ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
117 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÛóÒóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó Çáúíõãúäóì
ãöäú äóÍúæö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÓóÑóÇíóÇåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö.
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó Úóáóì
ÅöÑúãöíäöíøóÉó¡ ÈóÚúËóíúäö¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÃóÍóÏõåõãóÇ ÍõÕõæäðÇ
ËóáóÇËóÉð ãöäó ÇááøóÇäö¡ æóäóÒóáó ÇáúÂÎóÑõ Úóáóì ÊõæãóÇäúÔóÇåú¡
ÝóäóÒóáó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÚóÇÕöãò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóæöáóÇíóÉö ÃóÓóÏò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÚóÇÕöãó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóáøóÇåóÇ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøó¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÎóÇáöÏñ ÚóáóíúåóÇ ÃóÎóÇåõ ÃóÓóÏó
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÇÕöãðÇ ßóÊóÈó Åöáóì åöÔóÇãò: ÃóãøóÇ
ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøó ÇáÑøóÇÆöÏó áóÇ íóßúÐöÈõ Ãóåúáóåõ¡ æóÅöäøó ÎõÑóÇÓóÇäó
áóÇ ÊóÕöÍøõ ÅöáøóÇ [Ãóäú] ÊõÖóãøó Åöáóì [ÕóÇÍöÈö] ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóÊóßõæäó ãóæóÇÏøõåóÇ æóãóÚõæäóÊõåóÇ ãöäú ÞóÑöíÈò áöÊóÈóÇÚõÏö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó [ÚóäúåóÇ] æóÊóÈóÇØõÄö ÛöíóÇËöåö. ÝóÖóãøó
åöÔóÇãñ ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøö¡
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö: ÇÈúÚóËú ÃóÎóÇßó íõÕúáöÍú ãóÇ ÃóÝúÓóÏó¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ÑóÌöíøóÉð ßóÇäóÊú Èöåö. ÝóÓóíøóÑó ÎóÇáöÏñ ÅöáóíúåóÇ ÃóÎóÇåõ
ÃóÓóÏðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚóÇÕöãðÇ ÅöÞúÈóÇáõ ÃóÓóÏò¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÓóíøóÑó
Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÇáößò ÇáúåóãúÏóÇäöíøó ÕóÇáóÍó
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÓõÑóíúÌò¡ æóßóÊóÈóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ßöÊóÇÈðÇ Úóáóì Ãóäú
íóäúÒöáó ÇáúÍóÇÑöËõ Ãóíøó ßõæóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ÔóÇÁó¡ æóÃóäú íóßúÊõÈóÇ
ÌóãöíÚðÇ Åöáóì åöÔóÇãò íóÓúÃóáóÇäöåö ÈößöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ÝóÅöäú ÃóÈóì
ÇÌúÊóãóÚóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÎóÊóãó ÇáúßöÊóÇÈó ÈóÚúÖõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡
æóÃóÈóì íóÍúíóì Èúäõ ÍõÖóíúäö Èúäö
(4/221)
ÇáúãõäúÐöÑö Ãóäú íóÎúÊöãó æóÞóÇáó: åóÐóÇ
ÎóáúÚñ áöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó Ðóáößó.
æóßóÇäó ÚóÇÕöãñ ÈöÞóÑúíóÉò ÈöÃóÚúáóì ãóÑúæó¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÍóÇÑöËõ
Èúäõ ÓõÑóíúÌò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÇÑöËõ æóÃõÓöÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÓúÑóì ßóËöíÑóÉñ¡
ãöäúåõãú ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚóãúÑòæ ÇáúãóÇÒöäöíøõ ÑóÃúÓõ Ãóåúáö
ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ ÝóÞóÊóáó ÚóÇÕöãñ ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóßóÇäó ÝóÑóÓõ
ÇáúÍóÇÑöËö ÞóÏú Ñõãöíó ÈöÓóåúãò ÝóäóÒóÚóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ¡ æóÃóáóÍøó
Úóáóì ÇáúÝóÑóÓö ÈöÇáÖøóÑúÈö æóÇáúÍõÖúÑö áöíóÔúÛóáóåõ Úóäú ÃóËóÑö
ÇáúÌöÑóÇÍóÉö¡ æóÍóãóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäúåõ ãóÇáó ÇáúÍóÇÑöËõ Úóäú ÝóÑóÓöåö Ëõãøó ÇÊøóÈóÚó
ÇáÔøóÇãöíøó ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÓúÃóáõßó ÈöÍõÑúãóÉö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
Ïóãöí! ÝóÞóÇáó: ÇäúÒöáú Úóäú ÝóÑóÓößó. ÝóäóÒóáó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡
ÝóÑóßöÈóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ¡ ÝóÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö Ýöí
Ðóáößó:
ÊóæóáøóÊú ÞõÑóíúÔñ áóÐøóÉó ÇáúÚóíúÔö æóÇÊøóÞóÊú ... ÈöäóÇ ßõáøó
ÝóÌøò ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÛúÈóÑóÇ
ÝóáóíúÊó ÞõÑóíúÔðÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÐóÇÊó áóíúáóÉò ... íóÚõæãõæäó Ýöí
áõÌøò ãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÃóÎúÖóÑóÇ
æóÚóÙøóãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö íóÍúíóì Èúäó (ÍõÖóíúäò áöãóÇ ÕóäóÚó Ýöí
äóÞúÖö ÇáúßöÊóÇÈö¡ æóßóÊóÈõæÇ ßöÊóÇÈðÇ ÈöãóÇ ßóÇäó æóÈöåóÒöíãóÉö
ÇáúÍóÇÑöËö ãóÚó ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÓúáöãò ÇáúÚóäúÈóÑöíøö. ÝóáóÞöíó
ÃóÓóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÞöíáó ÈöÈóíúåóÞó¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ÃóÎöíåö) íóäúÊóÍöáõ Ãóäøóåõ åóÒóãó ÇáúÍóÇÑöËó æóíõÎúÈöÑõåõ
ÈöÃóãúÑö íóÍúíóì¡ ÝóÃóÌóÇÒó ÎóÇáöÏñ íóÍúíóì ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
(ÏöíäóÇÑò æó [ßóÓóÇåõ] ãöÇÆóÉó ÍõáøóÉò.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÚóÇÕöãò ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÉò¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÃóÓóÏñ
æóÍóÇÓóÈóåõ¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò) æóÞóÇáó:
Åöäøóßó áóãú ÊóÝõÒú¡ æóÃóØúáóÞó ÚõãóÇÑóÉó Èúäó ÍõÑóíúãò æóÚõãøóÇáó
ÇáúÌõäóíúÏö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÃóÓóÏñ áóãú íóßõäú áöÚóÇÕöãò ÅöáøóÇ ãóÑúæõ
æóäóíúÓóÇÈõæÑõ¡ æóÇáúÍóÇÑöËõ ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ æóÎóÇáöÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúåóÌóÑöíøõ ÈöÂãõáó ãõæóÇÝöÞñ áöáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÎóÇÝó
ÃóÓóÏñ Åöäú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÇÑöËó ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö Ãóäú íóÃúÊöíó
ÇáúåóÌóÑöíøõ ãöäú ÞöÈóáö Âãõáó¡ æóÅöäú ÞóÕóÏó ÇáúåóÌóÑöíøó ÞóÕóÏó
ÇáúÍóÇÑöËõ ãóÑúæó ãöäú ÞöÈóáö ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö. ÝóÃóÌúãóÚó Úóáóì
ÊóæúÌöíåö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äõÚóíúãò Ýöí Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúÍóÇÑöËö ÈöãóÑúæö ÇáÑøõæÐö¡ æóÓóÇÑó ÃóÓóÏñ
ÈöÇáäøóÇÓö Åöáóì Âãõáó¡ ÝóáóÞöíóåõ Îóíúáõ Âãõáó Úóáóíúåöãú ÒöíóÇÏñ
ÇáúÞõÑóÔöíøõ ãóæúáóì ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøö æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóåõÒöãõæÇ
ÍóÊøóì ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú ÃóÓóÏñ æóäóÕóÈó
Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÌóÇäöíÞó æóÚóáóíúåöãõ
(4/222)
ÇáúåóÌóÑöíøõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇÑöËö¡
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ÃóÓóÏñ: ãóÇ
ÊóØúáõÈõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: ßöÊóÇÈó Çááøóåö æóÓõäøóÉó äóÈöíøöåö¡ Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóÃóäú áóÇ ÊóÃúÎõÐó Ãóåúáó ÇáúãõÏõäö
ÈöÌöäóÇíóÊöäóÇ. ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú
íóÍúíóì Èúäó äõÚóíúãö Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó æóÓóÇÑó
íõÑöíÏõ ÈóáúÎðÇ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Ãóäøó ÃóåúáóåóÇ ÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÎóÇÒöãò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÞóÏöãóåóÇ æóÇÊøóÎóÐó ÓõÝõäðÇ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÊöÑúãöÐó¡
ÝóæóÌóÏó ÇáúÍóÇÑöËó ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ¡ æóÈöåóÇ ÓöäóÇäñ
ÇáúÃóÚúÑóÇÈöíøõ¡ ÝóäóÒóáó ÃóÓóÏñ Ïõæäó ÇáäøóåúÑö æóáóãú íõØöÞö
ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóíúåöãú æóáóÇ íõãöÏøõåõãú¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÊöÑúãöÐó
ãöäó ÇáúãóÏöíäóÉö ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúÍóÇÑöËó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÇÓúÊóØúÑóÏó ÇáúÍóÇÑöËõ áóåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóÖóÚó ßóãöíäðÇ¡
ÝóÊóÈöÚõæåõ¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò ãóÚó ÃóÓóÏò ÌóÇáöÓñ íóäúÙõÑõ¡
ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúßóÑóÇåöíóÉó¡ æóÚóÑóÝó Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó ÞóÏú ßóÇÏóåõãú¡
æóÙóäøó ÃóÓóÏñ ÃóäøóãóÇ Ðóáößó ÔóÝóÞóÉñ Úóáóì ÇáúÍóÇÑöËö Íöíäó
æóáöíó¡ æóÃóÑóÇÏó ãõÚóÇÊóÈóÉó äóÕúÑò¡ æóÅöÐóÇ Çáúßóãöíäõ ÞóÏú ÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ.
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó ÃóÓóÏñ Åöáóì ÈóáúÎò¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÊöÑúãöÐó Åöáóì
ÇáúÍóÇÑöËö ÝóåóÒóãõæåõ æóÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÈóÕóÇÆöÑö¡ ãöäúåõãú: ÚößúÑöãóÉõ æóÃóÈõæ ÝóÇØöãóÉó. Ëõãøó ÓóÇÑó
ÃóÓóÏñ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó Ýöí ØóÑöíÞö Òõãøó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Òõãøó
ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúåóíúËóãö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æóåõæó Ýöí ÍöÕúäò ãöäú
ÍõÕõæäöåóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÓóÏñ:
ÅöäøóãóÇ ÃóäúßóÑúÊõãú [Úóáóì Þóæúãößõãú] ãóÇ ßóÇäó ãöäú ÓõæÁö
ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóáóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó ÇáÓøóÈúíó æóÇÓúÊöÍúáóÇáó
ÇáúÝõÑõæÌö æóáóÇ ÛóáóÈóÉó ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ãöËúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æóÃóäóÇ ÃõÑöíÏõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóáóßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóÐöãøóÊõåõ Ãóäú
áóÇ íóäóÇáóßó ãöäøöí ÔóÑøñ¡ æóáóßó ÇáúãõæóÇÓóÇÉõ æóÇáúßóÑóÇãóÉõ
æóÇáúÃóãóÇäõ (æóáöãóäú ãóÚóßó¡ æóÅöäú ÃóÈóíúÊó ãóÇ ÏóÚóæúÊõßó
Åöáóíúåö ÝóÚóáóíøó ÚóåúÏõ Çááøóåö Åöäú ÃóäúÊó ÑõãöíÊó ÈöÓóåúãò Ãóäú
áóÇ ÃõÄóãøöäóßó ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäú ÌóÚóáúÊõ áóßó ÃóáúÝó ÃóãóÇäò áóÇ
ÃóÝöí áóßó Èöåö. ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö Úóáóì ÇáúÃóãóÇäö) ¡ æóÓóÇÑó
ãóÚóåõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÝóÚó Åöáóì æóÑóÛúÓóÑó¡ æóãóÇÁö
ÓóãóÑúÞóäúÏó ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóßøóÑó ÇáúæóÇÏöíó æóÕóÑóÝóåõ Úóäú
ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÈóáúÎò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÃóãúÑó ÃóÓóÏò æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇÑöËö ßóÇäó ÓóäóÉó
ËóãóÇäöí ÚóÔúÑóÉó.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÏõÚóÇÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÎóÐó ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÏõÚóÇÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÊóáó
ÈóÚúÖóåõãú æóãóËøóáó ÈöÈóÚúÖöåöãú æóÍóÈóÓó ÈóÚúÖóåõãú¡ æóßóÇäó
Ýöíãóäú ÃóÎóÐó: ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ßóËöíÑò¡ æóãóÇáößõ Èúäõ
ÇáúåóíúËóãö¡ æóãõæÓóì Èúäõ ßóÚúÈò¡ æóáóÇåöÒõ Èúäõ ÞõÑóíúÙò¡
æóÎóÇáöÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóØóáúÍóÉõ Èúäõ ÒõÑóíúÞò¡ ÝóÃõÊöíó
Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó [áóåõãú] : íóÇ ÝóÓóÞóÉõ¡ Ãóáóãú íóÞõáö Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì: {ÚóÝóÇ Çááøóåõ ÚóãøóÇ ÓóáóÝó æóãóäú ÚóÇÏó ÝóíóäúÊóÞöãõ
Çááøóåõ ãöäúåõ} [ÇáãÇÆÏÉ: 95] ¿
(4/223)
ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõáóíúãóÇäõ: äóÍúäõ
æóÇááøóåö ßóãóÇ ÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ:
áóæú ÈöÛóíúÑö ÇáúãóÇÁö ÍóáúÞöí ÔóÑöÞñ ... ßõäúÊõ ßóÇáúÛóÕøóÇäö
ÈöÇáúãóÇÁö ÇÚúÊöÕóÇÑöí
ÕöíÏóÊú æóÇááøóåö ÇáúÚóÞóÇÑöÈõ ÈöíóÏóíúßó! ÅöäøóÇ äóÇÓñ ãöäú
Þóæúãößó! æóÅöäøó ÇáúãõÖóÑöíøóÉó ÑóÝóÚõæÇ Åöáóíúßó åóÐóÇ áöÃóäøóÇ
ßõäøóÇ ÃóÔóÏøó ÇáäøóÇÓö Úóáóì ÞõÊóíúÈóÉó Èúäö ãõÓúáöãò ÝóØóáóÈõæÇ
ÈöËóÃúÑöåöãú. ÝóÈóÚóËó Èöåöãú Åöáóì ÇáúÍóÈúÓö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö äõÚóíúãò: ãóÇ ÊóÑóì¿ ÞóÇáó: ÃóÑóì Ãóäú Êóãõäøó
Èöåöãú Úóáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú. ÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ¡ ÝóÃóØúáóÞó ãóäú
ßóÇäó Ýöíåöãú ãöäú Ãóåúáö Çáúíóãóäö áöÃóäøóåõ ãöäúåõãú¡ æóãóäú ßóÇäó
ãöäú ÑóÈöíÚóÉó ÃóØúáóÞóåõ ÃóíúÖðÇ áöÍöáúÝöåöãú ãóÚó Çáúíóãóäö¡
æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáó ãóäú ßóÇäó ãöäú ãõÖóÑó¡ ÝóÏóÚóÇ ãõæÓóì Èúäó ßóÚúÈò¡
æóÃóáúÌóãóåõ ÈöáöÌóÇãö ÍöãóÇÑò¡ ÌóÐóÈó ÇááøöÌóÇãó ÝóÊóÍóØøóãóÊú
ÃóÓúäóÇäõåõ æóÏóÞøó æóÌúåóåõ æóÃóäúÝóåõ¡ æóÏóÚóÇ áóÇåöÒó Èúäó
ÞõÑóíúÙò ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóÇ åóÐóÇ ÈöÍóÞøò¡ ÊóÕúäóÚõ ÈöäóÇ åóÐóÇ
æóÊóÊúÑõßõ ÇáúíóãóÇäöíøöíäó æóÇáÑøóÈöíÚöíøöíäó¿ ÝóÖóÑóÈóåõ
ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÓóæúØò¡ ÝóÔóåöÏó áóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò
ÇáúÃóÒúÏöíøõ ÈöÇáúÈóÑóÇÁóÉö æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÊóÑóßóåõãú.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÇáúÃóäúÏóáõÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Úóáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúÍóÈúÍóÇÈö
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó æóÇáöíðÇ Úóáóì ãöÕúÑó¡
ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ æóáóÏóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚõÞúÈóÉó Èúäó (ÇáúÍóÌøóÇÌö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ØóäúÌóÉó ÇÈúäóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÈóÚóËó ÍóÈöíÈó
Èúäó ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó Èúäö ÚõÞúÈóÉó Èúäö) äóÇÝöÚò ÛóÇÒöíðÇ Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáÓøõæÓó ÇáúÃóÞúÕóì æóÃóÑúÖó ÇáÓøõæÏóÇäö¡
Ýóáóãú íõÞóÇÊöáúåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåö¡ æóÃóÕóÇÈó ãöäó
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÓøóÈúíö ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóãõáöÆó Ãóåúáõ
ÇáúãóÛúÑöÈö ãöäúåõ ÑõÚúÈðÇ¡ æóÃóÕóÇÈó ÈöÇáÓøóÈúíö ÌóÇÑöíóÊóíúäö ãöäó
ÇáúÈóÑúÈóÑö áóíúÓó áößõáøö æóÇÍöÏóÉò ãöäúåõãóÇ ÛóíúÑõ ËóÏúíò
æóÇÍöÏò¡ æóÑóÌóÚó ÓóÇáöãðÇ. æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö ÇáÓøóÑúÏóÇäöíøóÉö¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ
ãöäúåóÇ æóäóåóÈõæÇ æóÚóÇÏõæÇ. Ëõãøó ÓóíøóÑóåõ ÛóÇÒöíðÇ Åöáóì
ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÉò æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ
ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÈöíÈò¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÈöÃóÑúÖöåóÇ æóÌøóåó
ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Úóáóì ÇáúÎóíúáö¡ Ýóáóãú íóáúÞóåõ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ
åóÒóãóåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÝóÙóÝöÑó ÙóÝóÑðÇ áóãú íõÑó ãöËúáõåõ¡
ÍóÊøóì äóÒóáó Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö
ãõÏõäö ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóåóÒóãóåõãú æóÍóÕóÑóåõãú¡
ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ÇáúÌöÒúíóÉö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÈöíåö¡ æóÚóÒóãó
ÍóÈöíÈñ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöÕöÞöáøöíóÉó Åöáóì Ãóäú íóãúáößóåóÇ
ÌóãöíÚðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ ÇÈúäö ÇáúÍóÈúÍóÇÈö íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
(4/224)
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÇÓúÊóÚúãóáó
Úóáóì ØóäúÌóÉó ÇÈúäóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ÚõãóÑó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúãõÑóÇÏöíøó¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó æóÊóÚóÏøóì¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÎóãøöÓó ãõÓúáöãöí ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõãú
ÝóíúÁñ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó ÔóíúÁñ áóãú íóÑúÊóßöÈúåõ ÃóÍóÏñ
ÞóÈúáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈöãóÓöíÑö ÍóÈöíÈö Èúäö
ÚõÈóíúÏóÉó Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ØóãöÚõæÇ æóäóÞóÖõæÇ
ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÈúÍóÇÈö¡ æóÊóÏóÇÚóÊú Úóáóíúåö ÈöÃóÓúÑöåóÇ
ãõÓúáöãõåóÇ æóßóÇÝöÑõåóÇ¡ æóÚóÙõãó ÇáúÈóáóÇÁõ¡ æóÞóÏøóãó ãóäú
ÈöØóäúÌóÉó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãóíúÓóÑóÉó
ÇáÓøóÞøóÇÁó Ëõãøó ÇáúãóÏúÛõæÑöíøó¡ æóßóÇäó ÎóÇÑöÌöíøðÇ ÕõÝóÑöíøðÇ
æóÓóÞøóÇÁð¡ æóÞóÕóÏõæÇ ØóäúÌóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÚõãóÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ØóäúÌóÉó¡ æóÈóÇíóÚõæÇ
ãóíúÓóÑóÉó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÎõæØöÈó ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ ÈöäóæóÇÍöí
ØóäúÌóÉó.
æóÙóåóÑó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ãóÞóÇáóÉó ÇáúÎóæóÇÑöÌö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö
Åöáóì ÍóÈöíÈò æóåõæó ÈöÕöÞöáøöíøóÉó íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö áöÞöÊóÇáö
ãóíúÓóÑóÉó ÇáÓøóÞøóÇÁö¡ áöÃóäøó ÃóãúÑóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÚóÙõãó¡ ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúÍóÈúÍóÇÈö ÞóÏú ÓóíøóÑó ÎóÇáöÏó Èúäó ÍóÈöíÈò Ýöí
ÌóíúÔò Åöáóì ãóíúÓóÑóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó ÓóíøóÑóåõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóÇáúÊóÞóì ÎóÇáöÏñ æóãóíúÓóÑóÉõ
ÈöäóæóÇÍöí ØóäúÌóÉó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ áóãú íõÓúãóÚú
ÈöãöËúáöåö¡ æóÚóÇÏó ãóíúÓóÑóÉõ Åöáóì ØóäúÌóÉó¡ ÝóÃóäúßóÑóÊö
ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÓöíÑóÊóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
ÝóÞóÊóáõæåõ æóæóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãú ÎóÇáöÏó Èúäó ÍõãóíúÏò
ÇáÒøóäóÇÊöíøó¡ Ëõãøó ÇáúÊóÞóì ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò æóãóÚóåõ
ÇáúÈóÑúÈóÑõ ÈöÎóÇáöÏö Èúäö ÍóÈöíÈò æóãóÚóåõ ÇáúÚóÑóÈõ æóÚóÓúßóÑõ
åöÔóÇãò¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ ÕóÈóÑóÊú Ýöíåö
ÇáúÚóÑóÈõ¡ æóÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ßóãöíäñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóßóÑöåó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÍóÈöíÈò Ãóäú íóäúåóÒöãó ãöäó
ÇáúÈóÑúÈóÑö ÝóÕóÈóÑõæÇ ãóÚóåõ ÝóÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚõåõãú.
æóÞõÊöáó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÍõãóÇÉõ ÇáúÚóÑóÈö æóÝõÑúÓóÇäõåóÇ¡
ÝóÓõãøöíóÊú ÛóÒúæóÉó ÇáúÃóÔúÑóÇÝö¡ æóÇäúÊóÞóÖóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ¡
æóÎóÑóÌó ÃóãúÑõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÈóáóÛó Ãóåúáó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇáúÎóÈóÑõ
ÝóËóÇÑõæÇ ÈöÃóãöíÑöåöãú ÚõÞúÈóÉó Èúäö ÇáúÍóÌøóÇÌö ÝóÚóÒóáõæåõ
æóæóáøóæúÇ ÚóÈúÏó Çáúãóáößö Èúäó ÞóØóäò¡ ÝóÇÎúÊóáóØóÊö ÇáúÃõãõæÑõ
Úóáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÈúÍóÇÈö¡ æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ åöÔóÇãó Èúäó ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö¡ ÝóÞóÇáó: áóÃóÛúÖóÈóäøó áöáúÚóÑóÈö ÛóÖúÈóÉð¡ æóÃõÓóíøöÑõ
ÌóíúÔðÇ íóßõæäõ Ãóæøóáõåõãú ÚöäúÏóåõãú æóÂÎöÑõåõãú ÚöäúÏöí¡ Ëõãøó
ßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö ÇáúÍóÈúÍóÇÈö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö Ýöí ÌõãóÇÏóì ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó åöÔóÇãñ ÚöæóÖóåõ ßõáúËõæãó Èúäó ÚöíóÇÖò ÇáúÞõÔóíúÑöíøó
æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÓóÇÆöÑö ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáøóÊöí Úóáóì ØóÑöíÞöåö ÈöÇáúãóÓöíÑö ãóÚóåõ¡ ÝóæóÕóáó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÈóáúÌõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóáóÞöíó ÃóåúáóåóÇ ÈöÇáúÌóÝóÇÁö æóÇáÊøóßóÈøõÑö
Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõäúÒöáó ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáøóÐöí ãóÚóåõ Ýöí
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÝóßóÊóÈó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí
ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóåõæó ÈöÊöáúãöÓóÇäó
(4/225)
ãóæóÇÞöÝö ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ íóÔúßõæäó Åöáóíúåö
ÈóáúÌðÇ æóßõáúËõæãðÇ¡ ÝóßóÊóÈó ÍóÈöíÈñ Åöáóì ßõáúËõæãò íóÞõæáõ áóåõ:
Åöäøó ÈóáúÌðÇ ÝóÚóáó ßóíúÊó æóßóíúÊó¡ ÝóÇÑúÍóáú Úóäö ÇáúÈóáóÏö
æóÅöáøóÇ ÑóÏóÏúäóÇ ÃóÚöäøóÉó ÇáúÎóíúáö Åöáóíúßó.
