóÇ ÍóÇÈöÓñ
íóÝõæÞóÇäö ãöÑúÏóÇÓó Ýöí ÇáãÌãÚ æãÇ ßäÊ Ïæä ÇãÑÆ ãäåãÇ æóãóäú ÊóÖóÚö
Çáúíóæúãó áóÇ íõÑúÝóÚö
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ æóãõæÓóì Èúäõ ÚõÞúÈóÉó Úóäö ÇáÒøõåúÑöíøö: ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó
áóåõ «ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ ÃóÕúÈóÍó äóåúÈöí æóäóåúÈõ ÇáúÚõÈóíúÏö Èóíúäó
ÇáúÃóÞúÑóÚö æóÚõíóíúäóÉó¿» ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãóÇ åóßóÐóÇ ÞóÇáó
íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóáóßöäú æóÇááøóåö ãóÇ ßõäúÊó ÈöÔóÇÚöÑò æóãóÇ
íóäúÈóÛöí áóßó¡ ÝóÞóÇáó «ßóíúÝó ÞóÇáó¿» ÝóÃóäúÔóÏóåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «åõãóÇ
ÓóæóÇÁñ ãóÇ íóÖõÑøõßó ÈöÃóíøöåöãóÇ ÈóÏóÃúÊó» Ëõãøó ÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇÞúØóÚõæÇ Úóäøöí
áöÓóÇäóåõ» ÝóÎóÔöíó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóßõæäó ÃóÑóÇÏó ÇáúãõËúáóÉó
Èöåö æóÅöäøóãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÇáúÚóØöíøóÉó¡ ÞóÇáó æóÚõÈóíúÏñ ÝóÑóÓõåõ. æóÞóÇáó ÇáÈÎÇÑí ÍÏËäÇ ãÍãÏ
ÇÈä ÇáÚáÇÁ ËäÇ ÃÓÇãÉ Úä íÒíÏ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó
Úóäú ÃóÈöí ãõæÓóì ÞóÇáó: ßõäúÊõ ÚöäúÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó äóÇÒöáñ ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Èóíúäó ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóãóÚóåõ ÈöáóÇáñ¡ ÝóÃóÊóì ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÃóÚúÑóÇÈöíøñ ÝóÞóÇáó: ÃóáóÇ ÊõäúÌöÒõ áöí
ãóÇ æóÚóÏúÊóäöí¿ ÝóÞóÇáó áóåõ «ÃóÈúÔöÑú» ÝóÞóÇáó ÞóÏú ÃóßúËóÑúÊó
Úóáóíøó ãöäú ÃóÈúÔöÑú! ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÃóÈöí ãõæÓóì æóÈöáóÇáò
ßóåóíúÆóÉö ÇáúÛóÖúÈóÇäö ÝóÞóÇáó «ÑÏ ÇáÈÔÑì ÝÃÞÈáÇ ÃäÊãÇ» Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÈöÞóÏóÍò Ýöíåö ãóÇÁñ ÝóÛóÓóáó íóÏóíúåö æóæóÌúåóåõ Ýöíåö æóãóÌøó
Ýöíåö Ëõãøó ÞóÇáó «ÇÔúÑóÈóÇ ãöäúåõ æóÃóÝúÑöÛóÇ Úóáóì æõÌõæåößóãóÇ
æóäõÍõæÑößõãóÇ æóÃóÈúÔöÑóÇ» ÝóÃóÎóÐóÇ ÇáúÞóÏóÍó ÝóÝóÚóáóÇ¡ ÝóäóÇÏóÊú
Ãõãøõ ÓóáóãóÉó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáÓøöÊúÑö Ãóäú ÃóÝúÖöáóÇ áöÃõãøößõãóÇ.
