ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÊöÓúÚöíäó]
97 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãõæÓóì Èúäö äõÕóíúÑò
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÖóÈóØóåóÇ æóÓóÏøóÏó ÃõãõæÑóåóÇ¡ æóÍóãóì ËõÛõæÑóåóÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍó
Ýöí ÅöãóÇÑóÊöåö ãóÏóÇÆöäó ÈóÞöíóÊú ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó ÎóíøöÑðÇ
ÝóÇÖöáðÇ¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉó ÑõÐóÑöíÞó¡ ÝóÍóÙöíóÊú ÚöäúÏóåõ
æóÛóáóÈóÊú Úóáóíúåö¡ ÝóÍóãóáóÊúåõ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóÑóÚöíøóÊóåõ ÈöÇáÓøõÌõæÏö áóåõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ßóãóÇ ßóÇäó
íõÝúÚóáõ áöÒóæúÌöåóÇ ÑõÐóÑöíÞó. ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Åöäøó Ðóáößó áóíúÓó
Ýöí ÏöíäöäóÇ. Ýóáóãú ÊóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ÃóãóÑó ÝóÝõÊöÍó ÈóÇÈñ
ÞóÕöíÑñ áöãóÌúáöÓöåö ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÌúáöÓõ Ýöíåö¡ ÝóßóÇäó
ÃóÍóÏõåõãú ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ãöäúåõ ØóÃúØóÃó ÑóÃúÓóåõ ÝóíóÕöíÑõ
ßóÇáÑøóÇßöÚö¡ ÝóÑóÖöíóÊú Èöåö¡ ÝóÕóÇÑó ßóÇáÓøõÌõæÏö ÚöäúÏóåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÊú áóåõ: ÇáúÂäó áóÍöÞúÊó ÈöÇáúãõáõæßö¡ æóÈóÞöíó Ãóäú ÃóÚúãóáó
áóßó ÊóÇÌðÇ ãöãøóÇ ÚöäúÏöí ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇááøõÄúáõÄö¡ ÝóÃóÈóì¡
Ýóáóãú ÊóÒóáú Èöåö ÍóÊøóì ÝóÚóáó. ÝóÇäúßóÔóÝó Ðóáößó
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞöíáó: ÊóäóÕøóÑó¡ æóÝóØöäõæÇ áöáúÈóÇÈö¡ ÝóËóÇÑõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ Ýöí ÂÎöÑö ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÊöÓúÚöíäó.
æóÞöíáó: Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈóÚúËó Åöáóì
ÇáúÌõäúÏö Ýöí ÞóÊúáöåö ÚöäúÏó ÓõÎúØöåö Úóáóì æóÇáöÏöåö ãõæÓóì Èúäö
äõÕóíúÑò¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ÇáúãöÍúÑóÇÈö¡ ÝóÕóáøóì
ÇáÕøõÈúÍó æóÞóÏú ÞóÑóÃó ÇáúÝóÇÊöÍóÉó æóÓõæÑóÉó ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡
ÝóÖóÑóÈõæåõ ÈöÇáÓøõíõæÝö ÖóÑúÈóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ
ÝóÓóíøóÑõæåõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÚóÑóÖóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ ÝóÊóÌóáøóÏó áöáúãõÕöíÈóÉö¡ æóÞóÇáó: åóäöíÆðÇ áóåõ
ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÏú ÞóÊóáúÊõãõæåõ æóÇááøóåö ÕóæøóÇãðÇ ÞóæøóÇãðÇ.
æóßóÇäõæÇ íóÚõÏøõæäóåóÇ ãöäú ÒóáøóÇÊö ÓõáóíúãóÇäó. æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ
Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøöæóÇíóÉö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ.
Ëõãøó Åöäú ÓõáóíúãóÇäó æóáøóì ÇáúÃóäúÏóáõÓó ÇáúÍõÑøó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáËøóÞóÝöíøó¡ ÝóÃóÞóÇãó æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ Åöáóì Ãóäö
(4/81)
ÇÓúÊõÎúáöÝó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÝóÚóÒóáóåõ¡ åóÐóÇ ÂÎöÑõ ãóÇ ÃóÑóÏúäóÇ ÐößúÑóåõ ãöäú ÞóÊúáö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Úóáóì ÓóÈöíáö ÇáöÇÎúÊöÕóÇÑö.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÚóÈúÏó Çááøóåö
Èúäó ãõæÓóì Èúäö äõÕóíúÑò Úóäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÒöíÏó ÇáúÞõÑóÔöíøó¡ Ýóáóãú íóÒóáú
ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó ÓõáóíúãóÇäõ ÝóÚõÒöáó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ
Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ãóßóÇäóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
ÓóäóÉó ãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÝóÃóÓúáóãó ÇáúÈóÑúÈóÑõ
Ýöí ÃóíøóÇãöåö ÌóãöíÚõåõãú.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
áóãøóÇ æóáøóì íóÒöíÏó ÇáúÚöÑóÇÞó ÝóæøóÖó Åöáóíúåö ÍóÑúÈóåóÇ
æóÇáÕøóáóÇÉó ÈöåóÇ æóÎóÑóÇÌóåóÇ¡ ÝóäóÙóÑó íóÒöíÏõ áöäóÝúÓöåö¡
æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÚöÑóÇÞó ÞóÏú ÃóÎúÑóÈóåóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóÃóäóÇ
Çáúíóæúãó ÑóÌõáõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãóÊóì ÞóÏöãúÊõåóÇ æóÃóÎóÐúÊõ
ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúÎóÑóÇÌö æóÚóÐøóÈúÊõåõãú Úóáóì Ðóáößó ÕöÑúÊõ ãöËúáó
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ æóÃóÚóÏúÊõ Úóáóíúåöãõ ÇáÓøõÌõæäó¡ æóãóÇ ÚóÇÝóÇåõãõ
Çááøóåõ ãöäúåõ¡ æóãóÊóì áóãú ÂÊö ÓõáóíúãóÇäó ÈöãöËúáö ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ ÃóÊóì Èöåö áóãú íóÞúÈóáú ãöäøöí. ÝóÃóÊóì íóÒöíÏõ
ÓõáóíúãóÇäó æóÞóÇáó: ÃóÏõáøõßó Úóáóì ÑóÌõáò ÈóÕöíÑò ÈöÇáúÎóÑóÇÌö
Êóæóáøöíåö ÅöíøóÇåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ãóæúáóì [Èóäöí] Êóãöíãò¡ ÝóæóáøóÇåõ ÇáúÎóÑóÇÌó
æóÓóíøóÑóåõ ÞóÈúáó íóÒöíÏó¡ ÝóäóÒóáó æóÇÓöØðÇ¡ æóÃóÞúÈóáó íóÒöíÏõ¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ íóÊóáóÞøóæúäóåõ¡ æóáóãú íóÎúÑõÌú ÕóÇáöÍñ ÍóÊøóì
ÞóÑõÈó íóÒöíÏõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÕóÇáöÍñ Ýöí ÇáÏøõÑøóÇÚóÉö¡ Èóíúäó íóÏóíúåö
ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóÞöíó íóÒöíÏó æóÓóÇíóÑóåõ¡
ÝóäóÒóáó íóÒöíÏõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÕóÇáöÍñ Ýóáóãú íõãóßøöäúåõ ãöäú
ÔóíúÁò¡ æóÇÊøóÎóÐó [íóÒöíÏõ] ÃóáúÝó ÎöæóÇäò íõØúÚöãõ ÇáäøóÇÓó
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóÇáöÍñ¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: ÇßúÊõÈú ËóãóäóåóÇ
Úóáóíøó. æóÇÔúÊóÑóì íóÒöíÏõ ãóÊóÇÚðÇ æóßóÊóÈó ÕóßøðÇ ÈöËóãóäöåö
Åöáóì ÕóÇáöÍò¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáúåõ æóÞóÇáó áöíóÒöíÏó: Åöäøó ÇáúÎóÑóÇÌó
áóÇ íóÞõæãõ ÈöãóÇ ÊõÑöíÏõ æóáóÇ íóÑúÖóì ÈöåóÐóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÊõÄúÎóÐõ Èöåö. ÝóÖóÇÍóßóåõ íóÒöíÏõ¡ æóÞóÇáó: ÃóÌúÑö
åóÐóÇ ÇáúãóÇáó åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉó æóáóÇ ÃóÚõæÏõ. ÝóÝóÚóáó ÕóÇáöÍñ.
æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ áóãú íóÌúÚóáú ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÖóÌöÑó
íóÒöíÏõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö áöÊóÖúíöíÞö ÕóÇáöÍò Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÚóÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÇáúÃóåúÊóãö ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøöí ÃõÑöíÏõßó áöÃóãúÑò
ÞóÏú Ãóåóãøóäöí ÝóÃõÍöÈøõ Ãóäú ÊóßúÝöíóäöíåö. ÞóÇáó: ÃóÝúÚóáõ.
ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÑóì ãöäó ÇáÖøöíÞö æóÞóÏú ÖóÌöÑúÊõ ãöäúåõ¡
æóÎõÑóÇÓóÇäõ ÔóÇÛöÑóÉñ ÈöÑóÌõáöåóÇ Ýóåóáú
(4/82)
ãöäú ÍöíáóÉò¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÓóÑøöÍúäöí
Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó: ÝóÇßúÊõãú ãóÇ ÃóÎúÈóÑúÊõßó.
æóßóÊóÈó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó íõÎúÈöÑõåõ ÈöÍóÇáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóËúäóì
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÃóåúÊóãö¡ æóÐóßóÑó Úöáúãóåõ ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÇÈúäó
ÇáúÃóåúÊóãö Úóáóì ÇáúÈóÑöíÏö.
ÝóÃóÊóì ÓõáóíúãóÇäó æóÇÌúÊóãóÚó Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõáóíúãóÇäõ: Åöäú
íóÒöíÏó ßóÊóÈó Åöáóíøó íóÐúßõÑõ Úöáúãóßó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóßóíúÝó Úöáúãõßó ÈöåóÇ¿ ÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáäøóÇÓö ÈöåóÇ¡ ÈöåóÇ
æõáöÏúÊõ æóÈöåóÇ äóÔóÃóÊú¡ æóáöí ÈöåóÇ æóÈöÃóåúáöåóÇ ÎóÈóÑñ
æóÚöáúãñ. ÞóÇáó: ÝóÃóÔöÑú Úóáóíøó ÈöÑóÌõáò Ãõæóáøöíåö ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÞóÇáó: ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚúáóãõ Èöãóäú íõÑöíÏõ¡ ÝóÅöäú ÐóßóÑó
ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ ÃóÎúÈóÑúÊõåõ ÈöÑóÃúíöí Ýöíåö. ÝóÓóãøóì ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÞõÑóíúÔò¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ãöäú ÑöÌóÇáö ÎõÑóÇÓóÇäó. ÞóÇáó: ÝóÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö. ÞóÇáó: áóÇ íóÕúáõÍõ ÝóÅöäøóåõ íóÕúÈõæóÇ
Úóäú åóÐóÇ¡ ÝóáóíúÓó áóåõ ãóßúÑõ ÃóÈöíåö¡ æóáóÇ ÔóÌóÇÚóÉõ ÃóÎöíåö.
ÍóÊøóì ÚóÏøóÏó ÑöÌóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÂÎöÑõ ãóäú ÐóßóÑó æóßöíÚõ Èúäõ
ÃóÈöí ÓõæÏò¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóßöíÚñ ÑóÌõáñ
ÔõÌóÇÚñ ÕóÇÑöãñ ÑóÆöíÓñ ãöÞúÏóÇãñ¡ æóãóÇ ÃóÍóÏñ ÃóæúÌóÈõ ÔõßúÑðÇ
æóáóÇ ÃóÚúÙóãõ ÚöäúÏöí íóÏðÇ ãöäú æóßöíÚò¡ áóÞóÏú ÃóÏúÑóßó ÈöËóÃúÑöí
æóÔóÝóÇäöí ãöäú ÚóÏõæøöí¡ æóáóßöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóÚúÙóãõ
ÍóÞøðÇ æóÇáäøóÕöíÍóÉõ áóåõ ÊóáúÒóãõäöí¡ Åöäøó æóßöíÚðÇ áóãú
ÊóÌúÊóãöÚú áóåõ ãöÇÆóÉõ ÚöäóÇäò ÞóØøõ ÅöáøóÇ ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ
ÈöÛóÏúÑóÉò¡ ÎóÇãöáñ Ýöí ÇáúÌóãóÇÚóÉö ËóÇÈöÊñ Ýöí ÇáúÝöÊúäóÉö¡ ÞóÇáó:
ãóÇ åõæó ãöãøóäú ÊóÓúÊóÚöíäõ Èöåö¡ Ýóãóäú áóåóÇ æóíúÍóßó¿ ÞóÇáó:
ÑóÌõáñ ÃóÚúáóãõåõ áóãú íõÓöãøöåö ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÞóÇáó:
Ýóãóäú åõæó¿ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÐúßõÑõåõ ÍóÊøóì íóÖúãóäó áöí ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÊúÑó Ðóáößó¡ æóÃóäú íõÌöíÑóäöí ãöäúåõ Åöäú Úóáöãó.
ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö. ÞóÇáó: ÇáúÚöÑóÇÞõ
ÃóÍóÈøõ Åöáóíúåö ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó. ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÃóåúÊóãö: ÞóÏú
ÚóáöãúÊõ æóáóßöäú ÊõßúÑöåõåõ ÝóíóÓúÊóÎúáöÝõ Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
æóíóÓöíÑõ. ÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊó ÇáÑøóÃúíó. ÝóßóÊóÈó ÚóåúÏó íóÒöíÏó Úóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÓóíøóÑóåõ ãóÚó ÇÈúäö ÇáúÃóåúÊóãö¡ ÝóÃóÊóì íóÒöíÏó
Èöåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöåóÇÒö áöáúãóÓöíÑö ÓóÇÚóÊóåõ¡ æóÞóÏøóãó
ÇÈúäóåõ ãóÎúáóÏðÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú íóæúãöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
íóÒöíÏõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì æóÇÓöØó ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó åöáóÇáò ÇáúßöáóÇÈöíøó¡ æóÌóÚóáó ÃóÎóÇåõ ãóÑúæóÇäó Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö Úóáóì ÍóæóÇÆöÌöåö æóÃõãõæÑöåö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó
ÃóæúËóÞó ÅöÎúæóÊöåö ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÍóÑúãóáóÉó
Èúäó ÚõãóíúÑò ÇááøóÎúãöíøó ÃóÔúåõÑðÇ Ëõãøó ÚóÒóáóåõ¡ æóæóáøóì
ÈóÔöíÑó Èúäó ÍóíøóÇäó ÇáäøóåúÏöíøó.
æóßóÇäóÊú ÞóíúÓõ ÊóÒúÚõãõ Ãóäøó ÞõÊóíúÈóÉó áóãú íóÎúáóÚú¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÇÑó íóÒöíÏõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóãóÑóåõ ÓõáóíúãóÇäõ Ãóäú íóÓúÃóáó
Úóäú ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóÇãóÊú ÞóíúÓñ ÇáúÈóíøöäóÉó Ãóäøó
ÞõÊóíúÈóÉó áóãú íóÎúáóÚú Ãóäú íõÞöíÏó æóßöíÚðÇ Èöåö¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó
ãóÎúáóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó ãóÑúæó ÃóÎóÐóåõ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ æóÚóÐøóÈóåõ¡
æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÚóÐøóÈóåõãú ÞóÈúáó ÞõÏõæãö ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÉõ æóßöíÚò ÎõÑóÇÓóÇäó ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò Ãóæú ÚóÔúÑóÉó
ÃóÔúåõÑò. Ëõãøó ÞóÏöãó íóÒöíÏõ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÝóÃóÏúäóì Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö æóÞóæúãðÇ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó
äóåóÇÑõ Èúäõ ÊóæúÓöÚóÉó Ýöí Ðóáößó:
(4/83)
æóãóÇ ßõäøóÇ äõÄóãøöáõ ãöäú ÃóãöíÑò ...
ßóãóÇ ßõäøóÇ äõÄóãøöáõ ãöäú íóÒöíÏö
ÝóÃóÎúØóÃó ÙóäøõäóÇ Ýöíåö æóÞöÏóãðÇ ... ÒóåöÏúäóÇ Ýöí ãõÚóÇÔóÑóÉö
ÇáÒøóåöíÏö
ÅöÐóÇ áóãú íõÚúØöäóÇ äóÕóÝðÇ ÃóãöíÑñ ... ãóÔóíúäóÇ äóÍúæóåõ ãóÔúíó
ÇáúÃóÓúæóÏö
ÝóãóåúáðÇ íóÇ íóÒöíÏõ ÃóäöÈú ÅöáóíúäóÇ ... æóÏóÚúäóÇ ãöäú
ãõÚóÇÔóÑóÉö ÇáúÚóÈöíÏö
äóÌöíÁõ æóáóÇ äóÑóì ÅöáøóÇ ÕõÏõæÏðÇ ... Úóáóì ÃóäøóÇ äõÓóáøöãõ ãöäú
ÈóÚöíÏö
æóäóÑúÌöÚõ ÎóÇÆöÈöíäó ÈöáóÇ äóæóÇáò ... ÝóãóÇ ÈóÇáõ ÇáÊøóÌóåøõãö
æóÇáÕøõÏõæÏö
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇÈúäóåõ ÏóÇæõÏó
Úóáóì ÇáÕøóÇÆöÝóÉö ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäó ÇáúãóÑúÃóÉö.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ ÃóÑúÖó ÇáúæóÖøóÇÍöíøóÉó¡ ÝóÝóÊóÍó
ÇáúÍöÕúäó ÇáøóÐöí ÝóÊóÍóåõ ÇáúæóÖøóÇÍõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúæóÖøóÇÍöíøóÉó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóÔóÊøóì ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáäøóÇÓö.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ ØóáúÍóÉó ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ Úóäú ãóßøóÉó¡
æóßóÇäó Úóãóáõåõ ÚóáóíúåóÇ ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóæõáøöíó ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò. æóßóÇäó ÚõãøóÇáõ
ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú.
(4/84)
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõæÓóì Èúäõ äõÕóíúÑò ÇáøóÐöí ÝóÊóÍó ÇáúÃóäúÏóáõÓó¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó ãóÚó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóíúÓõ Èúäõ ÃóÈöí ÍóÇÒöãò ÇáúÈóÌóáöíøõ æóÞóÏú
ÌóÇæóÒó ãöÇÆóÉó ÓóäóÉò¡ æóÌóÇÁó Åöáóì ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áöíõÓóáøöãó¡ ÝóÑóÂåõ ÞóÏú ÊõæõÝøöíó¡ æóÑóæóì
Úóäö ÇáúÚóÔóÑóÉö¡ æóÞöíáó: áóãú íóÑúæö Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ æóÐóåóÈó ÚóÞúáõåõ Ýöí ÂÎöÑö ÚõãõÑöåö.
ÍóÇÒöãñ: ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÒøóÇíö ÇáúãõÚúÌóãóÉö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóÇáöãõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ãóæúáóì ÃóÔúÌóÚó¡
æóÇÓúãõ ÃóÈöí ÇáúÌóÚúÏö ÑóÇÝöÚñ.
(4/85)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó]
98 -
ÐößúÑõ ãõÍóÇÕóÑóÉö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóì
ÏóÇÈöÞò¡ æóÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÃóÎöíåö ãóÓúáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö áöíóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóãóÇÊó ãóáößõ
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ãóáúíõæäõ ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡
ÝóÖóãöäó áóåõ ÝóÊúÍó ÇáÑøõæãö¡ ÝóæóÌøóåó ãóÓúáóãóÉó ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑóÇ
Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ãöäúåóÇ ÃóãóÑó ßõáøó
ÝóÇÑöÓò Ãóäú íóÍúãöáó ãóÚóåõ ãõÏøóíúäö ãöäú ØóÚóÇãò Úóáóì ÚóÌõÒö
ÝóÑóÓöåö Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåóÇ
ÃóãóÑó ÈöÇáØøóÚóÇãö ÝóÃõáúÞöíó ÃóãúËóÇáó ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÞóÇáó
áöáúãõÓúáöãöíäó: áóÇ ÊóÃúßõáõæÇ ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÛöíÑõæÇ Ýöí
ÃóÑúÖöåöãú æóÇÒúÑóÚõæÇ. æóÚóãöáó ÈõíõæÊðÇ ãöäú ÎóÔóÈò¡ ÝóÔóÊøóì
ÝöíåóÇ æóÕóÇÝó¡ æóÒóÑóÚó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÈóÞöíó ÇáØøóÚóÇãõ Ýöí
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö æóÇáäøóÇÓõ íóÃúßõáõæäó ãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäó ÇáúÛóÇÑóÇÊö
æóãöäó ÇáÒøóÑúÚö¡ æóÃóÞóÇãó ãóÓúáóãóÉõ ÞóÇåöÑðÇ áöáÑøõæãö ãóÚóåõ
ÃóÚúíóÇäõ ÇáäøóÇÓö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ãóÚúÏóÇäó¡ æóãõÌóÇåöÏõ Èúäõ ÌóÈúÑò¡
æóÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÒóßóÑöíøóÇ ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóÛóíúÑõåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÑøõæãõ Åöáóì ãóÓúáóãóÉó íõÚúØõæäóåõ Úóäú ßõáøö ÑóÃúÓò
ÏöíäóÇÑðÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú. ÝóÞóÇáóÊö ÇáÑøõæãõ áóÃóáúíõæäó: Åöäú
ÕóÑóÝúÊó ÚóäøóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóáøóßúäóÇßó. ÝóÇÓúÊóæúËóÞó ãöäúåõãú¡
ÝóÃóÊóì ãóÓúáóãóÉó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáÑøõæãó ÞóÏú ÚóáöãõæÇ
Ãóäøóßó áóÇ ÊóÕúÏõÞõåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÃóäøóßó ÊõØóÇæöáõåõãú ãóÇ
ÏóÇãó ÇáØøóÚóÇãõ ÚöäúÏóßó¡ Ýóáóæú ÃóÍúÑóÞúÊóåõ ÃóÚúØóæõÇ ÇáØøóÇÚóÉó
ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõÍúÑöÞó¡ ÝóÞóæöíó ÇáÑøõæãõ æóÖóÇÞó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóåúáößõæäó¡ æóÈóÞõæÇ Úóáóì Ðóáößó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÓõáóíúãóÇäõ.
æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ ÎóÏóÚó Ãóáúíõæäó ãóÓúáóãóÉó ÈöÃóäú íóÓúÃóáóåõ Ãóäú
íõÏúÎöáó ÇáØøóÚóÇãó Åöáóì ÇáÑøõæãö ÈöãöÞúÏóÇÑö ãóÇ íóÚöíÔõæäó Èöåö
áóíúáóÉð æóÇÍöÏóÉð¡ áöíõÕóÏøöÞõæåõ Ãóäøó ÃóãúÑóåõ æóÃóãúÑó
ãóÓúáóãóÉó æóÇÍöÏñ¡ æóÃóäøóåõãú Ýöí ÃóãóÇäò ãöäó ÇáÓøóÈúíö
æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóßóÇäó Ãóáúíõæäõ ÞóÏö
ÇÚóÏøó ÇáÓøõÝõäó æóÇáÑøöÌóÇáó¡ ÝóäóÞóáõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
ÇáØøóÚóÇãó¡ Ýóáóãú íóÊúÑõßõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÙóÇÆöÑö ÅöáøóÇ ãóÇ áóÇ
íóÐúßóÑõ¡ æóÃóÕúÈóÍó Ãóáúíõæäõ ãõÍóÇÑöÈðÇ¡ æóÞóÏú ÎõÏöÚó
(4/86)
ÎóÏöíÚóÉð áóæú ßóÇäóÊö ÇãúÑóÃóÉð
áóÚöíÈóÊú ÈöåóÇ¡ æóáóÞöíó ÇáúÌõäúÏõ ãóÇ áóãú íóáúÞóåõ ÌóíúÔñ ÂÎóÑõ¡
ÍóÊøóì Åöäú ßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ áóíóÎóÇÝõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÍúÏóåõ¡ æóÃóßóáõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúÌõáõæÏó æóÃõÕõæáó ÇáÔøóÌóÑö
æóÇáúæóÑóÞö¡ æóßõáøó ÔóíúÁò ÛóíúÑó ÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÓõáóíúãóÇäõ ãõÞöíãñ
ÈöÏóÇÈöÞò¡ æóÊóæóáøóì ÇáÔøöÊóÇÁõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Ãóäú íõãöÏøóåõãú
ÍóÊøóì ãóÇÊó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÇíóÚó ÓõáóíúãóÇäõ áöÇÈúäöåö ÃóíøõæÈó
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóãóÇÊó ÃóíøõæÈõ ÞóÈúáó ÃóÈöíåö. æóÝöí åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍóÊú ãóÏöíäóÉõ ÇáÕøóÞóÇáöÈóÉö¡ æóßóÇäóÊú ÈõÑúÌóÇäõ
ÞóÏú ÃóÛóÇÑóÊú Úóáóì ãóÓúáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóåõæó Ýöí
ÞöáøóÉò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ¡
ÝóãóßóÑóÊú Èöåöãõ ÇáÕøóÞóÇáöÈóÉõ Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ. æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ
ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ åöÔóÇãò æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÞóíúÓò¡ ÝóÃõÕöíÈó äóÇÓñ ãöäú
Ãóåúáö ÃóäúØóÇßöíøóÉó¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáúæóáöíÏõ äóÇÓðÇ ãöäú ÖóæóÇÍöí
ÇáÑøõæãö¡ æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊóÍö ÌõÑúÌóÇäó æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÌõÑúÌóÇäó
æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó áóãøóÇ ÞóÏöãó ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÓóÈóÈõ ÛóÒúæöåöãóÇ æóÇåúÊöãóÇãöåö ÈöåöãóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáÔøóÇãö ßóÇäó
ÓõáóíúãóÇäõ ßõáøóãóÇ ÝóÊóÍó ÞõÊóíúÈóÉõ ÝóÊúÍðÇ íóÞõæáõ áöíóÒöíÏó:
ÃóáóÇ ÊóÑóì Åöáóì ãóÇ íóÝúÊóÍõ Çááøóåõ Úóáóì ÞõÊóíúÈóÉó¿ ÝóíóÞõæáõ
íóÒöíÏõ: ãóÇ ÝóÚóáóÊú ÌõÑúÌóÇäõ (ÇáøóÊöí ÞóØóÚóÊö ÇáØøóÑöíÞó¡
æóÃóÝúÓóÏóÊú ÞõæãöÓó æóäóíúÓóÇÈõæÑó æóíóÞõæáõ: åóÐöåö ÇáúÝõÊõæÍõ
áóíúÓóÊú ÈöÔóíúÁò¡ ÇáÔøóÇäõ åöíó ÌõÑúÌóÇäõ.
ÝóáóãøóÇ æóáøóÇåõ ÓõáóíúãóÇäõ ÎõÑóÇÓóÇäó áóãú íóßõäú áóåõ åöãøóÉñ
ÛóíúÑõ ÌõÑúÌóÇäó) ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
(4/87)
ãöäó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ Óöæóì ÇáúãóæóÇáöí æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ æóáóãú Êóßõäú
ÌõÑúÌóÇäõ íóæúãóÆöÐò ãóÏöíäóÉð¡ ÅöäøóãóÇ åöíó ÌöÈóÇáñ æóãóÎóÇÑöãõ
æóÃóÈúæóÇÈñ¡ íóÞõæãõ ÇáÑøóÌõáõ Úóáóì ÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÝóáóÇ íõÞúÏöãõ
Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ. ÝóÇÈúÊóÏóÃó ÈöÞõåöÓúÊóÇäó ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó
ÃóåúáõåóÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ. æóßóÇäó
ÃóåúáõåóÇ íóÎúÑõÌõæäó æóíõÞóÇÊöáõæäó¡ ÝóíóåúÒöãõåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
Ýöí ßõáøö Ðóáößó¡ ÝóÅöÐóÇ åõÒöãõæÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúÍöÕúäó. ÝóÎóÑóÌõæÇ
ÐóÇÊó íóæúãò æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÍóãóáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó Úóáóì ÊõÑúßöíøò
ÞóÏú ÕóÏøó ÇáäøóÇÓó Úóäúåõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÇ ÖóÑúÈóÊóíúäö¡ ÝóËóÈóÊó
ÓóíúÝõ ÇáÊøõÑúßöíøö Ýöí ÈóíúÖóÉö ÇÈúäö ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó¡ æóÖóÑóÈóåõ
ÇÈúäõ ÃóÈöí ÓóÈúÑóÉó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÑóÌóÚó æóÓóíúÝõåõ íóÞúØõÑõ ÏóãðÇ¡
æóÓóíúÝõ ÇáÊøõÑúßöíøö Ýöí ÈóíúÖóÊöåö¡ ÝóäóÙóÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì
ÃóÍúÓóäö ãóäúÙóÑò ÑóÃóæúåõ.
æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ ÈóÚúÏó Ðóáößó íóæúãðÇ íóäúÙõÑõ ãóßóÇäðÇ íóÏúÎõáõ
ãöäúåõ Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ãöäú æõÌõæåö ÇáäøóÇÓö
æóÝõÑúÓóÇäöåöãú¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ ÍóÊøóì åóÌóãó Úóáóíúåöãõ
ÇáÊøõÑúßõ Ýöí äóÍúæö ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÓóÇÚóÉð¡
æóÞóÇÊóáó íóÒöíÏõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÓóáöãõæÇ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÚóØöÔõæÇ¡ ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúãóÇÁö ÝóÔóÑöÈõæÇ¡
æóÑóÌóÚó Úóäúåõãõ ÇáúÚóÏõæøõ.
Ëõãøó Åöäøó íóÒöíÏó ÃóáóÍøó Úóáóíúåöãú Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóØóÚó
Úóäúåõãõ ÇáúãóæóÇÏøó ÍóÊøóì ÖóÚöÝõæÇ æóÚóÌóÒõæÇ. ÝóÃóÑúÓóáó Õõæáõ¡
ÏöåúÞóÇäõ ÞõåöÓúÊóÇäó¡ Åöáóì íóÒöíÏó íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú
íõÕóÇáöÍóåõ æóíõÄóãøöäóåõ Úóáóì äóÝúÓöåö æóÃóåúáöåö æóãóÇáöåö¡
áöíóÏúÝóÚó Åöáóíúåö ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ æóæóÝóì
áóåõ¡ æóÏóÎúáó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúßõäõæÒö æóÇáÓøóÈúíö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÞóÊúáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÊõÑúßöíøò ÕóÈúÑðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÐóáößó. Ëõãøó ÎóÑóÌó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÌõÑúÌóÇäó.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÌõÑúÌóÇäó ÞóÏú ÕóÇáóÍóåõãú ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáúÚóÇÕö¡
æóßóÇäõæÇ íóÌúÈõæäó ÃóÍúíóÇäðÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝò¡ æóÃóÍúíóÇäðÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÑõÈøóãóÇ
ÃóÚúØóæúÇ Ðóáößó æóÑõÈøóãóÇ ãóäóÚõæåõ¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚõæÇ æóßóÝóÑõæÇ¡
Ýóáóãú íõÚúØõæÇ ÎóÑóÇÌðÇ¡ æóáóãú íóÃúÊö ÌõÑúÌóÇäó ÈóÚúÏó ÓóÚöíÏò
ÃóÍóÏñ¡ æóãóäóÚõæÇ Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó¡ Ýóáóãú íóßõäú íóÓúáõßõ ØóÑöíÞó
ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Úóáóì ÝóÇÑöÓó æóßóÑúãóÇäó. æóÃóæøóáõ ãóäú
ÕóíøóÑó ÇáØøóÑöíÞó ãöäú ÞõæãöÓó ÞõÊóíúÈóÉõ Èúäõ ãõÓúáöãò Íöíäó
æóáöíó ÎõÑóÇÓóÇäó. æóÈóÞöíó ÃóãúÑõ ÌõÑúÌóÇäó ßóÐóáößó ÍóÊøóì æóáöíó
íóÒöíÏõ æóÃóÊóÇåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáõæåõ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÒóÇÏõæåõ
æóåóÇÈõæåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó æóÕóÇáóÍóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÞõåöÓúÊóÇäó æóÌõÑúÌóÇäó ØóãöÚó Ýöí ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
Ãóäú íóÝúÊóÍóåóÇ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íóÓöíÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãõÚóãøóÑö ÇáúíóÔúßõÑöíøó Úóáóì
ÇáÓøóÇÓóÇäö æóÞõåöÓúÊóÇäó¡ æóÎóáøóÝó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÃóÏóÇäöí ÌõÑúÌóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÃóíúÐõæÓóÇ ÑóÇÔöÏó Èúäó ÚóãúÑòæ¡ æóÌóÚóáóåõ Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐõ ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÓúÃóáõåõ ÇáÕøõáúÍó æóÃóäú
íóÎúÑõÌó ãöäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÈóì íóÒöíÏõ¡ æóÑóÌóÇ Ãóäú
íóÝúÊóÊöÍóåóÇ¡ æóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÚõíóíúäóÉó ãöäú
(4/88)
æóÌúåò¡ æóÇÈúäóåõ ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó
ãöäú æóÌúåò¡ æóÃóÈóÇ ÇáúÌóåúãö ÇáúßóáúÈöíøó ãöäú æóÌúåò¡ æóÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÇÌúÊóãóÚúÊõãú ÝóÃóÈõæÇ ÚõíóíúäóÉó Úóáóì ÇáäøóÇÓö. ÝóÓóÇÑó
ÃóÈõæ ÚõíóíúäóÉó æóÃóÞóÇãó íóÒöíÏõ ãõÚóÓúßóÑðÇ.
æóÇÓúÊóÌóÇÔó ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐõ Ãóåúáó ÌöíáóÇäó æóÇáÏøóíúáóãó¡
ÝóÃóÊóæúåõ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí ÓóÝúÍö ÌóÈóáò¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì Ýóãö ÇáÔøöÚúÈö¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÕóÚöÏó
ÇáúãõÔúÑößõæäó Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÇÊøóÈóÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÑõæãõæäó ÇáÕøõÚõæÏó¡ ÝóÑóãóÇåõãõ ÇáúÚóÏõæøõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö
æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÚõíóíúäóÉó æóÇáúãõÓúáöãõæäó
íóÑúßóÈõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ íóÊóÓóÇÞóØõæäó Ýöí ÇáúÌóÈóáö ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö íóÒöíÏó¡ æóßóÝøó ÚóÏøõæåõãú Úóäö
ÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡ æóÎóÇÝóåõãõ ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐõ¡ ÝóßóÇäó Ãóåúáõ ÌõÑúÌóÇäó
æóãõÞóÏøöãõåõãõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ íóÓúÃóáõåõãú Ãóäú íõÈóíøöÊõæÇ ãöäú
ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäú íóÞúØóÚõæÇ Úóäú íóÒöíÏó
ÇáúãóÇÏøóÉó æóÇáØøóÑöíÞó ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóíóÚöÏõåõãú Ãóäú íõßóÇÝöÆóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡
ÝóËóÇÑõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó æóåõãú
ÛóÇÑøõæäó Ýöí áóíúáóÉò¡ æóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÚóãøóÑö
æóÌóãöíÚõ ãóäú ãóÚóåõ Ýóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóßóÊóÈõæÇ
Åöáóì ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐö ÈöÃóÎúÐö ÇáúãóÖóÇíöÞö æóÇáØøõÑõÞö.
æóÈóáóÛó Ðóáößó íóÒöíÏó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÚóÙõãó Úóáóíúåöãú
æóåóÇáóåõãú¡ æóÝóÒöÚó íóÒöíÏõ Åöáóì ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøó æóÞóÇáó
áóåõ: áóÇ íóãúäóÚõßó ãóÇ ßóÇäó ãöäøöí Åöáóíúßó ãöäú äóÕöíÍóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÌóÇÁóäóÇ Úóäú ÌõÑúÌóÇäó ãóÇ ÌóÇÁóäóÇ
ÝóÇÚúãóáú Ýöí ÇáÕøõáúÍö. ÝóÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÃóÊóì ÍóíøóÇäõ
ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐó ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¡ æóÅöäú ßóÇäó
ÇáÏøöíäõ ÝóÑøóÞó Èóíúäöí æóÈóíúäóßõãú¡ ÝóÃóäóÇ áóßõãú äóÇÕöÍñ¡
ÝóÃóäúÊó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú íóÒöíÏó¡ æóÞóÏú ÈóÚóËó íóÓúÊóãöÏøõ
æóÃóãúÏóÇÏõåõ ãöäúåõ ÞóÑöíÈóÉñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ ãöäúåõ ØóÑóÝðÇ¡
æóáóÓúÊõ Âãóäõ Ãóäú íóÃúÊöíóßó ãóäú áóÇ ÊóÞõæãõ áóåõ¡ ÝóÃóÑöÍú
äóÝúÓóßó æóÕóÇáöÍúåõ¡ ÝóÅöäú ÕóÇáóÍúÊóåõ ÕóíøóÑó ÍóÏøóåõ Úóáóì
Ãóåúáö ÌõÑúÌóÇäó ÈöÛóÏúÑöåöãú æóÞóÊúáöåöãú ÃóÕúÍóÇÈóåõ. ÝóÕóÇáóÍóåõ
Úóáóì ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÞöíáó ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö æóÞúÑö ÒóÚúÝóÑóÇäó¡ Ãóæú ÞöíãóÊöåö ãöäó ÇáúÚóíúäö¡
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ Úóáóì ßõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú ÊõÑúÓñ
æóØóíúáóÓóÇäõ¡ æóãóÚó ßõáøö ÑóÌõáò ÌóÇãñ ãöäú ÝöÖøóÉò æóÎöÑúÞóÉõ
ÍóÑöíÑò æóßõÓúæóÉñ.
Ëõãøó ÑóÌóÚó ÍóíøóÇäõ Åöáóì íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó: ÇÈúÚóËú ãöäú (íóÍúãöáõ
ÕõáúÍóåõãú) ¡ ÝóÞóÇáó: ãöäú ÚöäúÏöåöãú Ãóæú ãöäú ÚöäúÏöäóÇ¿ ÞóÇáó:
ãöäú ÚöäúÏöåöãú¡ æóßóÇäó íóÒöíÏõ ÞóÏú ØóÇÈóÊú äóÝúÓõåõ Ãóäú
íõÚúØöíóåõãú ãóÇ ÓóÃóáõæÇ æóíóÑúÌöÚó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì íóÒöíÏó ãóäú íóÞúÈöÖõ ãóÇ ÕóÇáóÍóåõãú Úóáóíúåö ÍóíøóÇäõ¡
ÝóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó. æóßóÇäó íóÒöíÏõ ÞóÏú ÃóÛúÑóãó ÍóíøóÇäó
ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÍóíøóÇäó ßóÊóÈó
Åöáóì ãóÎúáóÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ ÝóÈóÏóÃó ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÇÈúäõåõ ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ ÍóíøóÇäó: ÊóßúÊõÈõ Åöáóì ãóÎúáóÏò æóÊóÈúÏóÃõ
ÈöäóÝúÓößó. ÞóÇáó: äóÚóãú¡
(4/89)
æóÅöäú áóãú íóÑúÖó áóÞöíó ãóÇ áóÞöíó
ÞõÊóíúÈóÉõ. ÝóÈóÚóËó ãóÎúáóÏñ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì ÃóÈöíåö íóÒöíÏó¡
ÝóÃóÛúÑóãóåõ ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÓóÈóÈó ãóÓöíÑö íóÒöíÏó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó Ãóäøó ÕõæáðÇ
ÇáÊøõÑúßöíøó ßóÇäó íóäúÒöáõ ÞõåöÓúÊóÇäó æóÇáúÈõÍóíúÑóÉó¡ æóåöíó
ÌóÒöíÑóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÞõåöÓúÊóÇäó ÎóãúÓóÉõ
ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóåõãóÇ ãöäú ÌõÑúÌóÇäó ãöãøóÇ íóáöí ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóßóÇäó
íõÛöíÑõ Úóáóì ÝóíúÑõæÒó [Èúäö] Þóæúáò ãóÑúÒõÈóÇäö ÌõÑúÌóÇäó¡
ÝóíõÕöíÈõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö. ÝóÎóÇÝóåõ ÝóíúÑõæÒõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì íóÒöíÏó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÞóÏöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÞõÏõæãöåö¡
ÝóÞóÇáó: ÎöÝúÊõ ÕõæáðÇ ÝóåóÑóÈúÊõ ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐó Õõæáñ ÌõÑúÌóÇäó.