ÝóÇÚúÊóÐóÑó ßõáúËõæãñ æóÓóÇÑó Åöáóì ÍóÈöíÈò æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö
ÈóáúÌõ Èúäõ ÈöÔúÑò¡ ÝóÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÍóÈöíÈò æóÓóÈøóåõ¡ æóÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇÒóÚóÉñ¡ Ëõãøó ÇÕúØóáóÍõæÇ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãõ ÇáúÈóÑúÈóÑõ ãöäú
ØóäúÌóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÍóÈöíÈñ: ÇÌúÚóáõæÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó
áöáÑøóÌøóÇáóÉö æóÇáúÎóíøóÇáóÉó áöáúÎóíøóÇáóÉö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ
ãöäúåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ßõáúËõæãñ ÈöÇáúÎóíúáö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÑóÌøóÇáóÉõ
ÇáúÈóÑúÈóÑö ÝóåóÒóãõæåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ßõáúËõæãò ãõäúåóÒöãðÇ¡
æóæóåøóäó ÇáäøóÇÓó Ðóáößó æóäóÔöÈó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÇäúßóÔóÝóÊú
ÎóíøóÇáóÉõ ÇáúÈóÑúÈóÑö æóËóÈóÊóÊú ÑóÌøóÇáóÊõåóÇ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ æóßóËõÑó ÇáúÈóÑúÈóÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ßõáúËõæãõ Èúäõ
ÚöíóÇÖò æóÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóæõÌõæåõ ÇáúÚóÑóÈö¡
æóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÚóÑóÈõ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ.
ÝóãóÖóì Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóãóÚóåõãú ÈóáúÌõ Èúäõ
ÈöÔúÑò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÍóÈöíÈö Èúäö ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó¡
æóÚóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ÖóÚõÝóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÈöåóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÙóåóÑó ÅöäúÓóÇäñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÚõßøóÇÔóÉõ (Èúäõ ÃóíøõæÈó ÇáúÝóÒóÇÑöíøõ ÈöãóÏöíäóÉö
ÞóÇÈöÓó¡ æóåõæó Úóáóì ÑóÃúíö ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÇáÕøõÝúÑöíøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑñ
ÂÎóÑõ ÝóÇäúåóÒóãó ÚõßøóÇÔóÉõ ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò ÔóÏöíÏò æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóÍöÞó ÚõßøóÇÔóÉõ) ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøóãúáö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó åöÔóÇãó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÞóÊúáõ ßõáúËõæãò
ÈóÚóËó ÃóãöíÑðÇ Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóäúÙóáóÉó Èúäó ÕóÝúæóÇäó
ÇáúßóáúÈöíøó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ Ýóáóãú íóãúßõËú ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÅöáøóÇ
íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÒóÍóÝó Åöáóíúåö ÚõßøóÇÔóÉõ ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Ýöí ÌóãúÚò
ÚóÙöíãò ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ æóßóÇäó Íöíäó ÇäúåóÒóãó ÍóÔóÏóåõãú
áöíóÃúÎõÐó ÈöËóÃúÑöåö æóÃóÚóÇäóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ íóÒöíÏó
ÇáúåóæøóÇÑöíøõ Ëõãøó ÇáúãõÏúÛóãöíøõ¡ æóßóÇäó ÕõÝúÑöíøðÇ¡ Ýöí ÚóÏóÏò
ßóËöíÑò æóÇÝúÊóÑóÞóÇ áöíóÞúÕöÏóÇ ÇáúÞóíúÑóæóÇäó ãöäú ÌöåóÊóíúäö¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ÚõßøóÇÔóÉõ ÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÍóäúÙóáóÉõ æóáóÞöíóåõ
ãõäúÝóÑöÏðÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÚõßøóÇÔóÉõ
æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÚóÇÏó ÍóäúÙóáóÉõ Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö¡ æóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ ÚõÏøóÊõåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåõ áóãú íóÌöÏõæÇ ÔóÚöíÑðÇ íõØúÚöãõæäóåõ
ÏóæóÇÈøóåõãú ÝóÃóØúÚóãõæåóÇ ÍöäúØóÉð¡ Ëõãøó áóÞõæåõ ãöäó ÇáúÛóÏö
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäú ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
æóåóáóßóÊú ÏóæóÇÈøõåõãú ÈöÓóÈóÈö ÇáúÍöäúØóÉö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæåóÇ äóÙóÑõæÇ æóÅöÐóÇ ÞóÏú åóáóßó ãöäúåõãú ÚöÔúÑõæäó
ÃóáúÝó ÝóÑóÓò¡ æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö ÝóäóÒóáó Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÃóãúíóÇáò ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈöãóæúÖöÚò íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö¡
æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÍóÔóÏó
ÍóäúÙóáóÉõ ßõáøó ãóäú ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ ÇáÓøöáóÇÍó
æóÇáúãóÇáó¡ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóäóÇ ÇáúÎóæóÇÑöÌõ ãóÚó
ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÍóäúÙóáóÉõ ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
æóÇÕúØóÝøõæÇ áöáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÇãó ÇáúÚõáóãóÇÁõ Ýöí Ãóåúáö
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö íóÍõËøõæäóåõãú Úóáóì ÇáúÌöåóÇÏö æóÞöÊóÇáö
ÇáúÎóæóÇÑöÌö æóíõÐóßøöÑõæäóåõãú ãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ
(4/226)
ÈöÇáäøöÓóÇÁö ãöäó ÇáÓøóÈúíö
æóÈöÇáúÃóÈúäóÇÁö ãöäó ÇáöÇÓúÊöÑúÞóÇÞö æóÈöÇáÑøöÌóÇáö ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡
ÝóßóÓóÑó ÇáäøóÇÓõ ÃóÌúÝóÇäó ÓõíõæÝöåöãú¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
äöÓóÇÄõåõãú íõÍóÑøöÖúäóåõãú¡ ÝóÍóãöíó ÇáäøóÇÓõ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÍóãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð æóËóÈóÊó ÈóÚúÖõåõãú áöÈóÚúÖò¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇááøöÒóÇãõ æóßóËõÑó ÇáÒøöÍóÇãõ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì åóÒóãó ÇáúÎóæóÇÑöÌó æóÇáúÈóÑúÈóÑó
æóäóÕóÑó ÇáúÚóÑóÈó¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÊóÈöÚõæåõãú
Åöáóì ÌóáõæáóÇÁó íóÞúÊõáõæäó¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Ãóäøó ÚóÈúÏó
ÇáúæóÇÍöÏö ÞóÏú ÞõÊöáó ÍóÊøóì Íõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ÍóäúÙóáóÉó¡
ÝóÎóÑøó ÇáäøóÇÓõ áöáøóåö ÓõÌøóÏðÇ.
ÝóÞöíáó: áóãú íõÞúÊóáú ÈöÇáúãóÛúÑöÈö ÃóßúËóÑõ ãöäú åóÐöåö
ÇáúÞóÊúáóÉö¡ ÝóÅöäøó ÍóäúÙóáóÉó ÃóãóÑó ÈöÅöÍúÕóÇÁö ÇáúÞóÊúáóì¡
ÝóÚóÌóÒó ÇáäøóÇÓõ Úóäú Ðóáößó ÍóÊøóì ÚóÏøõæåõãú ÈöÇáúÞóÕóÈö¡
ÝóßóÇäóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóËóãóÇäöíäó ÃóáúÝðÇ¡
Ëõãøó ÃõÓöÑó ÚõßøóÇÔóÉõ ãóÚó ØóÇÆöÝóÉò ÃõÎúÑóì ÈöãóßóÇäò ÂÎóÑó
æóÍõãöáó Åöáóì ÍóäúÙóáóÉó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóßóÊóÈó ÍóäúÙóáóÉõ Åöáóì
åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ æóßóÇäó ÇááøóíúËõ Èúäõ
ÓóÚúÏò íóÞõæáõ: ãóÇ ÛóÒúæóÉñ Åöáóì ÇáúÂäó ÃóÔóÏøõ ÈóÚúÏó ÛóÒúæóÉö
ÈóÏúÑò ãöäú ÛóÒúæóÉö ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáúÃóÕúäóÇãö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó
ÇáúíõÓúÑóì¡ æóÛóÒóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÕøóÇÆöÝóÉó Çáúíõãúäóì
ãöäú äóÍúæö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÝóÑøóÞó ÓóÑóÇíóÇåõ Ýöí ÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáØøóÇÆöÝö
ãõÍóãøóÏó Èúäó åöÔóÇãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøó¡ æóÚóáóì
ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãóÑúæóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíóÊú ÝóÇØöãóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò.
(4/227)
æóÓõßóíúäóÉõ ÈöäúÊõ ÇáúÍõÓóíúäö. æóÝöíåóÇ
ãóÇÊó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ åõÑúãõÒó ÇáúÃóÚúÑóÌõ
ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ ÃóÈöí ãõáóíúßóÉó¡
æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ãõáóíúßóÉó. æóÃóÈõæ ÑóÌóÇÁò ÇáúÚõØóÇÑöÏöíøõ. æóÃóÈõæ ÔóÇßöÑò
ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó
ãóíúãõæäõ Èúäõ ãöåúÑóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó
ÚóÔúÑóÉó. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÇÝöÚñ ãóæúáóì ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÞöíáó
ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú ÚóÇÆöÔóÉõ
ÇÈúäóÉõ ÓóÚúÏö Èúäö ÃóÈöí æóÞøóÇÕò. æóÓóÚöíÏõ Èúäõ íóÓóÇÑò.
æóÞóÊóÇÏóÉõ Èúäõ ÏöÚóÇãóÉó ÇáúÈóÕúÑöíøõ¡ æóßóÇäó ÖóÑöíÑðÇ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó.
(4/228)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
118 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãõÚóÇæöíóÉõ æóÓõáóíúãóÇäõ ÇÈúäóÇ åöÔóÇãö
Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÃóÑúÖó ÇáÑøõæãö.
ÐößúÑõ ÏõÚóÇÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ÈõßóíúÑõ Èúäõ ãóÇåóÇäó ÚóãøóÇÑó Èúäó
íóÒöíÏó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáöíðÇ Úóáóì ÔöíÚóÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóäóÒóáó ãóÑúæó æóÛóíøóÑó ÇÓúãóåõ æóÊóÓóãøóì ÈöÎöÏóÇÔò¡ æóÏóÚóÇ
Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ ÝóÓóÇÑóÚó Åöáóíúåö ÇáäøóÇÓõ
æóÃóØóÇÚõæåõ¡ Ëõãøó ÛóíøóÑó ãóÇ ÏóÚóÇåõãú Åöáóíúåö æóÊóßóÐøóÈó
æóÃóÙúåóÑó Ïöíäó ÇáúÎõÑøóãöíøóÉö [æóÏóÚóÇ Åöáóíúåö] ¡ æóÑóÎøóÕó
áöÈóÚúÖöåöãú Ýöí äöÓóÇÁö ÈóÚúÖò¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäøóåõ áóÇ Õóæúãó
æóáóÇ ÕóáóÇÉó æóáóÇ ÍóÌøó¡ æóÅöäøó ÊóÃúæöíáó ÇáÕøóæúãö Ãóäú íõÕóÇãó
Úóäú ÐößúÑö ÇáúÅöãóÇãö ÝóáóÇ íõÈóÇÍõ ÈöÇÓúãöåö¡ æóÇáÕøóáóÇÉõ
ÇáÏøõÚóÇÁõ áóåõ¡ æóÇáúÍóÌøõ ÇáúÞóÕúÏõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó íóÊóÃóæøóáõ
ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö Þóæúáóåõ ÊóÚóÇáóì: {áóíúÓó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÂãóäõæÇ
æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö ÌõäóÇÍñ ÝöíãóÇ ØóÚöãõæÇ ÅöÐóÇ ãóÇ ÇÊøóÞóæúÇ
æóÂãóäõæÇ æóÚóãöáõæÇ ÇáÕøóÇáöÍóÇÊö} [ÇáãÇÆÏÉ: 93] . æóßóÇäó ÎöÏóÇÔñ
äóÕúÑóÇäöíøðÇ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÓúáóãó æóáóÍöÞó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÇäó ãöãøóäö ÇÊøóÈóÚóåõ Úóáóì ãóÞóÇáóÊöåö ãóÇáößõ Èúäõ
ÇáúåóíúËóãö¡ æóÇáúÍóÑöíÔõ Èúäõ Óõáóíúãò ÇáúÃóÚúÌóãöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøò ÃóãóÑó
ÈöÐóáößó.
ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÃóÓóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö¡
ÝóÃóÛúáóÙó ÇáúÞóæúáó áöÃóÓóÏò¡ ÝóÞóØóÚó áöÓóÇäóåõ æóÓóãóáó
Úóíúäóíúåö æóÞóÇáó: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóãó áöÃóÈöí
ÈóßúÑò æóÚõãóÑó ãöäúßó! æóÃóãóÑó íóÍúíóì Èúäó äõÚóíúãò
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøó ÝóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ ÈöÂãõáó¡ æóÃõÊöíó ÃóÓóÏñ
ÈöÌóÒõæÑò ãóæúáóì ÇáúãõåóÇÌöÑö Èúäö ÏóÇÑóÉó ÇáÖøóÈøöíøö ÝóÖóÑóÈó
ÚõäõÞóåõ ÈöÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö.
ÐößúÑõ ãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÍóÇÑöËö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äóÒóáó ÃóÓóÏñ ÈóáúÎðÇ¡ æóÓóÑøóÍó ÌõÏóíúÚðÇ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Ãóåúáõ
(4/229)
ÇáúÍóÇÑöËö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇÓúãõåóÇ
ÇáÊøõÈõæÔúßóÇäõ ãöäú ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó ÇáúÚõáúíóÇ¡ æóÝöíåóÇ Èóäõæ
ÈóÑúÒóì ÇáÊøóÛúáöÈöíøõæäó ÃóÕúåóÇÑõ ÇáúÍóÇÑöËö¡ ÝóÍóÕóÑóåõãõ
ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ ÍóÊøóì ÝóÊóÍóåóÇ¡ ÝóÞóÊóáó Èóäöí ÈóÑúÒóì¡ æóÓóÈóì
ÚóÇãøóÉó ÃóåúáöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúãõæóÇáöí æóÇáÐøóÑóÇÑöí¡
æóÈóÇÚóåõãú Ýöíãóäú íóÒöíÏõ Ýöí ÓõæÞö ÈóáúÎò¡ æóäóÞóãó Úóáóì
ÇáúÍóÇÑöËö ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉò æóÎóãúÓõæäó ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóßóÇäó ÑóÆöíÓõåõãú ÌóÑöíÑó Èúäó ãóíúãõæäò ÇáúÞóÇÖöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ
ÇáúÍóÇÑöËõ Åöäú ßõäúÊõãú áóÇ ÈõÏøó ãõÝóÇÑöÞöíøó ÝóÇØúáõÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó æóÃóäóÇ ÔóÇåöÏñ ÝóÅöäøóåõãú íõÌöíÈõæäóßõãú¡ æóÅöäö
ÇÑúÊóÍóáúÊõ ÞóÈúáó Ðóáößó áóãú íõÚúØõæÇ ÇáúÃóãóÇäó. ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇÑúÊóÍöáú ÃóäúÊó æóÎóáøöäóÇ. æóÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃõÎúÈöÑó ÃóÓóÏñ Ãóäøó ÇáúÞóæúãó áóíúÓó áóåõãú ØóÚóÇãñ æóáóÇ ãóÇÁñ¡
ÝóÓóÑøóÍó Åöáóíúåöãú ÃóÓóÏñ ÌõÏóíúÚðÇ ÇáúßóÑúãóÇäöíøó Ýöí ÓöÊøóÉö
ÂáóÇÝò¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö æóÞóÏú ÚóØöÔó ÃóåúáõåóÇ
æóÌóÇÚõæÇ¡ ÝóÓóÃóáõæÇ Ãóäú íóäúÒöáõæÇ Úóáóì ÇáúÍõßúãö æóíóÊúÑõßó
áóåõãú äöÓóÇÁóåõãú æóÃóæúáóÇÏóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì
Íõßúãö ÃóÓóÏò ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúßóÑúãóÇäöíøö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÍúãöáó Åöáóíúåö ÎóãúÓöíäó ÑóÌõáðÇ ãöäú æõÌõæåöåöãú Ýöíåöãõ
ÇáúãõåóÇÌöÑõ Èúäõ ãóíúãõæäò¡ ÝóÍõãöáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúßóÑúãóÇäöíøö Ãóäú íóÌúÚóáó ÇáøóÐöíäó ÈóÞõæÇ
ÚöäúÏóåõ ÃóËúáóÇËðÇ¡ ÝóËõáõËñ íóÞúÊõáõåõãú¡ æóËõáõËñ íóÞúØóÚõ
ÃóíúÏöíóåõãú æóÃóÑúÌõáóåõãú¡ æóËõáõËñ íóÞúØóÚõ ÃóíúÏöíóåõãú¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ æóÃóÎúÑóÌó ÃóËúÞóÇáóåõãú ÝóÈóÇÚóåóÇ.
æóÇÊøóÎóÐó ÃóÓóÏñ ãóÏöíäóÉó ÈóáúÎò ÏóÇÑðÇ¡ æóäóÞóáó ÅöáóíúåóÇ
ÇáÏøóæóÇæöíäó¡ Ëõãøó ÛóÒóÇ ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó Ëõãøó ÃóÑúÖó ÌóÈúÛóæóíúåö
ÝóÛóäöãó æóÓóÈóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó åöÔóÇãñ ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÇáúÍóßóãö Úóäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÎóÇáóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó åöÔóÇãö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó ãöäú
ÅöÑúãöíäöíøóÉó¡ æóÏóÎóáó ÃóÑúÖó æóÑúÊóäöíÓó ãöäú ËóáóÇËóÉö
ÃóÈúæóÇÈò¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ æóÑúÊóäöíÓõ Åöáóì ÇáúÎóÒóÑö æóäóÒóáó
ÍöÕúäóåõ¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ãóÑúæóÇäõ æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡
ÝóÞõÊöáó æóÑúÊóäöíÓõ¡ ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ ãóäö ÇÌúÊóÇÒó Èöåö æóÃóÑúÓóáó
ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ãóÑúæóÇäó¡ ÝóäóÕóÈóåõ áöÃóåúáö ÍöÕúäöåö¡ ÝóäóÒóáõæÇ
Úóáóì Íõßúãöåö¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÞóÇÊöáóÉó æóÓóÈóì ÇáÐøõÑøöíøóÉó.
(4/230)
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáúÍõãóíúãóÉö ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáÔøóÇãö æóåõæó ÇÈúäõ ÓóÈúÚò Ãóæú ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóÞöíáó: Åöäøóåõ æõáöÏó Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáøóÊöí ÞõÊöáó ÝöíåóÇ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÓóãøóÇåõ ÃóÈõæåõ ÚóáöíøðÇ¡ æóÞóÇáó:
ÓóãøóíúÊõåõ ÈöÇÓúãö ÃóÍóÈøö ÇáäøóÇÓö Åöáóíøó¡ æóßóäøóÇåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ãóÑúæóÇäó
ÃóßúÑóãóåõ æóÃóÌúáóÓóåõ ãóÚóåõ Úóáóì ÓóÑöíÑöåö æóÓóÃóáóåõ Úóäú
ßõäúíóÊöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ íóÌúÊóãöÚõ Ýöí ÚóÓúßóÑöí
åóÐóÇ ÇáöÇÓúãõ æóÇáúßõäúíóÉõ áöÃóÍóÏò¡ æóÓóÃóáóåõ: åóáú æõáöÏó áóßó
æóáóÏñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóÞóÏú ÓóãøóíúÊõåõ ãõÍóãøóÏðÇ. ÞóÇáó:
ÝóÃóäúÊó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞöíáó: ßóÇäó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóßóÇäó
Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö ßõáøöåö ÎóÇáöÏñ ÇáúÞóÓúÑöíøõ¡
æóÚóÇãöáõåõ Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÎõæåõ ÃóÓóÏñ¡ æóÚóÇãöáõåõ Úóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÈöáóÇáõ Èúäõ ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÅöÑúãöíäöíøóÉó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÚõÈóÇÏóÉõ Èúäõ äõÓóíøò ÞóÇÖöí
ÇáúÃõÑúÏõäøö. æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÔõÚóíúÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóãóÇÊó ÈöÇáØøóÇÆöÝö. æóÃóÈõæ
ÕóÎúÑóÉó ÌóÇãöÚõ Èúäõ ÔóÏøóÇÏò.
(4/231)
æóÃóÈõæ ÚõÔøóÇäóÉó ÇáúãóÚóÇÝöÑóíøõ.
æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÓóÇÈöØò.
(4/232)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÉ]
119 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÎóÇÞóÇäó
áóãøóÇ ÏóÎóáó ÃóÓóÏñ ÇáúÎõÊøõáö ßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáÓóÇíöÌöíøö Åöáóì
ÎóÇÞóÇäó¡ æóåõæó ÈöäóæóÇßöËó¡ íõÚúáöãõåõ ÏõÎõæáó ÃóÓóÏò ÇáúÎõÊøõáó¡
æóÊóÝóÑøõÞó ÌõäõæÏöåö ÝöíåóÇ¡ æóÃóäøóåõ ÈöÍóÇáò ãõÖóíøóÚóÉò¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõåõ ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÌöåóÇÒö æóÓóÇÑó¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÍóÓøó ÇÈúäõ ÇáÓóÇíöÌöíøö ÈöãóÌöíÁö ÎóÇÞóÇäó ÈóÚóËó Åöáóì
ÃóÓóÏò: ÇÎúÑõÌú Úóäö ÇáúÎõÊøõáö ÝóÅöäøó ÎóÇÞóÇäó ÞóÏú ÃóÙóáøóßó.
ÝóÔóÊóãó ÇáÑøóÓõæáó æóáóãú íõÕóÏøöÞúåõ.
ÝóÈóÚóËó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇíöÌöíøö: Åöäøöí áóãú ÃõßóÐøöÈúßó¡ æóÃóäóÇ
ÇáøóÐöí ÃóÚúáóãúÊõåõ ÏõÎõæáóßó æóÊóÝóÑøõÞó ÚóÓúßóÑößó¡ æóÃóäøóåóÇ
ÝõÑúÕóÉñ áóåõ¡ æóÓóÃóáúÊõåõ ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóÅöäú áóÞöíóßó Úóáóì åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö ÙóÝöÑó Èößó¡ æóÚóÇÏóÊúäöí ÇáúÚóÑóÈõ ÃóÈóÏðÇ ãóÇ ÈóÞöíÊõ¡
æóÇÓúÊóØóÇáó Úóáóíøó ÎóÇÞóÇäõ æóÇÔúÊóÏøóÊú ãóÆõæäóÊõåõ¡ æóÞóÇáó:
ÃóÎúÑóÌúÊõ ÇáúÚóÑóÈó ãöäú ÈöáóÇÏößó¡ æóÑóÏóÏúÊõ Úóáóíúßó ãõáúßóßó.