ÝóÃóÝúÖóáóÇ áóåóÇ ãöäúåõ ØóÇÆöÝóÉð. åóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ. æóÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÍóÏøóËóäóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÈõßóíúÑò ËóäóÇ ãóÇáößñ Úóäú
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÃóãúÔöí ãóÚó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æÚáíå
íÑÏ äóÌúÑóÇäöíøñ ÛóáöíÙõ ÇáúÍóÇÔöíóÉö ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÃóÚúÑóÇÈöíøñ
ÝóÌóÐóÈóåõ ÌóÐúÈóÉð ÔóÏöíÏóÉð ÍóÊøóì äóÙóÑúÊõ Åöáóì ÕóÝúÍóÉö ÚóÇÊöÞö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÏú ÃóËøóÑóÊú Èå
ÍÇÔíÉ ÇáÑÏÇÁ ãä ÔÏÉ ÌÐÈÊå¡ ÞóÇáó: ãõÑú áöí ãöäú ãóÇáö Çááøóåö
ÇáøóÐöí ÚöäúÏóßó¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóíúåö ÝóÖóÍößó Ëõãøó ÃóãóÑó áóåõ
ÈöÚóØóÇÁò. æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáøóÐöíäó ÃóÚúØóÇåõãú
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóæúãóÆöÐò ãöÇÆóÉð
ãöäó ÇáúÅöÈöáö æóåõãú ÃóÈõæ ÓõÝúíóÇäó ÕóÎúÑõ Èúäõ ÍóÑúÈò¡ æóÇÈúäõåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ¡ æóÍóßöíãõ Èúäõ ÍöÒóÇãò¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ßóáóÏóÉó
ÃóÎõæ Èóäöí ÚóÈúÏö ÇáÏøóÇÑö¡ æÚáÞãÉ Èä ÚáÇËÉ¡ æÇáÚáÇÁ Èä ÍÇÑËÉ
ÇáËøóÞóÝöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÒõåúÑóÉó¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ åöÔóÇãò¡
æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ ãõØúÚöãò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÇáäøóÕúÑöíøõ¡
æóÓõåóíúáõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóÍõæóíúØöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì¡ æÚííäÉ
ÇÈä ÍöÕúäò¡ æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ ÃõãóíøóÉó¡ æóÇáúÃóÞúÑóÚõ Èúäõ ÍóÇÈöÓò¡
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóíúãöíøõ Ãóäøó ÞóÇÆöáðÇ ÞóÇáó áöÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÃóÚúØóíúÊó ÚõíóíúäóÉó æóÇáúÃóÞúÑóÚó ãöÇÆóÉð ãöÇÆóÉð
æóÊóÑóßúÊó ÌõÚóíúáó Èúäó ÓõÑóÇÞóÉó ÇáÖøóãúÑöíøó¿! ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃóãøóÇ æóÇáøóÐöí äóÝúÓõ
ãõÍóãøóÏò ÈöíóÏöåö áóÌõÚóíúáñ ÎóíúÑñ ãöäú ØöáóÇÚö ÇáúÃóÑúÖö
ßõáøõåõãú ãöËúáõ ÚõíóíúäóÉó æóÇáúÃóÞúÑóÚö¡ æóáóßöäú ÊóÃóáøóÝúÊõåõãóÇ
áöíõÓúáöãóÇ¡ æóæóßóáúÊõ ÌõÚóíúáó Èúäó ÓõÑóÇÞóÉó Åöáóì ÅöÓúáóÇãöåö»
Ëõãøó ÐóßóÑó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ãóäú ÃóÚúØóÇåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Ïõæäó ÇáúãöÇÆóÉö ãöãøóäú íóØõæáõ
ÐößúÑõåõ. æóÝöí ÇáúÍóÏöíËö ÇáÕøóÍöíÍö Úóäú ÕóÝúæóÇäó Èúäö ÃõãóíøóÉó
Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóÇ ÒóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó íõÚúØöíäöí ãöäú ÛóäóÇÆöãö Íõäóíúäò æóåõæó ÃóÈúÛóÖõ
ÇáúÎóáúÞö Åöáóíøó ÍóÊøóì ãóÇ ÎóáóÞó Çááøóåõ ÔóíúÆðÇ ÃóÍóÈøó Åáì ãäå.
(4/360)
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ãóÇáößö Èúäö ÚóæúÝò
ÇáäøóÕúÑöíøö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó áöæóÝúÏö åóæóÇÒöäó æóÓóÃóáóåõãú Úóäú ãóÇáößö Èúäö
ÚóæúÝò ãóÇ ÝóÚóáó¿ ÝóÞóÇáõæÇ åõæó ÈöÇáØøóÇÆöÝö ãÚ ËÞíÝ ÝÞÇá
«ÃóÎúÈöÑõæåõ Ãóäøóåõ Åöäú ÃóÊóÇäöí ãõÓúáöãðÇ ÑóÏóÏúÊõ Åöáóíúåö
