ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóËóãóÇäöíäó]
83 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÈóÞöíøóÉö ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö
ÝóáóãøóÇ ÍóãóáóÊú ßóÊóÇÆöÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáËøóáóÇËö Úóáóì ÇáúÞõÑøóÇÁö
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÚóáóíúåöãú ÌóÈóáóÉõ Èúäõ ÒóÍúÑò
äóÇÏóì ÌóÈóáóÉõ: íóÇ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÃóÈöí áóíúáóì! íóÇ
ãóÚúÔóÑó ÇáúÞõÑøóÇÁö! Åöäøó ÇáúÝöÑóÇÑó áóíúÓó ÈöÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÈöÃóÞúÈóÍó ãöäúåõ Èößõãú¡ Åöäøöí ÓóãöÚúÊõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò
- ÑóÝóÚó Çááøóåõ ÏóÑóÌóÊóåõ Ýöí ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÂÊóÇåõ ËóæóÇÈó
ÇáÕøóÇÏöÞöíäó æóÇáÔøõåóÏóÇÁö - íóÞõæáõ íóæúãó áóÞöíäóÇ Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö: ÃóíøõåóÇ ÇáúãõÄúãöäõæäó¡ Åöäøóåõ ãóäú ÑóÃóì ÚõÏúæóÇäðÇ
íõÚúãóáõ Èöåö¡ æóãõäúßóÑðÇ íõÏúÚóì Åöáóíúåö¡ ÝóÃóäúßóÑóåõ ÈöÞóáúÈöåö
- ÝóÞóÏú Óóáöãó æóÈóÑöÆó¡ æóãóäú ÃóäúßóÑóåõ ÈöáöÓóÇäöåö ÝóÞóÏú
ÃõÌöÑó æóåõæó ÃóÝúÖóáõ ãöäú ÕóÇÍöÈöåö¡ æóãóäú ÃóäúßóÑóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö
áöÊóßõæäó ßóáöãóÉõ Çááøóåö åöíó ÇáúÚõáúíóÇ æóßóáöãóÉõ ÇáÙøóÇáöãöíäó
ÇáÓøõÝúáóì¡ ÝóÐóáößó ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó ÓóÈöíáó ÇáúåõÏóì¡ æóäóæøóÑó Ýöí
ÞóáúÈöåö ÇáúíóÞöíäõ¡ ÝóÞóÇÊöáõæÇ åóÄõáóÇÁö ÇáúãõÍöáøöíäó
ÇáúãõÍúÏöËöíäó ÇáúãõÈúÊóÏöÚöíäó ÇáøóÐöíäó ÌóåöáõæÇ ÇáúÍóÞøó ÝóáóÇ
íóÚúÑöÝõæäóåõ¡ æóÚóãöáõæÇ ÈöÇáúÚõÏúæóÇäö ÝóáóíúÓó íõäúßöÑõæäóåõ.
æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ ÞóÇÊöáõæåõãú Úóáóì
Ïöíäößõãú æóÏõäúíóÇßõãú. ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡
ÞóÇÊöáõæåõãú æóáóÇ íóÃúÎõÐúßõãú ÍóÑóÌñ ãöäú ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÇááøóåö
ãóÇ ÃóÚúáóãõ Úóáóì ÈóÓöíØö ÇáúÃóÑúÖö ÃóÚúãóáó ÈöÙõáúãò¡ æóáóÇ
ÃóÌúæóÑó Ýöí Íõßúãò¡ ãöäúåõãú. æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò äóÍúæó
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó ÌóÈóáóÉõ: ÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð¡
æóáóÇ ÊóÑõÏøõæÇ æõÌõæåóßõãú Úóäúåõãú ÍóÊøóì ÊõæóÇÞöÚõæÇ ÕóÝøóåõãú.
ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóÖóÑóÈõæÇ ÇáúßóÊóÇÆöÈó
ÍóÊøóì ÃóÒóÇáõæåóÇ æóÝóÑøóÞõæåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãõæÇ ÍóÊøóì æóÇÞóÚõæÇ
ÕóÝøóåõãú¡ ÝóÃóÒóÇáõæåõ Úóäú ãóßóÇäöåö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ ÝóæóÌóÏõæÇ
ÌóÈóáóÉó Èúäó ÒóÍúÑò ÞóÊöíáðÇ áóÇ íóÏúÑõæäó ßóíúÝó ÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóãøóÇ ÍóãóáõæÇ Úóáóì
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÝóÑøóÞõæåõãú æóÞóÝó áöÃóÕúÍóÇÈöåö áöíóÑúÌöÚõæÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊú ÝöÑúÞóÉñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóæóÞóÝóÊú
äóÇÍöíóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÌóÈóáóÉó ÞóÏú
(3/501)
ÊóÞóÏøóãõæÇ¡ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò:
åóÐóÇ ÌóÈóáóÉõ¡ ÇÍúãöáõæÇ Úóáóíúåö ãóÇ ÏóÇãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãóÔóÇÛöíáó
ÈöÇáúÞöÊóÇáö. ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö Ýóáóãú íõæóáøö¡ áóßöäøóåõ Íóãóáó
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ¡ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ
äõÍóíúÊò ÇáúßóáúÈöíøõ¡ æóÌöíÁó ÈöÑóÃúÓöåö Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóÈóÔøóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÐóáößó. ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÌóÈóáóÉó
æóÑóÃóæúåõ ÞóÊöíáðÇ ÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóÊóäóÇÚõæåõ Èóíúäóåõãú¡
ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö: áóÇ íóÙúåóÑóäøó Úóáóíúßõãú
ÞóÊúáõ ÌóÈóáóÉó¡ ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ßóÑóÌõáò ãöäúßõãú ÃóÊóÊúåõ
ãóäöíøóÊõåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú áöíóÊóÞóÏøóãó [íóæúãóåõ] æóáóÇ
áöíóÊóÃóÎøóÑó [Úóäúåõ] . æóÙóåóÑó ÇáúÝóÔóáõ Ýöí ÇáúÞõÑøóÇÁö¡
æóäóÇÏóÇåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö: íóÇ ÃóÚúÏóÇÁó Çááøóåö¡ ÞóÏú
åóáóßúÊõãú¡ æóÞóÏú ÞõÊöáó ØóÇÛöíóÊõßõãú!
æóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ ÝóÝóÑöÍõæÇ Èöåö æóÞóÇáõæÇ: ÊóÞóÏøóãú ãóÞóÇãó
ÌóÈóáóÉó. æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö ÌóÚóáóåõ Úóáóì ÑóÈöíÚóÉó¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáó
íóæúãðÇ¡ ÝóÏóÎóáó ÚóÓúßóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ËóáóÇËöíäó ÇãúÑóÃóÉð ÝóÃóØúáóÞóåõäøó. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ãóäóÚõæÇ
äöÓóÇÁóåõãú¡ áóæú áóãú íóÑõÏøõæåõäøó áóÓóÈóíúÊõ äöÓóÇÁóåõãú ÅöÐóÇ
ÙóåóÑúÊõ Úóáóíúåöãú.
æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóæúÝò ÇáÑøõÄóÇÓöíøõ ÃóÈõæ
ÍõãóíúÏò¡ ÝóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÊóÖóÇÑóÈóÇ¡ ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ:
ÃóäóÇ ÇáúÛõáóÇãõ ÇáúßöáóÇÈöíøõ. ÝóÞóÇáó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
áöÕóÇÍöÈöåö: ãóäú ÃóäúÊó¿ æóÅöÐóÇ åõãóÇ ÇÈúäóÇ Úóãøò¡ ÝóÊóÍóÇÌóÒóÇ.
æóÎóÑóÌó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÑöÒóÇãò ÇáúÍóÇÑöËöíøõ¡ ÝóØóáóÈó
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÝóÚóáó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ ÎóÑóÌó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÌóÇÁó áóÇ
ÌóÇÁó Çááøóåõ Èöåö! ÝóØóáóÈó ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
áöáúÌóÑøóÇÍö: ÇÎúÑõÌú Åöáóíúåö. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóßóÇäó áóåõ ÕóÏöíÞðÇ: æóíúÍóßó íóÇ ÌóÑøóÇÍõ ãóÇ
ÃóÎúÑóÌóßó¿ ÞóÇáó: ÇÈúÊõáöíÊõ Èößó. ÞóÇáó: Ýóåóáú áóßó Ýöí ÎóíúÑò¿
ÞóÇáó ÇáúÌóÑøóÇÍõ: ãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö: ÃóäúåóÒöãõ áóßó
æóÊóÑúÌöÚõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÞóÏú ÃóÍúÓóäúÊó ÚöäúÏóåõ æóÍóãóÏóßó¡
æóÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóÃóÍúÊóãöáõ ãõÞóÇáóÉó ÇáäøóÇÓö Ýöí ÇäúåöÒóÇãöí
ÍõÈøðÇ áöÓóáóÇãóÊößó¡ ÝóÅöäøöí áóÇ ÃõÍöÈøõ ÞóÊúáó ãöËúáößó ãöäú
Þóæúãöí. ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú. ÝóÍóãóáó ÇáúÌóÑøóÇÍõ Úóáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÝóÇÓúÊóØúÑóÏó áóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÇáúÌóÑøóÇÍõ
ÈöÌöÏøò íõÑöíÏõ ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÕóÇÍó áöÚóÈúÏö Çááøóåö ÛõáóÇãõåõ¡
æóßóÇäó äóÇÍöíóÉð ãóÚóåõ ãóÇÁñ áöíóÔúÑóÈóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ÓóíøöÏöí¡ Åöäøó ÇáÑøóÌõáó íõÑöíÏõ ÞóÊúáóßó! ÝóÚóØóÝó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Úóáóì ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÚóãõæÏò Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÝóÕóÑóÚóåõ¡
æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÌóÑøóÇÍõ¡ ÈöÆúÓó ãóÇ ÌóÒóíúÊóäöí! ÃóÑóÏúÊõ Èößó
ÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÃóÑóÏúÊó ÞóÊúáöí! ÇäúØóáöÞú ÝóÞóÏú ÊóÑóßúÊõßó
áöáúÞóÑóÇÈóÉö æóÇáúÚóÔöíÑóÉö.
æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑò æóÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö ÇáØøóÇÆöíøõ
íóÍúãöáóÇäö Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÌóÈóáóÉó Èúäö ÒóÍúÑò
ÍóÊøóì íõÎóÇáöØóÇåõãú¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍóÑúÈö ãöÇÆóÉó íóæúãò
æóËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó äõÒõæáõåõãú
(3/502)
ÈöÇáúÌóãóÇÌöãö áöËóáóÇËò ãóÖóíúäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ãóÖóíúäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúåóÒöíãóÉö ÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÇÓúÊóÚúáõæÇ Úóáóíúåöãú æóåõãú Âãöäõæäó Ãóäú
íõåúÒóãõæÇ. ÝóÈóíúäóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú Íóãóáó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ
ÇáúÃóÈúÑóÏö¡ æóåõæó Ýöí ãóíúãóäóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ Úóáóì ÇáúÃóÈúÑóÏö
Èúäö ÞõÑøóÉó ÇáÊøóãöíãöíøö¡ æóåõæó Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÃóÈúÑóÏõ Èúäõ ÞõÑøóÉó ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÊóÇáò íõÐúßóÑõ¡ ÝóÙóäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ßóÇäó ÕõæáöÍó Úóáóì
Ãóäú íóäúåóÒöãó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÊóÞóæøóÖóÊö
ÇáÕøõÝõæÝõ ãöäú äóÍúæöåö æóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÕóÚöÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãöäúÈóÑõ íõäóÇÏöí ÇáäøóÇÓó: Åöáóíøó
ÚöÈóÇÏó Çááøóåö. ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóËóÈóÊó ÍóÊøóì
ÏóäóÇ ãöäúåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÇÊóáó ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÏóÎóáó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõÝóÖøóáö ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇäúÒöáú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Úóáóíúßó Ãóäú ÊõÄúÓóÑó¡ æóáóÚóáøóßó Åöäö ÇäúÕóÑóÝúÊó Ãóäú ÊóÌúãóÚó
áóåõãú ÌóãúÚðÇ íõåúáößõåõãõ Çááøóåõ Èöåö.
ÝóäóÒóáó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÚóÇÏó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõÈóÇíöÚõ ÇáäøóÇÓó¡ æóßóÇäó íõÈóÇíöÚõ ÃóÍóÏðÇ
ÅöáøóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÔúåóÏú Ãóäøóßó ßóÝóÑúÊó¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó: äóÚóãú¡
ÈóÇíóÚóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÑóÌõáñ ãöäú ÎóÔúÚóãò ßóÇäó
ãõÚúÊóÒöáðÇ áöáäøóÇÓö ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÈöÇÚúÊöÒóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó ãõÊóÑóÈøöÕñ¡ ÃóÊóÔúåóÏõ Ãóäøóßó
ßóÇÝöÑñ¿ ÞóÇáó: ÈöÆúÓó ÇáÑøóÌõáõ ÃóäóÇ! ÃóÚúÈõÏõ Çááøóåó ËóãóÇäöíäó
ÓóäóÉð Ëõãøó ÃóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöí ÈöÇáúßõÝúÑö! ÞóÇáó: ÅöÐðÇ
ÃóÞúÊõáõßó. ÞóÇáó: æóÅöäú ÞóÊóáúÊóäöí. ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö ÅöáøóÇ ÑóÍöãóåõ.
Ëõãøó ÏóÚóÇ Èößõãóíúáö Èúäö ÒöíóÇÏò ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó
ÇáúãõÞúÊóÕøõ ãöäú ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõËúãóÇäó¿ (ÞóÏú ßõäúÊõ
ÃõÍöÈøõ ãöäú Ãóäú ÃóÌöÏó) Úóáóíúßó ÓóÈöíáðÇ. ÞóÇáó: Úóáóì ÃóíøöäóÇ
ÃóäúÊó ÃóÔóÏøõ ÛóÖóÈðÇ¡ Úóáóíúåö Íöíäó ÃóÞóÇÏó ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ãóãú
Úóáóíøó Íöíäó ÚóÝóæúÊõ Úóäúåõ¿ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáÑøóÌõáõ ãöäú
ËóÞöíÝò¡ (áóÇ ÊóÕúÑöÝú Úóáóíøó ÃóäúíóÇÈóßó¡ æóáóÇ ÊõßóÔøöÑú) Úóáóíøó
ßóÇáÐøöÆúÈö¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÚõãõÑöí ÅöáøóÇ ÙöãúÁó
ÇáúÍöãóÇÑö¡ ÇÞúÖö ãóÇ ÃóäúÊó ÞóÇÖò¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóæúÚöÏó Çááøóåõ¡
æóÈóÚúÏó ÇáúÞóÊúáö ÇáúÍöÓóÇÈó. ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÝóÅöäøó ÇáúÍõÌøóÉó
Úóáóíúßó. ÞóÇáó: Ðóáößó ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáúÞóÖóÇÁõ Åöáóíúßó. ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÞõÊöáó¡ æóßóÇäó ÎöÕøöíÕðÇ ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. æóÃõÊöíó
ÈöÂÎóÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóÑóì ÑóÌõáðÇ ãóÇ
ÃóÙõäøõåõ íóÔúåóÏõ Úóáóì äóÝúÓöåö ÈöÇáúßõÝúÑö. ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáÑøóÌõáõ: ÃóÊõÎóÇÏöÚóäöí Úóäú äóÝúÓöí¿ ÃóäóÇ ÃóßúÝóÑõ Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóßúÝóÑõ ãöäú ÝöÑúÚóæúäó. ÝóÖóÍößó ãöäúåõ æóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåõ.
(3/503)
æóÃóÞóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÔóåúÑðÇ¡
æóÃóäúÒóáó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÈõíõæÊó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÃóäúÒóáóåõãõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝöíåóÇ ãóÚó ÃóåúáöåóÇ¡ (æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäú ÃóäúÒóáó
ÇáúÌõäúÏó Ýöí ÈõíõæÊö ÛóíúÑöåöãú¡ æóåõæó Åöáóì ÇáúÂäó áóÇ ÓöíøóãóÇ
Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÌóãö¡ æóãóäú Óóäøó ÓõäøóÉð ÓóíøöÆóÉð ßóÇäó Úóáóíúåö
æöÒúÑõåóÇ æóæöÒúÑõ ãóäú Úóãöáó ÈöåóÇ Åöáóì íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö) .
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöãóÓúßöäò
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó Èúäö ÍóÈöíÈö
Èúäö ÚóÈúÏö ÔóãúÓò ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡ æóßóÇäó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡
ÝóáóÍöÞó ÇÈúäõ ÓóÚúÏò ÈöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö äóÍúæó ÇáúÍóÌøóÇÌö æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Ýöíåöãú
ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÞóÏú
ÈóÇíóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöãóÓúßöäò¡
æóÎóäúÏóÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÚóáó ÇáúÞöÊóÇáó
ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò.
æóÞóÏöãó Úóáóíúåö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí äóÇÓò ãöäú ÈóÚúËö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóÞõÊöáó ÒöíóÇÏõ Èúäõ
ÛóíúËóãò ÇáúÞóíúäöíøõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóÓóÇáöÍö ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóåóÏøóåõ Ðóáößó æóåóÏøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ. æóÈóÇÊó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõÍóÑøöÖõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÈóÇßóÑõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ßóÇäó Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇäúßóÔóÝóÊú Îóíúáõ ÓõÝúíóÇäó
Èúäö ÇáúÃóÈúÑóÏö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÍóãóáó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÍóãóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí
áóíúáóì ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóãóÔóì
ÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó Èúäö åõÈóíúÑóÉó Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò ãöäú ÔõÌúÚóÇäö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóßóÓóÑõæÇ
ÌõÝõæäó ÓõíõæÝöåöãú¡ æóÍóËøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóßóÔóÝõæåõãú ãöÑóÇÑðÇ¡ ÝóÏóÚóÇ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇáÑøõãóÇÉó ÝóÑóãóæúåõãú¡ æóÃóÍóÇØó Èöåöãõ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÞõÊöáõæÇ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö äóÍúæó
ÓöÌöÓúÊóÇäó.
æóÞóÏú Þöíáó Ýöí åóÒöíãóÉö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöãóÓúßöäò ÛóíúÑõ
åóÐóÇ¡ æóÇáøóÐöí Þöíáó: Åöäøóåõ ÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÇáúÍóÌøóÇÌõ
ÈöãóÓúßöäò¡ æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö æóÇáúÍóÌøóÇÌö Èóíúäó
ÏöÌúáóÉó æóÇáÓøöíÈö æóÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÔóåúÑðÇ æóÏõæäóåõ¡
ÝóÃóÊóì ÔóíúÎñ ÝóÏóáøó ÇáúÍóÌøóÇÌó Úóáóì ØóÑöíÞò ãöäú æóÑóÇÁö
ÇáúßóÑúÎö Ýöí ÃóÌóãóÉò æóÖóÍúÖóÇÍò ãöäó ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõ
ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò æóÞóÇáó áöÞóÇÆöÏöåöãú: Åöäú ÕóÏóÞó ÝóÃóÚúØöåö
ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÅöäøó ßóÐóÈó ÝóÇÞúÊõáúåõ. ÝóÓóÇÑó Èöåöãú¡ Ëõãøó
Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÞóÇÊóáó ÃóÕúÍóÇÈó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
(3/504)
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÚóÈóÑó ÇáÓøöíÈó¡ æóÑóÌóÚó
ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö ÂãöäðÇ¡ æóäóåóÈó ÚóÓúßóÑó
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÃóãöäõæÇ æóÃóáúÞóæõÇ ÇáÓøöáóÇÍó¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ
äöÕúÝó Çááøóíúáö ÅöáøóÇ æóÇáÓøóíúÝõ íóÃúÎõÐõåõãú ãöäú Êöáúßó
ÇáÓøóÑöíøóÉö¡ ÝóÛóÑöÞó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóßúËóÑõ
ãöãøóäú ÞõÊöáó¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö Úóáóì ÇáÕøóæúÊö¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú æóÌóÏõæÇ¡ ÝóßóÇäó ÚöÏøóÉõ ãóäú ÞõÊöáó ÃóÑúÈóÚóÉó
ÂáóÇÝò¡ ãöäúåõãú: ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÇáúåóÇÏö¡
æóÈöÓúØóÇãõ Èúäõ ãóÕúÞóáóÉó¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÖõÈóíúÚóÉó
ÇáÑøóÞóÇÔöíøõ¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö¡
æóÛóíúÑõåõãú.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÑõÊúÈöíáó æóãóÇ ÌóÑóì áóåõ
æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú ãóÓúßöäò ÓóÇÑó Åöáóì
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÊúÈóÚóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÇÈúäóåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÚõãóÇÑóÉó Èúäó Êóãöíãò ÇááøóÎúãöíøó¡ æóÚõãóÇÑóÉõ Úóáóì ÇáúÌóíúÔö¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÚõãóÇÑóÉõ ÈöÇáÓøõæÓö ÝóÞóÇÊóáóåõ ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì ÃóÊóæúÇ ÓóÇÈõæÑó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚõãóÇÑóÉõ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ ÝóÌõÑöÍó ÚõãóÇÑóÉõ æóßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇäúåóÒóãó ÚõãóÇÑóÉõ æóÊóÑóßó áóåõãõ ÇáúÚóÞóÈóÉó.
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÍóÊøóì ÃóÊóì ßóÑúãóÇäó æóÚõãóÇÑóÉõ
íóÊúÈóÚõ ÃóËóÑóåõãú¡ ÝóÏóÎóáó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÞóÕúÑðÇ Ýöí
ãóÝóÇÒóÉö ßóÑúãóÇäó¡ ÝóÅöÐóÇ Ýöíåö ßöÊóÇÈñ ÞóÏú ßóÊóÈóåõ ÈóÚúÖõ
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ãöäú ÔöÚúÑö ÇÈúäö ÌöáúÏóÉó ÇáúíóÔúßõÑöíøö¡ æóåöíó
ØóæöíáóÉñ:
ÃóíóÇ áóåóÝðÇ æóíóÇ ÍóÒóäðÇ ÌóãöíÚðÇ ... æóíóÇ ÍóÑøó ÇáúÝõÄóÇÏö
áöãóÇ áóÞöíäóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÇáÏøöíäó æóÇáÏøõäúíóÇ ÌóãöíÚðÇ ... æóÃóÓúáóãúäóÇ
ÇáúÍóáóÇÆöáó æóÇáúÈóäöíäóÇ
ÝóãóÇ ßõäøóÇ ÃõäóÇÓðÇ Ãóåúáó Ïöíäò ... ÝóäóÕúÈöÑó Ýöí ÇáúÈóáóÇÁö
ÅöÐóÇ ÇÈúÊõáöíäóÇ
ÝóãóÇ ßõäøóÇ ÃõäóÇÓðÇ Ãóåúáó ÏõäúíóÇ ... ÝóäóãúäóÚõåóÇ æóáóæú áóãú
äóÑúÌõ ÏöíäóÇ
ÊóÑóßúäóÇ ÏõæÑóäóÇ áöØóÛóÇãö Úóßøò ... æóÃóäúÈóÇØö ÇáúÞõÑóì
æóÇáúÃóÔúÚóÑöíäóÇ
(3/505)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì
ßóÑúãóÇäó ÃóÊóÇåõ ÚóÇãöáõåõ¡ æóÞóÏú åóíøóÃó áóåõ äõÒõáðÇ ÝóäóÒóáó¡
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÊóì ÒóÑóäúÌó æóÝöíåóÇ ÚóÇãöáõåõ¡
ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåóÇ æóãóäóÚó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÃóíøóÇãðÇ áöíóÝúÊóÍóåóÇ Ýóáóãú íóÕöáú ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈõÓúÊò¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚöíóÇÖó
Èúäó åöãúíóÇäó Èúäö åöÔóÇãò ÇáÓøóÏõæÓöíøó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó¡
ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ æóÃóäúÒóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÝóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÈóÖó
Úóáóíúåö ÚöíóÇÖñ æóÃóæúËóÞóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÃúãóäó Èöåö ÚöäúÏó
ÇáúÍóÌøóÇÌö.
æóÞóÏú ßóÇäó ÑõÊúÈöíáõ ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö ÓóãöÚó ÈöãóÞúÏóãö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö áöíóÓúÊóÞúÈöáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖóåõ
ÚöíóÇÖñ äóÒóáó ÑõÊúÈöíáõ Úóáóì ÈõÓúÊò¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÚöíóÇÖò
íóÞõæáõ: æóÇááøóåö áóÆöäú ÂÐóíúÊóåõ ÈöãóÇ íóÞúÐöí Úóíúäóåõ¡ Ãóæú
ÖóÑóÑúÊóåõ ÈöÈóÚúÖö ÇáÖøóÑóÑö¡ Ãóæú ÃóÎóÐúÊó ãöäúåõ æóáóæú ÍóÈúáðÇ
ãöäú ÔóÚúÑò áóÇ ÃóÈúÑóÍõ ÍóÊøóì ÃóÓúÊóäúÒöáóßó æóÃóÞúÊõáóßó
æóÌóãöíÚó ãóäú ãóÚóßó¡ æóÃóÓúÈöí ÐóÑóÇÑöíøóßõãú¡ æóÃóÛúäóãó
ÃóãúæóÇáóßõãú. ÝóÇÓúÊóÃúãóäóåõ ÚöíóÇÖñ¡ ÝóÃóØúáóÞó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ÚöíóÇÖò ÝóãóäóÚóåõ ÑõÊúÈöíáõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ãóÚó ÑõÊúÈöíáó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóÃóäúÒóáóåõ æóÃóßúÑóãóåõ æóÚóÙøóãóåö. æóßóÇäó äóÇÓñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäó ÇáÑøõÁõæÓö
æóÇáúÞóÇÏóÉö ÇáøóÐöíäó áóãú íóÞúÈóáõæÇ ÃóãóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌö
æóäóÕóÈõæÇ áóåõ ÇáúÚóÏóÇæóÉó Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò - ÞóÏú ÊóÈöÚõæÇ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÈóáóÛõæÇ ÓöÌöÓúÊóÇäó Ýöí äóÍúæö ÓöÊøöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÒóÑóäúÌó íõÍóÇÕöÑõæäó ãóäú ÈöåóÇ¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ æóíõÎúÈöÑõæäóåõ
Ãóäøóåõãú Úóáóì ÞóÕúÏö ÎõÑóÇÓóÇäó áöíóÞúæóæúÇ Èöãóäú ÈöåóÇ ãöäú
ÚóÔóÇÆöÑöåöãú¡ ÝóÃóÊóÇåõãú¡ æóßóÇäó íõÕóáøöí Èöåöãú ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ Åöáóì Ãóäú ÞóÏöãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö. ÝóáóãøóÇ
ÃóÊóÊú ßõÊõÈõåõãú ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ
ÒóÑóäúÌó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæóåõãú ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ Êóãöíãò Ýöí Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÇáó áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóÕúÍóÇÈõåõ: ÇÎúÑõÌú ÈöäóÇ
Úóäú ÓöÌöÓúÊóÇäó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÈöåóÇ íóÒöíÏó Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö æóåõæó ÑóÌõáñ ÔõÌóÇÚñ¡ æóáóÇ íóÊúÑõßõ áóßõãú
ÓõáúØóÇäóåõ¡ æóáóæú ÏóÎóáúäóÇåóÇ áóÞóÇÊóáóäóÇ æóÊóÈöÚóäóÇ Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóíóÌúÊóãöÚõ ÚóáóíúäóÇ Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóåúáõ
ÇáÔøóÇãö. ÝóÞóÇáõæÇ: áóæú ÏóÎóáúäóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó áóßóÇäó ãóäú
íóÊúÈóÚõäóÇ ÃóßúËóÑó ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõäóÇ.
ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ åóÑóÇÉó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóãõÑóÉó ÇáúÞõÑóÔöíøõ
Ýöí ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö: Åöäøöí ßõäúÊõ Ýöí
ãóÃúãóäò æóãóáúÌóÅò¡ ÝóÌóÇÁóÊúäöí ßõÊõÈõßõãú Ãóäú ÃóÞúÈöáú ÝóÅöäøó
ÃóãúÑóäóÇ æóÇÍöÏñ¡ ÝóáóÚóáøóäóÇ äõÞóÇÊöáõ ÚóÏõæøóäóÇ¡
ÝóÃóÊóíúÊõßõãú¡ ÝóÑóÃóíúÊõãú Ãóäú ÃóãúÖöíó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÒóÚóãúÊõãú Ãóäøóßõãú ÊóÌúÊóãöÚõæäó Åöáóíøó æóÃóäøóßõãú áóÇ
ÊóÊóÝóÑøóÞõæäó¡ æóåóÐóÇ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö ÞóÏú ÕóäóÚó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú¡
ÝóÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ ÈóÏóÇ áóßõãú¡ ÃóãøóÇ ÃóäóÇ ÝóãõäúÕóÑöÝñ Åöáóì
ÕóÇÍöÈöí ÇáøóÐöí ÃóÊóíúÊõ ãöäú ÚöäúÏöåö.
ÝóÊóÝóÑøóÞó ãöäúåõãú ØóÇÆöÝóÉñ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ¡ æóÈóÞöíó
ÃóÚúÙóãõ ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóãóÖóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö Åöáóì
ÑõÊúÈöíáó¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
(3/506)
ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì åóÑóÇÉó¡ ÝóáóÞõæÇ ÈöåóÇ
ÇáÑøõÞóÇÏó ÇáúÃóÒúÏöíøó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáúÃóÔúÚóËö áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó
ãöäú ãóÓúßöäò ÃóÊóì ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÓóãõÑóÉó åóÑóÇÉó¡ æóÃóÊóì ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýóáøõ ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóäóÒóáó åóÑóÇÉó¡ æóáóÞõæÇ
ÇáÑøõÞóÇÏó ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö: ÞóÏú ßóÇäó áóßó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãõÊøóÓóÚñ æóãóäú åõæó
Ãóåúæóäõ ãöäøöí ÔóæúßóÉð¡ ÝóÇÑúÊóÍöáú Åöáóì ÈóáóÏò áóíúÓó áöí Ýöíåö
ÓõáúØóÇäñ¡ ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ ÞöÊóÇáóßó¡ æóÅöäú ÃóÑóÏúÊó ãóÇáðÇ
ÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóíúßó. ÝóÃóÚóÇÏó ÇáúÌóæóÇÈó: ÅöäøóÇ ãóÇ äóÒóáúäóÇ
áöãõÍóÇÑóÈóÉò æóáóÇ áöãõÞóÇãò¡ æóáóßöäøóÇ ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äõÑöíÍó
Ëõãøó äóÑúÍóáõ Úóäúßó¡ æóáóíúÓóÊú ÈöäóÇ Åöáóì ÇáúãóÇáö ÍóÇÌóÉñ.
æóÃóÞúÈóáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÇáúÌöÈóÇíóÉö¡
æóÈóáóÛó Ðóáößó íóÒöíÏó ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÑöíÍó Ëõãøó
íóÑúÊóÍöáó áóãú íóÌúÈö ÇáúÎóÑóÇÌó. ÝóÓóÇÑó íóÒöíÏõ äóÍúæóåõ
æóÃóÚóÇÏó ãõÑóÇÓóáóÊóåõ: Åöäøóßó ÞóÏú ÃóÑóÍúÊó æóÓóãöäúÊó æóÌóÈóíúÊó
ÇáúÎóÑóÇÌó¡ Ýóáóßó ãóÇ ÌóÈóíúÊó æóÒöíóÇÏóÉñ¡ ÝóÇÎúÑõÌú Úóäøöí
ÝóÅöäøöí ÃóßúÑóåõ ÞöÊóÇáóßó. ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóßóÇÊóÈó
ÌõäúÏó íóÒöíÏó íóÓúÊóãöíáõåõãú¡ æóíóÏúÚõæåõãú Åöáóì äóÝúÓöåö¡
ÝóÚóáöãó íóÒöíÏõ ÝóÞóÇáó: Ìóáøó ÇáúÃóãúÑõ Úóäö ÇáúÚöÊóÇÈö. Ëõãøó
ÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú Èóíúäóåõãú ßóËöíÑõ
ÞöÊóÇáò ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóäúåõ¡
æóÕóÈóÑó æóÕóÈóÑóÊú ãóÚóåõ ØóÇÆöÝóÉñ Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóãóÑó
íóÒöíÏõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäö ÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ
ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãöäúåõãú ÃóÓúÑóì¡ æóßóÇäó
ãöäúåõãú: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò¡ æóÚõãóÑõ Èúäõ
ãõæÓóì Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò¡ æóÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ÚóæúÝò ÇáÒøõåúÑöíøõ¡ æóÇáúåöáúÞóÇãõ Èúäõ äõÚóíúãö
Èúäö ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö ãóÚúÈóÏö Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóÝóíúÑõæÒõ
ÍõÕóíúäò¡ æóÃóÈõæ ÇáúÝóáúÌö ãóæúáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÚúãóÑò¡
æóÓóæøóÇÑõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóáóÝò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÝóÖóÇáóÉó ÇáÒøóåúÑóÇäöíøõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ.
æóáóÍöÞó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáÓøöäúÏö¡ æóÃóÊóì
ÇÈúäõ ÓóãõÑóÉó ãóÑúæó¡ æóÇäúÕóÑóÝó íóÒöíÏõ Åöáóì ãóÑúæó¡ æóÈóÚóËó
ÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ãóÚó ÓóÈúÑóÉó æóäóÌúÏóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÊóÓúíöíÑóåõãú ÞóÇáó áóåõ ÃóÎõæåõ ÍóÈöíÈñ: ÈöÃóíøö æóÌúåò
ÊóäúÙõÑõ Åöáóì ÇáúíóãóÇäöíøóÉö æóÞóÏú ÈóÚóËúÊó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäó ØóáúÍóÉó¿ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: Åöäøóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõ áóåõ. ÞóÇáó: æóØøöäú äóÝúÓóßó Úóáóì ÇáúÚóÒúáö¡ æóáóÇ
ÊõÑúÓöáú Èöåö¡ ÝóÅöäøó áóåõ ÚöäúÏóäóÇ íóÏðÇ. ÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿
ÞóÇáó: ÃõáúÒöãó ÇáúãõåóáøóÈõ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÈöãöÇÆóÉö
ÃóáúÝò¡ ÝóÃóÏøóÇåóÇ ØóáúÍóÉõ Úóäúåõ. ÝóÃóØúáóÞóåõ íóÒöíÏõ¡ æóáóãú
íõÑúÓöáú íóÒöíÏõ ÃóíúÖðÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÝóÖóÇáóÉó áöÃóäøóåõ
ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÈóÇÞöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÞóÇáó áöÍóÇÌöÈöåö: ÅöÐóÇ
ÏóÚóæúÊõßó ÈöÓóíøöÏöåöãú ÝóÃúÊöäöí ÈöÝóíúÑõæÒó. æóßóÇäó ÈöæóÇÓöØö
ÇáúÞóÕóÈö ÞóÈúáó Ãóäú ÊõÈúäóì ãóÏöíäóÉõ æóÇÓöØò. ÝóÞóÇáó
áöÍóÇÌöÈöåö: ÇÆúÊöäöí ÈöÓóíøöÏöåöãú. ÝóÞóÇáó
(3/507)
áöÝóíúÑõæÒó: Þõãú. ÝóÞóÇãó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
ÚöäúÏóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó¡ ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó
ãóÚó åóÄõáóÇÁö¿ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ áóÍúãõßó ãöäú áõÍõæãöåöãú¡ æóáóÇ
Ïóãõßó ãöäú ÏöãóÇÆöåöãú! ÞóÇáó: ÝöÊúäóÉñ ÚóãøóÊö ÇáäøóÇÓó. ÞóÇáó:
ÇßúÊõÈú Åöáóíøó ÃóãúæóÇáóßó. ÞóÇáó: ÇßúÊõÈú íóÇ ÛõáóÇãõ ÃóáúÝó
ÃóáúÝò æóÃóáúÝóíú ÃóáúÝò¡ ÝóÐóßóÑó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ. ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: Ãóíúäó åóÐöåö ÇáúÃóãúæóÇáõ¿ ÞóÇáó: ÚöäúÏöí. ÞóÇáó:
ÝóÃóÏøöåóÇ. ÞóÇáó: æóÃóäóÇ Âãóäõ Úóáóì Ïóãöí¿ ÞóÇáó: æóÇááøóåö
áóÊõÄóÏøöíóäøóåóÇ Ëõãøó áóÃóÞúÊõáóäøóßó. ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
íõÌúãóÚõ Èóíúäó Ïóãöí æóãóÇáöí. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóäõÍøöíó.
Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò ÝóÞóÇáó
áóåõ: íóÇ Ùöáøó ÇáÔøóíúØóÇäö! ÃóÚúÙóãó ÇáäøóÇÓö ÊöíåðÇ æóßöÈúÑðÇ
ÊóÃúÈóì ÈóíúÚóÉó íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÊóÊóÔóÈøóåõ
ÈöÇáúÍõÓóíúäö æóÈöÇÈúäö ÚõãóÑó¡ Ëõãøó ÖóÑóÈúÊó ãõÄóÐøöäðÇ¿ æóÌóÚóáó
íóÖúÑöÈõ ÑóÃúÓóåõ ÈöÚõæÏò Ýöí íóÏöåö ÍóÊøóì ÃóÏúãóÇåõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåö ÝóÞõÊöáó. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÚõãóÑó Èúäö ãõæÓóì ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó
ÇáúãóÑúÃóÉö! ÃóÊóÞõæãõ ÈöÇáúÚóãõæÏö Úóáóì ÑóÃúÓö ÇÈúäö ÇáúÍóÇÆößö¡
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÊóÔúÑóÈõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö!
ÝóÞóÇáó: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉð ÔóãöáóÊö
ÇáúÈóÑøó æóÇáúÝóÇÌöÑó ÝóÏóÎóáúäóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÏú Ãóãúßóäóßó Çááøóåõ
ãöäøóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÝóæúÊó ÝóÈöÍöáúãößó æóÈöÝóÖúáößó¡ æóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊó
ÚóÇÞóÈúÊó ÙóáóãóÉð ãõÐúäöÈöíäó. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóãøóÇ ÃóäøóåóÇ
ÔóãóáóÊö ÇáúÈóÑøó ÝóßóÐóÈúÊó¡ æóáóßöäøóåóÇ ÔóãóáóÊö ÇáúÝóÇÌöÑó¡
æóÚõæÝöíó ãöäúåóÇ ÇáúÃóÈúÑóÇÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÇÚúÊöÑóÇÝõßó ÝóÚóÓóì Ãóäú
íóäúÝóÚóßó. æóÑóÌóÇ áóåõ ÇáäøóÇÓõ ÇáÓøóáóÇãóÉó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÞõÊöáó. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÈöÇáúåöáúÞóÇãö Èúäö äõÚóíúãò ÝóÞóÇáó:
ÃóÍúÈóÈúÊó Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúÃóÔúÚóËö ØóáóÈó ãóÇ ØóáóÈó¡ ãóÇ ÇáøóÐöí
ÃóãøóáúÊó ÃóäúÊó ãóÚóåõ¿ ÞóÇáó: ÃóãøóáúÊõ Ãóäú íóãúáößó
Ýóíõæóáøöíäöí ÇáúÚöÑóÇÞó ßóãóÇ æóáøóÇßó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÅöíøóÇåõ.
ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó. Ëõãøó ÏóÚóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑò¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ: áóÇ ÑóÃóÊú Úóíúäõßó
ÇáúÌóäøóÉó Åöäú ÃóÝúáóÊøó! ÝóÞóÇáó: ÌóÒóì Çááøóåõ ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö
ÈöãóÇ ÕóäóÚó. ÞóÇáó: æóãóÇ ÕóäóÚó¿ ÞóÇáó: áöÃóäøóåõ ßóÇÓó Ýöí
ÅöØúáóÇÞö ÃõÓúÑóÊöåö æóÞóÇÏó äóÍúæóßó Ýöí ÃóÛúáóÇáöåóÇ ãõÖóÑóÇ æóÞóì
ÈöÞóæúãößó æöÑúÏó ÇáúãóæúÊö ÃõÓúÑóÊóåõ æóßóÇäó Þóæúãõßó ÃóÏúäóì
ÚöäúÏóåõ ÎóØóÑóÇ
ÝóÃóØúÑóÞó ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóæóÞóÑóÊú Ýöí ÞóáúÈöåö æóÞóÇáó: æóãóÇ ÃóäúÊó
æóÐóÇßó¿ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
æóáóãú ÊóÒóáú ßóáöãóÊõåõ Ýöí äóÝúÓö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÍóÊøóì ÚóÒóáó
íóÒöíÏó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÍóÈóÓóåõ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÝóíúÑõæÒó ÝóÚõÐøöÈó¡ æóßóÇäó íóÔõÏøõ Úóáóíúåö
ÇáúÞóÕóÈó ÇáúÝóÇÑöÓöíøó ÇáúãóÔúÞõæÞó¡ íõÌóÑøõ Úóáóíúåö ÍóÊøóì
íõÌúÑóÍó Èöåö¡ Ëõãøó íõäúÖóÍõ Úóáóíúåö ÇáúÎóáøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó
ÈöÇáúãóæúÊö ÞóÇáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÐóÇÈö: Åöäøó ÇáäøóÇÓó áóÇ
íóÔõßøõæäó Ãóäú ÞóÏú ÞõÊöáúÊõ¡ æóáöí æóÏóÇÆöÚõ æóÃóãúæóÇáñ ÚöäúÏó
ÇáäøóÇÓö áóÇ ÊõÄóÏøóì Åöáóíúßõãú ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóÃóÙúåöÑúäöí áöáäøóÇÓö
áöíóÚúáóãõæÇ Ãóäøöí Íóíøñ ÝóíõÄóÏøõæÇ ÇáúãóÇáó. ÝóÃóÚúáóãó
ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÙúåöÑúåõ. ÝóÃõÎúÑöÌó Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÕóÇÍó Ýöí ÇáäøóÇÓö: ãóäú ÚóÑóÝóäöí ÝóÞóÏú ÚóÑóÝóäöí¡
æóãóäú áóãú íóÚúÑöÝúäöí ÝóÃóäóÇ ÝóíúÑõæÒõ ÍõÕóíúäò¡
(3/508)
Åöäøó áöí ÚöäúÏó ÃóÞúæóÇãò ãóÇáðÇ¡ Ýóãóäú
ßóÇäó áöí ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ Ýóåõæó áóåõ¡ æóåõæó ãöäúåõ Ýöí Íöáøò¡
ÝóáóÇ íõÄóÏøö ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú ÏöÑúåóãðÇ¡ áöíõÈúáöÛö ÇáÔøóÇåöÏõ
ÇáúÛóÇÆöÈó. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÞõÊöáó.
æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÞõÑøóÉó ÇáúßöäúÏöíøö¡ æóßóÇäó
ÔóÑöíÝðÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑö ÃóÚúÔóì åóãúÏóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: Åöíåö
ÚóÏõæøó Çááøóåö! ÃóäúÔöÏúäöí Þóæúáóßó Èóíúäó ÇáúÃóÔóÌøö æóÈóíúäó
ÞóíúÓò. ÞóÇáó: Èóáú ÃõäúÔöÏõßó ãóÇ ÞõáúÊõ áóßó. ÞóÇáó: Èóáú
ÃóäúÔöÏúäöí åóÐöåö. ÝóÃóäúÔóÏóåõ:
ÃóÈóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÊóãøöãó äõæÑóåõ ... æóíõØúÝöÆó äóÇÑó
ÇáúÝóÇÓöÞöíäó ÝóÊóÎúãõÏóÇ
æóíõÙúåöÑó Ãóåúáó ÇáúÍóÞøö Ýöí ßõáøö ãóæúØöäò ... æóíõÚúÏöáó æóÞúÚó
ÇáÓøóíúÝö ãóäú ßóÇäó ÃóÕúíóÏóÇ
æóíõäúÒöáó ÐõáøðÇ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáöåö ... áöãóÇ äóÞóÖõæÇ
ÇáúÚóåúÏó ÇáúæóËöíÞó ÇáúãõÄóßøóÏóÇ
æóãóÇ ÃóÍúÏóËõæÇ ãöäú ÈöÏúÚóÉò æóÚóÙöíãóÉò ... ãöäó ÇáúÞóæúáö áóãú
ÊóÕúÚóÏú Åöáóì Çááøóåö ãóÕúÚóÏóÇ
æóãóÇ äóßóËõæÇ ãöäú ÈóíúÚóÉò ÈóÚúÏó ÈóíúÚóÉò ... ÅöÐóÇ ÖóãöäõæåóÇ
Çáúíóæúãó ÎóÇÓõæÇ ÈöåóÇ ÛóÏóÇ
æóÌõÈúäðÇ ÍóÔóÇåõ ÑóÈøõåõãú Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ... ÝóãóÇ íóÞúÑóÈõæäó
ÇáäøóÇÓó ÅöáøóÇ ÊóåóÏøõÏóÇ
ÝóáóÇ ÕöÏúÞó Ýöí Þóæúáò æóáóÇ ÕóÈúÑó ... ÚöäúÏóåõãú æóáóßöäøó
ÝóÎúÑðÇ Ýöíåöãõ æóÊóÒóíøõÏóÇ
ÝóßóíúÝó ÑóÃóíúÊó Çááøóåó ÝóÑøóÞó ÌóãúÚóåóãú ... æóãóÒøóÞóåõãú
ÚóÑúÖó ÇáúÈöáóÇÏö æóÔóÑøóÏóÇ
ÝóÞóÊúáóÇåõãõ ÞóÊúáóì ÖóáóÇáò æóÝöÊúäóÉò ... æóÌóíúÔõåõãú ÃóãúÓóì
ÐóáöíáðÇ ãõØóÑøóÏóÇ
æóáóãøóÇ ÒóÍóÝúäóÇ áöÇÈúäö íõæÓõÝó ÛõÏúæóÉð ... æóÃóÈúÑóÞó ãöäúåõ
ÇáúÚóÇÑöÖóÇäö æóÃóÑúÚóÏóÇ
ÞóØóÚúäóÇ Åöáóíúåö ÇáúÎóäúÏóÞóíúäö æóÅöäøóãóÇ ... ÞóØóÚúäóÇ
æóÃóÝúÖóíúäóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÊö ãõÑúÕöÏóÇ
ÝóßóÇÝóÍóäóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ïõæäó ÕõÝõæÝöäóÇ ... ßöÝóÇÍðÇ æóáóãú
íóÖúÑöÈú áöÐóáößó ãóæúÚöÏóÇ
(3/509)
ÈöÕóÝøò ßóÃóäøó ÇáúãóæúÊó Ýöí
ÍõÌõÒóÇÊöåöãú
ÅöÐóÇ ãóÇ ÊóÌóáøóì ÈóíúÖõåõ æóÊóæóÞøóÏóÇ ... ÏóáóÝúäóÇ Åöáóíúåö Ýöí
ÕõÝõæÝò ßóÃóäøóåóÇ
ÌöÈóÇáõ ÔóÑóæúÑóì Ãóæú äöÚóÇÝò ÝóÔóåúãóÏóÇ ... ÝóãóÇ áóÈöËó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäú Óóáøó ÓóíúÝóåõ
ÚóáóíúäóÇ Ýóæóáøóì ÌóãúÚõäóÇ æóÊóÈóÏøóÏóÇ ... æóãóÇ ÒóÇÍóÝó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÅöáøóÇ ÑóÃóíúÊóåõ
ãõÚóÇäðÇ ãõáóÞðì áöáúÝõÊõæÍö ãõÚóæøóÏóÇ ... æóÅöäøó ÇÈúäó ÚóÈøóÇÓò
áóÝöí ãõÑúÌóÍöäøóÉò
äõÔóÈøöåõåóÇ ÞöØúÚðÇ ãöäó Çááøóíúáö ÃóÓúæóÏóÇ ... ÝóãóÇ ÔóÑóÚõæÇ
ÑõãúÍðÇ æóáóÇ ÌóÑøóÏõæÇ
ÙõÈðì ÃóáóÇ ÅöäøóãóÇ áóÇÞóì ÇáúÌóÈóÇäõ ÝóÌóÑøóÏóÇ ... æóßóÑøóÊú
ÚóáóíúäóÇ Îóíúáõ ÓõÝúíóÇäó ßóÑøóÉð
ÈöÝõÑúÓóÇäöåóÇ æóÇáÓøóãúåóÑöíøö ãõÞóÕøóÏóÇ ... æóÓõÝúíóÇäõ
íóåúÏöíåóÇ ßóÃóäøó áöæóÇÁóåóÇ
ãöäó ÇáØøóÚúäö ÓöäúÏñ ÈóÇÊó ÈöÇáÕøöÈúÛö ãõÌúÓóÏóÇ ... ßõåõæáñ
æóãõÑúÏñ ãöäú ÞõÖóÇÚóÉó Íóæúáóåõ
ãóÓóÇÚöíÑõ ÃóÈúØóÇáò ÅöÐóÇ ÇáäøößúÓõ ÚóÑøóÏóÇ ... ÅöÐóÇ ÞóÇáó
ÔõÏøõæÇ ÔóÏøóÉð ÍóãóáõæÇ ãóÚðÇ
ÝóÃóäúåóáó ÎöÑúÕóÇäó ÇáÑøöãóÇÍö æóÃóæúÑóÏóÇ ... ÌõäõæÏõ ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÎóíúáöåö
æóÓõáúØóÇäõåõ ÃóãúÓóì ÚóÒöíÒðÇ ãõÄóíøóÏóÇ ... Ýóíóåúäöí ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÙõåõæÑõåõ
Úóáóì ÃõãøóÉò ßóÇäõæÇ ÓõÚóÇÉð æóÍõÓøóÏóÇ ... äóÒóæúÇ íóÔúÊóßõæäó
ÇáúÈóÛúíó ãöäú ÃõãóÑóÇÆöåöãú
æóßóÇäõæÇ åõãõ ÃóÈóÛóì ÇáúÈõÛóÇÉö æóÃóÚúäóÏóÇ ... æóÌóÏúäóÇ Èóäöí
ãóÑúæóÇäó ÎóíúÑó ÃóÆöãøóÉò
æóÃóÝúÖóáó åóÐóÇ ÇáäøóÇÓö ÍöáúãðÇ æóÓõÄúÏõÏóÇ ... æóÎóíúÑó ÞõÑóíúÔò
Ýöí ÞõÑóíúÔò ÃóÑõæãóÉð
æóÃóßúÑóãóåõãú ÅöáøóÇ ÇáäøóÈöíøó ãõÍóãøóÏóÇ
(3/510)
ÅöÐóÇ ãóÇ ÊóÏóÈøóÑúäóÇ ÚóæóÇÞöÈó ÃóãúÑöåö
... æóÌóÏúäóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ãõÓóÏøóÏóÇ
ÓóíóÛúáöÈõ ÞóæúãðÇ ÍóÇÑóÈõæÇ Çááøóåó ... ÌóåúÑóÉð æóÅöäú ßóÇíóÏõæåõ
ßóÇäó ÃóÞúæóì æóÃóßúíóÏóÇ
ßóÐóÇßó íõÖöáøõ Çááøóåõ ãóäú ßóÇäó ÞóáúÈõåõ ... ãóÑöíÖðÇ æóãóäú
æóÇáóì ÇáäøöÝóÇÞó æóÃóáúÍóÏóÇ
æóÞóÏú ÊóÑóßõæÇ ÇáúÃóåúáöíäó æóÇáúãóÇáó ÎóáúÝóåõãú ... æóÈöíÖðÇ
Úóáóíúåöäøó ÇáúÌóáóÇÈöíÈõ ÎõÑøóÏóÇ
íõäóÇÏöíåöãõ ãõÓúÊóÚúÈöÑóÇÊò Åöáóíúåöãõ æóíõÐúÑöíäó ... ÏóãúÚðÇ Ýöí
ÇáúÎõÏõæÏö æóÅöËúãöÏóÇ
ÃóäóßúËðÇ æóÚöÕúíóÇäðÇ æóÛóÏúÑðÇ æóÐöáøóÉð ... ÃóåóÇäó ÇáúÅöáóåõ
ãóäú ÃóåóÇäó æóÃóÈúÚóÏóÇ
áóÞóÏú ÔóÃóãó ÇáúãöÕúÑóíúäö ÝóÑúÎõ ãõÍóãøóÏò ... ÈöÍóÞøò æóãóÇ
áóÇÞóì ãöäó ÇáØøóíúÑö ÃóÓúÚóÏóÇ
ßóãóÇ ÔóÃóãó Çááøóåõ ÇáäøõÌóíúÑó æóÃóåúáóåõ ... ÈöÌóÏøò áóåõ ÞóÏú
ßóÇäó ÃóÔúÞóì æóÃóäúßóÏóÇ
ÝóÞóÇáó. Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö: ÃóÍúÓóäó¡ ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: áóÇ¡ áóãú íõÍúÓöäú¡ Åöäøóßõãú áóÇ ÊóÏúÑõæäó ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ÈöåóÇ. Ëõãøó ÞóÇáó: íóÇ ÚóÏõæøó Çááøóåö! æóÇááøóåö áóÇ
äóÍúãöÏõßó [Úóáóì åóÐóÇ ÇáúÞóæúáö] ¡ ÅöäøóãóÇ ÞõáúÊó ÊóÃóÓøõÝó Ãóäú
áóÇ íóßõæäó ÙóåóÑó æóÙóÝöÑó¡ æóÊóÍúÑöíÖðÇ áöÃóÕúÍóÇÈößó ÚóáóíúäóÇ¡
æóáóíúÓó Úóäú åóÐóÇ ÓóÃóáúäóÇßó¡ ÃóäúÔöÏúäóÇ Þóæúáóßó Èóíúäó
ÇáúÃóÔóÌøö æóÈóíúäó ÞóíúÓö ÈóÇÐöÎò¡ ÝóÃóäúÔóÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó:
ÈóÎò ÈóÎò áöæóÇáöÏöåö æóáöáúãóæúáõæÏö ÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: æóÇááøóåö
áóÇ ÊõÈóÎúÈöÎõ ÈóÚúÏóåóÇ ÃóÈóÏðÇ! ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ.