ÝóÚóÑóÝó ÃóÓóÏñ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÕóÏóÞóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÃóËúÞóÇáö Ãóäú
ÊõÞóÏøóãó¡ æóÌóÚóáó ÚóáóíúåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÚóÇÕöãò
ÇáúÚõÞóíúáöíøó æóÃóÎúÑóÌó ãóÚóåõ ÇáúãóÔúíóÎóÉó¡ ÝóÓóÇÑóÊö
ÇáúÃóËúÞóÇáõ æóãóÚóåóÇ Ãóåúáõ ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö æóÕóÛóÇäõ ÎõÐóÇåú¡
æóÃóÞúÈóáó ÃóÓóÏñ ãöäó ÇáúÎõÊøõáö äóÍúæó ÌóÈóáö ÇáúãöáúÍö íõÑöíÏõ
[Ãóäú] íóÎõæÖó äóåúÑó ÈóáúÎò¡ æóÞóÏú ÞóØóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÚóÇÕöãò ÈöÇáÓøóÈúíö æóãóÇ ÃóÕóÇÈõæÇ¡ æóÃóÔúÑóÝó ÃóÓóÏñ Úóáóì
ÇáäøóåúÑö ÝóÃóÞóÇãó íóæúãóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÚóÈóÑó
ÇáäøóåúÑó Ýöí ãóÎóÇÖóÉò¡ æóÌóÚóáó ÇáäøóÇÓõ íóÚúÈõÑõæäó¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõãú ÎóÇÞóÇäõ ÝóÞóÊóáó ãóäú áóãú íóÞúØóÚö ÇáäøóåúÑó¡
æóßóÇäóÊö ÇáúãóÓúáóÍóÉõ Úóáóì ÇáúÃóÒúÏö æóÊóãöíãò¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÎóÇÞóÇäó æóÇäúßóÔóÝõæÇ.
æóÃóÞúÈóáó ÎóÇÞóÇäõ æóÙóäøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõ áóÇ íóÚúÈõÑõ
Åöáóíúåöãõ ÇáäøóåúÑó¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó ÎóÇÞóÇäõ Åöáóì ÇáäøóåúÑö
ÃóãóÑó ÇáÊøõÑúßó ÈöÚõÈõæÑöåö¡ ÝóÚóÈóÑõæåõ¡ æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÚóÓúßóÑóåõãú æóÃóÎóÐó ÇáÊøõÑúßõ ãóÇ ÑóÃóæúåõ ÎóÇÑöÌðÇ¡ æóÎóÑóÌó
ÇáúÛöáúãóÇäõ ÝóÖóÇÑóÈõæåõãú ÈöÇáúÚõãõÏö ÝóÚóÇÏõæÇ¡ æóÈóÇÊó ÃóÓóÏñ
æóÇáúãõÓúáöãõæäó æóÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó Çááøóíúáö¡ ÝóáóãøóÇ
(4/233)
ÃóÕúÈóÍó áóãú íóÑó ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÞúÈóáö ÇáúÚóÇÝöíóÉó. ÞóÇáó: ãóÇ åóÐöåö
ÚóÇÝöíóÉñ! åóÐöåö ÈóáöíøóÉñ! Åöäøó ÎóÇÞóÇäó ÃóÕóÇÈó ÃóãúÓö ãöäó
ÇáúÌõäúÏö æóÇáÓøöáóÇÍö æóãóÇ ãóäóÚóåõ Çáúíóæúãó ãöäøóÇ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÎúÈóÑóåõ ÈóÚúÖõ ãóäú ÃóÎúÐóåõ ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì
ÈöãóæúÖöÚö ÇáúÃóËúÞóÇáö ÃóãóÇãóäóÇ ÝóÓóÇÑó ØóãóÚðÇ ÝöíåóÇ.
ÝóÇÑúÊóÍóáó æóÈóÚóËó ÇáØøóáóÇÆöÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ÇÓúÊóÔóÇÑó
ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáäøõÒõæáö Ãóæö ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÞóÇáó ÇáäøóÇÓõ: ÇÞúÈóáö
ÇáúÚóÇÝöíóÉó¡ æóãóÇ ÚóÓóì Ãóäú íóßõæäó ÐóåóÇÈõ ÇáúÃóãúæóÇáö
ÈöÚóÇÝöíóÊöäóÇ æóÚóÇÝöíóÉö Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó! æóäóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò
ãõØúÑöÞñ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÓóÏñ: ãóÇ áóßó áóÇ ÊóÊóßóáøóãõ¿ ÞóÇáó:
ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÎõáøóÊóÇäö ßöáúÊóÇåõãóÇ áóßó¡ Åöäú ÊóÓöÑú ÊõÛöËú
ãóäú ãóÚó ÇáúÃóËúÞóÇáö æóÊõÎóáøöÕúåõãú¡ ÝóÅöäö ÇäúÊóåóíúÊó
Åöáóíúåöãú æóÞóÏú åóáóßõæÇ ÝóÞóÏú ÞóØóÚúÊó ãóÔóÞøóÉð áóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÞóØúÚöåóÇ. ÝóÞóÈöáó ÑóÃúíóåõ æóÓóÇÑó ÈóÞöíøóÉó íóæúãöåö¡ æóÏóÚóÇ
ÃóÓóÏñ ÓóÚöíÏðÇ ÇáÕøóÛöíÑó ãóæúáóì ÈóÇåöáóÉó¡ æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ
ÈöÃóÑúÖö ÇáúÎõÊøõáö¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ ßöÊóÇÈðÇ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö æóíõÎúÈöÑõåõ ÈöãóÓöíÑö ÎóÇÞóÇäó
Åöáóíúåö æóÞóÇáó áóåõ: áöÊõÌöÏøó ÇáÓøóíúÑó. ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ÝóÑóÓóåõ
ÇáÐøóÈõæÈó¡ ÝóÞóÇáó ÃóÓóÏñ: áóÚóãúÑöí áóÆöäú ÌõÏúÊó ÈöäóÝúÓößó
æóÈóÎöáúÊõ Úóáóíúßó ÈöÇáúÝóÑóÓö Åöäøöí ÅöÐðÇ áóáóÆöíãñ. ÝóÏóÝóÚóåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÌóäöíÈðÇ æóÓóÇÑó.
ÝóáóãøóÇ ÍóÇÐóì ÇáÊøõÑúßó æóÞóÏú ÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáúÃóËúÞóÇáö
ØóáóÈóÊúåõ ØóáóÇÆöÚõåõãú ÝóÑóßöÈó ÇáÐøóÈõæÈó Ýóáóãú íóáúÍóÞõæåõ¡
ÝóÃóÊóì ÅöÈúÑóÇåöíãó ÈöÇáúßöÊóÇÈö. æóÓóÇÑó ÎóÇÞóÇäõ Åöáóì
ÇáúÃóËúÞóÇáö¡ æóÞóÏú ÎóäúÏóÞó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÎóäúÏóÞðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõãú
æóåõãú ÞöíóÇãñ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÕøõÛúÏó ÈöÞöÊóÇáöåöãú
ÝóåóÒóãóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÕóÚöÏó ÎóÇÞóÇäõ ÊóáøðÇ ÝóÌóÚóáó
íóäúÙõÑõ áöíóÑóì ÚóæúÑóÉð íóÃúÊöí ãöäúåóÇ¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ¡
ÝóáóãøóÇ ÕóÚöÏó ÇáÊøóáøó ÑóÃóì ÎóáúÝó ÇáúÚóÓúßóÑö ÌóÒöíÑóÉð ÏõæäóåóÇ
ãóÎóÇÖóÉñ ÝóÏóÚóÇ ÈóÚúÖó ÞõæøóÇÏö ÇáÊøõÑúßö ÝóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÞúØóÚõæÇ ÝóæúÞó ÇáúÚóÓúßóÑö ÍóÊøóì íóÕöíÑõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
Ëõãøó íóäúÍóÏöÑõæÇ ÍóÊøóì íóÃúÊõæÇ ÚóÓúßóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú
ÎóáúÝöåöãú¡ æóÃóäú íóÈúÏóÁõæÇ ÈöÇáúÃóÚóÇÌöãö æóÃóåúáö
ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ æóÞóÇáó áóåõãú: Åöäú ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúßõãú ÏóÎóáúäóÇ
äóÍúäõ. ÝóÝóÚóáõæÇ æóÏóÎóáõæÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóÚóÇÌöãö ÝóÞóÊóáõæÇ
ÕóÛóÇäó ÎõÐóÇåú æóÚóÇãøóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóÏóÎóáõæÇ ÚóÓúßóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÝóÃóÎóÐõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö¡
æóÊóÑóßó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÊøóÚúÈöíóÉó æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí ãóæúÖöÚò
æóÃóÍóÓøõæÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöÐóÇ ÑóåóÌñ ÞóÏö ÇÑúÊóÝóÚó¡ æóÅöÐóÇ
ÃóÓóÏñ Ýöí ÌõäúÏöåö ÞóÏú ÃóÊóÇåõãú¡ ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊö ÇáÊøõÑúßõ Úóäúåõãú
Åöáóì ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöíåö ÎóÇÞóÇäõ¡ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
íóÚúÌóÈõ ãöäú ßóÝøöåöãú æóÞóÏú ÙóÝöÑõæÇ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÞóÊóáõæÇ
æóåõæó áóÇ íóØúãóÚõ Ýöí ÃóÓóÏò¡ æóßóÇäó ÃóÓóÏñ ÞóÏú ÃóÛóÐøó
ÇáúãóÓöíÑó æóÃóÞúÈóáó ÍóÊøóì æóÞóÝó Úóáóì ÇáÊøóáøö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Úóáóíúåö ÎóÇÞóÇäõ¡ æóÊóäóÍøóì ÎóÇÞóÇäõ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúÌóÈóáö¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÓóÏò ãóäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãóÚó ÇáúÃóËúÞóÇáö æóÞóÏú
ÞóÊóáó ãöäúåõãú ÈóÔóÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóãóÖóì ÎóÇÞóÇäõ ÈöÇáúÃóÓúÑóì æóÇáúÌöãóÇáö ÇáúãõæóÞóÑóÉö
æóÇáúÌóæóÇÑöí¡ æóÃóãóÑó ÎóÇÞóÇäõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú
(4/234)
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÌò
ÝóäóÇÏóì ÃóÓóÏðÇ: ÞóÏú ßóÇäó áóßó ÝöíãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãóÛúÒðì¡
Åöäøóßó áóÔóÏöíÏõ ÇáúÍöÑúÕö¡ æóÞóÏú ßóÇäó Úóäö ÇáúÎõÊøõáö
ãóäúÏõæÍóÉñ æóåöíó ÃóÑúÖõ ÂÈóÇÆöí æóÃóÌúÏóÇÏöí. ÝóÞóÇáó ÃóÓóÏñ:
áóÚóáøó Çááøóåó Ãóäú íóäúÊóÞöãó ãöäúßó.
æóÓóÇÑó ÃóÓóÏñ Åöáóì ÈóáúÎò ÝóÚóÓúßóÑó Ýöí ãóÑúÌöåóÇ ÍóÊøóì ÃóÊóì
ÇáÔøöÊóÇÁõ¡ Ëõãøó ÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáÏøõæÑö æóÏóÎóáó
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÓõÑóíúÌò ÈöäóÇÍöíóÉö
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó ÝóÇäúÖóãøó Åöáóì ÎóÇÞóÇäó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÓóØõ
ÇáÔøöÊóÇÁö ÃóÞúÈóáó ÎóÇÞóÇäõ¡ æóßóÇäó áóãøóÇ ÝóÇÑóÞó ÃóÓóÏñ ÃóÊóì
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÌóÈúÛóæóíúåö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÝóÃóÊóì
ÇáúÌõæÒóÌóÇäó æóÈóËøó ÇáúÛóÇÑóÇÊö.
æóÓóÈóÈõ ãóÌöíÆöåö Ãóäøó ÇáúÍóÇÑöËó ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøóåõ áóÇ äõåõæÖó
ÈöÃóÓóÏò Ýóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ßóËöíÑõ ÌõäúÏò æóäóÒóáó ÌóÒøóÉó¡
ÝóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÓóÏò ÈöäõÒõæáö ÎóÇÞóÇäó ÈöÌóÒøóÉó¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáäøöíÑóÇäö ÝóÑõÝöÚóÊú ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÌóÇÁó ÇáäøóÇÓõ
ãöäó ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÕúÈóÍó ÃóÓóÏñ æóÕóáøóì ÕóáóÇÉó
ÇáúÚöíÏö¡ ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó
ÚóÏõæøó Çááøóåö ÇáúÍóÇÑöËó ÇÓúÊóÌúáóÈó ÇáØøóÇÛöíóÉó áöíõØúÝöÆó äõæÑó
Çááøóåö æóíõÈóÏøöáó Ïöíäóåõ¡ æóÇááøóåõ ãõÐöáøõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡
æóÅöäøó ÚóÏõæøóßõãú ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ãöäú ÅöÎúæóÇäößõãú ãóäú ÃóÕóÇÈó¡
æóÅöäú íõÑöÏö Çááøóåõ äóÕúÑóßõãú áóãú íóÖõÑøóßõãú ÞöáøóÊõßõãú
æóßóËúÑóÊõåõãú¡ ÝóÇÓúÊóäúÕöÑõæÇ Çááøóåó¡ æóÅöäøó ÃóÞúÑóÈó ãóÇ
íóßõæäõ ÇáúÚóÈúÏõ ãöäú ÑóÈøöåö ÅöÐóÇ æóÖóÚó ÌóÈúåóÊóåõ áóåõ¡
æóÅöäøöí äóÇÒöáñ æóæóÇÖöÚñ ÌóÈúåóÊöí¡ ÝóÇÓúÌõÏõæÇ áóåõ æóÇÏúÚõæÇ
ãõÎúáöÕöíäó.
ÝóÝóÚóáõæÇ æóÑóÝóÚõæÇ ÑõÁõæÓóåõãú æóáóÇ íóÔõßøõæäó Ýöí ÇáúÝóÊúÍö¡
Ëõãøó äóÒóáó æóÖóÍøóì æóÔóÇæóÑó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÎóÇÞóÇäó¡ ÞóÇáó Þóæúãñ: ÊóÍúÝóÙõ ãóÏöíäóÉó ÈóáúÎò æóÊóßúÊõÈõ Åöáóì
ÎóÇáöÏò æóÇáúÎóáöíÝóÉö ÊóÓúÊóãöÏøõåõ. æóÞóÇáó Þóæúãñ: ÊóÃúÎõÐõ Ýöí
ØóÑöíÞö Òõãøó ÝóÊóÓúÈöÞõ ÎóÇÞóÇäó Åöáóì ãóÑúæó. æóÞóÇáó Þóæúãñ: Èóáú
ÊóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú. ÝóæóÇÝóÞó åóÐóÇ ÑóÃúíó ÃóÓóÏò¡ æóßóÇäó ÚóÒóãó
Úóáóì áöÞóÇÆöåöãú¡ ÝóÎóÑóÌó ÈöÇáäøóÇÓö æóåõæó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÂáóÇÝò
ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÈóáúÎò
ÇáúßóÑúãóÇäöíøó Èúäó Úóáöíøò¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú áóÇ íóÏóÚó ÃóÍóÏðÇ
íóÎúÑõÌõ ãöäú ãóÏöíäóÊöåóÇ æóÅöäú ÖóÑóÈó ÇáÊøõÑúßõ ÈóÇÈóåóÇ.
æóäóÒóáó ÈóÇÈðÇ ãöäú ÃóÈúæóÇÈö ÈóáúÎò¡ æóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö
ÑóßúÚóÊóíúäö ØóæøóáóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÞúÈóáó ÇáúÞöÈúáóÉó æóäóÇÏóì
Ýöí ÇáäøóÇÓö: ÇÏúÚõæÇ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì¡ æóÃóØóÇáó ÇáÏøõÚóÇÁó¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÞóÇáó: äõÕöÑúÊõãú æóÑóÈøö ÇáúßóÚúÈóÉö Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì! Ëõãøó ÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ÞóäúØóÑóÉó ÚóØóÇÁò
äóÒóáó¡ æóÃóÑóÇÏó ÇáúãõÞóÇãó ÍóÊøóì íóÊóáóÇÍóÞó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó
ÃóãóÑó ÈöÇáÑøóÍöíáö æóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó ÈöäóÇ Åöáóì
ÇáúãõÊóÎóáøöÝöíäó.
Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ÓóÇáöãõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
ÇáúÈóÌóáöíøõ Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóÞöíó ËóáóÇËóãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáÊøõÑúßö ØóáöíÚóÉð áöÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÃóÓóÑó ÞóÇÆöÏóåõãú æóÓóÈúÚóÉð
ãóÚóåõ¡ æóåóÑóÈó ÈóÞöíøóÊõåõãú¡ ÝóÃõÊöíó Èöåö ÃóÓóÏñ ÝóÈóßóì
(4/235)
ÇáÊøõÑúßöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ íõÈúßöíßó¿
ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóÈúßöí áöäóÝúÓöí æóáóßöäøöí ÃóÈúßöí áöåóáóÇßö
ÎóÇÞóÇäó¡ Åöäøóåõ ÞóÏú ÝóÑøóÞó ÌõäõæÏóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ãóÑúæó.
ÝóÓóÇÑó ÃóÓóÏñ ÍóÊøóì ÔóÇÑóÝó ãóÏöíäóÉó ÇáúÌõæÒóÌóÇäö ÝóäóÒóáó
ÚóáóíúåóÇ Úóáóì ÝóÑúÓóÎóíúäö ãöäú ÎóÇÞóÇäó¡ æóßóÇäó ÞóÏö
ÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ ÎóÇÞóÇäõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÊóÑóÇÁóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡
ÝóÞóÇáó ÎóÇÞóÇäõ áöáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÌò: Ãóáóãú Êóßõäú
ÃóÎúÈóÑúÊóäöí Ãóäøó ÃóÓóÏðÇ áóÇ ÍóÑóÇßó Èöåö æóåóÐöåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÞóÏú ÃóÞúÈóáóÊú¡ ãóäú åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: åóÐóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì
æóÑóÇíóÊõåõ.
ÝóÈóÚóËó ÎóÇÞóÇäõ ØóáöíÚóÉð æóÞóÇáó: ÇäúÙõÑõæÇ åóáú ÊóÑóæúäó Úóáóì
ÇáúÅöÈöáö ÓóÑöíÑðÇ æóßóÑóÇÓöíøó¿ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ
Ãóäøóåõãú ÑóÃóæúåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇÞóÇäõ: åóÐóÇ ÃóÓóÏñ.
æóÓóÇÑó ÃóÓóÏñ ÞóÏúÑó ÛóáúæóÉò¡ ÝóáóÞöíóåõ ÓóÇáöãõ Èúäõ ÌóäóÇÍò
ÝóÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑú ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÏú ÍóÒóÑúÊõãú æóáóÇ
íóÈúáõÛõæäó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú íóßõæäó ÎóÇÞóÇäõ
ÚóÞöíÑóÉó Çááøóåö. ÝóÕóÝøó ÃóÓóÏñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÚóÈøóì ÎóÇÞóÇäõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóæúÇ Íóãóáó ÇáúÍóÇÑöËõ æóãóäú ãóÚóåõ
ãöäó ÇáÕøõÛúÏö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ãóíúãóäóÉó ÎóÇÞóÇäó Úóáóì
ãóíúÓóÑóÉö ÃóÓóÏò¡ ÝóåóÒóãóåõãú Ýóáóãú íóÑõÏøóåõãú ÔóíúÁñ Ïõæäó
ÑöæóÇÞö ÃóÓóÏò¡ æóÍóãóáóÊú ãóíúãóäóÉõ ÃóÓóÏò æóåõãõ ÇáúÌõæÒóÌóÇäõ
æóÇáúÃóÒúÏõ æóÊóãöíãñ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÇÑöËõ æóãóäú
ãóÚóåõ æóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÊøõÑúßõ ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóÍóãóáó ÇáäøóÇÓõ
ÌóãöíÚðÇ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÇáÊøõÑúßõ Ýöí ÇáúÃóÑúÖö áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì
ÃóÍóÏò¡ ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
íóÞúÊõáõæäó [ãóäú íóÞúÏöÑõæäó Úóáóíúåö] ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÃóÛúäóÇãöåöãú æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ ÃóßúËóÑó ãöäú ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò
æóÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÑóÃúÓò æóÏóæóÇÈøó ßóËöíÑóÉð.
æóÃóÎóÐó ÎóÇÞóÇäõ ØóÑöíÞðÇ Ýöí ÇáúÌóÈóáö æóÇáúÍóÇÑöËõ íóÍúãöíåö¡
æóÓóÇÑó ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõæÒóÌóÇäöíøõ áöÚõËúãóÇäó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáÔøöÎøöíÑö: Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ ÈöÈöáóÇÏöí
æóÈöØõÑõÞöåóÇ¡ Ýóåóáú ÊóÊúÈóÚõäöí áóÚóáøóäóÇ äõåúáößõ ÎóÇÞóÇäó¿
ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃóÎóÐóÇ ØóÑöíÞðÇ æóÓóÇÑóÇ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ÍóÊøóì
ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÎóÇÞóÇäó ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö¡ Ýóæóáøóì ãõäúåóÒöãðÇ¡
ÝóÍóæóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóÓúßóÑó ÇáÊøõÑúßö æóãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóæóÌóÏõæÇ Ýöíåö ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö
æóÇáúãõæóáøöíóÇÊö ãöäú äöÓóÇÁö ÇáÊøõÑúßö ãöäú ßõáøö ÔóíúÁò.
(æóæóÍöáó ÈöÎóÇÞóÇäó ÈöÑúÐóæúäõåõ ÝóÍóãóÇåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ
ÓõÑóíúÌò¡ æóáóãú íõÚúáöãö ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ ÎóÇÞóÇäõ) ¡ (æóÃóÑóÇÏó
ÇáúÎóÕöíøõ ÇáøóÐöí áöÎóÇÞóÇäó Ãóäú íóÍúãöáó ÇãúÑóÃóÉó ÎóÇÞóÇäó)
ÝóÃóÚúÌóáõæåõ ÝóÞóÊóáóåóÇ¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóäú ßóÇäó ãóÚó ÎóÇÞóÇäó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÊóÊóÈøóÚó ÃóÓóÏñ Îóíúáó ÇáÊøõÑúßö ÇáøóÊöí ÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí
ÇáúÛóÇÑóÉö Åöáóì ãóÑúæö ÇáÑøõæÐö æóÛóíúÑöåóÇ ÝóÞóÊóáó ãóäú ÞóÏóÑó
Úóáóíúåö ãöäúåõãú æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ÇáúÞóáöíáö¡ æóÑóÌóÚó
Åöáóì ÈóáúÎò. æóßóÇäó ÈöÔúÑñ ÇáúßóÑúãóÇäöíøõ Ýöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ
(4/236)
ÝóíõÕöíÈõæäó ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÇáÑøóÌõáó
æóÇáÑøóÌõáóíúäö æóÃóßúËóÑó.