Ãóåúáóåõ æóãóÇáóåõ æóÃóÚúØóíúÊõåõ ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö» ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó Ðóáößó ãóÇáößðÇ ÇäúÓóáøó ãöäú ËóÞöíÝò ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó ÈöÇáúÌóÚúÑóÇäóÉö-
Ãóæú ÈöãóßøóÉó- ÝóÃóÓúáóãó æóÍóÓõäó ÅöÓúáóÇãõåõ¡ ÝÑÏ Úáíå Ãåáå æãÇáå
æáãÇ ÃÚØÇå ãÇÆÉ ÝóÞóÇáó ãóÇáößõ Èúäõ ÚóæúÝò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ:
ãóÇ Åöäú ÑóÃóíúÊõ æóáóÇ ÓóãöÚúÊõ ÈöãöËúáöåö ... Ýöí ÇáäÇÓ ßáåã ÈãËá
ãÍãÏ
Ãæ Ýí æóÃóÚúØóì áöáúÌóÒöíáö ÅöÐóÇ ÇÌúÊõÏöí ... æóãóÊóì ÊóÔóÃú
íõÎúÈöÑúßó ÚóãøóÇ Ýöí ÛóÏö
æóÅöÐóÇ ÇáúßóÊöíÈóÉõ ÚóÑøóÏóÊú ÃóäúíóÇÈõåóÇ ... ÈöÇáÓøóãúåóÑöíøö
æóÖóÑúÈö ßõáøö ãõåóäøóÏö
ÝóßóÃóäøóåõ áóíúËñ Úóáóì ÃóÔúÈóÇáöåö ... æóÓúØó ÇáúåóÈóÇÁóÉö ÎóÇÏöÑñ
Ýöí ãóÑúÕóÏö
ÞóÇáó æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Þóæúãöåö æóÊöáúßó ÇáúÞóÈóÇÆöáõ
ËõãóÇáóÉõ æóÓóáöãóÉõ æóÝóåúãñ¡ ÝóßóÇäó íõÞóÇÊöáõ Èöåöãú ËóÞöíÝðÇ áóÇ
íóÎúÑõÌõ áóåõãú ÓóÑúÌñ ÅöáøóÇ ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÖóíøóÞó
Úóáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ãõæÓóì Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
ËóäóÇ ÌóÑöíÑõ Èúäõ ÍóÇÒöãò ËóäóÇ ÇáÍÓä ÍÏËäí ÚãÑæ Èä ÊÛáÈ ÞóÇáó:
ÃóÚúØóì ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóæúãðÇ
æóãóäóÚó ÂÎóÑöíäó ÝóßóÃóäøóåõãú ÚóÊóÈõæÇ Úóáóíúåö ÝÞÇá «Åäí ÃÚØì
ÞæãÇ ÃÎÇÝ åáÚåã æóÌóÒóÚóåõãú æóÃóßöáõ ÞóæúãðÇ Åöáóì ãóÇ ÌóÚóáó
Çááøóåõ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãöäó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúÛöäóì ãöäúåõãú ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÊóÛúáöÈó» ÞóÇáó ÚóãúÑõæ: ÝóãóÇ ÃõÍöÈøõ Ãóäøó áöí ÈößóáöãóÉö
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÍõãúÑó ÇáäøóÚóãö¡
ÒóÇÏó ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò Úóäú ÌóÑöíÑò ÓóãöÚúÊõ ÇáúÍóÓóäó ËóäóÇ ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÊóÛúáöÈó Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÃõÊöíó ÈöãóÇáò- Ãóæú ÓóÈúíò- ÝóÞóÓøóãóåõ ÈöåóÐóÇ. æóÝöí
ÑæÇíÉ ááÈÎÇÑíø ÞÇá ÃÊì ÑÓæá Çááå ÈöãóÇáò- Ãóæú ÈöÔóíúÁò- ÝóÃóÚúØóì
ÑöÌóÇáðÇ æóÊóÑóßó ÑöÌóÇáðÇ ÝÈáÛå Ãä ÇáÐíä ÊÑß ÚÊ龂 ÝÍØÈåã ÝóÍóãöÏó
Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö Ëõãøó ÞóÇáó «ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ» ÝóÐóßóÑó
ãöËúáóåõ ÓóæóÇÁð. ÊóÝóÑøóÏó Èöåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ [1] æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÇÈúäõ åöÔóÇãò Ãóäøó ÍóÓøóÇäó Èúäó ËóÇÈöÊò ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ
ÞóÇáó ÝöíãóÇ ßóÇäó ãä ÃãÑ ÇáÃäÕÇÑ æÊÃÎÑåã Úä ÇáÛäíãÉ:
[ÐÑ Çáåãæã ÝóãóÇÁõ ÇáúÚóíúäö ãõäúÍóÏöÑõ ... ÓóÍøðÇ ÅöÐóÇ ÍóÝóáóÊúåõ
ÚóÈúÑóÉñ ÏöÑóÑõ]
æóÌúÏðÇ ÈöÔóãøóÇÁó ÅöÐú ÔóãøóÇÁõ [2] ÈóåúßóäóÉñ ... åóíúÝóÇÁõ áóÇ
Ðóäóäñ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÎóæóÑõ
ÏóÚú Úóäúßó ÔóãøóÇÁó ÅöÐú ßóÇäóÊú ãóæóÏøóÊõåóÇ ... äóÒúÑðÇ æóÔóÑøõ
æöÕóÇáö ÇáæÇÕá ÇáäÒÑ
æÇÆÊ ÇáÑÓæá æÞá íÇ ÎíÑ ãÄÊãä ... ááãÄãäíä ÅÐ ãóÇ ÚõÏøöÏó ÇáúÈóÔóÑõ
ÚóáóÇãó ÊõÏúÚóì Óõáóíúãñ æóåúíó äÇÒÍÉ ... ÞÏÇã Þæã åãæÇ ÂæóæúÇ
æóåõãú äóÕóÑõæÇ
ÓóãøóÇåõãõ Çááøóåõ ÃóäúÕóÇÑðÇ ÈöäóÕúÑöåöãõ ... Ïöíäó ÇáúåõÏóì
æóÚóæóÇäõ ÇáúÍóÑúÈö ÊóÓúÊóÚöÑõ
æóÓóÇÑóÚõæÇ Ýöí ÓÈíá Çááå æÇÚÊÑÖæÇ ... ááäÇÆÈÇÊ æãÇ ÎÇäæÇ æãÇ ÖÌÑæÇ
__________
[1] åÐÇ ÇáÍÏíË ãÄÎÑ Ýí ÇáÊíãæÑíÉ ÈÚÏ ÞÕíÏÉ ÍÓÇä.
[2] Ýí ÇáÍáÈíÉ: ÔäÈÇÁ.