Þóæúáõåõ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊö: ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò¡ åõæó ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. æóÞóæúáõåõ:
ÓõÝúíóÇäõ¡ åõæó ÇÈúäõ ÇáúÃóÈúÑóÏö ÇáúßóáúÈöíøõ ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö. æóÞóæúáõåõ: ÝóÑúÎõ ãõÍóãøóÏò¡ åõæó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö. æóÞóæúáõåõ:
(3/511)
ÇáúÃóÔóÌøõ¡ åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö. æóÞóæúáõåõ: Èóíúäó ÞóíúÓò¡ åõæó ãóÚúÞöáõ Èúäõ ÞóíúÓò
ÇáÑøöíóÇÍöíøõ¡ æóåõæó ÌóÏøõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏò
áöÃõãøöåö. æóÞóæúáõåõ: ßóãóÇ ÔóÃóãó Çááøóåõ ÇáäøõÌóíúÑó æóÃóåúáóåõ
ÈöÌóÏøò áóåõ¡ íóÚúäöí áóãøóÇ ÇÑúÊóÏøó ÇáúÃóÔúÚóËõ Èúäõ ÞóíúÓò ÌóÏøõ
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÊóÈöÚóåõ ßöäúÏóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÇÑóÈóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÍóÕóÑõæåõãú ÈöÇáäøõÌóíúÑö ÃóÎóÐõæåõãú
æóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó Ýöí ÞóÊúáö Ãóåúáö
ÇáÑøöÏøóÉö.
Þöíáó: æóÃõÊöíó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÃóÓöíÑóíúäö ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåöãóÇ¡
ÝóÞóÇáó ÃóÍóÏõåõãóÇ: Åöäøó áöí ÚöäúÏóßó íóÏðÇ. ÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿
ÞóÇáó: ÐóßóÑó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö íóæúãðÇ Ãõãøóßó ÈöÓõæÁò
ÝóäóåóíúÊõåõ. ÞóÇáó: æóãóäú íóÚúáóãõ Ðóáößó¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÇáúÃóÓöíÑõ
ÇáúÂÎóÑõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÝóÕóÏøóÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: Ýóáöãó áóãú ÊóÝúÚóáú ßóãóÇ ÝóÚóáó¿ ÞóÇáó: æóíóäúÝóÚõäöí
ÇáÕøöÏúÞõ ÚöäúÏóßó¿ ÞóÇáó äóÚóãú. ÞóÇáó: ãóäóÚóäöí ÇáúÈõÛúÖõ áóßó
æóáöÞóæúãößó. ÞóÇáó: ÎóáøõæÇ Úóäú åóÐóÇ áöÝöÚúáöåö¡ æóÚóäú åóÐóÇ
áöÕöÏúÞöåö.
Þöíáó: ÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÝõáóÇäõ Èúäõ ÝõáóÇäò¡ ÞõÊöáó ÌóÏøöí íóæúãó
ÈóÏúÑò¡ æóÞõÊöáó ÌóÏøöí ÝõáóÇäñ íóæúãó ÃõÍõÏò¡ æóÌóÚóáó íóÐúßõÑõ
ãóäóÇÞöÈó ÓóáóÝöåö¡ ÝóäóÙóÑó ÚõãóÑõ Åöáóì ÚóäúÈóÓóÉó Èúäö ÓóÚöíÏö
Èúäö ÇáúÚóÇÕö ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÇáúãóäóÇÞöÈõ æóÇááøóåö¡ áóÇ íóæúãó
ãóÓúßöäò æóíóæúãó ÇáúÌóãóÇÌöãö æóíóæúãó ÑóÇåöØò! æóÃóäúÔóÏó: Êöáúßó
ÇáúãóßóÇÑöãõ áóÇ ÞóÚúÈóÇäö ãöäú áóÈóäò ÔöíÈóÇ ÈöãóÇÁò ÝóÚóÇÏóÇ
ÈóÚúÏõ ÃóÈúæóÇáóÇ
ÐößúÑõ ãóÇ ÌóÑóì áöáÔøóÚúÈöíøö ãóÚó ÇáúÍóÌøóÇÌö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúÌóãóÇÌöãö äóÇÏóì
ãõäóÇÏöí ÇáúÍóÌøóÇÌö: ãóäú áóÍöÞó ÈöÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò Ýóåõæó
Âãöäñ¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáÑøóíøó æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóáóÍöÞó
Èöåö äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó ãöäúåõãõ ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ ÝóÐóßóÑóåõ
ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóæúãðÇ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ãõÓúáöãò: Åöäøóåõ áóÍöÞó ÈöÞõÊóíúÈóÉó ÈöÇáÑøóíøö¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÞõÊóíúÈóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÑúÓóÇáö ÇáÔøóÚúÈöíøö¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõ.
ÞóÇáó ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãúÊõ Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö áóÞöíÊõ
ÇÈúäó ÃóÈöí ãõÓúáöãò¡ æóßóÇäó ÕóÏöíÞðÇ áöí¡ ÝóÇÓúÊóÔóÑúÊõåõ
[ÝóÞóÇáó] : ÇÚúÊóÐöÑú ãóåúãóÇ ÇÓúÊóØóÚúÊó. æóÃóÔóÇÑó ÈöãöËúáö Ðóáößó
ÅöÎúæóÇäöí æóäõÕóÍóÇÆöí¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÑóÃóíúÊõ ÛóíúÑó ãóÇ ÐóßóÑõæÇ áöí¡ ÝóÓóáøóãúÊõ Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöãúÑóÉö
æóÞõáúÊõ: ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ Åöäøó ÇáäøóÇÓó ÞóÏú ÃóãóÑõæäöí Ãóäú
ÃóÚúÊóÐöÑó ÈöÛóíúÑö ãóÇ íóÚúáóãõ Çááøóåõ Ãóäøóåõ ÇáúÍóÞøõ¡ æóÇíúãõ
Çááøóåö áóÇ ÃóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÞóÇãö
(3/512)
ÅöáøóÇ ÇáúÍóÞøó¡ ÞóÏú æóÇááøóåö ãóÑóÏúäóÇ
Úóáóíúßó¡ æóÍóÑøóÖúäóÇ æóÌóåöÏúäóÇ¡ ÝóãóÇ ßõäøóÇ ÈöÇáúÃóÞúæöíóÇÁö
ÇáúÝóÌóÑóÉö¡ æóáóÇ ÈöÇáúÃóÊúÞöíóÇÁö ÇáúÈóÑóÑóÉö¡ æóáóÞóÏú äóÕóÑóßó
Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ æóÃóÙúÝóÑóßó ÈöäóÇ¡ ÝóÅöäú ÓóØóæúÊó ÝóÈöÐõäõæÈöäóÇ
æóãóÇ ÌóÑóÊú Åöáóíúåö ÃóíúÏöíäóÇ¡ æóÅöäú ÚóÝóæúÊó ÚóäøóÇ
ÝóÈöÍöáúãößó¡ æóÈóÚúÏõ ÝóÇáúÍõÌøóÉõ áóßó ÚóáóíúäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÃóäúÊó æóÇááøóåö ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ÞóæúáðÇ
ãöãøóäú íóÏúÎõáõ ÚóáóíúäóÇ íóÞúØõÑõ ÓóíúÝõåõ ãöäú ÏöãóÇÆöäóÇ¡ Ëõãøó
íóÞõæáõ: ãóÇ ÝóÚóáúÊõ æóáóÇ ÔóåöÏúÊõ¡ æóÞóÏú ÃóãöäúÊó íóÇ ÔóÚúÈöíøõ¡
ßóíúÝó æóÌóÏúÊó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏóäóÇ¿ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ
ÇáúÃóãöíÑó¡ ÇßúÊóÍóáúÊõ ÈóÚúÏóßó ÇáÓøóåóÑó¡ æóÇÓúÊóæúÚóÑúÊõ
ÇáúÌóäóÇÈó¡ æóÇÓúÊóÍúáóÓúÊõ ÇáúÎóæúÝó¡ æóÝóÞóÏúÊõ ÕóÇáöÍó
ÇáúÅöÎúæóÇäö¡ æóáóãú ÃóÌöÏú ãöäó ÇáúÃóãöíÑö ÎóáóÝðÇ. ÞóÇáó:
ÇäúÕóÑöÝú íóÇ ÔóÚúÈöíøõ. ÝóÇäúÕóÑóÝúÊõ.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö ÈöÇáÑøóíøö æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõ
áóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö áóÍöÞó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÈöÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÇáÕøóáúÊö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÛóáóÈó Úóáóì ÇáÑøóíøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÇáÑøóíøö ÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÍúÙóæúÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÃóãúÑò
íóãúÍõæäó Úóäú ÃóäúÝõÓöåöãú ÚóËúÑóÉó ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóì
ÚõãóÑó ÈöÎóáúÚö ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóæóÖóÚõæÇ
Úóáóíúåö ÃóÈóÇåõ ÃóÈóÇ ÇáÕøóáúÊö¡ æóßóÇäó Èöåö ÈóÇÑøðÇ¡ ÝóÃóÔóÇÑó
Úóáóíúåö ÈöÐóáößó æóÃóáúÒóãóåõ Èöåö æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ Èõäóíøó¡ ÅöÐóÇ
ÓóÇÑó åóÄõáóÇÁö ÊóÍúÊó áöæóÇÆößó áóÇ ÃõÈóÇáöí Ãóäú ÊõÞúÊóáó ÛóÏðÇ.
ÝóÝóÚóáó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáÑøóíøó ÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÇÓúÊóÚóÏøó
áöÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÛóÏóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚõãóÑó
Èöåö¡ æóÃóßúËóÑõåõãú ãöäú Êóãöíãò¡ ÝóÇäúåóÒóãó æóáóÍöÞó
ÈöØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÂæóÇåõ ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ æóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöÃóÈöíåö: Åöäøóßó ÃóãóÑúÊóäöí ÈöÎóáúÚö
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÞõÊóíúÈóÉó ÝóÃóØóÚúÊõßó¡ æóßóÇäó ÎöáóÇÝó ÑóÃúíöí
Ýóáóãú ÃóÍúãöÏú ÑóÃúíóßó¡ æóÞóÏú äóÒóáúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáúÚöáúÌö
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö ÝóÏóÚúäöí ÍóÊøóì ÃóËöÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞúÊõáóåõ
æóÃóÌúáöÓó ãóãúáóßóÊóåõ¡ ÝóÞóÏú ÚóáöãóÊö ÇáúÃóÚóÇÌöãõ Ãóäøöí
ÃóÔúÑóÝõ ãöäúåõ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃóÝúÚóáó åóÐóÇ
áöÑóÌõáò ÂæóÇäóÇ æóäóÍúäõ ÎóÇÆöÝõæäó¡ æóÃóßúÑóãóäóÇ æóÃóäúÒóáóäóÇ.
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóäúÊó ÃóÚúáóãõ æóÓóÊóÑóì.
æóÏóÎóáó ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáÑøóíøó æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÎóÈóÑö
ÚõãóÑó æóÇäúåöÒóÇãöåö Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ
Åöáóì ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐö: Ãóäö ÇÈúÚóËú Èöåöãú Ãóæú ÈöÑõÁõæÓöåöãú¡
æóÅöáøóÇ ÝóÞóÏú ÈóÑöÆóÊú ãöäúßó ÇáÐøöãøóÉõ. ÝóÕóäóÚó áóåõãõ
ÇáúÃóÕúÈóåúÈóÐõ ØóÚóÇãðÇ æóÃóÍúÖóÑóåõãóÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÚõãóÑó æóÈóÚóËó
ÃóÈóÇåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞóÊóáóåõãóÇ æóÈóÚóËó ÈöÑõÁõæÓöåöãóÇ.
(3/513)
ÐößúÑõ ÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö æóÇÓöØò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Èóäóì ÇáúÍóÌøóÇÌõ æóÇÓöØðÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÖóÑóÈó ÇáúÈóÚúËó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóÓúßóÑó ÈöÍóãøóÇãö ÚõãóÑó¡
æóßóÇäó ÝóÊðì ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÍóÏöíËõ ÚóåúÏò ÈöÚõÑúÓò¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÇÈúäóÉö Úóãøöåö áóíúáðÇ¡ ÝóØóÑóÞó
ÇáúÈóÇÈó ØóÇÑöÞñ¡ æóÏóÞøóåõ ÏóÞøðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßúÑóÇäõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÞóÇáóÊú áöáÑøóÌõáö ÇÈúäóÉõ Úóãøöåö: áóÞóÏú
áóÞöíäóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáÔøóÇãöíøö ÔóÑøðÇ¡ íóÝúÚóáõ ÈöäóÇ ßõáøó
áóíúáóÉò ãóÇ ÊóÑóì¡ íõÑöíÏõ ÇáúãóßúÑõæåó¡ æóÞóÏú ÔóßóæúÊõåõ Åöáóì
ãóÔúíóÎóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö. ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÒóæúÌõåóÇ: ÇÆúÐóäöí áóåõ¡
ÝóÃóÐöäóÊú áóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÒóæúÌõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÐøóäó ÇáúÝóÌúÑõ
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÞóÇáó áöÇÈúäóÉö Úóãøöåö: ÅöÐóÇ ÕóáøóíúÊö
ÇáúÝóÌúÑó ÝóÇÈúÚóËöí Åöáóì ÇáÔøóÇãöíøöíäó áöíóÃúÎõÐõæÇ ÕóÇÍöÈóåõãú¡
ÝóÅöÐóÇ ÃóÍúÖóÑõæßö ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÇÕúÏõÞöíåö ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì
æóÌúåöåö.
ÝóÝóÚóáóÊú ÝóÃõÍúÖöÑóÊú ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÕóÏóÞúÊöäöí. æóÞóÇáó áöáÔøóÇãöíøöíäó: ÎõÐõæÇ ÕóÇÍöÈóßõãú áóÇ ÞóæóÏó
áóåõ æóáóÇ ÚóÞúáó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÊöíáõ Çááøóåö Åöáóì ÇáäøóÇÑö. Ëõãøó
äóÇÏóì ãõäóÇÏò: áóÇ íóäúÒöáóäøó ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò.
æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú ÃóäúÒóáó Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóÚóÓúßóÑõæÇ¡ æóÈóÚóËó
ÑõæøóÇÏðÇ íóÑúÊóÇÏõæäó áóåõ ãóäúÒöáðÇ¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì äóÒóáó
ãóæúÖöÚó æóÇÓöØò¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÇåöÈñ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÍöãóÇÑò áóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöãóæúÖöÚö æóÇÓöØò ÈóÇáó ÇáúÍöãóÇÑõ¡ ÝóäóÒóáó
ÇáÑøóÇåöÈõ ÝóÇÍúÊóÝóÑó Ðóáößó ÇáúÈóæúáó¡ æóÇÍúÊóãóáóåõ æóÑóãóÇåõ Ýöí
ÏöÌúáóÉó æóÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÑóÇåõ. ÝóÞóÇáó: Úóáóíøó Èöåö. ÝóÃõÊöíó
Èöåö. ÝóÞóÇáó: ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊóåõ¿ ÞóÇáó: äóÌöÏõ Ýöí
ÇáúßõÊõÈö Ãóäøóåõ íõÈúäóì Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö ãóÓúÌöÏñ íõÚúÈóÏõ
Çááøóåõ Ýöíåö ãóÇ ÏóÇãó Ýöí ÇáúÃóÑúÖö ÃóÍóÏñ íõæóÍøöÏõåõ. ÝóÇÎúÊóØøó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØò æóÈóäóì ÇáúãóÓúÌöÏó Ýöí Ðóáößó
ÇáúãóæúÖöÚö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÃóÈóÇäó Èúäó ÚõËúãóÇäó
ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ýöí Þóæúáö ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
åöÔóÇãó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó. æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
Óöæóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÐöíäó ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÞóÈúáóåóÇ.
Þöíáó: æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÞóÏú ÓóíøóÑó äöÓóÇÁóåõ æóÃóåúáóåõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ÎóæúÝðÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡
æóÝöíåöäøó ÃõÎúÊõåõ ÒóíúäóÈõ ÇáøóÊöí ÐóßóÑóåóÇ ÇáäøõãóíúÑõ Ýöí
ÔöÚúÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ åõÒöãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÔúÚóËö ÃóÑúÓóáó
(3/514)
ÇáúÈóÔöíÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöÐóáößó¡ æóßóÊóÈó ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÃõÎúÊöåö ÒóíúäóÈó¡ ÝóÃóÎóÐóÊö
ÇáúßöÊóÇÈó æóåöíó ÑóÇßöÈóÉñ¡ ÝóäóÝóÑóÊö ÇáúÈóÛúáóÉõ ãöäú ÞóÚúÞóÚóÉö
ÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÓóÞóØóÊú ÒóíúäóÈõ ÝóãóÇÊóÊú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó æóÇËöáóÉõ Èúäõ ÇáúÃóÓúÞóÚö¡ æóåõæó
ÇÈúäõ ÎóãúÓò æóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÒöÑøõ Èúäõ ÍõÈóíúÔò æóÚõãõÑõåõ ãöÇÆóÉñ æóÇËúäóÊóÇäö
æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð.
æóÃóÈõæ æóÇÆöáò ÔóÞöíÞõ Èúäõ ÓóáóãóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö.
(3/515)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó]
84 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇÈúäö ÇáúÞöÑøöíóÉö
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóíøõæÈó Èúäó ÇáúÞöÑøöíóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚó
ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö ÈöÏóíúÑö ÇáúÌóãóÇÌöãö¡ ÝóáóãøóÇ åõÒöãó ÇÈúäõ
ÇáúÃóÔúÚóËö ÇáúÊóÍóÞó ÃóíøõæÈõ ÈöÍóæúÔóÈö Èúäö íóÒöíÏó ÚóÇãöáö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÍúÖóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ: ÃóÞöáúäöí ÚóËúÑóÊöí¡ æóÇÓúÞöäöí ÑöíÞöí¡ ÝóÅöäøóåõ áóíúÓó
ÌóæóÇÏñ ÅöáøóÇ áóåõ ßóÈúæóÉñ¡ æóáóÇ ÔõÌóÇÚñ ÅöáøóÇ áóåõ åóÈúæóÉñ¡
æóáóÇ ÕóÇÑöãñ ÅöáøóÇ áóåõ äóÈúæóÉñ. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ßóáøóÇ¡
æóÇááøóåö áóÃõÒöíÑóäøóßó Ìóåóäøóãó. ÞóÇáó: ÝóÃóÑöÍúäöí ÝóÅöäøöí
ÃóÌöÏõ ÍóÑøóåóÇ! ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈóÊú ÚõäõÞõåõ. ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÞóÊöíáðÇ ÞóÇáó: áóæú ÊóÑóßúäóÇåõ ÍóÊøóì äóÓúãóÚó ãöäú ßóáóÇãöåö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÞóáúÚóÉö äóíúÒóßò ÈöÈóÇÐóÛöíÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÊóÍó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÞóáúÚóÉó
äóíúÒóßò¡ æóßóÇäó íóÒöíÏõ ÞóÏú æóÖóÚó Úóáóì äóíúÒóßò ÇáúÚõíõæäó¡
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÑõæÌõ äóíúÒóßò ÚóäúåóÇ ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóßóÇäóÊú ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö æóÃóãúäóÚöåóÇ¡
æóßóÇäó äóíúÒóßñ ÅöÐóÇ ÑóÂåóÇ ÓóÌóÏó áóåóÇ ÊóÚúÙöíãðÇ áóåóÇ¡ æóÞóÇáó
ßóÚúÈõ Èúäõ ãóÚúÏóÇäó ÇáúÃóÔúÞóÑöíøõ íóÐúßõÑõåóÇ:
æóÈóÇÐóÛöíÓõ ÇáøóÊöí ãóäú Íóáøó ÐõÑúæóÊóåóÇ ... ÚóÒøó Çáúãõáõæßó
ÝóÅöäú ÔóÇÁó ÌóÇÑó Ãóæú ÙóáóãóÇ
ãóäöíÚóÉñ áóãú íóßöÏúåóÇ ÞóÈúáóåõ ãóáößñ ... ÅöáøóÇ ÅöÐóÇ æóÇÌóåóÊú
ÌóíúÔðÇ áóåõ æóÌóãóÇ
ÊõÎóÇáõ äöíÑóÇäõåóÇ ãöäú ÈõÚúÏö ãóäúÙóÑöåóÇ ... ÈóÚúÖó ÇáäøõÌõæãö
ÅöÐóÇ ãóÇ áóíúáõåóÇ ÚóÊóãóÇ
(3/516)
æóåöíó ÃóÈúíóÇÊñ ÚöÏøóÉñ¡ æóÞóÇáó ÃóíúÖðÇ
íóÐúßõÑõ íóÒöíÏó æóÝóÊúÍóåóÇ:
äóÝóì äóíúÒóßðÇ Úóäú ÈóÇÐóÛöíÓó æóäóíúÒóßñ ... ÈöãóäúÒöáóÉò ÃóÚúíóÇ
Çáúãõáõæßó ÇÛúÊöÕóÇÈõåóÇ
ãõÍóáøöÞóÉò Ïõæäó ÇáÓøóãóÇÁö ßóÃóäøóåóÇ ... ÛóãóÇãóÉõ ÕóíúÝò ÒóÇáó
ÚóäúåóÇ ÓóÍóÇÈõåóÇ
æóáóÇ ÊóÈúáõÛõ ÇáúÃóÑúæóì ÔóãóÇÑöíÎóåóÇ ... ÇáúÚõáóì æóáóÇ ÇáØøóíúÑõ
ÅöáøóÇ äóÓúÑõåóÇ æóÚõÞóÇÈõåóÇ
æóãóÇ ÎõæøöÝóÊú ÈöÇáÐøöÆúÈö æöáúÏóÇäõ ÃóåúáöåóÇ ... æóáóÇ äóÈóÍóÊú
ÅöáøóÇ ÇáäøõÌõæãó ßöáóÇÈõåóÇ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊö ÛóíúÑöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÇäó
íóßúÊõÈõ áóåõ íóÍúíóì Èúäõ íóÚúãõÑó ÇáúÚóÏúæóÇäöíøõ ÍóáöíÝõ
åõÐóíúáò: ÅöäøóÇ áóÍöÞúäóÇ ÇáúÚóÏõæøó ÝóãóäóÍóäóÇ Çááøóåõ
ÃóßúÊóÇÝóåõãú¡ ÝóÞóÊóáúäóÇ ØóÇÆöÝóÉð æóÃóÓóÑúäóÇ ØóÇÆöÝóÉð¡
æóáóÍöÞóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÈöÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö æóÚóÑóÇÚöÑö ÇáúÃóæúÏöíóÉö¡
ÝóÃóåúÖóÇãö ÇáúÛöíØóÇäö¡ æóÃóËúäóÇÁö ÇáúÃóäúåóÇÑö. ÝóÞóÇáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ãóäú íóßúÊõÈõ áöíóÒöíÏó¿ ÝóÞöíáó: íóÍúíóì Èúäõ
íóÚúãõÑó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÍóãúáöåö Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö. ÝóÞóÏöãó
Åöáóíúåö ÃóÝúÕóÍõ ÇáäøóÇÓö. ÝóÞóÇáó: Ãóíúäó æõáöÏúÊó¿ ÞóÇáó:
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö. [ÞóÇáó] : ÝóåóÐöåö ÇáúÝóÕóÇÍóÉõ ãöäú Ãóíúäó¿ ÞóÇáó:
ÍóÝöÙúÊõ ãöäú ßóáóÇãö ÃóÈöí¡ æóßóÇäó ÝóÕöíÍðÇ. ÞóÇáó: ÃóÎúÈöÑúäöí¡
åóáú íóáúÍóäõ ÚóäúÈóÓóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ßóËöíÑðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÝõáóÇäñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈöÑúäöí åóáú ÃóáúÍóäõ¿
ÞóÇáó: äóÚóãú ÊóáúÍóäõ áóÍúäðÇ ÎóÝöíøðÇ¡ ÊóÒöíÏõ ÍóÑúÝðÇ¡ æóÊõäúÞöÕõ
ÍóÑúÝðÇ¡ æóÊóÌúÚóáõ Ãóäú Ýöí ãóæúÖöÚò Åöäú¡ æóÅöäú Ýöí ãóæúÖöÚö
Ãóäú. ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÌøóáúÊõßó ËóáóÇËðÇ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊõßó ÈöÃóÑúÖö
ÇáúÚöÑóÇÞö ÞóÊóáúÊõßó. ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáÑøõæãó ÝóÝóÊóÍó ÇáúãöÕøöíÕóÉó æóÈóäóì ÍöÕúäóåóÇ¡ æóæóÖóÚó ÈöåóÇ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò ãöäú Ðóæöí ÇáúÈóÃúÓö¡ æóáóãú íóßõäö
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÓóßóäõæåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó¡ æóÈóäóì ãóÓúÌöÏóåóÇ.
(3/517)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
åöÔóÇãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÃóÑúãöíäöíøóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäõ äóæúÝóáò
ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÈóÈøóÉó ÈöÚõãóÇäó¡ æóßóÇäó íóÓúßõäõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Úóáóì ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -.
(3/518)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó]
85 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ åöáóÇßö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö
áóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì ÑõÊúÈöíáó ãöäú åóÑóÇÉó
ÞóÇáó áóåõ ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúÃóæúÏöíøõ: ãóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú
ÃóÏúÎõáó ãóÚóßó áöÃóäøöí ÃóÊóÎóæøóÝõ Úóáóíúßó æóÚóáóì ãóäú ãóÚóßó¡
[æóÇááøóåö] áóßóÃóäöí ÈöÇáúÍóÌøóÇÌö æóÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÑõÊúÈöíáó
íõÑóÛøöÈõåõ æóíõÑóåøöÈõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ÞóÏú ÈóÚóËó Èößó ÓóáúãðÇ
Ãóæú ÞóÊóáóßõãú¡ æóáóßöäú ãóÚöí ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ÞóÏú ÊóÈóÇíóÚúäóÇ
Úóáóì Ãóäú äóÏúÎõáó ãóÏöíäóÉð äóÊóÍóÕøóäõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì äõÚúØóì
ÇáúÃóãóÇäó¡ Ãóæú äóãóæúÊó ßöÑóÇãðÇ¡ æóáóãú íóÏúÎõáú Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÑõÊúÈöíáó ãóÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó åóÄõáóÇÁö ÇáúÎóãúÓõãöÇÆóÉö æóÌóÚóáõæÇ
Úóáóíúåöãú ãóæúÏõæÏðÇ ÇáúÈóÕúÑöíøó¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåöãú ÚõãóÇÑóÉõ
Èúäõ Êóãöíãò ÇááøóÎúãöíøõ ÝóÍóÇÕóÑóåõãú¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ÍóÊøóì
Âãóäóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÝóì áóåõãú.
æóÊóÊóÇÈóÚóÊú ßõÊõÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö Åöáóì ÑõÊúÈöíáó Ýöí ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö: Ãóäö ÇÈúÚóËú Èöåö Åöáóíøó¡ æóÅöáøóÇ æóÇáøóÐöí áóÇ
Åöáóåó ÛóíúÑõåõ áóÃõæØöÆóäøó ÃóÑúÖóßó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò.