æóãóÖóì ÎóÇÞóÇäõ Åöáóì ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÌóÈúÛóæóíúåö
ÇáúÎóÒúáóÌöíøö¡ Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó
ÃõÔúÑõæÓóäóÉó ÊóáóÞøóÇåõ ÎóÑóÇÈõÛúÑóåú ÃóÈõæ ÎóÇäóÇÌöÒóåú ÌóÏøõ
ßóÇæõæÓó ÃóÈöí ÃóÝúÔöíäó Èößõáøö ãóÇ ÞóÏóÑó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ ãõÊóÈóÇÚöÏðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÊøóÎöÐó
ÚöäúÏóåõ íóÏðÇ. Ëõãøó ÃóÊóì ÎóÇÞóÇäõ ÈöáóÇÏóåõ æóÇÓúÊóÚóÏøó
áöáúÍóÑúÈö æóãõÍóÇÕóÑóÉö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÍóãóáó ÇáúÍóÇÑöËó
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÈöÑúÐóæúäò. ÝóáóÇÚóÈó ÎóÇÞóÇäõ
íóæúãðÇ ßõæÑúÕõæáó ÈöÇáäøóÑúÏö Úóáóì ÎóØóÑò¡ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ¡ ÝóÖóÑóÈó
ßõæÑúÕõæáõ íóÏó ÎóÇÞóÇäó æóßóÓóÑóåóÇ¡ æóÊóäóÍøóì æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ¡
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÎóÇÞóÇäó ÞóÏú ÍóáóÝó áóíóßúÓöÑóäøó íóÏóåõ¡
ÝóÈóíøóÊó ÎóÇÞóÇäó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊö ÇáÊøõÑúßõ æóÊóÑóßõæåõ
ãõÌóÑøóÏðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ äóÝóÑñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÝóÏóÝóäõæåõ.
æóÇÔúÊóÛóáóÊö ÇáÊøõÑúßõ íõÛöíÑõ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóÚöäúÏó
Ðóáößó ØóãöÚó Ãóåúáõ ÇáÕøõÛúÏö Ýöí ÇáÑøóÌúÚóÉö ÅöáóíúåóÇ.
æóÃóÑúÓóáó ÃóÓóÏñ ãõÈóÔøöÑðÇ Åöáóì åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö
ÈöãóÇ ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåöãú æóÈöÞóÊúáö ÎóÇÞóÇäó¡ Ýóáóãú
íõÕóÏøöÞúåõ æóÞóÇáó áöáÑøóÈöíÚö ÍóÇÌöÈöåö: áóÇ ÃóÙõäøõ åóÐóÇ
ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÇÐúåóÈú ÝóÚõÏúåõ Ëõãøó Óóáúåõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõ¡ ÝóÝóÚóáó ãóÇ
ÃóãóÑóåõ Èöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ÃóÎúÈóÑó Èöåö åöÔóÇãðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáó ÃóÓóÏñ ãõÈóÔøöÑðÇ ÂÎóÑó ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÈóÇÈö åöÔóÇãò
æóßóÈøóÑó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ åöÔóÇãñ ÈöÇáÊøóßúÈöíÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì
Åöáóíúåö ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÓóÌóÏó ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
ÝóÍóÓóÏóÊö ÇáúÞóíúÓöíøóÉõ ÃóÓóÏðÇ æóÞóÇáõæÇ áöåöÔóÇãò: ÇßúÊõÈú
ÈöØóáóÈö ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÃóÓóÏñ
Åöáóì åöÔóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãóÇ ßóÇäó¡
ÝóÞóÇáó áóåõ åöÔóÇãñ: ÍóÇÌóÊõßó¿ ÞóÇáó: Åöäøó íóÒöíÏó Èúäó
ÇáúãõåóáøóÈö ÃóÎóÐó ãöäú ÃóÈöí ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò ÈöÛóíúÑö
ÍóÞøò ÝóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóì Ðóáößó. ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÓóÏò¡
ÝóÑóÏøóåóÇ Úóáóíúåö¡ æóÞóÓøóãóåóÇ ãõÞóÇÊöáñ Èóíúäó æóÑóËóÉö ÍóíøóÇäó
Úóáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúåöäúÏöíøö íóÐúßõÑõ åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉó
: ÃóÈóÇ ãõäúÐöÑò ÑõãúÊó ÇáúÃõãõæÑó æóÞöÓúÊóåóÇ ... æóÓóÇÁóáúÊó
ÚóäúåóÇ ßóÇáúÍóÑöíÕö ÇáúãõÓóÇæöãö
ÝóãóÇ ßóÇäó Ðõæ ÑóÃúíò ãöäó ÇáäøóÇÓö ÞöÓúÊóåõ ... ÈöÑóÃúíößó ÅöáøóÇ
ãöËúáó ÑóÃúíö ÇáúÈóåóÇÆöãö
ÃóÈóÇ ãõäúÐöÑò áóæúáóÇ ãóÓöíÑõßó áóãú íóßõäú ... ÚöÑóÇÞñ æóáóÇ
ÇäúÞóÇÏóÊú ãõáõæßõ ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóáóÇ ÍóÌøó ÈóíúÊó Çááøóåö ãóäú ÍóÌøó ÑóÇßöÈðÇ ... æóáóÇ ÚóãóÑó
ÇáúÈóØúÍóÇÁó ÈóÚúÏó ÇáúãóæóÇÓöãö
æóßóãú ãöäú ÞóÊöíáò Èóíúäó ÓóÇäò æóÌóÒøóÉò ... ßóÓöíÑó ÇáúÃóíóÇÏöí
ãöäú ãõáõæßò ÞóãóÇÞöãö
(4/237)
ÊóÑóßúÊó ÈöÃóÑúÖö ÇáúÌõæÒóÌóÇäö ÊóÒõæÑõåõ
ÓöÈóÇÚñ æóÚöÞúÈóÇäñ áóÍóÒøö ÇáúÛóáóÇÕöãö ... æóÐöí ÓõæÞóÉò Ýöíåö
ãöäó ÇáÓøóíúÝö ÎóÈúØóÉñ
Èöåö ÑóãóÞñ ãõáúÞðì áöÍóæúãö ÇáúÍóæóÇÆöãö ... Ýóãöäú åóÇÑöÈò ãöäøóÇ
æóãöäú ÏóÇÆöäò áóäóÇ
ÃóÓöíÑò íõÞóÇÓöí ãõÈúåóãóÇÊö ÇáúÃóÏóÇåöãö ... ÝóÏóÊúßó äõÝõæÓñ ãöäú
Êóãöíãò æóÚóÇãöÑò
æóãöäú ãõÖóÑó ÇáúÍóãúÑóÇÁö ÚöäúÏó ÇáúãóÂÒöãö ... åõãú ÃóØúãóÚõæÇ
ÎóÇÞóÇäó ÝöíäóÇ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú
ÍóáóÇÆöÈõåõ ÊóÑúÌõæ Îõáõæøó ÇáúãóÛóÇäöãö
æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇíöÌöíøö ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÃóÓóÏðÇ ÈöãóÌöíÁö
ÎóÇÞóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÇáÓøóÈúáõ Úóáóì ãóãúáóßóÊöåö ÚöäúÏó
ãóæúÊöåö¡ æóÃóæúÕóÇåõ ÈöËóáóÇËö ÎöÕóÇáò¡ ÞóÇáó: áóÇ ÊóÓúÊóØöáú Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÎõÊøõáö ÇÓúÊöØóÇáóÊöí Úóáóíúåöãú¡ ÝóÅöäøöí ãóáößñ æóÃóäúÊó
áóÓúÊó Èöãóáößò¡ ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÑóÌõáñ ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇØúáõÈö ÇáúÍõäóíúÔó ÍóÊøóì ÊóÑõÏøóåõ Åöáóì ÈöáóÇÏößõãú¡ ÝóÅöäøóåõ
Çáúãóáößõ ÈóÚúÏöí¡ æóßóÇäó ÇáúÍõäóíúÔõ ÞóÏú åóÑóÈó Åöáóì ÇáÕøöíäö¡
æóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÇáúÚóÑóÈó æóÇÏúÝóÚõæåóÇ Úóäúßõãú
Èößõáøö ÍöíáóÉò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóÇíöÌöíøö: ÃóãøóÇ ÊóÑúßöí ÇáöÇÓúÊöØóÇáóÉó
Úóáóíúåöãú æóÑóÏøöí ÇáúÍõäóíúÔó Ýóåõæó ÇáÑøóÃúíõ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó
áóÇ ÊõÍóÇÑöÈõæÇ ÇáúÚóÑóÈó¡ ÝóßóíúÝó æóÞóÏú ßõäúÊó ÃóßúËóÑó
Çáúãõáõæßö ãõÍóÇÑóÈóÉð áóåõãú¿ ÞóÇáó ÇáÓøóÈúáõ: ÞóÏú ÌóÑøóÈúÊõ
ÞõæøóÊóßõãú ÈöÞõæøóÊöí ÝóãóÇ ÑóÃóíúÊõßõãú ÊóÞóÚõæäó ãöäøöí
ãóæúÞöÚðÇ¡ æóßõäúÊõ ÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈúÊõåõãú áóãú ÃõÝúáöÊú ãöäúåõãú
ÅöáøóÇ ÌóÑöíÖðÇ¡ æóÅöäøóßõãú ÅöÐóÇ ÍóÇÑóÈúÊõãõæåõãú åóáóßúÊõãú.
ÝóåóÐóÇ ÇáøóÐöí ßóÑøóåó Åöáóì ÇÈúäö ÇáÓøóÇíöÌöíøö ãõÍóÇÑöÈóÉó
ÇáúÚóÑóÈö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúãõÛöíÑóÉö Èúäö ÓóÚöíÏò æóÈóíóÇäò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Èúäõ ÓóÚöíÏò æóÈóíóÇäñ Ýöí
ÓöÊøóÉö äóÝóÑò¡ æóßóÇäõæÇ íõÓóãøóæúäó ÇáúæõÕóÝóÇÁó¡
(4/238)
æóßóÇäó ÇáúãõÛöíÑóÉõ ÓóÇÍöÑðÇ¡ æóßóÇäó
íóÞõæáõ: áóæú ÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÃõÍúíöíó ÚóÇÏðÇ æóËóãõæÏó æóÞõÑõæäðÇ
Èóíúäó Ðóáößó ßóËöíÑóÉð áóÝóÚóáúÊõ. æóÈóáóÛó ÎóÇáöÏó Èúäó ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøó ÎõÑõæÌõåõãú ÈöÙóåúÑö ÇáúßõæÝóÉö æóåõæó íóÎúØõÈõ
ÝóÞóÇáó: ÃóØúÚöãõæäöí ãóÇÁð¡ ÝóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ äóæúÝóáó Ýöí
Ðóáößó:
ÃóÎóÇáöÏõ áóÇ ÌóÒóÇßó Çááøóåõ ÎóíúÑðÇ ... æóÃóíúÑñ Ýöí ÍöÑøö Ãõãøößó
ãöäú ÃóãöíÑö
æóßõäúÊó áóÏóì ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚóÈúÏó ÓóæúÁò ... ÊóÈõæáõ ãöäó
ÇáúãóÎóÇÝóÉö áöáÒøóÆöíÑö
æóÞõáúÊó áöãóÇ ÃóÕóÇÈóßó ÃóØúÚöãõæäöí ... ÔóÑóÇÈðÇ Ëõãøó ÈõáúÊó
Úóáóì ÇáÓøóÑöíÑö
áöÃóÚúáóÇÌò ËóãóÇäöíóÉò æóÔóíúÎò ... ßóÈöíÑö ÇáÓøöäøö áóíúÓó ÈöÐöí
äóÕöíÑö
ÝóÃóÑúÓóáó ÎóÇáöÏñ ÝóÃóÎóÐóåõãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÓóÑöíÑöåö ÝóÃõÎúÑöÌó
Åöáóì ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÞóÕóÈö æóÇáäøöÝúØö
ÝóÃõÍúÖöÑóÇ ÝóÃóÍúÑóÞóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóÇáößö Èúäö ÃóÚúíóäó
ÇáúÌóÑúãöíøö ÝóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÕóÏóÞóåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõ.
æóßóÇäó ÑóÃúíõ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáÊøóÌúÓöíãó¡ íóÞõæáõ: Åöäøó Çááøóåó
Úóáóì ÕõæÑóÉö ÑóÌõáò Úóáóì ÑóÃúÓöåö ÊóÇÌñ¡ æóÅöäøó ÃóÚúÖóÇÁóåõ Úóáóì
ÚóÏóÏö ÍõÑõæÝö ÇáúåöÌóÇÁö æóíóÞõæáõ ãóÇ áóÇ íóäúØöÞõ Èöåö áöÓóÇäñ¡
ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ Úóäú Ðóáößó¡ íóÞõæáõ: Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú íóÎúáõÞó Êóßóáøóãó ÈöÇÓúãöåö ÇáúÃóÚúÙóãö ÝóØóÇÑó
ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÊóÇÌöåö¡ Ëõãøó ßóÊóÈó ÈöÅöÕúÈóÚöåö Úóáóì ßóÝøöåö
ÃóÚúãóÇáó ÚöÈóÇÏöåö ãöäó ÇáúãóÚóÇÕöí æóÇáØøóÇÚóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãóÚóÇÕöíó ÇÑúÝóÖøó ÚóÑóÞðÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãöäú ÚóÑóÞöåö ÈóÍúÑóÇäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöáúÍñ ãõÙúáöãñ æóÇáúÂÎóÑõ ÚóÐúÈñ äóíøöÑñ¡ Ëõãøó
ÇØøóáóÚó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÝóÑóÃóì Ùöáøóåõ ÝóÐóåóÈó áöíóÃúÎõÐóåõ ÝóØóÇÑó
ÝóÃóÏúÑóßóåõ¡ ÝóÞóáóÚó Úóíúäóíú Ðóáößó ÇáÙøöáøö æóãóÍóÞóåõ¡ ÝóÎóáóÞó
ãöäú Úóíúäóíúåö ÇáÔøóãúÓó æóÓóãóÇÁð ÃõÎúÑóì¡ æóÎóáóÞó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãöáúÍö ÇáúßõÝøóÇÑó¡ æóãöäó ÇáúÈóÍúÑö ÇáúÚóÐúÈö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÅöáóåöíøóÉö Úóáöíøò æóÊóßúÝöíÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò
æóÚõãóÑó æóÓóÇÆöÑö ÇáÕøóÍóÇÈóÉö ÅöáøóÇ ãóäú ËóÈóÊó ãóÚó Úóáöíøò¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ: Åöäøó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁó áóãú íóÎúÊóáöÝõæÇ Ýöí ÔóíúÁò
ãöäó ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ ÈöÊóÍúÑöíãö ãóÇÁö ÇáúÝõÑóÇÊö
æóßõáøö äóåúÑò Ãóæú Úóíúäò Ãóæú ÈöÆúÑò æóÞóÚóÊú Ýöíåö äóÌóÇÓóÉñ¡
æóßóÇäó íóÎúÑõÌõ Åöáóì ÇáúãóÞúÈóÑóÉö ÝóíóÊóßóáøóãõ ÝóíõÑóì ÃóãúËóÇáõ
ÇáúÌóÑóÇÏö Úóáóì ÇáúÞõÈõæÑö.
æóÌóÇÁó ÇáúãõÛöíÑóÉõ Åöáóì ãõÍóãøóÏò ÇáúÈóÇÞöÑö ÝóÞóÇáó áóåõ:
ÃóÞúÑöÑú Ãóäøóßó ÊóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó ÍóÊøóì ÃóÌúÈöíó áóßó ÇáúÚöÑóÇÞó.
ÝóäóåóÑóåõ æóØóÑóÏóåõ. æóÌóÇÁó Åöáóì ÇÈúäöåö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáÕøóÇÏöÞö ÝóÞóÇáó áóåõ ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö!
æóßóÇäó ÇáÔøóÚúÈöíøõ íóÞõæáõ áöáúãõÛöíÑóÉö: ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÅöãóÇãõ¿
ÝóíóÞõæáõ: ÃóÊóÊóåóÒøóÃõ Èöåö¿ ÝóíóÞõæáõ: áóÇ ÅöäøóãóÇ ÃóÊóåóÒøóÃõ
Èößó.
æóÃóãøóÇ ÈóíóÇäñ ÝóÅöäøóåõ íóÞõæáõ ÈöÅöáóåöíøóÉö Úóáöíøò¡ æóÅöäøó
ÇáúÍóÓóäó æóÇáúÍõÓóíúäó ÅöáóåóÇäö¡ æóãõÍóãøóÏó ÇÈúäó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö
(4/239)
ÈóÚúÏóåõãú¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ
åóÇÔöãö Èúäö ãõÍóãøóÏò ÈöäóæúÚò ãöäó ÇáÊøóäóÇÓõÎö¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ:
Åöäøó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì íóÝúäóì ÌóãöíÚõåõ ÅöáøóÇ æóÌúåóåõ¡
æóíóÍúÊóÌøõ ÈöÞóæúáöåö: {æóíóÈúÞóì æóÌúåõ ÑóÈøößó Ðõæ ÇáúÌóáóÇáö
æóÇáúÅößúÑóÇãö} [ÇáÑÍãä: 27] . ÊóÚóÇáóì Çááøóåõ ÚóãøóÇ íóÞõæáõ
ÇáÙøóÇáöãõæäó æóÇáúÌóÇÍöÏõæäó ÚõáõæøðÇ ßóÈöíÑðÇ. æóÇÏøóÚóì
ÇáäøõÈõæøóÉó¡ æóÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÇáúãõÑóÇÏõ ÈöÞóæúáöåö ÊóÚóÇáóì:
{åóÐóÇ ÈóíóÇäñ áöáäøóÇÓö} [Âá ÚãÑÇä: 138] .
ÐößúÑõ ÎóÈóÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó Èõåúáõæáõ Èúäõ ÈöÔúÑò ÇáúãõáóÞøóÈõ
ßõËóÇÑóÉõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ãöäú ÔóíúÈóÇäó.
ÝóÞöíáó: æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó¡
ÝóÃóãóÑó ÛõáóÇãóåõ íóÈúÊóÇÚõ áóåõ ÎóáøðÇ ÈöÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÈöÎóãúÑò¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈóÑóÏøöåóÇ æóÃóÎóÐó ÇáÏøöÑúåóãó¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóãúÑö Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÌóÇÁó Èõåúáõæáñ Åöáóì
ÚóÇãöáö ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóåöíó ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö¡ Ýóßóáøóãóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÇãöáõ: ÇáúÎóãúÑõ ÎóíúÑñ ãöäúßó æóãöäú Þóæúáößó. ÝóãóÖóì Ýöí
ÍóÌøöåö æóÞóÏú ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóáóÞöíó ÈöãóßøóÉó ãóäú
ßóÇäó Úóáóì ãöËúáö ÑóÃúíöåö¡ ÝóÇÊøóÚóÏõæÇ ÞóÑúíóÉð ãöäú ÞõÑóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóåõãú ÃóÑúÈóÚõæäó ÑóÌõáðÇ¡
æóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÈõåúáõæáðÇ¡ æóßóÊóãõæÇ ÃóãúÑóåõãú æóÌóÚóáõæÇ
áóÇ íóãõÑøõæäó ÈöÚóÇãöáò ÅöáøóÇ ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøóåõãú ÞóÏöãõæÇ ãöäú
ÚöäúÏö åöÔóÇãò Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÏóæóÇÈøó
ÇáúÈóÑöíÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáúÞóÑúíóÉö ÇáøóÊöí ÇÈúÊóÇÚó
ÇáúÛõáóÇãõ ÈöåóÇ ÇáúÎóãúÑó ÞóÇáó Èõåúáõæáñ: äóÈúÏóÃõ ÈöåóÐóÇ
ÇáúÚóÇãöáö ÝóäóÞúÊõáõåõ. ÝóÞóÇáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ: äóÍúäõ äõÑöíÏõ ÞóÊúáó
ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöäú ÈóÏóÃúäóÇ ÈöåóÐóÇ ÔõåöÑó ÃóãúÑõäóÇ æóÍóÐöÑóäóÇ
ÎóÇáöÏñ æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóäóÔóÏúäóÇßó Çááøóåó Ãóäú äóÞúÊõáó åóÐóÇ
ÝóíõÝúáöÊõ ãöäøóÇ ÎóÇáöÏñ ÇáøóÐöí íóåúÏöãõ ÇáúãóÓóÇÌöÏó¡ æóíóÈúäöí
ÇáúÈöíóÚó æóÇáúßóäóÇÆöÓó¡ æóíõæóáøöí ÇáúãóÌõæÓó Úóáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõäúßöÍõ Ãóåúáó ÇáÐøöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡
áóÚóáøóäóÇ äóÞúÊõáõåõ ÝóíõÑöíÍõ Çááøóåõ ãöäúåõ. ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
ÃóÏóÚõ ãóÇ íóáúÒóãõäöí áöãóÇ ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú ÃóÞúÊõáó åóÐóÇ
æóÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóÚóáöãó Èöåöãõ ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõãú
ÎóæóÇÑöÌõ¡ æóåóÑóÈõæÇ¡ æóÎóÑóÌóÊö ÇáúÈóÑöíÏõ Åöáóì ÎóÇáöÏò
ÝóÃóÚúáóãõæåõ Èöåöãú¡ æóáóÇ íóÏúÑõæäó ãóäú ÑóÆöíÓõåõãú.
ÝóÎóÑóÌó ÎóÇáöÏñ ãöäú æóÇÓöØò æóÃóÊóì ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ
ÌõäúÏñ ÞóÏú ÞóÏöãõæÇ ãöäó ÇáÔøóÇãö ãóÏóÏðÇ áöÚóÇãöáö ÇáúåöäúÏö¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÎóÇáöÏñ ÈöÞöÊóÇáöåö æóÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÑóÌõáðÇ ÃóÚúØóíúÊõåõ ÚóØóÇÁð Óöæóì ãóÇ ÃóÎóÐó Ýöí ÇáÔøóÇãö¡
æóÃóÚúÝóíúÊõåõ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáúåöäúÏö. ÝóÓóÇÑóÚõæÇ Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÊóæóÌøóåó ãõÞóÏøöãõåõãú¡ æóåõæó ãöäú Èóäöí ÇáúÞóíúäö¡
æóãóÚóåõ ÓöÊøõãöÇÆóÉò ãöäúåõãú¡ ÝóÖóãøó Åöáóíúåö ÎóÇáöÏñ ãöÇÆóÊóíúäö
ãöäó ÇáÔøõÑóØö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ÇáúÝõÑóÇÊö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóíúäöíøõ
áöãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÔøõÑóØö: áóÇ ÊóßõæäõæÇ ãóÚóäóÇ áöíóßõæäó
ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö. æóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÝóÍóãóáó Úóáóì
ÇáúÞóíúäöíøö ÝóÃóäúÝóÐóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö æóÇáÔøõÑóØö¡
æóÊóÈöÚóåõãú Èõåúáõæáñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÞúÊõáõæäóåõãú ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó.
(4/240)
ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÝóßóÇäõæÇ Úóáóì
Îóíúáò ÌöíóÇÏò ÝóÝóÇÊõæåõ¡ æóÃóãøóÇ ÔõÑóØõ ÇáúßõæÝóÉö
ÝóÃóÏúÑóßóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÇÊøóÞö Çááøóåó ÝöíäóÇ ÝóÅöäøóÇ
ãõßúÑóåõæäó ãóÞúåõæÑõæäó¡ ÝóÌóÚóáó íóÞúÑóÚõ ÑõÁõæÓóåõãú ÈöÇáÑøõãúÍö
æóíóÞõæáõ: ÇáäøóÌóÇÁó ÇáäøóÌóÇÁó. ÝóæóÌóÏó Èõåúáõæáñ ãóÚó
ÇáúÞóíúäöíøö ÈóÏúÑóÉð ÝóÃóÎóÐóåóÇ.
æóßóÇäó Ýöí ÇáúßõæÝóÉö ÓöÊøóÉñ íóÑóæúäó ÑóÃúíó Èõåúáõæáò¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
Åöáóíúåö ÝóÞõÊöáõæÇ ÈöÕóÑöíÝöíäó¡ ÝóÎóÑóÌó Èõåúáõæáñ æóãóÚóåõ
ÇáúÈóÏúÑóÉõ ÞóÇáó: ãóäú ÞóÊóáó åóÄõáóÇÁö ÍóÊøóì ÃõÚúØöíóåõ åóÐöåö
ÇáúÈóÏúÑóÉó¿ ÝóÌóÇÁó Þóæúãñ ÝóÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ÞóÊóáúäóÇåõãú¡ æóåõãú
íóÙõäøõæäóåõ ãöäú ÚöäúÏö ÎóÇáöÏò¡ ÝóÞóÇáó Èõåúáõæáñ áöÃóåúáö
ÇáúÞóÑúíóÉö: ÃóÕóÏóÞó åóÄõáóÇÁö¿ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
æóÊóÑóßó Ãóåúáó ÇáúÞóÑúíóÉö.
æóÈóáóÛóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ ÎóÇáöÏðÇ æóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÕóÑöíÝöíäó¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÔóíúÈóÇäó ÃóÍóÏó Èóäöí ÍóæúÔóÈö
Èúäö íóÒöíÏó Èúäö Ñõæóíúãò¡ ÝóáóÞöíóåõ ÝöíãóÇ Èóíúäó ÇáúãóæúÕöáö
æóÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÝóÃóÊóæúÇ ÎóÇáöÏðÇ.
ÝóÇÑúÊóÍóáó Èõåúáõæáñ ãöäú íóæúãöåö íõÑöíÏõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ÝóßóÊóÈó
ÚóÇãöáõ ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö íõÎúÈöÑõåõ
Èöåöãú æóíóÓúÃóáõåõ ÌõäúÏðÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö åöÔóÇãñ: æóÌøöåú
Åöáóíúåö ßõËóÇÑóÉó Èúäó ÈöÔúÑò. æóßóÇäó åöÔóÇãñ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÈõåúáõæáðÇ ÅöáøóÇ ÈöáóÞóÈöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÇáúÚóÇãöáõ Ãóäøó
ÇáúÎóÇÑöÌó åõæó ßõËóÇÑóÉõ. Ëõãøó ÞóÇáó Èõåúáõæáñ áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
ÅöäøóÇ æóÇááøóåö ãóÇ äóÕúäóÚõ ÈöÇÈúäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÔóíúÆðÇ¡
íóÚúäöí ÎóÇáöÏðÇ¡ Ýóáöãó áóÇ äóØúáõÈõ ÇáÑøóÃúÓó ÇáøóÐöí ÓóáøóØó
ÎóÇáöÏðÇ¿ ÝóÓóÇÑó íõÑöíÏõ åöÔóÇãðÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÝóÎóÇÝó ÚõãøóÇáõ
åöÔóÇãò ãöäú åöÔóÇãò Åöäú ÊóÑóßõæåõ íóÌõæÒõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
ÝóÓóíøóÑó ÎóÇáöÏñ ÌõäúÏðÇ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÓóíøóÑó ÚóÇãöáõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÌõäúÏðÇ ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóæóÌøóåó åöÔóÇãñ ÌõäúÏðÇ
ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈöÏóíúÑò Èóíúäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÞúÈóáó Èõåúáõæáñ Åöáóíúåöãú¡ æóÞöíáó ÇáúÊóÞóæúÇ
ÈößõÍóíúáò Ïõæäó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóäóÒóáó Èõåúáõæáñ Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóíúÑö æóåõæó Ýöí ÓóÈúÚöíäó æóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
äóÝóÑðÇ æóÞóÇÊóáóåõãú ÚóÇãøóÉó äóåóÇÑöåö¡ æóßóÇäõæÇ ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóßúËóÑó Ýöíåöãõ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÌöÑóÇÍó¡ Ëõãøó Åöäøó
ÈõåúáõæáðÇ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÚóÞóÑõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú æóÊóÑóÌøóáõæÇ
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
Èõåúáõæáò¡ ÝóØõÚöäó Èõåúáõæáñ ÝóÕõÑöÚó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ:
æóáøö ÃóãúÑóäóÇ. ÝóÞóÇáó: Åöäú åóáóßúÊõ ÝóÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó
ÏöÚóÇãóÉõ ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÅöäú åóáóßó ÝóÃóãøöÑõæÇ ÇáúíóÔúßõÑöíøó.
æóãóÇÊó Èõåúáõæáñ ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ åóÑóÈó
ÏöÚóÇãóÉõ æóÎóáøóÇåõãú. ÝóÞóÇáó ÇáÖøóÍøóÇßõ Èúäõ ÞóíúÓò íóÑúËöí
ÈõåúáõæáðÇ:
ÈõÏøöáúÊõ ÈóÚúÏó ÃóÈöí ÈöÔúÑò æóÕõÍúÈóÊöåö ... ÞóæúãðÇ Úóáóíøó ãóÚó
ÇáúÃóÍúÒóÇÈö ÃóÚúæóÇäðÇ
ßóÃóäøóåõãú áóãú íóßõæäõæÇ ãöäú ÕóÍóÇÈóÊöäóÇ ... æóáóãú íóßõæäõæÇ
áóäóÇ ÈöÇáúÃóãúÓö ÎöáøóÇäóÇ
íóÇ Úóíúäõ ÃóÐúÑöí ÏõãõæÚðÇ ãöäúßö ÊóåúÊóÇäðÇ ... æóÇÈúßöí áóäóÇ
ÕõÍúÈóÉð ÈóÇäõæÇ æóÅöÎúæóÇäóÇ
ÎóáøóæúÇ áóäóÇ ÙóÇåöÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÈóÇØöäóåóÇ ... æóÃóÕúÈóÍõæÇ Ýöí
ÌöäóÇäö ÇáúÎõáúÏö ÌöíÑóÇäóÇ
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó Èõåúáõæáñ ÎóÑóÌó ÚóãúÑñæ ÇáúíóÔúßõÑöíøõ Ýóáóãú
íóáúÈóËú Ãóäú ÞõÊöáó.
(4/241)
æóÎóÑóÌó ÇáúÈóÎúÊóÑöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÃóÔúåóÈö¡ æóÈöåóÐóÇ ßóÇäó íõÚúÑóÝõ¡ Úóáóì ÎóÇáöÏò Ýöí ÓöÊøöíäó¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÎóÇáöÏñ ÇáÓøöãúØó Èúäó ãõÓúáöãò ÇáúÈóÌóáöíøó Ýöí
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúÎóæóÇÑöÌõ¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõãú ÚóÈöíÏõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö
æóÓöÝúáóÊõåõãú ÝóÑóãóæúåõãú ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõãú.
Ëõãøó ÎóÑóÌó æóÒöíÑõ ÇáÓøöÎúÊöíóÇäöíøö Úóáóì ÎóÇáöÏò ÈöÇáúÍöíÑóÉö
Ýöí äóÝóÑò¡ ÝóÌóÚóáó áóÇ íóãõÑøõ ÈöÞóÑúíóÉò ÅöáøóÇ ÃóÍúÑóÞóåóÇ¡
æóáóÇ íóáúÞóì ÃóÍóÏðÇ ÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõ¡ æóÛóáóÈó Úóáóì ãóÇ åõäóÇáößó
æóÚóáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÎóÇáöÏñ ÌõäúÏðÇ
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃõËúÎöäó ÈöÇáúÌöÑóÇÍö¡ æóÃõÊöíó
Èöåö ÎóÇáöÏñ¡ æóÃóÞúÈóáó Úóáóì ÎóÇáöÏò ÝóæóÚóÙóåõ¡ ÝóÃóÚúÌóÈó
ÎóÇáöÏðÇ ãóÇ ÓóãöÚó ãöäúåõ Ýóáóãú íóÞúÊõáúåõ æóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏóåõ¡
æóßóÇäó íõÄúÊóì Èöåö Ýöí Çááøóíúáö ÝóíõÍóÇÏöËõåõ. ÝóÓõÚöíó ÈöÎóÇáöÏò
Åöáóì åöÔóÇãò æóÞöíáó: ÃóÎóÐó ÍóÑõæÑöíøðÇ ÞóÏú ÞóÊóáó æóÍóÑøóÞó
æóÃóÈóÇÍó ÇáúÃóãúæóÇáó ÝóÌóÚóáóåõ ÓóãöíÑðÇ¡ ÝóÛóÖöÈó åöÔóÇãñ
æóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ íóÞõæáõ:
Åöäøöí ÃóäúÝóÓõ Èöåö Úóäö ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÃóÎøóÑó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóíúåö åöÔóÇãñ ËóÇäöíðÇ íóÐõãøõåõ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÊúáöåö
æóÅöÍúÑóÇÞöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÍúÑóÞóåõ æóäóÝóÑðÇ ãóÚóåõ¡ æóáóãú
íóÒóáú íóÊúáõæ ÇáúÞõÑúÂäó ÍóÊøóì ãóÇÊó æóåõæó íóÞúÑóÃõ: {Þõáú äóÇÑõ
Ìóåóäøóãó ÃóÔóÏøõ ÍóÑøðÇ áóæú ßóÇäõæÇ íóÝúÞóåõæäó} [ÇáÊæÈÉ: 81] .
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÕøóÍóÇÑöíøö Èúäö ÔóÈöíÈò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáÕøóÍóÇÑöíøõ Èúäõ ÔóÈöíÈö Èúäö
íóÒöíÏó ÈöäóÇÍöíóÉö ÍõÈóáó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÊóì ÎóÇáöÏðÇ íóÓúÃóáõåõ
ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: æóãóÇ íóÕúäóÚõ ÇÈúäõ ÔóÈöíÈò
ÈöÇáúÝóÑöíÖóÉö¿ ÝóãóÖóì¡ æóäóÏöãó ÎóÇáöÏñ æóÎóÇÝó Ãóäú íóÝúÊöÞó
Úóáóíúåö [ÝóÊúÞðÇ] ¡ ÝóØóáóÈóåõ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Åöáóíúåö¡ æóÓóÇÑó
ÍóÊøóì ÃóÊóì ÍõÈóáó¡ æóÈöåóÇ äóÝóÑñ ãöäú Èóäöí Êóíúãö ÇááøóÇÊö Èúäö
ËóÚúáóÈóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: æóãóÇ ÊóÑúÌõæ ãöäö ÇÈúäö
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¿ ßõäúÊó Ãóæúáóì Ãóäú ÊóÓöíÑó Åöáóíúåö ÈöÇáÓøóíúÝö
ÝóÊóÖúÑöÈóåõ Èöåö. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÇáúÝóÑöíÖóÉó¡
æóãóÇ ÃóÑóÏúÊõ ÅöáøóÇ ÇáÊøóæóÕøõáó Åöáóíúåö áöÆóáøóÇ íõäúßöÑóäöí
Ëõãøó ÃóÞúÊõáóåõ ÈöÝõáóÇäò¡ íóÚúäöí ÈöÝõáóÇäò ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞóÚóÏóÉö
ÇáÕøõÝúÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ ÞóÊóáóåõ ÕóÈúÑðÇ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇåõãú
Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ãöäúåõãú ËóáóÇËõæäó ÑóÌõáðÇ
æóÎóÑóÌó Èöåöãú¡ ÝóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõ ÎóÇáöÏðÇ æóÞóÇáó: ÞóÏú ßõäúÊõ
ÎöÝúÊõåóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó æóÌøóåó Åöáóíúåö ÎóÇáöÏñ ÌõäúÏðÇ¡ ÝóáóÞõæåõ
ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáúãóäóÇÐöÑö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ÝóÞóÊóáõæåõ æóÌóãöíÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæóÉö ÃóÓóÏò ÇáúÎõÊøõáó
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÃóÓóÏñ ÇáúÎõÊøõáó¡ ÝóæóÌøóåó ãõÕúÚóÈó Èúäó ÚóãúÑòæ
ÇáúÎõÒóÇÚöíøó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÝóäóÒóáó ÈöÞõÑúÈö ÈóÏúÑö ØóÑúÎóÇäó
ÝóØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó áöíóÎúÑõÌó Åöáóì ÃóÓóÏò¡ ÝóÂãóäóåõ ãõÕúÚóÈñ¡
ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÃóÓóÏò¡ ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú
(4/242)
íóÞúÈóáó ãöäúåõ ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
ÝóÃóÈóì ÃóÓóÏñ æóÞóÇáó: Åöäøóßó ÏóÎóáúÊóåóÇ æóÃóäúÊó ÛóÑöíÈñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóÇãúíóÇäö¡ ÇÎúÑõÌú ãöäó ÇáúÎõÊøõáö ßóãóÇ ÏóÎóáúÊó. ÞóÇáó
ÈóÏóÑúØóÑúÎóÇäö: ÝóÃóäúÊó ÏóÎóáúÊó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó Úóáóì ÚóÔóÑóÉò
ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö æóáóæú ÎóÑóÌúÊó ãöäúåóÇ áóãú ÊõÍúÊóãóáú Úóáóì
ÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÈóÚöíÑò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ Åöäøöí ÏóÎóáúÊõ ÇáúÎõÊøõáó
ÔóÇÈøðÇ¡ ÝóÇÑúÏõÏú Úóáóíøó ÔóÈóÇÈöí¡ æóÎõÐú ãóÇ ßóÓóÈúÊõ ãöäúåóÇ.
ÝóÛóÖöÈó ÃóÓóÏñ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ãõÕúÚóÈò áöíõãóßøöäóåõ ãöäó
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÍöÕúäöåö¡ ÝóæóÕóáó ÈóÏóÑúØóÑúÎóÇäó ãóÚó ãóæúáðì
áöÃóÓóÏò Åöáóì ãõÕúÚóÈò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡
æóåõæó ãöäó ÇáúãóæóÇáöí¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÇáúÃóãöíÑó íóäúÏóãõ Úóáóì
ÊóÑúßöåö æóÍóÈúÓöåö ÚöäúÏóåõ.
æóÃóÞúÈóáó ÃóÓóÏñ ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÞóÇáó áöãõÌóÔøöÑö Èúäö ãõÒóÇÍöãò:
ßóíúÝó ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó ãõÌóÔøöÑñ: ßõäúÊõ ÃóãúÓö ÃóÍúÓóäó ÍóÇáðÇ ãöäøöí
Çáúíóæúãó¡ ßóÇäó ÈóÏóÑúØóÑúÎóÇäõ Ýöí ÃóíúÏöíäóÇ æóÚóÑóÖó ãóÇ ÚóÑóÖó¡
ÝóáóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÈöáó ãöäúåõ ãóÇ ÚóÑóÖó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ åõæó ÔóÏøó
íóÏóåõ Úóáóíúåö¡ æóáóßöäøóåõ Îóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÅöÏúÎóÇáöåö ÍöÕúäóåõ. ÝóäóÏöãó ÃóÓóÏñ ÚöäúÏó Ðóáößó æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ãõÕúÚóÈò íóÓúÃóáõåõ: åóáú ÏóÎóáó ÈóÏóÑúØóÑúÎóÇäõ ÍöÕúäóåõ Ãóãú
áóÇ¿ ÝóÌóÇÁó ÇáÑøóÓõæáõ ÝóæóÌóÏóåõ ÚöäúÏó ÓóáóãóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö¡ ÝóÍóæøóáóåõ ÃóÓóÏñ Åöáóíúåö æóÃóãóÑó Èöåö ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ¡ æóÞóÇáó: ãóäú åóÇåõäóÇ ãöäú ÃóæúáöíóÇÁó ÃóÈöí ÝõÏóíúßò -
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ßóÇäó ÈóÏóÑúØóÑúÎóÇäõ ÞóÏú ÞóÊóáóåõ¿ - ÝóÞóÇãó
ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ. ÝóÞóÇáó: ÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ¡
ÝóÝóÚóáó. æóÛóáóÈó ÃóÓóÏñ Úóáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáúÚõÙúãóì¡ æóÈóÞöíóÊú
ÞóáúÚóÉñ ÝóæúÞóåóÇ ÕóÛöíÑóÉñ æóÝöíåóÇ æóáóÏõåõ æóÃóãúæóÇáõåõ Ýóáóãú
íõæÕóáú ÅöáóíúåóÇ. æóÝóÑøóÞó ÃóÓóÏñ ÇáúÚóÓúßóÑó Ýöí ÃóæúÏöíóÉö
ÇáúÎõÊøõáö ÝóãóáóÃó ÃóíúÏöíóåõãú ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÓøóÈúíö¡
æóåóÑóÈó Ãóåúáõåõ Åöáóì ÇáÕøöíäö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÇáúÞóÚúÞóÇÚö ÃóÑúÖó
ÇáÑøõæãö) . æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÃóÈõæ ÔóÇßöÑò
ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö æóÍóÌøó ãóÚóåõ ÇÈúäõ
ÔöåóÇÈò [ÇáÒøõåúÑöíøõ] .
(4/243)
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ãóßøóÉó
æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáØøóÇÆöÝö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡
æóÚóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÇáúãóÔúÑöÞö ßõáøöåö ÎóÇáöÏñ ÇáúÞóÓúÑöíøõ¡
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÎõæåõ ÃóÓóÏñ¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÃóÓóÏñ ÞóÏú åóáóßó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ÌóÚúÝóÑó Èúäó
ÍóäúÙóáóÉó ÇáúÈóåúÑóÇäöíøó. æóÞöíáó: ÅöäøóãóÇ åóáóßó ÃóÓóÏñ ÓóäóÉó
ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÅöÑúãöíäöíøóÉó¡ ÝóÏóÎóáó
ÈöáóÇÏó ÇááøóÇäö¡ æóÓóÇÑó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÎóÒóÑö¡ ÝóãóÑøó ÈöÈóáóäúÌóÑó æóÓóãóäúÏóÑó æóÇäúÊóåóì Åöáóì
ÇáúÈóíúÖóÇÁö ÇáøóÊöí íóßõæäõ ÝöíåóÇ ÎóÇÞóÇäõ¡ ÝóåóÑóÈó ÎóÇÞóÇäõ
ãöäúåõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÍóÈöíÈõ Èúäõ ÃóÈöí ËóÇÈöÊò. æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ÓóÚöíÏö Èúäö íóÑúÈõæÚò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ. æóÞóíúÓõ Èúäõ ÓóÚúÏò
Çáúãóßøöíøõ. æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúÏóÞõ. æóÅöíóÇÓõ Èúäõ
ãóÓúáóãóÉó Èúäö ÇáúÃóßúæóÚö.
(4/244)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉò]
120 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÓóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÊõæõÝøöíó ÃóÓóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøõ ÈöãóÏöíäóÉö ÈóáúÎò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó Èöåö ÏõÈóíúáóÉñ [Ýöí ÌóæúÝöåö]
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ¡ Ëõãøó ÃóÝóÇÞó ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó íóæúãðÇ ÝóÃõÊöíó
ÈößõãøóËúÑóì Ãóæøóáó ãóÇ ÌóÇÁó¡ ÝóÃóØúÚóãó ÇáäøóÇÓó ãöäúåõ æóÇÍöÏóÉð
æóÇÍöÏóÉð¡ æóÃóÎóÐó ßõãøóËúÑóÇÉð ÝóÑóãóì ÈöåóÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÏöåúÞóÇäó åóÑóÇÉó ÝóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáÏøõÈóíúáóÉõ Ýóåóáóßó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÍóäúÙóáóÉó ÇáúÈóåúÑóÇäöíøó¡ ÝóÚóãöáó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÌóÇÁó ÚóåúÏõ äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò
ÈöÇáúÚóãóáö Ýöí ÑóÌóÈò.
æóßóÇäó åóÐóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó ÏöåúÞóÇäö åóÑóÇÉó ÎöÕøöíÕðÇ ÈöÃóÓóÏò¡
ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúãöåúÑóÌóÇäö æóãóÚóåõ ãöäó ÇáúåóÏóÇíóÇ
æóÇáÊøõÍóÝö ãóÇ áóãú íóÍúãöáú ÛóíúÑõåõ ãöËúáóåõ¡ æóßóÇäóÊú ÞöíãóÉõ
ÇáúåóÏöíøóÉö ÃóáúÝó ÃóáúÝò. æóÞóÇáó áöÃóÓóÏò: ÅöäøóÇ ãóÚúÔóÑó
ÇáúÚóÌóãö ÃóßóáúäóÇ ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ÓóäóÉò ÈöÇáúÍöáúãö
æóÇáúÚóÞúáö æóÇáúæóÞóÇÑö¡ æóßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ ÝöíäóÇ ËóáóÇËóÉð:
ãóíúãõæäõ ÇáäøóÞöíÈóÉö¡ ÃóíúäóãóÇ ÊóæóÌøóåó ÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóíúåö¡
æóÇáøóÐöí íóáöíåö ÑóÌõáñ ÊóãøóÊú ãõÑõæøóÊõåõ Ýöí ÈóíúÊò¡ ÝóÅöäú
ßóÇäó ßóÐóáößó ÑóÍøóÈó æóÍóíøóÇ¡ æóÑóÌõáñ ÑóÍõÈó ÕóÏúÑõåõ æóÈóÓóØó
íóÏóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ßóÇäó ßóÐóáößó ÞóÏøóãó æóÞóæøóÏó¡ æóÞóÏú ÌóÚóáó
Çááøóåõ ÕöÝóÇÊö åóÄõáóÇÁö Ýöíßó¡ ÝóãóÇ äóÚúáóãõ [ÃóÍóÏðÇ] åõæó
ÃóÊóãøõ ßóÊúÎõÏóÇäöíøóÉð ãöäúßó¡ Åöäøóßó ÚóÒöíÒñ¡ ÖóÇÈöØñ Ãóåúáó
ÈóíúÊößó æóÍóÔóãóßó æóãóæóÇáöíóßó¡ ÝóáóíúÓó ãöäúåõãú ãóäú
íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÚúÊóÏöíó Úóáóì ÕóÛöíÑò æóáóÇ ßóÈöíÑò¡ Ëõãøó
ÈóäóíúÊó ÇáúÅöíæóÇäóÇÊö Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ Úõãöáó¡
æóãöäú íõãúäö äóÞöíÈóÊößó Ãóäøóßó áóÞöíÊó ÎóÇÞóÇäó æóåõæó Ýöí
ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡ æóãóÚóåõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÓõÑóíúÌò ÝóåóÒóãúÊóåõ
æóÝóáóáúÊóåõ æóÞóÊóáóÊú ÃóÕúÍóÇÈóåõ
(4/245)
æóÃóÈóÍúÊó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÑõÍúÈõ
ÕóÏúÑößó æóÈóÓúØõ íóÏößó ÝóÅöäøóÇ áóÇ äóÏúÑöí Ãóíøõ ÇáúãóÇáóíúäö
ÃóÍóÈøõ Åöáóíúßó¡ ÃóãóÇáñ ÞóÏöãó Úóáóíúßó Ãóãú ãóÇáñ ÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏößó¿ Èóáú ÃóäúÊó ÈöãóÇ ÎóÑóÌó ÃóÞóÑøõ ÚóíúäðÇ. ÝóÖóÍößó ÃóÓóÏñ
æóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÎóíúÑõ ÏóåóÇÞöíäöäóÇ¡ æóÝóÑøóÞó ÌóãöíÚó ÇáúåóÏöíøóÉö
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÓóÏñ ÑóËóÇåõ ÇÈúäõ ÚõÑúÓò ÇáúÚóÈúÏöíøõ ÝóÞóÇáó:
äóÚóì
ÃóÓóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö äóÇÚö ... ÝóÑöíÚó ÇáúÞóáúÈõ áöáúãóáößö
ÇáúãõØóÇÚö
ÈöÈóáúÎò æóÇÝóÞó ÇáúãöÞúÏóÇÑõ íõÓúÑöí ... æóãóÇ áöÞóÖóÇÁö ÑóÈøößó
ãöäú ÏöÝóÇÚö
ÝóÌõæÏöí Úóíúäõ ÈöÇáúÚóÈóÑóÇÊö ÓóÍøðÇ ... Ãóáóãú íõÍúÒöäúßö
ÊóÝúÑöíÞõ ÇáúÌöãóÇÚö
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò ÛóíúÑöåóÇ. æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÓóÏñ ßóÊóÈó ãóÓúáóãóÉõ
Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÔóÇßöÑò¡ Åöáóì
ÎóÇáöÏò ÇáúÞóÓúÑöíøö:
ÃóÑóÇÍó ãöäú ÎóÇáöÏò ÝóÃóåúáóßóåõ ... ÑóÈøñ ÃóÑóÇÍó ÇáúÚöÈóÇÏó ãöäú
ÃóÓóÏö
ÃóãøóÇ ÃóÈõæåõ ÝóßóÇäó ãõÄúÊóÔöÈðÇ ... ÚóÈúÏðÇ áóÆöíãðÇ áöÃóÚúÈõÏò
ÝóÞóÏö
íóÑóì ÇáÒøöäóì æóÇáÕøóáöíÈó æóÇáúÎóãúÑó ... æóÇáúÎöäúÒöíÑó ÍöáøðÇ
æóÇáúÛóíøó ßóÇáÑøóÔóÏö
æóÃõãøõåõ åóãøõåóÇ æóÈõÛúíóÊõåóÇ ... åóãøõ ÇáúÅöãóÇÁö ÇáúÚóæóÇåöÑö
ÇáÔøõÑóÏö
ßóÇÝöÑóÉñ ÈöÇáäøóÈöíøö ãõÄúãöäóÉñ ... ÈöÞóÓøöåóÇ æóÇáÕøóáöíÈö
æóÇáúÚõãóÏö
íóÚúäöí ÇáúãóÚúãõæÏöíøóÉó. ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃó ÎóÇáöÏñ ÇáúßöÊóÇÈó ÞóÇáó:
íóÇ ÚöÈóÇÏó Çááøóåö ãóäú ÑóÃóì ßóåóÐöåö ÊóÚúÒöíóÉó ÑóÌõáò ãöäú
ÃóÎöíåö¿ æóßóÇäó ãóÇ Èóíúäó ÎóÇáöÏò æóÃóÈöí ÔóÇßöÑò ãõÈóÇÚóÏóÉñ¡
æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó åöÔóÇãðÇ íõÑóÔøöÍõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÔóÇßöÑò
áöáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúßõãóíúÊõ:
Åöäøó ÇáúÎöáóÇÝóÉó ßóÇÆöäñ ÃóæúÊóÇÏõåóÇ ... ÈóÚúÏó ÇáúæóáöíÏö Åöáóì
ÇÈúäö Ãõãøö Íóßöíãö
íóÚúäöí ÃóÈóÇ ÔóÇßöÑò¡ æóÃõãøóåõ Ãõãøó Íóßöíãò¡ ÝóÈóáóÛó ÇáÔøöÚúÑõ
ÎóÇáöÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ßóÇÝöÑñ Èößõáøö ÎóáöíÝóÉò íõßóäøóì ÃóÈóÇ
ÔóÇßöÑò¡ ÝóÓóãöÚóåóÇ ÃóÈõæ ÔóÇßöÑò ÝóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö.