(4/361)
æóÇáäøóÇÓõ ÃóáúÈñ ÚóáóíúäóÇ Ýöíßó áóíúÓó
áóäóÇ ... ÅöáøóÇ ÇáÓíæÝ æÃØÑÇÝ ÇáÞäÇ æÒÑ
ÊÌÇáÏ ÇáäøóÇÓó áóÇ äõÈúÞöí Úóáóì ÃóÍóÏò ... æóáóÇ äõÖóíøöÚõ ãóÇ
ÊõæÍöí Èöåö ÇáÓøõæóÑõ
æóáóÇ ÊõåöÑøõ ÌõäóÇÉõ ÇáúÍóÑúÈö äóÇÏöíóäóÇ ... æóäóÍúäõ Íöíäó
ÊóáóÙøóì äóÇÑõåóÇ ÓõÚõÑõ
ßóãóÇ ÑóÏóÏúäóÇ ÈöÈóÏúÑò Ïõæäó ãóÇ ØóáóÈõæÇ ... Ãóåúáó ÇáäøöÝóÇÞö
æóÝöíäóÇ íóäúÒöáõ ÇáÙøóÝóÑõ
æóäóÍúäõ ÌõäúÏõßó íóæúãó ÇáäøóÚúÝö ãöäú ÃõÍõÏò ... ÅöÐú ÍóÒøóÈóÊú
ÈóØóÑðÇ ÃóÍúÒóÇÈóåóÇ ãõÖóÑõ
ÝóãóÇ æóäóíúäóÇ æóãóÇ ÎöãúäóÇ æóãóÇ ÎóÈóÑõæÇ ... ãäÇ ÚËÇÑÇ æßá ÇáäÇÓ
ÞÏ ÚËÑæÇ
ÐßÑ ÇÚúÊöÑóÇÖõ ÈóÚúÖö ÇáúÌóåóáóÉö ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøöÞóÇÞö
æóÇáäøöÝóÇÞö Úóáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
Ýöí ÇáúÞöÓúãóÉö ÇáúÚóÇÏöáóÉö ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö
ÞóÇáó ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ: ËóäóÇ ÞóÈöíÕóÉõ ËóäóÇ ÓõÝúíóÇäõ Úóäö
ÇáúÃóÚúãóÔö Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: áóãøóÇ
ÞóÓøóãó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞöÓúãóÉó
Íõäóíúäò ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö: ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ æóÌúåó
Çááøóåö¡ ÞóÇáó ÝóÃóÊóíúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÊóÛóíøóÑó æóÌúåõåõ Ëõãøó ÞóÇáó «ÑóÍúãóÉõ
Çááøóåö Úóáóì ãõæÓóì ÞóÏú ÃõæÐöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÝóÕóÈóÑó» .
æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÃóÚúãóÔö Èöåö Ëõãøó ÞóÇáó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ËóäóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ËóäóÇ ÌóÑöíÑñ Úóäú
ãóäúÕõæÑò Úóäú ÃóÈöí æóÇÆöáò Úóäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ Íõäóíúäò ÂËóÑó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
äóÇÓðÇ ÃóÚúØóì ÇáúÃóÞúÑóÚó Èúäó ÍóÇÈöÓò ãöÇÆóÉð ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡
æóÃóÚúØóì ÚõíóíúäóÉó ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÃóÚúØóì äóÇÓðÇ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ:
ãóÇ ÃõÑöíÏó ÈöåóÐöåö ÇáúÞöÓúãóÉö æóÌúåõ Çááøóåö¡ ÝóÞõáúÊõ
áóÃõÎúÈöÑóäøó ÇáäøóÈöíøó Õáøì Çááå Úáíå æÓáøã¡ [ÝÃÎÈÑÊå] ÝÞÇá
«ÑóÍöãó Çááøóåõ ãõæÓóì ÞóÏú ÃõæÐöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÝóÕóÈóÑó»
. æóåóßóÐóÇ ÑóæóÇåõ ãöäú ÍóÏöíËö ãóäúÕõæÑö Úä ÇáúãõÚúÊóãöÑö Èöåö.