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ áöÝóíúÑõæÒó: åóáú ãöäú ÍöíáóÉò áöÞöÊóÇáöåö¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ÔóíúÁñ æóÇÍöÏñ Åöäú ÙóÝöÑúÊó Èöåö ÞóÊóáúÊóåõ æóÃóÚúØóì
ÈöíóÏöåö. ÞóÇáó: ãóÇ åõæó¿ ÞóÇáó: ÊóßúÊõÈõ Åöáóì ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐö
ßöÊóÇÈðÇ ÊóÓúÃóáõåõ Ýöíåö Ãóäú íóÍúÊóÇáó áöÕõæáò ÍóÊøóì íõÞöíãó
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÇÌúÚóáú áóåõ Úóáóì Ðóáößó ÌõÚúáðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ íóÈúÚóËõ
ÈößöÊóÇÈößó Åöáóì Õõæáò íóÊóÞóÑøóÈõ [Èöåö] Åöáóíúåö ÝóíóÊóÍóæøóáõ
Úóäú ÌõÑúÌóÇäó ÝóíóäúÒöáõ ÇáúÈõÍóíúÑóÉó¡ æóÅöäú ÊóÍóæøóáó Úóäú
ÌõÑúÌóÇäó æóÍóÇÕóÑúÊóåõ ÙóÝöÑúÊó Èöåö. ÝóÝóÚóáó íóÒöíÏõ Ðóáößó¡
æóÖóãöäó áöáúÅÕúÈóåúÈóÐó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò Åöäú åõæó ÍóÈóÓó
ÕõæáðÇ Úóäö ÇáúÈõÍóíúÑóÉö áöíõÍóÇÕöÑóåõ ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÅöÕúÈóåúÈóÐõ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì Õõæáò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúßöÊóÇÈõ
ÑóÍóáó Åöáóì ÇáúÈõÍóíúÑóÉö áöíóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ¡ æóÈóáóÛó íóÒöíÏõ
ãóÓöíÑóåõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó æóãóÚóåõ ÝóíúÑõæÒõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÈúäóåõ ãóÎúáóÏðÇ¡ æóÚóáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó æóßóÔøó
æóäóÓóÝó æóÈõÎóÇÑóì ÇÈúäóåõ ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÚóáóì ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó
ÍóÇÊöãó Èúäó ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóáóãú íóãúäóÚúåõ ãöäúåóÇ ÃóÍóÏñ¡ æóÓóÇÑó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÈõÍóíúÑóÉö ÝóÍóÕóÑó ÕõæáðÇ ÈöåóÇ¡ ÝóßóÇäó íóÎúÑõÌõ
Åöáóíúåö Õõæáñ ÝóíõÞóÇÊöáõåõ Ëõãøó íóÑúÌöÚõ¡ ÝóãóßóËõæÇ ÈöÐóáößó
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõãú ãóÑóÖñ æóãóæúÊñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Õõæáñ
íóØúáõÈõ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì äóÝúÓöåö æóãóÇáöåö æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäú
Ãóåúáöåö æóÎóÇÕøóÊöåö¡ æóíõÓóáøöãõ Åöáóíúåö ÇáúÈõÍóíúÑóÉó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ íóÒöíÏõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöãóÇáöåö æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöãøóäú
ÃóÍóÈøó.
æóÞóÊúáó íóÒöíÏõ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ
ÕóÈúÑðÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÈóÇÞöíäó. æóØóáóÈó ÇáúÌõäúÏõ ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡
ÝóÞóÇáó áöÅöÏúÑöíÓó Èúäö ÍóäúÙóáóÉó ÇáúÚóãøöíøö: ÃóÍúÕö áóäóÇ ãóÇ
Ýöí ÇáúÈõÍóíúÑóÉö ÍóÊøóì äõÚúØöíó ÇáúÌõäúÏó. ÝóÏóÎóáóåóÇ ÅöÏúÑöíÓõ
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÅöÍúÕóÇÁö ãóÇ ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóÇáó áöíóÒöíÏó: áóÇ
ÃóÓúÊóØöíÚõ Ðóáößó æóåõæó Ýöí ÙõÑõæÝò¡ ÝóÊõÍúÕóì ÇáúÌóæóÇáöíÞõ
æóíõÚóáøóãõ ãóÇ ÝöíåóÇ æóíõÚúØóì ÇáúÌõäúÏõ Ýóãóäú ÃóÎóÐó ÔóíúÆðÇ
ÚóÑóÝúäóÇ ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö æóÇáÔøóÚöíÑö æóÇáúÃõÑúÒö
æóÇáÓøöãúÓöãö æóÇáúÚóÓóáö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó æóÃóÎóÐõæÇ ÔóíúÆðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÔóåúÑõ Èúäõ ÍóæúÔóÈò Úóáóì ÎóÒóÇÆöäö íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÑóÝóÚõæÇ Úóáóíúåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐó ÎóÑöíØóÉð¡
ÝóÓóÃóáóåõ íóÒöíÏõ ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ ÝóÃóÚúØóÇåóÇ ÔóåúÑðÇ¡
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú:
(4/90)
áóÞóÏú ÈóÇÚó ÔóåúÑñ Ïöíäóåõ ÈöÎóÑöíØóÉò
... Ýóãóäú íóÃúãóäö ÇáúÞõÑøóÇÁó ÈöÚúÏóßó íóÇ ÔóåúÑõ
æóÞóÇáó ãõÑøóÉõ ÇáúÍóäóÝöíøõ:
íóÇ ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö ãóÇ ÃóÑóÏúÊó Åöáóì ÇãúÑöÆò ... áóæúáóÇßó
ßóÇäó ßóÕóÇáöÍö ÇáúÞõÑøóÇÁö
æóÃóÕóÇÈó íóÒöíÏõ ÈöÌõÑúÌóÇäó ÊóÇÌðÇ Ýöíåö ÌóæúåóÑñ ÝóÞóÇáó:
ÃóÊóÑóæúäó ÃóÍóÏðÇ íóÒúåóÏõ Ýöí åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: áóÇ. ÝóÏóÚóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó æóÇÓöÚò ÇáúÃóÒúÏöíøó ÝóÞóÇáó: ÎõÐú åóÐóÇ ÇáÊøóÇÌó.
ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíåö. ÞóÇáó: ÚóÒóãúÊõ Úóáóíúßó. ÝóÃóÎóÐóåõ¡
ÝóÃóãúÑó íóÒöíÏõ ÑóÌõáðÇ íóäúÙõÑõ ãóÇ íóÕúäóÚõ Èöåö¡ ÝóáóÞöíó
ÓóÇÆöáðÇ ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÓøóÇÆöáó æóÃóÊóì
Èöåö íóÒöíÏó æóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó íóÒöíÏõ ÇáÊøóÇÌó æóÚóæøóÖó
ÇáÓøóÇÆöáó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊóÍö ÌõÑúÌóÇäó ÇáúÝóÊúÍó ÇáËøóÇäöí
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝóÊúÍó ÌõÑúÌóÇäó æóÞõåöÓúÊóÇäó æóÛóÏúÑó Ãóåúáö
ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇáóÍó íóÒöíÏõ ÃóÕúÈóåúÈóÐó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÓóÇÑó
Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÚóÇåóÏó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóÆöäú ÙóÝöÑó Èöåöãú áóÇ
íóÑúÝóÚõ ÇáÓøóíúÝó ÍóÊøóì íóØúÍóäó ÈöÏöãóÇÆöåöãú¡ æóíóÃúßõáõ ãöäú
Ðóáößó ÇáØøóÍöíäö. ÝóÃóÊóÇåóÇ æóÍóÕóÑó ÃóåúáóåóÇ ÈöÍöÕúäö ÝóÌóÇåú
æóãóäú íóßõæäõ ÈöåóÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÚõÏøóÉò ãöäú ØóÚóÇãò
æóÔóÑóÇÈò¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú íóÒöíÏõ ÝöíåóÇ ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóåõãú
íóÎúÑõÌõæäó Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÃóíøóÇãö ÝóíõÞóÇÊöáõæäóåõ æóíóÑúÌöÚõæäó.
ÝóÈóíúäóÇ åõãú Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú ÚóÌóãö
ÎõÑóÇÓóÇäó íóÊóÕóíøóÏõ¡ æóÞöíáó: ÑóÌõáñ ãöäú ØóíúÁò¡ ÝóÃóÈúÕóÑó
æóÚúáðÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÍóÊøóì åóÌóãó Úóáóì
ÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóÑóÌóÚó ßóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÌóÚóáó
íõÎóÑøöÞõ ÞóÈóÇÁóåõ æóíóÚúÞöÏõ Úóáóì ÇáÔøóÌóÑö ÚóáóÇãóÇÊò¡ ÝóÃóÊóì
íóÒöíÏó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÖóãöäó áóåõ íóÒöíÏõ ÏöíóÉð Åöäú Ïóáøóåõãú
Úóáóì ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÇäúÊóÎóÈó ãóÚóåõ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäóåõ ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó¡ æóÞóÇáó áóåõ:
Åöäú ÛõáöÈúÊó Úóáóì ÇáúÍóíóÇÉö ÝóáóÇ ÊõÛúáóÈóäøó Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡
æóÅöíøóÇßó Ãóäú ÃóÑóÇßó ÚöäúÏöí ãóåúÒõæãðÇ. æóÖóãøó Åöáóíúåö Ìóåúãó
Èúäó ÒóÍúÑò¡ æóÞóÇáó áöáÑøóÌõáö: ãóÊóì ÊóÕöáõæäó¿ ÞóÇáó: ÛóÏðÇ
ÇáúÚóÕúÑõ. ÞóÇáó íóÒöíÏõ: ÓóÃóÌúåóÏõ Úóáóì ãõäóÇåóÖóÊöåöãú ÚöäúÏó
ÇáÙøõåúÑö.
ÝóÓóÇÑõæÇ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö ÃóÍúÑóÞó íóÒöíÏõ
ßõáøó ÍóØóÈò ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÇáúÌöÈóÇáö ãöäó
ÇáäøöíÑóÇäö¡ ÝóäóÙóÑó ÇáúÚóÏõæøõ Åöáóì ÇáäøöíÑóÇäö ÝóåóÇáóåõãú
Ðóáößó ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãó íóÒöíÏõ Åöáóíúåöãú
(4/91)
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóåóÌóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÒöíÏó
ÇáøóÐöíäó ÓóÇÑõæÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑö ÇáÊøõÑúßö ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö æóåõãú
Âãóäõæäó ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ æóíóÒöíÏõ íõÞóÇÊöáõåõãú ãöäú åóÐóÇ
ÇáúæóÌúåö¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡
ÝóÇäúÞóØóÚõæÇ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÍöÕúäöåöãú¡ æóÑóßöÈóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóÃóÚúØóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì Íóßóãö íóÒöíÏó¡ ÝóÓóÈóì
ÐóÑóÇÑöíóåõãú æóÞóÊóáó ãõÞóÇÊöáóÊóåõãú¡ æóÕóáóÈóåõãú ÝóÑúÓóÎóíúäö
Åöáóì íóãöíäö ÇáØøóÑöíÞö æóíóÓóÇÑöåö¡ æóÞóÇÏó ãöäúåõãõ ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ Åöáóì æóÇÏöí ÌõÑúÌóÇäó æóÞóÇáó: ãóäú ØóáóÈóåõãú
ÈöËóÃúÑò ÝóáúíõÞúÊóáú. ÝóßóÇäó ÇáÑøóÌõáõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
íóÞúÊõáõ ÇáúÃóÑúÈóÚóÉó æóÇáúÎóãúÓóÉó¡ æóÃóÌúÑóì ÇáúãóÇÁó Úóáóì
ÇáÏøóãö æóÚóáóíúåö ÃóÑúÍóÇÁñ áöíóØúÍóäó ÈöÏöãóÇÆöåöãú áöíõÈöÑøó
íóãöíäóåõ¡ ÝóØóÍóäó æóÎóÈóÒó æóÃóßóáó¡ æóÞöíáó: ÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÈóäóì ãóÏöíäóÉó ÌõÑúÌóÇäó¡ æóáóãú Êóßõäú ÈõäöíóÊú ÞóÈúáó Ðóáößó
ãóÏöíäóÉð¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó
Ìóåúãó Èúäó ÒóÍúÑò ÇáúÌóÚúÝöíøó¡ æóÞöíáó: Èóáú ÞóÇáó íóÒöíÏõ
áöÃóÕúÍóÇÈöåö áóãøóÇ ÓóÇÑõæÇ: ÅöÐóÇ æóÕóáúÊõãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇäúÊóÙöÑõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÍóÑõ ßóÈøöÑõæÇ æóÇÞúÕõÏõæÇ ÇáúÈóÇÈó¡
ÝóÓóÊóÌöÏõæäöí ÞóÏú äóåóÖúÊõ ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö. ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
ÇÈúäõ ÒóÍúÑò ÇáúãóÏöíäóÉó Ãóãúåóáó ÍóÊøóì ßóÇäóÊö ÇáÓøóÇÚóÉõ ÇáøóÊöí
ÃóãóÑóåõ íóÒöíÏõ Ãóäú íóäúåóÖó ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÈøóÑó¡ ÝóÝóÒöÚó Ãóåúáõ
ÇáúÍöÕúäö¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÒöíÏó áóÇ íóáúÞóæúäó ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ
ÞóÊóáõæåõ¡ æóÏóåöÔó ÇáÊøõÑúßõ¡ ÝóÈóÞõæÇ áóÇ íóÏúÑõæäó Ãóíúäó
íóÊóæóÌøóåõæäó¡ æóÓóãöÚó íóÒöíÏõ ÇáÊøóßúÈöíÑó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇáäøóÇÓö
Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÚöäúÏóåõ ÃóÍóÏðÇ íóãúäóÚõåõ æóåõãú
ãóÔúÛõæáõæäó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÍöÕúäó ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
æóÃóÎúÑóÌó ãóäú Ýöíåö æóÕóáóÈóåõãú ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú íóãöíäö
ÇáØøóÑöíÞö æóíóÓóÇÑöåö¡ ÝóÕóáóÈóåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÓóÈóì
ÃóåúáóåóÇ æóÛóäöãó ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó
ÈöÇáúÝóÊúÍö íõÚóÙøöãõåõ æóíõÎúÈöÑõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúÎõãõÓö ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÃóáúÝò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ßóÇÊöÈõåõ
ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÃóÈöí ÞõÑøóÉó ãóæúáóì Èóäöí ÓóÏõæÓò: áóÇ ÊóßúÊõÈú
ÊóÓúãöíóÉó ÇáúãóÇáö¡ ÝóÅöäøóßó ãöäú Ðóáößó Èóíúäó ÃóãúÑóíúäö¡ ÅöãøóÇ
ÇÓúÊóßúËóÑóåõ ÝóÃóãóÑóßó ÈöÍóãúáöåö¡ æóÅöãøóÇ ÓóãóÍóÊú äóÝúÓõåõ áóßó
Èöåö ÝóÃóÚúØóÇßóåõ¡ ÝóÊõßóáøóÝõ ÇáúåóÏöíøóÉó¡ ÝóáóÇ íóÃúÊöíåö ãöäú
ÞóÈöáóßö ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ ÇÓúÊóÞóáøóåõ¡ ÝóßóÃóäøöí Èößó ÞóÏö
ÇÓúÊóÛúÑóÞúÊó ãóÇ ÓóãøóíúÊó æóáóãú íóÞóÚú ãöäúåõ ãóæúÞöÚðÇ¡
æóíóÈúÞóì ÇáúãóÇáõ ÇáøóÐöí ÓóãøóíúÊó ãõÎóáøóÏðÇ Ýöí ÏóæóÇæöíäöåöãú¡
ÝóÅöäú æóáöíó æóÇáò ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÐóßó Èöåö¡ æóÅöäú æóáöíó ãóäú
íóÊóÍóÇãóáõ Úóáóíúßó áóãú íóÑúÖó ÈöÃóÖúÚóÇÝöåö¡ æóáóßöäö ÇßúÊõÈú
ÝóÓóáúåõ ÇáúÞõÏõæãó¡ æóÔóÇÝöåúåõ ÈöãóÇ ÃóÍúÈóÈúÊó Ýóåõæó ÃóÓúáóãõ.
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ æóÃóãúÖóì ÇáúßöÊóÇÈó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó
ÇáúãóÈúáóÛõ ÃóÑúÈóÚóÉõ ÂáóÇÝö ÃóáúÝò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóåõæó æóáöíøõ ÚóåúÏò.
(4/92)
æóÝöíåóÇ ÝõÊöÍóÊú ãóÏöíäóÉõ
ÇáÕøóÞóÇáöÈóÉö¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÝóÊóÍó
ÍöÕúäó ÇáúãóÑúÃóÉö ãöãøóÇ íóáöí ãóáóØúíóÉó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊö ÇáÒøóáóÇÒöáõ Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóËöíÑóÉñ æóÏóÇãóÊú
ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò.
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó
Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÃóÈõæ ÚõÈóíúÏò ãóæúáóì ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÚóæúÝò¡ æóíõÚúÑóÝõ Èöãóæúáóì ÇÈúäö ÃóÒúåóÑó¡ æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ. æóÓóÚöíÏõ Èúäõ
ãóÑúÌóÇäóÉó ãóæúáóì ÞõÑóíúÔò¡ æóåöíó Ãõãøõåõ¡ æóÇÓúãõ ÃóÈöíåö ÚóÈúÏõ
Çááøóåö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÓöíÏò¡ æóåõæó ÃóãöíÑñ Úóáóì ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÅöäøó
íóÒöíÏó ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÓõÝúíóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúßöäúÏöíøó.
(4/93)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÊöÓúÚöíäó]
99 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ãóÑúæóÇäó áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÕóÝóÑò¡ ÝóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ
ÓóäóÊóíúäö æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò. æóÞöíáó
ÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ áöÚóÔóÑò ãóÖóíúäó ãöäú ÕöÝúÑò¡ ÝóÊóßõæäõ
æöáóÇíóÊõåõ ÓóäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíóÉõ ÃóÔúåõÑò ÅöáøóÇ ÎóãúÓóÉó
ÃóíøóÇãò¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö. æóßóÇäó
ÇáäøóÇÓõ íóÞõæáõæäó: ÓõáóíúãóÇäõ ãöÝúÊóÇÍõ ÇáúÎóíúÑö¡ ÐóåóÈó
Úóäúåõãõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ¡ æóæóáöíó ÓõáóíúãóÇäõ¡ ÝóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓúÑóì¡
æóÃóÎúáóì ÇáÓøõÌõæäó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáäøóÇÓö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó
ÚõãóÑó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö. æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÏóÇÈöÞò ãöäú
ÃóÑúÖö ÞöäøóÓúÑöíäó¡ áóÈöÓó íóæúãðÇ ÍõáøóÉð ÎóÖúÑóÇÁó æóÚöãóÇãóÉð
ÎóÖúÑóÇÁó¡ æóäóÙóÑó Ýöí ÇáúãöÑúÂÉö¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ Çáúãóáößõ
ÇáúÝóÊóì¡ ÝóãóÇ ÚóÇÔó ÌõãõÚóÉð¡ æóäóÙóÑóÊú Åöáóíúåö ÌóÇÑöíóÉñ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóäúÙõÑöíäó¿ ÝóÞóÇáóÊú:
ÃóäúÊó äöÚúãó ÇáúãóÊóÇÚõ áóæú ßõäúÊó ÊóÈúÞóì ... ÛóíúÑó Ãóäú áóÇ
ÈóÞóÇÁó áöáúÅöäúÓóÇäö
áóíúÓó ÝöíãóÇ ÚóáöãúÊõåõ Ýöíßó ÚóíúÈñ ... ßóÇäó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÛóíúÑó
Ãóäøóßó ÝóÇäö
(4/94)
Þöíáó: æóÔóåöÏó ÓõáóíúãóÇäõ ÌöäóÇÒóÉð
ÈöÏóÇÈöÞò¡ ÝóÏõÝöäóÊú Ýöí ÍóÞúáò¡ ÝóÌóÚóáó ÓõáóíúãóÇäó íóÃúÎõÐõ ãöäú
Êöáúßó ÇáÊøõÑúÈóÉö æóíóÞõæáõ: ãóÇ ÃóÍúÓóäó åóÐöåö [ÇáÊøõÑúÈóÉó]
æóÃóØúíóÈóåóÇ! ÝóãóÇ ÃóÊóì Úóáóíúåö ÌõãõÚóÉñ ÍóÊøóì ÏõÝöäó Åöáóì
ÌóäúÈö [Ðóáößó] ÇáúÞóÈúÑö.
Þöíáó: ÍóÌøó ÓõáóíúãóÇäõ æóÍóÌøó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÞóÇÝöáðÇ ÊóáóÞøóæúåõ ÈöäóÍúæö ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò
ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÚóÏó ÓõáóíúãóÇäõ æóÃóÞúÑóÈõåõãú ãöäúåõ ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí
ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÏøóãó ÈöØúÑöíÞóåõãú¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ! ÝóÃóÎóÐó ÓóíúÝðÇ ãöäú ÍóÑóÓöíøò ÝóÖóÑóÈóåõ¡
ÝóÃóÈóÇäó ÇáÑøóÃúÓó¡ æóÃóØóäøó ÇáÓøóÇÚöÏó æóÈóÚúÖó ÇáúÛõáøö¡
æóÏóÝóÚó ÇáúÈóÞöíøóÉó Åöáóì ÇáúæõÌõæåö íóÞúÊõáõæäóåõãú¡ æóÏóÝóÚó
Åöáóì ÌóÑöíÑò ÑóÌõáðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ Èóäõæ ÚóÈúÓò ÓóíúÝðÇ
ÌóíøöÏðÇ¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÝóÃóÈóÇäó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÏóÝóÚó Åöáóì
ÇáúÝóÑóÒúÏóÞö ÃóÓöíÑðÇ ÝóÃóÚúØóæúåõ ÓóíúÝðÇ ÑóÏöíøðÇ áóÇ íóÞúØóÚõ¡
ÝóÖóÑóÈó Èöåö ÇáúÃóÓöíÑó ÖóÑóÈóÇÊò¡ Ýóáóãú íóÕúäóÚú ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÖóÍößó ÓõáóíúãóÇäõ æóÇáúÞóæúãõ¡ æóÔóãöÊóÊú Èöåö Èóäõæ ÚóÈúÓò
ÃóÎúæóÇáõ ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóáúÞóì ÇáÓøóíúÝó æóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
æóÅöäú íóßõ ÓóíúÝñ ÎóÇäó Ãóæú ÞóÏóÑñ ÃóÊóì ... ÈöÊóÃúÎöíÑö äóÝúÓò
ÍóÊúÝõåóÇ ÛóíúÑõ ÔóÇåöÏö
ÝóÓóíúÝõ Èóäöí ÚóÈúÓò æóÞóÏú ÖóÑóÈõæÇ Èöåö ... äóÈóÇ ÈöíóÏóíú
æóÑúÞóÇÁó Úóäú ÑóÃúÓö ÎóÇáöÏö
ßóÐóÇßó ÓõíõæÝõ ÇáúåöäúÏö ÊóäúÈõæ ÙõÈóÇÊõåóÇ ... æóÊóÞúØóÚõ
ÃóÍúíóÇäðÇ ãóäóÇØó ÇáúÞóáóÇÆöÏö
æóÑúÞóÇÁõ åõæó æóÑúÞóÇÁõ Èúäõ ÒõåóíúÑö Èúäö ÌóÐöíãóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡
ÖóÑóÈó ÎóÇáöÏó Èúäó ÌóÚúÝóÑö Èúäö ßöáóÇÈò¡ æóÎóÇáöÏñ ÞóÏú ÃóßóÈøó
Úóáóì [ÃóÈöíåö] ÒõåóíúÑò æóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÕóÑóÚóåõ¡
ÝóÃóÞúÈóáó æóÑúÞóÇÁõ ÝóÖóÑóÈó ÎóÇáöÏðÇ ÖóÑóÈóÇÊò¡ Ýóáóãú íóÕúäóÚú
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó æóÑúÞóÇÁõ Èúäõ ÒõåóíúÑò:
ÑóÃóíúÊõ ÒõåóíúÑðÇ ÊóÍúÊó ßóáúßóáö ÎóÇáöÏò ... ÝóÃóÞúÈóáúÊõ ÃóÓúÚóì
ßóÇáúÚõÌõæáö ÃõÈóÇÏöÑõ
ÝóÔõáøóÊú íóãöíäöí íóæúãó ÃóÖúÑöÈõ ÎóÇáöÏðÇ ... æóíóãúäóÚõåõ ãöäøöí
ÇáúÍóÏöíÏõ ÇáúãõÙóÇåóÑõ
(4/95)
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊõÎúáöÝó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÏóÇÈöÞò ãóÑöÖó¡ Úóáóì ãóÇ æóÕóÝúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ËóÞõáó ÚóåöÏó Ýöí
ßöÊóÇÈò ßóÊóÈóåõ áöÈóÚúÖö Èóäöíåö¡ æóåõæó ÛõáóÇãñ áóãú íóÈúáõÛú¡
ÝóÞóÇáó áóåõ ÑóÌóÇÁõ Èúäõ ÍóíúæóÉó: ãóÇ ÊóÕúäóÚõ íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ Åöäøóåõ ãöãøóÇ íóÍúÝóÙõ ÇáúÎóáöíÝóÉó Ýöí ÞóÈúÑöåö
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÇáÑøóÌõáó ÇáÕøóÇáöÍó. ÝóÞóÇáó
ÓõáóíúãóÇäõ: ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÎöíÑõ Çááøóåó æóÃóäúÙõÑõ [Ýöíåö] . æóáóãú
ÃóÚúÒöãú [Úóáóíúåö] ¡ ÝóãóßóËó ÓõáóíúãóÇäõ íóæúãðÇ Ãóæú íóæúãóíúäö¡
Ëõãøó ÎóÑóÞóåõ æóÏóÚóÇ ÑóÌóÇÁð¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóì Ýöí æóáóÏöí
ÏóÇæõÏó¿ ÝóÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: åõæó ÛóÇÆöÈñ Úóäúßó
ÈöÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ æóáóÇ ÊóÏúÑöí ÃóÍóíøñ [åõæó] Ãóãú áóÇ.
ÞóÇáó: Ýóãóäú ÊóÑóì¿ ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÑóÃúíõßó. ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÊóÑóì
Ýöí ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¿ ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÝóÞõáúÊõ:
ÃóÚúáóãõåõ æóÇááøóåö ÎóíøöÑðÇ ÝóÇÖöáðÇ ÓóáöíãðÇ. ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ:
åõæó Úóáóì Ðóáößó¡ æóáóÆöäú æóáøóíúÊõåõ æóáóãú Ãõæóáö ÃóÍóÏðÇ
ÓöæóÇåõ áöÊóßõæäóäøó ÝöÊúäóÉð æóáóÇ íóÊúÑõßõæäóåõ ÃóÈóÏðÇ íóáöí
Úóáóíúåöãú¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íõÌúÚóáó ÃóÍóÏõåõãú ÈóÚúÏóåõ¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÞóÏú ÚóåöÏó Åöáóì ÇáúæóáöíÏö æóÓõáóíúãóÇäó Ãóäú íóÌúÚóáóÇ
ÃóÎóÇåõãóÇ íóÒöíÏó æóáöíøó ÚóåúÏò¡ ÝóÃóãóÑó ÓõáóíúãóÇäõ Ãóäú
íõÌúÚóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈóÚúÏó ÚõãóÑó¡ æóßóÇäó
íóÒöíÏõ ÛóÇÆöÈðÇ Ýöí ÇáúãóæúÓöãö. ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÞõáúÊõ ÑóÃúíóßó.
ÝóßóÊóÈó:
" ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö¡ åóÐóÇ ßöÊóÇÈñ ãöäú ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÓõáóíúãóÇäó ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ Åöäøöí ÞóÏú æóáøóíúÊõßó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÈóÚúÏöí æóãöäú
ÈóÚúÏößó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ áóåõ æóÃóØöíÚõæÇ
æóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó¡ æóáóÇ ÊóÎúÊóáöÝõæÇ ÝóíõØúãóÚó Ýöíßõãú ".
æóÎóÊóãó ÇáúßöÊóÇÈó. ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ßóÚúÈö Èúäö ÌóÇÈöÑò
ÇáúÚóÈúÓöíøö ÕóÇÍöÈö ÔõÑúØóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÇÏúÚõ Ãóåúáó ÈóíúÊöí.
ÝóÌóãóÚóåõãú ßóÚúÈñ. Ëõãøó ÞóÇáó ÓõáóíúãóÇäõ áöÑóÌóÇÁò ÈóÚúÏó
ÇÌúÊöãóÇÚöåöãú: ÇÐúåóÈú ÈößöÊóÇÈöí Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÎúÈöÑúåõãú
ÈößöÊóÇÈöí¡ æóãõÑúåõãú ÝóíõÈóÇíöÚõæÇ ãóäú æóáøóíúÊõ Ýöíåö.
ÝóÝóÚóáó ÑóÌóÇÁñ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÏúÎõáõ æóäõÓóáøöãõ Úóáóì ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÝóÏóÎóáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú
ÓõáóíúãóÇäõ: Ýöí åóÐóÇ ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóåõæó íõÔöíÑõ Åöáóì ÇáúßöÊóÇÈö
ÇáøóÐöí Ýöí íóÏö ÑóÌóÇÁö Èúäö ÍóíúæóÉó¡ ÚóåúÏöí¡ ÝóÇÓúãóÚõæÇ
æóÃóØöíÚõæÇ áöãóäú ÓóãøóíúÊõ Ýöíåö. ÝóÈóÇíóÚõæåõ ÑóÌõáðÇ ÑóÌõáðÇ¡
æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
æóÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÝóÃóÊóÇäöí ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÎúÔóì Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÃóÓúäóÏó Åöáóíøó ÔóíúÆðÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÃóäúÔõÏõßó Çááøóåó æóÍõÑúãóÊöí æóãóæóÏøóÊöí ÅöáøóÇ
ÃóÚúáóãúÊóäöí Åöäú ßóÇäó Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÃóÓóÊóÚúÝöíóåõ ÇáúÂäó ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÃúÊöíó ÍóÇáñ áóÇ ÃóÞúÏöÑõ ÝöíåóÇ Úóáóì Ðóáößó. ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ:
ãóÇ ÃóäóÇ ÈöãõÎúÈöÑößó [ÍóÑúÝðÇ] . ÞóÇáó: ÝóÐóåóÈó ÚõãóÑõ Úóäøöí
ÛóÖúÈóÇäó.
ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: æóáóÞöíóäöí åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÝóÞóÇáó:
Åöäøó áöí Èößó ÍõÑúãóÉð æóãóæóÏøóÉð ÞóÏöíãóÉð¡ æóÚöäúÏöí ÔõßúÑñ¡
ÝóÃóÚúáöãúäöí ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó Åöáóì ÛóíúÑöí
ÊóßóáøóãúÊõ¡ æóáöáøóåö Úóáóíøó Ãóäú áóÇ ÃóÐúßõÑó¡
(4/96)
ÔóíúÆðÇ ãöäú Ðóáößó ÃóÈóÏðÇ. ÞóÇáó
ÑóÌóÇÁñ: ÝóÃóÈóíúÊõ Ãóäú ÃõÎúÈöÑóåõ ÍóÑúÝðÇ¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó åöÔóÇãñ
æóåõæó íóÖúÑöÈõ ÈöÅöÍúÏóì íóÏóíúåö Úóáóì ÇáúÃõÎúÑóì æóåõæó íóÞõæáõ:
ÝóÅöáóì ãóäú ÅöÐóÇ äõÍøöíóÊú Úóäøöí¿ ÃóÊóÎúÑõÌõ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¿
ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: æóÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó ÝóÅöÐóÇ åõæó íóãõæÊõ¡
ÝóÌóÚóáúÊõ ÅöÐóÇ ÃóÎóÐóÊúåõ ÓóßúÑóÉñ ãöäú ÓóßóÑóÇÊö ÇáúãóæúÊö
ÍóÑøóÝúÊõåõ Åöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö¡ ÝóíóÞõæáõ Íöíäó íõÝöíÞõ: áóãú íóÃúäö
ÈóÚúÏõ. ÝóÝóÚóáúÊõ Ðóáößó ãóÑøóÊóíúäö Ãóæú ËóáóÇËðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäóÊö ÇáËøóÇáöËóÉõ ÞóÇáó: ãöäó ÇáúÂäó íóÇ ÑóÌóÇÁõ Åöäú ßõäúÊó
ÊõÑöíÏõ ÔóíúÆðÇ¡ ÃóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ æóÃóÔúåóÏõ
Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÑóÓõæáõ Çááøóåö¡ ÝóÍóÑøóÝúÊõåõ¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóáóãøóÇ
ÛóãøóÖúÊõåõ æóÓóÌøóíúÊõåõ æóÃóÛúáóÞúÊõ ÇáúÈóÇÈó¡ ÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíøó
ÒóæúÌóÊõåõ ÝóÞóÇáóÊú: ßóíúÝó ÃóÕúÈóÍó¿ ÝóÞõáúÊõ: åõæó äóÇÆöãñ ÞóÏú
ÊóÛóØøóì. æóäóÙóÑó Åöáóíúåö ÇáÑøóÓõæáõ ãõÊóÛóØøöíðÇ ÝóÑóÌóÚó
ÝóÃóÎúÈóÑóåóÇ¡ ÝóÙóäøóÊú Ãóäøóåõ äóÇÆöãñ¡ ÞóÇáó: ÝóÃóÌúáóÓúÊõ Úóáóì
ÇáúÈóÇÈö ãóäú ÃóËöÞõ Èöåö¡ æóÃóæúÕóíúÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÈúÑóÍó æóáóÇ
íóÊúÑõßó ÃóÍóÏðÇ íóÏúÎõáõ Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö.
ÞóÇáó: ÝóÎóÑóÌúÊõ ÝóÃóÑúÓóáúÊõ Åöáóì ßóÚúÈö Èúäö ÌóÇÈöÑò¡ ÝóÌóãóÚó
Ãóåúáó ÈóíúÊö ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÏóÇÈöÞò¡
ÝóÞõáúÊõ: ÈóÇíöÚõæÇ. ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÈóÇíóÚúäóÇ ãóÑøóÉð. ÞõáúÊõ:
æóÃõÎúÑóì¡ åóÐóÇ ÚóåúÏõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÈóÇíóÚõæÇ
ÇáËøóÇäöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÇíóÚõæÇ ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö ÑóÃóíúÊõ Ãóäøöí
ÞóÏú ÃóÍúßóãúÊõ ÇáúÃóãúÑó¡ ÝóÞõáúÊõ: ÞõæãõæÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈößõãú¡
ÝóÞóÏú ãóÇÊó. ÞóÇáõæÇ: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó!
æóÞóÑóÃúÊõ ÇáúßöÊóÇÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóíúÊõ Åöáóì ÐößúÑö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÇáó åöÔóÇãñ: áóÇ äõÈóÇíöÚõåõ æóÇááøóåö ÃóÈóÏðÇ.
ÞõáúÊõ: ÃóÖúÑöÈõ æóÇááøóåö ÚõäõÞóßó¡ Þõãú ÝóÈóÇíöÚú¡ ÝóÞóÇãó íóÌõÑøõ
ÑöÌúáóíúåö. ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÝóÃóÎóÐúÊõ ÈöÖóÈúÚóíú ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÃóÌúáóÓúÊõåõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö æóåõæó íóÓúÊóÑúÌöÚõ
áöãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö¡ æóåöÔóÇãñ íóÓúÊóÑúÌöÚõ áöãóÇ ÃóÎúØóÃóåõ.
ÝóÈóÇíóÚõæåõ.
æóÛõÓøöáó ÓõáóíúãóÇäõ æóßõÝøöäó¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö æóÏõÝöäó. ÝóáóãøóÇ ÏõÝöäó ÃõÊöíó ÚõãóÑõ
ÈöãóÑóÇßöÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóáößõáøö ÏóÇÈøóÉò ÓóÇÆöÓñ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ
åóÐóÇ¿ ÝóÞöíáó: ãóÑóÇßöÈõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö. ÞóÇáó: ÏóÇÈøóÊöí ÃóæúÝóÞõ
áöí¡ æóÑóßöÈó ÏóÇÈøóÊóåõ æóÕóÑóÝúÊõ Êöáúßó ÇáÏøóæóÇÈó¡ Ëõãøó
ÃóÞúÈóáó ÓóÇÆöÑðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ÃóãóäúÒöáõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö¿ ÝóÞóÇáó:
Ýöíåö ÚöíóÇáõ ÃóÈöí ÃóíøõæÈó¡ íóÚúäöí ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÝöí ÝõÓúØóÇØöí
ßöÝóÇíóÉñ ÍóÊøóì íóÊóÍóæøóáõæÇ. ÝóÃóÞóÇãó Ýöí ãóäúÒöáöåö ÍóÊøóì
ÝóÑøóÛõæåõ.
ÞóÇáó ÑóÌóÇÁñ: ÝóÃóÚúÌóÈóäöí ãóÇ ÕóäóÚó Ýöí ÇáÏøóæóÇÈøö æóãóäúÒöáö
ÓõáóíúãóÇäó¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ßóÇÊöÈðÇ ÝóÃóãúáóì Úóáóíúåö ßöÊóÇÈðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóÃóãúÑóåõ Ãóäú íóäúÓóÎóåõ æóíõÓóíøöÑóåõ Åöáóì ßõáøö
ÈóáóÏò.
æóÈóáóÛó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúæóáöíÏö¡ æóßóÇäó ÛóÇÆöÈðÇ¡ Úóäú
ãóæúÊö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÈóíúÚóÉö ÚõãóÑó¡ ÝóÚóÞóÏó
áöæóÇÁð æóÏóÚóÇ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÈóíúÚóÉõ ÚõãóÑó ÈöÚóåúÏö
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÏóÎóáó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ:
ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÈóÇíóÚúÊó ãóäú ÞöÈóáóßó æóÃóÑóÏúÊó ÏõÎõæáó
ÏöãóÔúÞó! ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ßóÇäó ÐóÇßó¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
(4/97)
ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó áóãú íóßõäú
ÚóåöÏó áöÃóÍóÏò¡ ÝóÎöÝúÊõ Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö Ãóäú ÊõäúåóÈó. ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: áóæú ÈóÇíóÚúÊó æóÞõãúÊó ÈöÇáúÃóãúÑö áóãú ÃõäóÇÒöÚúßó Ýöíåö
æóáóÞóÚóÏúÊõ Ýöí ÈóíúÊöí. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: ãóÇ ÃõÍöÈøõ
Ãóäøóåõ æóáöíó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÛóíúÑõßó¡ æóÈóÇíóÚóåõ¡ æóßóÇäó
íõÑúÌóì áöÓõáóíúãóÇäó ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
æóÊóÑúßö æóáóÏöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÈóíúÚóÉõ áöÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: Åöäú ÃóÑóÏúÊö
ÕõÍúÈóÊöí ÝóÑõÏøöí ãóÇ ãóÚóßö ãöäú ãóÇáò æóÍõáöíøò æóÌóæúåóÑò Åöáóì
ÈóíúÊö ãóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÅöäøóåõ áóåõãú¡ ÝóÅöäøöí áóÇ
ÃóÌúÊóãöÚõ ÃóäóÇ æóÃóäúÊö æóåõæó Ýöí ÈóíúÊò æóÇÍöÏò. ÝóÑóÏøóÊúåõ
ÌóãöíÚóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÚõãóÑõ æóæóáöíó ÃóÎõæåóÇ íóÒöíÏõ ÑóÏøóåõ
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ Ãóäøó ÚõãóÑó Ùóáóãóßö. ÞóÇáóÊú:
ßóáøóÇ æóÇááøóåö. æóÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÃóÎúÐöåö¡ æóÞóÇáóÊú: ãóÇ ßõäúÊõ
ÃõØöíÚõåõ ÍóíøðÇ æóÃóÚúÕöíåö ãóíøöÊðÇ. ÝóÃóÎóÐóåõ íóÒöíÏõ
æóÝóÑøóÞóåõ Úóáóì Ãóåúáöåö.