ÐößúÑõ ÔöíÚóÉö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåóÊú ÔöíÚóÉõ Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
(4/246)
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ßóËöíÑò áöíõÚúáöãóåõ ÃóãúÑóåõãú æóãóÇ åõãú
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÊóÑóßó ãõßóÇÊóÈóÊóåõãú
æóãõÑóÇÓóáóÊóåõãú ÈöØóÇÚóÊöåöãõ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÎöÏóÇÔò ÇáøóÐöí
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóÞóÈõæáöåöãú ãöäúåõ ãóÇ Ñõæöíó Úóäúåõ ãöäó
ÇáúßóÐöÈö. ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóÃóÊú ßõÊõÈõåõ æóÑõÓõáõåõ Úóáóíúåöãú
ÃóÑúÓóáõæÇ ÓõáóíúãóÇäó áöíóÚúáóãó ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö
ÝóÚóäøóÝóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí Ðóáößó¡ Ëõãøó ÕóÑóÝó ÓõáóíúãóÇäó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó æóãóÚóåõ ßöÊóÇÈñ ãóÎúÊõæãñ¡ ÝóÝóÖøõæåõ Ýóáóãú íóÑó Ýöíåö:
" ÅöáøóÇ ÈöÓúãö Çááøóåö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÑøóÍöíãö "¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó
Úóáóíúåöãú æóÚóáöãõæÇ ãõÎóÇáóÝóÉó ÎöÏóÇÔò áöÃóãúÑöåö¡ Ëõãøó æóÌøóåó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøò Åöáóíúåöãú ÈõßóíúÑó Èúäó ãóÇåóÇäó ÈóÚúÏó
ÚóæúÏö ÓõáóíúãóÇäó ãöäú ÚöäúÏöåö¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ Åöáóíúåöãú
íõÚúáöãõåõãú ßóÐöÈó ÎöÏóÇÔò¡ Ýóáóãú íõÕóÏøöÞõæåõ æóÇÓúÊóÎóÝøõæÇ
Èöåö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÈõßóíúÑñ Åöáóì ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÈóÚóËó ãóÚóåõ
ÈöÚöÕöíøò ãõÖóÈøóÈóÉò ÈóÚúÖõåóÇ ÈöÍóÏöíÏò æóÈóÚúÖõåóÇ ÈöäõÍóÇÓò¡
ÝóÌóãóÚó ÈõßóíúÑñ ÇáäøõÞóÈóÇÁó æóÇáÔøöíÚóÉó æóÏóÝóÚó Åöáóì ßõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÕðÇ¡ ÝóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú ãõÎóÇáöÝõæäó
áöÓöíÑóÊöåö ÝóÊóÇÈõæÇ æóÑóÌóÚõæÇ.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøö æóæöáóÇíóÉö
íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó ÇáËøóÞóÝöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÒóáó åöÔóÇãõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÎóÇáöÏðÇ
Úóäú ÃóÚúãóÇáöåö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí Ðóáößó
æóÓóÈóÈöåö.
Þöíáó: Åöäøó ÝóÑøõæÎó ÃóÈóÇ ÇáúãõËóäøóì ßóÇäó Úóáóì ÖöíóÇÚö åöÔóÇãò
ÈöäóåúÑö ÇáÑøõãøóÇäö¡ ÝóËóÞõáó ãóßóÇäõåõ Úóáóì ÎóÇáöÏò¡ ÝóÞóÇáó
ÎóÇáöÏñ áóÍóíøóÇäó ÇáäøóÈóØöíøö: ÇÎúÑõÌú Åöáóì åöÔóÇãò æóÒöÏú Úóáóì
ÝóÑøõæÎò¡ ÝóÝóÚóáó ÍóíøóÇäõ Ðóáößó æóÊóæóáøóÇåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÍóíøóÇäõ
ÃóËúÞóáó Úóáóì ÎóÇáöÏò ãöäú ÝóÑøõæÎò¡ ÝóÌóÚóáó íõÄúÐöíåö¡ ÝóíóÞõæáõ
ÍóíøóÇäõ: áóÇ ÊõÄúÐöäöí æóÃóäóÇ ÕóäöíÚóÊõßó¡ ÝóÃóÈóì ÅöáøóÇ ÃóÐóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóíúåö ÈóËóÞó ÇáúÈõËõæÞó Úóáóì ÇáÖøöíóÇÚö¡ Ëõãøó
ÎóÑóÌó Åöáóì åöÔóÇãò ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÎóÇáöÏðÇ ÈóËóÞó ÇáúÈõËõæÞó
Úóáóì ÖöíóÇÚößó. ÝóæóÌøóåó åöÔóÇãñ ãóäú íóäúÙõÑõ ÅöáóíúåóÇ. ÝóÞóÇáó
ÍóíøóÇäõ áöÎóÇÏöãò ãöäú ÎóÏóãö åöÔóÇãò: Åöäú ÊóßóáøóãúÊó ÈößóáöãóÉò
ÃóÞõæáõåóÇ áóßó ÍóíúËõ íóÓúãóÚõ åöÔóÇãñ Ýóáóßó ÃóáúÝõ ÏöíäóÇÑò.
ÞóÇáó: ÝóÚóÌøöáúåóÇ [æóÃóÞõæáõ ãóÇ ÔöÆúÊó] ¡ ÝóÃóÚúØóÇåõ ÃóáúÝðÇ
æóÞóÇáó áóåõ: ÊõÈúßöí ÕóÈöíøðÇ ãöäú ÕöÈúíóÇäö åöÔóÇãò¡ ÝóÅöÐóÇ Èóßóì
ÝóÞõáú áóåõ: (ÇÓúßõÊú æóÇááøóåö áóßóÃóäøóßó ÇÈúäõ ÎóÇáöÏò)
ÇáúÞóÓúÑöíøõ ÇáøóÐöí ÛóáøóÊõåõ ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝö ÃóáúÝò.
ÝóÝóÚóáó ÇáúÎóÇÏöãõ¡ ÝóÓóãöÚóåóÇ åöÔóÇãñ¡ ÝóÓóÃóáó ÍóíøóÇäó Úóäú
ÛóáøóÉö ÎóÇáöÏò¡ ÝóÞóÇáó:
(4/247)
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÃóáúÝò¡
ÝóæóÞóÑóÊú Ýöí äóÝúÓö åöÔóÇãò.
æóÞöíáó: ßóÇäóÊú ÛóáøóÊõåõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÅöäøóåõ ÍóÝóÑó
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÇáúÃóäúåóÇÑó¡ ãöäúåóÇ äóåúÑõ ÎóÇáöÏò¡ æóÈóÇÌöÑóì¡
æóÊóÇÑúãóÇäóÇ¡ æóÇáúãõÈóÇÑóßõ¡ æóÇáúÌóÇãöÚõ¡ æóßõæÑóÉõ ÓóÇÈõæÑó¡
æóÇáÕøöáúÍõ¡ æóßóÇäó ßóËöíÑðÇ ãóÇ íóÞõæáõ: Åöäøöí ãóÙúáõæãñ¡ ãóÇ
ÊóÍúÊó ÞóÏóãóíøó ÔóíúÁñ ÅöáøóÇ åõæó áöí¡ íóÚúäöí Ãóäøó ÚõãóÑó ÌóÚóáó
áöÈóÌöíáóÉó ÑõÈúÚó ÇáÓøóæóÇÏö.
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÇáúÚõÑúíóÇäõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö æóÈöáóÇáõ Èúäõ
ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó ÈöÚóÑúÖö ÃóãúáóÇßöåö Úóáóì åöÔóÇãò¡ áöíóÃúÎõÐó
ãöäúåóÇ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ æóíóÖúãóäóÇäö áóåõ ÇáÑøöÖóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÞóÏú
ÈóáóÛóåõãóÇ ÊóÛóíøõÑõ åöÔóÇãò Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú æóáóãú
íõÌöÈúåõãóÇ Åöáóì ÔóíúÁò. æóÞöíáó áöåöÔóÇãò: Åöäøó ÎóÇáöÏðÇ ÞóÇáó
áöæóáóÏöåö: ãóÇ ÃóäúÊó ÈöÏõæäö ãóÓúáóãóÉó Èúäö åöÔóÇãò!
æóÏóÎóáó ÑóÌõáñ ãöäú Âáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÇáúÚóÇÕö Úóáóì
ÎóÇáöÏò Ýöí ãóÌúáöÓöåö¡ ÝóÃóÛúáóÙó áóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì åöÔóÇãò íóÔúßõæ ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóßóÊóÈó åöÔóÇãñ Åöáóì ÎóÇáöÏò
íóÐõãøõåõ æóíóáõæãõåõ æóíõæóÈøöÎõåõ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóãúÔöíó
ÑóÇÌöáðÇ Åöáóì ÈóÇÈöåö æóíóÊóÑóÖøóÇåõ¡ ÝóÞóÏú ÌóÚóáó ÚóÒúáóåõ
æóæöáóÇíóÊóåõ Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ åöÔóÇãðÇ ÝóíóÞõæáõ: ÇÈúäõ
ÇáúÍóãúÞóÇÁö¡ æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ íóÎúØõÈõ ÝóíóÞõæáõ: ÒóÚóãúÊõãú Ãóäøöí
ÃõÛúáöí ÃóÓúÚóÇÑóßõãú¡ ÝóÚóáóì ãóäú íõÛúáöíåóÇ áóÚúäóÉõ Çááøóåö!
æóßóÇäó åöÔóÇãñ ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÃóáøóÇ ÊóÈöíÚóäøó ãöäó ÇáúÛóáøóÇÊö
ÔóíúÆðÇ ÍóÊøóì ÊõÈóÇÚó ÛóáøóÇÊõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóÈóáóÛóÊú
ßóíúáóåóÇ ÏóÑóÇåöãó. æóßóÇäó íóÞõæáõ áöÇÈúäöåö: ßóíúÝó ÃóäúÊó ÅöÐóÇ
ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúßó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó¿
ÝóÈóáóÛó åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó åöÔóÇãðÇ ÝóÊóäóßøóÑó
áóåõ. æóÈóáóÛóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäøóåõ íóÓúÊóÞöáøõ æöáóÇíóÉó ÇáúÚöÑóÇÞö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö åöÔóÇãñ: íóÇÈúäó Ãõãøö ÎóÇáöÏò ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó
ÊóÞõæáõ: ãóÇ æöáóÇíóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö áöí ÈöÔóÑóÝò. íóÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö¡ ßóíúÝó áóÇ Êóßõæäõ ÅöãúÑóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö áóßó ÔóÑóÝðÇ¡
æóÃóäúÊó ãöäú ÈóÌöíáóÉó ÇáúÞóáöíáóÉö ÇáÐøóáöíáóÉö¿ ÃóãóÇ æóÇááøóåö
Åöäøöí áóÃóÙõäøõ Ãóäøó Ãóæøóáó ãóäú íóÃúÊöíßó ÕóÛöíÑñ ãöäú ÞõÑóíúÔò
íóÔõÏøõ íóÏóíúßó Åöáóì ÚõäõÞößó.
æóáóãú íóÒóáú íóÈúáõÛõåõ Úóäúåõ ãóÇ íóßúÑóåõ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì
ÚóÒúáöåö¡ ÝóßóÊóãó Ðóáößó æóßóÊóÈó Åöáóì íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó¡ æóåõæó
ÈöÇáúíóãóäö¡ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÞúÏóãó Ýöí ËóáóÇËöíäó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÞóÏú æóáøóÇåõ Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó íõæÓõÝõ
Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÝóÚóÑøóÓó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÏú ÎóÊóäó ØóÇÑöÞñ
ÎóáöíÝóÉõ ÎóÇáöÏò ÈöÇáúßõæÝóÉö æóáóÏóåõ¡ ÝóÃóåúÏóì Åöáóíúåö ÃóáúÝó
æóÕöíÝò æóæóÕöíÝóÉò Óöæóì ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáËøöíóÇÈö¡ ÝóãóÑøó
ÈöíõæÓõÝó ÈóÚúÖõ Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÓóÃóáõæåõ: ãóÇ ÃóäúÊõãú
æóÃóíúäó ÊõÑöíÏõæäó¿ ÞóÇáõæÇ: ÈóÚúÖó ÇáúãóæóÇÖöÚö. ÝóÃóÊóæúÇ
ØóÇÑöÞðÇ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÎóÈóÑóåõãú
(4/248)
æóÃóãóÑõæåõ ÈöÞóÊúáöåöãú æóÞóÇáõæÇ:
Åöäøóåõãú ÎóæóÇÑöÌõ. ÝóÓóÇÑó íõæÓõÝõ Åöáóì ÏõæÑö ËóÞöíÝò¡ ÝóÞöíáó
áóåõãú: ãóÇ ÃóäúÊõãú¿ ÝóßóÊóãõæÇ ÍóÇáóåõãú æóÃóãúÑó íõæÓõÝó¡
ÝóÌóãóÚó Åöáóíúåö ãóäú åõäóÇßó ãöäú ãõÖóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÏóÎóáó ÇáúãóÓúÌöÏó ãóÚó ÇáúÝóÌúÑö æóÃóãóÑó ÇáúãõÄóÐøöäó æóÃóÞóÇãó
ÇáÕøóáóÇÉó ÝóÕóáøóì¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ØóÇÑöÞò æóÎóÇáöÏò
ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ æóÅöäøó ÇáúÞõÏõæÑó áóÊóÛúáöí.
æóÞöíáó: áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó åöÔóÇãñ Ãóäú íõæóáøöíó íõæÓõÝó Èúäó ÚõãóÑó
ÇáúÚöÑóÇÞó ßóÊóãó Ðóáößó¡ ÝóÞóÏöãó ÌõäúÏõÈñ ãóæúáóì íõæÓõÝó
ÈößöÊóÇÈö íõæÓõÝó Åöáóì åöÔóÇãò¡ ÝóÞóÑóÃóåõ Ëõãøó ÞóÇáó áöÓóÇáöãö
Èúäö ÚóäúÈóÓóÉó æóåõæó Úóáóì ÇáÏøöíæóÇäö: Ãóäú ÃóÌöÈúåõ Úóäú
áöÓóÇäößó æóÃúÊöäöí ÈöÇáúßöÊóÇÈö. æóßóÊóÈó åöÔóÇãñ ÈöÎóØøöåö
ßöÊóÇÈðÇ ÕóÛöíÑðÇ Åöáóì íõæÓõÝó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóßóÊóÈó ÓóÇáöãñ ÇáúßöÊóÇÈó æóÃóÊóì Èöåö åöÔóÇãðÇ¡
ÝóÌóÚóáó ßöÊóÇÈóåõ Ýöí æóÓóØöåö æóÎóÊóãóåõ¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ ÑóÓõæáó
íõæÓõÝó ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó æóãõÒøöÞóÊú ËöíóÇÈóåõ¡ æóÏóÝóÚó
ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåö ÝóÓóÇÑó. ÝóÇÑúÊóÇÈó ÈóÔöíÑõ Èúäõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡
æóßóÇäó ÎóáöíÝóÉó ÓóÇáöãò¡ ÝóÞóÇáó: åóÐöåö ÍöíáóÉñ¡ æóÞóÏú æóáøóì
íõæÓõÝó ÇáúÚöÑóÇÞó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚöíóÇÖò¡ æóåõæó äóÇÆöÈõ ÓóÇáöãò
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö: Åöäøó Ãóåúáóßó ÞóÏú ÈóÚóËõæÇ Åöáóíúßó ÈöÇáËøóæúÈö
ÇáúíóãóÇäöíøö¡ ÝóÅöÐóÇ ÃóÊóÇßó ÝóÇáúÈóÓúåõ¡ æóÇÍóãúÏö Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì¡ (æóÃóÚúáöãú Ðóáößó ØóÇÑöÞðÇ) . ÝóÃóÚúáóãó ÚöíóÇÖñ ØóÇÑöÞó
Èúäó ÃóÈöí ÒöíóÇÏò ÈöÇáúßöÊóÇÈö áóåõ.
Ëõãøó äóÏöãó ÈóÔöíÑñ Úóáóì ßöÊóÇÈöåö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÚöíóÇÖò: (Åöäøó
Ãóåúáóßó ÞóÏú ÈóÏóÇ áóåõãú Ýöí ÅöãúÓóÇßö) ÇáËøóæúÈö. ÝóÃóÊóì
ÚöíóÇÖñ) ÈöÇáúßöÊóÇÈö ÇáËøóÇäöí Åöáóì ØóÇÑöÞò¡ ÝóÞóÇáó ØóÇÑöÞñ:
ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÇáúßöÊóÇÈö ÇáúÃóæøóáö¡ æóáóßöäøó ÈóÔöíÑðÇ äóÏöãó
æóÎóÇÝó Ãóäú íóÙúåóÑó ÇáúÎóÈóÑõ.
æóÑóßöÈó ØóÇÑöÞñ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÎóÇáöÏò æóåõæó ÈöæóÇÓöØò¡
ÝóÑóÂåõ ÏóÇæõÏõ ÇáúÈóÑöíÏöíøõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÍöÌóÇÈóÉö ÎóÇáöÏò
æóÏöíæóÇäöåö¡ ÝóÃóÚúáóãó ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ
ÞóÇáó: ãóÇ ÃóÞúÏóãóßó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¿ ÞóÇáó: ÃóãúÑñ ßõäúÊõ
ÃóÎúØóÃúÊõ Ýöíåö¡ ßõäúÊõ ÞóÏú ßóÊóÈúÊõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃõÚóÒøöíåö
ÈöÃóÎöíåö ÃóÓóÏò¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó íóÌöÈõ Ãóäú ÂÊöíóåõ ãóÇÔöíðÇ.
ÝóÑóÞøó ÎóÇáöÏñ æóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ æóÞóÇáó: ÇÑúÌöÚú Åöáóì
Úóãóáößó¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÇáúÎóÈóÑó áóãøóÇ ÛóÇÈó ÏóÇæõÏõ¡ ÞóÇáó: ãóÇ
ÇáÑøóÃúíõ¿ ÞóÇáó: ÊóÑúßóÈõ Åöáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÊóÚúÊóÐöÑõ
Åöáóíúåö ãöãøóÇ ÈóáóÛóåõ Úóäúßó. ÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ Ðóáößó ÈöÛóíúÑö
ÅöÐúäò. ÞóÇáó: ÝóÊõÑúÓöáõäöí Åöáóíúåö ÍóÊøóì ÂÊöíóßó ÈöÅöÐúäöåö.
ÞóÇáó: æóáóÇ åóÐóÇ. ÞóÇáó: ÝóÃóÐúåóÈõ ÝóÃóÖúãóäõ áöÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇäúßóÓóÑó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøöäöíäó æóÂÊöíßó
ÈöÚóåúÏöåö. ÞóÇáó: æóßóãú ãóÈúáóÛõåõ¿ ÞóÇáó: ãöÇÆóÉõ ÃóáúÝö ÃóáúÝò.
ÞóÇáó: æóãöäú Ãóíúäó ÂÎõÐõåóÇ¿ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÌöÏõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò! ÞóÇáó: ÃóÊóÍóãøóáõ ÃóäóÇ æóÝõáóÇäñ æóÝõáóÇäñ.
ÞóÇáó: Åöäøöí ÅöÐðÇ áóáóÆöíãñ Åöäú ßõäúÊõ ÃóÚúØóíúÊõåõãú ÔóíúÆðÇ
æóÃóÚõæÏõ Ýöíåö. ÝóÞóÇáó
(4/249)
ØóÇÑöÞñ: ÅöäøóãóÇ äóÝúÏöíßó æóäóÝúÏöí
ÃóäúÝõÓóäóÇ ÈöÃóãúæóÇáöäóÇ æóÊõÓúÊóÃúäóÝõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÊóÈúÞóì
ÇáäøöÚúãóÉõ Úóáóíúßó æóÚóáóíúäóÇ ÎóíúÑñ ãöäú Ãóäú íóÌöíÁó ãóäú
íõØóÇáöÈõäóÇ ÈöÇáúÃóãúæóÇáö (æóåöíó ÚöäúÏó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóíóÊóÑóÈøóÕõæäó ÝóäõÞúÊóáõ æóíóÃúßõáõæäó Êöáúßó ÇáúÃóãúæóÇáó) .
ÝóÃóÈóì ÎóÇáöÏñ. ÝóæóÏøóÚóåõ ØóÇÑöÞñ æóÈóßóì æóÞóÇáó: åóÐóÇ ÂÎöÑõ
ãóÇ äóáúÊóÞöí Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ. æóãóÖóì Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÎóÑóÌó
ÎóÇáöÏñ Åöáóì ÇáúÌóãøóÉö.
æóÞóÏöãó ÑóÓõæáõ íõæÓõÝó Úóáóíúåö Çáúíóãóäó ÝóÞóÇáó: ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÓóÇÎöØñ¡ æóÞóÏú ÖóÑóÈóäöí æóáóãú íóßúÊõÈú ÌóæóÇÈó
ßöÊóÇÈößó¡ æóåóÐóÇ ßöÊóÇÈõ ÓóÇáöãò ÕóÇÍöÈö ÇáÏøöíæóÇäö.
ÝóÞóÑóÃóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì Åöáóì ÂÎöÑöåö ÞóÑóÃó ßöÊóÇÈó åöÔóÇãò
ÈöÎóØøöåö æóæöáóÇíóÉö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÃúÎõÐó ÇÈúäó
ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ íóÚúäöí ÎóÇáöÏðÇ¡ æóÚõãøóÇáóåõ æóíõÚóÐøöÈóåõãú
ÍóÊøóì íóÔúÊóÝöíó. ÝóÃóÎóÐó ÏóáöíáðÇ æóÓóÇÑó ãöäú íóæúãöåö
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì Çáúíóãóäö ÇÈúäóåõ ÇáÕøóáúÊó¡ ÝóÞóÏöãó ÇáúßõæÝóÉó
Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉó ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò ÝóäóÒóáó
ÇáäøóÌóÝó¡ æóÃóÑúÓóáó ãóæúáóÇåõ ßóíúÓóÇäó æóÞóÇáó: ÇäúØóáöÞú
ÝóÃúÊöäöí ÈöØóÇÑöÞò¡ ÝóÅöäú ÃóÞúÈóáó ÝóÇÍúãöáúåõ Úóáóì ÅößóÇÝò¡
æóÅöäú áóãú íõÞúÈöáú ÝóÃúÊö Èöåö ÓóÍúÈðÇ.
ÝóÃóÊóì ßóíúÓóÇäõ ÇáúÍöíÑóÉó ÝóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÚóÈúÏó ÇáúãóÓöíÍö
ÓóíøöÏó ÃóåúáöåóÇ Åöáóì ØóÇÑöÞò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó íõæÓõÝó ÞóÏú
ÞóÏöãó Úóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóåõæó íóÓúÊóÏúÚöíßó. ÝóÞóÇáó ØóÇÑöÞñ
áóßóíúÓóÇäó: Åöäú ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúãóÇáó ÃóÚúØóíúÊõåõ ãóÇ
ÓóÃóáó. æóÃóÞúÈóáõæÇ Èöåö Åöáóì íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó ÝóÊóæóÇÝóæúÇ
ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡ ÝóÖóÑóÈóåõ ÖóÑúÈðÇ ãõÈóÑøöÍðÇ¡ íõÞóÇáõ ÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÓóæúØò¡ æóÏóÎóáó ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó ÚóØóÇÁó Èúäó ãõÞóÏøöãò Åöáóì
ÎóÇáöÏò ÈöÇáúÌóãøóÉö¡ ÝóÃóÊóì ÇáÑøóÓõæáõ ÍóÇÌöÈóåõ æóÞóÇáó:
ÇÓúÊóÃúÐöäú [áöí] Úóáóì ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóì ÎóÇáöÏò
ãõÊóÛóíøöÑó Çááøóæúäö¡ ÝóÞóÇáó ÎóÇáöÏñ: ãóÇ áóßó¿ ÞóÇáó: ÎóíúÑñ.
ÞóÇáó: ãóÇ ÚöäúÏóßó ÎóíúÑñ! ÞóÇáó: ÚóØóÇÁñ [ÞóÇáó] : ÇÓúÊóÃúÐöäú áöí
Úóáóì ÃóÈöí ÇáúåóíúËóãö. ÝóÞóÇáó: ÇíÐóäú áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö¡
ÝóÞóÇáó: æóíúáõ ÃõãøöåóÇ ÓóÎúØóÉñ! Ëõãøó ÃóÎóÐóåõ ÝóÍóÈóÓóåõ¡
æóÕóÇáóÍóåõ Úóäúåõ ÃóÈóÇäõ Èúäõ ÇáúæóáöíÏö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì
ÊöÓúÚóÉö ÂáóÇÝö ÃóáúÝò¡ ÝóÞöíáó áöíõæÓõÝó: áóæú áóãú ÊóÝúÚóáú
áóÃóÎóÐúÊó ãöäúåõ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÃóáúÝò¡ ÝóäóÏöãó æóÞóÇáó: ÞóÏú
ÑóåóäúÊõ áöÓóÇäöí ãóÚóåõ æóáóÇ Âãóäõ æóáóÇ ÃóÑúÌöÚõ.
æóÃóÎúÈóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÎóÇáöÏò ÎóÇáöÏðÇ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÃóÎúØóÃúÊõãú
æóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ Ëõãøó íóÚõæÏõ¡ ÇÑúÌöÚõæÇ¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ÎóÇáöÏðÇ áóãú íóÑúÖó¡ ÝóÞóÇáó: ÞóÏú ÑóÌóÚúÊõãú¿
ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú. ÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÑúÖóì ÈöãöËúáöåóÇ æóáóÇ
ãöËúáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞöíáó: ÃóÎóÐó ãöÇÆóÉó
ÃóáúÝò. ÝóÃóÑúÓóáó íõæÓõÝó
(4/250)
Åöáóì ÈöáóÇáö Èúäö ÃóÈöí ÈõÑúÏóÉó¡
ÝóÞóÈóÖóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÎóÐó ÈöáóÇáñ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÏóÇÑðÇ áóãú
íóäúÒöáúåóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ íõæÓõÝõ ãõÞóíøóÏðÇ ÝóÃóäúÒóáóåõ ÇáÏøóÇÑó¡
Ëõãøó ÌõÚöáóÊú ÓöÌúäðÇ. æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ íóÕöáõ ÇáúåóÇÔöãöíøöíäó
æóíóÈóÑøõåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóãúÑöæ
Èúäö ÚõËúãóÇäó Èúäö ÚóÝøóÇäó áöíóÓúÊóÍúãöíóåõ Ýóáóãú íóÑó ãöäúåõ ãóÇ
íõÍöÈøõ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÇáÕøöáóÉõ ÝóáöáúåóÇÔöãöíøöíäó¡ æóáóíúÓó
áóäóÇ ãöäúåõ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ íóáúÚóäõ ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÎóÇáöÏðÇ
ÝóÞóÇáó: Åöäú ÃóÍóÈøó äöáúäóÇ ÚõËúãóÇäó ÈöÔóíúÁò.
æóßóÇäó ÎóÇáöÏñ ãóÚó åóÐóÇ íõÈóÇáöÛõ Ýöí ÓóÈøö Úóáöíøò¡ ÝóÞöíáó:
ßóÇäó íóÝúÚóáõ Ðóáößó äóÝúíðÇ áöáÊøõåúãóÉö¡ æóÊóÞóÑøõÈðÇ Åöáóì
ÇáúÞóæúãö.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÉõ ÎóÇáöÏò ÇáúÚöÑóÇÞó Ýöí ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóãöÇÆóÉò¡ æóÚõÒöáó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ æóáóãøóÇ æóáöíó íõæÓõÝõ ÇáúÚöÑóÇÞó ßóÇäó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
ÐóáöíáðÇ æóÇáúÍõßúãõ Ýöíåö Åöáóì Ãóåúáö ÇáÐøöãøóÉö¡ ÝóÞóÇáó íóÍúíóì
Èúäõ äóæúÝóáó Ýöíåö:
ÃóÊóÇäóÇ æóÃóåúáõ ÇáÔøöÑúßö Ãóåúáõ ÒóßóÇÊöäóÇ ... æóÍõßøóÇãõäóÇ
ÝöíãóÇ äõÓöÑøõ æóäóÌúåóÑõ
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇäóÇ íõæÓõÝõ ÇáúÎóíúÑö ÃóÔúÑóÞóÊú ... áóåõ ÇáúÃóÑúÖõ
ÍóÊøóì ßõáøõ æóÇÏò ãõäóæøóÑõ
æóÍóÊøóì ÑóÃóíúäóÇ ÇáúÚóÏúáó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÙóÇåöÑðÇ ... æóãóÇ ßóÇäó
ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÚõÞóíúáöíøö íóÙúåóÑõ
Ýöí ÃóÈúíóÇÊò. Ëõãøó ÞóÇáó ÈóÚúÏó Ðóáößó:
ÃóÑóÇäóÇ æóÇáúÎóáöíÝóÉõ ÅöÐú ÑóãóÇäóÇ ... ãóÚó ÇáúÅöÎúáóÇÕö
ÈöÇáÑøóÌõáö ÇáúÌóÏöíÏö
ßóÃóåúáö ÇáäøóÇÑö Íöíäó ÏóÚóæúÇ ÃõÛöíËõæÇ ... ÌóãöíÚðÇ ÈöÇáúÍóãöíãö
æóÈöÇáÕøóÏöíÏö
æóßóÇäó Ýöí íõæÓõÝó ÃóÔúíóÇÁõ ãõÊóÈóÇíöäóÉñ ãõÊóäóÇÞöÖóÉñ¡ ßóÇäó
Øóæöíáó ÇáÕøóáóÇÉö¡ ãõáóÇÒöãðÇ áöáúãóÓúÌöÏö¡ ÖóÇÈöØðÇ áöÍóÔóãöåö
æóÃóåúáöåö Úóäö ÇáäøóÇÓö¡ áóíøöäó ÇáúßóáóÇãö¡ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ¡ ÍóÓóäó
ÇáúãóáóßóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáÊøóÖóÑøõÚö æóÇáÏøõÚóÇÁö¡ ÝóßóÇäó íõÕóáøöí
ÇáÕøõÈúÍó æóáóÇ íõßóáøöãõ ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì íõÕóáøöíó ÇáÖøõÍóì¡
íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó æóíóÊóÖóÑøóÚõ¡ æóßóÇäó ÈóÕöíÑðÇ ÈöÇáÔøöÚúÑö
æóÇáúÃóÏóÈö¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó ÇáúÚõÞõæÈóÉö ãõÓúÑöÝðÇ Ýöí ÖóÑúÈö
ÇáúÃóÈúÔóÇÑö¡ ÝóßóÇäó íóÃúÎõÐõ ÇáËøóæúÈó ÇáúÌóÏöíÏó ÝóíõãöÑøõ
ÙõÝúÑóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäú ÊóÚóáøóÞó Èöåö ØóÇÞõåõ ÖóÑóÈó ÕóÇÍöÈóåõ
æóÑõÈøóãóÇ ÞóØóÚó íóÏóåõ. æóßóÇäó ÃóÍúãóÞó¡ ÃõÊöíó íóæúãðÇ ÈöËóæúÈò
ÝóÞóÇáó áößóÇÊöÈöåö: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóæúÈö¿ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó
íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó ÈõíõæÊõåõ ÃóÕúÛóÑó ãöãøóÇ åöíó. ÝóÞóÇáó
áöáúÍóÇÆößö: ÕóÏóÞó íóÇÈúäó ÇááøóÎúäóÇÁö! ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÇÆößõ: äóÍúäõ
ÃóÚúáóãõ ÈöåóÐóÇ. ÝóÞóÇáó áößóÇÊöÈöåö: ÕóÏóÞó íóÇÈúäó ÇááøóÎúäóÇÁö.
ÝóÞóÇáó ÇáúßóÇÊöÈõ: åóÐóÇ íóÚúãóáõ Ýöí ÇáÓøóäóÉö ËóæúÈðÇ Ãóæú
ËóæúÈóíúäö¡ æóÃóäóÇ íóãõÑøõ Úóáóì íóÏóíøó Ýöí ßõáøö ÓóäóÉò ãöÇÆóÉõ
ËóæúÈò ãöËúáó åóÐóÇ. ÝóÞóÇáó áöáúÍóÇÆößö: ÕóÏóÞó íóÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö! Ýóáóãú
(4/251)
íóÒóáú íõßóÐøöÈõ åóÐóÇ ãóÑøóÉð æóåóÐóÇ
ãóÑøóÉð ÍóÊøóì ÚóÏøó ÃóÈúíóÇÊó ÇáËøóæúÈö ÝóæóÌóÏóåóÇ ÊóäúÞõÕõ
ÈóíúÊðÇ ãöäú ÃóÍóÏö ÌóÇäöÈóíö ÇáËøóæúÈö¡ ÝóÖóÑóÈó ÇáúÍóÇÆößó ãöÇÆóÉó
ÓóæúØò.
æóÞöíáó: Åöäøó íõæÓõÝó ÃóÑóÇÏó ÇáÓøóÝóÑó ÝóÏóÚóÇ ÌóæóÇÑöíóåõ ÝóÞóÇáó
áöÅöÍúÏóÇåõäøó: ÊóÎúÑõÌöíäó ãóÚöí¿ ÞóÇáóÊú: äóÚóãú. ÞóÇáó: íóÇ
ÎóÈöíËóÉõ ßõáøõ åóÐóÇ ãöäú ÍõÈøö ÇáäøößóÇÍö¡ íóÇ ÎóÇÏöãõ ÇÖúÑöÈú
ÑóÃúÓóåóÇ. æóÞóÇáó áöÃõÎúÑóì: ãóÇ ÊóÞõæáöíäó¿ ÝóÞóÇáóÊú: ÃõÞöíãõ
Úóáóì æóáóÏöí. ÝóÞóÇáó: íóÇ ÎóÈöíËóÉõ Ãóßõáøõ åóÐóÇ ÒóåóÇÏóÉñ Ýöíøó¿
ÇÖúÑöÈú ÑóÃúÓóåóÇ. æóÞóÇáó áöËóÇáöËóÉò: ãóÇ ÊóÞõæáöíäó¿ ÞóÇáóÊú: ãóÇ
ÃóÏúÑöí ãóÇ ÃóÞõæáõ¡ Åöäú ÞõáúÊõ ãóÇ ÞóÇáóÊú ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãú Âãóäú
ÚõÞõæÈóÊóßó. ÝóÞóÇáó: íóÇ áóÎúäóÇÁõ ÃóæóÊõäóÇÞöÖöíäó æóÊóÍúÊóÌøöíäó¿
ÇÖúÑöÈú ÑóÃúÓóåóÇ. ÝóÖóÑóÈó ÇáúÌóãöíÚó.
æóßóÇäó ÞóÕöíÑðÇ ÚóÙöíãó ÇááøöÍúíóÉö¡ æóßóÇäó íõÍúÖöÑõ ÇáËøóæúÈó
ÇáØøóæöíáó áöíõÝóÕøöáóåõ áöíóáúÈóÓóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó ÇáúÎóíøóÇØõ
Åöäøóåõ íõÝóÕøöáõ ãöäúåõ ÖóÑóÈóåõ¡ ÝóÅöäú ÞóÇáó áóåõ ÇáúÎóíøóÇØõ:
áóÇ íóßúÝöíäóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÇáÊøóÕóÑøõÝö Ýöí ÇáÊøóÝúÕöíáö¡ ÓóÑøóåõ¡
ÝóßóÇäõæÇ íõÝóÕøöáõæäó áóåõ ËöíóÇÈðÇ ØöæóÇáðÇ æóíóÃúÎõÐõæäó ãóÇ
íóäúÈóÛöí ãöäó ÇáËøóæúÈö íõæåöãõæäóåõ Ãóäøó ÇáËøóæúÈó áóãú íóßúÝöåö
ÝóíóÑúÖóì ÈöÐóáößó. æóáóåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈö ÃóÔúíóÇÁõ äóæóÇÏöÑõ¡
ãöäúåóÇ Ãóäøóåõ ÞóÇáó íóæúãðÇ áößóÇÊöÈò áóåõ: ãóÇ ÍóÈóÓóßó¿ ÞóÇáó:
ÇÔúÊóßóíúÊõ ÖöÑúÓöí¡ ÝóÏóÚóÇ ÈöÍóÌøóÇãò íóÞúáóÚõåõ æóãóÚóåõ ÖöÑúÓñ
ÂÎóÑõ.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò ÇáúßöäóÇäöíøö ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÓóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇÓúÊóÔóÇÑó åöÔóÇãõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÚóÈúÏó ÇáúßóÑöíãö Èúäó ÓõáóíúØò ÇáúÍóäóÝöíøó¡
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ Ýöíãóäú íõæóáøöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÚóÈúÏõ
ÇáúßóÑöíãö: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÃóãøóÇ ÑóÌõáõ ÎõÑóÇÓóÇäó
ÍóÒúãðÇ æóäóÌúÏóÉð ÝóÇáúßóÑúãóÇäöíøõ. ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÇÓúãõåõ¿ ÞóÇáó ÌõÏóíúÚõ Èúäõ Úóáöíøò. ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíåö¡
æóÊóØóíøóÑó¡ ÞóÇáó: ÝóÇáúãõÓöäøõ ÇáúãõÌóÑøöÈõ íóÍúíóì Èúäõ äõÚóíúãö
Èúäö åõÈóíúÑóÉó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ. ÞóÇáó: ÑóÈöíÚóÉõ áóÇ ÊõÓóÏøõ ÈöåóÇ
ÇáËøõÛõæÑõ.
ÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö: ÝóÞõáúÊõ Ýöí äóÝúÓöí: ßóÑöåó ÑóÈöíÚóÉó
æóÇáúíóãóäó ÝóÃóÑúãöíåö ÈöãõÖóÑó¡ ÝóÞõáúÊõ: ÚóÞöíáõ Èúäõ ãóÚúÞöáò
ÇááøöíËöíøõ Åöäú ÛóÝóÑúÊó åóäóÉð. ÞóÇáó: ãóÇ åöíó¿ ÞõáúÊõ: áóíúÓó
ÈöÇáúÚóÝöíÝö. ÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó áöí Ýöíåö. ÞõáúÊõ: ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
ÃóÈöí ÇáúÎóÑúÞóÇÁö ÇáÓøõáóãöíøõ Åöäú ÛóÝóÑúÊó äõßúÑóåõ ÝóÅöäøóåõ
ãóÔúÆõæãñ. ÞóÇáó: ÛóíúÑõåõ. ÞõáúÊõ: ÝóÇáúãõÌóÔøöÑõ Èúäõ ãõÒóÇÍöãò
ÇáÓøõáóãöíøõ ; ÚóÇÞöáñ ÔõÌóÇÚñ áóåõ ÑóÃúíñ ãóÚó ßóÐöÈò Ýöíåö. ÞóÇáó:
áóÇ ÎóíúÑó Ýöí ÇáúßóÐöÈö. ÞõáúÊõ: íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÍõÖóíúäö. ÞóÇáó:
Ãóáóãú ÃõÎúÈöÑúßó Ãóäøó ÑóÈöíÚóÉó áóÇ ÊõÓóÏøõ ÈöåóÇ ÇáËøõÛõæÑõ¿
ÞóÇáó: ÝóÞõáúÊõ: äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò. ÞóÇáó: åõæó áóåóÇ. ÞõáúÊõ:
Åöäú ÛóÝóÑúÊó æóÇÍöÏóÉð¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÝöíÝñ ãõÌóÑøöÈñ ÚóÇÞöáñ. ÞóÇáó:
ãóÇ åöíó¿ ÞõáúÊõ: ÚóÔöíÑóÊõåõ ÈöåóÇ ÞóáöíáóÉñ. ÞóÇáó áóÇ ÃóÈóÇ
(4/252)
áóßó! [ÃóÊõÑöíÏõ ÚóÔöíÑóÉð] ÃóßúËóÑó
ãöäøöí¿ ÃóäóÇ ÚóÔöíÑóÊõåõ. ÝóßóÊóÈó ÚóåúÏóåõ æóÈóÚóËóåõ ãóÚó ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö.
æóÞóÏú Þöíáó: ÚõÑöÖó Úóáóíúåö ÚõËúãóÇäõ Èúäõ ÇáÔøöÎøöíÑö¡ æóÞöíáó
áóåõ: Åöäøóåõ ÕóÇÍöÈõ ÔóÑóÇÈò¡ æóÞöíáó áóåõ Úóäú íóÍúíóì Èúäö
ÇáúÍõÖóíúäö: Åöäøóåõ ßóËöíÑõ ÇáÊøöíåö¡ æóÞöíáó áóåõ Úóäú ÞóØóäö Èúäö
ÞõÊóíúÈóÉó: Åöäøóåõ ãóæúÊõæÑñ¡ Ýóáóãú íõæóáøöåöãú ÝóÇÓúÊóÚúãóáó
äóÕúÑðÇ.
æóßóÇäó ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÃóÓóÏñ Úóáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÞóÏú ÚóÑóÖó Úóáóì äóÕúÑò Ãóäú íõæóáøöíóåõ
ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáúÈóÎúÊóÑöíøó Èúäó ãõÌóÇåöÏò ãóæúáóì Èóäöí
ÔóíúÈóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóÇ ÊóÞúÈóáúåóÇ áöÃóäøóßó ÔóíúÎõ ãõÖóÑó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÃóäøóßó ÈöÚóåúÏößó ÞóÏú ÌóÇÁó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ßõáøöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÚóåúÏõåõ ÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö
áöíóÃúÊöíóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÈóÎúÊóÑöíøõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö: ÞóÏú æóáöíó
äóÕúÑñ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ Óóáøóãó Úóáóíúåö ÈöÇáúÅöãúÑóÉö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ãóäú Ãóíúäó ÚóáöãúÊó¿ ÞóÇáó: ßõäúÊó ÊóÃúÊöíäöí¡
ÝóáóãøóÇ ÈóÚóËúÊó Åöáóíøó ÚóáöãúÊõ Ãóäøóßó ÞóÏú æóáöíÊó.
æóÃóÚúØóì äóÕúÑñ ÚóÈúÏó ÇáúßóÑöíãö áóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÈöÚóåúÏöåö
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÈóáúÎò ãõÓúáöãó Èúäó
ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÓúáöãò¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ãóÑúæö
ÇáÑøõæÐö æóÓøóÇÌó Èúäó ÈõßóíúÑö Èúäö æóÓøóÇÌò¡ æóÚóáóì åóÑóÇÉó
ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóÔúÑóÌö¡ æóÚóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó ÒöíóÇÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÞõÔóíúÑöíøó¡ æóÚóáóì
ÎóæóÇÑöÒúãó ÃóÈóÇ ÍóÝúÕö Èúäó Úóáöíøò ÎóÊóäóåõ¡ æóÚóáóì ÇáÕøõÛúÏö
ÞóØóäó Èúäó ÞõÊóíúÈóÉó. ÞóÇáó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúíóãóÇäöíøóÉö: ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ÚóÕóÈöíøóÉð ãöËúáó åóÐóÇ. ÞóÇáó: Èóáóì¡ ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÞóÈúáóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó ÅöáøóÇ ãõÖóÑöíøðÇ.
æóÚõãöÑóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ ÚöãóÇÑóÉð áóãú ÊõÚúãóÑú ÞóÈúáóåóÇ¡ æóÃóÍúÓóäó
ÇáúæöáóÇíóÉó æóÇáúÌöÈóÇíóÉó¡ ÝóÞóÇáó ÓóæøóÇÑõ Èúäõ ÇáúÃóÔúÚóÑö:
ÃóÖúÍóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ ÈóÚúÏó ÇáúÎóæúÝö ÂãöäóÉð ... ãöäú Ùõáúãö ßõáøö
ÛóÔõæãö ÇáúÍõßúãö ÌóÈøóÇÑö
áóãøóÇ ÃóÊóì íõæÓõÝðÇ ÃóÎúÈóÇÑõ ãóÇ áóÞöíóÊú ... ÇÎúÊóÇÑó äóÕúÑðÇ
áóåóÇ äóÕúÑó Èúäó ÓóíøóÇÑö
æóÃóÊóì äóÕúÑðÇ ÚóåúÏóåõ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö ÇáÕøóÇÆöÝóÉó¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÓóäúÏóÑóÉó.
(4/253)
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõÓúáöãò
ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ÊõæãóÇäúÔóÇåú¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÞöáóÇÚóåóÇ æóÎóÑøóÈó
ÃóÑúÖóåóÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÞöíáó: ÍóÌøó Èöåöãú ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ æóÞöíáó: ÃóÎõæåõ íóÒöíÏõ Èúäõ
åöÔóÇãò.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóÚóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáúãóÔúÑöÞö íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó¡ æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó äóÕúÑõ Èúäõ
ÓóíøóÇÑò¡ æóÞóÏú ÃóãóÑóåõ åöÔóÇãñ Ãóäú íõßóÇÊöÈó íõæÓõÝó Èúäó
ÚõãóÑó¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÍóäúÙóáóÉó¡ æóÚóáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö ßóËöíÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÓøõáóãöíøõ¡ ÇÓúÊóÚúãóáóåõ
íõæÓõÝõ¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÆöåóÇ ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÚóáóì
ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì
ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö ÞóÊóÇÏóÉó Ýöí ÃóÕóÍøö
ÇáúÃóÞúæóÇáö. (æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö
ãóÑúæóÇäó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇáÔøóÇãö) .