æóÝöí ÑöæóÇíóÉò áöáúÈõÎóÇÑöíøö ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ æóÇááøóåö Åöäøó åóÐöåö
áóÞöÓúãóÉñ ãóÇ ÚõÏöáó ÝöíåóÇ æóãóÇ ÃõÑöíÏó ÝöíåóÇ æóÌúåõ Çááøóåö¡
ÝóÞõáúÊõ æóÇááøóåö áóÃõÎúÈöÑóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÊóíúÊõåõ ÝóÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÝóÞóÇáó «ãóäú
íóÚúÏöáõ ÅöÐóÇ áóãú íóÚúÏöáö Çááøóåõ æóÑóÓõæáõåõ¿! ÑóÍöãó Çááøóåõ
ãõæÓóì ÞóÏú ÃõæÐöíó ÈöÃóßúËóÑó ãöäú åóÐóÇ ÝóÕóÈóÑó» . æóÞóÇáó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÃóÈõæ ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóãøóÇÑö Èúäö íóÇÓöÑò Úóäú ãöÞúÓóãò ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö äóæúÝóáò ÞóÇáó: ÎóÑóÌúÊõ
ÃóäóÇ æóÊóáöíÏõ Èúäõ ßöáóÇÈò ÇááøóíúËöíøõ ÍóÊøóì ÃóÊóíúäóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóãúÑöæ ÇÈä ÇáúÚóÇÕö æóåõæó íóØõæÝõ ÈöÇáúÈóíúÊö
ãõÚóáøöÞðÇ äóÚúáóåõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÞõáúäóÇ áóåõ åóáú ÍóÖóÑúÊó ÑóÓõæáó
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Íöíäó ßóáøóãóåõ
ÇáÊøóãöíãöíøõ íóæúãó Íõäóíúäò¿ ÞóÇáó äóÚóãú ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãóäú Èóäöí
Êóãöíãò íõÞóÇáõ áóåõ Ðõæ ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÝóæóÞóÝó Úóáóíúåö æóåõæó
íõÚúØöí ÇáäøóÇÓó ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ãóÇ
ÕóäóÚúÊó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÃóÌóáú ÝóßóíúÝó ÑóÃóíúÊó¿» ÞóÇáó áóãú ÃóÑóßó
ÚóÏóáúÊó¡ ÞóÇáó ÝóÛóÖöÈó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝóÞóÇáó «æóíúÍóßó ÅöÐóÇ áóãú íóßõäö ÇáúÚóÏúáõ ÚöäúÏöí
ÝóÚöäúÏó ãóäú íóßõæäõ¿» ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: ÃáÇ äÞÊáå¿
ÝÞÇá «ÏóÚõæåõ ÝóÅöäøóåõ Óóíóßõæäõ áóåõ ÔöíÚóÉñ íóÊóÚóãøóÞõæäó Ýöí
ÇáÏøöíäö ÍóÊøóì íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåõ ßóãóÇ íóÎúÑõÌõ ÇáÓøóåúãõ ãöäó
ÇáÑøóãöíøóÉö íõäúÙóÑõ Ýöí ÇáäøóÕúáö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÔóíúÁñ Ëõãøó Ýöí
ÇáúÞöÏúÍö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ ÔóíúÁñ Ëõãøó Ýöí ÇáúÝóæúÞö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ
ÔóíúÁñ ÓóÈóÞó ÇáúÝóÑúËó æóÇáÏøóãó» æóÞóÇáó ÇááøóíúËõ Èúäõ ÓóÚúÏò
Úóäú íÍíì
(4/362)
ÇÈä ÓóÚöíÏò Úóäú ÃóÈöí ÇáÒøõÈóíúÑö Úóäú
ÌóÇÈöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÞóÇáó: ÃóÊóì ÑóÌõáñ ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö
ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãõäúÕóÑóÝóåõ ãöäú
Íõäóíúäò æóÝöí ËóæúÈö ÈöáóÇáò ÝöÖøóÉñ æóÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÈöÖõ ãöäúåóÇ æóíõÚúØöí ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ãõÍóãøóÏõ ÇÚúÏöáú¡ ÞóÇáó «æóíúáóßó æóãóäú íóÚúÏöáõ
ÅöÐóÇ áóãú Ãóßõäú ÃóÚúÏöáõ áóÞóÏú ÎöÈúÊó æóÎóÓöÑúÊó ÅöÐóÇ áóãú
Ãóßõäú ÃóÚúÏöáõ» ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö ÏóÚúäöí íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÝóÃóÞúÊõáó åóÐóÇ ÇáúãõäóÇÝöÞó¿ ÝóÞóÇáó «ãóÚóÇÐó Çááøóåö Ãóäú
íóÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøöí ÃóÞúÊõáõ ÃóÕúÍóÇÈöí Åöäøó åóÐóÇ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ íÞÑÁæä ÇáÞÑÂä áÇ íÊÌÇæÒ ÍäÇ ÌÑåã íóãúÑõÞõæäó ãöäúåõ
ßóãóÇ íóãúÑõÞõ ÇáÓøóåúãõ ãöäó ÇáÑøóãöíøóÉö» æÑæÇå ãõÓúáöãñ Úóäú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÑõãúÍò Úóäö ÇááøóíúËö. æóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ ËóäóÇ ÃóÈõæ
ÚóÇãöÑò ËóäóÇ ÞõÑøóÉõ Úóäú ÚóãúÑöæ Èúäö ÏöíäóÇÑò Úóäú ÌóÇÈöÑò ÞóÇáó:
ÈóíúäóãóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÓöãõ
ãóÛóÇäöãó Íõäóíúäò ÅöÐú ÞóÇãó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ÝÞÇá ÇÚÏá¡ ÝÞÇá «áÞÏ
ÔÞíÊ ÅÐ áóãú ÃóÚúÏöáú» æóÑóæóÇåõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ Úóäú ãõÓúáöãö Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ÞõÑøóÉó Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáÓøóÏõæÓöíøö Èöåö. æóÝöí
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö ãöäú ÍóÏöíËö ÇáÒøõåúÑöíøö Úóäú ÃóÈöí ÓóáóãóÉó Úóäú
ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÞóÇáó: ÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó æóåõæó íóÞúÓöãõ ÞóÓúãðÇ ÅöÐú ÃóÊóÇåõ Ðõæ
ÇáúÎõæóíúÕöÑóÉö ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ÝóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó
Çááøóåö ÇÚúÏöáú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «æóíúáóßó æóãóäú íóÚúÏöáõ Åöäú áóãú ÃóÚúÏöáú áóÞóÏú ÎÈÊ
æÎÓÑÊ¡ ÅÐÇ áã ÃÚÏá Ýãä íÚÏá¿» ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö: íóÇ
ÑóÓõæáó Çááøóåö ÇÆúÐóäú áöí Ýöíåö ÝóÃóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ¿ ÝóÞóÇáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÏóÚúåõ ÝóÅöäøó
áóåõ ÃóÕúÍóÇÈðÇ íóÍúÞöÑõ ÃóÍóÏõßõãú ÕóáóÇÊóåõ ãóÚó ÕóáóÇÊöåöãú
æóÕöíóÇãóåõ ãóÚó ÕöíóÇãöåöãú íóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó áóÇ íõÌóÇæöÒõ
ÊóÑóÇÞöíóåõãú¡ íóãúÑõÞõæäó ãöäó ÇáúÅöÓúáóÇãö ßóãóÇ íóãúÑõÞõ
ÇáÓøóåúãõ ãöäó ÇáÑøóãöíøóÉö¡ íóäúÙõÑõ Åöáóì äóÕúáöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ
Ýíå ÔíÁ Ëã Åöáóì ÑöÕóÇÝöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
Çáì äÕÈå- æóåõæó ÞöÏúÍõåõ- ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ Ëõãøó íóäúÙõÑõ
Åöáóì ÞóÐóÐöåö ÝóáóÇ íõæÌóÏõ Ýöíåö ÔóíúÁñ ÞóÏú ÓóÈóÞó ÇáúÝóÑúËó
æóÇáÏøóãó ÂíóÊõåõãú ÑóÌõáñ ÃóÓúæóÏõ ÅöÍúÏóì ÚóÖõÏóíúåö ãöËúáõ ËóÏúíö
ÇáúãóÑúÃóÉö Ãóæú ãöËúáõ ÇáúÈöÖúÚóÉö ÊóÏóÑúÏõÑõ æóíóÎúÑõÌõæäó Úóáóì
Íöíäö ÝõÑúÞóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö» ÞóÇáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò:
ÝóÃóÔúåóÏõ Ãóäøöí ÓóãöÚúÊó åóÐóÇ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóÔúåóÏõ Ãóäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
ÞóÇÊóáóåõãú æóÃóäóÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÐóáößó ÇáÑøóÌõáö ÝóÇáúÊõãöÓó
ÝóÃõÊöíó Èöåö ÍóÊøóì äóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö Úóáóì äóÚúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÇáøóÐöí äóÚóÊó. æóÑóæóÇåõ ãõÓúáöãñ
ÃóíúÖðÇ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúÝóÖúáö Úóäú ÃóÈöí äóÖúÑóÉó
Úóäú ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Èöåö äóÍúæóåõ.
ÐößúÑõ ãóÌöíÁö ÃõÎúÊö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ãóäú ÇáÑÖÇÚÉ æåæ ÈÇáÌÚÑÇäÉ æÇÓãåÇ ÇáÔíÇÁ
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: æóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò
Ãóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáó íóæúãó
åóæóÇÒöäó «Åöäú ÞóÏóÑúÊõãú Úáì ÊÌÇÏ- ÑóÌõáò ãóäú Èóäöí ÓóÚúÏö Èúäö
ÈóßúÑò- ÝóáóÇ íõÝúáöÊóäøóßõãú» æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó Èöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÓóÇÞõæåõ æóÃóåúáóåõ æóÓóÇÞõæÇ
ãóÚóåõ ÇáÔøóíúãóÇÁó ÈöäúÊó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚõÒøóì ÃõÎúÊó
ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö.
ÞóÇáó ÝóÚóäóÝõæÇ ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáÓøõæÞö ÝóÞóÇáóÊú áöáúãõÓúáöãöíäó:
ÊÚáãæä æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÎúÊõ ÕóÇÍöÈößõãú ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¿
Ýóáóãú íõÕóÏøöÞõæåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÈöåóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÅöÓúÍóÇÞó: ÝóÍóÏøóËóäöí
íóÒöíÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏò ÇáÓøóÚúÏöíøõ- åõæó ÃóÈõæ æóÌúÒóÉó- ÞóÇáó
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåöí ÈöåóÇ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÞóÇáóÊú: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö Åöäøöí ÃõÎúÊõßó ãöäó
ÇáÑøóÖóÇÚóÉö¡ ÞóÇáó «æóãóÇ ÚóáóÇãóÉõ Ðóáößó¿» ÞóÇáóÊú ÚóÖøóÉñ
ÚóÖöÖúÊóäöíåóÇ Ýöí ÙóåúÑöí æóÃóäóÇ ãõÊóæóÑøößóÊõßó¡ ÞóÇáó ÝóÚóÑóÝó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
(4/363)
ÇáúÚóáóÇãóÉó ÝóÈóÓóØó áóåóÇ ÑöÏóÇÁóåõ
ÝóÃóÌúáóÓóåóÇ Úóáóíúåö æóÎóíøóÑóåóÇ æÞÇá «Åä ÃÍÈÈÊ ÝÚäÏí ãÍÈÈÉ
ãõßóÑøóãóÉñ¡ æóÅöäú ÃóÍúÈóÈúÊö Ãóäú ÃõãóÊøöÚóßö æóÊóÑúÌöÚöí Åöáóì
Þóæúãößö ÝóÚóáúÊõ¿» ÞóÇáóÊú: Èóáú ÊõãóÊøöÚõäöí æóÊóÑõÏøõäöí Åöáóì
Þóæúãöí¡ ÝóãóÊøóÚóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó æóÑóÏøóåóÇ Åöáóì ÞóæúãöåóÇ ÝóÒóÚóãóÊú Èóäõæ ÓóÚúÏò Ãóäøóåõ
ÃóÚúØóÇåóÇ ÛõáóÇãðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ãóßúÍõæáñ æóÌóÇÑöíóÉð ÝóÒóæøóÌóÊú
ÃóÍóÏóåõãóÇ ÇáúÂÎóÑó Ýóáóãú íóÒóáú Ýöíåöãú ãöäú äóÓúáöåöãóÇ
ÈóÞöíøóÉñ. æóÑóæóì ÇáúÈóíúåóÞöíøõ ãöäú ÍóÏöíËö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Úóäú ÞóÊóÇÏóÉó ÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÝóÊúÍö åóæóÇÒöäó
ÌóÇÁóÊú ÌóÇÑöíóÉñ Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó ÝÞÇáÊ: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö ÃóäóÇ ÃõÎúÊõßó ÃóäóÇ ÔóíúãóÇÁõ
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ «Åöäú Êóßõæäöí ÕóÇÏöÞóÉð ÝóÅöäøó
Èößö ãöäøöí ÃóËóÑñ áóÇ íóÈúáóì» ÞóÇáó ÝóßóÔóÝóÊú Úóäú ÚóÖõÏöåóÇ
ÝóÞóÇáóÊú: äóÚóãú íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö æóÃóäúÊó ÕóÛöíÑñ ÝóÚóÖöÖúÊóäöí
åóÐöåö ÇáúÚóÖøóÉó¡ ÞóÇáó ÝóÈóÓóØó áóåóÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÑöÏóÇÁóåõ Ëõãøó ÞóÇáó «Óóáöí ÊõÚúØóíú
æóÇÔúÝóÚöí ÊÔÝÚí» . æÞÇá ÇáÈíåÞí ÃäÈà ÃÈæ äÕÑ Èä ÞÊÇÏÉ ÇäÈà ÚãÑæ Èä
ÅÓãÇÚíá ÇÈä ÚÈÏ ÇáÓáãí ËäÇ ãõÓúáöãò ËóäóÇ ÃóÈõæ ÚóÇÕöãò ËóäóÇ
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ËóæúÈóÇäó ÃóÎúÈóÑóäöí Úóãøöí ÚõãóÇÑóÉõ
Èúäõ ËóæúÈóÇäó Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáØøõÝóíúáö ÃóÎúÈóÑóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÛáÇãÇ ÃÍãá ÚÖæ ÇáúÈóÚöíÑö¡ æóÑóÃóíúÊõ ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó íóÞúÓöãõ äÚãÇ ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö¡ ÞóÇáó ÝóÌóÇÁóÊúåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÝóÈóÓóØó áóåóÇ ÑöÏóÇÁóåõ ÝóÞõáúÊõ ãóäú åóÐöåö¿ ÞóÇáõæÇ
Ãõãøõåõ ÇáøóÊöí ÃóÑúÖóÚóÊúåõ. åóÐóÇ ÍóÏöíËñ ÛóÑöíÈñ æóáóÚóáøóåõ
íõÑöíÏõ ÃõÎúÊóåõ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÊóÍúÖõäõåõ ãóÚó ÃõãøöåóÇ ÍóáöíãóÉó
ÇáÓøóÚúÏöíøóÉö æóÅöäú ßóÇäó ãóÍúÝõæÙðÇ ÝóÞóÏú ÚóãøóÑóÊú ÍóáöíãóÉõ
ÏóåúÑðÇ ÝóÅöäøó ãöäú æóÞúÊö ÃóÑúÖóÚóÊú ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö ÃóÒúíóÏó ãöäú
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÃóÞóáøõ ãóÇ ßóÇäó ÚõãúÑõåóÇ Íöíäó ÃÑÖÚÊå Õáøì
Çááå Úáíå æÓáøã ËáÇËíä ÓóäóÉð¡ Ëõãøó Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöãóÇ ÚóÇÔóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóÞóÏú æóÑóÏó ÍóÏöíËñ ãõÑúÓóáñ Ýöíåö Ãóäøó ÃóÈóæóíúåö
ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÞóÏöãóÇ Úóáóíúåö æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÈöÕöÍøóÊöåö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó Ýöí ÇáúãóÑóÇÓöíáö ËóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ËóäóÇ ÇÈúäõ æóåúÈò ËóäóÇ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
Ãóäøó ÚõãóÑó Èúäó ÇáÓøóÇÆöÈö ÍóÏøóËóåõ Ãóäøóåõ ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÑóÓõæáó Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ßóÇäó ÌóÇáöÓðÇ
íóæúãðÇ ÝóÌóÇÁóåõ ÃóÈõæåõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóæóÖóÚó áóåõ ÈóÚúÖó
ËóæúÈöåö ÝóÞóÚóÏó Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáóÊú Ãõãøõåõ ÝóæóÖóÚó áóåóÇ
ÔöÞøó ËóæúÈöåö ãöäú ÌóÇäöÈöåö ÇáúÂÎóÑö ÝóÌóáóÓóÊú Úáíå¡ Ëã ÌÇÁå
ÃóÎõæåõ ãöäó ÇáÑøóÖóÇÚóÉö ÝóÞóÇãó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó ÝóÃóÌúáóÓóåõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Ãóäøó åóæóÇÒöäó ÈößóãóÇáöåóÇ ãõÊóæóÇáöíóÉñ ÈöÑóÖóÇÚóÊöåö ãöäú Èóäöí
ÓóÚúÏö Èúäö ÈóßúÑò æóåõãú ÔöÑúÐöãóÉñ ãöäú åóæóÇÒöäó¡ ÝóÞóÇáó
ÎóØöíÈõåõãú ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÕõÑóÏò: íóÇ ÑÓæá Çááå ÅäãÇ Ýöí
ÇáúÍóÙóÇÆöÑö ÃõãøóåóÇÊõßó æóÎóÇáóÇÊõßó æóÍóæóÇÖöäõßó ÝóÇãúäõäú
ÚóáóíúäóÇ ãóäøó Çááøóåõ Úóáóíúßó æóÞóÇáó ÝöíãóÇ ÞóÇáó:
Çãúäõäú Úóáóì äöÓúæóÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ ... ÅöÐú Ýõæßó
íóãúáóÄõåõ ãöäú ãóÍúÖöåóÇ ÏöÑóÑõ
Çãúäõäú Úóáóì äöÓúæóÉò ÞóÏú ßõäúÊó ÊóÑúÖóÚõåóÇ ... æóÅöÐú íóÒöíäõßó
ãóÇ ÊóÃúÊöí æóãóÇ ÊóÐóÑõ
ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÓóÈóÈó ÅöÚúÊóÇÞöåöãú Úóäú ÈßÑÉ ÃÈíåã ÝÚÇÏÊ ÝæÇÖáå Úáíå
ÇáÓáÇã Úóáóíúåöãú ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÎõÕõæÕðÇ æóÚõãõæãðÇ. æóÞóÏú
ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Úóäú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÔõÑóÍúÈöíáó Úóäú ÃóÈöíåö ÞóÇáó: ßóÇäó ÇáäøõÖóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
ÇÈä ßáÏÉ ãä ÃÌãá ÇáäøóÇÓö ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÇáøóÐöí
ãóäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóãóäøó ÚóáóíúäóÇ ÈöãõÍóãøóÏò Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóãú äóãõÊú Úóáóì ãóÇ ãóÇÊó Úóáóíúåö
ÇáúÂÈóÇÁõ¡ æóÞõÊöáó Úóáóíúåö ÇáúÅöÎúæóÉõ¡ æóÈóäõæ ÇáúÚóãøö. Ëõãøó
ÐóßóÑó ÚóÏóÇæóÊóåõ áöáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æÓáøã æÃäå
(4/364)
ÎóÑóÌó ãóÚó Þóæúãöåö ãöäú ÞõÑóíúÔò Åöáóì Íõäóíúäò æóåóãú Úóáóì
Ïöíäöåöãú ÈóÚúÏõ¡ ÞóÇáó æóäóÍúäõ äõÑöíÏõ Åä ßÇäÊ ÏÇÆÑÉ Úáì ãÍãÏ Ãä
äÛíÑ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõãúßöäøóÇ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÈöÇáúÌöÚúÑóÇäóÉö Ýæ Çááå Åöäøöí áöÚóáóì ãóÇ ÃóäóÇ Úóáóíúåö Åöäú
ÔóÚóÑúÊõ ÅöáøóÇ ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
ÝóÞóÇáó «ÃäÖíÑ¿» ÞáÊ áÈíß¡ ÞÇá «åá áß Çáì ÎóíúÑñ ãöãøóÇ ÃóÑóÏúÊó
íóæúãó Íõäóíúäò ãöãøóÇ ÍóÇáó Çááøóåõ Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ¿» ÞóÇáó
ÝóÃóÞúÈóáúÊõ Åöáóíúåö ÓóÑöíÚðÇ ÝóÞóÇáó «ÞóÏú Âäó áóßó Ãóäú ÊõÈúÕöÑó
ãóÇ ßäÊ Ýíå ÊæÖÚ» ÞáÊ ÞÏ ÃÏÑì Ãóäú áóæú ßóÇäó ãóÚó Çááøóåö ÛóíúÑõåõ
áóÞóÏú ÃÛäì ÔíÆÇ¡ æÅäí ÃÔÏå Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÍúÏóåõ
áóÇ ÔóÑöíßó áóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó «Çááøóåãø ÒöÏúåõ ËóÈóÇÊðÇ» ÞóÇáó ÇáäøõÖóíúÑõ: Ýæ ÇáøÐí
ÈóÚóËóåõ ÈöÇáúÍóÞøö áóßóÃóäøó ÞóáúÈöí ÍóÌóÑñ ËóÈóÇÊðÇ Ýöí ÇáÏøöíäö¡
æóÊóÈúÕöÑóÉð ÈöÇáúÍóÞøö. ÝóÞóÇáó ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó «ÇáúÍóãúÏõ ááøóå ÇáøóÐöí åóÏóÇåõ» |