ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉò]
111 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÃóÔúÑóÓó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÇáúÌõäóíúÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó åöÔóÇãñ ÃóÔúÑóÓó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÔóÏøóÇÏó Èúäó ÎõáóíúÏò ÇáúÈóÇåöáöíøó
ÔóßóÇåõ Åöáóì åöÔóÇãò¡ ÝóÚóÒóáóåõ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÌõäóíúÏó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóåõæó ÇáúÌõäóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÎóÇÑöÌóÉó Èúäö ÓöäóÇäö
Èúäö ÃóÈöí ÍóÇÑöËóÉó ÇáúãõÑøöíøõ. æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö
Ãóäøóåõ ÃóåúÏóì áöÃõãøö Íóßöíãò ÈöäúÊö íóÍúíóì Èúäö ÇáúÍóßóãö
ÇãúÑóÃóÉö åöÔóÇãò ÞöáóÇÏóÉð Ýöí ÌóæúåóÑò¡ ÝóÃóÚúÌóÈóÊú åöÔóÇãðÇ¡
ÝóÃóåúÏóì áöåöÔóÇãò ÞöáóÇÏóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáóåõ æóÍóãóáóåõ
Úóáóì ËóãóÇäöíóÉò ãöäó ÇáúÈóÑöíÏö¡ ÝóÞóÏöãó ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí
ÎóãúÓöãöÇÆóÉò æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ
ÍóØøóÇÈõ Èúäõ ãõÍúÑöÒò ÇáÓøõáóãöíøõ ÎóáöíÝóÉõ ÃóÔúÑóÓó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÞóØóÚóÇ ÇáäøóåúÑó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÌõäóíúÏõ Åöáóì ÃóÔúÑóÓó æóåõæó íõÞóÇÊöáõ Ãóåúáó
ÈõÎóÇÑóì æóÇáÕøõÛúÏö: Ãóäú ÃóãöÏøóäöí ÈóÎóíúáò¡ æóÎóÇÝó Ãóäú
íóÞúÊóØöÚó Ïõæäóåõ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÃóÔúÑóÓõ ÚóÇãöÑó Èúäó ãóÇáößò
ÇáúÍöãøóÇäöíøó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÇãöÑñ ÈöÈóÚúÖö ÇáØøóÑöíÞö ÚóÑóÖó
áóåõ ÇáÊøõÑúßõ æóÇáÕøõÛúÏõ¡ ÝóÏóÎóáó ÍóÇÆöØðÇ ÍóÕöíäðÇ æóÞóÇÊóáóåõãú
Úóáóì ÇáËøõáúãóÉö¡ æóãóÚóåõ æóÑúÏõ Èúäõ ÒöíóÇÏö Èúäö ÃóÏúåóãó Èúäö
ßõáúËõæãò ÇÈúäö ÃóÎöí ÇáúÃóÓúæóÏö Èúäö ßõáúËõæãò æóæóÇÕöáõ Èúäõ
ÚóãúÑòæ ÇáúÞóíúÓöíøõ. ÝóÎóÑóÌó æóÇÕöáñ æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ æóãóÚóåõãóÇ ÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏóÇÑõæÇ ÍóÊøóì
ÕóÇÑõæÇ ãöäú æóÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö ÇáøóÐöí åõäóÇßó. Ëõãøó ÌóãóÚõæÇ
ÞóÕóÈðÇ æóÎóÔóÈðÇ æóÚóÈóÑõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÎóÇÞóÇäõ
ÅöáøóÇ æóÇáÊøóßúÈöíÑõ ãöäú ÎóáúÝöåö¡ æóÍóãóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÇáÊøõÑúßö¡ (ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÞóÊóáõæÇ ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÆöåöãú)
æóÇäúåóÒóãó ÇáÊøõÑúßõ¡ æóÓóÇÑó ÚóÇãöÑñ Åöáóì ÇáúÌõäóíúÏö¡ ÝóáóÞöíóåõ
æóÃóÞúÈóáó ãóÚóåõ¡ æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÌõäóíúÏö ÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ
ÍõÑóíúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú ÈöíßóäúÏó
ÊóáóÞøóÊúåõ Îóíúáõ ÇáÊøõÑúßö ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóßóÇÏó ÇáúÌõäóíúÏõ
íóåúáößõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ Ëõãøó ÃóÙúåóÑóåõ Çááøóåõ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÞóÏöãó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÙóÝöÑó ÇáúÌõäóíúÏõ æóÞóÊóáó ÇáÊøõÑúßó¡
æóÒóÍóÝó Åöáóíúåö
(4/195)
ÎóÇÞóÇäõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ïõæäó ÑõÒúãóÇäó
ãöäú ÈöáóÇÏö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÞóØóäõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Úóáóì ÓóÇÞóÉö
ÇáúÌõäóíúÏö. ÝóÃóÓóÑó ÇáúÌõäóíúÏõ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÇÈúäó ÃóÎöí
ÎóÇÞóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáúÛóÒóÇÉö ÝóÈóÚóËó Èöåö Åöáóì åöÔóÇãò.
æóßóÇäó ÇáúÌõäóíúÏõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó Ýöí ÛóÒúæóÊöåö åóÐöåö ãõÌóÔøöÑó
Èúäó ãõÒóÇÍöãò ÇáÓøõáóãöíøó Úóáóì ãóÑúæó¡ æóæóáøóì ÓóæúÑóÉó Èúäó
ÇáúÍõÑøö ÇáÊøóãöíãöíøó ÈóáúÎðÇ¡ æóÃóæúÝóÏó áóãøóÇ ÃóÕóÇÈó Ýöí
æóÌúåöåö åóÐóÇ æóÝúÏðÇ Åöáóì åöÔóÇãò¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÌõäóíúÏõ Åöáóì
ãóÑúæó æóÞóÏú ÙóÝöÑó¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇÞóÇäõ: åóÐóÇ ÛõáóÇãñ ãõÊúÑóÝñ
åóÒóãóäöíó ÇáúÚóÇãó æóÃóäóÇ ãõåúáößõåõ Ýöí ÞóÇÈöáò.
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúÌõäóíúÏõ ÚõãøóÇáóåõ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÅöáøóÇ
ãõÖóÑöíøðÇ¡ ÇÓúÊóÚúãóáó ÞóØóäó Èúäó ÞõÊóíúÈóÉó Úóáóì ÈõÎóÇÑóì¡
æóÇáúæóáöíÏó Èúäó ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÇáúÚóÈúÓöíøó Úóáóì åóÑóÇÉó¡ æóÍóÈöíÈó
Èúäó ãõÑøóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøó Úóáóì ÔõÑóØöåö¡ æóÚóáóì ÈóáúÎò ãõÓúáöãó
Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÈóÇåöáöíøó¡ æóßóÇäó ÚóáóíúåóÇ äóÕúÑõ Èúäõ
ÓóíøóÇÑò¡ æóßóÇäó ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÈóÇåöáöíøöíäó
ãõÊóÈóÇÚöÏðÇ áöãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõãú ÈöÇáúÈóÑõæÞóÇäö¡ æóÃóÑúÓóáó
ãõÓúáöãñ Åöáóì äóÕúÑò ÝóÕóÇÏóÝõæåõ äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÌóÇÁõæÇ Èöåö Ýöí
ÞóãöíÕò áóíúÓó Úóáóíúåö ÓóÑóÇæöíáõ ãõáóÈøóÈðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÔóíúÎñ ãöäú
ãõÖóÑó: ÌöÆúÊõãú Èöåö Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö! ÝóÚóÒóáó ÇáúÌõäóíúÏõ
ãõÓúáöãðÇ Úóäú ÈóáúÎò æóÇÓúÊóÚúãóáó íóÍúíóì Èúäó ÖõÈóíúÚóÉó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÎóÑóÇÌö ÓóãóÑúÞóäúÏó ÔóÏøóÇÏó Èúäó ÎõáóíúÏò
ÇáúÈóÇåöáöíøó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÛóÒóÇ ÓóÚöíÏõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó Çáúíõãúäóì
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó¡ æóÛóÒóÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ÃóÈöí ãóÑúíóãó.
æóÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãñ Úóáóì ÚóÇãøóÉö ÇáäøóÇÓö ãöäó ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó
ÇáúÍóßóãó Èúäó ÞóíúÓö Èúäö ãóÎúÑóãóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõØøóáöÈö Èúäö
ÚóÈúÏö ãóäóÇÝò.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑóÊö ÇáÊøõÑúßõ Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÝóáóÞöíóåõãõ
ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÚóãúÑòæ ÝóåóÒóãóåõãú.
(4/196)
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãñ ÇáúÌóÑøóÇÍó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍóßóãöíøó Úóáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÚóÒóáó
ÃóÎóÇåõ ãóÓúáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó ÇáúÎóÒóÑö
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÊóÝúáöíÓó¡ ÝóÝóÊóÍó ãóÏöíäóÊóåõãõ ÇáúÈóíúÖóÇÁó
æóÇäúÕóÑóÝó ÓóÇáöãðÇ¡ ÝóÌõãöÚóÊö ÇáúÎóÒóÑõ æóÍõÔöÏóÊú¡ æóÓóÇÑóÊú
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÚõÈóíúÏóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÚóÇãöáõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÚõËúãóÇäó Èúäó äöÓúÚóÉó Úóäö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÈóÚúÏóåõ ÇáúåóíúËóãó Èúäó ÚõÈóíúÏò ÇáúßöäóÇäöíøó¡
æóÞóÏöãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò¡
æóÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ
ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöÔóÇãò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ ÝóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú
ÅöáøóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÇäó ÈöåóÇ ÇáúÌõäóíúÏõ¡ æóßóÇäó ÈöÅöÑúãöíäöíøóÉó
ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
(4/197)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
112 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÇáúÍóßóãöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúÍóßóãöíøõ. æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ ãöäú ÏõÎõæáöåö
ÈöáóÇÏó ÇáúÎóÒóÑö æóÇäúåöÒóÇãöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ åóÒóãóåõãõ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáúÎóÒóÑõ æóÇáÊøõÑúßõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇááøóÇäö¡ ÝóáóÞöíóåõãõ
ÇáúÌóÑøóÇÍõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÕóÈóÑó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ æóÊóßóÇËóÑóÊö ÇáúÎóÒóÑõ æóÇáÊøõÑúßõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇÓúÊõÔúåöÏó ÇáúÌóÑøóÇÍõ æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ
ÈöãóÑúÌö ÃóÑúÏóÈöíáó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ ÇáúÍóÌøóÇÌó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÌóÑøóÇÍõ ØóãöÚó ÇáúÎóÒóÑõ æóÃóæúÛóáõæÇ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈõæÇ ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÇäó ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÎóíøöÑðÇ ÝóÇÖöáðÇ ãöäú ÚõãøóÇáö ÚõãóÑó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡ æóÑóËóÇåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÔøõÚóÑóÇÁö. æóÞöíáó:
ßóÇäó ÞóÊúáõåõ ÈöÈóáóäúÌóÑó.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó åöÔóÇãðÇ ÎóÈóÑõåõ ÏóÚóÇ ÓóÚöíÏðÇ ÇáúÍóÑóÔöíøó
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÌóÑøóÇÍó ÞóÏö ÇäúÍóÇÒó Úóäö
ÇáúãõÔúÑößöíäó. ÞóÇáó: ßóáøóÇ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
ÇáúÌóÑøóÇÍõ ÃóÚúÑóÝõ ÈöÇááøóåö ãöäú Ãóäú íóäúåóÒöãó¡ æóáóßöäøóåõ
ÞõÊöáó. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÑóÃúíõßó¿ ÞóÇáó: ÊóÈúÚóËõäöí Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó
ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÏóæóÇÈøö ÇáúÈóÑöíÏö¡ Ëõãøó ÊóÈúÚóËõ Åöáóíøó ßõáøó
íóæúãò ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ Ëõãøó ÇßúÊõÈú Åöáóì ÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÃóÌúäóÇÏö íõæóÇÝõæäöí.
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó åöÔóÇãñ¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍóÑóÔöíøõ¡ ÝóßøóÇäö áóÇ íóãõÑøõ
ÈöãóÏöíäóÉò ÅöáøóÇ æóíóÓúÊóäúåöÖõ ÃóåúáóåóÇ ÝóíõÌöíÈõåõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÃóÑúÒóäó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóÑøóÇÍö¡ æóÈóßóæúÇ
æóÈóßóì áöÈõßóÇÆöåöãú æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú äóÝóÞóÉð æóÑóÏøóåõãú ãóÚóåõ¡
æóÌóÚóáó áóÇ íóáúÞóÇåõ ÃóÍóÏñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÌóÑøóÇÍö ÅöáøóÇ
ÑóÏøóåõ ãóÚóåõ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÎöáóÇØò¡ æóåöíó ãõãúÊóäöÚóÉñ
Úóáóíúåö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÝóÊóÍóåóÇ æóÞóÓøóãó ÛóäóÇÆöãóåóÇ Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö.