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÞóíúÓõ Èúäõ ãõÓúáöãò¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÇáÊøóãöíãöíøõ.
(4/254)
æóÍóãøóÇÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÝóÞöíåõ¡
æóæóÇÞöÏõ Èúäõ ÚóãúÑöæ Èúäö ÓóÚúÏö Èúäö ãõÚóÇÐò¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ
ãõÏúÑößò ÇáäøóÎóÚöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡ æóÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÓúÚõæÏò ÇáúßõæÝöíøõ.
(4/255)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð]
121 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÑøõæãó
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÈöåóÇ ãóØóÇãöíÑó.
Þöíáó: Åöäøó ÒóíúÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÞõÊöáó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡
æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ÇáúÂäó ÓóÈóÈó ÎöáóÇÝöåö Úóáóì åöÔóÇãò
æóÈóíúÚóÊöåö¡ æóäóÐúßõÑõ ÞóÊúáóåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó.
ÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ Ýöí ÓóÈóÈö ÎöáóÇÝöåö¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó ÒóíúÏðÇ
æóÏóÇæõÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò æóãõÍóãøóÏó
Èúäó ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÞóÏöãõæÇ Úóáóì ÎóÇáöÏö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö ÝóÃóÌóÇÒóåõãú
æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
ßóÊóÈó Åöáóì åöÔóÇãò ÈöÐóáößó¡ æóÐóßóÑó áóåõ Ãóäøó ÎóÇáöÏðÇ ÇÈúÊóÇÚó
ãöäú ÒóíúÏò ÃóÑúÖðÇ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó
ÑóÏøó ÇáúÃóÑúÖó Úóáóíúåö¡ ÝóßóÊóÈó åöÔóÇãñ Åöáóì ÚóÇãöáö
ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäú íõÓóíøöÑóåõãú Åöáóíúåö ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÓóÃóáóåõãú
åöÔóÇãñ Úóäú Ðóáößó ÝóÃóÞóÑøõæÇ ÈöÇáúÌóÇÆöÒóÉö¡ æóÃóäúßóÑõæÇ ãóÇ
Óöæóì Ðóáößó æóÍóáóÝõæÇ¡ ÝóÕóÏøóÞóåõãú æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö áöíõÞóÇÈöáõæÇ ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóáóì ßõÑúåò
æóÞóÇÈóáõæÇ ÎóÇáöÏðÇ¡ ÝóÕóÏøóÞóåõãú¡ ÝóÚóÇÏóæúÇ äóÍúæó ÇáúãóÏöíäóÉö.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó ÑóÇÓóáó Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö ÒóíúÏðÇ
ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú.
æóÞöíáó: Èóáö ÇÏøóÚóì ÎóÇáöÏñ ÇáúÞóÓúÑöíøõ Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚó ÒóíúÏðÇ
æóÏóÇæõÏó Èúäó Úóáöíøò æóäóÝóÑðÇ ãöäú ÞõÑóíúÔò ãóÇáðÇ¡ ÝóßóÊóÈó
íõæÓõÝõ ÈöÐóáößó Åöáóì åöÔóÇãò¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõãú åöÔóÇãñ ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì íõæÓõÝó áöíóÌúãóÚó Èóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÎóÇáöÏò ÝóÞóÏöãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó íõæÓõÝõ áöÒóíúÏò:
Åöäøó ÎóÇáöÏðÇ ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóæúÏóÚóßó. ÞóÇáó: ßóíúÝó íõæÏöÚõäöí
æóåõæó íóÔúÊõãõ ÂÈóÇÆöí Úóáóì ãöäúÈóÑöåö! ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎóÇáöÏò
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ Ýöí ÚóÈóÇÁóÉò¡ ÝóÞóÇáó: åóÐóÇ ÒóíúÏñ ÞóÏú ÃóäúßóÑó
Ãóäøóßó ÞóÏú ÃóæúÏóÚúÊóåõ ÔóíúÆðÇ. ÝóäóÙóÑó ÎóÇáöÏñ Åöáóíúåö æóÅöáóì
ÏóÇæõÏó æóÞóÇáó áöíõæÓõÝó: ÃóÊõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÌúãóÚó ãóÚó ÅöËúãößó
Ýöíøó ÅöËúãðÇ Ýöí åóÐóÇ¿ ßóíúÝó ÃõæÏöÚõåõ æóÃóäóÇ ÃóÔúÊõãõåõ
æóÃóÔúÊõãõ ÂÈóÇÁóåõ Úóáóì ÇáúãöäúÈóÑö! ÝóÞóÇáõæÇ áöÎóÇáöÏò: ãóÇ
ÏóÚóÇßó Åöáóì ãóÇ ÕóäóÚúÊó¿ ÞóÇáó: ÔóÏøóÏó Úóáóíøó ÇáúÚóÐóÇÈó
ÝóÇÏøóÚóíúÊõ Ðóáößó¡ æóÃóãóáúÊõ Ãóäú íóÃúÊöíó Çááøóåõ ÈöÝóÑóÌò
ÞóÈúáó ÞõÏõæãößõãú. ÝóÑóÌóÚõæÇ æóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ æóÏóÇæõÏõ
ÈöÇáúßõæÝóÉö.
(4/256)
Þöíáó: Åöäøó íóÒöíÏó Èúäó ÎóÇáöÏò
ÇáúÞóÓúÑöíøó åõæó ÇáøóÐöí ÇÏøóÚóì ÇáúãóÇáó æóÏöíÚóÉð ÚöäúÏó ÒóíúÏò.
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑóåõãú åöÔóÇãñ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
íõæÓõÝó ÇÓúÊóÞóÇáõæåõ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÔóÑøö íõæÓõÝó æóÙõáúãöåö¡
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÊõÈõ Åöáóíúåö ÈöÇáúßóÝøö Úóäúßõãú¡ æóÃõáúÒöãõåõãú
ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóáóì ßõÑúåò.
æóÌóãóÚó íõæÓõÝõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó íóÒöíÏó¡ ÝóÞóÇáó íóÒöíÏõ: [ãóÇ]
áöí ÚöäúÏóåõãú Þóáöíáñ æóáóÇ ßóËöíÑñ. ÞóÇáó íõæÓõÝõ: ÃóÈöí ÊóåúÒóÃõ
Ãóãú ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¿ ÝóÚóÐøóÈóåõ íóæúãóÆöÐò ÚóÐóÇÈðÇ ßóÇÏó
íõåúáößõåõ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúÝöÑøóÇÔöíäó ÝóÖõÑöÈõæÇ æóÊóÑóßó
ÒóíúÏðÇ. Ëõãøó ÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú æóÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóáóÍöÞõæÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÃóÞóÇãó ÒóíúÏñ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÒóíúÏñ ÞóÏú
ÞóÇáó áöåöÔóÇãò áóãøóÇ ÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì íõæÓõÝó: ãóÇ
Âãóäõ Åöäú ÈóÚóËúÊóäöí Åöáóíúåö Ãóäú áóÇ äóÌúÊóãöÚó ÃóäóÇ æóÃóäúÊó
Íóíøóíúäö ÃóÈóÏðÇ. ÞóÇáó: áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó Ãóäøó ÒóíúÏðÇ ßóÇäó íõÎóÇÕöãõ
ÇÈúäó Úóãøöåö ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
Ýöí [æöáóÇíóÉö] æõÞõæÝö Úóáöíøò¡ [æóßóÇäó] ÒóíúÏñ íõÎóÇÕöãõ Úóäú
Èóäöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóÌóÚúÝóÑñ íõÎóÇÕöãõ Úóäú Èóäöí ÇáúÍóÓóäö¡
ÝóßóÇäóÇ íóÊóÈóÇáóÛóÇäö [Èóíúäó íóÏóíö ÇáúæóÇáöí Åöáóì] ßõáøö
ÛóÇíóÉò æóíóÞõæãóÇäö ÝóáóÇ íõÚöíÏóÇäö ãöãøóÇ ßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÑúÝðÇ.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÌóÚúÝóÑñ äóÇÒóÚóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö¡ ÝóÊóäóÇÒóÚóÇ íóæúãðÇ Èóíúäó íóÏóíú ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö
Çáúãóáößö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÛúáóÙó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
áöÒóíúÏò æóÞóÇáó: íóÇÈúäó ÇáÓøöäúÏöíøóÉö! ÝóÖóÍößó ÒóíúÏñ æóÞóÇáó:
ÞóÏú ßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ áöÃóãóÉò æóãóÚó Ðóáößó ÝóÞóÏú ÕóÈóÑóÊú
ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÓóíøöÏöåóÇ ÅöÐú áóãú íóÕúÈöÑú ÛóíúÑõåóÇ - íóÚúäöí
ÝóÇØöãóÉó ÇÈúäóÉó ÇáúÍõÓóíúäö Ãõãøó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÅöäøóåóÇ
ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ Ëõãøó äóÏöãó
ÒóíúÏñ æóÇÓúÊóÍúíóÇ ãöäú ÝóÇØöãóÉó¡ æóåöíó ÚóãøóÊõåõ¡ Ýóáóãú
íóÏúÎõáú ÚóáóíúåóÇ ÒóãóÇäðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö: íóÇÈúäó ÃóÎöí
Åöäøöí áóÃóÚúáóãõ Ãóäøó Ãõãøóßó ÚöäúÏóßó ßóÃõãøö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÚöäúÏóåõ. æóÞóÇáóÊú áöÚóÈúÏö Çááøóåö: ÈöÆúÓó ãóÇ ÞõáúÊó áöÃõãøö
ÒóíúÏò! ÃóãóÇ æóÇááøóåö áóäöÚúãó ÏóÎöíáóÉõ ÇáúÞóæúãö ßóÇäóÊú! ÞóÇáó:
ÝóÐóßóÑó Ãóäøó ÎóÇáöÏðÇ ÞóÇáó áóåõãóÇ: ÇÛúÏõæóÇ ÚóáóíúäóÇ ÛóÏðÇ¡
ÝóáóÓúÊõ áöÚóÈúÏö Çáúãóáößö Åöäú áóãú ÃóÝúÕöáú ÈóíúäóßõãóÇ.
ÝóÈóÇÊóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ ÊóÛúáöí ßóÇáúãöÑúÌóáö¡ íóÞõæáõ ÞóÇÆöáñ ÞóÇáó
ÒóíúÏñ ßóÐóÇ¡ æóíóÞõæáõ ÞóÇÆöáñ ÞóÇáó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ßóÐóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÌóáóÓó ÎóÇáöÏñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Ýóãöäú Èóíúäó ÔóÇãöÊò æóãóåúãõæãò¡ ÝóÏóÚóÇ ÈöåöãóÇ ÎóÇáöÏñ
æóåõæó íõÍöÈøõ Ãóäú íóÊóÔóÇÊóãóÇ¡ ÝóÐóåóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
íóÊóßóáøóãõ¡ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ: áóÇ ÊóÚúÌóáú íóÇ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò¡
ÃóÚúÊóÞó ÒóíúÏñ ãóÇ íóãúáößõ Åöäú ÎóÇÕóãóßó Åöáóì ÎóÇáöÏò ÃóÈóÏðÇ.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáó Úóáóì ÎóÇáöÏò ÝóÞóÇáó: ÌóãóÚúÊó ÐõÑøöíøóÉó ÑóÓõæáö
Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - áöÃóãúÑò ãóÇ ßóÇäó
íóÌúãóÚõåõãú Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò æóáóÇ ÚõãóÑõ! ÝóÞóÇáó
(4/257)
ÎóÇáöÏñ: ÃóãóÇ áöåóÐóÇ ÇáÓøóÝöíåö ÃóÍóÏñ¿
ÝóÊóßóáøóãó ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÃóäúÕóÇÑö ãöäú Âáö ÚóãúÑöæ Èúäö ÍóÒúãò
ÝóÞóÇáó: íóÇÈúäó ÃóÈöí ÊõÑóÇÈò æóÇÈúäó ÍõÓóíúäò ÇáÓøóÝöíåó! ÃóãóÇ
ÊóÑóì áöáúæóÇáöí Úóáóíúßó ÍóÞøðÇ æóáóÇ ØóÇÚóÉð¿ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ:
ÇÓúßõÊú ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÍúØóÇäöíøõ ÝóÅöäøóÇ áóÇ äõÌöíÈõ ãöËúáóßó.
ÞóÇáó: æóáöãó ÊóÑúÛóÈõ Úóäøöí¿ ÝóæóÇááøóåö Åöäøöí áóÎóíúÑñ ãöäúßó¡
æóÃóÈöí ÎóíúÑñ ãöäú ÃóÈöíßó¡ æóÃõãøöí ÎóíúÑñ ãöäú Ãõãøößó.
ÝóÊóÖóÇÍóßó ÒóíúÏñ æóÞóÇáó: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÞõÑóíúÔò åóÐóÇ ÇáÏøöíäõ
ÞóÏú ÐóåóÈó ÝóÐóåóÈóÊö ÇáúÃóÍúÓóÇÈõ¡ ÝóæóÇááøóåö áóíóÐúåóÈõ Ïöíäõ
ÇáúÞóæúãö æóãóÇ ÊóÐúåóÈõ ÃóÍúÓóÇÈõåõãú. ÝóÊóßóáøóãó ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ æóÇÞöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö
ÝóÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó æóÇááøóåö ÃóíøõåóÇ ÇáúÞóÍúØóÇäöíøõ! ÝóæóÇááøóåö
áóåõæó ÎóíúÑñ ãöäúßó äóÝúÓðÇ æóÃõãøðÇ æóÃóÈðÇ æóãóÍúÊöÏðÇ!
æóÊóäóÇæóáóåõ ÈößóáóÇãò ßóËöíÑò¡ æóÃóÎóÐó ßóÝøðÇ ãöäú ÍóÕúÈóÇÁó
æóÖóÑóÈó ÈöåóÇ ÇáúÃóÑúÖó Ëõãøó ÞóÇáó: Åöäøóåõ æóÇááøóåö ãóÇ áóäóÇ
Úóáóì åóÐóÇ ãöäú ÕóÈúÑò.
æóÔóÎóÕó ÒóíúÏñ Åöáóì åöÔóÇãö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö¡ ÝóÌóÚóáó
åöÔóÇãñ áóÇ íóÃúÐóäõ áóåõ¡ ÝóíóÑúÝóÚõ Åöáóíúåö ÇáúÞöÕóÕó¡ ÝóßõáøóãóÇ
ÑóÝóÚó ÞöÕøóÉð íóßúÊõÈõ åöÔóÇãñ Ýöí ÃóÓúÝóáöåóÇ: ÇÑúÌöÚú Åöáóì
ÃóãöíÑößó. ÝóíóÞõæáõ ÒóíúÏñ: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÑúÌöÚõ Åöáóì ÎóÇáöÏò
ÃóÈóÏðÇ. Ëõãøó ÃóÐöäó áóåõ íóæúãðÇ ÈóÚúÏó Øõæáö ÍóÈúÓò¡ æóÑóÞöíó
ÚóáøöíøóÉð ØóæöíáóÉð¡ æóÃóãóÑó ÎóÇÏöãðÇ Ãóäú íóÊúÈóÚóåõ ÈöÍóíúËõ áóÇ
íóÑóÇåõ ÒóíúÏñ æóíóÓúãóÚó ãóÇ íóÞõæáõ¡ ÝóÕóÚöÏó ÒóíúÏñ¡ æóßóÇäó
ÈóÏöíäðÇ¡ ÝóæóÞóÝó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÏøóÑóÌóÉö¡ ÝóÓóãöÚóåõ íóÞõæáõ:
æóÇááøóåö áóÇ íõÍöÈøõ ÇáÏøõäúíóÇ ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ Ðóáøó. Ëõãøó ÕóÚöÏó
Åöáóì åöÔóÇãò ÝóÍóáóÝó áóåõ Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÕóÏøöÞõßó.
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó Åöäøó Çááøóåó áóãú íóÑúÝóÚú
ÃóÍóÏðÇ Úóäú Ãóäú íóÑúÖóì ÈöÇááøóåö¡ æóáóãú íóÖóÚú ÃóÍóÏðÇ Úóäú
ÃóáøóÇ íóÑúÖóì ÈöÐóáößó ãöäúåõ. ÝóÞóÇáó åöÔóÇãñ: áóÞóÏú ÈóáóÛóäöí
íóÇ ÒóíúÏõ Ãóäøóßó ÊóÐúßõÑõ ÇáúÎöáóÇÝóÉó æóÊóÊóãóäøóÇåóÇ¡ æóáóÓúÊó
åõäóÇáößó æóÃóäúÊó ÇÈúäõ ÃóãóÉò. ÞóÇáó ÒóíúÏñ: Åöäøó áóßó ÌóæóÇÈðÇ.
ÞóÇáó: ÝóÊóßóáøóãú. ÞóÇáó: Åöäøóåõ áóíúÓó ÃóÍóÏñ Ãóæúáóì ÈöÇááøóåö¡
æóáóÇ ÃóÑúÝóÚó ÏóÑóÌóÉð ÚöäúÏóåõ ãöäú äóÈöíøò ÇÈúÊóÚóËóåõ¡ æóÞóÏú
ßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÇÈúäó ÃóãóÉò¡ æóÃóÎõæåõ ÇÈúäó ÕóÑöíÍóÉò
ÝóÇÎúÊóÇÑóåõ Çááøóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÎóíúÑó ÇáúÈóÔóÑö¡
æóãóÇ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú Ðóáößó ÅöÐú ßóÇäó ÌóÏøõåõ ÑóÓõæáó Çááøóåö¡
æóÃóÈõæåõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇáöÈò ãóÇ ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÃóãóÉð.
ÞóÇáó áóåõ åöÔóÇãñ: ÇÎúÑõÌú. ÞóÇáó: ÃóÎúÑõÌõ Ëõãøó áóÇ Ãóßõæäõ
ÅöáøóÇ ÈöÍóíúËõ ÊóßúÑóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÓóÇáöãñ: íóÇ ÃóÈóÇ
ÇáúÍõÓóíúäö áóÇ ÊõÙúåöÑóäøó åóÐóÇ ãöäúßó.
ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò:
(4/258)
ÃõÐóßøöÑõßó Çááøóåó íóÇ ÒóíúÏõ áóãøóÇ
áóÍöÞúÊó ÈöÃóåúáößó æóáóÇ ÊóÃúÊö Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ
íóÝõæäó áóßó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú. ÝóÞóÇáó áóåõ: ÎóÑóÌó ÈöäóÇ ÃõÓóÑóÇÁõ
Úóáóì ÛóíúÑö ÐóäúÈò ãöäö ÇáúÍöÌóÇÒö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó Åöáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ Ëõãøó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÞóíúÓö ËóÞöíÝò íóáúÚóÈõ
ÈöäóÇ¡ æóÞóÇáó:
ÈóßóÑóÊú ÊõÎóæøöÝõäöí ÇáúÍõÊõæÝó ßóÃóäøóäöí ... ÃóÕúÈóÍúÊõ Úóäú
ÚóÑóÖö ÇáúÍóíóÇÉö ÈöãóÚúÒöáö
ÝóÃóÌóÈúÊõåóÇ: Åöäøó ÇáúãóäöíøóÉó ãóäúåóáñ ... áóÇ ÈõÏøó Ãóäú
ÃõÓúÞóì ÈößóÃúÓö Çáúãóäúåóáö
Åöäøó ÇáúãóäöíøóÉó áóæú ÊõãóËøóáõ ãõËøöáóÊú ... ãöËúáóì ÅöÐóÇ
äóÒóáõæÇ ÈöÖóíúÞö ÇáúãóäúÒöáö
ÝóÇÞúäóíú ÍóíóÇÁóßö áóÇ ÃóÈóÇ áóßö æóÇÚúáóãöí ... Ãóäøöí ÇãúÑõÄñ
ÓóÃóãõæÊõ Åöäú áóãú ÃõÞúÊóáö
ÃóÓóÊõæÏöÚõßó Çááøóåó æóÅöäøöí ÃõÚúØöí Çááøóåó ÚóåúÏðÇ Åöäú ÏóÎóáóÊú
íóÏñ Ýöí ØóÇÚóÉö åóÄõáóÇÁö ãóÇ ÚöÔúÊõ.
æóÝóÇÑóÞóåõ æóÃóÞúÈóáó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ íóÊóäóÞøóáõ Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ
ÊóÎúÊóáöÝõ Åöáóíúåö ÊõÈóÇíöÚõåõ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú:
ÓóáóãóÉõ Èúäõ ßõåóíúáò¡ æóäóÕúÑõ Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ¡
æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ÍóÇÑöËóÉó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ¡ æóäóÇÓñ ãöäú æõÌõæåö Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäóÊú
ÈóíúÚóÊõåõ: ÅöäøóÇ äóÏúÚõæßõãú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö
äóÈöíøöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÌöåóÇÏö
ÇáÙøóÇáöãöíäó¡ æóÇáÏøóÝúÚö Úóäö ÇáúãõÓúÊóÖúÚóÝöíäó¡ æóÅöÚúØóÇÁö
ÇáúãóÍúÑõæãöíäó¡ æóÞóÓúãö åóÐóÇ ÇáúÝóíúÁö Èóíúäó Ãóåúáöåö
ÈöÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÑóÏøö ÇáúãóÙóÇáöãö¡ æóäóÕúÑö Ãóåúáö ÇáúÈóíúÊö¡
ÃóÊõÈóÇíöÚõæäó Úóáóì Ðóáößó¿ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáõæÇ: äóÚóãú¡ æóÖóÚó íóÏóåõ
Úóáóì ÃóíúÏöíåöãú æóíóÞõæáõ: Úóáóíúßó ÚóåúÏõ Çááøóåö æóãöíËóÇÞõåõ
æóÐöãøóÊõåõ æóÐöãøóÉõ ÑóÓõæáöåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó
- áóÊóÝöíóäøó ÈöÈóíúÚóÊöí¡ æóáóÊõÞóÇÊöáóäøó ÚóÏõæøöí¡
æóáóÊóäúÕóÍóäøó áöí Ýöí ÇáÓøöÑøö æóÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡ ÝóÅöÐóÇ ÞóÇáó:
äóÚóãú¡ ãóÓóÍó íóÏóåõ Úóáóì íóÏöåö Ëõãøó ÞóÇáó: Çááøóåõãøó ÇÔúåóÏú.
ÝóÈóÇíóÚóåõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞöíáó: ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡
ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö¡ ÝóÃóÞúÈóáó ãóäú íõÑöíÏõ Ãóäú
íóÝöíó áóåõ æóíóÎúÑõÌó ãóÚóåõ æóíóÓúÊóÚöÏøó æóíóÊóåóíøóÃó¡ ÝóÔóÇÚó
ÃóãúÑõåõ Ýöí ÇáäøóÇÓö.
åóÐóÇ Úóáóì Þóæúáö ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÊóì ÇáúßõæÝóÉó ãöäó
ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÎúÊóÝóì ÈöåóÇ íõÈóÇíöÚõ ÇáäøóÇÓó¡ æóÃóãøóÇ Úóáóì Þóæúáö
ãóäú ÒóÚóãó Ãóäøóåõ ÃóÊóì Åöáóì íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó áöãõæóÇÝóÞóÉö
ÎóÇáöÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÞóÓúÑöíøö Ãóæö ÇÈúäöåö
(4/259)
íóÒöíÏó Èúäö ÎóÇáöÏò¡ ÝóÅöäøó ÒóíúÏðÇ
ÃóÞóÇãó ÈöÇáúßõæÝóÉö ÙóÇåöÑðÇ æóãóÚóåõ ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÔøöíÚóÉõ ÊóÎúÊóáöÝõ
Åöáóì ÒóíúÏò æóÊóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö æóíóÞõæáõæäó: ÅöäøóÇ
áóäóÑúÌõæó Ãóäú Êóßõæäó ÃóäúÊó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ æóÅöäøó åóÐóÇ
ÇáÒøóãóÇäó åõæó ÇáøóÐöí Êóåúáößõ Ýöíåö Èóäõæ ÃõãóíøóÉó. ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÌóÚóáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó íóÓúