ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöíäó]
69 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÇáúÃóÔúÏóÞö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÚóÈúÏó Çáúãóáößö
Èúäó ãóÑúæóÇäó æóÛóáóÈó Úóáóì ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú
åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó
ÃóÞóÇãó ÈöÏöãóÔúÞó ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚöåö ãöäú ÞöäøóÓúÑöíäó ãóÇ ÔóÇÁó
Çááøóåõ Ãóäú íõÞöíãó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÞóÑúÞöíÓöíóÇ æóÈöåóÇ
ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßóáøóÇÆöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏò
ãóÚó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÈõØúäóÇäó ÍóÈöíÈò ÑóÌóÚó
ÚóãúÑñæ áóíúáðÇ æóãóÚóåõ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÍõÑóíúËò ÇáúßóáúÈöíøõ
æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøõ¡ ÝóÃóÊóì ÏöãóÔúÞó
æóÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ãõãøö ÇáúÍóßóãö ÇáËøóÞóÝöíøõ
ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÑõÌõæÚõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò åóÑóÈó ÚóäúåóÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÚóãúÑñæ ÝóÛóáóÈó
ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÎóÒóÇÆöäöåóÇ¡ æóåóÏóãó ÏóÇÑó ÇÈúäö Ãõãøö
ÇáúÍóßóãö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ ÝóÎóØóÈóåõãú æóãóäøóÇåõãú
æóæóÚóÏóåõãú.
æóÃóÕúÈóÍó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÝóÞóÏó ÚóãúÑðÇ¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ
ÝóÃõÎúÈöÑó ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóíøóÇãðÇ¡
æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÍõãóíúÏó Èúäó ÍõÑóíúËò Úóáóì
ÇáúÎóíúáö ÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÓõÝúíóÇäó Èúäó
ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎúÑóÌó ÚóãúÑñæ ÒõåóíúÑó Èúäó
ÇáúÃóÈúÑóÏö ÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÍóÓøóÇäó Èúäó ãóÇáößö
Èúäö ÈóÍúÏóáò.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÚóãúÑðÇ ÇÕúØóáóÍóÇ æóßóÊóÈóÇ ßöÊóÇÈðÇ
æóÂãóäóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóãúÑñæ Ýöí ÇáúÎóíúáö Åöáóì
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÃóæúØóÃó ÝóÑóÓóåõ ÃóØúäóÇÈó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÇäúÞóØóÚóÊú æóÓóÞóØó ÇáÓøõÑóÇÏöÞõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó
Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÇÌúÊóãóÚóÇ.
æóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÏöãóÔúÞó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈóÚúÏó ÏõÎõæáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÃóÑúÈóÚóÉö ÃóíøóÇãò
(3/356)
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóãúÑòæ Ãóäö ÇÆúÊöäöí¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇÓúÊóÔóÇÑó ßõÑóíúÈó Èúäó ÃóÈúÑóåóÉó
ÇáúÍöãúíóÑöíøó Ýöí ÞóÊúáö ÚóãúÑòæ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ äóÇÞóÉó áöí Ýöí
åóÐóÇ æóáóÇ Ìóãóáó¡ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ åóáóßóÊú ÍöãúíóÑñ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáÑøóÓõæáõ ÚóãúÑðÇ íóÏúÚõæåõ ÕóÇÏóÝó ÚöäúÏóåõ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÞóÇáó áöÚóãúÑòæ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÃõãóíøóÉó¡ ÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÓóãúÚöí æóãöäú ÈóÕóÑöí¡
æóÃóÑóì áóßó Ãóäú áóÇ ÊóÃúÊöíóåõ. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: áöãó¿ ÞóÇáó:
áöÃóäøó ÊõÈóíúÚó ÇÈúäó ÇãúÑóÃóÉö ßóÚúÈö ÇáúÃóÍúÈóÇÑö ÞóÇáó: Åöäøó
ÚóÙöíãðÇ ãöäú æóáóÏö ÅöÓúãóÇÚöíáó íóÑúÌöÚõ ÝóíóÛúáöÞõ ÃóÈúæóÇÈó
ÏöãóÔúÞó¡ Ëõãøó íóÎúÑõÌõ ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íóáúÈóËõ Ãóäú íõÞúÊóáó.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: æóÇááøóåö áóæú ßõäúÊõ äóÇÆöãðÇ ãóÇ ÇäúÊóåóÈóäöí
ÇÈúäõ ÇáÒøóÑúÞóÇÁö æóáóÇ ÇÌúÊóÑóÃó Úóáóíøó¡ ÃóãóÇ Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ
ÚõËúãóÇäó ÇáúÈóÇÑöÍóÉó Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÝóÃóáúÈóÓóäöí ÞóãöíÕóåõ.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó ÒóæúÌó ÇÈúäóÉö ÚóãúÑòæ. Ëõãøó
ÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöáÑøóÓõæáö: ÃóäóÇ ÑóÇÆöÍñ ÇáúÚóÔöíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÔóÇÁõ áóÈöÓó ÚóãúÑñæ ÏöÑúÚðÇ æóáóÈöÓó ÚóáóíúåóÇ
ÇáúÞóÈóÇÁó æóÊóÞóáøóÏó ÓóíúÝóåõ¡ æóÚöäúÏóåõ ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÍõÑóíúËò
ÇáúßóáúÈöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ äóåóÖó ãõÊóæóÌøöåðÇ ÚóËõÑó ÈöÇáúÈõÓóÇØö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÍõãóíúÏñ: æóÇááøóåö áóæú ÃóØóÚúÊóäöí áóãú ÊóÃúÊöåö.
æóÞóÇáóÊú áóåõ ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇáúßóáúÈöíøóÉõ ßóÐóáößó¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊú æóãóÖóì Ýöí ãöÇÆóÉò ãöäú ãóæóÇáöíåö.
æóÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚöäúÏóåõ Èóäöí ãóÑúæóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÇáúÈóÇÈó ÃõÐöäó áóåõ ÝóÏóÎóáó¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÃóÕúÍóÇÈõåõ
íõÍúÈóÓõæäó ÚöäúÏó ßõáøö ÈóÇÈò ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÞóÇÑöÚóÉó ÇáÏøóÇÑö
æóãóÇ ãóÚóåõ ÅöáøóÇ æóÕöíÝñ áóåõ¡ ÝóäóÙóÑó ÚóãúÑñæ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÅöÐóÇ Íóæúáóåõ Èóäõæ ãóÑúæóÇäó¡ æóÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÈóÍúÏóáò
ÇáúßóáúÈöíøõ¡ æóÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÌóãóÇÚóÊóåõãú ÃóÍóÓøó ÈöÇáÔøóÑøö¡ ÝóÇáúÊóÝóÊó Åöáóì æóÕöíÝöåö
æóÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú Åöáóì ÃóÎöí íóÍúíóì ÝóÞõáú áóåõ íóÃúÊöäöí¡ Ýóáóãú
íóÝúåóãö ÇáúæóÕöíÝõ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÈøóíúßó! ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
ÇÛúÑõÈú Úóäøöí Ýöí ÍóÑúÞö Çááøóåö æóäóÇÑöåö! æóÃóÐöäó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö áöÍóÓøóÇäó æóÞóÈöíÕóÉó¡ ÝóÞóÇãóÇ ÝóáóÞöíóÇ ÚóãúÑðÇ Ýöí
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ áöæóÕöíÝöåö: ÇäúØóáöÞú Åöáóì íóÍúíóì
ÝóãõÑúåõ Ãóäú íóÃúÊöíóäöí. ÝóÞóÇáó: áóÈøóíúßó! ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
ÇÛúÑõÈú Úóäøöí.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÍóÓøóÇäõ æóÞóÈöíÕóÉõ ÃõÛúáöÞóÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ
æóÏóÎóáó ÚóãúÑñæ¡ ÝóÑóÍøóÈó Èöåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÞóÇáó: åóÇåõäóÇ
åóÇåõäóÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó! ÝóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡
æóÌóÚóáó íõÍóÇÏöËõåõ ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÛõáóÇãõ¡ ÎõÐö
ÇáÓøóíúÝó Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÅöäøóÇ áöáøóåö íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÃóÊóØúãóÚõ Ãóäú ÊóÌúáöÓó
ãóÚöí ãõÊóÞóáøöÏðÇ ÓóíúÝóßó¿ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó Úóäúåõ¡ Ëõãøó
ÊóÍóÏøóËóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó¡
Åöäøóßó ÍóíúËõ ÎóáóÚúÊóäöí ÃóáóíúÊõ Èöíóãöíäò Åöäú ÃóäóÇ ãóáóÃúÊõ
Úóíúäöí ãöäúßó æóÃóäóÇ ãóÇáößñ áóßó Ãóäú ÃóÌúÚóáóßó Ýöí ÌóÇãöÚóÉò.
ÝóÞóÇáó áóåõ Èóäõæ ãóÑúæóÇäó: Ëõãøó ÊõØúáöÞõåõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóãóÇ ÚóÓóíúÊõ Ãóäú
(3/357)
ÃóÕúäóÚó ÈöÃóÈöí ÃõãóíøóÉó¿ ÝóÞóÇáó Èóäõæ
ãóÑúæóÇäó: ÃóÈöÑøó ÞóÓóãó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
ÞóÏú ÃóÈóÑøó Çááøóåõ ÞóÓóãóßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó.
ÝóÃóÎúÑóÌó ãöäú ÊóÍúÊö ÝöÑóÇÔöåö ÌóÇãöÚóÉð æóÞóÇáó: íóÇ ÛõáóÇãõ¡
Þõãú ÝóÇÌúãóÚúåõ ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇãó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÌóãóÚóåõ ÝöíåóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú
ÊõÎúÑöÌóäöí ÝöíåóÇ Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
ÃóãóßúÑðÇ íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö¿ áóÇ æóÇááøóåö ãóÇ
ßõäøóÇ áöäõÎúÑöÌóßó Ýöí ÌóÇãöÚóÉò Úóáóì ÑõÁõæÓö ÇáäøóÇÓö. Ëõãøó
ÌóÐóÈóåõ ÌóÐúÈóÉð ÃóÕóÇÈó Ýóãóåõ ÇáÓøóÑöíÑõ ÝóßóÓóÑó ËóäöíøóÊóíúåö.
ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ: ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ßõÓöÑó ÚóÙúãñ ãöäøöí ÝóáóÇ ÊóÑúßóÈú ãóÇ åõæó ÃóÚúÙóãõ ãöäú Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: æóÇááøóåö áóæú ÃóÚúáóãõ Ãóäøóßó
ÊõÈúÞöí Úóáóíøó Åöäú ÃóäóÇ ÃóÈúÞóíúÊõ Úóáóíúßó æóÊóÕúáõÍõ ÞõÑóíúÔñ
áóÃóØúáóÞúÊõßó¡ æóáóßöäú ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÑóÌõáóÇäö Ýöí ÈóáóÏöåö ÞóØøõ
Úóáóì ãóÇ äóÍúäõ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÃóÎúÑóÌó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóãúÑñæ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ ÞóÇáó: ÃóÛóÏúÑðÇ íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøóÑúÞóÇÁö!
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóãúÑðÇ áóãøóÇ ÓóÞóØóÊú ËóäöíøóÊóÇåõ ÌóÚóáó
íóãóÓøõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: íóÇ ÚóãúÑõæ¡ ÃóÑóì
ËóäöíøóÊóíúßó ÞóÏú æóÞóÚóÊóÇ ãöäúßó ãóæúÞöÚðÇ áóÇ ÊóØöíÈõ äóÝúÓõßó
ÈóÚúÏóåõ.
æóÃóÐøóäó ÇáúãõÄóÐøöäõ ÇáúÚóÕúÑó ÝóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÕóáøöí
ÈöÇáäøóÇÓö æóÃóãóÑó ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Ãóäú íóÞúÊõáóåõ¡
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÞóÇáó ÚóãúÑñæ:
ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó æóÇáÑøóÍöãó Ãóäú Êóáöíó ÞóÊúáöí¡ áöíóÞúÊõáúäöí
ãóäú åõæó ÃóÈúÚóÏõ ÑóÍöãðÇ ãöäúßó. ÝóÃóáúÞóì ÇáÓøóíúÝó æóÌóáóÓó¡
æóÕóáøóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÕóáóÇÉð ÎóÝöíÝóÉð æóÏóÎóáó æóÛõáøöÞóÊö
ÇáúÃóÈúæóÇÈõ. æóÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Íöíäó ÎóÑóÌó
æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÚóãúÑñæ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡
ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÇáäøóÇÓö æóãóÚóåõ ÃóáúÝõ ÚóÈúÏò áöÚóãúÑòæ¡ æóäóÇÓñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóËöíÑñ¡ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÕöíÍõæäó ÈöÈóÇÈö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö: ÃóÓúãöÚúäóÇ ÕóæúÊóßó íóÇ ÃóÈóÇ ÃõãóíøóÉó! ÝóÃóÞúÈóáó ãóÚó
íóÍúíóì ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÍõÑóíúËò æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö¡
ÝóßóÓóÑõæÇ ÈóÇÈó ÇáúãóÞúÕõæÑóÉö æóÖóÑóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÓøõíõæÝö¡
æóÖõÑöÈó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡
æóÇÍúÊóãóáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚóÑóÈöíøò ÕóÇÍöÈõ ÇáÏøöíæóÇäö¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ ÈóíúÊó ÇáúÞóÑóÇØöíÓö.
æóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Íöíäó Õóáøóì ÝóÑóÃóì ÚóãúÑðÇ ÈöÇáúÍóíóÇÉö¡
ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ãóÇ ãóäóÚóßó Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ¿ ÝóÞóÇáó:
Åöäøóåõ äóÇÔóÏóäöí Çááøóåó æóÇáÑøóÍöãó ÝóÑóÞóÞúÊõ áóåõ. ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÃóÎúÒóì Çááøóåõ Ãõãøóßó ÇáúÈóæøóÇáóÉó Úóáóì
(3/358)
ÚóÞöÈóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøóßó áóãú ÊõÔúÈöåú
ÛóíúÑóåóÇ! Ëõãøó ÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúÍóÑúÈóÉó ÝóØóÚóäó ÈöåóÇ
ÚóãúÑðÇ¡ Ýóáóãú ÊóÌõÒú¡ Ëõãøó Ëóäóì Ýóáóãú ÊóÌõÒú¡ ÝóÖóÑóÈó ÈöíóÏöåö
Úóáóì ÚóÖõÏöåö ÝóÑóÃóì ÇáÏøöÑúÚó ÝóÞóÇáó: æóÏöÑúÚñ ÃóíúÖðÇ¿ Åöäú
ßõäúÊó áóãõÚöÏøðÇ! ÝóÃóÎóÐó ÇáÕøóãúÕóÇãóÉó¡ æóÃóãóÑó ÈöÚóãúÑòæ
ÝóÕõÑöÚó¡ æóÌóáóÓó Úóáóì ÕóÏúÑöåö ÝóÐóÈóÍóåõ æóåõæó íóÞõæáõ:
íóÇ ÚóãúÑõæ Åöäú áóÇ ÊóÏóÚú ÔóÊúãöí æóãóäúÞóÕóÊöí ... ÃóÖúÑöÈúßó
ÍóíúËõ ÊóÞõæáõ ÇáúåóÇãóÉõ ÇÓúÞõæäöí
æóÇäúÊóÝóÖó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÑöÚúÏóÉð¡ ÝóÍõãöáó Úóäú ÕóÏúÑöåö
ÝóæõÖöÚó Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöËúáó åóÐóÇ ÞóØøõ¡
ÞóÊóáóåõ ÕóÇÍöÈõ ÏõäúíóÇ æóáóÇ ØóÇáöÈõ ÂÎöÑóÉò.
æóÏóÎóáó íóÍúíóì æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì Èóäöí ãóÑúæóÇäó íõÎúÑöÌõåõãú
æóãóäú ßóÇäó ãöäú ãóæóÇáöíåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ íóÍúíóì æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÌóÇÁó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ãõãøö ÇáúÍóßóãö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
ÝóÏóÝóÚó Åöáóíúåö ÇáÑøóÃúÓó¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÞóÇãó
ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãóÑúæóÇäó æóÃóÎóÐó ÇáúãóÇáó Ýöí ÇáúÈöÏóÑö¡
ÝóÌóÚóáó íõáúÞöíåóÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ
ÇáÑøóÃúÓó æóÇáúÃóãúæóÇáó (ÇäúÊóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÊóÝóÑøóÞõæÇ) ¡
Ëõãøó ÃóãóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÊöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÌõÈöíóÊú
ÍóÊøóì ÚóÇÏóÊú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÚóãúÑòæ
Íöíäó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóáóÇÉö ÛõáóÇãóåõ ÃóÈóÇ ÇáÒøõÚóíúÒöÚóÉö¡
ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóáúÞóì ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÑõãöíó íóÍúíóì
ÈöÕóÎúÑóÉò Ýöí ÑóÃúÓöåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÓóÑöíÑóåõ Åöáóì
ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÎóÑóÌó æóÌóáóÓó Úóáóíúåö¡ æóÝóÞóÏó ÇáúæóáöíÏó ÇÈúäóåõ
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÆöäú ßóÇäõæÇ ÞóÊóáõæåõ áóÞóÏú ÃóÏúÑóßõæÇ
ËóÃúÑóåõãú. ÝóÃóÊóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÚóÑóÈöíøò ÇáúßöäóÇäöíøõ¡
ÝóÞóÇáó: ÇáúæóáöíÏõ ÚöäúÏöí¡ æóÞóÏú ÌõÑöÍó æóáóíúÓó Úóáóíúåö ÈóÃúÓñ.
æóÃõÊöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöíóÍúíóì Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú
íõÞúÊóáó¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÝóÞóÇáó:
ÌõÚöáúÊõ ÝóÏóÇßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! ÃóÊóÑóÇßó ÞóÇÊöáðÇ
Èóäöí ÃõãóíøóÉó Ýöí íóæúãò æóÇÍöÏò! ÝóÃóãóÑó ÈöíóÍúíóì ÝóÍõÈöÓó.
æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÚóäúÈóÓóÉó Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÚóÇãöÑö Èúäö ÇáúÃóÓúæóÏö
ÇáúßóáúÈöíøö¡ ÝóÔóÝóÚó Ýöíåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÃóãóÑó ÈöÈóäöí
ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò ÝóÍõÈöÓõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌóåõãú ãóÚó Úóãøöåöãú
íóÍúíóì¡ ÝóÃóáúÍóÞóåõãú ÈöãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
(3/359)
Ëõãøó ÈóÚóËó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì
ÇãúÑóÃóÉö ÚóãúÑòæ ÇáúßóáúÈöíøóÉö: ÇÈúÚóËöí Åöáóíøó ßöÊóÇÈó ÇáÕøõáúÍö
ÇáøóÐöí ßóÊóÈúÊõåõ áöÚóãúÑòæ. ÝóÞóÇáóÊú áöÑóÓõæáöåö: ÇÑúÌöÚú
ÝóÃóÚúáöãúåõ Ãóäøó Ðóáößó ÇáÕøõáúÍó ãóÚóåõ Ýöí ÃóßúÝóÇäöåö
áöíõÎóÇÕöãóßó ÚöäúÏó ÑóÈøöåö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÚóãúÑñæ íóáúÊóÞöíóÇäö Ýöí ÇáäøóÓóÈö Ýöí
ÃõãóíøóÉó¡ åóÐóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö
ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóÐóÇßó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö
ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÚóãúÑòæ Ãõãøõ ÇáúÈóäöíäó
ÈöäúÊõ ÇáúÍóßóãö ÚóãøóÉó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãõÕúÚóÈðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
Úóáóíúåö - ÏóÎóáó ÃóæúáóÇÏõ ÚóãúÑòæ Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉñ: ÃõãóíøóÉõ¡ æóÓóÚöíÏñ¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóãõÍóãøóÏñ¡
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåöãú ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóßõãú Ãóåúáõ ÈóíúÊò
áóãú ÊóÒóÇáõæÇ ÊóÑóæúäó áóßõãú Úóáóì ÌóãöíÚö Þóæúãößõãú ÝóÖúáðÇ áóãú
íóÌúÚóáúåõ Çááøóåõ áóßõãú¡ æóÅöäøó ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäöí æóÈóíúäó
ÃóÈöíßõãú áóãú íóßõäú ÍóÏöíËðÇ¡ æóáóßöäú ßóÇäó ÞóÏöíãðÇ Ýöí ÃóäúÝõÓö
Ãóæøóáöíßõãú Úóáóì ÃóæøóáöíäóÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö. ÝóÃõÞúØöÚó
ÈöÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäó ÃóßúÈóÑóåõãú¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÊóßóáøóãó¡
ÝóÞóÇãó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ¡ æóßóÇäó ÇáúÃóæúÓóØó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãóÇ ÊóäúÚóì ÚóáóíúäóÇ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö¡ æóÞóÏú ÌóÇÁó Çááøóåõ ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö ÝóåóÏóãó Ðóáößó
æóæóÚóÏó ÌóäøóÉð æóÍóÐøóÑó äóÇÑðÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí ßóÇäó Èóíúäóßó
æóÈóíúäó ÚóãúÑòæ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÇÈúäó Úóãøößó¡ æóÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ
ÈöãóÇ ÕóäóÚúÊó¡ æóÞóÏú æóÕóáó ÚóãúÑñæ Åöáóì Çááøóåö¡ æóßóÝóì
ÈöÇááøóåö ÍóÓöíÈðÇ¡ æóáóÚóãúÑöí áóÆöäú ÃóÎóÐúÊóäóÇ ÈöãóÇ ßóÇäó
Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ áóÈóØúäõ ÇáúÃóÑúÖö ÎóíúÑñ áóäóÇ ãöäú ÙóåúÑöåóÇ.
ÝóÑóÞøó áóåõãú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈóÇßõãú ÎóíøóÑóäöí
Èóíúäó Ãóäú íóÞúÊõáóäöí Ãóæú ÃóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÇÎúÊóÑúÊõ ÞóÊúáóåõ Úóáóì
ÞóÊúáöí¡ æóÃóãøóÇ ÃóäúÊõãú ÝóãóÇ ÃóÑúÛóÈóäöí Ýöíßõãú¡ æóÃóæúÕóáóäöí
áöÞóÑóÇÈóÊößõãú! æóÃóÍúÓóäó ÌóÇÆöÒóÊóåõãú æóæóÕóáóåõãú
æóÞóÑøóÈóåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÐóÇÊó
íóæúãò: ÚóÌöÈúÊõ ßóíúÝó ÃóÕóÈúÊó ÛöÑøóÉó ÚóãúÑòæ. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö:
ÃóÏúäóíúÊõåõ ãöäøöí áöíóÓúßõäó ÑóæúÚõåõ ... ÝóÃóÕõæáõ ÕóæúáóÉó
ÍóÇÒöãò ãõÓúÊóãúßöäö
ÛóÖóÈðÇ æóãóÍúãöíóÉð áöÏöíäöí Åöäøóåõ ... áóíúÓó ÇáúãõÓöíÁõ
ÓóÈöíáõåõ ßóÇáúãõÍúÓöäö
(3/360)
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÎóáúÚõ ÚóãúÑòæ
æóÞóÊúáõåõ Íöíäó ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö áöÞöÊóÇáö
ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóãúÑñæ: Åöäøóßó ÊóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÞóÏú ßóÇäó ÃóÈõæßó ÌóÚóáó áöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóáóì
Ðóáößó ÞóÇÊóáúÊõ ãóÚóåõ¡ ÝóÇÌúÚóáú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó áöí ÈóÚúÏóßó¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ æóßóÇäó ãöäú ÞóÊúáöåö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóãúÑðÇ Úóáóì
ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÎóÇáóÝóåõ æóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ. æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÞóÊúáö ÚóãúÑòæ
ÞóÇáó: Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøóÑúÞóÇÁö ÞóÊóáó áóØöíãó ÇáÔøóíúØóÇäö¡
{æóßóÐóáößó äõæóáøöí ÈóÚúÖó ÇáÙøóÇáöãöíäó ÈóÚúÖðÇ ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ
íóßúÓöÈõæäó} [ÇáÃäÚÇã: 129] æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÝóÞóÇáó: {Ýóãóäú äóßóËó ÝóÅöäøóãóÇ íóäúßõËõ Úóáóì äóÝúÓöåö} [ÇáÝÊÍ:
10] íõÑúÝóÚõ áóåõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö áöæóÇÁñ Úóáóì ÞóÏúÑö
ÛóÏúÑóÊöåö.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÇáúÌóÑóÇÌöãóÉö ÈöÇáÔøóÇãö
áóãøóÇ ÇãúÊóäóÚó ÚóãúÑõæÈúäõ ÓóÚöíÏò Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÎóÑóÌó
ÃóíúÖðÇ ÞóÇÆöÏñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáÖøóæóÇÍöí Ýöí ÌóÈóáö ÇááøõßøóÇãö¡
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÌóÑóÇÌöãóÉö æóÇáúÃóäúÈóÇØö
æóÃõÈøóÇÞö ÚóÈöíÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÛóíúÑöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
áõÈúäóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãöäú ÚóãúÑòæ ÃóÑúÓóáó
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌö Úóáóíúåö¡ ÝóÈóÐóáó áóåõ ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÑóßóäó Åöáóì Ðóáößó æóáóãú íõÝúÓöÏú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
Ëõãøó æóÖóÚó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÓõÍóíúãó Èúäó ÇáúãõåóÇÌöÑö¡
ÝóÊóáóØøóÝó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóíúåö ãõÊóäóßøöÑðÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑó áóåõ
ãõãóÇáóÃóÊóåõ¡ æóÐóãøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÔóÊóãóåõ¡ æóæóÚóÏóåõ Ãóäú
íóÏõáøóåõ Úóáóì ÚóæúÑóÇÊöåö æóãóÇ åõæó ÎóíúÑñ áóåõ ãöäó ÇáÕøõáúÍö.
ÝóæóËöÞó Èöåö. Ëõãøó Åöäøó ÓõÍóíúãðÇ ÚóØóÝó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó ÛóÇÝöáõæäó ÈöÌóíúÔò ãóÚó ãóæóÇáöí
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÈóäöí ÃõãóíøóÉó æóÌõäúÏò ãöäú ËöÞóÇÊö ÌõäúÏöåö
æóÔõÌúÚóÇäöåöãú ßóÇäó ÃóÚóÏøóåõãú ÈöãóßóÇäò ÎóÝöíøò ÞóÑöíÈò¡
æóÃóãóÑó ÝóäõæÏöíó: ãóäú ÃóÊóÇäóÇ ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö¡ íóÚúäöí ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡ Ýóåõæó ÍõÑøñ æóíõËóÈøóÊó Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö¡ ÝóÇäúÝóÖøó
Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ ãöãøóäú ÞóÇÊóáó ãóÚóåõ¡
ÝóÞõÊöáó ÇáúÎóÇÑöÌõ æóãóäú ÃóÚóÇäóåõ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóÞõÊöáó äóÝóÑñ
ãöäó ÇáúÌóÑóÇÌöãóÉö æóÇáúÃóäúÈóÇØö¡ æóäóÇÏóì ÇáúãõäóÇÏöí
ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöíãóäú áóÞöíó ãöäúåõãú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÞõÑóÇåõãú
æóÓõÏøó ÇáúÎóáóáõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóæóÝóì
áöáúÚóÈöíÏö.
(3/361)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÞóíúÓò ÃóãöíÑõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó¡ æóÝöíåóÇ Íõßøöãó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö Èöãöäðì
æóÓóáøó ÓóíúÝóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÃóãúÓóßó Çááøóåõ
ÃóíúÏöíåöãú ÝóÞõÊöáó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ ÚöäúÏó ÇáúÌóãúÑóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúßõæÝóÉö áóåõ ÃóÎõæåõ
ãõÕúÚóÈñ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÃóÓúæóÏö ÇáÏøõÄóáöíøõ¡ æóáóåõ ÎóãúÓñ
æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
(3/362)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó]
70 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáÑøõæãõ æóÇÓúÊóÌóÇÔõæÇ Úóáóì ãóäú
ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÕóÇáóÍó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóáößóåõãú Úóáóì Ãóäú
íõÄóÏøöíó Åöáóíúåö ßõáøó ÌõãõÚóÉò ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÔóÎóÕó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ãóßøóÉó¡ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡
æóãóÚóåõ ÃóãúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ æóÏóæóÇÈøõ ßóËöíÑóÉñ¡ ÞóÓøóãóåóÇ Ýöí
Þóæúãöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóäóåóÖó æóäóÍóÑó ÈõÏúäðÇ ßóËöíÑóÉð.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóßóÇäó ÚõãøóÇáõåõ ÝöíåóÇ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
ÐößúÑõ íóæúãö ÇáúÌõÝúÑóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó íõÑöíÏõ
ãõÕúÚóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏö
Èúäö ÃóÓöíÏò: Åöäú æóÌøóåúÊóäöí Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÊúÈóÚúÊóäöí
ÎóíúáðÇ íóÓöíÑóÉð - ÑóÌóæúÊõ Ãóäú ÃóÛúáöÈó áóßó ÚóáóíúåóÇ.
ÝóæóÌøóåóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåö ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ÚóãúÑöæ Èúäö ÃóÕúãóÚó¡ æóÞöíáó:
äóÒóáó Úóáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÕúãóÚó ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóãúÑñæ
Åöáóì ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö¡ æóåõæó Úóáóì ÔõÑúØóÉö ÇÈúäö
ãóÚúãóÑò¡ æóßóÇäó ãõÕúÚóÈñ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÑóÌóÇ ÇÈúäõ ÃóÕúãóÚó Ãóäú
(3/363)
íõÈóÇíöÚóåõ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÞóÏú ÃóÌóÑúÊõ ÎóÇáöÏðÇ¡ æóÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú
ÊóÚúáóãó Ðóáößó áöÊóßõæäó ÙóåúÑðÇ áöí. ÝóæóÇÝóÇåõ ÇáÑøóÓõæáõ Íöíäó
äóÒóáó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈøóÇÏñ: Þõáú áóåõ: æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÖóÚõ áóÈöÏó ÝóÑóÓöí ÍóÊøóì ÂÊöíßó Ýöí ÇáúÎóíúáö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÕúãóÚó áöÎóÇáöÏò: Åöäøó ÚóÈøóÇÏðÇ íóÃúÊöíäóÇ ÇáÓøóÇÚóÉó¡ æóáóÇ
ÃóÞúÏöÑõ Ãóäú ÃóãúäóÚóßó Úóäúåõ¡ ÝóÚóáóíúßó ÈöãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò.
ÝóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ íóÑúßõÖõ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó ÑöÌúáóíúåö ãöäó
ÇáÑøößóÇÈóíúäö ÍóÊøóì ÃóÊóì ãóÇáößðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÌöÑúäöí.
ÝóÃóÌóÇÑóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò æóÇáúÃóÒúÏö¡
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÑóÇíóÉò ÃóÊóÊúåõ ÑóÇíóÉõ Èóäöí íóÔúßõÑó¡ æóÃóÞúÈóáó
ÚóÈøóÇÏñ Ýöí ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÊóæóÇÞóÝõæÇ æóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú
ÞöÊóÇáñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÚóÏóæúÇ Åöáóì ÌõÝúÑóÉö äóÇÝöÚö Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóãóÚó ÎóÇáöÏò ÑöÌóÇáñ ãöäú Êóãöíãò¡ ãöäúåõãú:
ÕóÚúÕóÚóÉõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÈöÔúÑò¡
æóãõÑøóÉõ Èúäõ ãöÍúßóÇäò æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÎóÇáöÏò
ÌõÝúÑöíøóÉð íóäúÊóÓöÈõæäó Åöáóì ÇáúÌõÝúÑóÉö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö
ãóÚúãóÑò ÒõÈóíúÑöíøóÉð¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÎóÇáöÏò: ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ æóÍõãúÑóÇäõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡
æóÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóãöäó ÇáÒøõÈóíúÑöíøóÉö: ÞóíúÓõ
Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ÇáÓøõáóãöíøõ.
æóæóÌøóåó ãõÕúÚóÈñ ÒóÍúÑó Èúäó ÞóíúÓò ÇáúÌõÚúÝöíøó ãóÏóÏðÇ áöÇÈúäö
ãóÚúãóÑò Ýöí ÃóáúÝò¡ æóæóÌøóåú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
Èúäó ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäó ãóÏóÏðÇ áöÎóÇáöÏò. ÝóÃóÑúÓóáó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóäú íóÃúÊöíåö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÚóÇÏó
Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÊóÝóÑøõÞö ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö. ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóÃõÕöíÈóÊú
Úóíúäõ ãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò¡ æóÖóÌöÑó ãöäó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóãóÔóÊú
Èóíúäóåõãõ ÇáÓøõÝóÑóÇÁõ¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÎóÇáöÏñ
ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ãóÇáößñ. Ëõãøó áóÍöÞó ãóÇáößñ
ÈöËóÃóÌò.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÏú ÑóÌóÚó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ Ýóáóãú íóßõäú
áöãõÕúÚóÈò åöãøóÉñ ÅöáøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉõ¡ æóØóãöÚó Ãóäú íõÏúÑößó ÈöåóÇ
ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú ÎóÑóÌó¡ æóÓóÎöØó ãõÕúÚóÈñ Úóáóì ÇÈúäö
ãóÚúãóÑò¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóÕúÍóÇÈó ÎóÇáöÏò ÝóÔóÊóãóåõãú æóÓóÈøóåõãú¡
ÝóÞóÇáó áöÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó: íóÇ ÇÈúäó ãóÓúÑõæÍò¡
ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÇÈúäõ ßóáúÈóÉò ÊóÚóÇæóÑóåóÇ ÇáúßöáóÇÈõ¡ ÝóÌóÇÁóÊú
ÈöÃóÍúãóÑó æóÃóÕúÝóÑó æóÃóÓúæóÏó ãöäú ßõáøö ßóáúÈò ÈöãóÇ íõÔúÈöåõåõ¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæßó ÚóÈúÏðÇ äóÒóáó Åöáóì ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäú ÍöÕúäö ÇáØøóÇÆöÝö¡ Ëõãøó
ÇÏøóÚóíúÊõãú Ãóäøó ÃóÈóÇ ÓõÝúíóÇäó Òóäóì ÈöÃõãøößõãú¡ æóÇááøóåö
áóÆöäú ÈóÞöíÊõ áóÃõáúÍöÞóäøóßõãú ÈöäóÓóÈößõãú. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÍõãúÑóÇäó
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÇÈúäõ íóåõæÏöíøóÉò ÚöáúÌñ äóÈóØöíøñ
ÓõÈöíÊó ãöäú Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö. æóÞóÇáó áöáúÍóßóãö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö
Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö¡ æóáöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÝóÖóÇáóÉó
(3/364)
ÇáÒøóåúÑóÇäöíøö¡ æóáöÚóáöíøö Èúäö
ÃóÕúãóÚó¡ æóáöÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÈöÔúÑò¡ æóÛóíúÑöåöãú äóÍúæó
åóÐóÇ ãöäó ÇáÊøóæúÈöíÎö æóÇáÊøóÞúÑöíÚö¡ æóÖóÑúÈöåöãú ãöÇÆóÉó
ãöÇÆóÉò¡ æóÍóáóÞó ÑõÁõæÓóåõãú æóáöÍóÇåõãú¡ æóåóÏóãó ÏõæÑóåõãú
æóÕóÍøóÑóåõãú Ýöí ÇáÔøóãúÓö ËóáóÇËðÇ¡ æóÍóãóáóåõãú Úóáóì ØóáóÇÞö
äöÓóÇÆöåöãú¡ æóÌóãøóÑó ÃóæúáóÇÏóåõãú Ýöí ÇáúÈõÚõæËö¡ æóØóÇÝó Èöåöãú
Ýöí ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÍúáóÝóåõãú Ãóäú áóÇ íóäúßöÍõæÇ
ÇáúÍóÑóÇÆöÑó¡ æóåóÏóãó ÏóÇÑó ãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò æóÃóÎóÐó ãóÇ
ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉñ æóáóÏóÊú áóåõ ÚóãúÑóæ Èúäó
ãõÕúÚóÈò.
æóÃóÞóÇãó ãõÕúÚóÈñ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ëõãøó ÔóÎóÕó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
Ýóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åöáóì ÍóÑúÈö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ãóÑúæóÇäó.
(ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÈöÇáúÛóíúäö¡ æóÇáÑøóÇÁö. ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÃóÓöíÏò ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇáÓøöíäö. æóÇáúÌõÝúÑóÉõ
ÈöÖóãøö ÇáúÌöíãö¡ æóÓõßõæäö ÇáÑøóÇÁö) .
[æóÝóÇÉõ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóåõæó ÌóÏøõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö áöÃõãøöåö¡ æóæõáöÏó
ÞóÈúáó ãóæúÊö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÈöÓóäóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÚõãóíúÑö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö Èúäö ÌóÚúÏóÉó ÇáÓøõáóãöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö Èúäö ÌóÚúÏóÉó
ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÓóÈóÈó ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÞóíúÓò
æóÊóÛúáöÈó ÍóÊøóì Âáó ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÞóÊúáö ÚõãóíúÑò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÃóãúÑõ ãóÑúÌö ÑóÇåöØò¡
æóÓóÇÑó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßóáøóÇÆöíøõ Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡
Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈóÇíóÚó ÚõãóíúÑõ ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúÍóßóãö
æóÝöí äóÝúÓöåö ãóÇ ÝöíåóÇ ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáö ÞóíúÓò ÈöÇáúãóÑúÌö¡
ÝóáóãøóÇ ÓóíøóÑó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúÚöÑóÇÞö ßóÇäó ÚõãóíúÑñ ãóÚóåõ¡
ÝóáóÞõæÇ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÕõÑóÏò ÈöÚóíúäö ÇáúæóÑúÏóÉö¡ æóÓóÇÑó
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ áöÞöÊóÇáö ÒõÝóÑó¡ ÝóËóÈøóØóåõ
ÚõãóíúÑñ¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÞóÈúáó
æõÕõæáö ÌóíúÔö ÇáúãõÎúÊóÇÑö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóáóÞöíó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö ÈöÇáúÎóÇÒöÑö¡ ÝóãóÇáó ÚõãóíúÑñ ãóÚóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÌóíúÔõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÞõÊöáó åõæó¡ ÝóÃóÊóì ÚõãóíúÑñ
ÞóÑúÞöíÓöíóÇ æóÕóÇÑó ãóÚó ÒõÝóÑó¡ ÝóÌóÚóáóÇ íóØúáõÈóÇäö ßóáúÈðÇ
æóÇáúíóãóÇäöíóÉó Èöãóäú ÞóÊóáõæÇ ãöäú ÞóíúÓò¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãóÇ
Þóæúãñ ãöäú ÊóÛúáöÈó íõÞóÇÊöáõæäó ãóÚóåõãóÇ æóíóÏõáøõæäóåõãóÇ.
(3/365)
æóÔõÛöáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚóäúåõãóÇ
ÈöãõÕúÚóÈò¡ æóÊóÛóáøóÈó ÚõãóíúÑñ Úóáóì äóÕöíÈöíäó. Ëõãøó Åöäøóåõ
ãóáøó ÇáúãõÞóÇãó ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÝóÂãóäóåõ¡ Ëõãøó ÛóÏóÑó Èöåö ÝóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó ãóæúáóÇåõ
ÇáÑøóíøóÇäö¡ ÝóÓóÞóÇåõ ÚõãóíúÑñ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÍóÑóÓö ÎóãúÑðÇ
ÍóÊøóì ÃóÓúßóÑóåõãú¡ æóÊóÓóáøóÞó Ýöí Óõáøóãò ãöäú ÍöÈóÇáò¡ æóÎóÑóÌó
ãöäó ÇáúÍóÈúÓö æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóäóÒóáó Úóáóì äóåúÑö
ÇáúÈóáöíÎö Èóíúäó ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö
ÞóíúÓñ¡ ÝóßóÇäó íõÛöíÑõ Èöåöãú Úóáóì ßóáúÈò æóÇáúíóãóÇäöíóÉö¡
æóßóÇäó ãóäú ãóÚóåõ íóÓúÊóÃúæõæäó ÌóæóÇÑöíó ÊóÛúáöÈó¡ æóíõÓóÎøöÑõæäó
ãóÔóÇíöÎóåõãú ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì¡ ÝóåóÇÌó Ðóáößó Èóíúäóåõãú ÔóÑøðÇ
áóãú íóÈúáõÛö ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÐóáößó ÞóÈúáó ãóÓöíÑö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Åöáóì ãõÕúÚóÈò æóÒõÝóÑó.
Ëõãøó Åöäøó ÚõãóíúÑðÇ ÃóÛóÇÑó Úóáóì ßóáúÈò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó ÝóäóÒóáó
Úóáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóßóÇäóÊú ãóäóÇÒöáõ ÊóÛúáöÈó Èóíúäó ÇáúÎóÇÈõæÑö
æóÇáúÝõÑóÇÊö æóÏöÌúáóÉó. æóßóÇäóÊú ÈöÍóíúËõ äóÒóáó ÚõãóíúÑñ
ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú Êóãöíãò äóÇßöÍñ Ýöí ÊóÛúáöÈó íõÞóÇáõ áóåóÇ Ãõãøõ
Ïõæóíúáò¡ ÝóÃóÎóÐó ÛõáóÇãñ ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÑöíÔö ÃóÕúÍóÇÈö ÚõãóíúÑò
ÚóÏóÏðÇ ãöäú ÛóäóãöåóÇ¡ ÝóÔóßóÊú Åöáóì ÚõãóíúÑò¡ Ýóáóãú íóãúäóÚú
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÈóÇÞöíó¡ ÝóãóÇäóÚóåõãú Þóæúãñ ãöäú ÊóÛúáöÈó¡
ÝóÞõÊöáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ ãõÌóÇÔöÚñ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡
æóÌóÇÁó Ïõæóíúáñ ÝóÔóßóÊú Ãõãøõåõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ ãöäú
ÝõÑúÓóÇäö ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí Þóæúãöåö¡ æóÌóÚóáó íõÐóßøöÑõåõãú ãóÇ
ÊóÕúäóÚõ Èöåöãú ÞóíúÓñ¡ æóíóÔúßõæÇ Åöáóíúåöãú ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäú Ûóäóãö
Ãõãøöåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú
ÔõÚóíúËó Èúäó ãõáóíúßò ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì Èóäöí
ÇáúÍóÑöíÔö æóãóÚóåõãú Þóæúãñ ãöäú äõãóíúÑò¡ ÝóÞóÊóáó Ýöíåöãõ
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõæäó¡ æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÐóæúÏðÇ áöÇãúÑóÃóÉò ãöäúåõãú íõÞóÇáõ
áóåóÇ Ãõãøõ ÇáúåóíúËóãö¡ ÝóãóÇäóÚóåõãõ ÇáúÞóíúÓöíøõæäó Ýóáóãú
íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ãóäúÚöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÃóÎúØóáõ:
ÝóÅöäú ÊóÓúÃóáõæäóÇ ÈöÇáúÍóÑöíÔö ÝóÅöäøóäóÇ ... ãõäöíäóÇ Èöäõæßò
ãöäúåõãõ æóÝõÌõæÑö
ÛóÏóÇÉó ÊóÍóÇãóÊúäóÇ ÇáúÍóÑöíÔõ ßóÃóäøóåóÇ ... ßöáóÇÈñ ÈóÏóÊú
ÃóäúíóÇÈõåóÇ áöåóÑöíÑö
æóÌóÇÄõæÇ ÈöÌóãúÚò äóÇÕöÑò Ãõãøó åóËúíóãò ... ÝóãóÇ ÑóÌóÚõæÇ ãöäú
ÐóæúÏöåóÇ ÈöÈóÚöíÑö
íóæúãõ ãóÇßöÓöíäó
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÍúßóãó ÇáÔøóÑøõ Èóíúäó ÞóíúÓò æóÊóÛúáöÈó¡ æóÚóáóì
ÞóíúÓò ÚõãóíúÑñ¡ æóÚóáóì ÊóÛúáöÈó ÔõÚóíúËñ¡ ÛóÒóÇ ÚõãóíúÑñ Èóäöí
ÊóÛúáöÈó æóÌóãóÇÚóÊóåõãú ÈöãóÇßöÓöíäó ãöäó ÇáúÎóÇÈõæÑö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ
(3/366)
æóÞúÚóÉò áóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú Èóäöí
ÊóÛúáöÈó ÎóãúÓõãöÇÆóÉò¡ æóÞõÊöáó ÔõÚóíúËñ¡ æóßóÇäóÊú ÑöÌúáõåõ
ÞõØöÚóÊú¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó æóåõæó íóÞõæáõ:
ÞóÏú ÚóáöãóÊú ÞóíúÓñ æóäóÍúäõ äóÚúáóãú ... Ãóäøó ÇáúÝóÊóì íóÞúÊõáõ
æóåõæó ÃóÌúÐóãú
íóæúãõ ÇáËøóÑúËóÇÑö ÇáúÃóæøóáö
æóÇáËøóÑúËóÇÑõ äóåóÑñ ÃóÕúáõ ãóäúÈóÚöåö ÔóÑúÞöíøõ ÓöäúÌóÇÑó¡
æóÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÞóÑúíóÉò íõÞóÇáõ áóåóÇ ÓõÑøóÞó¡ æóíõÝúÑöÛõ Ýöí
ÏöÌúáóÉó Èóíúäó ÇáúßóÍöíáö æóÑóÃúÓö ÇáúÃóíúáö ãöäú Úóãóáö ÇáúÝóÑóÌö.
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÈöãóÇßöÓöíäó ãóäú ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊóãóÏøóÊú ÊóÛúáöÈõ
æóÍóÔóÏóÊú¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú ÅöáóíúåóÇ ÇáäøóãöÑõ Èúäõ ÞóÇÓöØò¡
æóÃóÊóÇåóÇ ÇáúãõÔóÌøóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó
ãöäú ÓóÇÏóÇÊöåöãú ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÃóÊóÇåóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäó ãõäúÌöÏðÇ áóåõãú Úóáóì ÞóíúÓò¡ ÝóáöÐóáößó
ÍóÞóÏó Úóáóíúåö ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÍóÊøóì ÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ
ÇáäøóÇÈöÆó Èúäó ÒöíóÇÏò¡ æóÇÓúÊóäúÌóÏó ÚõãóíúÑñ ÊóãöíãðÇ æóÃóÓóÏðÇ¡
Ýóáóãú íõäúÌöÏúåõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ. ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ÇáËøóÑúËóÇÑö¡
æóÞóÏú ÌóÚóáóÊú ÊóÛúáöÈõ ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÔõÚóíúÈò ÒöíóÇÏó Èúäó
åóæúÈóÑò¡ æóíõÞóÇáõ: íóÒöíÏó Èúäó åóæúÈóÑò ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÞóíúÓñ¡ æóÞóÊóáóÊú
ÊóÛúáöÈõ æóãóäú ãóÚóåóÇ ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÈóÞóÑõæÇ
ÈõØõæäó ËóáóÇËöíäó ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡ æóÞóÇáóÊú áóíúáóì
ÈöäúÊõ ÇáúÍóÇÑöÓö ÇáÊøóÛúáöÈöíøóÉõ¡ æóÞöíáó åöíó áöáúÃóÎúØóáö:
áóãøóÇ ÑóÃóæúäóÇ æóÇáÕøóáöíÈó ØóÇáöÚóÇ ... æóãóÇÑóÓóÑúÌöíÓó æóÓõãøðÇ
äóÇÞöÚóÇ
æóÇáúÎóíúáó áóÇ ÊóÍúãöáõ ÅöáøóÇ ÏóÇÑöÚóÇ ... æóÇáúÈöíÖó Ýöí
ÃóíúãóÇäöäóÇ ÞóæóÇØöÚóÇ
ÎóáøóæúÇ áóäóÇ ÇáËøóÑúËóÇÑó æóÇáúãóÒóÇÑöÚóÇ ... æóÍöäúØóÉð ØóíúÓðÇ
æóßóÑúãðÇ íóÇäöÚóÇ
íóæúãõ ÇáËøóÑúËóÇÑö ÇáËøóÇäöí
Ëõãøó Åöäøó ÞóíúÓðÇ ÊóÌóãøóÚóÊú æóÇÓúÊóãóÏøóÊú æóÇÓúÊóÚóÏøóÊú
æóÚóáóíúåóÇ ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö¡ æóÃóÊóÇåõãú ÒõÝóÑõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ãöäú ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ æóßóÇäó ÑóÆöíÓó Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡
æóÇáäøóãöÑö¡ æóãóÚóåõãóÇ ÇÈúäõ åóæúÈóÑò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÇáËøóÑúËóÇÑö¡
(3/367)
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÇÞúÊóÊóáóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÇäúåóÒóãóÊú Èóäõæ ÚóÇãöÑò¡ æóßóÇäóÊú Úóáóì ãõÌóäøóÈóÉö
ÞóíúÓò¡ æóÕóÈóÑóÊú Óõáóíúãñ æóÃóÚúÕóÑóÊú ÍóÊøóì ÇäúåóÒóãóÊú ÊóÛúáöÈõ
æóãóäú ãóÚóåóÇ¡ æóÞõÊöáó ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö íóÔõæÚó æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú
ÃóÔúÑóÇÝö ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö:
ÝöÏðÇ áöÝóæóÇÑöÓö ÇáËøóÑúËóÇÑö äóÝúÓöí ... æóãóÇ ÌóãøóÚúÊõ ãöäú
Ãóåúáò æóãóÇáö
æóæóáøóÊú ÚóÇãöÑñ ÚóäøóÇ ÝóÃóÌúáóÊú ... æóÍóæúáöí ãöäú ÑóÈöíÚóÉó
ßóÇáúÌöÈóÇáö
ÃõßóÇæöÍõåõãú ÈöÏõåúãò ãöäú Óõáóíúãò ... æóÃõÚúÕöÑõ ßóÇáúãóÕóÇÚöíÈö
ÇáäøöåóÇáö
æóÞóÇáó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö:
ÃóáóÇ ãóäú ãõÈúáöÛñ Úóäøöí ÚõãóíúÑðÇ ... ÑöÓóÇáóÉó äóÇÕöÍò
æóÚóáóíúåö ÒóÇÑöí
ÃóäóÊúÑõßõ Íóíøó Ðöí íóãóäò æóßóáúÈðÇ ... æóäóÌúÚóáõ ÌöÏøóäóÇ Èößó
Ýöí äöÒóÇÑö
ßóãõÚúÊóãöÏò Úóáóì ÅöÍúÏóì íóÏóíúåö ... ÝóÎóÇäóÊúåõ Èöæóåúäò
æóÇäúßöÓóÇÑö
íóæúãõ ÇáúÝõÏóíúäö
æóÃóÛóÇÑó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö Úóáóì ÇáúÝõÏóíúäö¡ æóåöíó
ÞóÑúíóÉñ Úóáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ æóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡
ÝóåóÒóãóåõãú¡ ÝóÞóÇáó äõÝóíúÚõ Èúäõ ÕóÝøóÇÑò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ:
áóæú ÊõÓúÃóáõ ÇáúÃóÑúÖõ ÇáúÝóÖóÇÁõ Úóáóíúßõãõ ... ÔóåöÏó ÇáúÝõÏóíúäõ
Èöåõáúßößõãú æóÇáÕøõæøóÑõ
æóÇáÕøõæøóÑõ: ÞóÑúíóÉñ ãöäó ÇáúÝõÏóíúäö.
íóæúãõ ÇáÓøõßóíúÑö
æóåõæó Úóáóì ÇáúÎóÇÈõæÑö¡ íõÓóãøóì ÓõßóíúÑó ÇáúÚóÈøóÇÓö.
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÇáÓøõßóíúÑö¡ æóÚóáóì ÞóíúÓò
ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö¡ æóÚóáóì ÊóÛúáöÈó æóÇáäøóãöÑö íóÒöíÏõ Èúäõ
åóæúÈóÑò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÊóÛúáöÈõ
æóÇáäøóãöÑõ¡ æóåóÑóÈó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÌóäúÏóáò¡ æóåõæó ãöäú ÝõÑúÓóÇäö
ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö:
(3/368)
æóÃóÝúáóÊóäóÇ íóæúãó ÇáÓøõßóíúÑö ÇÈúäõ
ÌóäúÏóáò ... Úóáóì ÓóÇÈöÍò ÚõæÌö ÇááøóÈóÇäö ãõËóÇÈöÑö
æóäóÍúäõ ßóÑóÑúäóÇ ÇáúÎóíúáó ÞöÏúãðÇ ÔóæóÇÐöÈðÇ ... ÏöÞóÇÞó
ÇáúåóæóÇÏöí ÏóÇãöíóÇÊö ÇáÏøóæóÇÆöÑö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÕóÝøóÇÑò:
ÕóÈóÍúäóÇßõãú Èöåöäøó Úóáóì ÓõßóíúÑò ... æóáóÇÞóíúÊõãú åõäóÇßó
ÇáúÃóÞúæóÑöíäóÇ
íóæúãõ ÇáúãóÚóÇÑößö
æóÇáúãóÚóÇÑößõ Èóíúäó ÇáúÍóÖúÑö æóÇáúÚóÊöíÞö ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÇÌúÊóãóÚóÊú ÊóÛúáöÈõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
åõãú æóÞóíúÓñ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ Èöåö ÝóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÊóÛúáöÈõ¡ æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÕóÝøóÇÑò:
æóáóÞóÏú ÊóÑóßúäóÇ ÈöÇáúãóÚóÇÑößö ãöäúßõãõ ... æóÇáúÍóÖúÑö
æóÇáËøóÑúËóÇÑö ÃóÌúÓóÇÏðÇ ÌõËóÇ
ÝóíõÞóÇáõ: Åöäøó íóæúãó ÇáúãóÚóÇÑößö æóÇáúÍóÖúÑö æóÇÍöÏñ¡
åóÒóãõæåõãú Åöáóì ÇáúÍóÖúÑö¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: åõãóÇ íóæúãóÇäö ßóÇäóÇ áöÞóíúÓò. æóÇááøóåõ
ÃóÚúáóãõ.
[íóæúãõ áöÈøóì]
æóÇáúÊóÞóæúÇ ÃóíúÖðÇ ÈöáöÈøóì ÝóæúÞó ÊóßúÑöíÊó ãöäú ÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÊóäóÇÕóÝõæÇ¡ ÝóÞóíúÓñ ÊóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ áóäóÇ¡
æóÊóÛúáöÈõ ÊóÞõæáõ: ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ áóäóÇ.
íóæúãõ ÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉö
Ëõãøó ÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉö¡ æóÚóáóì ÞóíúÓò ÚõãóíúÑõ Èúäõ
ÇáúÍõÈóÇÈö¡ æóÚóáóì ÊóÛúáöÈó æóÃóáúÝóÇÝöåóÇ ÇÈúäõ åóæúÈóÑò¡ ÝóßóÇäó
Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ¡ ÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò ÚóãøóÇÑõ Èúäõ
ÇáúãõåóÒøóãö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóßóÇäó áöÊóÛúáöÈó Úóáóì ÞóíúÓò¡ ÞóÇáó
ÇáúÃóÎúØóáõ:
æóáóÞóÏú Èóßóì ÇáúÌóÍøóÇÝõ áóãøóÇ ÃóæúÞóÚóÊú ... ÈöÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉö
ÅöÐú ÑóÃóì ÇáúÃóåúæóÇáóÇ
(3/369)
íóÚúäöí ÃóæúÞóÚóÊö ÇáúÎóíúáõ.
æóÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉõ: ãöäú ÈöáóÇÏö ÊóÛúáöÈó. æóÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉõ
ÃóíúÖðÇ: ÈöÈöáóÇÏö ãóäúÈöÌó¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ: Åöäøó åóÐöåö
ÇáúæóÞúÚóÉó ßóÇäóÊú ÈöÈöáóÇÏö ãóäúÈöÌó¡ æóÐóáößó ÎóØóÃñ.
íóæúãõ ÇáúÈóáöíÎö
æóÇÌúÊóãóÚóÊú ÊóÛúáöÈõ æóÓóÇÑóÊú Åöáóì ÇáúÈóáöíÎö¡ æóåõäóÇßó
ÚõãóíúÑñ Ýöí ÞóíúÓò¡ æóÇáúÈóáöíÎõ äóåúÑñ Èóíúäó ÍóÑøóÇäó
æóÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇäúåóÒóãóÊú ÊóÛúáöÈõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
ÝöíåóÇ¡ æóÈõÞöÑóÊú ÈõØõæäõ ÇáäøöÓóÇÁö ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ íóæúãó
ÇáËøóÑúËóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÕóÝøóÇÑò:
ÒõÑúÞõ ÇáÑøöãóÇÍö æóæóÞúÚõ ßõáøö ãõåóäøóÏò ... ÒóáúÒóáúäó ÞóáúÈóßó
ÈöÇáúÈóáöíÎö ÝóÒóÇáóÇ
íóæúãõ ÇáúÍóÔøóÇßö¡ æóãóÞúÊóáõ ÚõãóíúÑö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö ÇáÓøõáóãöíøö
æóÇÈúäö åóæúÈóÑò ÇáÊøóÛúáöÈöíøö
áóãøóÇ ÑóÃóÊú ÊóÛúáöÈõ ÅöáúÍóÇÍó ÚõãóíúÑö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö ÚóáóíúåóÇ
ÌóãóÚóÊú ÍóÇÖöÑóÊóåóÇ æóÈóÇÏöíóÊóåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÔøóÇßö¡
æóåõæó Êóáøñ ÞóÑöíÈñ ãöäó ÇáÔøóÑúÚóÈöíøóÉö¡ æóÅöáóì ÌóäúÈöåö
ÈöÑóÇÞñ¡ æóÏóáóÝó Åöáóíúåö ÚõãóíúÑñ Ýöí ÞóíúÓò æóãóÚóåõ ÒõÝóÑõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßóáøóÇÆöíøõ æóÇÈúäõåõ ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ ÒõÝóÑó¡ æóÚóáóì
ÊóÛúáöÈó ÇÈúäõ åóæúÈóÑò¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚöäúÏó Êóáøö ÇáúÍóÔøóÇßö
ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò æóÃóÈúÑóÍóåõ¡ ÍóÊøóì Ìóäøó Úóáóíúåöãõ Çááøóíúáõ¡
Ëõãøó ÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö Åöáóì Çááøóíúáö¡ Ëõãøó
ÊóÍóÇÌóÒõæÇ.
æóÃóÕúÈóÍóÊú ÊóÛúáöÈõ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÊóÚóÇÞóÏõæÇ Ãóäú
áóÇ íóÝöÑøõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚõãóíúÑñ ÍóÏøóåõãú¡ æóÃóäøó
äöÓóÇÁóåõãú ãóÚóåõãú ÞóÇáó áöÞóíúÓò: íóÇ Þóæúãö¡ ÃóÑóì áóßõãú Ãóäú
ÊóäúÕóÑöÝõæÇ Úóäú åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÅöäøóåõãú ãõÓúÊóÞúÊöáõæäó¡ ÝóÅöÐóÇ
ÇØúãóÃóäøõæÇ æóÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÓóÑúÍöåöãú æóÌøóåúäóÇ Åöáóì ßõáøö
Þóæúãò ãöäúåõãú ãóäú íõÛöíÑõ Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÈóÇåöáöíøõ: ÞóÊóáúÊó
ÝõÑúÓóÇäó ÞóíúÓò ÃóãúÓö æóÃóæøóáó ÃóãúÓö¡ Ëõãøó ãõáöÆó ÓóÍúÑõßó
æóÌóÈõäúÊó! æóíõÞóÇáõ: Åöäøó ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÃóÓúãóÇÁó Èúäö
ÎóÇÑöÌóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøó ÞóÇáó áóåõ Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÃóÊóÇåõ
ãõäúÌöÏðÇ¡ ÝóÛóÖöÈõ ÚõãóíúÑñ æóÞóÇáó: ßóÃóäøöí Èößó æóÞóÏú ÍóãöÓó
ÇáúæóÛóì Ãóæøóáõ ÝóÇÑøò! ÝóäóÒóáó ÚõãóíúÑñ æóÌóÚóáó íõÞóÇÊöáõ
ÑóÇÌöáðÇ æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÚõãóíúÑñ æóÃóÈõæ ÇáúãõÛóáøöÓú ... ÞóÏú ÃóÍúÈöÓõ ÇáúÞóæúãó
ÈöÖóäúßò ÝóÇÍúÈöÓú
(3/370)
æóÇäúåóÒóãó ÒõÝóÑõ íóæúãóÆöÐò¡ æóåõæó
Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì
ÇáúÍóÑóßóÉö Åöáóíúåö ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÈóÇÏóÑó áöáÊøóÃóåøõÈö¡
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÇÏøóÚóì Ðóáößó Íöíäó ÝóÑøó ÇÚúÊöÐóÇÑðÇ¡
æóÇäúåóÒóãóÊú ÞóíúÓñ æóÑóßöÈóÊú ÊóÛúáöÈõ æóãóäú ãóÚóåóÇ
ÃóßúÊóÇÝóåõãú íóÞõæáõæäó: ÃóãóÇ ÊóÚúáóãõæäó Ãóäøó ÊóÛúáöÈó ÊóÛúáöÈõ¿
æóÔóÏøó Úóáóì ÚõãóíúÑò Ìõãóíúáõ Èúäõ ÞóíúÓò ãöäú Èóäöí ßóÚúÈö Èúäö
ÒõåóíúÑò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÊóÛóÇæóì Úóáóì ÚõãóíúÑò
ÛõáóÇãóÇäö ãöäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÝóÑóãóíóÇåõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÞóÏú
ÃóÚúíóÇ ÝóÃóËúÎóäóÇåõ¡ æóßóÑøó Úóáóíúåö ÇÈúäõ åóæúÈóÑò ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÃóÕóÇÈóÊö ÇÈúäó åóæúÈóÑò íóæúãóÆöÐò ÌöÑóÇÍóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÕóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó ÈöÃóäú íõæóáøõæÇ ÃóãúÑóåõãú ãõÑóÇÏó
Èúäó ÚóáúÞóãóÉó ÇáÒøõåóíúÑöíøó.
æóÞöíáó: ÎóÑóÌó ÇÈúäõ åóæúÈóÑò Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇäöí ãöäú
ÃóíøóÇãöåöãú åóÐöåö ÇáËøóáóÇËóÉö¡ æóÃóæúÕóì Ãóäú íõæóáøõæÇ
ÃóãúÑóåõãú ãõÑóÇÏðÇ¡ æóãóÇÊó ãöäú áóíúáóÊöåö¡ æóßóÇäó ãõÑóÇÏñ
ÑóÆöíÓóåõãú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ ÝóÚóÈøóÃóåõãú Úóáóì
ÑóÇíóÇÊöåöãú¡ æóÃóãóÑó ßõáøó Èóäöí ÃóÈò Ãóäú íóÌúÚóáõæÇ äöÓóÇÁóåõãú
ÎóáúÝóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÕóÑóåõãú ÚõãóíúÑñ ÞóÇáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ¡ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÃóÑöÞúÊõ ÈöÃóËúäóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö æóÔóÝøóäöí ... äóæóÇÆöÍõ ÃóÈúßóÇåóÇ
ÞóÊöíáõ ÇÈúäö åóæúÈóÑö
æóáóãú ÊóÙúáöãöí Åöäú äõÍúÊö Ãõãøó ãõÛóáøöÓò ... ÞóÊöíáó ÇáäøóÕóÇÑóì
Ýöí äóæóÇÆöÍö ÍõÓøóÑö
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö íõäúßöÑõ ÞóÊúáó ÇÈúäö åóæúÈóÑò
ÚõãóíúÑðÇ:
æóÅöäøó ÚõãóíúÑðÇ íóæúãó áóÇÞóÊúåõ ÊóÛúáöÈõ ... ÞóÊöíáõ Ìõãóíúáò áóÇ
ÞóÊöíáõ ÇÈúäö åóæúÈóÑö
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ íóæúãóÆöÐò Ýöí Èóäöí Óõáóíúãò æóÛóäöíøò ÎóÇÕøóÉð¡
æóÞõÊöáó ãöäú ÞóíúÓò ÃóíúÖðÇ íóæúãóÆöÐò ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóÈóÚóËóÊú
Èóäõæ ÊóÛúáöÈó ÑóÃúÓó ÚõãóíúÑö Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúæóÝúÏó
æóßóÓóÇåõãú. ÝóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÒõÝóÑó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúåö ÞóÇáó ÇáúÃóÎúØóáõ
: Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÞóÏú ÊóäóÇÖóáóÊú Ïõæäóßõãõ ... ÃóÈúäóÇÁõ Þóæúãò
åõãõ ÂæóæúÇ æóåõãú äóÕóÑõæÇ
æóÞóíúÓõ ÚóíúáóÇäó ÍóÊøóì ÃóÞúÈóáõæÇ ÑóÞóÕðÇ ... ÝóÈóÇíóÚõæÇ áóßó
ÞóÓúÑðÇ ÈóÚúÏóãóÇ ÞõåöÑõæÇ
(3/371)
ÖóÌøõæÇ ãöäó ÇáúÍóÑúÈö ÅöÐú ÚõÖøóÊú
ÛóæóÇÑöÈõåõãú
æóÞóíúÓõ ÚóíúáóÇäó ãöäú ÃóÎúáóÇÞöåóÇ ÇáÖøóÌóÑõ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ßóËöíÑóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö æóÞóÝó ÑóÌõáñ Úóáóì
ÃóÓúãóÇÁó Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÇáó:
ÞóÊóáóÊú Èóäõæ ÊóÛúáöÈó ÚõãóíúÑó Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö. ÝóÞóÇáó: áóÇ
ÈóÃúÓó¡ ÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÇáÑøóÌõáõ Ýöí ÏöíóÇÑö ÇáúÞóæúãö ãõÞúÈöáðÇ
ÛóíúÑó ãõÏúÈöÑò¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
íóÏöí Ñóåúäñ Úóáóì Óõáóíúãò ÈöÛóÇÑóÉò ... ÊóÔöíÈõ áóåóÇ ÃóÕúÏóÇÛõ
ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáö
æóÊóÊúÑõßõ ÃóæúáóÇÏó ÇáúÝóÏóæúßóÓö ÚóÇáóÉð ... íóÊóÇãóì ÃóíóÇãóì
äõåúÒóÉð áöáúÞóÈóÇÆöáö
íóæúãõ ÇáúßõÍóíúáö
æóåõæó ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö Ýöí ÌóÇäöÈö ÏöÌúáóÉó ÇáúÛóÑúÈöíøö.
æóÓóÈóÈõåõ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö
ÇáÓøõáóãöíøõ ÃóÊóì Êóãöíãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÒõÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡
ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóØúáõÈó áóåõ ÈöËóÃúÑöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ ÒõÝóÑó áöÃóÈöíåö: æóÇááøóåö áóÆöäú ÙóÝöÑóÊú Èöåöãú
ÊóÛúáöÈõ¡ Åöäøó Ðóáößó áóÚóÇÑñ Úóáóíúßó¡ æóáóÆöäú ÙóÝöÑõæÇ
ÈöÊóÛúáöÈó æóÞóÏú ÎóÐóáóÊúåõãú Åöäøó Ðóáößó áóÃóÔóÏøõ. ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÒõÝóÑõ Úóáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ ÃóÎóÇåõ ÃóæúÓó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÚóÒóãó
Úóáóì Ãóäú íõÛöíÑó Úóáóì Èóäöí ÊóÛúáöÈó æóíóÛúÒõæåõãú¡ ÝóæóÌøóåó
ÎóíúáðÇ Åöáóì Èóäöí ÝóÏóæúßóÓó ÈóØúäò ãöäú ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÞõÊöáó
ÑöÌóÇáõåõãú¡ æóÇÓúÊõÈöíÍóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú æóäöÓóÇÆõåõãú ÍóÊøóì áóãú
íóÈúÞó ÛóíúÑõ ÇãúÑóÃóÉò æóÇÍöÏóÉò ÇÓúÊóÌóÇÑóÊú¡ ÝóÃóÌóÇÑóåóÇ íóÒöíÏõ
Èúäõ ÍõãúÑóÇäó.
æóæóÌøóåó ÒõÝóÑõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇÈúäóåõ ÇáúåõÐóíúáó Ýöí ÌóíúÔò
Åöáóì Èóäöí ßóÚúÈö Èúäö ÒõåóíúÑò¡ ÝóÞóÊóáó Ýöíåöãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡
æóÈóÚóËó ÒõÝóÑõ ÃóíúÖðÇ ãõÓúáöãó Èúäó ÑóÈöíÚóÉó ÇáúÚõÞóíúáöíøó Åöáóì
Þóæúãö ÊóÛúáöÈó ãõÌúÊóãöÚöíäó¡ ÝóÃóßúËóÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó. Ëõãøó
ÞóÕóÏó ÒõÝóÑõ áöÈóäöí ÊóÛúáöÈó æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÇáúÚóÞöíÞö ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøóÊú Èöåö ÇÑúÊóÍóáóÊú ÊõÑöíÏõ
ÚõÈõæÑó ÏöÌúáóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÈöÇáúßõÍóíúáö áóÍöÞóåõãú ÒõÝóÑõ
Ýöí ÇáúÞóíúÓöíøóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÊóÑóÌøóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÒõÝóÑó ÃóÌúãóÚõæäó¡ æóÈóÞöíó ÒõÝóÑõ Úóáóì ÈóÛúáò áóåõ¡
ÝóÞóÊóáõæåõãú áóíúáóÊóåõãú¡ æóÈóÞóÑõæÇ ÈõØõæäó äöÓóÇÁò ãöäúåõãú¡
æóÛóÑöÞó Ýöí ÏöÌúáóÉó ÃóßúËóÑõ ãöãøóäú ÞõÊöáó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÃóÊóì
Ýóáøõåõãú áöÈøóì¡ ÝóæóÌøóåó ÒõÝóÑõ ÇÈúäóåõ ÇáúåõÐóíúáó ÝóÃóæúÞóÚó
Èöåöãú¡ ÅöáøóÇ ãóäú ÚóÈóÑó ÝóäóÌóÇ¡ æóÃóÓóÑó ÒõÝóÑõ ãöäúåõãú
ãöÇÆóÊóíúäö ÝóÞóÊóáóåõãú ÕóÈúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
(3/372)
ÃóáóÇ íóÇ Úóíúäö Èóßøöí ÈöÇäúÓößóÇÈò ...
æóÈóßøöí ÚóÇÕöãðÇ æóÇÈúäó ÇáúÍõÈóÇÈö
ÝóÅöäú Êóßõ ÊóÛúáöÈñ ÞóÊóáóÊú ÚõãóíúÑðÇ ... æóÑóåúØðÇ ãöäú Ûóäöíøò
Ýöí ÇáúÍöÑóÇÈö
ÝóÞóÏú ÃóÝúäóì Èóäöí ÌõÔóãö Èúäö ÈóßúÑò ... æóäóãúÑóåõãõ ÝóæóÇÑöÓó
ãöäú ßöáóÇÈö
ÞóÊóáúäóÇ ãöäúåõãõ ãöÇÆóÊóíúäö ÕóÈúÑðÇ ... æóãóÇ ÚóÏóáõæÇ ÚõãóíúÑó
Èúäó ÇáúÍõÈóÇÈö
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÕóÝøóÇÑò ÇáúãõÍóÇÑöÈöíøõ:
Ãóáóãú ÊóÑó ÍóÑúÈóäóÇ ÊóÑóßóÊú ÍõÈóíúÈðÇ ... ãõÍóÇáöÝõåóÇ
ÇáúãóÐóáøóÉõ æóÇáÕøóÛóÇÑõ
æóÞóÏú ßóÇäõæÇ Ãõæáöí ÚöÒøò ÝóÃóÖúÍóæúÇ ... æóáóíúÓó áóåõãú ãöäó
ÇáÐøõáøö ÇäúÊöÕóÇÑõ
æóÃõÓöÑó ÇáúÞóØóÇãöíøõ ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ Ýöí íóæúãò ãöäú ÃóíøóÇãöåöãú
æóÃõÎöÐó ãóÇáõåõ¡ ÝóÞóÇãó ÒõÝóÑõ ÈöÃóãúÑöåö ÍóÊøóì ÑóÏøó Úóáóíúåö
ãóÇáóåõ æóæóÕóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó Ýöíåö:
Åöäøöí æóÅöäú ßóÇäó Þóæúãöí áóíúÓó Èóíúäóåõãõ ... æóÈóíúäó Þóæúãößó
ÅöáøóÇ ÖóÑúÈóÉõ ÇáúåóÇÏöí
ãõËúäò Úóáóíúßó ÈöãóÇ ÃóæúáóíúÊó ãöäú ÍóÓóäò ... æóÞóÏú ÊóÚóÑøóÖó
[áöí] ãöäú ãóÞúÊóáò ÈóÇÏöí
(ÍõÈóíúÈñ ÇáøóÐöí Ýöí ÇáÔøöÚúÑö åõæó ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãöáóÉö¡
æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóåõæó Ýöí äóÓóÈö Èóäöí ÊóÛúáöÈó)
.
íóæúãõ ÇáúÈöÔúÑö
áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö - ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÇáúÃóÎúØóáõ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ æóÚöäúÏóåõ ÇáúÌóÍøóÇÝõ Èúäõ Íõßóíúãò ÇáÓøõáóãöíøõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÃóÊóÚúÑöÝõ åóÐóÇ íóÇ ÃóÎúØóáõ¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÃóÞõæáõ Ýöíåö:
ÃóáóÇ ÓóÇÆöáö ÇáúÌóÍøóÇÝó åóáú åõæó ËóÇÆöÑñ ... ÈöÞóÊúáóì ÃõÕöíÈóÊú
ãöäú Óõáóíúãò æóÚóÇãöÑö
(3/373)
æóÃóäúÔóÏó ÇáúÞóÕöíÏóÉó ÍóÊøóì ÝóÑóÛó
ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌóÍøóÇÝõ íóÃúßõáõ ÑõØóÈðÇ¡ ÝóÌóÚóáó Çáäøóæóì
íóÊóÓóÇÞóØõ ãöäú íóÏöåö ÛóíúÙðÇ¡ æóÃóÌóÇÈóåõ æóÞóÇáó:
Èóáóì ÓóæúÝó äõÈúßöíåöãú Èößõáøö ãõåóäøóÏò ... æóäóäúÚóì ÚõãóíúÑðÇ
ÈöÇáÑøöãóÇÍö ÇáÔøóæóÇÌöÑö
Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÙõäøõ Ãóäú
ÊóÌúÊóÑöÆó Úóáóíøó ÈöãöËúáö åóÐóÇ! ÝóÃõÑúÚöÏó ÇáúÃóÎúØóáõ ãöäú
ÎóæúÝöåö¡ Ëõãøó ÞóÇãó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÃóãúÓóßó Ðóíúáóåõ
æóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÞóÇãõ ÇáúÚóÇÆöÐö Èößó. ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ áóßó ãõÌöíÑñ.
Ëõãøó ÞóÇãó ÇáúÌóÍøóÇÝõ æóãóÔóì æóåõæó íóÌõÑøõ ËóæúÈóåõ æóáóÇ
íóÚúÞöáõ Èöåö¡ ÝóÊóáóØøóÝó áöÈóÚúÖö ßõÊøóÇÈö ÇáÏøöíæóÇäö ÍóÊøóì
ÇÎúÊóáóÞó áóåõ ÚóåúÏðÇ Úóáóì ÕóÏóÞóÇÊö ÊóÛúáöÈó æóÈóßúÑò
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÞóÏú æóáøóÇäöí åóÐöåö ÇáÕøóÏóÞóÇÊö¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇááøöÍóÇÞó Èöí
ÝóáúíóÝúÚóáú.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÑõÕóÇÝóÉó åöÔóÇãò ÝóÃóÚúáóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÎúØóáö Åöáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ ÇÝúÊóÚóáó ßöÊóÇÈðÇ¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóÇáò¡ Ýóãóäú ßóÇäó ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÛúÓöáó Úóäøöí
ÇáúÚóÇÑó æóÚóäú äóÝúÓöí ÝóáúíóÕúÍóÈúäöí¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÃóÞúÓóãúÊõ
Ãóäú áóÇ ÃóÛúÓöáó ÑóÃúÓöí ÍóÊøóì ÃõæÞöÚó Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó.
ÝóÑóÌóÚõæÇ Úóäúåõ ÛóíúÑó ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÞóÇáõæÇ áóåõ: äóãõæÊõ
ÈöãóæúÊößó¡ æóäóÍúíóÇ ÈöÍóíóÇÊößó.
ÝóÓóÇÑó áóíúáóÊóåõ ÍóÊøóì ÕóÈøóÍó ÇáÑøóÍõæÈó¡ æóåõæó ãóÇÁñ áöÈóäöí
ÌõÔóãö Èúäö ÈóßúÑò ãöäú ÊóÛúáöÈó¡ ÝóÕóÇÏóÝó Úóáóíúåö ÌóãóÇÚóÉð
ÚóÙöíãóÉð ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÊóáó Ýöíåöãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃõÓöÑó
ÇáúÃóÎúØóáõ æóÚóáóíúåö ÚóÈóÇÁóÉñ æóÓöÎóÉñ¡ ÝóÙóäøóåõ ÇáøóÐöí
ÃóÓóÑóåõ ÚóÈúÏðÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ãóäú åõæó¡ ÝóÞóÇáó: ÚóÈúÏñ.
ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÑóãóì ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÌõÈøò¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÑóÇåõ
ãóäú íóÚúÑöÝõåõ ÝóíóÞúÊõáóåõ. ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÇáúÌóÍøóÇÝõ ÎóÑóÌó
ãöäó ÇáúÌõÈøö¡ æóÃóÓúÑóÝó ÇáúÌóÍøóÇÝõ Ýöí ÇáúÞóÊúáö¡ æóÈóÞóÑó
ÇáúÈõØõæäó Úóäö ÇáúÃóÌöäøóÉö¡ æóÝóÚóáó ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏó Úóäúåõãú ÞóÏöãó ÇáúÃóÎúØóáõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÝóÃóäúÔóÏóåõ Þóæúáóåõ: áóÞóÏú ÃóæúÞóÚó ÇáúÌóÍøóÇÝõ ÈöÇáúÈöÔúÑö
æóÞúÚóÉð Åöáóì Çááøóåö ãöäúåóÇ ÇáúãõÔúÊóßóì æóÇáúãõÚóæøóáö
ÝóåóÑóÈó ÇáúÌóÍøóÇÝõ¡ ÝóØóáóÈóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóáóÍöÞó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ æóÞóÇáó ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÇáúÈöÔúÑö íõÎóÇØöÈõ
ÇáúÃóÎúØóáó:
(3/374)
ÃóÈóÇ ãóÇáößò åóáú áõãúÊóäöí Ãóæú
ÍóÖóÖúÊóäöí ... Úóáóì ÇáúÞóÊúáö Ãóãú åóáú áóÇãóäöí ßõáøõ áóÇÆöãö
Ãóáóãú ÃõÝúäößõãú ÞóÊúáðÇ æóÃóÌúÏóÚó ÃóäúÝóßõãú ... ÈöÝöÊúíóÇäö
ÞóíúÓò æóÇáÓøõíõæÝö ÇáÕøóæóÇÑöãö
Èößõáøö ÝóÊðì íóäúÚóì ÚõãóíúÑðÇ ÈöÓóíúÝöåö ... ÅöÐóÇ ÇÚúÊóÕóãóÊú
ÃóíúãóÇäõåõãú ÈöÇáúÞóæóÇÆöãö
ÝóÅöäú ÊóØúÑõÏõæäöí ÊóØúÑõÏõæäöí æóÞóÏú ÌóÑóì ... Èöíó ÇáúæóÑúÏõ
íóæúãðÇ Ýöí ÏöãóÇÁö ÇáúÃóÑóÇÞöãö
äóßóÍúÊõ ÈöÓóíúÝöí Ýöí ÒõåóíúÑò æóãóÇáößò ... äößóÇÍó ÇÛúÊöÕóÇÈò áóÇ
äößóÇÍó ÏóÑóÇåöãö
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò.
æóáóãú íóÒóáö ÇáúÌóÍøóÇÝõ íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ãöäú
ØóÑóÇÈöÒõäúÏóÉó Åöáóì ÞóÇáöíÞóáóÇ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÈöØóÇäóÉö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ãöäú ÞóíúÓò ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæÇ áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÂãóäóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóáúÒóãóåõ ÏöíóÇÊö ãóäú
ÞóÊóáó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÇáúßõÝóáóÇÁó æóÓóÚóì ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÊóì
ÇáúÍóÌøóÇÌó ãöäó ÇáÔøóÇãö ÝóØóáóÈó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÊóì
ÚóåöÏúÊóäöí ÎóÇÆöäðÇ¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: æóáóßöäøóßó ÓóíøöÏõ Þóæúãößó
æóáóßó ÚöãóÇáóÉñ æóÇÓöÚóÉñ. ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÃõáúåöãúÊó ÇáÕøöÏúÞó.
ÝóÃóÚúØóÇåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÌóãóÚó ÇáÏøöíóÇÊö
ÝóÃóæúÕóáóåóÇ.
Ëõãøó ÊóäóÓøóßó ÈóÚúÏõ æóÕóáõÍó¡ æóãóÖóì ÍóÇÌøðÇ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÈöÃóÓúÊóÇÑö ÇáúßóÚúÈóÉö æóÌóÚóáó íõäóÇÏöí: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí¡
æóãóÇ ÃóÙõäøõ ÊóÝúÚóáõ. ÝóÓóãöÚóåõ ãõÍóãøóÏõ ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÔóíúÎõ¡ ÞõäõæØõßó ÔóÑøñ ãöäú ÐóäúÈößó.
(æóÞöíáó: Åöäøó ÓóÈóÈó ÚóæúÏöåö ßóÇäó Ãóäøó ÇáúÌóÍøóÇÝó ÃóßúÑóãóåõ
ãóáößõ ÇáÑøõæãö æóÞóÑøóÈóåõ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉó
æóíõÚúØöíåö ãóÇ ÔóÇÁó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÊóíúÊõßó ÑóÛúÈóÉð Úóäö
ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóáóÞöíó ÇáÑøõæãõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÚóÓóÇßöÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÕóÇÆöÝóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÃóÎúÈóÑõæÇ
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Ãóäøóåõãú åóÒóãóåõãõ ÇáúÌóÍøóÇÝõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÄóãøöäõåõ¡ ÝóÓóÇÑó æóÞóÕóÏó ÇáúÈöÔúÑó
æóÈöåö Íóíøñ ãöäú ÈöÔúÑò¡ æóÞóÏú áóÈöÓó ÃóßúÝóÇäóåõ æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÌöÆúÊõ Åöáóíúßõãú ÃõÚúØöí ÇáúÞóæóÏó ãöäú äóÝúÓöí. æóÃóÑóÇÏó
ÔóÈóÇÈõåõãú ÞóÊúáóåõ¡ ÝóäóåóÇåõãú ÔõíõæÎõåõãú¡ ÝóÚóÝóæúÇ Úóäúåõ
(3/375)
æóÍóÌøó¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚõãóÑó æóåõæó íóØõæÝõ æóíóÞõæáõ: Çááøóåõãøó ÇÛúÝöÑú áöí¡ æóãóÇ
ÃóÙõäøõßó ÊóÝúÚóáõ¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: áóæú ßõäúÊó ÇáúÌóÍøóÇÝó
ãóÇ ÒöÏúÊó Úóáóì åóÐóÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóäóÇ ÇáúÌóÍøóÇÝõ) .
(3/376)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÓóÈúÚöíäó]
71 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ãõÕúÚóÈò æóãõáúßö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÚöÑóÇÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó Úóáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó áóãøóÇ ÞõÊöáó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÖóÚó
ÇáÓøóíúÝó ÝóÞóÊóáó ãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡ ÝóÕóÝóÇ áóåõ ÇáÔøóÇãõ. ÝóáóãøóÇ
áóãú íóÈúÞó áóåõ ãõÎóÇáöÝñ Ýöíåö ÃóÌúãóÚó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ãõÕúÚóÈö
Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí Ðóáößó¡
ÝóÃóÔóÇÑó íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Úóãøõåõ ÈöÃóäú
íóÞúäóÚó ÈöÇáÔøóÇãö æóíóÊúÑõßó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇáúÚöÑóÇÞó¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ãóäú ÃóÑóÇÏó ÕóæóÇÈó ÇáÑøóÃúíö
ÝóáúíõÎóÇáöÝú íóÍúíóì. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Åöäøó ÇáúÚóÇãó ÌóÏúÈñ¡
æóÞóÏú ÛóÒóæúÊó ÓóäóÊóíúäö Ýóáóãú ÊóÙúÝóÑú¡ ÝóÃóÞöãú ÚóÇãóßó åóÐóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÇáÔøóÇãõ ÈóáóÏñ Þóáöíáõ ÇáúãóÇáö¡ æóáóÇ
Âãóäõ äóÝóÇÏóåõ¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝö ÇáúÚöÑóÇÞö
íóÏúÚõæäóäöí Åöáóíúåöãú. æóÞóÇáó ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó:
ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóØúáõÈó ÍóÞøóßó æóÊóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÑúÌõæ Ãóäøó Çááøóåó íóäúÕõÑõßó. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú
ÊõÞöíãó æóÊóÈúÚóËó ÈóÚúÖó Ãóåúáößó æóÊóãõÏøóåõ ÈöÇáúÌõäõæÏö. ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: Åöäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö ÅöáøóÇ
ÞõÑóÔöíøñ áóåõ ÑóÃúíñ¡ æóáóÚóáøöí ÃóÈúÚóËõ ãóäú áóåõ ÔóÌóÇÚóÉñ æóáóÇ
ÑóÃúíó áóåõ¡ æóÅöäøöí ÈóÕöíÑñ ÈöÇáúÍóÑúÈö ÔõÌóÇÚñ ÈöÇáÓøóíúÝö Åöäö
ÇÍúÊóÌúÊõ Åöáóíúåö¡ æóãõÕúÚóÈñ ÔõÌóÇÚñ ãöäú ÈóíúÊö ÔóÌóÇÚóÉò¡
æóáóßöäøóåõ áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÇáúÍóÑúÈö íõÍöÈøõ ÇáúÎóÝúÖó¡ æóãóÚóåõ
ãóäú íõÎóÇáöÝõåõ¡ æóãóÚöí ãóäú íóäúÕóÍõ áöí.
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö æóÏøóÚó ÒóæúÌóÊóåõ ÚóÇÊößóÉó ÈöäúÊó
íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóÈóßóÊú æóÈóßóì ÌóæóÇÑöíåóÇ áöÈõßóÇÆöåóÇ¡
ÝóÞóÇáó: ÞóÇÊóáó Çááøóåõ ßõËóíøöÑó ÚóÒøóÉó! áóßóÃóäøóåõ íõÔóÇåöÏõäóÇ
Íöíäó íóÞõæáõ:
ÅöÐóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÒúæó áóãú íóËúäö åóãøóåõ ... ÍóÕóÇäñ
ÚóáóíúåóÇ ÚöÞúÏõ ÏõÑøò íóÒöíäõåóÇ
äóåóÊúåõ ÝóáóãøóÇ áóãú ÊóÑó Çáäøóåúíó ÚóÇÞóåõ ... ÈóßóÊú æóÈóßóì
ãöãøóÇ ÚóäóÇåóÇ ÞóØöíäõåóÇ
(3/377)
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãõÕúÚóÈðÇ ãóÓöíÑõåõ æóåõæó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡
íóÓúÊóÔöíÑõåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöãõÕúÚóÈò: ÇÚúáóãú Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÏú ßóÇÊóÈõæÇ ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö æóßóÇÊóÈóåõãú¡ ÝóáóÇ ÊõÈúÚöÏúäöí Úóäúßó. ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÕúÚóÈñ: Åöäøó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÞóÏú ÃóÈóæúÇ (Ãóäú íóÓöíÑõæÇ
ÍóÊøóì ÃóÌúÚóáóßó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóåõãú ÞóÏú ÈóáóÛõæÇ
ÓõæÞó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ ÅöÐú ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Åöáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÓöíÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÇßúÝöäöí åóÐóÇ ÇáËøóÛúÑó.
ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú¡ æóÓóÇÑó ãõÕúÚóÈñ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóãóÚóåõ
ÇáúÃóÍúäóÝõ¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó ãõÕúÚóÈñ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÌóÚóáóåõ Úóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈóÇÌõãóíúÑóì¡ æóåöíó ÞóÑöíÈñ
[ãöäú] ÃóæóÇäóÇ¡ æóåöíó ãöäú ãóÓúßöäò¡ ÝóÚóÓúßóÑó åõäóÇßó.
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö
ÃóÓöíÏò¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÒõÝóÑó Èúäó
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßóáøóÇÆöíøó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõãú¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
æóÓóíøóÑó ÒõÝóÑõ ÇÈúäóåõ ÇáúåõÐóíúáó ãóÚó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó
ãóÚóåõ¡ Ëõãøó áóÍöÞó ÈöãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóáóãøóÇ
ÇÕúØóáóÍóÇ ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóäóÒóáõæÇ
ÈöãóÓúßöäò ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõÕúÚóÈò¡ Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
ËóáóÇËóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóíõÞóÇáõ: ÝóÑúÓóÎóÇäö¡ æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãóäú ßóÇÊóÈóåõ æóãóäú áóãú
íõßóÇÊöÈúåõ¡ æóÈóÐóáó áöÌóãöíÚöåöãú ÃóÕúÈóåóÇäó ØõÚúãóÉð¡ æóÞöíáó:
Åöäøó ßõáøó ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ØóáóÈó ãöäúåõ ÅöãúÑóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóÞóÇáó: Ãóíøõ ÔóíúÁò åóÐöåö ÃóÕúÈóåóÇäõ ÍóÊøóì ßõáøõåõãú
íóØúáõÈõåóÇ!
Ýóßõáøñ ãöäúåõãú ÃóÎúÝóì ßöÊóÇÈóåõ¡ ÅöáøóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÍúÖóÑó ßöÊóÇÈóåõ ÚöäúÏó ãõÕúÚóÈò
ãóÎúÊõæãðÇ¡ ÝóÞóÑóÃóåõ ãõÕúÚóÈñ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó íóÏúÚõæåõ Åöáóì
äóÝúÓöåö æóíóÌúÚóáõ áóåõ æöáóÇíóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÕúÚóÈñ: ÃóÊóÏúÑöí ãóÇ Ýöíåö. ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: íóÚúÑöÖõ Úóáóíúßó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ áóãóÇ íõÑúÛóÈõ Ýöíåö. ÝóÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÊóÞóáøóÏó ÇáúÛóÏúÑó æóÇáúÎöíóÇäóÉó¡
æóæóÇááøóåö ãóÇ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÃóíúÃóÓó ãöäúåõ ãöäøöí¡ æóáóÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈößó
ßõáøöåöãú ãöËúáó ÇáøóÐöí ßóÊóÈó Åöáóíøó¡ ÝóÃóØöÚúäöí æóÇÖúÑöÈú
ÃóÚúäóÇÞóåõãú. ÞóÇáó: ÅöÐðÇ áóÇ íõäóÇÕöÍõäöí ÚóÔóÇÆöÑõåõãú. ÞóÇáó:
ÝóÃóæúÞöÑúåõãú ÍóÏöíÏðÇ æóÇÈúÚóËú Èöåöãú Åöáóì ÃóÈúíóÖö ßöÓúÑóì¡
æóÇÍúÈöÓúåõãú åõäóÇßó¡ æóæóßøöáú Èöåöãú ãóäú Åöäú ÛõáöÈúÊó
æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÚóÔóÇÆöÑõåõãú Úóäúßó ÖóÑóÈó
(3/378)
ÑöÞóÇÈóåõãú¡ æóÅöäú ÙóåóÑúÊó ãóäóäúÊó
Úóáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú. ÝóÞóÇáó: Åöäøöí áóÝöí ÔõÛõáò
Úóäú Ðóáößó¡ ÝóÑóÍöãó Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÈóÍúÑò¡ íóÚúäöí ÇáúÃóÍúäóÝó Èúäó
ÞóíúÓò¡ Åöäú ßóÇäó áóíõÍóÐøöÑõäöí ÛóÏúÑó Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóíóÞõæáõ: åõãú ßóÇáúãõæãöÓóÉö ÊõÑöíÏõ ßõáøó íóæúãò ÈóÚúáðÇ¡ æóåõãú
íõÑöíÏõæäó ßõáøó íóæúãò ÃóãöíÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÞóíúÓõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ãóÇ ÚóÒóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÛóÏúÑö áöãõÕúÚóÈò ÞóÇáó áóåõãú: æóíúÍóßõãõ! áóÇ
ÊõÏúÎöáõæÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Úóáóíúßõãú! ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú íõØúÚóãõæÇ
ÈöÚóíúÔößõãú áóíõÖóíøöÞõäøó Úóáóíúßõãú ãóäóÇÒöáóßõãú¡ æóÇááøóåö
áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÓóíøöÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö
íóÝúÑóÍõ Åöäú ÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÍóÇÌóÉò¡ æóáóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäóÇ Ýöí
ÇáÕøóæóÇÆöÝö æóÅöäøó ÒóÇÏó ÃóÍóÏöäóÇ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÃóÌóãóÇáò¡
æóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ãöäú æõÌõæåöåöãú áöíóÛúÒõæ Úóáóì ÝóÑóÓöåö
æóÒóÇÏõåõ ÎóáúÝóåõ. Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÊóÏóÇäóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÃóÑúÓóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì
ãõÕúÚóÈò ÑóÌõáðÇ ãöäú ßóáúÈò æóÞóÇáó áóåõ: ÃóÞúÑöÆö ÇÈúäó ÃõÎúÊößó
ÇáÓøóáóÇãó - æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ãõÕúÚóÈò ßóáúÈöíøóÉð - æóÞõáú áóåõ
íóÏóÚõ ÏõÚóÇÁóåõ Åöáóì ÃóÎöíåö¡ æóÃóÏóÚõ ÏõÚóÇÆöí Åöáóì äóÝúÓöí¡
æóíóÌúÚóáõ ÇáúÃóãúÑó ÔõæÑóì. ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÕúÚóÈñ: Þõáú áóåõ:
ÇáÓøóíúÝõ ÈóíúäóäóÇ.
ÝóÞóÏøóãó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÎóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóÞóÏøóãó ãõÕúÚóÈñ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóÊóäóÇæóÔó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÝóÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõ áöæóÇÁö ãõÍóãøóÏò¡ æóÌóÚóáó ãõÕúÚóÈñ
íóãõÏøõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÒóÇáó ãõÍóãøóÏðÇ Úóäú ãóæúÞöÝöåö¡
ÝóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó íóÒöíÏó Åöáóì ÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÞõÊöáó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÈóÇåöáöíøõ æóÇáöÏõ ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÕúÚóÈò¡
æóÃóãóÏøó ãõÕúÚóÈñ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöÚóÊøóÇÈö Èúäö æóÑúÞóÇÁó¡ ÝóÓóÇÁó
Ðóáößó ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÞóÇáó: ÞóÏú ÞõáúÊõ áóåõ: áóÇ ÊóãõÏøóäöí
ÈöÚóÊøóÇÈò æóÖõÑóÈóÇÆöåö¡ æóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó! ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÊøóÇÈñ ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóÇÊóÈó
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÈóÇíóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÕóÈóÑó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö ÝóÞõÊöáó¡ ÞóÊóáóåõ ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ãóíúÓóÑóÉó ãóæúáóì
Èóäöí ÚõÐúÑóÉó¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÊóÞóÏøóãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ãõÕúÚóÈñ¡ æóÞóÇáó áöÞóØúäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÑöËöíøö: ÞóÏøöãú Îóíúáóßó ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó.
ÝóÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú ÊõÞúÊóáó ãóÐúÍöÌñ Ýöí ÛóíúÑö ÔóíúÁò. ÝóÞóÇáó
áöÍóÌøóÇÑö Èúäö ÃóÈúÎóÑó: íóÇ ÃóÈóÇ ÃóÓöíÏò¡ ÞóÏøöãú Îóíúáóßó.
ÞóÇáó: Åöáóì åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóäúÊóÇäö! ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÊóÃóÎøóÑõ Åöáóíúåö
ÃóäúÊóäõ! ÝóÞóÇáó áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò
ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáó ÃóÍóÏñ åóÐóÇ ÝóÃóÝúÚóáõåõ.
ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ: íóÇ
(3/379)
ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóáóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó áöíó
Çáúíóæúãó! Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó ÝóÑóÃóì ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÏúäóÇåõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäö ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö Úóáöíøò ßóíúÝó ÕóäóÚó ÈöÇãúÊöäóÇÚöåö Úóäö ÇáäøõÒõæáö Úóáóì
Íõßúãö ÇÈúäö ÒöíóÇÏò æóÚóÒúãöåö Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÇáúÃõáóì ÈöÇáØøóÝøö ãöäú Âáö åóÇÔöãò ... ÊóÃóÓøóæúÇ ÝóÓóäøõæÇ
áöáúßöÑóÇãö ÇáÊøóÃóÓøöíóÇ
ÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì íõÞúÊóáó.
Ëõãøó ÏóäóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ãöäú ãõÕúÚóÈò æóäóÇÏóÇåõ: ÃóäóÇ
ÇÈúäõ Úóãøößó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÇÞúÈóáú ÃóãóÇäó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöãóßøóÉó¡ íóÚúäöí
ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö. ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó
ÎóÇÐöáõæßó. ÝóÃóÈóì ãóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö. ÝóäóÇÏóì ãõÍóãøóÏñ ÚöíÓóì
Èúäó ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö áóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÕúÚóÈñ: ÇäúÙõÑú
ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäúßó. ÝóÏóäóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí áóßó
æóáöÃóÈöíßó äóÇÕöÍñ æóáóßõãóÇ ÇáúÃóãóÇäõ. ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÃóÈöíåö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí ÃóÙõäøõ ÇáúÞóæúãó íóÝõæäó áóßó¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÈóÈúÊó Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú ÝóÇÝúÚóáú. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÊóÊóÍóÏøóËõ
äöÓóÇÁõ ÞõÑóíúÔò Ãóäøöí ÎóÐóáúÊõßó¡ æóÑóÛöÈúÊõ ÈöäóÝúÓöí Úóäúßó.
ÞóÇáó: ÝóÇÐúåóÈú ÃóäúÊó æóãóäú ãóÚóßó Åöáóì Úóãøößó ÈöãóßøóÉó¡
ÝóÃóÎúÈöÑúåõ ÈöãóÇ ÕóäóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÏóÚúäöí ÝóÅöäøöí
ãóÞúÊõæáñ. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÎúÈöÑõ Úóäúßó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóßöäú
íóÇ ÃóÈóåö ÇáúÍóÞú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ãóæö
ÇáúÍóÞú ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó ãõÕúÚóÈñ: áóÇ ÊóÊóÍóÏøóËõ
ÞõÑóíúÔñ Ãóäøöí ÝóÑóÑúÊõ.
æóÞóÇáó áöÇÈúäöåö ÚöíÓóì: ÊóÞóÏøóãú ÅöÐóäú ÃóÍúÊóÓöÈõßó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó
æóãóÚóåõ äóÇÓñ ÝóÞõÊöáó æóÞõÊöáõæÇ¡ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö áöíóÍúÊóÒøó ÑóÃúÓó ÚöíÓóì¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ãõÕúÚóÈñ
ÝóÞóÊóáóåõ æóÔóÏøó Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇäúÝóÑóÌõæÇ áóåõ¡ æóÚóÇÏó Ëõãøó
Íóãóáó ËóÇäöíóÉð ÝóÇäúÝóÑóÌõæÇ áóåõ¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÇáúÃóãóÇäó æóÞóÇáó: Åöäøóåõ íóÚöÒøõ Úóáóíøó Ãóäú ÊõÞúÊóáó¡ ÝóÇÞúÈóáú
ÃóãóÇäöí æóáóßó Íõßúãõßó Ýöí ÇáúãóÇáö æóÇáúÚóãóáö. ÝóÃóÈóì æóÌóÚóáó
íõÖóÇÑöÈõ. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: åóÐóÇ æóÇááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó
ÇáúÞóÇÆöáõ:
æóãõÏóÌøóÌò ßóÑöåó ÇáúßõãóÇÉõ äöÒóÇáóåõ ... áóÇ ãõãúÚöäðÇ åóÑóÈðÇ
æóáóÇ ãõÓúÊóÓúáöãóÇ
æóÏóÎóáó ãõÕúÚóÈñ ÓõÑóÇÏöÞóåõ¡ ÝóÊóÍóäøóØó æóÑóãóì ÇáÓøõÑóÇÏöÞó
æóÎóÑóÌó ÝóÞóÇÊóáó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ
(3/380)
ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäó¡ ÝóÏóÚóÇåõ Åöáóì
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ßóáúÈõ¡ ÇÚúÒóÈú! ãöËúáöí íõÈóÇÑöÒõ
ãöËúáóßó! æóÍóãóáó Úóáóíúåö ãõÕúÚóÈñ ÝóÖóÑóÈóåõ Úóáóì ÇáúÈóíúÖóÉö¡
ÝóåóÔøóãóåóÇ æóÌóÑóÍóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó æóÚóÕóÈó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÊóÑóßó
ÇáäøóÇÓõ ãõÕúÚóÈðÇ æóÎóÐóáõæåõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÃóäúÝõÓò¡
æóÃõËúÎöäó ãõÕúÚóÈñ ÈöÇáÑøóãúíö æóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöíåö¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäó¡
ÝóÖóÑóÈóåõ ãõÕúÚóÈñ Ýóáóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ áöÖóÚúÝöåö ÈößóËúÑóÉö
ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊö¡ æóÖóÑóÈóåõ ÇÈúäõ ÙóÈúíóÇäó ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞöíáó: Èóáú äóÙóÑó Åöáóíúåö ÒóÇÆöÏóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÝóØóÚóäóåõ¡ æóÞóÇáó: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö ÇáúãõÎúÊóÇÑö!
ÝóÕóÑóÚóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏò ÑóÃúÓóåõ¡
æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ Èóíúäó íóÏóíúåö
æóÃóäúÔóÏó:
äõÚóÇØöí Çáúãõáõæßó ÇáúÍóÞøó ãóÇ ÞóÓøóØõæÇ áóäóÇ ... æóáóíúÓó
ÚóáóíúäóÇ ÞóÊúáõåõãú ÈöãõÍóÑøóãö
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáÑøóÃúÓó ÓóÌóÏó. ÞóÇáó ÇÈúäõ
ÙóÈúíóÇäó: áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóåõæó
ÓóÇÌöÏñ¡ ÝóÃóßõæäõ ÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ãóáößóíö ÇáúÚóÑóÈö æóÃóÑóÍúÊõ
ÇáäøóÇÓó ãöäúåõãóÇ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóÞóÏú åóãóãúÊõ Ãóäú ÃóÞúÊõáó ÇÈúäó
ÙóÈúíóÇäó ÝóÃóßõæäõ ÞóÏú ÞóÊóáúÊõ ÃóÝúÊóßó ÇáäøóÇÓö ÈöÃóÔúÌóÚö
ÇáäøóÇÓö.
æóÃóãóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöÇÈúäö ÙóÈúíóÇäó ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÞúÊõáúåõ Úóáóì ØóÇÚóÊößó¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÊóáúÊõåõ
Úóáóì ÞóÊúáö ÃóÎöí ÇáäøóÇÈöÆö Èúäö ÒöíóÇÏò. æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ.
æóßóÇäó ÞóÊúáõ ãõÕúÚóÈò ÈöÏóíúÑö ÇáúÌóÇËóáöíÞö ÚöäúÏó äóåúÑö
ÏõÌóíúáò¡ ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èöåö æóÈöÇÈúäöåö ÚöíÓóì
ÝóÏõÝöäóÇ¡ æóÞóÇáó: ßóÇäóÊö ÇáúÍõÑúãóÉõ ÈóíúäóäóÇ ÞóÏöíãóÉð¡
æóáóßöäøó Çáúãõáúßó ÚóÞöíãñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáö ÇáäøóÇÈöÆö Ãóäøóåõ ÞóØóÚó ÇáØøóÑöíÞó åõæó
æóÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí äõãóíúÑò¡ ÝóÃõÍúÖöÑóÇ ÚöäúÏó ãõØóÑøöÝö Èúäö
ÓóíúÏóÇäó ÇáúÈóÇåöáöíøö ÕóÇÍöÈö ÔõÑúØóÉö ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÞóÊóáó
ÇáäøóÇÈöÆó¡ æóÖóÑóÈó ÇáäøõãóíúÑöíøó æóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö ÌóãúÚðÇ¡ æóÞóÕóÏó ãõØóÑøöÝðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÒóáóåõ ãõÕúÚóÈñ
Úóäú ÔõÑúØóÊöåö æóæóáøóÇåõ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÓóÇÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
Åöáóì ÇáúãõØóÑøöÝö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÈóÚóËó ãõÕúÚóÈñ ãõßúÑóãó Èúäó
ãõØóÑøöÝò Ýöí ØóáóÈö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÚóÓúßóÑó ãõßúÑóãò¡ ÝóäõÓöÈó Åöáóíúåö¡ æóáóãú íóáúÞó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö¡ ßóÇäó ÞóÏú áóÍöÞó ÈöÚóÈúÏö Çáúãóáößö. æóÞöíáó Ýöí ÞóÊúáöåö
ÛóíúÑõ Ðóáößó.
(3/381)
ÝóáóãøóÇ ÃõÊöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÑóÃúÓö
ãõÕúÚóÈò äóÙóÑó Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ãóÊóì ÊóÛúÐõæ ÞõÑóÔöíøóÉñ
ãöËúáóßó! æóßóÇäóÇ íóÊóÍóÏøóËóÇäö Åöáóì ÍõÈøóì æóåõãóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ: ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈñ. ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÚöÓó
ÞóÇÊöáõåõ! ÝóÞöíáó: ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó.
ÝóÞóÇáóÊú: æóÇ ÈöÃóÈöí ÇáúÞóÇÊöáõ æóÇáúãóÞúÊõæáõ!
Ëõãøó ÏóÚóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÌõäúÏó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
ÈóíúÚóÊöåö ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóæóÚóÏó ÇáúãõÍúÓöäó æóÊóæóÚøóÏó ÇáúãõÓöíÁó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó
ÇáúÌóÇãöÚóÉó ÇáøóÊöí æõÖöÚóÊú Ýöí ÚõäõÞö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò
ÚöäúÏöí¡ æóæóÇááøóåö áóÇ ÃóÖóÚõåóÇ Ýöí ÚõäõÞö ÑóÌõáò ÝóÃóäúÊóÒöÚõåóÇ
ÅöáøóÇ ÕõÚõÏðÇ¡ áóÇ ÃóÝõßøõåóÇ Úóäúåõ ÝóßøðÇ¡ ÝóáóÇ íõÈúÞöíóäøó
ÇãúÑõÄñ ÅöáøóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóáóÇ íõæáöÛóäøó Ïóãóåõ¡
æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ ÝóÍóÖóÑóÊú
ÞõÖóÇÚóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ßóíúÝó ÓóáöãúÊõãú æóÃóäúÊõãú Þóáöíáñ ãóÚó
ãõÖóÑó¿ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÚúáóì ÇáäøóåúÏöíøõ: äóÍúäõ
ÃóÚóÒøõ ãöäúåõãú¡ æóÃóãúäóÚõ Èößó æóÈöãóäú ãóÚóßó ãöäøóÇ. Ëõãøó
ÌóÇÁóÊú ãóÐúÍöÌñ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì áöÃóÍóÏò ãóÚó åóÄõáóÇÁö
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÔóíúÆðÇ. Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ÌõÚúÝóì ÝóÞóÇáó: ÅöíÊõæäöí
ÈöÇÈúäö ÃõÎúÊößõãú¡ íóÚúäöí íóÍúíóì Èúäó ÓóÚöíÏò¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ
ãóÐúÍöÌöíøóÉð¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åõæó Âãöäñ¿ ÝóÞóÇáó: æóÊóÔúÊóÑöØõæäó
ÃóíúÖðÇ¿ ! ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú: ÅöäøóÇ ãóÇ äóÔúÊóÑöØõ ÌóåúáðÇ
ÈöÍóÞøößó¡ æóáóßöäøóÇ äóÊóÓóÍøóÈõ Úóáóíúßó ÊóÓóÍøõÈó ÇáúæóáóÏö Úóáóì
ÇáúæóÇáöÏö. ÝóÞóÇáó: äöÚúãó ÃóäúÊõãõ ÇáúÍóíøõ! Åöäú ßõäúÊõãú
áóÝõÑúÓóÇäðÇ Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö æóÇáúÅöÓúáóÇãö¡ áöíóÍúÖõÑú Ýóåõæó
Âãöäñ. ÝóÃóÊóæúåõ Èöåö ÝóÈóÇíóÚóåõ. Ëõãøó ÃóÊóÊúåõ ÚóÏúæóÇäõ¡
ÝóÞóÏøóãõæÇ Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ÑóÌõáðÇ ÌóãöíáðÇ æóÓöíãðÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
ÚóÐöíÑó ÇáúÍóíøö ãöäú ÚóÏúæóÇ ... äó ßóÇäõæÇ ÍóíøóÉó ÇáúÃóÑúÖö
ÈóÛóì ÈóÚúÖõåõãõ ÈóÚúÖðÇ ... Ýóáóãú íóÑúÚõæÇ Úóáóì ÈóÚúÖö
æóãöäúåõãú ßóÇäóÊö ÇáÓøóÇÏóÇÊõ ... æóÇáúãõæÝõæäó ÈöÇáúÞóÑúÖö
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóãöíáö ÝóÞóÇáó: Åöíåö!
ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÝóÞóÇáó ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌóÏóáöíøõ¡
æóßóÇäó ÎóáúÝóåõ:
(3/382)
æóãöäúåõãú Íóßóãñ íóÞúÖöí ... ÝóáóÇ
íõäúÞóÖõ ãóÇ íóÞúÖöí
æóãöäúåõãú ãóäú íõÌöíÒõ ÇáúÍóÌøó ... ÈöÇáÓøõäøóÉö æóÇáúÝóÑúÖö
æóåõãú ãõÐú æõáöÏõæÇ ÔóÈøõæÇ ... ÈöÓöÑøö ÇáäøóÓóÈö ÇáúãóÍúÖö
ÝóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóãöíáö ÝóÞóÇáó: ãóäú
åõæó¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÝóÞóÇáó ãóÚúÈóÏñ ãöäú æóÑóÇÆöåö: åõæó
Ðõæ ÇáúÅöÕúÈóÚö. ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÇáúÌóãöíáö ÝóÞóÇáó: áöãó ÊõÓóãøóì
ÐóÇ ÇáúÅöÕúÈóÚö¿ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÝóÞóÇáó ãóÚúÈóÏñ: áöÃóäøó
ÍóíøóÉð äóåóÔóÊú ÅöÕúÈóÚóåõ ÝóÞóØóÚóÊúåóÇ. ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóì
ÇáúÌóãöíáö ÝóÞóÇáó: ãóÇ ßóÇäó ÇÓúãõåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÝóÞóÇáó
ãóÚúÈóÏñ: ÍóÑúËóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö. ÝóÞóÇáó áöáúÌóãöíáö: ãöäú
Ãóíøößõãú åõæó¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÝóÞóÇáó ãóÚúÈóÏñ: ãöäú Èóäöí
äóÇÌò. Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÌóãöíáö: ßóãú ÚóØóÇÄõßó¿ ÞóÇáó:
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉò. ÞóÇáó áöãóÚúÈóÏò: ßóãú ÚóØóÇÄõßó¿ ÞóÇáó:
ËóáóÇËõãöÇÆóÉò. ÝóÞóÇáó áößóÇÊöÈöåö: ÇÌúÚóáú ãóÚúÈóÏðÇ Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò¡ æóÇäóÞõÕú ãöäú ÚóØóÇÁö åóÐóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò.
ÝóÝóÚóáó.
Ëõãøó ÌóÇÁóÊú ßöäúÏóÉõ ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÃóæúÕóì Èöåö ÃóÎóÇåõ ÈöÔúÑó Èúäó ãóÑúæóÇäó.
æóÃóÞúÈóáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÞóÍúÐóãò Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò ãöäú ÈóßúÑö Èúäö
æóÇÆöáò¡ Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÞúÈöíóÉõ ÇáÏøóÇæõÏöíøóÉõ¡ æóÈöåö ÓõãøöíóÊú¡
ÝóÌóáóÓó ãóÚó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ (ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö) ¡ Ëõãøó äóåóÖó æóäóåóÖõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö: åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÓøóÇÞõ¡ áóæúáóÇ Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåõãú ÌóÇÁóäöí
ãóÇ ÃóÚúØóÇäöí ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ØóÇÚóÉð.
Ëõãøó æóáøóì ÞóØóäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóÇÑöËöíøó ÇáúßõæÝóÉó¡
Ëõãøó ÚóÒóáóåõ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÎóÇåõ ÈöÔúÑó Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ Ëõãøó
ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõãóíúÑò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó Úóáóì åóãóÐóÇäó¡
æóíóÒöíÏó Èúäó Ñõæóíúãò Úóáóì ÇáÑøóíøö¡ æóáóãú íóÝö áöÃóÍóÏò ÔóÑóØó
áóåõ ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÞóÇáó: Úóáóíøó ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÓøóÇÞö ÇáøóÐöíäó
ÃóäúÛóáõæÇ ÇáÔøóÇãó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ ÇáúÚöÑóÇÞó. ÝóÞöíáó: ÞóÏú
ÃóÌóÇÑóåõãú ÑõÄóÓóÇÁõ ÚóÔóÇÆöÑöåöãú. ÝóÞóÇáó: æóåóáú íõÌöíÑõ Úóáóíøó
ÃóÍóÏñ¿
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ÃóÓóÏò æóÇáöÏõ ÎóÇáöÏò
ÇáúÞóÓúÑöíøö ÞóÏú áóÌóÃó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ æóáóÌóÃó Åöáóíúåö ÃóíúÖðÇ íóÍúíóì Èúäõ ãóÚúíõæÝò
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóáóÌóÃó ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ ÒõÝóÑó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡
(3/383)
æóßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáúÍóßóãöíøõ - Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö
íóÒöíÏó¡ ÝóÂãóäóåõãú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝóÙóåóÑõæÇ. ÝóÕóäóÚó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÍõÑóíúËò áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóãóÑó Èöåö
Åöáóì ÇáúÎóæóÑúäóÞö¡ æóÃóÐöäó ÅöÐúäðÇ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ
æóÃóÎóÐõæÇ ãóÌóÇáöÓóåõãú¡ ÝóÏóÎóáó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò¡
ÝóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊö ÇáúãóæóÇÆöÏõ
ÝóÃóßóáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ãóÇ ÃóáóÐøó ÚóíúÔóäóÇ áóæú
ÏóÇãó¡ æóáóßöäøóÇ ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóæøóáõ:
æóßõáøõ ÌóÏöíÏò íóÇ Ãõãóíúãó Åöáóì Èöáðì ... æóßõáøõ ÇãúÑöÆò íóÕöíÑõ
íóæúãðÇ Åöáóì ßóÇäú
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäó ÇáØøóÚóÇãö ØóÇÝó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò ãóÚóåõ æóåõæó íóÓúÃóáõåõ: áöãóäú
åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊõ¿ æóãóäú Èóäóì åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊó¿ æóÚóãúÑñæ íõÎúÈöÑõåõ¡
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
ÇÚúãóáú Úóáóì ãóåóáò ÝóÅöäøóßó ãóíøöÊñ ... æóÇßúÏóÍú áöäóÝúÓößó
ÃóíøõåóÇ ÇáúÅöäúÓóÇäú
ÝóßóÃóäøó ãóÇ ÞóÏú ßóÇäó áóãú íóßõ ÅöÐú ãóÖóì ... æóßóÃóäøó ãóÇ åõæó
ßóÇÆöäñ ÞóÏú ßóÇäú
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÇÒöãò ãóÓöíÑõ ãõÕúÚóÈò
áöÞöÊóÇáö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó: ÃóãóÚóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò¿ Þöíáó: áóÇ¡ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÝóÇÑöÓó.
ÞóÇáó: ÃóãóÚóåõ ÇáúãõåóáøóÈõ¿ Þöíáó: áóÇ¡ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌö. ÞóÇáó: ÃóãóÚóåõ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö¿ Þöíáó:
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö. ÞóÇáó: æóÃóäóÇ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
ÎõÐöíäöí ÝóÌõÑøöíäöí ÌóÚóÇÑö æóÃóÈúÔöÑöí ... ÈöáóÍúãö ÇãúÑöÆò áóãú
íóÔúåóÏö Çáúíóæúãó äóÇÕöÑõåú
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈñ ÈóÚóËó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÑóÃóÓóåõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ Ãóæú Íóãóáóåõ ãóÚóåõ ÅöáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÈóÚóËó Èöåö Åöáóì
ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÈöãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
æóÞóÏú ÞóØóÚó ÇáÓøóíúÝõ ÃóäúÝóåõ ÞóÇáó: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ! ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóÞóÏú ßõäúÊó ãöäú ÃóÍúÓóäöåöãú ÎõáõÞðÇ¡ æóÃóÔóÏøöåöãú
ÈóÃúÓðÇ¡ æóÃóÓúÎóÇåõãú äóÝúÓðÇ. Ëõãøó ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáÔøóÇãö
ÝóäõÕöÈó ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóØõæÝõæÇ Èöåö Ýöí äóæóÇÍöí
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ ÚóÇÊößóÉõ ÈöäúÊõ íóÒöíÏó Èúäö
(3/384)
ãõÚóÇæöíóÉó ÒóæúÌóÉõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóåöíó Ãõãøõ íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÛóÓøóáóÊúåõ æóÏóÝóäóÊúåõ æóÞóÇáóÊú: ÃóãóÇ ÑóÖöíÊõãú ÈöãóÇ
ÕóäóÚúÊõãú ÍóÊøóì ÊóØõæÝõæÇ Èöåö Ýöí ÇáúãõÏõäö¿ åóÐóÇ ÈóÛúíñ.
æóßóÇäó ÚõãõÑõ ãõÕúÚóÈò Íöíäó ÞõÊöáó ÓöÊøðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð.
ÞóÇáó íóæúãðÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöÌõáóÓóÇÆöåö: ãóäú ÃóÔóÏøõ ÇáäøóÇÓö¿
ÞóÇáõæÇ: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó: ÇÓúáõßõæÇ ÛóíúÑó åóÐóÇ
ÇáØøóÑöíÞö. ÞóÇáõæÇ: ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÇáúÍõÈóÇÈö. ÞóÇáó: ÞóÈøóÍó
Çááøóåõ ÚõãóíúÑðÇ! áöÕøñ¡ ËóæúÈñ íõäóÇÒöÚõ Úóáóíúåö ÃóÚóÒøõ ÚöäúÏóåõ
ãöäú äóÝúÓöåö æóÏöíäöåö. ÞóÇáõæÇ: ÝóÔóÈöíÈñ. ÞóÇáó: Åöäøó
áöáúÍóÑõæÑöíøóÉö áóØóÑöíÞðÇ. ÞóÇáõæÇ: Ýóãóäú¿ ÞóÇáó: ãõÕúÚóÈñ¡ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ÚóÞöíáóÊóÇ ÞõÑóíúÔò ÓõßóíúäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö
æóÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ØóáúÍóÉó¡ Ëõãøó åõæó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö ãóÇáðÇ¡
ÌóÚóáúÊõ áóåõ ÇáúÃóãóÇäó æóæöáóÇíóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÚóáöãó Ãóäøöí
ÓóÃóÝöí áóåõ áöáúãóæóÏøóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÍóãóì
ÃóäúÝðÇ æóÃóÈóì æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ßóÇäó
ãõÕúÚóÈñ íóÔúÑóÈõ ÇáäøóÈöíÐó. ÞóÇáó: ßóÇäó Ðóáößó ÞóÈúáó Ãóäú
íóØúáõÈó ÇáúãõÑõæÁóÉó¡ ÝóÃóãøóÇ ãõÐú ØóáóÈóåóÇ Ýóáóæú Úóáöãó Ãóäøó
ÇáúãóÇÁó íõäúÞöÕõ ãõÑõæÁóÊóåõ ãóÇ ÐóÇÞóåõ. ÞóÇáó ÇáúÃõÞóíúÔöÑõ
ÇáúÃóÓóÏöíøõ:
Íóãóì ÃóäúÝóåõ Ãóäú íóÞúÈóáó ÇáÖøóíúãó ãõÕúÚóÈñ ... ÝóãóÇÊó ßóÑöíãðÇ
áóãú ÊõÐóãøó ÎóáóÇÆöÞõåõ
æóáóæú ÔóÇÁó ÃóÚúØóì ÇáÖøóíúãó ãóäú ÑóÇãó åóÖúãóåõ ... ÝóÚóÇÔó
ãóáõæãðÇ Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö ØóÑóÇÆöÞõåú
æóáóßöäú ãóÖóì æóÇáúÈóÑúÞõ íóÈúÑõÞõ ÎóÇáõåõ ... íõÔóÇæöÑõåõ ãóÑøðÇ
æóãóÑøðÇ íõÚóÇäöÞõåõ
Ýóæóáøóì ßóÑöíãðÇ áóãú Êóäóáúåõ ãóÐóãøóÉñ ... æóáóãú íóßõ ÑóÛúÏðÇ
ÊóØøóÈöíåö äóãóÇÑöÞõåú
æóÞóÇáó ÚóÑúÝóÌóÉõ Èúäõ ÔóÑöíßò:
ãóÇ áöÇÈúäö ãóÑúæóÇäó ÃóÚúãóì Çááøóåõ äóÇÙöÑóåõ ... æóáóÇ ÃóÕóÇÈó
ÑóÛöíÈóÇÊò æóáóÇ äóÝóáóÇ
íóÑúÌõæ ÇáúÝóáóÇÍó ÇÈúäõ ãóÑúæóÇäó æóÞóÏú ÞóÊóáóÊú ... Îóíúáõ ÇÈúäö
ãóÑúæóÇäó ÍõÑøðÇ ãóÇÌöÏðÇ ÈóØóáðÇ
íóÇ ÇÈúäó ÇáúÍóæóÇÑöíøö ßóãú ãöäú äöÚúãóÉò áóßõãõ ... áóæú ÑóÇãó
ÛóíúÑõßõãõ ÃóãúËóÇáóåóÇ ÔõÛöáóÇ
ÍõãøöáúÊõãõ ÝóÍóãóáúÊõãú ßõáøó ãõÚúÖöáóÉò ... Åöäøó ÇáúßóÑöíãó ÅöÐóÇ
ÍóãøóáúÊóåõ ÍóãóáóÇ
(3/385)
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÇáúÃóÓóÏöíøõ Ýöí ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö - åóÐóÇ ÇáÒøóÈöíÑõ:
ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö -:
ÓóÃóÈúßöí æóÅöäú áóãú ÊóÈúßö ÝöÊúíóÇäõ ãóÐúÍöÌò ÝóÊóÇåóÇ ÅöÐóÇ
Çááøóíúáõ ÇáÊøöãóÇãõ ÊóÃóæøóÈóÇ ... ÝóÊðì áóãú íóßõäú Ýöí ãöÑøóÉö
ÇáúÍóÑúÈö ÌóÇåöáðÇ æóáóÇ ÈöãõØöíÚò Ýöí ÇáúæóÛóì ãóäú ÊóåóíøóÈóÇ
ÃóÈóÇäó ÃõäõæÝó ÇáúÍóíøö ÞóÍúØóÇäó ÞóÊúáõåõ æóÃóäúÝó äöÒóÇÑò ÞóÏú
ÃóÈóÇäó ÝóÃóæúÚóÈóÇ ... Ýóãóäú íóßõ ÃóãúÓóì ÎóÇÆöäðÇ áöÃóãöíÑöåö
ÝóãóÇ ÎóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ýöí ÇáúãóæúÊö ãõÕúÚóÈóÇ
æóÍöíäó ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈñ ßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ íõÍóÇÑöÈõ ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉó
ÈöÓõæáóÇÝó¡ (ÈóáóÏñ ÈöÝóÇÑöÓó Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö) ¡ ËóãóÇäöíóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÈóáóÛó ÞóÊúáõåõ ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉó ÞóÈúáó ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÕóÇÍõæÇ ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõåóáøóÈö: ãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ãõÕúÚóÈò¿
ÞóÇáõæÇ: ÃóãöíÑõ åõÏðì¡ æóåõæó æóáöíøõäóÇ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ
æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóäóÍúäõ ÃóæúáöíóÇÄõåõ. ÞóÇáõæÇ: ÝóãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¿ ÞóÇáõæÇ: ÐóÇßó ÇÈúäõ ÇááøóÚöíäö¡ äóÍúäõ äóÈúÑóÃõ
Åöáóì Çááøóåö ãöäúåõ¡ æóåõæó ÃóÍóáøõ ÏóãðÇ ãöäúßõãú. ÞóÇáõæÇ:
ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÞóÊóáó ãõÕúÚóÈðÇ¡ æóÓóÊóÌúÚóáõæäó ÛóÏðÇ
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÅöãóÇãóßõãú. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÓóãöÚó
ÇáúãõåóáøóÈõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÊúáó ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÈóÇíóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÇáäøóÇÓó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö! ãóÇ ÊóÞõæáõæäó Ýöí ãõÕúÚóÈò¿
ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö¡ áóÇ äõÎúÈöÑõßõãú. æóßóÑöåõæÇ Ãóäú
íõßóÐøöÈõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú. ÞóÇáõæÇ: æóãóÇ Þóæúáõßõãú Ýöí ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¿ ÞóÇáõæÇ: ÎóáöíÝóÊõäóÇ. æóáóãú íóÌöÏõæÇ ÈõÏøðÇ ÅöÐú
ÈóÇíóÚõæåõ Ãóäú íóÞõæáõæÇ Ðóáößó. ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö!
ÃóäúÊõãú ÈöÇáúÃóãúÓö ÊóÈúÑóÃõæäó ãöäúåõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡
æóåõæó Çáúíóæúãó ÅöãóÇãõßõãú¡ æóÞóÏú ÞóÊóáó ÃóãöíÑóßõãõ ÇáøóÐöí
ßõäúÊõãú Êõæóáøõæäóåõ! ÝóÃóíøõåõãóÇ ÇáúãõåúÊóÏöí æóÃóíøõåõãóÇ
ÇáúãõÈúØöáõ¿ ÞóÇáõæÇ: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö¡ ÑóÖöíäóÇ ÈöÐóáößó ÅöÐú
ßóÇäó íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóäóÇ æóäóÑúÊóÖöí ÈöåóÐóÇ. ÞóÇáõæÇ: áóÇ
æóÇááøóåö¡ æóáóßöäøóßõãú ÅöÎúæóÇäõ ÇáÔøóíóÇØöíäö æóÚóÈöíÏõ
ÇáÏøõäúíóÇ.
æóÃóãøóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö
ÞóÊúáõ ÃóÎöíåö ãõÕúÚóÈò ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÎóØóÈóåõãú ÝóÞóÇáó:
(3/386)
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóåõ ÇáúÎóáúÞõ
æóÇáúÃóãúÑõ¡ íõÄúÊöí Çáúãõáúßó ãóäú íóÔóÇÁõ¡ æóíóäúÒöÚõ Çáúãõáúßó
ãöãøóäú íóÔóÇÁõ¡ æóíõÚöÒøõ ãóäú íóÔóÇÁõ¡ æóíõÐöáøõ ãóäú íóÔóÇÁõ¡
ÃóáóÇ æóÅöäøóåõ áóãú íõÐúáöáö Çááøóåõ ãóäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ãóÚóåõ
æóÅöäú ßóÇäó ÝóÑúÏðÇ¡ æóáóãú íõÚúÒöÒú ãóäú ßóÇäó æóáöíøóåõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ æóÅöäú ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ØõÑøðÇ¡ ÃóáóÇ æóÅöäøóåõ
ÞóÏú ÃóÊóÇäóÇ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö ÎóÈóÑñ ÃóÍúÒóäóäóÇ æóÃóÝúÑóÍóäóÇ¡
ÃóÊóÇäóÇ ÞóÊúáõ ãõÕúÚóÈò - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÝúÑóÍóäóÇ ÝóÚöáúãõäóÇ Ãóäøó ÞóÊúáóåõ ÔóåóÇÏóÉñ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
ÃóÍúÒóäóäóÇ ÝóÅöäøó áöÝõÑóÇÞö ÇáúÍóãöíãö áóæúÚóÉñ íóÌöÏõåóÇ
Íóãöíãõåõ ÚöäúÏó ÇáúãõÕöíÈóÉö¡ íóÑúÚóæöí ÈóÚúÏóåóÇ Ðóæõæ ÇáÑøóÃúíö
ÇáúÌóãöíáö Åöáóì ÇáÕøóÈúÑö æóßóÑöíãö ÇáúÚóÒóÇÁö¡ æóãóÇ ãõÕúÚóÈñ
ÅöáøóÇ ÚóÈúÏñ ãöäú ÚóÈöíÏö Çááøóåö æóÚóæúäñ ãöäú ÃóÚúæóÇäöí¡ ÃóáóÇ
æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóåúáõ ÇáúÛóÏúÑö æóÇáäøöÝóÇÞö ÃóÓúáóãõæåõ
æóÈóÇÚõæåõ ÈöÃóÞóáøö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÅöäú íõÞúÊóáú Ýóãóåú! æóÇááøóåö
ãóÇ äóãõæÊõ Úóáóì ãóÖóÇÌöÚöäóÇ ßóãóÇ íóãõæÊõ Èóäõæ ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö!
æóÇááøóåö ãóÇ ÞõÊöáó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú Ýöí ÒóÍúÝò Ýöí ÇáúÌóÇåöáöíøóÉö
æóáóÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóáóÇ äóãõæÊõ ÅöáøóÇ ÞóÚúÕðÇ ÈöÇáÑøöãóÇÍö
æóÊóÍúÊó ÙöáóÇáö ÇáÓøõíõæÝö¡ ÃóáóÇ ÅöäøóãóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÚóÇÑöíóÉñ
ãöäó Çáúãõáúßö ÇáúÃóÚúáóì ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ ÓõáúØóÇäõåõ¡ æóáóÇ
íóÈöíÏõ ãõáúßõåõ¡ ÝóÅöäú ÊõÞúÈöáú áóÇ ÂÎõÐõåóÇ ÃóÎúÐó ÇáúÈóØöÑö¡
æóÅöäú ÊõÏúÈöÑú áóãú ÃóÈúßö ÚóáóíúåóÇ ÈõßóÇÁó ÇáÖøóÑúÚö Çáúãóåöíäö¡
ÃóÞõæáõ Þóæúáöí åóÐóÇ æóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó áöí æóáóßõãú.
ÍóÌøóÇÑõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÊóÔúÏöíÏö
ÇáúÌöíãö¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÃõÓóíúÏò ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóÝóÊúÍö
ÇáÓøöíäö. æóÍõÈøóì: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö ÇáúãõãóÇáóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ íóÇÁñ
ãõËúäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ. æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎóÇÒöãò ÈöÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÇáÒøóÇíö) .
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóäóÇÒóÚó æöáóÇíóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍõãúÑóÇäõ
Èúäõ ÃóÈóÇäò æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó: ÃóäóÇ ÃóÚúÙóãõ ãöäúßó¡ ßõäúÊõ ÃõäúÝöÞõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÎóÇáöÏò íóæúãó ÇáúÌõÝúÑóÉö. ÝóÞöíáó áóÍõãúÑóÇäó: Åöäøóßó
áóÇ ÊóÞúæóì Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚöäú ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÇáúÃóåúíóãö. ÝóÇÓúÊóÚóÇäó Èöåö¡
(3/387)
ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Úóáóì ÔõÑóØöåóÇ¡ æóßóÇäó áóÍõãúÑóÇäó ãóäúÒöáóÉñ ÚöäúÏó Èóäöí
ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãõäóÇÒóÚóÉõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ãõÕúÚóÈò.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ÈóÚúÏó
ÞóÊúáöåö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÃõÓóíúÏò¡ ÝóæóÌøóåó ÎóÇáöÏñ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó
ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÅöáóíúåóÇ ÎóáöíÝóÉð áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì
ÍõãúÑóÇäó ÞóÇáó: ÃóÞóÏú ÌöÆúÊó áóÇ ÌöÆúÊó! ÝóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÎóÇáöÏñ¡ æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÒõÝóÑó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ýöí æóÞúÚóÉö ÑóÇåöØò ãóÓöíÑó ÒõÝóÑó Åöáóì
ÞóÑúÞöíÓöíóÇ æóÇÌúÊöãóÇÚó ÞóíúÓò Úóáóíúåö¡ æóÇáÓøóÈóÈó Ýöí
ÇÓúÊöíáóÇÆöåö ÚóáóíúåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÈóíúÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÝöí ØóÇÚóÊöåö. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö æóæóáöíó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÈóÇäó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò æóåõæó Úóáóì ÍöãúÕò
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÒõÝóÑó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÚóáóì
ãõÞóÏøöãóÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒóãöíÊò ÇáØøóÇÆöíøõ¡ ÝóæóÇÞóÚó
ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÒõÝóÑó ÞóÈúáó æõÕõæáö ÃóÈóÇäó¡ æóßóËõÑó Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÞóÊúáõ¡ ÞõÊöáó ãöäúåõãú ËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡ ÝóáóÇãóåõ
ÃóÈóÇäõ Úóáóì ÚóÌóáóÊöåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÃóÈóÇäõ ÝóæóÇÞóÚó ÒõÝóÑó¡
ÝóÞõÊöáó ÇÈúäõåõ æóßöíÚõ Èúäõ ÒõÝóÑó¡ æóÃóÏúÑóßóÊú ØóíøöÁñ ËóÞóáó
ÒõÝóÑó æóäöÓóÇÁöåö¡ ÝóÇÓúÊóæúåóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõÕóíúäö Èúäö
äõãóíúÑò ÇáäøöÓóÇÁó æóÃóáúÍóÞóåõäøó ÈöÒõÝóÑó ÈöÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ:
ÚóáöÞúäó ÈöÍóÈúáò ãöäú ÍõÕóíúäò áóæó Çäøóåõ ... ÊóÛóíøóÈó ÍóÇáóÊú
Ïõæäóåõäøó ÇáúãóÕóÇÆöÑõ
ÃóÈõæßõãú ÃóÈõæäóÇ Ýöí ÇáúÞóÏöíãö æóÅöäøóäöí ... áöÛóÇÈöÑõßõãú Ýöí
ÂÎöÑö ÇáÏøóåúÑö ÔóÇßöÑõ
æóßóÇäó íõÞóÇáõ áöÒõÝóÑó Åöäøóåõ ãöäú ßöäúÏóÉó.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì
ãõÕúÚóÈò ÓóÇÑó Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóÍóÕóÑó ÒõÝóÑó ÝöíåóÇ æóäóÕóÈó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ ÝóÃóãóÑó ÒõÝóÑõ Ãóäú íõäóÇÏöíó [Ýöí]
ÚóÓúßóÑö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: áöãó äóÕóÈúÊõãú ÚóáóíúäóÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó¿
ÞóÇáó: áöäóËúáöãó ËõáúãóÉð äõÞóÇÊöáõßõãú ÚóáóíúåóÇ. ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÞõæáõæÇ áóåõãú: ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÞóÇÊöáõßõãú ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÍöíØóÇäö¡
æóáóßöäøóÇ äóÎúÑõÌõ Åöáóíúßõãú. æóËóáóãóÊö ÇáúãóäúÌóäöíÞõ ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÈõÑúÌðÇ ãöãøóÇ íóáöí ÍõÑóíúËó Èúäó ÈóÍúÏóáò¡ ÝóÞóÇáó
ÒõÝóÑõ:
áóÞóÏú ÊóÑóßóÊúäöí ãóäúÌóäöíÞõ ÇÈúäö ÈóÍúÏóáò ... ÃóÍöíÏõ Úóäö
ÇáúÚõÕúÝõæÑö Íöíäó íóØöíÑõ
(3/388)
æóßóÇäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÒõÝóÑó ãöäú Èóäöí ßóáóÇÈò: áóÃóÞõæáóäøó áöÎóÇáöÏò ßóáóÇãðÇ áóÇ
íóÚõæÏõ Åöáóì ãóÇ íóÕúäóÚõ. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ
áöáúãõÍóÇÑóÈóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúßóáóÇÈöíøõ: ãóÇÐóÇ ÇÈúÊöÛóÇÁõ
ÎóÇáöÏò æóåóãøõåú ÅöÐú ÓóáóÈó Çáúãõáúßó æóäöíßóÊõ Çãøõåú
ÝóÇÓúÊóÍúíóÇ æóÚóÇÏó æóáóãú íóÑúÌöÚú íõÞóÇÊöáõåõãú.
æóÞóÇáóÊú ßóáúÈñ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÅöäøóÇ ÅöÐóÇ áóÞöíóäóÇ ÒõÝóÑó
ÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÞóíúÓöíøóÉõ ÇáøóÐöíäó ãóÚóßó¡ ÝóáóÇ ÊóÎúáöØúåõãú
ãóÚóäóÇ. ÝóÝóÚóáó¡ ÝóßóÊóÈóÊö ÇáúÞóíúÓöíøóÉõ Úóáóì äóÈúáöåóÇ:
Åöäøóåõ áóíúÓó íõÞóÇÊöáõßõãú ÛóÏðÇ ãõÖóÑöíøñ¡ æóÑóãóæõÇ ÇáäøóÈúáó
Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÒõÝóÑõ ÏóÚóÇ ÇÈúäóåõ
ÇáúåõÐóíúáó¡ æóÈöåö ßóÇäó íõßóäøóì¡ æóÞöíáó: [ßóÇäó] íõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÇáúßóæúËóÑö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú ÝóÔõÏøó Úóáóíúåöãú ÔóÏøóÉð
áóÇ ÊóÑúÌöÚú ÍóÊøóì ÊóÖúÑöÈó ÝõÓúØóÇØó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÇááøóåö
áóÆöäú ÑóÌóÚúÊó Ïõæäó Ãóäú ÊóØóÃó ÃóØúäóÇÈó ÝõÓúØóÇØöåö
áóÃóÞúÊõáóäøóßó. ÝóÌóãóÚó ÇáúåõÐóíúáõ Îóíúáóåõ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡
ÝóÕóÈóÑõæÇ ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÇäúßóÔóÝõæÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúåõÐóíúáõ
ÈöÎóíúáöåö ÍóÊøóì æóØöÆõæÇ ÃóØúäóÇÈó ÇáúÝõÓúØóÇØö æóÞóØóÚõæÇ
ÈóÚúÖóåóÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÞóÈøóáó ÒõÝóÑõ ÑóÃóÓó ÇáúåõÐóíúáö
æóÞóÇáó: áóÇ íóÒóÇáõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÍöÈøõßó ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúåõÐóíúáõ: æóÇááøóåö áóæú ÔöÆúÊó Ãóäú ÃóÏúÎõáó
ÇáúÝõÓúØóÇØó áóÝóÚóáúÊõ. ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
ÃóáóÇ áóÇ ÃõÈóÇáöí ãóäú ÃóÊóÇåõ ÍöãóÇãõåõ ... ÅöÐóÇ ãóÇ ÇáúãóäóÇíóÇ
Úóäú åõÐóíúáò ÊóÌóáøóÊö
ÊóÑóÇåõ ÃóãóÇãó ÇáúÎóíúáö Ãóæøóáó ÝóÇÑöÓò ... æóíóÖúÑöÈõ Ýöí
ÃóÚúÌóÇÒöåóÇ Åöäú ÊóæóáøóÊö
æóáóãøóÇ Ëõáöãó ÈõÑúÌõ ÞóÑúÞöíÓöíóÇ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈóÚúÖõ
Ãóåúáöåö: áóæú ÞóÇÊóáúÊóåõãú ÈöÞõÖóÇÚóÉó áóãóáóßúÊóåõãú. ÝóÝóÚóáó
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö ÇäúßóÔóÝóÊú
ÞõÖóÇÚóÉõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú¡ æóÃóÞúÈóáó ÑõæÍõ Èúäõ
ÒöäúÈóÇÚò ÇáúÌõÐóÇãöíøõ Åöáóì ÈõÑúÌò ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóÃóáó Ãóåúáóåõ
æóÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßõãõ Çááøóåó ßóãú ÞóÊóáúäóÇ ãöäúßõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
æóÇááøóåö áóãú íõÞúÊóáú ãöäøóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú íõÌúÑóÍú ÅöáøóÇ ÑóÌõáñ
æóÇÍöÏñ¡ æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúåö. Ëõãøó ÞóÇáõæÇ: äóÔóÏúäóÇßó Çááøóåó
ßóãú ÞõÊöáó ãöäúßõãú¿ ÞóÇáó: ÚöÏøóÉõ ÝõÑúÓóÇäò¡ æóÌóÑóÍúÊõãú ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì¡ ÝóáóÚóäó Çááøóåõ ÇÈúäó ÈóÍúÏóáò!
æóÑóÌóÚó ÑóæúÍñ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÞóÇáó: Åöäøó ÇÈúäó ÈóÍúÏóáò
íõãóäøöíßó ÇáúÈóÇØöáó¡ ÝóÃóÚúÑöÖú Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö.
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú ßóáúÈò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÐøóíøóÇáõ íóÎúÑõÌõ
ÝóíóÓõÈøõ ÒõÝóÑó ÝóíõßúËöÑõ¡ ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ áöáúåõÐóíúáö ÇÈúäöåö
(3/389)
Ãóæú áöÈóÚúÖö ÃóÕúÍóÇÈöåö: ÃóãóÇ
ÊóßúÝöíäöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÌöíÆõßó Èöåö. ÝóÏóÎóáó ÚóÓúßóÑó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áóíúáðÇ ÝóÌóÚóáó íõäóÇÏóì: ãóäú íóÚúÑöÝõ ÈóÛúáðÇ
ãöäú ÕöÝóÊöåö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÎöÈóÇÁö ÇáÑøóÌõáö
æóÞóÏú ÚóÑóÝóåõ. ÝóÞóÇáó ÇáÑøóÌõáõ: ÑóÏøó Çááøóåõ Úóáóíúßó
ÖóÇáøóÊóßó. ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡ Åöäøöí ÞóÏú ÚóíöíÊõ Ýóáóæú
ÃóÐöäúÊó áöí ÝóÇÓúÊóÑóÍúÊõ ÞóáöíáðÇ. ÞóÇáó: ÇÏúÎõáú¡ ÝóÏóÎóáó
æóÇáÑøóÌõáõ æóÍúÏóåõ Ýöí ÎöÈóÇÆöåö¡ ÝóÑóãóì ÈöäóÝúÓöåö æóäóÇãó
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎöÈóÇÁö¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÝóÃóíúÞóÙóåõ æóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÆöäú ÊóßóáøóãúÊó áóÃóÞúÊõáóäøóßó. ÞóÇáó: ÞõÊöáúÊõ Ãóæú ÓóáöãúÊõ
ÝóãóÇÐóÇ íóäúÝóÚõßó ÞóÊúáöí¿ (ÞóÇáó: áóÆöäú) ÓóßóÊøó æóÌöÆúÊó ãóÚöí
Åöáóì ÒõÝóÑó¡ Ýóáóßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ Ãóäú ÃóÑõÏøóßó
Åöáóì ÚóÓúßóÑößó ÈóÚúÏó Ãóäú íóÕöáóßó ÒõÝóÑõ æóíõÍúÓöäó Åöáóíúåö.
ÝóÎóÑóÌóÇ æóåõæó íõäóÇÏöí: ãóäú Ïóáøó Úóáóì ÈóÛúáò ãöäú ÕöÝóÊöåö
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¿ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÒõÝóÑó æóÇáÑøóÌõáõ ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ
Ãóäøóåõ ÞóÏú Âãóäóåõ¡ ÝóæóåóÈó áóåõ ÒõÝóÑõ ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÍóãóáóåõ
Úóáóì ÑöÍóÇáóÉö ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÃóáúÈóÓóåõ ËöíóÇÈóåõäøó¡ æóÈóÚóËó
ãóÚóåõ ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì ÏóäóæúÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
ÝóäóÇÏóæúÇ: åóÐöåö ÌóÇÑöíóÉñ ÞóÏú ÈóÚóËó ÈöåóÇ ÒõÝóÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö. æóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÚóÓúßóÑö ÚóÑóÝõæåõ¡ æóÃóÎúÈóÑõæÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóÖóÍößó æóÞóÇáó: áóÇ íõÈúÚöÏõ Çááøóåõ ÑóÌõáðÇ äõÕöÑó¡ æóÇááøóåö
Åöäøó ÞóÊúáóåõãú áóÐõáøñ¡ æóÅöäøó ÊóÑúßóåõãú áóÍóÓúÑóÉñ. æóßóÝøó
ÇáÑøóÌõáõ Ýóáóãú íóÚõÏú íóÓõÈøõ ÒõÝóÑó¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ åóÑóÈó ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÃóãóÑó ÃóÎóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ Ãóäú íóÚúÑöÖó
Úóáóì ÒõÝóÑó æóÇÈúäöåö ÇáúåõÐóíúáö ÇáúÃóãóÇäó Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãóÇ
æóãóäú ãóÚóåõãóÇ æóãóÇáöåöãú¡ æóÃóäú íõÚúØóíóÇ ãóÇ ÃóÍóÈøóÇ.
ÝóÝóÚóáó ãõÍóãøóÏñ Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÇáúåõÐóíúáõ æóßóáøóãó ÃóÈóÇåõ
æóÞóÇáó áóåõ: áóæú ÕóÇáóÍúÊó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÝóÞóÏú ÃóØóÇÚóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóåõæó ÎóíúÑñ áóßó ãöäó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóÃóÌóÇÈó Úóáóì
Ãóäøó áóåõ ÇáúÎöíóÇÑó Ýöí ÈóíúÚóÊöåö ÓóäóÉð¡ æóÃóäú íóäúÒöáó ÍóíúËõ
ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íõÚöíäó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö. ÝóÈóíúäóÇ ÇáÑøõÓõáõ ÊóÎúÊóáöÝõ ÈóíúäóåõãóÇ ÅöÐú ÌóÇÁóåõ
ÑóÌõáñ ãöäú ßóáúÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú åõÏöãó ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÑúÈóÚóÉõ ÃóÈúÑóÇÌò. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: áóÇ ÃõÕóÇáöÍõåõãú.
æóÒóÍóÝó Åöáóíúåöãú¡ ÝóåóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáõæåõãú
ÚóÓúßóÑóåõãú. ÝóÞóÇáó: ÃóÚúØõæåõãú ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ. ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ:
áóæú ßóÇäó ÞóÈúáó åóÐóÇ áóßóÇäó ÃóÍúÓóäó. æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ
Úóáóì ÃóãóÇäö ÇáúÌóãöíÚö¡ æóæóÖúÚö ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóäú
áóÇ íõÈóÇíöÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÍóÊøóì íóãõæÊó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
áöáúÈóíúÚóÉö áóåõ Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóÃóäú íõÚúØóì ãóÇáðÇ íõÞóÓøöãõåõ
Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÎóÇÝó ÒõÝóÑõ Ãóäú íóÛúÏöÑó Èöåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ßóãóÇ ÛóÏóÑó
ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Ýóáóãú íóäúÒöáú Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÈöÞóÖöíÈö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÃóãóÇäðÇ áóåõ¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚöÖóÇÉó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ: ÃóäóÇ ßõäúÊõ ÃóÍóÞøõ ÈöåóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓö ãöäúåõ.
ÝóÞóÇáó ÒõÝóÑõ: ßóÐóÈúÊó åõäóÇßó¡ Åöäøöí
(3/390)
ÚóÇÏóíúÊõ ÝóÖóÑóÑúÊõ¡ æóæóÇáóíúÊõ
ÝóäóÝóÚúÊõ.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚó ÒõÝóÑó ÞóÇáó: áóæú
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÞöáøóÉö áóÍóÇÕóÑúÊõåõ ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì
íóäúÒöáó Úóáóì Íõßúãöí. ÝóÈóáóÛó Þóæúáõåõ ÒõÝóÑó ÝóÞóÇáó: Åöäú
ÔöÆúÊó ÑóÌóÚúäóÇ æóÑóÌóÚúÊó. ÝóÞóÇáó: Èóáú äóÝöí áóßó íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúåõÐóíúáö.
æóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóæúãðÇ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ãöäú
ßöäúÏóÉó. ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÎóíúÑõ ãóäú áóÇ íóÈúÛöí ÍóÓóÏðÇ¡ æóáóÇ
íóÏøóÚöí ÑóÛúÈóÉð!
æóÊóÒóæøóÌó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÑøóÈóÇÈó ÈöäúÊó
ÒõÝóÑó¡ ÝóßóÇäó íõÄúÐóäõ áöÃóÎóæóíúåóÇ ÇáúåõÐóíúáö æóÇáúßóæúËóÑö Ýöí
Ãóæøóáö ÇáäøóÇÓö.
æóÃóãóÑó ÒõÝóÑõ ÇÈúäóåõ ÇáúåõÐóíúáó Ãóäú íóÓöíÑó ãóÚó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Åöáóì ÞöÊóÇáö ãõÕúÚóÈò æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó áóÇ ÚóåúÏó
Úóáóíúßó. ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ãõÕúÚóÈðÇ åóÑóÈó
Åöáóíúåö¡ æóÞóÇÊóáó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÊóÑö ÇÎúÊóÝóì ÇáúåõÐóíúáõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóÊøóì ÇÓúÊõÄúãöäó
áóåõ ãöäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÂãóäóåõ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÝúÊóÊóÍó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó¡
Ýöí Þóæúáö ÇáúæóÇÞöÏöíøö. æóÝöíåóÇ äóÒóÚó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÌóÇÈöÑó
Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóæúÝò Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóæúÝò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ
æóÇáò ßóÇäó áóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ØóÇÑöÞõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ãóæúáóì ÚõËúãóÇäó¡ ÝóåóÑóÈó ØóáúÍóÉõ¡ æóÃóÞóÇãó ØóÇÑöÞñ
ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÓóÇÑó áöÞöÊóÇáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí ÅöãóÇÑóÉö ãõÕúÚóÈò ãóÇÊó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÚóÇÒöÈò ÈöÇáúßõæÝóÉö¡
æóíóÒöíÏõ Èúäõ ãõÝóÑøöÛò ÇáúÍöãúíóÑöíøõ
(3/391)
ÇáÔøóÇÚöÑõ ÈöåóÇ ÃóíúÖðÇ. æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÏúÑóÏò ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ ÔóåöÏó ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó
æóÎóíúÈóÑó.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÔõÊóíúÑõ Èúäõ Ôóßóáò ÇáúÞóíúÓöíøõ
ÇáúßõæÝöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò æóÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò.
(ÔõÊóíúÑñ ÈöÖóãøö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÝóæúÞóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö.
æóÔóßóáñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÇáúßóÇÝö¡ æóÂÎöÑõåõ
áóÇãñ) .
(3/392)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó]
72 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
áóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÇáúßõæÝóÉö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ãõÕúÚóÈò ÇÓúÊóÚúãóáó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÎóÇáöÏñ ßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ íõÍóÇÑöÈõ
ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉó¡ ÝóÌóÚóáóåõ Úóáóì ÎóÑóÇÌö ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóãóÚõæäóÊöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Åöáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ãõÞóÇÊöáó Èúäó
ãöÓúãóÚò¡ ÝóÎóÑóÌóÇ íóØúáõÈóÇäö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉó¡ ÝóÃóÊóÊö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ßóÑúãóÇäó Åöáóì ÏóÇÑóÈúÌöÑúÏó¡
æóÃóÑúÓóáó ÞóØóÑöíøõ Èúäõ ÇáúÝõÌóÇÁóÉö ÇáúãóÇÒöäöíøõ ãóÚó ÕóÇáöÍö
Èúäö ãõÎóÇÑöÞò ÊöÓúÚóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÞúÈóáó íóÓöíÑõ Èöåöãú
ÍóÊøóì ÇÓúÊóÞúÈóáó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö æóåõæó íóÓöíÑõ ãóåóáðÇ Úóáóì
ÛóíúÑö ÊóÚúÈöíóÉò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóäóÒóáó ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ
ãöÓúãóÚò ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÃõÎöÐóÊö ÇãúÑóÃóÊõåõ ÇÈúäóÉõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö¡
ÝóÃõÞöíãóÊú Ýöíãóäú íóÒöíÏõ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÞöíãóÊõåóÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡
ÝóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú ÞóæúãöåóÇ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÝóÞóÇáó:
ÊóäóÍøõæÇ åóßóÐóÇ¡ ãóÇ ÃóÑóì åóÐöåö ÇáúãõÔúÑößóÉó ÅöáøóÇ ÞóÏú
ÝóÊóäóÊúßõãú! æóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåóÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÑóÂåõ
Âáõ ÇáúãõäúÐöÑö ÝóÞóÇáõæÇ: æóÇááøóåö ãóÇ äóÏúÑöí ÃóäóÍúãöÏõßó Ãóãú
äóÐõãøõßó! ÝóßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ ÝóÚóáúÊõåõ ÅöáøóÇ ÛóíúÑóÉð
æóÍóãöíøóÉð.
æóÇäúÊóåóì ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ æóÃóÊóì
ÇáúãõåóáøóÈó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÔóíúÎðÇ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ßóÇäó ãõäúåóÒöãðÇ ÝóÚóÒøöåö. ÝóÃóÊóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ
ÝóÑóÂåõ äóÇÒöáðÇ Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËöíäó ÝóÇÑöÓðÇ ßóÆöíÈðÇ ÍóÒöíäðÇ¡
ÝóÃóÈúáóÛóåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
íõÎúÈöÑõåõ ÈöåóÒöíãóÊöåö. ÝóÞóÇáó áöáÑøóÓõæáö: ßóÐóÈúÊó ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö ãóÇ ßóÐóÈúÊõ¡ ÝóÅöäú ßõäúÊõ ßóÇÐöÈðÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞöí¡
æóÅöäú ßõäúÊõ ÕóÇÏöÞðÇ ÝóÃóÚúØöäöí ÌõÈøóÊóßó æóãõØúÑóÝóßó. ÞóÇáó:
ÞóÏú ÑóÖöíÊó ãöäó ÇáúÎóØóÑö ÇáúÚóÙöíãö ÈöÇáúÎóØóÑö ÇáúíóÓöíÑö.
æóÍóÈóÓóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÕóÍøó ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö.
(3/393)
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÞóíúÓò ÇáÑøõÞóíøóÇÊõ Ýöí
åóÒöíãóÉö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÝöÑóÇÑöåö Úóäö ÇãúÑóÃóÊöåö:
ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÖóÍúÊó ÌóíúÔóßó ßõáøóåõãú ... æóÊóÑóßúÊóåõãú
ÕóÑúÚóì Èößõáøö ÓóÈöíáö
ãöäú Èóíúäö Ðöí ÚóØóÔò íóÌõæÏõ ÈöäóÝúÓöåö ... æóãõáóÍøóÈò Èóíúäó
ÇáÑøöÌóÇáö ÞóÊöíáö
åóáøóÇ ÕóÈóÑúÊó ãóÚó ÇáÔøóåöíÏö ãõÞóÇÊöáðÇ ... ÅöÐú ÑõÍúÊó
ãõäúÊóßöËó ÇáúÞõæóì ÈöÃóÕöíáö
æóÊóÑóßúÊó ÌóíúÔóßó áóÇ ÃóãöíÑó Úóáóíúåöãõ ... ÝóÇÑúÌöÚú ÈöÚóÇÑò Ýöí
ÇáúÍóíóÇÉö Øóæöíáö
æóäóÓöíÊó ÚõÑúÓóßó ÅöÐú ÊõÞóÇÏõ ÓóÈöíøóÉð ... ÊóÈúßöí ÇáúÚõíõæäõ
ÈöÑóäøóÉò æóÚóæöíáö
ÝóßóÊóÈó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ Ðóáößó¡ æóÓóÃóáúÊõ
ÑóÓõæáóßó Úóäö ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÃóÎúÈóÑóäöí Ãóäøóåõ ÚóÇãöáñ Úóáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÑóÃúíóßó Íöíäó ÊóÈúÚóËõ ÃóÎóÇßó
ÃóÚúÑóÇÈöíðÇ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóÊóÏóÚõ
ÇáúãõåóáøóÈó íóÌúÈöí ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóåõæó Çáúãóíúãõæäõ ÇáäøóÞöíÈóÉõ¡
ÇáúãõÞóÇÓöí áöáúÍóÑúÈö¡ ÇÈúäõåóÇ æóÇÈúäõ ÃóÈúäóÇÆöåóÇ¡ ÃóÑúÓöáú
Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö íóÓúÊóÞúÈöáúåõãú¡ æóÞóÏú ÈóÚóËúÊõ Åöáóì ÈöÔúÑò
ÈöÇáúßõæÝóÉö áöíóãõÏøóßó ÈöÌóíúÔò¡ ÝóÓöÑú ãóÚóåõãú¡ æóáóÇ ÊóÚúãóáú
Ýöí ÚóÏõæøößó ÈöÑóÃúíò ÍóÊøóì íóÍúÖõÑóåõ ÇáúãõåóáøóÈõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÈöÔúÑò ÃóÎöíåö ÈöÇáúßõæÝóÉö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò ãóÚó ÑóÌõáò íóÑúÖóÇåõ
áöÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÖóæúÇ ÛóÒúæóÊóåõãú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÚóÏõæøóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ãóÓúáóÍóÉð. ÝóÈóÚóËó
ÈöÔúÑñ ÎóãúÓóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÚóáóíúåöãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóßóÊóÈó áóåõ ÚóåúÏðÇ Úóáóì ÇáÑøóíøö
ÚöäúÏó ÇáúÝóÑóÇÛö ãöäú ÞöÊóÇáöåö.
æóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ ÈöÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúÃóåúæóÇÒó¡
æóÞóÏöãóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ýöí Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÌóÇÁóÊö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉõ ÍóÊøóì ÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõåóáøóÈõ áöÎóÇáöÏò: Åöäøöí ÃóÑóì åóÇåõäóÇ ÓõÝõäðÇ ßóËöíÑóÉð¡
ÝóÖõãøóåóÇ Åöáóíúßó ÝóÅöäøóåõãú ÓóíóÍúÑöÞõæäóåóÇ. Ýóáóãú íóãúÖö
ÅöáøóÇ ÓóÇÚóÉð ÍóÊøóì ÃóÑúÓóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ.
æóÌóÚóáó ÎóÇáöÏñ ÇáúãõåóáøóÈó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ÏóÇæõÏó Èúäó ÞóÍúÐóãò ãöäú Èóäöí ÞóíúÓö Èúäö
ËóÚúáóÈóÉó¡ æóãóÑøó ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãõÍóãøóÏò æóáóãú íõÎóäúÏöÞú Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íóãúäóÚõßó ãöäó
ÇáúÎóäúÏóÞö¿ ÝóÞóÇáó: åõãú Ãóåúæóäõ Úóáóíøó ãöäú ÖóÑúØóÉö ÇáúÌóãóáö.
ÝóÞóÇáó: áóÇ íóåõæäõæÇ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöäøóåõãú ÓöÈóÇÚõ ÇáúÚóÑóÈö.
(3/394)
æóáóãú íóÈúÑóÍö ÇáúãõåóáøóÈõ ÍóÊøóì
ÎóäúÏóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú
ÚöÔúÑöíäó áóíúáóÉð¡ Ëõãøó ÒóÍóÝó Åöáóíúåöãú ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÑóÃóæúÇ
ÃóãúÑðÇ åóÇáóåõãú ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóËõÑóÊú Úóáóíúåöãõ
ÇáúÎóíúáõ æóÒóÍóÝóÊú Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ ßóÃóäøóåõãú Úóáóì
ÍóÇãöíóÉò æóåõãú ãõæóáøõæäó¡ áóÇ íóÑóæúäó ØóÇÞóÉð ÈöÞöÊóÇáö
ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÎóÇáöÏñ ÏóÇæõÏó Èúäó ÞóÍúÐóãò Ýöí
ÂËóÇÑöåöãú¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõåóáøóÈõ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóßóÊóÈó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ßóÊóÈó Åöáóì
ÃóÎöíåö ÈöÔúÑò íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ãóÚó ÑóÌõáò ÈóÕöíÑò ÈöÇáúÍóÑúÈö Åöáóì ÝóÇÑöÓó
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö¡ æóíóÃúãõÑõ ÕóÇÍöÈóåõ ÈöãõæóÇÝóÞóÉö
ÏóÇæõÏó Èúäö ÞóÍúÐóãò Åöäö ÇÌúÊóãóÚóÇ. ÝóÈóÚóËó ÈöÔúÑñ ÚóÊøóÇÈó Èúäó
æóÑúÞóÇÁó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì áóÍöÞõæÇ ÏóÇæõÏó ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ Ëõãøó ÇÊøóÈóÚõæÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÍóÊøóì åóáóßóÊú Îõíõæáõ ÚóÇãøóÊöåöãú¡ æóÃóÕóÇÈóåõãõ
ÇáúÌõæÚõ æóÇáúÌõåúÏõ¡ æóÑóÌóÚó ÚóÇãøóÉõ ÇáúÌóíúÔóíúäö ãõÔóÇÉð Åöáóì
ÇáúÃóåúæóÇÒö.
[ÎõÑõæÌõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡
æóåõæó ãöäú Èóäöí ÞóíúÓö Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì
ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÞóÊóáó äóÌúÏóÉó Èúäó ÚóÇãöÑò ÇáúÍóäóÝöíøó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö äõÒõæáõ ÞóØóÑöíøò
ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÃóãúÑõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡ ÝóÈóÚóËó ÃóÎóÇåõ ÃõãóíøóÉó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÌõäúÏò ßóËöíÝò Åöáóì ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡
ÝóåóÒóãóåõ ÃóÈõæ ÝõÏóíúßò¡ æóÃóÎóÐó ÌóÇÑöíóÉð áóåõ ÝóÇÊøóÎóÐóåóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóßóÊóÈó ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÐóáößó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ãõÕúÚóÈñ ßóÇäó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò íõÞóÇÊöáõ ÈóÍöíÑó Èúäó
æóÑúÞóÇÁó ÇáÕøõÑóíúãöíøó ÇáÊøóãöíãöíøó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóßóÊóÈó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÇÈúäö ÎóÇÒöãò íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö
áóåõ æóíõØúÚöãõåõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúßöÊóÇÈó
ãóÚó ÓóæóÇÏóÉó Èúäö ÃóÔúÊóãó ÇáäøõãóíúÑöíøö¡ æóÞöíáó: ãóÚó ãõßóãøöáò
ÇáúÛóäóæöíøö. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò: áóæúáóÇ Ãóäú ÃõÖóÑøöÈó Èóíúäó
[Èóäöí] Óõáóíúãò æó [Èóäöí] ÚóÇãöÑò áóÞóÊóáúÊõßó¡ æóáóßöäú ßõáú
ßöÊóÇÈóßó. ÝóÃóßóáóåõ.
æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÇáúßöÊóÇÈõ ãóÚó ÓóæóÇÏóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÇáäøõãóíúÑöíøö¡ æóÞöíáó: ãóÚó ãõßóãøöáò ÇáúÛóäóæöíøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò: ÅöäøóãóÇ ÈóÚóËóßó ÃóÈõæ ÇáÐøöÈøóÇäö áöÃóäøóßó ãöäú
Ûóäöíøò¡ æóÞóÏú Úóáöãó Ãóäøöí áóÇ ÃóÞúÊõáõ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞóíúÓò¡
æóáóßöäú ßõáú ßöÊóÇÈóåõ.
(3/395)
æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÈõßóíúÑö
Èúäö æóÓøóÇÌò¡ æóßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÇÈúäö ÎóÇÒöãò Úóáóì ãóÑúæó¡
ÈöÚóåúÏöåö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóÚúÏöåö æóãõäóÇåõ¡ ÝóÎóáóÚó ÈõßóíúÑñ
ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÏóÚóÇ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Ãóåúáõ ãóÑúæó¡ æóÈóáóÛó ÇÈúäó ÎóÇÒöãò¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú
íóÃúÊöíóåõ ÈõßóíúÑñ ÝóíóÌúÊóãöÚõ Úóáóíúåö Ãóåúáõ ãóÑúæó æóÃóåúáõ
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÊóÑóßó ÈóÍöíÑðÇ æóÃóÞúÈóáó Åöáóì ãóÑúæó æóíóÒöíÏõ
ÇÈúäõåõ ÈöÊöÑúãöÐó¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÈóÍöíÑñ¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÈöÞóÑúíóÉò
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ãóÑúæó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡
ÝóÞõÊöáó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ æóßöíÚõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÞõÑóíúÚöíøõ¡ ÃóÚúËóÑóåõ æóßöíÚñ¡ æóÈóÍöíÑõ Èúäõ
æóÑúÞóÇÁó¡ æóÚóãøóÇÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóØóÚóäõæåõ
ÝóÕóÑóÚõæåõ¡ æóÞóÚóÏó æóßöíÚñ Úóáóì ÕóÏúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ. ÝóÞóÇáó
ÈóÚúÖõ ÇáúæõáóÇÉö áöæóßöíÚò: ßóíúÝó ÞóÊóáúÊóåõ¿ ÞóÇáó: ÛóáóÈúÊõåõ
ÈöÝóÖúáö ÇáúÞóäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÕõÑöÚó ÞóÚóÏúÊõ Úóáóì ÕóÏúÑöåö¡ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Ãóäú íóÞõæãó¡ ÞõáúÊõ: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö ÏõæóíúáóÉó! æóåõæó
ÃóÎõæ æóßöíÚò áöÃõãøöåö¡ ÞõÊöáó Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÈö. ÞóÇáó
æóßöíÚñ: ÝóÊóäóÎøóãó Ýöí æóÌúåöí æóÞóÇáó: áóÚóäóßó Çááøóåõ!
ÃóÊóÞúÊõáõ ßóÈúÔó ãõÖóÑó ÈöÃóÎöíßó æóåõæó áóÇ íõÓóÇæöí ßóÝøðÇ ãöäú
äóæðì¿ Ãóæú ÞóÇáó: ãöäú ÊõÑóÇÈò. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÃóßúËóÑó
ÑöíÞðÇ ãöäúåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÍóÇáö ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö.
æóÈóÚóËó ÈóÍöíÑñ ÓóÇÚóÉó ÞóÊúáö ÇÈúäö ÎóÇÒöãò Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóáóãú íóÈúÚóËú ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ æóÈóÚóËó ÈóÍöíÑñ
ÈõßóíúÑó Èúäó æóÓøóÇÌò Ýöí Ãóåúáö ãóÑúæó¡ ÝóæóÇÝóÇåõãú Íöíäó ÞõÊöáó
ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáÑøóÃúÓö æóÅöäúÝóÇÐóåõ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóãóäóÚóåõ ÈóÍöíÑñ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈõßóíúÑñ ÈöÚóãõæÏò
æóÍóÈóÓóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÇáÑøóÃúÓó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ. ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáÑøóÃúÓõ ÏóÚóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÑóÓõæáö ÈóÍöíÑò æóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí¡ æóãóÇ ÝóÇÑóÞúÊõ ÇáúÞóæúãó ÍóÊøóì ÞõÊöáó
ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇÈúäó ÎóÇÒöãò ÅöäøóãóÇ ÞõÊöáó ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÅöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö
ÑóÃúÓó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö æóÏóÚóÇåõ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÛóÓøóáó
ÇáÑøóÃúÓó æóßóÝøóäóåõ æóÈóÚóËóåõ Åöáóì Ãóåúáöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÃóØúÚóãó ÇáÑøóÓõæáó ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞóÇáó: áóæúáóÇ Ãóäøóßó ÑóÓõæáñ
áóÞóÊóáúÊõßó. æóÞöíáó: Èóáú ÞóØóÚó íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö æóÞóÊóáóåõ¡
æóÍóáóÝó Ãóäú áóÇ íõØöíÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÃóÈóÏðÇ.
(ÈóÍöíÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö) .
(3/396)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ØóÇÑöÞðÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈöÔúÑó Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ åöÔóÇãó
Èúäó åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÈõßóíúÑó
Èúäó æóÓøóÇÌò¡ æóÝöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÇÒöãò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈöíÏóÉõ ÇáÓøóáúãóÇäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò.
ÚóÈöíÏóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö¡ æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö.
(3/397)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÓóÈúÚöíäó]
73 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
áóãøóÇ ÈõæíöÚó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÇáÔøóÇãö ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÚõÑúæóÉó Èúäó ÃõäóíúÝò Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÏúÎõáó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÃóäú íõÚóÓúßöÑó
ÈöÇáúÚóÑúÕóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÍóÇØöÈö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ãóÚúãóÑò
ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ ÝóåóÑóÈó ÇáúÍóÇÑöËõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÃõäóíúÝò íóÏúÎõáõ
æóíõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÌõãõÚóÉó¡ Ëõãøó íóÚõæÏõ Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ æóáóãú íóÈúÚóËú Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÃóÍóÏðÇ.
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí ÈöÇáäøóÇÓö ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáúÞõÑóÙöíøõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúÍóÇÑöËõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÎóÇáöÏò
ÇáÒøõÑóÞöíøó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøó¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÚóÇãöáðÇ
Úóáóì ÎóíúÈóÑó æóÝóÏóßó¡ ÝóäóÒóáó Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÈóÚóËó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÍóßóãö -
æóÞöíáó: ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ æóåõæó ÃóÕóÍøõ - Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð
ÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóãúÞóÇãö Ýöí ÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡
ÝóæóÌóÏóåõ ÞóÏú åóÑóÈó¡ ÝóØóáóÈõæåõ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ
æóãóäú ãóÚóåõ. ÝóÇÛúÊóãøó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó áöÞóÊúáöåö
æóÞóÇáó: ÞóÊóáõæÇ ÑóÌõáðÇ ãõÓúáöãðÇ ÕóÇáöÍðÇ ÈöÛóíúÑö ÐóäúÈò.
æóÚóÒóáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍóÇÑöËó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãóßóÇäóåõ
ÌóÇÈöÑó Èúäó ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóæúÝò ÇáÒøõåúÑöíøó¡ ÝóæóÌøóåó ÌóÇÈöÑñ
ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÃóÈöí ÞóíúÓò Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇÑöÓðÇ Åöáóì ÎóíúÈóÑó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÃóÈóÇ ÇáúÞóãúÞóÇãö
æóãóäú ãóÚóåõ ãõÞöíãöíäó ÈöÝóÏóßó íóÚúÓöÝõæäó ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÞóãúÞóÇãö¡ æóÃõÓöÑó
ãöäúåõãú ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ÕóÈúÑðÇ. æóÞöíáó: Èóáú
ÞõÊöáó ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö Ãóæú ÃóßúËóÑõåõãú.
æóæóÌøóåó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ØóÇÑöÞó Èúäó ÚóãúÑòæ ãóæúáóì ÚõËúãóÇäó¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÒöáó Èóíúäó ÃóíúáóÉó æóæóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡
æóíóãúäóÚó ÚõãøóÇáó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäó ÇáöÇäúÊöÔóÇÑö¡ æóíóÓõÏøó
ÎóáóáðÇ Åöäú ÙóåóÑó áóåõ.
ÝóæóÌøóåó ØóÇÑöÞñ Åöáóì ÃóÈöí ÈóßúÑò ÎóíúáðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÃõÕöíÈó ÃóÈõæ ÈóßúÑò Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÃõÕöíÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò.
(3/398)
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÏú ßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÞõÈóÇÚö ÃóíøóÇãó ßóÇäó ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò áöíõÚöíäõæÇ
ÚóÇãöáóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóãóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÌóÇÈöÑó Èúäó
ÇáúÃóÓúæóÏö Ãóäú íõÓóíøöÑó ÌóíúÔó ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÞöÊóÇáö ØóÇÑöÞò¡
ÝóÓóÇÑó ÇáúÈóÕúÑöíøõæäó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÈóáóÛó ØóÇÑöÞðÇ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãõÞóÏøöãõ
ÇáúÈóÕúÑöíøöíäó¡ æóÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóØóáóÈó
ØóÇÑöÞñ ãõÏúÈöÑóåõãú¡ æóÃóÌúåóÒõ Úóáóì ÌóÑöíÍöåöãú¡ æóáóãú
íóÓúÊóÈúÞö ÃóÓöíÑóåõãú.
æóÑóÌóÚó ØóÇÑöÞñ Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÞõÑóì¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáó ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóÚóÒóáó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÌóÇÈöÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ØóáúÍóÉó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóæúÝò¡ ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ ÈöØóáúÍóÉö ÇáäøóÏóì¡ ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó¡
Ýóáóãú íóÒóáú Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ ØóÇÑöÞñ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãõÕúÚóÈðÇ æóÃóÊóì ÇáúßõæÝóÉó¡
æóÌøóåó ãöäúåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó íõæÓõÝó ÇáËøóÞóÝöíøó Ýöí
ÃóáúÝóíúäö¡ æóÞöíáó: Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
áöÞöÊóÇáö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö. æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí
ÊóÓúíöíÑöåö Ïõæäó ÛóíúÑöåö Ãóäøóåõ ÞóÇáó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÞóÏú
ÑóÃóíúÊõ Ýöí ÇáúãóäóÇãö Ãóäøöí ÃóÎóÐúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö ÝóÓóáóÎúÊõåõ¡ ÝóÇÈúÚóËúäöí Åöáóíúåö æóæóáøöäöí
ÞöÊóÇáóåõ. ÝóÈóÚóËóåõ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ÃóãóÇäðÇ áöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóãóäú ãóÚóåõ Åöäú ÃóØóÇÚõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó¡ æóáóãú íóÚúÑöÖú áöáúãóÏöíäóÉö¡ æóäóÒóáó
ÇáØøóÇÆöÝó¡ æóßóÇäó íóÈúÚóËõ ÇáúÎóíúáó Åöáóì ÚóÑóÝóÉó¡ æóíóÈúÚóËõ
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÃóíúÖðÇ ÝóíóÞúÊóÊöáõæäó ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÊóäúåóÒöãõ
Îóíúáõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ æóÊóÚõæÏõ Îóíúáõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáÙøóÝóÑö.
Ëõãøó ßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí
ÏõÎõæáö ÇáúÍóÑóãö æóÍóÕúÑö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóíõÎúÈöÑõåõ
ÈöÖóÚúÝöåö æóÊóÝóÑøõÞö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóíóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Åöáóì ØóÇÑöÞò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇááøöÍóÇÞö ÈöÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóÞóÏöãó ÇáúãóÏöíäóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÓóÈúÚöíäó¡ æóÃóÎúÑóÌó ÚóÇãöáó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÚóáó
ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÇÓúãõåõ ËóÚúáóÈóÉõ¡ ÝóßóÇäó
ËóÚúáóÈóÉõ íõÎúÑöÌõ ÇáúãõÎøó æóåõæó Úóáóì ãöäúÈóÑö ÇáäøóÈöíøö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - Ëõãøó íóÃúßõáõåõ æóíóÃúßõáõ
Úóáóíúåö ÇáÊøóãúÑó áöíóÛöíÙó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚó
Ðóáößó ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÏöãó ØóÇÑöÞñ Úóáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöãóßøóÉó Ýöí ÓóáúÎö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò.
æóÃóãøóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó ãóßøóÉó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóÞóÏú ÃóÍúÑóãó ÈöÍóÌøóÉò¡ ÝóäóÒóáó ÈöÆúÑó ãóíúãõæäò¡ æóÍóÌøó
ÈöÇáäøóÇÓö Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóØõÝú
ÈöÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáóÇ ÓóÚóì Èóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ ãóäóÚóåõ
ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ãöäú Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó íóáúÈóÓõ ÇáÓøöáóÇÍó æóáóÇ
íóÞúÑõÈõ ÇáäøöÓóÇÁó æóáóÇ ÇáØøöíÈó Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóáóãú íóÍõÌøó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ;
áöÃóäøóåõãú áóãú íóÞöÝõæÇ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ æóáóãú íóÑúãõæÇ ÇáúÌöãóÇÑó¡
(3/399)
æóäóÍóÑó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÈõÏúäóåõ
ÈöãóßøóÉó.
æóáóãøóÇ ÍóÕóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö äóÕóÈó ÇáúãóäúÌóäöíÞó
Úóáóì ÃóÈöí ÞõÈóíúÓò¡ æóÑóãóì Èöåö ÇáúßóÚúÈóÉó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íõäúßöÑõ Ðóáößó ÃóíøóÇãó íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó: ÎõÐöáó Ýöí Ïöíäöåö.
æóÍóÌøó ÇÈúäõ ÚõãóÑó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö:
Ãóäö ÇÊøóÞö Çááøóåó¡ æóÇßúÝõÝú åóÐöåö ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Úóäö ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöäøóßó Ýöí ÔóåúÑò ÍóÑóÇãò æóÈóáóÏò ÍóÑóÇãò¡ æóÞóÏú ÞóÏöãóÊú
æõÝõæÏõ Çááøóåö ãöäú ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö áöíõÄóÏøõæÇ ÝóÑöíÖóÉó
Çááøóåö æóíóÒúÏóÇÏõæÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÅöäøó ÇáúãóäúÌóäöíÞó ÞóÏú
ãóäóÚóåõãú Úóäö ÇáØøóæóÇÝö¡ ÝóÇßúÝõÝú Úóäö ÇáÑøóãúíö ÍóÊøóì íóÞúÖõæÇ
ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÈöãóßøóÉó. ÝóÈóØøóáó ÇáÑøóãúíó ÍóÊøóì ÚóÇÏó
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò æóØóÇÝõæÇ æóÓóÚóæúÇ¡ æóáóãú íóãúäóÚö ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÍóÇÌøó ãöäó ÇáØøóæóÇÝö æóÇáÓøóÚúíö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ
ãöäú ØóæóÇÝö ÇáÒøöíóÇÑóÉö äóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúÍóÌøóÇÌö: ÇäúÕóÑöÝõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏößõãú¡ ÝóÅöäøóÇ äóÚõæÏõ ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúãõáúÍöÏö.
æóÃóæøóáõ ãóÇ Ñõãöíó ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö Åöáóì ÇáúßóÚúÈóÉö ÑóÚóÏóÊö
ÇáÓøóãóÇÁõ æóÈóÑóÞóÊú¡ æóÚóáóÇ ÕóæúÊõ ÇáÑøóÚúÏö Úóáóì ÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡
ÝóÃóÚúÙóãó Ðóáößó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÃóãúÓóßõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú¡
ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÍóÌóÑó ÇáúãóäúÌóäöíÞö ÈöíóÏöåö¡ ÝóæóÖóÚóåõ
Ýöíåö æóÑóãóì Èöåö ãóÚóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÌóÇÁóÊö
ÇáÕøóæóÇÚöÞõ ÝóÞóÊóáóÊú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇËúäóíú ÚóÔúÑó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÇäúßóÓóÑó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: íóÇ Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö¡ áóÇ ÊõäúßöÑõæÇ åóÐóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÇÈúäõ ÊöåóÇãóÉó æóåóÐöåö
ÕóæóÇÚöÞõåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍõ ÞóÏú ÍóÖóÑó¡ ÝóÃóÈúÔöÑõæÇ. ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóÇÁóÊö ÇáÕøóÇÚöÞóÉõ¡ ÝóÃóÕóÇÈóÊú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö ÚöÏøóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóáóÇ ÊóÑóæúäó Ãóäøóåõãú
íõÕóÇÈõæäó æóÃóäúÊõãú Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóåõãú Úóáóì ÎöáóÇÝöåóÇ¿
æóßóÇäó ÇáúÍóÌóÑõ íóÞóÚõ Èóíúäó íóÏóíö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó
íõÕóáøöí¡ ÝóáóÇ íóäúÕóÑöÝõ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íóÞõæáõæäó: íóÇ
ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ØóÇáóãóÇ ÚóÕóíúßóÇ æóØóÇáóãóÇ ÚóäøóíúÊóäóÇ
ÅöáóíúßóÇ áóÊõÌúÒóíóäøó ÈöÇáøóÐöí ÃóÊóíúßóÇ
(3/400)
íóÚúäõæäó: ÚóÕóíúÊó æóÃóÊóíúÊó.
æóÞóÏöãó Úóáóíúåö Þóæúãñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏöãúäóÇ
áöáúÞöÊóÇáö ãóÚóßó¡ ÝóäóÙóÑó ÝóÅöÐóÇ ãóÚó ßõáøö ÇãúÑöÆò ãöäúåõãú
ÓóíúÝñ ßóÃóäøóåõ ÔóÝúÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÛöãúÏöåö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ áóÇ ÞóÑøóÈóßõãõ Çááøóåõ! ÝóæóÇááøóåö Åöäøó
ÓöáóÇÍóßõãú áóÑóËøñ¡ æóÅöäøó ÍóÏöíËóßõãú áóÛóËøñ¡ æóÅöäøóßõãú
áóÞõÊøóÇáñ Ýöí ÇáúÌóÏúÈö¡ ÃóÚúÏóÇÁñ Ýöí ÇáúÎöÕúÈö. ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡
æóáóãú íóÒóáö ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú ÏóÇÆöãðÇ¡ ÝóÛóáóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ãóÌóÇÚóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ
ÍóÊøóì ÐóÈóÍó ÝóÑóÓóåõ¡ æóÞóÓøóãó áóÍúãóåóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÈöíÚóÊö ÇáÏøóÌóÇÌóÉõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó¡ æóÇáúãõÏøõ ÇáÐøõÑóÉõ
ÈöÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäøó ÈõíõæÊó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
áóãóãúáõæÁóÉñ ÞóãúÍðÇ æóÔóÚöíÑðÇ æóÐõÑóÉð æóÊóãúÑðÇ¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö íóäúÊóÙöÑõæäó ÝóäóÇÁó ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó íóÍúÝóÙõ Ðóáößó
æóáóÇ íõäúÝöÞõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ ãóÇ íõãúÓößõ ÇáÑøóãóÞó¡ æóíóÞõæáõ:
ÃóäúÝõÓõ ÃóÕúÍóÇÈöí ÞóæöíøóÉñ ãóÇ áóãú íóÝúäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞõÈóíúáó ãóÞúÊóáöåö ÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ
æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö
äóÍúæõ ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÝóÇÑóÞóåõ ÇÈúäóÇåõ ÍóãúÒóÉõ
æóÎõÈóíúÈñ¡ ÃóÎóÐóÇ áöÃóäúÝõÓöåöãóÇ ÃóãóÇäðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
áöÇÈúäöåö ÇáÒøõÈóíúÑö: ÎõÐú áöäóÝúÓößó ÃóãóÇäðÇ ßóãóÇ ÝóÚóáó
ÃóÎóæóÇßó¡ ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÃõÍöÈøõ ÈóÞóÇÁóßõãú. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ßõäúÊõ áöÃóÑúÛóÈó ÈöäóÝúÓöí Úóäúßó. ÝóÕóÈóÑó ãóÚóåõ ÝóÞõÊöáó.
æóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ ÎóØóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáäøóÇÓó
æóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÑóæúäó ÞöáøóÉó ãóäú ãóÚó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóãóÇ
åõãú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÌóåúÏö æóÇáÖøöíÞö. ÝóÝóÑöÍõæÇ æóÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ¡
ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ¡ ÝóãóáóÆõæÇ ãóÇ Èóíúäó ÇáúÍóÌõæäö Åöáóì ÇáúÃóÈúæóÇÁö.
ÝóÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøöåö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃõãøóÇåõ¡ ÞóÏú ÎóÐóáóäöí
ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì æóáóÏóíøó æóÃóåúáöí¡ æóáóãú íóÈúÞó ãóÚöí ÅöáøóÇ
ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóãóäú áóíúÓó ÚöäúÏóåõ ÃóßúËóÑõ ãöäú ÕóÈúÑö ÓóÇÚóÉò¡
æóÇáúÞóæúãõ íõÚúØõæäöí ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóãóÇ ÑóÃúíõßö¿
ÝóÞóÇáóÊú: ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ ÈöäóÝúÓößó¡ Åöäú ßõäúÊó ÊóÚúáóãõ Ãóäøóßó
Úóáóì ÍóÞøò æóÅöáóíúåö ÊóÏúÚõæ¡ ÝóÇãúÖö áóåõ¡ ÝóÞóÏú ÞõÊöáó Úóáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõßó¡ æóáóÇ Êõãóßøöäú ãöäú ÑóÞóÈóÊößó íóÊóáóÚøóÈú ÈöåóÇ
ÛöáúãóÇäõ Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÅöäú ßõäúÊó ÅöäøóãóÇ ÃóÑóÏúÊó
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÈöÆúÓó ÇáúÚóÈúÏõ ÃóäúÊó¡ ÃóåúáóßúÊó äóÝúÓóßó æóãóäú
ÞõÊöáó ãóÚóßó¡ æóÅöäú ÞõáúÊó: ßõäúÊõ Úóáóì ÍóÞøò¡ ÝóáóãøóÇ æóåóäó
ÃóÕúÍóÇÈöí ÖóÚõÝúÊõ - ÝóåóÐóÇ áóíúÓó ÝöÚúáõ ÇáúÃóÍúÑóÇÑö æóáóÇ
Ãóåúáö ÇáÏøöíäö¡ ßóãú ÎõáõæÏõßó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ! ÇáúÞóÊúáõ ÃóÍúÓóäõ!
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃõãøóÇåõ¡ ÃóÎóÇÝõ Åöäú ÞóÊóáóäöí Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Ãóäú
íõãóËøöáõæÇ Èöí æóíóÕúáõÈõæäöí. ÞóÇáóÊú: íóÇ Èõäóíøó¡ Åöäøó ÇáÔøóÇÉó
[ÅöÐóÇ ÐõÈöÍóÊú] áóÇ ÊóÊóÃóáøóãõ ÈöÇáÓøóáúÎö¡ ÝóÇãúÖö Úóáóì
ÈóÕöíÑóÊößó æóÇÓúÊóÚöäú ÈöÇááøóåö.
(3/401)
ÝóÞóÈøóáó ÑóÃúÓóåóÇ æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÑóÃúíóíñ æóÇáøóÐöí (ÞõãúÊõ Èöåö ÏóÇÚöíðÇ) Åöáóì íóæúãöí åóÐóÇ¡ ãóÇ
ÑóßóäúÊõ Åöáóì ÇáÏøõäúíóÇ æóáóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ ÇáúÍóíóÇÉó ÝöíåóÇ¡ æóãóÇ
ÏóÚóÇäöí Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ÅöáøóÇ ÇáúÛóÖóÈõ áöáøóåö¡ æóÃóäú
ÊõÓúÊóÍóáøó ÍõÑõãóÇÊõåõ¡ æóáóßöäøöí ÃóÍúÈóÈúÊõ Ãóäú ÃóÚúáóãó
ÑóÃúíóßö¡ ÝóÞóÏú ÒöÏúÊöäöí ÈóÕöíÑóÉð¡ ÝóÇäúÙõÑöí íóÇ ÃõãøóÇåõ¡
ÝóÅöäøöí ãóÞúÊõæáñ Ýöí íóæúãöí åóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÔúÊóÏøó ÍõÒúäõßö¡
æóÓóáøöãöí ÇáúÃóãúÑó Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÅöäøó ÇÈúäóßó áóãú íóÊóÚóãøóÏú
ÅöÊúíóÇäó ãõäúßóÑò¡ æóáóÇ ÚóãóáðÇ ÈöÝóÇÍöÔóÉò¡ æóáóãú íóÌõÑú Ýöí
Íõßúãö Çááøóåö¡ æóáóãú íóÛúÏöÑú Ýöí ÃóãóÇäò¡ æóáóãú íóÊóÚóãøóÏú
Ùõáúãó ãõÓúáöãò Ãóæú ãõÚóÇåóÏò¡ æóáóãú íóÈúáõÛúäöí Ùõáúãñ Úóäú
ÚõãøóÇáöí ÝóÑóÖöíÊõ Èöåö¡ Èóáú ÃóäúßóÑúÊõåõ¡ æóáóãú íóßõäú ÔóíúÁñ
ÂËóÑó ÚöäúÏöí ãöäú ÑöÖóÇ ÑóÈøöí¡ Çááøóåõãøó áóÇ ÃóÞõæáõ åóÐóÇ
ÊóÒúßöíóÉð áöäóÝúÓöí¡ æóáóßöäøöí ÃóÞõæáõåõ ÊóÚúÒöíóÉð áöÃõãøöí
ÍóÊøóì ÊóÓúáõæó Úóäøöí! .
ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ: [Åöäøöí] áóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÚóÒóÇÆöí Ýöíßó
ÌóãöíáðÇ¡ Åöäú ÊóÞóÏøóãúÊóäöí ÇÍúÊóÓóÈúÊõßó¡ æóÅöäú ÙóÝóÑúÊó
ÓõÑöÑúÊõ ÈöÙóÝóÑößó¡ ÇÎúÑõÌú ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó Åöáóì ãóÇ íóÕöíÑõ
ÃóãúÑõßó. ÝóÞóÇáó: ÌóÒóÇßö Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ¡ ÝóáóÇ ÊóÏóÚöí ÇáÏøõÚóÇÁó
áöí. ÞóÇáóÊú: áóÇ ÃóÏóÚõåõ áóßó ÃóÈóÏðÇ¡ Ýóãóäú ÞõÊöáó Úóáóì ÈóÇØöáò
ÝóÞóÏú ÞõÊöáúÊó Úóáóì ÍóÞøò. Ëõãøó ÞóÇáóÊú: Çááøóåõãøó ÇÑúÍóãú Øõæáó
ÐóÇßó ÇáúÞöíóÇãö Ýöí Çááøóíúáö ÇáØøóæöíáö¡ æóÐóáößó ÇáäøóÍöíÈó
æóÇáÙøóãóÃó Ýöí åóæóÇÌöÑö ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÈöÑøóåõ
ÈöÃóÈöíåö æóÈöí! Çááøóåõãøó ÞóÏú ÓóáøóãúÊõåõ áöÃóãúÑößó Ýöíåö¡
æóÑóÖöíÊõ ÈöãóÇ ÞóÖóíúÊó¡ ÝóÃóËöÈúäöí Ýöíåö ËóæóÇÈó ÇáÕøóÇÈöÑöíäó
ÇáÔøóÇßöÑöíäó! .
ÝóÊóäóÇæóáó íóÏóíúåóÇ áöíõÞóÈøöáóåõãóÇ ÝóÞóÇáóÊú: åóÐóÇ æóÏóÇÚñ
ÝóáóÇ ÊóÈúÚóÏú. ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ÌöÆúÊõ ãõæóÏøöÚðÇ ; áöÃóäøöí ÃóÑóì
åóÐóÇ ÂÎöÑó ÃóíøóÇãöí ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ. ÞóÇáóÊú: ÇãúÖö Úóáóì
ÈóÕöíÑóÊößó¡ æóÇÏúäõ ãöäøöí ÍóÊøóì ÃõæóÏøöÚóßó. ÝóÏóäóÇ ãöäúåóÇ
ÝóÚóÇäóÞóåóÇ æóÞóÈøóáóåóÇ¡ ÝóæóÞóÚóÊú íóÏõåóÇ Úóáóì ÇáÏøöÑúÚö
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ åóÐóÇ ÕóäöíÚõ ãóäú íõÑöíÏõ ãóÇ ÊõÑöíÏõ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
áóÈöÓúÊõåõ ÅöáøóÇ áöÃóÔõÏøó ãöäúßö. ÞóÇáóÊú: ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóÔõÏøõ
ãöäøöí. ÝóäóÒóÚóåóÇ Ëõãøó ÏóÑóÌó ßõãøóíúåö¡ æóÔóÏøó ÃóÓúÝóáó
ÞóãöíÕöåö æõÌóÈøóÉó ÎóÒøò ÊóÍúÊó ÃóËúäóÇÁö ÇáÓøóÑóÇæöíáö¡ æóÃóÏúÎóáó
ÃóÓúÝóáóåóÇ ÊóÍúÊó ÇáúãöäúØóÞóÉö¡ æóÃõãøõåõ ÊóÞõæáõ áóåõ: ÇáúÈóÓú
ËöíóÇÈóßó ãõÔóãøóÑóÉð. ÝóÎóÑóÌó æóåõæó íóÞõæáõ: Åöäøöí ÅöÐóÇ
ÃóÚúÑöÝõ íóæúãöí ÃóÕúÈöÑú æóÅöäøóãóÇ íóÚúÑöÝõ íóæúãóåõ ÇáúÍõÑøõ
(3/402)
ÅöÐú ÈóÚúÖõåõãú íóÚúÑöÝõ Ëõãøó íõäúßöÑú
ÝóÓóãöÚóÊúåõ ÝóÞóÇáóÊú: ÊóÕúÈöÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÃóÈóæóÇßó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò æóÇáÒøõÈóíúÑõ¡ æóÃõãøõßó ÕóÝöíøóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈóÏö
ÇáúãõØøóáöÈö. ÝóÍóãóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö (ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ÇäúßóÔóÝó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ
ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóæú áóÍöÞúÊó ÈöãóæúÖöÚö ßóÐóÇ. ÞóÇáó: ÈöÆúÓó
ÇáÔøóíúÎõ ÃóäóÇ ÅöÐðÇ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö áóÆöäú ÃóæúÞóÚúÊõ ÞóæúãðÇ
ÝóÞõÊöáõæÇ Ëõãøó ÝóÑóÑúÊõ Úóäú ãöËúáö ãóÕóÇÑöÚöåöãú. æóÏóäóÇ Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö) ÍóÊøóì ÇãúÊóáóÃóÊú ãöäúåõãõ ÇáúÃóÈúæóÇÈõ¡ æóßóÇäõæÇ
íóÕöíÍõæäó Èöåö: íóÇ ÇÈúäó ÐóÇÊö ÇáäøöØóÇÞóíúäö¡ ÝóíóÞõæáõ:
æóÊöáúßó ÔóßóÇÉñ ÙóÇåöÑñ Úóäúßó ÚóÇÑõåóÇ
æóÌóÚóáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ßõáøö ÈóáóÏò¡ ÝóßóÇäó áöÃóåúáö ÍöãúÕò ÇáúÈóÇÈõ ÇáøóÐöí
íõæóÇÌöåõ ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóáöÃóåúáö ÏöãóÔúÞó ÈóÇÈõ Èóäöí
ÔóíúÈóÉó¡ æóáöÃóåúáö ÇáúÃõÑúÏõäøö ÈóÇÈõ ÇáÕøóÝóÇ¡ æóáöÃóåúáö
ÝóáóÓúØöíäó ÈóÇÈõ Èóäöí ÌõãóÍò¡ æóáöÃóåúáö ÞöäøóÓúÑöíäó ÈóÇÈõ Èóäöí
Êóãöíãò¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóØóÇÑöÞñ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÈúØóÍö
Åöáóì ÇáúãóÑúæóÉö¡ ÝóãóÑøóÉð íóÍúãöáõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Ýöí åóÐöåö
ÇáäøóÇÍöíóÉö æóãóÑøóÉð Ýöí åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóßóÃóäøóåõ ÃóÓóÏñ
Ýöí ÃóÌóãóÉò ãóÇ íóÞúÏóãõ Úóáóíúåö ÇáÑøöÌóÇáõ¡ íóÚúÏõæ Ýöí ÃóËóÑö
ÇáúÞóæúãö ÍóÊøóì íõÎúÑöÌóåõãú¡ Ëõãøó íóÕöíÍõ: ÃóÈóÇ ÕóÝúæóÇäó!
æóíúáõ Ãõãøöåö ÝóÊúÍðÇ áóæú ßóÇäó áóåõ ÑöÌóÇáñ: áóæú ßóÇäó ÞöÑúäöí
æóÇÍöÏðÇ ßóÝóíúÊõåõ!
ÝóíóÞõæáõ ÃóÈõæ ÕóÝúæóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÕóÝúæóÇäó Èúäö
ÃõãóíøóÉó Èúäö ÎóáóÝò: Åöí æóÇááøóåö æóÃóáúÝõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ íõÞúÏöãõæäó Úóáóì
ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÛóÖöÈó æóÊóÑóÌøóáó¡ æóÃóÞúÈóáó íóÓõæÞõ
(3/403)
ÇáäøóÇÓó æóíóÕúãõÏõ Èöåöãú ÕóãúÏó ÕóÇÍöÈö
Úóáóãö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó Èóíúäó íóÏóíúåö. ÝóÊóÞóÏøóãõ ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÕóÇÍöÈö Úóáóãöåö æóÖóÇÑóÈóåõãú æóÇäúßóÔóÝõæÇ¡
æóÚóÑóÌó æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö ÚöäúÏó ÇáúãóÞóÇãö¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈö Úóáóãöåö ÝóÞóÊóáõæåõ ÚöäúÏó ÈóÇÈö Èóäöí ÔóíúÈóÉó¡ æóÕóÇÑó
ÇáúÚóáóãõ ÈöÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÌøóÇÌö. ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÕóáóÇÊöåö ÊóÞóÏøóãó ÝóÞóÇÊóáó ÈöÛóíúÑö Úóáóãò¡ ÝóÖóÑóÈó ÑóÌõáðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÞóÇáó: ÎõÐúåóÇ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ ÇáúÍóæóÇÑöíøö!
æóÖóÑóÈó ÂÎóÑõ æóßóÇäó ÍóÈóÔöíøðÇ¡ ÝóÞóØóÚó íóÏóåõ æóÞóÇáó: ÇÕúÈöÑú
ÃóÈóÇ ÍõãóãóÉó¡ ÇÕúÈöÑö ÇÈúäó ÍóÇãò. æóÞóÇÊóáó ãóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãõØöíÚò æóåõæó íóÞõæáõ:
ÃóäóÇ ÇáøóÐöí ÝóÑóÑúÊõ íóæúãó ÇáúÍóÑøóåú ... æóÇáúÍõÑøõ áóÇ íóÝöÑøõ
ÅöáøóÇ ãóÑøóåú
æóÇáúíóæúãó ÃóÌúÒöí ÝóÑøóÉð ÈößóÑøóåú
æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃóÕóÇÈóÊúåõ ÌöÑóÇÍñ
ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóåúáöåö - íóæúãó ÞõÊöáó -
ÈóÚúÏó ÕóáóÇÉö ÇáÕøõÈúÍö: ÇßúÔöÝõæÇ æõÌõæåóßõãú ÍóÊøóì ÃóäúÙõÑó
Åöáóíúßõãú - æóÚóáóíúåöãõ ÇáúãóÛóÇÝöÑõ -. ÝóÝóÚóáõæÇ. ÝóÞóÇáó: íóÇ
Âáó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ áóæú ØöÈúÊõãú Èöí äóÝúÓðÇ Úóäú ÃóäúÝõÓößõãú ßõäøóÇ
Ãóåúáó ÈóíúÊò ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÇÕúØóáóÍúäóÇ Ýöí Çááøóåö¡ ÝóáóÇ
íóÑõÚúßõãú æóÞúÚõ ÇáÓøõíõæÝö¡ ÝóÅöäøó Ãóáóãó ÇáÏøóæóÇÁö áöáúÌöÑóÇÍö
ÃóÔóÏøõ ãöäú Ãóáóãö æóÞúÚöåóÇ¡ ÕõæäõæÇ ÓõíõæÝóßõãú ßóãóÇ ÊóÕõæäõæäó
æõÌõæåóßõãú¡ ÛõÖøõæÇ ÃóÈúÕóÇÑóßõãú ãöäó ÇáúÈóÇÑöÞóÉö¡ æóáúíóÔúÛóáú
ßõáøó ÇãúÑöÆò ÞöÑúäõåõ¡ æóáóÇ ÊóÓúÃóáõæÇ Úóäøöí¡ Ýóãóäú ßóÇäó
ÓóÇÆöáðÇ Úóäøöí ÝóÅöäøöí Ýöí ÇáÑøóÚöíáö ÇáúÃóæøóáö¡ ÇÍúãöáõæÇ Úóáóì
ÈóÑóßóÉö Çááøóåö. Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÈóáóÛó Èöåöãõ
ÇáúÍóÌõæäó¡ ÝóÑõãöíó ÈöÂÌõÑøóÉò¡ ÑóãóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÓøóßõæäö¡
ÝóÃóÕóÇÈóÊúåõ Ýöí æóÌúåöåö¡ ÝóÃõÑúÚöÔó áóåóÇ æóÏóãöíó æóÌúåõåõ¡
ÝóáóãøóÇ æóÌóÏó ÇáÏøóãó Úóáóì æóÌúåöåö ÞóÇáó:
ÝóáóÓúäóÇ Úóáóì ÇáúÃóÚúÞóÇÈö ÊõÏúãóì ßõáõæãõäóÇ ... æóáóßöäú Úóáóì
ÃóÞúÏóÇãöäóÇ ÊóÞúØõÑõ ÇáÏøöãóÇ
æóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÊóÚóÇæóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ
íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóáóåõ
(3/404)
ËóáóÇËñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóÊóæóáøóì
ÞóÊúáóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ãõÑóÇÏò¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÝóÓóÌóÏó¡ æóæóÝøóÏó ÇáÓøóßõæäöíøó æóÇáúãõÑóÇÏöíøó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÃóÚúØóì ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò.
æóÓóÇÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóØóÇÑöÞñ ÍóÊøóì æóÞóÝóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ØóÇÑöÞñ: ãóÇ æóáóÏóÊö ÇáäøöÓóÇÁõ ÃóÐúßóÑó ãöäú åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóÊóãúÏóÍõ ãõÎóÇáöÝó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú åõæó ÃóÚúÐóÑõ áóäóÇ¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ áóãóÇ ßóÇäó áóäóÇ
ÚõÐúÑñ¡ ÅöäøóÇ ãõÍóÇÕöÑõæåõ ãõäúÐõ ÓóÈúÚóÉö ÃóÔúåõÑò æóåõæó Ýöí
ÛóíúÑö ÌõäúÏò æóáóÇ ÍöÕúäò æóáóÇ ãóäóÚóÉò¡ ÝóíóäúÊóÕöÝõ ãöäøóÇ¡ Èóáú
íóÝúÖõáõ ÚóáóíúäóÇ. ÝóÈóáóÛó ßóáóÇãõåõãóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡
ÝóÕóæøóÈó ØóÇÑöÞðÇ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ßóÈøóÑó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóÑóÍðÇ
ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõãóÑó: ÇäúÙõÑõæÇ Åöáóì åóÄõáóÇÁö¡
æóáóÞóÏú ßóÈøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÍðÇ ÈöæöáóÇÏóÊöåö¡ æóåóÄõáóÇÁö
íõßóÈøöÑõæäó [ÝóÑóÍðÇ] ÈöÞóÊúáöåö.
æóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÑóÃúÓöåö æóÑóÃúÓö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÕóÝúæóÇäó æóÑóÃúÓö ÚöãóÇÑóÉó Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ëõãøó ÐõåöÈó ÈöåóÇ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ãóÑúæóÇäó¡ æóÃóÎóÐó ÌõËøóÊóåõ ÝóÕóáóÈóåóÇ Úóáóì ÇáËøóäöíøóÉö
Çáúíõãúäóì ÈöÇáúÍóÌõæäö. ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ÃóÓúãóÇÁõ: ÞóÇÊóáóßó
Çááøóåõ! Úóáóì ãóÇÐóÇ ÕóáóÈúÊóåõ¿ ÞóÇáó: ÇÓúÊóÈóÞúÊõ ÃóäóÇ æóåõæó
Åöáóì åóÐöåö ÇáúÎóÔóÈóÉö æóßóÇäóÊú áóåõ. ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ýöí
ÊóßúÝöíäöåö æóÏóÝúäöåö¡ ÝóÃóÈóì æóæóßøóáó ÈöÇáúÎóÔóÈóÉö ãóäú
íóÍúÑõÓõåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÎúÈöÑõåõ ÈöÕóáúÈöåö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóáõæãõåõ æóíóÞõæáõ: ÃóáóÇ ÎóáøóíúÊó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó Ãõãøöåö! ÝóÃóÐöäó áóåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ ÝóÏóÝóäóÊúåõ
ÈöÇáúÍóÌõæäö¡ ÝóãóÑøó Èöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó:
ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó íóÇ ÃóÈóÇ ÎõÈóíúÈò! ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÞóÏú
ßõäúÊõ ÃóäúåóÇßó Úóäú åóÐóÇ¡ æóáóÞóÏú ßõäúÊó ÕóæøóÇãðÇ ÞóæøóÇãðÇ
æóÕõæáðÇ áöáÑøóÍöãö¡ ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøó ÞóæúãðÇ ÃóäúÊó ÔóÑøõåõãú
áóäöÚúãó ÇáúÞóæúãõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÞóÈúáó ÞóÊúáöåö ÈóÞöíó ÃóíøóÇãðÇ
íóÓúÊóÚúãöáõ ÇáÕøóÈúÑó æóÇáúãöÓúßó áöÆóáøóÇ íõäúÊöäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÕõáöÈó ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÑóÇÆöÍóÉõ ÇáúãöÓúßö¡ ÝóÞöíáó: (Åöäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÕóáóÈó ãóÚóåõ ßóáúÈðÇ ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÛóáóÈó Úóáóì ÑöíÍö
ÇáúãöÓúßö¡ æóÞöíáó: Èóáú ÕóáóÈó ãóÚóåõ ÓöäøóæúÑðÇ) .
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÑóßöÈó ÃóÎõæåõ ÚõÑúæóÉõ äóÇÞóÉð áóãú
íõÑó ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÞóÏöãó ÇáÔøóÇãó
ÞóÈúáó æõÕõæáö ÑõÓõáö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÞóÊúáö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÃóÊóì
ÈóÇÈó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó Úóáóíúåö ÝóÃóÐöäó
(3/405)
áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Óóáøóãó Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÑóÍøóÈó Èöåö
æóÚóÇäóÞóåõ¡ æóÃóÌúáóÓóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ:
ãóÊøóÊú ÈöÃóÑúÍóÇãò Åöáóíúßó ÞóÑöíÈóÉò ... æóáóÇ ÞõÑúÈó
áöáúÃóÑúÍóÇãö ãóÇ áóãú ÊõÞóÑøóÈö
Ëõãøó ÊóÍóÏøóËóÇ ÍóÊøóì ÌóÑóì ÐößúÑõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÞóÇáó
ÚõÑúæóÉõ: Åöäøóåõ ßóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: æóãóÇ ÝóÚóáó¿
ÞóÇáó: ÞõÊöáó. ÝóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõÑúæóÉõ: Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÕóáóÈóåõ¡ ÝóåóÈú ÌõËøóÊóåõ áöÃõãøöåö. ÞóÇáó: äóÚóãú. æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö íõÚóÙøöãõ ÕóáúÈóåõ. æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ áóãøóÇ ÝóÞóÏó
ÚõÑúæóÉó ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ÚõÑúæóÉó
ßóÇäó ãóÚó ÃóÎöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÃóÎóÐó ãóÇáðÇ
ãöäú ãóÇáö Çááøóåö ÝóåóÑóÈó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
Åöäøóåõ áóãú íóåúÑóÈú¡ æóáóßöäøóåõ ÃóÊóÇäöí ãõÈóÇíöÚðÇ æóÞóÏú
ÂãóäúÊõåõ æóÍóáøóáúÊõåõ ãöãøóÇ ßóÇäó¡ æóåõæó ÞóÇÏöãñ Úóáóíúßó
ÝóÅöíøóÇßó æóÚõÑúæóÉó. æóÚóÇÏó ÚõÑúæóÉõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÇäóÊú
ÛóíúÈóÊõåõ ÚóäúåóÇ ËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ.
ÝóÃóäúÒóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÌõËøóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäö ÇáúÎóÔóÈóÉö
æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì Ãõãøöåö¡ ÝóÛóÓøóáóÊúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúãóÇÁõ ÊóÞóØøóÚó¡ ÝóÛóÓøóáóÊúåõ ÚõÖúæðÇ ÚõÖúæðÇ ÝóÇÓúÊóãúÓóßó¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõÑúæóÉõ¡ ÝóÏóÝóäóÊúåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõÑúæóÉó áóãøóÇ ßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÚóÇæóÏóåõ Ýöí ÅöäúÝóÇÐö
ÚõÑúæóÉó Åöáóíúåö¡ Ýóåóãøó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÅöäúÝóÇÐöåö ÝóÞóÇáó
ÚõÑúæóÉõ: áóíúÓó ÇáÐøóáöíáõ ãóäú ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ æóáóßöäøó ÇáÐøóáöíáó
ãóäú ãóáóßúÊõãõæåõ¡ æóáóíúÓó Èöãóáõæãò ãóäú ÕóÈóÑó ÝóãóÇÊó¡
æóáóßöäøó Çáúãóáõæãó ãóäú ÝóÑøó ãöäó ÇáúãóæúÊö. ÝóÓóãöÚó ãöËúáó
åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: íóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ áóäú ÊóÓúãóÚó ãöäøóÇ ÔóíúÆðÇ ÊóßúÑóåõåõ.
æóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ ãóäóÚó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäó ÇáÕøóáóÇÉö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÃóãóÑó
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÏóÝúäöåö¡ æóÞöíáó: Õóáøóì Úóáóíúåö ÛóíúÑõ
ÚõÑúæóÉó¡ æóÇáøóÐöí ÐóßóÑóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÃõáúÞöíó Ýöí ãóÞóÇÈöÑö ÇáúíóåõæÏö¡
æóÚóÇÔóÊú Ãõãøõåõ ÈóÚúÏóåõ ÞóáöíáðÇ æóãóÇÊóÊú¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú
ÃõÖöÑøóÊú¡ æóåöíó Ãõãøõ ÚõÑúæóÉó ÃóíúÖðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäú ÃóãúÑö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÏóÎóáó
ãóßøóÉó¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ÃóåúáõåóÇ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡
æóÃóãóÑó ÈößóäúÓö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÍóÑóÇãö ãöäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
æóÇáÏøóãö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóåúÑðÇ Ãóæú ÔóåúÑóíúäö¡ ÝóÃóÓóÇÁó Åöáóì
ÃóåúáöåóÇ æóÇÓúÊóÎóÝøó Èöåöãú¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ÞóÊóáóÉõ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõËúãóÇäó¡ æóÎóÊóãó ÃóíúÏöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáÑøõÕóÇÕö ÇÓúÊöÎúÝóÇÝðÇ Èöåöãú¡ ßóãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÃóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ãöäúåõãú ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
(3/406)
æóÃóäóÓõ Èúäõ ãóÇáößò¡ æóÓóåúáõ Èúäõ
ÓóÚúÏò¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóÞóÇáó Íöíäó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ:
ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌóäöí ãöäú (Ãõãøö äóÊóäò) ¡
ÃóåúáõåóÇ ÃóÎúÈóËõ ÈóáóÏò æóÃóÛóÔøõåõ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÃóÍúÓóÏõåõãú áóåõ Úóáóì äöÚúãóÉö Çááøóåö¡ æóÇááøóåö áóæú ãóÇ
ßóÇäóÊú ÊóÃúÊöíäöí ßõÊõÈõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöíåöãú
áóÌóÚóáúÊõåóÇ ãöËúáó ÌóæúÝö ÇáúÍöãóÇÑö ÃóÚúæóÇÏðÇ íóÚõæÏõæäó ÈöåóÇ¡
æóÑöãøóÉð ÞóÏú ÈóáöíóÊú¡ íóÛõæáõæäó ãöäúÈóÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÞóÈúÑó ÑóÓõæáö Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. ÝóÈóáóÛó ÌóÇÈöÑó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó æóÑóÇÁóåõ ãóÇ íóÓõæÁõåõ¡ ÞóÏú ÞóÇáó
ÝöÑúÚóæúäõ ãóÇ ÞóÇáó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ Çááøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóäúÙóÑóåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó æöáóÇíóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúãóÏöíäóÉó æóãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ßóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó Ýöí ÕóÝóÑò.
(ÎõÈóíúÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöÖóãøö ÇáúÎóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóÈöÈóÇÆóíúäö ãõæóÍøóÏóÊóíúäö ÈóíúäóåõãóÇ íóÇÁñ
ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊò¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö íõßóäøóì Èöåö
æóÈöÃóÈöí ÈóßúÑò ÃóíúÖðÇ) .
ÐößúÑõ ÚõãõÑö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóÓöíÑóÊöåö
ßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö Íöíäó ÞõÊöáó ÇËúäóÊóÇäö æóÓóÈúÚõæäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÊöÓúÚó Óöäöíäó¡ áöÃóäøóåõ ÈõæíöÚó áóåõ
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÌóãøóÉñ ãóÝúÑõæÞóÉñ
ØóæöíáóÉñ.
ÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ æóËøóÇÈò: ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ÅöÐóÇ ÓóÌóÏó
æóÞóÚóÊö ÇáúÚóÕóÇÝöíÑõ Úóáóì ÙóåúÑöåö¡ ÊóÙõäøõåõ ÍóÇÆöØðÇ
áöÓõßõæäöåö æóØõæáö ÓõÌõæÏöåö. æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ: ÞóÓøóãó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö ÇáÏøóåúÑó ËóáóÇËó ÍóÇáóÇÊò: ÝóáóíúáóÉñ ÞóÇÆöãñ ÍóÊøóì
ÇáÕøóÈóÇÍö¡ æóáóíúáóÉñ ÑóÇßöÚñ ÍóÊøóì ÇáÕøóÈóÇÍö¡ æóáóíúáóÉñ ÓóÇÌöÏñ
ÍóÊøóì ÇáÕøóÈóÇÍö.
æóÞöíáó: Ãóæøóáõ ãóÇ Úõáöãó ãöäú åöãøóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøóåõ
ßóÇäó ÐóÇÊó íóæúãò íóáúÚóÈõ ãóÚó ÇáÕøöÈúíóÇäö æóåõæó ÕóÈöíøñ¡
ÝóãóÑøó Èöåö ÑóÌõáñ ÝóÕóÇÍó Úóáóíúåöãú ÝóÝóÑøõæÇ¡ æóãóÔóì ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÇáúÞóåúÞóÑóì æóÞóÇáó: íóÇ ÕöÈúíóÇäõ¡ ÇÌúÚóáõæäöí
ÃóãöíÑóßõãú¡ æóÔõÏøõæÇ ÈöäóÇ Úóáóíúåö. ÝóÝóÚóáõæÇ. æóãóÑøó Èöåö
ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö æóåõæó íóáúÚóÈõ¡ ÝóÝóÑøó
(3/407)
ÇáÕøöÈúíóÇäõ æóæóÞóÝó åõæó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚõãóÑõ: ãóÇ áóßó áóãú ÊóÝöÑøó ãóÚóåõãú¿ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃõÌúÑöãú
ÝóÃóÎóÇÝóßó¡ æóáóãú Êóßõäö ÇáØøóÑöíÞõ ÖóíøöÞóÉð ÝóÃõæóÓøöÚó áóßó.
æóÞóÇáó ÞóØóäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö: ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
íõæóÇÕöáõ ãöäó ÇáúÌõãõÚóÉö Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö. ÞóÇáó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÚöãúÑóÇäó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö íõÝúØöÑõ Ýöí ÇáÔøóåúÑö
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóãóßóËó ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð áóãú íóäúÒöÚú
(ËöíóÇÈóåõ Úóäú ÙóåúÑöåö) .
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: áóãú íóßõäú ÈóÇÈñ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
íóÚúÌöÒõ Úóäúåõ ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ ÊóßóáøóÝóåõ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö¡
æóáóÞóÏú ÌóÇÁó Óóíúáñ ØóÈøóÞó ÇáúÈóíúÊó¡ ÝóÌóÚóáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
íóØõæÝõ ÓöÈóÇÍóÉð. ÞóÇáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚõÑúæóÉó: ßóÇäó Ãóæøóáó ãóÇ
ÃóÝúÕóÍó Èöåö Úóãøöí ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó ÕóÛöíÑñ
- ÇáÓøóíúÝõ¡ ÝóßóÇäó áóÇ íóÖóÚõåõ ãöäú íóÏöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáÒøõÈóíúÑõ
íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóíóßõæäóäøó áóßó ãöäúåõ íóæúãñ æóÃóíøóÇãñ. ÞóÇáó
ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö: ãóÇ ÔóíúÁñ ßóÇäó
íõÍóÏøöËõäóÇ Èöåö ßóÚúÈñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÌóÇÁó Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó ÅöáøóÇ
Þóæúáóåõ: ÝóÊóì ËóÞöíÝò íóÞúÊõáõäöí¡ æóåóÐóÇ ÑóÃúÓõåõ Èóíúäó íóÏóíøó
- íóÚúäöí ÇáúãõÎúÊóÇÑó -. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÓöíÑöíäó: æóáóÇ íóÔúÚõÑõ ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÞóÏú ÎõÈøöÆó áóåõ.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÃóÈöí ÌóãöíáóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ:
Åöäøó ÇÈúäó ÚõãóÑó ãóÑøó ÈöÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö æóåõæó ãóÕúáõæÈñ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáöåö ÝóÞóÇáó: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ ÃóÈóÇ ÎõÈóíúÈò! Åöäøóßó ßõäúÊó
áóÕóæøóÇãðÇ ÞóæøóÇãðÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÝúáóÍóÊú ÞõÑóíúÔñ Åöäú ßõäúÊó
ÔóÑøóåóÇ.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú ÕóáóÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóáúÞóÇåõ Ýöí ãóÞóÇÈöÑö
ÇáúíóåõæÏö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãõãøöåö íóÓúÊóÍúÖöÑõåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊóÍúÖõÑú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ: áóÊóÃúÊöíóäøöí Ãóæú áóÃóÈúÚóËóäøó
Åöáóíúßö ãóäú íóÓúÍóÈõßö ÈöÞõÑõæäößö. Ýóáóãú ÊóÃúÊöåö¡ ÝóÞóÇãó
ÅöáóíúåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÞóÇáó áóåóÇ: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊöäöí ÕóäóÚúÊõ
ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö¿ ÞóÇáóÊú: ÑóÃóíúÊõßó ÃóÝúÓóÏúÊó Úóáóì ÇÈúäöí
ÏõäúíóÇåõ¡ æóÃóÝúÓóÏó Úóáóíúßó ÂÎöÑóÊóßó¡ ÝóÅöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÍóÏøóËóäóÇ «Ãóäøó Ýöí ËóÞöíÝò
(ßóÐøóÇÈðÇ æóãõÈöíÑðÇ» ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáúßóÐøóÇÈõ) ÝóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇåõ -
ÊóÚúäöí ÇáúãõÎúÊóÇÑó - æóÃóãøóÇ ÇáúãõÈöíÑõ ÝóÃóäúÊó åõæó. æóåóÐóÇ
ÍóÏöíËñ ÕóÍöíÍñ ÃóÎúÑóÌóåõ ãõÓúáöãñ Ýöí ÕóÍöíÍöåö.
(3/408)
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö áöÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑò: ÃóÊóÐúßõÑõ íóæúãó áóÞöíäóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóäóÇ æóÃóäúÊó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäóíú
ÝóÇØöãóÉó¿ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÝóÍóãóáóäóÇ æóÊóÑóßóßó. æóáóæú Úóáöãó
Ãóäøóåõ íóÞõæáõ áóåõ åóÐóÇ ãóÇ ÓóÃóáóåõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÇáúÌóÒöíÑóÉó
æóÃóÑúãöíäöíøóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÎóÇåõ
ãõÍóãøóÏðÇ Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóÛóÒóÇ ãöäúåóÇ
æóÃóËúÎóäó [Ýöí] ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÇäóÊú ÈõÍóíúÑóÉõ ÇáØøöÑøöíÎö
ÇáøóÊöí ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó ãõÈóÇÍóÉð áóãú íóÚúÑöÖú áóåóÇ ÃóÍóÏñ¡ Èóáú
íóÃúÎõÐõ ãöäúåóÇ ãóäú ÔóÇÁó¡ ÝóãóäóÚó ãöäú ÕóíúÏöåóÇ¡ æóÌóÚóáó
ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÃúÎõÐõåõ æóíóÈöíÚõåõ æóíóÃúÎõÐõ Ëóãóäóåõ¡ Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ÈóÚúÏóåõ áöÇÈúäöåö ãóÑúæóÇäó¡ Ëõãøó ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ áóãøóÇ
ÇäúÊóÞóáóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ Úóäúåõãú¡ æóåöíó Åöáóì ÇáúÂäó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ãöäó ÇáúÍóÌóÑö¡ æóãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð ßóÇäó
Úóáóíúåö æöÒúÑõåóÇ æóæöÒúÑõ ãóäú Úóãöáó ÈöåóÇ Åöáóì íóæúãö
ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóäúÞõÕó ãöäú ÃóæúÒóÇÑöåöãú ÔóíúÁñ.
æóåóÐóÇ ÇáØøöÑøöíÎõ ãöäú ÚóÌóÇÆöÈö ÇáÏøõäúíóÇ ; áöÃóäøó Óóãóßóåõ
ÕóÛöíÑñ¡ áóåõ ßõáøõ ÓóäóÉò ãóæúÓöãñ¡ íóÎúÑõÌõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÈõÍóíúÑóÉö Ýöí äóåúÑò íóÕõÈøõ ÅöáóíúåóÇ ßóËöíÑðÇ¡ íõÄúÎóÐõ
ÈöÇáúÃóíúÏöí æóÇáúÂáóÇÊö ÇáúãóÕúäõæÚóÉö áóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇäúÞóÖóì
ãóæúÓöãõåõ áóÇ íõæÌóÏõ ãöäúåõ ÔóíúÁñ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÞóÊúáó äóÌúÏóÉó Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóØóÇÚóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÈóÇ ÝõÏóíúßò¡ æóËóÈóÊó
ÞóÏóãõ ÃóÈöí ÝõÏóíúßò Åöáóì ÇáúÂäó¡ ÝóÃóãóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ãóÑúæóÇäó ÚõãóÑó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò Ãóäú íóäúÏõÈó
ÇáäøóÇÓó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóíóÓöíÑõ Åöáóì
ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóäóÏóÈóåõãú æóÇäúÊóÏóÈó ãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡
ÝóÃóÎúÑóÌó áóåõãú ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Èöåöãú¡ æóÌóÚóáó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÚóáóíúåöãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì
Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÃóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö Úóáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö æóÚóáóíúåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
Èúäö ãóÚúãóÑò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚõãóÑó¡ æóÌóÚóáó Îóíúáóåõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑóíúäö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÍóãóáó ÃóÈõæ ÝõÏóíúßò
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóßóÔóÝõæÇ ãóíúÓóÑóÉó ÚõãóÑó
ÍóÊøóì ÃóÈúÚóÏõæÇ¡ ÅöáøóÇ ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóãõÌøóÇÚóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÝõÑúÓóÇäó ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÅöäøóåõãú ãóÇáõæÇ Åöáóì ÕóÝøö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÈöÇáúãóíúãóäóÉö¡
æóÌõÑöÍó ÚõãóÑõ Èúäõ ãõæÓóì.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúãóíúÓóÑóÉö Ãóåúáó ÇáúãóíúãóäóÉö áóãú
íóäúåóÒöãõæÇ ÑóÌóÚõæÇ æóÞóÇÊóáõæÇ æóãóÇ Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑñ¡ áöÃóäøó
(3/409)
ÃóãöíÑóåõãú ÚõãóÑó Èúäó ãõæÓóì ßóÇäó
ÌóÑöíÍðÇ¡ ÝóÍóãóáõæåõ ãóÚóåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÍóãóáó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ãöäó
ÇáúãóíúãóäóÉö æóãóäú ãóÚóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÍóÊøóì
ÇÓúÊóÈóÇÍõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ÃóÈóÇ ÝõÏóíúßò¡ æóÍóÕóÑõæÇ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúãõÔóÞøóÑö¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäúåõãú äóÍúæõ ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò æóÃõÓöÑó ËóãóÇäõãöÇÆóÉò¡ æóæóÌóÏõæÇ
ÌóÇÑöíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõãóíøóÉó ÍõÈúáóì ãöäú ÃóÈöí ÝõÏóíúßò¡
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóæóáøóÇåóÇ ÃóÎóÇåõ ÈöÔúÑðÇ¡ Ýöí Þóæúáö
ÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó áóåõ ÇáúãöÕúÑóÇäö ÇáúßõæÝóÉõ æóÇáúÈóÕúÑóÉõ¡
ÝóÓóÇÑó ÈöÔúÑñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
ÚóãúÑóæ Èúäó ÍõÑóíúËò. æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ÇáÑøõæãó ÕóÇÆöÝóÉð ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÚõËúãóÇäó
Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÈöÇáÑøõæãö ãöäú äóÇÍöíóÉö ÃóÑúãöíäöíøóÉó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÇáÑøõæãõ Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú
æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóßóÇäó Úóáóì
ãóßøóÉó æóÇáúíóãóäö æóÇáúíóãóÇãóÉö. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú ÈöÔúÑõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóÞöíáó:
ßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÈöÔúÑñ¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡
æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÈõßóíúÑõ Èúäõ æóÓøóÇÌò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõãóÑó ÈöãóßøóÉó¡
æóÏõÝöäó ÈöÐöí Øóæðì¡ æóÞöíáó ÈöÝóÎøò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóãóÑó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÖóÑóÈó ÙóåúÑó ÞóÏóãöåö
ÈöÒõÌøö ÑõãúÍò ãóÓúãõæãò¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ æóÚóÇÏóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí
ãóÑóÖöåö¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú ÝóÚóáó Èößó åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäúÊó ; áöÃóäøóßó
ÃóãóÑúÊó ÈöÍóãúáö ÇáÓøöáóÇÍö Ýöí ÈóáóÏò áóÇ íóÍöáøõ Íóãúáõåõ Ýöíåö.
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈóÚúÏó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÈöËóáóÇËóÉö ÃóÔúåõÑò¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ
(3/410)
Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚðÇ
æóËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÇáúÃóßúæóÚö. æóÃóÈõæ ÓóÚöíÏò
ÇáúÎõÏúÑöíøõ. æóÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò. æóãóÇáößõ Èúäõ ãöÓúãóÚò ÃóÈõæ
ÛóÓøóÇäó ÇáúÈóßúÑöíøõ¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó¡
æóæõáöÏó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -. æóÊõæõÝøöíó Óóáúãõ Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöíåö ÞóÈúáó
ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó. æóÃóÓúãóÇÁõ ÈöäúÊõ ÃóÈöí ÈóßúÑò ÈóÚúÏó
ÇÈúäöåóÇ ÈöÞóáöíáò¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÚóãöíóÊú¡ æóßóÇäóÊú ãõØóáøóÞóÉð
ãöäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Þöíáó: Åöäøó ÇÈúäóåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö ÞóÇáó áóåõ:
ãöËúáöí áóÇ ÊõæØóÃõ Ãõãøõåõ¡ ÝóØóáøóÞóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóæúÝõ Èúäõ ãóÇáößò ÇáúÃóÔúÌóÚöíøõ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó
ãóÔóÇåöÏöåö ÎóíúÈóÑõ. æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÞóÈúáó ÇÈúäö
ÚõãóÑó ÈöíóÓöíÑò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãóÚúÈóÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøõ æóåõæó ÇÈúäõ
ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ãóÚó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ØóáúÍóÉó Èúäö
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
ÑóÇÝöÚõ Èúäõ ÎóÏöíÌò ÈöÝóÊúÍö ÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóßóÓúÑö
ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö. æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÍõÏóíúÌò ÈöÖóãøö
ÇáúÍóÇÁö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÂÎöÑõåõ Ìöíãñ.
(3/411)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓóÈúÚöíäó]
74 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ØóÇÑöÞðÇ Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ÔóåúÑðÇ¡ æóÝóÚóáó ÈöÇáÕøóÍóÇÈóÉö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÎóÑóÌó
ÚóäúåóÇ ãõÚúÊóãöÑðÇ.
æóÝöíåóÇ åóÏóãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöäóÇÁó ÇáúßóÚúÈóÉö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö ÈóäóÇåõ¡ æóÃóÚóÇÏóåóÇ Åöáóì ÇáúÈöäóÇÁö ÇáúÃóæøóáö¡
æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÍöÌúÑó ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÞõæáõ:
ßóÐóÈó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö Úóáóì ÚóÇÆöÔóÉó Ýöí Ãóäøó ÇáúÍöÌúÑó ãöäó
ÇáúÈóíúÊö¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåõ: ÞóÇáó ÛóíúÑõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö:
ÅöäøóåóÇ ÑóæóÊú Ðóáößó Úóäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÞóÇáó: æóÏöÏúÊõ Ãóäøöí ÊóÑóßúÊõåõ æóãóÇ
íõÍóãøóáõ.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÞúÖóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÈóÇ ÅöÏúÑöíÓó
ÇáúÎóæúáóÇäöíøó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúãõåóáøóÈö ÍóÑúÈó ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö
áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÎóÇåõ ÈöÔúÑðÇ Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÇáúãõåóáøóÈó Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö
Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóæõÌõæåöåöãú¡ æóßóÇäó íóäúÊóÎöÈõ ãöäúåõãú
ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÊúÑõßóåõ æóÑóÇÁóåõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÈúÚóËó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÑóÌõáðÇ ÔóÑöíÝðÇ ãóÚúÑõæÝðÇ
ÈöÇáúÈóÃúÓö æóÇáäøóÌúÏóÉö æóÇáÊøóÌúÑöÈóÉö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò Åöáóì
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÊúÈóÚõæÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌó Ãóíúäó
ßóÇäõæÇ ÍóÊøóì íõåúáößõæåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúãõåóáøóÈõ ÌõÏóíúÚó Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÊóÎöÈó ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö¡
(3/412)
æóÔóÞøó Úóáóì ÈöÔúÑò Ãóäøó ÅöãúÑóÉó
ÇáúãõåóáøóÈö ÌóÇÁóÊú ãöäú [ÞöÈóáö] ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóæúÛóÑóÊú
ÕóÏúÑóåõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ ÃóÐúäóÈó Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãöÎúäóÝò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊó ãóäúÒöáóÊóßó
ÚöäúÏöí¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú Ãõæóáøöíóßó åóÐóÇ ÇáúÌóíúÔó ÇáøóÐöí
ÃõÓóíøöÑõåõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö áöáøóÐöí ÚóÑóÝúÊõåõ ãöäúßó¡ Ýóßõäú
ÚöäúÏó ÃóÍúÓóäö Ùóäøöí Èößó¡ æóÇäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ ÇáúßóÐóÇ ßóÐóÇ¡
íóÞóÚõ Ýöí ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÇÓúÊóÈöÏøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÃóãúÑö¡ æóáóÇ
ÊóÞúÈóáóäøó áóåõ ãóÔõæÑóÉð æóáóÇ ÑóÃúíðÇ¡ æóÊóäóÞøóÕúåõ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: ÝóÊóÑóßó Ãóäú íõæÕöíóäöí ÈöÇáúÌóíúÔö¡
æóÞöÊóÇáö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÇáäøóÙóÑö áöÃóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÞúÈóáó
íõÛúÑöíäöí ÈöÇÈúäö Úóãøöí ßóÃóäøöí ãöäó ÇáÓøõÝóåóÇÁö¡ ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÔóÎúÕðÇ ãöËúáöí ØõãöÚó ãöäúåõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¡ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì Ãóäøöí áóÓúÊõ ÈöäóÔöíØò Åöáóì ÌóæóÇÈöåö ÞóÇáó áöí: ãóÇ áóßó¿
ÞõáúÊõ: ÃóÕúáóÍóßó Çááøóåõ¡ æóåóáú íóÓóÚõäöí ÅöáøóÇ ÅöäúÝóÇÐõ
ÃóãúÑößó ÝöíãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊõ æóßóÑöåúÊõ!
æóÓóÇÑó ÇáúãõåóáøóÈõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ ÝóáóÞöíó ÈöåóÇ
ÇáúÎóæóÇÑöÌó ÝóÎóäúÏóÞó Úóáóíúåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóãóÚóåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ ÌóÑöíÑò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÒóÍúÑõ Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
äóÒóáó Úóáóì ãöíáò ãöäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÍóíúËõ íóÊóÑóÇÁóì
ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ Ýóáóãú íóáúÈóËö ÇáúÚóÓúßóÑõ ÅöáøóÇ
ÚóÔúÑðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú äóÚúíõ ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó äóÇÓñ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÔúÑñ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÎóÇáöÏó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ æóßóÇäó ÎóáöíÝóÊóåõ Úóáóì
ÇáúßõæÝóÉö ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò.
æóßóÇäó ÇáøóÐöíäó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÒóÍúÑõ Èúäõ
ÞóíúÓò¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóÃóÊóæõÇ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóíõåóÏøöÏõåõãú - Åöäú áóãú íóÝúÚóáõæÇ - ÈöÇáÖøóÑúÈö
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóíõÍóÐøöÑõåõãú ÚõÞõæÈóÉó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÑóÃó ÇáÑøóÓõæáõ ãöäó ÇáúßöÊóÇÈö Úóáóíúåöãú ÓóØúÑðÇ Ãóæú ÓóØúÑóíúäö
ÞóÇáó ÒóÍúÑñ: ÃóæúÌöÒú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÞöÑóÇÁóÊöåö áóãú
íóáúÊóÝöÊö ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÒóÍúÑñ æóãóäú ãóÚóåõ ÍóÊøóì
äóÒóáõæÇ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóãúÑöæ Èúäö
ÍõÑóíúËò: Åöäøó ÇáäøóÝóÑó áóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú æóÝóÇÉõ ÇáúÃóãöíÑö
ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóÃóÞúÈóáúäóÇ Åöáóì ãöÕúÑöäóÇ æóÃóÍúÈóÈúäóÇ ÃóáøóÇ
äóÏúÎõáó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäö ÇáúÃóãöíÑö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú íõäúßöÑõ
Úóáóíúåöãú ÚóæúÏóåõãú¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóáóãú íóÃúÐóäú áóåõãú Ýöí ÏõÎõæáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÇäúÊóÙóÑõæÇ Çááøóíúáó Ëõãøó ÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóãöíÑðÇ.
(3/413)
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÈõßóíúÑò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóæöáóÇíóÉö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈõßóíúÑó Èúäó æóÓøóÇÌò
Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóáøóÇåóÇ ÃõãóíøóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÓöíÏò¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÈõßóíúÑò ÓóäóÊóíúäö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÊóãöíãðÇ ÇÎúÊóáóÝóÊú ÈöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ãõÞóÇÚöÓõ æóÇáúÈõØõæäõ íóÊóÚóÕøóÈõæäó áöÈóÍöíÑò¡ æóíóØúáõÈõæäó
ÈõßóíúÑðÇ¡ æóÕóÇÑóÊú ÚóæúÝñ æóÇáúÃóÈúäóÇÁõ íóÊóÚóÕøóÈõæäó
áöÈõßóíúÑò¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÈõØõæäñ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ ÝóÎóÇÝó
Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó Ãóäú ÊóÚõæÏó ÇáúÍóÑúÈõ æóÊóÝúÓóÏó ÇáúÈöáóÇÏõ
æóíóÞúåóÑóåõãõ ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöÐóáößó¡ æóÃóäøóåóÇ áóÇ ÊóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ Úóáóì ÑóÌõáò ãöäú ÞõÑóíúÔò
áóÇ íóÍúÓõÏõæäóåõ æóáóÇ íóÊóÚóÕøóÈõæäó Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Ýöíãóäú íõæóáøöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÃõãóíøóÉõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÊóÏóÇÑóßúåõãú ÈöÑóÌõáò ãöäúßó. ÞóÇáó: áóæúáóÇ
ÇäúåöÒóÇãõßó Úóäú ÃóÈöí ÝõÏóíúßò ßõäúÊó áóåóÇ. ÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÇäúåóÒóãúÊõ ÍóÊøóì ÎóÐóáóäöíó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóáóãú ÃóÌöÏú ãõÞóÇÊöáðÇ¡ ÝóÑóÃóíúÊõ Ãóäøó ÇäúÍöíóÇÒöí
Åöáóì ÝöÆóÉò ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÊóÚúÑöíÖöí ÚõÕúÈóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó áöáúåóáóßóÉö¡ æóÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúßó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÚõÐúÑöí¡ æóÞóÏú Úóáöãó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó. ÝóæóáøóÇåõ
ÎõÑóÇÓóÇäó. æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íõÍöÈøõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ:
ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ÃóÍóÏðÇ ÚõæøöÖó ãöäú åóÒöíãóÉò ãóÇ ÚõæøöÖó ÃõãóíøóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈõßóíúÑñ ÈöãóÓöíÑöåö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÍöíÑò æóåõæó
Ýöí ÍóÈúÓöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ãóÞúÊóáö ÇÈúäö
ÎóÇÒöãò¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÈóÍöíÑñ æóÞóÇáó:
Ùóäøó ÈõßóíúÑñ Ãóäøó ÎõÑóÇÓóÇäó ÊóÈúÞóì áóåõ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö.
æóãóÔóÊö ÇáÓøõÝóÑóÇÁõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó ÈóÍöíÑñ¡ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÍõÕóíúäò ÇáÖøóÈøöíøõ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÇßó
ÃóÍúãóÞó! íõÑúÓöáõ Åöáóíúßó ÇÈúäõ Úóãøößó íóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúßó¡
æóÃóäúÊó ÃóÓöíÑõåõ æóÇáÓøóíúÝõ ÈöíóÏöåö¡ æóáóæú ÞóÊóáóßó ãóÇ
ÍóÈöÞúÊó¡ ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ ãöäúåõ¿ ! ÇÞúÈóáö ÇáÕøõáúÍó¡ æóÇÎúÑõÌú
æóÃóäúÊó Úóáóì ÑóÃúÓö ÃóãúÑößó. ÝóÞóÈöáó ãöäúåõ æóÕóÇáóÍó ÈõßóíúÑðÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÈõßóíúÑñ ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÎóÐó
Úóáóíúåö ÃóáøóÇ íõÞóÇÊöáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÈóÍöíÑñ ÝóÃóÞóÇãó íóÓúÃóáõ
Úóäú ãóÓöíÑö ÃõãóíøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÇÑóÈó
äóíúÓóÇÈõæÑó ÓóÇÑó Åöáóíúåö æóáóÞöíóåõ ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú
ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ íóÍúÓõäõ Èöåö ØóÇÚóÉõ ÃóåúáöåóÇ¡ æóÑóÝóÚó Úóáóì
ÈõßóíúÑò ÃóãúæóÇáðÇ ÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÍóÐøóÑóåõ ÛóÏúÑóåõ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ
ÍóÊøóì ÞóÏöãó ãóÑúæó¡ æóßóÇäó ÃõãóíøóÉõ ßóÑöíãðÇ¡ æóáóÇ íóÚóÑöÖõ
áöÈõßóíúÑò æóáóÇ áöÚõãøóÇáöåö¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö ÔõÑúØóÊóåõ ÝóÃóÈóì¡
ÝóæóáøóÇåóÇ ÈóÍöíÑó Èúäó æóÑúÞóÇÁó¡ ÝóáóÇãó ÈõßóíúÑðÇ ÑöÌóÇáñ ãöäú
Þóæúãöåö¡ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÈöÇáúÃóãúÓö ÃóãöíÑðÇ ÊõÍúãóáõ ÇáúÍöÑóÇÈõ
Èóíúäó íóÏóíøó¡ ÝóÃóÕöíÑõ Çáúíóæúãó ÃóÍúãöáõ ÇáúÍóÑúÈóÉó!
Ëõãøó ÎóíøóÑó ÃõãóíøóÉõ ÈõßóíúÑðÇ Ãóäú íõæóáøöíóåõ ãóÇ ÔóÇÁó ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÞóÇáó: ÝóÊóÌóåøóÒó áóåóÇ¡
ÝóÃóäúÝóÞó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ. ÝóÞóÇáó ÈóÍöíÑñ áöÃõãóíøóÉó: Åöäú ÃóÊóì
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó ÎóáóÚóßó. æóÍóÐøóÑóåõ¡ Ýóáóãú íõæáøöåö.
(3/414)
ÃóÓöíÏñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö¡ æóßóÓúÑö
ÇáÓøöíäö. æóÈóÍöíÑñ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóßóÓúÑö
ÇáúÍóÇÁö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃõãóíøóÉó ÓöÌöÓúÊóÇäó
áóãøóÇ æóÕóáó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ßóÑúãóÇäó
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãóåóÇ ÛóÒóÇ ÑõÊúÈöíáó ÇáøóÐöí ãóáóßó ÈóÚúÏó ÇáúãóÞúÊõæáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÑõÊúÈöíáõ åóÇÆöÈðÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÈõÓúÊò ÃóÑúÓóáó ÑõÊúÈöíáõ íóØúáõÈõ
ÇáÕøõáúÍó æóÈóÐóáó ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöåóÏóÇíóÇ
æóÑóÞöíÞò¡ ÝóÃóÈóì ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÞóÈõæáó Ðóáößó æóÞóÇáó: Åöäú
ãóáóÃó áöí åóÐóÇ ÇáÑøöæóÇÞó ÐóåóÈðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ ÕõáúÍó. æóßóÇäó
ÛöÑøðÇ¡ ÝóÎóáóì áóåõ ÑõÊúÈöíáõ ÇáúÈöáóÇÏó ÍóÊøóì ÃóæúÛóáó ÝöíåóÇ¡
æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáÔøöÚóÇÈó æóÇáúãóÖóÇíöÞó¡ æóØóáóÈó Ãóäú íõÎóáøöíó
Úóäúåõ æóÚóäö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóáóÇ íóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóÈóì
ÑõÊúÈöíáõ æóÞóÇáó: Èóáú íóÃúÎõÐõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò
ÕõáúÍðÇ¡ æóíóßúÊõÈõ áóäóÇ Èöåö ßöÊóÇÈðÇ¡ æóáóÇ íóÛúÒõæ ÈöáóÇÏóäóÇ
ãóÇ ßõäúÊõ ÃóãöíÑðÇ¡ æóáóÇ íóÍúÑöÞú æóáóÇ íõÎóÑøöÈú. ÝóÝóÚóáó¡
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÝóÚóÒóáóåõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÍóÓøóÇäó Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ æöáóÇíóÉó ÒõåóíúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÊúáóåõ ÚóÙõãó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóåóãøóåõ Ðóáößó¡ æóÔóÛóáóåõ Úóäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇÈúäõ
ÇáÒøõÈóíúÑö æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåö¡ ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú æóÚóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóÓøóÇäó
Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÛóÓøóÇäöíøó¡ æóÓóíøóÑóåõãú ÅöáóíúåóÇ Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÞóØøõ ÌóíúÔñ ãöËúáõåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ÊóÌóåøóÒó ãöäúåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÞóÑúØóÇÌóäøóÉó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÚúÙóãó ãõáõæßö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóáóãú íóßõäö ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóØøõ ÍóÇÑóÈõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ ÑóÃóì ÈöåóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáúÈóÑúÈóÑö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì
ßóËúÑóÉð¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóÍóÕóÑóåõãú æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ÇáúåóÑóÈö¡
ÝóÑóßöÈõæÇ Ýöí ãóÑóÇßöÈöåöãú¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó¡
æóÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÍóÓøóÇäõ ÈöÇáÓøóíúÝö¡
ÝóÓóÈóì æóäóåóÈó¡ æóÞóÊóáóåõãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáúÌõíõæÔó ÝöíãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ ÝóÃóÓúÑóÚõæÇ Åöáóíúåö ÎóæúÝðÇ¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÝóåóÏóãõæÇ ãöäú ÞóÑúØóÇÌóäøóÉó ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö.
(3/415)
Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÇáÑøõæãó
æóÇáúÈóÑúÈóÑó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóåõ Ýöí ÕóØúÝõæÑóÉó
æóÈóäúÒöÑúÊó¡ æóåõãóÇ ãóÏöíäóÊóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóáóÞöíó ãöäúåõãú ÔöÏøóÉð æóÞõæøóÉð¡ ÝóÕóÈóÑó
áóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóáóãú íóÊúÑõßú
ÍóÓøóÇäõ ãóæúÖöÚðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÅöáøóÇ æóØöÆóåõ¡ æóÎóÇÝóåõ
Ãóåúáõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóáóÌóÃó
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãöäó ÇáÑøõæãö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóÇÌóÉó¡
ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÊóÍóÕøóäó ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈöãóÏöíäóÉö
ÈõæäóÉó¡ ÝóÚóÇÏó ÍóÓøóÇäõ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö áöÃóäøó
ÇáúÌöÑóÇÍó ÞóÏú ßóËõÑóÊú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÍóÊøóì
ÕóÍøõæÇ.
ÐößúÑõ ÊóÎúÑöíÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
áóãøóÇ ÕóáõÍó ÇáäøóÇÓõ ÞóÇáó ÍóÓøóÇäõ: Ïõáøõæäöí Úóáóì ÃóÚúÙóãö
ãóäú ÈóÞöíó ãöäú ãõáõæßö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÏóáøõæåõ Úóáóì
ÇãúÑóÃóÉò Êóãúáößõ ÇáúÈóÑúÈóÑó ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúßóÇåöäóÉö¡
æóßóÇäóÊú ÊõÎúÈöÑõåõãú ÈöÃóÔúíóÇÁó ãöäó ÇáúÛóíúÈö¡ æóáöåóÐóÇ
ÓõãøöíóÊö ÇáúßóÇåöäóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÈóÑúÈóÑöíøóÉð¡ æóåöíó ÈöÌóÈóáö
ÃõæÑóÇÓó¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÍóæúáóåóÇ ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ßõÓóíúáóÉó¡ ÝóÓóÃóáó Ãóåúáó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÚóÙøóãõæÇ
ãóÍóáøóåóÇ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäú ÞóÊóáúÊóåóÇ áóãú ÊóÎúÊóáöÝö
ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈóÚúÏóåóÇ Úóáóíúßó. ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ åóÏóãóÊú ÍöÕúäó ÈóÇÛóÇíóÉó ÙóäøðÇ ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÇáúÍõÕõæäó¡ Ýóáóãú íõÚóÑøöÌú ÍóÓøóÇäõ Úóáóì Ðóáößó
æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì äóåúÑö äöíäöí¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÍóÓøóÇäõ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÃóØúáóÞóÊúåõãõ
ÇáúßóÇåöäóÉõ¡ Óöæóì ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúÞóíúÓöíøö¡ æóßóÇäó
ÔóÑöíÝðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÝóÇÊøóÎóÐóÊúåõ æóáóÏðÇ.
æóÓóÇÑó ÍóÓøóÇäõ ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÃóÞóÇãó
æóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÚúáöãõåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÇáúãõÞóÇãö Åöáóì Ãóäú íóÃúÊöíóåõ ÃóãúÑõåõ.
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÚóãóáö ÈóÑúÞóÉó ÎóãúÓó Óöäöíäó¡ ÝóÓõãøöíó Ðóáößó
ÇáúãóßóÇäõ ÞõÕõæÑó ÍóÓøóÇäó Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóãóáóßóÊö
ÇáúßóÇåöäóÉõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ßõáøóåóÇ¡ æóÃóÓóÇÁóÊö ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ æóÚóÓóÝóÊúåõãú æóÙóáóãóÊúåõãú.
Ëõãøó ÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúÌõäõæÏó
æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÞöÊóÇáö ÇáúßóÇåöäóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÍóÓøóÇäõ ÑóÓõæáðÇ ÓöÑøðÇ
Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúßóÇåöäóÉö¡
ÈößöÊóÇÈò íóÓúÊóÚúáöãõ ãöäúåõ ÇáúÃõãõæÑó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÎóÇáöÏñ ÌóæóÇÈóåõ Ýöí ÑõÞúÚóÉò íõÚóÑøöÝõåõ ÊóÝóÑøõÞó
ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáÓøõÑúÚóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáÑøõÞúÚóÉó
Ýöí ÎõÈúÒóÉò¡ æóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáõ¡ ÝóÎóÑóÌóÊö ÇáúßóÇåöäóÉõ
äóÇÔöÑóÉð ÔóÚúÑóåóÇ ÊóÞõæáõ: ÐóåóÈó ãõáúßõåõãú ÝöíãóÇ
(3/416)
íóÃúßõáõ ÇáäøóÇÓõ. ÝóØõáöÈó ÇáÑøóÓõæáõ
Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÍóÓøóÇäó æóÞóÏö ÇÍúÊóÑóÞó
ÇáúßöÊóÇÈõ ÈöÇáäøóÇÑö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÎóÇáöÏò æóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÈöãóÇ ßóÊóÈó ÃóæøóáðÇ¡ æóÃóæúÏóÚóåõ ÞóÑóÈõæÓó ÇáÓøóÑúÌö.
ÝóÓóÇÑó ÍóÓøóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãóÊö ÇáúßóÇåöäóÉõ ÈöãóÓöíÑöåö
ÅöáóíúåóÇ ÞóÇáóÊú: Åöäøó ÇáúÚóÑóÈó íõÑöíÏõæäó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÇáÐøóåóÈó æóÇáúÝöÖøóÉó¡ æóäóÍúäõ ÅöäøóãóÇ äõÑöíÏõ ÇáúãóÒóÇÑöÚó
æóÇáúãóÑóÇÚöíó¡ æóáóÇ ÃóÑóì ÅöáøóÇ [Ãóäú] ÃõÎóÑøöÈó
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóÊøóì íóíúÃóÓõæÇ ãöäúåóÇ. æóÝóÑøóÞóÊú
ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ áöíõÎóÑøöÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÎóÑøóÈõæåóÇ æóåóÏóãõæÇ
ÇáúÍõÕõæäó æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóåóÐóÇ åõæó ÇáúÎóÑóÇÈõ
ÇáúÃóæøóáõ áöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ÍóÓøóÇäõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö áóÞöíóåõ ÌóãúÚñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö íóÓúÊóÛöíËõæäó ãöäó ÇáúßóÇåöäóÉö¡
æóíóÔúßõæäó Åöáóíúåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóÑøóåõ Ðóáößó æóÓóÇÑó Åöáóì
ÞóÇÈöÓó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÃóåúáõåóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáØøóÇÚóÉö¡
æóßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ðóáößó íóÊóÍóÕøóäõæäó ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÚóÇãöáðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóÝúÕóÉó áöíóÊóÞóÑøóÈó
ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ ãóäú ÈöåóÇ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ
æóÚóáóì ÞóÓúØöíáöíóÉó æóäóÝúÒóÇæóÉó.
æóÈóáóÛó ÇáúßóÇåöäóÉó ÞõÏõæãõåõ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóÊú æóáóÏóíúäö áóåóÇ
æóÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó¡ æóÞóÇáóÊú áóåõãú: Åöäøóäöí ãóÞúÊõæáóÉñ¡
ÝóÇãúÖõæÇ Åöáóì ÍóÓøóÇäó¡ æóÎõÐõæÇ áöÃóäúÝõÓößõãú ãöäúåõ
ÃóãóÇäðÇ. ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö æóÈóÞõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑó ÍóÓøóÇäõ
äóÍúæóåóÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ ÍóÊøóì Ùóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ÇáúÝóäóÇÁõ¡
Ëõãøó äóÕóÑó Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÑúÈóÑõ
æóÞõÊöáõæÇ ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúßóÇåöäóÉõ¡ Ëõãøó
ÃõÏúÑößóÊú ÝóÞõÊöáóÊú.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÈóÑúÈóÑó ÇÓúÊóÃúãóäõæÇ Åöáóì ÍóÓøóÇäó¡
ÝóÂãóäóåõãú æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú íóßõæäó ãöäúåõãú ÚóÓúßóÑñ
ãóÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚõÏøóÊóåõãõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
íõÌóÇåöÏõæäó ÇáúÚóÏõæøó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÌóÚóáó
Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇÈúäóíö ÇáúßóÇåöäóÉö. Ëõãøó ÝóÔóÇ
ÇáúÅöÓúáóÇãõ Ýöí ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÚóÇÏó ÍóÓøóÇäõ Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÞóÇãó áóÇ
íõäóÇÒöÚõåõ ÃóÍóÏñ Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóáøóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Úóãøóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÚóÒóáó
ÚóäúåóÇ ÍóÓøóÇäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ãõæÓóì Èúäó äõÕóíúÑò ÓóäóÉó
ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÞóÏú ÐóßóÑó ÇáúæóÇÞöÏöíøõ Ãóäøó ÇáúßóÇåöäóÉó ÎóÑóÌóÊú ÛóÖóÈðÇ
áöÞóÊúáö ßõÓóíúáóÉó¡ æóãóáóßóÊú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÌóãöíÚóåóÇ¡
æóÚóãöáóÊú ÈöÃóåúáöåóÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáúÞóÈöíÍóÉó¡
æóÙóáóãóÊúåõãõ ÇáÙøõáúãó ÇáÔøóäöíÚó¡ æóäóÇáó ãóäú
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÐðì ÔóÏöíÏðÇ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÒõåóíúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóÓøóÇäó
Èúäó ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌõíõæÔò ßóËöíÑóÉò æóÞóÕóÏó
ÇáúßóÇåöäóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÚóÇÏó ÍóÓøóÇäõ ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì
äóæóÇÍöí ÈóÑúÞóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì
(3/417)
ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÞóÕúÏö
ÇáúßóÇåöäóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÞóÇÊóáóåóÇ ÝóåóÒóãóåóÇ¡
æóÞóÊóáóåóÇ æóÞóÊóáó ÃóæúáóÇÏóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáúßóÇåöäóÉó ÚóÇÏó ãöäú ÝóæúÑöåö
Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò¡ Åöáóíúåö íõäúÓóÈõ ÝóÍúÕõ ÕóÇáöÍò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó¡
æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÞóíúÓö
Èúäö ãóÎúÑóãóÉó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÇÚúÊóãóÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó.
æóáóÇ íóÕöÍøõ.
(æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇáÑøõæãó ÕóÇÆöÝóÉð¡
ÝóÈóáóÛó ÃóäúÏõæáöíøóÉó) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÓóãõÑóÉó ÇáÓøõæóÇÆöíøõ Ýöí ÅöãóÇÑóÉö
ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÝöí ÅöãóÇÑóÊöåö ÃóíúÖðÇ
ãóÇÊó ÃóÈõæ ÌõÍóíúÝóÉó ÈöÇáúßõæÝóÉö. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóãúÑõæ Èúäõ
ãóíúãõæäó ÇáúÃóæúÏöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó¡ æóåõæó ãöäó
ÇáúãõÚóãøöÑöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóßóÇäó ãöäú ÚõãøóÇáö ÚõãóÑó¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó
(3/418)
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚõËúãóÇäó
ÇáÊøóíúãöíøõ¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇØöÈö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÈöÃóÑúÖö ÇáúÍóÈóÔóÉö¡ æóÃõÊöíó
Èöåö ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÝöíåóÇ
ãóÇÊó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏö Èúäõ ãõÚóáøóì ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ. æóÝöíåóÇ
ãóÇÊó ÃóæúÓõ Èúäõ ÖóãúÚóÌò ÇáúßõæÝöíøõ.
ÖóãúÚóÌñ ÈöÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÌöíãö.
(3/419)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÓóÈúÚöíäó]
75 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
Íöíäó ÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ ãöäú ÞöÈóáö ãóÑúÚóÔò.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó ÇáúÚöÑóÇÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáøóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó
íõæÓõÝó ÇáúÚöÑóÇÞó Ïõæäó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöÚóåúÏöåö Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóåõæó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÇáäøóÌóÇÆöÈö ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó Íöíäó ÇäúÊóÔóÑó ÇáäøóåóÇÑõ¡ ÝóÌúÃóÉð¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÈöÔúÑñ ÈóÚóËó ÇáúãõåóáøóÈó Åöáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóÈóÏóÃó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó æóåõæó
ãõÊóáóËøöãñ ÈöÚöãóÇãóÉö ÎóÒøò ÍóãúÑóÇÁó ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÍóÓöÈõæåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÎóÇÑöÌöíøóÉð¡ ÝóåóãøõæÇ
Èöåö æóåõæó ÌóÇáöÓñ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö íóäúÊóÙöÑõ ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ æóåõæó ÓóÇßöÊñ ÞóÏú ÃóØóÇáó ÇáÓøõßõæÊó¡
ÝóÊóäóÇæóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóíúÑò ÍóÕúÈóÇÁó æóÃóÑóÇÏó [Ãóäú]
íóÍúÕöÈóåõ ÈöåóÇ æóÞóÇáó: ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ ãóÇ ÃóÛúÈóÇåõ
æóÃóÐóãøóåõ! æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÍúÓóÈõ ÎóÈóÑóåõ ßóÑõæóÇÆöåö.
ÝóáóãøóÇ Êóßóáøóãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÌóÚóáóÊö ÇáúÍóÕúÈóÇÁõ ÊóäúÊóËöÑõ
ãöäú íóÏöåö æóåõæó áóÇ íóÚúÞöáõ Èöåö¡ ÞóÇáó: Ëõãøó ßóÔóÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóäú æóÌúåöåö æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌóáóÇ æóØóáøóÇÚõ ÇáËøóäóÇíóÇ ... ãóÊóì ÃóÖóÚö
ÇáúÚöãóÇãóÉó ÊóÚúÑöÝõæäöí
(3/420)
ÃóãóÇ æóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÍúãöáõ
ÇáÔøóÑøó ãóÍúãóáóåõ¡ æóÃóÍúÐõæåõ ÈöäóÚúáöåö¡ æóÃóÌúÒöíåö
ÈöãöËúáöåö¡ æóÅöäøöí áóÃóÑóì ÑõÄõæÓðÇ ÞóÏú ÃóíúäóÚóÊú æóÞóÏú
ÍóÇäó ÞöØóÇÝõåóÇ¡ Åöäøöí áóÃóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáÏøöãóÇÁö Èóíúäó
ÇáúÚóãóÇÆöãö æóÇááøöÍóì:
ÞóÏú ÔóãøóÑóÊú Úóäú ÓóÇÞöåóÇ ÊóÔúãöíÑðÇ ... åóÐóÇ ÃóæóÇäõ
ÇáúÍóÑúÈö ÝóÇÔúÊóÏøöí Òöíóãú
ÞóÏú áóÝøóåóÇ Çááøóíúáõ ÈöÓóæøóÇÞò ÍõØóãú ... áóíúÓó ÈöÑóÇÚöí
ÅöÈöáò æóáóÇ Ûóäóãú
æóáóÇ ÈöÌóÒøóÇÑò Úóáóì ÙóåúÑö æóÖóãú
Ëõãøó ÞóÇáó:
ÞóÏú áóÝøóåóÇ Çááøóíúáõ ÈöÚóÕúáóÈöíøò ... ÃóÑúæóÚó ÎóÑøóÇÌò ãöäó
ÇáÏøóæøöíøö
ãõåóÇÌöÑò áóíúÓó ÈöÃóÚúÑóÇÈöíøö ... áóíúÓó ÃóæóÇäó ÈóßúÑóÉö
ÇáúÎöáóÇØö
ÌóÇÁóÊú Èöåö æóÇáúÞõáøõÕö ÇáúÃóÚúáóÇØö ... Êóåúæöí åõæöíøó
ÓóÇÈöÞö ÇáúÛóØóÇØö
Åöäøöí æóÇááøóåö íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÇ ÃõÛúãóÒõ ßóÊöÛúãóÇÒö
ÇáÊøöíäö¡ æóáóÇ íõÞóÚúÞóÚõ áöí ÈöÇáÔøöäóÇäö¡ æóáóÞóÏú ÝõÑöÑúÊõ
Úóäú ÐóßóÇÁò¡ æóÌóÑóíúÊõ Åöáóì ÇáúÛóÇíóÉö ÇáúÞõÕúæóì. Ëõãøó
ÞóÑóÃó:
(3/421)
{æóÖóÑóÈó Çááøóåõ ãóËóáðÇ ÞóÑúíóÉð
ßóÇäóÊú ÂãöäóÉð ãõØúãóÆöäøóÉð íóÃúÊöíåóÇ ÑöÒúÞõåóÇ ÑóÛóÏðÇ ãöäú
ßõáøö ãóßóÇäò ÝóßóÝóÑóÊú ÈöÃóäúÚõãö Çááøóåö ÝóÃóÐóÇÞóåóÇ Çááøóåõ
áöÈóÇÓó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÎóæúÝö ÈöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÕúäóÚõæäó} [ÇáäÍá:
112] ¡ æóÃóäúÊõãú ÃõæáóÆößó æóÃóÔúÈóÇåõ ÃõæáóÆößó¡ Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö äóËóÑó ßöäóÇäóÊóåõ¡ ÝóÚóÌóãó
ÚöíÏóÇäóåóÇ¡ ÝóæóÌóÏóäöí ÃóãóÑøóåóÇ ÚõæÏðÇ¡ æóÃóÕúáóÈóåóÇ
ãóßúÓóÑðÇ¡ ÝóæóÌøóåóäöí Åöáóíúßõãú¡ æóÑóãóì Èöí Ýöí äõÍõæÑößõãú¡
ÝóÅöäøóßõãú Ãóåúáõ ÈóÛúíò æóÎöáóÇÝò æóÔöÞóÇÞò æóäöÝóÇÞò¡
ÝóÅöäøóßõãú ØóÇáóãóÇ ÃóæúÖóÚúÊõãú Ýöí ÇáÔøóÑøö¡ æóÓóäóäúÊõãú
Óõäóäó ÇáúÛóíøö¡ ÝóÇÓúÊóæúËöÞõæÇ æóÇÓúÊóÞöíãõæÇ¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÃõÐöíÞóäøóßõãõ ÇáúåóæóÇäó¡ æóáóÃõãúÑöíóäøóßõãú Èöåö ÍóÊøóì
ÊóÏöÑøõæÇ¡ æóáóÃóáúÍõæóäøóßõãú áóÍúæó ÇáúÚõæÏö¡
æóáóÃóÚúÕõÈóäøóßõãú ÚóÕúÈó ÇáÓøóáóãóÉö ÍóÊøóì ÊõÐóáøõæÇ¡
æóáóÃóÖúÑöÈóäøóßõãú ÖóÑúÈó ÛóÑóÇÆöÈö ÇáúÅöÈöáö ÍóÊøóì ÊóÐóÑõæÇ
ÇáúÚöÕúíóÇäó æóÊóäúÞóÇÏõæÇ¡ æóáóÃóÞúÑóÚóäøóßõãú ÞóÑúÚó
ÇáúãóÑúæóÉö ÍóÊøóì ÊóáöíäõæÇ¡ Åöäøöí æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÚöÏõ ÅöáøóÇ
æóÝóíúÊõ¡ æóáóÇ ÃóÎúáõÞõ ÅöáøóÇ ÝóÑóíúÊõ¡ ÝóÅöíøóÇíó æóåóÐöåö
ÇáúÌóãóÇÚóÇÊö¡ ÝóáóÇ íóÑúßóÈóäøó ÑóÌõáñ ÅöáøóÇ æóÍúÏóåõ¡
ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÊõÞúÈöáõäøó Úóáóì ÇáúÅöäúÕóÇÝö¡
æóáóÊóÏóÚõäøó ÇáúÅöÑúÌóÇÝó¡ æóÞöíáðÇ æóÞóÇáðÇ æóãóÇ ÊóÞõæáõ
æóãóÇ íóÞõæáõ æóÃóÎúÈóÑóäöí ÝõáóÇäñ¡ Ãóæú áóÃóÏóÚóäøó áößõáøö
ÑóÌõáò ãöäúßõãú ÔõÛúáðÇ Ýöí ÌóÓóÏöåö! Ýöíãó ÃóäúÊõãú æóÐóÇßó¿
æóÇááøóåö áóÊóÓúÊóÞöíãõäøó Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ Ãóæú
áóÃóÖúÑöÈóäøóßõãú ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑúÈðÇ íóÏóÚõ ÇáäøöÓóÇÁó
ÃóíóÇãóì¡ æóÇáúæöáúÏóÇäó íóÊóÇãóì¡ ÍóÊøóì ÊóÐóÑõæÇ ÇáÓøõãøóåóì¡
æóÊõÞúáöÚõæÇ Úóäú åóÇ æóåóÇ¡ ÃóáóÇ Åöäøóåõ áóæú ÓóÇÛó áöÃóåúáö
ÇáúãóÚúÕöíóÉö ãóÚúÕöíóÊõåõãú ãóÇ ÌõÈöíó ÝóíúÁñ¡ æóáóÇ ÞõæÊöáó
ÚóÏõæøñ¡ æóáóÚõØøöáóÊö ÇáËøõÛõæÑõ¡ æóáóæúáóÇ Ãóäøóåõãú
íõÛúÒóæúäó ßóÑúåðÇ ãóÇ ÛõÒõæÇ ØóæúÚðÇ!
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ÑóÝúÖõßõãõ ÇáúãõåóáøóÈó¡ æóÅöÞúÈóÇáõßõãú Úóáóì
ãöÕúÑößõãú ÚóÇÕöíäó ãõÎóÇáöÝöíäó¡ æóÅöäøöí
(3/422)
ÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÇ ÃóÌöÏõ ÃóÍóÏðÇ
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò ÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ¡
æóÃóäúåóÈúÊõ ÏóÇÑóåõ!
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈößöÊóÇÈö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÞõÑöÆó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó ÇáúÞóÇÑöÆõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÓóáóÇãñ
Úóáóíúßõãú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÍúãóÏõ Çááøóåó Åöáóíúßõãú¡ ÞóÇáó áóåõ:
ÇÞúØóÚú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÈöíÏó ÇáúÚóÕóÇ¡ íõÓóáøöãõ Úóáóíúßõãú
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóáóÇ íóÑõÏøõ ÑóÇÏøñ ãöäúßõãõ ÇáÓøóáóÇãó!
ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóÃõÄóÏøöÈóäøóßõãú ÛóíúÑó åóÐóÇ ÇáúÃóÏóÈö! Ëõãøó
ÞóÇáó áöáúÞóÇÑöÆö: ÇÞúÑóÃú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÓóáóÇãñ Úóáóíúßõãú
ÞóÇáõæÇ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú: ÓóáóÇãõ Çááøóåö Úóáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
Ëõãøó ÏóÎóáó ãõäúÒöáóåõ áóãú íóÒöÏú Úóáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÇáúÚõÑóÝóÇÁó æóÞóÇáó: ÃóáúÍöÞõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúãõåóáøóÈö¡
æóÇÆúÊõæäöí ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÇÊö ÈöãõæóÇÝóÇÊöåöãú¡ æóáóÇ ÊóÛúáöÞõäøó
ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÌöÓúÑö áóíúáðÇ æóáóÇ äóåóÇÑðÇ ÍóÊøóì ÊóäúÞóÖöíó
åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉõ.
ÊóÝúÓöíÑõ åóÐöåö ÇáúÎõØúÈóÉö
Þóæúáõåõ: ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÌóáóÇ¡ ÝóÇÈúäõ ÌóáóÇ åõæó ÇáÕøõÈúÍõ
áöÃóäøóåõ íóÌúáõæ ÇáÙøõáúãóÉó. æóÞóæúáõåõ: (ÝóÇÔúÊóÏøöí Òöíóãú)
¡ åõæó ÇÓúãñ áöáúÍóÑúÈö. æóÇáúÍõØóãõ: ÇáøóÐöí íóÍúØöãõ ßõáøó ãóÇ
ãóÑøó Èöåö. æóÇáúæóÖóãõ: ãóÇ æõÞöíó Èöåö ÇááøóÍúãõ Úóäö
ÇáúÃóÑúÖö. æóÇáúÚóÕúáóÈöíøõ: ÇáÔøóÏöíÏõ. æóÇáúÃóÚúáóÇØõ ãöäó
ÇáúÅöÈöáö: ÇáøóÊöí áóÇ ÃóÑúÓóÇäó ÚóáóíúåóÇ. æóÞóæúáõåõ: ÝóÚóÌóãó
ÚöíÏóÇäóåóÇ¡ Ãóíú ÚóÖøóåóÇ æóÇÎúÊóÈóÑóåóÇ. æóÞóæúáõåõ:
áóÃóÚúÕöÈóäøóßõãú ÚóÕúÈó ÇáÓøóáóãóÉö¡ ÝóÇáúÚóÕúÈõ ÇáúÞóØúÚõ¡
æóÇáÓøóáóãõ ÔóÌóÑñ ãöäó ÇáúÚöÖóÇåö. æóÞóæúáõåõ: áóÇ ÃóÎúáõÞõ
ÅöáøóÇ ÝóÑóíúÊõ¡ ÝóÇáúÎóáúÞõ ÇáÊøóÞúÏöíÑõ¡ æóíõÞóÇáõ: ÝóÑóíúÊõ
ÇáúÃóÏöíãó ÅöÐóÇ ÃóÕúáóÍúÊõåõ. æóÇáÓøõãøóåóì: ÇáúÈóÇØöáõ¡
æóÃóÕúáõåõ ãóÇ ÊõÓóãøöíåö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãõÎóÇØó ÇáÔøóíúØóÇäö.
æóÇáúÚõØóÇØõ¡ ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö¡ æóÞöíáó ÈöÝóÊúÍöåóÇ: ÖóÑúÈñ
ãöäó ÇáØøóíúÑö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ÓóãöÚó ÊóßúÈöíÑðÇ Ýöí
ÇáÓøõæÞö¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÌóáóÓó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
(3/423)
ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóåúáó
ÇáÔøöÞóÇÞö æóÇáäøöÝóÇÞö¡ æóãóÓóÇæöÆö ÇáúÃóÎúáóÇÞö! Åöäøöí
ÓóãöÚúÊõ ÊóßúÈöíÑðÇ áóíúÓó ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö
æóÌúåõ Çááøóåö¡ æóáóßöäøóåõ ÇáÊøóßúÈöíÑõ ÇáøóÐöí íõÑóÇÏõ Èöåö
ÇáÊøóÑúåöíÈõ¡ æóÞóÏú ÚóÑóÝúÊõ ÃóäøóåóÇ ÚóÌóÇÌóÉñ ÊóÍúÊóåóÇ
ÞóÕúÝñ¡ íóÇ Èóäöí ÇááøóßöíÚóÉö æóÚóÈöíÏó ÇáúÚóÕóÇ¡ æóÃóÈúäóÇÁó
ÇáúÃóíóÇãóì¡ ÃóáóÇ íóÑúÈóÚõ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú Úóáóì ÙóáúÚöåö¡
æóíõÍúÓöäõ ÍóÞúäó Ïóãöåö¡ æóíóÚúÑöÝõ ãóæúÖöÚó ÞóÏóãöåö!
ÝóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö áóÃõæÔößõ Ãóäú ÃõæÞöÚó Èößõãú æóÞúÚóÉð
Êóßõæäõ äóßóÇáðÇ áöãóÇ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóÏóÈðÇ áöãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóÞóÇãó ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÖóÇÈöÆò ÇáúÍóäúÙóáöíøõ ÇáÊøóãöíãöíøõ
ÝóÞóÇáó: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ÃóäóÇ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÚúËö¡
æóÃóäóÇ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ Úóáöíáñ¡ æóÇÈúäöí åóÐóÇ ÃóÔóÈøõ ãöäøöí.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: åóÐóÇ ÎóíúÑñ áóäóÇ ãöäú ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó: æóãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚõãóíúÑõ Èúäõ ÖóÇÈöÆò. ÞóÇáó:
ÃóÓóãöÚúÊó ßóáóÇãóäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ÃóáóÓúÊó ÇáøóÐöí ÛóÒóÇ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÝøóÇäó¿ ÞóÇáó: Èóáóì.
ÞóÇáó: íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö¡ ÃóÝóáóÇ Åöáóì ÚõËúãóÇäó ÈõÚöËúÊó
ÈóÏóáðÇ¿ æóãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì Ðóáößó¿ ÞóÇáó: Åöäøóåõ ÍóÈóÓó
ÃóÈöí¡ æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ßóÈöíÑðÇ. ÞóÇáó: ÃóæóáóÓúÊó ÇáúÞóÇÆöáó:
åóãóãúÊõ æóáóãú ÃóÝúÚóáú æóßöÏúÊõ æóáóíúÊóäöí ... ÊóÑóßúÊõ Úóáóì
ÚõËúãóÇäó ÊóÈúßöí ÍóáóÇÆöáõåú
Åöäøöí áóÃóÍúÓóÈõ Ãóäøó Ýöí ÞóÊúáößó ÕóáóÇÍó ÇáúãöÕúÑóíúäö.
æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÑóÞóÈóÊõåõ¡ æóÃõäúåöÈó ãóÇáõåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóäúÈóÓóÉó Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÞóÇáó
áöáúÍóÌøóÇÌö: ÃóÊóÚúÑöÝõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: áóÇ. ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÍóÏõ
ÞóÊóáóÉö ÚõËúãóÇäó. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: Ãóíú ÚóÏõæøó Çááøóåö!
ÃóÝóáóÇ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈõÚöËúÊó ÈóÏöíáðÇ¿ Ëõãøó
ÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ ÝóäóÇÏóì:
ÃóáóÇ Åöäøó ÚõãóíúÑó Èúäó ÖóÇÈöÆò ÃóÊóì ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò¡
æóßóÇäó ÓóãöÚó ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÃóãóÑúäóÇ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÃóáóÇ Åöäøó
ÐöãøóÉó Çááøóåö ÈóÑöíÆóÉñ ãöãøóäú áóãú íóÃúÊö ÇááøóíúáóÉó ãöäú
ÌõäúÏö ÇáúãõåóáøóÈö.
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ÝóÇÒúÏóÍóãõæÇ Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÚõÑóÝóÇÁõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóåõæó ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ßõÊõÈóåõ ÈöÇáúãõæóÇÝóÇÉö. ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ:
ÞóÏöãó ÇáúÚöÑóÇÞó Çáúíóæúãó ÑóÌõáñ ÐóßóÑñ¡ Çáúíóæúãó ÞõæÊöáó
ÇáúÚóÏõæøõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚõãóíúÑðÇ áóÞöíó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÚóÇãöÑò ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáÒøóÈöíÑö¡ ÝóÓóÃóáóåõ
Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÞóÇáó:
(3/424)
ÃóÞõæáõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó áóãøóÇ áóÞöíÊõåõ
... ÃóÑóì ÇáúÃóãúÑó ÃóÖúÍóì ãõäúÕöÈðÇ ãõÊóÔóÚøöÈóÇ
ÊóÌóåøóÒú æóÃóÓúÑöÚú ÝóÇáúÍóÞö ÇáúÌóíúÔó áóÇ ÃóÑóì ... Óöæóì
ÇáúÌóíúÔö ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúãóåóÇáößö ãóÐúåóÈóÇ
ÊóÎóíøóÑú ÝóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÒõæÑó ÇÈúäó ÖóÇÈöÆò ... ÚõãóíúÑðÇ
æóÅöãøóÇ Ãóäú ÊóÒõæÑó ÇáúãõåóáøóÈóÇ
åõãóÇ ÎõØøóÊóÇ ÎóÓúÝò äóÌóÇÄõßó ãöäúåõãóÇ ... ÑõßõæÈõßó
ÍóæúáöíøðÇ ãöäó ÇáËøóáúÌö ÃóÔúåóÈóÇ
ÝóÍóÇáó æóáóæú ßóÇäóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ Ïõæäóåõ ... ÑóÂåóÇ ãóßóÇäó
ÇáÓøõæÞö Ãóæú åöíó ÃóÞúÑóÈóÇ
ÝóßóÇÆöäú ÊóÑóì ãöäú ãõßúÑóåö ÇáúÛóÒúæö ãõÓúãöÑðÇ ... ÊóÍóãøóãó
Íöäúæó ÇáÓøóÑúÌö ÍóÊøóì ÊóÍóäøóÈóÇ
ÊóÍóãøóãó¡ Ãóíú áóÒöãóåõ ÍóÊøóì ÕóÇÑó ßóÇáúÍóãöíãö. æóÊóÍóäøóÈó:
ÇÚúæóÌøó. æóÇáÒøóÈöíÑõ åóÇåõäóÇ ÈöÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóßóÓúÑö
ÇáúÈóÇÁö.
Þöíáó: æóßóÇäó ÞõÏõæãõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóæóÌøóåó ÇáúÍóßóãó Èúäó ÃóíøõæÈó ÇáËøóÞóÝöíøó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÃóãöíÑðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÔúÊóÏøó Úóáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÇáöÏðÇ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóäóÒóáó ÇáúÌóáúÍóÇÁó¡ æóÔóíøóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÞóÓøóãó
Ýöíåöãú ÃóáúÝó ÃóáúÝò.
ÝóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóæøóáó ãóäú ÚóÇÞóÈó ÈöÇáúÞóÊúáö Úóáóì
ÇáÊøóÎóáøõÝö Úóäö ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí íõßúÊóÈõ Åöáóíúåö. ÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ÅöÐóÇ ÃóÎóáøó ÈöæóÌúåöåö ÇáøóÐöí
íõßúÊóÈõ Åöáóíúåö Òóãóäó ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó æóÚóáöíøò äõÒöÚóÊú
ÚöãóÇãóÊõåõ¡ æóíõÞóÇãõ áöáäøóÇÓö¡ æóíõÔúåóÑõ ÃóãúÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ
æóáöíó ãõÕúÚóÈñ ÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ ÈöÔóíúÁò¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö
ÍóáúÞó ÇáÑøõÁõæÓö æóÇááøöÍóì¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÈöÔúÑõ Èúäõ
ãóÑúæóÇäó ÒóÇÏó Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó íóÑúÝóÚõ ÇáÑøóÌõáó Úóäö ÇáúÃóÑúÖö
æóíõÓóãøóÑõ Ýöí íóÏóíúåö ãöÓúãóÇÑóÇäö Ýöí ÍóÇÆöØò¡ ÝóÑõÈøóãóÇ
ãóÇÊó æóÑõÈøóãóÇ ÎóÑóÞó ÇáúãöÓúãóÇÑõ ßóÝøóåõ ÝóÓóáöãó¡ ÝóÞóÇáó
ÔóÇÚöÑñ:
áóæúáóÇ ãóÎóÇÝóÉõ ÈöÔúÑò Ãóæú ÚõÞõæÈóÊöåö ... æóÃóäú íõäóæøóØó
Ýöí ßóÝøóíøó ãöÓúãóÇÑõ
ÅöÐðÇ áóÚóØøóáúÊõ ËóÛúÑöí Ëõãøó ÒõÑúÊõßõãõ ... Åöäøó ÇáúãõÍöÈøó
áöãóäú íóåúæóÇåõ ÒóæøóÇÑõ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÇáó: åóÐóÇ áóÚöÈñ¡ ÃóÖúÑöÈõ ÚõäõÞó
ãóäú íóÎúáõ ãóßóÇäõåõ ãöäó ÇáËøóÛúÑö.
(3/425)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÓúáóãó
ÇáÓøöäúÏó æóÞóÊúáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóáóì
ÇáÓøöäúÏö ÓóÚöíÏó Èúäó ÃóÓúáóãó Èúäö ÒõÑúÚóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ãõÚóÇæöíóÉõ æóãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóÇ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÚöáóÇÞöíøóÇäö
ÝóÞóÊóáóÇåõ¡ æóÛóáóÈóÇ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ãõÌøóÇÚóÉó Èúäó ÓöÚúÑò ÇáÊøóãöíãöíøó Åöáóì ÇáÓøöäúÏö¡ ÝóÛóáóÈó
Úóáóì Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö¡ æóÛóÒóÇ æóÝóÊóÍó ÃóãóÇßöäó ãöäú
ÞóäúÏóÇÈöíáó¡ æóãóÇÊó ãõÌøóÇÚóÉõ ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ÈöãõßúÑóÇäó¡
ÝóÞöíáó Ýöíåö:
ãóÇ ãöäú ãóÔóÇåöÏößó ÇáøóÊöí ÔóÇåóÏúÊóåóÇ ... ÅöáøóÇ íóÒöíÏõßó
ÐößúÑõåóÇ ãõÌøóÇÚóÇ
ÐößúÑõ æõËõæÈö Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöÇáúÍóÌøóÇÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚõÑúæóÉó Èúäó
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÈóÕúÑóÉó
ÎóØóÈóåõãú ÈöãöËúáö ÎõØúÈóÊöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÊóæóÚøóÏó ãóäú
ÑóÂåõ ãöäúåõãú ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉò æóáóãú íóáúÍóÞú ÈöÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÔóÑöíßõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡ æóßóÇäó Èöåö
ÝóÊúÞñ¡ æóßóÇäó ÃóÚúæóÑó íóÖóÚõ Úóáóì Úóíúäöåö ÞöØúÚóÉð¡
ÝóáõÞøöÈó ÐóÇ ÇáúßõÑúÓõÝóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÇáúÃóãöíÑó¡ Åöäøó Èöí ÝóÊúÞðÇ¡ æóÞóÏú ÑóÂåõ ÈöÔúÑõ Èúäõ
ãóÑúæóÇäó ÝóÚóÐóÑóäöí¡ æóåóÐóÇ ÚóØóÇÆöí ãóÑúÏõæÏñ Ýöí ÈóíúÊö
ÇáúãóÇáö. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÃóÍóÏñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúãõåóáøóÈö ÅöáøóÇ áóÍöÞó
Èöåö. ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ: áóÞóÏú ÃóÊóì ÇáúÚöÑóÇÞó ÑóÌõáñ
ÐóßóÑñ. æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ ãõÒúÏóÍöãöíäó Åöáóíúåö ÍóÊøóì
ßóËõÑó ÌóãúÚõåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÑõÓúÊóÞúÈóÇÐó¡ æóÈóíúäóåóÇ
æóÈóíúäó ÇáúãõåóáøóÈö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÔõÏøó ÙóåúÑó ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöãóßóÇäöåö¡ ÝóÞóÇãó ÈöÑõÓúÊóÞúÈóÇÐó ÎóØöíÈðÇ Íöíäó äóÒóáóåóÇ
ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúãöÕúÑóíúäö! åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäõ æóÇááøóåö
ãóßóÇäõßõãú ÔóåúÑðÇ ÈóÚúÏó ÔóåúÑò æóÓóäóÉð ÈóÚúÏó ÓóäóÉò¡ ÍóÊøóì
íõåúáößó Çááøóåõ ÚóÏõæøóßõãú åóÄõáóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌó
ÇáúãõØöáøöíäó Úóáóíúßõãú. Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóØóÈó íóæúãðÇ ÝóÞóÇáó:
Åöäøó ÇáÒøöíóÇÏóÉó ÇáøóÊöí ÒóÇÏóßõãú ÅöíøóÇåóÇ ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö
ÅöäøóãóÇ åöíó ÒöíóÇÏóÉñ ãõÎúÓöÑóÉñ ÈóÇØöáóÉñ [ãöäú] ãõáúÍöÏò
ÝóÇÓöÞò ãõäóÇÝöÞò¡ æóáóÓúäóÇ äõÌöíÒõåóÇ! æóßóÇäó ãõÕúÚóÈñ ÞóÏú
ÒóÇÏó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö ãöÇÆóÉó ãöÇÆóÉò.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö: ÅöäøóåóÇ áóíúÓóÊú
ÈöÒöíóÇÏóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÅöäøóãóÇ åöíó ÒöíóÇÏóÉõ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÏú ÃóäúÝóÐóåóÇ æóÃóÌóÇÒóåóÇ
Úóáóì íóÏö ÃóÎöíåö ÈöÔúÑò. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ãóÇ ÃóäúÊó
(3/426)
æóÇáúßóáóÇãõ! áóÊõÍúÓöäóäøó Íóãúáó
ÑóÃúÓößó Ãóæú áóÃóÓúáõÈóäøóßó ÅöíøóÇåõ! ÝóÞóÇáó: æóáöãó¿ Åöäøöí
áóßó áóäóÇÕöÍñ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáó ãöäú æóÑóÇÆöí.
ÝóäóÒóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóãóßóËó ÃóÔúåõÑðÇ áóÇ íóÐúßõÑõ
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏó ÇáúÞóæúáó ÝöíåóÇ¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö ãöËúáó ÑóÏøöåö ÇáúÃóæøóáö. ÝóÞóÇãó ãóÕúÞóáóÉõ
Èúäõ ßóÑöÈò ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÃóÈõæ ÑóÞóÈóÉó Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó
ÇáúãõÍóÏøöËõ Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ áóíúÓó áöáÑøóÚöíøóÉö Ãóäú
ÊóÑõÏøó Úóáóì ÑóÇÚöíåóÇ¡ æóÞóÏú ÓóãöÚúäóÇ ãóÇ ÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ¡
ÝóÓóãúÚðÇ æóØóÇÚóÉð ÝöíãóÇ ÃóÍúÈóÈúäóÇ æóßóÑöåúäóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö: íóÇ ÇÈúäó ÇáúÌóÑúãóÞóÇäöíøóÉö!
ãóÇ ÃóäúÊó æóåóÐóÇ! æóãóÊóì ßóÇäó ãöËúáõßó íóÊóßóáøóãõ
æóíóäúØöÞõ Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ¿
æóÃóÊóì ÇáúæõÌõæåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÌóÇÑõæÏö ÝóÕóæøóÈõæÇ
ÑóÃúíóåõ æóÞóæúáóåõ¡ æóÞóÇáó ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ ÚöãúÑóÇäó
ÇáúÈóÑúÌóãöíøõ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ Íóßöíãö Èúäö ÒöíóÇÏò
ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ: äóÍúäõ ãóÚóßó æóÃóÚúæóÇäõßó¡
Åöäøó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÛóíúÑõ ßóÇÝøò ÍóÊøóì íõäúÞöÕóäóÇ åóÐöåö
ÇáÒøöíóÇÏóÉó¡ Ýóåóáõãøó äõÈóÇíöÚõßó Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäó
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ëõãøó äóßúÊõÈõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö äóÓúÃóáõåõ
Ãóäú íõæóáøöíó ÚóáóíúäóÇ ÛóíúÑóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÈóì ÎóáóÚúäóÇåõ¡
ÝóÅöäøóåõ åóÇÆöÈñ áóäóÇ ãóÇ ÏóÇãóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ. ÝóÈóÇíóÚóåõ
ÇáäøóÇÓõ ÓöÑøðÇ æóÃóÚúØóæúåõ ÇáúãóæóÇËöíÞó Úóáóì ÇáúæóÝóÇÁö¡
æóÃóÎóÐó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖöåöãõ ÇáúÚõåõæÏó.
æóÈóáóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌó ãóÇ åõãú Ýöíåö ÝóÃóÍúÑóÒó ÈóíúÊó ÇáúãóÇáö
æóÇÍúÊóÇØó Ýöíåö. ÝóáóãøóÇ Êóãøó áóåõãú ÃóãúÑõåõãú ÃóÙúåóÑõæåõ¡
æóÐóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó¡
æóÃóÎúÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö ÚóÈúÏó ÇáúÞóíúÓö
Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåöãú¡ æóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÈóÞöíó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÎóÇÕøóÊõåõ æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ ÞóÈúáó ÇáÙøõåúÑö¡ æóÞóØóÚó ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö æóãóäú
ãóÚóåõ ÇáúÌöÓúÑó¡ æóßóÇäóÊú ÎóÒóÇÆöäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÇáÓøöáóÇÍõ
ãöäú æóÑóÇÆöåö. ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÚúíóäó¡ ÕóÇÍöÈó
ÍóãøóÇãö ÃóÚúíóäó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö
íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö: æóãóäö
ÇáúÃóãöíÑõ! áóÇ æóáóÇ ßóÑóÇãóÉó áöÇÈúäö ÃóÈöí ÑöÛóÇáò! æóáóßöäú
áöíóÎúÑõÌó ÚóäøóÇ ãóÐúãõæãðÇ ãóÏúÍõæÑðÇ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÇÊóáúäóÇåõ!
ÝóÞóÇáó ÃóÚúíóäõ: ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ áóßó: ÃóÊóØöíÈõ äóÝúÓðÇ
ÈöÞóÊúáößó æóÞóÊúáö Ãóåúáö ÈóíúÊößó æóÚóÔöíÑóÊößó¿ æóÇáøóÐöí
äóÝúÓöí ÈöíóÏöåö áóÆöäú áóãú íóÃúÊöäöí áóÃóÏóÚóäøó Þóæúãóßó
ÚóÇãøóÉð æóÃóåúáóßó ÎóÇÕøóÉð ÍóÏöíËðÇ áöáúÛóÇÈöÑöíäó. æóßóÇäó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú Íóãøóáó ÃóÚúíóäó åóÐöåö ÇáÑøöÓóÇáóÉó. ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö: áóæúáóÇ Ãóäøóßó ÑóÓõæáñ áóÞóÊóáúÊõßó íóÇ
ÇÈúäó ÇáúÎóÈöíËóÉö! æóÃóãóÑó ÝóæõÌöÆó Ýöí ÚõäõÞöåö¡ æóÃõÎúÑöÌó.
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ áöÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåöãú
ÒóÍúÝðÇ äóÍúæó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóßóÇäó ÑóÃúíõåõãú Ãóäú íõÎúÑöÌõæåõ
Úóäúåõãú æóáóÇ íõÞóÇÊöáõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ Åöáóíúåö äóåóÈõæåõ
Ýöí ÝõÓúØóÇØöåö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ Úóáóíúåö ãöäú ãóÊóÇÚöåö
æóÏóæóÇÈøöåö¡ æóÌóÇÁó Ãóåúáõ Çáúíóãóäö ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇãúÑóÃóÊóåõ
ÇÈúäóÉó ÇáäøõÚúãóÇäö Èúäö ÈóÔöíÑò¡ æóÌóÇÁóÊú ãõÖóÑõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
ÇãúÑóÃóÊóåõ ÇáúÃõÎúÑóì Ãõãøó ÓóáóãóÉó ÈöäúÊó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóãúÑòæ ÃóÎöí Óõåóíúáö Èúäö ÚóãúÑòæ. ÝóÎóÇÝóåõ
(3/427)
ÇáÓøõÝóåóÇÁõ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÞóæúãó
ÇäúÕóÑóÝõæÇ Úóäö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÊóÑóßõæåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Þóæúãñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ ÎóÇÆöÝöíäó ãöäú ãõÍóÇÑóÈóÉö
ÇáúÎóáöíÝóÉö.
ÝóÌóÚóáó ÇáúÛóÖúÈóÇäõ Èúäõ ÇáúÞóÈóÚúËóÑóì ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
íóÞõæáõ áöÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö: ÊóÚóÔøó ÈöÇáúÌóÏúíö ÞóÈúáó Ãóäú
íóÊóÛóÏøóì Èößó¡ ÃóãóÇ ÊóÑóì ãóäú ÞóÏú ÃóÊóÇåõ ãöäúßõãú¿
æóáóÆöäú ÃóÕúÈóÍó áóíóßúËõÑóäó äóÇÕöÑõåõ¡ æóáóÊóÖúÚõÝóäøó
ãõäøóÊõßõãú! ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞóÑõÈó ÇáúãóÓóÇÁõ¡ æóáóßöäøóÇ
äõÚóÇÌöáõåõ ÈöÇáúÛóÏóÇÉö.
æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäò¡ æóÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøõ¡ æóßóÇäó ÒöíóÇÏñ Úóáóì ÔõÑúØóÉö
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ãóÇ ÊóÑóíóÇäö¿ Ãóäú ÂÎõÐó áóßó
ãöäó ÇáúÞóæúãö ÃóãóÇäðÇ¡ æóÊóÎúÑõÌó ÍóÊøóì ÊóáúÍóÞó ÈöÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÞóÏó ÇÑúÝóÖøó ÃóßúËóÑõ ÇáäøóÇÓö Úóäúßó¡ æóáóÇ
ÃóÑóì áóßó Ãóäú ÊõÞóÇÊöáó Èöãóäú ãóÚóßó. ÝóÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ
ÞóØóäò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ: áóßöäøöí áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó¡ Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÔóÑößóßó Ýöí ÃóãúÑößó¡ æóÎóáóØóßó
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇÓúÊóäúÕóÍóßó æóÓóáøóØóßó¡ ÝóÓöÑúÊó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ ÇáäøóÇÓö ÎóØóÑðÇ¡ ÝóÞóÊóáúÊóåõ¡
ÝóæóáøóÇßó Çááøóåõ ÔóÑóÝó Ðóáößó æóÓóäóÇåõ¡ æóæóáøóÇßó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúÍöÌóÇÒó¡ Ëõãøó ÑõÝöÚúÊó ÝóæóáøóÇßó
ÇáúÚöÑóÇÞóíúäö¡ ÝóÍóíúËõ ÌóÑóíúÊó Åöáóì ÇáúãóÏóì¡ æóÃóÕóÈúÊó
ÇáúÛóÑóÖó ÇáúÃóÞúÕóì¡ ÊóÎúÑõÌõ Úóáóì ÞóÚõæÏò Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÇááøóåö áóÆöäú ÝóÚóáúÊó áóÇ äöáúÊó ãöäú ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ãöËúáó ÇáøóÐöí ÃóäúÊó Ýöíåö ãöäú ÓõáúØóÇäò ÃóÈóÏðÇ¡
æóáóíóÊøóÖöÚóäøó ÔóÃúäõßó¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóì Ãóäú äóãúÔöíó
ÈöÓõíõæÝöäóÇ ãóÚóßó ÝóäõÞóÇÊöáõ ÍóÊøóì äóáúÞóì ÙóÝóÑðÇ¡ Ãóæú
äóãõæÊó ßöÑóÇãðÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÇáÑøóÃúíõ ãóÇ
ÑóÃóíúÊó. æóÍóÝöÙó åóÐóÇ áöÚõËúãóÇäó¡ æóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóì ÒöíóÇÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ.
æóÌóÇÁó ÚóÇãöáõ ÇÈúäö ãöÓúãóÚò Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ÞóÏú ÃóÎóÐúÊõ áóßó ÃóãóÇäðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
íóÑúÝóÚõ ÕóæúÊóåõ áöíóÓúãóÚó ÇáäøóÇÓõ æóíóÞõæáó: æóÇááøóåö áóÇ
ÃõÄóãøöäõåõãú ÃóÈóÏðÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÈöÇáúåõÐóíúáö æóÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Íóßöíãò. æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚõÈóíúÏö Èúäö ßóÚúÈò
ÇáäøõãóíúÑöíøö íóÞõæáõ: åóáõãøó Åöáóíøó ÝóÇãúäóÚúäöí. ÝóÞóÇáó:
Þõáú áóåõ: Åöäú ÃóÊóíúÊóäöí ãóäóÚúÊõßó. ÝóÞóÇáó: áóÇ æóáóÇ
ßóÑóÇãóÉó! æóÈóÚóËó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõãóíúÑö Èúäö ÚõØóÇÑöÏò
ßóÐóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãöËúáó ÇáúÌóæóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ
äóÇÞóÊöí Ýöí åóÐóÇ æóáóÇ Ìóãóáöí. æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö Íóßöíãò ÇáúãõÌóÇÔöÚöíøö ÝóÃóÌóÇÈóåõ ßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ.
æóãóÑøó ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö ÇáúÍóÈóØöíøõ ÈöÇÈúäö
ÇáúÌóÇÑõæÏö æóÇÈúäö ÇáúåõÐóíúáö æóÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Íóßöíãò
æóåõãú íóÊóäóÇÌóæúäó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÔúÑößõæäóÇ Ýöí äóÌúæóÇßõãú.
ÝóÞóÇáõæÇ: åóíúåóÇÊó Ãóäú íóÏúÎõáó Ýöí äóÌúæóÇäóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
(3/428)
Èóäöí ÇáúÍóÈóØö! ÝóÛóÖöÈó æóÕóÇÑó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ãóÇ
ÃõÈóÇáöí ãóäú ÊóÎóáøóÝó ÈóÚúÏóßó.
æóÓóÚóì ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ãõÓúáöãò Ýöí Þóæúãöåö Ýöí Èóäöí
ÃóÚúÕõÑó¿ æóÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÏóÚõ ÞóíúÓðÇ íõÞúÊóáõ
æóáóÇ íõäúåóÈõ ãóÇáõåõ¡ íóÚúäöí ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ æóÃóÞúÈóáó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú íóÆöÓó ãöäó ÇáúÍóíóÇÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÇÁóåõ åóÄõáóÇÁö ÇØúãóÃóäøó¡ Ëõãøó ÌóÇÁóåõ ÓóÈúÑóÉõ Èúäõ
Úóáöíøò ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ æóÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó Èúäö ÒõÑúÚóÉó
ÇáúßöáóÇÈöíøõ ÝóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÏúäóÇåõ ãöäúåõ¡ æóÃóÊóÇåõ ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ãöÓúãóÚõ Èúäõ ãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò: Åöäú ÔöÆúÊó
ÃóÊóíúÊõßó¡ æóÅöäú ÔöÆúÊó ÃóÞóãúÊõ æóËóÈøóØúÊõ ÇáäøóÇÓó Úóäúßó.
ÝóÞóÇáó: ÃóÞöãú æóËóÈøöØö ÇáäøóÇÓó Úóäøöí.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÌóãúÚñ íõãúäóÚõ
ÈöãöËúáöåöãú¡ ÎóÑóÌó ÝóÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÊóáóÇÍóÞó ÇáäøóÇÓõ
Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó ÅöÐóÇ Íóæúáóåõ äóÍúæõ ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝò¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö áöÚõÈóíúÏö
Çááøóåö Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäö: ãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó:
ÊóÑóßúÊó ÇáÑøóÃúíó ÃóãúÓö Íöíäó ÞóÇáó áóßó ÇáúÛóÖúÈóÇäõ ÊóÚóÔøó
ÈöÇáúÌóÏúíö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÛóÏøóì Èößó¡ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáÑøóÃúíõ
æóÈóÞöíó ÇáÕøóÈúÑõ.
ÝóÏóÚóÇ ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö ÈöÏöÑúÚò ÝóáóÈöÓóåóÇ ãóÞúáõæÈóÉð¡
ÝóÊóØóíøóÑó. æóÍóÑøóÖó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó: áóÇ
íóåõæáóäøóßõãú ãóÇ ÊóÑóæúäó ãöäú ßóËúÑóÊöåöãú. æóÊóÒóÇÍóÝó
ÇáúÞóæúãõ æóÚóáóì ãóíúãóäóÉö ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ
ÚöãúÑóÇäó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö
ÙóÈúíóÇäó¡ æóÚóáóì ãóíúãóäóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ
ãõÓúáöãò¡ æóíõÞóÇáõ ÚóÈøóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÃóÓúáóãó¡ ÝóÍóãóáó ÇÈúäõ ÇáúÌóÇÑõæÏö
Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÍóÊøóì ÌóÇÒó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÚóØóÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóßóÇÏó ÇÈúäõ
ÇáúÌóÇÑõæÏö íóÙúÝóÑõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Óóåúãõ ÛóÑúÈò ÝóÃóÕóÇÈóåõ
ÝóæóÞóÚó ãóíøöÊðÇ. æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÃóãóÇäö
ÇáäøóÇÓö ÅöáøóÇ ÇáúåõÐóíúáó æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Íóßöíãò¡
æóÃóãóÑó Ãóäú áóÇ íõÊúÈóÚó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó¡ æóÞóÇáó:
ÇáöÇÊøöÈóÇÚõ ãöäú ÓõæÁö ÇáúÛóáóÈóÉö. ÝóÇäúåóÒóãó ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÙóÈúíóÇäó¡ æóÃóÊóì ÓóÚöíÏó Èúäó
ÚöíóÇÐö Èúäö ÇáúÌõáõäúÏöíøö ÇáúÃóÒúÏöíøó ÈöÚõãóÇäó¡ ÝóÞöíáó
áöÓóÚöíÏò: Åöäøóåõ ÑóÌõáñ ÝóÇÊößñ ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáúÈöØøöíÎõ ÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöäöÕúÝö ÈöØøöíÎóÉò ãóÓúãõæãóÉò
æóÞóÇáó: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÔóíúÁò ÌóÇÁó ãöäó ÇáúÈöØøöíÎö¡ æóÞóÏú
ÃóßóáúÊõ äöÕúÝó ÈöØøöíÎóÉò æóÈóÚóËúÊõ ÈöäöÕúÝöåóÇ¡ ÝóÃóßóáóåóÇ
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÝóÃóÍóÓøó ÈöÇáÔøóÑøö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
ÃóÞúÊõáóåõ ÝóÞóÊóáóäöí.
æóÍõãöáó ÑóÃúÓõ ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÑóÃúÓðÇ
ãöäú æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóäõÕöÈóÊú
áöíóÑóÇåóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóíóíúÃóÓõæÇ ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö.
æóÍóÈóÓó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚõÈóíúÏó Èúäó ßóÚúÈò¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó
ÚõãóíúÑò ; ÍóíúËõ ÞóÇáóÇ áöáúÍóÌøóÇÌö: ÊóÃúÊöíäóÇ
(3/429)
áöäóãúäóÚóßó. æóÍóÈóÓó ÇáúÛóÖúÈóÇäó Èúäó
ÇáúÞóÈóÚúËóÑóì æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ÇáúÞóÇÆöáõ ÊóÚóÔøó
ÈöÇáúÌóÏúíö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÛóÏøóì Èößó¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ äõÝöÚúÊõ
ãöäú ÞöíáóÊöí áóåõ¡ æóáóÇ ÖõÑöÑúÊõ ãöäú ÞöíáóÊöí Ýöíßó. ÝóßóÊóÈó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÅöØúáóÇÞöåö.
æóÞõÊöáó ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóäóÓö Èúäö
ãóÇáößò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóáóÇ ÃóÑóì
ÃóäóÓðÇ íõÚöíäõ Úóáóíøó! ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó ÃóÎóÐó
ãóÇáóåõ¡ ÝóÍöíäó ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóäóÓñ ÞóÇáó: áóÇ ãóÑúÍóÈðÇ
æóáóÇ ÃóåúáðÇ Èößó íóÇ ÇÈúäó ÇáúÎóÈöíËóÉö! ÔóíúÎõ ÖóáóÇáóÉò¡
ÌóæøóÇáñ Ýöí ÇáúÝöÊóäö¡ ãóÑøóÉð ãóÚó ÃóÈöí ÊõÑóÇÈò¡ æóãóÑøóÉð
ãóÚó ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóãóÑøóÉð ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö! ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóÃõÌóÑøöÏóäøóßó ÌóÑúÏó ÇáúÞóÖöíÈö¡ æóáóÃóÚúÕöÈóäøóßó
ÚóÕúÈó ÇáÓøóáóãóÉö¡ æóáóÃóÞúáóÚóäøóßó ÞóáúÚó ÇáÕøóãúÛóÉö!
ÝóÞóÇáó ÃóäóÓñ: ãóäú íóÚúäöí ÇáúÃóãöíÑõ¿ ÞóÇáó ÅöíøóÇßó
ÃóÚúäöí¡¡ ÃóÕóãøó Çááøóåõ ÕóÏóÇßó! ÝóÑóÌóÚó ÃóäóÓñ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö ßöÊóÇÈðÇ íóÔúßõæ Ýöíåö ÇáúÍóÌøóÇÌó æóãóÇ
ÕóäóÚó Èöåö. ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ íóÇ ÇÈúäó Ãõãøö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÅöäøóßó ÚóÈúÏñ ØóãóÊú
Èößó ÇáúÃõãõæÑõ¡ ÝóÚóáóæúÊó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÚóÏóæúÊó ØóæúÑóßó¡
æóÌóÇæóÒúÊó ÞóÏúÑóßó¡ íóÇ ÇÈúäó ÇáúãõÓúÊóÝúÑöãóÉö ÈöÚóÌóãö
ÇáÒøóÈöíÈö¡ áóÃóÛúãöÒóäøóßó ÛóãúÒóÉð ßóÈóÚúÖö ÛóãóÒóÇÊö
ÇááøõíõæËö ÇáËøóÚóÇáöÈó¡ æóáóÃóÎúÈöØóäøóßó ÎóÈúØóÉð ÊóæóÏøõ
áóåóÇ Ãóäøóßó ÑóÌóÚúÊó Ýöí ãóÎúÑóÌößó ãöäú ÈóØúäö Ãõãøößó¡ ÃóãóÇ
ÊóÐúßõÑõ ÍóÇáó ÂÈóÇÆößó Ýöí ÇáØøóÇÆöÝö ÍóíúËõ ßóÇäõæÇ
íóäúÞõáõæäó ÇáúÍöÌóÇÑóÉó Úóáóì ÙõåõæÑöåöãú¡ æóíóÍúÊóÝöÑõæäó
ÇáúÂÈóÇÑó ÈöÃóíúÏöíåöãú Ýöí ÃóæúÏöíóÊöåöãú æóãöíóÇåöåöãú¿
ÃóäóÓöíÊó ÍóÇáó ÂÈóÇÆößó Ýöí ÇááøõÄúãö æóÇáÏøóäóÇÁóÉö Ýöí
ÇáúãõÑõæøóÉö æóÇáúÎõáõÞö¿ æóÞóÏú ÈóáóÛó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇáøóÐöí ßóÇäó ãöäúßó Åöáóì ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò ÌõÑúÃóÉð
æóÅöÞúÏóÇãðÇ¡ æóÃóÙõäøõßó ÃóÑóÏúÊó Ãóäú ÊóÓúÈõÑó ãóÇ ÚöäúÏó
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÊóÚúáóãó ÅöäúßóÇÑóåõ
Ðóáößó æóÅöÛúÖóÇÁóåõ Úóäúßó¡ ÝóÅöäú ÓóæøóÛóßó ãóÇ ßóÇäó ãöäúßó
ãóÖóíúÊó Úóáóíúåö ÞõÏõãðÇ¡ ÝóÚóáóíúßó áóÚúäóÉõ Çááøóåö ãöäú
ÚöäúÏö ÃóÎúÝóÔö ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÃóÕóßøö ÇáÑøöÌúáóíúäö¡ ãóãúÓõæÍö
ÇáúÌóÇÚöÑóÊóíúäö! æóáóæúáóÇ Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó íóÙõäøõ
Ãóäøó ÇáúßóÇÊöÈó ÃóßúËóÑó Ýöí ÇáúßöÊóÇÈóÉö Úóäö ÇáÔøóíúÎö Åöáóì
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöíßó áóÃóÑúÓóáó ãóäú íóÓúÍóÈõßó ÙóåúÑðÇ
áöÈóØúäò¡ ÍóÊøóì íóÃúÊöíó Èößó ÃóäóÓðÇ ÝóíóÍúßõãõ Ýöíßó¡
ÝóÃóßúÑöãú ÃóäóÓðÇ æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö¡ æóÇÚúÑöÝú áóåõ ÍóÞøóåõ
æóÎöÏúãóÊóåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- æóáóÇ ÊõÞóÕøöÑóäøó Ýöí ÔóíúÁò ãöäú ÍóæóÇÆöÌöåö¡ æóáóÇ
íóÈúáõÛóäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäúßó ÎöáóÇÝõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Ýöíåö Åöáóíúßó ãöäú
(3/430)
ÃóãúÑö ÃóäóÓò æóÈöÑøöåö æóÅößúÑóÇãöåö¡
ÝóíóÈúÚóËõ Åöáóíúßó ãóäú íóÖúÑöÈõ ÙóåúÑóßó¡ æóíóåúÊößõ ÓöÊúÑóßó¡
æóíõÔúãöÊõ Èößó ÚóÏõæøóßó¡ æóÇáúÞóåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö ãõÊóäóÕøöáðÇ
Åöáóíúåö¡ æóáúíóßúÊõÈú Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÑöÖóÇåõ
Úóäúßó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
æóÈóÚóËó ÈöÇáúßöÊóÇÈö ãóÚó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãóæúáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ ÝóÃóÊóì ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÃóäóÓðÇ ÈößöÊóÇÈö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöáóíúåö ÝóÞóÑóÃóåõ¡ æóÃóÊóì ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÈöÇáúßöÊóÇÈö Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáó íóÞúÑóÄõåõ æóæóÌúåõåõ
íóÊóÛóíøóÑõ æóíóÊóÛóÈøóÑõ¡ æóÌóÈöíäõåõ íóÑúÔóÍõ ÚóÑóÞðÇ
æóíóÞõæáõ: íóÛúÝöÑõ Çááøóåõ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó.
Ëõãøó ÇÌúÊóãóÚó ÈöÃóäóÓò¡ ÝóÑóÍøóÈó Èöåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú íóÚúáóãó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÅöÐú
ßóÇäó ãöäó ÇÈúäößó ãóÇ ßóÇäó¡ æóÅöÐú ÈóáóÛúÊõ ãöäúßó ãóÇ
ÈóáóÛúÊõ - Ãóäøöí Åöáóíúåöãú ÈöÇáúÚõÞõæÈóÉö ÃóÓúÑóÚõ.
ÝóÞóÇáó ÃóäóÓñ: ãóÇ ÔóßóæúÊõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ãöäøöí ÇáúÌóåúÏõ¡
æóÍóÊøóì ÒóÚóãúÊó ÃóäøóÇ ÇáúÃóÔúÑóÇÑõ æóÞóÏú ÓóãøóÇäóÇ Çááøóåõ
ÇáúÃóäúÕóÇÑó¡ æóÒóÚóãúÊó ÃóäøóÇ Ãóåúáõ ÇáäøöÝóÇÞö æóäóÍúäõ
ÇáøóÐöíäó ÊóÈóæøóÁõæÇ ÇáÏøóÇÑó æóÇáúÅöíãóÇäó¡ æóÓóíóÍúßõãõ
Çááøóåõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó¡ Ýóåõæó ÃóÞúÏóÑõ Úóáóì
ÇáÊøóÛúíöíÑö¡ áóÇ íõÔúÈöåõ ÇáúÍóÞøõ ÚöäúÏóåõ ÇáúÈóÇØöáó¡ æóáóÇ
ÇáÕøöÏúÞõ ÇáúßóÐöÈó¡ æóÒóÚóãúÊó Ãóäøóßó ÇÊøóÎóÐúÊóäöí ÐóÑöíÚóÉð
æóÓõáøóãðÇ Åöáóì ãóÓóÇÁóÉö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇÓúÊöÍúáóÇáö ãóÇ
ÍóÑøóãó Çááøóåõ Úóáóíúßó ãöäøöí¡ æóáóãú íóßõäú áöí Úóáóíúßó
ÞõæøóÉñ¡ ÝóæóßøóáúÊõßó Åöáóì Çááøóåö Ëõãøó Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÍóÝöÙó ãöäú ÍóÞøöí ãóÇ áóãú ÊóÍúÝóÙú¡
ÝóæóÇááøóåö áóæú Ãóäøó ÇáäøóÕóÇÑóì Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ÑóÃóæúÇ
ÑóÌõáðÇ ÎóÏóãó ÚöíÓóì Èúäó ãóÑúíóãó íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ áóÚóÑóÝõæÇ
ãöäú ÍóÞøöåö ãóÇ áóãú ÊóÚúÑöÝú ÃóäúÊó ãöäú ÍóÞøöí¡ æóÞóÏú
ÎóÏóãúÊõ ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
ÚóÔúÑó Óöäöíäó. æóÈóÚúÏõ ÝóÅöäú ÑóÃóíúäóÇ ÎóíúÑðÇ ÍóãöÏúäóÇ
Çááøóåó Úóáóíúåö æóÃóËúäóíúäóÇ¡ æóÅöäú ÑóÃóíúäóÇ ÛóíúÑó Ðóáößó
ÕóÈóÑúäóÇ¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ. æóÑóÏøó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãóÇ ßóÇäó ÃóÎóÐó ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÔöíÑó ÒóäúÌöí æóÇáÒøóäúÌö ãóÚóåõ
ÇÌúÊóãóÚó ÇáÒøóäúÌõ ÈöÝõÑóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö Ýöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö
ãõÕúÚóÈö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóáóãú íóßõæäõæÇ ÈöÇáúßóËöíÑö¡
ÝóÃóÝúÓóÏõæÇ æóÊóäóÇæóáõæÇ ÇáËøöãóÇÑó¡ æóæóáöíó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÞóÏú ßóËõÑõæÇ¡ ÝóÔóßóÇ
ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö ãóÇ äóÇáóåõãú ãöäúåõãú¡ ÝóÌóãóÚó áóåõãú
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú Ðóáößó ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÈóÚúÖóåõãú ÝóÞóÊóáóåõãú æóÕóáóÈóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ
ÎóÑóÌó ÇáÒøóäúÌõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
ÈöÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÑóÈóÇÍñ¡
æóíõáóÞøóÈõ ÔöíÑó ÒóäúÌöí¡ íóÚúäöí ÃóÓóÏó ÇáÒøóäúÌö¡
(3/431)
ÝóÃóÝúÓóÏõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ãöäó ÇÈúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö ÃóãóÑó ÒöíóÇÏó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ æóåõæó Úóáóì
ÔõÑúØóÉö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ãóäú íõÑúÓöáó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ
íõÞóÇÊöáõåõãú¡ ÝóÝóÚóáó æóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ Úóáóíúåö
ÇÈúäõåõ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ
æóåóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó¡
ÝóåóÒóãó ÇáÒøóäúÌó æóÞóÊóáóåõãú¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ.
ÐößúÑõ ÅöÌúáóÇÁö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóäú ÑóÇãóåõÑúãõÒó æóÞóÊúáö ÇÈúäö
ãöÎúäóÝò
áóãøóÇ ÃóÊóì ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö æóÇÈúäö
ãöÎúäóÝò íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöãõäóÇåóÖóÉö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÒóÍóÝõæÇ
Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÊóÇáò¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ßóÃóäøóåõãú Úóáóì ÍóÇãöíóÉò¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú
ÞöÊóÇáñ¡ æóÓóÇÑó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ßóÇÒóÑõæäó¡
æóÓóÇÑó ÇáúãõåóáøóÈõ æóÇÈúäõ ãöÎúäóÝò ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Èöåöãú¡
æóÎóäúÏóÞó ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó áöÇÈúäö
ãöÎúäóÝò: Åöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊõÎóäúÏöÞó Úóáóíúßó ÝóÇÝúÚóáú.
ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: äóÍúäõ ÎóäúÏóÞúäóÇ ÓõíõæÝóäóÇ.
ÝóÃóÊóì ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÇáúãõåóáøóÈó áöíõÈóíøöÊõæåõ¡ ÝóæóÌóÏõæåõ
ÞóÏú ÊóÍóÑøóÒó¡ ÝóãóÇáõæÇ äóÍúæó ÇÈúäö ãöÎúäóÝò¡ ÝóæóÌóÏõæåõ
áóãú íõÎóäúÏöÞú ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóäóÒóáó ÝóÞóÇÊóáó Ýöí ÃõäóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞõÊöáó
æóÞõÊöáõæÇ [Íóæúáóåõ] ¡ ÝóÞóÇáó ÔóÇÚöÑõåõãú:
áöãóäö ÇáúÚóÓúßóÑõ Çáúãõßóáøóáõ ÈöÇáÕøóÑú ... Úóì Ýóåõãú Èóíúäó
ãóíøöÊò æóÞóÊöíáö
ÝóÊóÑóÇåõãú ÊóÓúÝöí ÇáÑøöíóÇÍõ Úóáóíúåöãú ... ÍóÇÕöÈó ÇáÑøóãúáö
ÈóÚúÏó ÌóÑøö ÇáÐøõíõæáö
åóÐóÇ Þóæúáõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö.
ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÐóßóÑõæÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ
æóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöãõäóÇåóÖóÉö ÇáúÎóæóÇÑöÌö
äóÇåóÖóåõãõ ÇáúãõåóáøóÈõ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóãóÇáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö
ÝóÇÖúØóÑøõæåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöÇáúÎóíúáö æóÇáÑøöÌóÇáö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇáÙøõåúÑö
áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö æóÑóÃóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãóÇ
íóÌöíÁõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡
ÙóäøõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÝøó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÌóÚóáõæÇ ÈöÅöÒóÇÁö
ÇáúãõåóáøóÈö ãóäú íóÔúÛóáõåõ¡ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈöÌõäúÏöåöãú Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÏú ÞóÕóÏõæåõ äóÒóáó
æóäóÒóáó ãóÚóåõ ÇáúÞõÑøóÇÁõ¡ ãöäúåõãú: ÃóÈõæ ÇáúÃóÍúæóÕö¡
ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ äóÕúÑò ÃóÈõæ äóÕúÑö
Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡ ÇáøóÐöí ÞõÊöáó ãóÚó ÒóíúÏö Èúäö
(3/432)
Úóáöíøò¡ æóÕõáöÈó ãóÚóåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡
æóäóÒóáó ãóÚóåõ ãöäú Þóæúãöåö ÃóÍóÏñ æóÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡
æóÍóãóáóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúßóÔóÝó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ æóÈóÞöíó Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò
ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøóÈúÑö ËóÈóÊõæÇ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó ÇÈúäõåõ ÌóÚúÝóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ýöíãóäú ÈóÚóËóåõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö áöíóÊúÈóÚõæåõ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú
íóÊúÈóÚúåõ ÅöáøóÇ äóÇÓñ Þóáöíáñ¡ ÝóÌóÇÁó ÍóÊøóì ÏóäóÇ ãöäú
ÃóÈöíåö¡ ÝóÍóÇáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
ÌõÑöÍó. æóÞóÇÊóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì Êóáøò
ãõÔúÑöÝò¡ ÍóÊøóì ÐóåóÈó äóÍúæñ ãöäú ËõáõËóíö Çááøóíúáö¡ Ëõãøó
ÞõÊöáó Ýöí Êöáúßó ÇáúÚöÕóÇÈóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÌóÇÁó
ÇáúãõåóáøóÈõ ÝóÏóÝóäóåõ ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöÐóáößó ÝóÊóÑóÍøóãó Úóáóíúåö¡ æóÐóãøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö.
æóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÊøóÇÈó
Èúäó æóÑúÞóÇÁó¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÓúãóÚó áöáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÓóÇÁóåõ Ðóáößó æóáóãú íóÌöÏú ÈõÏøðÇ ãöäú ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÌóÇÁó
Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóÃóãúÑõåõ Åöáóì
ÇáúãõåóáøóÈö æóåõæó íóÞúÖöí ÃõãõæÑóåõ¡ æóáóÇ íóßóÇÏõ íóÓúÊóÔöíÑõ
ÇáúãõåóáøóÈó. ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõåóáøóÈõ ÑöÌóÇáðÇ
ÇÕúØóäóÚóåõãú æóÃóÛúÑóÇåõãú Èöåö¡ ãöäúåõãú ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ
ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó.
æóÌóÑóì Èóíúäó ÚóÊøóÇÈò æóÇáúãõåóáøóÈö ÐóÇÊó íóæúãò ßóáóÇãñ
ÃóÛúáóÙó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÑóÝóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÇáúÞóÖöíÈó Úóáóì ÚóÊøóÇÈò¡ ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÇÈúäõåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÞóÈóÖó ÇáúÞóÖöíÈó æóÞóÇáó:
ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó! ÔóíúÎñ ãöäú ÃóÔúíóÇÎö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÔóÑöíÝñ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú¡ Åöäú ÓóãöÚúÊó [ãöäúåõ] ÈóÚúÖó ãóÇ
ÊóßúÑóåõ¡ ÝóÇÍúÊóãöáúåõ áóåõ ÝóÅöäøóåõ áöÐóáößó Ãóåúáñ.
ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÊøóÇÈñ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
íóÔúßõæ ÇáúãõåóáøóÈó¡ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóíúåö¡ ÝóæóÇÝóÞó Ðóáößó ÍóÇÌóÉð ãöäó ÇáúÍóÌøóÇÌö Åöáóíúåö
ÝöíãóÇ áóÞöíó ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÔóÈöíÈò¡ ÝóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊúÑõßó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔó ãóÚó ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ÍóÈöíÈðÇ.
æóÞóÇáó ÓõÑóÇÞóÉõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ íóÑúËöí ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãöÎúäóÝò:
Ëóæóì ÓóíøöÏõ ÇáúÃóÒúÏóíúäö ÃóÒúÏö ÔóäõæÁóÉó ... æóÃóÒúÏö
ÚõãóÇäó Ñóåúäó ÑóãúÓò ÈößóÇÒöÑö
æóÖóÇÑóÈó ÍóÊøóì ãóÇÊó ÃóßúÑóãó ãöíÊóÉò ... ÈöÃóÈúíóÖó ÕóÇÝò
ßóÇáúÚóÞöíÞóÉö ÈóÇÊöÑö
æóÕõÑøöÚó ÚöäúÏó ÇáÊøóáøö ÊóÍúÊó áöæóÇÆöåö ... ßöÑóÇãõ
ÇáúãóÓóÇÚöí ãöäú ßöÑóÇãö ÇáúãóÚóÇÔöÑö
(3/433)
ÞóÖóì äóÍúÈóåõ íóæúãó ÇááøöÞóÇÁö ÇÈúäõ
ãöÎúäóÝò ... æóÃóÏúÈóÑó Úóäúåõ ßõáøõ ÃóáúæóËó ÏóÇËöÑö
ÃóãóÏøó æóáóãú íõãúÏóÏú ÝóÑóÇÍó ãõÔóãøöÑðÇ ... Åöáóì Çááøóåö
áóãú íóÐúåóÈú ÈöÃóËúæóÇÈö ÛóÇÏöÑö
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõåóáøóÈõ ÈöÓóÇÈõæÑó íõÞóÇÊöáõåõãú äóÍúæðÇ ãöäú
ÓóäóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÍóÑøóßó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ãõÓóÑøóÍò ÃóÍóÏõ
Èóäöí ÇãúÑöÆö ÇáúÞóíúÓö Èúäö ÒóíúÏö ãóäóÇÉó ãöäú Êóãöíãò¡
æóßóÇäó íóÑóì ÑóÃúíó ÇáÕøõÝúÑöíøóÉö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÎóÑóÌó
Ýöíåöãú¡ æóÍóÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóãóÚóåõ ÔóÈöíÈõ Èúäõ íóÒöíÏó¡
æóÓõæóíúÏñ¡ æóÇáúÈóØöíäõ¡ æóÃóÔúÈóÇåõåõãú¡ æóÍóÌøó Ýöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúãóáößöÈúäõ ãóÑúæóÇäó¡ Ýóåóãøó ÔóÈöíÈñ Ãóäú
íóÝúÊößó Èöåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ðóáößó ãöäú ÎóÈóÑöåöãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝöåö íóÃúãõÑõåõ
ÈöØóáóÈöåöãú¡ æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ ÕóÇáöÍðÇ íóÃúÊöí ÇáúßõæÝóÉó¡
ÝóíõÞöíãõ ÈöåóÇ ÇáÔøóåúÑó æóäóÍúæóåõ¡ ÝóíóáúÞóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóíõÚöÏøõ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ØóáóÈóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ
äóÈóÊú Èöåö ÇáúßõæÝóÉõ¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ÚöäúÏó
ÎõÑõæÌö ÇáÑøõæãö Åöáóì ÇáúÚõãúÞö ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóÑúÚóÔò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö æóÇáËøóäóÇÁö
Úóáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøöí áóÓúÊõ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝö¡ íóÚúäöí ÚõËúãóÇäó¡ æóáóÇ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúãõÏóÇåöäö¡ íóÚúäöí ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóáóÇ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáúãóÃúÝõæäö¡ íóÚúäöí íóÒöíÏó¡ ÃóáóÇ æóÅöäøöí áóÇ ÃõÏóÇæöí
åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö ÍóÊøóì ÊóÓúÊóÞöíãó áöí
ÞóäóÇÊõßõãú¡ æóÅöäøóßõãú ÊõÍóÝøöÙõæäóäóÇ ÃóÚúãóÇáó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó ÇáúÃóæøóáöíäó æóáóÇ ÊóÚúãóáõæäó ãöËúáó
ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóÅöäøóßõãú ÊóÃúãõÑõæäóäóÇ ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö
æóÊóäúÓóæúäó Ðóáößó ãöäú ÃóäúÝõÓößõãú¡ æóÇááøóåö áóÇ íóÃúãõÑõäöí
ÃóÍóÏñ
(3/434)
ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö ÈóÚúÏó ãóÞóÇãöí åóÐóÇ
ÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ. Ëõãøó äóÒóáó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúÚöÑúÈóÇÖõ Èúäõ ÓóÇÑöíóÉó
ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøõÝøóÉö¡ æóÞöíáó: Èóáú ãóÇÊó
ÈöÇáÔøóÇãö Ýöí ÝöÊúäóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóÓúæóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚóáúÞóãóÉó Èúäö ÞóíúÓò.
(3/435)
|