Ëõãøó ÓóÇÑó Úóäú ÎöáóÇØò æóÝóÊóÍó ÇáúÍõÕõæäó æóÇáúÞöáóÇÚó ÔóíúÆðÇ
ÈóÚúÏó ÔóíúÁò Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÈóÑúÐóÚóÉó ÝóäóÒóáóåóÇ.
(4/198)
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÎóÇÞóÇäó íóæúãóÆöÐò
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó íõÛöíÑõ æóíóäúåóÈõ æóíóÓúÈöí æóíóÞúÊõáõ¡ æóåõæó
ãõÍóÇÕöÑñ ãóÏöíäóÉó æóÑúËóÇäó¡ ÝóÎóÇÝó ÇáúÍóÑóÔöíøõ Ãóäú
íóãúáößóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì Ãóåúáö æóÑúËóÇäó
ÓöÑøðÇ íõÚóÑøöÝõåõãú æõÕõæáóåõãú æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö¡ ÝóÓóÇÑó
ÇáúÞóÇÕöÏõ¡ æóáóÞöíóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÎóÒóÑö ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÓóÃóáõæåõ Úóäú
ÍóÇáöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú æóÕóÏóÞóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäú ÝóÚóáúÊó
ãóÇ äóÃúãõÑõßó Èöåö ÃóÍúÓóäøóÇ Åöáóíúßó æóÃóØúáóÞúäóÇßó æóÅöáøóÇ
ÞóÊóáúäóÇßó. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÇáøóÐöí ÊõÑöíÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: ÊóÞõæáõ
áóÃóåúáö æóÑúËóÇäó Åöäøóßõãú áóíúÓó áóßõãú ãóÏóÏñ æóáóÇ ãóäú
íóßúÔöÝõ ãóÇ Èößõãú¡ æóÊóÃúãõÑõåõãú ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö ÅöáóíúäóÇ.
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÞóÝó ÈöÍóíúËõ íóÓúãóÚõ ÃóåúáõåóÇ
ßóáóÇãóåõ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóÊóÚúÑöÝõæäöí¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú ÃóäúÊó
ÝõáóÇäñ. ÞóÇáó: ÝóÅöäøó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóì ãóßóÇäö ßóÐóÇ
Ýöí ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò¡ æóåõæó íóÃúãõÑõßõãú ÈöÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö
æóÇáÕøóÈúÑö¡ ÝóÝöí åóÐóíúäö Çáúíóæúãóíúäö íóÕöáõ Åöáóíúßõãú.
ÝóÑóÝóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊóåõãú ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö.
æóÞóÊóáóÊö ÇáúÎóÒóÑõ Ðóáößó ÇáÑøóÌõáó æóÑóÍóáõæÇ Úóäú ãóÏöíäóÉö
æóÑúËóÇäó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ ÇáúÍóÑóÔöíøõ Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóáóíúÓó
ÚöäúÏóåóÇ ÃóÍóÏñ. ÝóÇÑúÊóÍóáó íóØúáõÈõ ÇáúÎóÒóÑó Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó¡
ÝóÓóÇÑó ÇáúÎóÒóÑõ ÚóäúåóÇ æóäóÒóáó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÈóÇÌóÑúæóÇäó¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÝóÇÑöÓñ Úóáóì ÝóÑóÓò ÃóÈúíóÖó ÝóÓóáøóãó Úóáóíúåö æóÞóÇáó
áóåõ: åóáú áóßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ Ýöí ÇáúÌöåóÇÏö æóÇáúÛóäöíãóÉö¿
ÞóÇáó: ßóíúÝó áöí ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóÒóÑö Ýöí
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóãóÚóåõãú ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊò ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃõÓóÇÑóì Ãóæú ÓóÈóÇíóÇ¡ æóÞóÏú äóÒóáõæÇ Úóáóì
ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó.
ÝóÓóÇÑó ÇáúÍóÑóÔöíøõ áóíúáðÇ ÝóæóÇÝóÇåõãú ÂÎöÑó Çááøóíúáö æóåõãú
äöíóÇãñ¡ ÝóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÃóÑúÈóÚö ÌöåóÇÊò ÝóßóÈóÓóåõãú
ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö¡ æóæóÖóÚó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóãóÇ
ÈóÒóÛóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ ÃóÌúãóÚöíäó ÛóíúÑó ÑóÌõáò
æóÇÍöÏò¡ æóÃóØúáóÞó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ãóäú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÃóÎóÐóåõãú Åöáóì ÈóÇÌóÑúæóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÃóÊóÇåõ Ðóáößó
ÇáÑøóÌõáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÝóÑóÓö ÇáúÃóÈúíóÖö ÝóÓóáøóãó æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÌóíúÔñ áöáúÎóÒóÑö æóãóÚóåõãú ÃóãúæóÇáñ áöáúãõÓúáöãöíäó æóÍõÑóãõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÃóæúáóÇÏõåõ ÈöãóßóÇäö ßóÐóÇ. ÝóÓóÇÑó ÇáúÍóÑóÔöíøõ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑõæÇ ÅöáøóÇ æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚóåõãú¡
ÝóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó ÝóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóáóãú
íõÝúáöÊú ãöäó ÇáúÎóÒóÑö ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóäú
ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúãõÓúáöãóÇÊö æóÛóäöãõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÃóæúáóÇÏó ÇáúÌóÑøóÇÍö ÝóÃóßúÑóãóåõãú
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÍóãóáó ÇáúÌóãöíÚó Åöáóì ÈóÇÌóÑúæóÇäó.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÈöÚóÓóÇßöÑö ÇáúÎóÒóÑö
ÇÈúäó ãóáößöåöãú¡ ÝóæóÈøóÎó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÐóãøóåõãú æóäóÓóÈóåõãú
Åöáóì ÇáúÚóÌúÒö æóÇáúæóåóäö¡ ÝóÍóÑøóÖó ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÌóãúÚö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúÍóÑóÔöíøö. ÝóÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú äóæóÇÍöí ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ßóËöíÑóÉñ¡
(4/199)
æóÓóÇÑó ÇáúÍóÑóÔöíøõ Åöáóíúåö
ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÃóÑúÖö ÈóÑúÒóäúÏó¡ æóÇÞúÊóÊóáó ÇáäøóÇÓõ ÃóÔóÏøó
ÞöÊóÇáò æóÃóÚúÙóãóåõ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÓöíÑðÇ¡
ÝóÍóÑøóÖóåõãõ ÇáúÍóÑóÔöíøõ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóÈúÑö ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÇáúÞöÊóÇáö æóÕóÏóÞõæåõãõ ÇáúÍóãúáóÉó¡ æóÇÓúÊóÛóÇËó ãóäú ãóÚó
ÇáúÎóÒóÑö ãöäó ÇáúÃõÓóÇÑóì æóäóÇÏóæúÇ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö æóÇáÊøóåúáöíáö
æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóÚöäúÏóåóÇ ÍóÑøóÖó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÈóÚúÖóåõãú ÈóÚúÖðÇ
æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóÈóßóì ÑóÍúãóÉð áöáúÃóÓúÑóì¡
æóÇÔúÊóÏøóÊú äößóÇíóÊõåõãú Ýöí ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóæóáøóæõÇ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó
ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ Èöåöãú
äóåúÑó ÃõÑúÓò¡ æóÚóÇÏõæÇ Úóäúåõãú æóÍóæóæúÇ ãóÇ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåöãú
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÛóäóÇÆöãö¡ æóÃóØúáóÞõæÇ ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáÓøóÈóÇíóÇ æóÍóãóáõæÇ ÇáúÌóãöíÚó Åöáóì ÈóÇÌóÑúæóÇäó.
Ëõãøó Åöäøó ÇÈúäó ãóáößö ÇáúÎóÒóÑö ÌóãóÚó ãóäú áóÍöÞó Èöåö ãöäú
ÚóÓóÇßöÑöåö æóÚóÇÏó Èöåöãú äóÍúæó ÇáúÍóÑóÔöíøö¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì
äóåúÑö ÇáúÈóíúáóÞóÇäö¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÍóÑóÔöíøö ÝóÓóÇÑó
äóÍúæóåõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóæóÇÝóÇåõãú æóåõãú Úóáóì
äóåúÑö ÇáúÈóíúáóÞóÇäö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõäóÇßó¡ ÝóÕóÇÍó ÇáúÍóÑóÔöíøõ
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð ÖóÚúÖóÚõæÇ ÕõÝõæÝó
ÇáúÎóÒóÑö¡ æóÊóÇÈóÚó ÇáúÍóãóáóÇÊö æóÕóÈóÑó ÇáúÎóÒóÑõ ÕóÈúÑðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ Ëõãøó ßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóæóáøóæõÇ
ÇáúÃóÏúÈóÇÑó ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóßóÇäó ãóäú ÛóÑöÞó ãöäúåõãú Ýöí
ÇáäøóåúÑö ÃóßúËóÑó ãöãøóäú ÞõÊöáó.
æóÌóãóÚó ÇáúÍóÑóÔöíøõ ÇáúÛóäóÇÆöãó æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÇÌóÑúæóÇäó
ÝóÞóÓøóãóåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎõãúÓó Åöáóì åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö åöÔóÇãñ íóÔúßõÑõåõ.
æóÃóÞóÇãó ÈöÈóÇÌóÑúæóÇäó¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ åöÔóÇãò íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÃóÎóÇåõ ãóÓúáóãóÉó Èúäó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Úóáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÊøõÑúßö Ýöí ÔöÊóÇÁò ÔóÏöíÏò ÍóÊøóì ÌóÇÒó
ÇáúÈóÇÈó Ýöí ÂËóÇÑöåöãú.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáúÌõäóíúÏö ÈöÇáÔøöÚúÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúÌõäóíúÏõ ÛóÇÒöíðÇ íõÑöíÏõ
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóæóÌøóåó ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÍõÑóíúãò Åöáóì
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó Ýöí ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóæóÌøóåó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÈóÓøóÇãò ÇááøóíúËöíøó Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò Åöáóì
æóÌúåò ÂÎóÑó¡ æóÌóÇÔóÊö ÇáÊøõÑúßõ ÝóÃóÊóæúÇ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÚóáóíúåóÇ
ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö¡ ÝóßóÊóÈó ÓóæúÑóÉõ Åöáóì ÇáúÌõäóíúÏö: Åöäøó
ÎóÇÞóÇäó ÌóÇÔó ÇáÊøõÑúßó¡ ÝóÎóÑóÌúÊõ Åöáóíúåöãú Ýóáóãú ÃõØöÞú [Ãóäú]
ÃóãúäóÚó ÍóÇÆöØó ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÇáúÛóæúËó ÇáúÛóæúËó!
ÝóÃóãóÑó ÇáúÌõäóíúÏõ ÇáäøóÇÓó ÈöÚõÈõæÑö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÞóÇãó Åöáóíúåö
ÇáúãõÌóÔøöÑõ Èúäõ ãõÒóÇÍöãò ÇáÓøõáóãöíøõ æóÇÈúäõ ÈöÓúØóÇãò
ÇáúÃóÒúÏöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÇáÊøõÑúßó áóíúÓõæÇ
ßóÛóíúÑöåöãú áóÇ íóáúÞóæúäóßó ÕóÝøðÇ æóáóÇ ÒóÍúÝðÇ æóÞóÏú ÝóÑøóÞúÊó
ÌõäúÏóßó¡ ÝóãõÓúáöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÇáúÈóíúÑõæÐö¡
æóÇáúÈóÎúÊóÑöíøõ ÈöåóÑóÇÉó¡ æóÚõãóÇÑóÉõ Èúäõ ÍõÑóíúãò ÛóÇÆöÈñ
ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÎõÑóÇÓóÇäó áóÇ íóÚúÈõÑõ ÇáäøóåúÑó Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÇßúÊõÈú Åöáóì ÚõãóÇÑóÉó
(4/200)
ÝóáúíóÃúÊößó æóÃóãúåöáú æóáóÇ ÊóÚúÌóáú.
ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÈöÓóæúÑóÉó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¿ áóæú
áóãú Ãóßõäú ÅöáøóÇ Ýöí Èóäöí ãõÑøóÉó Ãóæú ãóäú ØóáóÚó ãóÚöí ãöäó
ÇáÔøóÇãö áóÚóÈóÑúÊõ¡ æóÞóÇáó ÔöÚúÑðÇ:
ÃóáóíúÓó ÃóÍóÞøõ ÇáäøóÇÓö Ãóäú íóÔúåóÏó ÇáúæóÛóì ... æóÃóäú íóÞúÊõáó
ÇáúÃóÈúØóÇáó ÖóÎúãðÇ Úóáóì ÖóÎúãö
æóÞóÇáó:
ãóÇ ÚöáøóÊöí ãóÇ ÚöáøóÊöí ãóÇ ÚöáøóÊöí ... Åöäú áóãú ÃõÞóÊøöáúåõãú
ÝóÌõÒøõæÇ áõãøóÊöí
æóÚóÈóÑó ÇáúÌõäóíúÏõ ÝóäóÒóáó ßóÔøó æóÊóÃóåøóÈó áöáúãóÓöíÑö¡
æóÈóáóÛó ÇáÊøõÑúßó ÝóÚóæøóÑõæÇ ÇáúÂÈóÇÑó ÇáøóÊöí Ýöí ØóÑöíÞö ßóÔøò¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ: Ãóíøõ ØóÑöíÞò Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÕúáóÍõ¿
ÝóÞóÇáõæÇ: ØóÑöíÞõ ÇáúãõÍúÊóÑöÞóÉö. ÝóÞóÇáó ÇáúãõÌóÔøöÑõ: ÇáúÞóÊúáõ
ÈöÇáÓøóíúÝö ÃóÕúáóÍõ ãöäó ÇáúÞóÊúáö ÈöÇáäøóÇÑö¡ ØóÑöíÞõ
ÇáúãõÍúÊóÑöÞóÉö ßóËöíÑõ ÇáÔøóÌóÑö æóÇáúÍóÔöíÔö æóáóãú íõÒúÑóÚú
ãõäúÐõ Óöäöíäó¡ ÝóÅöäú áóÞöíäóÇ ÎóÇÞóÇäó ÃóÍúÑóÞó Ðóáößó ßõáøóåõ
ÝóÞóÊóáóäóÇ ÈöÇáäøóÇÑö æóÇáÏøõÎóÇäö¡ æóáóßöäú ÎõÐú ØóÑöíÞó
ÇáúÚóÞóÈóÉö Ýóåõæó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú ÓóæóÇÁñ. ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÌõäóíúÏõ ØóÑöíÞó ÇáúÚóÞóÈóÉö ÝóÇÑúÊóÞóì Ýöí ÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúãõÌóÔøöÑõ ÈöÚöäóÇäö ÏóÇÈøóÊöåö æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ßóÇäó íõÞóÇáõ
Åöäøó ÑóÌõáðÇ ãõÊúÑóÝðÇ ãöäú ÞóíúÓò íóåúáößõ Úóáóì íóÏóíúåö ÌõäúÏñ
ãöäú ÌõäõæÏö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÞóÏú ÎöÝúäóÇ Ãóäú Êóßõæäóåõ. ÞóÇáó:
áöíõÝúÑöÎú ÑóæúÚõßó. ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ ßóÇäó ÈóíúäóäóÇ ãöËúáõßó
ÝóáóÇ. ÝóÈóÇÊó Ýöí ÃóÕúáö ÇáúÚóÞóÈóÉö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÈöÇáäøóÇÓö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó æóÏóÎóáó
ÇáÔøöÚúÈó¡ ÝóÕóÈøóÍóåõ ÎóÇÞóÇäõ Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò¡ æóÒóÍóÝó
Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÇáÕøõÛúÏö æóÝóÑúÛóÇäóÉó æóÇáÔøóÇÔö æóØóÇÆöÝóÉñ ãöäó
ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÍóãóáó ÎóÇÞóÇäõ Úóáóì ÇáúãõÞóÏøöãóÉö¡ æóÚóáóíúåóÇ
ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáÊøõÑúßõ ÊóÊúÈóÚõåõãú æóÌóÇÁõæåõãú ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡
ÝóÌóÚóáó ÇáúÌõäóíúÏõ ÊóãöíãðÇ æóÇáúÃóÒúÏó Ýöí ÇáúãóíúãóäóÉö¡
æóÑóÈöíÚóÉó Ýöí ÇáúãóíúÓóÑóÉö ãöãøóÇ íóáöí ÇáúÌóÈóáó¡ æóÚóáóì
ãõÌóÝøóÝóÉö Îóíúáö Èóäöí Êóãöíãò ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒõåóíúÑö Èúäö
ÍóíøóÇäó¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌóÑøóÏóÉö ÚóãúÑóæ Èúäó ÌöÑúÞóÇÔò
ÇáúãöäúÞóÑöíøó¡ æóÚóáóì ÌóãóÇÚóÉö Èóäöí Êóãöíãò ÚóÇãöÑó Èúäó ãóÇáößò
ÇáúÍöãøóÇäöíøó¡ æóÚóáóì ÇáúÃóÒúÏö ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÈöÓúØóÇãö Èúäö
ãóÓúÚõæÏö Èúäö ÚóãúÑòæ¡ æóÚóáóì ÇáúãõÌóÝøóÝóÉö æóÇáúãõÌóÑøóÏóÉö
ÝõÖóíúáó Èúäó åóäøóÇÏò æóÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÍóæúÐóÇäó.
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúãóíúãóäóÉó áöÖöíÞö
ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ ÝóÊóÑóÌøóáó ÍóÓøóÇäõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö
ÒõåóíúÑò Èóíúäó íóÏóíú ÃóÈöíåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÈõæåõ ÈöÇáÑøõßõæÈö¡
ÝóÑóßöÈó¡ æóÃóÍóÇØó ÇáúÚóÏõæøó ÈöÇáúãóíúãóäóÉö¡ ÝóÃóãóÏøóåõãõ
ÇáúÌõäóíúÏõ ÈöäóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò¡ ÝóÔóÏøó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì
ÇáúÚóÏõæøö ÝóßóÔóÝõæåõãú¡ Ëõãøó ßóÑøõæÇ Úóáóíúåöãú æóÞóÊóáõæÇ
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÒõåóíúÑò æóÇÈúäó ÌöÑúÞóÇÔó æóÇáúÝõÖóíúáó Èúäó
åóäøóÇÏò¡ æóÌóÇáóÊö ÇáúãóíúãóäóÉõ æóÇáúÌõäóíúÏõ æóÇÞöÝñ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö¡ ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúãóíúãóäóÉö æóæóÞóÝó ÊóÍúÊó ÑóÇíóÉö
ÇáúÃóÒúÏö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÝóÇåõãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÇÍöÈõ
(4/201)
ÇáÑøóÇíóÉö: ãóÇ åóáóßúäóÇ áöÊõßúÑöãóäóÇ¡
æóáóßöäøóßó ÚóáöãúÊó Ãóäøóåõ áóÇ íõæÕóáõ Åöáóíúßó æóãöäøóÇ ÑóÌõáñ
Íóíøñ¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúäóÇ ßóÇäó áóßó¡ æóÅöäú åóáóßúäóÇ áóãú ÊóÈúßö
ÚóáóíúäóÇ. æóÊóÞóÏøóãó ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóÎóÐó ÇáÑøóÇíóÉó ÇÈúäõ
ãõÌøóÇÚóÉó ÝóÞõÊöáó¡ æóÊóÏóÇæóáóåóÇ ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ
ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÞõÊöáó íóæúãóÆöÐò ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ËóãóÇäõæäó ÑóÌõáðÇ.
æóÕóÈóÑó ÇáäøóÇÓõ íõÞóÇÊöáõæäó ÍóÊøóì ÃõÚúíõæÇ¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáÓøõíõæÝõ
áóÇ ÊóÞúØóÚõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóØóÚó ÚóÈöíÏõåõãõ ÇáúÎóÔóÈó íõÞóÇÊöáõæäó
Èöåö ÍóÊøóì ãóáøó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúãõÚóÇäóÞóÉõ Ëõãøó
ÊóÍóÇÌóÒõæÇ.
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈöÓúØóÇãò¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍóæúÐóÇäó¡ æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÔóíúÎò¡
æóÇáúÝõÖóíúáõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóíúáö¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö
ÇáúÍöÏøóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÌøó ÝóÃóäúÝóÞó Ýöí ÍóÌøóÊöåö
ËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÉó ÃóáúÝò¡ æóÞóÇáó áöÃõãøöåö: ÇÏúÚöí Çááøóåó Ãóäú
íóÑúÒõÞóäöí ÇáÔøóåóÇÏóÉó¡ ÝóÏóÚóÊú áóåõ æóÛõÔöíó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÇÓúÊõÔúåöÏó ÈóÚúÏó ãóÞúÏöãöåö ãöäó ÇáúÍóÌøö ÈöËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóÞõÊöáó ÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÑóÇÔöÏò ÇáúÚóÈúÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÏóÎóáó Úóáóì ÇãúÑóÃóÊöåö æóÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÊöáõæäó ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
ßóíúÝó ÃóäúÊö ÅöÐóÇ ÃõÊöíÊö ÈöÃóÈöí ÖóãúÑóÉó Ýöí áöÈúÏò ãõÖóÑøóÌðÇ
ÈöÇáÏøóãö¿ ÝóÔóÞøóÊú ÌóíúÈóåóÇ æóÏóÚóÊú ÈöÇáúæóíúáö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ:
ÍóÓúÈõßö¡ áóæú ÃóÚúæóáóÊú Úóáóíøó ßõáøõ ÃõäúËóì áóÚóÕóíúÊõåóÇ
ÔóæúÞðÇ Åöáóì (ÇáúÍõæÑö ÇáúÚöíäö! ÝóÑóÌóÚó æóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
ÇÓúÊõÔúåöÏó¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
ÝóÈóíúäóÇ ÇáäøóÇÓõ ßóÐóáößó ÅöÐú ÃóÞúÈóáó) ÑóåóÌñ æóØóáóÚóÊú
ÝõÑúÓóÇäñ¡ ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÇáúÌõäóíúÏö: ÇáúÃóÑúÖó ÇáúÃóÑúÖó!
ÝóÊóÑóÌøóáó æóÊóÑóÌøóáó ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó äóÇÏóì: áöíõÎóäúÏöÞú ßõáøõ
ÞóÇÆöÏò Úóáóì ÍöíóÇáöåö¡ ÝóÎóäúÏóÞõæÇ æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ æóÞóÏú ÃõÕöíÈó
ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ãöÇÆóÉñ æóÊöÓúÚõæäó ÑóÌõáðÇ.
æóßóÇäó ÞöÊóÇáõåõãú íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ
ÇáÓøóÈúÊö ÞóÕóÏóåõãú ÎóÇÞóÇäõ æóÞúÊó ÇáÙøõåúÑö Ýóáóãú íóÑó ãóæúÖöÚðÇ
áöáúÞöÊóÇáö ÃóÓúåóáó ãöäú ãóæúÖöÚö ÈóßúÑö Èúäö æóÇÆöáò¡ æóÚóáóíúåöãú
ÒöíóÇÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ÍóãóáóÊú
ÈóßúÑñ Úóáóíúåöãú ÝóÃóÝúÑóÌõæÇ áóåõãú¡ ÝóÓóÌóÏó ÇáúÌõäóíúÏõ
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú.
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÓóæúÑóÉó Èúäö ÇáúÍõÑøö
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÑóÃóì ÇáúÌõäóíúÏõ ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãúÑö
ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóÈöíÈò:
ÇÎúÊóÑú ÅöãøóÇ Ãóäú Êóåúáößó ÃóäúÊó Ãóæú ÓóæúÑóÉõ Èúäõ ÇáúÍõÑøö.
ÞóÇáó: åóáóÇßõ ÓóæúÑóÉó Ãóåúæóäõ Úóáóíøó. ÞóÇáó: ÝóÇßúÊõÈú (Åöáóíúåö
ÝóáúíóÃúÊößó Ýöí Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÅöäøóåõ ÅöÐóÇ ÈóáóÛó
ÇáÊøõÑúßó ÅöÞúÈóÇáõåõ ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáõæåõ) . ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö ÇáúÌõäóíúÏõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÏõæãö. æóÞóÇáó ÍõáóíúÓõ Èúäõ
ÛóÇáöÈò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ: Åöäøó ÇáÊøõÑúßó Èóíúäóßó æóÈóíúäó
(4/202)
ÇáúÌõäóíúÏö¡ ÝóÅöäú ÎóÑóÌúÊó ßóÑøõæÇ
Úóáóíúßó ÝóÇÎúÊóØóÝõæßó. ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÌõäóíúÏö: Åöäøöí áóÇ
ÃóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö. ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÌõäóíúÏõ: íóÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö ÊóÎúÑõÌõ¡ æóÅöáøóÇ æóÌøóåúÊõ Åöáóíúßó ÔóÏøóÇÏó Èúäó
ÎõáóíúÏò ÇáúÈóÇåöáöíøó¡ æóßóÇäó ÚóÏõæøóåõ¡ ÝóÇÎúÑõÌö ÇáúÒóãö
ÇáúãóÇÁó æóáóÇ ÊõÝóÇÑöÞúåõ¡ ÝóÃóÌúãóÚó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö æóÞóÇáó:
ÅöÐóÇ ÓöÑúÊõ Úóáóì ÇáäøóåúÑö áóÇ ÃóÕöáõ Ýöí íóæúãóíúäö æóÈóíúäöí
æóÈóíúäóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÌúåö áóíúáóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóßóÊó ÇáÑøóÌõáõ
ÓöÑúÊõ.
ÝóÌóÇÁóÊú Úõíõæäõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõãú ÈöãóÞóÇáóÉö ÓóæúÑóÉó¡
æóÑóÍóáó ÓóæúÑóÉõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ãõæÓóì Èúäó
ÃóÓúæóÏó ÇáúÍóäúÙóáöíøó¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÃóÕúÈóÍó Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÎóÇÞóÇäõ Íöíäó
ÃóÕúÈóÍó¡ æóÞóÏú ÓóÇÑó ËóáóÇËóÉó ÝóÑóÇÓöÎó æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÌõäóíúÏö ÝóÑúÓóÎñ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
æóÕóÈóÑõæÇ. ÝóÞóÇáó ÛõæÒóßõ áöÎóÇÞóÇäó: Çáúíóæúãó ÍóÇÑøñ ÝóáóÇ
äõÞóÇÊöáõåõãú ÍóÊøóì íóÍúãóì Úóáóíúåöãõ ÇáÓøöáóÇÍõ¡ ÝóæóÇÝóÞóåõãú
æóÃóÔúÚóáó ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÍóÔöíÔö æóÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÞóÇáó ÓóæúÑóÉõ áöÚõÈóÇÏóÉó: ãóÇ ÊóÑóì íóÇ ÃóÈóÇ
Óõáóíúãò¿ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäøó ÇáÊøõÑúßó íõÑöíÏõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó¡
ÝóÇÚúÞöÑö ÇáÏøóæóÇÈøó æóÃóÍúÑöÞö ÇáúãóÊóÇÚó æóÌóÑøöÏö ÇáÓøóíúÝó¡
ÝóÅöäøóåõãú íõÎóáøõæäó áóäóÇ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÅöäú ãóäóÚõæäóÇ ÔóÑóÚúäóÇ
ÇáÑøöãóÇÍó æóäóÒúÍóÝõ ÒóÍúÝðÇ¡ æóÅöäøóãóÇ åõæó ÝóÑúÓóÎñ ÍóÊøóì
äóÕöáó Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúæóì Úóáóì åóÐóÇ æóáóÇ
ÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ¡ æóÚóÏøó ÑöÌóÇáðÇ¡ æóáóßöäú ÃóÌúãóÚõ ÇáúÎóíúáó
ÝóÃóÕõßøõåõãú ÈöåóÇ ÓóáöãúÊõ Ãóãú ÚóØöÈúÊõ. .
æóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó æóÍóãóáõæÇ¡ ÝóÇäúßóÔóÝó ÇáÊøõÑúßõ æóËóÇÑó
ÇáúÛõÈóÇÑõ Ýóáóãú íõÈúÕöÑõæÇ¡ æóãöäú æóÑóÇÁö ÇáÊøõÑúßö áóåöíÈñ
ÝóÓóÞóØõæÇ Ýöíåö¡ æóÓóÞóØó ÇáúÚóÏõæøõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÓóÞóØó
ÓóæúÑóÉõ ÝóÇäúÏóÞøóÊú ÝóÎöÐõåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ
ÇáÊøõÑúßõ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÛóíúÑó ÃóáúÝóíúäö¡ æóíõÞóÇáõ
ÃóáúÝñ¡ æóßóÇäó ãöãøóäú äóÌóÇ ãöäúåõãú ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò
ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ¡ æóÇÓúÊõÔúåöÏó ÍõáóíúÓõ Èúäõ ÛóÇáöÈò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÇäúÍóÇÒó ÇáúãõåóáøóÈõ Èúäõ ÒöíóÇÏò ÇáúÚöÌúáöíøõ
Ýöí ÓóÈúÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÑõÓúÊóÇÞó íõÓóãøóì ÇáúãóÑúÛóÇÈõ ÝóäóÒóáõæÇ
ÞóÕúÑðÇ åõäóÇßó¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÃóÔúßóäúÏõ ÕóÇÍöÈõ äóÓóÝó Ýöí Îóíúáò
æóãóÚóåõ ÛóæúÒóßõ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÛóæúÒóßõ ÇáúÃóãóÇäó. ÝóÞóÇáó
ÞõÑóíúÔõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚóÈúÏöíøõ: áóÇ ÊóËöÞõæÇ Èöåöãú¡
æóáóßöäú ÅöÐóÇ ÌóäøóäóÇ Çááøóíúáõ ÎóÑóÌúäóÇ Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
äóÃúÊöíó ÓóãóÑúÞóäúÏó. ÝóÚóÕóæúåõ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóÓóÇÞóåõãú Åöáóì ÎóÇÞóÇäó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÌöíÒõ ÃóãóÇäó ÛóæúÒóßó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúæóÌúÝõ Èúäõ ÎóÇáöÏò æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÃõÕöíÈõæÇ
ÛóíúÑó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ÝóÞõÊöáõæÇ ÛóíúÑó ËóáóÇËóÉò.
æóÞõÊöáó ÓóæúÑóÉõ Ýöí ÇááøóåóÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÎóÑóÌó ÇáúÌõäóíúÏõ
ãöäó ÇáÔøöÚúÈö íõÑöíÏõ ÓóãóÑúÞóäúÏó ãõÈóÇÏöÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÎóÇáöÏõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö: ÓöÑú æóÃóÓúÑöÚú. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÌóÔøöÑõ:
ÇäúÒöáú æóÎõÐú ÈöáöÌóÇãö ÏóÇÈøóÊöåö¡ ÝóäóÒóáó æóäóÒóáó ÇáäøóÇÓõ
ãóÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÊöãøó äõÒõæáõåõãú ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáÊøõÑúßõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúãõÌóÔøöÑõ áóåõ: áóæú áóÇÞóæúäóÇ æóäóÍúäõ äóÓöíÑõ Ãóáóãú
íõåúáößõæäóÇ¿ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÊóäóÇåóÖõæÇ ÝóÌóÇáó ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ ÅöäøóåóÇ ÇáäøóÇÑõ¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ æóäóÇÏóì ÇáúÌõäóíúÏõ: Ãóíøõ ÚóÈúÏò ÞóÇÊóáó Ýóåõæó ÍõÑøñ.
ÝóÞóÇÊóáó ÇáúÚóÈöíÏõ ÞöÊóÇáðÇ ÚóÌöÈó ãöäúåõ
(4/203)
ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÓõÑøõæÇ ÈöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú
ÕóÈúÑöåöãú¡ æóÕóÈóÑó ÇáäøóÇÓõ ÍóÊøóì ÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÏõæøõ æóãóÖóæúÇ¡
ÝóÞóÇáó ãõæÓóì ÇÈúäõ ÇáÊøóÚúÑóÇÁö [áöáäøóÇÓö] : ÊóÝúÑóÍõæäó ÈöãóÇ
ÑóÃóíúÊõãú ãöäó ÇáúÚóÈöíÏö! Åöäøó áóßõãú ãöäúåõãú áóíóæúãðÇ
ÃóÑõæÒúÈóÇäó.
æóãóÖóì ÇáúÌõäóíúÏõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó ÝóÍóãóáó ÚöíóÇáó ãóäú ßóÇäó
ãóÚó ÓóæúÑóÉó Åöáóì ãóÑúæó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáÕøõÛúÏö ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóÔúåõÑò. æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÑóÃúíö ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ÇáúãõÌóÔøöÑõ Èúäõ ãõÒóÇÍöãò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÕõÈúÍò
ÇáúÎóÑóÞöíøõ æóÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÍóÈöíÈò ÇáúåóÌóÑöíøõ¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÌóÔøöÑõ íõäúÒöáõ ÇáäøóÇÓó Úóáóì ÑóÇíóÇÊöåöãú æóíóÖóÚõ
ÇáúãóÓóÇáöÍó¡ áóíúÓó áöÃóÍóÏò ãöËúáõ ÑóÃúíöåö Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÅöÐóÇ äóÒóáó ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
áóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ãöËúáõ ÑóÃúíöåö¡ æóßóÇäó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Úóáóì
ÊóÚúÈöíóÉö ÇáúÞöÊóÇáö. æóßóÇäó ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí ãöËúáó
åóÄõáóÇÁö Ýöí ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóÔõæÑóÉö æóÇáúÚöáúãö ÈöÇáúÍóÑúÈö¡
Ýóãöäúåõãú: ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÈóÓøóÇãò¡ ãóæúáóì áóíúËò¡ æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ãóæúáóì Óõáóíúãò¡
æóÇáúÈóÎúÊóÑöíøõ Èúäõ ãõÌóÇåöÏò¡ ãóæúáóì ÔóíúÈóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÇáÊøõÑúßõ ÈóÚóËó ÇáúÌõäóíúÏõ äóåóÇÑó Èúäó
ÊóæúÓöÚóÉó¡ ÃóÍóÏó Èóäöí Êóíúãö ÇááøóÇÊö¡ æóÒöÈúáó Èúäó ÓõæóíúÏò
ÇáúãõÑøöíøó Åöáóì åöÔóÇãò¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: Åöäøó ÓóæúÑóÉó
ÚóÕóÇäöí¡ ÃóãóÑúÊõåõ ÈöáõÒõæãö ÇáúãóÇÁö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó
Úóäúåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÊóÊúäöí ØóÇÆöÝóÉñ [Åöáóì ßóÔøò] ¡
æóØóÇÆöÝóÉñ Åöáóì äóÓóÝó¡ æóØóÇÆöÝóÉñ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÃõÕöíÈó
ÓóæúÑóÉõ Ýöí ÈóÞöíøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóÓóÃóáó åöÔóÇãñ äóåóÇÑó Èúäó ÊóæúÓöÚóÉó Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÔóåöÏó¡ ÝóßóÊóÈó åöÔóÇãñ Åöáóì ÇáúÌõäóíúÏö: ÞóÏú
æóÌøóåúÊõ Åöáóíúßó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóãöäó ÇáÓøöáóÇÍö
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÑõãúÍò¡ æóãöËúáõåóÇ ÊöÑóÓóÉñ¡ ÝóÇÝúÑöÖú ÝóáóÇ
ÛóÇíóÉó áóßó Ýöí ÇáúÝóÑöíÖóÉö áöÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ. ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó åöÔóÇãñ ãõÕóÇÈó ÓóæúÑóÉó (ÞóÇáó: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ ãõÕóÇÈõ ÓóæúÑóÉó) ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóãõÕóÇÈõ
ÇáúÌóÑøóÇÍö ÈöÇáúÈóÇÈö.
æóÃóÈúáóì äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò íóæúãóÆöÐò ÈóáóÇÁð ÍóÓóäðÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÌõäóíúÏõ áóíúáóÉð ÈöÇáÔøöÚúÈö ÑóÌõáðÇ æóÞóÇáó [áóåõ] :
ÊóÓúãóÚõ ãóÇ íóÞõæáõ ÇáäøóÇÓõ æóßóíúÝó ÍóÇáõåõãú. ÝóÝóÚóáó Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÝóÞóÇáó: ÑóÃóíúÊõåõãú ØóíøöÈóÉð ÃóäúÝõÓõåõãú¡
íóÊóäóÇÔóÏõæäó ÇáúÃóÔúÚóÇÑó æóíóÞúÑóÁõæäó ÇáúÞõÑúÂäó. ÝóÓóÑøóåõ
Ðóáößó.
ÞóÇáó ÚõÈóíúÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö ÇáäøõÚúãóÇäö: ÑóÃóíúÊõ ÝóÓóÇØöíØó
Èóíúäó ÇáÓøóãóÇÁö æóÇáúÃóÑúÖö ÝóÞõáúÊõ: áöãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
áöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÈöÓúØóÇãò æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞõÊöáõæÇ Ýöí ÛóÏò¡
ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ: ãóÑóÑúÊõ Ýöí Ðóáößó
(4/204)
ÇáúãóæúÖöÚö ÈóÚúÏó Ðóáößó ÈöÍöíäò¡
ÝóÔóãóãúÊõ ÑóÇÆöÍóÉó ÇáúãöÓúßö.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÌõäóíúÏõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÊóæóÌøóåõ ÇáúÎóÇÞóÇäõ Åöáóì
ÈõÎóÇÑóì æóÚóáóíúåóÇ ÞóØóäõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò¡ ÝóÎóÇÝó
ÇáúÌõäóíúÏõ ÇáÊøõÑúßó Úóáóì ÞóØóäö Èúäö ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÔóÇæóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÞóÇáó Þóæúãñ: äóáúÒóãõ ÓóãóÑúÞóäúÏó. æóÞóÇáó Þóæúãñ:
äóÓöíÑõ ãöäúåóÇ ÝóäóÃúÊöí ÑóÈöäúÌóäó¡ Ëõãøó ßóÔøó¡ Ëõãøó Åöáóì
äóÓóÝó¡ ÝóäóÊøóÕöáõ ãöäúåóÇ Åöáóì ÃóÑúÖö Òõãøó¡ æóäóÞúØóÚõ ÇáäøóåúÑó
æóäóäúÒöáõ Âãõáó ÝóäóÃúÎõÐõ Úóáóíúåö ÈöÇáØøóÑöíÞö.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ãóæúáóì Èóäöí
Óõáóíúãò¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÞóÇáõæÇ¡ ÝóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú áóÇ
íõÎóÇáöÝóåõ ÝöíãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö Úóáóíúåö ãöäó ÇÑúÊöÍóÇáò æóäõÒõæáò
æóÞöÊóÇáò¡ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: ÝóÅöäøöí ÃóØúáõÈõ Åöáóíúßó
ÎöÕóÇáðÇ. ÞóÇáó: æóãóÇ åöíó¿ ÞóÇáó: ÊóÎóäúÏóÞú ÍóíúËõãóÇ äóÒóáúÊó¡
ÝóáóÇ íóÝõæÊóäøóßó Íóãúáõ ÇáúãóÇÁö¡ æóáóæú ßõäúÊó Úóáóì ÔóÇØöÆö
äóåúÑò¡ æóÃóäú ÊõØöíÚóäöí Ýöí äõÒõæáößó æóÇÑúÊöÍóÇáößó. ÞóÇáó:
äóÚóãú. ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúßó Ýöí ãõÞóÇãößó
ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÍóÊøóì íóÃúÊöíóßó ÇáúÛöíóÇËõ¡ ÝóÇáúÛöíóÇËõ íõÈúØöÆõ
Úóäúßó¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÃóÔóÇÑõæÇ ãöäú ØóÑöíÞö ßóÔøò æóäóÓóÝó¡
ÝóÅöäøóßó Åöäú ÓöÑúÊó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí ÛóíúÑö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÊóÊøó Ýöí
ÃóÚúÖóÇÏöåöãú¡ æóÇäúßóÓóÑõæÇ Úóäú ÚóÏõæøöåöãú¡ æóÇÌúÊóÑóÃó Úóáóíúßó
ÎóÇÞóÇäõ¡ æóåõæó Çáúíóæúãó ÞóÏö ÇÓúÊóÝúÊóÍó ÈõÎóÇÑóì Ýóáóãú
íóÝúÊóÍõæÇ áóåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊó ÛóíúÑó ÇáØøóÑöíÞö ÈóáóÛó Ãóåúáõ
ÈõÎóÇÑóì ãóÇ ÝóÚóáúÊó ÝóíóÓúÊóÓúáöãõæÇ áöÚóÏõæøöåöãú¡ æóÅöäú
ÃóÎóÐúÊó ÇáØøóÑöíÞó ÇáúÃóÚúÙóãó åóÇÈóßó ÇáúÚóÏõæøõ¡ æóÇáÑøóÃúíõ
ÚöäúÏöí Ãóäú ÊóÃúÎõÐó ÚöíóÇáó ãóäú ÞõÊöáó ãóÚó ÓóæúÑóÉó
ÝóÊõÞóÓøöãóåõãú Úóáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú æóÊóÍúãöáóåõãú ãóÚóßó¡ ÝóÅöäøöí
ÃóÑúÌõæ ÈöÐóáößó Ãóäú íóäúÕõÑóßó Çááøóåõ Úóáóì ÚóÏõæøößó¡ æóÊõÚúØöíó
ßõáøó ÑóÌõáò ÊóÎóáøóÝó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò æóÝóÑóÓðÇ.
ÝóÃóÎóÐó ÈöÑóÃúíöåö æóÎóáøóÝó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö Ýöí ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö ÑóÇÌöáò. ÝóÔóÊóãó ÇáäøóÇÓõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÃóÈöí ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÃóÑóÇÏó ÅöáøóÇ åóáóÇßóäóÇ.
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÌõäóíúÏõ æóÍóãóáó ÇáúÚöíóÇáó ãóÚóåõ¡ æóÓóÑøóÍó
ÇáúÃóÔúÍóÈó Èúäó ÚõÈóíúÏò ÇáúÍóäúÙóáöíøó æóãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉñ ãöäó
ÇáØøóáóÇÆöÚö æóÞóÇáó: ßõáøóãóÇ ãóÖóÊú ãóÑúÍóáóÉñ ÊõÓóÑøöÍõ Åöáóíøó
ÑóÌõáðÇ íõÚúáöãõäöí ÇáúÎóÈóÑó. æóÓóÇÑó ÇáúÌõäóíúÏõ ÝóÃóÓúÑóÚó
ÇáÓøóíúÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÚóØóÇÁñ ÇáÏøóÈøõæÓöíøõ: ÇäúÙõÑú ÃóÖúÚóÝó
ÔóíúÎò Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÓóáøöÍúåõ ÓöáóÇÍðÇ ÊóÇãøðÇ ÈöÓóíúÝöåö
æóÑõãúÍöåö æóÊõÑúÓöåö æóÌóÚúÈóÊöåö¡ Ëõãøó ÓöÑú Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÔúíöåö¡ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÞúÏöÑõ Úóáóì ÓõÑúÚóÉö ÇáúãóÓöíÑö
æóÇáúÞöÊóÇáö æóäóÍúäõ ÑóÌøóÇáóÉñ. ÝóÝóÚóáó ÇáúÌõäóíúÏõ Ðóáößó¡
æóáóãú íóÚúÑöÖú áöáäøóÇÓö ÚóÇÑöÖñ ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÃóãóÇßöäö
ÇáúãõÎóæøöÝóÉö¡ æóÏóäóÇ ãöäó ÇáØøóæóÇæöíÓö¡ æóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö
ÎóÇÞóÇäõ ÈößóÑúãöíäöíóÉó Ãóæøóáó íóæúãò ãöäú ÑóãóÖóÇäó
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
æóåõæó íóÖúÍóßõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäóíúÏõ: áóíúÓó åóÐóÇ íóæúãó ÖóÍößò.
ÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí áóãú íóáúÞóßó åóÄõáóÇÁö Ýöí ÌöÈóÇáò
ãõÚóØøóÔóÉò æóÚóáóì ÙõåúÑò¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÊóæúßó æóÃóäúÊó ãõÎóäúÏöÞñ
ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö ßóÇáøöíäö æóÃóäúÊó ãóÚóßó ÇáÒøóÇÏõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÞóáöíáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ. Ëõãøó ÞóÇáó áöáúÌõäóíúÏö: ÇÑúÊóÍöáú ÝóÅöäøó
ÎóÇÞóÇäó æóÏøó Ãóäøóßó ÊõÞöíãõ ÝóíóäúØóæöí Úóáóíúßó ÅöÐóÇ ÔóÇÁó.
(4/205)
ÝóÓóÇÑó æóÚóÈúÏó Çááøóåö Úóáóì
ÇáÓøóÇÞóÉö¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõ ÈöÇáäøõÒõæáö ÝóäóÒóáó¡ æóÇÓúÊóÞóì
ÇáäøóÇÓõ æóÈóÇÊõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÇÑúÊóÍóáõæÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
Çááøóåö: Åöäøöí ÃóÊóæóÞøóÚõ Ãóäøó ÎóÇÞóÇäó íóÕúÏöãõ ÇáÓøóÇÞóÉó
Çáúíóæúãó ÝóÔóÏøõæåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÞóæøóÇåõãõ ÇáúÌõäóíúÏõ¡
æóÌóÇÁóÊö ÇáÊøõÑúßõ ÝóãóÇáóÊú Úóáóì ÇáÓøóÇÞóÉö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú æóÞóÊóáó ãõÓúáöãõ Èúäõ ÃóÍúæóÒó
ÚóÙöíãðÇ ãöäú ÚõÙóãóÇÁó ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÊóØóíøóÑõæÇ ãöäú Ðóáößó
æóÇäúÕóÑóÝõæÇ ãöäó ÇáØøóæóÇæöíÓö. æóÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÏóÎóáõæÇ
ÈõÎóÇÑóì íóæúãó ÇáúãöåúÑóÌóÇäö¡ ÝóÊóáóÞøóæúåõãú ÈöÇáÏøóÑóÇåöãö
ÇáúÈõÎóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÚúØóÇåõãú ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Èúäõ ÎóÇáöÏò: ÑóÃóíúÊõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ÇáúãóäóÇãö ÈóÚúÏó ãóæúÊöåö¡ ÝóÞóÇáó:
ÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ Úóäøöí ÈöÑóÃúíöí íóæúãó ÇáÔøöÚúÈö.
æóßóÇäó ÇáúÌõäóíúÏõ íóÐúßõÑõ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÝóíóÞõæáõ:
ÒõÈúÏóÉñ ãöäó ÇáÒøõÈúÏö¡ ÕõäúÈõæÑñ ãöäú ÕõäúÈõæÑò¡ Þõáøñ ãóäú Þõáøò¡
åóíúÝóÉñ ãöäó ÇáúåöíÝö. æóÇáúåóíúÝóÉõ: ÇáÖøóÈõÚõ¡ æóÇáúÞõáøõ:
ÇáúÝóÑúÏõ¡ æóÇáÕøõäúÈõæÑõ: ÇáøóÐöí áóÇ ÃóÎó áóåõ¡ (æóÞöíáó
ÇáúãõáúÕóÞõ) .
æóÞóÏöãóÊö ÇáúÌõäõæÏõ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Úóáóì ÇáúÌõäóíúÏö¡ ÝóÓóÑøóÍó
ãóÚóåõãú ÍóæúËóÑóÉó Èúäó ÒóíúÏò ÇáúÚóäúÈóÑöíøó Ýöíãóäö ÇäúÊóÏóÈó
ãóÚóåõ. æóÞöíáó: Åöäøó æóÞúÚóÉó ÇáÔøöÚúÈö ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÞóÇáó äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò íóÐúßõÑõ íóæúãó ÇáÔøöÚúÈö:
Åöäøöí äóÔóÃúÊõ æóÍõÓøóÇÏöí Ðóæõæ ÚóÏóÏò ... íóÇ ÐóÇ ÇáúãóÚóÇÑöÌö
áóÇ ÊõäúÞöÕú áóåõãú ÚóÏóÏðÇ
Åöäú ÊóÍúÓõÏõæäöí Úóáóì ãöËúáö ÇáúÈóáóÇÁö áóßõãú ... íóæúãðÇ
ÝóãöËúáõ ÈóáóÇÆöí ÌóÑøó áöí ÇáúÍóÓóÏóÇ
íóÃúÈóì ÇáúÅöáóåõ ÇáøóÐöí ÃóÚúáóì ÈöÞõÏúÑóÊöåö ßóÚúÈöí ...
