ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóÓóÈúÚöíäó]
76 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÕóÇáöÍö Èúäö ãõÓóÑøöÍò
ßóÇäó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ãõÓóÑøöÍò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÑóÌõáðÇ äóÇÓößðÇ¡
ãõÕúÝóÑøó ÇáúæóÌúåö¡ ÕóÇÍöÈó ÚöÈóÇÏóÉò¡ æóßóÇäó ÈöÏóÇÑóÇ æóÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈñ íóÞúÑóÃõ Èöåöãõ
ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÝöÞúåó æóíóÞõÕøõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÏóÚóÇåõãú Åöáóì
ÇáúÎõÑõæÌö æóÅöäúßóÇÑö ÇáÙøõáúãö æóÌöåóÇÏö ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó áóåõãú¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ æóÍóËøóåõãú Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóÇÓóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó
æóÊóáóÇÞóæúÇ Èöåö¡ ÝóÈóíúäóÇ åõãú Ýöí Ðóáößó ÅöÐú ÞóÏöãó Úóáóíúåö
ßöÊóÇÈõ ÔóÈöíÈò íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóßó ßõäúÊó ÊõÑöíÏõ ÇáúÎõÑõæÌó¡
ÝóÅöäú ßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÔóÃúäößó Çáúíóæúãó¡ ÝóÃóäúÊó ÔóíúÎõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóäú äóÚúÏöáó Èößó ÃóÍóÏðÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó
ÊóÃúÎöíÑó Ðóáößó [Çáúíóæúãö] ÃóÚúáöãúäöí¡ ÝóÅöäøó ÇáúÂÌóÇáó
ÛóÇÏöíóÉñ æóÑóÇÆöÍóÉñ¡ æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú ÊóÎúÊóÑöãóäöíó ÇáúãóäöíøóÉõ
æóáóãú ÃõÌóÇåöÏö ÇáÙøóÇáöãöíäó.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÕóÇáöÍñ: Åöäøóåõ áóãú íóãúäóÚúäöí ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö
ÅöáøóÇ ÇäúÊöÙóÇÑõßó¡ ÝóÃóÞúÈöáú ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÅöäøóßó ãöãøóäú áóÇ
íõÓúÊóÛúäóì Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóáóÇ ÊõÞúÖóì Ïõæäóåõ ÇáúÃõãõæÑõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÔóÈöíÈñ ßöÊóÇÈóåõ ÏóÚóÇ äóÝóÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ãöäúåõãú: ÃóÎõæåõ ãõÕóÇÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö äõÚóíúãò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÇáúãõÍóáøöáõ Èúäõ æóÇÆöáò ÇáúíóÔúßõÑöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÎóÑóÌó Èöåöãú ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÕóÇáöÍò ÈöÏóÇÑóÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóÞöíóåõ ÞóÇáó: ÇÎúÑõÌú ÈöäóÇ ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ ÝóæóÇááøóåö
ãóÇ ÊóÒúÏóÇÏõ [ÇáÓøõäøóÉõ] ÅöáøóÇ ÏõÑõæÓðÇ¡ æóáóÇ íóÒúÏóÇÏõ
ÇáúãõÌúÑöãõæäó ÅöáøóÇ ØõÛúíóÇäðÇ.
ÝóÈóËøó ÕóÇáöÍñ ÑõÓõáóåõ¡ æóæóÇÚóÏó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì
Ðóáößó åöáóÇáó ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓóÈúÚöíäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÚöäúÏóåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö
ÞóÈúáó ÇáÏøõÚóÇÁö Ãóãú ÈóÚúÏóåõ¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú äóÏúÚõæåõãú¡
ÝóÅöäøóåõ ÃóÞúØóÚõ áöÍõÌøóÊöåöãú. ÝóÞóÇáó áóåõ: ßóíúÝó ÊóÑóì Ýöíãóäú
ÞóÇÊóáóäóÇ ÝóÙóÝöÑúäóÇ Èöåö¡ ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí ÏöãóÇÆöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú¿ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÞóÊóáúäóÇ æóÛóäöãúäóÇ ÝóáóäóÇ¡
æóÅöäú ÚóÝóæúäóÇ ÝóãõæóÓøóÚñ ÚóáóíúäóÇ.
(3/436)
Ëõãøó æóÚóÙó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÃóãúÑöåö æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÃóßúËóÑóßõãú ÑóÌøóÇáóÉñ¡ æóåóÐöåö
ÏóæóÇÈøñ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÇÈúÏóÄõæÇ ÈöåóÇ ÝóÇÍúãöáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÑöÌóÇáóßõãú¡ æóÊóÞóæøóæúÇ ÈöåóÇ Úóáóì ÚóÏõæøößõãú.
ÝóÎóÑóÌõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó ÝóÇÍúÊóãóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöÃóÑúÖö ÏóÇÑóÇ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð.
æóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõãú ÃóåúáõåóÇ æóÃóåúáõ äóÕöíÈöíäó æóÓöäúÌóÇÑó¡
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ æóåõæó Ýöí ãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó:
æóÚóÔúÑóÉò.
æóÈóáóÛó ãõÍóãøóÏðÇ ãóÎúÑóÌõåõãú¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÏöíøó Èúäó ÚóÏöíøò ÇáúßöäúÏöíøó Åöáóíúåöãú Ýöí ÃóáúÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÍóÑøóÇäó¡ ÝóäóÒóáó ÏóæúÛóÇäó¡ æóßóÇäõæÇ
Ãóæøóáó ÌóíúÔò ÓóÇÑó Åöáóì ÕóÇáöÍò¡ æóÓóÇÑó ÚóÏöíøñ æóßóÃóäøóåõ
íõÓóÇÞõ Åöáóì ÇáúãóæúÊö. æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóÇáöÍò íóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö æóíõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ íóßúÑóåõ
ÞöÊóÇáóåõ¡ æóßóÇäó ÚóÏöíøñ äóÇÓößðÇ¡ ÝóÃóÚóÇÏó ÕóÇáöÍñ: Åöäú ßõäúÊó
ÊóÑóì ÑóÃúíóäóÇ ÎóÑóÌúäóÇ Úóäúßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóäóÑóì ÑóÃúíóäóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÚóÏöíøñ: Åöäøöí áóÇ ÃóÑóì ÑóÃúíóßó¡ æóáóßöäøöí
ÃóßúÑóåõ ÞöÊóÇáóßó æóÞöÊóÇáó ÛóíúÑößó. ÝóÞóÇáó ÕóÇáöÍñ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÑúßóÈõæÇ. ÝóÑóßöÈõæÇ¡ æóÍóÈóÓó ÇáÑøóÓõæáó ÚöäúÏóåõ
æóãóÖóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÊóì ÚóÏöíøðÇ æóåõæó íõÕóáøöí ÇáÖøõÍóì¡
Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÅöáøóÇ æóÇáúÎóíúáõ ØóÇáöÚóÉñ Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóæúåóÇ ÊóäóÇÏóæúÇ¡ æóÌóÚóáó ÕóÇáöÍñ ÔóÈöíÈðÇ Ýöí ãóíúãóäóÊöåö¡
æóÓõæóíúÏó Èúäó Óõáóíúãò Ýöí ãóíúÓóÑóÊöåö¡ æóæóÞóÝó Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡
ÝóÃóÊóÇåõãú æóåõãú Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÚúÈöíóÉò¡ æóÈóÚúÖõåõãú íóÌõæáõ Ýöí
ÈóÚúÖò¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÔóÈöíÈñ æóÓõæóíúÏñ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡
æóÃõÊöíó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÚóÏöíøò ÈöÏóÇÈøóÊöåö ÝóÑóßöÈóåóÇ æóÇäúåóÒóãó¡
æóÌóÇÁó ÕóÇáöÍñ æóäóÒóáó Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ Ýöíåö.
æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÏöíøò Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÛóÖöÈó
Úóáóì ÚóÏöíøò¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÌóÒúÁò ÇáÓøõáóãöíøó¡
ÝóÈóÚóËóåõ Ýöí ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóÏóÚóÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÌóÚúæóäóÉó ÇáúÚóÇãöÑöíøó¡ ÝóÈóÚóËóåõ Ýöí ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
æóÞóÇáó: ÇÎúÑõÌóÇ Åöáóì åóÐöåö ÇáúãóÇÑöÞóÉö¡ æóÃóÛöÐøóÇ ÇáÓøóíúÑó¡
ÝóÃóíøõßõãóÇ ÓóÈóÞó Ýóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö. ÝóÎóÑóÌóÇ
ãõÊóÓóÇäöÏóíúäö íóÓúÃóáóÇäö Úóäú ÕóÇáöÍò¡ ÝóÞöíáó áóåõãóÇ: Åöäøóåõ
äóÍúæó ÂãöÏó¡ ÝóÞóÕóÏóÇåõ¡ ÝóæóÌøóåó ÕóÇáöÍñ ÔóÈöíÈðÇ Ýöí ÔóØúÑò
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌóÚúæóäóÉó¡ æóÊóæóÌøóåó åõæó
äóÍúæó ÎóÇáöÏò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ãöäú æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
Ýóáóãú ÊóËúÈõÊú Îóíúáõ ãõÍóãøóÏò áöÎóíúáö ÕóÇáöÍò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóãöíÑóÇåõãú Ðóáößó ÊóÑóÌøóáóÇ¡ æóÊóÑóÌøóáó ãóÚóåõãóÇ ÃóßúËóÑõ
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÃóÕúÍóÇÈõ ÕóÇáöÍò ÍöíäóÆöÐò
Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ÅöÐóÇ ÍóãóáõæÇ ÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõãõ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ
ÈöÇáÑøöãóÇÍö¡ æóÑóãóÇåõãõ ÇáÑøõãóÇÉõ ÈöÇáäøóÈúáö¡ æóØóÇÑóÏóåõãú
ÎóíøóÇáóÊõåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú Åöáóì ÇáúãóÓóÇÁö¡ ÝóßóËõÑóÊö
ÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÕóÇáöÍò
äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏò ÃóßúËóÑõ ãöäú
ÓóÈúÚöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóæúÇ ÊóÑóÇÌóÚõæÇ¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÕóÇáöÍñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ: Åöäøó ÇáúÞóæúãó ÞóÏö ÇÚúÊóÕóãõæÇ
(3/437)
ÈöÎóäúÏóÞöåöãú¡ ÝóáóÇ ÃóÑóì Ãóäú äõÞöíãó
Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó ÕóÇáöÍñ: æóÃóäóÇ ÃóÑóì Ðóáößó. ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú
áóíúáóÊöåöãú ÓóÇÆöÑöíäó¡ ÝóÞóØóÚõæÇ ÃóÑúÖó ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÑúÖó
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáÏøóÓúßóÑóÉö. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
Ðóáößó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÓóÑøóÍó Åöáóíúåöãõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚõãóíúÑóÉó
Èúäö Ðöí ÇáÔøöÚóÇÑö Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÏóäóÇ ãöäó ÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡ æóÎóÑóÌó ÕóÇáöÍõ Èúäõ
ãõÓóÑøöÍò ÍóÊøóì ÃóÊóì ÞóÑúíóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ãóÏúÈóÌõ Úóáóì ÊõÎõæãö
ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÕöáö æóÌõæÎóì¡ æóÕóÇáöÍñ Ýöí ÊöÓúÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò Ýöí ãóíúÓóÑóÉö
ÕóÇáöÍò¡ æóËóÈóÊó ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÞóÇÊóáó ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì ÕõÑöÚó
Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ Úóäúåõ¡
ÝóÌóÇÁó Åöáóì ãóæúÞöÝò ÕóÇáöÍò ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóäóÇÏóì:
Åöáóíøó íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÇÐõæÇ Èöåö. ÝóÞóÇáó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áöíóÌúÚóáú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãú ÙóåúÑóåõ Åöáóì
ÙóåúÑö ÕóÇÍöÈöåö¡ æóáöíõØóÇÚöäú ÚóÏõæøóåõ ÍóÊøóì íóÏúÎõáó åóÐóÇ
ÇáúÍõÕóíúäó æóäóÑóì ÑóÃúíóäóÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÍõÕóíúäó ÌóãöíÚõåõãú¡ æóåõãú ÓóÈúÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÃóÍóÇØó Èöåöãõ
ÇáúÍóÇÑöËõ æóÃóÍúÑóÞó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóÇÈó¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõãú áóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ.
(ãõÓóÑøöÍñ ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÊóÔúÏöíÏö ÇáÑøóÇÁö æóßóÓúÑöåóÇ¡ æóÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö.
æóÌóÚúæóäóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÌöíãö¡ æóÓõßõæäö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡
æóÝóÊúÍö ÇáúæóÇæö¡ æóÂÎöÑõåõ äõæäñ) .
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ÔóÈöíÈò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚõãóíúÑóÉó
ÝóáóãøóÇ ÃóÍúÑóÞó ÇáúÍóÇÑöËõ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÔóÈöíÈò æóãóäú ãóÚóåõ
æóÞóÇáó: Åöäøóåõãú áóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ¡
æóäõÕóÈøöÍõåõãú ÛóÏðÇ ÝóäõÞóÊøöáõåõãú¡ æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö
- ÞóÇáó ÔóÈöíÈñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóÇ ÊóäúÊóÙöÑõæäó¿ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú
ÕóÈøóÍóßõãú åóÄõáóÇÁö ÛóÏúæóÉð Åöäøóåõ áóåóáóÇßõßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ:
ãõÑúäóÇ ÈöÃóãúÑößó. ÝóÞóÇáó: ÈóÇíöÚõæäöí Ãóæú ãóäú ÔöÆúÊõãú ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈößõãú¡ æóÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ ÍóÊøóì äóÔõÏøó Úóáóíúåöãú Ýöí
ÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú Âãöäõæäó.
ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÔóÈöíÈðÇ¡ æóåõæó ÔóÈöíÈõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö äõÚóíúãò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÃóÊóæúÇ ÈöÇááøõÈõæÏö ÝóÈóáøõæåóÇ¡ æóÌóÚóáõæåóÇ
Úóáóì ÌóãúÑö ÇáúÈóÇÈö æóÎóÑóÌõæÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáúÍóÇÑöËõ ÅöáøóÇ
æóÔóÈöíÈñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÖóÇÑöÈõæäóåõãú ÈöÇáÓøõíõæÝö Ýöí ÌóæúÝö
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÕõÑöÚó ÇáúÍóÇÑöËõ¡ ÝóÇÍúÊóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÇäúåóÒóãõæÇ äóÍúæó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÍóæóì ÔóÈöíÈñ ÚóÓúßóÑóåõãú¡
æóßóÇäó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔõ Ãóæøóáó ÌóíúÔò åóÒóãóåõ ÔóÈöíÈñ.
(3/438)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò
æóÛóíúÑöåö
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ áóÞöíó ÓóáóÇãóÉó Èúäó ÓöäóÇäò ÇáÊøóíúãöíøó¡
Êóíúãö ÔóíúÈóÇäó¡ ÈöÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö
ãóÚóåõ¡ ÝóÔóÑóØó Úóáóíúåö ÓóáóÇãóÉõ Ãóäú íóäúÊóÎöÈó ÝóÇÑöÓðÇ
íóäúØóáöÞõ Èöåöãú äóÍúæó ÚóäóÒóÉó¡ ÝóíóÔúÝöí äóÝúÓóåõ ãöäúåõãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÊóáõæÇ ÃóÎóÇåõ ÝóÖóÇáóÉó¡ æóÐóáößó Ãóäøó
ÝóÖóÇáóÉó ßóÇäó ÎóÑóÌó Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÍóÊøóì äóÒóáó
ãóÇÁð íõÞóÇáõ áóåõ ÇáÔøóÌóÑóÉõ¡ Úóáóíúåö ÃóËúáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡
æóÚóáóíúåö ÚóäóÒóÉõ äóÇÒöáõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÞóÇáõæÇ: äóÞúÊõáõ
åóÄõáóÇÁö¡ æóäóÛúÏõæ Úóáóì ÃóãöíÑöäóÇ ÝóíõÚúØöíäóÇ ÔóíúÆðÇ. ÝóÞóÇáó
ÃóÎúæóÇáõåõ ãöäú Èóäöí äóÕúÑò: áóÇ äõÓóÇÚöÏõßõãú Úóáóì ÞóÊúáö ÇÈúäö
ÃóÎöíäóÇ. ÝóäóåóÖóÊú ÚóäóÒóÉõ ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÃóÊóæúÇ ÈöÑõÁõæÓöåöãú
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ ÝóáöÐóáößó ÃóäúÒóáóåõãú ÈóÇäöÞúíóÇ
æóÝóÑóÖó áóåõãú¡ æóáóãú íóßõäú áóåõãú ÞóÈúáó Ðóáößó ÝóÑóÇÆöÖõ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáóÉð¡ ÝóÞóÇáó ÓóáóÇãóÉõ ÃóÎõæ ÝóÖóÇáóÉó íóÐúßõÑõ ÞóÊúáó ÃóÎöíåö
æóÎõÐúáóÇäó ÃóÎúæóÇáöåö ÅöíøóÇåõ:
æóãóÇ ÎöáúÊõ ÃóÎúæóÇáó ÇáúÝóÊóì íõÓúáöãõæäóåõ ... áöæóÞúÚö
ÇáÓøöáóÇÍö ÞóÈúáó ãóÇ ÝóÚóáóÊú äóÕúÑõ
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÝóÖóÇáóÉó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÕóÇáöÍò. ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÔóÈöíÈñ¡ ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÚóäóÒóÉó¡ ÝóÌóÚóáó íóÞúÊõáõ
ãóÍóáøóÉð ÈóÚúÏó ãóÍóáøóÉò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú
Ýöíåöãú ÎóÇáóÊõåõ ÞóÏú ÃóßóÈøóÊú Úóáóì ÇÈúäò áóåóÇ¡ æóåõæó ÛõáóÇãñ
Íöíäó ÇÍúÊóáóãó¡ ÝóÃóÎúÑóÌóÊú ËóÏúíóåóÇ æóÞóÇáóÊú: ÃóäúÔõÏõßó
ÈöÑóÍöãö åóÐóÇ íóÇ ÓóáóÇãóÉõ! ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÝóÖóÇáóÉó ãõÐú ÃóäóÇÎó ÈöÃóÕúáö ÇáÔøóÌóÑóÉö - íóÚúäöí ÃóÎóÇåõ -
áóÊóÞõæãöäøó Úóäúåõ Ãóæú áóÃóÌúãóÚóäøóßõãóÇ ÈöÇáÑøõãúÍö! ÝóÞóÇãóÊú
Úóäúåõ ÝóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÔóÈöíÈò Åöáóì Èóäöí ÔóíúÈóÇäó æóÅöíÞóÇÚöåö Èöåöãú
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ Ýöí Îóíúáöåö äóÍúæó ÑóÇÐóÇäó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ
ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Èóäöí ÔóíúÈóÇäó æóãóÚóåõãú äóÇÓñ ãöäú ÛóíúÑöåöãú
Þóáöíáñ¡ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÏóíúÑó ÎõÑøóÒóÇÏó Åöáóì ÌóäúÈö ÍóæúáóÇíóÇ¡
æóåõãú äóÍúæõ ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÔóÈöíÈñ Ýöí äóÍúæö ÓóÈúÚöíäó
ÑóÌõáðÇ Ãóæú íóÒöíÏõæäó ÞóáöíáðÇ¡ ÝóäóÒóáó Èöåöãú ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ
ãöäúåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ ÓóÑóì Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ Åöáóì Ãõãøöåö¡
æóßóÇäóÊú Ýöí ÕóÝúÍö ÌóÈóáö ÓóÇÊöíÏóãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÂÊöíóäøó ÈöåóÇ
Êóßõæäõ Ýöí ÚóÓúßóÑöí áóÇ ÊõÝóÇÑöÞõäöí ÍóÊøóì ÊóãõæÊó Ãóæú ÃóãõæÊó.
ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÓóÇÚóÉð¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú Èóäöí
ÔóíúÈóÇäó Ýöí ÃóãúæóÇáöåöãú ãõÞöíãöíäó¡ áóÇ íóÑóæúäó Ãóäøó ÔóÈöíÈðÇ
íóãõÑøõ Èöåöãú æóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåöãú¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáó
ËóáóÇËöíäó ÔóíúÎðÇ Ýöíåöãú ÍóæúËóÑóÉõ Èúäõ ÃóÓóÏò¡ æóãóÖóì ÔóÈöíÈñ
Åöáóì Ãõãøöåö ÝóÍóãóáóåóÇ¡ æóÃóÔúÑóÝó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÏøóíúÑö Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÔóÈöíÈñ Úóáóíúåöãú
(3/439)
ÃóÎóÇåõ ãõÕóÇÏó Èúäó íóÒöíÏó¡ æóåõãú ÞóÏú
ÍóÕóÑõæÇ ãóäú Ýöí ÇáÏøóíúÑö¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ Þóæúãõ ÈóíúäóäóÇ
æóÈóíúäóßõãõ ÇáúÞõÑúÂäõ¡ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {æóÅöäú ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÇÓúÊóÌóÇÑóßó ÝóÃóÌöÑúåõ ÍóÊøóì íóÓúãóÚó ßóáóÇãó
Çááøóåö Ëõãøó ÃóÈúáöÛúåõ ãóÃúãóäóåõ} [ÇáÊæÈÉ: 6] ¡ ÝóßõÝøõæÇ ÚóäøóÇ
ÍóÊøóì äóÎúÑõÌó Åöáóíúßõãú Úóáóì ÃóãóÇäò¡ æóÊóÚúÑöÖõæÇ ÚóáóíúäóÇ
ÃóãúÑóßõãú¡ ÝóÅöäú ÞóÈöáúäóÇåõ ÍõÑøöãóÊú Úóáóíúßõãú ÏöãóÇÄõäóÇ
æóÃóãúæóÇáõäóÇ¡ æóÅöäú äóÍúäõ áóãú äóÞúÈóáúåõ ÑóÏóÏúÊõãõæäóÇ Åöáóì
ãóÃúãóäöäóÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõãú ÑóÃúíóßõãú. ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÔóÈöíÈò Þóæúáóåõãú¡
ÝóÞóÈöáõæåõ ßõáøóåõ¡ Ëõãøó ÎóÇáóØõæåõ æóäóÒóáõæÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÌóÇÁó
ÔóÈöíÈñ ÝóÃõÎúÈöÑó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊõãú æóæõÝøöÞúÊõãú.
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö Èóíúäó ÔóÈöíÈò æóÓõÝúíóÇäó ÇáúÎóËúÚóãöíøö
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ ÇÑúÊóÍóáó¡ ÝóÎóÑóÌó ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ
æóÃóÞóÇãóÊú ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö äóÍúæó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÚóÇáöíóÉö ÇáúÎóËúÚóãöíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÝõæáö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ
ÃóáúÝõ ÝóÇÑöÓò¡ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöåóÇ ØóÈóÑöÓúÊóÇäó. ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÕóÇáóÍó ÕóÇÍöÈó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÑóÌóÚó¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöäõÒõæáö ÇáÏøóÓúßóÑóÉö ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ
ÌóíúÔõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚõãóíúÑóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÞóÊóáó ÕóÇáöÍðÇ¡ æóÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõ Îóíúáõ ÇáúãóäóÇÙöÑö¡ Ëõãøó
íóÓöíÑõ Åöáóì ÔóÈöíÈò. ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáÏøóÓúßóÑóÉö¡ æóäõæÏöíó Ýöí
ÌóíúÔö ÇáúÍóÇÑöËö: ÇáúÍóÑúÈõ ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÓõÝúíóÇäó¡ æóÃóÊóÊúåõ Îóíúáõ ÇáúãóäóÇÙöÑö Úóáóíúåöãú
ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÓóæúÑóÉõ
ÈöÇáÊøóæóÞøõÝö ÍóÊøóì íóáúÍóÞóåõ¡ ÝóÚóÌøóáó ÓõÝúíóÇäõ Ýöí ØóáóÈö
ÔóÈöíÈò¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÈöÎóÇäöÞöíäó¡ æóÇÑúÊóÝóÚó ÔóÈöíÈñ Úóäúåõãú
ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ íóßúÑóåõ ÞöÊóÇáóåõãú¡ æóÃóßúãóäó ÃóÎóÇåõ ãõÕóÇÏðÇ
Ýöí åóÒúãò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö Ýöí ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóÇÑöÓðÇ¡ æóãóÖóì
Ýöí ÓóÝúÍö ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: åóÑóÈó ÚóÏõæøõ Çááøóåö¡
ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÏöíøõ Èúäõ ÚõãóíúÑóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ: áóÇ ÊõÚóÌøöáõæÇ ÍóÊøóì äõÈúÕöÑó ÇáúÃóÑúÖó áöÆóáøóÇ
íóßõæäó ÞóÏú ßóãøóäó ÝöíåóÇ ßóãöíäðÇ.
Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊõæÇ¡ ÝóÇÊøóÈóÚõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒõæÇ Çáúßóãöíäó
ÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ÔóÈöíÈñ¡ æóÎóÑóÌó ÃóÎõæåõ Ýöí Çáúßóãöíäö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóËóÈóÊó ÓõÝúíóÇäõ Ýöí äóÍúæò
ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóãóáó
ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò Úóáóì ÓõÝúíóÇäó ÝóØóÇÚóäóåõ¡ Ëõãøó ÊóÖóÇÑóÈóÇ
ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ æóÇÚúÊóäóÞó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ ÕóÇÍöÈóåõ¡
ÝóæóÞóÚóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö. Ëõãøó ÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
ÔóÈöíÈñ ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ¡ æóÃóÊóì ÓõÝúíóÇäó ÛõáóÇãñ áóåõ¡ ÝóäóÒóáó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö æóÃóÑúßóÈóåõ æóÞóÇÊóáó Ïõæäóåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÇáúÛõáóÇãõ
æóäóÌóÇ ÓõÝúíóÇäõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÈóÇÈöáó ãóåúÑõæÐó¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóíõÚóÑøöÝõåõ æõÕõæáó ÇáúÌõäúÏö
ÅöáøóÇ ÓóæúÑóÉó Èúäó
(3/440)
ÇáúÍõÑøö¡ ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÔúåóÏú ãóÚöíó
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúßöÊóÇÈó ÃóËúäóì Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉó Èóíúäó ÔóÈöíÈò æóÓóæúÑóÉó Èúäö ÇáúÍõÑøö
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÓõÝúíóÇäó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ßóÊóÈó Åöáóì
ÓóæúÑóÉó Èúäö ÇáúÍõÑøö íóáõæãõåõ æóíóÊóåóÏøóÏõåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóäúÊóÎöÈó ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóíóÓöíÑó Èöåöãú
æóÈöãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÔóÈöíÈò. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÓóæúÑóÉõ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÔóÈöíÈò¡ æóÔóÈöíÈñ íóÌõæáõ Ýöí ÌõæÎóì¡ æóÓóæúÑóÉõ Ýöí
ØóáóÈöåö¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ãöäúåõ¡
æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ÏóæóÇÈøó æóÞóÊóáó ãóäú ÙóåóÑó áóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÝóÞöíáó
áóåõ: åóÐóÇ ÓóæúÑóÉõ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó. ÝóÎóÑóÌó ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáäøóåúÑóæóÇäó¡ ÝóÕóáøõæÇ æóÊóÑóÍøóãõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåöãõ
ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáóåõãú Úóáöíøñ¡ æóÊóÈóÑøóÁõæÇ ãöäú Úóáöíøò
æóÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÃóÎúÈóÑóÊú ÓóæúÑóÉó Úõíõæäõåõ ÈöãóäúÒöáö ÔóÈöíÈò¡
ÝóÏóÚóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ áóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú ÃóäúÊóÎöÈóßõãú ÝóÃóÓöíÑõ Ýöí
ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäú ÔõÌúÚóÇäößõãú¡ ÝóÂÊöíåö æóåõæó Âãöäñ
ÈóíóÇÊóßõãú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ ãöäó Çááøóåö Ãóäú íóÕúÑóÚóåõãú.
ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÇäúÊóÎóÈó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóÓóÇÑó Èöåöãú
äóÍúæó ÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ æóÈóÇÊó ÔóÈöíÈñ æóÞóÏú ÃóÐúßóì ÇáúÍóÑóÓó¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÓóæúÑóÉó ÚóáöãõæÇ Èöåöãú¡ ÝóÇÓúÊóæóæúÇ
Úóáóì Îõíõæáöåöãú¡ æóÊóÚóÈøóæúÇ ÊóÚúÈöíóÊóåõãú áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú ÓóæúÑóÉõ ÑóÂåõãú ÞóÏú ÍóÐöÑõæÇ¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõ æóÖóÇÑóÈõæåõãú¡ æóÕóÇÍó ÔóÈöíÈñ
ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÊóÑóßõæÇ ÇáúÚóÑúÕóÉó¡
æóÔóÈöíÈñ íóÞõæáõ: ãóäú íóäößö ÇáúÚóíúÑó íóäößú äóíøóÇßóÇ
ÌóäúÏóáóÊóÇäö ÇÕúØóßøóÊóÇ ÇÕúØößóÇßóÇ
ÝóÑóÌóÚó ÓóæúÑóÉõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÞóÏú åõÒöãó ÇáúÝõÑúÓóÇäõ
æóÃóåúáõ ÇáúÞõæøóÉö¡ ÝóÊóÍóãøóáó Èöåöãú æóÃóÞúÈóáó äóÍúæó
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÇÊøóÈóÚóåõ ÔóÈöíÈñ íóÑúÌõæ Ãóäú íõÏúÑößóåõ ÝóíõÕöíÈó
ÚóÓúßóÑóåõ. ÝóæóÕóáó Åöáóíúåöãú æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ ÇáúãóÏóÇÆöäó¡
æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáúÚõÕóíúÝöÑö ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏóÇÆöäö Ýöí Ãóåúáö
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÑóãóæúÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÔóÈöíÈò ÈöÇáäøóÈúáö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚó ÔóÈöíÈñ Úóäö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóãóÑøó Úóáóì
ßóáúæóÇÐóì¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÈöåóÇ ÏóæóÇÈøó ßóËöíÑóÉð áöáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ æóãóÖóì Åöáóì ÊóßúÑöíÊó¡ æóÃõÑúÌöÝó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ÈöæõÕõæáö ÔóÈöíÈò Åöáóíúåöãú¡ ÝóåóÑóÈó ãóäú ÈöåóÇ
ãöäó ÇáúÌõäúÏö äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ ÈöÊóßúÑöíÊó¡
æóáóÇãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÓóæúÑóÉó æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ.
(3/441)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÔóÈöíÈò
æóÇáúÌóÒúáö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóÞóÊúáö ÓóÚöíÏö Èúäö ãõÌóÇáöÏò
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÝóáøõ ÇáúßõæÝóÉó ÓóíøóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúÌóÒúáó
Èúäó ÓóÚöíÏö Èúäö ÔõÑóÍúÈöíáó ÇáúßöäúÏöíøó¡ æóÇÓúãõåõ ÚõËúãóÇäõ¡
äóÍúæó ÔóÈöíÈò¡ æóÃóæúÕóÇåõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö æóÊóÑúßö ÇáúÚóÌóáóÉö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÈúÚóËú ãóÚöí ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÇáúãóåúÒõæãö
ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÏóÎóáóåõãõ ÇáÑøõÚúÈõ¡ æóáóÇ íóäúÊóÝöÚõ
Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó. ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó. ÝóÃóÎúÑóÌó ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÏøóãó ÇáúÌóÒúáõ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÚöíóÇÖó Èúäó ÃóÈöí áõÈúäóÉó ÇáúßöäúÏöíøó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Ýöí
ØóáóÈö ÔóÈöíÈò¡ æóÌóÚóáó ÔóÈöíÈñ íõÑöíåö ÇáúåóíúÈóÉó áóåõ¡
ÝóíóÎúÑõÌõ ãöäú ÑõÓúÊóÇÞò Åöáóì ÑõÓúÊóÇÞò æóáóÇ íõÞöíãõ¡ ÅöÑóÇÏóÉó
Ãóäú íõÝóÑøöÞó ÇáúÌóÒúáõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóíóáúÞóÇåõ æóåõæó Úóáóì
ÛóíúÑö ÊóÚúÈöíóÉò. ÝóÌóÚóáó ÇáúÌóÒúáõ áóÇ íóÓöíÑõ ÅöáøóÇ Úóáóì
ÊóÚúÈöíóÉò¡ æóáóÇ íóäúÒöáõ ÅöáøóÇ ÎóäúÏóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÔóÈöíÈò ÏóÚóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÇäõæÇ
ãöÇÆóÉð æóÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÝóÑøóÞóåõãú ÃóÑúÈóÚó ÝöÑóÞò¡ Úóáóì
ßõáøö ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÎóÇåõ ãõÕóÇÏðÇ
Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÓõæóíúÏó Èúäó Óõáóíúãò Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó¡
æóÇáúãõÍóáøöáó Èúäó æóÇÆöáò Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÈóÞöíó åõæó Ýöí
ÃóÑúÈóÚöíäó¡ æóÃóÊóÊúåõ Úõíõæäõåõ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÇáúÌóÒúáó
ÈöÏóíúÑö íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ ÝóÃóãóÑó ÔóÈöíÈñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÚóáøóÞõæÇ
Úóáóì ÏóæóÇÈøöåöãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Èöåöãú¡ æóÃóãóÑó ßõáøó ÑóÃúÓò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÌóÒúáó ãöäú ÌöåóÉò ÐóßóÑóåóÇ áóåõ¡
æóÞóÇáó: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÈóíøöÊóåõ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÌöÏøö
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÎõæåõ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÏóíúÑö
ÇáúÎóÑøóÇÑóÉö¡ ÝóÑóÃóì áöáúÌóÒúáö ãóÓúáóÍóÉð ãóÚó ÇÈúäö ÃóÈöí
áõÈúäóÉó¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ãõÕóÇÏñ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÇäúÏóÝóÚõæÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÞóÏú
ÃóÏúÑóßóåõãú ÔóÈöíÈñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÑúßóÈõæÇ ÃóßúÊóÇÝóåõãú áöÊóÏúÎõáõæÇ
Úóáóíúåöãú ÚóÓúßóÑóåõãú Åöäö ÇÓúÊóØóÚúÊõãú.
æóÇÊøóÈóÚõæåõãú ãõáöÍøöíäó¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãú¡
ÝóãóäóÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú ÏõÎõæáö ÎóäúÏóÞöåöãú¡ æóßóÇäó
áöáúÌóÒúáö ãóÓóÇáöÍõ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÑóÌóÚóÊú ÝóãóäóÚóÊúåõãú ãöäú ÏõÎõæáö
ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÞóÇáó: ÇäúÖóÍõæÇ Úóäúßõãú ÈöÇáäøóÈúáö. æóÌóÚóáó
ÔóÈöíÈñ íóÍúãöáõ Úóáóì ÇáúãóÓóÇáöÍö ÍóÊøóì ÇÖúØóÑøóåõãú Åöáóì
ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóÑóÔóÞóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöÇáäøóÈúáö. ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÔóÈöíÈñ Ãóäøóåõ áóÇ íóÕöáõ Åöáóíúåö ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÓöíÑõæÇ æóÏóÚõæåõãú. ÝóãóÖóì Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ Ëõãøó äóÒóáó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Èöåöãú ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì
ÇáúÌóÒúáö ÃóíúÖðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚúÈöíóÉö ÇáúÃõæáóì æóÞóÇáó: ÃóØöíÝõæÇ
ÈöÚóÓúßóÑöåöãú. ÝóÃóÞúÈóáõæÇ æóÞóÏú ÃóÏúÎóáó Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö
ãóÓóÇáöÍóåõãú Åöáóíúåöãú (æóÞóÏú ÃóãöäõæÇ¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑõæÇ ÅöáøóÇ
ÈöæóÞúÚö ÍóæóÇÝöÑö ÇáúÎóíúáö¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåöãú) ÞóÈúáó
ÇáÕøõÈúÍö¡ æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÚóÓúßóÑöåöãú ãöäú ÌöåóÇÊöåö ÇáúÃóÑúÈóÚö¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú.
(3/442)
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÎöíåö ãõÕóÇÏò¡ æóåõæó íõÞóÇÊöáõåõãú ãöäú äóÍúæö ÇáúßõæÝóÉö¡ Ãóäú
ÃóÞúÈöáú ÅöáóíúäóÇ æóÎóáøö áóåõãõ ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÝóÚóáó¡
æóÞóÇÊóáõæåõãú ãöäó ÇáúæõÌõæåö ÇáËøóáóÇËóÉö ÍóÊøóì ÃóÕúÈóÍõæÇ¡
ÝóÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ æóÊóÑóßóåõãú æóáóãú íóÙúÝóÑú Èöåöãú¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì
ãöíáò æóäöÕúÝò¡ Ëõãøó Õóáøóì ÇáúÛóÏóÇÉó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÌóÑúÌóÑóÇíóÇ.
æóÃóÞúÈóáó ÇáúÌóÒúáõ Ýöí ØóáóÈöåöãú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò æóáóÇ íóäúÒöáõ
ÅöáøóÇ Ýöí ÎóäúÏóÞò. æóÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ Ýöí ÃóÑúÖö ÌõæÎóì æóÛóíúÑöåóÇ
íóßúÓöÑõ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ ÝóØóÇáó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÌóÒúáö íõäúßöÑõ Úóáóíúåö ÅöÈúØóÇÁóåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ
ÈöãõäóÇåóÖóÊöåöãú¡ ÝóÌóÏøó Ýöí ØóáóÈöåöãú¡ æóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÓóÚöíÏó Èúäó ãõÌóÇáöÏò Úóáóì ÌóíúÔö ÇáúÌóÒúáö¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö
Ýöí ÞöÊóÇáö ÔóÈöíÈò æóÊóÑúßö ÇáúãõØóÇæóáóÉö.
ÝóæóÕóáó ÓóÚöíÏñ Åöáóì ÇáúÌóÒúáö¡ æóåõæó ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö ÞóÏú
ÎóäúÏóÞó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇãó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö æóæóÈøóÎóåõãú
æóÚóÌøóÒóåõãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÃóÎúÑóÌó ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÖóãøó
Åöáóíúåö Îõíõæáó Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö áöíóÓöíÑó Èöåöãú ÌóÑöíÏóÉð Åöáóì
ÔóÈöíÈò¡ æóíóÊúÑõßó ÇáúÈóÇÞöíäó ãóßóÇäóåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÒúáõ:
ãóÇ ÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÕúäóÚó¿ ÞóÇáó: ÃóÞúÏóãõ Úóáóì ÔóÈöíÈò Ýöí åóÐöåö
ÇáúÎóíúáö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÒúáõ: ÃóÞöãú ÃóäúÊó Ýöí ÌóãóÇÚóÉö
ÇáäøóÇÓö ÝóÇÑöÓöåöãú æóÑóÇÌöáöåöãú æóÃóÈúÑõÒú áóåõãú¡ ÝóæóÇááøóåö
áóíóÞúÏõãõäøó Úóáóíúßó¡ æóáóÇ ÊõÝóÑøöÞú ÃóÕúÍóÇÈóßó. ÝóÞóÇáó: ÞöÝú
ÃóäúÊó Ýöí ÇáÕøóÝøö. ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÒúáõ: íóÇ ÓóÚöíÏõ¡ áóíúÓó áöí Ýöí
ãóÇ ÕóäóÚúÊó ÑóÃúíñ¡ ÃóäóÇ ÈóÑöíÁñ ãöäúåõ.
æóæóÞóÝó ÇáúÌóÒúáõ ÝóÕóÝøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõãú
ãöäó ÇáúÎóäúÏóÞö. æóÊóÞóÏøóãó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ãõÌóÇáöÏò æóãóÚóåõ
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÞóØöíØöíóÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡
æóÃóãóÑó ÏöåúÞóÇäðÇ Ãóäú íõÕúáöÍó áóåõãú ÛóÏóÇÁð¡ ÝóÝóÚóáó
æóÃóÛúáóÞó ÇáúÈóÇÈó¡ Ýóáóãú íóÝúÑóÛú ãöäó ÇáúÛóÏóÇÁö ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ
ÓóÚöíÏñ Ýöí Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÇáÏøöåúÞóÇäõ ÝóÃóÚúáóãó
ÔóÈöíÈðÇ Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈóÃúÓó¡ ÞóÑøöÈö ÇáúÛóÏóÇÁó.
ÝóÞóÑøóÈóåõ¡ ÝóÃóßóáó æóÊóæóÖøóÃó æóÕóáøóì ÑóßúÚóÊóíúäö¡ æóÑóßöÈó
ÈóÛúáðÇ áóåõ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö¡ æóÓóÚöíÏñ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÇáó: áóÇ Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáúÍóßóãö
(ÇáúÍóßöíãö) ¡ ÃóäóÇ ÃóÈõæ ãõÏóáøöåö¡ ÇËúÈõÊõæÇ Åöäú ÔöÆúÊõãú.
æóÌóÚóáó ÓóÚöíÏñ íóÞõæáõ: åóÄõáóÇÁö ÅöäøóãóÇ åõãú ÃóßóáóÉõ ÑóÃúÓò¡
æóÌóÚóáó íóÌúãóÚõ Îóíúáóåõ æóíõÑúÓöáõåóÇ Ýöí ÃóËóÑö ÔóÈöíÈò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÔóÈöíÈñ ÊóÝóÑøõÞóåõãú ÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó:
ÇÓúÊóÚúÑöÖõæåõãú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ÃóãöíÑóåõãú Ãóæú
áóíóÞúÊõáóäøöí. æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ãõÓúÊóÚúÑöÖðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡
æóËóÈóÊó ÓóÚöíÏñ æóäóÇÏóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÔóÈöíÈñ
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔõ¡
æóÞõÊöáõæÇ ßõáøó ÞöÊúáóÉò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúÌóÒúáö¡
ÝóäóÇÏóÇåõãú: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöáóíøó Åöáóíøó! æóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì Íõãöáó ãöäú Èóíúäö ÇáúÞóÊúáóì ÌóÑöíÍðÇ¡ æóÞóÏöãó
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÇáúßõæÝóÉó¡ æóßóÊóÈó ÇáúÌóÒúáõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóíõÎúÈöÑõåõ ÈöÞóÊúáö ÓóÚöíÏò¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõËúäöí Úóáóíúåö
æóíóÔúßõÑõåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÍóíøóÇäó Èúäó ÃóÈúÌóÑó áöíõÏóÇæöíó
(3/443)
ÌöÑóÇÍóÊóåõ¡ æóÃóáúÝóíú ÏöÑúåóãò
áöíõäúÝöÞóåóÇ¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí
ÚõÕóíúÝöÑò ÈöÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóßóÇäó íóÚõæÏõåõ æóíóÊóÚóÇåóÏõåõ
ÈöÇáúåóÏöíøóÉö.
æóÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ äóÍúæó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó
[áóåõ] Åöáóì ÃóåúáöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓõæÞö
ÈóÛúÏóÇÏó ÝóÂãóäóåõãú¡ æóßóÇäó íóæúãó ÓõæÞöåöãú¡ æóÈóáóÛóåõ
Ãóäøóåõãú íóÎóÇÝõæäóåõ¡ æóÇÔúÊóÑóì ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÏóæóÇÈøó æóÃóÔúíóÇÁó
íõÑöíÏõæäóåóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÔóÈöíÈò Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö
Ëõãøó ÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó ÍóãøóÇãö
ÚõãóíúÑö Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌó ãóßóÇäõåõ ÈóÚóËó
ÓõæóíúÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøóÚúÏöíøó Ýöí ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò
Åöáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇáúÞó ÔóÈöíÈðÇ¡ ÝóÅöäö ÇÓúÊóØúÑóÏó áóßó
ÝóáóÇ ÊóÊúÈóÚúåõ.
ÝóÎóÑóÌó æóÚóÓúßóÑó ÈöÇáÓøóÈúÎóÉö¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÔóÈöíÈðÇ ÞóÏú
ÃóÞúÈóáó¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóßóÃóäøóãóÇ íõÓóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúãóæúÊö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚõËúãóÇäó Èúäó ÞóØóäò¡ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöÇáäøóÇÓö
Ýöí ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ æóÓóÇÑó ÓõæóíúÏñ Åöáóì ÒõÑóÇÑóÉó¡ Ýóåõæó íõÚóÈøöÆõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÅöÐú Þöíáó: ÞóÏú ÃóÊóÇßó ÔóÈöíÈñ¡ ÝóäóÒóáó æóäóÒóáó
ãóÚóåõ Ìõáøõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÔóÈöíÈðÇ ÞóÏú ÊóÑóßóßó
æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó æóåõæó íõÑöíÏõ ÇáúßõæÝóÉó ãöäú æóÌúåò ÂÎóÑó¡
ÝóäóÇÏóì Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÑóßöÈõæÇ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú¡ æóÈóáóÛó ãóäú
ÈöÇáÓøóÈúÎóÉö ãóÚó ÚõËúãóÇäó ÅöÞúÈóÇáõ ÔóÈöíÈò Åöáóíúåöãú¡ ÝóÕóÇÍó
ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ æóåóãøõæÇ Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ ÇáúßõæÝóÉó ÍóÊøóì
Þöíáó áóåõãú: Åöäøó ÓõæóíúÏðÇ Ýöí ÂËóÇÑöåöãú ÞóÏú áóÍöÞóåõãú æóåõæó
íõÞóÇÊöáõåõãú¡ æóÍóãóáó ÔóÈöíÈñ Úóáóì ÓõæóíúÏò æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÃóÎóÐó
Úóáóì ÈõíõæÊö ÇáúßõæÝóÉö äóÍúæó ÇáúÍöíÑóÉö¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÓõæóíúÏñ Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóÑóÂåõ ÞóÏú
ÊóÑóßó ÇáúÍöíÑóÉó æóÐóåóÈó¡ ÝóÊóÑóßóåõ ÓõæóíúÏñ æóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì
ÃóÕúÈóÍó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö íõÚúáöãõåõ ÈöãóÓöíÑö ÔóÈöíÈò.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑóÈóÉö ÔóÈöíÈò Ãóåúáó ÇáúÈóÇÏöíóÉö
æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÓõæóíúÏò íóÃúãõÑõåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåö¡
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ¡ æóãóÖóì ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì ÃóÛóÇÑó ÃóÓúÝóáó ÇáúÝõÑóÇÊö
Úóáóì ãóäú æóÌóÏó ãöäú Þóæúãöåö¡ æóÇÑúÊóÝóÚó Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÑóÇÁó
ÎóÝøóÇäö¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Èóäöí ÇáúæóÑóËóÉö¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ãöäúåõãú ÍóäúÙóáóÉõ Èúäõ ãóÇáößò¡
æóãóÖóì ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì ÃóÊóì
(3/444)
Èóäöí ÃóÈöíåö Úóáóì ÇááøóÕóÝö¡ æóÚóáóì
Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ÇáúÝöÒúÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ Èóäöí
ÇáÕøóáúÊö¡ æóßóÇäó íóäúåóì ÔóÈöíÈðÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ
íóÞõæáõ: áóÆöäú ãóáóßúÊõ ÓóÈúÚóÉó ÃóÚöäøóÉò áóÃóÛúÒõæóäøó ÇáúÝöÒúÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ ÔóÈöíÈò ÑóßöÈó ÇáúÝöÒúÑõ ÝóÑóÓðÇ¡
æóÎóÑóÌó ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúÈõíõæÊö¡ æóÇäúåóÒóãó ãöäúåõ ÇáÑøöÌóÇáõ¡
æóÑóÌóÚó æóÞóÏú ÃóÎóÇÝó Ãóåúáó ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó Úóáóì
ÇáúÞõØúÞõØóÇäóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÞóÕúÑö Èóäöí ãõÞóÇÊöáò¡ Ëõãøó Úóáóì
ÇáúÍóÕøóÇÕóÉö¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóãóÖóì ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÏóÞõæÞóÇÁó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Åöáóì ÃóÏóÇäöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó ÓóÇÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó. ÝóãóÇ
ÔóÚóÑó ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõãú ßöÊóÇÈõ ÏöåúÞóÇäö ÈóÇÈöáó
ãóåúÑõæÐó Åöáóì ÚõÑúæóÉó íóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøó ÈóÚúÖó ÌõÈóÇÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäú ÔóÈöíÈðÇ ÞóÏú äóÒóáó ÎóÇäöíÌóÇÑó¡ æóåõæó
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚõÑúæóÉõ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãõÌöÏøðÇ äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö
íõÓóÇÈöÞõ ÔóÈöíÈðÇ ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÔóÈöíÈò ÇáúßõæÝóÉó
æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ÇÓúãõåóÇ ÍóÑúÈóì¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÑúÈñ
íõÕúáóì ÈöåóÇ ÚóÏõæøõßõãú. Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóäóÒóáó ÚóÞúÑóÞõæÝó¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóæú
ÊóÍóæøóáúÊó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáúãóÔúÆõæãóÉö ÇáöÇÓúãö. ÞóÇáó:
æóÞóÏú ÊóØóíøóÑúÊó ÃóíúÖðÇ! æóÇááøóåö áóÇ ÃóÓöíÑõ Åöáóì ÚóÏõæøöí
ÅöáøóÇ ãöäúåóÇ¡ ÅöäøóãóÇ ÔõÄúãõåóÇ Úóáóì ÚóÏõæøöäóÇ¡ æóÇáúÚóÞúÑõ
áóåõãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ íõÈóÇÏöÑõ ÇáúÍóÌøóÇÌó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
æóßóÇäóÊú ßõÊõÈõ ÚõÑúæóÉó ÊóÑöÏõ Úóáóíúåö¡ ÃóÚúäöí ÇáúÍóÌøóÇÌó¡
íóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúÚóÌóáö Åöáóíúåöãú¡ ÝóØóæóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÇáúãóäóÇÒöáó¡ ÝóäóÒóáóåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÕóáóÇÉó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóäóÒóáó
ÔóÈöíÈñ ÈöÇáÓøóÈúÎóÉö ÕóáóÇÉó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÃóßóáõæÇ ÔóíúÆðÇ Ëõãøó
ÑóßöÈõæÇ Îõíõæáóåõãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúßõæÝóÉó æóÈóáóÛõæÇ ÇáÓøõæÞó¡
æóÖóÑóÈó ÔóÈöíÈñ ÈóÇÈó ÇáúÞóÕúÑö ÈöÚóãõæÏöåö¡ ÝóÃóËøóÑó Ýöíåö
ÃóËóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ Ëõãøó æóÞóÝó ÚöäúÏó ÇáúãöÕúØóÈóÉö æóÞóÇáó:
ÚóÈúÏñ ÏóÚöíøñ ãöäú ËóãõæÏò ÃóÕúáõåõ ... áóÇ Èóáú íõÞóÇáõ ÃóÈõæ
ÃóÈöíåöãú íóÞúÏõãõ
(3/445)
íóÚúäöí ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö íóÞõæáõ: Åöäøó ËóÞöíÝðÇ ÈóÞóÇíóÇ ËóãõæÏò¡ æóÈóÚúÖõåõãú
íóÞõæáõ: åõãú ãöäú äóÓúáö íóÞúÏõãó ÇáúÅöíóÇÏöíøö.
Ëõãøó ÇÞúÊóÍóãõæÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÃóÚúÙóãó¡ æóßóÇäó áóÇ íóÒóÇáõ Ýöíåö
Þóæúãñ íõÕóáøõæäó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÚóÞöíáó Èúäó ãõÕúÚóÈò ÇáúæóÇÏöÚöíøó¡
æóÚóÏöíøó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáËøóÞóÝöíøó¡ æóÃóÈóÇ áóíúËö Èúäó ÃóÈöí
Óõáóíúãò¡ æóãóÑøõæÇ ÈöÏóÇÑö ÍóæúÔóÈò¡ æóåõæó Úóáóì ÇáÔøóÑúØö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó íóØúáõÈõåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáÑøõßõæÈó¡ Ëõãøó
ÃóäúßóÑóåõãú Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÛõáóÇãóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÊóì ÇáúÌóÍøóÇÝó Èúäó äõÈóíúØò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÇäúÒöáú áöäóÞúÖöíóßó Ëóãóäó ÇáúÈóßúÑóÉö ÇáøóÊöí ÇÔúÊóÑóíúÊõ ãöäúßó
ÈöÇáúÈóÇÏöíóÉö. ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÍøóÇÝõ: ÃóãóÇ ÐóßóÑúÊó ÃóãóÇäóÊóßó
ÅöáøóÇ æóÇááøóíúáõ ÃóÙúáóãõ æóÃóäúÊó Úóáóì ÝóÑóÓößó íóÇ ÓõæóíúÏñ¿
ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÏöíäðÇ áóÇ íóÕúáõÍõ ÅöáøóÇ ÈöÅöÑóÇÞóÉö ÇáÏøöãóÇÁö
æóÞóÊúáö ÇáúÞóÑóÇÈóÉö.
Ëõãøó ãóÑøõæÇ ÈöãóÓúÌöÏö Ðõåúáò ÝóÑóÃóæúÇ Ðõåúáó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö¡
æóßóÇäó íõØöíáõ ÇáÕøóáóÇÉó Ýöíåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãõ ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ÔóæúÑò
ÇáÐøõåúáöíøõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõæóíúÏñ: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó æóíúáóßó! ÝóÞóÇáó:
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóÈöíÈñ: íóÇ äóÖúÑõ¡ áóÇ Íõßúãó
ÅöáøóÇ áöáøóåö¡ æóÃóÑóÇÏó íóáúÚóäõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó. ÝóÔóÏøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÔóÈöíÈò Úóáóíúåö
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ãóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌö ãöäó
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáäøóÖúÑö äóÇÌöíóÉó
ÈöäúÊó åóÇäöÆö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ ÝóÃóÍóÈøó ÔóÈöíÈñ
äóÌóÇÊóåõ.
Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ äóÍúæó ÇáúãóÑúÏóãóÉö¡ æóÃóãóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãõäóÇÏöíðÇ
ÝóäóÇÏóì: íóÇ Îóíúáó Çááøóåö ÇÑúßóÈöí¡ æóåõæó ÝóæúÞó ÈóÇÈö
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÚöäúÏóåõ ãöÕúÈóÇÍñ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÃóÊóÇåõ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÕóíúäö Ðöí
ÇáúÛõÕøóÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚúáöãõæÇ ÇáúÃóãöíÑó ÈöãóßóÇäöí. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÛõáóÇãñ áöáúÍóÌøóÇÌö: ÞöÝú ÈöãóßóÇäößó. æóÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö
ÌóÇäöÈò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÈóÚóËó ÈöÔúÑó Èúäó ÛóÇáöÈò ÇáúÃóÓóÏöíøó Ýöí
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ æóÒóÇÆöÏóÉó Èúäó ÞõÏóÇãóÉó ÇáËøóÞóÝöíøó Ýöí
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ (æóÃóÈóÇ ÇáÖøõÑóíúÓö ãóæúáóì Èóäöí Êóãöíãò Ýöí
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò) ¡ æóÚóÈúÏó ÇáúÃóÚúáóì Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÇãöÑò¡ æóÒöíóÇÏó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøó.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö áöíõÌóåøöÒóåõ æóíõÓóíøöÑóåõ ÓóÑöíÚðÇ Ýöí
ÃóáúÝö ÑóÌõáò Åöáóì Úóãóáöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó íóÊóÌóåøóÒõ¡ æóÍóÏóËó ãöäú
ÃóãúÑö ÔóÈöíÈò ãóÇ ÍóÏóËó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÊóáúÞóì
ÔóÈöíÈðÇ æóåóÐöåö ÇáúÎóÇÑöÌóÉó
(3/446)
ÝóÊõÌóÇåöÏõåõãú¡ æóíóßõæäõ ÇáÙøóÝóÑõ áóßó
æóíóØöíÑõ ÇÓúãõßó¡ Ëõãøó ÊóãúÖöí Åöáóì Úóãóáößó. ÝóÓóíøóÑóåõ
ãóÚóåõãú¡ æóÞóÇáó áöåóÄõáóÇÁö ÇáúÃõãóÑóÇÁö: Åöäú ßóÇäó ÍóÑúÈñ
ÝóÃóãöíÑõßõãú ÒóÇÆöÏóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó. ÝóÓóÇÑó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ÝóäóÒóáõæÇ ÃóÓúÝóáó ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÝóÊóÑóßó ÔóÈöíÈñ
ÇáúæóÌúåó ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö¡ æóÃóÎóÐó äóÍúæó ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑóÈóÉö ÔóÈöíÈò ÒóÍúÑó Èúäó ÞóíúÓò
æóæóÌøóåó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÌóÑöíÏóÉó Îóíúáò äóÞóÇæóÉó ÃóáúÝö
æóËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãóÚó ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÊúÈóÚú ÔóÈöíÈðÇ ÍóÊøóì ÊõæóÇÞöÚóåõ Ãóíúäó ÃóÏúÑóßúÊóåõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäú
íóßõæäó ÐóÇåöÈðÇ¡ ÝóÇÊúÑõßúåõ ãóÇ áóãú íóÚúØöÝú Úóáóíúßó Ãóæú
íõÞöíãõ. ÝóÎóÑóÌó ÒóÍúÑñ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáÓøóíúáóÍöíäö¡
æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ äóÍúæóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÔóÈöíÈñ
Îóíúáóåõ¡ Ëõãøó ÇÚúÊóÑóÖó Èöåöãõ ÇáÕøóÝøó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÒóÍúÑò¡ ÝóÞóÇÊóáó ÒóÍúÑñ ÍóÊøóì ÕõÑöÚó¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÍóÑõ æóÃóÕóÇÈóåõ
ÇáúÈóÑúÏõ ÞóÇãó íóÊóãóÔøóì ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÞóÑúíóÉð ÝóÈóÇÊó ÈöåóÇ¡
æóÍõãöáó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÈöæóÌúåöåö æóÈöÑóÃúÓöåö ÈöÖúÚó
ÚóÔúÑóÉó ÌöÑóÇÍóÉð¡ ÝóãóßóËó ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÃóÊóì ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÝóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡ æóÞóÇáó áöãóäú Íóæúáóåõ: ãóäú
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÙõÑó Åöáóì ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÌóäøóÉö íóãúÔöí
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö æóåõæó ÔóåöíÏñ ÝóáúíóäúÙõÑú Åöáóì åóÐóÇ.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúãõÞóÏøóãö ÐößúÑõåõãú æóÞóÊúáö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó
ÝóáóãøóÇ åõÒöãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÒóÍúÑò ÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÔóÈöíÈò áöÔóÈöíÈò:
ÞóÏú åóÒóãúäóÇ áóåõãú ÌõäúÏðÇ¡ ÇäúÕóÑöÝú ÈöäóÇ ÇáúÂäó æóÇÝúÑöíäó.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: åóÐöåö ÇáúåóÒöíãóÉõ ÞóÏú ÃóÑúÚóÈóÊú åóÄõáóÇÁö
ÇáúÃõãóÑóÇÁó æóÇáúÌõäõæÏó ÇáøóÐöíäó Ýöí ØóáóÈößõãú¡ ÝóÇÞúÕõÏõæÇ
ÈöäóÇ äóÍúæóåõãú¡ ÝóæóÇááøóåö áóÆöäú ÞóÇÊóáúäóÇåõãú ÝóãóÇ Ïõæäó
ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÇäöÚñ¡ æóäóÃúÎõÐõ ÇáúßõæÝóÉó Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì -. ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ áöÑóÃúíößó ÊóÈóÚñ.
ÝóÓóÇÑó æóÓóÃóáó Úóäö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøóåõãú ÈöÑõæÐúÈóÇÑó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÞóÕóÏóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõÚúáöãõåõãú
ÈöãóÓöíÑöåö æóíóÞõæáõ áóåõãú: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÒóÇÆöÏóÉõ
Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó.
æóÇäúÊóåóì Åöáóíúåöãú ÔóÈöíÈñ æóÞóÏú ÊóÚóÈøóÄõæÇ áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóßóÇäó
Úóáóì ãóíúãóäóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ
ÇáúÚóÊóßöíøõ¡ æóÝöí ãóíúÓóÑóÊöåöãú ÈöÔúÑõ Èúäõ ÛóÇáöÈò ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡
æóßõáøõ ÃóãöíÑò æóÇÞöÝñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÞúÈóáó
(3/447)
ÔóÈöíÈñ Úóáóì ÝóÑóÓò ßõãóíúÊò ÃóÛóÑøó Ýöí
ËóáóÇËö ßóÊóÇÆöÈó¡ ßóÊöíÈóÉò ÝöíåóÇ ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò¡ ÝóæóÞóÝó
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóßóÊöíÈóÉò ÝöíåóÇ ãõÕóÇÏñ¡ ÃóÎõæ ÔóÈöíÈò¡
ÝóæóÞóÝó ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóæóÞóÝó ÔóÈöíÈñ ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÞóáúÈö.
ÝóÎóÑóÌó ÒóÇÆöÏóÉõ Èúäõ ÞõÏóÇãóÉó íóÓöíÑõ Ýöí ÇáäøóÇÓö¡
æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö áöÚóÏõæøöåöãú æóÇáúÞöÊóÇáö¡
æóíõØúãöÚõåõãú Ýöí ÚóÏõæøöåöãú áöÞöáøóÊöåö æóÈóÇØöáöåö¡
æóßóËúÑóÊöåöãú æóÃóäøóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÞøö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ãóæúÞöÝöåö¡ ÝóÍóãóáó ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò Úóáóì ÒöíóÇÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ¡ æóËóÈóÊó ÒöíóÇÏñ Ýöí äóÍúæò ãöäú äöÕúÝö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Úóäúåõãú ÓõæóíúÏñ ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó
Íóãóáó Úóáóíúåöãú ËóÇäöíóÉð¡ ÝóÊóØóÇÚóäõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóÕóÈóÑó ÒöíóÇÏñ
ÓóÇÚóÉð¡ æóÞóÇÊóáó ÒöíóÇÏñ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÇÊóáó ÓõæóíúÏñ
ÃóíúÖðÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÅöäøóåõ áóÃóÔúÌóÚõ ÇáúÚóÑóÈö¡ Ëõãøó
ÇÑúÊóÝóÚó ÓõæóíúÏñ Úóäúåõãú¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÒöíóÇÏò
íóÊóÝóÑøóÞõæäó¡ ÝóÞóÇáó áöÓõæóíúÏò ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÃóáóÇ ÊóÑóÇåõãú
íóÊóÝóÑøóÞõæäó¿ ÇÍúãöáú Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó áóåõãú ÔóÈöíÈñ:
Îóáøõæåõãú ÍóÊøóì íóÎöÝøõæÇ. ÝóÊóÑóßóåõãú ÞóáöíáðÇ Ëõãøó Íóãóáó
ÇáËøóÇáöËóÉó ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóÎóÐóÊú ÒöíóÇÏó Èúäó ÚóãúÑòæ
ÇáÓøõíõæÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóãóÇ ÖóÑøóåõ ãöäúåóÇ ÔóíúÁñ
áöáøõÈúÓóÉö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÇäúåóÒóãó æóÞóÏú ÌõÑöÍó
ÌöÑóÇÍóÉð íóÓöíÑóÉð¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö.
Ëõãøó ÍóãóáõæÇ Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÇãöÑò ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáú ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöÒöíóÇÏö
Èúäö ÚóãúÑòæ¡ ÝóãóÖóíóÇ ãõäúåóÒöãóíúäö¡ æóÍóãóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ
ÍóÊøóì ÇäúÊóåóÊú Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó ÚöäúÏó
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÕóÈóÑó áóåõãú¡ Ëõãøó
Åöäøó ãõÕóÇÏðÇ ÃóÎóÇ ÔóÈöíÈò Íóãóáó Úóáóì ÈöÔúÑö Èúäö ÛóÇáöÈò æóåõæó
Ýöí ãóíúÓóÑóÉö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÕóÈóÑó ÈöÔúÑñ æóäóÒóáó¡ æóäóÒóáó
ãóÚóåõ äóÍúæõ ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Úóäú
ÂÎöÑöåöãú æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóÍóãóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Úóáóì ÃóÈöí ÇáÖøõÑóíúÓö ãóæúáóì Èóäöí
Êóãöíãò¡ æóåõæó íóáöí ÈöÔúÑó Èúäó ÛóÇáöÈò¡ ÝóåóÒóãõæåõ¡ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóæúÞöÝö ÃóÚúíóäó ÝóåóÒóãõæåõãóÇ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ
ÈöåöãóÇ Åöáóì ÒóÇÆöÏóÉó Èúäö ÞõÏóÇãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö
äóÇÏóì: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö! ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÃóÑúÖó¡ áóÇ íóßõæäõæÇ
Úóáóì ßõÝúÑöåöãú ÃóÕúÈóÑõ ãöäúßõãú Úóáóì ÅöíãóÇäößõãú. ÝóÞóÇÊóáóåõãú
ÚóÇãøóÉó Çááøóíúáö ÍóÊøóì ßóÇäó ÇáÓøóÍóÑõ.
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ Íóãóáó Úóáóíúåö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÊóÑóßóåõãú ÑöÈúÖóÉð Íóæúáóåõ.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÒóÇÆöÏóÉõ ÏóÎóáó ÃóÈõæ ÇáÖøõÑóíúÓö æóÃóÚúíóäó
ÌóæúÓóÞðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÑúÝóÚõæÇ
ÇáÓøóíúÝó [Úóäö ÇáäøóÇÓö] æóÇÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö.
ÝóÏóÚóæúåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúÝóÌúÑö ÝóÈóÇíóÚõæåõ.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÈóÇíóÚóåõ ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì¡ ÝóÞóÇáó
ÔóÈöíÈñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: åóÐóÇ ÇÈúäõ ÃóÍóÏö ÇáúÍóßóãóíúäö. ÝóÃóÑóÇÏõæÇ
ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ: ãóÇ ÐóäúÈõ åóÐóÇ¿ æóÊóÑóßóåõ¡ æóÓóáøóãõæÇ
Úóáóì ÔóÈöíÈò ÈöÅöãúÑóÉö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú¡
ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÇäúÝóÌóÑó ÇáúÝóÌúÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó
ÇáúÝóÌúÑõ ÃóãóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì ãõÄóÐøöäóåõ ÝóÃóÐøóäó¡
æóßóÇäó áóãú íóäúåóÒöãú¡ ÝóÓóãöÚó ÔóÈöíÈñ ÇáúÃóÐóÇäó ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö
(3/448)
ØóáúÍóÉó áóãú íóÈúÑóÍú. ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÙóäóäúÊõ Ãóäøó ÍõãúÞóåõ æóÎõíóáóÇÁóåõ íóÍúãöáõåõ Úóáóì åóÐóÇ. Ëõãøó
äóÒóáó ÔóÈöíÈñ ÝóÃóÐøóäó åõæó æóÕóáøóì ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáÕøõÈúÍó¡
Ëõãøó ÑóßöÈõæÇ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ãõÍóãøóÏò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãú æóËóÈóÊóÊú ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ¡
ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÃóÎóÐóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈóÇíóÚõæÇ ÔóÈöíÈðÇ¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ÃóÊóì ÔóÈöíÈñ ÇáúÌóæúÓóÞó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÃóÚúíóäó æóÃóÈõæ
ÇáÖøõÑóíúÓö ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú Ðóáößó
Çáúíóæúãó æóÓóÇÑó Úóäúåõãú. ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ãóÇ Ïõæäó
ÇáúßõæÝóÉö ÃóÍóÏñ íóãúäóÚõ. ÝóäóÙóÑó æóÅöÐóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú
ÌõÑöÍõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ãóÇ Úóáóíúßõãú ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÝóÚóáúÊõãú.
ÝóÎóÑóÌó Èöåöãú Úóáóì äöÝøóÑó¡ Ëõãøó Úóáóì ÇáÕøóÑóÇÉö¡ ÝóÃóÊóì
ÎóÇäöíÌóÇÑó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ. ÝóÈóáóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌó ãóÓöíÑõåõ äóÍúæó
äöÝøóÑó ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ æóåöíó ÈóÇÈõ
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãóäú ÃóÎóÐóåóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö
ÃóßúËóÑõåõ¡ ÝóåóÇáó Ðóáößó ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóÈóÚóËó ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÞóØóäò ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÌõæÎóì æóÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÚóÒóáó
ÚóäúåóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÚõÕóíúÝöÑò¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúÌóÒúáõ íõÏóÇæöí ÌöÑóÇÍóÊóåõ¡ Ýóáóãú íóÊóÚóåøóÏúåõ ÚõËúãóÇäõ ßóãóÇ
ßóÇäó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÚõÕóíúÝöÑò íóÝúÚóáõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌóÒúáõ: Çááøóåõãøó
ÒöÏö ÇÈúäó ÃóÈöí ÚõÕóíúÝöÑò ÌõæÏðÇ æóÝóÖúáðÇ¡ æóÒöÏú ÚõËúãóÇäó Èúäó
ÞóØóäò ÈõÎúáðÇ æóÖöíÞðÇ.
æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ãóÞúÊóáö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõæÓóì ÛóíúÑõ åóÐóÇ¡
æóÇáøóÐöí ÐõßöÑó ãöäú Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãõæÓóì ßóÇäó ÞóÏú
ÔóåöÏó ãóÚó ÚõãóÑó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò ÞöÊóÇáó ÃóÈöí
ÝõÏóíúßò¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ÐóÇ ÈóÃúÓò¡ ÝóÒóæøóÌóåõ ÚõãóÑõ ÇÈúäóÊóåõ¡
æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõåõ ÊóÍúÊó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡
ÝóæóáøóÇåõ ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóãóÑøó ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÝöíåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäú ÕóÇÑó åóÐóÇ ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó ãóÚó ÕöåúÑöåö¡ áöÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóáóÌóÃó Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ ãöãøóäú ÊóØúáõÈõ - ãóäóÚóßó
ãöäúåõ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÇáúÍöíáóÉõ¿ ÞóÇáó: ÊóÃúÊöíåö æóÊõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö æóÊóÐúßõÑõ äóÌúÏóÊóåõ æóÈóÃúÓóåõ¡ æóÃóäøó ÔóÈöíÈðÇ Ýöí
ØóÑöíÞöåö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÃóÚúíóÇßó¡ æóÊóÑúÌõæ Ãóäú íõÑöíÍó Çááøóåõ
ãöäúåõ Úóáóì íóÏöåö¡ Ýóíóßõæäõ áóåõ ÐößúÑõåõ æóÝóÎúÑõåõ.
ÝóÝóÚóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãõÍóãøóÏñ æóÚóÏóáó Åöáóì
ÔóÈöíÈò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÔóÈöíÈñ: Åöäøóßó ãóÎúÏõæÚñ¡ æóÅöäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÞóÏö ÇÊøóÞóì Èößó æóÃóäúÊó ÌóÇÑñ áóßó ÍóÞøñ¡ ÝóÇäúØóáöÞú
áöãóÇ ÃõãöÑúÊó Èöåö¡ æóáóßó Çááøóåõ áóÇ ÃõæÐöíßó. ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ
ãõÍóÇÑóÈóÊóåõ¡ ÝóæóÇÞóÝóåõ ÔóÈöíÈñ æóÃóÚóÇÏó Åöáóíúåö ÇáÑøóÓõæáó¡
ÝóÃóÈóì æóØóáóÈó ÇáúÈöÑóÇÒó¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÇáúÈóØöíäõ Èúäõ
ÞóÚúäóÈò¡ æóÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò¡ ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ ÔóÈöíÈðÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ Ðóáößó áöÔóÈöíÈò¡ ÝóÈóÑóÒó ÔóÈöíÈñ Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ:
ÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ýöí Ïóãößó¡ ÝóÅöäøó áóßó ÌöæóÇÑðÇ. ÝóÃóÈóì¡
ÝóÍóãóáó ÔóÈöíÈñ Úóáóíúåö ÝóÖóÑóÈóåõ
(3/449)
ÈöÚóãõæÏò ÍóÏöíÏò æóÒúäõåõ ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó
ÑóØúáðÇ ÈöÇáÔøóÇãöíøö¡ ÝóåóÔøóãó ÇáúÈóíúÖóÉó æóÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÓóÞóØó
ãóíøöÊðÇ¡ Ëõãøó ßóÝøóäóåõ æóÏóÝóäóåõ¡ æóÇÈúÊóÇÚó ãóÇ ÛóäöãõæÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö ÝóÈóÚóËóåõ Åöáóì Ãóåúáöåö æóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÞóÇáó: åõæó ÌóÇÑöí¡ æóáöí Ãóäú ÃóåóÈó ãóÇ ÛóäöãúÊõ áöÃóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑóÈóÉö ÔóÈöíÈò ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÞóÊúáö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÞóØóäò
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÏóÚóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóäúÊóÎöÈó ãöäó ÇáäøóÇÓö ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ æóíóÓöíÑõ Ýöí ØóáóÈö ÔóÈöíÈò Ãóíúäó ßóÇäó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóíúåö æóÅöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
íóÊóåóÏøóÏõåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö æóÇáÊøóäúßöíÏö Åöäö ÇäúåóÒóãõæÇ.
ÝóæóÕóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÌóÒúáó
íóÚõæÏõåõ ãöäú ÌöÑóÇÍóÊöåö¡ ÝóÃóæúÕóÇåõ ÇáúÌóÒúáõ ÈöÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡
æóÍóÐøóÑóåõ ãöäú ÔóÈöíÈò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÝóÑóÓðÇ ßóÇäóÊú
áóåõ ÊõÓóãøóì ÇáúÝõÓóíúÝöÓóÇÁó¡ æóßóÇäóÊú áóÇ ÊõÌóÇÑóì¡ Ëõãøó
æóÏøóÚóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÓóÇÑó Åöáóì ÔóÈöíÈò.
ÝóÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÏóÞõæÞóÇÁó æóÔóåúÑóÒõæÑó¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ØóáóÈöåö¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÇáÊøõÎõæãö æóÞóÝó
æóÞóÇáó: åóÐöåö ÃóÑúÖõ ÇáúãóæúÕöáö ÝóáúíõÞóÇÊöáõæÇ ÚóäúåóÇ. ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÇØúáõÈú ÔóÈöíÈðÇ æóÇÓúáõßú
Ýöí ÃóËóÑöåö Ãóíúäó Óóáóßó¡ ÍóÊøóì ÊõÏúÑößóåõ ÝóÊóÞúÊõáóåõ Ãóæú
ÊóäúÝöíåö¡ ÝóÅöäøóãóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓõáúØóÇäõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó
æóÇáúÌõäúÏõ ÌõäúÏõåõ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÃóËóÑö ÔóÈöíÈò¡ [ÝóßóÇäó ÔóÈöíÈñ]
íóÏóÚõåõ ÍóÊøóì íóÏúäõæó ãöäúåõ ÝóíõÈóíøöÊõåõ¡ ÝóíóÌöÏõåõ ÞóÏú
ÎóäúÏóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö æóÍóÐöÑó¡ ÝóíóÊúÑõßõåõ æóíóÓöíÑõ¡
ÝóíóÊúÈóÚõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö. ÝóÅöÐóÇ ÈóáóÛó ÔóÈöíÈðÇ ãóÓöíÑõåõ
ÃóÊóÇåõãú æóåõãú ÓóÇÆöÑõæäó¡ ÝóíóÌöÏõåõãú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò ÝóáóÇ
íõÕöíÈõ ãöäúåõ ÛöÑøóÉð¡ Ëõãøó ÌóÚóáó ÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö íóÓöíÑõ ÚöÔúÑöíäó ÝóÑúÓóÎðÇ Ãóæú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåóÇ
ÝóíóäúÒöáõ Ýöí ÃóÑúÖò ÎóÔöäóÉò ÛóáöíÙóÉò æóíóÊúÈóÚõåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÅöÐóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÝóÚóáó ãöËúáó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì
ÚóÐøóÈó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔó æóÔóÞøó Úóáóíúåö æóÃóÍúÝóì ÏóæóÇÈøóåõãú¡
æóáóÞõæÇ ãöäúåõ ßõáøó ÈóáóÇÁò¡ æóáóãú íóÒóáú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
íóÊúÈóÚõåõ ÍóÊøóì ãóÑøó Èöåö Úóáóì ÎóÇäöÞöíäó æóÌóáõæáóÇÁó
æóÓóÇãöÑøóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúÈóÊøö¡ æóåöíó ãöäú ÞõÑóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ áóíúÓó ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö ÅöáøóÇ
äóåúÑõ ÍóæúáóÇíóÇ¡ æóåõæó Ýöí ÑóÇÐóÇäó ÇáúÃóÚúáóì ãöäú ÃóÑúÖö
ÌõæÎóì¡ æóäóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí ÚóæóÇÞöíáó ãöäó ÇáäøóåúÑö ;
áöÃóäøóåóÇ ãöËúáõ ÇáúÎóäúÏóÞö.
(3/450)
ÝóÃóÑúÓóáó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö íóÞõæáõ: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó ÚöíÏñ áóäóÇ æóáóßõãú¡
íóÚúäöí ÚöíÏó ÇáäøóÍúÑö¡ Ýóåóáú áóßó Ýöí ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö ÍóÊøóì
ÊóãúÖöíó åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãõ¿ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó
íõÍöÈøõ ÇáúãõØóÇæóáóÉó¡ æóßóÊóÈó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäò Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÏú ÍóÝóÑó
ÌõæÎóì ßõáøóåóÇ ÎóäúÏóÞðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ æóßóÓóÑó ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ æóÎóáøóì
ÔóÈöíÈðÇ íóÃúßõáõ ÃóåúáóåóÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÌóíúÔö¡ æóÌóÚóáóåõ
ÃóãöíÑóåõãú¡ æóÚóÒóáó Úóäúåõãú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÈóÚóËó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö ãõØóÑøöÝó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö
ÔõÚúÈóÉó¡ æóÓóÇÑó ÚõËúãóÇäõ ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
æóÚóÓúßóÑö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóæóÕóáó ÚóÔöíøóÉó ÇáËøõáóÇËóÇÁö íóæúãó
ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ ÝóäóÇÏóì ÇáäøóÇÓó æóåõæó Úóáóì ÈóÛúáóÉò: ÃóíøõåóÇ
ÇáäøóÇÓõ¡ ÇÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ÚóÏõæøößõãú. ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ
æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúãóÓóÇÁõ ÞóÏú ÛóÔöíóäóÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ áóãú
íõæóØøöäõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÈöÊö ÇááøóíúáóÉó Ëõãøó
ÇÎúÑõÌú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò¡ æóåõæó íóÞõæáõ: áóÃõäóÇÌöÒóäøóåõãú¡
ÝóáóÊóßõæäóäøó ÇáúÝõÑúÕóÉõ áöí Ãóæú áóåõãú. ÝóÃóÊóÇåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÃóäúÒóáóåõ.
æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ ÞóÏú äóÒóáó ÈöÈóíúÚóÉö ÇáúÈóÊøö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóåúáõåóÇ
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÊóÑúÍóãõ ÇáÖøõÚóÝóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÐøöãøóÉö¡
æóíõßóáøöãõßó ãóäú Êóáöí Úóáóíúåö æóíóÔúßõæäó Åöáóíúßó ÝóÊóäúÙõÑõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÌóÈóÇÈöÑóÉñ áóÇ íõßóáøöãõæäó æóáóÇ
íóÞúÈóáõæäó ÇáúÚõÐúÑó¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøóßó ãõÞöíãñ
Ýöí ÈóíúÚóÊöäóÇ áóíóÞúÊõáõäøóäóÇ ÅöÐóÇ ÇÑúÊóÍóáúÊó ÚóäøóÇ¡ ÝóÅöäú
ÑóÃóíúÊó Ãóäú ÊóäúÒöáó ÌóÇäöÈó ÇáúÞóÑúíóÉö æóáóÇ ÊóÌúÚóáú ÚóáóíúäóÇ
ãóÞóÇáðÇ ÝóÇÝúÚóáú. ÝóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÈóíúÚóÉö ÝóäóÒóáó ÌóÇäöÈó
ÇáúÞóÑúíóÉö.
æóÈóÇÊó ÚõËúãóÇäõ áóíúáóÊóåõ ßõáøóåóÇ íõÍóÑøöÖõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó íóæúãõ ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÓö ßõáøöåöãú¡
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóÊúåõãú ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ æóÛóÈóÑóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ ÝóÕóÇÍó
ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: äóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÈöäóÇ
æóÇáÑøöíÍõ ÚóáóíúäóÇ. ÝóÃóÞóÇãó Èöåöãú Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Èöåöãú íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÞóÏú ÚóÈøóÃó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÌóÚóáó
Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö ÎóÇáöÏó Èúäó äóåöíßö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÚóáóì
ÇáúãóíúÓóÑóÉö ÚóÞöíáó Èúäó ÔóÏøóÇÏò ÇáÓøóáõæáöíøó¡ æóäóÒóáó åõæó Ýöí
ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ æóÚóÈóÑó ÔóÈöíÈñ ÇáäøóåúÑó Åöáóíúåöãú¡ æóåõæó
íóæúãóÆöÐñ Ýöí ãöÇÆóÉò æóÃóÍóÏò æóËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóæóÞóÝó åõæó
Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÌóÚóáó ÃóÎóÇåõ ãõÕóÇÏðÇ Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóÌóÚóáó
ÓõæóíúÏó Èúäó Óõáóíúãò Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÒóÍóÝó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì
ÈóÚúÖò.
æóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøöí ÍóÇãöáñ Úóáóì ãóíúÓóÑóÊöåöãú
ãöãøóÇ íóáöí ÇáäøóåúÑó¡ ÝóÅöÐóÇ åóÒóãúÊõåóÇ ÝóáúíóÍúãöáú ÕóÇÍöÈõ
ãóíúÓóÑóÊöí Úóáóì ãóíúãóäóÊöåöãú¡ æóáóÇ íóÈúÑóÍú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÞóáúÈö
ÍóÊøóì íóÃúÊöíóåõ ÃóãúÑöí.
æóÍóãóáó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÚõËúãóÇäó ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóäóÒóáó ÚóÞöíáõ
Èúäõ ÔóÏøóÇÏò ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó¡ æóÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ ãóÇáößõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ Úóãøõ ÚóíøóÇÔö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóäúÊõæÝö¡ æóÏóÎóáó ÔóÈöíÈñ ÚóÓúßóÑóåõãú¡ æóÍóãóáó ÓõæóíúÏñ Úóáóì
ãóíúãóäóÉö ÚõËúãóÇäó¡ ÝóåóÒóãóåóÇ æóÚóáóíúåóÇ ÎóÇáöÏõ Èúäõ äóåöíßò¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóãóáó ÔóÈöíÈñ ãöäú æóÑóÇÆöåö
ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäò æóÞóÏú äóÒóáó ãóÚóåõ ÇáúÚõÑóÝóÇÁõ
æóÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö æóÇáúÝõÑúÓóÇäõ äóÍúæó ÇáúÞóáúÈö¡ æóÝöíåö
ãõÕóÇÏñ ÃóÎõæ ÔóÈöíÈò Ýöí äóÍúæò ãöäú ÓöÊøöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóäóÇ ãöäúåõãú ÚõËúãóÇäõ ÔóÏøó Úóáóíúåöãú Ýöíãóäú
(3/451)
ãóÚóåõ¡ ÝóÖóÇÑóÈõæåõãú ÍóÊøóì ÝóÑøóÞõæÇ
Èóíúäóåõãú¡ æóÍóãóáó ÔóÈöíÈñ ÈöÇáúÎóíúáö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóãóÇ
ÔóÚóÑó ÚõËúãóÇäõ æóãóäú ãóÚóåõ ÅöáøóÇ æóÇáÑøöãóÇÍõ Ýöí ÃóßúÊóÇÝöåöãú
ÊõßöÈøõåõãú áöæõÌõæåöåöãú¡ æóÚóØóÝó Úóáóíúåöãú ÓõæóíúÏõ Èúäõ
Óõáóíúãò ÃóíúÖðÇ Ýöí Îóíúáöåö¡ æóÑóÌóÚó ãõÕóÇÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóÇÖúØóÑóÈõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóÞóÇÊóáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäò ÃóÍúÓóäó
ÞöÊóÇáò¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÃóÍóÇØõæÇ Èöåö¡ æóÖóÑóÈóåõ ãõÕóÇÏñ ÃóÎõæ
ÔóÈöíÈò ÖóÑúÈóÉð ÈöÇáÓøóíúÝö ÇÓúÊóÏóÇÑó áóåóÇ æóÞóÇáó: {æóßóÇäó
ÃóãúÑõ Çááøóåö ãóÝúÚõæáðÇ} [ÇáÃÍÒÇÈ: 37] ¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáäøóÇÓó
ÞóÊóáõæåõ¡ æóæóÞóÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÓóÈúÑóÉó ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóåõæó Úóáóì ÈóÛúáöåö¡ ÝóÚóÑóÝóåõ
ÝóÃóÑúßóÈóåõ ãóÚóåõ¡ æóäóÇÏóì Ýöí ÇáäøóÇÓö: ÇáúÍóÞõæÇ ÈöÏóíúÑö ÃóÈöí
ãóÑúíóãó¡ Ëõãøó ÇäúØóáóÞóÇ ÐóÇåöÈóíúäö.
æóÑóÃóì æóÇÕöáñ ÇáÓøóßõæäöíøõ ÝóÑóÓó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáøóÊöí
ÃóÚúØóÇåõ ÇáúÌóÒúáõ ÊóÌõæáõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò¡ ÝóÙóäøó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó¡ ÝóØóáóÈóåõ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì
Ýóáóãú íóÌöÏúåõ¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ ÝóÃõÚúØöíó ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõ
æóÇÕöáñ Úóáóì ÈöÑúÐóæúäöåö æóãóÚóåõ ÛõáóÇãõåõ Úóáóì ÈóÛúáò¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóäóÇ ãöäúåõãóÇ äóÒóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó
áöíõÞóÇÊöáóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãóÇ æóÇÕöáñ ÚóÑóÝóåõãóÇ æóÞóÇáó:
ÅöäøóßõãóÇ ÊóÑóßúÊõãóÇ ÇáäøõÒõæáó Ýöí ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóáóÇ ÊóäúÒöáóÇ
ÇáúÂäó! æóÍóÓóÑó ÚöãóÇãóÊóåõ Úóäú æóÌúåöåö ÝóÚóÑóÝóÇåõ¡ æóÞóÇáó
áöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö: ÞóÏú ÃóÊóíúÊõßó ÈöåóÐóÇ ÇáúÈöÑúÐóæúäö
áöÊóÑúßóÈóåõ. ÝóÑóßöÈóåõ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÏóíúÑó ÇáúÈóÞøóÇÑö.
æóÃóãóÑó ÔóÈöíÈñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÑóÝóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Úóäö ÇáäøóÇÓö¡
æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ÝóÈóÇíóÚõæåõ.
æóÞõÊöáó ãöäú ßöäúÏóÉó íóæúãóÆöÐò ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó¡ æóÞõÊöáó
ãõÚúÙóãõ ÇáúÚõÑóÝóÇÁö.
æóÈóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÏóíúÑö ÇáúÈóÞøóÇÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÝóÇÑöÓóÇäö ÝóÕóÚöÏóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÎóáóÇ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÈöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó äóÒóáóÇ¡ ÝóÊóÈóíøóäó Ãóäøó Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáó ßóÇäó ÔóÈöíÈðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ãõßóÇÊóÈóÉñ¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÏóíúÑó ÃóÈöí ãóÑúíóãó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö æóÞóÇáõæÇ áóåõ:
Åöäú ÓóãöÚó ÔóÈöíÈñ ÈöãóßóÇäößó ÃóÊóÇßó ÝóßõäúÊó áóåõ ÛóäöíãóÉð.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇÎúÊóÝóì ãöäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÊøóì ÃõÎöÐó
áóåõ ÇáúÃóãóÇäõ ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÖóÑúÈö ÇáÏøóÑóÇåöãö æóÇáÏøóäóÇäöíÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÖóÑóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóÍúÏóËó ÖóÑúÈóåóÇ
Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÇäúÊóÝóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó.
(3/452)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÖóÑúÈöåóÇ Ãóäøóåõ ßóÊóÈó
Ýöí ÕõÏõæÑö ÇáúßõÊõÈö Åöáóì ÇáÑøõæãö: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ}
[ÇáÅÎáÇÕ: 1] ¡ æóÐóßóÑó ÇáäøóÈöíøó - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó - ãóÚó ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãóáößõ ÇáÑøõæãö:
Åöäøóßõãú ÞóÏú ÃóÍúÏóËúÊõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÇÊúÑõßõæåõ æóÅöáøóÇ
ÃóÊóÇßõãú Ýöí ÏóäóÇäöíÑöäóÇ ãöäú ÐößúÑö äóÈöíøößõãú ãóÇ ÊóßúÑóåõæäó.
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåö. ÝóÃóÍúÖóÑó ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: ÍóÑøöãú ÏóäóÇäöíÑóåõãú¡
æóÇÖúÑöÈú áöáäøóÇÓö ÓóßøóÉð ÝöíåóÇ ÐößúÑõ Çááøóåö - ÊóÚóÇáóì -.
ÝóÖóÑóÈó ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÇáÏøóÑóÇåöãó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÖóÑóÈó ÇáÏøóÑóÇåöãó æóäóÞóÔó ÝöíåóÇ: {Þõáú
åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ: 1] ¡ ÝóßóÑöåó ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó
áöãóßóÇäö ÇáúÞõÑúÂäö¡ áöÃóäøó ÇáúÌõäõÈó æóÇáúÍóÇÆöÖó íóãóÓøõåóÇ¡
æóäóåóì Ãóäú íóÖúÑöÈó ÃóÍóÏñ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÖóÑóÈó ÓõãóíúÑñ
ÇáúíóåõæÏöíøõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ áöíóÞúÊõáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÚöíóÇÑõ
ÏöÑúåóãöí ÃóÌúæóÏõ ãöäú ÏóÑóÇåöãößó¡ Ýóáöãó ÊóÞúÊõáõäöí¿ Ýóáóãú
íóÊúÑõßúåõ¡ ÝóæóÖóÚó áöáäøóÇÓö ÓöäóÌó ÇáúÃóæúÒóÇäö áöíóÊúÑõßóåõ
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúæóÒúäó¡
ÅöäøóãóÇ íóÒöäõæäó ÈóÚúÖóåóÇ ÈöÈóÚúÖò¡ ÝóáóãøóÇ æóÖóÚó áóåõãú
ÓõãóíúÑñ ÇáÓøöäóÌó ßóÝøó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÛóÈúäö ÈóÚúÖò.
æóÃóæøóáõ ãóäú ÔóÏøóÏó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúæóÒúäö æóÎóáøóÕó ÇáúÝöÖøóÉó
ÃóÈúáóÛó ãöäú ÊóÎúáöíÕö ãóäú ÞóÈúáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó
ÃóíøóÇãó íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÌóæøóÏó ÇáÏøóÑóÇåöãó¡
æóÎóáøóÕó ÇáúÚöíóÇÑó æóÇÔúÊóÏøó Ýöíåö. Ëõãøó ßóÇäó ÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ ÃóíøóÇãó åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÃóßúËóÑó ãöäó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó. Ëõãøó æóáöíó íõæÓõÝõ Èúäõ
ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÝúÑóØó Ýöí ÇáÔøöÏøóÉö¡ ÝóÇãúÊóÍóäó íóæúãðÇ ÇáúÚöíóÇÑó¡
ÝóæóÌóÏó ÏöÑúåóãðÇ íóäúÞõÕõ ÍóÈøóÉð¡ ÝóÖóÑóÈó ßõáøó ÕóÇäöÚò ÃóáúÝó
ÓóæúØò. æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÕóÇäöÚò¡ ÝóÖóÑóÈó Ýöí ÍóÈøóÉò ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝö ÓóæúØò. æóßóÇäóÊö ÇáúåõÈóíúÑöíøóÉõ æóÇáúÎóÇáöÏöíøóÉõ
æóÇáúíõæÓõÝöíøóÉõ ÃóÌúæóÏó äõÞõæÏö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóáóãú íóßõäö
ÇáúãóäúÕõæÑõ íóÞúÈóáõ Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö ÛóíúÑóåóÇ¡ ÝóÓõãøöíóÊö
ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáúÃõæáóì ãóßúÑõæåóÉð.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóßúÑõæåóÉó ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÖóÑóÈóåóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóäóÞóÔó ÚóáóíúåóÇ: {Þõáú åõæó Çááøóåõ ÃóÍóÏñ} [ÇáÅÎáÇÕ:
1] ¡ ÝóßóÑöåóåóÇ ÇáúÚõáóãóÇÁõ áöÃóÌúáö ãóÓøö ÇáúÌõäõÈö æóÇáúÍóÇÆöÖö.
æóßóÇäóÊú ÏóÑóÇåöãõ ÇáúÃóÚúÌóÇãö ãõÎúÊóáöÝóÉð ßöÈóÇÑðÇ æóÕöÛóÇÑðÇ¡
æóßóÇäõæÇ íóÖúÑöÈõæäó ãöËúÞóÇáðÇ¡ æóåõæó æóÒúäõ ÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóãöäúåóÇ æóÒúäõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóãöäúåóÇ æóÒúäõ ÚóÔóÑóÉö
ÞóÑóÇÑöíØó¡ æóåöíó ÃóÕúäóÇÝõ
(3/453)
ÇáúãóËóÇÞöíáö¡ ÝóáóãøóÇ ÖõÑöÈó
ÇáÏøóÑóÇåöãõ Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÎóÐõæÇ ÚöÔúÑöíäó ÞöíÑóÇØðÇ¡
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ æóÚóÔóÑóÉó ÞóÑóÇÑöíØó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ Ðóáößó
ÇËúäóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ Úóáóì ÇáËøõáõËö ãöäú
Ðóáößó¡ æóåõæó ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóæóÒóäó ÇáÏøöÑúåóãõ
ÇáúÚóÑóÈöíøõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÞöíÑóÇØðÇ¡ ÝóÕóÇÑó æóÒúäõ ßõáøö
ÚóÔóÑóÉö ÏóÑóÇåöãó ÓóÈúÚóÉó ãóËóÇÞöíáó.
æóÞöíáó: Åöäøó ãõÕúÚóÈó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö ÖóÑóÈó ÏóÑóÇåöãó ÞóáöíáóÉð
ÃóíøóÇãó ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÒøõÈóíúÑö¡ Ëõãøó ßõÓöÑóÊú
ÈóÚúÏó Ðóáößó ÃóíøóÇãó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ Ýöí Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Ãóæøóáõ ãóäú ÖóÑóÈó
ÇáÏøóÑóÇåöãó æóÇáÏøóäóÇäöíÑó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÝóÏó íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍóßóãö Úóáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö. æóÝöíåóÇ æóáøóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúãóÏöíäóÉó ÃóÈóÇäó
Èúäó ÚõËúãóÇäó. æóÝöíåóÇ æõáöÏó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ãóÑúæóÇäó. æóÃóÞóÇãó ÇáúÍóÌøó áöáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈóÇäõ
Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö. æóßóÇäó Úóáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÒõÑóÇÑóÉõ Èúäõ ÃóæúÝóì. æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇáÑøõæãó ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóáóØúíóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÍóÈøóÉõ Èúäõ Ìõæóíúäò ÇáúÚõÑóäöíøõ ÕóÇÍöÈõ Úóáöíøò.
(ÍóÈøóÉõ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡
æóåõæó ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÚõÑóäóÉó¡ ÈöÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö
ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡ æóÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáäøõæäö) .
(3/454)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÓóÈúÚöíäó]
77 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ãõÍóÇÑóÈóÉö ÔóÈöíÈò ÚóÊøóÇÈó Èúäó æóÑúÞóÇÁó æóÒõåúÑóÉó Èúäó
ÍóæöíøóÉó æóÞóÊúáöåöãóÇ
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÔóÈöíÈñ ÚóÊøóÇÈó Èúäó æóÑúÞóÇÁó
ÇáÑøöíóÇÍöíøó æóÒõåúÑóÉó Èúäó ÍóæöíøóÉó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÔóÈöíÈðÇ áóãøóÇ åóÒóãó ÇáúÌóíúÔó ÇáøóÐöí ßóÇäó
æóÌøóåóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÞóØóäò¡ ßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÍóÑøò
ÔóÏöíÏò¡ æóÃóÊóì ÔóÈöíÈñ ãóÇåó ÈóåúÑóÇÐóÇäó ÝóÕóíøóÝó ÈöåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÃóÊóÇåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ ãöãøóäú íóØúáõÈõ
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóãöãøóäú ßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóØúáõÈõåõãú ÈöãóÇáò Ãóæú
ÊóÈöÚóÇÊò. ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ÇáúÍóÑøõ ÎóÑóÌó ÔóÈöíÈñ Ýöí äóÍúæö
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ÝóÃóÞúÈóáó äóÍúæó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÚóáóíúåóÇ
ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóÌóÇÁó ÍóÊøóì äóÒóáó
ÞóäóÇØöÑó ÍõÐóíúÝóÉó Èúäö ÇáúíóãóÇäö¡ ÝóßóÊóÈó ÚóÙöíãõ ÈóÇÈöáó
ãóåúÑõæÐõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó
ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ áóÊõÞóÇÊöáõäøó Úóäú
ÈöáóÇÏößõãú æóÚóäú ÝóíúÆößõãú¡ Ãóæú áóÃóÈúÚóËóäøó Åöáóì Þóæúãò åõãú
ÃóØúæóÚõ æóÃóÕúÈóÑõ Úóáóì ÇááøóÃúæóÇÁö æóÇáúÞóíúÙö ãöäúßõãú¡
ÝóíõÞóÇÊöáõæäó ÚóÏõæøóßõãú æóíóÃúßõáõæäó ÝóíúÆóßõãú.
ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò æóãóßóÇäò ÝóÞóÇáõæÇ:
äóÍúäõ äõÞóÇÊöáõåõãú æóäóÚúÊöÈõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ÝóáúíóäúÏõÈúäóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ Åöáóíúåöãú. æóÞóÇãó Åöáóíúåö ÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó¡
æóåõæó ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ áóÇ íóÓúÊóÊöãøõ ÞóÇÆöãðÇ ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó
ÈöíóÏöåö¡ ÝóÞóÇáó [áóåõ] : ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ÅöäøóãóÇ
ÊóÈúÚóËõ Åöáóíúåöãõ ÇáäøóÇÓó ãõÊóÞóØøöÚöíäó¡ ÝóÇÓúÊóäúÝöÑö ÇáäøóÇÓó
Åöáóíúåöãú ßóÇÝøóÉð¡ æóÇÈúÚóËú Åöáóíúåöãú ÑóÌõáðÇ ÔõÌóÇÚðÇ
ãõÌóÑøöÈðÇ ãöãøóäú íóÑóì ÇáúÝöÑóÇÑó åóÖúãðÇ æóÚóÇÑðÇ¡ æóÇáÕøóÈúÑó
ãóÌúÏðÇ æóßóÑóãðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÝóÃóäúÊó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáõ¡
ÝóÇÎúÑõÌú. ÝóÞóÇáó ÒõåúÑóÉõ: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ÅöäøóãóÇ
íóÕúáõÍõ ÇáÑøóÌõáõ íóÍúãöáõ ÇáÏøöÑúÚó æóÇáÑøõãúÍó¡ æóíóåõÒøõ
ÇáÓøóíúÝó¡ æóíóËúÈõÊõ Úóáóì [ãóÊúäö] ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÃóäóÇ áóÇ ÃõØöíÞõ
ãöäú åóÐóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÞóÏú ÖóÚõÝó ÈóÕóÑöí [æóÖóÚõÝúÊõ] ¡ æóáóßöäú
ÃóÎúÑöÌúäöí ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö Ýöí
(3/455)
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóßõæäõ ãóÚóåõ æóÃõÔöíÑõ
Úóáóíúåö ÈöÑóÃúíöí. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ
Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö Ýöí Ãóæøóáö ÃóãúÑößó æóÂÎöÑöåö¡ ÝóÞóÏú
äóÕóÍúÊó. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ ÓöíÑõæÇ ÈöÃóÌúãóÚößõãú
ßóÇÝøóÉð.
ÝóÇäúÕóÑóÝó ÇáäøóÇÓõ íóÊóÌóåøóÒõæäó æóáóÇ íóÏúÑõæäó ãóäú
ÃóãöíÑõåõãú. æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÎúÈöÑõåõ
Ãóäøó ÔóÈöíÈðÇ ÞóÏú ÔóÇÑóÝó ÇáúãóÏóÇÆöäó æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ
ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö Úóäú ÞöÊóÇáöåö Ýöí
ãóæóÇØöäó ßóËöíÑóÉò¡ [Ýöí ßõáøöåóÇ] íóÞúÊõáõ ÃõãóÑóÇÁóåõãú
æóíóåúÒöãõ ÌõäõæÏóåõãú¡ æóíóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú íóÈúÚóËó Åöáóíúåö
ÌõäúÏðÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ íõÞóÇÊöáõæäó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóíóÃúßõáõæäó
ÇáúÈöáóÇÏó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÇáúßöÊóÇÈõ ÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÓõÝúíóÇäó
Èúäó ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÍóÈöíÈó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍóßóãöíøó Ýöí ÃóáúÝóíúäö. ÝóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Åöáóì ÚóÊøóÇÈö Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÇáÑøöíóÇÍöíøö¡ æóåõæó ãóÚó
ÇáúãõåóáøóÈö¡ íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ æóßóÇäó ÚóÊøóÇÈñ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö íóÔúßõæ ãöäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÖõãøóåõ
Åöáóíúåö ; áöÃóäøó ÚóÊøóÇÈðÇ ØóáóÈó ãöäó ÇáúãõåóáøóÈö Ãóäú íóÑúÒõÞó
Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ ãöäú ãóÇáö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÃóÈóì
Úóáóíúåö¡ æóÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÝóÑóÉñ¡ ÝóßóÇÏóÊú ÊõÄóÏøöí Åöáóì
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈóíúäóåõãóÇ
ÝóÃóÕúáóÍó ÇáúÃóãúÑó¡ æóÃóáúÒóãó ÃóÈóÇåõ ÈöÑöÒúÞö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÊóÈó íóÔúßõæ ãöäúåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó ßöÊóÇÈõåõ ÓõÑøó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÐóáößó æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõ¡
Ëõãøó ÌóãóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöíãóäú
íõæóáøöíåö ÃóãúÑó ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÃúíõßó ÃóÝúÖóáõ. ÝóÞóÇáó:
ÞóÏú ÈóÚóËúÊõ Åöáóì ÚóÊøóÇÈò¡ æóåõæó ÞóÇÏöãñ Úóáóíúßõãõ ÇááøóíúáóÉó
Ãóæö ÇáúÞóÇÈöáóÉó. ÝóÞóÇáó ÒõåúÑóÉõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡
ÑóãóíúÊóåõãú ÈöÍóÌóÑöåöãú¡ æóÇááøóåö áóÇ äóÑúÌöÚõ Åöáóíúßó ÍóÊøóì
äóÙúÝóÑó Ãóæú äõÞúÊóáó.
æóÞóÇáó áóåõ ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ æóÇáöÞò: Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÊóÍóÏøóËõæÇ
Ãóäøó ÌóíúÔðÇ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúßó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóäøó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö ÞóÏú åõÒöãõæÇ¡ æóåóÇäó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝöÑóÇÑõ¡
ÝóÞõáõæÈõåõãú ßóÃóäøóåóÇ áóíúÓóÊú Ýöíåöãú¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú
ÊóÈúÚóËó Åöáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö áöíóÃúÎõÐõæÇ ÍöÐúÑóåõãú¡ æóáóÇ
íõÈóíøöÊõæÇ ÅöáøóÇ æóåõãú ãõÍúÊóÇØõæäó¡ ÝóÅöäøóßó ÊõÍóÇÑöÈõ ÍõæøóáðÇ
ÞõáøóÈðÇ ÙóÚøóÇäðÇ ÑóÍøóÇáðÇ¡ æóÞóÏú ÌóåøóÒúÊó Åöáóíúåöãú Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóÓúÊó æóÇËöÞðÇ Èöåöãú ßõáøó ÇáËøöÞóÉö¡ æóÅöäøó
ÔóÈöíÈðÇ ÈóíúäóÇ åõæó Ýöí ÃóÑúÖò ÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÃõÎúÑóì¡ æóáóÇ Âãóäõ
Ãóäú íóÃúÊöíó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö æóåõãú Âãöäõæäó¡ ÝóÅöäú íóåúáößõæÇ
äóåúáößú æóíóåúáößö ÇáúÚöÑóÇÞõ.
ÞóÇáó áóåõ: áöáøóåö ÃóÈõæßó¡ ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ ÃóÔóÑúÊó Èöåö!
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö íõÍóÐøöÑõåõãú¡ æóíóÃúãõÑõåõãú Ãóäú
íóÃúÊõæÇ Úóáóì Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö. ÝóÝóÚóáõæÇ.
æóÞóÏöãó ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÈóÚóËóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóáóì Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöÍóãøóÇãö
(3/456)
ÃóÚúíóäó¡ æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóì ßóáúæóÇÐóì¡ ÝóÞóØóÚó ÝöíåóÇ ÏöÌúáóÉó¡ (Ëõãøó ÓóÇÑó
ÍóÊøóì äóÒóáó ãóÏöíäóÉó ÈóåõÑóÓöíÑó ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÝóÕóÇÑó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ãõØóÑøöÝò [ÌöÓúÑõ] ÏöÌúáóÉó) ¡ æóÞóØóÚó ãõØóÑøöÝñ ÇáúÌöÓúÑó
æóÈóÚóËó Åöáóì ÔóÈöíÈò: Ãóäö ÇÈúÚóËú Åöáóíøó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú æõÌõæåö
ÃóÕúÍóÇÈößó ÃõÏóÇÑöÓõåõãõ ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÃóäúÙõÑõ ÝöíãóÇ íóÏúÚõæäó
Åöáóíúåö. ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÞóÚúäóÈó Èúäó ÓõæóíúÏò æóÇáúãõÍóáøöáó
æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÑóåóÇÆöäó Åöáóì Ãóäú íóÚõæÏõæÇ¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó áóãú íóÊøóÝöÞõæÇ
Úóáóì ÔóíúÁò. ÝóáóãøóÇ áóãú íóÊúÈóÚúåõ ãõØóÑøöÝñ ÊóåóíøóÃó
áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÚóÊøóÇÈò æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøöí ßõäúÊõ
ÚóÇÒöãðÇ Ãóäú ÂÊöíó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÃóáúÞóÇåõãú Úóáóì
ÛöÑøóÉò ÞóÈúáó Ãóäú íóÊøóÕöáõæÇ ÈöÃóãöíÑò ãöËúáö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
æóãöÕúÑò ãöËúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóËóÈøóØóäöí Úóäúåõãú ãõØóÑøöÝñ¡ æóÞóÏú
ÌóÇÁóÊúäöí Úõíõæäöí¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæäöí Ãóäøó ÃóæóÇÆöáóåõãú ÞóÏú
ÏóÎóáõæÇ Úóíúäó ÇáÊøóãúÑö¡ Ýóåõãõ ÇáúÂäó ÞóÏú ÔóÇÑóÝõæÇ ÇáúßõæÝóÉó¡
æóÞóÏú ÃóÎúÈóÑõæäöí Ãóäøó ÚóÊøóÇÈðÇ æóãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡
ÝóãóÇ ÃóÞúÑóÈõ ãóÇ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ¡ ÝóÊóíóÓøóÑõæÇ áöáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÚóÊøóÇÈò.
æóÎóÇÝó ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Ãóäú íóÈúáõÛó ÎóÈóÑõåõ ãóÚó
ÔóÈöíÈò Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÎóÑóÌó äóÍúæó ÇáúÌöÈóÇáö. ÝóÃóÑúÓóáó
ÔóÈöíÈñ ÃóÎóÇåõ ãõÕóÇÏðÇ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö æóÚóÞóÏó ÇáúÌöÓúÑó¡
æóÃóÞúÈóáó ÚóÊøóÇÈñ Åöáóíúåö ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöÓõæÞö ÍóßóãóÉó¡ æóÞóÏú
ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãöäó
ÇáÔøóÈóÇÈö æóÇáúÃóÊúÈóÇÚö ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóßóÇäõæÇ ÎóãúÓöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú ÞóÇáó áóåõãú Íöíäó ÓóÇÑõæÇ: Åöäøó
áöáÓøóÇÆöÑö ÇáúãõÌúÊóåöÏö ÇáúßóÑóÇãóÉó æóÇáúÃóËóÑóÉó¡ æóáöáúåóÇÑöÈö
ÇáúåóæóÇäó æóÇáúÌóÝúæóÉó¡ æóÇáøóÐöí áóÇ Åöáóåó ÛóíúÑõåõ áóÆöäú
ÝóÚóáúÊõãú Ýöí åóÐöåö ÇáúãóæóÇØöäö ßóÝöÚúáößõãú Ýöí ÇáúãóæóÇØöäö
ÇáúÃõÎóÑö áóÃõæóáøöíóäøóßõãú ßóäóÝðÇ ÎóÔöäðÇ¡ æóáóÃõÚúÑößóäøóßõãú
Èößóáúßóáò ËóÞöíáò.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÊøóÇÈñ ÓõæÞó ÍóßóãóÉó ÃóÊóÇåõ ÔóÈöíÈñ¡ æóßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ÃóáúÝó ÑóÌõáò¡ ÝóÍóËøóåõãú Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú¡ ÝóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÈóÚúÖõåõãú¡ Ëõãøó
Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÈöÓóÇÈóÇØó¡ æóÕóáøóì ÇáúÚóÕúÑó æóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÚóÊøóÇÈò æóÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú äóÒóáó
ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóßóÇäó ÚóÊøóÇÈñ ÞóÏú ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÌóÚóáó Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó ÃóÎöí¡ Åöäøóßó ÔóÑöíÝñ
ÕóÇÈöÑñ. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÃóÕúÈöÑóäøó ãóÇ ËóÈóÊó ãóÚöíó
ÅöäúÓóÇäñ. æóÞóÇáó áöÞóÈöíÕóÉó Èúäö æóÇáöÞò ÇáËøóÚúáóÈöíøö: ÇßúÝöäöí
ÇáúãóíúÓóÑóÉó. ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÔóíúÎñ ßóÈöíÑñ¡ áóÇ ÃóÓúÊóØöíÚõ
ÇáúÞöíóÇãó ÅöáøóÇ Ãóäú ÃõÞóÇãó. ÝóÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ äõÚóíúãó Èúäó
Úõáóíúãò¡ æóÈóÚóËó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúíóÑúÈõæÚöíøó¡
æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö æóÔóíúÎõ Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ Úóáóì ÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡
æóÕóÝøóåõãú ËóáóÇËóÉó ÕõÝõæÝò: ÕóÝøñ Ýöíåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÓøõíõæÝö¡
æóÕóÝøñ Ýöíåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÑøöãóÇÍö¡ æóÕóÝøñ Ýöíåöãõ ÇáÑøõãóÇÉõ¡
Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö íõÍóÑøöÖõåõãú Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö æóíóÞõÕøõ
Úóáóíúåöãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóíúäó ÇáúÞóÕøóÇÕõ¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ ÃóÍóÏñ.