æóßóÇäó ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÑóÌõáñ ãöäú Êóãöíãò íõÞóÇáõ áóåõ
ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÓõÈóíúÚò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóßóÇäó ÑóÓõæáóåõ Åöáóì
ÑõÊúÈöíáò¡ ÝóÎõÕøó ÈöÑõÊúÈöíáó æóÎóÝøó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÇÓöãõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö áöÃóÎöíåö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö: Åöäøöí
áóÇ Âãóäõ ÛóÏúÑó åóÐóÇ ÇáÊøóãöíãöíøö¡ ÝóÇÞúÊõáúåõ. ÝóÎóÇÝóåõ
ÚõÈóíúÏñ æóæóÔóì Èöåö Åöáóì ÑõÊúÈöíáó¡ æóÎóæøóÝóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌó¡
æóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÇáúÛóÏúÑö ÈöÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ
ÂÎöÐñ áóßó ãöäó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÚóåúÏðÇ áóíóßõÝøóäøó Úóäú ÃóÑúÖößó
ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ Úóáóì Ãóäú ÊóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó ÚõÈóíúÏñ Åöáóì ÚõãóÇÑóÉó ÓöÑøðÇ¡
ÝóÐóßóÑó áóåõ ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãóÚó ÑõÊúÈöíáó æóãóÇ ÈóÐóáó áóåõ¡
æóßóÊóÈó ÚõãóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÐóáößó¡ æóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóíúåö
ÃóíúÖðÇ¡ æóÈóÚóËó ÑõÊúÈöíáõ ÈöÑóÃúÓö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó ÞóÏú ÃóÕóÇÈóåõ ÇáÓøõáøõ
ÝóãóÇÊó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÑõÊúÈöíáõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ ÞóÈúáó
Ãóäú íõÏúÝóäó æóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö.
(3/519)
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÑõÊúÈöíáó áóãøóÇ
ÕóÇáóÍó ÚõãóÇÑóÉó Èúäó Êóãöíãò ÇááøóÎúãöíøó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóÔúÚóËö
- ßóÊóÈó ÚõãóÇÑóÉõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóØúáóÞó áóåõ
ÎóÑóÇÌó ÈöáóÇÏöåö ÚóÔúÑó Óöäöíäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÑõÊúÈöíáõ Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö æóËóáóÇËöíäó ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö ÝóÍóÖóÑõæÇ¡
ÝóÞóíøóÏóåõãú æóÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóì ÚõãóÇÑóÉó¡ ÝóÃóáúÞóì ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö äóÝúÓóåõ ãöäú ÓóØúÍö ÞóÕúÑò ÝóãóÇÊó¡ ÝóÇÍúÊóÒøó ÑóÃúÓóåõ
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ æóÓóíøóÑóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáÔøõÚóÑóÇÁö:
åóíúåóÇÊó ãóæúÖöÚõ ÌõËøóÉò ãöäú ÑóÃúÓöåóÇ ... ÑóÃúÓñ ÈöãöÕúÑó
æóÌõËøóÉñ ÈöÇáÑøõÎøóÌö
æóÞöíáó: Åöäøó åóáóÇßó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ßóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóæöáóÇíóÉö
ÃóÎöíåö ÇáúãõÝóÖøóáö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö
Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö ÅöíøóÇåõ Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó æóÝóÏó Åöáóì
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóãóÑøó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÑóÇåöÈò ÝóÞöíáó áóåõ:
Åöäøó ÚöäúÏóåõ ÚöáúãðÇ. ÝóÏóÚóÇ Èöåö æóÓóÃóáóåõ: åóáú ÊóÌöÏõæäó Ýöí
ßõÊõÈößõãú ãóÇ ÃóäúÊõãú Ýöíåö æóäóÍúäõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó:
ãõÓóãøðì Ãóãú ãóæúÕõæÝñ¿ ÝóÞóÇáó: ßõáøõ Ðóáößó äóÌöÏõåõ ãóæúÕõæÝðÇ
ÈöÛóíúÑö ÇÓúãò¡ æóãõÓóãøðì ÈöÛóíúÑö ÕöÝóÉò. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÊóÌöÏõæäó
ÕöÝóÉó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: äóÌöÏõåõ Ýöí ÒóãóÇäöäóÇ:
ãóáößñ ÃóÝúÑóÚú¡ ãóäú íóÞõãú áöÓóÈöíáöåö íõÕúÑóÚú. ÞóÇáó: Ëõãøó
ãóäú¿ ÞóÇáó ÇÓúãõ ÑóÌõáò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúæóáöíÏõ¡ Ëõãøó ÑóÌõáñ
ÇÓúãõåõ ÇÓúãõ äóÈöíøò íõÝúÊóÍõ Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö. ÞóÇáó:
ÃóÝóÊóÚúáóãõ ãóäú íóáöí ÈóÚúÏöí¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ
íóÒöíÏõ. ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÚúÑöÝõ ÕöÝóÊóåõ¿ ÞóÇáó: íóÛúÏöÑõ ÛóÏúÑóÉð¡ áóÇ
ÃóÚúÑöÝõ ÛóíúÑó åóÐóÇ. ÝóæóÞóÚó Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó æóåõæó æóÌöáñ ãöäú Þóæúáö ÇáÑøóÇåöÈö.
Ëõãøó ÚóÇÏó æóßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íóÐõãøõ íóÒöíÏó æóÂáó
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóíõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõãú ÒõÈóíúÑöíøóÉñ. ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: Åöäøöí áóÇ ÃóÑóì ØóÇÚóÊóåõãú áöÂáö
ÇáÒøõÈóíúÑö äóÞúÕðÇ ÈöÂáö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÝóÇÄõåõãú áóåõãú
íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúæóÝóÇÁö áöí.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõÎóæøöÝõåõ ÛóÏúÑóåõ æóÈöãóÇ ÞóÇáó
ÇáÑøóÇåöÈõ. ÝóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Åöáóíúåö: Åöäøóßó ÞóÏú
ÃóßúËóÑúÊó Ýöí íóÒöíÏó æóÂáö ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÓóãøö áöí ÑóÌõáðÇ
íóÕúáõÍõ áöÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÓóãøóì ÞõÊóíúÈóÉó Èúäó ãõÓúáöãò¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö Ãóäú æóáøöåö.
æóÈóáóÛó íóÒöíÏó Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÚóÒóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÃóåúáö
ÈóíúÊöåö: ãóäú ÊóÑóæúäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íõæóáøöí ÎõÑóÇÓóÇäó¿
(3/520)
ÞóÇáõæÇ: ÑóÌõáðÇ ãöäú ËóÞöíÝò. ÞóÇáó:
ßóáøóÇ¡ æóáóßöäøóåõ íóßúÊõÈõ Åöáóì ÑóÌõáò ãöäúßõãú ÈöÚóåúÏöåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÞóÏöãúÊõ Úóáóíúåö ÚóÒóáóåõ¡ æóæóáøóì ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞóíúÓò¡
æóÃóÎúáöÞú ÈöÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò.
ÝóáóãøóÇ ÃóÐöäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ýöí ÚóÒúáö íóÒöíÏó ßóÑöåó Ãóäú
íóßúÊõÈó Åöáóíúåö ÈöÚóÒúáöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÓúÊóÎúáöÝó ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÝóÖøóáó æóíõÞúÈöáó Åöáóíúåö.
æóÇÓúÊóÔóÇÑó íóÒöíÏõ ÍõÖóíúäó Èúäó ÇáúãõäúÐöÑö ÇáÑøóÞóÇÔöíøó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÞöãú æóÇÚúÊóáøó¡ æóÇßúÊõÈú Åöáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó áöíõÞöÑøóßó¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäõ ÇáúÍóÇáö æóÇáÑøóÃúíö
Ýöíßó. ÞóÇáó íóÒöíÏõ: äóÍúäõ Ãóåúáõ ÈóíúÊò ÞóÏú ÈõæÑößó áóäóÇ Ýöí
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ ÇáúÎöáóÇÝó. ÝóÃóÎóÐó íóÊóÌóåøóÒõ¡
ÝóÃóÈúØóÃó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÇáúãõÝóÖøóáö: Åöäøöí ÞóÏú
æóáøóíúÊõßó ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÌóÚóáó ÇáúãõÝóÖøóáõ íóÓúÊóÍöËøõ íóÒöíÏó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ: Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó áóÇ íõÞöÑøõßó ÈóÚúÏöí¡
æóÅöäøóãóÇ ÏóÚóÇåõ Åöáóì ãóÇ ÕóäóÚó ãóÎóÇÝóÉó Ãóäú ÃóãúÊóäöÚó
Úóáóíúåö¡ æóÓóÊóÚúáóãõ.
æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó¡
æóÃóÞóÑøó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÎóÇåõ ÇáúãõÝóÖøóáó ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó
ÚóÒóáóåõ.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó ÓóÈóÈó ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó áóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö áóãú íóßõäú áóåõ åóãøñ
ÅöáøóÇ íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö¡ æóÞóÏú ßóÇäó
ÃóÐóáøó Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ßõáøóåõãú ÅöáøóÇ Âáó ÇáúãõåóáøóÈö æóãóäú
ãóÚóåõãú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÊóÎóæøóÝóåõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó
íóÈúÚóËõ Åöáóíúåö áöíóÃúÊöíóåõ ÝóíóÚúÊóáøó Úóáóíúåö ÈöÇáúÚóÏõæøö
æóÇáúÍõÑõæÈö¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÔöíÑõ
Úóáóíúåö ÈöÚóÒúáö íóÒöíÏó¡ æóíõÎúÈöÑõåõ ÈöØóÇÚóÊöåöãú áöÂáö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÈöäóÍúæö ãóÇ
ÊóÞóÏøóãó¡ æóÓóÇÞó ÈóÇÞöíó ÇáúÎóÈóÑö ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÞóÇáó
ÍõÖóíúäñ áöíóÒöíÏó: ÃóãóÑúÊõßó ÃóãúÑðÇ ÍóÇÒöãðÇ ÝóÚóÕóíúÊóäöí
ÝóÃóÕúÈóÍúÊó ãóÓúáõæÈó ÇáúÅöãóÇÑóÉö äóÇÏöãóÇ ÝóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÇáúÈóÇßöí
Úóáóíúßó ÕóÈóÇÈóÉð æóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÇáÏøóÇÚöí áöÊóÑúÌöÚó ÓóÇáöãóÇ
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÞõÊóíúÈóÉõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóÇáó áöÍõÖóíúäò: ãóÇ
ÞõáúÊó áöíóÒöíÏó¿ ÞóÇáó: ÞõáúÊõ: ÃóãóÑúÊõßó ÃóãúÑðÇ ÍóÇÒöãðÇ
ÝóÚóÕóíúÊóäöí ÝóäóÝúÓõßó Ãóæúáö Çááøóæúãó Åöäú ßõäúÊó áóÇÆöãóÇ
ÝóÅöäú íóÈúáõÛö ÇáúÍóÌøóÇÌó Ãóäú ÞóÏú ÚóÕóíúÊóåõ ÝóÅöäøóßó ÊóáúÞóì
ÃóãúÑóåõ ãõÊóÝóÇÞöãóÇ
ÞóÇáó: ÝóãóÇÐóÇ ÃóãóÑúÊóåõ Èöåö ÝóÚóÕóÇßó¿ ÞóÇáó: ÃóãóÑúÊõåõ Ãóäú
áóÇ íóÏóÚó ÕóÝúÑóÇÁó æóáóÇ ÈóíúÖóÇÁó ÅöáøóÇ ÍóãóáóåóÇ Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö. ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: ÝóæóÌóÏóåõ ÞõÊóíúÈóÉõ ÞóÇÑöÍðÇ.
(3/521)
æóÞöíáó: ßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì
íóÒöíÏó: ÇÛúÒõ ÎóæóÇÑöÒúãó¡ ÝóßóÊóÈó: ÅöäøóåóÇ ÞóáöíáóÉõ ÇáÓøóáóÈö¡
ÔóÏöíÏóÉõ ÇáúßóáóÈö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ: ÇÓúÊóÎúáöÝú
æóÇÞúÏöãú. ÝóßóÊóÈó: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÛúÒõæó ÎóæóÇÑöÒúãó.
ÝóßóÊóÈó ÇáúÍóÌøóÇÌõ: áóÇ ÊóÛúÒõåóÇ ÝóÅöäøóåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúÊó.
ÝóÛóÒóÇ æóáóãú íõØöÚúåõ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ æóÃóÕóÇÈó ÓóÈúíðÇ¡
æóÞóÊóáó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáäøóÇÓó ÈóÑúÏñ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
ËöíóÇÈó ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóãóÇÊó Ðóáößó ÇáÓøóÈúíõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäö ÇÞúÏöãú. ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ
ÈöÈóáóÏò ÅöáøóÇ ÝóÑóÔó Ãóåúáõåõ ÇáÑøóíóÇÍöíäó.
(ÍõÖóíúäõ Èúäõ ÇáúãõäúÐöÑö ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÖúãõæãóÉö¡
æóÇáÖøóÇÏö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ äõæäñ) .
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáúãõÝóÖøóáö ÈóÇÐóÛöíÓó æóÂÎóÑõæäó
áóãøóÇ æóáöíó ÇáúãõÝóÖøóáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÛóÒóÇ ÈóÇÐóÛöíÓó ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡
æóÃóÕóÇÈó ãóÛúäóãðÇ ÝóÞóÓøóãóåõ¡ ÝóÃóÕóÇÈó ßõáøõ ÑóÌõáò ËóãóÇäöíó
ãöÇÆóÉò. Ëõãøó ÛóÒóÇ ÂÎóÑõæäó æóÔõæãóÇäó¡ ÝóÛóäöãó æóÞóÓøóãó ãóÇ
ÃóÕóÇÈó¡ æóáóãú íóßõäú áöáúãõÝóÖøóáö ÈóíúÊõ ãóÇáò¡ ßóÇäó íõÚúØöí
ÇáäøóÇÓó ßõáøóãóÇ ÌóÇÁó ÔóíúÁñ¡ æóÅöäú Ûóäöãó ÔóíúÆðÇ ÞóÓøóãóåõ
Èóíúäóåõãú.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãõæÓóì Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò
ÈöÊöÑúãöÐó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÕöíÑöåö Åöáóì ÊöÑúãöÐó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ áóãøóÇ ÞóÊóáó
ãóäú ÞóÊóáó ãöäú Èóäöí Êóãöíãò¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡
ÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÃóßúËóÑõ ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäúåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÎóÇÝó Èóäöí Êóãöíãò Úóáóì ËóÞóáöåö ÈöãóÑúæó¡ ÝóÞóÇáó
áöÇÈúäöåö ãõæÓóì: ÎõÐú ËóÞóáöí¡ æóÇÞúØóÚú äóåúÑó ÈóáúÎò ÍóÊøóì
ÊóáúÊóÌöÆó Åöáóì ÈóÚúÖö Çáúãõáõæßö¡ æóÅöáóì ÍöÕúäò ÊõÞöíãõ Ýöíåö.
ÝóÑóÍóáó ãõæÓóì Úóäú ãóÑúæó Ýöí ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÊóÊöãøóÉõ ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÇäúÖóãøó Åöáóíúåö
Þóæúãñ ãöäú Èóäöí Óõáóíúãò¡ ÝóÃóÊóì Òóãøó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú ÝóÃóÕóÇÈó ãóÇáðÇ¡ æóÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó æóÃóÊóì
ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÓóÃóáó ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóäú íóáúÌóÃó Åöáóíúåö ÝóÃóÈóì.
ÝóÎóÇÝóåõ æóÞóÇáó: ÑóÌõáñ ÝóÇÊößñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöËúáõåõ ÝóáóÇ
Âãóäõåõ. æóæóÕóáóåõ æóÓóÇÑó¡ Ýóáóãú íóÃúÊö ãóáößðÇ íóáúÌóÃõ Åöáóíúåö
ÅöáøóÇ ßóÑöåó ãõÞóÇãóåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÃóÊóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ¡ æóÃóßúÑóãóåõ ãóáößõåóÇ ØóÑúÎõæäõ¡ æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí
ÇáúãõÞóÇãö¡ æóÃóÞóÇãó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ.
(3/522)
æóáöÃóåúáö ÇáÕøõÛúÏö ãóÇÆöÏóÉñ íõæÖóÚõ
ÚóáóíúåóÇ áóÍúãñ æóÎóáøñ æóÎõÈúÒñ æóÅöÈúÑöíÞõ ÔóÑóÇÈò¡ æóÐóáößó
ßõáøõ ÚóÇãò íóæúãðÇ¡ íóÌúÚóáõæäó Ðóáößó áöÝóÇÑöÓö ÇáÕøõÛúÏö¡ ÝóáóÇ
íóÞúÑóÈõåõ ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÅöäú Ãóßóáó ãöäúåõ ÃóÍóÏñ ÈóÇÑóÒóåõ¡
ÝóÃóíøõåõãóÇ ÞóÊóáó ÕóÇÍöÈóåõ ÝóÇáúãóÇÆöÏóÉõ áóåõ. ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì: ãóÇ åóÐöåö ÇáúãóÇÆöÏóÉõ¿ ÝóÃõÎúÈöÑó¡ ÝóÌóáóÓó
ÝóÃóßóáó ãóÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞöíáó áöÕóÇÍöÈö ÇáúãóÇÆöÏóÉö ÝóÌóÇÁó
ãõÛóÖóÈðÇ æóÞóÇáó: íóÇ ÚóÑóÈöíøõ ÈóÇÑöÒúäöí! ÝóÈóÇÑóÒóåõ ÝóÞóÊóáóåõ
ÕóÇÍöÈõ ãõæÓóì¡ ÝóÞóÇáó ãóáößõ ÇáÕøõÛúÏö: ÃóäúÒóáúÊõßõãú
æóÃóßúÑóãúÊõßõãú ÝóÞóÊóáúÊõãú ÝóÇÑöÓöí¡ áóæúáóÇ Ãóäøöí ÂãóäúÊõßó
æóÃóÕúÍóÇÈóßó áóÞóÊóáúÊõßõãú¡ ÇÎúÑõÌõæÇ Úóäú ÈóáóÏöí. ÝóÎóÑóÌõæÇ.
ÝóÃóÊóì ßöÔøó¡ ÝóÖóÚõÝó ÕóÇÍöÈõåóÇ Úóäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóäúÕóÑó ØóÑúÎõæäó
ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõæÓóì Åöáóíúåö æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì ÃóãúÓóæúÇ æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡
æóÈöÃóÕúÍóÇÈö ãõæÓóì ÌöÑóÇÍñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÞóÇáó áöÒõÑúÚóÉó Èúäö
ÚóáúÞóãóÉó: ÇÍúÊóáú áóäóÇ Úóáóì ØóÑúÎõæäó. ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ Çáúãóáößõ¡ ãóÇ ÍóÇÌóÊõßó Åöáóì Ãóäú ÊóÞúÊõáó ãõæÓóì
æóÊõÞúÊóáó ãóÚóåõ¡ ÝóÅöäøóßó áóÇ ÊóÕöáõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì íóÞúÊõáõæÇ
[ãöËúáó] ÚöÏøóÊöåöãú ãöäúßõãú¡ æóáóæú ÞóÊóáúÊóåõ æóÅöíøóÇåõãú
ÌóãöíÚðÇ (ãóÇ äöáúÊó ÍóÙøðÇ) ¡ áöÃóäøó áóåõ ÞóÏúÑðÇ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóáóÇ íóÃúÊöí ÃóÍóÏñ ÎõÑóÇÓóÇäó ÅöáøóÇ ØóÇáóÈóßó ÈöÏóãöåö. ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó áöí Åöáóì ÊóÑúßö ßöÔøó Ýöí íóÏöåö ÓóÈöíáñ. ÞóÇáó: ÝóßõÝøó
Úóäúåõ ÍóÊøóì íóÑúÊóÍöáó. ÝóßóÝøó.
æóÓóÇÑó ãõæÓóì ÝóÃóÊóì ÊöÑúãöÐó æóÈöåóÇ ÍöÕúäñ íõÔúÑöÝõ Úóáóì
ÌóÇäöÈö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóäóÒóáó ãõæÓóì ÎóÇÑöÌó ÇáúÍöÕúäö¡ æóÓóÃóáó
ÊöÑúãöÐóÔóÇåó Ãóäú íõÏúÎöáóåõ ÍöÕúäóåõ ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóåúÏóì áóåõ
ãõæÓóì æóáóÇØóÝóåõ ÍóÊøóì ÍóÕóáó ÈóíúäóåõãóÇ ãóæóÏøóÉñ¡ æóÎóÑóÌó
ÝóÊóÕóíøóÏó ãóÚóåõ. ÝóÕóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÊöÑúãöÐó ØóÚóÇãðÇ¡ æóÃóÍúÖóÑó
ãõæÓóì áöíóÃúßõáó ãóÚóåõ¡ æóáóÇ íóÍúÖõÑõ ÅöáøóÇ Ýöí ãöÇÆóÉò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ãõæÓóì ãöÇÆóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÍöÕúäó æóÃóßóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ÞóÇáó áóåõ: ÇÎúÑõÌú. ÞóÇáó:
áóÇ ÃóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì íóßõæäó ÇáúÍöÕúäõ ÈóíúÊöí Ãóæú ÞóÈúÑöí.
æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÚöÏøóÉñ¡ æóåóÑóÈó ÇáúÈóÇÞõæäó¡
æóÇÓúÊóæúáóì ãõæÓóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÊöÑúãöÐóÔóÇåó ãöäúåóÇ
æóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõ æóáóÇ áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÃóÊóæõÇ ÇáÊøõÑúßó
íóÓúÊóäúÕöÑõæäóåõãú Úóáóì ãõæÓóì Ýóáóãú íóäúÕõÑõæåõãú æóÞóÇáõæÇ: áóÇ
äõÞóÇÊöáõ åóÄõáóÇÁö. æóÃóÞóÇãó ãõæÓóì ÈöÊöÑúãöÐó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÌóãúÚñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö ÝóÞóæöíó Èöåöãú¡ ÝóßóÇäó íóÎúÑõÌõ ÝóíõÛöíÑõ
Úóáóì ãóÇ Íóæúáóåõ.
Ëõãøó æóáöíó ÈõßóíúÑõ Èúäõ æóÓøóÇÌò ÎõÑóÇÓóÇäó Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõ¡
Ëõãøó ÞóÏöãó ÃõãóíøóÉõ ÝóÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö íõÑöíÏõ ãõÎóÇáóÝóÉó
ÈõßóíúÑò ÝóÑóÌóÚó¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ. Ëõãøó Åöäøó
ÃõãóíøóÉó æóÌøóåó Åöáóì ãõæÓóì ÈóÚúÏó ÕõáúÍö ÈõßóíúÑò ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÎõÒóÇÚóÉó Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ æóÚóÇÏó Ãóåúáõ ÊöÑúãöÐó Åöáóì
ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÇÓúÊóäúÕóÑõæåõãú æóÃóÚúáóãõæåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÛóÒóÇåõ
Þóæúãñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÍóÕóÑõæåõ. ÝóÓóÇÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ Ýöí ÌóãúÚò
ßóËöíÑò Åöáóì ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡ ÝóÃóØóÇÝó ÈöãõæÓóì ÇáÊøõÑúßõ
æóÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ ÝóßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÇáúÎõÒóÇÚöíøó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö¡
æóÇáÊøõÑúßó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú
(3/523)
ÔóåúÑóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉð. Ëõãøó Åöäøóåõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÈóíøöÊó ÇáúÎõÒóÇÚöíøó æóÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇáöÏö Èúäö ÍõÕóíúäò ÇáúßöáóÇÈöíøõ: áöíóßõäö
ÇáúÈóíóÇÊõ ÈöÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÚóÑóÈó ÃóÔóÏøõ ÍóÐóÑðÇ æóÃóÌúÑóÃõ
Úóáóì Çááøóíúáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäó ÇáúÚóÌóãö ÊóÝóÑøóÛúäóÇ
áöáúÚóÑóÈö.
ÝóÃóÞóÇãó ÍóÊøóì ÐóåóÈó ËõáõËõ Çááøóíúáö¡ æóÎóÑóÌó ãõæÓóì Ýöí
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÞóÇáó áöÚóãúÑöæ Èúäö ÎóÇáöÏò: ÇÎúÑõÌú ÈóÚúÏóäóÇ¡
Ýóßõäú ÃóäúÊó æóãóäú ãóÚóßó ÞóÑöíÈðÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚúÊõãú
ÊóßúÈöíÑóäóÇ ÝóßóÈøöÑõæÇ. Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÇÑúÊóÝóÚó ÝóæúÞó
ÚóÓúßóÑö ÇáÊøõÑúßö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóíúåöãú¡ æóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÃóÑúÈóÇÚðÇ¡ æóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÃóÑúÕóÇÏö ÞóÇáõæÇ: ãóäú ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: ÚóÇÈöÑõæ ÓóÈöíáò.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒõæÇ ÇáÑøóÕóÏó ÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáÊøõÑúßö æóßóÈøóÑõæÇ¡
Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáÊøõÑúßõ ÅöáøóÇ ÈöæóÞúÚö ÇáÓøõíõæÝö Ýöíåöãú¡
ÝóÓóÇÑõæÇ íóÞúÊõáõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ æóæóáøóæúÇ¡ ÝóÃõÕöíÈó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÍóæõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú
æóÃóÕóÇÈõæÇ ÓöáóÇÍðÇ ßóËöíÑðÇ æóãóÇáðÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÏú ßóÓúÑóåõãú Ðóáößó¡ ÝóÎóÇÝõæÇ ãöËúáóåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÎóÇáöÏò áöãõæÓóì: ÅöäøóäóÇ áóÇ äóÙúÝóÑõ ÅöáøóÇ
ÈöãóßöíÏóÉò¡ æóáóåõãú ÃóãúÏóÇÏðÇ¡ æóåõãú ßóËöíÑõæäó¡ ÝóÏóÚúäöí ÂÊöåö
áóÚóáøöí ÃõÕöíÈõ ÝõÑúÕóÉð¡ ÝóÇÖúÑöÈúäöí æóÎóáóÇßó Ðóãøñ. ÝóÞóÇáó
áóåõ ãõæÓóì: ÊóÊóÚóÌøóáõ ÇáÖøóÑúÈó æóÊóÊóÚóÑøóÖõ áöáúÞóÊúáö. ÞóÇáó:
ÃóãøóÇ ÇáÊøóÚóÑøõÖõ áöáúÞóÊúáö ÝóÃóäóÇ ßõáøõ íóæúãò ãõÊóÚóÑøöÖñ
áóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøóÑúÈõ ÝóãóÇ ÃóíúÓóÑóåõ Ýöí ÌóäúÈö ãóÇ ÃõÑöíÏõ.
ÝóÖóÑóÈóåõ ãõæÓóì ÎóãúÓöíäó ÓóæúØðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõæÓóì
æóÃóÊóì ÚóÓúßóÑó ÇáúÎõÒóÇÚöíøö ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ
ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö ßõäúÊõ ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÊóíúÊõ ÇÈúäóåõ ÝóßõäúÊõ ãóÚóåõ¡ æóÅöäøóåõ
ÇÊøóåóãóäöí æóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÚóÕøóÈúÊó áöÚóÏõæøöäóÇ æóÃóäúÊó Úóíúäñ
áóåõ¡ ÝóÖóÑóÈóäöí æóáóãú Âãóäö ÇáúÞóÊúáó ÝóåóÑóÈúÊõ ãöäúåõ.
ÝóÂãóäóåõ ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÎóáó íóæúãðÇ æóåõæó
ÎóÇáò æóáóãú íóÑó ÚöäúÏóåõ ÓöáóÇÍðÇ¡ ÝóÞóÇáó ßóÃóäøóåõ íóäúÕóÍõ
áóåõ: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ Åöäøó ãöËúáóßó Ýöí ãöËúáö åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò. ÞóÇáó: Åöäøó
ãóÚöí ÓöáóÇÍðÇ. ÝóÑóÝóÚó ØóÑóÝó ÝöÑóÇÔöåö ÝóÅöÐóÇ ÓóíúÝñ ãõäúÊóÖðì¡
ÝóÃóÎóÐóåõ ÚóãúÑñæ ÝóÖóÑóÈóåõ ÍóÊøóì ÞóÊóáóåõ¡ æóÎóÑóÌó ÝóÑóßöÈó
ÝóÑóÓóåõ æóÃóÊóì ãõæÓóì¡ æóÊóÝóÑøóÞó Ðóáößó ÇáúÌóíúÔõ¡ æóÃóÊóì
ÈóÚúÖõåõãú ãõæÓóì ãõÓúÊóÃúãöäðÇ ÝóÂãóäóåõ¡ æóáóãú íõæóÌøöåú Åöáóíúåö
ÃõãóíøóÉõ ÃóÍóÏðÇ.
æóÚõÒöáó ÃõãóíøóÉõ æóÞöÏóãó ÇáúãõåóáøóÈõ ÃóãöíÑðÇ¡ Ýóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖú áöãõæÓóì æóÞóÇáó áöÈúäóíúåö: ÅöíøóÇßõãú æóãõæÓóì¡
ÝóÅöäøóßõãú áóÇ ÊóÒóÇáõæäó æõáóÇÉó ÎõÑóÇÓóÇäó ãóÇ ÏóÇãó åóÐóÇ
ÇáËøóÈöØõ ÈöãóßóÇäöåö¡ ÝóÅöäú ÞõÊöáó ÝóÃóæøóáõ ØóÇáöÚò Úóáóíúßõãú
ÃóãöíÑñ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú ÞóíúÓò. ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõåóáøóÈõ
æóæóáöíó íóÒöíÏõ áóãú íóÊóÚóÑøóÖú ÃóíúÖðÇ áöãõæÓóì.
æóßóÇäó ÇáúãõåóáøóÈõ ÞóÏú ÖóÑóÈó ÍõÑóíúËó Èúäó ÞõØúÈóÉó
ÇáúÎõÒóÇÚöíøó¡ ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÃóÎõæåõ ËóÇÈöÊñ Åöáóì ãõæÓóì¡
ÝóáóãøóÇ æóáöíó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãóÇ
æóÍõÑóãóåõãóÇ¡ æóÞóÊóáó ÃóÎóÇåõãóÇ áöÃõãøöåöãóÇ ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ãõäúÞöÐò¡ ÝóÎóÑóÌó ËóÇÈöÊñ Åöáóì ØóÑúÎõæäó¡ ÝóÔóßóÇ Åöáóíúåö ãóÇ
ÕóäóÚó Èöåö¡ æóßóÇäó ËóÇÈöÊñ ãóÍúÈõæÈðÇ Åöáóì ÇáÊøõÑúßö ÈóÚöíÏó
ÇáÕøóæúÊö Ýöíåöãú¡ ÝóÛóÖöÈó áóåõ ØóÑúÎõæäõ¡ æóÌóãóÚó áóåõ äóíúÒóßó
æóÇáÓøóÈúáó æóÃóåúáó ÈõÎóÇÑóì æóÇáÕøóÛóÇäöíÇäó¡ ÝóÞóÏöãõæÇ ãóÚó
ËóÇÈöÊò Åöáóì ãõæÓóì¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ãõæÓóì Ýóáøõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
(3/524)
ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú åóÑóÇÉó¡ æóÝóáøõ ÇÈúäö
ÇáúÃóÔúÚóËö ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãöäú äóÇÍöíóÉö ßóÇÈõáó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ãóÚóåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ËóÇÈöÊñ æóÍõÑóíúËñ: ÓöÑú
ÍóÊøóì ÊóÞúØóÚó ÇáäøóåúÑó¡ æóÊõÎúÑöÌó íóÒöíÏó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóäõæóáøöíßó. Ýóåóãøó Ãóäú íóÝúÚóáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ: Åöäú
ÃóÎúÑóÌúÊó íóÒöíÏó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó Êóæóáøóì ËóÇÈöÊñ æóÃóÎõæåõ
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóáóÈóÇßó ÚóáóíúåóÇ. Ýóáóãú íóÓöÑú æóÞóÇáó áöËóÇÈöÊò
æóÍõÑóíúËò: Åöäú ÃóÎúÑóÌúäóÇ íóÒöíÏó ÞóÏöãó ÚóÇãöáñ áöÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ æóáóßöäøóÇ äõÎúÑöÌõ ÚõãøóÇáó íóÒöíÏó ÚóãøóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö æóíóßõæäõ áóäóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ ÚõãøóÇáó íóÒöíÏó ÚóãøóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóÌóÈóæõÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóÞóæöíó ÃóãúÑõåõãú¡
æóÇäúÕóÑóÝó ØóÑúÎõæäõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÇÓúÊóÈóÏøó ËóÇÈöÊñ æóÍõÑóíúËñ
ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃóãúÑö¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ãõæÓóì áóíúÓó áóåõ ÛóíúÑõ
ÇáöÇÓúãö.
ÝóÞöíáó áöãõæÓóì: áóíúÓó áóßó ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÔóíúÁñ¡ æóÇáúÃõãõæÑõ
Åöáóì ËóÇÈöÊò æóÍõÑóíúËò ÝóÇÞúÊõáúåõãóÇ æóÊóæóáøó ÇáúÃóãúÑó.
ÝóÃóÈóì¡ ÝóÃóáóÍøõæÇ Úóáóíúåö ÍóÊøóì ÃóÝúÓóÏõæÇ ÞóáúÈóåõ
ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóåóãøó ÈöÞóÊúáöåöãóÇ.
ÝóÅöäøóåõãú áóÝöí Ðóáößó ÅöÐú ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ ÇáúåóíóÇØöáóÉõ
æóÇáÊøõÈøóÊõ æóÇáÊøõÑúßõ Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ áóÇ íõÚöÏøõæäó
ÇáúÍóÇÓöÑó¡ æóáóÇ ÕóÇÍöÈó ÇáúÈóíúÖóÉö ÇáúÌóãøóÇÁö¡ æóáóÇ íõÚöÏøõæäó
ÅöáøóÇ ÕóÇÍöÈó ÈóíúÖóÉò ÐóÇÊö ÞóæúäóÓò. ÝóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ÎóÇÒöãò
æóÞóÇÊóáóåõãú Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ æóæóÞóÝó ãóáößõ ÇáÊøõÑúßö Úóáóì Êóáøò
Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò Ýöí Ãóßúãóáö ÚõÏøóÉò¡ æóÇáúÞöÊóÇáõ ÃóÔóÏøõ ãóÇ
ßóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ãõæÓóì: Åöäú ÃóÒóáúÊõãú åóÄõáóÇÁö ÝóáóíúÓó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÈöÔóíúÁò. ÝóÞóÕóÏó áóåõãú ÍõÑóíúËõ Èúäõ ÞõØúÈóÉó
ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóÃóáóÍøó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì ÃóÒóÇáóåõãú Úóäö ÇáÊøóáøö¡
æóÑõãöíó ÍõÑóíúËñ ÈöäóÔøóÇÈóÉò Ýöí ÌóÈúåóÊöåö¡ ÝóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡
ÝóÈóíøóÊóåõãú ãõæÓóì¡ æóÍóãóáó ÃóÎõæåõ ÎóÇÒöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÎóÇÒöãò ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÔóãúÚóÉö ãõáúßöåöãú¡ ÝóæóÌóÃó
ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú ÈöÞóÈöíÚóÉö ÓóíúÝöåö¡ ÝóØóÚóäó ÝóÑóÓóåõ¡
ÝóÇÍúÊóãóáóåõ ÇáúÝóÑóÓõ ÝóÃóáúÞóÇåõ Ýöí äóåúÑö ÈóáúÎò ÝóÛóÑöÞó¡
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóäóÌóÇ ãóäú äóÌóÇ ãöäúåõãú
ÈöÔóÑøò¡ æóãóÇÊó ÍõÑóíúËñ ÈóÚúÏó íóæúãóíúäö.
æóÑóÌóÚó ãõæÓóì¡ æóÍóãóáó ãóÚóåõ ÇáÑøõÄõæÓó ÝóÈóäóì ãöäúåóÇ
ÌóæúÓóÞóíúäö. æóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõæÓóì: ÞóÏú ßõÝöíäóÇ ÃóãúÑó
ÍõÑóíúËò¡ ÝóÇßúÝöäóÇ ÃóãúÑó ËóÇÈöÊò. ÝóÃóÈóì¡ æóÈóáóÛó ËóÇÈöÊðÇ
ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÎõæÖõæäó Ýöíåö¡ ÝóÏóÓøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÎõÒóÇÚöíøó - Úóãøó äóÕúÑö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ ÚóÇãöáó ÃóÈöí
ãõÓúáöãò Úóáóì ÇáÑøóíøö - Úóáóì ãõæÓóì¡ æóÞóÇáó: ÅöíøóÇßó Ãóäú
ÊóÊóßóáøóãó ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóÅöäú ÓóÃóáõæßó ÝóÞõáú: ÃóäóÇ ãöäú
ÓóÈúíö ÇáúÈóÇãöíóÇäö. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó æóÇÊøóÕóáó ÈöãõæÓóì¡ æóßóÇäó
íóÎúÏöãõåõ æóíóäúÞõáõ Åöáóì ËóÇÈöÊò ÎóÈóÑóåõãú¡ ÝóÍóÐöÑó ËóÇÈöÊñ¡
æóÃóáóÍøó ÇáúÞóæúãõ Úóáóì ãõæÓóì. ÝóÞóÇáó áóåõãú áóíúáóÉð: áóÞóÏú
ÃóßúËóÑúÊõãú Úóáóíøó æóÝöíãóÇ ÊõÑöíÏõæäó åóáóÇßõßõãú¡ ÝóÚóáóì Ãóíøö
æóÌúåò ÊóÞúÊõáõæäóåõ¡ æóÃóäóÇ áóÇ ÃóÛúÏöÑõ Èöåö¿ ÞóÇáó áóåõ ÃóÎõæåõ
äõæÍñ: ÅöÐóÇ ÃóÊóÇßó ÛóÏðÇ ÚóÏóáúäóÇ Èöåö Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáÏøõæÑö¡
ÝóÖóÑóÈúäóÇ ÚõäõÞóåõ ÝöíåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúßó. ÝóÞóÇáó:
æóÇááøóåö Åöäøóåõ åóáóÇßõßõãú¡ æóÃóäúÊõãú ÃóÚúáóãõ.
(3/525)
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÛõáóÇãõ ÝóÃóÊóì ËóÇÈöÊðÇ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú áóíúáóÊöåö Ýöí ÚöÔúÑöíäó ÝóÇÑöÓðÇ
æóãóÖóì. æóÃóÕúÈóÍõæÇ Ýóáóãú íóÑóæúåõ æóáóãú íóÑóæõÇ ÇáúÛõáóÇãó¡
ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚóíúäðÇ áóåõ.
æóäóÒóáó ËóÇÈöÊñ ÈöÍõæÔóÑóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãõæÓóì Åöáóíúåö æóÞóÇÊóáóåõ¡
æóÊóÍóÕøóäó ËóÇÈöÊñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÊóÇåõ ØóÑúÎõæäõ ãõÚöíäðÇ
áóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó ãõæÓóì Åöáóì ÊöÑúãöÐó¡ æóÃóÞúÈóáó ËóÇÈöÊñ æóØóÑúÎõæäõ
æóãóÚóåõãóÇ Ãóåúáõ ÈõÎóÇÑóì æóäóÓóÝó æóßöÔøó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ãõæÓóì ÍóÊøóì ÌóåöÏó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãú ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ
åõÐóíúáò: æóÇááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøó ËóÇÈöÊðÇ Ãóæú áóÃóãõæÊóäøó.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ËóÇÈöÊò ÝóÇÓúÊóÃúãóäóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÙõåóíúÑñ: ÃóäóÇ
ÃóÚúÑóÝõ ÈöåóÐóÇ ãöäúßó¡ ãóÇ ÃóÊóÇßó ÅöáøóÇ ÈöÛóÏúÑöåö ÝóÇÍúÐóÑúåõ¡
ÝóÃóÎóÐó ÇÈúäóíúåö ÞõÏóÇãóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßó ÑóåúäðÇ¡ ÝóßóÇäóÇ Ýöí
íóÏö ÙõåóíúÑò.
æóÃóÞóÇãó íóÒöíÏõ íóáúÊóãöÓõ ÛöÑøóÉó ËóÇÈöÊò Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
ãóÇ íõÑöíÏõ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇÈúäñ áöÒöíóÇÏò ÇáúÞóÕöíÑö ÇáúÎõÒóÇÚöíøö¡
ÝóÎóÑóÌó ËóÇÈöÊñ Åöáóíúåö áöíõÚóÒøöíóåõ æóåõæó ÈöÛóíúÑö ÓöáóÇÍò
æóÞóÏú ÛóÇÈóÊö ÇáÔøóãúÓõ¡ ÝóÏóäóÇ íóÒöíÏõ ãöäú ËóÇÈöÊò ÝóÖóÑóÈóåõ
Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáÏøöãóÇÛö æóåóÑóÈó ÝóÓóáöãó¡
æóÃóÎóÐó ØóÑúÎõæäõ ÞõÏóÇãóÉó æóÇáÖøóÍøóÇßó ÇÈúäóíú íóÒöíÏó
ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ æóÚóÇÔó ËóÇÈöÊñ ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇÊó¡ æóÞóÇãó
ÈöÃóãúÑö ÇáúÚóÌóãö ÈóÚúÏó ãóæúÊö ËóÇÈöÊò ØóÑúÎõæäõ¡ æóÞóÇãó ÙõåóíúÑñ
ÈöÃóãúÑö ÃóÕúÍóÇÈö ËóÇÈöÊò¡ ÝóÞóÇãóÇ ÞöíóÇãðÇ ÖóÚöíÝðÇ¡ æóÇäúÊóÔóÑó
ÃóãúÑõåõãú æóÃóÌúãóÚó ãõæÓóì Úóáóì ÈóíóÇÊöåöãú¡ ÝóÃõÎúÈöÑó ØóÑúÎõæäõ
ÈöÐóáößó ÝóÖóÍößó¡ æóÞóÇáó: ãõæÓóì íóÚúÌöÒõ Ãóäú íóÏúÎõáó
ãõÊóæóÖøóÃóåõ¡ ÝóßóíúÝó íõÈóíøöÊõäóÇ¿ áóÇ íóÍúÑõÓõ ÇááøóíúáóÉó
ÃóÍóÏñ.
ÝóÎóÑóÌó ãõæÓóì Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉò æóÌóÚóáóåõãú ÃóÑúÈóÇÚðÇ
æóÈóíøóÊóåõãú¡ æóßóÇäó áóÇ íóãõÑøõ ÈöÔóíúÁò ÅöáøóÇ ÖóÑóÈõæåõ¡ ãöäú
ÑóÌõáò æóÏóÇÈøóÉò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóáóÈöÓó äóíúÒóßñ ÓöáóÇÍóåõ
æóæóÞóÝó¡ æóÃóÑúÓóáó ØóÑúÎõæäõ Åöáóì ãõæÓóì Ãóäú ßõÝøó ÃóÕúÍóÇÈóßó¡
ÝóÅöäøóÇ äóÑúÍóáõ ÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ. ÝóÑóÌóÚó ãõæÓóì æóÇÑúÊóÍóáó
ØóÑúÎõæäõ æóÇáúÚóÌóãõ ÌóãöíÚðÇ.
ÝóßóÇäó Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó íóÞõæáõæäó: ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ ãöËúáó ãõæÓóì
æóáóÇ ÓóãöÚúäóÇ Èöåö¡ ÞóÇÊóáó ãóÚó ÃóÈöíåö ÓóäóÊóíúäö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó
íóÓöíÑõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÊóì ãóáößðÇ ÝóÛóáóÈó Úóáóì
ãóÏöíäóÊöåö æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÇáúÌõäõæÏõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáÊøõÑúßö Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó íõÞóÇÊöáõ ÇáúÚóÑóÈó Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
æóÇáÊøõÑúßó ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö.
æóÃóÞóÇãó ãõæÓóì Ýöí ÇáúÍöÕúäö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÕóÇÑó ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö áöãõæÓóì áóÇ íõäóÇÒöÚõåõ Ýöíåö ÃóÍóÏñ.
ÝóáóãøóÇ ÚõÒöáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö æóæóáöíó ÇáúãõÝóÖøóáõ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÍúÙóì ÚöäúÏó ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÞöÊóÇáö ãõæÓóì Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÓóíøóÑó ÚõËúãóÇäó Èúäó ãóÓúÚõæÏò Åöáóíúåö Ýöí ÌóíúÔò¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÏúÑößö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö æóåõæó ÈöÈóáúÎò íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáÓøóÈúáö æóÅöáóì
(3/526)
ØóÑúÎõæäó ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ
ãõæÓóì æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóãóßóËó ÔóåúÑóíúäö Ýöí ÖöíÞò¡ æóÞóÏú ÎóäúÏóÞó ÚõËúãóÇäõ Úóáóíúåö
æóÍóÐöÑó ÇáúÈóíóÇÊó¡ ÝóÞóÇáó ãõæÓóì áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÇÎúÑõÌõæÇ ÈöäóÇ¡
ÍóÊøóì ãóÊóì äóÕúÈöÑõ¡ ÝóÇÌúÚóáõæÇ íóæúãóßõãú ãóÚóåõãú ÅöãøóÇ
ÙóÝöÑúÊõãú æóÅöãøóÇ ÞõÊöáúÊõãú¡ æóÇÞúÕöÏõæÇ ÇáÊøõÑúßó. ÝóÎóÑóÌõæÇ
æóÎóáøóÝó ÇáäøóÖúÑó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇÒöãò Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ÞõÊöáúÊõ ÝóáóÇ
ÊóÏúÝóÚóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó Åöáóì ÚõËúãóÇäó¡ æóÇÏúÝóÚúåóÇ Åöáóì
ãõÏúÑößö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö. æóÎóÑóÌó æóÌóÚóáó ËõáõËó ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÅöÒóÇÁö ÚõËúãóÇäó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÊõÞóÇÊöáõæåõ ÅöáøóÇ Ãóäú
íõÞóÇÊöáóßõãú. æóÞóÕóÏó áöØóÑúÎõæäó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÕóÏóÞõæåõãõ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ØóÑúÎõæäõ æóÃóÎóÐõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú¡
æóÒóÍóÝóÊö ÇáÊøõÑúßõ æóÇáÕøõÛúÏõ ÝóÍóÇáõæÇ Èóíúäó ãõæÓóì
æóÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÚóÞóÑõæÇ ÝóÑóÓóåõ ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÞóÇáó
áöãóæúáðì áóåõ: ÇÍúãöáúäöí¡ ÝóÞóÇáó: ÇáúãóæúÊõ ßóÑöíåñ¡ æóáóßöäö
ÇÑúÊóÏöÝú¡ ÝóÅöäú äóÌóæúäóÇ äóÌóæúäóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÅöäú åóáóßúäóÇ
åóáóßúäóÇ ÌóãöíÚðÇ. ÞóÇáó: ÝóÇÑúÊóÏóÝó¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóíúåö
ÚõËúãóÇäõ Íöíäó æóËóÈó ÞóÇáó: æóËúÈóÉõ ãõæÓóì æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö!
æóÞóÕóÏó Åöáóì ãõæÓóì¡ æóÚõÞöÑóÊú ÏóÇÈøóÉõ ãõæÓóì ÝóÓóÞóØó åõæó
æóãóæúáóÇåõ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÚõËúãóÇäó: ãóäú
áóÞöíÊõãõæåõ ÝóÎõÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóáóÇ ÊóÞúÊõáõæÇ ÃóÍóÏðÇ.
ÝóÞóÊóáó Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ÎóÇÕøóÉð¡ ÝóßóÇäó íóÞúÊõáõ ÇáúÚóÑóÈó¡ æóíóÖúÑöÈõ
Çáúãóæúáóì æóíõØúáöÞõåõ¡ æóßóÇäó ÝóÙøðÇ ÛóáöíÙøðÇ.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÌúåóÒó Úóáóì ãõæÓóì æóÇÕöáõ Èúäõ ØóíúÓóáóÉó
ÇáúÚóäúÈóÑöíøõ.
æóÈóÞöíóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÈöíóÏö ÇáäøóÖúÑö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ Ýóáóãú
íóÏúÝóÚúåóÇ Åöáóì ÚõËúãóÇäó¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ãõÏúÑößö Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö æóÂãóäóåõ¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ ãõÏúÑößñ Åöáóì ÚõËúãóÇäó.
æóßóÊóÈó ÇáúãõÝóÖøóáõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÞóÊúáö ãõæÓóì ÝóÞóÇáó:
ÇáúÚóÌóÈõ ãöäúåõ! ÃóßúÊõÈõ Åöáóíúåö ÈöÞóÊúáö ÇÈúäö ÓóÈúÑóÉó
ÝóíóßúÊõÈõ Åöáóíøó Ãóäøóåõ áöãóÂÈöåö¡ æóíóßúÊõÈõ Åöáóíøó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ÞóÊóáó ãõæÓóì Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò. æóáóãú
íóÓõÑøóåõ ÞóÊúáõ ãõæÓóì áöÃóäøóåõ ãöäú ÞóíúÓò.
æóÞõÊöáó ãõæÓóì ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó¡ æóÖóÑóÈó ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö ÓóÇÞó ãõæÓóì¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÞõÊóíúÈóÉõ ÞóÇáó: ãóÇ
ÏóÚóÇßó Åöáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊó ÈöÝóÊóì ÇáúÚóÑóÈö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¿ ÞóÇáó:
ßóÇäó ÞóÊóáó ÃóÎöí. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóÇáúÈóíúÚóÉö
áöáúæóáöíÏö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö
ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúáóÚó ÃóÎóÇåõ
ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóíõÈóÇíöÚó áöÇÈúäöåö
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóäóåóÇåõ Úóäú Ðóáößó ÞóÈöíÕóÉõ
Èúäõ ÐõÄóíúÈò æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÝúÚóáú¡ ÝóÅöäøóßó ÊóÈúÚóËõ
(3/527)
Úóáóì äóÝúÓößó ÕóæúÊó ÚóÇÑò¡ æóáóÚóáøó
ÇáúãóæúÊó íóÃúÊöíåö [ÝóÊóÓúÊóÑöíÍó ãöäúåõ] . ÝóßóÝøó Úóäúåõ
æóäóÝúÓõåõ ÊõäóÇÒöÚõåõ Åöáóì ÎóáúÚöåö. ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóæúÍõ Èúäõ
ÒöäúÈóÇÚò¡ æóßóÇäó ÃóÌóáøó ÇáäøóÇÓö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ áóæú ÎóáóÚúÊóåõ ãóÇ ÇäúÊóØóÍó
Ýöíåö ÚóäúÒóÇäö¡ æóÃóäóÇ Ãóæøóáõ ãóäú íõÌöíÈõßó Åöáóì Ðóáößó. ÞóÇáó:
äõÕúÈöÍõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ. æóäóÇãó ÑóæúÍñ ÚöäúÏó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÏóÎóáó ÚóáóíúåöãóÇ ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò æóåõãóÇ äóÇÆöãóÇäö¡
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÍõÌøóÇÈöåö Ãóäú áóÇ
íóÍúÌõÈõæÇ ÞóÈöíÕóÉó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö ÇáúÎóÇÊóãõ
æóÇáÓøößøóÉõ¡ ÊóÃúÊöíåö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÞóÈúáó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÇáúßõÊõÈõ. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Óóáøóãó Úóáóíúåö¡ ÞóÇáó: ÂÌóÑóßó
Çááøóåõ Ýöí ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÃóÎöíßó. ÞóÇáó: åóáú ÊõæõÝøöíó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚó Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÑóæúÍò æóÞóÇáó: ßóÝóÇäóÇ
Çááøóåõ ãóÇ ßõäøóÇ äõÑöíÏõ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãõÎóÇáöÝðÇ áóßó íóÇ
ÞóÈöíÕóÉõ. ÝóÞóÇáó ÞóÈöíÕóÉõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøó
ÇáÑøóÃúíó ßõáøóåõ Ýöí ÇáúÃóäóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
æóÑõÈøóãóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáúÚóÌóáóÉö ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ¡ ÑóÃóíúÊó ÃóãúÑó
ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡ Ãóáóãú Êóßõäö ÇáúÚóÌóáóÉõ Ýöíåö ÎóíúÑðÇ ãöäó
ÇáúÃóäóÇÉö¿
æóßóÇäóÊú æóÝóÇÉõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì Ýöí
ãöÕúÑó¡ ÝóÖóãøó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Úóãóáóåõ Åöáóì ÇÈúäöåö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóæóáøóÇåõ ãöÕúÑó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÒóíøöäõ
áóåõ ÈóíúÚóÉó ÇáúæóáöíÏö¡ æóÃóæúÝóÏó Ýöí Ðóáößó æóÝúÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÎóáúÚó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÇáúÈóíúÚóÉó
áöáúæóáöíÏö ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: Åöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú
íóÕöíÑó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áöÇÈúäö ÃóÎöíßó. ÝóÃóÈóì¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
áöíóÌúÚóáó ÇáúÃóãúÑó áóåõ¡ æóíóÌúÚóáóåõ áóåõ ÃóíúÖðÇ ãöäú ÈóÚúÏöåö.
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: Åöäøöí ÃóÑóì Ýöí ÇÈúäöí ÃóÈöí
ÈóßúÑò ãóÇ ÊóÑóì Ýöí ÇáúæóáöíÏö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
áöíóÍúãöáó ÎóÑóÇÌó ãöÕúÑó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: Åöäøöí
æóÅöíøóÇßó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÈóáóÛúäóÇ ÓöäøðÇ áóãú
íóÈúáõÛúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊößó ÅöáøóÇ ßóÇäó ÈóÞóÇÄõåõ
ÞóáöíáðÇ¡ æóÅöäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí ÃóíøõäóÇ íóÃúÊöíåö ÇáúãóæúÊõ
ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊó Ãóäú áóÇ ÊõÝúÓöÏó Úóáóíøó ÈóÞöíøóÉó
ÚõãõÑöí ÝóÇÝúÚóáú. ÝóÑóÞøó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö æóÊóÑóßóåõ¡ æóÞóÇáó
áöáúæóáöíÏö æóÓõáóíúãóÇäó: Åöäú íõÑöÏö Çááøóåõ Ãóäú íõÚúØöíóßõãóÇ
ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚöÈóÇÏö Úóáóì ÑóÏøö Ðóáößó.
ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÍóíúËõ ÑóÏøóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö:
Çááøóåõãøó Åöäøóåõ ÞóØóÚóäöí ÝóÇÞúØóÚúåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö: ÑõÏøó Úóáóì
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãúÑóåõ. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö
Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áöÇÈúäóíúåö
ÇáúæóáöíÏö æóÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ¡ æóßóÊóÈó ÈöÇáúÈóíúÚóÉö
áóåõãóÇ Åöáóì ÇáúÈõáúÏóÇäö. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö åöÔóÇãõ Èúäõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö ÝóÃóÌóÇÈõæÇ¡ ÅöáøóÇ
ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ÝóÅöäøóåõ ÃóÈóì æóÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇíöÚõ
æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Íóíøñ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ åöÔóÇãñ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ¡
(3/528)
æóØóÇÝó Èöåö æóåõæó Ýöí ÊõÈøóÇäö ÔóÚúÑò
ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÑóÃúÓó ÇáËøóäöíøóÉö ÇáøóÊöí íóÞúÊõáõæäó æóíóÕúáõÈõæäó
ÚöäúÏóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÏøõæåõ æóÍóÈóÓõæåõ. ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: áóæú
ÙóäóäúÊõ Ãóäøóåõãú [áóÇ] íóÕúáõÈõæäóäöí ãóÇ áóÈöÓúÊõ ËöíóÇÈó
ãóÓõæÍò¡ æóáóßöäøóäöí ÞõáúÊõ: íóÕúáõÈõæäóäöí ÝóíóÓúÊõÑõäöí. ÝóÈóáóÛó
ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÞóÇáó: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ åöÔóÇãðÇ¡
ÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÏúÚõæóåõ Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÅöäú
ÃóÈóì Ãóäú íõÈóÇíöÚó ÝóíóÖúÑöÈó ÚõäõÞóåõ Ãóæú íóßõÝøõ Úóäúåõ.
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóáõæãõåõ æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó ÓóÚöíÏðÇ áóíúÓó
ÚöäúÏóåõ ÔöÞóÇÞñ æóáóÇ ÎöáóÇÝñ.
æóÞóÏú ßóÇäó ÓóÚöíÏñ ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÈóíúÚóÉö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö
æóÞóÇáó: áóÇ ÃõÈóÇíöÚõ ÍóÊøóì íóÌúÊóãöÚó ÇáäøóÇÓõ. ÝóÖóÑóÈóåõ
ÌóÇÈöÑõ Èúäõ ÇáúÃóÓúæóÏö ÚóÇãöáõ ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö ÓöÊøöíäó ÓóæúØðÇ¡
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÌóÇÈöÑò íóáõæãõåõ
æóÞóÇáó: ãóÇ áóäóÇ æóáöÓóÚöíÏò¡ ÏóÚúåõ áóÇ ÊóÚúÑöÖú áóåõ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÈóíúÚóÉó ÇáúæóáöíÏö æóÓõáóíúãóÇäó ßóÇäóÊú ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó¡ æóÇáúÃóæøóáõ ÃóÕóÍøõ¡ ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóáóì ÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞóåõ æóÕøóÇåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó: ÇÈúÓõØú ÈöÔúÑóßó¡
æóÃóáöäú ßóäóÝóßó¡ æóÂËöÑö ÇáÑøöÝúÞó Ýöí ÇáúÃõãõæÑö¡ Ýóåõæó ÃóÈúáóÛõ
Èößó¡ æóÇäúÙõÑú ÍóÇÌöÈóßó¡ æóáúíóßõäú ãöäú ÎóíúÑö Ãóåúáößó¡
ÝóÅöäøóåõ æóÌúåõßó æóáöÓóÇäõßó¡ æóáóÇ íóÞöÝóäøó ÃóÍóÏñ ÈöÈóÇÈößó
ÅöáøóÇ ÃóÚúáóãóßó ãóßóÇäóåõ¡ áöÊóÚúáóãó ÃóäúÊó ÇáøóÐöí ÊóÃúÐóäõ áóåõ
Ãóæú ÊóÑõÏøõåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊó Åöáóì ãóÌúáöÓößó ÝóÇÈúÏóÃú
ÌõáóÓóÇÁóßó ÈöÇáúßóáóÇãö íóÃúäóÓõæÇ Èößó¡ æóÊóËúÈõÊó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú
ãóÍóÈøóÊõßó¡ æóÅöÐóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóíúßó ãõÔúßöáñ ÝóÇÓúÊóÙúåöÑú
Úóáóíúåö ÈöÇáúãõÔóÇæóÑóÉö¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÝúÊóÍõ ãóÛóÇáöíÞó ÇáúÃõãõæÑö
ÇáúãõåöãøóÉö¡ æóÇÚúáóãú Ãóäøó áóßó äöÕúÝó ÇáÑøóÃúíö æóáöÃóÎöíßó
äóÕúÝóåõ¡ æóáóäú íóåúáößó ÇãúÑõÄñ Úóäú ãóÔõæÑóÉò¡ æóÅöÐóÇ ÓóÎöØúÊó
Úóáóì ÃóÍóÏò ÝóÃóÎøöÑú ÚõÞõæÈóÊóåõ¡ ÝóÅöäøóßó Úóáóì ÇáúÚõÞõæÈóÉö
ÈóÚúÏó ÇáÊøóæóÞøõÝö ÚóäúåóÇ ÃóÞúÏóÑõ ãöäúßó Úóáóì ÑóÏøöåóÇ ÈóÚúÏó
ÅöãúÖóÇÆöåóÇ. æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó åöÔóÇãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ. æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó. æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóÕóÇÝó ÝöíåóÇ æóÔóÊøóì.
(3/529)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÍõÑóíúËò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÌóÒúÁò
ÇáÒøõÈóíúÏöíøõ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó ÍóáöíÝõ
Èóäöí ÚóÏöíøò¡ æóßóÇäó áóåõ áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÈöíøõ - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó.
(3/530)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóËóãóÇäöíäó]
86 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó
ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÃóÎóÇÝõ ÇáúãóæúÊó Ýöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó¡ Ýöíåö æõáöÏúÊõ¡ æóÝöíåö ÝõØöãúÊõ¡ æóÝöíåö ÌóãóÚúÊõ
ÇáúÞõÑúÂäó¡ æóÝöíåö ÈóÇíóÚó áöí ÇáäøóÇÓõ. ÝóãóÇÊó áöáäøöÕúÝö ãöäú
ÔóæøóÇáò Íöíäó Ãóãöäó ÇáúãóæúÊó Ýöí äóÝúÓöåö. æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó: ËóáóÇËðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäóÊú
ÎöáóÇÝóÊõåõ ãöäú áóÏõäú ÞõÊöáó ÇÈúäõ ÇáÒøõÈóíúÑö ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ ÓóÈúÚó áóíóÇáò¡ æóÞöíáó:
æóËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò æóÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁö: Åöäú ÔóÑöÈó
ÇáúãóÇÁó ãóÇÊó. ÝóÇÔúÊóÏøó ÚóØóÔõåõ ÝóÞóÇáó: íóÇ æóáöíÏõ¡ ÇÓúÞöäöí
ãóÇÁð. ÞóÇáó: áóÇ ÃõÚöíäõ Úóáóíúßó. ÝóÞóÇáó áöÇÈúäóÊöåö ÝóÇØöãóÉó:
ÇÓúÞöíäöí ãóÇÁð. ÝóãóäóÚóåóÇ ÇáúæóáöíÏõ. ÝóÞóÇáó: áóÊóÏóÚóäøóåóÇ
Ãóæú áóÃóÎúáóÚóäøóßó. ÝóÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÔóíúÁñ¡
ÝóÓóÞóÊúåõ ÝóãóÇÊó. æóÏóÎóáó ÇáúæóáöíÏõ Úóáóíúåö æóÇÈúäóÊõåõ
ÝóÇØöãóÉõ ÚöäúÏó ÑóÃúÓöåö ÊóÈúßöí ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: åõæó ÃóÕúáóÍõ. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö: æóãõÓúÊóÎúÈöÑñ ÚóäøóÇ íõÑöíÏõ áóäóÇ ÇáÑøóÏóì
æóãõÓúÊóÎúÈöÑóÇÊñ æóÇáÏøõãõæÚõ ÓóæóÇÌöãõ
æóÃóæúÕóì Èóäöíåö ÝóÞóÇáó: ÃõæÕöíßõãú ÈöÊóÞúæóì Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÃóÒúíóäõ ÍöáúíóÉò æóÃóÍúÕóäõ ßóåúÝò¡ áöíóÚúØöÝö ÇáúßóÈöíÑõ ãöäúßõãú
Úóáóì ÇáÕøóÛöíÑö¡ æóáúíóÚúÑöÝö ÇáÕøóÛöíÑõ ÍóÞøó ÇáúßóÈöíÑö¡
æóÇäúÙõÑõæÇ ãóÓúáóãóÉó ÝóÇÕúÏõÑõæÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ ÝóÅöäøóåõ
äóÇÈõßõãõ ÇáøóÐöí Úóäúåõ ÊóÝúÊóÑøõæäó¡ æóãóÌóäøõßõãõ ÇáøóÐöí Úóäúåõ
ÊóÑúãõæäó¡ ÝóÃóßúÑöãõæÇ ÇáúÍóÌøóÇÌó¡ ÝóÅöäøóåõ ÇáøóÐöí æóØøóÃó
áóßõãõ ÇáúãóäóÇÈöÑó¡ æóÏóæøóÎó áóßõãõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóÐóáøó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁó¡ æóßõæäõæÇ Èóäöí Ãõãøò ÈóÑóÑóÉð áóÇ ÊóÏöÈøõ Èóíúäóßõãõ
ÇáúÚóÞóÇÑöÈõ¡ æóßõæäõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ÃóãúÑóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúÞöÊóÇáó
áóÇ íõÞóÑøöÈõ ãóíúÊóÉð¡ æóßõæäõæÇ áöáúãóÚúÑõæÝö
(3/531)
ãóäóÇÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáúãóÚúÑõæÝó íóÈúÞóì
ÃóÌúÑõåõ æóÐößúÑõåõ¡ æóÖóÚõæÇ ãóÚúÑõæÝóßõãú ÚöäúÏó Ðóæöí
ÇáúÃóÍúÓóÇÈö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúæóäõ áóåõ æóÃóÔúßóÑõ áöãóÇ íõÄúÊóì
Åöáóíúåöãú ãöäúåõ¡ æóÊóãóÛøóÏõæÇ ÐõäõæÈó Ãóåúáö ÇáÐøõäõæÈö¡ ÝóÅöäö
ÇÓúÊóÞóÇáõæÇ ÝóÃóÞöíáõæÇ¡ æóÅöäú ÚóÇÏõæÇ ÝóÇäúÊóÞöãõæÇ.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÏõÝöäó ÎóÇÑöÌó ÈóÇÈö ÇáúÌóÇÈöíóÉö¡ æóÕóáøóì
Úóáóíúåö ÇáúæóáöíÏõ¡ ÝóÊóãóËøóáó åöÔóÇãñ: ÝóãóÇ ßóÇäó ÞóíúÓñ
åõáúßõåõ åõáúßó æóÇÍöÏò æóáóßöäøóåõ ÈõäúíóÇäõ Þóæúãò ÊóåóÏøóãóÇ
ÝóÞóÇáó ÇáúæóáöíÏõ: ÇÓúßõÊú¡ ÝóÅöäøóßó ÊóÊóßóáøóãõ ÈöáöÓóÇäö
ÔóíúØóÇäò¡ ÃóáóÇ ÞõáúÊó ßóãóÇ ÞóÇáó ÃóæúÓõ Èúäõ ÍóÌóÑò: ÅöÐóÇ
ãõÞúÑóãñ ãöäøóÇ ÐóÑóÇ ÍóÏøõ äóÇÈöåö ÊóÎóãøóØó ãöäøóÇ äóÇÈõ ÂÎóÑó
ãõÞúÑóãö
æóÞöíáó: Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó ÊóãóËøóáó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóæøóáö. æóåõæó
ÇáÕøóÍöíÍõ ; áöÃóäøó åöÔóÇãðÇ ßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ áóåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð. æóÞóÏú ÑóËóì ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡ ßõËóíøöÑõ
ÚóÒøóÉó æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö: ÓóÞóÇßó ÇÈúäó ãóÑúæóÇäò
ãöäó ÇáúÛóíúËö ãõÓúÈöáõ ÃóÌóÔøõ ÔóãóÇáöíøñ íóÌõæÏõ æóíóåúØöáõ ÝóãóÇ
Ýöí ÍóíóÇÉò ÈóÚúÏó ãóæúÊößó ÑóÛúÈóÉñ áöÍõÑøò æóÅöäú ßõäøóÇ
ÇáúæóáöíÏó äõÄóãøóáõ
ÐößúÑõ äóÓóÈöåö æóÃóæúáóÇÏöåö æóÃóÒúæóÇÌöåö
ÃóãøóÇ äóÓóÈõåõ Ýóåõæó ÃóÈõæ ÇáúæóáöíÏö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ
ãóÑúæóÇäó Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÔóãúÓö Èúäö ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò.
æóÃõãøõåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÃóÈöí
ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó.
æóÃóãøóÇ ÃóæúáóÇÏõåõ æóÃóÒúæóÇÌõåõ Ýóãöäúåõãú: ÇáúæóáöíÏõ¡
æóÓõáóíúãóÇäõ¡ æóãóÑúæóÇäõ ÇáúÃóßúÈóÑõ ÏóÑóÌó¡ æóÚóÇÆöÔóÉõ¡
Ãõãøõåõãú æóáøóÇÏóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÌóÒúÁö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö
Èúäö ÒõåóíúÑö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøóÉõ. æóãöäúåõãú: íóÒöíÏõ¡
æóãóÑúæóÇäõ¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ ÏóÑóÌó¡ æóÃõãøõ ßõáúËõæãò¡ æóÃõãøõåõãú
ÚóÇÊößóÉõ ÇÈúäóÉõ íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÃóÈöí ÓõÝúíóÇäó.
æóãöäúåõãú åöÔóÇãñ¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ åöÔóÇãò ÈöäúÊõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö
åöÔóÇãö Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøóÉõ¡
æóÇÓúãõåóÇ ÚóÇÆöÔóÉõ¡ æóãöäúåõãú ÃóÈõæ ÈóßúÑò¡ æóåõæó ÈóßøóÇÑñ¡
Ãõãøõåõ ÚóÇÆöÔóÉõ ÈöäúÊõ ãõæÓóì Èúäö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö.
æóãöäúåõãõ ÇáúÍóßóãõ ÏóÑóÌó¡ Ãõãøõåõ Ãõãøõ ÃóíøõæÈó ÈöäúÊõ ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó. æóãöäúåõãú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ
(3/532)
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÃõãøõåóÇ Ãõãøõ
ÇáúãõÛöíÑóÉö ÈöäúÊõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Èúäö
åöÔóÇãö Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö. æóãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö¡ æóãóÓúáóãóÉõ¡
æóÇáúãõäúÐöÑõ¡ æóÚóäúÈóÓóÉõ¡ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÓóÚöíÏõ ÇáúÎóíúÑö¡
æóÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ áöÃõãøóåóÇÊö ÃóæúáóÇÏò.
æóßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÔóÞúÑóÇÁõ ÈöäúÊõ ãõÓúáöãö Èúäö ÍõáóíúÓò
ÇáØøóÇÆöíøö¡ æóÃõãøõ ÃóÈöíåóÇ ÇÈúäóÉõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóÞöíáó: ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇÈúäóÉñ áöÚóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò. æóáóÇ íóÕöÍøõ.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÃóÎúÈóÇÑöåö
ßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ ÃóÏöíÈðÇ¡ áóÈöíÈðÇ¡
ÚóÇáöãðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáÒøöíóÇÏö: ßóÇäó ÝõÞóåóÇÁõ ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÑúÈóÚóÉð:
ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö¡ æóÚõÑúæóÉó Èúäó ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞóÈöíÕóÉó
Èúäó ÐõÄóíúÈò¡ æóÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó. æóÞóÇáó
ÇáÔøóÚúÈöíøõ: ãóÇ ÐóÇßóÑúÊõ ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ æóÌóÏúÊõ áöíó ÇáúÝóÖúáó
Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö¡ ÝóÅöäøöí ãóÇ ÐóÇßóÑúÊõåõ ÍóÏöíËðÇ
ÅöáøóÇ ÒóÇÏóäöí Ýöíåö¡ æóáóÇ ÔöÚúÑðÇ ÅöáøóÇ ÒóÇÏóäöí Ýöíåö. æóÞóÇáó
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÚõÞúÈóÉó ÇáúÎóØóÇÆöíøõ: Þöíáó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö:
ÃóÓúÑóÚó Åöáóíúßó ÇáÔøóíúÈõ. ÝóÞóÇáó: ÔóíøóÈóäöí ÇÑúÊöÞóÇÁõ
ÇáúãóäóÇÈöÑö æóÎóæúÝõ ÇááøóÍúäö.
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ãóÇ ÃóÚúáóãõ ÃóÍóÏðÇ ÃóÞúæóì Úóáóì åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ãöäøöí¡ Åöäøó ÇÈúäó ÇáÒøõÈóíúÑö áóØóæöíáõ ÇáÕøóáóÇÉö¡
ßóËöíÑõ ÇáÕøöíóÇãö¡ æóáóßöäú áöÈõÎúáöåö áóÇ íóÕúáõÍõ Ãóäú íóßõæäó
ÓóÇÆöÓðÇ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ãõÓúåöÑò: Þöíáó áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí ãóÑóÖöåö: ßóíúÝó
ÊóÌöÏõßó¿ ÞóÇáó: ÃóÌöÏõäöí ßóãóÇ ÞóÇáó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -:
{æóáóÞóÏú ÌöÆúÊõãõæäóÇ ÝõÑóÇÏóì ßóãóÇ ÎóáóÞúäóÇßõãú Ãóæøóáó ãóÑøóÉò
æóÊóÑóßúÊõãú ãóÇ ÎóæøóáúäóÇßõãú æóÑóÇÁó ÙõåõæÑößõãú} [ÇáÃäÚÇã: 94]
ÇáúÂíóÉó. æóÞóÇáó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÝóÖóÇáóÉó Úóäú ÃóÈöíåö:
ÇÓúÊóÃúÐóäó Þóæúãñ Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóåõæó
ÔóÏöíÏõ ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóÞóÏú ÃóÓúäóÏóåõ ÎóÕöíøñ
Åöáóì ÕóÏúÑöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóßõãú ÏóÎóáúÊõãú Úóáóíøó ÚöäúÏó
ÅöÞúÈóÇáö ÂÎöÑóÊöí æóÅöÏúÈóÇÑö ÏõäúíóÇíó¡ æóÅöäøöí ÊóÐóßøóÑúÊõ
ÃóÑúÌóì Úóãóáò áöí ÝóæóÌóÏúÊõåóÇ ÛóÒúæóÉð
(3/533)
ÛóÒúæóÊõåóÇ Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö æóÃóäóÇ
Îöáúæñ ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÔúíóÇÁö¡ ÝóÅöíøóÇßõãú æóÅöíøðÇ ÃóÈúæóÇÈóäóÇ
åóÐöåö ÇáúÎóÈöíËóÉó Ãóäú ÊõØöíÝõæÇ ÈöåóÇ.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáÊøóäõæÎöíøõ: áóãøóÇ äóÒóáó
ÈöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÇáúãóæúÊõ ÃóãóÑó ÈöÝóÊúÍö ÈóÇÈö
ÞóÕúÑöåö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÕøóÇÑñ íõÞóÕøöÑõ ËóæúÈðÇ ÝóÞóÇáó: íóÇ áóíúÊóäöí
ßõäúÊõ ÞóÕøóÇÑðÇ! íóÇ áóíúÊóäöí ßõäúÊõ ÞóÕøóÇÑðÇ! ãóÑøóÊóíúäö.
ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí
ÌóÚóáóåõãú íóÝúÒóÚõæäó ÅöáóíúäóÇ æóáóÇ äóÝúÒóÚõ Åöáóíúåöãú.
æóÞóÇáó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÈóÔöíÑò: Åöäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Íöíäó ËóÞõáó
ÌóÚóáó íóáõæãõ äóÝúÓóåõ¡ æóíóÖúÑöÈõ íóÏóåõ Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÞóÇáó:
æóÏöÏúÊõ Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃóßúÊóÓöÈõ íóæúãðÇ Èöíóæúãò ãóÇ íõÞóæøöÊõäöí¡
æóÃóÔúÊóÛöáõ ÈöØóÇÚóÉö Çááøóåö. ÝóÐõßöÑó Ðóáößó áöÇÈúäö ÎóÇÒöãò¡
ÝóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõãú íóÊóãóäøóæúäó ÚöäúÏó
ÇáúãóæúÊö ãóÇ äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóáóÇ äóÊóãóäøóì ÚöäúÏó ÇáúãóæúÊö ãóÇ
åõãú Ýöíåö. æóÞóÇáó ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÎóáóÝò: ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ãóÑúæóÇäó Ýöí ãóÑóÖöåö: æóÇááøóåö æóÏöÏúÊõ Ãóäøöí ÚóÈúÏñ
áöÑóÌõáò ãöäú ÊöåóÇãóÉó ÃóÑúÚóì ÛóäóãðÇ Ýöí ÌöÈóÇáöåóÇ¡ æóÃóäøöí
áóãú Ãóßõ ÔóíúÆðÇ.
æóÞóÇáó ÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúãõÄóÏøöÈõ: íõÑúæóì Ãóäøó ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó ãóÑúæóÇäó áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÞóÇáó: ÇÑúÝóÚõæäöí
Úóáóì ÔóÑóÝò. ÝóÝõÚöáó Ðóáößó. ÝóÊóäóÓøóãó ÇáÑøóæúÍó Ëõãøó ÞóÇáó:
íóÇ ÏõäúíóÇ ãóÇ ÃóØúíóÈóßö! Åöäøó Øóæöíáóßö áóÞóÕöíÑñ¡ æóÅöäøó
ßóÈöíÑóßö áóÍóÞöíÑñ¡ æóÅöäú ßõäøóÇ ãöäúßö áóÝöí ÛõÑõæÑò! æóÊóãóËøóáó
ÈöåóÐóíúäö ÇáúÈóíúÊóíúäö: Åöäú ÊõäóÇÞöÔú íóßõäú äöÞóÇÔõßó íóÇÑóÈøö
ÚóÐóÇÈðÇ¡ áóÇ ØóæúÞó áöí ÈöÇáúÚóÐóÇÈö Ãóæú ÊõÌóÇæöÒú ÝóÃóäúÊó ÑóÈøñ
ÕóÝõæÍñ Úóäú ãõÓöíÁò ÐõäõæÈõåõ ßóÇáÊøõÑóÇÈö
æóíõÑúæóì Ãóäøó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊó ÊóãóËøóáó ÈöåóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ¡
æóíóÍöÞøõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ãóäú íóÍúÐóÑó åóÐóÇ ÇáúÍóÐóÑó
æóíóÎóÇÝó¡ ÝóÅöäøó ãóäú íóßõäö ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÈóÚúÖó ÓóíøöÆóÇÊöåö
íóÚúáóãõ Úóáóì Ãóíøö ÔóíúÁò íóÞúÏóãõ Úóáóíúåö.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúãõÓóíøóÈö: íóÇ ÃóÈóÇ
ãõÍóãøóÏò¡ ÕöÑúÊõ ÃóÚúãóáõ ÇáúÎóíúÑó ÝóáóÇ ÃõÓöÑøõ Èöåö¡ æóÃóÕúäóÚõ
ÇáÔøóÑøó ÝóáóÇ ÃõÓóÇÁõ Èöåö. ÝóÞóÇáó: ÇáúÂäó ÊóßóÇãóáó Ýöíßó ãóæúÊõ
ÇáúÞóáúÈö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Ãóæøóáó ãóäú ÛóÏóÑó Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÝöÚúáõåõ ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏò¡ æóßóÇäó Ãóæøóáó
ãóäú äóÞóáó ÇáÏøöíæóÇäó ãöäó ÇáúÝóÇÑöÓöíøóÉö Åöáóì ÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡
æóÃóæøóáó ãóäú äóåóì Úóäö ÇáúßóáóÇãö Ýöí ÍóÖúÑóÉö ÇáúÎõáóÝóÇÁö¡
æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ÞóÈúáóåõ íõÑóÇÌöÚõæäóåõãú¡ æóÃóæøóáó ÎóáöíÝóÉò
ÈóÎöáó¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ ÑóÔúÍõ
(3/534)
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö áöÈõÎúáöåö¡ æóÃóæøóáó ãóäú
äóåóì Úóäö ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó Ýöí ÎõØúÈóÊöåö
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÇÈúäö ÇáÒøõÈóíúÑö: æóáóÇ íóÃúãõÑõäöí ÃóÍóÏñ ÈöÊóÞúæóì
Çááøóåö ÈóÚúÏó ãóÞóÇãöí åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÖóÑóÈúÊõ ÚõäõÞóåõ.
(3/535)
ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ãóÑúæóÇäó ÇäúÕóÑóÝó ÇáúæóáöíÏõ
Úóäú ÞóÈúÑöåö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÎóØóÈóåõãú¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö
æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÇááøóåõ ÇáúãõÓúÊóÚóÇäõ Úóáóì
ãõÕöíÈóÊöäóÇ áöãóæúÊö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö
Úóáóì ãóÇ ÃóäúÚóãó ÚóáóíúäóÇ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÞõæãõæÇ ÝóÈóÇíöÚõæÇ.
æóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÚóÒøóì äóÝúÓóåõ æóåóäøóÃóåóÇ¡ æóßóÇäó Ãóæøóáõ
ãóäú ÞóÇãó áöÈóíúÚóÊöåö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó åóãøóÇãò ÇáÓøóáõæáöíøó
æóåõæó íóÞõæáõ:
Çááøóåõ ÃóÚúØóÇßó ÇáøóÊöí áóÇ ÝóæúÞóåóÇ ... æóÞóÏú ÃóÑóÇÏó
ÇáúãõáúÍöÏõæäó ÚóæúÞóåóÇ
Úóäúßó æóíóÃúÈóì Çááøóåõ ÅöáøóÇ ÓóæúÞóåóÇ ... Åöáóíúßó ÍóÊøóì
ÞóáøóÏõæßó ØóæúÞóåóÇ
ÝóÈóÇíóÚóåõ Ëõãøó ÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ áöÈóíúÚóÊöåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúæóáöíÏó áóãøóÇ ÕóÚöÏó ÇáúãöäúÈóÑó ÍóãöÏó Çááøóåó¡
æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ áóÇ ãõÞóÏøöãó
áöãóÇ ÃóÎøóÑó Çááøóåõ¡ æóáóÇ ãõÄóÎøöÑó áöãóÇ ÞóÏøóãó¡ æóåóÐóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞóÖóÇÁö Çááøóåö æóÓóÇÈöÞö Úöáúãöåö¡ æóãóÇ ßóÊóÈó Úóáóì
ÃóäúÈöíóÇÆöåö æóÍóãóáóÉö ÚóÑúÔöåö ÇáúãóæúÊõ¡ æóÞóÏú ÕóÇÑó Åöáóì
ãóäóÇÒöáö ÇáúÃóÈúÑóÇÑö æóáöíøõ åóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö ÈöÇáøóÐöí íóÍöÞøõ
Úóáóíúåö áöáøóåö ãöäó ÇáÔøöÏøóÉö Úóáóì ÇáúãõÑöíÈö¡ æóÇááøöíäö
áöÃóåúáö ÇáúÍóÞøö æóÇáúÝóÖúáö¡ æóÅöÞóÇãóÉö ãóäú ÃóÞóÇãó Çááøóåõ ãöäú
ãóäóÇÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÃóÚúáóÇãö ãóäú ÍóÌøó ÇáúÈóíúÊó¡ æóÛóÒúæö
ÇáËøõÛõæÑö¡ æóÔóäøö ÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÃóÚúÏóÇÁö Çááøóåö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ÚóÇÌöÒðÇ æóáóÇ ãõÝóÑøöØðÇ. ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Úóáóíúßõãú
ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóáõÒõæãö ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóíúØóÇäó ãóÚó
ÇáúÝóÑúÏö. ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóäú ÃóÈúÏóì áóäóÇ ÐóÇÊó äóÝúÓöåö
ÖóÑóÈúäóÇ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÚóíúäóÇåõ¡ æóãóäú ÓóßóÊó ãóÇÊó
(4/5)
ÈöÏóÇÆöåö¡ Ëõãøó äóÒóáó¡ æóßóÇäó
ÌóÈøóÇÑðÇ ÚóäöíÏðÇ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÞõÊóíúÈóÉó ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÞõÊóíúÈóÉõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóãöíÑðÇ
ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÇáúãõÝóÖøóáõ íóÚúÑöÖõ
ÇáúÌõäúÏó áöáúÛóÒóÇÉö¡ ÝóÎóØóÈó ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÍóËøóåõãú
Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ Ëõãøó ÚóÑóÖóåõãú æóÓóÇÑó¡ æóÌóÚóáó ÈöãõÑúæó Úóáóì
ÍóÑúÈöåóÇ ÅöíóÇÓó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÚóáóì
ÇáúÎóÑóÇÌö ÚõËúãóÇäó ÇáÓøóÚöíÏöíøó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáØøóÇáúÞóÇäö ÃóÊóÇåõ ÏóåóÇÞöíäõ ÈóáúÎò æóÓóÇÑõæÇ
ãóÚóåõ¡ ÝóÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ãóáößõ ÇáÕøóÛóÇäóíóÇäö
ÈöåóÏóÇíóÇ æóãóÝóÇÊöíÍó ãöäú ÐóåóÈò æóÏóÚóÇåõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡
ÝóãóÖóì ãóÚóåõ¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ; áöÃóäøó ãóáößó ÂÎúÑõæäó
æóÔõæãóÇäó ßóÇäó íõÓöíÁõ ÌöæóÇÑóåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÞõÊóíúÈóÉõ ãöäúåóÇ Åöáóì ÂÎúÑõæäó æóÔõæãóÇäó¡ æóåõãóÇ
ãöäú ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãóáößõåóÇ Úóáóì ÝöÏúíóÉò ÃóÏøóÇåóÇ
Åöáóíúåö ÝóÞóÈöáóåóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ãóÑúæó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÇáúÌõäúÏö ÃóÎóÇåõ ÕóÇáöÍó Èúäó ãõÓúáöãò¡
ÝóÝóÊóÍó ÕóÇáöÍñ ÈóÚúÏó ÑõÌõæÚö ÞõÊóíúÈóÉó ßóÇÔøóÇäó æóÃõæÑöÔúÊó¡
æóåöíó ãöäú ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ æóÝóÊóÍó ÃóÎúÓóíúßöÊó¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ
ÝóÑúÛóÇäóÉó ÇáúÞóÏöíãóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò¡
ÝóÃóÈúáóì ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÞõÊóíúÈóÉó ÞóÏöãó ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó¡ ÝóÚóÑóÖó ÇáúÌõäúÏó¡ ÝóÛóÒóÇ ÂÎúÑõæäó æóÔõæãóÇäó¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÑúæó. æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÇáÓøóäóÉó¡ æóáóãú
íóÞúØóÚö ÇáäøóåúÑó áöÓóÈóÈö ÈöáúÎó¡ ÝóÅöäøó ÈóÚúÖóåóÇ ßóÇäó
ãõäúÊóÞöÖðÇ Úóáóíúåö ÝóÍóÇÑóÈóåõãú¡ æóßóÇäó ãöãøóäú ÓóÈóì ÇãúÑóÃóÉó
ÈóÑúãóßó ÃóÈöí ÎóÇáöÏö Èúäö ÈóÑúãóßó¡ æóßóÇäó ÈóÑúãóßõ Úóáóì
ÇáäøõæÈúåóÇÑö¡ ÝóÕóÇÑóÊú áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÓúáöãò ÃóÎöí
ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóæóÞóÚó ÚóáóíúåóÇ. Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó ÈóáúÎó
ÕóÇáóÍõæåõ¡ æóÃóãóÑó ÞõÊóíúÈóÉõ ÈöÑóÏøö ÇáÓøóÈúíö¡ ÝóÞóÇáóÊö
ÇãúÑóÃóÉõ ÈóÑúãóßó áöÚóÈúÏö Çááøóåö: Åöäøöí ÞóÏú ÚóáöÞúÊõ ãöäúßó¡
æóÍóÖóÑóÊú ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ãõÓúáöãò ÇáúæóÝóÇÉõ¡ ÝóÃóæúÕóì Ãóäú
íõáúÍóÞó Èöåö ãóÇ Ýöí ÈóØúäöåóÇ¡ æóÑõÏøóÊú Åöáóì ÈóÑúãóßó. ÝóÐõßöÑó
Ãóäøó æóáóÏó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÓúáöãò ÌóÇÁõæÇ ÃóíøóÇãó
ÇáúãóåúÏöíøö Íöíäó ÞóÏöãó ÇáÑøóíøó Åöáóì ÎóÇáöÏò ÝóÇÏøóÚõæåõ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú ãõÓúáöãõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó: Åöäøóåõ áóÇ ÈõÏøó áóßõãú
Åöäö ÇÓúÊóáúÍóÞúÊõãõæåõ ÝóÝóÚóáó [ãöäú] Ãóäú ÊõÒóæøöÌõæåõ.
ÝóÊóÑóßõæåõ. æóßóÇäó ÈóÑúãóßõ ØóÈöíÈðÇ.
(4/6)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÑúÖó
ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ ÍóÈóÓó ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÚóÒóáó
ÍóÈöíÈó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö Úóäú ßóÑúãóÇäó¡ æóÚóÈúÏó Çáúãóáößö Úóäú
ÔõÑúØóÊöåö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åöÔóÇãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö ßõáøöåö
ÇáúÍóÌøóÇÌó Èúäó íõæÓõÝó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí ÃóíøóÇãö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãóÇÊó ÃõÓóíúÏõ Èúäõ ÙõåóíúÑò
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
(ÃõÓóíúÏñ ÈöÖóãøö ÇáúåóãúÒóÉö. æóÙõåóíúÑñ ÈöÖóãøö ÇáÙøóÇÁö
ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóáóãóÉó¡ æóåõæó ÇÈúäõ Ãõãøö
ÓóáóãóÉó.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ æóÞøóÇÕò ÇááøóíúËöíøõ¡ æóáóåõ
ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÞóÈöíÕóÉõ Èúäõ ÐõÄóíúÈò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡
æóæõáöÏó Ãóæøóáó ÓóäóÉò ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö¡ æóÍóäøóßóåõ ÇáäøóÈöíøõ
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÎóÇÊóãö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ.
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÓóÚúÏõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóæõáöÏó
Úóáóì ÚóåúÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
(4/7)
æóÝöí ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÓóáóãóÉõ Èúäõ
Ãõãøö ÓóáóãóÉó ÑóÈöíÈõ ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÃóæúÝóì
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó¡ ÔóåöÏó
ÇáúÍõÏóíúÈöíóÉó æóÎóíúÈóÑó.
æóÝöí ÂÎöÑö ÃóíøóÇãöåö ãóÇÊó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚõÈóÇÏóÉó Èúäö
ÇáÕøóÇãöÊö ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóæõáöÏó Ýöí ÂÎöÑö Òóãóäö ÇáäøóÈöíøö
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó áóÇÍöÞõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÃóÈõæ
ãöÌúáóÒò ÇáÓøóÏõæÓöíøõ.
(4/8)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóËóãóÇäöíäó]
87 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÅöãóÇÑóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÇáúæóáöíÏõ åöÔóÇãó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó
Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö áöÓóÈúÚö áóíóÇáò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÛóíúÑó ÔóåúÑò Ãóæú
äóÍúæöåö¡ æóæóáøóì ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúãóÏöíäóÉó¡
ÝóÞóÏöãóåóÇ æóÇáöíðÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóËóÞóáõåõ Úóáóì
ËóáóÇËöíäó ÈóÚöíÑðÇ¡ ÝóäóÒóáó ÏóÇÑó ãóÑúæóÇäó¡ æóÌóÚóáó íóÏúÎõáõ
Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ ÝóíõÓóáøöãõæäó¡ ÝóáóãøóÇ Õóáøóì ÇáÙøõåúÑó ÏóÚóÇ
ÚóÔúÑóÉð ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö: ÚõÑúæóÉó Èúäó
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÎóíúËóãóÉó¡
æóÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó íóÓóÇÑò¡
æóÇáúÞóÇÓöãó Èúäó ãõÍóãøóÏò¡ æóÓóÇáöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóãúÑòæ¡ æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó¡
æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÚóÇãöÑö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÎóÇÑöÌóÉó Èúäó
ÒóíúÏò¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÅöäøóãóÇ ÏóÚóæúÊõßõãú
áöÃóãúÑò ÊõÄúÌóÑõæäó Úóáóíúåö¡ æóÊóßõæäõæäó Ýöíåö ÃóÚúæóÇäðÇ Úóáóì
ÇáúÍóÞøö¡ áóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞúØóÚó ÃóãúÑðÇ ÅöáøóÇ ÈöÑóÃúíößõãú Ãóæú
ÈöÑóÃúíö ãóäú ÍóÖóÑó ãöäúßõãú¡ ÝóÅöäú ÑóÃóíúÊõãú ÃóÍóÏðÇ íóÊóÚóÏøóì¡
Ãóæú ÈóáóÛóßõãú Úóäú ÚóÇãöáò áöí ÙõáóÇãóÉñ ÝóÃõÍóÑøöÌõ Çááøóåó Úóáóì
ãóäú ÈóáóÛóåõ Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈóáøóÛóäöí. ÝóÎóÑóÌõæÇ íóÌúÒõæäóåõ
ÎóíúÑðÇ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ.
æóßóÊóÈó ÇáúæóáöíÏõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÃúãõÑõåõ
Ãóäú íóÞöÝó åöÔóÇãó Èúäó ÅöÓúãóÇÚöíáó áöáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ÓóíøöÆó
ÇáÑøóÃúíö Ýöíåö¡ æóßóÇäó åöÔóÇãõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó íõÓöíÁõ ÌöæóÇÑó
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÎóÇÝóåõ åöÔóÇãñ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Úóáöíøõ
Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö Åöáóì ÎóÇÕøóÊöåö ÃóáøóÇ íóÚúÑöÖó áóåõ ÃóÍóÏñ
ÈößóáöãóÉò¡ æóãóÑøó Èöåö Úóáöíøñ æóÞóÏú æõÞöÝó áöáäøóÇÓö æóáóãú
íóÚúÑöÖú áóåõ¡ ÝóäóÇÏóÇåõ åöÔóÇãñ: {Çááøóåõ ÃóÚúáóãõ ÍóíúËõ íóÌúÚóáõ
ÑöÓóÇáóÊóåõ} [ÇáÃäÚÇã: 124] .
ÐößúÑõ ÕõáúÍö ÞõÊóíúÈóÉó æóäöíÒóßó
æóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó ÞõÊóíúÈóÉõ ãóáößó ÔõæãóÇäó ßóÊóÈó Åöáóì äöíÒóßó
ØóÑúÎóÇäó ÕóÇÍöÈö ÈóÇÐóÛöíÓó Ýöí ÅöØúáóÇÞö ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÃõÓóÑóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÎóÇÝóåõ
äöíÒóßõ ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓúÑóì æóÈóÚóËó Èöåöãú
(4/9)
Åöáóíúåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÞõÊóíúÈóÉõ
ãóÚó Óõáóíúãò ÇáäøóÇÕöÍö ãóæúáóì ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÈóßúÑóÉó íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáÕøõáúÍö æóÅöáóì Ãóäú íõÄóãøöäóåõ¡
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÍúáöÝõ ÈöÇááøóåö áóÆöäú áóãú íóÞúÏóãú Úóáóíúåö
áóíóÛúÒõæäøóåõ Ëõãøó áóíóØúáõÈóäøóåõ ÍóíúËõ ßóÇäó¡ ÍóÊøóì íóÙúÝóÑó
Èöåö Ãóæú íóãõæÊó Ïõæäóåõ.
ÝóÞóÏöãó Óõáóíúãñ ÈöÇáúßöÊóÇÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ äöíÒóßõ¡ æóßóÇäó
íóÓúÊóäúÕöÍõåõ: íóÇ Óõáóíúãõ ãóÇ ÃóÙõäøõ ÚöäúÏó ÕóÇÍöÈößó ÎóíúÑðÇ¡
ßóÊóÈó Åöáóíøó ßöÊóÇÈðÇ áóÇ íõßúÊóÈõ Åöáóì ãöËúáöí. ÝóÞóÇáó áóåõ
Óõáóíúãñ: Åöäøóåõ ÑóÌõáñ ÔóÏöíÏñ Ýöí ÓõáúØóÇäöåö¡ Óóåúáñ ÅöÐóÇ
Óõæåöáó¡ ÕóÚúÈñ ÅöÐóÇ ÚõæÓöÑó¡ ÝóáóÇ íóãúäóÚúßó ãöäúåõ ÛöáúÙóÉõ
ßöÊóÇÈöåö Åöáóíúßó¡ ÝóÃóÍúÓöäú ÍóÇáóßó ÚöäúÏóåõ. ÝóÞóÇãó äöíÒóßõ
ãóÚó Óõáóíúãò¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÈóÇÐóÛöíÓó Úóáóì Ãóäú áóÇ
íóÏúÎõáóåóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ
ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÑøõæãó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÚóÏóÏðÇ
ßóËöíÑðÇ ÈöÓõæÓúäóÉó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãöÕøöíÕóÉö¡ æóÝóÊóÍó
ÍõÕõæäðÇ. æóÞöíáó: Åöäøó ÇáøóÐöí ÛóÒóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åöÔóÇãõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÝóÊóÍó ÍöÕúäó ÈõæáóÞó æóÍöÕúäó ÇáúÃóÎúÑóãö
æóÍöÕúäó ÈõæáóÓó æóÞõãúÞõãó¡ æóÞóÊóáó ãöäó ÇáúãõÓúÊóÚúÑöÈóÉö äóÍúæðÇ
ãöäú ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ æóÓóÈóì ÐõÑøöíøóÊóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÞõÊóíúÈóÉó ÈöíßóäúÏó æóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó ÞõÊóíúÈóÉõ
äöíÒóßó ÃóÞóÇãó Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÛóÒúæö¡ ÝóÛóÒóÇ ÈöíßóäúÏó ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó¡ æóåöíó ÃóÏúäóì ãóÏóÇÆöäö ÈõÎóÇÑóì Åöáóì
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó Èöåöãõ ÇÓúÊóäúÕóÑõæÇ ÇáÕøõÛúÏó¡
æóÇÓúÊóãóÏøõæÇ ãóäú Íóæúáóåõãú¡ ÝóÃóÊóæúåõãú Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
æóÃóÎóÐõæÇ ÇáØøõÑõÞó Úóáóì ÞõÊóíúÈóÉó¡ Ýóáóãú íóäúÝõÐú áöÞõÊóíúÈóÉó
ÑóÓõæáñ¡ æóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö ÎóÈóÑñ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÃóÈúØóÃó
ÎóÈóÑõåõ Úóáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÃóÔúÝóÞó Úóáóì ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÃóãóÑó
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõãú Ýöí ÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóåõãú íóÞúÊóÊöáõæäó
ßõáøó íóæúãò.
æóßóÇäó áöÞõÊóíúÈóÉó Úóíúäñ ãöäó ÇáúÚóÌóãö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÊóäúÏõÑõ¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ Ãóåúáõ ÈõÎóÇÑóì ãóÇáðÇ áöíóÑõÏøó Úóäúåõãú ÞõÊóíúÈóÉó¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓöÑøðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö: Åöäøó ÇáúÍóÌøóÇÌó ÞóÏú
ÚõÒöáó¡ æóÞóÏú ÃóÊóì ÚóÇãöáñ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýóáóæú ÑóÌóÚúÊó
ÈöÇáäøóÇÓö ßóÇäó ÃóÕúáóÍó. ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó ÎóæúÝðÇ ãöäú Ãóäú
íõÙúåöÑó ÇáúÎóÈóÑó Ýóíóåúáößó ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó
(4/10)
ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ
íõÑöíÏõæäó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÊúáðÇ
æóÃóÓúÑðÇ ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÊóÍóÕøóäó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÈöåóÇ¡ ÝóæóÖóÚó ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáúÝóÚóáóÉó áöíóåúÏöãó ÓõæÑóåóÇ¡
ÝóÓóÃóáõæåõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú
ÚóÇãöáðÇ¡ æóÇÑúÊóÍóáó Úóäúåõãú íõÑöíÏõ ÇáÑøõÌõæÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó
ÎóãúÓóÉó ÝóÑóÇÓöÎó äóÞóÖõæÇ ÇáÕøõáúÍó æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÚóÇãöáó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóÑóÌóÚó ÞõÊóíúÈóÉõ ÝóäóÞóÈó ÓõæÑóåõãú ÝóÓóÞóØó¡ ÝóÓóÃóáõæåõ
ÇáÕøõáúÍó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú¡ æóÏóÎóáóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáó ãóäú
ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö.
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃõÎöÐõæÇ Ýöí ÇáúãóÏöíäóÉö ÑóÌõáñ ÃóÚúæóÑõ åõæó
ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÌóÇÔó ÇáÊøõÑúßó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó
áöÞõÊóíúÈóÉó: ÃóäóÇ ÃóÝúÏöí äóÝúÓöí ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÍóÑöíÑóÉò¡
ÞöíãóÊõåóÇ ÃóáúÝõ ÃóáúÝò. ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáäøóÇÓó
ÝóÞóÇáõæÇ: åóÐöåö ÒöíóÇÏóÉñ Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóãóÇ ÚóÓóì Ãóäú
íóÈúáõÛó ßóíúÏõ åóÐóÇ¡ ÞóÇáó: áóÇ æóÇááøóåö áóÇ íõÑóæøóÚõ Èößó
ãõÓúáöãñ ÃóÈóÏðÇ! ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõÊöáó.
æóÃóÕóÇÈõæÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóáóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ãöËúáóåõ¡ ÝóÞóæöíó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóæóáöíó ÞóÓúãó ÇáúÛóäóÇÆöãö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ æóÃúáóÇäó ÇáúÚóÏóæöíøõ ÃóÍóÏõ Èóäöí ãöáúßóÇäó¡
æóßóÇäó ÞõÊóíúÈóÉõ íõÓóãøöíåö ÇáúÃóãöíäó ÇÈúäó ÇáúÃóãöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ
ßóÇäó ÃóãöíäðÇ.
æóßóÇäó ãöäú ÍóÏöíËö ÃóãóÇäóÉö ÃóÈöíåö Ãóäøó ãõÓúáöãðÇ ÇáúÈóÇåöáöíøó
ÃóÈóÇ ÞõÊóíúÈóÉó ÞóÇáó áöæóÃúáóÇäó: Åöäøó ÚöäúÏöí ãóÇáðÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäú ÃóÓúÊóæúÏöÚóßóåõ æóáóÇ íóÚúáóãó Èöåö ÃóÍóÏñ. ÞóÇáó æóÃúáóÇäõ:
ÇÈúÚóËú Èöåö ãóÚó ÑóÌõáò ÊóËöÞõ Èöåö Åöáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóãõÑúåõ ÅöÐóÇ ÑóÃóì Ýöí Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö ÑóÌõáðÇ Ãóäú íóÖóÚó
ÇáúãóÇáó æóíóäúÕóÑöÝó. ÝóÌóÚóáó ãõÓúáöãñ ÇáúãóÇáó Ýöí ÎõÑúÌò¡
æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÈóÛúáò¡ æóÞóÇáó áöãóæúáðì áóåõ: ÇäúØóáöÞú ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóÇáö Åöáóì ãóæúÖöÚö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ
ÌóÇáöÓðÇ¡ ÝóÎóáøö ÇáúÈóÛúáó æóÇäúÕóÑöÝú. ÝóÝóÚóáó Çáúãóæúáóì ãóÇ
ÃóãóÑóåõ¡ æóÃóÊóì ÇáúãóßóÇäó¡ æóßóÇäó æóÃúáóÇäõ ÞóÏú ÓóÈóÞóåõ
Åöáóíúåö æóÇäúÊóÙóÑó¡ æóÃóÈúØóÃó Úóáóíúåö ÑóÓõæáõ ãõÓúáöãò¡ ÝóÙóäøó
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÈóÏóÇ áóåõ ÝóÇäúÕóÑóÝó¡ æóÌóÇÁó ÑóÌõáñ ãöäú Èóäöí
ÊóÛúáöÈó ÝóÌóáóÓó Ýöí Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö¡ æóÌóÇÁó ãóæúáóì ãõÓúáöãò
ÝóÑóÂåõ ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÈóÛúáó æóÑóÌóÚó¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÇáúÈóÛúáó æóÇáúãóÇáó æóÑóÌóÚó Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡
æóÙóäøó ãõÓúáöãñ Ãóäøó ÇáúãóÇáó ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ æóÃúáóÇäõ¡ Ýóáóãú
íóÓúÃóáúåõ ÍóÊøóì ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇáöí!
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÞóÈóÖúÊõ ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ áóßó ÚöäúÏöí ãóÇáñ¡ ÝóßóÇäó
ãõÓúáöãñ íóÔúßõæåõ Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÔóßóÇåõ íóæúãðÇ
æóÇáÊøóÛúáöÈöíøõ ÌóÇáöÓñ¡ ÝóÎóáóÇ Èöåö ÇáÊøóÛóáöÈöíøõ¡ æóÓóÃóáóåõ
Úóäö ÇáúãóÇáö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÇäúØóáóÞó Èöåö Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡
æóÓóáøóãó ÇáúãóÇáó Åöáóíúåö æóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóßóÇäó ãõÓúáöãñ
íóÃúÊöí ÇáäøóÇÓó æóÇáúÞóÈóÇÆöáó¡ ÝóíóÐúßõÑõ áóåõãú ÚõÐúÑó æóÃúáóÇäó
æóíõÎúÈöÑõåõãõ ÇáúÎóÈóÑó.
ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞõÊóíúÈóÉõ ãöäú ÝóÊúÍö ÈöíßóäúÏó ÑóÌóÚó Åöáóì
ãóÑúæó.
(4/11)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóåõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö
ÍóÒúãò. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóßóÇäó
ÎóáöíÝóÊõåõ Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÃõÐóíúäóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈøóÇÓò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
æóÞöíáó ÈöÇáúíóãóäö¡ æóßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÓóäóÉò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö Ýöí
ØóÇÚõæäö ÇáúÌóÇÑöÝö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúãöÞúÏóÇãõ Èúäõ ãóÚúÏö íóßúÑöÈó ÇáúßöäúÏöíøõ¡ áóåõ
ÕõÍúÈóÉñ¡ æóÞöíáó ãóÇÊó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃõãóíøóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÓöíÏò.
(ÃóÓöíÏñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúåóãúÒóÉö. ÇáÔøöÎøöíÑõ: ÈößóÓúÑö ÇáÔøöíäö
æóÇáúÎóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÊóíúäö¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúÎóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ
íóÇÁñ) .
(4/12)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó]
88 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ØõæóÇäóÉó ãöäú ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈóáóÏó ÇáÑøõæãö¡
æóßóÇäó ÇáúæóáöíÏõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÃóÑúãöíäöíøóÉó
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóßúÊõÈó Åöáóì ãöáúßö ÇáÑøõæãö íõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøó
ÇáúÎóÒóÑó æóÛóíúÑóåõãú ãöäú ãõáõæßö ÌöÈóÇáö ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÞóÏú
ÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÝöÚúáó Ðóáößó¡ æóÞóØóÚó
ÇáúæóáöíÏõ ÇáúÈóÚúËó Úóáóì Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
æóÃóßúËóÑó æóÃóÚúÙóãó ÌöåóÇÒóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
Ëõãøó ÚóØóÝõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõãú
æóÇáÑøõæãõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Ýöí äóÝóÑò¡ ãöäúåõãõ ÇÈúäõ
ãõÍóíúÑöíÒò ÇáúÌõãóÍöíøõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ: Ãóíúäó Ãóåúáõ
ÇáúÞõÑúÂäö ÇáøóÐöíäó íõÑöíÏõæäó ÇáúÌóäøóÉó¿ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ãõÍóíúÑöíÒò: äóÇÏöåöãú íóÃúÊõæßó. ÝóäóÇÏóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ: íóÇ Ãóåúáó
ÇáúÞõÑúÂäö! ÝóÃóÞúÈóáõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóåóÒóãó Çááøóåõ ÇáÑøõæãó ÍóÊøóì
ÏóÎóáõæÇ ØõæóÇäóÉó¡ æóÍóÕóÑóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÝóÊóÍõæåóÇ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
Þöíáó: æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
ÐößúÑõ ÚöãóÇÑóÉö ãóÓúÌöÏö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÊóÈó ÇáúæóáöíÏõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöÏúÎóÇáö
ÍõÌóÑö ÃóÒúæóÇÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýöí
ãóÓúÌöÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäú
íóÔúÊóÑöíó ãóÇ Ýöí äóæóÇÍöíåö
(4/13)
ÍóÊøóì íóßõæäó ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò Ýöí
ãöÇÆóÊóíú ÐöÑóÇÚò¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏøöãö ÇáúÞöÈúáóÉó Åöäú
ÞóÏóÑúÊó¡ æóÃóäúÊó ÊóÞúÏöÑõ áöãóßóÇäö ÃóÎúæóÇáößó¡ æóÅöäøóåõãú áóÇ
íõÎóÇáöÝõæäóßó¡ Ýóãóäú ÃóÈóì ãöäúåõãú¡ ÝóÞóæøöãõæÇ ãõáúßóåõ ÞöíãóÉó
ÚóÏúáò¡ æóÇåúÏöãú Úóáóíúåöãú¡ æóÇÏúÝóÚö ÇáúÃóËúãóÇäó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÅöäøó áóßó Ýöí ÚõãóÑó æóÚõËúãóÇäó ÃõÓúæóÉñ.
ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú ÚõãóÑõ æóÃóÞúÑóÃóåõãõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
ÇáËøóãóäö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÅöíøóÇåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ Ýöí åóÏúãö ÈõíõæÊö
ÃóÒúæóÇÌö ÑóÓõæáö Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÈóäóì
ÇáúãóÓúÌöÏó¡ æóÞóÏöãó Úóáóíúåöãõ ÇáúÝóÚóáóÉõ ãöäó ÇáÔøóÇãö¡
ÃóÑúÓóáóåõãõ ÇáúæóáöíÏõ¡ æóÈóÚóËó ÇáúæóáöíÏõ Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö
íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú åóÏóãó ãóÓúÌöÏó ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áöíõÚóãøöÑóåõ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ãóáößõ ÇáÑøõæãö
ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ãöËúÞóÇáö ÐóåóÈò¡ æóãöÇÆóÉó ÚóÇãöáò¡ æóÈóÚóËó
Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÝõÓóíúÝöÓóÇÁö ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÌóãóáðÇ¡ ÝóÈóÚóËó
ÇáúæóáöíÏõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÍóÖóÑó
ÚõãóÑõ æóãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóæóÖóÚõæÇ ÃóÓóÇÓóåõ¡ æóÇÈúÊóÏóÁõæÇ
ÈöÚöãóÇÑóÊöåö.
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáÑøõæãó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÝóÊóÍó ËóáóÇËóÉó ÍõÕõæäò: - ÃóÍóÏõåóÇ ÍöÕúäõ
ÞõÓúØóäúØöíäó -¡ æóÛóÒóÇáóÉó¡ æóÍöÕúäó ÇáúÃóÎúÑóãö¡ æóÞóÊóáó ãöäó
ÇáúãõÓúÊóÚúÑöÈóÉö äóÍúæðÇ ãöäú ÃóáúÝò æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö äõæãõÔóßóÊó æóÑóÇãöËúäóÉó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ãõÓúáöãò
äõæãõÔóßóËó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ãóÑúæó ÃóÎóÇåõ íóÓóÇÑó Èúäó
ãõÓúáöãò¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÃóåúáõåóÇ ÝóÕóÇáóÍóåõãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÑóÇãöËúäóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÃóåúáõåóÇ æóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú.
æóÒóÍóÝó Åöáóíúåö ÇáÊøõÑúßõ æóãóÚóåõãõ ÇáÕøõÛúÏõ æóÃóåúáõ
ÝóÑúÛóÇäóÉó Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò¡ æóãóáößõåõãú ßõæÑúãóÛóÇäõæäõ Èúäõ
ÃõÎúÊö ãóáößö ÇáÕøöíäö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóÍöÞõæÇ
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
(4/14)
ãõÓúáöãò ÃóÎóÇ ÞõÊóíúÈóÉó æóåõæó Úóáóì
ÇáÓøóÇÞóÉö¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞõÊóíúÈóÉó æóÃóæóÇÆöáö ÇáúÚóÓúßóÑö
ãöíáñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÞõÊóíúÈóÉó
ÈöÎóÈóÑöåö¡ æóÃóÏúÑóßóåõ ÇáÊøõÑúßõ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÑóÌóÚó ÞõÊóíúÈóÉõ
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÇáÊøõÑúßó¡
æóÞóÏú ßóÇÏó ÇáÊøõÑúßõ íóÙúåóÑõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÞõÊóíúÈóÉó ØóÇÈóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÞóÇÊóáõæÇ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡
æóÃóÈúáóì íóæúãóÆöÐò äöíÒóßõ¡ æóåõæó ãóÚó ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÊøõÑúßõ¡ æóÑóÌóÚó ÞõÊóíúÈóÉõ ÝóÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó ÚöäúÏó ÊöÑúãöÐó
æóÃóÊóì ãóÑúæó.
ÐößúÑõ ãóÇ Úóãöáó ÇáúæóáöíÏõ ãöäó ÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÊóÈó ÇáúæóáöíÏõ Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÊóÓúåöíáö ÇáËøóäóÇíóÇ æóÍóÝúÑö ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóÃóãóÑóåõ
Ãóäú íóÚúãóáó ÇáúÝóæøóÇÑóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÚóãöáóåóÇ æóÃóÌúÑóì
ãóÇÁóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÌøó ÇáúæóáöíÏõ æóÑóÂåóÇ ÃóÚúÌóÈóÊúåõ¡ ÝóÃóãóÑó
áóåóÇ ÈöÞõæøóÇãò íóÞõæãõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúãóÓúÌöÏö
Ãóäú íóÓúÊóÞõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈõáúÏóÇäö ÌóãöíÚöåóÇ
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáØøõÑõÞö¡ æóÚóãóáö ÇáúÂÈóÇÑö¡ æóãóäúÚö ÇáúãõÌóÐøóãöíäó
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóÌúÑóì áóåõãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóæóÕóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõÑóíúÔò¡ æóÓóÇÞó ãóÚóåõ ÈõÏúäðÇ æóÃóÍúÑóãó
ãöäú Ðöí ÇáúÍõáóíúÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáÊøóäúÚöíãö ÃõÎúÈöÑó Ãóäøó
ãóßøóÉó ÞóáöíáóÉõ ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóäøóåõãú íóÎóÇÝõæäó Úóáóì ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúÚóØóÔó¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÊóÚóÇáóæúÇ äóÏúÚõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÏóÚóÇ æóÏóÚóÇ ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóãóÇ æóÕóáõæÇ ÇáúÈóíúÊó ÅöáøóÇ
ãóÚó ÇáúãóØóÑö æóÓóÇáó ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóÎóÇÝó Ãóåúáõ ãóßøóÉó ãöäú
ÔöÏøóÊöåö¡ æóãõØöÑóÊú ÚóÑóÝóÉõ æóãóßøóÉõ æóßóËõÑó ÇáúÎöÕúÈõ.
æóÞöíáó ÅöäøóãóÇ ÍóÌøó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
(4/15)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Óóåúáõ Èúäõ ÓóÚúÏò ÇáÓøóÇÚöÏöíøõ¡ æóÞöíáó: Èóáú
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó¡ æóáóåõ ãöÇÆóÉõ ÓóäóÉò.
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÓúÑò ÇáúãóÇÒöäöíøõ ãöäú ãóÇÒöäö Èúäö
ãóäúÕõæÑò¡ æóßóÇäó ãöãøóäú Õóáøóì ÇáúÞöÈúáóÊóíúäö¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú
ãóÇÊó ÈöÇáÔøóÇãö ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö.
(ÈõÓúÑõ ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÈöÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö)
.
(4/16)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó]
89 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö
Þöíáó: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÑøõæãó¡
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ãóÓúáóãóÉõ ÍöÕúäó ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ æóÝóÊúÍó ÇáúÚóÈøóÇÓõ
ÃóÐúÑõæáöíøóÉó¡ æóáóÞöíó ãöäó ÇáÑøõæãö ÌóãúÚðÇ ÝóåóÒóãóåõãú.
æóÞöíáó: Åöäú ãóÓúáóãóÉó ÞóÕóÏó ÚóãøõæÑöíøóÉó¡ ÝóáóÞöíó ÈöåóÇ
ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ßóËöíÑðÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÇÝúÊóÊóÍó åöÑóÞúáóÉó
æóÞóãõæäöíóÉó¡ æóÛóÒóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ãöäú äóÇÍöíóÉò
ÇáúÈóÐóäúÏõæäö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÞõÊóíúÈóÉó ÈõÎóÇÑóì
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÊóì ÞõÊóíúÈóÉó ßöÊóÇÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÕúÏö æóÑúÏóÇäó ÎõÐóÇåú¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó ãöäú
Òóãøò¡ ÝóáóÞöíó ÇáÕøõÛúÏó æóÃóåúáó ßóÔøó æóäóÓóÝó Ýöí ØóÑöíÞö
ÇáúãóÝóÇÒóÉö ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóãóÖóì Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡
ÝóäóÒóáó ÎóÑúÞóÇäóÉó ÇáÓøõÝúáóì Úóäú íóãöíäö æóÑúÏóÇäó¡ ÝóáóÞóæúåõ
Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú íóæúãóíúäö æóáóíúáóÊóíúäö ÝóÙóÝöÑó
Èöåöãú¡ æóÛóÒóÇ æóÑúÏóÇäó ÎõÐóÇåú ãóáößó ÈõÎóÇÑóì¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãóÑúæó æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÈöÎóÈóÑöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäøó ÕóæøöÑúåóÇ [áöí] ¡
ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÈöÕõæÑóÊöåóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ãóäú
ÊõÈú Åöáóì Çááøóåö¡ Ìóáøó ËóäóÇÄõåõ¡ ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúßó¡ æóÃúÊöåóÇ
ãöäú ãóßóÇäö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Ãóäøó ßöÓú ÈößóÔøó¡
æóÇäúÓöÝú äóÓóÝó¡ æóÑöÏú æóÑúÏóÇäó¡ æóÅöíøóÇßó æóÇáÊøóÍúæöíØó¡
æóÏóÚúäöí ãöäú ËóäóíóÇÊö ÇáØøóÑöíÞö.
(4/17)
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÝóÊúÍõ ÈõÎóÇÑóì
ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøö ãóßøóÉó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáöíó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÞóÓúÑöíøõ ãóßøóÉó¡ ÝóÎóØóÈó ÃóåúáóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ
ÃóíøõåõãóÇ ÃóÚúÙóãõ¡ ÎóáöíÝóÉõ ÇáÑøóÌõáö Úóáóì Ãóåúáöåö¡ Ãóæú
ÑóÓõæáõåõ Åöáóíúåöãú¿ æóÇááøóåö áóæú áóãú ÊóÚúáóãõæÇ ÝóÖúáó
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó Îóáöíáó ÇáÑøóÍúãóäö
ÇÓúÊóÓúÞóÇåõ ÝóÓóÞóÇåõ ãöáúÍðÇ ÃõÌóÇÌðÇ¡ æóÇÓúÊóÓúÞóÇåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÝóÓóÞóÇåõ ÚóÐúÈðÇ ÝõÑóÇÊðÇ¡ íóÚúäöí ÈöÇáúãöáúÍö ÒóãúÒóãó¡
æóÈöÇáúãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö ÈöÆúÑðÇ ÍóÝóÑóåóÇ ÇáúæóáöíÏõ ÈöËóäöíøóÉö
Øöæðì Ýöí ËóäöíøóÉö ÇáúÍóÌõæäö¡ æóßóÇäó ãóÇÄõåóÇ ÚóÐúÈðÇ¡ æóßóÇäó
íóäúÞõáõ ãóÇÁóåóÇ æóíóÖóÚõåõ Ýöí ÍóæúÖò Åöáóì ÌóäúÈö ÒóãúÒóãó¡
áöíõÚúÑóÝó ÝóÖúáõåõ Úóáóì ÒóãúÒóãó¡ ÝóÛóÇÑóÊö ÇáúÈöÆúÑõ æóÐóåóÈó
ãóÇÄõåóÇ¡ ÝóáóÇ íõÏúÑóì Ãóíúäó åõæó Çáúíóæúãó.
æóÞöíáó: æóáöíóåóÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÊöÓúÚöíäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ åõäóÇßó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÐóÇåöÑó ãóáößö ÇáÓøöäúÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÚõÞóíúáò ÇáËøóÞóÝöíøö¡ - íóÌúÊóãöÚõ åõæó
æóÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí ÇáúÍóßóãö -¡ ÐóÇåöÑó Èúäó ÕóÚúÕóÚóÉó ãóáößó
ÇáÓøöäúÏö¡ æóãóáóßó ÈöáóÇÏóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ íõæÓõÝó
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÓöÊøóÉó
ÃóáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡ æóÌóåøóÒóåõ Èößõáøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÍóÊøóì
ÇáúãóÓóÇáøö æóÇáúÅöÈóÑö æóÇáúÎõíõæØö¡ ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏõ Åöáóì
ãõßúÑóÇäó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÞóäøóÒúÈõæÑó
ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÃóÑúãóÇÆöíáó ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÏøóíúÈõáö¡ ÝóÞóÏöãóåóÇ íóæúãó ÌõãõÚóÉò¡ æóæóÇÝóÊúåõ ÓõÝõäñ
ßóÇäó Íóãóáó ÝöíåóÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáÓøöáóÇÍó æóÇáúÃóÏóÇÉó¡ ÝóÎóäúÏóÞó
Íöíäó äóÒóáó ÇáÏøóíúÈõáó¡ æóÃóäúÒóáó ÇáäøóÇÓó ãóäóÇÒöáóåõãú¡
æóäóÕóÈó ãóäúÌóäöíÞðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚóÑõæÓõ¡ ßóÇäó íóãõÏøõ Èöåö
ÎóãúÓõãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóßóÇäó ÈöÇáÏøóíúÈõáö ÈõÏøñ ÚóÙöíãñ Úóáóíúåö
ÏóÞóáñ ÚóÙöíãñ¡ æóÚóáóì ÇáÏøóÞóáö ÑóÇíóÉñ ÍóãúÑóÇÁõ¡ ÅöÐóÇ åóÈøóÊö
ÇáÑøöíÍõ ÃóØóÇÝóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
(4/18)
æóßóÇäóÊú ÊóÏõæÑõ¡ æóÇáúÈõÏøõ Õóäóãñ Ýöí
ÈöäóÇÁò ÚóÙöíãò¡ ÊóÍúÊó ãóäóÇÑóÉò ÚóÙöíãóÉò ãõÑúÊóÝöÚóÉò¡ æóÝöí
ÑóÃúÓö ÇáúãóäóÇÑóÉö åóÐóÇ ÇáÏøóÞóáõ¡ æóßõáøõ ãóÇ íõÚúÈóÏõ Ýóåõæó
ÚöäúÏóåõãú ÈõÏøñ.
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóØóÇáó ÍöÕóÇÑõåóÇ¡ ÝóÑóãóì ÇáÏøóÞóáó ÈöÍóÌúÑö
ÇáúÚóÑõæÓö ÝóßóÓóÑóåõ¡ ÝóÊóØóíøóÑó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈöÐóáößó¡ Ëõãøó Åöäøó
ãõÍóãøóÏðÇ ÃóÊóì æóäóÇåóÖóåõãú æóÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö¡
ÝóåóÒóãóåõãú ÍóÊøóì ÑóÏøóåõãú Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÇáÓøóáóÇáöíãö ÝóäõÕöÈóÊú¡ æóÕóÚöÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóßóÇäó
Ãóæøóáóåõãú ÕõÚõæÏðÇ ÑóÌõáñ ãöäú ãõÑóÇÏò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÝõÊöÍóÊú ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóåóÑóÈó
ÚóÇãöáõ ÐóÇåöÑó ÚóäúåóÇ¡ æóÃóäúÒóáóåóÇ ãõÍóãøóÏñ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÈóäóì ÌóÇãöÚóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÈöíÑõæäó¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ÈóÚóËõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö
ÝóÕóÇáóÍõæåõ¡ ÝóáóÞõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÈöÇáúãöíÑóÉö æóÃóÏúÎóáõæåõ
ãóÏöíäóÊóåõãú¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ æóÌóÚóáó áóÇ íóãõÑøõ ÈöãóÏöíäóÉò
ÅöáøóÇ ÝóÊóÍóåóÇ ÍóÊøóì ÚóÈóÑó äóåúÑðÇ Ïõæäó ãöåúÑóÇäó¡ ÝóÃóÊóÇåõ
Ãóåúáõ ÓóÑúÈóíúÏöÓó ÝóÕóÇáóÍõæåõ¡ æóæóÙøóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÓóÇÑó Úóäúåõãú Åöáóì ÓóåúÈóÇäó ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
äóåúÑö ãöåúÑóÇäó ÝóäóÒóáó Ýöí æóÓóØöåö.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÐóÇåöÑó¡ ÝóÇÓúÊóÚóÏøó áöãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ æóÈóÚóËó
ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÓóÏõæÓúÊóÇäó¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó
æóÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÂãóäóåõãú æóæóÙøóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúÎóÑóÇÌó¡ Ëõãøó
ÚóÈóÑó ãõÍóãøóÏñ ãöåúÑóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ÈöáóÇÏó ÑóÇÓöáó Çáúãóáößö
Úóáóì ÌöÓúÑò ÚóÞóÏóåõ¡ æóÐóÇåöÑõ ãõÓúÊóÎöÝøñ Èöåö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ãõÍóãøóÏõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõæó Úóáóì Ýöíáò æóÍóæúáóåõ
ÇáúÝöíóáóÉõ¡ æóãóÚóåõ ÇáÊøóßóÇßöÑóÉõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóÊóÑóÌøóáó ÐóÇåöÑõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ¡ æóÞóÊóáóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÞóÇáó ÞóÇÊöáõåõ:
ÇáúÎóíúáõ ÊóÔúåóÏõ íóæúãó ÐóÇåöÑó æóÇáúÞóäóÇ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ãõÍóãøóÏö Ãóäøöí ÝóÑóÌúÊõ ÇáúÌóãúÚó ÛóíúÑó ãõÚóÑøöÏò
ÍóÊøóì ÚóáóæúÊõ ÚóÙöíãóåõãú ÈöãõåóäøóÏö ÝóÊóÑóßúÊõåõ ÊóÍúÊó
ÇáúÚóÌóÇÌö ãõÌóäúÏóáðÇ ãóÊóÚóÝøöÑó ÇáúÎóÏøóíúäö ÛóíúÑó ãõæóÓøóÏö
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÐóÇåöÑõ ÛóáóÈó ãõÍóãøóÏõ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáÓøöäúÏö¡
æóÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉó ÑóÇæóÑó ÚóäúæóÉð¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
(4/19)
ÇãúÑóÃóÉñ áöÐóÇåöÑó¡ ÝóÎóÇÝóÊú Ãóäú
ÊõÄúÎóÐó¡ ÝóÃóÍúÑóÞóÊú äóÝúÓóåóÇ æóÌóæóÇÑöíóåóÇ æóÌóãöíÚó ãóÇáöåóÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈöÑúåóãöäúÇÈóÇÐó ÇáúÚóÊöíÞóÉó¡ æóåöíó Úóáóì
ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑóÉö¡ æóáóãú Êóßõäö ÇáúãóäúÕõæÑóÉõ
íóæúãóÆöÐò¡ ßóÇäó ãóæúÖöÚõåóÇ ÛóíúÖóÉð¡ æóßóÇäó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó
ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ãõÍóãøóÏõ ÚóäúæóÉð¡
æóÞóÊóáó ÈöåóÇ ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóÎõÑøöÈóÊú.
æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÇáÑøõæÑó æóÈóÛúÑõæÑó¡ ÝóáóÞöíóåõ Ãóåúáõ ÓóÇæóäúÏóÑóì
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÅöíøóÇåõ¡ æóÇÔúÊóÑóØó
Úóáóíúåöãú ÖöíóÇÝóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ ÈóÚúÏó
Ðóáößó. Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÈöÓóãúÏó æóÕóÇáóÍó ÃóåúáóåóÇ¡ æóæóÕóáó
Åöáóì ÇáÑøõæÑó¡ æóåöíó ãöäú ãóÏóÇÆöäö ÇáÓøöäúÏö Úóáóì ÌóÈóáò¡
ÝóÍóÕóÑóåõãú ÔõåõæÑðÇ ÝóÕóÇáóÍõæåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÓøößøóÉö
ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóØóÚó äóåúÑó ÈóíóÇÓó Åöáóì ÇáúãõáúÊóÇäö¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÃóåúáõåóÇ æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú ãõÍóãøóÏõ¡
ÝóÌóÇÁóåõ ÅöäúÓóÇäñ æóÏóáøóåõ Úóáóì ÞóØúÚö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí íóÏúÎõáõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóØóÚóåõ¡ ÝóÚóØöÔõæÇ ÝóÃóáúÞóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú
æóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó¡ æóÓóÈóì
ÇáÐøõÑøöíøóÉó æóÓóÏóäóÉó ÇáúÈõÏøö¡ æóåõãú ÓöÊøóÉõ ÂáóÇÝò¡
æóÃóÕóÇÈõæÇ ÐóåóÈðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÌõãöÚó Ýöí ÈóíúÊò Øõæáõåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÐúÑõÚò æóÚóÑúÖõåõ ËóãóÇäöíóÉõ ÃóÐúÑõÚò íõáúÞóì Åöáóíúåö ãöäú
ßõæøóÉò Ýöí æóÓóØöåö¡ ÝóÓõãøöíóÊö ÇáúãõáúÊóÇäó: ÝóÑúÌõ ÈóíúÊö
ÇáÐøóåóÈö¡ æóÇáúÝóÑúÌõ ÇáËøóÛúÑõ¡ æóßóÇäó ÈõÏøõ ÇáúãõáúÊóÇäö ÊõåúÏóì
Åöáóíúåö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóíõÍóÌøõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíóÍúáöÞõæäó
ÑõÁõæÓóåõãú æóáöÍóÇåõãú ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÒúÚõãõæäó Ãóäøó Õóäóãóåõ åõæó
ÃóíøõæÈõ ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó.
æóÚóÙõãóÊú ÝõÊõæÍõåõ¡ æóäóÙóÑó ÇáúÍóÌøóÇÌõ Ýöí ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóì
Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö¡ ÝóßóÇäóÊú ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóäóÙóÑó Ýöí ÇáøóÐöí Íõãöáó ÝóßóÇäó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó: ÑóÈöÍúäóÇ ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ¡
æóÃóÏúÑóßúäóÇ ËóÃúÑóäóÇ æóÑóÃúÓó ÐóÇåöÑó.
Ëõãøó ãóÇÊó ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóäóÐúßõÑõ ÃóãúÑó ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ãóæúÊö
ÇáúÍóÌøóÇÌö Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãõæÓóì Èúäõ äõÕóíúÑò Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ãõæÓóì Èúäõ äõÕóíúÑò Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäó äõÕóíúÑñ
æóÇáöÏõåõ Úóáóì ÍóÑóÓö ãõÚóÇæöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ãõÚóÇæöíóÉõ Åöáóì
ÕöÝøöíäó áóãú íóÓöÑú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ íóãúäóÚõßó ãöäó
ÇáúãóÓöíÑö ãóÚöí Åöáóì ÞöÊóÇáö Úóáöíøò æóíóÏöí ÚöäúÏóßó ãóÚúÑõæÝóÉñ¿
ÝóÞóÇáó áóÇ ÃõÔúÑößõßó ÈößõÝúÑö ãóäú Ãóæúáóì ÈöÇáÔøõßúÑö ãöäúßó¡
æóåõæó Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó. ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ ãõÚóÇæöíóÉõ.
ÝóæóÕóáó ãõæÓóì Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÈöåóÇ ÕóÇáöÍñ ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÍóÓøóÇäõ Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäó
(4/20)
ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÞóÏú ØóãöÚõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÍóÓøóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ãõæÓóì ÚóÒóáó ÕóÇáöÍðÇ¡
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÞóæúãðÇ ÎóÇÑöÌöíäó Úóäö
ÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÓóÈóì ãöäúåõãú ÃóáúÝó ÑóÃúÓò¡
æóÓóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÌóÒöíÑóÉò ãóíõæÑúÞóÉó¡ ÝóäóåóÈóåóÇ
æóÛóäöãó ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ¡ ÝóæóÌøóåó ÇÈúäóåõ
åóÇÑõæäó Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú æóÓóÈóì ãöäúåõãú
äóÍúæó Ðóáößó¡ æóÊóæóÌøóåó åõæó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÛóäöãó äóÍúæó Ðóáößó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎõãõÓõ ÓöÊøöíäó ÃóáúÝó ÑóÃúÓò
ãöäó ÇáÓøóÈúíö¡ æóáóãú íóÐúßõÑú ÃóÍóÏñ Ãóäøóåõ ÓóãöÚó ÈöÓóÈúíò
ÃóÚúÙóãó ãöäú åóÐóÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÞóÍóØóÊú æóÇÔúÊóÏøó ÈöåóÇ ÇáúÛóáóÇÁõ¡
ÝóÇÓúÊóÓúÞóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÎóØóÈóåõãú æóáóãú íóÐúßõÑö ÇáúæóáöíÏó¡
æóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ãóÞóÇãñ áóÇ íõÏúÚóì Ýöíåö
áöÃóÍóÏò æóáóÇ íõÐúßóÑõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÝóÓõÞöíó
ÇáäøóÇÓõ æóÑóÎõÕóÊö ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ÛóÇÒöíðÇ Åöáóì
ØóäúÌóÉó íõÑöíÏõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÞóÏú åóÑóÈõæÇ
ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú æóÞóÊóáóåõãú ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ ÍóÊøóì
ÈóáóÛó ÇáÓøõæÓó ÇáúÃóÏúäóì áóÇ íõÏóÇÝöÚõåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó
ÇáúÈóÑúÈóÑõ Åöáóíúåö æóÃóØóÇÚõæåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ØóäúÌóÉó
ãóæúáóÇåõ ØóÇÑöÞó Èúäó ÒöíóÇÏò¡ æóíõÞóÇáõ: Åöäøóåõ ÕóÏóÝöíøñ.
æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ Ìõáøõåõãú ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
æóÌóÚóáó ãóÚóåõãú ãóäú íõÚóáøöãõåõãõ ÇáúÞõÑúÂäó æóÇáúÝóÑóÇÆöÖó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó. ÝóãóÑøó ÈöÞóáúÚóÉö ãöÌøóÇäóÉó¡
ÝóÊóÍóÕøóäó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ æóÊóÑóßó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íõÍóÇÕöÑõåóÇ
ãóÚó ÈöÔúÑö Èúäö ÝõáóÇäò¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ ÝóÓõãøöíóÊú ÞóáúÚóÉõ ÈöÔúÑò
Åöáóì ÇáúÂäö¡ æóÍöíäóÆöÐò áóãú íóÈúÞó áóåõ
(4/21)
Ýöí ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóäú íõäóÇÒöÚõåõ.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ãõæÓóì ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó¡
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãóÑúæóÇäó¡ æóåõæó
ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ãöÕúÑó áöÃóÎöíåö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáÊøõÑúßó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÝóÊóÍó ÍõÕõæäðÇ
æóãóÏóÇÆöäó åõäóÇßó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ËóÚúáóÈóÉó Èúäö
ÕõÚóíúÑò ÇáúÚõÐúÑöíøõ ÍóáöíÝõ Èóäöí ÒõåúÑóÉó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
ÞóÈúáó ÇáúåöÌúÑóÉö ÈöÃóÑúÈóÚö Óöäöíäó¡ æóÞöíáó: æõáöÏó ÓóäóÉó ÓöÊøò
ãöäó ÇáúåöÌúÑóÉö.
(ÕõÚóíúÑñ: ÈöÖóãøö ÇáÕøóÇÏö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó Ùóáöíãñ ãóæúáóì ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí
ÓóÑúÍò ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
(Ùóáöíãñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡ æóßóÓúÑö ÇááøóÇãö) .
(4/22)
|