Úóáóíúßõãú æóÃóÚúØóì ÝóæúÞóßõãú ÚóÏóÏðÇ
ÃóÑúãöí ÇáúÚõÏóÇÉó ÈöÃóÝúÑóÇÓò ãõßóáøóãóÉò ... ÍóÊøóì ÇÊøóÎóÐúäó
Úóáóì ÍõÓøóÇÏöåöäøó íóÏóÇ
ãóäú ÐóÇ ÇáøóÐöí ãöäúßõãú Ýöí ÇáÔøöÚúÈö ÅöÐú æóÑóÏõæÇ ... áóãú
íóÊøóÎöÐú ÍóæúãóÉó ÇáúÃóËúÞóÇáö ãõÚúÊóãóÏðÇ
åóáøóÇ ÔóåöÏúÊõãú ÏöÝóÇÚöí Úóäú ÌõäóíúÏößõãõ ... æóÞúÚó ÇáúÞóäóÇ
æóÔöåóÇÈõ ÇáúÍóÑúÈö ÞóÏú æõÞöÏóÇ
æóÞóÇáó ÇÈúäõ ÚõÑúÓò íóãúÏóÍõ äóÕúÑðÇ:
(4/206)
íóÇ äóÕúÑõ ÃóäúÊó ÝóÊóì äöÒóÇÑò ßõáøöåóÇ
... Ýóáóßó ÇáúãóÂËöÑõ æóÇáúÝóÚóÇáõ ÇáúÃóÑúÝóÚõ
ÝóÑøóÌúÊó Úóäú ßõáøö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ßõÑúÈóÉð ... ÈöÇáÔøöÚúÈö Íöíäó
ÊóÎóÇÖóÚõæÇ æóÊóÖóÚúÖóÚõæÇ
íóæúãó ÇáúÌõäóíúÏö ÅöÐö ÇáúÞóäóÇ ãõÊóÔóÇÌöÑñ ... æóÇáäøóÍúÑõ ÏóÇãò
æóÇáúÎóæóÇÝöÞõ ÊóáúãóÚõ
ãóÇ ÒöáúÊó ÊóÑúãöíåöãú ÈöäóÝúÓò ÍõÑøóÉò ... ÍóÊøóì ÊóÝóÑøóÌó
ÌóãúÚõåõãú æóÊóÕóÏøóÚõæÇ
ÝóÇáäøóÇÓõ ßõáøñ ÈóÚúÏóåóÇ ÚõÊóÞóÇÄõßõãú ... æóáóßó ÇáúãóßóÇÑöãõ
æóÇáúãóÚóÇáöí ÃóÌúãóÚõ
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÎóÑúÔóäóÉó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöÔóÇãò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö.
(æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó Ãóåúáõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáúåóíúËóãö ÃóãöíÑóåõãú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÌóÚöíøó¡ ÝóÈóÞöíó ÔóåúÑóíúäö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÛóÇÝöÞöíøõ) .
æóßóÇäó ÚõãøóÇáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãóäú ÐóßóÑúäóÇåõãú
Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáóåóÇ.
(4/207)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÑóÌóÇÁõ Èúäõ ÍóíúæóÉó ÈöÞõÓøöíäó¡ (ÍóíúæóÉõ:
ÈöÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö ÇáúãóÝúÊõæÍóÉö¡ æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö
ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãóßúÍõæáñ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÔøóÇãöíøõ
ÇáúÝóÞöíåõ.
æóÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäõ æóÇÆöáö Èúäö ÍóÌóÑò ÇáúÍóÖúÑóãöíøõ¡
æóãóÇÊó ÃóÈõæåõ æóÃõãøõåõ ÍóÇãöáñ Èöåö¡ Ýóßõáøõ ãóÇ íóÑúæõæäóåõ Úóäú
ÃóÈöíåö Ýóåõæó ãõäúÞóØöÚñ.
(4/208)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
113 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÈõÎúÊò¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÛóÒóÇ ãóÚó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóØøóÇáö ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáúÈóØøóÇáö¡ ÝóÍóãóáó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö
æóåõæó íóÞõæáõ: ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÝóÑóÓðÇ ÃóÌúÈóäó ãöäúßó¡ ÓóÝóßó Çááøóåõ
Ïóãöí Åöäú áóãú ÃóÓúÝößú Ïóãóßó! (Ëõãøó ÃóáúÞóì ÈóíúÖóÊóåõ Úóäú
ÑóÃúÓöåö æóÕóÇÍó: ÃóäóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÈõÎúÊò! Ãóãöäó
ÇáúÌóäøóÉö ÊóÝöÑøõæäó¿) Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Ýöí äóÍúÑö ÇáúÚóÏõæøö¡
ÝóãóÑøó ÈöÑóÌõáò íóÞõæáõ: æóÇÚóØóÔóÇåõ! ÝóÞóÇáó: ÊóÞóÏøóãú¡ ÇáÑøöíøõ
ÃóãóÇãóßó. ÝóÎóÇáóØó ÇáúÞóæúãó ÝóÞõÊöáó æóÞõÊöáó ÝóÑóÓõåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ãóÓúáóãóÉó æóÚóæúÏöåö
æóÝöíåóÇ ÝóÑøóÞó ãóÓúáóãóÉõ ÇáúÌõíõæÔó ÈöÈöáóÇÏö ÎóÇÞóÇäó¡
ÝóÝõÊöÍóÊú ãóÏóÇÆöäõ æóÍõÕõæäñ Úóáóì íóÏóíúåö¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú
æóÃóÓóÑó æóÓóÈóì æóÃóÍúÑóÞó¡ æóÏóÇäó áóåõ ãóäú æóÑóÇÁó ÌöÈóÇáö
ÈóáóäúÌóÑó¡ æóÞõÊöáó ÇÈúäõ ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Êöáúßó ÇáúÃõãóãõ
ÌóãöíÚõåóÇ¡ ÇáúÎóÒóÑõ æóÛóíúÑõåõãú Úóáóíúåö Ýöí ÌóãúÚò áóÇ íóÚúáóãõ
ÚóÏóÏóåõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÞóÏú ÌóÇÒó ãóÓúáóãóÉõ
ÈóáóäúÌóÑó ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõåõãú ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
ÝóÃóæúÞóÏõæÇ ÇáäøöíÑóÇäó Ëõãøó ÊóÑóßó ÎöíóÇãóåõãú æóÃóËúÞóÇáóåõãú
æóÚóÇÏó åõæó æóÚóÓúßóÑõåõ ÌóÑöíÏóÉó¡ æóÞóÏøóãó ÇáÖøõÚóÝóÇÁó
æóÃóÎøóÑó ÇáÔøõÌúÚóÇäó¡ æóØóæóæõÇ ÇáúãóÑóÇÍöáó ßõáøó ãóÑúÍóáóÊóíúäö
Ýöí ãóÑúÍóáóÉò ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö æóÇáúÃóÈúæóÇÈö Ýöí ÂÎöÑö
ÑóãóÞò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÃóãöíÑö ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóæöáóÇíóÉö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÞóØóäò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóåöíó ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò¡
ÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÛóÇÝöÞöíøõ ÃóãöíÑó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãöäú ÞöÈóáö ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÇáÓøõáóãöíøö¡ æóßóÇäó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÏú
(4/209)
ÇÓúÊóÚúãóáó ÚõÈóíúÏóÉó Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó (æóÇáúÃóäúÏóáõÓö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÏöãó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÑóÃóì) ÇáúãõÓúÊóäöíÑó Èúäó ÇáúÍóÇÑöËö
ÇáúÍõÑóíúËöíøó ÛóÇÒöíðÇ ÈöÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóÃóÞóÇãó åõäóÇßó ÍóÊøóì
åóÌóãó Úóáóíúåö ÇáÔøöÊóÇÁõ Ëõãøó ÞóÝóáó ÑóÇÌöÚðÇ¡ ÝóÛóÑöÞó ãóäú
ãóÚóåõ æóÓóáöãó ÇáúãõÓúÊóäöíÑõ Ýöí ãóÑúßóÈöåö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÚõÈóíúÏóÉõ
ÚõÞõæÈóÉð áóåõ æóÌóáóÏóåõ æóÔóåøóÑóåõ ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
Ëõãøó Åöäøó ÚõÈóíúÏóÉó ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÛóÒóÇ ÅöÝúÑöäúÌóÉó æóÃóæúÛóáó Ýöí
ÃóÑúÖöåöãú æóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ æóßóÇäó ÝöíãóÇ ÃóÕóÇÈó
ÑöÌúáñ ãöäú ÐóåóÈò ãõÝóÕøóÕóÉñ ÈöÇáÏøõÑøö æóÇáúíóÇÞõæÊö
æóÇáÒøõãõÑøõÏö¡ ÝóßóÓóÑóåóÇ æóÞóÓøóãóåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö. ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÚõÈóíúÏóÉõ¡ ÝóÛóÖöÈó ÛóÖóÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö
íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóßóÇäó ÑóÌõáðÇ
ÕóÇáöÍðÇ: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó ÇáÓøóãóÇæóÇÊö æóÇáúÃóÑúÖó áóæú
ßóÇäóÊú ÑóÊúÞðÇ áóÌóÚóáó Çááøóåõ áöáúãõÊøóÞöíäó ãöäúåóÇ ãóÎúÑóÌðÇ.
Ëõãøó ÎóÑóÌó ÛóÇÒöíðÇ (ÈöÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóåõæó ÇáÕøóÍöíÍõ) ¡ ÝóÞõÊöáó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ÔõåóÏóÇÁó.
Ëõãøó Åöäøó ÚõÈóíúÏóÉó ÓóÇÑó ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Åöáóì ÇáÔøóÇãö
æóãóÚóåõ ãöäó ÇáúåóÏóÇíóÇ æóÇáúÅöãóÇÁö æóÇáúÚóÈöíÏö æóÇáÏøóæóÇÈøö
æóÛóíúÑö Ðóáößó ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ æóÇÓúÊóÚúÝóì åöÔóÇãðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì Ðóáößó æóÚóÒóáóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó
ÞóØóäò.
Ëõãøó Åöäøó åöÔóÇãðÇ ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈóÚúÏó
ÚõÈóíúÏóÉó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÈúÍóÇÈö¡ æóßóÇäó Úóáóì ãöÕúÑó¡
ÝóÓóÇÑó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉò ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúãõÓúÊóäöíÑó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö æóæóáøóÇåõ
ÊõæäõÓó.
Ëõãøó Åöäøó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáÓøõæÏóÇäö¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú
ÙóÝóÑðÇ áóãú íóÙúÝóÑú ÃóÍóÏñ ãöËúáóåõ æóÃóÕóÇÈó ãóÇ ÔóÇÁó¡ Ëõãøó
ÛóÒóÇ ÇáúÈóÍúÑó Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚóÏöíøõ Èúäõ ËóÇÈöÊò ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ.
æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÞõÑøóÉó Èúäö ÅöíóÇÓò ÇáúãõÒóäöíøõ¡ æóÇáöÏõ
ÅöíóÇÓò ÞóÇÖöí ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáøóÐöí íõÖúÑóÈõ ÈöÐóßóÇÆöåö ÇáúãóËóáõ.
(4/210)
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÍóÑóÇãõ Èúäõ ÓóÚöíÏö
Èúäö ãõÍóíøöÕóÉó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡ æóÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð¡
(ÍóÑóÇãñ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÈöÇáÑøóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö. æóãõÍóíøöÕóÉó: ÈöÖóãøö Çáúãöíãö¡ æóÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö
ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÊóÔúÏöíÏö ÇáúíóÇÁö ÇáúãõËóäøóÇÉö ãöäú ÊóÍúÊõ¡
æóÈöÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ØóáúÍóÉõ Èúäõ ãõÕóÑøöÝò ÇáúÅöíóÇãöíøõ. æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇááøóíúËöíøõ. æóÚóÈúÏõ
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáúÎõÏúÑöíøõ¡ æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÌóÚúÝóÑò¡ æóÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚñ æóÓóÈúÚõæäó ÓóäóÉð.
æóæóåúÈõ Èúäõ ãõäóÈøöåò ÇáÕøóäúÚóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó ÃóÕúÛóÑó ãöäú
ÃóÎöíåö åóãøóÇãò¡ æóßóÇäõæÇ ÎóãúÓóÉó ÅöÎúæóÉò: åóãøóÇãñ æóæóåúÈñ
æóÛóíúáóÇäõ æóÚóÞöíáñ æóãóÚúÞöáñ¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÚóÔúÑò
æóãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍõÑøõ Èúäõ íõæÓõÝó ÃóãöíÑõ ÇáúãóæúÕöáö
æóÏõÝöäó ÈöãóÞóÇÈöÑö ÞõÑóíúÔò ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäóÊú ÈöÅöÒóÇÁö
ÏóÇÑöåö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáúãóäúÞõæÔóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãñ ãóßóÇäóåõ ÇáúæóáöíÏó Èúäó ÊóáöíÏò
ÇáúÚóÈúÓöíøó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÅöÊúãóÇãö ÍóÝúÑö ÇáäøóåúÑö
Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöíåö æóÇåúÊóãøó ÈöÚóãóáöåö.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÑóÇÈóØó
ãöäú äóÇÍöíóÉö ãóÑúÚóÔò Ëõãøó ÑóÌóÚó.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÏõÚóÇÉö Èóäöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌõäóíúÏõ ÑóÌõáðÇ
(4/211)
ãöäúåõãú ÝóÞóÊóáóåõ æóÞóÇáó: ãóäú
ÃóÕóÈúÊõ ãöäúåõãú ÝóÏóãõåõ åóÏóÑñ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÞöíáó: ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú.
(4/212)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
114 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏò ÅöÑúãöíäöíøóÉó
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ãóÑúæóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ Úóáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÅöÑúãöíäöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑö ãóÓúáóãóÉó
ÈöÅöÑúãöíäöíøóÉó Íöíäó ÛóÒóÇ ÇáúÎóÒóÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãóÓúáóãóÉõ
ÓóÇÑó ãóÑúæóÇäõ Åöáóì åöÔóÇãò¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö ÍóÊøóì ÏóÎóáó
Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÓóÈóÈö ÞõÏõæãöåö ÝóÞóÇáó: ÖöÞúÊõ ÐóÑúÚðÇ
ÈöãóÇ ÃóÐúßõÑõåõ¡ æóáóãú ÃóÑó ãóäú íóÍúãöáõåõ ÛóíúÑöí! ÞóÇáó: æóãóÇ
åõæó: ÞóÇáó ãóÑúæóÇäõ: ÞóÏú ßóÇäó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÎóÒóÑö Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÞóÊúáö ÇáúÌóÑøóÇÍö æóÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÏóÎóáó Èöåö Çáúæóåúäõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó
ÑóÃóì ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó Ãóäú íõæóÌøöåó ÃóÎóÇåõ ãóÓúáóãóÉó Èúäó
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóÇááøóåö ãóÇ æóØöÆó ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú
ÅöáøóÇ ÃóÏúäóÇåóÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ áóãøóÇ ÑóÃóì ßóËúÑóÉó ÌóãúÚöåö
ÃóÚúÌóÈóåõ Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóÒóÑö íõÄúÐöäõåõãú
ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÃóÞóÇãó ÈóÚúÏó Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÇÓúÊóÚóÏøó ÇáúÞóæúãõ æóÍóÔóÏõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú áóãú
íóßõäú áóåõ Ýöíåöãú äößóÇíóÉñ¡ æóßóÇäó ÞõÕóÇÑóÇåõ ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡
æóÞóÏú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊóÃúÐóäó áöí Ýöí ÛóÒúæóÉò ÃõÐúåöÈõ ÈöåóÇ ÚóäøóÇ
ÇáúÚóÇÑó¡ æóÃóäúÊóÞöãõ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö. ÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÐöäúÊõ áóßó.
ÞóÇáó: æóÊõãöÏøõäöí ÈöãöÇÆóÉò æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò¿ ÞóÇáó:
ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ. ÞóÇáó: æóÊóßúÊõãõ åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó Úóäú ßõáøö æóÇÍöÏò¿
ÞóÇáó: ÞóÏú ÝóÚóáúÊõ¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáúÊõßó Úóáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó.
ÝóæóÏøóÚóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóÇáöíðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÓóíøóÑó åöÔóÇãñ ÇáúÌõäõæÏó ãöäó ÇáÔøóÇãö æóÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÌõäõæÏö
æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãöÇÆóÉñ æóÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
íõÑöíÏõ ÛóÒúæó ÇááøóÇäö æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ãóáößö ÇáúÎóÒóÑö íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãõåóÇÏóäóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì
Ðóáößó æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóäú íõÞóÑøöÑõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóãúÓóßó
ÇáÑøóÓõæáó ÚöäúÏóåõ Åöáóì Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÌóåóÇÒöåö æóãóÇ íõÑöíÏõ¡
Ëõãøó ÃóÛúáóÙó áóåõãõ ÇáúÞóæúáó æóÂÐóäóåõãú ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÓóíøóÑó
ÇáÑøóÓõæáó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÈöÐóáößó¡ æóæóßøóáó Èöåö ãóäú íõÓóíøöÑõåõ
Úóáóì ØóÑöíÞò Ýöíåö ÈõÚúÏñ¡ æóÓóÇÑó åõæó Ýöí ÃóÞúÑóÈö ÇáØøõÑõÞö¡
ÝóãóÇ æóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÅöáøóÇ æóãóÑúæóÇäõ ÞóÏú
æóÇÝóÇåõãú¡ ÝóÃóÚúáóãó ÕóÇÍöÈóåõ ÇáúÎóÈóÑó æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÌóãóÚó
áóåõ ãóÑúæóÇäõ æóÍóÔóÏó æóÇÓúÊóÚóÏøó. ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó
(4/213)
ãóáößõ ÇáúÎóÒóÑö ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ:
Åöäøó åóÐóÇ ÞóÏö ÇÛúÊóÑøóßó æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏóßó¡ ÝóÅöäú ÃóÞóãúÊó
Åöáóì Ãóäú ÊóÌúãóÚó áóãú íóÌúÊóãöÚú ÚöäúÏóßó Åöáóì ãõÏøóÉò
ÝóíóÈúáõÛõ ãöäúßó ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÅöäú ÃóäúÊó áóÞöíÊóåõ Úóáóì ÍóÇáößó
åóÐöåö åóÒóãóßó æóÙóÝöÑó Èößó¡ æóÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÊóÃóÎøóÑó Åöáóì
ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏößó æóÊóÏóÚóåõ æóãóÇ íõÑöíÏõ. ÝóÞóÈöáó ÑóÃúíóåõãú
æóÓóÇÑó ÍóíúËõ ÃóãóÑõæåõ.
æóÏóÎóáó ãóÑúæóÇäõ ÇáúÈöáóÇÏó æóÃóæúÛóáó ÝöíåóÇ æóÃóÎúÑóÈóåóÇ
æóÛóäöãó æóÓóÈóì æóÇäúÊóåóì Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉó
ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÃóÐóáøóåõãú æóÇäúÊóÞóãó ãöäúåõãú¡ æóÏóÎóáó ÈöáóÇÏó
ãóáößö ÇáÓøóÑöíÑö ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÃóåúáöåö¡ æóÝóÊóÍó ÞöáóÇÚðÇ¡ æóÏóÇäó
áóåõ Çáúãóáößõ æóÕóÇáóÍóåõ Úóáóì ÃóáúÝö ÑóÃúÓò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö
ÛõáóÇãò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÌóÇÑöíóÉò ÓõæÏö ÇáÔøõÚõæÑö æóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ãõÏúíò ÊõÍúãóáõ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ æóÕóÇáóÍó ãóÑúæóÇäõ Ãóåúáó ÊõæãóÇäó
Úóáóì ãöÇÆóÉö ÑóÃúÓò äöÕúÝóíúäö¡ æóÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ãõÏúíò¡ Ëõãøó
ÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÒöÑöíßöÑóÇäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãóáößõåóÇ¡ Ëõãøó ÃóÊóì Åöáóì
ÃóÑúÖö ÍóãúÒöíäó¡ ÝóÃóÈóì ÍóãúÒöíäõ Ãóäú íõÕóÇáöÍóåõ¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÓõÛúÏóÇäó ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ
ÕõáúÍðÇ¡ æóæóÙøóÝó Úóáóì ØóíúÑö ÔóÇäúÔóÇåó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ãõÏúíò
ßõáøó ÓóäóÉò ÊõÍúãóáõ Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ Ëõãøó äóÒóáó Úóáóì ÞóáúÚóÉö
ÕóÇÍöÈö ÇááøóßúÒö¡ æóÞóÏö ÇãúÊóäóÚó ãöäú ÃóÏóÇÁö ÇáúæóÙöíÝóÉö¡
ÝóÎóÑóÌó ãóáößõ ÇááøóßúÒö íõÑöíÏõ ãóáößõ ÇáúÎóÒóÑö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÇÚò
ÈöÓóåúãò æóåõæó áóÇ íóÚúÑöÝõåõ¡ ÝóÕóÇáóÍó Ãóåúáõ ÇááøóßúÒö
ãóÑúæóÇäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÚóÇãöáðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÔóÑúæóÇäó¡ æóåöíó Úóáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÃóÐúÚóäó ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáÏøõæÏóÇäöíøóÉö ÝóÃóæúÞóÚó Èöåöãú Ëõãøó ÚóÇÏó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÇáúíõÓúÑóì¡ ÝóÃóÕóÇÈó ÑóÈóÖó ÃóÞúÑóäó¡ æóÅöäøó ÚóÈúÏó Çááøóåö
ÇáúÈóØøóÇáó ÇáúÊóÞóì åõæó æóÞõÓúØóäúØöíäõ Ýöí ÌóãúÚò¡ ÝóåóÒóãóåõãõ
ÇáúÈóØøóÇáõ æóÃóÓóÑó ÞõÓúØóäúØöíäó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó Çáúíõãúäóì¡
ÝóÈóáóÛó ÞóíúÓóÇÑöíøóÉó) .
(4/214)
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó åöÔóÇãõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøó Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÍóßóãö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäóÊú
ÅöãúÑóÉõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ËóãóÇäöíó Óöäöíäó¡ æóÚóÒóáó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóäú ãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåöãóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøó¡ æóÞöíáó: Èóáú æóáøóì
ãõÍóãøóÏðÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÒóáó ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÃóÞóÑøó ãõÍóãøóÏðÇ ÚóáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöæóÇÓöØò.
æóÝöíåóÇ ÃóÞúÈóáó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈóÚúÏóãóÇ åóÒóãó
ÎóÇÞóÇäó¡ æóÃóÍúßóãó ãóÇ åõäóÇßó æóÈóäóì ÇáúÈóÇÈó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö¡
æóÞöíáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãò. æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú Ýöí ÇáÓøóäóÉö ÞóÈúáóåóÇ¡ ÛóíúÑó Ãóäøó ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇäó
ÚóÇãöáõåóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÚóÇãöáõ ãóßøóÉó
æóÇáØøóÇÆöÝö ãõÍóãøóÏó Èúäó åöÔóÇãò¡ æóÚóÇãöáõ ÅöÑúãöíäöíøóÉó
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãóÑúæóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóØóÇÁõ Èúäõ ÃóÈöí ÑóÈóÇÍò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó¡ æóÚõãúÑõåõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÞöíáó ãöÇÆóÉõ
ÓóäóÉò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÈóÇÞöÑõ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ
ËóáóÇËðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóÞöíáó ËóãóÇäöíðÇ æóÎóãúÓöíäó ÓóäóÉð.
(4/215)
æóÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÚõÊóíúÈóÉó Èúäö
ÇáäøóåøóÇÓö ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ãóæúáóì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú ßöäúÏóÉó¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈõÑóíúÏóÉó Èúäö ÇáúÍõÕóíúÈö
ÇáúÃóÓúáóãöíøõ ÞóÇÖöí ãóÑúæó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ áöËóáóÇËö Óöäöíäó
ãóÖóÊú ãöäú ÎöáóÇÝóÉö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö.
(ÚõÊóíúÈóÉõ: ÈöÖóãøö ÇáúÚóíúäö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÊøóÇÁö
ÝóæúÞóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡ æóÈóÚúÏóåóÇ íóÇÁñ ãõËóäøóÇÉñ ãöäú ÊóÍúÊöåóÇ¡
æóÂÎöÑõåõ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ. æóÈõÑóíúÏóÉõ: ÈöÖóãøö ÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö¡ æóÝóÊúÍö ÇáÑøóÇÁö. æóÇáúÍõÕóíúÈõ: ÈöÖóãøö ÇáúÍóÇÁö
æóÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÊóíúäö¡ æóÂÎöÑõåõ ÈóÇÁñ ãõæóÍøóÏóÉñ) .
(4/216)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
115 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöÇáÔøóÇãö. æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ÞóÍúØñ ÔóÏöíÏñ¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÌõäóíúÏõ Åöáóì ÇáúßõæóÑö ÈöÍóãúáö
ÇáØøóÚóÇãö Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÌõäóíúÏõ ÑóÌõáðÇ ÏöÑúåóãðÇ
ÝóÇÔúÊóÑóì Èöåö ÑóÛöíÝðÇ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÃóÊóÔúßõæäó ÇáúÌõæÚó
æóÑóÛöíÝñ ÈöÏöÑúåóãò¿ áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõäöí ÈöÇáúåöäúÏö æóÅöäøó
ÇáúÍóÈøóÉó ãöäó ÇáúÍõÈõæÈö áóÊõÈóÇÚõ ÚóÏóÏðÇ ÈöÏöÑúåóãò.