Ëõãøó ÞóÇáó: Ãóíúäó ãóäú íóÑúæöí ÔöÚúÑó ÚóäúÊóÑóÉó¿ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ
ÃóÍóÏñ. ÝóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö¡ ßóÃóäøöí Èößõãú ÞóÏú ÝóÑóÑúÊõãú
Úóäú ÚóÊøóÇÈö Èúäö æóÑúÞóÇÁó¡ æóÊóÑóßúÊõãõæåõ ÊóÓúÝöí Ýöí ÇÓúÊöåö
ÇáÑøöíÍõ!
(3/457)
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÌóáóÓó Ýöí
ÇáúÞóáúÈö æóãóÚóåõ ÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó ÌóÇáöÓñ¡ æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí Ìóåúãò ÇáúÚóÏóæöíøõ. æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ æóåõæó
Ýöí ÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÞóÏú ÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ÚóäøóÇ ãóäú áóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú íóÑóì ÝöíäóÇ¡ ÝóÌóÚóáó ÓõæóíúÏó Èúäó Óõáóíúãò Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö
Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÌóÚóáó ÇáúãõÍóáøöáó Èúäó æóÇÆöáò Ýöí
ãöÇÆóÊóíúäö Ýöí ÇáúÞóáúÈö¡ æóãóÖóì åõæó Ýöí ãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì
ÇáúãóíúãóäóÉö Èóíúäó ÇáúãóÛúÑöÈö æóÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö Íöíäó
ÃóÖóÇÁó ÇáúÞóãóÑõ¡ ÝóäóÇÏóÇåõãú: áöãóäú åóÐöåö ÇáÑøóÇíóÇÊõ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ÑóÇíóÇÊñ áöÑóÈöíÚóÉó. ÞóÇáó: ØóÇáóãóÇ äóÕóÑóÊö ÇáúÍóÞøó¡
æóØóÇáóãóÇ äóÕóÑóÊö ÇáúÈóÇØöáó¡ æóÇááøóåö áóÃõÌóÇåöÏóäøóßõãú
ãõÍúÊóÓöÈðÇ¡ ÃóäóÇ ÔóÈöíÈñ¡ áóÇ Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö¡ áöáúÍóßóãö¡
ÇËúÈõÊõæÇ Åöäú ÔöÆúÊõãú! Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú ÝóÝóÖøóåõãú¡
ÝóËóÈóÊó ÃóÕúÍóÇÈõ ÑóÇíóÇÊö ÞóÈöíÕóÉó Èúäö æóÇáöÞò¡ æóÚõÈóíúÏö Èúäö
ÇáúÍõáóíúÓö¡ æóäõÚóíúãö Èúäö Úõáóíúãò ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáúãóíúÓóÑóÉõ ßõáøõåóÇ¡ æóäóÇÏóì ÇáäøóÇÓõ ãöäú Èóäöí ËóÚúáóÈóÉó:
ÞõÊöáó ÞóÈöíÕóÉõ! æóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ: ÞóÊóáúÊõãõæåõ¡ æóãöËúáóåõ ßóãóÇ
ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -: {æóÇÊúáõ Úóáóíúåöãú äóÈóÃó ÇáøóÐöí
ÂÊóíúäóÇåõ ÂíóÇÊöäóÇ ÝóÇäúÓóáóÎó ãöäúåóÇ} [ÇáÃÚÑÇÝ: 175] . Ëõãøó
æóÞóÝó Úóáóíúåö æóÞóÇáó: æóíúÍóßó áóæú ËóÈóÊøó Úóáóì ÅöÓúáóÇãößó
ÇáúÃóæøóáö ÓóÚöÏúÊó! æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó åóÐóÇ ÃóÊóì
ÑóÓõæáó Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÃóÓúáóãó¡
Ëõãøó ÌóÇÁó íõÞóÇÊöáõßõãú ãóÚó ÇáúÝóÓóÞóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ Íóãóáó ãöäó ÇáúãóíúÓóÑóÉö Úóáóì ÚóÊøóÇÈò¡
æóÍóãóáó ÓõæóíúÏõ Èúäõ Óõáóíúãò Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö¡ æóÚóáóíúåöãóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú Ýöí ÑöÌóÇáò ãöäú
Êóãöíãò æóåóãúÏóÇäó¡ ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì Þöíáó áóåõãú
ÞõÊöáó ÚóÊøóÇÈñ¡ ÝóÇäúÝóÖøõæÇ.
æóáóãú íóÒóáú ÚóÊøóÇÈñ ÌóÇáöÓðÇ Úóáóì ØóäúÝóÓóÉò Ýöí ÇáúÞóáúÈö
æóãóÚóåõ ÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó ÅöÐú ÛóÔöíóåõãú ÔóÈöíÈñ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÚóÊøóÇÈñ: íóÇ ÒõåúÑóÉõ¡ åóÐóÇ íóæúãñ ßóËõÑó Ýöíåö ÇáúÚóÏóÏõ¡
æóÞóáøó Ýöíåö ÇáúÛóäóÇÁõ¡ æóÇáóåóÝöí Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
ãöäú Êóãöíãò ãöäú ÌóãöíÚö ÇáäøóÇÓö¡ ÃóáóÇ ÕóÇÈöÑñ áöÚóÏõæøöåö¿ ÃóáóÇ
ãõæóÇÓò ÈöäóÝúÓöåö¿ ÝóÇäúÝóÖøõæÇ Úóäúåõ æóÊóÑóßõæåõ¡ ÝóÞóÇáó [áóåõ]
ÒõåúÑóÉõ: ÃóÍúÓóäúÊó íóÇ ÚóÊøóÇÈõ¡ ÝóÚóáúÊó ÝöÚúáðÇ [áóÇ íóÝúÚóáõåõ]
ãöËúáõßó. ÃóÈúÔöÑú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó Çááøóåõ - Ìóáøó
ËóäóÇÄõåõ - ÞóÏú ÃóåúÏóì ÅöáóíúäóÇ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÚöäúÏó ÝóäóÇÁö
ÃóÚúãóÇÑöäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõ ÔóÈöíÈñ æóËóÈó Ýöí ÚöÕóÇÈóÉò ÞóáöíáóÉò
ÕóÈóÑóÊú ãóÚóåõ æóÞóÏú ÐóåóÈó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö ÞóÏú åóÑóÈó æóÊóÈöÚóåõ äóÇÓñ ßóËöíÑñ.
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ Ðóáößó ÇáúÝóÊóì íõÈóÇáöí ãóÇ ÕóäóÚó. Ëõãøó
ÞóÇÊóáóåõãú ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÑóÂåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò íõÞóÇáõ
áóåõ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
ÝóØóÚóäóåõ¡ æóæóØöÆóÊö ÇáúÎóíúáõ ÒõåúÑóÉó Èúäó ÍóæöíøóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó
íóÐõÈøõ ÈöÓóíúÝöåö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÞõæãó¡
(3/458)
ÝóÌóÇÁóåõ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÔóÈöíÈñ ÝóÑóÂåõ
ÕóÑöíÚðÇ ÝóÚóÑóÝóåõ¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÒõåúÑóÉõ Èúäõ ÍóæöíøóÉó¡ ÃóãóÇ
æóÇááøóåö áóÆöäú ßõäúÊó ÞõÊöáúÊó Úóáóì ÖóáóÇáóÉò áóÑõÈøó íóæúãò ãöäú
ÃóíøóÇãö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏú ÍóÓõäó Ýöíåö ÈóáóÇÄõßó¡ æóÚóÙõãó Ýöíåö
ÛóäóÇÄõßó! æóáóÑõÈøó Îóíúáò áöáúãõÔúÑößöíäó åóÒóãúÊóåóÇ¡ æóÞóÑúíóÉò
ãöäú ÞõÑóÇåõãú Ìóãøò ÃóåúáõåóÇ ÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍúÊóåóÇ! Ëõãøó ßóÇäó Ýöí
Úöáúãö Çááøóåö Ãóäøóßó ÊõÞúÊóáõ äóÇÕöÑðÇ áöáÙøóÇáöãöíäó. æóÊóæóÌøóÚó
áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøóßó áóÊóÊóæóÌøóÚõ
áöÑóÌõáò ßóÇÝöÑò. ÝóÞóÇáó: Åöäøóßó áóÓúÊó ÈöÃóÚúÑóÝó ÈöÖóáóÇáóÊöåöãú
ãöäøöí¡ æóáóßöäøöí ÃóÚúÑöÝõ ãöäú ÞóÏöíãö ÃóãúÑöåöãú ãóÇ áóÇ
ÊóÚúÑöÝõ¡ ãóÇ áóæú ËóÈóÊõæÇ Úóáóíúåö áóßóÇäõæÇ ÅöÎúæóÇäóäóÇ.
ÝóÇÓúÊóãúÓóßó ÔóÈöíÈñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó:
ÇÑúÝóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ
ÇáäøóÇÓõ æóåóÑóÈõæÇ ãöäú ÊóÍúÊö áóíúáóÊöåöãú¡ æóÍóæóì ãóÇ Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÃóÎöíåö ÝóÃóÊóÇåõ ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö.
æóÃóÞóÇãó ÔóÈöíÈñ ÈóÚúÏó ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöÈóíúÊö ÞõÑøóÉó íóæúãóíúäö¡
Ëõãøó ÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÈõÓõæÑóÇ æóÞóÊóáó
ÚóÇãöáóåóÇ.
æóßóÇäó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö æóÚóÓúßóÑõ ÇáÔøóÇãö ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÔóÏøõæÇ ÙóåúÑó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÇÓúÊóÛúäóì Èöåö
æóÈöÚóÓúßóÑöåö Úóäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÞóÇãó Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö
ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ áóÇ ÃóÚóÒøó Çááøóåõ ãóäú ÃóÑóÇÏó
Èößõãõ ÇáúÚöÒøó¡ æóáóÇ äóÕóÑó ãóäú ÃóÑóÇÏó Èößõãõ ÇáäøóÕúÑó¡
ÇÎúÑõÌõæÇ ÚóäøóÇ ÝóáóÇ ÊóÔúåóÏõæÇ ãóÚóäóÇ ÞöÊóÇáó ÚóÏõæøöäóÇ¡
ÇäúÒöáõæÇ ÈöÇáúÍöíÑóÉö ãóÚó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóáóÇ
íõÞóÇÊöáú ãóÚóäóÇ ÅöáøóÇ ãóäú áóãú íóÔúåóÏú ÞöÊóÇáó ÚóÊøóÇÈò.
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÔóÈöíÈò ÇáúßõæÝóÉó ÃóíúÖðÇ æóÇäúåöÒóÇãöåö ÚóäúåóÇ
Ëõãøó ÓóÇÑó ÔóÈöíÈñ ãöäú ÓõæÑóÇ ÝóäóÒóáó ÍóãøóÇãó ÃóÚúíóäó¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó ÇáËøóÞóÝöíøó¡ ÝóæóÌøóåóåõ
Ýöí äóÇÓò ãöäó ÇáÔøõÑóØö áóãú íóÔúåóÏõæÇ íóæúãó ÚóÊøóÇÈò
æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí äóÍúæö ÃóáúÝò¡ ÝóäóÒóáó ÒõÑóÇÑóÉó¡
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÔóÈöíÈðÇ¡ ÝóÚóÌøóáó Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúåö Íóãóáó Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÌóÇÁó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ÝóÏóÎóáõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÌóÇÁó ÔóÈöíÈñ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúßõæÝóÉö
æóÃóÞóÇãó ËóáóÇËðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÃóæøóáö ÛóíúÑõ
ÞóÊúáö ÇáúÍóÇÑöËö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãóæóÇáöíóåõ¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö¡ æóÌóÇÁó ÔóÈöíÈñ ÝóäóÒóáó
ÇáÓøóÈúÎóÉó æóÇÈúÊóäóì ÈöåóÇ ãóÓúÌöÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáËøóÇáöËõ ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÈóÇ ÇáúæóÑúÏö ãóæúáóÇåõ¡
(3/459)
Úóáóíúåö ÊöÌúÝóÇÝñ¡ æóãóÚóåõ ÛöáúãóÇäñ
áóåõ æóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÔóÈöíÈñ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó åóÐóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÞóÏú
ÃóÑóÍúÊõßõãú ãöäúåõ.
Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÛõáóÇãóåõ ØóåúãóÇäó Ýöí ãöËúáö Êöáúßó
ÇáúÚõÏøóÉö æóÇáúÍóÇáóÉö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÔóÈöíÈñ æóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÞóÏú ÃóÑóÍúÊõßõãú ãöäúåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÎóÑóÌó ÇÑúÊöÝóÇÚó ÇáäøóåóÇÑö ãöäó ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóØóáóÈó ÈóÛúáðÇ íóÑúßóÈõåõ Åöáóì ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÈóÛúáò¡
ÝóÑóßöÈóåõ æóãóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÎóÑóÌó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÔóÈöíÈðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ äóÒóáó¡ æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ Ýöí
ÓöÊøöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÞúÈóáó äóÍúæó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÌóÚóáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÓóÈúÑóÉó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò Úóáóì
ÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö Ýöí ÌóãóÇÚóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóÏóÚóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÈößõÑúÓöíøò ÝóÞóÚóÏó Úóáóíúåö Ëõãøó äóÇÏóì: [íóÇ] Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö¡
ÃóäúÊõãú Ãóåúáõ ÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö [æóÇáÕøóÈúÑö] æóÇáúíóÞöíäö¡
ÝóáóÇ íóÛúáöÈóäøó ÈóÇØöáõ åóÄõáóÇÁö ÇáúÃóÑúÌóÇÓö ÍóÞøóßõãú¡ ÛõÖøõæÇ
ÇáúÃóÈúÕóÇÑó¡ æóÇÌúËõæÇ Úóáóì ÇáÑøõßóÈö¡ æóÇÓúÊóÞúÈöáõæåõãú
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÃóÓöäøóÉö. ÝóÝóÚóáõæÇ æóÃóÔúÑóÚõæÇ ÇáÑøöãóÇÍó¡
æóßóÃóäøóåõãú ÍóÑøóÉñ ÓóæúÏóÇÁõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉö
ßóÑóÇÏöíÓó¡ ßóÊöíÈóÉñ ãóÚóåõ¡ æóßóÊöíÈóÉñ ãóÚó ÓõæóíúÏö Èúäö
Óõáóíúãò¡ æóßóÊöíÈóÉñ ãóÚó ÇáúãõÍóáøöáö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÞóÇáó
áöÓõæóíúÏò: ÇÍúãöáú Úóáóíúåöãú Ýöí Îóíúáößó¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú¡
ÝóËóÈóÊõæÇ áóåõ æóæóËóÈõæÇ Ýöí æóÌúåöåö ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáÑøöãóÇÍö¡
ÝóØóÚóäõæåõ ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóÝó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóÕóÇÍó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: åóßóÐóÇ ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡ æóÃóãóÑó ÈößõÑúÓöíøöåö
ÝóÞõÏøöãó¡ æóÃóãóÑó ÔóÈöíÈñ ÇáúãõÍóáøöáó ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
ÝóÝóÚóáõæÇ Èöåö ßóÐóáößó¡ ÝóäóÇÏóÇåõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: åóßóÐóÇ
ÝóÇÝúÚóáõæÇ¡ æóÃóãóÑó ÈößõÑúÓöíøöåö ÝóÞõÏøöãó.
Ëõãøó Åöäøó ÔóÈöíÈðÇ Íóãóáó Úóáóíúåöãú Ýöí ßóÊöíÈóÊöåö¡ ÝóËóÈóÊõæÇ
áóåõ æóÕóäóÚõæÇ Èöåö ßóÐóáößó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó Åöäøó
Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ØóÇÚóäõæåõ ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞõæåõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÈúÑóåõãú äóÇÏóì: íóÇ ÓõæóíúÏõ¡ ÇÍúãöáú Úóáóíúåöãú
ÈöÃóÕúÍóÇÈößó Úóáóì Ãóåúáö åóÐöåö ÇáÓøößøóÉö¡ áóÚóáøóßó ÊõÒöíáõ
ÃóåúáóåóÇ¡ æóÊóÃúÊöí ÇáúÍóÌøóÇÌó ãöäú æóÑóÇÆöåö¡ æóäóÍúãöáõ äóÍúäõ
Úóáóíúåö ãöäú ÃóãóÇãöåö. ÝóÍóãóáó ÓõæóíúÏñ¡ ÝóÑõãöíó ãöäú ÝóæúÞö
ÇáúÈõíõæÊö æóÃóÝúæóÇåö ÇáÓøößóßö ÝóÑóÌóÚó. æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú
ÌóÚóáó ÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÑöÏúÁðÇ áóåõ¡ áöÆóáøóÇ íõÄúÊóæúÇ ãöäú
ÎóáúÝöåöãú¡ ÝóÌóãóÚó ÔóÈöíÈñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ áöíóÍúãöáó Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÇÕúÈöÑõæÇ áöåóÐöåö ÇáÔøöÏøóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ Ëõãøó åõæó
ÇáúÝóÊúÍõ. ÝóÌóËóæúÇ Úóáóì ÇáÑøõßóÈö.
æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÔóÈöíÈñ ÈöÌóãöíÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóæóËóÈõæÇ Ýöí
æóÌúåöåö¡ æóãóÇ ÒóÇáõæÇ íõØóÇÚöäõæäóåõ æóíõÖóÇÑöÈõæäóåõ ÞõÏõãðÇ¡
æóíóÏúÝóÚõæäóåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÍóÊøóì ÃóÌóÇÒõæåõãú ãóßóÇäóåõãú¡
æóÃóãóÑó ÔóÈöíÈñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáäøõÒõæáö¡ ÝóäóÒóáó äöÕúÝõåõãú¡
æóÌóÇÁó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ãóÓúÌöÏö ÔóÈöíÈò Ëõãøó
ÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö¡ åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÝóÊúÍö¡ æóÕóÚöÏó
ÇáúãóÓúÌöÏó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãóÚóåõãõ ÇáäøóÈúáõ áöíóÑúãõæåõãú Åöäú
ÏóäóæúÇ ãöäúåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó ÇáäøóåóÇÑö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò
ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ÃóÞóÑøó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
áöÕóÇÍöÈöåö.
(3/460)
Ëõãøó Åöäøó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÊøóÇÈò ÞóÇáó
áöáúÍóÌøóÇÌö: ÇÆúÐóäú áöí Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú ÝóÅöäøöí ãóæúÊõæÑñ¡
ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÞóÕóÏó ÚóÓúßóÑóåõãú ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÊóáó ãõÕóÇÏðÇ ÃóÎóÇ
ÔóÈöíÈò¡ æóÞóÊóáó ÇãúÑóÃóÊóåõ ÛóÒóÇáóÉó¡ æóÍóÑøóÞó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö.
æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúÍóÌøóÇÌó æóÔóÈöíÈðÇ¡ ÝóßóÈøóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóãøóÇ ÔóÈöíÈñ ÝóÑóßöÈó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ áöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö: ÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÞóÏú ÃóÊóÇåõãú ãóÇ ÃóÑúÚóÈóåõãú. ÝóÔóÏøõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóåóÒóãõæåõãú¡
æóÊóÎóáøóÝó ÔóÈöíÈñ Ýöí ÍóÇãöíóÉö ÇáäøóÇÓö. ÝóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Åöáóì Îóíúáöåö: Ãóäú ÏóÚõæåõ¡ ÝóÊóÑóßõæåõ æóÑóÌóÚõæÇ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúßõæÝóÉó ÝóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó Ëõãøó ÞóÇáó: æóÇááøóåö
ãóÇ ÞõæÊöáó ÔóÈöíÈñ ÞóÈúáóåóÇ¡ æóáøóì æóÇááøóåö åóÇÑöÈðÇ æóÊóÑóßó
ÇãúÑóÃóÊóåõ íõßúÓóÑõ Ýöí ÇÓúÊöåóÇ ÇáúÞóÕóÈõ. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÍóÈöíÈó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÍóßóãöíøó ÝóÈóÚóËóåõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Ýöí ÃóËóÑö ÔóÈöíÈò æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÍúÐóÑú ÈóíóÇÊóåõ¡ æóÍóíúËõ áóÞöíÊóåõ ÝóÇäúÒöáú áóåõ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - ÞóÏú Ýóáøó ÍóÏøóåõ¡ æóÞóÕóãó äóÇÈóåõ.
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÃóËóÑöåö ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÃóäúÈóÇÑó¡ æóßóÇäó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú äóÇÏóì ÚöäúÏó ÇäúåöÒóÇãöåöãú: ãóäú ÌóÇÁóäóÇ
ãöäúßõãú Ýóåõæó Âãöäñ. ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäú ÔóÈöíÈò äóÇÓñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÍóÈöíÈñ ÇáúÃóäúÈóÇÑó ÃóÊóÇåõãú ÔóÈöíÈñ¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåõãú äóÒóáó ÝóÕóáøóì ÇáúãóÛúÑöÈó¡ æóßóÇäó ÍóÈöíÈñ
ÞóÏú ÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÞóÇáó áößõáøö ÑõÈõÚò ãöäúåõãú:
áöíóãúäóÚú ßõáøõ ÑõÈõÚò ãöäúßõãú ÌóÇäöÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇÊóáó åóÐóÇ
ÇáÑøõÈõÚõ ÝóáóÇ íõÚöäúåõãõ ÇáÑøõÈõÚõ ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
ÞóÑöíÈñ ãöäúßõãú¡ ÝóæóØøöäõæÇ ÃóäúÝõÓóßõãú Úóáóì Ãóäøóßõãú
ãõÈóíøóÊõæäó æóãõÞóÇÊóáõæäó.
ÝóÃóÊóÇåõãú ÔóÈöíÈñ æóåõãú Úóáóì ÊóÚúÈöíóÉò¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì ÑõÈõÚò
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ØóæöíáðÇ¡ ÝóãóÇ ÒóÇáóÊú ÞóÏóãõ ÅöäúÓóÇäò Úóäú
ãóæúÖöÚöåóÇ¡ Ëõãøó ÊóÑóßóåõãú æóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÑõÈõÚò ÂÎóÑó
ÝóßóÇäõæÇ ßóÐóáößó¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÑõÈõÚðÇ ÂÎóÑó ÝóßóÇäõæÇ ßóÐóáößó¡
Ëõãøó ÇáÑøõÈõÚó ÇáÑøóÇÈöÚó¡ ÝóãóÇ ÈóÑöÍó íõÞóÇÊöáõåõãú ÍóÊøóì ÐóåóÈó
ËóáóÇËóÉõ ÃóÑúÈóÇÚö Çááøóíúáö¡ Ëõãøó äóÇÒóáóåõãú ÑóÇÌöáðÇ¡
ÝóÓóÞóØóÊú ãöäúåõãõ ÇáúÃóíúÏöí¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÞóÊúáóì¡ æóÝõÞöÆóÊö
ÇáúÃóÚúíõäõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó
ÑóÌõáðÇ¡ æóãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö äóÍúæõ ãöÇÆóÉò¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÇáÊøóÚóÈõ æóÇáúÅöÚúíóÇÁõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ (ÍóÊøóì Åöäøó
ÇáÑøóÌõáó áóíóÖúÑöÈõ ÈöÓóíúÝöåö ÝóáóÇ íóÕúäóÚõ ÔóíúÆðÇ) ¡ æóÍóÊøóì
Åöäøó ÇáÑøóÌõáó áóíõÞóÇÊöáõ ÌóÇáöÓðÇ¡ ÝóãóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÞõæãó
ãöäó ÇáÊøóÚóÈö.
ÝóáóãøóÇ íóÆöÓó ÔóÈöíÈñ ãöäúåõãú ÊóÑóßóåõãú æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
Ëõãøó ÞóØóÚó ÏöÌúáóÉó æóÃóÎóÐó Ýöí ÃóÑúÖö ÌõæÎóì¡ Ëõãøó ÞóØóÚó
ÏöÌúáóÉó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì ÚöäúÏó æóÇÓöØó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó äóÍúæó
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ëõãøó Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ Ëõãøó Åöáóì ßóÑúãóÇäó
áöíóÓúÊóÑöíÍó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ.
(3/461)
æóÞöíáó Ýöí åóÒöíãóÊöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ßóÇäó ÞóÏú ÈóÚóËó Åöáóì ÔóÈöíÈò ÃóãöíÑðÇ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÃóãöíÑðÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÃóÍóÏõåõãóÇ ÃóÚúíóäõ ÕóÇÍöÈõ
ÍóãøóÇãö ÃóÚúíóäó¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó
æóãóÚóåõ ÒóæúÌóÊõåõ ÛóÒóÇáóÉõ¡ æóßóÇäóÊú äóÐóÑóÊú Ãóäú ÊõÕóáøöíó Ýöí
ÌóÇãöÚö ÇáúßõæÝóÉö ÑóßúÚóÊóíúäö ÊóÞúÑóÃõ ÝöíåöãóÇ ÇáúÈóÞóÑóÉó æóÂáó
ÚöãúÑóÇäó¡ æóÇÊøóÎóÐó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö ÃóÎúÕóÇÕðÇ. ÝóÌóãóÚó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ áóíúáðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú áóÞöíó ãöäú ÔóÈöíÈò ÇáäøóÇÓõ ãóÇ
áóÞõæÇ¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú Ýöí ÃóãúÑö ÔóÈöíÈò¡ ÝóÃóØúÑóÞõæÇ¡ æóÝóÕóáó
ÞõÊóíúÈóÉó ãöäó ÇáÕøóÝøö ÝóÞóÇáó: ÃóÊóÃúÐóäõ áöí Ýöí ÇáúßóáóÇãö¿
ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó ãóÇ ÑóÇÞóÈó Çááøóåó æóáóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóáóÇ äõÕúÍó ÇáÑøóÚöíøóÉö. ÞóÇáó: æóßóíúÝó
Ðóáößó¿ ÞóÇáó: áöÃóäøóßó ÊóÈúÚóËõ ÇáÑøóÌõáó ÇáÔøóÑöíÝó æóÊóÈúÚóËõ
ãóÚóåõ ÑóÚóÇÚðÇ¡ ÝóíóäúåóÒöãõæäó æóíóÓúÊóÍúíöí Ãóäú íóäúåóÒöãó
ÝóíõÞúÊóáõ. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÎúÑõÌó
Åöáóíúåö ÝóÊõÍóÇßöãóåõ. ÞóÇáó: ÝóÇäúÙõÑú áöí ãõÚóÓúßóÑðÇ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ íóáúÚóäõæäó ÚóäúÈóÓóÉó Èúäó ÓóÚöíÏò ; áöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ßóáøóãó ÇáúÍóÌøóÇÌó Ýöíåö ÍóÊøóì ÌóÚóáóåõ ãöäú
ÕóÍóÇÈóÊöåö¡ æóÕóáøóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäó ÇáúÛóÏö ÇáÕøõÈúÍó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÞõÊóíúÈóÉõ æóÞóÏú ÑóÃóì ãõÚóÓúßóÑðÇ
ÍóÓóäðÇ¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó æóãóÚóåõ áöæóÇÁñ
ãóäúÔõæÑñ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÊúÈóÚõåõ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáÓøóÈúÎóÉö æóÈöåóÇ ÔóÈöíÈñ¡ æóÐóáößó íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡
ÝóÊóæóÇÞóÝõæÇ¡ æóÞöíáó áöáúÍóÌøóÇÌö: áóÇ ÊõÚóÑøöÝúåõ ãóßóÇäóßó¡
ÝóÃóÎúÝóì ãóßóÇäóåõ¡ æóÔóÈøóåó áóåõ ÃóÈóÇ ÇáúæóÑúÏö ãóæúáóÇåõ¡
ÝóäóÙóÑó Åöáóíúåö ÔóÈöíÈñ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóãõæÏò
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÍóãóáó ÔóÈöíÈñ Úóáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÊøóÇÈò æóãóäú
ãóÚóåõ æóåõæó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÈóáóÛó Èöåöãõ
ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ æóÍóãóáó Úóáóì ãóØóÑö Èúäö äóÇÌöíóÉó æóåõæó Úóáóì
ãóíúãóäóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóßóÔóÝóåõ¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó Ðóáößó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóäóÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÌóáóÓó Úóáóì ÚóÈóÇÁóÉò æóãóÚóåõ
ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¡ ÝóÅöäøóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÊóäóÇæóáó
ãóÕúÞóáóÉõ Èúäõ ãõåóáúåöáò ÇáÖøóÈøöíøõ áöÌóÇãó ÔóÈöíÈò æóÞóÇáó: ãóÇ
ÊóÞõæáõ Ýöí ÕóÇáöÍö Èúäö ãõÓóÑøöÍò¡ æóÈöãó ÊóÔúåóÏõ Úóáóíúåö¿ ÞóÇáó:
ÃóÚóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÈóÑöÆó ãöäú
ÕóÇáöÍò. ÝóÞóÇáó áóåõ ãóÕúÞóáóÉõ: ÈóÑöÆó Çááøóåõ ãöäúßó¡ æóÝóÇÑóÞóåõ
ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÊøóÇÈò¡ ÝóÃóÊóì Èöåöãú Ýöí
ÚóÓúßóÑöåöãú ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞõÊöáóÊú ÛóÒóÇáóÉõ¡ æóãõÑøó ÈöÑóÃúÓöåóÇ
Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÚó ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÔóÈöíÈñ¡ ÝóÃóãóÑó ÑóÌõáðÇ
ÝóÍóãóáó Úóáóì ÇáúÝóÇÑöÓö ÝóÞóÊóáóåõ æóÌóÇÁó ÈöÇáÑøóÃúÓö¡ ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÛõÓøöáó Ëõãøó ÏóÝóäóåõ.
æóãóÖóì ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ÍóÇãöíóÊöåöãú¡ æóÑóÌóÚó ÎóÇáöÏñ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÈöÇäúÕöÑóÇÝöåöãú¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡
ÝóÇÊøóÈóÚóåõãú íóÍúãöáõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóíúåö ËóãóÇäöíóÉõ
äóÝóÑò ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ Èöåö ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ æóÃõÊöíó
ÔóÈöíÈñ ÈöÎõæØö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇáÓøóÏõæÓöíøö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÎõæØõ áóÇ
Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö. ÝóÞóÇáó: (Åöäøó ÎõæØðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈößõãú¡
æóáóßöäøóåõ ßóÇäó íóÎóÇÝõ. ÝóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÃõÊöíó ÈöÚõãóíúÑö Èúäö
ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚõãóíúÑõ¡
(3/462)
áóÇ Íõßúãó ÅöáøóÇ áöáøóåö. ÝóÞóÇáó: Ýöí)
ÓóÈöíáö Çááøóåö ÔóÈóÇÈöí. ÝóÑóÏøóÏó Úóáóíúåö ÔóÈöíÈñ: áóÇ Íõßúãó
ÅöáøóÇ áöáøóåö. Ýóáóãú íóÝúÞóåú ãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÞõÊöáó ãõÕóÇÏñ ÃóÎõæ ÔóÈöíÈò¡ æóÌóÚóáó ÔóÈöíÈñ íóäúÊóÙöÑõ
ÇáËøóãóÇäöíóÉó ÇáøóÐöíäó ÇÊøóÈóÚõæÇ ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÃóÈúØóÆõæÇ æóáóãú
íóÞúÏóãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì ÔóÈöíÈò åóíúÈóÉð áóåõ¡ æóÃóÊóì
Åöáóì ÔóÈöíÈò ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáËøóãóÇäöíóÉõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ æóÇÊøóÈóÚóåõãú
ÎóÇáöÏñ æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ Åöáóì ÏóíúÑò ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
ÝóÍóÕóÑóåõãú Ýöíåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö ÝóåóÒóãõæåõ äóÍúæó
ÝóÑúÓóÎóíúäö¡ ÝóÃóáúÞóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÏöÌúáóÉó ãõäúåóÒöãöíäó¡
æóÃóáúÞóì ÎóÇáöÏñ äóÝúÓóåõ ÝöíåóÇ ÈöÝóÑóÓöåö æóáöæóÇÄõåõ ÈöíóÏöåö¡
ÝóÞóÇáó ÔóÈöíÈñ: ÞóÇÊóáóåõ Çááøóåõ¡ åóÐóÇ ÃóÓóÏõ ÇáäøóÇÓò! ÝóÞöíáó:
åõæó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÊøóÇÈò. ÝóÞóÇáó: ãõÚúÑóÞñ [áóåõ] Ýöí
ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ æóáóæú ÚóÑóÝúÊõåõ áóÃóÞúÍóãúÊõ ÎóáúÝóåõ æóáóæú ÏóÎóáó
ÇáäøóÇÑó. Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡
æóíõÚóÑøöÝõåõ ÚóÌúÒó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Úóäú ÞöÊóÇáö ÔóÈöíÈò¡
ÝóÓóíøóÑó ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÇáúÃóÈúÑóÏö Ýöí ÌóíúÔò Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ ãóåúáóßö ÔóÈöíÈò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóáóßó ÔóÈöíÈñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóäúÝóÞó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÓõÝúíóÇäó Èúäö ÇáúÃóÈúÑóÏö ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ ÈóÚúÏó Ãóäú ÚóÇÏó ÔóÈöíÈñ
Úóäú ãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú æóÞóÕóÏó ßóÑúãóÇäó ÈöÔóåúÑóíúäö¡ æóÃóãóÑó
ÓõÝúíóÇäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÕúÏö ÔóÈöíÈò¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóíøõæÈó ÒóæúÌö ÇÈúäóÊöåö¡ æóåõæó
ÚóÇãöáõåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÑúÓöáó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö Åöáóì ÓõÝúíóÇäó¡
ÝóÓóíøóÑóåõãú ãóÚó ÒöíóÇÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøö¡ Ýóáóãú íóÕöáú
Åöáóì ÓõÝúíóÇäó ÍóÊøóì ÇáúÊóÞóì ÓõÝúíóÇäõ ãóÚó ÔóÈöíÈò¡ æóßóÇäó
ÔóÈöíÈñ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÈößóÑúãóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÑóÇÍó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÑóÇÌöÚðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóì ãóÚó ÓõÝúíóÇäó ÈöÌöÓúÑö ÏõÌóíúáö
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÚóÈóÑó ÔóÈöíÈñ ÇáúÌöÓúÑó Åöáóì ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóæóÌóÏó
ÓõÝúíóÇäó ÞóÏú äóÒóáó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö¡ (æóÌóÚóáó ãõåóÇÕöÑó Èúäó
ÓóíúÝò Úóáóì ÇáúÎóíúáö. æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ Ýöí ËóáóÇËóÉö ßóÑóÇÏöíÓó
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÑóÌóÚó ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÇáúãóßóÇäö
ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÍóãúáóÉð¡ æóáóÇ íóÒõæáõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡
æóÞóÇáó áóåõãú ÓõÝúíóÇäõ: áóÇ ÊóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóáúíóÒúÍóÝö
ÇáÑøöÌóÇáõ) Åöáóíúåöãú ÒóÍúÝðÇ. ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ íõÖóÇÑöÈõæäóåõãú
æóíõØóÇÚöäõæäóåõãú ÍóÊøóì ÇÖúØóÑøõæåõãú Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö. ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóåóì ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö äóÒóáó¡ æóäóÒóáó ãóÚóåõ
(3/463)
äóÍúæõ ãöÇÆóÉò¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÍóÊøóì
ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ãöäó ÇáÖøóÑúÈö
æóÇáØøóÚúäö ãóÇ áóãú íóÑóæúÇ ãöËúáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÓõÝúíóÇäõ ÚóÌúÒóåõ Úóäúåõãú¡ æóÎóÇÝó Ãóäú íõäúÕóÑõæÇ
Úóáóíúåö - ÃóãóÑó ÇáÑøõãóÇÉó Ãóäú íóÑúãõæåõãú¡ æóÐóáößó ÚöäúÏó
ÇáúãóÓóÇÁö¡ æóßóÇäõæÇ äóÇÍöíóÉð¡ ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ æóÑóãóæúÇ ÔóÈöíÈðÇ
ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÍóãóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáÑøõãóÇÉö ÝóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ÚóØóÝó Úóáóì
ÓõÝúíóÇäó æóãóäú ãóÚóåõ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì ÇÎúÊóáóØó ÇáÙøóáóÇãõ¡
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó¡ ÝóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: áóÇ ÊóÊúÈóÚõæåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ÔóÈöíÈñ Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÇÚúÈõÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÈóÇßóÑúäóÇåõãú Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÝóÚóÈóÑõæÇ ÃóãóÇãóåõ æóÊóÎóáøóÝó Ýöí ÂÎöÑöåöãú¡ æóÌóÇÁó áöíóÚúÈõÑó
æóåõæó Úóáóì ÍöÕóÇäò¡ æóßóÇäóÊú Èóíúäó íóÏóíúåö ÝóÑóÓñ ÃõäúËóì¡
ÝóäóÒóÇ ÝóÑóÓõåõ ÚóáóíúåóÇ æóåõæó Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊö
ÇáúÍóÌóÑõ ÊóÍúÊóåõ¡ æóäóÒóáó ÍóÇÝöÑõ ÝóÑóÓö ÔóÈöíÈò Úóáóì ÍóÑúÝö
ÇáÓøóÝöíäóÉö¡ ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÞóØó ÞóÇáó:
{áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ} [ÇáÃäÝÇá: 42] ¡
æóÇäúÛóãóÓó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó æóÞóÇáó: {Ðóáößó ÊóÞúÏöíÑõ
ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÚóáöíãö} [ÇáÃäÚÇã: 96] ¡ æóÛóÑöÞó.
æóÞöíáó Ýöí ÞóÊúáöåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóåõæó Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö¡ æóáóãú Êóßõäú áóåõãú Êöáúßó ÇáúÈóÕöíÑóÉõ
ÇáäøóÇÝöÐóÉõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó ãöäú ÚóÔóÇÆöÑöåöãú ÑöÌóÇáðÇ¡
ÝóßóÇäó ÞóÏú ÃóæúÌóÚó ÞõáõæÈóåõãú¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ÑóÌõáñ ÇÓúãõåõ
ãõÞóÇÊöáñ ãöäú Èóäöí Êóíúãö Èúäö ÔóíúÈóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó ÔóÈöíÈñ
ãöäú Èóäöí Êóíúãò ÃóÛóÇÑó åõæó Úóáóì Èóäöí ãõÑøóÉó Èúäö åóãøóÇãò
ÑóåúØö ÔóÈöíÈò ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÔóÈöíÈñ: ãóÇ Íóãóáóßó
Úóáóì ÞóÊúáöåöãú ÈöÛóíúÑö ÃóãúÑöí¿ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÊóáúÊó ßõÝøóÇÑó
Þóæúãöí¡ ÝóÞóÊóáúÊõ ßõÝøóÇÑó Þóæúãößó¡ æóãöäú ÏöíäöäóÇ ÞóÊúáõ ãóäú
ßóÇäó Úóáóì ÛóíúÑö ÑóÃúíöäóÇ¡ æóãóÇ ÃóÕóÈúÊó ãöäú ÑóåúØöí ÃóßúËóÑõ
ãöãøóÇ ÃóÕóÈúÊõ ãöäú ÑóåúØößó¡ æóãóÇ íóÍöáøõ áóßó íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú ÊóÌöÏó Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúßóÇÝöÑöíäó. ÞóÇáó: áóÇ
ÃóÌöÏõ.
æóßóÇäó ãóÚóåõ ÃóíúÖðÇ ÑöÌóÇáñ ßóËöíÑñ ÞóÏú ÞóÊóáó ãöäú
ÚóÔóÇÆöÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÎóáøóÝó Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóÇÓö ÞóÇáó
ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò: åóáú áóßõãú Ãóäú äóÞúØóÚó Èöåö ÇáúÌöÓúÑó
ÝóäõÏúÑößó ËóÃúÑóäóÇ¿ ÝóÞóØóÚõæÇ ÇáúÌöÓúÑó¡ ÝóãóÇáóÊú Èöåö
ÇáÓøõÝõäõ¡ ÝóäóÝóÑó Èöåö ÇáúÝóÑóÓõ¡ ÝóæóÞóÚó Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÛóÑöÞó.
æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ æóÃóÔúåóÑõ.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íõÑöíÏõæäó ÇáöÇäúÕöÑóÇÝó¡ ÝóÃóÊóÇåõãú
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌöÓúÑö ÝóÞóÇáó áöÓõÝúíóÇäó: Åöäøó ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú æóÞóÚó
Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóäóÇÏõæÇ Èóíúäóåõãú: ÛóÑöÞó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó!
Ëõãøó Åöäøóåõãõ ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÑóÇÌöÚöíäó æóÊóÑóßõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú
áóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóßóÈøóÑó ÓõÝúíóÇäõ æóßóÈøóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ æóÈóÚóËó Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÅöÐóÇ áóíúÓó Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ æóÅöÐóÇ åõæó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÎóíúÑðÇ¡ Ëõãøó
(3/464)
ÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ ÔóÈöíÈðÇ¡ ÝóÔóÞøõæÇ
ÌóæúÝóåõ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÞóáúÈóåõ¡ æóßóÇäó ÕóáúÈðÇ ßóÃóäøóåõ ÕóÎúÑóÉñ¡
ÝóßóÇäó íõÖúÑóÈõ Èöåö ÇáÕøóÎúÑóÉó ÝóíóËöÈõ ÚóäúåóÇ ÞóÇãóÉó
ÇáúÅöäúÓóÇäö.
Þöíáó: æóßóÇäó ÔóÈöíÈñ íõäúÚóì Åöáóì Ãõãøöåö¡ ÝóíõÞóÇáõ: ÞõÊöáó¡
ÝóáóÇ ÊóÞúÈóáõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ Þöíáó áóåóÇ ÛóÑöÞó ÕóÏøóÞóÊú Ðóáößó
æóÞóÇáóÊú: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ Íöíäó æóáóÏúÊõåõ Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäøöí
ÔöåóÇÈõ äóÇÑò¡ ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ áóÇ íõØúÝöÆõåõ ÅöáøóÇ ÇáúãóÇÁõ.
æóßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÌóÇÑöíóÉð ÑõæãöíøóÉð ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåóÇ ÃóÈõæåõ¡
ÝóÃóæúáóÏóåóÇ ÔóÈöíÈðÇ ãöäúåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÚöÔúÑöíäó íóæúãó
ÇáäøóÍúÑö¡ æóÞóÇáóÊú: Åöäøöí ÑóÃóíúÊõ ÝöíãóÇ íóÑóì ÇáäøóÇÆöãõ
Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó ãöäú ÞõÈõáöí ÔöåóÇÈõ äóÇÑò¡ ÝóÐóåóÈó ÓóÇØöÚðÇ Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö æóÈóáóÛó ÇáúÂÝóÇÞó ßõáøóåóÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó
ÅöÐú æóÞóÚó Ýöí ãóÇÁò ßóËöíÑò ÝóÎóÈóÇ¡ æóÞóÏú æóáóÏúÊõåõ Ýöí
íóæúãößõãú åóÐóÇ ÇáøóÐöí ÊõåúÑöíõÞõæäó Ýöíåö ÇáÏøöãóÇÁó¡ æóÞóÏú
ÃóæøóáúÊõ Ðóáößó Ãóäøó æóáóÏöí íóßõæäõ ÕóÇÍöÈó ÏöãóÇÁò¡ æóÃóäøó
ÃóãúÑóåõ ÓóíóÚúáõæ ÝóíóÚúÙõãõ ÓóÑöíÚðÇ. æóßóÇäó ÃóÈõæåõ íóÎúÊóáöÝõ
Èöåö Åöáóì ÇááøóÕóÝö ÃóÑúÖö Þóæúãöåö¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÔóíúÈóÇäó.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ãõØóÑøöÝö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
Þöíáó: Åöäøó Èóäöí ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó ßóÇäõæÇ ÕõáóÍóÇÁó
ÃóÔúÑóÇÝðÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú ãóÚó ÔóÑóÝö ÃóÈöíåöãú æóãóäúÒöáóÊöåöãú
ãöäú Þóæúãöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÑóÂåõãú Úóáöãó
Ãóäøóåõãú ÑöÌóÇáõ Þóæúãöåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõÑúæóÉó Úóáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãõØóÑøöÝðÇ Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÍóãúÒóÉó Úóáóì
åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí ÃóÚúãóÇáöåöãú ÃóÍúÓóäó ÇáäøóÇÓö ÓöíÑóÉð¡
æóÃóÔóÏøóåõãú Úóáóì ÇáúãõÑöíÈö¡ æóßóÇäó ãõØóÑøöÝñ Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö
ÚöäúÏó ÎõÑõæÌö ÔóÈöíÈò æóÞõÑúÈöåö ãöäúåóÇ¡ ßóãóÇ ÓóÈóÞó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÓóÈúÑóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÔóÈöíÈñ ÍóÊøóì
äóÒóáó ÈóåõÑóÓöíÑó¡ æóßóÇäó ãõØóÑøöÝñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúÚóÊöíÞóÉö¡
æóåöíó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÅöíæóÇäõ ßöÓúÑóì¡ ÝóÞóØóÚó ãõØóÑøöÝñ
ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÔóÈöíÈò íóØúáõÈõ Åöáóíúåö Ãóäú íõÑúÓöáó
ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóäúÙõÑó ÝöíãóÇ íóÏúÚõæäó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÚöÏøóÉð ãöäúåõãú¡ ÝóÓóÃóáóåõãú ãõØóÑøöÝñ ÚóãøóÇ íóÏúÚõæäó Åöáóíúåö¡
ÝóÞóÇáõæÇ: äóÏúÚõæÇ Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö ÑóÓõæáöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöäøó ÇáøóÐöí äóÞóãúäóÇ ãöäú
ÞóæúãöäóÇ ÇáöÇÓúÊöÆúËóÇÑó ÈöÇáúÝóíúÁö¡ æóÊóÚúØöíáó ÇáúÍõÏõæÏö¡
(æóÇáÊøóÓóáøõØó ÈöÇáúÌóÈúÑöíøóÉö) .
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãõØóÑøöÝñ: ãóÇ ÏóÚóæúÊõãú ÅöáøóÇ Åöáóì ÍóÞøò¡ æóãóÇ
äóÞóãúÊõãú ÅöáøóÇ ÌóæúÑðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÃóäóÇ áóßõãú ãõÊóÇÈöÚñ
(3/465)
ÝóÊóÇÈöÚõæäöí Úóáóì ãóÇ ÃóÏúÚõæßõãú
Åöáóíúåö ; áöíóÌúÊóãöÚó ÃóãúÑöí æóÃóãúÑõßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÐúßõÑúåõ
ÝóÅöäú íóßõäú ÍóÞøðÇ äõÌöÈúßó Åöáóíúåö. ÞóÇáó: ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóì
Ãóäú äõÞóÇÊöáó åóÄõáóÇÁö ÇáÙøóáóãóÉó Úóáóì ÅöÍúÏóÇËöåöãú¡
æóäóÏúÚõæóåõãú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ æóÃóäú
íóßõæäó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÔõæÑóì Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íõÄóãøöÑõæäó
ãóäú íóÑúÊóÖõæäó Úóáóì ãöËúáö åóÐöåö ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí ÊóÑóßóåõãú
ÚóáóíúåóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÅöÐóÇ ÚóáöãóÊú
Ãóäøó ãóÇ íõÑóÇÏõ ÈöÇáÔøõæÑóì ÇáÑøöÖóì ãöäú ÞõÑóíúÔò ÑóÖõæÇ¡
æóßóËõÑó ÊóÈóÚõßõãú æóÃóÚúæóÇäõßõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ãóÇ áóÇ
äõÌöíÈõßó Åöáóíúåö. æóÞóÇãõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö æóÊóÑóÏøóÏõæÇ Èóíúäóåõãú
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ýóáóãú ÊóÌúÊóãöÚú ßóáöãóÊõåõãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãöäú
ÚöäúÏöåö. æóÃóÍúÖóÑó ãõØóÑøöÝñ äõÕóÍóÇÁóåõ æóËöÞóÇÊöåö¡ ÝóÐóßóÑó
áóåõãú Ùõáúãó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÃóäøóåõ ãóÇ ÒóÇáó
íõÄúËöÑõ ãõÎóÇáóÝóÊóåõãú æóãõäóÇåóÖóÊóåõãú¡ æóÃóäøóåõ íóÑóì Ðóáößó
ÏöíäðÇ áóæú æóÌóÏó Úóáóíúåö ÃóÚúæóÇäðÇ¡ æóÐóßóÑó áóåõãú ãóÇ ÌóÑóì
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÔóÈöíÈò¡ æóÃóäøóåõãú áóæú ÊóÇÈóÚõæåõ
Úóáóì ÑóÃúíöåö áóÎóáóÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÇáúÍóÌøóÇÌó¡
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõ.
ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÎúÝö åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó æóáóÇ ÊõÙúåöÑúåõ áöÃóÍóÏò.
ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÒöíóÇÏò¡ ãóæúáóì ÃóÈöíåö
ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó: æóÇááøóåö áóÇ íóÎúÝóì Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ãöãøóÇ ßóÇäó Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõãú ßóáöãóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
æóáóíõÒóÇÏóäøó Úóáóì ßõáøö ßóáöãóÉò ÚóÔúÑõ ÃóãúËóÇáöåóÇ¡ æóáóæú
ßõäúÊó Ýöí ÇáÓøóÍóÇÈö áóÇáúÊóãóÓóßó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÍóÊøóì íóåúáößó¡
ÝóÇáäøóÌóÇÁó ÇáäøóÌóÇÁó!
ÝóæóÇÝóÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóÏóÇÆöäö
äóÍúæó ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÎóËúÚóãöíøõ ÈöÏóíúÑö íóÒúÏóÌöÑúÏó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö
æóÃóÚúØóÇåõ äóÝóÞóÉð æóßöÓúæóÉð¡ ÝóÕóÍöÈóåõ Ëõãøó ÚóÇÏó Úóäúåõ¡
Ëõãøó ÐóßóÑó ãõØóÑøöÝñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáÏøóÓúßóÑóÉö ãóÇ ÚóÒóãó
Úóáóíúåö¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÑóÃúíõåõ ÎóáúÚó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÇáÏøõÚóÇÁó Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ æóÃóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ÔõæÑóì Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ íóÑúÊóÖõæäó áöÃóäúÝõÓöåöãú ãóäú ÃóÍóÈøõæåõ.
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÇáúÈóÚúÖõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÑóÌóÚó Úóäúåõ ÇáúÈóÚúÖõ.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÑóÌóÚó Úóäúåõ ÓóÈúÑóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãöÎúäóÝò¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÞóÇÊóáó ÔóÈöíÈðÇ ãóÚó Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö.
æóÓóÇÑó ãõØóÑøöÝñ äóÍúæó ÍõáúæóÇäó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÓõæóíúÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøóÚúÏöíøõ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÃóÑóÇÏó
åõæó æóÇáúÃóßúÑóÇÏõ ãóäúÚóåõ áöíõÚúÐóÑó ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóÌóÇÒóåõ ãõØóÑøöÝñ ÈöãõæóÇØóÃóÉò ãöäúåõ¡ æóÃóæúÞóÚó ãõØóÑøöÝñ
ÈöÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú æóÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäú
åóãóÐóÇäó æóÈöåóÇ ÃóÎõæåõ ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÊóÑóßóåóÇ ÐóÇÊó
ÇáúíóÓóÇÑö¡ æóÞóÕóÏó ãóÇåó ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÍóãúÒóÉó íóÓúÊóãöÏøõåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÓöÑøðÇ ãóÇ ØóáóÈó. æóÓóÇÑó ãõØóÑøöÝñ ÍóÊøóì ÈóáóÛó Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó¡
æóÈóÚóËó ÚõãøóÇáóåõ Úóáóì Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡
(3/466)
æóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú
ÃóÊóÇåõ: ÓõæóíúÏõ Èúäõ ÓöÑúÍóÇäó ÇáËøóÞóÝöíøõ¡ æóÈõßóíúÑõ Èúäõ
åóÇÑõæäó ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ ãöäó ÇáÑøóíøö¡ Ýöí äóÍúæö ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò.
æóßóÊóÈó ÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÞóÈöíÕóÉó¡ æóåõæó ÚóÇãöáõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Åöáóíúåö íõÚóÑøöÝõåõ ÍóÇáó ãõØóÑøöÝò æóíóÓúÊóãöÏøõåõ¡
ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÈóÚúÏó ÇáÑøöÌóÇáö Úóáóì ÏóæóÇÈøö
ÇáúÈóÑöíÏö¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÏöíøö Èúäö ÒöíóÇÏò ÚóÇãöáö
ÇáÑøóíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÕúÏö ãõØóÑøöÝò¡ æóÃóäú íóÌúÊóãöÚó åõæó
æóÇáúÈóÑóÇÁõ Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó ÚóÏöíøñ ãöäó ÇáÑøóíøö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÇáúÈóÑóÇÁõ Èúäõ ÞóÈöíÕóÉó¡ æóßóÇäó ÚóÏöíøñ åõæó
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí äóÍúæö ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡
æóßóÇäó ÍóãúÒóÉõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
íóÚúÊóÐöÑõ¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÞóÈõæáó ÚõÐúÑöåö æóÃóÑóÇÏó ÚóÒúáóåõ¡ æóÎóÇÝó
Ãóäú íóãúÊóäöÚó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÞóíúÓö Èúäö ÓóÚúÏò
ÇáúÚöÌúáöíøö¡ æóåõæó Úóáóì ÔõÑúØóÉö ÍóãúÒóÉó ÈöåóãóÐóÇäó¡ ÈöÚóåúÏöåö
Úóáóì åóãóÐóÇäó¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÞúÈöÖó Úóáóì ÍóãúÒóÉó Èúäö
ÇáúãõÛöíÑóÉö.
æóßóÇäó ÈöåóãóÐóÇäó ãöäú ÚöÌúáò æóÑóÈöíÚóÉó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÓóÇÑó
ÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò Åöáóì ÍóãúÒóÉó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚóÔöíÑóÊöåö¡
ÝóÃóÞúÑóÃóåõ ÇáúÚóåúÏó ÈöæöáóÇíóÉö åóãóÐóÇäó æóßöÊóÇÈó ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: ÓóãúÚðÇ æóØóÇÚóÉð. ÝóÞóÈóÖó ÞóíúÓñ
Úóáóì ÍóãúÒóÉó æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÇáÓøöÌúäö¡ æóÊóæóáøóì ÞóíúÓñ
åóãóÐóÇäó¡ æóÊóÝóÑøóÛó ÞóáúÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö
áöÞöÊóÇáö ãõØóÑøöÝò¡ æóßóÇäó íóÎóÇÝõ ãóßóÇäó ÍóãúÒóÉó ÈöåóãóÐóÇäó
áöÆóáøóÇ íóãõÏøó ÃóÎóÇåõ ÈöÇáúãóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóáóÚóáøóåõ
íõäúÌöÏõåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Úóáóíúåö Óóßóäó ÞóáúÈõåõ æóÊóÝóÑøóÛó ÈóÇáõåõ¡
æóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÅöíóÇÏöíøõ¡ æóÇáúÈóÑóÇÁõ
Èúäõ ÞóÈöíÕóÉó - ÓóÇÑóÇ äóÍúæó ãõØóÑøöÝò ÝóÎóäúÏóÞóÇ Úóáóíúåö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóæõÇ ÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÍóÑúÈö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõØóÑøöÝò¡ æóÞõÊöáó ãõØóÑøöÝñ
æóÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞóÊóáóåõ ÚõãóíúÑõ Èúäõ
åõÈóíúÑóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ¡ æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ ÝóÊóÞóÏøóãó ÈöÐóáößó
ÚöäúÏó Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóÞóÇÊóáó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Ðóáößó Çáúíóæúãó¡
æóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ.
æóÞõÊöáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÒöíóÇÏò ãóæúáóì ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈó ÑóÇíóÉö ãõØóÑøöÝò¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÝöíÝò ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóßóÇäó
äóÇÓößðÇ ÕóÇáöÍðÇ.
æóÈóÚóËó ÚóÏöíøõ Èúäõ ÒöíóÇÏò Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Ãóåúáó ÇáúÈóáóÇÁö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõãú æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÂãóäó ÚóÏöíøñ ÈõßóíúÑó Èúäó
åóÇÑõæäó¡ æóÓõæóíúÏó Èúäó ÓöÑúÍóÇäó¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúÃóãóÇäó áöáúÍóÌøóÇÌö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøö¡ ÝóÈóÚóËó
Åöáóíúåöãú ßöÊóÇÈó ÇáúÍóÌøóÇÌö íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáöåö Åöáóíúåö
Åöäú ßóÇäó ÍóíøðÇ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÇÈúäõ ÍóÇÑöËóÉó ÍóÊøóì ÚõÒöáó ÚóÏöíøñ¡
Ëõãøó ÙóåóÑó Ýöí ÅöãóÇÑóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÊøóÇÈö Èúäö æóÑúÞóÇÁó.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÞõæáõ: Åöäøó ãõØóÑøöÝðÇ áóíúÓó ÈöæóáóÏò
áöáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó¡ ÅöäøóãóÇ åõæó æóáóÏõ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö
(3/467)
ÓóÈúÑóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æóßóÇäó
ãóÕúÞóáóÉõ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ íóÏøóÚöíóÇäöåö¡ ÝóÃõáúÍöÞó ÈöÇáúãõÛöíÑóÉö
æóÌõáöÏó ãóÕúÞóáóÉõ ÇáúÍóÏøó¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÙúåöÑó ÑóÃúíõ ÇáúÎóæóÇÑöÌö
ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ðóáößó ; áöÃóäøó ßóËöíÑðÇ ãöäú ÑóÈöíÚóÉó ßóÇäõæÇ
ãöäú ÎóæóÇÑöÌó¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ãöäú ÞóíúÓö ÚóíúáóÇäó.
ÐößúÑõ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Èóíúäó ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÓöíÑó ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóì ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö
æóãõÍóÇÑóÈóÊóåõãú Åöáóì Ãóäú ÝóÇÑóÞóåõ ÚóÊøóÇÈõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó
ÇáÑøöíóÇÍöíøõ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÚóÊøóÇÈò Úóäúåõ íõÞóÇÊöáõ ÇáúÎóæóÇÑöÌó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
Úóáóì ÓóÇÈõæÑó äóÍúæó ÓóäóÉò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ. Ëõãøó Åöäøóåõ
ÒóÇÍóÝóåõãú íóæúãó ÇáúÈõÓúÊóÇäö ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
æóßóÇäóÊú ßóÑúãóÇäõ ÈöíóÏö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÝóÇÑöÓó ÈöíóÏö
ÇáúãõåóáøóÈö. ÝóÖóÇÞó Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö ãóßóÇäõåõãú¡ áóÇ
íóÃúÊöíåöãú ãöäú ÝóÇÑöÓó ãóÇÏøóÉñ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ
ßóÑúãóÇäó¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõåóáøóÈõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ÍóÊøóì äóÒóáó
ÈöÌöíÑóÝúÊó¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ. ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑóÊú ÝóÇÑöÓõ ßõáøõåóÇ Ýöí íóÏö ÇáúãõåóáøóÈö
ÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáúÚõãøóÇáó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÊúÑõßó ÈöíóÏö ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÓóÇ¡
æóÏóÑóÇÈóÌóÑúÏó¡ æóßõæÑóÉó ÅöÕúØóÎúÑó¡ Êóßõæäõ áóåõ ãóÚõæäóÉð Úóáóì
ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ áóåõ¡ æóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö
ÇáúÈóÑóÇÁó Èúäó ÞóÈöíÕóÉó áöíõÍöËøóåõ Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡
æóíóÃúãõÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ ÚõÐúÑó áóåõ ÚöäúÏóåõ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúãõåóáøóÈõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáúÎóæóÇÑöÌó ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÛóÏóÇÉö Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ æóÇáúÈóÑóÇÁõ
Úóáóì ãóßóÇäò ÚóÇáò íóÑóÇåõãú¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÞóÇáó:
ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ßóÊöíÈóÉð æóáóÇ ÝõÑúÓóÇäðÇ ÃóÕúÈóÑó æóáóÇ ÃóÔóÏøó ãöäó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇáøóÐöíäó íõÞóÇÊöáõæäóßó. Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó
ÑóÌóÚó ÇáúÚóÕúÑó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ßóÞöÊóÇáöåöãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò¡ áóÇ
íóÕõÏøõ ßóÊöíÈóÉð Úóäú ßóÊöíÈóÉò¡ æóÎóÑóÌóÊú ßóÊöíÈóÉñ ãöäú
ßóÊóÇÆöÈö ÇáúÎóæóÇÑöÌö áößóÊöíÈóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÇÔúÊóÏøó Èóíúäóåõãõ ÇáúÞöÊóÇáõ Åöáóì Ãóäú ÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ
Çááøóíúáõ¡ ÝóÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áöáúÃõÎúÑóì: ãóäú ÃóäúÊõãú¿
ÝóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: äóÍúäõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò. æóÞóÇáó åóÄõáóÇÁö:
äóÍúäõ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò. æóÇäúÕóÑóÝõæÇ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö. ÝóÞóÇáó
ÇáúãõåóáøóÈõ áöáúÈóÑóÇÁö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ÞóæúãðÇ ãóÇ
íõÚöíäõßó Úóáóíúåöãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ - Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ -¿ ÝóÃóÍúÓóäó
ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÈóÑóÇÁö¡ æóÃóãóÑó áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò. æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúÈóÑóÇÁõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÚóÑøóÝóåõ
ÚõÐúÑó ÇáúãõåóáøóÈö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó ÞóÇÊóáóåõãú ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ áóÇ
íóÞúÏöÑõ ãöäúåõãú Úóáóì ÔóíúÁò. Ëõãøó Åöäøó ÚóÇãöáðÇ áöÞóØóÑöíøò
Úóáóì äóÇÍöíóÉö ßóÑúãóÇäó íõÏúÚóì ÇáúãõÞóÚúØóÑó ÇáÖøóÈøöíøó ÞóÊóáó
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóæóËóÈóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ Åöáóì ÞóØóÑöíøò æóØóáóÈõæÇ
ãöäúåõ Ãóäú íõÞöíÏóåõãú ãöäó ÇáúãõÞóÚúØóÑö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóÞóÇáó:
Åöäøóåõ ÊóÃóæøóáó ÝóÃóÎúØóÃó ÇáÊøóÃúæöíáó¡ ãóÇ
(3/468)
ÃóÑóì Ãóäú ÊóÞúÊõáõæåõ¡ æóåõæó ãöäú Ðóæöí
ÇáÓøóÇÈöÞóÉö Ýöíßõãú. ÝóæóÞóÚó Èóíúäóåõãú ÇáöÇÎúÊöáóÇÝõ.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú Ãóäøó ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ýöí
ÚóÓúßóÑöåöãú íóÚúãóáõ ÇáäøõÕõæáó ÇáúãóÓúãõæãóÉó¡ ÝóíóÑúãöí ÈöåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÔóßóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóßúÝöíßõãõæåõ¡ ÝóæóÌøóåó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõáúÞöíóåõ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÞóØóÑöíøò æóáóÇ íóÑóÇåõ
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóæóÞóÚó ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóì ÞóØóÑöíøò¡
ÝóÑóÃóì Ýöíåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó äöÕóÇáóßó æóÕóáóÊú¡ æóÞóÏú
ÃóäúÝóÐúÊõ Åöáóíúßó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò. ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáÕøóÇäöÚó
ÝóÓóÃóáóåõ ÝóÌóÍóÏó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÞóØóÑöíøñ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö
ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåõ ÇáúßóÈöíÑõ ÞóÊúáóåõ¡ æóÇÎúÊóáóÝõæÇ.
Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ ÑóÌõáðÇ äóÕúÑóÇäöíðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÞúÕöÏó ÞóØóÑöíøðÇ æóíóÓúÌõÏó áóåõ¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: Åöäøó åóÐóÇ ÞóÏö ÇÊøóÎóÐóßó ÅöáóåðÇ. æóæóËóÈó
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøö ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÒóÇÏó ÇÎúÊöáóÇÝõåõãú¡
æóÝóÇÑóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÞóØóÑöíøðÇ¡ Ëõãøó æóáøõæÇ ÚóÈúÏó ÑóÈøöåö
ÇáúßóÈöíÑó æóÎóáóÚõæÇ ÞóØóÑöíøðÇ¡ æóÈóÞöíó ãóÚó ÞóØóÑöíøò ãöäúåõãú
äóÍúæñ ãöäú ÑõÈúÚöåöãú Ãóæú ÎõãõÓöåöãú¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõãú äóÍúæðÇ ãöäú ÔóåúÑò.
æóßóÊóÈó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÐóáößó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú Úóáóì ÍóÇáö ÇÎúÊöáóÇÝöåöãú
ÞóÈúáó Ãóäú íóÌúÊóãöÚõæÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúãõåóáøóÈõ: Åöäøöí
áóÓúÊõ ÃóÑóì Ãóäú ÃõÞóÇÊöáóåõãú ãóÇ ÏóÇãó íóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõåõãú
ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÊóãøõæÇ Úóáóì Ðóáößó Ýóåõæó ÇáøóÐöí äõÑöíÏõ¡ æóÝöíåö
åóáóÇßõåõãú¡ æóÅöäö ÇÌúÊóãóÚõæÇ áóãú íóÌúÊóãöÚõæÇ ÅöáøóÇ æóÞóÏú
ÑóÞøóÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóÃõäóÇåöÖõåõãú ÍöíäóÆöÐò æóåõãú
Ãóåúæóäõ ãóÇ ßóÇäõæÇ æóÃóÖúÚóÝõåõ ÔóæúßóÉð Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - æóÇáÓøóáóÇãõ. ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóÊóÑóßóåõãõ
ÇáúãõåóáøóÈõ íóÞúÊóÊöáõæäó ÔóåúÑðÇ áóÇ íõÍóÑøößõåõãú¡ Ëõãøó Åöäøó
ÞóØóÑöíøðÇ ÎóÑóÌó Èöãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ äóÍúæó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÈóÇíóÚó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÚóÈóÏó ÑóÈöåö ÇáúßóÈöíÑó.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÇáúßóÈöíÑö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÞóØóÑöíøñ Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÃóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö
ÇáúßóÈöíÑõ ÈößóÑúãóÇäó äóåóÖó Åöáóíúåöãõ ÇáúãõåóáøóÈõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóÕóÑóåõãú ÈöÌöíÑóÝúÊó¡ æóßóÑøóÑó ÞöÊóÇáóåõãú
æóåõæó áóÇ íóäóÇáõ ãöäúåõãú ÍóÇÌóÊóåõ. Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóæóÇÑöÌó
ØóÇáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÌöíÑóÝúÊó
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÍõÑóãöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõåóáøóÈõ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÚõÞöÑóÊö ÇáúÎóíúáõ¡ æóÊóßóÓøóÑóÇáÓøöáóÇÍõ¡ æóÞõÊöáó
ÇáúÝõÑúÓóÇäõ¡ ÝóÊóÑóßóåõãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ¡
(3/469)
æóÏóÎóáó ÇáúãõåóáøóÈõ ÌöíÑóÝúÊó¡ Ëõãøó
ÓóÇÑó íóÊúÈóÚõåõãú Åöáóì Ãóäú áóÍöÞóåõãú Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãöäú ÌöíÑóÝúÊó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì äöÕúÝö ÇáäøóåóÇÑö
æóßóÝøó Úóäúåõãú¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåöãú.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈóÏó ÑóÈøöåö ÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúãõåóÇÌöÑöíäó! Åöäøó ÞóØóÑöíðÇ æóãóäú ãóÚóåõ åóÑóÈõæÇ¡ ØóáóÈó
ÇáúÈóÞóÇÁö æóáóÇ ÓóÈöíáó Åöáóíúåö¡ ÝóÇáúÞóæúÇ ÚóÏõæøóßõãú æóåóÈõæÇ
ÃóäúÝõÓóßõãú áöáøóåö.
Ëõãøó ÚóÇÏó áöáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÃóäúÓóÇåõãú
ãóÇ ÞóÈúáóåõ¡ ÝóÈóÇíóÚó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõåóáøóÈö Úóáóì
ÇáúãóæúÊö¡ Ëõãøó ÊóÑóÌøóáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóÚóÞóÑõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ ÍóÊøóì ÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ:
ãóÇ ãóÑøó Èöí ãöËúáõ åóÐóÇ. Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì -
ÃóäúÒóáó äóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõÒöãó
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáóì Ýöíåöãú¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞõÊöáó
ÚóÈúÏõ ÑóÈøöåö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóßóÇäó ÚóÏóÏõ ÇáúÞóÊúáóì ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáóÇÝö ÞóÊöíáò¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ Þóáöíáñ¡ æóÃõÎöÐó
ÚóÓúßóÑõåõãú æóãóÇ Ýöíåö æóÓõÈõæÇ ; áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÓúÈõæäó
äöÓóÇÁó ÇáúãõÓúáöãöíäó. æóÞóÇáó ÇáØøõÝóíúáõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö
æóÇËöáóÉó íóÐúßõÑõ ÞóÊúáó ÚóÈúÏö ÑóÈøöåö ÇáúßóÈöíÑö æóÃóÕúÍóÇÈöåö:
áóÞóÏú ãóÓøó ãöäøóÇ ÚóÈóÏó ÑóÈøò æóÌõäúÏóåõ ... ÚöÞóÇÈñ ÝóÃóãúÓóì
ÓóÈúíõåõãú Ýöí ÇáúãóÞóÇÓöãö
ÓóãóÇ áóåõãú ÈöÇáúÌóíúÔö ÍóÊøóì ÃóÒóÇÍóåõãú ... ÈößóÑúãóÇäó Úóäú
ãóËúæðì ãöäó ÇáúÃóÑúÖö äóÇÚöãö
æóãóÇ ÞóØóÑöíøõ ÇáúßõÝúÑö ÅöáøóÇ äóÚóÇãóÉñ ... ØóÑöíÏñ íõÏóæøöí
áóíúáóåõ ÛóíúÑó äóÇÆöãö
ÅöÐóÇ ÝóÑøó ãöäøóÇ åóÇÑöÈðÇ ßóÇäó æóÌúåõåõ ... ØóÑöíÞðÇ Óöæóì ÞóÕúÏö
ÇáúåõÏóì æóÇáúãóÚóÇáöãö
ÝóáóíúÓó ÈöãõäúÌöíåö ÇáúÝöÑóÇÑõ æóÅöäøó ÌóÑóÊú ... Èöåö ÇáúÝõáúßõ
Ýöí áõÌøò ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÏóÇÆöãö
æóåöíó ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐóÇ ÊóÑóßúäóÇåóÇ áöÔõåúÑóÊöåóÇ.
æóÃóÍúÓóäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÇÁö æóÒóÇÏóåõãú¡
æóÓóíøóÑó ÇáúãõåóáøóÈõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ãõÈóÔøöÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÃóÎúÈóÑóåõ Úóäö ÇáúÌóíúÔö æóÚóäö ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ æóÐóßóÑó
ÍõÑõæÈóåõãú¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ Úóäú Èóäöí ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÞóÇáó:
ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÝóÇÑöÓõåõãú æóÓóíøöÏõåõãú¡ æóßóÝóì ÈöíóÒöíÏó ÝóÇÑöÓðÇ
ÔõÌóÇÚðÇ¡ æóÌóæøóÇÏõåõãú æóÓóÎöíøõåõãú ÞóÈöíÕóÉõ¡ æóáóÇ íóÓúÊóÍúíöí
ÇáÔøõÌóÇÚõ Ãóäú íóÝöÑøó ãöäú ãõÏúÑößóÉò¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Óõãøñ
äóÇÞöÚñ¡ æóÍóÈöíÈñ ãóæúÊñ ÒõÚóÇÝñ¡ æóãõÍóãøóÏñ áóíúËõ ÛóÇÈò¡
æóßóÝóÇßó ÈöÇáúãõÝóÖøóáö äóÌúÏóÉð. ÞóÇáó: ÝóÃóíøõåõãú ßóÇäó
ÃóäúÌóÏõ¿ ÞóÇáó: ßóÇäõæÇ ßóÇáúÍóáúÞóÉö ÇáúãõÝúÑóÛóÉö áóÇ íõÚúÑóÝõ
ØóÑóÝõåóÇ. ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Þóæúáóåõ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö
íóÔúßõÑõåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõæóáøöíó ßóÑúãóÇäó ãóäú íóËöÞõ Èöåö¡
æóíóÌúÚóáó ÝöíåóÇ ãóäú íóÍúãöíåóÇ æóíóÞúÏóãõ Åöáóíúåö. ÝóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ßóÑúãóÇäó íóÒöíÏó ÇÈúäóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÃóßúÑóãóåõ æóÃóÌúáóÓóåõ Åöáóì ÌóÇäöÈöåö æóÞóÇáó: íóÇ
Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÃóäúÊõãú ÚóÈöíÏõ ÇáúãõåóáøóÈö. Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ:
ÃóäúÊó ßóãóÇ ÞóÇáó áóÞöíØõ Èúäõ íóÚúãõÑó ÇáúÅöíóÇÏöíøõ Ýöí ÕöÝóÉö
ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÌõíõæÔö:
(3/470)
æóÞóáøöÏõæÇ ÃóãúÑóßõãú áöáøóåö ÏóÑøõßõãõ
... ÑóÍúÈó ÇáÐøöÑóÇÚö ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö ãõÖúØóáöÚóÇ
áóÇ ãõÊúÑóÝðÇ Åöäú ÑóÎóÇÁõ ÇáúÚóíúÔö ÓóÇÚóÏóåõ ... æóáóÇ ÅöÐóÇ ÚóÖøó
ãóßúÑõæåñ Èöåö ÎóÔóÚóÇ
ãõÓóåøóÏó Çáäøóæúãö ÊóÚúäöíåö ËõÛõæÑõßõãõ ... íóÑõæãõ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ãõØøóáóÚóÇ
ãóÇ ÇäúÝóßøó íóÍúáöÈõ åóÐóÇ ÇáÏøóåúÑó ÃóÔúØõÑóåõ ... íóßõæäõ
ãõÊøóÈöÚðÇ ØóæúÑðÇ æóãõÊøóÓöÚóÇ
æóáóíúÓó íóÔúÛóáõåõ ãóÇáñ íõËóãøöÑõåõ ... Úóäúßõãú æóáóÇ æóáóÏñ
íóÈúÛöí áóåõ ÇáÑøóÝóÚóÇ
ÍóÊøóì ÇÓúÊóãóÑøóÊú Úóáóì ÔóÒúÑò ãóÑöíÑóÊõåõ ... ãõÓúÊóÍúßöãó
ÇáÓøöäøö áóÇ ÞóÍúãðÇ æóáóÇ ÖóÑóÚóÇ
æóåöíó ÞóÕöíÏóÉñ ØóæöíáóÉñ åóÐóÇ åõæó ÇáúÃóÌúæóÏõ ãöäúåóÇ.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÞóØóÑöíøö Èúäö ÇáúÝõÌóÇÁóÉö æóÚõÈóíúÏóÉó Èúäö åöáóÇáò
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú åóáóßóÉõ ÞóØóÑöíøò
æóÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ åöáóÇáò æóãóäú [ßóÇäó] ãóÚóåõãóÇ ãöäó
ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÃóãúÑóåõãú áóãøóÇ ÊóÔóÊøóÊó
ÈöÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ¡ æóÓóÇÑó ÞóØóÑöíøñ äóÍúæó
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÇáúÍóÌøóÇÌó - ÓóíøóÑó Åöáóíúåö
ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÇáúÃóÈúÑóÏö Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò. æóÓóÇÑó ÓõÝúíóÇäõ
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö Ýöí
ÌóíúÔò áöÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ Ýöí ØóáóÈö
ÞóØóÑöíøò¡ ÝóáóÍöÞõæåõ Ýöí ÔöÚúÈò ãöäú ÔöÚóÇÈö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóæóÞóÚó Úóäú
ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÝóÊóÏóåúÏóåó Åöáóì ÃóÓúÝóáö ÇáÔøöÚúÈö¡ æóÃóÊóÇåõ ÚöáúÌñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÞóØóÑöíøñ: ÇÓúÞöäöí ÇáúãóÇÁó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÚöáúÌõ: ÃóÚúØöäöí ÔóíúÆðÇ. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ãóÚöí ÅöáøóÇ
ÓöáóÇÍöí¡ æóÃóäóÇ ÃõÚúØöíßóåõ ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊóäöí ÈöÇáúãóÇÁö.
ÝóÇäúØóáóÞó ÇáúÚöáúÌõ ÍóÊøóì ÃóÔúÑóÝó Úóáóì ÞóØóÑöíøò¡ Ëõãøó ÍóÏøóÑó
Úóáóíúåö ÍóÌóÑðÇ ãöäú ÝóæúÞöåö¡ ÝóÃóÕóÇÈó æóÑößóåõ ÝóÃóæúåóäóåõ¡
ÝóÕóÇÍó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ äóÍúæóåõ¡ æóáóãú íóÚúÑöÝúåõ
ÇáúÚöáúÌõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ íóÙõäøõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóÔúÑóÇÝöåöãú
áößóãóÇáö ÓöáóÇÍöåö æóÍõÓúäö åóíúÆóÊöåö¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåö äóÝóÑñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ãöäúåõãú: ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò¡
æóÇáÕøóÈøóÇÍõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÈóÇÐóÇäõ
ãóæúáóÇåõãú¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö¡ æóßõáøõ åóÄõáóÇÁö
ÇÏøóÚóì ÞóÊúáóåõ.
(3/471)
ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ ÇáúÌóåúãö Èúäõ
ßöäóÇäóÉó ÝóÞóÇáó áóåõãõ: ÇÏúÝóÚõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóíøó ÍóÊøóì
ÊóÕúØóáöÍõæÇ¡ ÝóÏóÝóÚõæåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Èöåö Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäö ãõÍóãøóÏò æóåõæó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáóåõ ãóÚóåõ Åöáóì
ÓõÝúíóÇäó¡ ÝóÓóíøóÑó ÓõÝúíóÇäõ ÇáÑøóÃúÓó ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÌóåúãö Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÌóÚóáó ÚóØóÇÁóåõ Ýöí ÃóáúÝóíúäö.
Ëõãøó Åöäøó ÓõÝúíóÇäó ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÝóÃóÍóÇØó Èöåöãú¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ãõäóÇÏöíåö ÝóäóÇÏóì: ãóäó ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ æóÌóÇÁó ÅöáóíúäóÇ
Ýóåõæó Âãöäñ. ÝóÞóÇáó ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ åöáóÇáò Ýöí Ðóáößó:
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÞóÇãó ÇáúÃóÕóãøõ ÈöÎõØúÈóÉò ... áöÐöí ÇáÔøóßøö
ãöäúåóÇ Ýöí ÇáÕøõÏõæÑö Ûóáöíáõ
áóÚóãúÑöí áóÆöäú ÃóÚúØóíúÊõ ÓõÝúíóÇäó ÈóíúÚóÊöí ... æóÝóÇÑóÞúÊõ
Ïöíäöí Åöäøóäöí áóÌóåõæáõ
Åöáóì Çááøóåö ÃóÔúßõæ ãóÇ ÊóÑóì ÈöÌöíóÇÏöäóÇ ... ÊóÓóÇæóßõ åóÒúáóì
ãõÎøõåõäøó Þóáöíáõ
ÊóÚóÇæóÑóåóÇ ÇáúÞõÐøóÇÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ... ÈöÞõæãöÓó ÍóÊøóì
ÕóÚúÈóåõäøó Ðóáõæáõ
ÝóÅöäú íóßõ ÃóÝúäóÇåóÇ ÇáúÍöÕóÇÑõ ÝóÑõÈøóãóÇ ... ÊóÔóÍøóØó ÝöíãóÇ
Èóíúäóåõäøó ÞóÊöíáõ
æóÞóÏú ßõäøó ãöãøóÇ Åöäú íõÞóÏúäó Úóáóì ÇáúæóÌóì ... áóåõäøó
ÈöÃóÈúæóÇÈö ÇáúÞöÈóÇÈö Õóåöíáõ
æóÍóÕóÑóåõãú ÓõÝúíóÇäõ ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãú æóÈóÚóËó ÈöÑõÁõæÓöåöãú Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö. Ëõãøó ÏóÎóáó ÓõÝúíóÇäõ ÏõäúÈóÇæóäúÏó æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóßóÇäó åõäóÇßó ÍóÊøóì ÚóÒóáóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÈúáó ÇáúÌóãóÇÌöãö.
æóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÚõáóãóÇÁö: æóÇäúÞóÑóÖóÊö ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉõ ÈóÚúÏó
ãóÞúÊóáö ÞóØóÑöíøò æóÚõÈóíúÏóÉó¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäõæÇ ÏõÝúÚóÉð
ãõÊøóÕöáóÉð Ãóåúáó ÚóÓúßóÑò æóÇÍöÏò¡ æóÃóæøóáõ ÑõÄóÓóÇÆöåöãú äóÇÝöÚõ
Èúäõ ÇáúÃóÒúÑóÞö¡ æóÂÎöÑõåõãú ÞóØóÑöíøñ æóÚõÈóíúÏóÉõ¡ æóÇÊøóÕóáó
ÃóãúÑõåõãú ÈöÖúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ ÅöáøóÇ Ãóäøöí ÃóÔõßøõ Ýöí
ÕõÈóíúÍò ÇáúãóÇÒöäöíøö ÇáÊøóãöíãöíøö ãóæúáóì ÓóæøóÇÑö Èúäö
ÇáúÃóÔúÚóÑö ÇáúÎóÇÑöÌö ÃóíøóÇãö åöÔóÇãò¡ Þöíáó: åõæó ãöäó
ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö Ãóæö ÇáÕøõÝúÑöíøóÉö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú ÊóØõáú
ÃóíøóÇãõåõ¡ Èóáú ÞõÊöáó ÚõÞóíúÈó ÎõÑõæÌöåö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÈõßóíúÑö Èúäö æóÓøóÇÌò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇáöÏö Èúäö ÃõÓóíúÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚöíÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó ÈõßóíúÑó
Èúäó æóÓøóÇÌò.
(3/472)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃõãóíøóÉó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÃóãóÑó ÈõßóíúÑðÇ ÈöÇáÊøóÌúåöíÒö áöÛóÒúæö ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÏú ßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó æóáøóÇåõ
ØõÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÊóÌóåøóÒó áóåõ¡ ÝóæóÔóì Èöåö ÈóÍöíÑõ Èúäõ
æóÑúÞóÇÁó Åöáóì ÃõãóíøóÉó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõ
ÈöÛóÒúæö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÊóÌóåøóÒó æóÃóäúÝóÞó äóÝóÞóÉð
ßóËöíÑóÉð æóÇÏøóÇäó ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÍöíÑñ áöÃõãóíøóÉó: Åöäú ÕóÇÑó
Èóíúäóßó æóÈóíúäóåõ ÇáäøóåúÑõ ÎóáóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉó. ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃõãóíøóÉõ: Ãóäú ÃóÞöãú áóÚóáøöí ÃóÛúÒõæ ÝóÊóßõæäó ãóÚöíó.
ÝóÛóÖöÈó ÈõßóíúÑñ æóÞóÇáó: ßóÃóäøóåõ íõÖóÇÑøõäöí. æóßóÇäó ÚõÞóÇÈõ
Ðõæ ÇááøöÞúæóÉö ÇáúÛõÏóÇäöíøõ ÇÓúÊóÏóÇäó áöíóÎúÑõÌó ãóÚó ÈõßóíúÑò¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÛõÑóãóÇÄõåõ ÝóÍõÈöÓó ÍóÊøóì ÃóÏøóì Úóäúåõ ÈõßóíúÑñ.
Ëõãøó Åöäøó ÃõãóíøóÉó ÊóÌóåøóÒó áöáúÛóÒúæö Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ Ëõãøó
íóÚõæÏõ ãöäúåóÇ Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò
ÈöÊöÑúãöÐó¡ æóÊóÌóåøóÒó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ æóÝöíåöãú ÈõßóíúÑñ¡
æóÓóÇÑõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ ÇáäøóåúÑó æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóØúÚóåõ ÞóÇáó
ÃõãóíøóÉõ áöÈõßóíúÑò: Åöäøöí ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝúÊõ ÇÈúäöí Úóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÎóÇÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÖúÈöØõåóÇ áöÃóäøóåõ ÛõáóÇãñ
ÍóÏóËñ¡ ÝóÇÑúÌöÚú Åöáóì ãóÑúæó ÝóÇßúÝöäöíåóÇ¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú
æóáøóíúÊõßóåóÇ¡ ÝóÞõãú ÈöÃóãúÑö ÇÈúäöí.
ÝóÇäúÊóÎóÈó ÈõßóíúÑñ ÝõÑúÓóÇäðÇ ßóÇäó ÚóÑóÝóåõãú æóæóËöÞó Èöåöãú
æóÑóÌóÚó¡ æóãóÖóì ÃõãóíøóÉõ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì áöáúÛõÒóÇÉö. ÝóÞóÇáó
ÚõÞóÇÈñ Ðõæ ÇááøöÞúæóÉö áöÈõßóíúÑò: ÅöäøóÇ ØóáóÈúäóÇ ÃóãöíÑðÇ ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÌóÇÁóäóÇ ÃóãöíÑñ íóáúÚóÈõ ÈöäóÇ æóíõÍóæøöáõäóÇ ãöäú
ÓöÌúäò Åöáóì ÓöÌúäò¡ æóÅöäøöí ÃóÑóì Ãóäú ÊóÍúÑöÞó åóÐöåö ÇáÓøõÝõäó¡
æóäóãúÖöíó Åöáóì ãóÑúæó¡ æóäóÎúáóÚó ÃõãóíøóÉó æóäõÞöíãó ÈöãóÑúæó
æóäóÃúßõáóåóÇ Åöáóì íóæúãò ãóÇ. æóæóÇÝóÞóåõ ÇáúÃóÍúäóÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ Úóáóì åóÐóÇ. ÞóÇáó ÈõßóíúÑñ: ÃóÎóÇÝó Ãóäú
íóåúáößó åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÑúÓóÇäõ ÇáøóÐöíäó ãóÚöí. ÞóÇáó: Åöäú åóáóßó
åóÄõáóÇÁö ÝóÃóäóÇ ÃóÊöíßó ãöäú Ãóåúáö ãóÑúæó ÈöãóÇ ÔöÆúÊó. ÞóÇáó:
íóåúáößõ ÇáúãõÓúáöãõæäó. ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ íóßúÝöíßó Ãóäú íõäóÇÏöíó
ãõäóÇÏò: ãóäú ÃóÓúáóãó ÑóÝóÚúäóÇ Úóäúåõ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ ÝóíóÃúÊöíßó
ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝðÇ ÃóÓúãóÚõ ãöäú åóÄõáóÇÁö æóÃóØúæóÚõ. ÞóÇáó:
Ýóíóåúáößõ ÃõãóíøóÉõ æóãóäú ãóÚóåõ. ÞóÇáó: æóáöãó íóåúáößõæäó
æóáóåõãú ÚóÏóÏñ æóÚöÏøóÉñ æóäóÌúÏóÉñ æóÓöáóÇÍñ ÙóÇåöÑñ¡
áöíõÞóÇÊöáõæÇ Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÍóÊøóì íóÈúáõÛõæÇ ÇáÕøöíäó! ÝóÍóÑóÞó
ÈõßóíúÑñ ÇáÓøõÝõäó æóÑóÌóÚó Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÃõãóíøóÉó
ÈöÍóÈúÓöåö æóÎóáúÚö ÃõãóíøóÉó.
æóÈóáóÛó ÃõãóíøóÉó ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÕóÇáóÍó Ãóåúáó ÈõÎóÇÑóì Úóáóì
ÝöÏúíóÉò ÞóáöíáóÉò¡ æóÑóÌóÚó æóÃóãóÑó ÈöÇÊøöÎóÇÐö ÇáÓøõÝõäö¡
æóÚóÈóÑó æóÐóßóÑó áöáäøóÇÓö ÅöÍúÓóÇäóåõ Åöáóì ÈõßóíúÑò ãóÑøóÉð
ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÃóäøóåõ ßóÇÝóÃóåõ ÈöÇáúÚöÕúíóÇäö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóÑúæó¡ æóÃóÊóÇåõ ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò¡
æóÃóÑúÓóáó ÃõãóíøóÉõ ÔóãøóÇÓó Èúäó ÏöËóÇÑò Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉò¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÈõßóíúÑñ æóÈóíøóÊóåõ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáõæÇ ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÃúÎõÐõæäó ÓöáóÇÍóåõãú æóíõØúáöÞõæäóåõãú¡ æóÞóÏöãó ÃõãóíøóÉõ
ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÔóãøóÇÓñ¡ ÝóÞóÏøóãó ÃõãóíøóÉõ ËóÇÈöÊó Èúäó ÞõØúÈóÉó¡
ÝóáóÞöíóåõ ÈõßóíúÑñ ÝóÃóÓóÑó ËóÇÈöÊðÇ æóÝóÑøóÞó ÌóãúÚóåõ¡ Ëõãøó
ÃóØúáóÞóåõ áöíóÏò ßóÇäóÊú áöËóÇÈöÊò ÚöäúÏóåõ.
(3/473)
æóÃóÞúÈóáó ÃõãóíøóÉõ æóÞóÇÊóáóåõ
ÈõßóíúÑñ¡ ÝóÇäúßóÔóÝó íóæúãðÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÍóãóÇåõãú ÈõßóíúÑñ¡
Ëõãøó ÇáúÊóÞóæúÇ íóæúãðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
Ëõãøó ÇáúÊóÞóæúÇ íóæúãðÇ ÂÎóÑó¡ ÝóÖóÑóÈó ÈõßóíúÑñ ËóÇÈöÊó Èúäó
ÞõØúÈóÉó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÍóãóáó ÍõÑóíúËõ Èúäõ ÞõØúÈóÉó ÃóÎõæ
ËóÇÈöÊò Úóáóì ÈõßóíúÑò¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÈõßóíúÑñ æóÇäúßóÔóÝó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÇÊøóÈóÚó ÍõÑóíúËñ ÈõßóíúÑðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÇáúÞóäúØóÑóÉó¡
æóäóÇÏóÇåõ: Åöáóì Ãóíúäó íóÇ ÈõßóíúÑõ¿ ÝóÑóÌóÚó¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍõÑóíúËñ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóÞóØóÚó ÇáúãöÛúÝóÑó¡ æóÚóÖøó ÇáÓøóíúÝõ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÕõÑöÚó¡ æóÇÍúÊóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÏúÎóáõæåõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäóåõãú.
ÝóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÈõßóíúÑò íóÛúÏõæäó Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúãõÕóÈøóÛóÉö
ãöäú ÃóÍúãóÑó æóÃóÕúÝóÑó¡ ÝóíóÌúáöÓõæäó íóÊóÍóÏøóËõæäó æóíõäóÇÏöí
ãõäóÇÏöíåöãú: ãóäú Ñóãóì ÈöÓóåúãò ÑóãóíúäóÇ Åöáóíúåö ÈöÑóÃúÓö ÑóÌõáò
ãöäú æóáóÏöåö æóÃóåúáöåö. ÝóáóÇ íóÑúãöíåöãú ÃóÍóÏñ.
æóÎóÇÝó ÈõßóíúÑñ Åöäú ØóÇáó ÇáúÍöÕóÇÑõ Ãóäú íóÎúÐõáóåõ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóØóáóÈó ÇáÕøõáúÍó¡ æóÃóÍóÈøó Ðóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃõãóíøóÉó¡
ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÞúÖöíó ÃõãóíøóÉõ Úóäúåõ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò¡ æóíóÕöáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóíõæóáøöíóåõ Ãóíøó ßõæóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÔóÇÁó¡ æóáóÇ íóÓúãóÚõ Þóæúáó ÈóÍöíÑò Ýöíåö¡ æóÅöäú ÑóÇÈóåõ ÑóíúÈñ
Ýóåõæó Âãöäñ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ.
æóÏóÎóáó ÃõãóíøóÉõ ãóÏöíäóÉó ãóÑúæó æóæóÝóì áöÈõßóíúÑò æóÚóÇÏó Åöáóì
ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÅößúÑóÇãöåö¡ æóÃóÚúØóì ÃõãóíøóÉõ ÚõÞóÇÈðÇ ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÈõßóíúÑðÇ áóãú íóÕúÍóÈú ÃõãóíøóÉó Åöáóì
ÇáäøóåúÑö¡ ßóÇäó ÃõãóíøóÉõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ Úóáóì ãóÑúæó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÇÑó ÃõãóíøóÉõ æóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó ÎóáóÚóåõ¡ ÝóÌóÑóì ÇáúÃóãúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóßóÇäó ÃõãóíøóÉõ ÓóåúáðÇ áóíøöäðÇ ÓóÎöíøðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚó Ðóáößó
ËóÞöíáðÇ Úóáóì Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó Ýöíåö Òóåúæñ ÔóÏöíÏñ¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ: ãóÇ ÊóßúÝöíäöí ÎõÑóÇÓóÇäõ áöãóØúÈóÎöí.
æóÚóÒóáó ÃõãóíøóÉõ ÈóÍöíÑðÇ Úóäú ÔõÑúØóÊöåö¡ æóæóáøóÇåóÇ ÚóØóÇÁó
Èúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÆöÈö. æóØóÇáóÈó ÃõãóíøóÉõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
æóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÈõßóíúÑñ íóæúãðÇ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
æóÚöäúÏóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ ÔöÏøóÉó ÃõãóíøóÉó æóÐóãøõæåõ¡
æóÈóÍöíÑñ æóÖöÑóÇÑõ Èúäõ ÍõÕóíúäò æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÇÑöíóÉó
Èúäö ÞõÏóÇãóÉó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóäóÞóáó ÈóÍöíÑñ Ðóáößó Åöáóì
ÃõãóíøóÉó¡ ÝóßóÐøóÈóåõ¡ ÝóÇÏøóÚóì ÔóåóÇÏóÉó åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÔóåöÏó
ãõÒóÇÍöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúãõÌóÔøóÑö ÇáÓøõáóãöíøõ Ãóäøóåõ ßóÇäó
íóãúÒóÍõ ÝóÊóÑóßóåõ ÃõãóíøóÉõ.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÍöíÑðÇ ÃóÊóì ÃõãóíøóÉó æóÞóÇáó áóåõ: æóÇááøóåö Åöäøó
ÈõßóíúÑðÇ ÞóÏú ÏóÚóÇäöí Åöáóì ÎóáúÚößó¡ æóÞóÇáó: áóæúáóÇ ãóßóÇäõßó
áóÞóÊóáúÊõ åóÐóÇ ÇáúÞõÑóÔöíøó æóÃóßóáúÊõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ ÃõãóíøóÉõ¡ ÝóÇÓúÊóÔúåóÏó ÌóãóÇÚóÉð ÐóßóÑó ÈõßóíúÑñ
Ãóäøóåõãú ÃóÚúÏóÇÄõåõ¡ ÝóÞóÈóÖó ÃõãóíøóÉõ Úóáóì ÈõßóíúÑò æóÚóáóì
ÈóÏóáò æóÔóãóÑúÏóáò ÇÈúäóíú ÃóÎöíåö¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃõãóíøóÉõ
(3/474)
ÈóÚúÖó ÑõÄóÓóÇÁö ãóäú ãóÚóåõ ÈöÞóÊúáö
ÈõßóíúÑò¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈóÍöíÑðÇ ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÞóÊóáó ÃõãóíøóÉõ ÇÈúäóíú ÃóÎöí ÈõßóíúÑò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈóÑó ÃõãóíøóÉõ äóåúÑó ÈóáúÎò áöáúÛóÒúæö¡
ÝóÍõæÕöÑó ÍóÊøóì ÌóåöÏó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ Ëõãøó äóÌóæúÇ ÈóÚúÏóãóÇ
ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ãóÑúæó.
æóÍóÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÈöÇáäøóÇÓö ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóåõæó
ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóÚóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÃõãóíøóÉõ.
æóÛóÒóÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
(3/475)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÓóÈúÚöíäó]
78 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö æóæöáóÇíóÉö ÇáúãõåóáøóÈö
ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ÃõãóíøóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÖóãøóåõãóÇ Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö
íõæÓõÝó¡ ÝóÝóÑøóÞó ÚõãøóÇáóåõ ÝöíåöãóÇ¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúãõåóáøóÈó Èúäó
ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÃóÒóÇÑöÞóÉö¡
Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö æóåõæó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÌúáóÓóåõ
ãóÚóåõ Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö¡ æóÏóÚóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÈóáóÇÁö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú æóÒóÇÏóåõãú. æóÈóÚóËó ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚöäúÏó ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÚóÞöíáò¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõåóáøóÈó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÍóÈöíÈðÇ
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÏøóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóÚúØóÇåõ ÈóÛúáóÉð
ÎóÖúÑóÇÁó¡ ÝóÓóÇÑó ÚóáóíúåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö¡ ÝóÓóÇÑó
ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ ÍóÊøóì æóÕóáó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈóÇÈó
ãóÑúæó áóÞöíóåõ Íóãúáõ ÍóØóÈò ÝóäóÝóÑóÊö ÇáúÈóÛúáóÉõ¡ ÝóÚóÌöÈõæÇ
ãöäú äöÝóÇÑöåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáÊøóÚóÈö æóÔöÏøóÉö ÇáÓøóíúÑö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÎõÑóÇÓóÇäó áóãú íóÚúÑöÖú áöÃõãóíøóÉó æóáóÇ
áöÚõãøóÇáöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò ÍóÊøóì ÞóÏöãó Úóáóíúåö
ÇáúãõåóáøóÈõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó
ÃóãöíÑó ÇáúãóÏöíäóÉö. æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúßõæÝóÉö
(3/476)
æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÓöÌöÓúÊóÇäó
æóßóÑúãóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó íõæÓõÝó¡ æóßóÇäó äóÇÆöÈõåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ÇáúãõåóáøóÈó¡ æóÈöÓöÌöÓúÊóÇäó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡
æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍñ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ãõæÓóì Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÝöíãóÇ Þöíáó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö «ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÇÑöíøõ æóáóåõ ËóãóÇäò æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡ æóãóÓóÍó ÇáäøóÈöíøõ -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÈöÑóÃúÓöåö» .
(ÇáúÞóÇÑöíøõ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõÔóÏøóÏóÉö) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÒóíúÏõ Èúäõ ÎóÇáöÏò ÇáúÌõåóäöíøõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ
Ðóáößó.
æóÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ Ûóäúãò ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ¡ ÃóÏúÑóßó
ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó¡ æóáóíúÓóÊú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
(3/477)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÓóÈúÚöíäó]
79 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó ÑõÊúÈöíáó
áóãøóÇ æóáøóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó¡ ãóßóËó ÓóäóÉð áóãú
íóÛúÒõ¡ æóßóÇäó ÑõÊúÈöíáõ ãõÕóÇáöÍðÇ¡ æóßóÇäó íõÄóÏøöí ÇáúÎóÑóÇÌó¡
æóÑõÈøóãóÇ ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ.
ÝóÈóÚóËó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
íóÃúãõÑõåõ ÈöãõäóÇÌóÒóÊöåö¡ æóÃóäú áóÇ íóÑúÌöÚó ÍóÊøóì íóÓúÊóÈöíÍó
ÈöáóÇÏóåõ¡ æóíóåúÏöãó ÞöáóÇÚóåõ¡ æóíõÞóíøöÏó ÑöÌóÇáóåõ.
ÝóÓóÇÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÃóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
æóßóÇäó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÔõÑóíúÍõ Èúäõ åóÇäöÆò¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò¡ æóãóÖóì ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÈöáóÇÏó
ÑõÊúÈöíáó¡ ÝóÃóÕóÇÈó ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö ãóÇ ÔóÇÁó¡ æóåóÏóãó ÍõÕõæäðÇ¡
æóÛóáóÈó Úóáóì ÃóÑúÖò ãöäú ÃóÑóÇÖöíåöãú¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÑõÊúÈöíáó ãöäó
ÇáÊøõÑúßö íóÊúÑõßõæäó áóåõãú ÃóÑúÖðÇ ÈóÚúÏó ÃóÑúÖò¡ ÍóÊøóì
ÃóãúÚóäõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú æóÏóäóæúÇ ãöäú ãóÏöíäóÊöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ
ãöäúåóÇ Úóáóì ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÚöÞóÇÈó æóÇáÔøöÚóÇÈó¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÙóäøõæÇ Ãóäú ÞóÏú åóáóßõæÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Úóáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò íõæóÕøöáõåóÇ Åöáóì
ÑõÊúÈöíáó áöíõãóßøöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÃóÑúÖöåö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÔõÑóíúÍñ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøóßõãú áóÇ ÊõÕóÇáöÍõæäó Úóáóì
ÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÍóÓóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú ÃõÚúØöíøóÇÊößõãú¡ æóÞóÏú
ÈóáóÛúÊõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö ØóæöíáðÇ¡ æóÞóÏú ßõäúÊõ ÃóØúáõÈõ
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ãõäúÐõ ÒóãóÇäò¡ æóÅöäú ÝóÇÊóÊúäöí Çáúíóæúãó
ÇáÔøóåóÇÏóÉõ ãóÇ ÃõÏúÑößõåóÇ ÍóÊøóì ÃóãõæÊó. Ëõãøó ÞóÇáó ÔõÑóíúÍñ:
íóÇ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÊóÚóÇæóäõæÇ Úóáóì ÚóÏõæøößõãú. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó: Åöäøóßó ÔóíúÎñ ÞóÏú ÎóÑöÝúÊó. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÔõÑóíúÍñ: ÅöäøóãóÇ ÍóÓúÈõßó Ãóäú íõÞóÇáó ÈõÓúÊóÇäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
æóÍóãøóÇãõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö. íóÇ Ãóåúáó ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú ÃóÑóÇÏó
ãöäúßõãõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÅöáóíøó. ÝóÇÊøóÈóÚóåõ äóÇÓñ ãöäó
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÛóíúÑõ ßóËöíÑò¡ æóÝõÑúÓóÇäõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÍõÝøóÇÙö¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÃõÕöíÈõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÌóÚóáó
ÔõÑóíúÍñ íóÑúÊóÌöÒõ æóíóÞõæáõ:
(3/478)
ÃóÕúÈóÍúÊõ ÐóÇ ÈóËøò ÃõÞóÇÓöí ÇáúßöÈóÑóÇ
... ÞóÏú ÚöÔúÊõ Èóíúäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÃóÚúÕõÑóÇ
ËóãøóÉó ÃóÏúÑóßúäóÇ ÇáäøóÈöíøó ÇáúãõäúÐöÑóÇ ... æóÈóÚúÏóåõ
ÕöÏøöíÞóåõ æóÚõãóÑóÇ
æóíóæúãó ãöåúÑóÇäó æóíóæúãó ÊõÓúÊóÑóÇ ... æóÇáúÌóãúÚó Ýöí
ÕöÝøöíäöåöãú æóÇáäøóåóÑóÇ
æóÈóÇÌõãóíúÑóÇÊò ãóÚó ÇáúãõÔóÞøóÑóÇ ... åóíúåóÇÊó ãóÇ ÃóØúæóáó åóÐóÇ
ÚõãõÑóÇ
æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì ÞõÊöáó Ýöí äóÇÓò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÌóÇ ãóäú
äóÌóÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÑõÊúÈöíáó¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãõ
ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÃóØúÚöãóÉö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÅöÐóÇ Ãóßóáó æóÔóÈöÚó
ãóÇÊó¡ ÝóÍóÐöÑó ÇáäøóÇÓõ æóÌóÚóáõæÇ íõØúÚöãõæäóåõãõ ÇáÓøóãúäó
ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ÇÓúÊóãúÑóÁõæÇ¡ æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÚóÑøöÝõåõ Ðóáößó¡ æóíõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÌóåøóÒó ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÃóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÝðÇ¡ æóíóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÅöÑúÓóÇáöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÑõÊúÈöíáó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÕóÇÈó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ØóÇÚõæäñ ÔóÏöíÏñ ÍóÊøóì
ßóÇÏõæÇ íóÝúäóæúäó¡ Ýóáóãú íóÛúÒõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÃóÍóÏñ ÝöíãóÇ
Þöíáó. æóÝöíåóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÇáÑøõæãö Ãóåúáó ÃóäúØóÇßöíøóÉó
æóÙóÝöÑõæÇ Èöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúÝóì ÔõÑóíúÍõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Úóäö ÇáúÞóÖóÇÁö¡
ÝóÃóÚúÝóÇåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÃóÈóÇ
ÈõÑúÏóÉó Èúäó ÃóÈöí ãõæÓóì.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡
æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáÔøóÑúÞö
ßõáøöåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó. æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ãõæÓóì Èúäõ ÃóäóÓò.
(3/479)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóæõáöÏó Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò.
(3/480)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó]
80 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÊóì Óóíúáñ ÈöãóßøóÉó ÝóÐóåóÈó ÈöÇáúÍõÌøóÇÌö¡
æóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇáúÅöÈöáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÃóÍúãóÇáõ æóÇáÑøöÌóÇáõ ãóÇ
áöÃóÍóÏò Ýöíåöãú ÍöíáóÉñ¡ æóÛóÑöÞóÊú ÈõíõæÊõ ãóßøóÉó¡ æóÈóáóÛó
ÇáÓøóíúáõ ÇáÑøõßúäó¡ ÝóÓõãøöíó Ðóáößó ÇáúÚóÇãõ ÇáúÌõÍóÇÝó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ØóÇÚõæäõ ÇáúÌóÇÑöÝö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÇáúãõåóáøóÈö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóØóÚó ÇáúãõåóáøóÈõ äóåúÑó ÈóáúÎò æóäóÒóáó
Úóáóì ßöÔøó¡ æóßóÇäó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÃóÈõæ ÇáúÃóÏúåóãö
ÇáÒøóãóÇäöíøõ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò¡ æóåõæó Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÃóÏúåóãö íõÛúäöí ÛóäóÇÁó ÃóáúÝóíúäö Ýöí ÇáúÈóÃúÓö
æóÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáäøóÕöíÍóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãõåóáøóÈó æóåõæó äóÇÒöáñ
Úóáóì ßöÔøó ÇÈúäõ Úóãøö ãóáößö ÇáúÎõÊøóáö¡ ÝóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÛóÒúæö
ÇáúÎõÊøóáö¡ ÝóæóÌøóåó ãóÚóåõ ÇÈúäóåõ íóÒöíÏó¡ æóßóÇäó ÇÓúãõ ãóáößö
ÇáúÎõÊøóáö ÇáÔøöÈúáõ¡ ÝóäóÒóáó íóÒöíÏõ æóäóÒóáó ÇÈúäõ Úóãøö
Çáúãóáößö äóÇÍöíóÉð¡ ÝóÈóíøóÊóåõ ÇáÔøöÈúáõ æóÃóÎóÐóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÍóÕóÑó íóÒöíÏõ ÞóáúÚóÉó ÇáÔøöÈúáö¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÝöÏúíóÉò
ÍõãöáóÊú Åöáóíúåö¡ æóÑóÌóÚó íóÒöíÏõ Úóäúåõãú¡ æóæóÌøóåó ÇáúãõåóáøóÈõ
ÇÈúäóåõ ÍóÈöíÈðÇ ÝóæóÇÝóì ÕóÇÍöÈó ÈõÎóÇÑóì Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóäóÒóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö ÞóÑúíóÉð¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
ÍóÈöíÈñ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÝóÞóÊóáóåõãú æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÞóÑúíóÉó¡
ÝóÓõãøöíóÊö ÇáúãõÍúÊóÑöÞóÉó¡ æóÑóÌóÚó ÍóÈöíÈñ Åöáóì ÃóÈöíåö.
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõåóáøóÈõ ÈößöÔøó ÓóäóÊóíúäö¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áóæú
ÊóÞóÏøóãúÊó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó Ðóáößó. ÝóÞóÇáó: áóíúÊó ÍóÙøöíó ãöäú
åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö ÓóáóÇãóÉõ åóÐóÇ ÇáúÌõäúÏö æóÚóæúÏõåõãú ÓóÇáöãöíäó.
(3/481)
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ÈößöÔøó
ÃóÊóÇåõãú Þóæúãñ ãöäú ãõÖóÑó¡ ÝóÍóÈóÓóåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó
ÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ: Åöäú ßõäúÊó ÃóÕóÈúÊó
ÈöÍóÈúÓöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊó ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ æóÅöäú ßõäúÊó
ÃóÕóÈúÊó ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡ ÝóÞóÏú ÙóáóãúÊóåõãú ÅöÐú ÍóÈóÓúÊóåõãú.
ÝóßóÊóÈó ÇáúãõåóáøóÈõ: ÎöÝúÊõåõãú æóÍóÈóÓúÊõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóãöäúÊõåõãú ÎóáøóíúÊõåõãú. æóßóÇäó Ýöíãóäú ÍõÈöÓó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ÃóÈöí ÔóíúÎò ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ.
æóÕóÇáóÍó ÇáúãõåóáøóÈõ Ãóåúáó ßöÔøó Úóáóì ÝöÏúíóÉò íóÃúÎõÐõåóÇ
ãöäúåõãú¡ æóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÈöÎóáúÚö ÇáúÍóÌøóÇÌö
æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì ãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡ ÝóÈóÚóËó ÈößöÊóÇÈöåö Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÃóÞóÇãó ÈößöÔøó.
ÐößúÑõ ÊóÓúíöíÑö ÇáúÌõäõæÏö Åöáóì ÑõÊúÈöíáó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÇáó ÇáúãõÓúáöãöíäó Íöíäó ÏóÎóáó Èöåöãõ ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó ÈöáóÇÏó ÑõÊúÈöíáó¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Ýöí ÊóÓúíöíÑö ÇáúÌõäõæÏö äóÍúæó ÑõÊúÈöíáó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí ÊóÌúåöíÒö
ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÌóÏøó Ýöí Ðóáößó¡
æóÃóÚúØóì ÇáäøóÇÓó ÃõÚúØöíóÇÊöåöãú ßóãóáðÇ¡ æóÃóäúÝóÞó Ýöíåöãú
ÃóáúÝóíú ÃóáúÝò Óöæóì ÃõÚúØöíóÇÊöåöãú¡ æóÃóäúÌóÏóåõãú ÈöÇáúÎóíúáö
ÇáÑøóÇÆöÞóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö ÇáúßóÇãöáö¡ æóÃóÚúØóì ßõáøó ÑóÌõáò íõæÕóÝõ
ÈöÔóÌóÇÚóÉò æóÛóäóÇÁò¡ ãöäúåõãú ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãöÍúÌóäò
ÇáËøóÞóÝöíøõ æóÛóíúÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÌõäúÏóíúäö ÈóÚóËó Úóáóíúåöãú ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
íõÈúÛöÖõåõ æóíóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõåõ ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÞóÊúáóåõ.
æóÓóãöÚó ÇáÔøóÚúÈöíøõ Ðóáößó ãöäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÐóÇÊó íóæúãò
ÝóÃóÎúÈóÑó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èöåö¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÃõÍóÇæöáóäøó Ãóäú ÃõÒöíáó ÇáúÍóÌøóÇÌó Úóäú ÓõáúØóÇäöåö. ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäú íóÈúÚóËó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì Ðóáößó
ÇáúÌóíúÔö ÃóÊóÇåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ
ÊóÈúÚóËúåõ¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÌóÇÒó ÌöÓúÑó ÇáúÝõÑóÇÊö ÝóÑóÃóì áöæóÇáò
Úóáóíúåö ØóÇÚóÉð¡ æóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ ÎöáóÇÝóåõ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ:
åõæó ÃóåúíóÈõ áöí ãöäú Ãóäú íõÎóÇáöÝó ÃóãúÑöí. æóÓóíøóÑóåõ Úóáóì
Ðóáößó ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÌóãóÚó
ÃóåúáóåóÇ ÝóÎóØóÈóåõãú Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó æóáøóÇäöí
ËóÛúÑóßõãú¡ æóÃóãóÑóäöí ÈöÌöåóÇÏö
(3/482)
ÚóÏõæøößõãõ ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÈóÇÍó
ÈöáóÇÏóßõãú¡ ÝóÅöíøóÇßõãú Ãóäú íóÊóÎóáøóÝó ãöäúßõãú ÃóÍóÏñ¡
ÝóÊóãóÓøóåõ ÇáúÚõÞõæÈóÉõ.
ÝóÚóÓúßóÑõæÇ ãóÚó ÇáäøóÇÓö æóÊóÌóåøóÒõæÇ¡ æóÓóÇÑó ÈöÃóÌúãóÚöåöãú¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÑõÊúÈöíáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÚúÊóÐöÑõ æóíóÈúÐõáõ
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóÏóÎóáó
ÈöáóÇÏóåõ¡ æóÊóÑóßó áóåõ ÑõÊúÈöíáõ ÃóÑúÖðÇ ÃóÑúÖðÇ¡ æóÑõÓúÊóÇÞðÇ
ÑõÓúÊóÇÞðÇ¡ æóÍöÕúäðÇ ÍöÕúäðÇ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóÍúæöí Ðóáößó¡
æóßõáøóãóÇ Íóæóì ÈóáóÏðÇ ÈóÚóËó Åöáóíúåö ÚóÇãöáðÇ¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ
ÃóÚúæóÇäðÇ¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóÑúÕóÇÏó Úóáóì ÇáúÚöÞóÇÈö æóÇáÔøöÚóÇÈö¡
æóæóÖóÚó ÇáúãóÓóÇáöÍó Èößõáøö ãóßóÇäò ãóÎõæÝò¡ ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ÌóÇÒó
ãöäú ÃóÑúÖöåö [ÃóÑúÖðÇ] ÚóÙöíãóÉð¡ æóãóáóÃó ÇáäøóÇÓõ ÃóíúÏöíåöãú
ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö ÇáúÚóÙöíãóÉö - ãóäóÚó ÇáäøóÇÓó ãöäó ÇáúæõÛõæáö Ýöí
ÃóÑúÖö ÑõÊúÈöíáó¡ æóÞóÇáó: äóßúÊóÝöí ÈöãóÇ ÞóÏú ÃóÕóÈúäóÇåõ ÇáúÚóÇãó
ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú ÍóÊøóì äóÌúÈöíóåóÇ æóäóÚúÑöÝóåóÇ¡ æóíóÌúÊóÑöÆõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ØõÑõÞöåóÇ¡ æóÝöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãõÞúÈöáö äóÃúÎõÐõ
ãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì - ÍóÊøóì äõÞóÇÊöáóåõãú
Ýöí ÂÎöÑö Ðóáößó Úóáóì ßõäõæÒöåöãú æóÐóÑóÇÑöíøöåöãú æóÃóÞúÕóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÍóÊøóì íõåúáößóåõãõ Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
Ëõãøó ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÈöãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚúãóáó.
æóÞóÏú Þöíáó Ýöí ÅöÑúÓóÇáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÛóíúÑõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóåõæó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ßóÇäó ÞóÏú ÊóÑóßó ÈößóÑúãóÇäó åöãúíóÇäó
Èúäó ÚóÏöíøò ÇáÓøóÏõæÓöíøó¡ íóßõæäõ ÈöåóÇ ãóÓúáóÍóÉð Åöäö ÇÍúÊóÇÌó
Åöáóíúåö ÚóÇãöáõ ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÇáÓøöäúÏó¡ ÝóÚóÕóì åöãúíóÇäõ¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏò¡
ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÝóÇäúåóÒóãó åöãúíóÇäõ¡ æóÃóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÈöãóæúÖöÚöåö. Ëõãøó Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó
ãóÇÊó¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÚóåúÏóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÌóåøóÒó Åöáóíúåö åóÐóÇ
ÇáúÌóíúÔó¡ ÝóßóÇäó íõÓóãøóì ÌóíúÔó ÇáØøóæóÇæöíÓö áöÍõÓúäöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÚõËúãóÇäó¡ æóßóÇäó
ÃóãöíÑó ÇáúãóÏöíäóÉö. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ãöäú ÞöÈóáö
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãõæÓóì Èúäõ ÃóäóÓò¡
æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó.
(3/483)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÃóÓúáóãõ ãóæúáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóËóãóÇäöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó. æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ãóÚúÈóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö Úõßóíúãò ÇáúÌõåóäöíøõ ÇáøóÐöí íóÑúæöí
ÍóÏöíËó ÇáÏøöÈóÇÛö¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÞóÇáó ÈöÇáúÞóÏóÑö Ýöí
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÞóÊóáóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóÞöíáó: ÞóÊóáóåõ ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÌõäóÇÏóÉõ Èúäõ ÃóÈöí
ÃõãóíøóÉó¡ æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÛóÒúæö ÇáúÈóÍúÑö ÃóíøóÇãó
ãõÚóÇæöíóÉó ßõáøöåóÇ. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáÓøóÇÆöÈõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö
ÃõÎúÊö ÇáäøóãöÑö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó¡ æõáöÏó Úóáóì
ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -. æóÝöíåóÇ
ÊõæõÝøöíó ÓõæóíúÏõ Èúäõ ÛóÝóáóÉó¡ (ÈöÝóÊúÍö ÇáúÛóíúäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö
æóÇáúÝóÇÁö) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì¡ æóåõæó ÂÎöÑõ
ãóäú ãóÇÊó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÈöÇáúßõæÝóÉö. æóÌõÈóíúÑõ Èúäõ äõÝóíúÑö
Èúäö ãóÇáößò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡ ÃóÏúÑóßó ÇáúÌóÇåöáöíøóÉó¡ æóáóíúÓó áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ.
(3/484)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóËóãóÇäöíäó]
81 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇÈúäóåõ
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÝóÝóÊóÍó ÞóÇáöíÞóáóÇ.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÈóÍöíÑö Èúäö æóÑúÞóÇÁó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÈóÍöíÑõ Èúäõ æóÑúÞóÇÁó ÇáÕøõÑóíúãöíøõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÈõßóíúÑõ Èúäõ
æóÓøóÇÌò¡ æóßöáóÇåõãóÇ ÊóãöíãöíøóÇäö¡ ÈöÃóãúÑö ÃõãóíøóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò ÅöíøóÇåõ ÈöÐóáößó¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÑóÌóÇÁó Èúäö ÌóÇÈöÑò ÃóÍóÏõ Èóäöí ÚóæúÝö Èúäö
ÓóÚúÏò ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö íõÍóÑøöÖõ ÈóÚúÖó Âáö ÈõßóíúÑò ãöäó
ÇáúÃóÈúäóÇÁö¡ æóÇáúÃóÈúäóÇÁõ ÚöÏøóÉõ ÈõØõæäò ãöäú Êóãöíãò ÓõãøõæÇ
ÈöÐóáößó:
áóÚóãúÑöí áóÞóÏú ÃóÛúÖóíúÊó ÚóíúäðÇ Úóáóì ÇáúÞóÐóì ... æóÈöÊøó
ÈóØöíäðÇ ãöäú ÑóÍöíÞò ãõÑóæøóÞö
æóÎóáøóíúÊó ËóÃúÑðÇ Øõáøó æóÇÎúÊóÑúÊó äóæúãóÉð ... æóãóäú íóÔúÑóÈö
ÇáÕøóåúÈóÇÁó ÈöÇáúæöÊúÑö íõÓúÈóÞö
Ýóáóæú ßõäúÊó ãöäú ÚóæúÝö Èúäö ÓóÚúÏò ÐõÄóÇÈóÉð ... ÊóÑóßúÊó
ÈóÍöíÑðÇ Ýöí Ïóãò ãõÊóÑóÞúÑöÞö
ÝóÞõáú áöÈóÍöíÑò äóãú æóáóÇ ÊóÎúÔó ËóÇÆöÑðÇ ... ÈöÈóßúÑò ÝóÚóæúÝñ
Ãóåúáõ ÔóÇÁò ÍóÈóáøóÞö
ÏóÚö ÇáÖøóÃúäó íóæúãðÇ ÞóÏú ÓõÈöÞúÊõãú ÈöæöÊúÑößõãú ... æóÕöÑúÊõãú
ÍóÏöíËðÇ Èóíúäó ÛóÑúÈò æóãóÔúÑöÞö
(3/485)
æóåõÈøõæÇ Ýóáóæú ÃóãúÓóì ÈõßóíúÑñ
ßóÚóåúÏöåö
áóÛóÇÏóÇåõãõ ÒóÍúÝðÇ ÈöÌóÃúæóÇÁó ÝóíúáóÞö
æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ:
Ýóáóæú ßóÇäó ÈóßúÑñ ÈóÇÑöÒðÇ Ýöí ÃóÏóÇÊöåö ... æóÐöí ÇáúÚóÑúÔö áóãú
íõÞúÏöãú Úóáóíúåö ÈóÍöíÑõ
ÝóÝöí ÇáÏøóåúÑö Åöäú ÃóÈúÞóÇäöíó ÇáÏøóåúÑõ ãóØúáóÈñ ... æóÝöí
Çááøóåö ØóáøóÇÈñ ÈöÐóÇßó ÌóÏöíÑõ
ÝóÈóáóÛó ÈóÍöíÑðÇ Ãóäøó ÑóåúØó ÈõßóíúÑò ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö
íóÊóæóÚøóÏõæäóåõ ÝóÞóÇáó: ÊóæóÚøóÏóäöí ÇáúÃóÈúäóÇÁõ ÌóåúáðÇ
ßóÃóäøóãóÇ íóÑóæúäó ÝöäóÇÆöí ãõÞúÝöÑðÇ ãöäú Èóäöí ßóÚúÈö ÑóÝóÚúÊõ
áóåõ ßóÝøöí ÈöÚóÖúÈò ãõåóäøóÏò ÍõÓóÇãò ßóáóæúäö ÇáËøóáúÌö Ðöí
ÑóæúäóÞò ÚóÖúÈö
ÝóÊóÚóÇÞóÏó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí ÚóæúÝò Úóáóì
ÇáØøóáóÈö ÈöÏóãö ÈõßóíúÑò¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÊðì ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ
ÔóãóÑúÏóáñ ãöäó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÑóÃóì
ÈóÍöíÑðÇ æóÇÞöÝðÇ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö¡ ÝóØóÚóäóåõ ÝóÕóÑóÚóåõ¡ æóÙóäøó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÎóÇÑöÌöíøñ¡ æóÑóÇßóÖóåõãú¡
ÝóÚóËóÑó Èöåö ÝóÑóÓõåõ¡ ÝóÓóÞóØó Úóäúåõ ÝóÞõÊöáó.
æóÎóÑóÌó ÕóÚúÕóÚóÉõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÇáúÚóæúÝöíøõ ãöäó ÇáúÈóÇÏöíóÉö¡
æóÞóÏú ÈóÇÚó ÛõäóíúãóÇÊò áóåõ æóãóÖóì Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÌóÇæóÑó
ÞóÑóÇÈóÉð áöÈóÍöíÑò ãõÏøóÉð¡ æóÇÏøóÚóì Åöáóì Èóäöí ÍóäöíÝóÉó ãöäó
ÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÃóØóÇáó ãõÌóÇáóÓóÊóåõãú ÍóÊøóì ÃóäöÓõæÇ Èöåö¡ Ëõãøó
ÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó áöí ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöíÑóÇËðÇ¡ ÝóÇßúÊõÈõæÇ áöí
Åöáóì ÈóÍöíÑò ßöÊóÇÈðÇ áöíõÚöíäóäöí Úóáóì ÍóÞøöí. ÝóßóÊóÈõæÇ áóåõ¡
æóÓóÇÑó ÝóÞóÏöãó Úóáóì ÈóÍöíÑò æóåõæó ãóÚó ÇáúãõåóáøóÈö Ýöí
ÛóÒúæóÊöåö¡ ÝóáóÞöíó ÞóæúãðÇ ãöäú Èóäöí ÚóæúÝò¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú
ÃóãúÑóåõ¡ æóáóÞöíó ÈóÍöíÑðÇ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ ãöäú Èóäöí
ÍóäöíÝóÉó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ÃóÈöí ÈóßúÑóÉó¡ æóÃóäøó áóåõ ãóÇáðÇ
ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó æóãöíÑóÇËðÇ ÈöãóÑúæó¡ æóÞóÏöãó áöíóÈöíÚóåõ æóíóÚõæÏó
Åöáóì ÇáúíóãóÇãóÉö. ÝóÃóäúÒóáóåõ ÈóÍöíÑñ æóÃóãóÑó áóåõ ÈöäóÝóÞóÉò
æóæóÚóÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÕóÚúÕóÚóÉõ: ÃõÞöíãõ ÚöäúÏóßó ÍóÊøóì íóÑúÌöÚó
ÇáäøóÇÓõ. ÝóÃóÞóÇãó ÔóåúÑðÇ íóÍúÖóÑõ ãóÚóåõ ÈóÇÈó ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóßóÇäó ÈóÍöíÑñ ÞóÏú ÍóÐöÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÕóÚúÕóÚóÉõ ÈößöÊóÇÈö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ ãöäú ÍóäöíÝóÉó¡ Âãóäóåõ.
(3/486)
ÝóÌóÇÁó íóæúãðÇ ÕóÚúÕóÚóÉõ æóÈóÍöíÑñ
ÚöäúÏó ÇáúãõåóáøóÈö Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ æóÑöÏóÇÁñ¡ ÝóÞóÚóÏó ÎóáúÝóåõ¡
æóÏóäóÇ ãöäúåõ ßóÃóäøóåõ íõßóáøöãõåõ¡ ÝóæóÌóÃóåõ ÈöÎöäúÌóÑò ãóÚóåõ
Ýöí ÎóÇÕöÑóÊöåö¡ ÝóÛóíøóÈóåõ Ýöí ÌóæúÝöåö¡ æóäóÇÏóì: íóÇ áöËóÇÑóÇÊö
ÈõßóíúÑò! ÝóÃõÎöÐó æóÃõÊöíó Èöåö ÇáúãõåóáøóÈó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈõÄúÓðÇ
áóßó! ãóÇ ÃóÏúÑóßúÊó ÈöËóÃúÑößó æóÞóÊóáúÊó äóÝúÓóßó¡ æóãóÇ Úóáóì
ÈóÍöíÑò ÈóÃúÓñ. ÝóÞóÇáó: áóÞóÏú ØóÚóäúÊõåõ ØóÚúäóÉð áóæú ÞõÓøöãóÊú
Èóíúäó ÇáäøóÇÓö áóãóÇÊõæÇ¡ æóáóÞóÏú æóÌóÏúÊõ ÑöíÍó ÈóØúäöåö Ýöí
íóÏöí. ÝóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö Þóæúãñ ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ÝóÞóÈøóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ. æóãóÇÊó ÈóÍöíÑñ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÞóÇáó
ÕóÚúÕóÚóÉõ áóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÍöíÑñ: ÇÕúäóÚõæÇ ÇáúÂäó ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÍóáøóÊú äõÐõæÑõ ÃóÈúäóÇÁö Èóäöí ÚóæúÝò æóÃóÏúÑóßúÊõ
ÈöËóÃúÑöí¿ æóÇááøóåö áóÞóÏú Ãóãúßóäóäöí ãöäúåõ ÎóÇáöíðÇ ÛóíúÑó
ãóÑøóÉò ÝóßóÑöåúÊõ Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ ÓöÑøðÇ. ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ: ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÑóÌõáðÇ ÃóÓúÎóì äóÝúÓðÇ ÈöÇáúãóæúÊö ãöäú åóÐóÇ. æóÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåö ÝóÞõÊöáó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó ÈóÚóËóåõ Åöáóì ÈóÍöíÑò ÞóÈúáó Ãóäú
íóãõæÊó¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóãóÇÊó ÈóÍöíÑñ ÈóÚúÏóåõ.
æóÚóÙõãó ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÛóÖöÈóÊú ÚóæúÝñ
æóÇáúÃóÈúäóÇÁõ æóÞóÇáõæÇ: ÚóáóÇãó ÞõÊöáó ÕóÇÍöÈõäóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÎóÐó ÈöËóÃúÑöåö¿ ÝóäóÇÒóÚóåõãú ãõÞóÇÚöÓõ æóÇáúÈõØõæäõ¡ æóßõáøõåõãú
ÈõØõæäñ ãöäú Êóãöíãò¡ ÍóÊøóì ÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóÚúÙõãó ÇáúÃóãúÑõ¡
ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáúÍöÌóì: ÇÍúãöáõæÇ Ïóãó ÕóÚúÕóÚóÉó¡ æóÇÌúÚóáõæÇ Ïóãó
ÈóÍöíÑò ÈöÈõßóíúÑò¡ ÝóæóÏóæúÇ ÕóÚúÕóÚóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÃóÈúäóÇÁö íóãúÏóÍõ ÕóÚúÕóÚóÉó:
áöáøóåö ÏóÑøõ ÝóÊðì ÊóÌóÇæóÒó åóãøõåõ ... Ïõæäó ÇáúÚöÑóÇÞö
ãóÝóÇæöÒðÇ æóÈõÍõæÑóÇ
ãóÇ ÒóÇáó íõÏúÆöÈõ äóÝúÓóåõ æóÑößóÇÈóåõ ... ÍóÊøóì ÊóäóÇæóáó Ýöí
ÇáúÍõÑõæÈö ÈóÍöíÑóÇ
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáÏøóíúáóãö ÞóÒúæöíäó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
ßóÇäóÊú ÞóÒúæöíäõ ËóÛúÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú äóÇÍöíóÉö Ïóíúáóãó¡
ÝóßóÇäóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ áóÇ ÊóÈúÑóÍõ ãõÑóÇÈöØóÉð ÈöåóÇ¡
íóÊóÍóÇÑóÓõæäó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ
ßóÇäó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÑóÇÈöØò ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó
ÇáúÌõÚúÝöíøõ¡ æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ ÔõÌóÇÚðÇ ÚóÙöíãó ÇáúÛóäóÇÁö Ýöí
ÍõÑõæÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞóÒúæöíäó ÑóÃóì ÇáäøóÇÓó íóÊóÍóÇÑóÓõæäó
ÝóáóÇ íóäóÇãõæäó Çááøóíúáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóÊóÎóÇÝõæäó Ãóäú
íóÏúÎõáó Úóáóíúßõãõ ÇáúÚóÏõæøõ ãóÏöíäóÊóßõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú.
ÞóÇáó: áóÞóÏú ÃóäúÕóÝõæßõãú Åöäú ÝóÚóáõæÇ¡ ÇÝúÊóÍõæÇ ÇáúÃóÈúæóÇÈó
æóáóÇ ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú. ÝóÝóÊóÍõæåóÇ.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáÏøóíúáóãó ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåöãú æóÈóíøóÊõæåõãú
æóåóÌóãõæÇ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóÊóÕóÇíóÍó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó: ÃóÛúáöÞõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóáóíúäóÇ
æóÚóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÏú ÃóäúÕóÝõæäóÇ æóÞóÇÊöáõæåõãú.
ÝóÃóÛúáóÞõæÇ
(3/487)
ÇáúÃóÈúæóÇÈó æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÃóÈúáóì
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó ÈóáóÇÁð ÚóÙöíãðÇ¡ æóÙóÝöÑó Èöåöãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ýóáóãú íóÝúáöÊú ãöäó ÇáÏøóíúáóãö ÃóÍóÏñ¡ æóÇÔúÊóåóÑó
ÇÓúãõåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íóÚõÏö ÇáÏøóíúáóãõ ÈóÚúÏóåóÇ íõÞúÏöãõæäó
Úóáóì ãõÝóÇÑóÞóÉö ÃóÑúÖöåöãú. ÝóÕóÇÑó ãõÍóãøóÏñ ÝóÇÑöÓó Ðóáößó
ÇáËøóÛúÑö ÇáúãõÔóÇÑö Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó íõÏúãöäõ ÔõÑúÈó ÇáúÎóãúÑö¡
æóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì ÃóíøóÇãö ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÊóÓúíöíÑöåö Åöáóì ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóåöíó ÏóÇÑõ ÇáúÝõÓøóÇÞö
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÓõíøöÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÛóÇÑóÊö ÇáÏøóíúáóãõ æóäóÇáóÊú
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÙóåóÑó ÇáúÎóáóáõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóãöíÑö ÇáúßõæÝóÉö
íóÓúÃóáõæäóåõ Ãóäú íóÑõÏøó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäó ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ ÝóßóÊóÈó
ÈöÐóáößó Åöáóì ÚõãóÑó¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÚóæúÏöåö Åöáóì ÇáËøóÛúÑö¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåö æóÍóãóÇåõ.
æóáöãõÍóãøóÏò ÃóÎñ íõÞóÇáõ áóåõ ÎõËóíúãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóåõæó ÇÓúãõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö
Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÇáóÝó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÌõäúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåö áöÍóÑúÈöåö¡ æóÞöíáó: ßóÇäó Ðóáößó
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó. æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáúÍóÌøóÇÌó áóãøóÇ ÈóÚóËó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÍóãøóÏò Úóáóì
ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÑõÊúÈöíáó ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãó æóÇáúÍõÕõæäó - ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö íõÚóÑøöÝõåõ
Ðóáößó¡ æóÃóäøó ÑóÃúíóåõ Ãóäú íóÊúÑõßõæÇ ÇáÊøóæóÛøõáó Ýöí ÈöáóÇÏö
ÑõÊúÈöíáó ÍóÊøóì íóÚúÑöÝõæÇ ØóÑöíÞóåóÇ æóíóÌúÈõæÇ ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ Úóáóì
ãóÇ ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ßöÊóÇÈõåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ßóÊóÈó ÌóæóÇÈóåõ: Åöäøó
ßöÊóÇÈóßó ßöÊóÇÈõ ÇãúÑöÆò íõÍöÈøõ ÇáúåõÏúäóÉó æóíóÓúÊóÑöíÍõ Åöáóì
ÇáúãõæóÇÏóÚóÉö¡ ÞóÏú ÕóÇäóÚó ÚóÏõæøðÇ ÞóáöíáðÇ ÐóáöíáðÇ¡ ÞóÏú
ÃóÕóÇÈõæÇ [ãöäó] ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌõäúÏðÇ ßóÇäó ÈóáóÇÄõåõãú ÍóÓóäðÇ¡
æóÛóäóÇÄõåõãú ÚóÙöíãðÇ¡ æóÅöäøóßó ÍóíúËõ ÊóßõÝøõ Úóäú Ðóáößó
ÇáúÚóÏõæøö ÈöÌõäúÏöí æóÍóÏøöí áóÓóÎöíøõ ÇáäøóÝúÓö Èöãóäú ÃõÕöíÈó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇãúÖö áöãóÇ ÃóãóÑúÊõßó Èöåö ãöäó ÇáúæõÛõæáö
Ýöí ÃóÑúÖöåöãú¡ æóÇáúåóÏúãö áöÍõÕõæäöåöãú¡ æóÞóÊúáö ãõÞóÇÊöáóÊöåöãú¡
æóÓóÈúíö ÐóÑóÇÑöíøöåöãú¡ Ëõãøó ÃóÑúÏóÝóåõ ßöÊóÇÈðÇ ÂÎóÑó ÈöäóÍúæö
Ðóáößó¡ æóÝöíåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóãõÑú ãóäú ÞöÈóáößó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóáúíóÍúÑöÞõæÇ æóáöíõÞöíãõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÏóÇÑõåõãõ ÍóÊøóì íóÝúÊóÍóåóÇ Çááøóåõ Úóáóíúåöãú. Ëõãøó ßóÊóÈó
Åöáóíúåö ËóÇáöËðÇ ÈöÐóáößó æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäú ãóÖóíúÊó áöãóÇ
ÃóãóÑúÊõßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÃóÎõæßó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÃóãöíÑõ
ÇáäøóÇÓö.
(3/488)
ÝóÏóÚóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÞóÇáó
áóåõãú: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøöí áóßõãú äóÇÕöÍñ æóáöÕóáóÇÍößõãú
ãõÍöÈøñ¡ æóáóßõãú Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÍöíØõ Èößõãú äóÝúÚõåõ äóÇÙöÑñ¡
æóÞóÏú ßóÇäó ÑóÃúíöí ÝöíãóÇ Èóíúäöí æóÈóíúäó ÚóÏõæøöí ÈöãóÇ ÑóÖöíóåõ
Ðóæõæ ÃóÍúáóÇãößõãú æóÃõæáõæ ÇáÊøóÌúÑöÈóÉö ãöäúßõãú¡ æóßóÊóÈúÊõ
ÈöÐóáößó Åöáóì ÃóãöíÑößõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÃóÊóÇäöí ßöÊóÇÈõåõ
íõÚóÌøöÒõäöí æóíõÖóÚøöÝõäöí¡ æóíóÃúãõÑõäöí ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúæõÛõæáö
Èößõãú Ýöí ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóåöíó ÇáúÈöáóÇÏõ ÇáøóÊöí åóáóßó
ÝöíåóÇ ÅöÎúæóÇäõßõãú ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú
ÃóãúÖöí ÅöÐóÇ ãóÖóíúÊõãú¡ æóÂÈóì ÅöÐóÇ ÃóÈóíúÊõãú.
ÝóËóÇÑó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ æóÞóÇáõæÇ: Èóáú äóÃúÈóì Úóáóì ÚóÏõæøö
Çááøóåö¡ æóáóÇ äóÓúãóÚõ áóåõ æóáóÇ äõØöíÚõ. ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú
Êóßóáøóãó ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóÇËöáóÉó ÇáúßöäóÇäöíøõ¡
æóáóåõ ÕõÍúÈóÉñ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÏó ÍóãúÏö Çááøóåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó íóÑóì Èößõãú ãóÇ ÑóÃóì ÇáúÞóÇÆöáõ ÇáúÃóæøóáõ:
ÇÍúãöáú ÚóÈúÏóßó Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö¡ ÝóÅöäú åóáóßó åóáóßó¡ æóÅöäú äóÌóÇ
Ýóáóßó. Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ãóÇ íõÈóÇáöí Ãóäú íõÎóÇØöÑó Èößõãú
ÝóíõÞúÍöãóßõãú ÈöáóÇÏðÇ ßóËöíÑóÉð¡ æóíóÛúÔóì ÇááøõåõæÈó
æóÇááøõÕõæÈó¡ ÝóÅöäú ÙóÝóÑúÊõãú æóÛóäöãúÊõãú Ãóßóáó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÍóÇÒó ÇáúãóÇáó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÒöíóÇÏóÉð Ýöí ÓõáúØóÇäöåö¡ æóÅöäú
ÙóÝöÑó ÚóÏõæøõßõãú ßõäúÊõãú ÃóäúÊõãõ ÇáúÃóÚúÏóÇÁó ÇáúÈõÛóÖóÇÁó
ÇáøóÐöíäó áóÇ íõÈóÇáöí ÚóäóÊóåõãú¡ æóáóÇ íõÈúÞöí Úóáóíúåöãú.
ÇÎúáóÚõæÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ æóÈóÇíöÚõæÇ ÇáúÃóãöíÑó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÅöäøöí ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí Ãóæøóáõ ÎóÇáöÚò. ÝóäóÇÏóì
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò: ÝóÚóáúäóÇ ÝóÚóáúäóÇ¡ ÞóÏú ÎóáóÚúäóÇ
ÚóÏõæøó Çááøóåö.
æóÞóÇãó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Èúäõ ÔóÈóËö Èúäö ÑöÈúÚöíøò ÝóÞóÇáó:
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö! Åöäøóßõãú Åöäú ÃóØóÚúÊõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌó ÌóÚóáó åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏó ÈöáóÇÏóßõãú ãóÇ ÈóÞöíÊõãú¡ æóÌóãøóÑóßõãú ÊóÌúãöíÑó
ÝöÑúÚóæúäó ÇáúÌõäõæÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõ Ãóæøóáõ ãóäú
ÌóãøóÑó ÇáúÈõÚõæËó¡ æóáóäú ÊõÚóÇíöäõæÇ ÇáúÃóÍöÈøóÉó Ãóæú íóãõæÊó
ÃóßúËóÑõßõãú ÝöíãóÇ ÃóÑóì¡ ÝóÈóÇíöÚõæÇ ÃóãöíÑóßõãú¡ æóÇäúÕóÑöÝõæÇ
Åöáóì ÚóÏõæøößõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÇäúÝõæåõ Úóäú ÈöáóÇÏößõãú. ÝóæóËóÈó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÎóáúÚö
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóäóÝúíöåö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÚóáóì ÇáäøõÕúÑóÉö
áóåõ. æóáóãú íõÐúßóÑú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö.
æóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÈõÓúÊò ÚöíóÇÖó Èúäó åöãúíóÇäó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó¡ æóÚóáóì ÒóÑóäúÌó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑò
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÕóÇáóÍó ÑõÊúÈöíáó Úóáóì Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÚóËö
Åöäú ÙóåóÑó ÝóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóíúåö ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÈóÞöíó¡ æóÅöäú åõÒöãó
ÝóÃóÑóÇÏó ãóäóÚóåõ. Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÓóÇÑó Èóíúäó
íóÏóíúåö ÃóÚúÔóì åóãúÏóÇäó æóåõæó íóÞõæáõ:
(3/489)
ÔóØøóÊú äóæóì ãóäú ÏóÇÑõåõ ÈöÇáúÅöíæóÇäú
... ÅöíæóÇäö ßöÓúÑóì Ðöí ÇáúÞõÑóì æóÇáÑøóíúÍóÇäú
ãöäú ÚóÇÔöÞò ÃóãúÓóì ÈöÒóÇÈõáöÓúÊóÇäú ... Åöäøó ËóÞöíÝðÇ ãöäúåõãõ
ÇáúßóÐøóÇÈóÇäú
ßóÐøóÇÈõåóÇ ÇáúãóÇÖöí æóßóÐøóÇÈñ ËóÇäú ... Ãóãúßóäó ÑóÈøöí ãöäú
ËóÞöíÝö åóãúÏóÇäú
íóæúãðÇ Åöáóì Çááøóíúáö íõÓóáøöí ãóÇ ßóÇäú ... ÅöäøóÇ ÓóãóæúäóÇ
áöáúßóÝõæÑö ÇáúÝóÊøóÇäú
Íöíäó ØóÛóì Ýöí ÇáúßõÝúÑö ÈóÚúÏó ÇáúÅöíãóÇäú ... ÈöÇáÓøóíøöÏö
ÇáúÛöØúÑöíÝö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäú
ÓóÇÑó ÈöÌóãúÚò ßóÇáÏøóÈóÇ ãöäú ÞóÍúØóÇäú ... æóãöäú ãóÚóÏøò ÞóÏú
ÃóÊóì ÇÈúäõ ÚóÏúäóÇäú
ÈöÌóÍúÝóáò Ìóãøò ÔóÏöíÏö ÇáúÃóÑúßóÇäú ... ÝóÞõáú áöÍóÌøóÇÌò æóáöíøö
ÇáÔøóíúØóÇäú
íóËúÈõÊú ÈöÌóãúÚö ãóÐúÍöÌò æóåóãúÏóÇäú ... ÝóÅöäøóåõãú ÓóÇÞõæåõ
ßóÃúÓó ÇáÐøóíúÝóÇäú
æóãõáúÍöÞõæåõ ÈöÞõÑóì ÇÈúäö ãóÑúæóÇäú
æóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÚóØöíøóÉó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáúÚóäúÈóÑöíøó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì ßóÑúãóÇäó ÍõÑóíúËóÉó Èúäó
ÚóãúÑòæ ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÝóÇÑöÓó ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò æóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ ÎóáóÚúäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌó
ÚóÇãöáó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÞóÏú ÎóáóÚúäóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö.
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÇáäøóÇÓö
ÎóáóÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÊöíÌóÇäõ Èúäõ ÃóÈúÌóÑó ãöäú Êóíúãö Çááøóåö
Èúäö ËóÚúáóÈóÉó¡ ÞóÇãó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ Åöäøöí ÎóáóÚúÊõ
ÃóÈóÇ ÐöÈøóÇäó ßóÎóáúÚöí ÞóãöíÕöí. ÝóÎóáóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÅöáøóÇ
ÞóáöíáðÇ ãöäúåõãú¡ æóÈóÇíóÚõæÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäóÊú
ÈóíúÚóÊõåõ: äõÈóÇíöÚõ Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö -
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÚóáóì ÌöåóÇÏö Ãóåúáö
ÇáÖøóáóÇáóÉö æóÎóáúÚöåöãú¡ æóÌöåóÇÏö ÇáúãõÍöáøöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÎóáúÚõåõ ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöÎóÈóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú íõÚóÌøöáó ÈöÚúËóÉó
ÇáúÌõäõæÏö Åöáóíúåö. æóÓóÇÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõåóáøóÈó ÎóÈóÑõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÏú ÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúßó æóåõãú ãöËúáõ ÇáÓøóíúáö¡ áóíúÓó
íóÑõÏøõåõãú ÔóíúÁñ ÍóÊøóì íóäúÊóåöíó Åöáóì ÞóÑóÇÑöåö¡ æóÅöäøó
áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÔöÑøóÉñ Ýöí Ãóæøóáö ãóÎúÑóÌöåöãú¡
(3/490)
æóÕóÈóÇÈóÉñ Åöáóì ÃóÈúäóÇÆöåöãú
æóäöÓóÇÆöåöãú¡ ÝóÇÊúÑõßúåõãú ÍóÊøóì íóÓúÞõØõæÇ Åöáóì ÃóåóÇáöíåöãú
æóíóÔõãøõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú¡ Ëõãøó æóÇÞöÚúåõãú ÚöäúÏóåóÇ¡ ÝóÅöäøó
Çááøóåó äóÇÕöÑõßó Úóáóíúåöãú. ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈóåõ ÓóÈøóåõ
æóÞóÇáó: ãóÇ Åöáóíøó äóÙóÑñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáäøóÙóÑõ áöÇÈúäö Úóãøöåö.
íóÚúäöí ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö åóÇáóåõ¡
æóÏóÚóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó¡ ÝóÃóÞúÑóÃóåõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäú ßóÇäó ÇáúÍóÏóËõ ãöäú ÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóáóÇ
ÊóÎóÝúåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÅöäøöí ÃóÊóÎóæøóÝõåõ.
ÝóÌóåøóÒó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇáúÌõäúÏó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÕöáõæäó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö¡ ãöäú ãöÇÆóÉò¡ æóãöäú
ÎóãúÓöíäó¡ æóÃóÞóáøó æóÃóßúËóÑó¡ æóßõÊõÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÊóÊøóÕöáõ
ÈöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ßõáøó íóæúãò ÈöÎóÈóÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö. ÝóÓóÇÑó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö áöíóáúÊóÞöíó ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÝóäóÒóáó ÊõÓúÊóÑó¡ æóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ãõÞóÏøöãóÉð Åöáóì
ÏõÌóíúáò¡ ÝóáóÞõæÇ ÚöäúÏóåõ ÎóíúáðÇ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò ÔóÏöíÏò¡ æóßóÇäó
Ðóáößó íóæúãó ÇáúÃóÖúÍóì ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó¡ æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÎóÈóÑõ ÇáúåóÒöíãóÉö Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú æóÃóÕóÇÈõæÇ ÈóÚúÖó ÃóËúÞóÇáöåöãú¡ æóÃóÞúÈóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáÒøóÇæöíóÉó¡ æóÌóãóÚó ÚöäúÏóåõ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÊóÑóßó
ÇáúÈóÕúÑóÉó áöÃóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó äóÙóÑó Ýöí ßöÊóÇÈö
ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÞóÇáó: áöáøóåö ÏóÑøõåõ Ãóíøõ ÕóÇÍöÈö ÍóÑúÈò åõæó!
æóÝóÑøóÞó Ýöí ÇáäøóÇÓö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
ÝóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÊøóì ÏóÎóáó ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ
ÌóãöíÚõ ÃóåúáöåóÇ ÞõÑøóÇÄõåóÇ æóßõåõæáõåóÇ¡ ãõÓúÊóÈúÕöÑöíäó Ýöí
ÞöÊóÇáö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö. æóßóÇäó
ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÓõÑúÚóÉö ÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ÈóíúÚóÊöåö Ãóäøó ÚõãøóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌö ßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö: Åöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó ÞóÏö ÇäúßóÓóÑó¡
æóÅöäøó Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ æóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáúÃóãúÕóÇÑö.
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ: Åöäøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóÕúáñ
ãöäú ÞóÑúíóÉò ÝóáúíóÎúÑõÌú ÅöáóíúåóÇ. ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáäøóÇÓó áöÊõÄúÎóÐó
ãöäúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉõ¡ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÈúßõæäó æóíõäóÇÏõæäó: íóÇ
ãõÍóãøóÏóÇåõ íóÇ ãõÍóãøóÏóÇåõ! æóáóÇ íóÏúÑõæäó Ãóíúäó íóÐúåóÈõæäó¡
æóÌóÚóáó ÞõÑøóÇÁõ ÇáúÈóÕúÑóÉö íóÈúßõæäó áöãóÇ íóÑóæúäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÚõÞóíúÈó Ðóáößó ÈóÇíóÚõæåõ Úóáóì ÍóÑúÈö
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÎóáúÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÎóäúÏóÞó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÎóäúÏóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÏõÎõæáõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÈóÕúÑóÉó
Ýöí ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
(3/491)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÍóÌøó Ãõãøõ ÇáÏøóÑúÏóÇÁö ÇáÕøõÛúÑóì.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÐöÆúÈò.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó¡
æóÚóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö ßõáøöåö ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ æóÚóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÇáúãõåóáøóÈó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÃóÈóÇ ÈõÑúÏóÉó¡
æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃõÐóíúäóÉó.
æóßóÇäóÊú ÓöÌöÓúÊóÇäõ æóßóÑúãóÇäõ æóÝóÇÑöÓõ æóÇáúÈóÕúÑóÉõ ÈöíóÏö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö.
(3/492)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó]
82 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö
Þöíáó: Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÞúÊóÊóáó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÚóÓúßóÑõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÊóÒóÇÍóÝõæÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÐóÇÊó íóæúãò Ýöí ÂÎöÑö ÇáúãõÍóÑøóãö ÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóíúåö¡
æóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóì ÎóäóÇÏöÞöåöãú¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÊóÒóÇÍóÝõæÇ ÂÎöÑó
íóæúãò ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÌóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÊóÞóæøóÖó
ÕóÝøõåõãú¡ ÝóÌóËóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö æóÞóÇáó: áöáøóåö
ÏóÑøõ ãõÕúÚóÈò¡ ãóÇ ßóÇäó ÃóßúÑóãóåõ Íöíäó äóÒóáó Èöåö ãóÇ äóÒóáú
æóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäøóåõ áóÇ íóÝöÑøõ.
ÝóÍóãóáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøõ Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö
ÇáøóÊöí áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÝóåóÒóãóåóÇ¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÞúÈóáõæÇ äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ãöäúåõãú ÚõÞúÈóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÛóÇÝöÑö ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõÑøóÇÁö¡ ÞõÊöáõæÇ
ÑöÈúÖóÉð æóÇÍöÏóÉð ãóÚóåõ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúßõæÝóÉó ÊóÈöÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÞõæøóÉö æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóíúáö ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóäú ÈóÞöíó Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö (ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóÈøóÇÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ ÝóÞóÇÊóáó Èöåöãõ ÇáúÍóÌøóÇÌó ÎóãúÓó
áóíóÇáò ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÝóáóÍöÞó
ÈöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÊóÈöÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö) ¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ØõÝóíúáõ Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö æóÇËöáóÉó¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÈõæåõ íóÑúËöíåö¡ æóåõæó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö:
Îóáøóì ØõÝóíúáñ Úóáóíøó Çáúåóãøó ÝóÇäúÔóÚóÈóÇ ... æóåóÏøó Ðóáößó
Ñõßúäöí åóÏøóÉð ÚóÌóÈóÇ
ãóåúãóÇ äóÓöíÊõ ÝóáóÇ ÃóäúÓóÇåõ ÅöÐú ÍóÏóÞóÊú ... Èöåö ÇáúÃóÓöäøóÉõ
ãóÞúÊõæáðÇ æóãõäúÓóáöÈóÇ
(3/493)
æóÃóÎúØóÃóÊúäöí ÇáúãóäóÇíóÇ áóÇ
ÊõØóÇáöÚõäöí
ÍóÊøóì ßóÈöÑúÊõ æóáóãú íóÊúÑõßúäó áöí äóÔóÈóÇ ... æóßõäúÊõ ÈóÚúÏó
ØõÝóíúáò ßóÇáøóÐöí äóÖóÈóÊú
Úóäúåõ ÇáÓøõíõæáõ æóÛóÇÖó ÇáúãóÇÁõ ÝóÇäúÞóÖóÈóÇ
æóåöíó ÃóÈúíóÇÊñ ÚöÏøóÉñ¡ æóåóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÊõÓóãøóì íóæúãó
ÇáÒøóÇæöíóÉö.
ÝóÃóÞóÇãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóæøóáó ÕóÝóÑò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúÍóßóãó Èúäó ÃóíøõæÈó ÇáËøóÞóÝöíøó.
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚöäúÏó ãóÓöíÑöåö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÇãöÑò ÇáúÍóÖúÑóãöíøó ÍóáöíÝó Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ãóØóÑõ
Èúäõ äóÇÌöíóÉó ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ¡ ÝóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóÖúÑóãöíøö Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ æóæóËóÈó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ãóÚó
ãóØóÑò¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäó ÇáúÍóÖúÑóãöíøö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÇÓúÊóæúáóì ãóØóÑñ Úóáóì
ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ãöÇÆóÊóíú
ÏöÑúåóãò¡ ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ßóÇäó ãóØóÑñ
ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö íóÓúÊóÞúÈöáõæäóåõ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúßõæÝóÉó æóÞóÏú ÓóÈóÞó Åöáóíúåö åóãúÏóÇäõ¡ ÝóßóÇäõæÇ Íóæúáóåõ¡
ÝóÃóÊóì ÇáúÞóÕúÑó¡ ÝóãóäóÚóåõ ãóØóÑõ Èúäõ äóÇÌöíóÉó æóãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ ÝóÃóÕúÚóÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáäøóÇÓó
Ýöí ÇáÓøóáóÇáöíãö Åöáóì ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ ÝóÃõÊöíó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö ÈöãóØóÑö Èúäö äóÇÌöíóÉó ÝóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ
æóÕóÇÑó ãóÚóåõ. ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÕóÏóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ãöäúåõãú
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøõ
ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáöåö ÇáúÍóÌøóÇÌó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÞóÊóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóæúãó ÇáÒøóÇæöíóÉö ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö ÃóÍóÏó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÎóÏóÚóåõãú ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíðÇ
ÝóäóÇÏóì: áóÇ ÃóãóÇäó áöÝõáóÇäö Èúäö ÝõáóÇäò¡ ÝóÓóãøóì ÑöÌóÇáðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇãøóÉõ: ÞóÏú Âãóäó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÞõÊöáõæÇ.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö
æóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉõ ÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÈóÕóÑöåö Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö áöÞöÊóÇáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÝóäóÒóáó
ÏóíúÑó ÞõÑøóÉó¡ æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóäóÒóáó ÏóíúÑó ÇáúÌóãóÇÌöãö. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: Åöäøó
(3/494)
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö äóÒóáó ÏóíúÑó
ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ æóäóÒóáúÊõ ÏóíúÑó ÇáúÞõÑøóÉö¡ ÃóãóÇ ÊõÒúÌóÑõ
ÇáØøóíúÑõ¿ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö
æóÃóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÞõÑøóÇÁõ æóÃóåúáõ ÇáËøõÛõæÑö
æóÇáúãóÓóÇáöÍõ ÈöÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÍóÑúÈö
ÇáúÍóÌøóÇÌö áöÈõÛúÖöåö¡ æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò ãöãøóäú íóÃúÎõÐõ
ÇáúÚóØóÇÁó¡ æóãóÚóåõãú ãöËúáõåõãú¡ æóÌóÇÁóÊö ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóíúÖðÇ
ÃóãúÏóÇÏñ ãöäó ÇáÔøóÇãö ÞóÈúáó äõÒõæáöåö ÈöÏóíúÑö ÞõÑøóÉó¡
æóÎóäúÏóÞó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóÞúÊóÊöáõæäó ßõáøó íóæúãò¡ æóáóÇ íóÒóÇáõ ÃóÍóÏõåõãóÇ íõÏúäöí
ÎóäúÏóÞóåõ ãöäó ÇáúÂÎóÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö æóÃóåúáó ÇáÔøóÇãö ÞóÇáõæÇ: Åöäú ßóÇäó
íóÑúÖóì Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöäóÒúÚö ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóäúåõãú äóÒóÚúäóÇåõ¡
ÝóÅöäøó ÚóÒúáóåõ ÃóíúÓóÑõ ãöäú ÍóÑúÈöåöãú¡ æóäóÍúÞöäõ ÈöÐóáößó
ÇáÏøöãóÇÁó. ÝóÈóÚóËó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö
æóÃóÎóÇåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÑúæóÇäó¡ æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóÑúÖö
ÇáúãóæúÕöáö¡ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí ÌõäúÏò ßóËöíÝò¡ æóÃóãóÑóåõãóÇ
Ãóäú íóÚúÑöÖóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÒúáó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃóäú
íõÌúÑöíóÇ Úóáóíúåöãú ÃõÚúØöíóÇÊöåöãú ßóãóÇ ÊõÌúÑóì Úóáóì Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóäú íóäúÒöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ãóíøó
ÈóáóÏò ÔóÇÁó ãöäú ÈóáóÏö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÅöÐóÇ äóÒóáóåõ ßóÇäó æóÇáöíðÇ
Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÍóíøðÇ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÎóáöíÝóÉð¡ ÝóÅöäú
ÃóÌóÇÈó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì Ðóáößó ÚóÒóáóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌó ÚóäúåóÇ¡
æóÕóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÃóãöíÑó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÅöäú ÃóÈóì
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÈõæáó Ðóáößó¡ ÝóÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóãöíÑõ
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóæóÇáöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí ØóÇÚóÊöåö.
Ýóáóãú íóÃúÊö ÇáúÍóÌøóÇÌó ÃóãúÑñ ÞóØøõ ßóÇäó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåö æóáóÇ
ÃóæúÌóÚó áöÞóáúÈöåö ãöäú Ðóáößó¡ ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú íóÞúÈóáó Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÒúáóåõ¡ ÝóíõÚúÒóáõ Úóäúåõãú¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö: æóÇááøóåö áóæú ÃóÚúØóíúÊó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö äóÒúÚöí áóãú
íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì íõÎóÇáöÝõæßó æóíóÓöíÑõæÇ Åöáóíúßó¡
æóáóÇ íóÒöíÏõåõãú Ðóáößó ÅöáøóÇ ÌõÑúÃóÉð Úóáóíúßó¡ Ãóáóãú ÊóÑó
æóíóÈúáõÛúßó æõËõæÈõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ãóÚó ÇáúÃóÔúÊóÑö Úóáóì ÇÈúäö
ÚóÝøóÇäó¡ æóÓõÄóÇáõåõãú äóÒúÚó ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ ÝóáóãøóÇ
äóÒóÚóåõ áóãú ÊóÊöãøó áóåõãõ ÇáÓøóäóÉõ ÍóÊøóì ÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÚõËúãóÇäó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÅöäøó ÇáúÍóÏöíÏó ÈöÇáúÍóÏöíÏö íõÝúáóÍõ.
ÝóÃóÈóì ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöáøóÇ ÚóÑúÖó ÚóÒúáöåö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÚöÑóÇÞö. ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÚóÈúÏõ Çááøóåö æóãõÍóãøóÏñ ãóÚó
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÞóÇáó: íóÇ
Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÃóäóÇ ÇÈúäõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóåõæó
íõÚúØöíßõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ. æóÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó
æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÓõæáõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóåõæó íóÚúÑöÖõ
Úóáóíúßõãú ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÐóßóÑó åóÐöåö ÇáúÎöÕóÇáó. ÝóÞóÇáõæÇ:
äóÑúÌöÚõ ÇáúÚóÔöíøóÉó. ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö
ÚöäúÏó ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÞóÏú ÃõÚúØöíÊõãú ÃóãúÑðÇ¡
ÇäúÊöåóÇÒõßõãõ Çáúíóæúãó ÅöíøóÇåõ ÝõÑúÕóÉñ¡ æóÅöäøóßõãõ Çáúíóæúãó
Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡ ÝóÅöäú ßóÇäõæÇ ÇÚúÊóÏõæÇ Úóáóíúßõãú Èöíóæúãö
ÇáÒøóÇæöíóÉö¡ ÝóÃóäúÊõãú ÊóÚúÊóÏõæäó Úóáóíúåöãú Èöíóæúãö ÊõÓúÊóÑó¡
(3/495)
ÝóÇÞúÈóáõæÇ ãóÇ ÚóÑóÖõæÇ Úóáóíúßõãú¡
æóÃóäúÊõãú ÃóÚöÒøóÇÁõ ÃóÞúæöíóÇÁõ áöÞóæúãò åõãú áóßõãú åóÇÆöÈõæäó¡
æóÃóäúÊõãú áóåõãú ãõäúÊóÞöÕõæäó¡ ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÒöáúÊõãú Úóáóíúåöãú
ÌõÑóÂÁõ¡ æóÚöäúÏóåõãú ÃóÚöÒøóÇÁõ¡ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÈóÞöíÊõãú¡ Åöäú
ÃóäúÊõãú ÞóÈöáúÊõãú.
ÝóæóËóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó Çááøóåó ÞóÏú
Ãóåúáóßóåõãú¡ ÝóÃóÕúÈóÍõæÇ Ýöí ÇáÖøóäúßö æóÇáúãóÌóÇÚóÉö æóÇáúÞöáøóÉö
æóÇáÐøöáøóÉö¡ æóäóÍúäõ Ðóæõæ ÇáúÚóÏóÏö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáÓøöÚúÑö
ÇáÑøóÎöíÕö¡ æóÇáúãóÇÏøóÉö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ áóÇ æóÇááøóåö áóÇ äóÞúÈóáõ!
æóÃóÚóÇÏõæÇ ÎóáúÚóåõ ËóÇäöíóÉð.
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÞóÇãó ÈöÎóáúÚöåö ÈöÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÐõÄóÇÈò ÇáÓøõáóãöíøõ¡ æóÚõãóíúÑõ Èúäõ ÊöíÌóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú Úóáóì ÎóáúÚöåö ÈöÇáúÌóãóÇÌöãö ÃóÌúãóÚó ãöäú
ÎóáúÚöåöãú ÅöíøóÇåõ ÈöÝóÇÑöÓó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÑúæóÇäó áöáúÍóÌøóÇÌö: ÔóÃúäõßó ÈöÚóÓúßóÑößó æóÌõäúÏößó¡ æóÇÚúãóáú
ÈöÑóÃúíößó¡ ÝóÅöäøóÇ ÞóÏú ÃõãöÑúäóÇ Ãóäú äóÓúãóÚó áóßó æóäõØöíÚó.
ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÞõáúÊõ: Åöäøóåõ áóÇ íõÑóÇÏõ ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö
ÛóíúÑõßõãú. ÝóßóÇäóÇ íõÓóáøöãóÇäö Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöãúÑóÉö¡
æóíõÓóáøöãõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöÇáúÅöãúÑóÉö. ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÈöÇáúÌóãóÇÌöãö Úóáóì ÎóáúÚö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö: ÃóáóÇ Åöäøó Èóäöí ãóÑúæóÇäó íõÚóíøóÑõæäó
ÈöÇáÒøõÑóÞóÇÁö¡ æóÇááøóåö ãóÇ áóåõãú äóÓóÈñ ÃóÕóÍøõ ãöäúåõ¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøó Èóäöí [ÃóÈöí] ÇáúÚóÇÕö ÃóÚúáóÇÌñ ãöäú Ãóåúáö ÕóÝøõæÑöíóÉó¡
ÝóÅöäú íóßõäú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ (Ýöí ÞõÑóíúÔò ÝóÚóäøöí ÝõÞöÆóÊú)
ÈóíúÖóÉõ ÞõÑóíúÔò¡ æóÅöäú íóßõ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÝóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóãóÏøó ÈöåóÇ ÕóæúÊóåõ íõÓúãöÚõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÈóÑóÒõæÇ
áöáúÞöÊóÇáö.
ÝóÌóÚóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
Óõáóíúãò ÇáúßóáúÈöíøó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÚöãóÇÑóÉó Èúäó Êóãöíãò
ÇááøóÎúãöíøó¡ æóÚóáóì Îóíúáöåö ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÇáúÃóÈúÑóÏö
ÇáúßóáúÈöíøó¡ æóÚóáóì ÑóÌøóÇáöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÈöíÈò
ÇáúÍóßóãöíøó¡ æóÌóÚóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÎóËúÚóãöíøó¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö
ÇáúÃóÈúÑóÏó Èúäó ÞõÑøóÉó ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÚóáóì Îóíúáöåö ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøó¡ æóÚóáóì
ÑóÌøóÇáöåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÚóáóì
ãõÌóäøóÈóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑöÒóÇãò ÇáúÍóÇÑöËöíøó¡ æóÌóÚóáó
Úóáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö ÌóÈóáóÉó Èúäó ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÌõÚúÝöíøó¡
æóÝöíåöãú ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò¡ æóÚóÇãöÑñ ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí áóíúáóì.
Ëõãøó ÃóÎóÐõæÇ íóÊóÒóÇÍóÝõæäó ßõáøó íóæúãò æóíóÞúÊóÊöáõæäó¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÚöÑóÇÞö ÊóÃúÊöíåöãú ãóæóÇÏøõåõãú ãöäó ÇáúßõæÝóÉö æóÓóæóÇÏöåóÇ¡
æóåõãú Ýöí ÎöÕúÈò¡ æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö Ýöí Öóäúßò ÔóÏöíÏò¡ ÞóÏú ÛóáóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ æóÝõÞöÏó ÚöäúÏóåõãõ ÇááøóÍúãõ ßóÃóäøóåõãú
Ýöí ÍöÕóÇÑò¡ æóåõãú Úóáóì Ðóáößó íõÛóÇÏõæäó ÇáúÞöÊóÇáó
æóíõÑóÇæöÍõæäó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö
ÌóÈóáóÉõ Èúäõ ÒóÍúÑö Èúäö ÞóíúÓò¡ æóßóÇäóÊú ßóÊöíÈóÊõåõ ÊõÏúÚóì
ÇáúÞõÑøóÇÁó ÊõÍõãøöáó Úóáóíúåöãú ÝóáóÇ
(3/496)
íóÈúÑóÍõæäó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚõÑöÝõæÇ
ÈöÐóáößó¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ßõãóíúáõ Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÑóßöíäðÇ. ÝóÎóÑóÌõæÇ ÐóÇÊó íóæúãò ßóãóÇ ßóÇäõæÇ íóÎúÑõÌõæäó¡
æóÚóÈøóÃó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÕõÝõæÝóåõ¡ æóÚóÈøóÃó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÚóÈøóÃó ÇáúÍóÌøóÇÌõ áößóÊöíÈóÉö ÇáúÞõÑøóÇÁö ËóáóÇËó
ßóÊóÇÆöÈó¡ æóÈóÚóËó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóßóãöíøó¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ äóÍúæóåõãú¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö
ËóáóÇËó ÍóãóáóÇÊò¡ ßõáøõ ßóÊöíÈóÉò ÊóÍúãöáõ ÍóãúáóÉð¡ Ýóáóãú
íóÈúÑóÍõæÇ æóÕóÈóÑõæÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÃóÈõæåõ ÇáúãõåóáøóÈõ Úóáóì
Úóãóáöåö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó¡ ÝóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóåúáó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ýóáóãú íõÎúÈöÑõæÇ ÇáúãõåóáøóÈó¡ ÝóÃóãóÑó íóÒöíÏõ
ÇáäøöÓóÇÁó ÝóÕóÑóÎúäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúãõåóáøóÈõ: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÝóÞöíáó:
ãóÇÊó ÇáúãõÛöíÑóÉõ. ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó æóÌóÒöÚó ÍóÊøóì ÙóåóÑó ÌóÒóÚõåõ¡
ÝóáóÇãóåõ ÈóÚúÖõ ÎóÇÕøóÊöåö¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ íóÒöíÏó æóæóÌøóåóåõ Åöáóì
ãóÑúæó¡ æóæóÕøóÇåõ ÈöãóÇ íóÚúãóáõ æóÅöäøó ÏõãõæÚóåõ áóÊóäúÍóÏöÑõ
Úóáóì áöÍúíóÊöåö.
ÝóßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ãõÞöíãðÇ ÈößöÔøó ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
íõÍóÇÑöÈõ ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó íóÒöíÏõ Ýöí ÓöÊøöíäó ÝóÇÑöÓðÇ¡
æóíõÞóÇáõ ÓóÈúÚöíäó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäó ÇáÊøõÑúßö Ýöí
ãóÝóÇÒóÉö ÈõÓúÊò¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÊõÌøóÇÑñ.
ÞóÇáõæÇ: ÝóÃóÚúØõæäóÇ ÔóíúÆðÇ. ÝóÃóÈóì íóÒöíÏõ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú
ãõÌøóÇÚóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÚóÊóßöíøõ ËóæúÈðÇ æóßóÑóÇÈöíÓó
æóÞóæúÓðÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ Ëõãøó ÛóÏóÑõæÇ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåöãú
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóãóÚó íóÒöíÏó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ßóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÓúÊóÈúÞöäöí.
ÝóÇÓúÊóÈúÞóÇåõ. ÝóÍóãóáó ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÎóÇáóØóåõãú
æóÕóÇÑó ãöäú æóÑóÇÆöåöãú æóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ßóÑøó ÍóÊøóì
ÎóÇáóØóåõãú æóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì íóÒöíÏó¡ æóÞóÊóáó
íóÒöíÏõ ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÆöåöãú¡ æóÑõãöíó íóÒöíÏõ Ýöí ÓóÇÞöåö¡
ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡ æóÕóÈóÑó [áóåõãú] íóÒöíÏõ ÍóÊøóì
ÍóÇÌóÒõæåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÛóÏóÑúäóÇ¡ æóáóÇ äóäúÕóÑöÝõ ÍóÊøóì
äóãõæÊó Ãóæú ÊóãõæÊõæÇ¡ Ãóæú ÊõÚúØõæäóÇ ÔóíúÆðÇ. Ýóáóãú íõÚúØöåöãú
íóÒöíÏõ ÔóíúÆðÇ. ÝóÞóÇáó ãõÌøóÇÚóÉõ: ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó¡ ÞóÏú
åóáóßó ÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó Ãóäú Êóåúáößó ÝóÊóÌúÊóãöÚõ
Úóáóì ÇáúãõåóáøóÈö ÇáúãõÕöíÈóÉõ. ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó áóãú
íóÚúÏõ ÃóÌúáóåõ¡ æóáóÓúÊõ ÃóÚúÏõæ ÃóÌúáöí. ÝóÑóãóì Åöáóíúåöãú
ãõÌøóÇÚóÉõ ÈöÚöãóÇãóÉò ÕóÝúÑóÇÁó¡ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
(3/497)
ÐößúÑõ ÕõáúÍö ÇáúãõåóáøóÈö Ãóåúáó ßöÔøó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÕóÇáóÍó ÇáúãõåóáøóÈõ Ãóåúáó ßöÔøó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇÊøóåóãó ÞóæúãðÇ ãöäú ãõÖóÑó
ÝóÍóÈóÓóåõãú¡ æóÕóÇáóÍó æóÞóÝóáó¡ æóÎóáøóÝó ÍõÑóíúËó Èúäó ÞõØúÈóÉó
ãóæúáóì ÎõÒóÇÚóÉó æóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÇÓúÊóæúÝóíúÊó ÇáúÝöÏúíóÉó ÝóÑõÏøó
Úóáóíúåöãõ ÇáÑøóåúäó.
æóÓóÇÑó ÇáúãõåóáøóÈõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÈöÈóáúÎò ßóÊóÈó Åöáóì ÍõÑóíúËò:
Åöäøöí áóÓúÊõ Âãóäõ Åöäú ÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúåöãõ ÇáÑøóåúäó Ãóäú
íõÛöíÑõæÇ Úóáóíúßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÈóÖúÊó ÇáúÝöÏúíóÉó ÝóáóÇ ÊõÎóáøö
ÇáÑøóåúäó ÍóÊøóì ÊóÞúÏóãó ÃóÑúÖó ÈóáúÎò. ÝóÞóÇáó ÍõÑóíúËñ áöãóáößö
ßöÔøó: Åöäøó ÇáúãõåóáøóÈó ßóÊóÈó Åöáóíøó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöäú
ÚóÌøóáúÊó ÇáúÝöÏúíóÉó ÓóáøóãúÊõ Åöáóíúßó ÇáÑøóåúäó æóÓöÑúÊõ
æóÃóÎúÈóÑúÊõåõ Ãóäøó ßöÊóÇÈóåõ æóÑóÏó æóÞóÏö ÇÓúÊóæúÝóíúÊõåóÇ
ãöäúßõãú¡ æóÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúßõãõ ÇáÑøóåúäó.
ÝóÚóÌøóáó ãóáößõ ßöÔøó ÇáúÝöÏúíóÉó æóÃóÎóÐó ÇáÑøóåúäó¡ æóÑóÌóÚó
ÍõÑóíúËñ¡ ÝóÚóÑóÖó áóåõãõ ÇáÊøõÑúßõ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÝúÏö äóÝúÓóßó
æóãóäú ãóÚóßó¡ ÝóÞóÏú áóÞöíäóÇ íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÝóÏóì
äóÝúÓóåõ. ÝóÞóÇáó ÍõÑóíúËñ: æóáóÏóÊúäöí ÅöÐðÇ Ãõãøõ íóÒöíÏó.
æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞóÊóáóåõãú æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú ÃóÓúÑóì¡ ÝóÝóÏóæúåõãú¡
ÝóÃóØúáóÞóåõãú æóÑóÏøó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝöÏóÇÁó.
æóÈóáóÛó ÇáúãõåóáøóÈó Þóæúáõåõ ÝóÞóÇáó: íóÃúäóÝõ ÇáúÚóÈúÏõ Ãóäú
ÊóáöÏóåõ Ãõãøõ íóÒöíÏó. ÝóÛóÖöÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÈöÈóáúÎò
ÞóÇáó: Ãóíúäó ÇáÑøóåúäõ¿ ÞóÇáó: ÎóáøóíúÊõåõãú ÞóÈúáó æõÕõæáö
ßöÊóÇÈößó¡ æóÞóÏú ßõÝöíÊõ ãóÇ ÎöÝúÊó. ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó¡ æóáóßöäøóßó
ÊóÞóÑøóÈúÊó Åöáóíúåöãú. æóÃóãóÑó ÈöÊóÌúÑöíÏöåö¡ ÝóÌóÒöÚó ãöäú Ðóáößó
ÍóÊøóì Ùóäøó ÇáúãõåóáøóÈõ Ãóäøó Èöåö ãóÑóÖðÇ¡ ÝóÌóÑøóÏóåõ æóÖóÑóÈóåõ
ËóáóÇËöíäó ÓóæúØðÇ. ÝóÞóÇáó ÍõÑóíúËñ: æóÏöÏúÊõ Ãóäøóåõ ÖóÑóÈóäöí
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò æóáóãú íõÌóÑøöÏúäöí¡ ÃóäóÝóÉð æóÍóíóÇÁð. æóÍóáóÝó
áóíóÞúÊõáóäøó ÇáúãõåóáøóÈó.
ÝóÑóßöÈó íóæúãðÇ ãóÚó ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÃóãóÑó ÛõáóÇãóíúäö áóåõ Ãóäú
íóÖúÑöÈóÇ ÇáúãõåóáøóÈó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáóÇ æóÞóÇáóÇ: äóÎóÇÝõ Úóáóíúßó
Ãóäú ÊõÞúÊóáó. æóÊóÑóßó ÍõÑóíúËñ ÅöÊúíóÇäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃóÎóÇåõ ËóÇÈöÊó Èúäó ÞõØúÈóÉó áöíóÃúÊöíóåõ Èöåö æóÞóÇáó
áóåõ: Åöäøóßó ßóÈóÚúÖö æóáóÏöí ÃóÏøöÈúåõ ßóÈóÚúÖöåöãú. ÝóÃóÊóì
ËóÇÈöÊñ ÃóÎóÇåõ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÑúßóÈó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ æóÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøóåõ¡ ÝóÞóÇáó ËóÇÈöÊñ: Åöäú ßóÇäó
åóÐóÇ ÑóÃúíóßó ÝóÇÎúÑõÌú ÈöäóÇ Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇÒöãò. æóÎóÇÝó ËóÇÈöÊñ Ãóäú íóÞúÊõáó ÍõÑóíúËñ ÇáúãõåóáøóÈó
ÝóíõÞúÊóáõæäó ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÎóÑóÌóÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ÇáúãõäúÞóØöÚöíäó ÅöáóíúåöãóÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõåóáøóÈö Èúäö ÃóÈöí ÕõÝúÑóÉó æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
íóÒöíÏó ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ÕóÇáóÍó ÇáúãõåóáøóÈõ Ãóåúáó ßöÔøó ÑóÌóÚó íõÑöíÏõ ãóÑúæó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö ÃóÎóÐóÊúåõ ÇáÔøóæúÕóÉõ¡ æóÞöíáó
ÇáÔøóæúßóÉõ¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ æóÃóæúÕóì Åöáóì ÇÈúäöåö ÍóÈöíÈò
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó áóåõãú:
(3/498)
ÞóÏö ÇÓúÊõÎúáöÝó Úóáóíúßõãú íóÒöíÏõ ÝóáóÇ
ÊõÎóÇáöÝõæåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúãõÝóÖøóáõ: áóæú áóãú
ÊõÞóÏøöãúåõ áóÞóÏøóãúäóÇåõ.
æóÃóÍúÖóÑó æóáóÏóåõ ÝóæóÕøóÇåõãú¡ æóÃóÍúÖóÑó ÓöåóÇãðÇ ÝóÍõÒøöãóÊú¡
ÝóÞóÇáó: ÃóÊóßúÓöÑõæäóåóÇ ãõÌúÊóãöÚóÉð¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÞóÇáó:
ÃóÝóÊóßúÓöÑõæäóåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞóÉð¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóåóßóÐóÇ
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ. Ëõãøó ÞóÇáó: ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö æóÕöáóÉö
ÇáÑøóÍöãö ; ÝóÅöäøóåóÇ ÊõäúÓöÆõ Ýöí ÇáúÃóÌóáö¡ æóÊõËúÑöí ÇáúãóÇáó¡
æóÊõßúËöÑõ ÇáúÚóÏóÏó¡ æóÃóäúåóÇßõãú Úóäö ÇáúÞóØöíÚóÉö ; ÝóÅöäøóåóÇ
ÊõÚúÞöÈõ ÇáäøóÇÑó æóÇáúÞöáøóÉó æóÇáÐøöáøóÉó¡ æóÚóáóíúßõãú
ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ æóáúíóßõäú ÝöÚóÇáõßõãú ÃóÝúÖóáó ãöäú
ãóÞóÇáößõãú¡ æóÇÊøóÞõæÇ ÇáúÌóæóÇÈó æóÒöáøóÉó ÇááøöÓóÇäö¡ ÝóÅöäøó
ÇáÑøóÌõáó ÊóÒöáøõ ÞóÏóãõåõ ÝóíóäúÊóÚöÔõ ãöäúåóÇ¡ æóíóÒöáøõ áöÓóÇäõåõ
Ýóíóåúáößõ¡ ÇÚúÑóÝõæÇ áöãóäú íóÛúÔóÇßõãú ÍóÞøóåõ¡ ÝóßóÝóì ÈöÛõÏõæøö
ÇáÑøóÌõáö æóÑóæóÇÍöåö Åöáóíúßõãú ÊóÐúßöÑóÉð áóåõ¡ æóÂËöÑõæÇ ÇáúÌõæÏó
Úóáóì ÇáúÈõÎúáö¡ æóÃóÍúíõæÇ ÇáúÚõÑúÝó¡ æóÇÕúäóÚõæÇ ÇáúãóÚúÑõæÝó¡
ÝóÅöäøó ÇáÑøóÌõáó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÊóÚöÏõåõ ÇáúÚöÏóÉó¡ ÝóíóãõæÊõ
Ïõæäóßó¡ ÝóßóíúÝó ÈöÇáÕøóäöíÚóÉö ÚöäúÏóåõ! Úóáóíúßõãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ÈöÇáÊøõÄóÏóÉö æóÇáúãóßöíÏóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÃóäúÝóÚõ ãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡
æóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇááøöÞóÇÁõ äóÒóáó ÇáúÞóÖóÇÁõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ
ÈöÇáúÍóÒúãö ÝóÙóÝöÑó Þöíáó: ÃóÊóì ÇáúÃóãúÑó ãöäú æóÌúåöåö ÝóÙóÝöÑó¡
ÝóÍõãöÏó¡ æóÅöäú áóãú íóÙúÝóÑú Þöíáó: ãóÇ ÝóÑøóØó æóáóÇ ÖóíøóÚó
æóáóßöäøó ÇáúÞóÖóÇÁó ÛóÇáöÈñ¡ æóÚóáóíúßõãú ÈöÞöÑóÇÁóÉö ÇáúÞõÑúÂäö
æóÊóÚúáöíãö ÇáÓøõäóäö æóÃóÏóÈö ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÅöíøóÇßõãú
æóßóËúÑóÉó ÇáúßóáóÇãö Ýöí ãóÌóÇáöÓößõãú. Ëõãøó ãóÇÊó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - ÝóÞóÇáó äóåóÇÑõ Èúäõ ÊóæúÓöÚóÉó ÇáÊøóãöíãöíøõ íóÑúËöíåö:
ÃóáóÇ ÐóåóÈó ÇáúãóÚúÑõæÝõ æóÇáúÚöÒøõ æóÇáúÛöäóì æóãóÇÊó ÇáäøóÏóì
æóÇáúÌõæÏõ ÈóÚúÏó ÇáúãõåóáøóÈö ÃóÞóÇãó ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö Ñóåúäó
ÖóÑöíÍöåö æóÞóÏú ÛóÇÈó Úóäúåõ ßõáøõ ÔóÑúÞò æóãóÛúÑöÈö ÅöÐóÇ Þöíáó
Ãóíøõ ÇáäøóÇÓö Ãóæúáóì ÈöäöÚúãóÉò Úóáóì ÇáäøóÇÓö¿ ÞõáúäóÇ åõæó
æóáóãú äóÊóåóíøóÈö
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ßóÊóÈó ÇÈúäõåõ íóÒöíÏõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
íõÚúáöãõåõ ÈöæóÝóÇÊöåö¡ ÝóÃóÞóÑøó íóÒöíÏó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÈóÇäó Èúäó
ÚõËúãóÇäó Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡
(3/499)
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ åöÔóÇãó Èúäó
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøó¡ ÝóÚóÒóáó åöÔóÇãñ äóæúÝóáó Èúäó
ãõÓóÇÍöÞò Úóäú ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóæóáøóì Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÚóãúÑóæ Èúäó ÎóÇáöÏò ÇáÒøõÑóÞöíøó¡ æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÑúæóÇäó ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÝóåóÒóãóåõãú¡ Ëõãøó ÓóÃóáõæåõ ÇáÕøõáúÍó
ÝóÕóÇáóÍóåõãú¡ æóæóáøóì Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ ÔóíúÎò ÇÈúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÛóÏóÑõæÇ Èöåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞóÊóáõæåõ ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÇáúåóÇÏö
ÇááøóíúËöíøõ ÈöÏõÌóíúáò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÌóæúÒóÇÁö ÃóæúÓõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÑøöÈúÚöíøõ¡ æóÚóØóÇÁõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÓøóáöíãöíøõ
ÇáúÚóÇÈöÏõ.
(ÇáÓøóáöíãöíøõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÒóÇÐóÇäõ¡ æóÃóÈõæ æóÇÆöáò.
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò ÇáÊøóíúãöíøõ¡
æóÚõãõÑõåõ ÓöÊøõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó.
(3/500)
|