ÐößúÑõ ÊóÑúßö ÓóÈøö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ
ßóÇäó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó íóÓõÈøõæäó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ Åöáóì Ãóäú æóáöíó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÚõãøóÇáö Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö ÈöÊóÑúßöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÍóÈøóÊöåö ÚóáöíøðÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÃóÊóÚóáøóãõ ÇáúÚöáúãó æóßõäúÊõ ÃóáúÒóãõ ÚõÈóíúÏó
Çááøóåö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõÊúÈóÉó Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ ÝóÈóáóÛóåõ
Úóäøöí ÔóíúÁñ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÊóíúÊõåõ íóæúãðÇ æóåõæó íõÕóáøöí¡
ÝóÃóØóÇáó ÇáÕøóáóÇÉó¡ ÝóÞóÚóÏúÊõ ÃóäúÊóÙöÑõ ÝóÑóÇÛóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛó ãöäú ÕóáóÇÊöåö¡ ÇáúÊóÝóÊó Åöáóíøó ÝóÞóÇáó áöí: ãóÊóì ÚóáöãúÊó
Ãóäøó Çááøóåó ÛóÖöÈó Úóáóì Ãóåúáö ÈóÏúÑò æóÈóíúÚóÉö ÇáÑøöÖúæóÇäö
ÈóÚúÏó Ãóäú ÑóÖöíó Úóäúåõãú¿ ÞõáúÊõ: áóãú ÃóÓúãóÚú Ðóáößó. ÞóÇáó:
ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÈóáóÛóäöí Úóäúßó Ýöí Úóáöíøò¿ ÝóÞõáúÊõ: ãóÚúÐöÑóÉð
Åöáóì Çááøóåö æóÅöáóíúßó! æóÊóÑóßúÊõ ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ÃóÈöí ÅöÐóÇ ÎóØóÈó ÝóäóÇáó ãöäú Úóáöíøò¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÊóáóÌúáóÌó¡ ÝóÞõáúÊõ: íóÇ ÃóÈóåú¡ Åöäøóßó ÊóãúÖöí Ýöí ÎõØúÈóÊößó
ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊó Úóáóì ÐößúÑö Úóáöíøò ÚóÑóÝúÊõ ãöäúßó ÊóÞúÕöíÑðÇ¿
ÞóÇáó: ÃóæóÝóØöäúÊó áöÐóáößó¿ ÞõáúÊõ: äóÚóãú. ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó
Åöäøó ÇáøóÐöíäó ÍóæúáóäóÇ áóæú íóÚúáóãõæäó ãöäú Úóáöíøò ãóÇ äóÚúáóãõ
ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÚóäøóÇ Åöáóì ÃóæúáóÇÏöåö.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó áóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÑøóÛúÈóÉö
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ãóÇ íóÑúÊóßöÈõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÇáúÚóÙöíãó
(4/98)
áöÃóÌúáöåóÇ¡ ÝóÊóÑóßó Ðóáößó¡ æóßóÊóÈó
ÈöÊóÑúßöåö¡ æóÞóÑóÃó ÚöæóÖóåõ: {Åöäøó Çááøóåó íóÃúãõÑõ ÈöÇáúÚóÏúáö
æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÅöíÊóÇÁö Ðöí ÇáúÞõÑúÈóì} [ÇáäÍá: 90] ÇáúÂíóÉó¡
ÝóÍóáøó åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ãóÍóáøðÇ ÍóÓóäðÇ¡
æóÃóßúËóÑõæÇ ãóÏúÍóåõ ÈöÓóÈóÈöåö¡ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ ßõËóíøöÑö
ÚóÒøóÉó:
æóáöíÊó æóáóãú ÊóÔúÊõãú ÚóáöíøðÇ æóáóãú ÊõÎöÝú ... ÈóÑöíøðÇ æóáóãú
ÊóÊúÈóÚú ãóÞóÇáóÉó ãõÌúÑöãö
ÊóßóáøóãúÊó ÈöÇáúÍóÞøö ÇáúãõÈöíäö æóÅöäøóãóÇ ... ÊõÈóíøóäõ ÂíóÇÊõ
ÇáúåõÏóì ÈöÇáÊøóßóáøõãö
æóÕóÏøóÞúÊó ãóÚúÑõæÝó ÇáøóÐöí ÞõáúÊó ÈöÇáøóÐöí ... ÝóÚóáúÊó
ÝóÃóÖúÍóì ÑóÇÖöíðÇ ßõáøõ ãõÓúáöãö
ÃóáóÇ ÅöäøóãóÇ íóßúÝöí ÇáúÝóÊóì ÈóÚúÏó ÒóíúÛöåö ... ãöäó ÇáúÃóæóÏö
ÇáúÈóÇÏöí ËöÞóÇÝõ ÇáúãõÞóæøöãö
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ Íöíäó ÃóäúÔóÏóåõ åóÐóÇ ÇáÔøöÚúÑó: ÃóÝúáóÍúäóÇ ÅöÐðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì
ãóÓúáóãóÉó¡ æóåõæó ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÝõæáö
ãöäúåóÇ Èöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóæóÌøóåó áóåõ ÎóíúáðÇ
ÚöÊóÇÞðÇ æóØóÚóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÍóËøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÚõæäóÊöåöãú.
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóæóÌøóåó ÚõãóÑõ: [ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó]
ÍóÇÊöãö Èúäö ÇáúÈóÇåöáöíøö ÝóÞóÊóáó ÃõæáóÆößó ÇáÊøõÑúßó æóáóãú
íõÝúáöÊú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑó¡ æóÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ãöäúåõãú
ÈöÎóãúÓöíäó ÃóÓöíÑðÇ.
(4/99)
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö
Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÏöíøó Èúäó ÃóÑúØóÇÉó
ÇáúÝóÒóÇÑöíøó¡ æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÚóÏóæöíøõ ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡
æóÖóãøó Åöáóíúåö ÃóÈóÇ ÇáÒøöäóÇÏö¡ æóßóÇäó ßóÇÊöÈõåõ¡ æóÈóÚóËó
ÚóÏöíøñ Ýöí ÃóËóÑö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ãõæÓóì Èúäó ÇáúæóÌöíåö
ÇáúÍöãúíóÑöíøó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÇÒöãò¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáõ [ÚõãóÑó Úóáóì] ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ãóßøóÉó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò. æóÚóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö¡ æóÚóáóì
ÇáúÞóÖóÇÁö ÈöåóÇ ÚóÇãöÑñ ÇáÔøóÚúÈöíøõ. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÚóÏöíøõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡ æóÚóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÚúÝóì ÚóÏöíøðÇ¡ ÝóÃóÚúÝóÇåõ
æóÇÓúÊóÞúÖóì ÅöíóÇÓó Èúäó ãõÚóÇæöíóÉó¡ æóÞöíáó: Èóáú ÔóßóÇ
ÇáúÍóÓóäõ¡ ÝóÚóÒóáóåõ ÚóÏöíøñ¡ æóÇÓúÊóÞúÖóì ÅöíóÇÓðÇ.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó:
ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó.
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó äóÇÝöÚõ Èúäõ ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãö Èúäö
ÚóÏöíøò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö. æóãóÍúãõæÏõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æõáöÏó Úóáóì
ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó. æóÃóÈõæ
ÙóÈúíóÇäó Èúäõ ÍõÕóíúäö Èúäö ÌõäúÏõÈò ÇáúÌóäúÈöíøõ æóÇáöÏõ ÞóÇÈõæÓò¡
(ÙóÈúíóÇäó ÈöÇáÙøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
(4/100)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãöäú Óõãøò
ÓõÞöíóåõ ÚöäúÏó ÚóæúÏöåö ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÖóÚó Úóáóíúåö ÓõáóíúãóÇäõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãóäú ÓóÞóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÈöÐóáößó ÚóÇÏó
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò
æóåõæó ÈöÇáúÍõãóíúãóÉö¡ ÝóÚóÑøóÝóåõ ÍóÇáóåõ¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÕóÇÆöÑóÉñ Åöáóì æóáóÏöåö¡ æóÃóÚúáóãóåõ ßóíúÝó íóÕúäóÚõ¡
Ëõãøó ãóÇÊó ÚöäúÏóåõ.
æóÝöí ÃóíøóÇãö ÓõáóíúãóÇäó ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÔõÑóíúÍò
ÇáúãõÛóäøöí ÇáúãóÔúåõæÑõ. æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö
ãóÇáößò ÃóÈõæ ÇáúÎóØøóÇÈö.
(4/101)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ãöÇÆóÉò]
100 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÔóæúÐóÈò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÔóæúÐóÈñ¡ æóÇÓúãõåõ ÈöÓúØóÇãñ¡ ãöäú
Èóäöí íóÔúßõÑó¡ Ýöí ÌõæÎóì¡ æóßóÇäó Ýöí ËóãóÇäöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóßóÊóÈó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö ÚóÇãöáöåö
ÈöÇáúßõæÝóÉö Ãóäú áóÇ íõÍóÑøößóåõãú ÍóÊøóì íóÓúÝößõæÇ ÏöãóÇÁð¡
æóíõÝúÓöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáõæÇ æóÌøöåú Åöáóíúåöãú
ÑóÌõáðÇ ÕóáöíÈðÇ ÍóÇÒöãðÇ Ýöí ÌõäúÏò.
ÝóÈóÚóËó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÌóÑöíÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøó Ýöí ÃóáúÝóíúäö æóÃóãúÑóåõ ÈöãóÇ ßóÊóÈó Èöåö
ÚõãóÑõ¡ æóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÈöÓúØóÇãò íóÓúÃóáõåõ Úóäú ãóÎúÑóÌöåö¡
ÝóÞóÏöãó ßöÊóÇÈõ ÚõãóÑó Úóáóíúåö æóÞóÏú ÞóÏöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÑöíÑò¡ ÝóÞóÇãó ÈöÅöÒóÇÆöåö áóÇ íóÊóÍóÑøóßõ.
ÝóßóÇäó Ýöí ßöÊóÇÈö ÚõãóÑó: ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó ÎóÑóÌúÊó ÛóÖóÈðÇ
áöáøóåö æóáöÑóÓõæáöåö¡ æóáóÓúÊó Ãóæúáóì ÈöÐóáößó ãöäøöí¡ Ýóåóáõãøó
Åöáóíøó ÃõäóÇÙöÑõßó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ÇáúÍóÞøõ ÈöÃóíúÏöíäóÇ ÏóÎóáúÊó
ÝöíãóÇ ÏóÎóáó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí íóÏößó äóÙóÑúäóÇ Ýöí
ÃóãúÑößó.
ÝóßóÊóÈó ÈöÓúØóÇãñ Åöáóì ÚõãóÑó: ÞóÏú ÃóäúÕóÝúÊó æóÞóÏú ÈóÚóËúÊõ
Åöáóíúßó ÑóÌõáóíúäö íõÏóÇÑöÓóÇäößó æóíõäóÇÙöÑóÇäößó. æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÚõãóÑó ãóæúáðì áöÈóäöí ÔóíúÈóÇäó ÍóÈóÔöíøðÇ ÇÓúãõåõ ÚóÇÕöãñ¡
æóÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí íóÔúßõÑó¡ ÝóÞóÏöãóÇ Úóáóì ÚõãóÑó ÈöÎõäóÇÕöÑóÉó¡
ÝóÏóÎóáóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ: ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßõãóÇ åóÐóÇ
ÇáúãóÎúÑóÌó¡ æóãóÇ ÇáøóÐöí äóÞóãúÊõãú¿ ÝóÞóÇáó ÚóÇÕöãñ: ãóÇ
äóÞóãúäóÇ ÓöíÑóÊóßó¡ Åöäøóßó áóÊóÊóÍóÑøóì ÇáúÚóÏúáó æóÇáúÅöÍúÓóÇäó¡
ÝóÃóÎúÈöÑúäóÇ Úóäú ÞöíóÇãößó ÈöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö¡ ÃóÚóäú ÑöÖðì ãöäó
ÇáäøóÇÓö æóãóÔõæÑóÉò¡ Ãóãö ÇÈúÊóÒóÒúÊõãú ÃóãúÑóåõãú¿
ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÓóÃóáúÊõåõãõ ÇáúæöáóÇíóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóáóÇ
ÛóáóÈúÊõåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóåöÏó Åöáóíøó ÑóÌõáñ ßóÇäó
(4/102)
ÞóÈúáöí ÝóÞõãúÊõ æóáóãú íõäúßöÑúåõ
Úóáóíøó ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú íóßúÑóåúåõ ÛóíúÑõßõãú¡ æóÃóäúÊõãú ÊóÑóæúäó
ÇáÑøöÖóÇ Èößõáøö ãóäú ÚóÏóáó æóÃóäúÕóÝó ãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
ÝóÇÊúÑõßõæäöí Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó¡ ÝóÅöäú ÎóÇáóÝúÊõ ÇáúÍóÞøó æóÑóÛöÈúÊõ
Úóäúåõ; ÝóáóÇ ØóÇÚóÉó áöí Úóáóíúßõãú.
ÞóÇáóÇ: ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßó ÃóãúÑñ æóÇÍöÏñ. ÞóÇáó: ãóÇ åõæó¿
ÞóÇáóÇ: ÑóÃóíúäóÇßó ÎóÇáóÝúÊó ÃóÚúãóÇáó Ãóåúáö ÈóíúÊößó¡
æóÓóãøóíúÊóåóÇ ãóÙóÇáöãó¡ ÝóÅöäú ßõäúÊó Úóáóì åõÏðì æóåõãú Úóáóì
ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ ÝóÇáúÚóäúåõãú æóÇÈúÑóÃú ãöäúåõãú. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑð: ÞóÏú
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßõãú áóãú ÊóÎúÑöÌõæÇ ØóáóÈðÇ áöáÏøõäúíóÇ¡
æóáóßöäøóßõãú ÃóÑóÏúÊõãõ ÇáúÂÎöÑóÉó¡ ÝóÃóÎúØóÃúÊõãú ØóÑöíÞóåóÇ¡
Åöäøó Çááøóåó¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ áóãú íóÈúÚóËú ÑóÓõæáóåõ¡ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóÚøóÇäðÇ¡ æóÞóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ: {Ýóãóäú
ÊóÈöÚóäöí ÝóÅöäøóåõ ãöäøöí æóãóäú ÚóÕóÇäöí ÝóÅöäøóßó ÛóÝõæÑñ
ÑóÍöíãñ} [ÅÈÑÇåíã: 36] . æóÞóÇáó Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó: {ÃõæáóÆößó
ÇáøóÐöíäó åóÏóì Çááøóåõ ÝóÈöåõÏóÇåõãõ ÇÞúÊóÏöåö} [ÇáÃäÚÇã: 90] .
æóÞóÏú ÓóãøóíúÊõ ÃóÚúãóÇáóåõãú ÙõáúãðÇ¡ æóßóÝóì ÈöÐóáößó ÐóãøðÇ
æóäóÞúÕðÇ¡ æóáóíúÓó áóÚúäõ Ãóåúáö ÇáÐøõäõæÈö ÝóÑöíÖóÉð áóÇ ÈõÏøó
ãöäúåóÇ¡ ÝóÅöäú ÞõáúÊõãú ÅöäøóåóÇ ÝóÑöíÖóÉñ ÝóÃóÎúÈöÑúäöí ãóÊóì
áóÚóäúÊó ÝöÑúÚóæúäó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÐúßõÑõ ãóÊóì áóÚóäúÊõåõ. ÞóÇáó:
ÃóÝóíóÓóÚõßó Ãóäú áóÇ ÊóáúÚóäó ÝöÑúÚóæúäó æóåõæó ÃóÎúÈóËõ ÇáúÎóáúÞö
æóÔóÑøõåõãú¡ æóáóÇ íóÓóÚõäöí Ãóäú áóÇ ÃóáúÚóäó Ãóåúáó ÈóíúÊöí æóåõãú
ãõÕóáøõæäó ÕóÇÆöãõæäó! ÞóÇáó: ÃóãóÇ åõãú ßõÝøóÇÑñ ÈöÙõáúãöåöãú¿
ÞóÇáó: áóÇ¡ áöÃóäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÅöíãóÇäö¡ ÝóßóÇäó ãóäú ÃóÞóÑøó
Èöåö æóÈöÔóÑóÇÆöÚöåö ÞóÈöáó ãöäúåõ¡ ÝóÅöäøó ÃóÍúÏóËó ÍóÏóËðÇ ÃõÞöíãó
Úóáóíúåö ÇáúÍóÏøõ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ: Åöäøó ÑóÓõæáó Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÊóæúÍöíÏö Çááøóåö
æóÇáúÅöÞúÑóÇÑö ÈöãóÇ äóÒóáó ãöäú ÚöäúÏöåö. ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÝóáóíúÓó
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú íóÞõæáõ: áóÇ ÃóÚúãóáõ ÈöÓõäøóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡
æóáóßöäøó ÇáúÞóæúãó ÃóÓúÑóÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú Úóáóì Úöáúãò
ãöäúåõãú Ãóäøóåõ ãõÍóÑøóãñ Úóáóíúåöãú¡ æóáóßöäú ÛóáóÈó Úóáóíúåöãõ
ÇáÓøóÝóÇÁõ. ÞóÇáó ÚóÇÕöãñ: ÝóÇÈúÑóÃú ãöãøóÇ ÎóÇáóÝó Úóãóáóßó æóÑõÏøó
ÃóÍúßóÇãóåõãú. ÞóÇáó ÚõãóÑõ: ÃóÎúÈöÑóÇäöí Úóäú ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó¡ ÃóáóíúÓóÇ Úóáóì ÍóÞøò¿ ÞóÇáóÇ: Èóáóì. ÞóÇáó: ÃóÊóÚúáóãóÇäö
Ãóäøó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò Íöíäó ÞóÇÊóáó Ãóåúáó ÇáÑøöÏøóÉö ÓóÝóßó
ÏöãóÇÁóåõãú¡ æóÓóÈóì ÇáÐøóÑóÇÑöíøó¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó¿ ÞóÇáóÇ:
Èóáóì. ÞóÇáó: ÃóÊóÚúáóãóÇäö Ãóäøó ÚõãóÑó ÑóÏøó ÇáÓøóÈóÇíóÇ ÈóÚúÏóåõ
Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú ÈöÝöÏúíóÉò¿ ÞóÇáóÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: Ýóåóáú ÚõãóÑõ
ãöäú ÃóÈöí ÈóßúÑò¿ ÞóÇáóÇ: áóÇ. ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÈúÑóÁõæäó ÃóäúÊõãú ãöäú
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ¿ ÞóÇáóÇ: áóÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÎúÈöÑóÇäöí Úóäú Ãóåúáö
ÇáäøóåúÑóæóÇäö æóåõãú ÃóÓúáóÇÝõßõãú¡ åóáú ÊóÚúáóãóÇäö Ãóäøó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö ÎóÑóÌõæÇ Ýóáóãú íóÓúÝößõæÇ ÏóãðÇ¡ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ
ãóÇáðÇ¡ æóÃóäøó ãóäú ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö
ÞóÊóáõæÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÎóÈøóÇÈò æóÌóÇÑöíóÊóåõ æóåöíó ÍóÇãöáñ¿
ÞóÇáóÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: Ýóåóáú ÈóÑöÆó ãóäú áóãú íóÞúÊõáú ãöãøóäú
ÞóÊóáó æóÇÓúÊóÚúÑóÖó¿ ÞóÇáóÇ: áóÇ: ÃóÝóÊóÈúÑóÁõæäó ÃóäúÊõãú ãöäú
ÃóÍóÏò ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¿ (ÞóÇáóÇ: áóÇ) . ÞóÇáó: ÃóÝóíóÓóÚõßõãú
Ãóäú ÊóÊóæóáøóæúÇ ÃóÈóÇ ÈóßúÑò æóÚõãóÑó æóÃóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÃóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú
(4/103)
ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóáóÇ íóÓóÚõäöí
ÅöáøóÇ ÇáúÈóÑóÇÁóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöí æóÇáÏøöíäõ æóÇÍöÏñ!
ÝóÇÊøóÞõæÇ Çááøóåó! ÝóÅöäøóßõãú ÌõåøóÇáñ¡ ÊóÞúÈóáõæäó ãöäó ÇáäøóÇÓö
ãóÇ ÑóÏøó Úóáóíúåöãú ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÊóÑõÏøõæäó Úóáóíúåöãú ãóÇ ÞóÈöáó¡ æóíóÃúãóäõ ÚöäúÏóßõãú
ãóäú ÎóÇÝó ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÎóÇÝõ ÚöäúÏóßõãú ãöäú Ãóãúäö ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÅöäøóßõãú íóÎóÇÝõ ÚöäúÏóßõãú ãóäú íóÔúåóÏõ Ãóäú áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ
Çááøóåõ æóÃóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóÈúÏõåõ æóÑóÓõæáõåõ¡ æóßóÇäó ãóäú ÝóÚóáó
Ðóáößó ÚöäúÏó ÑóÓõæáö Çááøóåö ÂãöäðÇ æóÍóÞóäó Ïóãóåõ æóãóÇáóåõ¡
æóÃóäúÊõãú ÊóÞúÊõáõæäóåõ¡ æóíóÃúãóäõ ÚöäúÏóßõãú ÓóÇÆöÑõ Ãóåúáö
ÇáúÃóÏúíóÇäö¡ ÝóÊõÍóÑøöãõæäó ÏöãóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú.
ÞóÇáó ÇáúíóÔúßõÑöíøõ: ÃóÑóÃóíúÊó ÑóÌõáðÇ æóáöíó ÞóæúãðÇ
æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÚóÏóáó ÝöíåóÇ¡ Ëõãøó ÕóíøóÑóåóÇ ÈóÚúÏóåõ Åöáóì
ÑóÌõáò ÛóíúÑö ãóÃúãõæäò¡ ÃóÊóÑóÇåõ ÃóÏøóì ÇáúÍóÞøó ÇáøóÐöí
íóáúÒóãõåõ áöáøóåö¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ Ãóæú ÊóÑóÇåõ ÞóÏú Óóáöãó¿ ÞóÇáó:
áóÇ. ÞóÇáó: ÃóÝóÊõÓóáøöãõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó Åöáóì íóÒöíÏó ãöäú
ÈóÚúÏößó¡ æóÃóäúÊó ÊóÚúÑöÝõ Ãóäøóåõ áóÇ íóÞõæãõ Ýöíåö ÈöÇáúÍóÞøö¿
ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ æóáøóÇåõ ÛóíúÑöí æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóæúáóì ÈöãóÇ
íóßõæäõ ãöäúåõãú Ýöíåö ÈóÚúÏöí. ÞóÇáó: ÃóÝúÊóÑóì Ðóáößó ãöäú ÕõäúÚö
ãóäú æóáøóÇåõ ÍóÞøðÇ¿ ÝóÈóßóì ÚõãóÑõ æóÞóÇáó: ÃóäúÙöÑóÇäöí ËóáóÇËðÇ.
ÝóÎóÑóÌóÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Ëõãøó ÚóÇÏóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÇÕöãñ:
ÃóÔúåóÏõ Ãóäøóßó Úóáóì ÍóÞøò. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ áöáúíóÔúßõÑöíøö: ãóÇ
ÊóÞõæáõ ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÍúÓóäó ãóÇ æóÕóÝúÊó¡ æóáóßöäøöí áóÇ
ÃóÝúÊóÇÊõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóãúÑò¡ ÇÚúÑöÖú Úóáóíúåöãú ãóÇ
ÞõáúÊó æóÇÚúáóãú ãóÇ ÍõÌøóÊõåõãú.
ÝóÃóãøóÇ ÚóÇÕöãñ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÚõãóÑó¡ ÝóÃóãóÑó áóåõ ÚõãóÑõ
ÈöÇáúÚóØóÇÁö¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ. ÝóßóÇäó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö íóÞõæáõ: Ãóåúáóßóäöí ÃóãúÑõ íóÒöíÏó
æóÎõÕöãúÊõ Ýöíåö¡ ÝóÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó.
ÝóÎóÇÝó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó Ãóäú íõÎúÑöÌó ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåãú ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÃóäú íóÎúáóÚó íóÒöíÏó ãöäú æöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡
ÝóæóÖóÚõæÇ Úóáóì ÚõãóÑó ãóäú ÓóÞóÇåõ ÓõãøðÇ¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÅöáøóÇ ËóáóÇËðÇ ÍóÊøóì ãóÑöÖó æóãóÇÊó¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÌóÑöíÑò ãõÞóÇÈöáñ ÇáúÎóæóÇÑöÌó áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ Åöáóíúåöãú æóáóÇ
íóÊóÚóÑøóÖõæäó Åöáóíúåö¡ ßõáøñ ãöäúåõãú íóäúÊóÙöÑõ ÚóæúÏó ÇáÑøõÓõáö
ãöäú ÚöäúÏö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÊõæõÝøöíó æóÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö
æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌóÑøóÇÍö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Åöáóì ÚóÏöíøö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÅöäúÝóÇÐö íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóíúåö ãõæËóÞðÇ¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúåö
Ãóäú íóÓúÊóÎúáöÝó Úóáóì Úóãóáöåö æóíõÞúÈöáó Åöáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó
ãóÎúáóÏðÇ ÇÈúäóåõ¡ æóÞóÏöãó ãöäú ÎõÑúÓóÇäó æóäóÒóáó æóÇÓöØðÇ¡ Ëõãøó
ÑóßöÈó ÇáÓøõÝõäó íõÑöíÏõ
(4/104)
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ ÝóÈóÚóËó ÚóÏöíøõ Èúäõ
ÃóÑúØóÇÉó ãõæÓóì Èúäó ÇáúæóÌöíåö ÇáúÍöãúíóÑöíøó¡ ÝóáóÍöÞóåõ Ýöí
äóåúÑö ãóÚúÞöáò ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóÃóæúËóÞóåõ æóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì
ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÏóÚóÇ Èöåö ÚõãóÑõ¡ æóßóÇäó íõÈúÛöÖõ
íóÒöíÏó æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö¡ æóíóÞõæáõ: åóÄõáóÇÁö ÌóÈóÇÈöÑóÉñ æóáóÇ
ÃõÍöÈøõ ãöËúáóåõãú. æóßóÇäó íóÒöíÏõ íõÈúÛöÖõ ÚõãóÑó¡ æóíóÞõæáõ:
Åöäøóåõ ãõÑóÇÁò¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ ÚóÑóÝó íóÒöíÏõ Ãóäøóåõ
ÈóÚöíÏñ ãöäó ÇáÑøöíóÇÁö¡ æóáóãøóÇ ÏóÚóÇ ÚõãóÑõ íóÒöíÏó ÓóÃóáóåõ Úóäö
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí ßóÊóÈó ÈöåóÇ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: ßõäúÊõ
ãöäú ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊó¡ æóÅöäøóãóÇ
ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó áöÃõÓúãöÚó ÇáäøóÇÓó Èöåö¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõ
Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó áóãú íóßõäú áöíóÃúÎõÐóäöí Èöåö. ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ
ÃóÌöÏõ Ýöí ÃóãúÑößó ÅöáøóÇ ÍóÈúÓóßó¡ ÝóÇÊøóÞö Çááøóåó æóÃóÏøö ãóÇ
ÞöÈóáóßó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÍõÞõæÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ íóÓóÚõäöí
ÊóÑúßõåóÇ. æóÍóÈóÓóåõ ÈöÍöÕúäö ÍóáóÈó.
æóÈóÚóËó ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó¡ ÝóÓóÑøóÍóåõ
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÞúÈóáó ãóÎúáóÏõ Èúäõ
íóÒöíÏó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó íõÚúØöí ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÝóÑøóÞó ÃóãúæóÇáðÇ
ÚóÙöíãóÉð¡ Ëõãøó ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ Åöäøó Çááøóåó ÕóäóÚó áöåóÐöåö ÇáúÃõãøóÉö
ÈöæöáóÇíóÊößó¡ æóÞóÏö ÇÈúÊõáöíäóÇ Èößó¡ ÝóáóÇ äóßõäú äóÍúäõ ÃóÔúÞóì
ÇáäøóÇÓö ÈöæöáóÇíóÊößó¡ ÚóáóÇãó ÊóÍúÈöÓõ åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎó¿ ÃóäóÇ
ÃóÊóÍóãøóáõ ãóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÕóÇáöÍúäöí Úóáóì ãóÇ ÊóÓúÃóáõ. ÝóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: áóÇ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÍúãöáó ÇáúÌóãöíÚó. ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäú ßóÇäóÊú áóßó ÈóíøöäóÉñ ÝóÎõÐú ÈöåóÇ¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÕóÏøöÞú ãõÞóÇáóÉó íóÒöíÏó æóÇÓúÊóÍúáöÝúåõ¡ ÝóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú
ÝóÕóÇáöÍúåõ. ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÂÎõÐõåõ ÅöáøóÇ ÈöÌóãöíÚö ÇáúãóÇáö.
ÝóÎóÑóÌó ãóÎúáóÏñ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: åóÐóÇ ÎóíúÑñ ãöäú
ÃóÈöíåö. Ëõãøó áóãú íóáúÈóËú ãóÎúáóÏñ ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡
ÝóÕóáøóì Úóáóíúåö ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÞóÇáó: Çáúíóæúãó
ãóÇÊó ÝóÊóì ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóäúÔóÏó:
ÈóßóæúÇ ÍõÐóíúÝóÉó áóãú íõÈóßøõæÇ ãöËúáóåõ ... ÍóÊøóì ÊóÈöíÏó
ÎóáóÇÆöÞñ áóãú ÊõÎúáóÞö
ÝóáóãøóÇ ÃóÈóì íóÒöíÏõ Ãóäú íõÄóÏøöíó Åöáóì ÚõãóÑó ÔóíúÆðÇ
ÃóáúÈóÓóåõ ÌõÈøóÉó ÕõæÝò¡ æóÍóãóáóåõ Úóáóì Ìóãóáò¡ æóÞóÇáó: ÓöíÑõæÇ
Èöåö Åöáóì Ïóåúáóßó. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó¡ æóãóÑøõæÇ Èöåö Úóáóì ÇáäøóÇÓö¡
ÃóÎóÐó íóÞõæáõ: ÃóãóÇ áöí ÚóÔöíÑóÉñ¿ ÅöäøóãóÇ íóÐúåóÈõ Åöáóì
Ïóåúáóßó ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇááøöÕøõ. ÝóÏóÎóáó ÓóáóÇãóÉõ Èúäõ äõÚóíúãò
ÇáúÎóæúáóÇäöíøõ Úóáóì ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÇÑúÏõÏú íóÒöíÏó Åöáóì ãóÍúÈöÓöåö ÝóÅöäøöí ÃóÎóÇÝõ Åöäú ÃóãúÖóíúÊóåõ
Ãóäú íóäúÊóÒöÚóåõ Þóæúãõåõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÏú ÚóÕóÈõæÇ áóåõ.
ÝóÑóÏøóåõ Åöáóì ãóÍúÈöÓöåö¡ ÝóÈóÞöíó Ýöíåö ÍóÊøóì ÈóáóÛóåõ ãóÑóÖõ
ÚõãóÑó.
(4/105)
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äõÚóíúãò ÇáúÞõÔóíúÑöíøö æóÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóÞöíáó: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚõãóÑõ ÇáúÌóÑøóÇÍó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó äõÚóíúãò ÇáúÞõÔóíúÑöíøó¡ æóßóÇäó ÚóÒúáõ ÇáúÌóÑøóÇÍö
Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
ßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäú íóÒöíÏó áóãøóÇ ÚõÒöáó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
ÃóÑúÓóáó ÚóÇãöáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ÚóÇãöáðÇ Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐó
Ìóåúãó Èúäó ÒóÍúÑò ÇáúÌõÚúÝöíøó¡ æóßóÇäó Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó ÚóÇãöáðÇ
áöíóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ æóÞóíøóÏóåõ¡ æóÍóÈóÓó
ÑóåúØðÇ ÞóÏöãõæÇ ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÌóÑøóÇÍö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóØúáóÞó Ãóåúáõ ÌõÑúÌóÇäó ÚóÇãöáóåõãú¡ æóÞóÇáó
ÇáúÌóÑøóÇÍõ áöÌóåúãò: áóæúáóÇ Ãóäøóßó ÇÈúäõ Úóãøöí áóãú ÃõÓóæøöÛúßó
åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó Ìóåúãñ: æóáóæúáóÇ Ãóäøóßó ÇÈúäõ Úóãøöí áóãú ÂÊößó.
æóßóÇäó Ìóåúãñ ÓöáúÝó ÇáúÌóÑøóÇÍö ãöäú ÞöÈóáö ÇÈúäóÊóíö ÇáúÍõÕóíúäö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÃóãøóÇ ßóæúäõåõ ÇÈúäó Úóãøöåö ÝóáöÃóäøó ÇáúÍóßóãó
æóÇáúÌõÚúÝöíøó ÇÈúäóÇ ÓóÚúÏò ÇáúÞõÔóíúÑöíøö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÌóÑøóÇÍõ: ÎóÇáóÝúÊó ÅöãóÇãóßó¡ ÝóÇÛúÒõ áóÚóáøóßó
ÊóÙúÝóÑõ¡ ÝóíóÕúáõÍõ ÃóãúÑõßó ÚöäúÏóåõ. ÝóæóÌøóåóåõ Åöáóì
ÇáúÎõÊøóáö¡ ÝóÛóäöãó ãöäúåõãú æóÑóÌöÚó¡ æóÃóæúÝóÏó ÇáúÌóÑøóÇÍõ Åöáóì
ÚõãóÑó æóÝúÏðÇ¡ ÑóÌõáóíúäö ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÑóÌõáðÇ ãöäó
ÇáúãóæóÇáöí íõßóäøóì ÃóÈóÇ ÇáÕøóíúÏö¡ ÝóÊóßóáøóãó ÇáúÚóÑóÈöíøóÇäö
æóÇáúãóæúáóì ÓóÇßöÊñ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: ãóÇ ÃóäúÊó ãöäó ÇáúæóÝúÏö¿
ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóãóÇ íóãúäóÚõßó ãöäó ÇáúßóáóÇãö¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí íóÛúÒõæäó
ÈöáóÇ ÚóØóÇÁò æóáóÇ ÑöÒúÞò¡ æóãöËúáõåõãú ÞóÏú ÃóÓúáóãõæÇ ãöäó
ÇáÐøöãøóÉö íõÄúÎóÐõæäó ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÃóãöíÑõäóÇ ÚóÕóÈöíøñ ÌóÇÝò
íóÞõæãõ Úóáóì ãöäúÈóÑöäóÇ¡ ÝóíóÞõæáõ: ÃóÊóíúÊõßõãú ÍóÝöíøðÇ¡ æóÃóäóÇ
Çáúíóæúãõ ÚóÕóÈöíøñ¡ æóÇááøóåö áóÑóÌõáñ ãöäú Þóæúãöí ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó
ãöäú ãöÇÆóÉò ãöäú ÛóíúÑöåöãú. æóåõæó ÈóÚúÏõ ÓóíúÝñ ãöäú ÓõíõæÝö
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÞóÏú Úóãöáó ÈöÇáÙøõáúãö æóÇáúÚõÏúæóÇäö. ÞóÇáó ÚõãóÑõ:
ÅöÐóäú ÈöãöËúáößó íõæÝóÏõ.
ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÇáúÌóÑøóÇÍö: ÇäúÙõÑú ãóäú Õóáøóì ÞöÈóáóßó
[Åöáóì ÇáúÞöÈúáóÉö] ÝóÖóÚú Úóäúåõ ÇáúÌöÒúíóÉó. ÝóÓóÇÑóÚó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞöíáó áöáúÌóÑøóÇÍö: Åöäö ÇáäøóÇÓó ÞóÏú
ÓóÇÑóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö äõÝõæÑðÇ ãöäó ÇáúÌöÒúíóÉö¡
ÝóÇãúÊóÍöäúåõãú ÈöÇáúÎöÊóÇäö. ÝóßóÊóÈó ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÈöÐóáößó Åöáóì
ÚõãóÑó¡ ÝóßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóíúåö: Åöäøó Çááøóåó ÈóÚóËó
(4/106)
ãõÍóãøóÏðÇ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÏóÇÚöíðÇ æóáóãú íóÈúÚóËúåõ ÎóÇÊöäðÇ¡ æóÞóÇáó: ÅöíÊõæäöí
ÑóÌõáðÇ ÕóÏõæÞðÇ ÃóÓúÃóáõåõ Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÞöíáó áóåõ: Úóáóíúßó
ÈöÃóÈöí ãöÌúáóÒò. ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÌóÑøóÇÍö: Ãóäú ÃóÞúÈöáú
æóÇÍúãöáú ÃóÈóÇ ãöÌúáóÒò¡ æóÎóáøöÝú Úóáóì ÍóÑúÈö ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó äõÚóíúãò ÇáúÚóÇãöÑöíøó. ÝóÎóØóÈó ÇáúÌóÑøóÇÍõ
æóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÎõÑóÇÓóÇäó ÌöÆúÊõßõãú Ýöí ËöíóÇÈöí åóÐöåö
ÇáøóÊöí Úóáóíøó æóÚóáóì ÝóÑóÓöí¡ áóãú ÃõÕöÈú ãöäú ãóÇáößõãú ÅöáøóÇ
ÍöáúíóÉó ÓóíúÝöí. æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ÅöáøóÇ ÝóÑóÓñ æóÈóÛúáóÉñ.
ÝóÓóÇÑó Úóäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÚõãóÑó ÞóÇáó: ãóÊóì
ÎóÑóÌúÊó¿ ÞóÇáó: Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó. ÞóÇáó: ÕóÏóÞó ãóäú æóÕóÝóßó
ÈöÇáúÌóÝóÇÁö¡ åóáøóÇ ÃóÞóãúÊó ÍóÊøóì ÊõÝúØöÑó Ëõãøó ÊóÎúÑõÌó!
æóßóÇäó ÇáúÌóÑøóÇÍõ ßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó: Åöäøöí ÞóÏöãúÊõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóæóÌóÏúÊõ ÞóæúãðÇ ÞóÏú ÃóÈúØóÑóÊúåõãõ ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ ÝóÃóÍóÈøõ
ÇáúÃõãõæÑö Åöáóíúåöãú Ãóäú íóÚõæÏõæÇ áöíóãúäóÚõæÇ ÍóÞøó Çááøóåö
Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóíúÓó íóßúÝöåöãú ÅöáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ æóÇáÓøóæúØõ¡
ÝóßóÑöåúÊõ ÇáúÅöÞúÏóÇãó Úóáóì Ðóáößó ÅöáøóÇ ÈöÅöÐúäößó. ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÚõãóÑõ: íóÇ ÇÈúäó Ãõãøö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ ÃóäúÊó ÃóÍúÑóÕõ Úóáóì
ÇáúÝöÊúäóÉö ãöäúåõãú¡ áóÇ ÊóÖúÑöÈóäøó ãõÄúãöäðÇ æóáóÇ ãõÚóÇåöÏðÇ
ÓóæúØðÇ ÅöáøóÇ Ýöí ÇáúÍóÞøö¡ æóÇÍúÐóÑö ÇáúÞöÕóÇÕó¡ ÝóÅöäøóßó ÕóÇÆöÑñ
Åöáóì ãóäú íóÚúáóãõ ÎóÇÆöäóÉó ÇáúÃóÚúíõäö æóãóÇ ÊõÎúÝöí ÇáÕøõÏõæÑõ¡
æóÊóÞúÑóÃõ ßöÊóÇÈðÇ: {áóÇ íõÛóÇÏöÑõ ÕóÛöíÑóÉð æóáóÇ ßóÈöíÑóÉð ÅöáøóÇ
ÃóÍúÕóÇåóÇ} [ÇáßåÝ: 49] .
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÌóÑøóÇÍõ Úóáóì ÚõãóÑó¡ æóÞóÏöãó ÃóÈõæ ãöÌúáóÒò¡
ÞóÇáó áóåõ ÚõãóÑõ: ÃóÎúÈöÑúäöí Úóäú ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö¡ ÞóÇáó: íõßóÇÝöí ÇáúÃóßúÝóÇÁó¡ æóíõÚóÇÏöí ÇáúÃóÚúÏóÇÁó¡
æóåõæó ÃóãöíÑñ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÔóÇÁõ¡ æóíõÞúÏöãõ Åöäú æóÌóÏó ãóäú
íõÓóÇÚöÏõåõ. ÞóÇáó: ÝóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ äõÚóíúãò¿ ÞóÇáó:
íõÍöÈøõ ÇáúÚóÇÝöíóÉó æóÇáÊøóÃóäøöí¡ æóåõæó ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó.
ÝóæóáøóÇåõ ÇáÕøóáóÇÉó æóÇáúÍóÑúÈó¡ æóæóáøóì ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáúÞõÔóíúÑöíøó ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó: Åöäøöí
ÇÓúÊóÚúãóáúÊõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÍóÑúÈößõãú¡ æóÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö [Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö] Úóáóì ÎóÑóÇÌößõãú¡ æóßóÊóÈó
ÅöáóíúåöãóÇ íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö.
Ýóáóãú íóÒóáú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ äõÚóíúãò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÚõãóÑõ¡ æóÈóÚúÏó Ðóáößó ÍóÊøóì ÞõÊöáó íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóæóÌøóåó ãóÓúáóãóÉõ ÓóÚöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÇáúÍóßóãö¡ ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÃóßúËóÑó ãöäú
ÓóäóÉò æóäöÕúÝò.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÇáÏøóÚúæóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÇáÏøõÚóÇÉó Ýöí ÇáúÂÝóÇÞö.
(4/107)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ
ßóÇäó íóäúÒöáõ ÃóÑúÖó ÇáÔøóÑóÇÉö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈóáúÞóÇÁö
ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóäóÝöíøóÉö Åöáóì ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÝóÃóÍúÓóäó
ÕõÍúÈóÊóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÈöÓõáóíúãóÇäó æóÃóßúÑóãóåõ
æóÞóÖóì ÍóæóÇÆöÌóåõ¡ æóÑóÃóì ãöäú Úöáúãöåö æóÝóÕóÇÍóÊöåö ãóÇ
ÍóÓóÏóåõ Úóáóíúåö æóÎóÇÝóåõ¡ ÝóæóÖóÚó Úóáóíúåö ãóäú æóÞóÝó Úóáóì
ØóÑöíÞöåö ÝóÓóãøóåö Ýöí áóÈóäò.
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÈöÇáÔøóÑøö ÞóÕúÏó ÇáúÍõãóíúãóÉó ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÔøóÑóÇÉö¡ æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö æóÃóÚúáóãóåõ
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÆöÑñ Åöáóì æóáóÏöåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ
íóÚúãóáõ¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÞóÏú ÃóÚúáóãó ÔöíÚóÊóåõ ãöäú Ãóåúáö
ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÚöÑóÇÞö ÚöäúÏó ÊóÑóÏøõÏöåöãú Åöáóíúåö Ãóäøó
ÇáúÃóãúÑó ÕóÇÆöÑñ Åöáóì æóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÃóãóÑóåõãú
ÈöÞóÕúÏöåö ÈóÚúÏóåõ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÞóÕóÏõæÇ ãõÍóãøóÏðÇ æóÈóÇíóÚõæåõ¡
æóÚóÇÏõæÇ ÝóÏóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú¡ æóßóÇäó
ÇáøóÐöíäó ÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÇáúÂÝóÇÞö ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóæóÌøóåó
ãóíúÓóÑóÉó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÎõäóíúÓò¡
æóÃóÈóÇ ÚößúÑöãóÉó ÇáÓøóÑøóÇÌó¡ æóåõæó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÏöÞõ¡
æóÍóíøóÇäó ÇáúÚóØøóÇÑó¡ ÎóÇáó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÓóáóãóÉó¡ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóáóíúåóÇ ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÇáúÍóßóãöíøõ¡ æóÃóãúÑóåõãú
ÈöÇáÏøõÚóÇÁö Åöáóíúåö æóÅöáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö. ÝóáóÞõæÇ ãóäú áóÞõæÇ.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝõæÇ ÈößõÊõÈö ãóäö ÇÓúÊóÌóÇÈó áóåõãú Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøò¡ ÝóÏóÝóÚõæåóÇ Åöáóì ãóíúÓóÑóÉó¡ ÝóÈóÚóËó ÈöåóÇ
ãóíúÓóÑóÉõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÚóÈøóÇÓò¡ ÝóÇÎúÊóÇÑó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÏöÞõ áöãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøò ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ äõÞóÈóÇÁð¡ ãöäúåõãú: ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ßóËöíÑò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóáóÇåöÒõ Èúäõ ÞõÑóíúÙò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡
æóÞóÍúØóÈóÉõ Èúäõ ÔóÈöíÈò ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóãõæÓóì Èúäõ ßóÚúÈò
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ãöäú Èóäöí
ÔóíúÈóÇäó Èúäö Ðõåúáò¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÌóÇÔöÚò ÇáÊøóãöíãöíøõ¡
æóÚöãúÑóÇäõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó ÃóÈõæ ÇáäøóÌúãö ãóæúáóì Âáö ÃóÈöí
ãõÚóíúØò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ
ÒõÑóíúÞò ÇáúÎõÒóÇÚöíøõ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÃóÚúíóäó ÃóÈõæ ÍóãúÒóÉó
ãóæúáóì ÎõÒóÇÚóÉó¡ æóÔöÈúáõ Èúäõ ØóåúãóÇäó ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÇáúåóÑóæöíøõ ãóæúáðì áöÈóäöí ÍóäöíÝóÉó¡ æóÚöíÓóì Èúäõ ÃóÚúíóäó
ãóæúáóì ÎõÒóÇÚóÉó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ßöÊóÇÈðÇ áöíóßõæäó áóåõãú ãöËóÇáðÇ æóÓöíÑóÉð
íóÓöíÑõæäó ÈöåóÇ.
(ÇáúÍõãóíúãóÉõ: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáÔøóÑóÇÉö:
ÈöÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãúÑó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ãóåúáó
ØõÑóäúÏóÉó ÈöÇáúÞõÝõæáö ÚóäúåóÇ Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ æóØõÑóäúÏóÉó
(4/108)
æóÇÛöáóÉñ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãöíøóÉö
ãöäú ãóáóØúíóÉó ÈöËóáóÇËö ãóÑóÇÍöáó¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÏú ÃóÓúßóäóåóÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏó Ãóäú
ÛóÒóÇåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó¡ æóãóáóØúíóÉõ íóæúãóÆöÐò
ÎóÑóÇÈñ¡ æóßóÇäó íóÃúÊöíåöãú ÌõäúÏñ ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö íõÞöíãõæäó
ÚöäúÏóåõãú Åöáóì Ãóäú íóäúÒöáó ÇáËøóáúÌõ¡ æóíóÚõæÏõæäó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú æóáöíó ÚõãóÑõ¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ãóáóØúíóÉó¡ æóÃóÎúáóì ØõÑóäúÏóÉó
ÎóæúÝðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÚóÏöæøö¡ æóÃóÎúÑóÈó ØõÑóäúÏóÉó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóáóØúíóÉó ÌóÚõæäóÉó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÍóÏó
Èóäöí ÚóÇãöÑö Èúäö ÕóÚúÕóÚóÉó.
æóÝöíåóÇ ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì ãõáõæßö
ÇáÓøöäúÏö íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáóì Ãóäú íõãóáøößóåõãú
ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóáóåõãú ãóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÚóáóíúåöãú ãóÇ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ßóÇäóÊú ÓöíÑóÊõåõ ÈöáóÛóÊúåõãú¡ ÝóÃóÓúáóãó
ÌóíúÔóÈóåú Èúäõ ÐóÇåöÑó¡ æóÇáúãõáõæßõ ÊóÓóãøóæúÇ áóåõ ÈöÃóÓúãóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóßóÇäó ÚõãóÑõ ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì Ðóáößó ÇáËøóÛúÑö
ÚóãúÑõæ Èúäõ ãõÓúáöãò ÃóÎóÇ ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò¡ ÝóÛóÒóÇ ÈóÚúÖó
ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÙóÝöÑó æóÈóÞöíó ãõáõæßõ ÇáÓøöäúÏö ãõÓúáöãöíäó Úóáóì
ÈöáóÇÏöåöãú ÃóíøóÇãó ÚõãóÑó æóíóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãó åöÔóÇãò ÇÑúÊóÏõæÇ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÝöíåóÇ ÃóÛúÒóì ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÇáúæóáöíÏó Èúäó
åöÔóÇãò ÇáúãõÚóíúØöíøó¡ æóÚóãúÑóæ Èúäó ÞóíúÓò ÇáúßöäúÏöíøó
ÇáÕøóÇÆöÝóÉó.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÚõãóÑó Èúäó
åõÈóíúÑóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøó Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÚóÇãöáðÇ Úóáóíúåöãú.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑòæ.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú ÅöáøóÇ ÚóÇãöáó
ÎõÑóÇÓóÇäó. æóßóÇäó Úóáóì ÍóÑúÈöåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
äõÚóíúãò¡ æóÚóáóì ÎóÑóÇÌöåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ýöí ÂÎöÑöåóÇ.
(æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóæúáóì Èóäöí ãóÎúÒõæãò Úóáóì
(4/109)
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáÓøóãúÍó
Èúäó ãóÇáößò ÇáúÎóæúáóÇäöíøó Úóáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÃóì
ãöäúåõ ÃóãóÇäóÉð æóÏöíóÇäóÉð ÚöäúÏó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ) .
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáØøõÝóíúáö ÚóÇãöÑõ Èúäõ æóÇËöáóÉó
ÈöãóßøóÉó¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ãóÇÊó ãöäó ÇáÕøóÍóÇÈóÉö. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó
ÔóåúÑõ Èúäõ ÍóæúÔóÈò¡ (æóÞöíáó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãõÎóíúãöÑóÉó ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÓúáöãõ Èúäõ íóÓóÇÑò ÇáúÝóÞöíåõ) ¡ æóÞöíáó:
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÉò. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÃõãóÇãóÉó
ÃóÓúÚóÏõ Èúäõ Óóåúáö Èúäö ÍóäöíÝò¡ æóßóÇäó æõáöÏó Úóáóì ÚóåúÏö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÓóãøóÇåõ æóßóäøóÇåõ
ÈöÌóÏøöåö áöÃõãøöåö ÃóÈöí ÃõãóÇãóÉó ÃóÓúÚóÏó Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ãóÇÊó ÞóÈúáó ÈóÏúÑò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÈõÓúÑõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ãóæúáóì ÇáúÍóÖúÑóãöíøöíäó¡
(ÈõÓúÑõ: ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÈöÇáÓøöíäö
ÇáúãõåúãóáóÉö) . æóÚöíÓóì Èúäõ ØóáúÍóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÊøóãöíãöíøõ.
(4/110)
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌõÈóíúÑö Èúäö ãõØúÚöãò.
æóÑöÈúÚöíøõ Èúäõ ÍöÑóÇÔò ÇáúßõæÝöíøõ¡ (ÍöÑóÇÔñ: ÈößóÓúÑö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáÑøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö) ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóãöÇÆóÉò.
æóÍóäóÔõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ¡ ßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
Úóáöíøò¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ãóäö
ÇÎúÊóØøó ÌóÇãöÚó ÓóÑóÞõÓúØóÉó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö.
(ÍóäóÔñ ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáäøõæäö ÇáúãóÝúÊõæÍóÊóíúäö¡
æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö) .
(4/111)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÉò]
101 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÍóÈúÓó íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ãóÍúÈõæÓðÇ ÍóÊøóì ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõ ÚõãóÑó
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÚóãöáó Ýöí ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóÎóÇÝó íóÒöíÏó Èúäó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÐøóÈó ÃóÕúåóÇÑóåõ Âáó ÃóÈöí
ÚóÞöíáò¡ æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöäúÊõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæÓõÝó¡
æóåöíó ÇÈúäóÉõ ÃóÎöí ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÒóæúÌóÉõ íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÚúÐöíÈöåöãú Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ØóáóÈó Âáó ÃóÈöí ÚóÞöíáò¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú
æóÓóáøóãóåõãú Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö áöíõÎóáøöÕó
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÚóÐøóÈóåõãú æóÈóÚóËó ÇÈúäõ ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóì
ÇáúÈóáúÞóÇÁö ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÏöãóÔúÞó¡ æóÈöåóÇ ÎóÒóÇÆöäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö
Èúäö íõæÓõÝó æóÚöíóÇáõåõ¡ ÝóäóÞóáóåõãú æóãóÇ ãóÚóåõãú Åöáóíúåö¡
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÃõÊöíó Èöåö Ãõãøõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÒóæúÌóÉõ íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ (æóÞöíáó: Èóáú ÃõÎúÊñ áóåóÇ¡ ÝóÚóÐøóÈóåóÇ¡ ÝóÃóÊóì
íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö) Åöáóì ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö Ýöí
ãóäúÒöáöåö ÝóÔóÝóÚó ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú íõÔóÝøöÚúåõ¡ ÝóÞóÇáó: ÇáøóÐöí
ÞóÑøóÑúÊõãú ÚóáóíúåóÇ ÃóäóÇ ÃóÍúãöáõåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡
ÝóÞóÇáó áöÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö: ÃóãøóÇ æóÇááøóåö áóÆöäú æõáøöíÊõ ãöäó
ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÆðÇ áóÃóÞúØóÚóäøó ãöäúßó ÚõÖúæðÇ! ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö: æóÃóäóÇ æóÇááøóåö áóÆöäú ßóÇäó Ðóáößó áóÃóÑúãöíóäøóßó
ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÓóíúÝò. ÝóÍóãóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö (ãóÇ
ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ) ¡ æóßóÇäó ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞöíáó ÃóßúËóÑó
ãöäú Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÎóÇÝó ÇÈúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö ãöäú íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ãóæóÇáöíåö¡ ÝóÃóÚóÏøõæÇ áóåõ ÅöÈöáðÇ æóÎóíúáðÇ¡ æóæóÇÚóÏóåõãú
ãóßóÇäðÇ íóÃúÊöíåöãú Ýöíåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÇãöáö ÍóáóÈó ãóÇáðÇ¡
æóÅöáóì ÇáúÍóÑóÓö ÇáøóÐöíäó íóÍúÝóÙõæäóåõ¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ËóÞõáó æóáóíúÓó ÈöÑóÌóÇÁò¡ æóÅöäú æóáöíó íóÒöíÏõ
íóÓúÝößõ Ïóãöí. ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí
æóÇÚóÏó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöíåö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáÏøóæóÇÈøó æóÞóÕóÏó
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßöÊóÇÈðÇ
íóÞõæáõ: Åöäøöí æóÇááøóåö áóæú æóËöÞúÊõ ÈöÍóíóÇÊößó áóãú ÃóÎúÑõÌú
ãöäú ãóÍúÈöÓößó¡ æóáóßöäøöí ÎöÝúÊõ Ãóäú íóáöíó íóÒöíÏõ¡
ÝóíóÞúÊõáóäöí ÔóÑøó ÞöÊúáóÉò. ÝóæóÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈõ
(4/112)
æóÈöåö ÑóãóÞñ¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäú
ßóÇäó íõÑöíÏõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÓõæÁðÇ ÝóÃóáúÍöÞúåõ Èöåö æóåöÖúåõ
ÝóÞóÏú åóÇÖóäöí.
æóãóÑøó íóÒöíÏõ Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÇáúåõÐóíúáö Èúäö ÒõÝóÑó Èúäö
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóßóÇäó íóÎóÇÝõåõ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáúåõÐóíúáõ ÅöáøóÇ
æóÞóÏú ÏóÎóáó íóÒöíÏõ æóÏóÚóÇ ÈöáóÈóäò ÝóÔóÑöÈóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÍúíóÇ
ãöäúåõ ÇáúåõÐóíúáõ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö Îóíúáóåõ æóÛóíúÑóåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÃúÎõÐú ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ.
æóÞöíáó Ýöí ÓóÈóÈö ÎóæúÝö ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö ãöäú íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãóÇ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
Þöíáó: ÊõæõÝøöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäóÊú ÔóßúæóÇåõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ æóáóãøóÇ
ãóÑöÖó¡ Þöíáó áóåõ: áóæú ÊóÏóÇæóíúÊó. ÞóÇáó: áóæú ßóÇäó ÏóæóÇÆöí Ýöí
ãóÓúÍö ÃõÐõäöí ãóÇ ãóÓóÍúÊõåóÇ¡ äöÚúãó ÇáúãóÐúåõæÈõ Åöáóíúåö ÑóÈøöí¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÏóíúÑö ÓóãúÚóÇäó¡ æóÞöíáó: ÈöÎõäóÇÕöÑóÉó¡
æóÏõÝöäó ÈöÏóíúÑö ÓóãúÚóÇäó. æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓóäóÊóíúäö
æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð
æóÃóÔúåõÑðÇ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð æóÃóÔúåõÑðÇ¡
æóßóÇäóÊú ßõäúíóÊõåõ ÃóÈóÇ ÍóÝúÕò¡ æóßóÇäó íõÞóÇáõ áóåõ: ÃóÔõÌøõ
Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÑóãóÍóÊúåõ ÏóÇÈøóÉñ ãöäú ÏóæóÇÈøö
ÃóÈöíåö: ÝóÔóÌøóÊúåõ æóåõæó ÛõáóÇãñ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì Ãõãøöåö¡
ÝóÖóãøóÊúåõ ÅöáóíúåóÇ æóÚóÐóáóÊú ÃóÈóÇåõ æóáóÇãóÊúåõ ÍóíúËõ áóãú
íóÌúÚóáú ãóÚóåõ ÍóÇÖöäðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö: ÇÓúßõÊöí
íóÇ Ãõãøó ÚóÇÕöãò¡ ÝóØõæÈóÇßö Åöäú ßóÇäó ÃóÔõÌøó Èóäöí ÃõãóíøóÉó.
ÞóÇáó ãóíúãõæäõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó: ÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö:
áóãøóÇ æóÖóÚúÊõ ÇáúæóáöíÏó Ýöí ÍõÝúÑóÊöåö äóÙóÑúÊõ ÝóÅöÐóÇ æóÌúåõåõ
ÞóÏö ÇÓúæóÏøó¡ ÝóÅöÐú ãöÊøõ æóÏõÝöäúÊõ ÝóÇßúÔöÝú Úóäú æóÌúåöí¡
ÝóÝóÚóáúÊõ ÝóÑóÃóíúÊõåõ ÃóÍúÓóäó ãöãøóÇ ßóÇäó ÃóíøóÇãó ÊóäóÚøõãöåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇÈúäõ ÚõãóÑó íóÞõæáõ: íóÇ áóíúÊó ÔöÚúÑöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáøóÐöí ãöäú æóáóÏö ÚõãóÑó¡ Ýöí æóÌúåöåö ÚóáóÇãóÉñ íóãúáóÃõ
ÇáúÃóÑúÖó ÚóÏúáðÇ¿
(4/113)
æóßóÇäóÊú Ãõãøõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Ãõãøõ ÚóÇÕöãò ÈöäúÊõ ÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ æóåõæó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ãóÑúæóÇäó
Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö ÃõãóíøóÉó¡ æóÑóËóÇåõ
ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ßõËóíøöÑõ ÚóÒøóÉó:
ÃóÞõæáõ áóãøóÇ ÃóÊóÇäöí Ëóãøó ãóåúáößõåõ ... áóÇ ÊóÈúÚõÏóäøó ÞöæóÇãó
ÇáúÍóÞøö æóÇáÏøöíäö
ÞóÏú ÛóÇÏóÑõæÇ Ýöí ÖóÑöíÍö ÇááøóÍúÏö ãõäúÌóÏöáðÇ ... ÈöÏóíúÑö
ÓóãúÚóÇäó ÞöÓúØóÇÓó ÇáúãóæóÇÒöíäö
æóÑóËóÇåõ ÌóÑöíÑñ æóÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ æóÛóíúÑõåõãóÇ.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
Þöíáó: áóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ßóÊóÈó Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÓõáóíúãóÇäó ßóÇäó ÚóÈúÏðÇ ãöäú
ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡ ÃóäúÚóãó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÞóÈóÖóåõ
æóÇÓúÊóÎúáóÝóäöí¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÈóÚúÏöí Åöäú
ßóÇäó¡ æóÅöäøó ÇáøóÐöí æóáøóÇäöí Çááøóåõ ãöäú Ðóáößó æóÞóÏøóÑó áöí
áóíúÓó Úóáóíøó Èöåóíøöäò¡ æóáóæú ßóÇäóÊú ÑóÛúÈóÊöí Ýöí ÇÊøöÎóÇÐö
ÃóÒúæóÇÌò¡ Ãóæö ÇÚúÊöÞóÇÏö ÃóãúæóÇáò¡ áóßóÇäó Ýöí ÇáøóÐöí ÃóÚúØóÇäöí
ãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÏú ÈóáóÛó Èöí¡ ÃóÝúÖóáó ãóÇ ÈóáóÛó ÈöÃóÍóÏò ãöäú
ÎóáúÞöåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÎóÇÝõ ÝöíãóÇ ÇÈúÊõáöíÊõ Èöåö ÍöÓóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóãóÓúÃóáóÉð ÛóáöíÙóÉð¡ ÅöáøóÇ ãóÇ ÚóÝóÇ Çááøóåõ æóÑóÍöãó¡ æóÞóÏú
ÈóÇíóÚó ãóäú ÞöÈóáóäóÇ¡ ÝóÈóÇíöÚú ãóäú ÞöÈóáóßó. ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó
ÇáúßöÊóÇÈó Þöíáó áóåõ: áóÓúÊó ãöäú ÚõãøóÇáöåö¡ áöÃóäøó ßóáóÇãóåõ
áóíúÓó ßóßóáóÇãö ãóäú ãóÖóì ãöäú Ãóåúáöåö. ÝóÏóÚóÇ íóÒöíÏõ ÇáäøóÇÓó
Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ.
ÞóÇáó ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ ÍóíøóÇäó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äõÚóíúãò: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÇÚúãóáú Úóãóáó ãóäú
íóÚúáóãõ Ãóäøó Çááøóåó áóÇ íõÕúáöÍõ Úóãóáó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó.
ÞóÇáó ØõÝóíúáõ Èúäõ ãöÑúÏóÇÓò: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÃóÈöí ÇáÓøóÑöíøö: Ãóäö ÇÚúãóáú ÎóÇäóÇÊò¡ Ýóãóäú ãóÑøó Èößó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÇÞúÑõæåõ íóæúãðÇ æóáóíúáóÉð¡ æóÊóÚóåøóÏõæÇ
ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóãóäú ßóÇäóÊú Èöåö ÚöáøóÉñ ÝóÇÞúÑõæåõ
(4/114)
íóæúãóíúäö æóáóíúáóÊóíúäö¡ æóÅöäú ßóÇäó
ãõäúÞóØöÚðÇ Èöåö¡ ÝóÃóÈúáöÛúåõ ÈóáóÏóåõ. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ
ÚõãóÑó ÞóÇáó áóåõ Ãóåúáõ ÓóãóÑúÞóäúÏó: ÞõÊóíúÈóÉõ ÙóáóãóäóÇ æóÛóÏóÑó
ÈöäóÇ ÝóÃóÎóÐó ÈöáóÇÏóäóÇ¡ æóÞóÏú ÃóÙúåóÑó Çááøóåõ ÇáúÚóÏúáó
æóÇáúÅöäúÕóÇÝó¡ ÝóÃúÐóäú áóäóÇ ÝóáúíóÞúÏóãú ãöäøóÇ æóÝúÏñ Úóáóì
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÃóÐöäó áóåõãú¡ ÝóæóÌøóåõæÇ æóÝúÏðÇ Åöáóì
ÚõãóÑó¡ ÝóßóÊóÈó áóåõãú Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó: Åöäøó Ãóåúáó ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÔóßóæúÇ ÙõáúãðÇ æóÊóÍóÇãõáðÇ ãöäú ÞõÊóíúÈóÉó Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì
ÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÃóÑúÖöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇßó ßöÊóÇÈöí ÝóÃóÌúáöÓú
áóåõãõ ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóáúíóäúÙõÑú Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóÅöäú ÞóÖóì áóåõãú¡
ÝóÃóÎúÑöÌö ÇáúÚóÑóÈó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú ßóãóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÈúáó Ãóäú
íóÙúåóÑó Úóáóíúåöãú ÞõÊóíúÈóÉõ. ÞóÇáó: ÝóÃóÌúáóÓó áóåõãú ÓõáóíúãóÇäõ
ÌõãóíúÚó Èúäó ÍóÇÖöÑò ÇáúÞóÇÖöíó¡ ÝóÞóÖóì Ãóäú íóÎúÑõÌó ÚóÑóÈõ
ÓóãóÑúÞóäúÏó Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóíõäóÇÈöÐõæåõãú Úóáóì ÓóæóÇÁò¡
Ýóíóßõæäõ ÕõáúÍðÇ ÌóÏöíÏðÇ¡ Ãóæú ÙóÝóÑðÇ ÚóäúæóÉð. ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ
ÇáÕøõÛúÏö: Èóáóì äóÑúÖóì ÈöãóÇ ßóÇäó æóáóÇ äõÍúÏöËõ ÍóÑúÈðÇ¡
æóÊóÑóÇÖóæúÇ ÈöÐóáößó.
ÞóÇáó ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÌõÚúÝöíøõ: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö ÞóÏú
ÃóÕóÇÈóåõãú ÈóáóÇÁñ æóÔöÏøóÉñ æóÌóæúÑñ Ýöí ÃóÍúßóÇãö Çááøóåö¡
æóÓõäøóÉñ ÎóÈöíËóÉñ ÓóäøóåóÇ Úóáóíúåöãú ÚõãøóÇáõ ÇáÓøõæÁö¡ æóÅöäøó
ÞöæóÇãó ÇáÏøöíäö ÇáúÚóÏúáõ æóÇáúÅöÍúÓóÇäõ¡ ÝóáóÇ íóßõæäóäøó ÔóíúÁñ
Ãóåóãøó Åöáóíúßó ãöäú äóÝúÓößó¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ Þóáöíáó ãöäó
ÇáúÅöËúãö¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáú ÎóÑóÇÈðÇ Úóáóì ÚóÇãöÑò¡ æóÎõÐú ãöäúåõ ãóÇ
ÃóØóÇÞó¡ æóÃóÕúáöÍúåõ ÍóÊøóì íõÚóãøóÑó¡ æóáóÇ íõÄúÎóÐóäøó ãöäó
ÇáúÚóÇãöÑö ÅöáøóÇ æóÙöíÝóÉó ÇáúÎóÑóÇÌö Ýöí ÑöÝúÞò æóÊóÓúßöíäò
áöÃóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóÇ ÊóÃúÎõÐóäøó ÃõÌõæÑó ÇáÖøóÑøóÇÈöíäó¡ æóáóÇ
åóÏöíøóÉó ÇáäøóæúÑõæÒö æóÇáúãóåúÑóÌóÇäö¡ æóáóÇ Ëóãóäó ÇáÕøõÍõÝö¡
æóáóÇ ÃõÌõæÑó ÇáúÝõíõæÌö¡ æóáóÇ ÃõÌõæÑó ÇáúÈõíõæÊö¡ æóáóÇ ÏöÑúåóãó
ÇáäøößóÇÍö¡ æóáóÇ ÎóÑóÇÌó Úóáóì ãóäú ÃóÓúáóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö¡
ÝóÇÊøóÈöÚú Ýöí Ðóáößó ÃóãúÑöí¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú æóáøóíúÊõßó ãöäú Ðóáößó
ãóÇ æóáøóÇäöí Çááøóåõ¡ æóáóÇ ÊõÚóÌøöáú Ïõæäöí ÈöÞóØúÚò æóáóÇ ÕóáúÈò
ÍóÊøóì ÊõÑóÇÌöÚóäöí Ýöíåö¡ æóÇäúÙõÑú ãóäú ÃóÑóÇÏó ãöäó ÇáÐøõÑøöíøóÉö
Ãóäú íóÍõÌøó¡ ÝóÚóÌøöáú áóåõ ãöÇÆóÉð áöíóÍõÌøó ÈöåóÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÞóÇáó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö: ÍóÏøóËóäöí ÃóÈöí ÞóÇáó:
ÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
(4/115)
ÑóÍöãóåóÇ Çááøóåõ¡ ÇãúÑóÃóÉõ ÚõãóÑó:
áóãøóÇ ãóÑöÖó ÚõãóÑõ ÇÔúÊóÏøó ÞóáóÞõåõ áóíúáóÉð¡ ÝóÓóåöÑúäóÇ ãóÚóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍúäóÇ ÃóãóÑúÊõ æóÕöíÝðÇ áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ãóÑúËóÏñ
áöíóßõæäó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäú ßóÇäóÊú áóåõ ÍóÇÌóÉñ ßõäúÊõ ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåõ¡ Ëõãøó äöãúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÝóÎó ÇáäøóåóÇÑõ ÇÓúÊóíúÞóÙúÊõ¡
ÝóÊóæóÌøóåúÊõ Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ãóÑúËóÏðÇ ÎóÇÑöÌðÇ ãöäó ÇáúÈóíúÊö
äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ãóÇ ÃóÎúÑóÌóßó¿ ÞóÇáó: åõæó ÃóÎúÑóÌóäöí¡
æóÞóÇáó áöí: Åöäøöí ÃóÑóì ÔóíúÆðÇ ãóÇ åõæó ÈöÅöäúÓò æóáóÇ Ìöäøò¡
ÝóÎóÑóÌúÊõ ÝóÓóãöÚúÊõåõ íóÊúáõæ: {Êöáúßó ÇáÏøóÇÑõ ÇáúÂÎöÑóÉõ
äóÌúÚóáõåóÇ áöáøóÐöíäó áóÇ íõÑöíÏõæäó ÚõáõæøðÇ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ
ÝóÓóÇÏðÇ æóÇáúÚóÇÞöÈóÉõ áöáúãõÊøóÞöíäó} [ÇáÞÕÕ: 83] . ÞóÇáóÊú:
ÝóÏóÎóáúÊõ ÝóæóÌóÏúÊõåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÏóÎóáúÊõ ÞóÏú æóÌøóåó äóÝúÓóåõ
áöáúÞöÈúáóÉö æóåõæó ãóíøöÊñ.
ÞóÇáó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÏóÎóáúÊõ Úóáóì ÚõãóÑó
ÃóÚõæÏõåõ ÝóÅöÐóÇ Úóáóíúåö ÞóãöíÕñ æóÓöÎó¡ ÝóÞõáúÊõ áöÇãúÑóÃóÊöåö
ÝóÇØöãóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÃõÎúÊõ ãóÓúáóãóÉó: ÇÛúÓöáõæÇ ËöíóÇÈó ÃóãöíÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáóÊú: äóÝúÚóáõ. Ëõãøó ÚõÏúÊõ ÝóÅöÐóÇ ÇáúÞóãöíÕõ
Úóáóì ÍóÇáöåö. ÝóÞõáúÊõ: Ãóáóãú ÂãõÑúßõãú Ãóäú ÊóÛúÓöáõæÇ ÞóãöíÕóåõ¿
ÝóÞóÇáóÊú: æóÇááøóåö ãóÇ áóåõ ÛóíúÑõåõ. Þöíáó: æóßóÇäóÊú äóÝóÞóÊõåõ
ßõáøó íóæúãò ÏöÑúåóãóíúäö.
Þöíáó: æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö ÞóÏú ÈóÚóËó ÇÈúäóåõ Åöáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÊóÃóÏøóÈó ÈöåóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÕóÇáöÍö Èúäö
ßóíúÓóÇäó Ãóäú íóÊóÚóÇåóÏóåõ¡ ÝóÃóÈúØóÃó ÚõãóÑõ íóæúãðÇ Úóäö
ÇáÕøóáóÇÉö¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍóÈóÓóßó¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäóÊú ãõÑóÌøöáóÊöí
ÊõÕúáöÍõ ÔóÚúÑöí¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÃóÈõæåõ ÑóÓõæáðÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÍóáóÞó ÔóÚúÑóåõ.
æóÞóÇáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÈóÇÞöÑõ: Åöäøó áößõáøö Þóæúãò
äóÌöíÈóÉð¡ æóÅöäøó äóÌöíÈóÉó Èóäöí ÃõãóíøóÉó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÅöäøóåõ íõÈúÚóËõ íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö ÃõãøóÉð æóÍúÏóåõ.
æóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏñ: ÃóÊóíúäóÇ ÚõãóÑó äõÚóáøöãõåõ¡ Ýóáóãú äóÈúÑóÍú
ÍóÊøóì ÊóÚóáøóãúäóÇ ãöäúåõ.
æóÞóÇáó ãóíúãõæäñ: ßóÇäóÊö ÇáúÚõáóãóÇÁõ ÚöäúÏó ÚõãóÑó ÊóáóÇãöÐóÉð.
æóÞöíáó áöÚõãóÑó: ãóÇ ßóÇäó ÈóÏúÁõ ÅöäóÇÈóÊößó¿
(4/116)
ÞóÇáó: ÃóÑóÏúÊõ ÖóÑúÈó ÛõáóÇãò áöí
ÝóÞóÇáó: ÇÐúßõÑú áóíúáóÉð ÕóÈöíÍóÊõåóÇ íóæúãõ ÇáúÞöíóÇãóÉö. æóÞóÇáó
ÚõãóÑõ: ãóÇ ßóÐöÈúÊõ ãõäúÐõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáúßóÐöÈó íóÖõÑøõ
Ãóåúáóåõ.
æóÞóÇáó ÑöíóÇÍõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó: ÎóÑóÌó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö æóÔóíúÎñ ãõÊóæóßøöÆñ Úóáóì íóÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
æóÏóÎóáó ÞõáúÊõ: ÃóÕúáóÍó Çááøóåõ ÇáúÃóãöíÑó¡ ãóäö ÇáÔøóíúÎõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ãõÊóæóßøöÆðÇ Úóáóì íóÏößó¿ ÞóÇáó: ÃóÑóÃóíúÊóåõ¿ ÞõáúÊõ:
äóÚóãú. ÞóÇáó: ÐóÇßó ÃóÎöí ÇáúÎóÖöÑõ¡ ÃóÚúáóãóäöí Ãóäøöí ÓóÃóáöí
ÃóãúÑó ÇáúÃõãøóÉö¡ æóÃóäøöí ÓóÃóÚúÏöáõ ÝöíåóÇ.
ÞóÇáó: æóÃóÊóÇåõ ÃóÕúÍóÇÈõ ãóÑóÇßöÈö ÇáúÎöáóÇÝóÉö íóØúáõÈõæäó
ÚóáóÝóåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÇ ÝóÈöíÚóÊú¡ æóÌóÚóáó ÃóËúãóÇäóåóÇ Ýöí
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö æóÞóÇáó: ÊóßúÝöíäöí ÈóÛúáóÊöí åóÐöåö. ÞóÇáó:
æóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ãöäú ÌöäóÇÒóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÑóÂåõ ãóæúáðì áóåõ ãõÛúÊóãøðÇ ÝóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóíúÓó ÃóÍóÏñ
ãöäú ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö æóáóÇ ÛóÑúÈöåóÇ ÅöáøóÇ
æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃõÄóÏøöíó Åöáóíúåö ÍóÞøóåõ ãöäú ÛóíúÑö ØóáóÈò
ãöäúåõ. ÞóÇáó: æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÞóÇáó áöÇãúÑóÃóÊöåö
æóÌóæóÇÑöíåö: Åöäøóåõ ÞóÏú ÔõÛöáó ÈöãóÇ Ýöí ÚõäõÞöåö Úóäö
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÎóíøóÑóåõäøó Èóíúäó Ãóäú íõÞöãúäó ÚöäúÏóåõ Ãóæú
íõÝóÇÑöÞúäóåõ¡ ÝóÈóßóíúäó æóÇÎúÊóÑúäó ÇáúãõÞóÇãó ãóÚóåõ.
ÞóÇáó: æóáóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ÕóÚöÏó
ÇáúãöäúÈóÑó¡ ÝóÍóãöÏó Çááøóåó æóÃóËúäóì Úóáóíúåö¡ æóßóÇäóÊú Ãóæøóáó
ÎõØúÈóÉò ÎóØóÈóåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ãóäú ÕóÍöÈóäóÇ
ÝóáúíóÕúÍóÈúäóÇ ÈöÎóãúÓò¡ æóÅöáøóÇ ÝóáóÇ íóÞúÑóÈúäóÇ: íóÑúÝóÚõ
ÅöáóíúäóÇ ÍóÇÌóÉó ãóäú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ ÑóÝúÚóåóÇ¡ æóíõÚöíäõäóÇ Úóáóì
ÇáúÎóíúÑö ÈöÌõåúÏöåö¡ æóíóÏõáøõäóÇ ãöäó ÇáúÎóíúÑö Úóáóì ãóÇ
äóåúÊóÏöí Åöáóíúåö¡ æóáóÇ íóÛúÊóÇÈóäøó ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ íóÚúÊóÑöÖõ Ýöí
ãóÇ áóÇ íóÚúäöíåö. ÝóÇäúÞóÔóÚó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ æóÇáúÎõØóÈóÇÁõ¡ æóËóÈóÊó
ÚöäúÏóåõ ÇáúÝõÞóåóÇÁõ æóÇáÒøõåøóÇÏõ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ íóÓóÚõäóÇ Ãóäú
äõÝóÇÑöÞó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáó ÍóÊøóì íõÎóÇáöÝó Þóæúáõåõ ÝöÚúáóåõ. ÞóÇáó:
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÃóÍúÖóÑó ÞõÑóíúÔðÇ æóæõÌõæåó ÇáäøóÇÓö
ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøó ÝóÏóßó ßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóßóÇäó íóÖóÚõåóÇ ÍóíúËõ ÃóÑóÇåõ
Çááøóåõ¡ Ëõãøó æóáöíóåóÇ ÃóÈõæ ÈóßúÑò ßóÐóáößó æóÚõãóÑõ ßóÐóáößó¡
Ëõãøó
(4/117)
ÃõÞúØöÚóåóÇ ãóÑúæóÇäõ¡ Ëõãøó ÅöäøóåóÇ
ÕóÇÑóÊú Åöáóíøó¡ æóáóãú Êóßõäú ãöäú ãóÇáöí ÃóÚõæÏõ ãöäúåóÇ Úóáóíøó¡
æóÅöäøöí ÃõÔúåöÏõßõãú Ãóäøöí ÞóÏú ÑóÏóÏúÊõåóÇ Úóáóì ãóÇ ßóÇäóÊú
Úóáóíúåö Ýöí ÚóåúÏö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÞóÇáó: ÝóÇäúÞóØóÚóÊú ÙõåõæÑõ ÇáäøóÇÓö æóíóÆöÓõæÇ ãöäó
ÇáÙøõáúãö.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö áöãóæúáóÇåõ ãõÒóÇÍöãò:
Åöäøó Ãóåúáöí ÃóÞúØóÚõæäöí ãóÇ áóãú íóßõäú Åöáóíøó Ãóäú ÂÎõÐóåõ¡
æóáóÇ áóåõãú Ãóäú íõÚúØõæäöíåö¡ æóÅöäøöí ÞóÏú åóãóãúÊõ ÈöÑóÏøöåö
Úóáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö. ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó äóÕúäóÚõ ÈöæóáóÏößó¿ ÝóÌóÑóÊú
ÏõãõæÚõåõ æóÞóÇáó: Ãóßöáõåõãú Åöáóì Çááøóåö. ÞóÇáó: æóÌóÏó
áöæóáóÏöåö ãóÇ íóÌöÏõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÒóÇÍöãñ ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÚõãóÑó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÃóãúÑñ
íóÖõÑøõßõãú æóÞóÏú äóåóíúÊõåõ Úóäúåõ. ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö:
ÈöÆúÓó æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÃóäúÊó! Ëõãøó ÞóÇãó ÝóÏóÎóáó Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú ãõÒóÇÍöãðÇ ÃóÎúÈóÑóäöí ÈößóÐóÇ æóßóÐóÇ
ÝóãóÇ ÑóÃúíõßó¿ ÞóÇáó: Åöäøöí ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÃóÞõæãó Èöåö
ÇáúÚóÔöíøóÉó. ÞóÇáó: ÚóÌøöáúåõ ÝóãóÇ íõÄóãøöäõßó Ãóäú íóÍúÏõËó áóßó
ÍóÏóËñ Ãóæú íóÍúÏõËó ÈöÞóáúÈößó ÍóÏóËñ¿ ÝóÑóÝóÚó ÚõãóÑõ íóÏóíúåö
æóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÌóÚóáó ãöäú ÐõÑøöíøóÊöí ãóäú
íõÚöíäõäöí Úóáóì Ïöíäöí! Ëõãøó ÞóÇãó Èöåö ãöäú ÓóÇÚóÊöåö Ýöí
ÇáäøóÇÓö æóÑóÏøóåóÇ.
ÞóÇáó: áóãøóÇ æóáöíó ÚõãóÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó ÃóÎóÐó ãöäú Ãóåúáöåö ãóÇ
ÈöÃóíúÏöíåöãú æóÓóãøóì Ðóáößó ãóÙóÇáöãó¡ ÝóÝóÒöÚó Èóäõæ ÃõãóíøóÉó
Åöáóì ÚóãøóÊöåö ÝóÇØöãóÉó ÈöäúÊö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ÝóÞóÇáóÊú
áóåõ: Êóßóáøóãú ÃóäúÊó íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÝóÞóÇáó: Åöäøó
Çááøóåó ÈóÚóËó ãõÍóãøóÏðÇ¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡
ÑóÍúãóÉð æóáóãú íóÈúÚóËúåõ ÚóÐóÇÈðÇ Åöáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ Ëõãøó
ÇÎúÊóÇÑó áóåõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÊóÑóßó áöáäøóÇÓö äóåúÑðÇ ÔõÑúÈõåõãú
ÓóæóÇÁñ¡ Ëõãøó æóáöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÝóÊóÑóßó ÇáäøóåúÑó Úóáóì ÍóÇáöåö¡
Ëõãøó æóáöíó ÚõãóÑõ ÝóÚóãöáó ÚóãóáóåõãóÇ¡ Ëõãøó áóãú íóÒóáö
ÇáäøóåúÑõ íóÓúÊóÞöí ãöäúåõ íóÒöíÏõ¡ æóãóÑúæóÇäõ¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
ÇÈúäõåõ¡ æóÇáúæóáöíÏõ æóÓõáóíúãóÇäõ ÇÈúäóÇ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÍóÊøóì
ÃóÝúÖóì ÇáúÃóãúÑõ Åöáóíøó¡ æóÞóÏú íóÈöÓó ÇáäøóåúÑõ ÇáúÃóÚúÙóãõ¡
Ýóáóãú íóÑúæö ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÍóÊøóì íóÚõæÏó Åöáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö.
ÝóÞóÇáóÊú: ÍóÓúÈõßó¡ ÞóÏú ÃóÑóÏúÊõ ßóáóÇãóßó¡ (ÝóÃóãøóÇ ÅöÐóÇ
ßóÇäóÊú ãóÞóÇáóÊõßó åóÐöåö ÝóáóÇ ÃóÐúßõÑõ ÔóíúÆðÇ ÃóÈóÏðÇ.
ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåöãú ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõãú ßóáóÇãóåõ) . æóÞóÏú Þöíáó:
ÅöäøóåóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ: Åöäøó Èóäöíó ÃõãóíøóÉó íóÞõæáõæäó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó áóåóÇ åóÐóÇ ÇáúßóáóÇãó ÞóÇáóÊú áóåõ:
Åöäøóåõãú íõÍóÐøöÑõæäóßó íóæúãðÇ ãöäú ÃóíøóÇãöåöãú¡ (ÝóÛóÖöÈó
æóÞóÇáó: ßõáøõ íóæúãò ÃóÎóÇÝõåõ ÛóíúÑö íóæúãö ÇáúÞöíóÇãóÉö ÝóáóÇ
ÃóãöäúÊõ ÔóÑøóåõ. ÝóÑóÌóÚóÊú Åöáóíúåöãú) ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõãú æóÞóÇáóÊú:
ÃóäúÊõãú ÝóÚóáúÊõãú åóÐóÇ ÈöÃóäúÝõÓößõãú¡ ÊóÒóæøóÌúÊõãú ÈöÃóæúáóÇÏö
ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÝóÌóÇÁó íõÔúÈöåõ ÌóÏøóåõ. ÝóÓóßóÊõæÇ.
(4/118)
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÓõÝúíóÇäõ ÇáËøóæúÑöíøõ:
ÇáúÎõáóÝóÇÁõ ÎóãúÓóÉñ: ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ æóÚóáöíøñ
æóÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóãóÇ ßóÇäó ÓöæóÇåõãú Ýóåõãú
ãõäúÊóÒõæäó.
ÞóÇáó: æóÞóÇáó ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ãöËúáóåõ¡ ÞóÇáó: æóßóÇäó íóßúÊõÈõ Åöáóì
ÚõãøóÇáöåö ÈöËóáóÇËò¡ Ýóåöíó ÊóÏõæÑõ Èóíúäóåõãú: ÈöÅöÍúíóÇÁö
ÓõäøóÉò¡ Ãóæú ÅöØúÝóÇÁö ÈöÏúÚóÉò¡ Ãóæú ÞóÓúãò Ýöí ãóÓúßóäóÉò¡ Ãóæú
ÑóÏøö ãóÙúáóãóÉò.
ÞóÇáó: æóßóÇäóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÊõËúäöí
Úóáóíúåö æóÊóÞõæáõ: áóæú ßóÇäó ÈóÞöíó áóäóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ãóÇ ÇÍúÊóÌúäóÇ ÈöÚóåúÏöåö Åöáóì ÃóÍóÏò. ÞóÇáóÊú ÝóÇØöãóÉõ
ÇãúÑóÃóÊõåõ: ÏóÎóáúÊõ Úóáóíúåö æóåõæó Ýöí ãõÕóáøóÇåõ æóÏõãõæÚõåõ
ÊóÌúÑöí Úóáóì áöÍúíóÊöåö¡ ÝóÞõáúÊõ: ÃóÍóÏóËó ÔóíúÁñ¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøöí
ÊóÞóáøóÏúÊõ ÃóãúÑó ÃõãøóÉö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÊóÝóßøóÑúÊõ Ýöí ÇáúÝóÞöíÑö
ÇáúÌóÇÆöÚö¡ æóÇáúãóÑöíÖö ÇáÖøóÇÆöÚö¡ æóÇáúÛóÇÒöí¡ æóÇáúãóÙúáõæãö
ÇáúãóÞúåõæÑö¡ æóÇáúÛóÑöíÈö ÇáúÃóÓöíÑö¡ æóÇáÔøóíúÎö ÇáúßóÈöíÑö¡ æóÐöí
ÇáúÚöíóÇáö ÇáúßóËöíÑö¡ æóÇáúãóÇáö ÇáúÞóáöíáö¡ æóÃóÔúÈóÇåöåöãú Ýöí
ÃóÞúØóÇÑö ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÑóÈøöí ÓóíóÓúÃóáõäöí Úóäúåõãú
íóæúãó ÇáúÞöíóÇãóÉö¡ æóÃóäøó ÎóÕúãöí Ïõæäóåõãú ãõÍóãøóÏñ¡ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Åöáóì Çááøóåö¡ ÝóÎóÔöíÊõ Ãóäú áóÇ
ÊóËúÈõÊó ÍõÌøóÊöí ÚöäúÏó ÇáúÎõÕõæãóÉö¡ ÝóÑóÍöãúÊõ äóÝúÓöí
ÝóÈóßóíúÊõ.
Þöíáó: æóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóÑóÖó ãóæúÊöåö¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÔóÏøö ÃóÚúæóÇäöåö Úóáóì ÇáúÚóÏúáö¡ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ÚõãóÑõ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ Èõäóíøó ßóíúÝó ÊóÌöÏõßó¿ ÞóÇáó: ÃóÌöÏõäöí
Ýöí ÇáúÍóÞøö. ÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó Ãóäú Êóßõæäó Ýöí ãöíÒóÇäöí ÃóÍóÈøõ
Åöáóíøó ãöäú Ãóäú Ãóßõæäó Ýöí ãöíÒóÇäößó. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ: íóÇ
ÃóÈóÊóÇåõ áóÃóäú íóßõæäó ãóÇ ÊõÍöÈøõ ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú Ãóäú
íóßõæäó ãóÇ ÃõÍöÈøõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ãóÑóÖöåö æóáóåõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð.
Þöíáó: æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö áöÃóÈöíåö ÚõãóÑó: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ãóÇ ÊóÞõæáõ áöÑóÈøößó ÅöÐóÇ ÃóÊóíúÊóåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÑóßúÊó ÍóÞøðÇ áóãú ÊõÍúíöåö æóÈóÇØöáðÇ áóãú ÊõãöÊúåõ¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ
Èõäóíøó Åöäøó ÃóÈóÇßó æóÃóÌúÏóÇÏóßó ÞóÏú ÏóÚøõæõÇ ÇáäøóÇÓó Úóäö
ÇáúÍóÞøö¡ ÝóÇäúÊóåóÊö ÇáúÃõãõæÑõ Åöáóíøó¡ æóÞöíáó ÃóÞúÈóáó ÔóÑøõåóÇ
æóÃóÏúÈóÑó ÎóíúÑõåóÇ¡ æóáóßöäú ÃóáóíúÓó ÍóÓóäðÇ æóÌóãöíáðÇ ÃóáøóÇ
ÊóØúáõÚó ÇáÔøóãúÓõ Úóáóíøó Ýöí íóæúãò ÅöáøóÇ ÃóÍúíóíúÊõ Ýöíåö
ÍóÞøðÇ¡ æóÃóãóÊøõ Ýöíåö ÈóÇØöáðÇ¡ ÍóÊøóì íóÃúÊöíóäöíó ÇáúãóæúÊõ¡
ÝóÃóäóÇ Úóáóì Ðóáößó¿ æóÞóÇáó áóåõ ÃóíúÖðÇ: íóÇ ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇäúÞóÏú áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÅöäú ÌóÇÔóÊú Èöí æóÈößó
ÇáúÞõÏõæÑõ. ÝóÞóÇáó: íóÇ Èõäóíøó Åöäú ÈóÇÏóåúÊõ ÇáäøóÇÓó ÈöãóÇ
ÊóÞõæáõ ÃóÍúæóÌõæäöí Åöáóì ÇáÓøóíúÝö¡ æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÎóíúÑò áóÇ
íóÍúíóÇ ÅöáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóßóÑøóÑó Ðóáößó.
Þöíáó: ßóÊóÈó ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì ÚõãøóÇáöåö
äõÓúÎóÉð æóÇÍöÏóÉð: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Çááøóåó¡
(4/119)
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÃóßúÑóãó ÈöÇáúÅöÓúáóÇãö
Ãóåúáóåõ¡ æóÔóÑøóÝóåõãú æóÃóÚóÒøóåõãú¡ æóÖóÑóÈó ÇáÐøöáøóÉó
æóÇáÕøöÛóÇÑó Úóáóì ãóäú ÎóÇáóÝóåõãú¡ æóÌóÚóáóåõãú ÎóíúÑó ÃõãøóÉò
ÃõÎúÑöÌóÊú áöáäøóÇÓö¡ ÝóáóÇ Êõæóáøöíóäøó ÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÐöãøóÊöåöãú æóÎóÑóÇÌöåöãú¡ ÝóÊóÊóÈóÓøóØó
Úóáóíúåö ÃóíúÏöíåöãú æóÃóáúÓöäóÊõåõãú¡ ÝóÊõÐöáøóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú
ÃóÚóÒøóåõãõ Çááøóåõ¡ æóÊõåöíäóåõãú ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóßúÑóãóåõãõ Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì¡ æóÊõÚóÑøöÖóåõãú áößóíúÏöåöãú æóÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉö Úóáóíúåöãú¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóáóÇ íõÄúãóäõ ÛöÔøõåõãú ÅöíøóÇåõãú¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó¡
ÚóÒøó æóÌóáøó¡ íóÞõæáõ: {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÈöØóÇäóÉð ãöäú Ïõæäößõãú
áóÇ íóÃúáõæäóßõãú ÎóÈóÇáðÇ æóÏøõæÇ ãóÇ ÚóäöÊøõãú} [Âá ÚãÑÇä: 118] ¡
æó {áóÇ ÊóÊøóÎöÐõæÇ ÇáúíóåõæÏó æóÇáäøóÕóÇÑóì ÃóæúáöíóÇÁó ÈóÚúÖõåõãú
ÃóæúáöíóÇÁõ ÈóÚúÖò} [ÇáãÇÆÏÉ: 51] ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò Ýöí ÇáÊøóäúÈöíåö Úóáóì ÝóÖúáöåö æóÚóÏúáöåö.
(æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó Ýöí Þóæúáò¡
æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÐóßúæóÇäõ) .
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÝöíåóÇ Êóæóáøóì íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó
ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ ÎóÇáöÏò¡ ÈöÚóåúÏò ãöäú ÃóÎöíåö
ÓõáóíúãóÇäó ÈóÚúÏó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóáóãøóÇ ÇÍúÊõÖöÑó
ÚõãóÑõ¡ Þöíáó áóåõ: ÇßúÊõÈú Åöáóì íóÒöíÏó ÝóÃóæúÕöåö ÈöÇáúÃõãøóÉö¡
ÞóÇáó: ÈöãóÇÐóÇ ÃõæÕöíåö¿ Åöäøóåõ ãöäú Èóäöí ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ Ëõãøó
ßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÇÊøóÞö íóÇ íóÒöíÏõ ÇáÕøóÑúÚóÉó
ÈóÚúÏó ÇáúÛóÝúáóÉö¡ Íöíäó áóÇ ÊõÞóÇáõ ÇáúÚóËúÑóÉõ¡ æóáóÇ ÊóÞúÏöÑõ
Úóáóì ÇáÑøóÌúÚóÉö¡ Åöäøóßó ÊóÊúÑõßõ ãóÇ ÊóÊúÑõßõ áöãóäú áóÇ
íóÍúãóÏõßó¡ æóÊóÕöíÑõ Åöáóì ãóäú áóÇ íóÚúÐõÑõßó¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó íóÒöíÏõ äóÒóÚó ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÞóíúÓò ÇáúÝöåúÑöíøó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÇÓúÊóÞúÖóì ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö ÓóáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÃóÓóÏö ÇáúãóÎúÒõæãöíøó¡ æóÃóÑóÇÏó ãõÚóÇÑóÖóÉó ÇÈúäö ÍóÒúãò Ýóáóãú
íóÌöÏú Úóáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡ ÍóÊøóì ÔóßóÇ ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÍóíøóÇäó Åöáóì
íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäö ÇÈúäö ÍóÒúãò¡ æóÃóäøóåõ ÖóÑóÈóåõ
ÍóÏøóíúäö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú
(4/120)
íõÞöíÏóåõ ãöäúåõ¡ ÝóßóÊóÈó íóÒöíÏõ Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö ßöÊóÇÈðÇ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ
ÝóÇäúÙõÑú ÝöíãóÇ ÖóÑóÈó ÇÈúäõ ÍóÒúãò ÇÈúäó ÍóíøóÇäó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó
ÖóÑóÈóåõ Ýöí ÃóãúÑò Èóíøöäò Ãóæú ÃóãúÑò íõÎúÊóáóÝõ Ýöíåö¡ ÝóáóÇ
ÊóáúÊóÝöÊõ Åöáóíúåö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö ÝóÃóÍúÖóÑó ÇÈúäó ÍóÒúãò¡ æóÖóÑóÈóåõ
ÍóÏøóíúäö Ýöí ãóÞóÇãò æóÇÍöÏò¡ æóáóãú íóÓúÃóáúåõ Úóäú ÔóíúÁò.
æóÚóãóÏó íóÒöíÏõ Åöáóì ßõáøö ãóÇ ÕóäóÚóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö ãöãøóÇ áóãú íõæóÇÝöÞú åóæóÇåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ¡ æóáóãú íóÎóÝú
ÔóäóÇÚóÉð ÚóÇÌöáóÉð¡ æóáóÇ ÅöËúãðÇ ÚóÇÌöáðÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøó
ãõÍóãøóÏó Èúäó íõæÓõÝó ÃóÎóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌö Èúäö íõæÓõÝó ßóÇäó Úóáóì
Çáúíóãóäö¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóíúåöãú ÎóÑóÇÌðÇ ãõÌóÏøóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó
ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö ßóÊóÈó Åöáóì ÚóÇãöáöåö ÈöÃóãúÑöåö
ÈöÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúÚõÔúÑö æóäöÕúÝö ÇáúÚõÔúÑö¡ æóÊóÑúßö ãóÇ
ÌóÏøóÏóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó¡ æóÞóÇáó: áóÃóäú íóÃúÊöíóäöí ãöäó
Çáúíóãóäö ÍöÕøóÉõ ÐõÑóÉò ÃóÍóÈøõ Åöáóíøó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö åóÐöåö
ÇáúæóÖöíÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó íóÒöíÏõ ÈóÚúÏó ÚõãóÑó ÃóãóÑó
ÈóÑóÏöåóÇ¡ æóÞóÇáó áöÚóÇãöáöåö: ÎõÐúåóÇ ãöäúåõãú æóáóæú ÕóÇÑõæÇ
ÍóÑóÖðÇ¡ æóÇáÓøóáóÇãõ.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÔóæúÐóÈò ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÎõÑõæÌóåõ æóãõÑóÇÓóáóÊóåõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö áöãõäóÇÙóÑóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ ÃóÍóÈøó ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö¡
æóåõæó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ Ãóäú íóÍúÙóì ÚöäúÏó íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÑöíÑò íóÃúãõÑõåõ
ÈöãõäóÇÌóÒóÉö ÔóæúÐóÈò¡ æóÇÓúãõåõ ÈöÓúØóÇãñ¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú
ÑóÓõæáóÇ ÔóæúÐóÈò¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöãóæúÊö ÚõãóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãõÍóãøóÏðÇ íóÓúÊóÚöÏøõ áöáúÍóÑúÈö¡ ÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÔóæúÐóÈñ: ãóÇ ÃóÚúÌóáóßõãú ÞóÈúáó ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúãõÏøóÉö!
ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÊóæóÇÚóÏúäóÇ Åöáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáÑøóÓõæáóÇäö¿
ÝóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏñ: Åöäøóåõ áóÇ íóÓóÚõäóÇ ÊóÑúßõßõãú Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÇáóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ: ãóÇ ÝóÚóáó åóÄõáóÇÁö åóÐóÇ ÅöáøóÇ
æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáÑøóÌõáõ ÇáÕøóÇáöÍõ.
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÝóÃõÕöíÈó ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö äóÝóÑñ¡ æóÞõÊöáó
ÇáúßóËöíÑõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÌõÑöÍõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÌóÑöíÑò Ýöí ÇÓúÊöåö¡ ÝóÏóÎúáó ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÊóÈöÚóåõãõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ÇáúßõæÝóÉó Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãóßóÇäöåöãú.
æóÃóÞóÇãó ÔóæúÐóÈñ íóäúÊóÙöÑõ ÕóÇÍöÈóíúåö¡ ÝóÞóÏöãóÇ Úóáóíúåö
æóÃóÎúÈóÑóÇåõ ÈöãóæúÊö ÚõãóÑó¡ æóæóÌøóåó íóÒöíÏõ ãóäú ÚöäúÏó Êóãöíãö
Èúäö ÇáúÍõÈóÇÈö Ýöí ÃóáúÝóíúäö ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõãú¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú
Ãóäøó íóÒöíÏó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõãú Úóáóì ãóÇ ÝóÇÑóÞóåõãú Úóáóíúåö
ÚõãóÑõ¡ ÝóáóÚóäõæåõ æóáóÚóäõæÇ íóÒöíÏó ãóÚóåõ æóÍóÇÑóÈõæåõ¡
ÝóÞóÊóáõæåõ æóÞóÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóáóÌóÃó
(4/121)
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÈóÚúÖõåõãú
Åöáóì íóÒöíÏó. ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ äóÌúÏóÉó Èúäó ÇáúÍóßóãö
ÇáúÃóÒúÏöíøó Ýöí ÌóãúÚò¡ ÝóÞóÊóáõæåõ æóåóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ ÇáÔøóÍøóÇÌõ Èúäõ æóÏóÇÚò Ýöí
ÃóáúÝóíúäö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ æóåóÒóãõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
äóÝóÑñ¡ ãöäúåõãú åõÏúÈóÉõ ÇÈúäõ Úóãøö ÔóæúÐóÈò. ÝóÞóÇáó ÃóíøõæÈõ
Èúäõ Îóæúáöíøò íóÑúËöíåöãú:
ÊóÑóßúäóÇ ÊóãöíãðÇ Ýöí ÇáúÛõÈóÇÑö ãõáóÍøóÈðÇ ... ÊõÈóßøöí Úóáóíúåö
ÚöÑúÓõåõ æóÞóÑóÇÆöÈõåú
æóÞóÏú ÃóÓúáóãóÊú ÞóíúÓñ ÊóãöíãðÇ æóãóÇáößðÇ ... ßóãóÇ ÃóÓúáóãó
ÇáÔøóÍøóÇÌó ÃóãúÓö ÃóÞóÇÑöÈõåú
æóÃóÞúÈóáó ãöäú ÍóÑøóÇäó íóÍúãöáõ ÑóÇíóÉð ... íõÛóÇáöÈõ ÃóãúÑó
Çááøóåö æóÇááøóåõ ÛóÇáöÈõåú
ÝóíóÇ åõÏúÈõ áöáúåóíúÌóÇ¡ æóíóÇ åõÏúÈõ áöáäøóÏóì ... æóíóÇ åõÏúÈõ
áöáúÎóÕúãö ÇáúÃóáóÏøö íõÍóÇÑöÈõåú
æóíóÇ åõÏúÈõ ßóãú ãöäú ãõáúÌöãò ÞóÏú ÃóÌóÈúÊóåõ ... æóÞóÏú
ÃóÓúáóãóÊúåõ áöáÑøöíóÇÍö ÌõæóÇáöÈõåú
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÔóíúÈóÇäó ÎóíúÑó ãõÞóÇÊöáò ... íõÑóÌøóì æóíóÎúÔóì
ÍóÑúÈóåõ ãóäú íõÍóÇÑöÈõåú
ÝóÝóÇÒó æóáóÇÞóì Çááøóåó Ýöí ÇáúÎóíúÑö ßõáøöåö ... æóÎóÐøóãóåõ
ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí Çááøóåö ÖóÇÑöÈõåú
ÊóÒóæøóÏó ãöäú ÏõäúíóÇåõ ÏöÑúÚðÇ æóãöÛúÝóÑðÇ ... æóÚóÖúÈðÇ ÍõÓóÇãðÇ
áóãú ÊóÎõäúåõ ãóÖóÇÑöÈõåú
æóÃóÌúÑóÏó ãóÍúÈõæßó ÇáÓøóÑóÇÉö ßóÃóäøóåõ ... ÅöÐóÇ ÇäúÞóÖøó æóÇÝöí
ÇáÑøöíÔö ÍõÌúäñ ãóÎóÇáöÈõåú
æóÃóÞóÇãó ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ÈöãóßóÇäöåöãú ÍóÊøóì ÏóÎóáó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúßõæÝóÉó¡ ÝóÔóßóÇ Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö¡
ãóßóÇäó ÔóæúÐóÈò æóÎóæøóÝõæåõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóÓúáóãóÉõ
ÓóÚöíÏó Èúäó ÚóãúÑòæ ÇáúÍóÑóÔöíøó¡ æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ¡ Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÃóÊóÇåõ æóåõæó ÈöãóßóÇäöåö¡ ÝóÑóÃóì ÔóæúÐóÈñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãóÇ áóÇ ÞöÈóáó áóåõãú Èöåö¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ãóäú ßóÇäó
íõÑöíÏõ ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÝóÞóÏú ÌóÇÁóÊúåõ¡ æóãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ
ÇáÏøõäúíóÇ ÝóÞóÏú ÐóåóÈóÊú. ÝóßóÓóÑõæÇ ÃóÛúãóÇÏó ÇáÓøõíõæÝö
æóÍóãóáõæÇ ÝóßóÔóÝõæÇ ÓóÚöíÏðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöÑóÇÑðÇ¡ ÍóÊøóì ÎóÇÝó
ÓóÚöíÏñ ÇáúÝóÖöíÍóÉó¡
(4/122)
ÝóæóÈøóÎó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÞóÇáó: ãöäú
åóÐöåö ÇáÔøöÑúÐöãóÉö - áóÇ ÃóÈó áóßõãú - ÊóÝöÑøõæäó! íóÇ Ãóåúáó
ÇáÔøóÇãö íóæúãðÇ ßóÃóíøóÇãößõãú! ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóØóÍóäõæåõãú
ØóÍúäðÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÈöÓúØóÇãðÇ¡ æóåõæó ÔóæúÐóÈñ¡ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÑúæóÇäó Èúäö
ÇáúÍóßóãö ÃóÎõæ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóáöíó ÇáúÌóÒöíÑóÉó
æóÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÛóÒóÇ ÇáÑøõæãó æóÃóåúáó
ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ÞóæöíøðÇ¡ æóßóÇäó
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö íóÍúÓõÏõåõ áöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÙóãóÊö
ÇáúÃõãõæÑõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÙúåóÑó ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö áóåõ¡
ÝóÊóÌóåøóÒó ãõÍóãøóÏñ áöíóÓöíÑó Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÏøóÚó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö ãóÓöíÑöåö¡ ÝóÞóÇáó
æóÃóäúÔóÏó:
æóÅöäøóßó áóÇ ÊóÑóì ØóÑúÏðÇ áöÍõÑøò ... ßóÅöáúÕóÇÞò Èöåö ÈóÚúÖó
ÇáúåóæóÇäö
Ýóáóæú ßõäøóÇ ÈöãóäúÒöáóÉò ÌóãöíÚðÇ ... ÌóÑóíúÊõ æóÃóäúÊó ãõÖúØóÑöÈõ
ÇáúÚöäóÇäö
ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: ÃóÞúÓóãúÊõ Úóáóíúßó áóÊõÞöíãóäøó¡
ÝóæóÇááøóåö áóÇ ÑóÃóíúÊó ãöäøöí ãóÇ ÊóßúÑóåõ¡ æóÕóáõÍó áóåõ¡
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúæóáöíÏõ ÚóÒúáóåõ ØóáóÈó ãóäú íóÓõÏøõ ãóßóÇäóåõ¡
Ýóáóãú íõÞúÏöãú ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö ÅöáøóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÇáúÈóÕúÑóÉó
æóÎóáúÚöåö íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÑóÈó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ãöäú
ÍóÈúÓö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
ãóÇÊó ÚõãóÑõ æóÈõæíöÚó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ßóÊóÈó Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö æóÅöáóì ÚóÏöíøö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáÊøóÍóÑøõÒö ãöäú íóÒöíÏó æóíõÚóÑøöÝúåõãóÇ
åóÑóÈóåõ¡ æóÃóãóÑó ÚóÏöíøðÇ Ãóäú íóÃúÎõÐó ãóäú ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú
Âáö ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú æóÍóÈóÓóåõãú¡ Ýöíåöãú: ÇáúãõÝóÖøóáõ¡
æóÍóÈöíÈñ¡ æóãóÑúæóÇäõ Èóäõæ ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÃóÞúÈóáó íóÒöíÏõ ÍóÊøóì
ÇÑúÊóÝóÚó Úóáóì ÇáúÞõØÞõØóÇäóÉö¡ æóÈóÚóËó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö ÌõäúÏðÇ
Åöáóíúåöãú¡ Úóáóíúåöãú åöÔóÇãõ Èúäõ ãõÓóÇÍöÞò ÇáúÚóÇãöÑöíøõ¡ ÚóÇãöÑõ
Èóäöí áõÄóíøò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ ÇáúÚõÐóíúÈö¡ æóãóÑøó
íóÒöíÏõ ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõãú Ýóáóãú íõÞúÏöãõæÇ Úóáóíúåö.
æóãóÖóì íóÒöíÏõ äóÍúæó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÏöíøõ Èúäõ
ÃóÑúØóÇÉó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÎóäúÏóÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÈóÚóËó Úóáóì
Îóíúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÚóÞöíáò ÇáËøóÞóÝöíøö¡ æóÌóÇÁó íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
(4/123)
ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ ÝóÇáÊøóÞóÇåõ ÃóÎõæåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö Ýöíãóäö ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú Ãóåúáöåö
æóÞóæúãöåö æóãóæóÇáöíåö¡ ÝóÈóÚóËó ÚóÏöíøñ Úóáóì ßõáøö ÎõãõÓò ãöäú
ÃóÎúãóÇÓö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÈóÚóËó Úóáóì ÇáúÃóÒúÏö:
ÇáúãõÛöíÑóÉó Èúäó ÒöíóÇÏö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøó¡ æóÈóÚóËó Úóáóì
Êóãöíãò: ãõÍúÑöÒó Èúäó ÍõãúÑóÇäó ÇáÓøóÚúÏöíøó¡ æóÚóáóì ÎõãõÓö
ÈóßúÑò: ãõÝóÑøöÌó Èúäó ÔóíúÈóÇäó Èúäö ãóÇáößö Èúäö ãöÓúãóÚò¡ æóÚóáóì
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö [ãóÇáößó Èúäó] ÇáúãõäúÐöÑö Èúäö ÇáúÌóÇÑõæÏö¡
æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúÚóÇáöíóÉö: ÚóÈúÏó ÇáúÃóÚúáóì Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÇãöÑò¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚóÇáöíóÉö ÞõÑóíúÔñ¡ æóßöäóÇäóÉõ
æóÇáúÃóÒúÏõ¡ æóÈóÌöíáóÉõ¡ æóÎóËúÚóãõ¡ æóÞóíúÓõ ÚóíúáóÇäó ßõáøõåóÇ¡
æóãõÒóíúäóÉõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÚóÇáöíóÉö æóÇáúßõæÝóÉö íõÞóÇáõ áóåõãú
ÑõÈõÚõ Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóÃóÞúÈóáó íóÒöíÏõ áóÇ íóãõÑøõ ÈöÎóíúáò (ãöäú Îóíúáöåöãú¡ æóáóÇ
ÞóÈöíáóÉò ãöäú ÞóÈóÇÆöáöåöãú ÅöáøóÇ ÊóäóÍøóæúÇ áóåõ Úóäú ØóÑöíÞöåö¡
æóÃóÞúÈóáó íóÒöíÏõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÏóÇÑóåõ) ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó ÇáäøóÇÓõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÏöíøò: Ãóäö ÇÈúÚóËú Åöáóíøó ÅöÎúæóÊöí¡
æóÅöäøöí ÃõÕóÇáöÍõßó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃõÎóáøöíßó æóÅöíøóÇåóÇ
ÍóÊøóì ÂÎõÐó áöäóÝúÓöí ãöäú íóÒöíÏó ãóÇ ÃõÍöÈøõ. Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ãöäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö
Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÎóÇáöÏðÇ ÇáúÞóÓúÑöíøó¡ æóÚóãúÑóæ Èúäó íóÒöíÏò
ÇáúÍóßóãöíøó ÈöÃóãóÇäö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóåúáöåö.
æóÃóÎóÐó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö íõÚúØöí ãóäú ÃóÊóÇåõ ÞöØóÚó
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö¡ ÝóãóÇáó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÚóÏöíøñ
áóÇ íõÚúØöí ÅöáøóÇ ÏöÑúåóãóíúäö ÏöÑúåóãóíúäö æóíóÞõæáõ: áóÇ íóÍöáøõ
áöí Ãóäú ÃõÚúØöíóßõãú ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ÏöÑúåóãðÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóãúÑö
íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóáóßöäú ÊóÈóáøóÛõæÇ ÈöåóÐöåö ÍóÊøóì
íóÃúÊöíó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí Ðóáößó¡ æóÝöí Ðóáößó íóÞõæáõ ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ:
ÃóÙõäøõ ÑöÌóÇáó ÇáÏøöÑúåóãóíúäö ÊóÞõæÏõåõãú ... Åöáóì ÇáúãóæúÊö
ÂÌóÇáñ áóåõãú æóãõÕóÇÑöÚõ
æóÃóßúíóÓõåõãú ãóäú ÞóÑøó Ýöí ÞóÚúÑö ÈóíúÊöåö ... æóÃóíúÞóäó Ãóäøó
ÇáúãóæúÊó áóÇ ÈõÏøó æóÇÞöÚõ
æóÎóÑóÌóÊú Èóäõæ ÚóãúÑöæ Èúäö Êóãöíãò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÚóÏöíøò
ÝóäóÒóáõæÇ ÇáúãöÑúÈóÏó¡ æóÈóÚóËó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö ãóæúáðì áóåõ íõÞóÇáõ áóåõ ÏóÇÑöÓñ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
ÝóåóÒóãóåõãú.
(4/124)
æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ Íöíäó ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ
áóåõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÌóÈøóÇäóÉó Èóäöí íóÔúßõÑó¡ æóåöíó ÇáäøöÕúÝõ
ÝöíãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÞóíúÓñ æóÊóãöíãñ
æóÃóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõäóíúåóÉó¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú
ÃóÕúÍóÇÈõ íóÒöíÏó ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇÈúäõ ÇáúãõåóáøóÈö
ÍóÊøóì ÏóäóÇ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÚóÏöíøñ ÈöäóÝúÓöåö¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãõæÓóì Èúäõ ÇáúæóÌöíåö ÇáúÍöãúíóÑöíøõ¡
æóÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÇáúãõÕóÑøöÝö ÇáúÃóæúÏöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÝõÑúÓóÇäö
ÇáúÍóÌøóÇÌö æóÃóÔúÑóÇÝö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóÏöíøò¡ æóÓóãöÚó ÅöÎúæóÉõ íóÒöíÏó¡ æóåõãú Ýöí ãóÍúÈöÓö ÚóÏöíøò¡
ÇáúÃóÕúæóÇÊó ÊóÏúäõæ æóÇáäøõÔøóÇÈó ÊóÞóÚõ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÞóÇáó
áóåõãú ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö: Åöäøöí ÃóÑóì Ãóäøó íóÒöíÏó ÞóÏú ÙóåóÑó¡
æóáóÇ Âãóäõ ãóäú ãóÚó ÚóÏöíøò ãöäú ãõÖóÑó æó [Ãóåúáö] ÇáÔøóÇãö Ãóäú
íóÃúÊõæäóÇ ÝóíóÞúÊõáõæäóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó ÅöáóíúäóÇ íóÒöíÏõ¡
ÝóÃóÛúáöÞõæÇ ÇáúÈóÇÈó æóÃóáúÞõæÇ Úóáóíúåö ÇáÑøóÍúáó. ÝóÝóÚóáõæÇ¡
Ýóáóãú íóáúÈóËõæÇ Ãóäú ÌóÇÁóåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÏöíäóÇÑò
ãóæúáóì Èóäöí ÚóÇãöÑò¡ æóßóÇäó Úóáóì ÍóÑóÓö ÚóÏöíøò¡ ÝóÌóÇÁó
íóÔúÊóÏøõ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ íõÚóÇáöÌõæäó
ÇáúÈóÇÈó¡ Ýóáóãú íõØöíÞõæÇ ÞóáúÚóåõ¡ æóÃóÚúÌóáóåõãõ ÇáäøóÇÓõ
ÝóÎóáøóæúÇ Úóäúåõãú.
æóÌóÇÁó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÍóÊøóì äóÒóáó ÏóÇÑðÇ áöÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÈöíåö¡ Åöáóì ÌóäúÈö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÃóÊóì
ÈöÇáÓøóáóÇáöíãö æóÝóÊóÍó ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÃõÊöíó ÈöÚóÏöíøö Èúäö
ÃóÑúØóÇÉó¡ ÝóÍóÈóÓóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: áóæúáóÇ ÍóÈúÓõßó ÅöÎúæóÊöí
áóãóÇ ÍóÈóÓúÊõßó.
ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó íóÒöíÏõ åóÑóÈó ÑõÁõæÓõ Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú
Êóãöíãò¡ æóÞóíúÓò¡ æóãóÇáößö Èúäö ÇáúãõäúÐöÑö¡ ÝóáóÍöÞõæÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóáóÍöÞó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãõÛöíÑóÉõ
Èúäõ ÒöíóÇÏö (Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÚóÊóßöíøõ äóÍúæó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóÞöíó
ÎóÇáöÏðÇ ÇáúÞóÓúÑöíøó¡ æóÚóãúÑóæ Èúäó íóÒöíÏó ÇáúÍóßóãöíøó¡
æóãóÚóåõãóÇ ÍõãóíúÏó Èúäó) ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÞóÏú
ÃóÞúÈóáõæÇ ÈöÃóãóÇäö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóßõáøö ÔóíúÁò
ÃóÑóÇÏóåõ¡ ÝóÓóÃóáóÇåõ Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÎóáóÇ ÈöåöãóÇ ÓöÑøðÇ ãöäú
ÍõãóíúÏò¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãóÇ æóÞóÇáó: Ãóíúäó ÊõÑöíÏóÇäö¿ ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ
ÈöÃóãóÇäö íóÒöíÏó. ÝóÞóÇáó: Åöäú íóÒöíÏó ÞóÏú ÙóåóÑó Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÞóÊóáó ÇáúÞóÊúáóì æóÍóÈóÓó ÚóÏöíøðÇ¡ ÝóÇÑúÌöÚóÇ.
ÝóÑóÌöÚóÇ¡ æóÃóÎóÐóÇ ÍõãóíúÏðÇ ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãóÇ ÍõãóíúÏõ:
ÃóäúÔõÏõßõãóÇ Çááøóåõ Ãóäøó ÊõÎóÇáöÝóÇ ãóÇ ÈõÚöËúÊõãóÇ Èöåö¡ ÝóÅöäøó
ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö
(4/125)
ÞóÇÈöáñ ãöäúßõãóÇ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ æóÃóåúáó
ÈóíúÊöåö áóãú íóÒóÇáõæÇ áóäóÇ ÃóÚúÏóÇÁð¡ ÝóáóÇ ÊóÓúãóÚóÇ
ãóÞóÇáóÊóåõ. Ýóáóãú íóÞúÈóáóÇ Þóæúáóåõ æóÑóÌóÚóÇ Èöåö.
æóÃóÎóÐó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúßõæÝóÉö
ÎóÇáöÏó Èúäó íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÍóãøóÇáó Èúäó ÒóÍúÑò¡
æóáóãú íóßõæäóÇ Ýöí ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÃóãúÑö¡ ÝóÃóæúËóÞóåõãóÇ
æóÓóíøóÑóåõãóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÍóÈóÓóåõãóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞóÇ ÇáÓøöÌúäó ÍóÊøóì åóáóßóÇ Ýöíåö¡
æóÃóÑúÓóáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÔóíúÆðÇ
Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóíõãóäøöíåöãõ ÇáÒøöíóÇÏóÉó. æóÌóåøóÒó ÃóÎóÇåõ
ãóÓúáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÇÈúäó ÃóÎöíåö ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò ãöäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞöíáó: ßóÇäõæÇ ËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö. æóßóÇäó ãóÓúáóãóÉõ íóÚöíÈõ ÇáúÚóÈøóÇÓó
æóíóÐõãøõåõ¡ ÝóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ÇÎúÊöáóÇÝñ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
ÇáúÚóÈøóÇÓõ:
ÃóáóÇ äóÝúÓöí ÝöÏóÇßó ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ... æóÊóÞúÕõÑõ Úóäú ãõáóÇÍóÇÊöí
æóÚóÐúáöí
ÝóáóæúáóÇ Ãóäøó ÃóÕúáóßó Íöíäó íõäúãóì ... æóÝóÑúÚóßó ãõäúÊóåóì
ÝóÑúÚöí æóÃóÕúáöí
æóÃóäøöí Åöäú ÑóãóíúÊõßó åõÖúÊõ ÚóÙúãöí ... æóäóÇáóÊúäöí ÅöÐóÇ
äóÇáóÊúßó äóÈúáöí
áóÞóÏú ÃóäúßóÑúÊóäöí ÅöäúßóÇÑó ÎóæúÝò ... íõÞóÕøöÑõ ãöäúßó Úóäú
ÔóÊúãöí æóÃóßúáöí
ßóÞóæúáö ÇáúãóÑúÁö ÚóãúÑñæ Ýöí ÇáúÞóæóÇÝöí ... ÃõÑöíÏõ ÍóíóÇÊóåõ
æóíõÑöíÏõ ÞóÊúáöí
Þöíáó: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÃóÈúíóÇÊó áöáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ
ÊóãóËøóáó ÈöåóÇ.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó íóÒöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöáóíúåöãóÇ æóÃóÕúáóÍó ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóÞóÏöãóÇ ÇáúßõæÝóÉó æóäóÒóáóÇ
ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö¡ ÝóÞóÇáó ãóÓúáóãóÉõ: áóíúÊó åóÐóÇ ÇáúãóÒõæäöíøó¡
íóÚúäöí ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ áóÇ ßóáøóÝóäóÇ ÇÊøöÈóÇÚóåõ Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÈóÑúÏö. ÝóÞóÇáó ÍóíøóÇäõ ÇáäøóÈóØöíøõ ãóæúáðì áöÔóíúÈóÇäó: ÃóäóÇ
ÃóÖúãóäõ áóßó Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóåõ ÇáúÃóÑúÕóÉó¡ íõÑöíÏõ ÃóÖúãóäõ
Ãóäøóåõ áóÇ íóÈúÑóÍõ ÇáúÚóÑúÕóÉó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ: áóÇ
Ãõãøó áóßó ÃóäúÊó ÈöÇáäøóÈóØöíøóÉö ÃóÈúÕóÑõ ãöäúßó ÈöåóÐóÇ! ÝóÞóÇáó
ÍóíøóÇäõ: ÃóäóÈóØó Çááøóåõ æóÌúåóßó ÃóÓúÞóÑó ÃóåóãóÑó áóíúÓó
Ãóáóíúåö ØóÇÈóÆõ ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ íõÑöíÏõ: ÃóÔúÞóÑó ÃóÍúãóÑó áóíúÓó
Úóáóíúåö ØóÇÈóÚõ
(4/126)
ÇáúÎöáóÇÝóÉö. ÞóÇáó ãóÓúáóãóÉõ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÓõÝúíóÇäó áóÇ íóåõæáóäøóßó ßóáóÇãõ ÇáúÚóÈøóÇÓö. ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõ
ÃóåúãóÞõ¡ íõÑöíÏõ ÃóÍúãóÞó.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö æõÕõæáó ãóÓúáóãóÉó
æóÃóåúáö ÇáÔøóÇãö ÑóÇÚóåõãú Ðóáößó¡ ÝóÈóáóÛó ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóåúáó ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÎóæúÝóåõãú¡ íóÞõæáõæäó: ÌóÇÁó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóãóÓúáóãóÉõ¡ æóãóÇ
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¿ åóáú åõãú ÅöáøóÇ ÊöÓúÚóÉõ ÃóÓúíóÇÝò¡ ÓóÈúÚóÉñ
ãöäúåóÇ Åöáóíøó æóÓóíúÝóÇäö Úóáóíøó¿ æóãóÇ ãóÓúáóãóÉõ ÅöáøóÇ
ÌóÑóÇÏóÉñ ÕóÝúÑóÇÁõ¡ ÃóÊóÇßõãú Ýöí ÈóÑóÇÈöÑóÉò¡ æóÌóÑóÇãöÞóÉò¡
æóÌóÑóÇÌöãóÉò¡ æóÃóäúÈóÇØò¡ æóÃóÈúäóÇÁö ÝóáøóÇÍöíäó æóÃóæúÈóÇÔò¡
æóÃóÎúáóÇØò¡ ÃóæóáóíúÓõæÇ ÈóÔóÑðÇ íóÃúáóãõæäó ßóãóÇ ÊóÃúáóãõæäó¡
æóÊóÑúÌõæäó ãöäó Çááøóåö ãóÇ áóÇ íóÑúÌõæäó¿ ÃóÚöíÑõæäöí
ÓóæóÇÚöÏóßõãú ÊõÕóÝøöÞõæäó ÈöåóÇ æõÌõæåóåõãú æóÞóÏú æóáøóæõÇ
ÇáúÃóÏúÈóÇÑó. æóÇÓúÊóæúÓóÞõæÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕúÑóÉö áöíóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÈóÚóËó ÚõãøóÇáóåõ Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÝóÇÑöÓó
æóßóÑúãóÇäó¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãõÏúÑößó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóÚóáóíúåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ äõÚóíúãò¡ ÝóÞóÇáó áöÃóåúáöåóÇ:
åóÐóÇ ãõÏúÑößñ ÞóÏú ÃóÊóÇßõãú áöíõáúÞöíó Èóíúäóßõãõ ÇáúÍóÑúÈó
æóÃóäúÊõãú Ýöí ÈöáóÇÏö ÚóÇÝöíóÉò æóØóÇÚóÉò¡ ÝóÓóÇÑó Èóäõæ Êóãöíãò
áöíóãúäóÚõæåõ¡ æóÈóáóÛó ÇáúÃóÒúÏó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó
ãöäúåõãú äóÍúæõ ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóÞõæÇ ãõÏúÑößðÇ Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøóßó ÃóÍóÈøõ ÇáäøóÇÓö ÅöáóíúäóÇ¡
æóÞóÏú ÎóÑóÌó ÃóÎõæßó¡ ÝóÅöäú íóÙúåóÑú¡ ÝóÅöäøóãóÇ Ðóáößó áóäóÇ¡
æóäóÍúäõ ÃóÓúÑóÚõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúßõãú æóÃóÍóÞøõåõ ÈöÐóáößó¡ æóÅöäú
Êóßõäö ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóãóÇ áóßó Ýöí Ãóäú ÊõÛóÔøöíóäóÇ ÇáúÈóáóÇÁó
ÑóÇÍóÉð. ÝóÇäúÕóÑóÝó Úóäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÌúãóÚó Ãóåúáõ
ÇáúÈóÕúÑóÉö áöíóÒöíÏó ÎóØúÈóåõãú¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ íóÏúÚõæåõãú
Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö æóíóÍõËøõåõãú Úóáóì
ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóíóÒúÚõãõ Ãóäøó ÌöåóÇÏó Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÃóÚúÙóãõ
ËóæóÇÈðÇ ãöäú ÌöåóÇÏö ÇáÊøõÑúßö æóÇáÏøóíúáóãö.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóÓúãóÚõ¡ ÝóÑóÝóÚó ÕóæúÊóåõ íóÞõæáõ:
æóÇááøóåö áóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇßó æóÇáöíðÇ æóãõæáðì Úóáóíúßó¡ ÝóãóÇ
íóäúÈóÛöí áóßó Ðóáößó. æóæóËóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÈöÝóãöåö
æóÃóÌúáóÓõæåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúãóÓúÌöÏö æóÚóáóì ÈóÇÈö
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÃóäóÓö Èúäö ãóÇáößò íóÞõæáõ: íóÇ ÚöÈóÇÏó
Çááøóåö ãóÇ ÊóäúÞöãõæäó ãöäú Ãóäú ÊõÌöíÈõæÇ Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö
æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ðóáößó [æóáóÇ
ÑóÃóíúÊõãõæåõ] (ãõäúÐõ æõáöÏúÊõãú ÅöáøóÇ åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãó) [ãöäú
ÅöãóÇÑóÉö] ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ:
æóÇáäøóÖúÑõ ÃóíúÖðÇ ÞóÏú ÔóåöÏó.
æóãóÑøó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÇáäøóÇÓö æóÞóÏú äóÕóÈõæÇ ÇáÑøóÇíóÇÊö¡ æóåõãú
íóäúÊóÙöÑõæäó ÎõÑõæÌó íóÒöíÏó¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó: ÊóÏúÚõæäóÇ Åöáóì
ÓõäøóÉö ÇáúÚõãóÑóíúäö. ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ: ßóÇäó íóÒöíÏõ ÈöÇáúÃóãúÓö
íóÖúÑöÈõ ÃóÚúäóÇÞó åóÄõáóÇÁö ÇáøóÐöíäó ÊóÑóæúäó¡ Ëõãøó íõÑúÓöáõåóÇ
Åöáóì Èóäöí ãóÑúæóÇäó íõÑöíÏõ ÑöÖóÇåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÖöÈó äóÕóÈó
ÞóÕóÈðÇ¡ Ëõãøó æóÖóÚó ÚóáóíúåóÇ ÎöÑóÞðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøöí ÞóÏú
ÎóÇáóÝúÊõåõãú ÝóÎóÇáöÝõæåõãú. ÞóÇáó åóÄõáóÇÁö: äóÚóãú¡ Ëõãøó ÞóÇáó:
Åöäøöí
(4/127)
ÃóÚúÏõæåõãú Åöáóì ÓõäøóÉö ÇáúÚõãóÑóíúäö¡
æóÅöäøó ãöäú ÓõäøóÉö ÇáúÚõãóÑóíúäö Ãóäú íõæÖóÚó Ýöí ÑöÌúáöåö ÞóíúÏñ¡
Ëõãøó ÑõÏøó Åöáóì ãóÍúÈöÓöåö. ÝóÞóÇáó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö:
áóßóÃóäøóßó ÑóÇÖò Úóäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÇÖò Úóäú
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¿ ÞóÈøóÍóåõãõ Çááøóåõ æóÈóÑøóÍóåõãú! ÃóáóíúÓó åõãõ
ÇáøóÐöíäó ÃóÍóáøõæÇ ÍóÑóãó ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ íóÞúÊõáõæäó Ãóåúáóåõ ËóáóÇËðÇ¿ ÞóÏú ÃóÈóÇÍõæåóÇ
áöÃóäúÈóÇØöåöãú æóÃóÞúÈóÇØöåöãú¡ íóÍúãöáõæäó ÇáúÍóÑóÇÆöÑó ÐóæóÇÊö
ÇáÏøöíäö¡ áóÇ íóäúÊóåõæäó Úóäö ÇäúÊöåóÇßö ÍõÑúãóÉò¡ Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ
Åöáóì ãóÇáö ÈóíúÊö Çááøóåö ÇáúÍóÑóÇãö¡ ÝóåóÏóãõæÇ ÇáúßóÚúÈóÉó¡
æóÃóæúÞóÏõæÇ ÇáäøöíÑóÇäó Èóíúäó ÃóÍúÌóÇÑöåóÇ æóÃóÓúÊóÇÑöåóÇ¡
Úóáóíúåöãú áóÚúäóÉõ Çááøóåö æóÓõæÁõ ÇáÏøóÇÑö.
Ëõãøó Åöäøó íóÒöíÏó ÓóÇÑó ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ÃóÎóÇåõ ãóÑúæóÇäó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÃóÊóì æóÇÓöØðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Íöíäó ÊóæóÌøóåó äóÍúæó æóÇÓöØó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ÃóÎõæåõ ÍóÈöíÈñ æóÛóíúÑõåõ: äóÑóì Ãóäú äóÎúÑõÌó æóäóäúÒöáó
ÈöÝóÇÑöÓó¡ ÝóäóÃúÎõÐó ÈöÇáÔøöÚóÇÈö æóÇáúÚöÞóÇÈö¡ æóäóÏúäõæ ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóäõØóÇæöáõ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúÌöÈóÇáö
íóÃúÊõæäó Åöáóíúßó¡ æóÝöí íóÏößó ÇáúÞöáóÇÚõ æóÇáúÍõÕõæäõ. ÝóÞóÇáó:
áóíúÓó åóÐóÇ ÈöÑóÃúíò¡ ÊõÑöíÏõæäó Ãóäú ÊóÌúÚóáõæäöí ØóÇÆöÑðÇ Úóáóì
ÑóÃúÓö ÌóÈóáò. ÝóÞóÇáó ÍóÈöíÈñ: Åöäøó ÇáÑøóÃúíó ÇáøóÐöí ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú íóßõæäó Ãóæøóáó ÇáúÃóãúÑö ÞóÏú ÝóÇÊó¡ ÞóÏú ÃóãóÑúÊõßó
ÍóíúËõ ÙóåóÑúÊó Úóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóäú ÊõæóÌøöåó ÎóíúáðÇ ÚóáóíúåóÇ
ÈóÚúÖõ Ãóåúáößó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ÈöåóÇ ÚóÈúÏõ
ÇáúÍóãöíÏö¡ ãóÑóÑúÊó Èöåö Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ ÝóÚóÌóÒó Úóäúßó¡
Ýóåõæó Úóäú Îóíúáößó ÃóÚúÌóÒõ¡ ÝóÓóÈóÞó ÅöáóíúåóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡
æóÃóßúËóÑõ ÃóåúáöåóÇ íóÑóæúäó ÑóÃúíóßó¡ æóáóÃóäú Êóáöíó Úóáóíúåöãú
ÃóÍóÈøõ Åöáóíúåöãú ãöäú Ãóäú íóáöíó Úóáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö¡
(Ýóáóãú ÊõØöÚúäöí¡ æóÃóäóÇ ÃõÔöíÑõ ÇáúÂäó ÈöÑóÃúíò¡ ÓóÑøöÍú ãóÚó
ÈóÚúÖö Ãóåúáößó ÎóíúáðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäú Îóíúáößó¡ ÝóÊóÃúÊöíó
ÇáúÌóÒöíÑóÉó æóÊõÈóÇÏöÑó ÅöáóíúåóÇ ÍóÊøóì íóäúÒöáõæÇ ÍöÕúäðÇ ãöäú
ÍõÕõæäöåöãú¡ æóÊóÓöíÑó Ýöí ÃóËóÑöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÞúÈóáó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö) íõÑöíÏõæäóßó¡ áóãú íóÏóÚõæóÇ ÌõäúÏóßó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö
íõÞúÈöáõæäó Åöáóíúßó ÝóíõÞöíãõæäó Úóáóíúåöãú¡ ÝóíóÍúÈöÓõæäóåõãú
Úóäúßó ÍóÊøóì ÊóÃúÊöíóåõãú¡ æóíóÃúÊöíóßó ãóäú ÈöÇáúãóæúÕöáö ãöäú
Þóæúãößó¡ æóíóäúÝóÖøó Åöáóíúßó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóåúáõ
ÇáËøõÛõæÑö¡ æóÊóÞóÇÊöáõåõãú Ýöí ÃóÑúÖò ÑóÎöíÕóÉö ÇáÓøöÚúÑö¡ æóÞóÏú
ÌóÚóáúÊó ÇáúÚöÑóÇÞó ßõáøóåõ æóÑóÇÁó ÙóåúÑößó. ÞóÇáó: ÃóßúÑóåõ Ãóäú
ÃõÞóØøöÚó ÌóíúÔöí. ÝóáóãøóÇ äóÒóáó æóÇÓöØðÇ ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ
íóÓöíÑóÉð¡ æóÎóÑóÌóÊö ÇáÓøóäóÉõ.
(4/128)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö Èúäö ÞóíúÓò¡
æóßóÇäó ÚóÇãöáó ÇáúãóÏöíäóÉö. æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó ÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏö Èúäö ÃóÓöíÏò¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡
æóßóÇäóÊö ÇáúÈóÕúÑóÉõ ÞóÏú ÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäõ ÇáúãõåóáøóÈö.
æóßóÇäó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ äõÚóíúãò.
æóÝöíåóÇ ÚõÒöáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóäú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇÓúÊõÚúãöáó ãóßóÇäóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí ãõÓúáöãò
ßóÇÊöÈõ ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÈóÞöíó ÚóáóíúåóÇ Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÌóÇåöÏõ Èúäõ ÌóÈúÑò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóáóÇËò¡
æóÞöíáó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò¡ æóÞöíáó ÓóÈúÚò æóãöÇÆóÉò¡ æóáóåõ ËóáóÇËñ
æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóãøóÇÑõ Èúäõ ÌóÈúÑò¡ æóÞöíáó: æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó
ÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÐóßúæóÇäõ. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÃõßóíúãóÉó
ÇááøóíúËöíøõ. æóÃóÈõæ ÕóÇáöÍò ÇáÓøóãøóÇäõ¡ æóÞöíáó áóåõ ÇáÒøóíøóÇÊõ
ÃóíúÖðÇ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÈöíÚõåõãóÇ. æóÃóÈõæ ÚóãúÑòæ ÓóÚöíÏõ Èúäõ
ÅöíóÇÓò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò¡ æóáóíúÓóÊú áóåõ ÕõÍúÈóÉñ.
æóÝöí ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÃóÈöí áõÈóÇÈóÉó
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÚóÇãöÑöíøõ.
(4/129)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóãöÇÆóÉò]
102 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö
Ëõãøó Åöäøó íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö ÓóÇÑó Úóäú æóÇÓöØó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÇÈúäóåõ ãõÚóÇæöíóÉó æóÌóÚóáó ÚöäúÏóåõ ÈóíúÊó
ÇáúãóÇáö æóÇáúÃõÓóÑóÇÁö¡ æóÓóÇÑó Úóáóì Ýóãö Çáäøöíáö ÍóÊøóì äóÒóáó
ÇáúÚóÞúÑó¡ æóÞóÏøóãó ÃóÎóÇåõ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö
äóÍúæó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö
ÈõÓõæÑðÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÍóãúáóÉð ßóÔóÝõæåõãú ÝöíåóÇ¡ æóãóÚóåõãú äóÇÓñ ãöäú Êóãöíãò
æóÞóíúÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóäóÇÏóæúÇ: íóÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö!
Çááøóåó Çááøóåó Ãóäú ÊõÓúáöãõæäóÇ! æóÞóÏö ÇÖúØóÑøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóì ÇáäøóåúÑö. ÝóÞóÇáó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö: áóÇ
ÈóÃúÓó Úóáóíúßõãú¡ Åöäøó áóäóÇ ÌóæúáóÉð Ýöí Ãóæøóáö ÇáúÞöÊóÇáö¡
Ëõãøó ßóÑøõæÇ Úóáóíúåöãú ÝóÇäúßóÔóÝó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì íóÒöíÏó.
æóÃóÞúÈóáó ãóÓúáóãóÉõ íóÓöíÑõ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÝõÑóÇÊö Åöáóì
ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÚóÞóÏó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöÓúÑó¡ ÝóÚóÈóÑó æóÓóÇÑó ÍóÊøóì
äóÒóáó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÃóÊóì Åöáóì ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö
äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ßóËöíÑñ¡ æóãöäó ÇáËøõÛõæÑö¡ ÝóÈóÚóËó
Úóáóì ãóäú ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö æóÑõÈõÚö Ãóåúáö
ÇáúãóÏöíäóÉö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÓõÝúíóÇäó Èúäö íóÒöíÏó Èúäö
ÇáúãõÛóÝøóáö ÇáúÃóÒúÏöíøó¡ æóÚóáóì ÑõÈõÚö ãóÐúÍöÌò æóÃóÓóÏò
ÇáäøõÚúãóÇäó Èúäó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÚóáóì ßöäúÏóÉó
æóÑóÈöíÚóÉó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÚóáóì
Êóãöíãò æóåóãúÏóÇäó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÚóÊøóÇÈö Èúäö æóÑúÞóÇÁó
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóÌóãóÚóåõãú ÌóãöíÚðÇ [ãóÚó] ÇáúãõÝóÖøóáö Èúäö
ÇáúãõåóáøóÈö æóÃóÍúÕóì ÏöíæóÇäó ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò
æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó áöí Èöåöãú ãóäú
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú Þóæúãöí¡ Ëõãøó ÞóÇãó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÍóÑøóÖóåõãú
Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö.
æóßóÇäó ÚóÈúÏõ ÇáúÍóãöíÏö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÞóÏú ÚóÓúßóÑó
ÈöÇáäøõÎóíúáóÉö¡ æóÔóÞøó ÇáúãöíóÇåó¡ æóÌóÚóáó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÃóÑúÕóÇÏó áöÆóáøóÇ íóÎúÑõÌõæÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÈóÚóËó ÈóÚúËðÇ Åöáóì ãóÓúáóãóÉó ãóÚó ÓóÈúÑóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãöÎúäóÝò¡ æóÈóÚóËó ãóÓúáóãóÉõ ÝóÚóÒóáó
ÚóÈúÏó ÇáúÍóãöíÏö Úóäö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚõÞúÈóÉó¡ æóåõæó Ðõæ ÇáÔøóÇãóÉö.
ÝóÌóãóÚó íóÒöíÏõ ÑõÁõæÓó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Ãóäú
ÃóÌúãóÚó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ÝóÃóÈúÚóËõåõãú ãóÚó
(4/130)
ÃóÎöí ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÍóÊøóì
íõÈóíøöÊõæÇ ãóÓúáóãóÉó¡ æóíóÍúãöáõæÇ ãóÚóåõãõ ÇáúÈóÑóÇÐöÚó
æóÇáúÃõßõÝó æóÇáÒøõÈúáó áöÏóÝúäö ÎóäúÏóÞöåöãú¡ ÝóíõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì
ÎóäúÏóÞöåöãú ÈóÞöíøóÉó áóíúáóÊöåö¡ æóÃõãöÏøóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ÍóÊøóì
ÃõÕúÈöÍó¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÕúÈóÍúÊõ äóåóÖúÊõ Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáäøóÇÓö
ÝóÃõäóÇÌöÒõåõãú¡ ÝóÅöäøöí ÃóÑúÌõæ ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóäú íóäúÕõÑóäóÇ
Çááøóåõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáÓøóãóíúÏóÚõ: ÅöäøóÇ ÞóÏú ÏóÚóæúäóÇåõãú
Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÈöáõæÇ åóÐóÇ ãöäøóÇ¡ ÝóáóíúÓó
áóäóÇ Ãóäú äóãúßõÑó æóáóÇ äóÛúÏõÑó ÍóÊøóì íóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúäóÇ [ãóÇ
ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇÈöáõæåõ ãöäøóÇ] . æóÞóÇáó ÃóÈõæ ÑõÄúÈóÉó¡
æóåõæó ÑóÃúÓõ ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúãõÑúÌöÆóÉö¡ æóãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈñ áóåõ:
ÕóÏóÞó¡ åóßóÐóÇ íóäúÈóÛöí.
ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: æóíúÍóßõãõ! ÃóÊõÕóÏøöÞõæäó Èóäöí ÃõãóíøóÉó
Ãóäøóåõãú íóÚúãóáõæäó ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÞóÏú ÖóíøóÚõæÇ
Ðóáößó ãõäúÐõ ßóÇäõæÇ¿ Åöäøóåõãú íõÎóÇÏöÚõæäóßõãú áöíóãúßõÑõæÇ
Èößõãú ÝóáóÇ íóÓúÈöÞõæßõãú Åöáóíúåö¡ Åöäøöí áóÞöíÊõ Èóäöí ãóÑúæóÇäó¡
ÝóãóÇ áóÞöíÊõ ãöäúåõãú ÃóãúßóÑó æóáóÇ (ÃóÈúÚóÏó ÛóÏúÑðÇ) ãöäú åóÐöåö
ÇáúÌóÑóÇÏóÉö ÇáÕøóÝúÑóÇÁö¡ íóÚúäöí ãóÓúáóãóÉó. ÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÝúÚóáõ
Ðóáößó ÍóÊøóì íóÑõÏøõæÇ ÚóáóíúäóÇ ãóÇ ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇÈöáõæåõ
ãöäøóÇ.
æóßóÇäó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö íóÍõËøõ ÇáäøóÇÓó
Úóáóì ÍóÑúÈö Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ æóÇáúÍóÓóäõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ
íõËóÈøöØõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ãóÑúæóÇäó¡ ÞóÇãó Ýöí ÇáäøóÇÓö
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúÌöÏøö æóÇáöÇÍúÊöÔóÇÏö¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÈóáóÛóäöí
Ãóäøó åóÐóÇ ÇáÔøóíúÎó ÇáÖøóÇáøó ÇáúãõÑóÇÆöíó¡ æóáóãú íõÓóãøöåö¡
íõËóÈøöØõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÇááøóåö áóæú Ãóäøó ÌóÇÑóåõ äóÒóÚó ãöäú ÎõÕøö
ÏóÇÑöåö ÞóÕóÈóÉð áóÙóáøó íóÑúÚõÝõ ÃóäúÝõåõ! æóÇíúãõ Çááøóåö
áóíóßõÝøóäøó Úóäú ÐößúÑöäóÇ æóÚóäú ÌóãúÚöåö Åöáóíúåö¡ ÓõÞøóÇØó
ÇáúÃõÈõáøóÉö æóÚõáõæÌó ÝõÑóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ãóæú áóÃõäúÍöíóäøó
Úóáóíúåö ãöÈúÑóÏðÇ ÎóÔöäðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÍóÓóäó¡ ÞóÇáó: æóÇááøóåö [ãóÇ ÃóßúÑóåõ]
Ãóäú íõßúÑöãóäöí Çááøóåõ ÈöåóæóÇäöåö. ÝóÞóÇáó äóÇÓñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóæú ÃóÑóÇÏóßó Ëõãøó ÔöÆúÊó áóãóäóÚúäóÇßó. ÝóÞóÇáó
áóåõãú: ÝóÞóÏú ÎóÇáóÝúÊõßõãú ÅöÐðÇ Åöáóì ãóÇ äóåóíúÊõßõãú Úóäúåõ¡
ÂãõÑõßõãú Ãóäú áóÇ íóÞúÊõáó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ ãóÚó ÛóíúÑöí¡
æóÂãõÑõßõãú Ãóäú íóÞúÊõáó ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ Ïõæäöí! ÝóÈóáóÛó Ðóáößó
ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåöãú æóØóáóÈóåõãú æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóßóÝøó
Úóäö ÇáúÍóÓóäö.
æóßóÇäó ÇÌúÊöãóÇÚõ íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö æóãóÓúáóãóÉó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö áöÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ãóÖóÊú ãöäú ÕóÝóÑò ÈóÚóËó
ãóÓúáóãóÉõ Åöáóì ÇáúæóÖøóÇÍö Ãóäú íóÎúÑõÌó ÈöÇáÓøõÝõäö ÍóÊøóì
íóÍúÑöÞó ÇáúÌöÓúÑó¡ ÝóÝóÚóáó¡ æóÎóÑóÌó ãóÓúáóãóÉõ¡ ÝóÚóÈøóÃó ÌõäõæÏó
Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó ÞóÑõÈó ãöäó ÇÈúäö ÇáúãõåóáøóÈö æóÌóÚóáó Úóáóì
ãóíúãóäóÊöåö ÌóÈóáóÉó Èúäó ãóÎúÑóãóÉó ÇáúßöäúÏöíøó¡ æóÚóáóì
ãóíúÓóÑóÊöåö ÇáúåõÐóíúáó Èúäó ÒõÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöáóÇÈöíøó¡
æóÌóÚóáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ÓóíúÝó Èúäó
åóÇäöÆò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó¡ æóÚóáóì
(4/131)
ãóíúÓóÑóÊöåö ÓõæöíÏó Èúäó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö
ÇáÊøóãöíãöíøó¡ æóßóÇäó ãóÓúáóãóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÎóÑóÌó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö æóÞóÏú ÌóÚóáó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ÍóÈöíÈó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ÇáúãõÝóÖøóáó Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö. ÝóÎóÑóÌó ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÏóÚóÇ Åöáóì
ÇáúãõÈóÇÑóÒóÉö¡ ÝóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÖóÑóÈóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÇÊøóÞóÇåõ ÇáÑøóÌõáõ ÈöíóÏöåö æóÚóáóì ßóÝøöåö
ßóÝøñ ãöäú ÍóÏöíÏò¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóØóÚó ÇáúßóÝøó
ÇáúÍóÏöíÏó¡ æóÃóÓúÑóÚó ÇáÓøóíúÝõ Ýöí ßóÝøöåö æóÇÚúÊóäóÞó ÝóÑóÓóåõ
ÝóÇäúåóÒóãó.
ÝóáóãøóÇ ÏöäøóÇ ÇáúæóÖøóÇÍõ ãöäó ÇáúÌöÓúÑö ÃóáúåóÈó Ýöíåö ÇáäøóÇÑó¡
ÝóÓóØóÚó ÏõÎóÇäõåõ¡ æóÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÇáäøóÇÓõ¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡
æóáóãú íóÔúÊóÏö ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ ÇáÏøõÎóÇäó¡
æóÞöíáó áóåõãú ÃõÍúÑöÞó ÇáúÌöÓúÑõ¡ ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÞöíáó áöíóÒöíÏó:
ÞóÏö ÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ. ÝóÞóÇáó: ãöãøó ÇäúåóÒóãõæÇ¿ åóáú ßóÇäó
ÞöÊóÇáñ íõäúåóÒóãõ ãöäú ãöËúáöåö¿ ÝóÞöíáó áóåõ ÞóÇáõæÇ ÃõÍúÑöÞó
ÇáúÌöÓúÑõ Ýóáóãú íóËúÈõÊú ÃóÍóÏñ. ÝóÞóÇáó: ÞóÈøóÍóåõãõ Çááøóåõ!
ÈóÞøñ ÏõÎøöäó Úóáóíúåö ÝóØóÇÑó! Ëõãøó ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÝóÞóÇáó: ÇÖúÑöÈõæÇ æõÌõæåó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó
Èöåöãú ÍóÊøóì ßóËõÑõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÞúÈóáóåõ ÃóãúËóÇáõ
ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÞóÇáó: ÏóÚóæúåõãú ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÃóÑúÌõæ Ãóäú
áóÇ íóÌúãóÚóäöí æóÅöíøóÇåõãú ãóßóÇäñ ÃóÈóÏðÇ¡ ÏóÚõæåõãú íóÑúÍóãúåõãõ
Çááøóåõ¡ Ûóäóãñ ÚóÏóÇ Ýöí äóæóÇÍöíåóÇ ÇáÐøöÆúÈõ!
æóßóÇäó íóÒöíÏõ áóÇ íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÝöÑóÇÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÊóÇåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÇáËøóÞóÝöíøõ¡
æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚõËúãóÇäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö ÕóÇÍöÈö ÑóÓõæáö
Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ áóíúÓó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö æóÇáöÏö ãóÑúæóÇäó äóÓóÈñ¡ æóåõæó
ÈöæóÇÓöØó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú Èóäöí ãóÑúæóÇäó ÞóÏú ÈóÇÏó ãõáúßõåõãú¡
ÝóÅöäú ßõäúÊó áóãú ÊóÔúÚõÑú ÈöÐóáößó ÝóÇÔúÚõÑú. ÝóÞóÇáó: ãóÇ
ÔóÚóÑúÊõ¡ ÝóÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÍóßóãö:
ÝóÚöÔú ãóáößðÇ Ãóæú ãõÊú ßóÑöíãðÇ ÝóÅöäú ÊóãõÊú ... æóÓóíúÝõßó
ãóÔúåõæÑñ ÈößóÝøößö ÊõÚúÐóÑõ
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ åóÐóÇ ÝóÚóÓóì. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì íóÒöíÏõ ÇäúåöÒóÇãó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÞóÇáó: íóÇ ÓóãóíúÏóÚõ ÃóÑóÃúíöí ÃóÌúæóÏõ Ãóãú ÑóÃúíõßó¿
Ãóáóãú ÃõÚúáöãúßó ãóÇ íõÑöíÏõ ÇáúÞóæúãõ¿ ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÝóäóÒóáó
ÓóãóíúÏóÚõ æóäóÒóáó íóÒöíÏõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ. æóÞöíáó: ßóÇäó Úóáóì
ÝóÑóÓò ÃóÔúåóÈó ÝóÃóÊóÇåõ ÂÊò¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÎóÇßó ÍóÈöíÈðÇ ÞóÏú
ÞõÊöáó. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúÚóíúÔö ÈóÚúÏóåõ¡ ÞóÏú ßõäúÊõ
æóÇááøóåö ÃóÈúÛóÖõ ÇáúÍóíóÇÉó ÈóÚúÏó ÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÞóÏö ÇÒúÏóÏúÊõ
áóåóÇ ÈõÛúÖðÇ¡ ÇãúÖõæÇ ÞõÏõãðÇ. ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõ ÞóÏö ÇÓúÊóÞúÊóáó¡
ÝóÊóÓóáøóáó Úóäúåõ ãóäú íóßúÑóåõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÈóÞöíó ãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ÍóÓóäóÉñ æóåõæó íóÊóÞóÏøóãõ¡ ÝóßõáøóãóÇ ãóÑøó ÈöÎóíúáò
ßóÔóÝöåóÇ¡ Ãóæú ÌóãóÇÚóÉò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÚóÏóáõæÇ Úóäúåõ¡
æóÃóÞúÈóáó äóÍúæó ãóÓúáóãóÉó áóÇ íõÑöíÏõ ÛóíúÑóåõ. ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ
ãöäúåõ ÃóÏúäóì ãóÓúáóãóÉõ ÝóÑóÓóåõ áöíóÑúßóÈó¡ ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåö
Îõíõæáõ Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞõÊöáó íóÒöíÏõ
æóÇáÓøóãóíúÏóÚõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö.
æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú ßóáúÈò íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÞóÍúáõ Èúäõ ÚóíøóÇÔò¡
ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóì íóÒöíÏó¡ ÞóÇáó: åóÐóÇ æóÇááøóåö
(4/132)
íóÒöíÏõ! æóÇááøóåö áóÃóÞúÊõáóäøóåõ Ãóæú
áóíóÞúÊõáóäøöí! Ýóãóäú íóÍúãöáõ ãóÚöí íóßúÝöíäöí ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÍóÊøóì
ÃóÕöáó Åöáóíúåö¿ ÝóÍóãóáó ãóÚóåõ äóÇÓñ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡
æóÇäúÝóÑóÌó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö Úóäú íóÒöíÏó ÞóÊöíáðÇ¡ æóÚóäö ÇáúÞóÍúáö
ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞöåö¡ ÝóÃóæúãóÃó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö íõÑöíåöãú ãóßóÇäó
íóÒöíÏó¡ æóÃóäøóåõ åõæó ÞóÇÊöáõåõ æóÃóäøó íóÒöíÏó ÞóÊóáóåõ.
æóÃóÊóì ÈöÑóÃúÓö íóÒöíÏó ãóæúáðì áöÈóäöí ãõÑøóÉó¡ ÝóÞöíáó áóåõ:
ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊóåõ¿ ÞóÇáó: áóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ãóÓúáóãóÉó ÓóíøóÑóåõ
Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãóÚó ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúæóáöíÏö
Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí ãõÚóíúØò. æóÞöíáó: Èóáú ÞóÊóáóåõ
ÇáúåõÐóíúáõ Èúäõ ÒõÝóÑó Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ æóáóãú
íóäúÒöáú íóÃúÎõÐõ ÑóÃúÓóåõ ÃóäóÝóÉð.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó íóÒöíÏõ ßóÇäó ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö
íõÞóÇÊöáõ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö¡ æóãóÇ íóÏúÑöí ÈöÞóÊúáö íóÒöíÏó æóáóÇ
ÈöåóÒöíãóÉö ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó ßõáøóãóÇ Íóãóáó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÇäúßóÔóÝõæÇ¡ Ëõãøó íóÍúãöáõ ÍóÊøóì íõÎóÇáöØóåõãú¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ
ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÇáúÚõãóíúËóáö ÇáúÃóÒúÏöíøõ íóÖúÑöÈõ ÈöÓóíúÝöåö
æóíóÞõæáõ:
ÞóÏú ÚóáöãóÊú Ãõãøõ ÇáÕøóÈöíøö ÇáúãóæúáõæÏö ... Ãóäøöí ÈöäóÕúáö
ÇáÓøóíúÝö ÛóíúÑõ ÑöÚúÏöíÏú
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÑóÈöíÚóÉõ¡ ÝóÇÓúÊóÞúÈóáóåõãõ
ÇáúãõÝóÖøóáõ íõäóÇÏöíåöãú: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÑóÈöíÚóÉó ÇáúßóÑøóÉó
ÇáúßóÑøóÉó! æóÇááøóåö ãóÇ ßõäúÊõãú ÈößõÔúÝò æóáóÇ áöÆóÇãò¡ æóáóÇ
áóßõãú åóÐöåö ÈöÚóÇÏóÉò¡ ÝóáóÇ íõÄúÊóíøóäó Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö ãöäú
ÞöÈóáößõãú¡ ÝóÏóÊúßõãú äóÝúÓöí! ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåö íõÑöíÏõæäó
ÇáúÍóãúáóÉó¡ ÝóÃõÊöí¡ æóÞöíáó áóåõ: ãóÇ ÊóÕóäóÚõ åóÇåõäóÇ æóÞóÏú
ÞõÊöáó íóÒöíÏõ æóÍóÈöíÈñ æóãõÍóãøóÏñ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ãõäúÐõ
Øóæöíáò¿ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ æóãóÖóì ÇáúãõÝóÖøóáõ Åöáóì
æóÇÓöØó¡ ÝóãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö ÃóÖúÑóÈõ ÈöÓóíúÝöåö¡ æóáóÇ
ÃóÍúÓóäõ ÊóÚúÈöíóÉð áöáúÍóÑúÈö¡ æóáóÇ ÃóÛúÔóì áöáäøóÇÓö ãöäúåõ.
æóÞöíáó: Èóáú ÃóÊóÇåõ ÃóÎõæåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ æóßóÑöåó Ãóäú
íõÎúÈöÑóåõ ÈöÞóÊúáö íóÒöíÏó ÝóíóÓúÊóÞúÊöáó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
ÇáúÃóãöíÑó ÞóÏö ÇäúÍóÏóÑó Åöáóì æóÇÓöØó. ÝóÇäúÍóÏóÑó ÇáúãõÝóÖøóáõ
Èöãóäú ÈóÞöíó ãöäú æóáöÏö ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóáóãøóÇ
Úóáöãó ÈöÞóÊúáö íóÒöíÏó ÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ íõßóáøöãõ ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö ÃóÈóÏðÇ¡ ÝóãóÇ ßóáøóãóåõ ÍóÊøóì ÞõÊöáó ÈöÞóäúÏóÇÈöíáó.
æóßóÇäóÊú Úóíúäõåõ ÃõÕöíÈóÊú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÞóÇáó: ÝóÖóÍóäöí
ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ãóÇ ÚõÐúÑöí ÅöÐóÇ ÑóÂäöí ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ
ÔóíúÎñ ÃóÚúæóÑõ ãóåúÒõæãñ! ÃóáóÇ ÕóÏóÞóäöí ÝóÞõÊöáúÊõ¿ Ëõãøó ÞóÇáó:
æóáóÇ ÎóíúÑó Ýöí ØóÚúäö ÇáÕøóäóÇÏöíÏö ÈöÇáúÞóäóÇ ... æóáóÇ Ýöí
áöÞóÇÁö ÇáúÍóÑúÈö ÈóÚúÏó íóÒöíÏö
ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÝóÖøóáõ ÇáúãóÚúÑóßóÉó¡ ÌóÇÁó ÚóÓúßóÑõ ÇáÔøóÇãö
Åöáóì ÚóÓúßóÑö íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÈõæ ÑõÄúÈóÉó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãõÑúÌöÆóÉö ÓóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÃóÓóÑó ãóÓúáóãóÉõ äóÍúæó
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò¡ ÝóÓóÑøóÍóåõãú Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÍõÈöÓõæÇ
ÈöåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ßöÊóÇÈõ íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóì ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúæóáöíÏö íóÃúãõÑõåõ ÈöÖóÑúÈö
(4/133)
ÑöÞóÇÈö ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÚõÑúíóÇäó
Èúäó ÇáúåóíúËóãö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÔõÑúØóÊöåö¡ Ãóäú íõÎúÑöÌóåõãú
ÚöÔúÑöíäó ÚöÔúÑöíäó æóËóáóÇËöíäó ËóáóÇËöíäó¡ ÝóÞóÇãó äóÍúæõ
ËóáóÇËöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú Êóãöíãò ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÇäúåóÒóãúäóÇ
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÇÈúÏóÁõæÇ ÈöäóÇ ÞóÈúáó ÇáäøóÇÓö. ÝóÃóÎúÑóÌóåõãõ
ÇáúÚõÑúíóÇäõ¡ ÝóÖóÑóÈó ÑöÞóÇÈóåõãú¡ æóåõãú íóÞõæáõæäó: ÇäúåóÒóãúäóÇ
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ÌóÒóÇÁõäóÇ. ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåõãú¡
ÌóÇÁó ÑóÓõæáñ ÈößöÊóÇÈò ãöäú ÚöäúÏö ãóÓúáóãóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÊóÑúßö
ÞóÊúáö ÇáúÃóÓúÑóì. æóÃóÞúÈóáó ãóÓúáóãóÉõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÍöíÑóÉó.
æóáóãøóÇ ÃóÊóÊú åóÒöíãóÉõ íóÒöíÏó Åöáóì æóÇÓöØó ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõåõ
ãõÚóÇæöíóÉõ ÇËúäóíúäö æóËóáóÇËöíäó ÃóÓöíÑðÇ ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÖóÑóÈó ÃóÚúäóÇÞóåõãú¡ ãöäúåõãú: ÚóÏöíøõ Èúäõ ÃóÑúØóÇÉó¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÏöíøö Èúäö ÃóÑúØóÇÉó¡ æóãóÇáößñ æóÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö ÇÈúäóÇ ãöÓúãóÚò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÇáúÈóÕúÑóÉó æóãóÚóåõ ÇáúãóÇáõ æóÇáúÎóÒóÇÆöäõ¡ æóÌóÇÁó
ÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúãõåóáøóÈö
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóÃóÚóÏøõæÇ ÇáÓøõÝõäó æóÊóÌóåøóÒõæÇ áöáÑøõßõæÈö Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö. æóßóÇäó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈóÚóËó æóÏøóÇÚó Èúäó
ÍõãóíúÏò ÇáúÃóÒúÏöíøó Úóáóì ÞóäúÏóÇÈöíáó ÃóãöíÑðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
Åöäøöí ÓóÇÆöÑñ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö æóáóæú ÞóÏú áóÞöíÊõåõãú áóãú
ÃóÈúÑóÍö ÇáúÚóÑúÕóÉó ÍóÊøóì íóßõæäó áöí Ãóæú áóåõãú¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúÊõ
ÃóßúÑóãúÊõßó¡ æóÅöäú ßóÇäóÊö ÇáúÃõÎúÑóì ßõäúÊó ÈöÞóäúÏóÇÈöíáó ÍóÊøóì
íóÞúÏóãó Úóáóíúßó Ãóåúáõ ÈóíúÊöí ÝóíóÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöåóÇ ÍóÊøóì
íóÃúÎõÐõæÇ [áöÃóäúÝõÓöåöãú] ÃóãóÇäðÇ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóÑúÊõßó áóåõãú ãöäú
Èóíúäö Þóæúãöí¡ Ýóßõäú ÚöäúÏó ÃóÍúÓóäö Ùóäøöí. æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö
ÇáúÚõåõæÏó áóíõäóÇÕöÍóäøó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö Åöäú åõãú áóÌóÃõæÇ
Åöáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó Âáõ ÇáúãõåóáøóÈö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÍóãóáõæÇ
ÚöíóÇáóÇÊöåöãú æóÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí ÇáÓøõÝõäö ÇáúÈóÍúÑöíøóÉö¡ Ëõãøó
áóÌøóÌõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäõæÇ ÈöÍöíóÇáö ßóÑúãóÇäó
ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÓõÝõäöåöãú¡ æóÍóãóáõæÇ ÚöíóÇáóÇÊöåöãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
Úóáóì ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÝóÖøóáó Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóßóÇäó ÈößóÑúãóÇäó Ýõáõæáñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Åöáóì ÇáúãõÝóÖøóáö¡ æóÈóÚóËó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ãõÏúÑößó Èúäó ÖóÈøò ÇáúßóáúÈöíøó Ýöí ØóáóÈöåöãú æóÝöí ÃóËóÑö
ÇáúÝóáøö¡ ÝóÃóÏúÑóßó ãõÏúÑößñ ÇáúãõÝóÖøóáó¡ æóãóÚóåõ ÇáúÝõáõæáõ Ýöí
ÚóÞóÈóÉò¡ ÝóÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåö ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÞöÊóÇáõåõãú
[ÅöíøóÇåõ] ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÝóÖøóáö ÇáäøõÚúãóÇäõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö ÇáäøóÎóÚöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóÃõÎöÐó ÇÈúäõ Õõæáò
ãóáößõ ÞõåöÓúÊóÇäó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÌõÑöÍó ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÔúÚóËö¡ æóåóÑóÈó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì
ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÏõáøó Úóáóíúåö¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÍõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì
ãóÓúáóãóÉó ÈöÇáúÍöíÑóÉö. æóÑóÌóÚó äóÇÓñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö
ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃõæãöäõæÇ¡ ãöäúåõãú: ãóÇáößõ
Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÔúÊóÑö¡ æóÇáúæóÑúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáÓøóÚúÏöíøõ ÇáÊøóãöíãöíøõ.
æóãóÖóì Âáõ ÇáúãõåóáøóÈö æóãóäú ãóÚóåõãú Åöáóì ÞóäúÏóÇÈöíáó¡
æóÈóÚóËó ãóÓúáóãóÉõ Åöáóì ãõÏúÑößö Èúäö ÖóÈøò
(4/134)
ÝóÑóÏøóåõ æóÓóíøóÑó Ýöí ÃóËóÑöåöãú
åöáóÇáó Èúäó ÃóÍúæóÒó ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóáóÍöÞóåõãú ÈöÞóäúÏóÇÈöíáó¡
ÝóÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÇáúãõåóáøóÈö ÏõÎõæáóåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõãú æóÏøóÇÚõ Èúäõ
ÍõãóíúÏò¡ æóßóÇäó åöáóÇáõ Èúäõ ÃóÍúæóÒó áóãú íõÈóÇíöäú Âáó
ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ßóÇäó æóÏóÇÚñ Úóáóì ÇáúãóíúãóäóÉö¡
æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ åöáóÇáò Úóáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóßöáóÇåõãóÇ
ÃóÒúÏöíøñ¡ ÝóÑóÝóÚó åöáóÇáõ Èúäõ ÃóÍúæóÒó ÑóÇíóÉó ÃóãóÇäò¡ ÝóãóÇáó
Åöáóíúåö æóÏøóÇÚõ Èúäõ ÍõãóíúÏò¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ åöáóÇáò¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäú Âáö ÇáúãõåóáøóÈö. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóäúÕóÑöÝó Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö
ÝóíóÞúÊõáóåõäøó¡ áöÆóáøóÇ íóÕöÑúäó Åöáóì ÃõæáóÆößó¡ ÝóäóåóÇåõ
ÇáúãõÝóÖøóáõ Úóäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÅöäøóÇ áóÇ äóÎóÇÝõ Úóáóíúåöäøó
ãöäú åóÄõáóÇÁö. ÝóÊóÑóßóåõäøó¡ æóÊóÞóÏøóãõæÇ ÈöÃóÓúíóÇÝöåöãú¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ ãöäú ÚöäúÏö ÂÎöÑöåöãú¡ æóåõãú:
ÇáúãõÝóÖøóáõ¡ æóÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ æóÒöíóÇÏñ¡ æóãóÑúæóÇäõ Èóäõæ
ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóÇáúãöäúåóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõíóíúäóÉó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÚóãúÑõæ
æóÇáúãõÛóíøóÑóÉõ ÇÈúäóÇ ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÍõãöáóÊú
ÑõÁõæÓõåõãú¡ æóÝöí ÃõÐõäö ßõáøö æóÇÍöÏò ÑõÞúÚóÉñ ÝöíåóÇ ÇÓúãõåõ
ÅöáøóÇ ÃóÈóÇ ÚõíóíúäóÉó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÚõãóÑó Èúäó íóÒöíÏó
Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÚõËúãóÇäó Èúäó ÇáúãõÝóÖøóáö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡
ÝóÅöäøóåõãú áóÍöÞõæÇ ÈöÑõÊúÈöíáó.
æóÈóÚóËó åöáóÇáõ Èúäõ ÃóÍúæóÒó ÈöäöÓóÇÆöåöãú æóÑõÁõæÓöåöãú
æóÇáúÃóÓúÑóì ãöäú Âáö ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóì ãóÓúáóãóÉó ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡
ÝóÈóÚóËóåõãú ãóÓúáóãóÉõ Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡
ÝóÓóíøóÑóåõãú íóÒöíÏõ Åöáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúæóáöíÏö æóåõæó Úóáóì
ÍóáóÈó¡ ÝóäóÕóÈó ÇáÑøõÁõæÓó¡ æóÃóÑóÇÏó ãóÓúáóãóÉõ Ãóäú íóÈöíÚó
ÇáÐøõÑøöíøóÉó¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõãú ãöäúåõ ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö
(Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú¡ æóáóãú
íóÃúÎõÐú ãóÓúáóãóÉõ ãöäó ÇáúÌóÑøóÇÍö ÔóíúÆðÇ.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó íóÒöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáö
íóÒöíÏó ÓóÑøóåõ áöÇäúÊöÕóÇÑöåö¡ æóáöãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö ãöäúåõ ÞóÈúáó
ÇáúÎöáóÇÝóÉö) .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÚóÏóÇæóÉö ÈóíúäóåõãóÇ Ãóäøó ÇÈúäó ÇáúãõåóáøóÈö
ÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÍóãøóÇãö ÃóíøóÇãó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÞóÏú ÊóÖóãøóÎó ÈöÇáúÛóÇáöíóÉö¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó ÈöíóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ æóåõæó Åöáóì ÌóÇäöÈö ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
ÝóÞóÇáó: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ áóæóÏöÏúÊõ Ãóäøó ãöËúÞóÇáó
ÛóÇáöíóÉò ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóÇ íóäóÇáõåóÇ ÅöáøóÇ ßõáøõ ÔóÑöíÝò.
ÝóÓóãöÚó ÇÈúäõ ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Èóáú æóÏöÏúÊõ Ãóäøó
ÇáúÛóÇáöíóÉó ßóÇäóÊú Ýöí ÌóÈúåóÉö ÇáúÃóÓóÏö¡ ÝóáóÇ íóäóÇáõåóÇ ÅöáøóÇ
ãöËúáöí. ÝóÞóÇáó áóåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: æóÇááøóåö
áóÆöäú æõáøöíÊõ íóæúãðÇ áóÃóÞúÊõáóäøóßó. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãõåóáøóÈö: æóÇááøóåö áóÆöäú æõáøöíÊó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó æóÃóäóÇ
Íóíøñ áóÃóÖúÑöÈóäøó æóÌúåóßó ÈöÎóãúÓöíäó ÃóáúÝö ÓóíúÝò¡ ÝóåóÐóÇ
(4/135)
ßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇáúÈõÛúÖö ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÓúÑóì ÝóßóÇäõæÇ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó Èöåöãú Úóáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÚöäúÏóåõ
ßõËóíøöÑõ ÚóÒøóÉó¡ ÝóÃóäúÔóÏó:
Íóáöíãñ ÅöÐóÇ ãóÇ äóÇáó ÚóÇÞóÈó ãõÌúãöáðÇ ... ÃóÔóÏøó ÇáúÚöÞóÇÈö
Ãóæú ÚóÝóÇ áóãú íõËóÑøöÈö
ÝóÚóÝúæðÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÍöÓúÈóÉð ... ÝóãóÇ ÊóÃúÊöåö ãöäú
ÕóÇáöÍò áóßó íõßúÊóÈö
ÃóÓóÇÁõæÇ ÝóÅöäú ÊóÕóÝóÍú ÝóÅöäøóßó ÞóÇÏöÑñ ... æóÃóÝúÖóáõ Íöáúãò
ÍöÓúÈóÉð Íöáúãõ ãõÛúÖóÈö
ÞóÇáó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: åóíúåóÇÊó íóÇ ÃóÈóÇ ÕóÎúÑò!
ØóÝøó Èößó ÇáÑøóÍöãõ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì Ðóáößó¡ Åöäøó Çááøóåó ÚóÒøó
æóÌóáøó¡ ÃóÝóÇÏóäöíåöãú ÈöÃóÚúãóÇáöåöãö ÇáúÎóÈöíËóÉö. Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåöãú¡ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÈóÞöíó ÛõáóÇãñ ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÞúÊõáõæäöí¡
ÝóãóÇ ÃóäóÇ ÈöÕóÛöíÑò. ÝóÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ ÃóäúÈóÊó. ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÚúáóãõ ÈöäóÝúÓöí¡ ÝóÞóÏö ÇÍúÊóáóãúÊõ¡ æóæóØöÆúÊõ ÇáäøöÓóÇÁó.
ÝóÃóãóÑó Èöåö íóÒöíÏõ ÝóÞõÊöáó.
æóÃóÓúãóÇÁõ ÇáúÃóÓúÑóì ÇáøóÐöíäó ÞõÊöáõæÇ: ÇáúãõÚóÇÑößõ¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö¡ æóÇáúãõÛöíÑóÉõ¡ æóÇáúãõÝóÖøóáõ¡ æóãöäúÌóÇÈõ ÃóæúáóÇÏõ
íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóÏõÑóíúÏñ¡ æóÇáúÍóÌøóÇÌñ¡ æóÛóÓøóÇäñ¡
æóÔóÈöíÈñ¡ æóÇáúÝóÖúáõ ÃóæúáóÇÏõ ÇáúãõÝóÖøóáö Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡
æóÇáúãõÝóÖøóáõ Èúäõ ÞóÈöíÕóÉó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö. æóÞóÇáó ËóÇÈöÊõ
ÞõØúäóÉó íóÑúËöí íóÒöíÏó Èúäó ÇáúãõåóáøóÈö:
ÃóÈóì Øõæáõ åóÐóÇ Çááøóíúáö Ãóäú íóÊóÕóÑøóãóÇ ... æóåóÇÌó áóßó
Çáúåóãøõ ÇáúÝõÄóÇÏó ÇáúãõÊóíøóãóÇ
ÃóÑöÞúÊõ æóáóãú ÊóÃúÑóÞú ãóÚöí Ãõãøõ ÎóÇáöÏò ... æóÞóÏú ÃóÑöÞóÊú
ÚóíúäóÇíó ÍóæúáðÇ ãõÌóÑøóãóÇ
Úóáóì åóÇáößò åóÏøó ÇáúÚóÔöíÑóÉó ÝóÞúÏõåõ ... ÏóÚóÊúåõ ÇáúãóäóÇíóÇ
ÝóÇÓúÊóÌóÇÈó æóÓóáøóãóÇ
(4/136)
Úóáóì ãóáößò ÈöÇáúÚóÞúÑö íóÇ ÕóÇÍö
ÌõÈøöäóÊú
ßóÊóÇÆöÈõåõ æóÇÓúÊóæúÑóÏó ÇáúãóæúÊó ãõÚúáöãóÇ ... ÃõÕöíÈó æóáóãú
ÃóÔúåóÏú æóáóæú ßõäúÊõ ÔóÇåöÏðÇ
áóÓóáøóÈúÊõ Åöäú áóãú íóÌúãóÚö ÇáúÍóíøõ ãóÃúÊóãóÇ ... æóÝöí ÛöíóÑö
ÇáúÃóíøóÇãö íóÇ åöäúÏõ ÝóÇÚúáóãöí
áöØóÇáöÈö æöÊúÑò äóÙúÑóÉñ Åöäú ÊóáóæøóãóÇ ... ÝóÚóáøöíó Åöäú ãóÇáóÊú
Èöíó ÇáÑøöíÍõ ãóíúáóÉð
Úóáóì ÇÈúäö ÃóÈöí ÐöÈøóÇäó Ãóäú íóÊóäóÏøóãóÇ ... ÃóãóÓúáóãó Åöäú
ÊóÞúÏöÑú Úóáóíúßó ÑöãóÇÍõäóÇ
äõÐöÞúßó ÈöåóÇ ÞóíúÁó ÇáúÃóÓóÇæöÏö ãõÓúáóãóÇ ... æóÅöäú äóáúÞó
áöáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÇáÏøóåúÑö ÚóËúÑóÉð
äõßóÇÝöÆõåõ ÈöÇáúíóæúãö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏøóãóÇ ... ÞöÕóÇÕðÇ æóáóãú
äóÚúÏõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì
ÅöáóíúäóÇ æóÅöäú ßóÇäó ÇÈúäõ ãóÑúæóÇäó ÃóÙúáóãóÇ ... ÓóÊóÚúáóãõ Åöäú
ÒóáøóÊú Èößó ÇáäøóÚúáõ ÒóáøóÉð
æóÃóÙúåóÑó ÃóÞúæóÇãñ ÍóíóÇÁð ãõÌóãúÌóãóÇ ... ãóäö ÇáÙøóÇáöãõ
ÇáúÌóÇäöí Úóáóì Ãóåúáö ÈóíúÊöåö
ÅöÐóÇ ÃõÍúÖöÑóÊú ÃóÓúÈóÇÈõ ÃóãúÑò æóÃõÈúåöãóÇ ... æóÅöäøóÇ
áóÚóØøóÇÝõæäó ÈöÇáúÍöáúãö ÈóÚúÏóãóÇ
äóÑóì ÇáúÌóåúáó ãöäú ÝóÑúØö ÇááøóÆöíãö ÊóßóÑøõãóÇ ... æóÅöäøóÇ
áóÍóáøóÇáõæäó ÈöÇáËøóÛúÑö áóÇ äóÑóì
Èöåö ÓóÇßöäðÇ ÅöáøóÇ ÇáúÎóãöíÓó ÇáúÚóÑóãúÑóãóÇ ... äóÑóì Ãóäøó
áöáúÌöíÑóÇäö ÍóÞøðÇ æóÐöãøóÉð
ÅöÐóÇ ÇáäøóÇÓõ áóãú íóÑúÚóæúÇ áöÐöí ÇáúÌóÇÑö ãóÍúÑóãóÇ ... æóÅöäøóÇ
áóäóÞúÑöí ÇáÖøóíúÝó ãöäú ÞóãóÚö ÇáÐøõÑóì
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÑóÝúÏõ ÇáÑøóÇÝöÏöíäó ÊóÌóÔøõãóÇ
æóáóåõ Ýöíåö ãóÑúËöíøóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÚõíóíúäóÉó Èúäõ ÇáúãõåóáøóÈö ÝóÃóÑúÓóáóÊú åöäúÏõ
ÈöäúÊõ ÇáúãõåóáøóÈö Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Ýöí
ÃóãóÇäöåö¡ ÝóÂãóäóåõ¡ æóÈóÞöíó ÚõãóÑõ æóÚõËúãóÇäõ ÍóÊøóì æóáöíó
ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóßóÊóÈó
ÅöáóíúåöãóÇ ÈöÃóãóÇäöåöãóÇ¡ ÝóÞóÏöãóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó.
(ÞõØúäóÉõ: ÈöÇáäøõæäö¡ æóåõæó ËóÇÈöÊõ Èúäõ ßóÚúÈö Èúäö ÌóÇÈöÑò
ÇáúÚóÊóßöíøõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ ÃõÕöíÈóÊú Úóíúäõåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
(4/137)
ÝóÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÞõØúäóÉð ÝóÚõÑöÝó
ÈöÐóáößó¡ æóåõæó íóÔúÊóÈöåõ ÈöËóÇÈöÊö Èúäö ÞõØúÈóÉó¡ ÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóåõæó ÎõÒóÇÚöíøñ æóÐóÇßó ÚóÊóßöíøñ) .
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÓúáóãóÉó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ãöäú ÍóÑúÈö íóÒöíÏó
Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö ÌóãóÚó áóåõ ÃóÎõæåõ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æöáóÇíóÉó ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÈóÕúÑóÉö æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÞóÑøó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÇáúæóáöíÏö Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇãó ÈöÃóãúÑö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóÚúÏó Âáö ÇáúãõåóáøóÈö ÔóÈöíÈõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáÊøóãöíãöíøõ¡ ÝóÈóÚóËó ÚóáóíúåóÇ ãóÓúáóãóÉõ ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó
ÓõáóíúãóÇäó ÇáúßóáúÈöíøó¡ æóÚóáóì ÔõÑúØóÊöåóÇ æóÃóÍúÏóÇËöåóÇ ÚóãúÑóæ
Èúäó íóÒöíÏó ÇáÊøóãöíãöíøó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ãóäú
íóÓúÊóÚúÑöÖó Ãóåúáó ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝóíóÞúÊõáóåõãú¡ ÝóäóåóÇåõ ÚóãúÑñæ
æóÇÓúÊóãúåóáóåõ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò æóßóÊóÈó Åöáóì ãóÓúáóãóÉó
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóæóáøóì ÇáúÈóÕúÑóÉó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó
ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ æóÃóÞóÑøó ÚóãúÑóæ Èúäó íóÒöíÏó Úóáóì
ÇáÔøõÑóØö æóÇáúÃóÍúÏóÇËö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÓóÚöíÏö ÎõÐóíúäóÉó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó áöãóÓúáóãóÉó
ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÓúáóãóÉõ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÓóÚöíÏó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÇÕö Èúäö
ÃõãóíøóÉó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ áóåõ ÓóÚöíÏõ ÎõÐóíúäóÉó¡
æóÅöäøóãóÇ áõÞøöÈó ÈöÐóáößó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÑóÌõáðÇ áóíøöäðÇ
ãõÊóäóÚøöãðÇ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ãóáößõ ÃóÈúÛóÑó æóÓóÚöíÏñ Ýöí
ËöíóÇÈò ãõÕóÈøóÛóÉò¡ æóÍóæúáóåõ ãóÑóÇÝöÞõ ãõÕóÈøóÛóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáõæÇ: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ÇáúÃóãöíÑó¿ ÞóÇáó:
ÎõÐóíúäóÉó¡ ÝóáõÞøöÈó ÎõÐóíúäóÉó¡ æóÎõÐóíúäóÉõ åöíó ÇáÏøöåúÞóÇäóÉõ
ÑóÈøóÉõ ÇáúÈóíúÊö.
æóßóÇäó ÓóÚöíÏñ ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ãóÓúáóãóÉó¡ ÝóáöåóÐóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ãóÓúáóãóÉõ
ÓóÚöíÏðÇ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÔõÚúÈóÉó
Èúäó ÙõåóíúÑò ÇáäøóåúÔóáöíøó Úóáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÏöãó ÇáÕøõÛúÏó¡ æóßóÇäó ÃóåúáõåóÇ ßóÝóÑõæÇ Ýöí æöáóÇíóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äõÚóíúãò¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÎóØóÈó
ÔõÚúÈóÉõ Ãóåúáó ÇáÕøõÛúÏö¡ æóæóÈøóÎó ÓõßøóÇäóåóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
æóÛóíúÑöåöãú ÈöÇáúÌõÈúäö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ÃóÑóì Ýöíßõãú ÌóÑöíÍðÇ¡ æóáóÇ
ÃóÓúãóÚõ ÃóäøóÉð. ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ Åöáóíúåö ÈöÃóäú ÌóÈøóäõæÇ
ÃóãöíÑóåõãú ÚöáúÈóÇÁó Èúäó ÍóÈöíÈò ÇáúÚóÈúÏöíøó.
æóÃóÎóÐó ÓóÚöíÏñ ÚõãøóÇáó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáøóÐöíäó æõáøõæÇ ÃóíøóÇãó ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
ÝóÍóÈóÓóåõãú Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõãú¡ Ëõãøó ÑõÝöÚó Åöáóì ÓóÚöíÏò Ãóäøó
Ìóåúãó Èúäó ÒóÍúÑò ÇáúÌõÚúÝöíøó¡ æóÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáÒøóÈöíÏöíøó¡ æóÇáúãõäúÊóÌöÚó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃóÒúÏöíøó¡ æõáøõæÇ áöíóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö Ýöí
(4/138)
ËóãóÇäöíóÉö äóÝóÑò æóÚöäúÏóåõãú ÃóãúæóÇáñ
ÞóÏö ÇÎúÊóÇäõæåóÇ [ãöäú ÝóíúÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú] ÝóÍóÈóÓóåõãú ÈöÞõåõäúÏõÒö ãóÑúæó¡ æóÍóãóáó Ìóåúãó Èúäó
ÒóÍúÑò Úóáóì ÍöãóÇÑò æóÃóØóÇÝó Èöåö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ãöÇÆóÊóíú ÓóæúØò¡
æóÃóãóÑó Èöåö æóÈöÇáËøóãóÇäöíóÉö ÇáøóÐöíäó ÍõÈöÓõæÇ ãóÚóåõ
ÝóÓõáøöãõæÇ Åöáóì æóÑúÞóÇÁó Èúäö äóÕúÑò ÇáúÈóÇåöáöíøö
ÝóÇÓúÊóÚúÝóÇåõ¡ ÝóÃóÚúÝóÇåõ¡ ÝóÓóáøóãóåõãú Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö
Èúäö ÏöËóÇÑò¡ æóÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÏöËóÇÑò¡ æóÇáÒøõÈóíúÑö Èúäö
äóÔöíØò ãóæúáóì ÈóÇåöáóÉó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúÚóÐóÇÈö Ìóåúãó Èúäó
ÒóÍúÑò¡ æóÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÇáúãõäúÊóÌöÚó¡ æóÚóÐøóÈõæÇ
ÇáúÞóÚúÞóÇÚó æóÞõæãðÇ ÍóÊøóì ÃóÔúÝóæúÇ Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ Ýóáóãú
íóÒóÇáõæÇ Ýöí ÇáÓøöÌúäö ÍóÊøóì ÛóÒóÇåõãõ ÇáÊøõÑúßõ æóÇáÕøõÛúÏõ¡
ÝóÃóãóÑó ÓóÚöíÏñ ÈöÅöÎúÑóÇÌöåöãú¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ÞóÈøóÍó Çááøóåõ
ÇáÒøõÈóíúÑó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÊóáó ÌóåúãðÇ!
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö áöåöÔóÇãò æóÇáúæóáöíÏö
áóãøóÇ æóÌøóåó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì
íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ÇáúÌóíúÔö ãóÓúáóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÎóÇåõ¡
æóÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóåõæó ÇÈúäõ
ÃóÎöíåö¡ ÞóÇáóÇ áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó Ãóåúáó
ÇáúÚöÑóÇÞö Ãóåúáõ ÛóÏúÑò æóÅöÑúÌóÇÝò¡ æóÞóÏú ÊóæóÌøóåúäóÇ
ãõÍóÇÑöÈöíäó æóÇáúÍóæóÇÏöËõ ÊóÍúÏõËõ¡ æóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÑúÌõÝó
Ãóåúáõ ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíóÞõæáõæÇ: ãóÇÊó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÝóíóÝõÊøõ Ðóáößó Ýöí ÃóÚóÖóÇÏöäóÇ¡ Ýóáóæú ÚóåöÏúÊó ÚóåúÏó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÇáúæóáöíÏö áóßóÇäó ÑóÃúíðÇ ÕóæóÇÈðÇ.
ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ãóÓúáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÊóì ÃóÎóÇåõ
íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóíøõãóÇ ÃóÍóÈøõ
Åöáóíúßó ÃóÎõæßó Ãóãö ÇÈúäõ ÃóÎöíßó¿ ÝóÞóÇáó: Èóáú ÃóÎöí. ÝóÞóÇáó:
ÝóÃóÎõæßó ÃóÍóÞøõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö. ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: ÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú
Ýöí æóáóÏöí ÝóÃóÎöí ÃóÍóÞøõ ÈöåóÇ ãöäö ÇÈúäö ÃóÎöí ßóãóÇ ÐóßóÑúÊó.
ÞóÇáó: ÝóÇÈúäõßó áóãú íóÈúáõÛú ÝóÈóÇíöÚú áöåöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ áöÇÈúäößó ÇáúæóáöíÏö¡ æóßóÇäó ÇáúæóáöíÏõ
íóæúãóÆöÐò ÇÈúäõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ ÝóÈóÇíóÚó ÈöæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóåúÏö áöåöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÎöíåö¡ æóÈóÚúÏóåõ
áöÇÈúäöåö ÇáúæóáöíÏö Èúäö íóÒöíÏó¡ Ëõãøó ÚóÇÔó íóÒöíÏõ ÍóÊøóì ÈóáóÛó
ÇÈúäõåõ ÇáúæóáöíÏõ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÑóÂåõ íóÞõæáõ: Çááøóåõ Èóíúäöí
æóÈóíúäó ãóäú ÌóÚóáó åöÔóÇãðÇ Èóíúäöí æóÈóíúäóßó.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáÊøõÑúßö
áóãøóÇ æóáöíó ÓóÚöíÏñ ÎõÑóÇÓóÇäó ÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ ÇáäøóÇÓõ æóÓóãøóæúåõ
ÎõÐóíúäóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÔõÚúÈóÉó
(4/139)
Úóáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó Ëõãøó ÚóÒóáóåõ¡
ÝóØóãöÚóÊö ÇáÊøõÑúßõ¡ ÝóÌóãóÚóåõãú ÎóÇÞóÇäõ æóæóÌøóåóåõãú Åöáóì
ÇáÕøõÛúÏö¡ æóÚóáóì ÇáÊøõÑúßö ßõæÑú Õõæáó¡ ÝóÃóÞúÈóáõæÇ ÍóÊøóì
äóÒóáõæÇ ÈöÞóÕúÑö ÇáúÈóÇåöáöíøö.
æóÞöíáó: ÃóÑóÇÏó ÚóÙöíãñ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáÏøóåóÇÞöíäö Ãóäú
íóÊóÒóæøóÌó ÇãúÑóÃóÉð ãöäú ÈóÇåöáóÉó ßóÇäóÊú Ýöí Ðóáößó ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóÃóÈóÊú¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÔó¡ æóÑóÌóæúÇ Ãóäú íóÓúÈõæÇ ãóäú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö¡
ÝóÃóÞúÈóáó ßõæÑú Õõæáó ÍóÊøóì ÍóÕóÑó Ãóåúáó ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÝöíåö
ãöÇÆóÉõ Ãóåúáö ÈóíúÊò ÈöÐóÑóÇÑöíåöãú¡ æóßóÇäó Úóáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõØóÑøöÝö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ ÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÓóÚöíÏñ ÈóÚúÏó ÔõÚúÈóÉó¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö¡
æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íõÈúØöÆó Úóäúåõãõ ÇáúãõÏóÏõ ÝóÕóÇáóÍõæÇ ÇáÊøõÑúßó
Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóÚúØóæúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ
ÑóåöíäóÉð.
æóäóÏóÈó ÚõËúãóÇäõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÇäúÊóÏóÈó ÇáúãõÓóíøóÈó Èúäó ÈöÔúÑò
ÇáÑøöíóÇÍóíøó¡ æóÇäúÊóÏóÈó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò ãöäú ÌóãöíÚö
ÇáúÞóÈóÇÆöáö¡ æóÝöíåöãú ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ ÙõåóíúÑò¡ æóËóÇÈöÊõ ÞõØúäóÉó¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÓúßóÑõæÇ¡ ÞóÇáó áóåõãõ
ÇáúãõÓóíøóÈõ: Åöäøóßõãú ÊõÞúÏöãõæäó Úóáóì ÍóáúÈóÉö ÇáÊøõÑúßö
Úóáóíúåöãú ÎóÇÞóÇäõ¡ æóÇáúÚöæóÖõ Åöäú ÕóÈóÑúÊõãõ ÇáúÌóäøóÉõ¡
æóÇáúÚöÞóÇÈõ Åöäú ÝóÑóÑúÊõãõ ÇáäøóÇÑõ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÛóÒúæó
æóÇáÕøóÈúÑó ÝóáúíõÞúÏöãú¡ ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõ ÃóáúÝñ æóËóáóÇËõãöÇÆóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÝóÑúÓóÎðÇ ÑóÌóÚó ÈöãöËúáö ãóÞóÇáóÊöåö ÇáúÃõæáóì¡
ÝóÇÚúÊóÒóáóåõ ÃóáúÝñ¡ (Ëõãøó ÓóÇÑó ÝóÑúÓóÎðÇ ÂÎóÑó ÝóÞóÇáó áóåõãú
ãöËúáõ Ðóáößó¡ ÝóÇÚúÊóÒóáóåõ ÃóáúÝñ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó) ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäúåõãú äóÒóáó¡ ÝóÃóÊóÇåõãú ÊõÑúßõ ÎóÇÞóÇäó
ãóáößõ (Þöí) ÝóÞóÇáó: áóãú íóÈúÞó åóÇåõäóÇ ÏöåúÞóÇäñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú
ÈóÇíóÚó ÇáÊøõÑúßó ÛóíúÑöí¡ æóÃóäóÇ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ãõÞóÇÊöáò¡
Ýóåõãú ãóÚóßó¡ æóÚöäúÏöí ÇáúÎóÈóÑõ ÞóÏú ßóÇäõæÇ ÕóÇáóÍõæåõãú¡
æóÃóÚúØóæúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ íóßõæäõæäó ÑóåöíäóÉð Ýöí
ÃóíúÏöíåöãú¡ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐõæÇ ÕõáúÍóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú
ãóÓöíõÑõßõãú Åöáóíúåöãú ÞóÊóáõæÇ ÇáÑøóåóÇÆöäó¡ æóãöíÚóÇÏõåõãú Ãóäú
íõÞóÇÊöáõæÇ ÛóÏðÇ æóíóÝúÊóÍõæÇ áóåõãõ ÇáúÞóÕúÑó.
ÝóÈóÚóËó ÇáúãõÓóíøóÈõ ÑóÌõáóíúäö¡ ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáúÚóÌóãö¡ áöíóÚúáóãóÇ Úöáúãó ÇáúÞóæúãö¡ ÝóÃóÞúÈóáóÇ Ýöí
áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò æóÞóÏú ÃóÎóÐóÊö ÇáÊøõÑúßõ ÇáúãóÇÁó Ýöí äóæóÇÍöí
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóáóíúÓó íóÕöáõ Åöáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóÏóäóæúÇ ãöäó
ÇáúÞóÕúÑö¡ ÝóÕóÇÍó ÈöåöãóÇ ÇáÑøóÈöíÆóÉõ¡ ÝóÞóÇáóÇ áóåõ: ÇÓúßõÊú
æóÇÏúÚõ áóäóÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÏöËóÇÑò. ÝóÏóÚóÇåõ¡
ÝóÃóÚúáóãóÇåõ ÈöÞõÑúÈö ÇáúãõÓóíøóÈö ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáóÇ: åóáú
ÚöäúÏóßõãõ ÇãúÊöäóÇÚñ ÇááøóíúáóÉó æóÛóÏðÇ¿ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÃóÌúãóÚúäóÇ
Úóáóì ÊóÞúÏöíãö äöÓóÇÆöäóÇ áöáúãóæúÊö ÃóãóÇãóäóÇ¡ ÍóÊøóì äóãõæÊó
ÌóãöíÚðÇ ÛóÏðÇ. ÝóÑóÌöÚóÇ Åöáóì ÇáúãõÓóíøóÈö ÝóÃóÎúÈóÑóÇåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöãóäú ãóÚóåõ: Åöäøöí ÓóÇÆöÑñ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö¡ Ýóãóäú ÃóÍóÈøó
Ãóäú íóÐúåóÈó ÝóáúíóÐúåóÈú¡ Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞúåõ ÃóÍóÏñ æóÈóÇíóÚõæåõ
Úóáóì ÇáúãóæúÊö.
ÝóÃóÕúÈóÍó æóÓóÇÑó æóÞóÏö ÇÒúÏóÇÏó ÇáúÞóÕúÑõ ÊóÍúÕöíäðÇ ÈöÇáúãóÇÁö
ÇáøóÐöí ÃóÌúÑóÇåõ ÇáÊøõÑúßõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáÊøõÑúßö äöÕúÝõ ÝóÑúÓóÎò äóÒóáó æóÞóÏú ÃóÌúãóÚó Úóáóì ÈóíóÇÊöåöãú¡
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÕøóÈúÑö æóÍóËøóåõãú Úóáóíúåö
æóÞóÇáó: áöíóßõäú ÔöÚóÇÑõßõãú íóÇ ãõÍóãøóÏõ¡ æóáóÇ ÊóÊúÈóÚõæÇ
ãõæóáøöíðÇ¡ æóÚóáóíúßõãú ÈöÇáÏøóæóÇÈøö ÝóÇÚúÞöÑõæåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ
(4/140)
ÅöÐóÇ ÚõÞöÑóÊú ßóÇäóÊú ÃóÔóÏøó Úóáóíúåöãú
ãöäúßõãú¡ æóáóíúÓóÊú Èößõãú ÞöáøóÉñ¡ ÝóÅöäøó ÓóÈúÚóãöÇÆóÉö ÓóíúÝò
áóÇ íõÖúÑóÈõ ÈöåóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑò ÅöáøóÇ Ãóæúåóäõæåõ æóÅöäú ßóËõÑó
Ãóåúáõåõ. æóÌóÚóáó Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö ßóËöíÑðÇ ÇáÏøóÈøõæÓöíøó¡
æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ËóÇÈöÊõ ÞõØúäóÉó¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóäóæúÇ ãöäúåõãú¡ ßóÈøóÑõæÇ¡ æóÐóáößó Ýöí ÇáÓøóÍóÑó¡
æóËóÇÑó ÇáÊøõÑúßõ æóÎóÇáóØóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÚóÞóÑõæÇ
ÇáÏøóæóÇÈøó¡ æóÊóÑóÌøóáó ÇáúãõÓóíøóÈõ Ýöí ÑöÌóÇáò ãóÚóåõ¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊú íóãöíäõ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö
ÇáúãõÑóÇÆöíøö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøóíúÝó ÈöÔóãóÇáöåö ÝóÞõØöÚóÊú¡ ÝóÌóÚóáó
íóÐõÈøõ ÈöíóÏóíúåö ÍóÊøóì ÇÓúÊõÔúåöÏó. æóÖóÑóÈó ËóÇÈöÊõ ÞõØúäóÉó
ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÁö ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáÊøõÑúßõ¡ æóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúãõÓóíøóÈö: áóÇ ÊóÊúÈóÚõæåõãú
ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÏúÑõæäó ãöäó ÇáÑøõÚúÈö ÃóÊøóÈóÚúÊõãõæåõãú Ãóãú
áóÇ¡ æóÇÞúÕõÏõæÇ ÇáúÞóÕúÑó¡ æóáóÇ ÊóÍúãöáõæÇ ÅöáøóÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóáóÇ
ÊóÍúãöáõæÇ ÅöáøóÇ ãóäú íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóÔúíö¡ æóãóäú Íóãóáó
ÇãúÑóÃóÉð Ãóæú ÕóÈöíøðÇ Ãóæú ÖóÚöíÝðÇ; ÍöÓúÈóÉð¡ ÝóÃóÌúÑõåõ Úóáóì
Çááøóåö¡ æóãóäú ÃóÈóì Ýóáóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÅöäú ßóÇäó Ýöí
ÇáúÞóÕúÑö ÃóÍóÏñ ãöäú Ãóåúáö ÚóåúÏößõãú ÝóÇÍúãöáõæåõ. ÝóÍóãóáõæÇ
ãóäú Ýöí ÇáúÞóÕúÑö æóÃóÊóæúÇ ÊõÑúßó ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÃóäúÒóáóåõãú
ÞóÕúÑóåõ æóÃóÊóÇåõãú ÈöØóÚóÇãò¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó.
æóÑóÌóÚóÊö ÇáÊøõÑúßõ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ Ýöí ÇáúÞóÕúÑö
ÃóÍóÏðÇ¡ æóÑóÃóæúÇ ÞóÊúáóÇåõãú ÝóÞóÇáõæÇ: áóãú íóßõäö ÇáøóÐöí
ÌóÇÁóäóÇ ãöäó ÇáúÅöäúÓö¡ ÝóÞóÇáó ËóÇÈöÊõ ÞõØúäóÉó:
ÝóÏóÊú äóÝúÓöí ÝóæóÇÑöÓó ãöäú Êóãöíãò ... ÛóÏóÇÉó ÇáÑøóæúÚö Ýöí
Öóäúßö ÇáúãóÞóÇãö
ÝóÏóÊú äóÝúÓöí ÝóæóÇÑöÓó ÃóßúäóÝõæäöí ... Úóáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö Ýöí
ÑóåóÌö ÇáúÞóÊóÇãö
ÈöÞóÕúÑö ÇáúÈóÇåöáöíøö æóÞóÏú ÑóÃóæúäöí ... ÃõÍóÇãöí ÍóíúËõ Öóäøó
Èöåö ÇáúãõÍóÇãöí
ÈöÓóíúÝöí ÈóÚúÏó ÍóØúãö ÇáÑøõãúÍö ÞõÏúãðÇ ... ÃóÐóæúÏõåõãõ ÈöÐöí
ÔõØóÈò ÍõÓóÇãö
ÃõßöÑøõ Úóáóíúåöãõ ÇáúíóÍúãõæãó ßóÑðÇ ... ßóßóÑøö ÇáÔøóÑúÈö ÂäöíóÉó
ÇáúãõÏóÇãö
ÃóßõÑøõ Èöåö áóÏóì ÇáúÛóãóÑóÇÊö ÍóÊøóì ... ÊóÌóáøóÊú áóÇ íóÖöíÞõ
Èöåö ãóÞóÇãöí
ÝóáóæúáóÇ Çááøóåõ áóíúÓó áóåõ ÔóÑöíßñ ... æóÖóÑúÈöí ÞóæúäóÓó
Çáúãóáößö ÇáúåõãóÇãö
ÅöÐðÇ áóÓóÚóÊú äöÓóÇÁõ Èóäöí ÏöËóÇÑò ... ÃóãóÇãó ÇáÊøõÑúßö ÈóÇÏöíóÉó
ÇáúÎöÏóÇãö
Ýóãóäú ãöËúáõ ÇáúãõÓóíøóÈö Ýöí Êóãöíãò ... ÃóÈöí ÈöÔúÑò ßóÞóÇÏöãóÉö
ÇáúÍóãóÇãö
(4/141)
æóÚóæöÑó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãõÚóÇæöíóÉõ
Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóÔõáøóÊú íóÏõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóáöíó
æöáóÇíóÉð ÞóÈúáó ÓóÚöíÏò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÓóÚöíÏñ ÈöÔóíúÁò ÈóÞöíó
Úóáóíúåö¡ ÝóÏóÝóÚóåõ Åöáóì ÔóÏøóÇÏö Èúäö ÎõáóíúÏò ÇáúÈóÇåöáöíøö
áöíóÓúÊóÃúÏöíóåõ¡ ÝóÖóíøóÞó Úóáóíúåö ÔóÏøóÇÏñ¡ ÝóÞóÇáó ãõÚóÇæöíóÉõ:
íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞóíúÓò ÓöÑúÊõ Åöáóì ÞóÕúÑö ÇáúÈóÇåöáöíøö æóÃóäóÇ
ÔóÏöíÏõ ÇáúÈóØúÔö ÍóÏöíÏõ ÇáúÈóÕóÑö¡ ÝóÚóæöÑúÊõ æóÔõáøóÊú íóÏöí¡
æóÞóÇÊóáúÊõ ÍóÊøóì ÇÓúÊóäúÞóÐúäóÇåõãú ÈóÚúÏóãóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑö æóÇáÓøóÈúíö¡ æóåóÐóÇ ÕóÇÍöÈõßõãú íóÕúäóÚõ Èöí
ãóÇ íóÕúäóÚõ ÝóßõÝøõæåõ Úóäøöí¡ ÝóÎóáøóÇåõ.
ÞóÇáó ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÇäó ÈöÇáúÞóÕúÑö: áóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ ÙóäóäøóÇ
Ãóäøó ÇáúÞöíóÇãóÉó ÞóÏú ÞóÇãóÊú áöãóÇ ÓóãöÚúäóÇ ãöäú åóãóÇåöãö
ÇáúÞóæúãö¡ æóæóÞóÚö ÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÕóåöíáö ÇáúÎóíúáö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáÕøõÛúÏö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÈóÑó ÓóÚöíÏõ ÎõÐóíúäóÉó ÇáäøóåúÑó æóÛóÒóÇ
ÇáÕøõÛúÏó¡ (æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÞóÖõæÇ ÇáúÚóåúÏó æóÃóÚóÇäõæÇ ÇáÊøõÑúßó
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ áöÓóÚöíÏò: Åöäøóßó ÞóÏú
ÊóÑóßúÊó ÇáúÛóÒúæó¡ æóÞóÏú ÃóÛóÇÑó ÇáÊøõÑúßõ¡ æóßóÝóÑó Ãóåúáõ
ÇáÕøõÛúÏö. ÝóÞóØóÚó ÇáäøóåúÑó¡ æóÞóÕóÏó ÇáÕøõÛúÏó) ¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÇáÊøõÑúßõ æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÕøõÛúÏö¡ ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: áóÇ ÊóÊúÈóÚõæåõãú¡ ÝóÅöäøó ÇáÕøõÛúÏó ÈõÓúÊóÇäõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÞóÏú åóÒóãúÊõãõæåõãú¡ ÃóÝóÊõÑöíÏõæäó
ÈóæóÇÑóåõãú¿ æóÞóÏú ÞóÇÊóáúÊõãú íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúÎõáóÝóÇÁó
ÛóíúÑó ãóÑøóÉò¡ Ýóåóáú ÃóÈóÇÏõæßõãú¿ æóÞóÇáó ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö
áóÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøö: ÇÑúÌöÚú Úóäúåõãú íóÇ ÍóíøóÇäõ. ÞóÇáó:
ÚóÞöíÑóÉõ Çááøóåö áóÇ ÃóÏóÚõåóÇ. ÞóÇáó: ÇäúÕóÑöÝú íóÇ äóÈóØöíøõ.
ÞóÇáó: ÃóäóÈóØó Çááøóåõ æóÌúåóßó!
æóÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì æóÇÏò Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúãóÑúÌö¡ ÝóÞóØóÚóåõ ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÏú Ãóßúãóäó áóåõãõ ÇáÊøõÑúßõ¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍóÊøóì
ÇäúßóÔóÝõæÇ áóåõãú. æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãóÓúáóÍóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑõæÇ ÅöáøóÇ æóÇáÊøõÑúßõ ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ
Úóáóíúåöãú ãöäú ÛóíúÖóÉò¡ æóÚóáóì ÇáúÎóíúáö ÔõÚúÈóÉõ Èúäõ ÙõåóíúÑò¡
ÝóÃóÚúÌóáóåõãõ ÇáÊøõÑúßõ Úóäö ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÔõÚúÈóÉõ¡
ÝóÞõÊöáó¡ æóÞõÊöáó äóÍúæñ ãöäú ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÇáúãóÓúáóÍóÉö¡ æóÃóÊóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúÎóáöíáõ
Èúäõ ÃóæúÓò ÇáúÚóÈúÔóãöíøõ ÃóÍóÏõ Èóäöí ÙóÇáöãò æóäóÇÏóì: íóÇ Èóäöí
Êóãöíãò Åöáóíøó ÃóäóÇ ÇáúÎóáöíáõ! ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÍóãóáó Èöåöãú Úóáóì ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóßóÝøõæåõãú ÍóÊøóì ÌóÇÁó
ÇáúÃóãöíÑõ æóÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÎóáöíáõ
Úóáóì Îóíúáö Èóäöí Êóãöíãò ÍóÊøóì æóáöíó äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò¡ Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ÑöíóÇÓóÊõåõãú áöÃóÎöíåö ÇáúÍóßóãö Èúäö ÃóæúÓò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇãõ ÇáúãõÞúÈöáõ ÈóÚóËó ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Êóãöíãò
Åöáóì æóÒúÛöíÔó¡ ÝóÞóÇáõæÇ: áóíúÊóäóÇ äóáúÞóì ÇáúÚóÏõæøó
(4/142)
ÝóäõØóÇÑöÏõåõãú. æóßóÇäó ÓóÚöíÏñ ÅöÐóÇ
ÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ Ãóæú ÛóäöãõæÇ æóÓóÈóæúÇ ÑóÏøó
ÇáÓøóÈúíó æóÚóÇÞóÈó ÇáÓøóÑöíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÇáúåóÌóÑöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ:
ÓóÑóíúÊó Åöáóì ÇáúÃóÚúÏóÇÁö Êóáúåõæ ÈöáõÚúÈóÉò ... æóÃóíúÑõßó
ãóÓúáõæáñ æóÓóíúÝõßó ãõÛúãóÏõ
æóÃóäúÊó áöãóäú ÚóÇÏóíúÊó ÚöÑúÓñ ÎóÝöíøóÉñ ... æóÃóäúÊö ÚóáóíúäóÇ
ßóÇáúÍõÓóÇãö ÇáúãõåóäøóÏö
ÝóÞóÚóÏó ÓóÚöíÏñ Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÖóÚøóÝõæåõ. æóßóÇäó ÑóÌõáñ ãöäú
Èóäöí ÃóÓóÏò íõÞóÇáõ áóåõ: ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõäúÞóØöÚðÇ Åöáóì ãóÑúæóÇäó
Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÐóßóÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÚöäúÏó ÎõÐóíúäóÉó ãóæóÏøóÊóåõ
áöãóÑúæóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÎõÐóíúäóÉõ: æóãóÇ ÐóÇßó ÇáúãöáúØõ¿ ÝóÞóÇáó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ:
ÒóÚóãóÊú ÎõÐóíúäóÉõ Ãóäøóäöí ãöáúØõ ... áöÎõÐóíúäóÉó ÇáúãöÑúÂÉõ
æóÇáúãõÔúØõ
æóãóÌóÇãöÑñ æóãóßóÇÍöáñ ÌõÚöáóÊú ... æóãóÚóÇÒöÝñ æóÈöÎóÏøöåóÇ äõÞúØõ
ÃóÝóÐóÇßó Ãóãú ÒóÛóÝñ ãõÖóÇÚóÝóÉñ ... æóãõåóäøóÏñ ãöäú ÔóÃúäöåö
ÇáúÞóØøõ
áöãõÞúÑóÓò ÐóßóÑò ÃóÎöí ËöÞóÉò ... áóãú íóÛúÐõåõ ÇáÊøóÃúäöíËõ
æóÇááøóÞúØõ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊö ÛóíúÑöåóÇ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøö
æóÞóÏú ÐõßöÑó ãöäú ÃóãúÑö ÍóíøóÇäó ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÞóÊúáö
ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóÃóäøóåõ ÓóÇÏó æóÊóÞóÏøóãó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇáó
áóåõ ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö: íóÇ äóÈóØöíøõ¡ æóÃóÌóÇÈóåõ ÍóíøóÇäõ¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÈóØó Çááøóåõ æóÌúåóßó¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÂäöÝðÇ¡
ÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö ÓóæúÑóÉõ¡ ÝóÞóÇáó áöÓóÚöíÏö ÎõÐóíúäóÉó: Åöäøó
åóÐóÇ ÇáúÚóÈúÏó ÃóÚúÏóì ÇáäøóÇÓö áöáúÚóÑóÈö æóÇáúæóÇáöí¡ æóåõæó
ÃóÝúÓóÏó ÎõÑóÇÓóÇäó Úóáóì ÞõÊóíúÈóÉó¡ æóåõæó æóÇËöÈñ Èößó¡ ãõÝúÓöÏñ
Úóáóíúßó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ëõãøó íóÊóÍóÕøóäõ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÞöáóÇÚö.
ÝóÞóÇáó ÓóÚöíÏñ: áóÇ ÊõÓúãöÚóäøó åóÐóÇ ÃóÍóÏðÇ. Ëõãøó ÏóÚóÇ Ýöí
ãóÌúáöÓöåö ÈöáóÈóäò æóÞóÏú ÃóãóÑó ÈöÐóåóÈò¡ ÝóÓõÍöÞó æóÃõáúÞöíó Ýöí
ÇááøóÈóäö ÇáøóÐöí Ýöí ÅöäóÇÁö ÍóíøóÇäó¡ ÝóÔóÑöÈóåõ ÍóíøóÇäõ¡ Ëõãøó
ÑóßóÖó ÓóÚöíÏñ
(4/143)
æóÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÝóÑóÇÓöÎó
Ëõãøó ÑóÌóÚó¡ ÝóÚóÇÔó ÍóíøóÇäõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóíøóÇãò æóãóÇÊó¡ æóÞöíáó:
Åöäøóåõ áóãú íóãõÊú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ æóÓóíóÑöÏõ ÐößúÑõåõ ÝöíãóÇ
ÈóÚúÏõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ãóÓúáóãóÉó Úóäö ÇáúÚöÑóÇÞö æóÎõÑóÇÓóÇäó æóæöáóÇíóÉö
ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ æóáöíó ÇáúÚöÑóÇÞó æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýóáóãú
íóÑúÝóÚú ãöäó ÇáúÎóÑóÇÌö ÔóíúÆðÇ¡ æóÇÓúÊóÍúíóÇ íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Ãóäú íóÚúÒöáóåõ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÇÓúÊóÎúáöÝú Úóáóì
Úóãóáößó æóÃóÞúÈöáú.
æóÞöíáó Åöäøó ãóÓúáóãóÉó ÔóÇæóÑó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó ÍóÇÊöãö Èúäö
ÇáäøõÚúãóÇäö Ýöí ÇáÔøõÎõæÕö Åöáóì íóÒöíÏó áöíóÒõæÑóåõ. ÞóÇáó: Ãóãöäú
ÔóæúÞò Åöáóíúåö¿ Åöäøó ÚóåúÏóßó ãöäúåõ áóÞóÑöíÈñ. ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó
ãöäú Ðóáößó. ÞóÇáó: ÅöÐðÇ áóÇ ÊóÎúÑõÌú ãöäú Úóãóáößó ÍóÊøóì ÊóáúÞóì
ÇáúæóÇáöíó Úóáóíúåö. ÝóÓóÇÑó ãóÓúáóãóÉõ ÝóáóÞöíóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
åõÈóíúÑóÉó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÑöíÏö¡
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ãóÞúÏöãöåö¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ: æóÌøóåóäöí ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Ýöí ÍöíóÇÒóÉö ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáúãõåóáøóÈö.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ÃóÍúÖóÑó ãóÓúáóãóÉõ ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö
Èúäó ÍóÇÊöãò¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÎóÈóÑó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú
ÞõáúÊõ áóßó. ÞóÇáó ãóÓúáóãóÉõ: ÝóÅöäøóåõ ÌóÇÁó áöÍöíóÇÒóÉö ÃóãúæóÇáö
Âáö ÇáúãõåóáøóÈö. ÞóÇáó: åóÐóÇ ÃóÚúÌóÈõ ãöäó ÇáúÃóæøóáö¡ íóßõæäõ
ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóíõÚúÒóáõ ÚóäúåóÇ¡ æóíõÈúÚóËõ
áöÍöíóÇÒóÉö ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáúãõåóáøóÈö¡ æóáóãú íõßúÊóÈú ãóÚóåõ
Åöáóíúßó ßöÊóÇÈñ! Ýóáóãú íóáúÈóËú ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ÚóÒúáõ ÇÈúäö
åõÈóíúÑóÉó ÚõãøóÇáóåõ æóÇáúÛöáúÙóÉõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÝóÑóÒúÏóÞõ:
ÑóÇÍóÊú ÈöãóÓúáóãóÉó ÇáúÈöÛóÇáõ ÚóÔöíøóÉð ... ÝóÇÑúÚóíú ÝóÒóÇÑóÉõ
áóÇ åóäóÇßö ÇáúãóÑúÊóÚõ
ÚõÒöáó ÇÈúäõ ÈöÔúÑò æóÇÈúäõ ÚóãúÑòæ ÞóÈúáóåõ ... æóÃóÎõæ åóÑóÇÉó
áöãöËúáöåóÇ íóÊóæóÞøóÚõ
íóÚúäöí ÈöÇÈúäö ÈöÔúÑò: ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡
æóÈöÇÈúäö ÚóãúÑòæ: ãõÍóãøóÏðÇ ÐóÇ ÇáÔøóÇãóÉö¡ æóÈöÃóÎöí åóÑóÇÉó:
ÓóÚöíÏó ÎõÐóíúäóÉó.
(æóÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÃóãúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó ÍóÊøóì æóáöíó
ÇáúÚöÑóÇÞó) ¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÏöãó ãöäó ÇáúÈóÇÏöíóÉö ãöäú Èöäöí
ÝóÒóÇÑóÉó¡ ÝóÇÝúÊõÑöÖó ãóÚó ÈóÚúÖö æõáóÇÉö ÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: áóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ ÊóäúÞóÖöíó ÇáúÃóíøóÇãõ ÍóÊøóì Ãóáöíó
ÇáúÚöÑóÇÞó. æóÓóÇÑó ãóÚó ÚóãúÑöæ Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÇáúÚõÞóíúáöíøö
Åöáóì ÛóÒúæö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃõÊöíó ÈöÝóÑóÓò ÑóÇÆöÚò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
(4/144)
áóÇ íõÓúÊóØóÇÚõ ÑõßõæÈõåõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóäú
ÑóßöÈóåõ Ýóåõæó áóåõ¡ ÝóÞóÇãó ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó æóÊóäóÍøóì Úóäö
ÇáúÝóÑóÓö¡ æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì ÅöÐóÇ ßóÇäó ÈöÍóíúËõ ÊóäóÇáõåõ ÑöÌúáóÇ
ÇáúÝóÑóÓö ÅöÐóÇ ÑóãóÍóåõ æóËóÈó ÝóÕóÇÑó Úóáóì ÓóÑúÌöåö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÝóÑóÓó.
ÝóáóãøóÇ ÎóáóÚó ãõØóÑøöÝõ Èúäõ ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÔõÚúÈóÉó
ÇáúÍóÌøóÇÌó ÓóÇÑó ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó Ýöí ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÐöíäó
ÍóÇÑóÈõæåõ ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÇáúÊóÍóÞó
ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó ÈöãõØóÑøöÝò ãõÙúåöÑðÇ Ãóäøóåõ ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÌóÇáó ÇáäøóÇÓõ ßóÇäó ãöãøóäú ÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÞöíáó
ÞóÊóáóåõ ÛóíúÑõåõ æóÃóÎóÐó åõæó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÃóÊóì Èöåö ÚóÏöíøðÇ¡
ÝóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ¡ æóÃóæúÝóÏóåõ Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö ÈöÇáÑøóÃúÓö¡
ÝóÓóíøóÑóåõ ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÃóÞúØóÚóåõ
ÈöÈóÑúÒóÉó¡ æóåöíó ÞóÑúíóÉñ ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóæóÌøóåóåõ Åöáóì ßóÑúÏóãö Èúäö ãóÑúËóÏò ÇáúÝóÒóÇÑöíøö áöíõÎóáøöÕó
ãöäúåõ ãóÇáðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ æóåóÑóÈó Åöáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÚóÇÆöÐñ ÈöÇááøóåö æóÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ãöäó
ÇáúÍóÌøóÇÌö¡ ÝóÅöäøóäöí ÞóÊóáúÊõ ÇÈúäó Úóãøöåö ãõØóÑøöÝó Èúäó
ÇáúãõÛöíÑóÉö¡ æóÃóÊóíúÊõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÈöÑóÃúÓöåö¡ Ëõãøó
ÑóÌóÚúÊõ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáöí¡ æóáóÓúÊõ Âãóäõ Ãóäú íóäúÓöÈóäöí Åöáóì
ÃóãúÑò íóßõæäõ Ýöíåö åóáóÇßöí. ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó Ýöí ÌöæóÇÑöí.
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Ýöíåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ Åöáóì ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö íóÐúßõÑõ ÃóÎúÐóåõ ÇáúãóÇáó æóåóÑóÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóãúÓößú Úóäúåõ.
æóÊóÒóæøóÌó ÈóÚúÖõ æóáóÏö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöäúÊðÇ áöáúÍóÌøóÇÌö¡
ÝóßóÇäó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó íõåúÏöí áóåóÇ¡ æóíóÈóÑøóåóÇ¡ æóíõíóÓøöÑõ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóßóÊóÈóÊú Åöáóì ÃóÈöíåóÇ ÊõËúäöí Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúÍóÌøóÇÌõ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íõäúÒöáó Èöåö ÍóÇÌóÇÊóåõ¡
æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÈöÇáÔøóÇãö. ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊõÎúáöÝó ÚõãóÑõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó
íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÑóÃóì ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó ÊóÍóßøõãó
ÍóÈóÇÈóÉó Úóáóíúåö ÊóÇÈóÚó åóÏóÇíóÇåõ Åöáóíúåö æóÅöáóì íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÚóãöáóÊú áóåõ Ýöí æöáóÇíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóæóáøóÇåõ íóÒöíÏõ.
æóßóÇäó ÇÈúäõ åõÈóíúÑóÉó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö Èúäö
ÎõáóíúÏò ÇáúÚóÈúÓöíøö ÊóÍóÇÓóÏñ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ: ãóäú íõØöíÞõ
ÇÈúäó åõÈóíúÑóÉó¡ ÍóÈóÇÈóÉõ ÈöÇááøóíúáö¡ æóåóÏóÇíóÇåõ ÈöÇáäøóåóÇÑö!
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊóÊú ÍóÈóÇÈóÉõ¡ ÞóÇáó ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ:
åóáõãøó ÝóÞóÏú ãóÇÊóÊú ÍóÈóÇÈóÉõ ÓóÇãöäöí ... ÈöäóÝúÓößó íõÞúÏöãúßó
ÇáÐøõÑóì æóÇáúßóæóÇåöáõ
ÃóÛóÑøóßó Åöäú ßóÇäóÊú ÍóÈóÇÈóÉõ ãóÑøóÉð ÊóãöíÍõßó
¡
ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó ãóÇ ÃóäúÊó ÝóÇÚöáõ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò. æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö íóæúãðÇ
ßóáóÇãñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ: íóÇÈúäó ÇááøóÎúäóÇÁö ãóäú
ÞóÏøóãóßó¿ ÝóÞóÇáó: ÞóÏøóãóßó ÃóäúÊó æóÃóåúáóßó ÃóÚúÌóÇÒõ
ÇáúÛóæóÇäöí¡ æóÞóÏøóãóäöí ÕõÏõæÑõ ÇáúÚóæóÇáöí. ÝóÓóßóÊó
ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ. íóÚúäöí Ãóäøó ÚóÈúÏó Çáúãóáößö ÞóÏøóãóåõãú áóãøóÇ
ÊóÒóæøóÌó Åöáóíúåöãú ÝóÅöäøó Ãõãøó ÇáúæóáöíÏö æóÓõáóíúãóÇäó ÇÈúäóíú
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÚóÈúÓöíøóÉñ.
(4/145)
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÇáÏøõÚóÇÉö áöáÏøóæúáóÉö
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ãóíúÓóÑóÉõ ÑõÓõáóåõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÙóåóÑó ÃóãúÑõ ÇáÏøõÚóÇÉö ÈöåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÈóÍöíÑö Èúäö æóÑúÞóÇÁó ÇáÓøóÚúÏöíøõ Åöáóì ÓóÚöíÏö ÎõÐóíúäóÉó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäú åóÇåõäóÇ ÞóæúãðÇ ÞóÏú ÙóåóÑó ãöäúåõãú ßóáóÇãñ
ÞóÈöíÍñ¡ æóÃóÚúáóãóåõ ÍóÇáóåõãú¡ ÝóÈóÚóËó ÓóÚöíÏñ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃõÊöíó Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ãöãøóäú ÃóäúÊõãú¿ ÞóÇáõæÇ: äóÇÓñ ãöäó
ÇáÊøõÌøóÇÑö. ÞóÇáó: ÝóãóÇ åóÐóÇ ÇáøóÐöí íõÍúßóì Úóäúßõãú¿ ÞóÇáõæÇ:
áóÇ äóÏúÑöí. ÞóÇáó: ÌöÆúÊõãú ÏõÚóÇÉð¿ ÞóÇáõæÇ: Åöäøó áóäóÇ Ýöí
ÃóäúÝõÓöäóÇ æóÊöÌóÇÑöÊöäóÇ ÔõÛúáðÇ Úóäú åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó: ãóäú
íóÚúÑöÝõ åóÄõáóÇÁö¿ ÝóÌóÇÁó äóÇÓñ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó
ÃóßúËóÑõåõãú ãöäú ÑóÈöíÚóÉó æóÇáúíóãóäö ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ
äóÚúÑöÝõåõãú¡ æóåõãú ÚóáóíúäóÇ Åöäú ÃóÊóÇßó ãöäúåõãú ÔóíúÁñ
ÊóßúÑóåõåõ. ÝóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõãú.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ãõÓúáöãò
Þöíáó: ßóÇäó íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó íóÒöíÏó
Èúäó ÃóÈöí ãõÓúáöãò ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÉò¡
æóÞöíáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÚóÒóãó
Ãóäú íóÓöíÑó Ýöíåöãú ÈöÓöíÑóÉö ÇáúÍóÌøóÇÌö Ýöí Ãóåúáö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ÇáøóÐöíäó ÓóßóäõæÇ ÇáúÃóãúÕóÇÑó ãöãøóäú ßóÇäó ÃóÕúáõåõ ãöäó
ÇáÓøóæóÇÏö ãöäú Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÃóÓúáóãó ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóÅöäøóåõ ÑóÏøóåõãú Åöáóì ÞõÑóÇåõãú æóæóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóáóì
ÑöÞóÇÈöåöãú Úóáóì äóÍúæö ãóÇ ßóÇäóÊú ÊõÄúÎóÐõ ãöäúåõãú æóåõãú
ßõÝøóÇÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó íóÒöíÏõ Úóáóì Ðóáößó ÇÌúÊóãóÚó ÑóÃúíõåõãú
Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóæóáøóæúÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãõ ÇáúæóÇáöí
ÇáøóÐöí ßóÇäó Úóáóíúåöãú ÞóÈúáó íóÒöíÏó Èúäö ÃóÈöí ãõÓúáöãò¡ æóåõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íóÒöíÏó¡ Ýóæóáöíó ÇáúÃóãúÕóÇÑó¡ æóßóÇäó ÚöäúÏóåõãú¡
æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö: ÅöäøóÇ áóãú äóÎúáóÚú
ÃóíúÏöíóäóÇ ãöäú ØóÇÚóÉò¡ æóáóßöäøó íóÒöíÏó Èúäó ÃóÈöí ãõÓúáöãò
ÓóÇãóäóÇ ãóÇ áóÇ íóÑúÖóÇåõ Çááøóåõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÞóÊóáúäóÇåõ
æóÃóÚóÏúäóÇ ÚóÇãöáóßó. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú íóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö: Åöäøöí áóãú ÃóÑúÖó ãóÇ ÕóäóÚó íóÒöíÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ãõÓúáöãò¡ æóÃóÞóÑøó ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÒöíÏó Úóáóì Úóãóáöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó ÇáÑøõæãó ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÃóÑúãöíäöíøóÉó æóåõæó Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÞóÈúáó Ãóäú
(4/146)
íóáöíó ÇáúÚöÑóÇÞó¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÃóÓóÑó
ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ Þöíáó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÃóÓöíÑò. æóÝöíåóÇ
ÛóÒóÇ ÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáÑøõæãó
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÏóáúÓóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ
ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõ ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóßóÇäó Úóáóì ãóßøóÉó: ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÎóÇáöÏò. æóßóÇäó Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóãúÑòæ Ðõæ
ÇáÔøóÇãóÉö¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ: ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò¡ æóÚóáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÚóÈúÏõ
Çáúãóáößö Èúäõ ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó Åöáóì Ãóäú ÚóÒóáóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó: ÓóÚöíÏõ ÎõÐóíúäóÉó¡ æóÚóáóì ãöÕúÑó:
ÃõÓóÇãóÉõ Èúäõ ÒóíúÏò.
(4/147)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóãöÇÆóÉò]
103 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÑóÔöíøö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó ÚõãóÑõ Èúäõ åõÈóíúÑóÉó ÓóÚöíÏó
ÎõÐóíúäóÉó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøó
ÇáúãõÌóÔøöÑó Èúäó ãõÒóÇÍöãò ÇáÓøõáóãöíøó æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÚõãóíúÑò ÇááøóíúËöíøó ÞóÏöãóÇ Úóáóì ÚõãóÑó Èúäö åõÈóíúÑóÉó
ÝóÔóßóæóÇåõ¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÓóÚöíÏó Èúäó ÚóãúÑòæ
ÇáúÍóÑóÔöíøó¡ (ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö¡
ãöäú Èóäöí ÇáúÍóÑöíÔö Èúäö ßóÚúÈö Èúäö ÑóÈöíÚóÉó Èúäö ÚóÇãöÑö Èúäö
ÕóÚúÕóÚóÉó) . æóßóÇäó ÎõÐóíúäóÉõ [ÛóÇÒöíðÇ] ÈöÈóÇÈö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
ÝóÈóáóÛóåõ ÚóÒúáõåõ¡ æóÎóáøóÝó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóáúÝó ÑóÌõáò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚõãóÑó Èúäó åõÈóíúÑóÉó ßóÊóÈó Åöáóì íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÃóÓúãóÇÁö ãóäú ÃóÈúáóì íóæúãó ÇáúÚóÞúÑö æóáóãú
íóÐúßõÑú ÓóÚöíÏðÇ ÇáúÍóÑóÔöíøó¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: áöãó áóãú íóÐúßõÑö
ÇáúÍóÑóÔöíøó¿ æóßóÊóÈó Åöáóì ÚõãóÑó Èúäö åõÈóíúÑóÉó Ãóäú æóáøö
ÇáúÍóÑóÔöíøó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóæóáøóÇåõ¡ ÝóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÇáúãõÌóÔøöÑó Èúäó ãõÒóÇÍöãò ÇáÓøõáóãöíøó¡ ÝóÞóÇáó äóåóÇÑõ Èúäõ
ÊóæúÓöÚóÉó:
Ýóåóáú ãöäú ãõÈúáöÛò ÝöÊúíóÇäó Þóæúãöí ... ÈöÃóäøó ÇáäøóÈúáó ÑöíÔóÊú
ßõáøó ÑóíúÔö
æóÃóäøó Çááøóåó ÃóÈúÏóáó ãöäú ÓóÚöíÏò ... ÓóÚöíÏðÇ áóÇ ÇáúãõÎóäøóËó
ãöäú ÞõÑóíúÔö
æóÞóÏöãó ÓóÚöíÏñ ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áöÚõãøóÇáö
ÎõÐóíúäóÉó¡ æóÞóÑóÃó ÑóÌõáñ ÚóåúÏóåõ ÝóáóÍóäó Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: Õóåò¡
ãóåúãóÇ ÓóãöÚúÊõãú Ýóåõæó ãöäó ÇáúßóÇÊöÈö¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ãöäúåõ
ÈóÑöíÁñ. æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÅöÒóÇÁö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóßóÈõæÇ¡ ÝóÎóØóÈóåõãú
æóÍóËøóåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóßõãú áóÇ ÊõÞóÇÊöáõæäó
ÈößóËúÑóÉò æóáóÇ ÈöÚõÏøóÉò¡ æóáóßöäú ÈöäúÕöÑö Çááøóåö æóÚöÒøö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÞõæáõæÇ: áóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö
[ÇáúÚóáöíøö] ÇáúÚóÙöíãö¡ æóÞóÇáó:
ÝóáóÓúÊõ áöÚóÇãöÑò Åöäú áóãú ÊóÑóæúäöí ... ÃóãóÇãó ÇáúÎóíúáö
ÃóØúÚóäõ ÈöÇáúÚóæóÇáöí
(4/148)
æóÃóÖúÑöÈõ åóÇãóÉó ÇáúÌóÈøóÇÑö ãöäúåõãú
ÈöÚóÖúÈö ÇáúÍóÏøö ÍõæÏöËó ÈöÇáÕøöÞóÇáö ... ÝóãóÇ ÃóäóÇ Ýöí
ÇáúÍõÑõæÈö ÈöãõÓúÊóßöíäò
æóáóÇ ÃóÎúÔóì ãõÕóÇæóáóÉó ÇáÑøöÌóÇáö ... ÃóÈóì áöí æóÇáöÏöí ãöäú
ßõáøö Ðóãøò
æóÎóÇáöí Ýöí ÇáúÍóæóÇÏöËö ÎóíúÑõ ÎóÇáö
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÇáÕøõÛúÏö ÈöÞõÏõæãö ÇáúÍóÑóÔöíøö ÎóÇÝõæÇ
Úóáóì äõÝõæÓöåöãú; áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÚóÇäõæÇ ÇáÊøõÑúßó
ÃóíøóÇãó ÎõÐóíúäóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚõÙóãóÇÄõåõãú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ãóáößõåõãú: áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ¡ ÃóÞöíãõæÇ
æóÇÍúãöáõæÇ ÇáúÎóÑóÇÌó ãóÇ ãóÖóì¡ æóÇÖúãóäõæÇ áóåõ ÎóÑóÇÌó ãóÇ
íóÃúÊöí æóÚöãóÇÑóÉó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÇáúÛóÒúæó ãóÚóåõ Åöäú ÃóÑóÇÏó
Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóÐöÑõæÇ ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúßõãú æóÃóÚúØõæåõ ÑóåóÇÆöäó.
ÞóÇáõæÇ: äóÎóÇÝõ Ãóäú áóÇ íóÑúÖóì æóáóÇ íóÞúÈóáó Ðóáößó ãöäøóÇ¡
æóáóßöäøóÇ äóÃúÊöí ÎõÌóäúÏóÉó ÝóäóÓúÊóÌöíÑõ ãóáößóåóÇ¡ æóäõÑúÓöáõ
Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö¡ ÝóäóÓúÃóáõåõ ÇáÕøóÝúÍó ÚóãøóÇ ßóÇäó ãöäøóÇ¡
æóäõæóËøöÞõ [áóåõ] Ãóäøóåõ áóÇ íóÑóì [ãöäøóÇ] ÃóãúÑðÇ íóßúÑóåõåõ.
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãöäúßõãú¡ æóÇáøóÐöí ÃóÔóÑúÊõ Èöåö Úóáóíúßõãú
ÎóíúÑñ áóßõãú.
ÝóÃóÈóæúÇ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÎõÌóäúÏóÉó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ãóáößö
ÝóÑúÛóÇäóÉó íóÓúÃóáõæäóåõ Ãóäú íóãúäóÚóåõãú æóíõäúÒöáóåõãú
ãóÏöíäóÊóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÝúÚóáó ÝóÞóÇáóÊú Ãõãøõåõ: áóÇ íóÏúÎõáú
åóÄõáóÇÁö ÇáÔøóíóÇØöíäõ ãóÏöíäóÊóßó¡ æóáóßöäú ÝóÑøöÛú áóåõãú
ÑõÓúÊóÇÞðÇ íóßõæäõæäó Ýöíåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú: ÓóãøõæÇ
ÑõÓúÊóÇÞðÇ Êóßõæäõæäó Ýöíåö ÍóÊøóì ÃõÝóÑøöÛóåõ áóßõãú¡ æóÃóÌøöáõæäöí
ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÞöíáó ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ. ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÔöÚúÈó
ÚöÕóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÇåöáöíøö¡ æóßóÇäó ÞõÊóíúÈóÉõ ÞóÏú
ÎóáøóÝóåõ Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóíúÓó [áóßõãú] Úóáóíøó ÚóÞúÏñ
æóÌöæóÇÑñ ÍóÊøóì ÊóÏúÎõáõæåõ¡ æóÅöäú ÃóÊóÊúßõãú [ÇáúÚóÑóÈõ] ÞóÈúáó
Ãóäú ÊóÏúÎõáõæåõ áóãú ÃóãúäóÚúßõãú. ÝóÑóÖõæÇ¡ ÝóÝóÑøóÛó áóåõãõ
ÇáÔøöÚúÈó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÛóÇÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ Úóáóì ÇááøóÇäö¡
(4/149)
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ
ÇáúæóáöíÏö ÇáÑøõæãó¡ ÝóÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉð íõÞóÇáõ áóåóÇ ÏóáúÓóÉó.
æóÝöíåóÇ ÌõãöÚóÊú ãóßøóÉõ æóÇáúãóÏöíäóÉõ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÇáÖøóÍøóÇßö. æóÝöíåóÇ æõáøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáäøóÖúÑöíøõ ÇáØøóÇÆöÝó¡ æóÚõÒöáó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÎóÇáöÏò Úóäúåõ æóÚóäú ãóßøóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóßóÇäó
ÚóÇãöáõ ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö: ÚõãóÑõ
Èúäõ åõÈóíúÑóÉó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó: ÇáúÍóÑóÔöíøõ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúßõæÝóÉö: ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö: ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ íóÚúáóì.
[ÇáæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáÔøóÚúÈöíøõ¡ æóÞöíáó ÎóãúÓñ¡ æóÞöíáó
ÓóÈúÚñ æóãöÇÆóÉñ¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð. æóÝöíåóÇ
ãóÇÊó íóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÃóÕóãøö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ãóíúãõæäóÉó
ÒóæúÌö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóãöÇÆóÉò¡ æóÚõãõÑõåõ ËóáóÇËñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÈõÑúÏóÉó Èúäõ ÃóÈöí ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÚóÑöíøõ.
æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÍõÕóíúäö Èúäõ äõãóíúÑò ÇáÓøóßõæäöíøõ¡
(4/150)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóØóÇÁõ Èúäõ íóÓóÇÑò¡
æóåõæó ÃóÎõæ ÓõáóíúãóÇäó¡ (íóÓóÇÑñ ÈöÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú
ÊóÍúÊó æóÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö) . æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú ÚóãúÑóÉõ
ÈöäúÊõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøóÉõ¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò.
æóíóÍúíóì Èúäõ æóËøóÇÈò ÇáúÃóÓóÏöíøõ ÇáúãöäúÞóÑöíøõ. æóÚóÈúÏõ
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö ÇáúÈóÇåöáöíøõ¡ æóßóÇäó
ÚóÇãöáõ ÚõãóÑó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö.
(4/151)
|