ÞóÇáó: æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÇáúÌõäóíúÏõ¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó
ÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÌõäóíúÏõ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÍõÑóíúãò
ÇáúãõÑøöíøó¡ æóÞöíáó: Èóáú ßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúÌõäóíúÏö ÓóäóÉó ÓöÊøó
ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò.
(æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö Èúäõ ÞóØóäò ÚóÇãöáõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÃóÑúÖó ÇáúÈóÔúßóäúÓö æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ) .
(4/217)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
116 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøóÉó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÑúÖó
ÇáÑøõæãö ÇáÕøóÇÆöÝóÉó. æóÝöíåóÇ ßóÇäó ØóÇÚõæäñ ÔóÏöíÏñ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ÃóÔóÏøó ÈöæóÇÓöØò.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúÌõäóíúÏö æóæóÝóÇÊöåö æóæöáóÇíóÉö ÚóÇÕöãò ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúÌõäóíúÏó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúãõÑøöíøó Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ (æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÚóÇÕöãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÒöíÏó ÇáúåöáóÇáöíøó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÌõäóíúÏó ÊóÒóæøóÌó ÇáúÝóÇÖöáóÉó ÈöäúÊó
íóÒöíÏó Èúäö ÇáúãõåóáøóÈö¡ ÝóÛóÖöÈó åöÔóÇãñ Ýóæóáøóì ÚóÇÕöãðÇ
ÎõÑóÇÓóÇäó) ¡ æóßóÇäó ÇáúÌõäóíúÏõ ÞóÏú ÓõÞöíó ÈóØúäõåõ¡ ÝóÞóÇáó
åöÔóÇãñ áöÚóÇÕöãò: Åöäú ÃóÏúÑóßúÊóåõ æóÈöåö ÑóãóÞñ ÝóÃóÒúåöÞú
äóÝúÓóåõ. ÝóÞóÏöãó ÚóÇÕöãñ æóÞóÏú ãóÇÊó ÇáúÌõäóíúÏõ¡ æóßóÇäó
ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ¡ ÝóÃóÎóÐó ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÍõÑóíúãò¡ æóßóÇäó
ÇáúÌõäóíúÏõ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøöåö¡ ÝóÚóÐøóÈóåõ
ÚóÇÕöãñ æóÚóÐøóÈó ÚõãøóÇáó ÇáúÌõäóíúÏö.
æóÚõãóÇÑóÉõ åóÐóÇ ÌóÏøõ ÃóÈöí ÇáúåóíúÐóÇãö ÕóÇÍöÈö ÇáúÚóÕóÈöíøóÉö
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÓóíóÃúÊöí ÐößúÑõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóßóÇäó ãóæúÊõ ÇáúÌõäóíúÏö ÈöãóÑúæó¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÌúæóÇÏö
ÇáúãóãúÏõæÍöíäó ÛóíúÑó ãóÍúãõæÏò Ýöí ÍõÑõæÈöåö.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÌò ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎõáöÚó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÃóÞúÈóáó
Åöáóì ÇáúÝóÇÑöíóÇÈö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÑõÓõáðÇ Ýöíåöãú ãõÞóÇÊöáõ Èúäõ ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøõ æóÍóØøóÇÈõ Èúäõ
ãõÍúÑöÒò ÇáÓøõáóãöíøõ ÝóÞóÇáóÇ áöãóäú ãóÚóåõãóÇ: áóÇ äóáúÞóì
ÇáúÍóÇÑöËó ÅöáøóÇ ÈöÃóãóÇäò. ÝóÃóÈóì ÇáúÞóæúãõ ÚóáóíúåöãóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ æóÍóÈóÓóåõãú
(4/218)
æóæóßøóáó Èöåöãú ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóæúËóÞõæåõ
æóÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáÓøöÌúäö ÝóÑóßöÈõæÇ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÚóÇÕöãò¡
ÝóÃóãóÑóåõãú¡ ÝóÎóØóÈõæÇ æóÐóãøõæÇ ÇáúÍóÇÑöËó æóÐóßóÑõæÇ ÎõÈúËó
ÓöíÑóÊöåö (æóÛóÏúÑóåõ. æóßóÇäó ÇáúÍóÇÑöËõ ÞóÏú áóÈöÓó ÇáÓøóæóÇÏó
æóÏóÚóÇ Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö æóÇáúÈóíúÚóÉö
áöáÑøöÖóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäó ÇáúÝóÇÑöíóÇÈö) ÝóÃóÊóì ÈóáúÎðÇ æóÚóáóíúåóÇ
äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò [æó] ÇáÊøõÌöíÈöíøõ [ÇÈúäõ ÖõÈóíúÚóÉó
ÇáúãõÑøöíøõ] ¡ ÝóáóÞöíóÇ ÇáúÍóÇÑöËó (Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò
æóÇáúÍóÇÑöËõ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÈóáúÎò æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ) ¡ ÝóÏóÎóáó
ãóÏöíäóÉó ÈóáúÎò¡ æóÎóÑóÌó äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò ãöäúåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÍóÇÑöËó ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú
æóáóÏö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÌõæÒóÌóÇäö
ÝóÛõáöÈó ÚóáóíúåóÇ æóÚóáóì ÇáØøóÇáóÞóÇäö æóãóÑúæö ÇáÑøõæÐö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöÇáúÌõæÒóÌóÇäö ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí Ãóíøö
ÈóáóÏò íóÞúÕöÏõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ãóÑúæõ ÈóíúÖóÉõ ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝõÑúÓóÇäõåõãú ßóËöíÑñ¡ æóáóæú áóãú íóáúÞóæúßó ÅöáøóÇ ÈöÚóÈöíÏöåöãú
áóÇäúÊóÕóÝõæÇ ãöäúßó¡ ÝóÃóÞöãú ÝóÅöäú ÃóÊóæúßó ÞóÇÊóáúÊóåõãú¡ æóÅöäú
ÃóÞóÇãõæÇ ÞóØóÚúÊó ÇáúãóÇÏøóÉó Úóäúåõãú. ÞóÇáó: áóÇ ÃóÑóì Ðóáößó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÑúæó (ÝóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáÑøóÃúíö ãöäú ãóÑúæó: Åöäú
ÃóÊóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÝóÑøóÞó ÌóãóÇÚóÊóäóÇ¡ æóÅöäú ÃóÊóÇäóÇ äõßöÈó.
æóÈóáóÛó ÚóÇÕöãðÇ Ãóäøó Ãóåúáó ãóÑúæó íõßóÇÊöÈõæäó ÇáúÍóÇÑöËó
ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ãóÑúæó ÞóÏú ßóÇÊóÈúÊõãõ ÇáúÍóÇÑöËó¡ áóÇ íóÞúÕöÏõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÅöáøóÇ ÊóÑóßúÊõãõæåóÇ áóåõ¡ æóÅöäøöí áóÇÍöÞñ
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃõßóÇÊöÈõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÍóÊøóì íõãöÏøóäöí
ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö. ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãõÌóÔøöÑõ
Èúäõ ãõÒóÇÍöãò: Åöäú ÃóÚúØóæúßó ÈóíúÚóÊóåõãú ÈöÇáØøóáóÇÞö
æóÇáúÚóÊóÇÞö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóßó æóÇáúãõäóÇÕóÍóÉö áóßó (ÝóáóÇ
ÊõÝóÇÑöÞúåõãú) .
æóÃóÞúÈóáó ÇáúÍóÇÑöËõ Åöáóì ãóÑúæó íõÞóÇáõ: Ýöí ÓöÊøöíäó ÃóáúÝðÇ
æóãóÚóåõ ÝõÑúÓóÇäõ ÇáúÃóÒúÏö æóÊóãöíãò¡ æóãöäúåõãú: ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúãõËóäøóì¡ æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò ÇáúÍöãøóÇäöíøõ¡ æóÏóÇæõÏõ
ÇáúÃóÚúÓóÑõ¡ æóÈöÔúÑõ Èúäõ ÃõäóíúÝò ÇáÑøöíóÇÍöíøõ¡ æóÚóØóÇÁñ
ÇáÏøóÈøõæÓöíøõ¡ æóãöäó ÇáÏøóåóÇÞöíäö: ÏöåúÞóÇäõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäö
æóÏöåúÞóÇäõ ÇáúÝóÇÑöíóÇÈö æóãóáößõ ÇáØøóÇáóÞóÇäö æóÏöåúÞóÇäõ ãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö Ýöí ÃóÔúÈóÇåöåöãú¡ æóÎóÑóÌó ÚóÇÕöãñ Ýöí Ãóåúáö ãóÑúæó
æóÛóíúÑöåöãú ÝóÚóÓúßóÑó¡ æóÞóØóÚó ÚóÇÕöãñ ÇáúÞóäóÇØöÑó¡ æóÃóÞúÈóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÃóÕúáóÍõæÇ ÇáúÞóäóÇØöÑó¡ ÝóãóÇáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúãõËóäøóì ÇáúÝóÑóÇåöíÐöíøõ ÇáúÃóÒúÏöíøõ Åöáóì ÚóÇÕöãò Ýöí
ÃóáúÝóíúäö ÝóÃóÊóì ÇáúÃóÒúÏó¡ æóãóÇáó ÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÚóÇãöÑò
ÇáúÍöãøóÇäöíøõ Åöáóì ÚóÇÕöãò ÝóÃóÊóì Èóäöí Êóãöíãò¡ æóÇáúÊóÞóì
ÇáúÍóÇÑöËõ æóÚóÇÕöãñ¡ æóÚóáóì ãóíúãóäóÉö ÇáúÍóÇÑöËö æóÇÈöÖõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó ÇáÊøóÛúáöÈöíøõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇÑöËö ÝóÛóÑöÞó ãöäúåõãú
(4/219)
ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ Ýöí ÃóäúåóÇÑö ãóÑúæó æóÝöí
ÇáäøóåúÑö ÇáúÃóÚúÙóãö¡ æóãóÖóÊö ÇáÏøóåóÇÞöíäõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÛóÑöÞó ÎóÇÒöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò¡ æóßóÇäó ãóÚó
ÇáúÍóÇÑöËö¡ æóÞõÊöáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÊúáðÇ ÐóÑöíÚðÇ¡ æóÞóØóÚó
ÇáúÍóÇÑöËõ æóÇÏöí ãóÑúæó¡ ÝóÖóÑóÈó ÑöæóÇÞðÇ ÚöäúÏó ãóäóÇÒöáö
ÇáÑøõåúÈóÇäö¡ æóßóÝøó Úóäúåõ ÚóÇÕöãñ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö
ÒõåóÇÁó ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó åöÔóÇãñ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÈúÍóÇÈö
ÇáúãóæúÕöáöíøó Úóäú æöáóÇíóÉö ãöÕúÑó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó¡
ÝóáóÞöíóåõãú ãóÑóÇßöÈõ ÇáÑøõæãö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÓóÑõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÒöíóÇÏò¡ ÝóÈóÞöíó
ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇÈúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÃóíúÖðÇ ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÇáÓøõæÓö
æóÃóÑúÖö ÇáÓøõæÏóÇäö¡ ÝóÛóäöãõæÇ æóÙóÝöÑõæÇ æóÚóÇÏõæÇ. æóÝöíåóÇ
ÇÓúÊóÚúãóáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÚóØöíøóÉó Èúäó
ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáúÞóíúÓöíøó Úóáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ
æóæóáöíóåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÚóÒóáó ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó ÞóØóäò¡ æóßóÇäó áóåõ ßõáøó ÓóäóÉò ÛóÒóÇÉñ¡ æóåõæó
[ÇáøóÐöí] ÇÝúÊóÊóÍó ÌöáøöíÞöíøóÉó æóÇáúÈóÊøóÉó æóÛóíúÑóåõãóÇ.
æóÞöíáó: Èóáú æóáöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó¡ æóÓóÊóÑöÏõ ÃóÎúÈóÇÑõåõ åõäóÇßó¡ æóåóÐóÇ
ÃóÕóÍøõ) .
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ íóÒöíÏó Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó æóáöíøó ÚóåúÏò.
æóßóÇäó ÇáúÚõãøóÇáõ Úóáóì ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõãú
ÅöáøóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóßóÇäó ÚóÇãöáóåóÇ ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
(4/220)
|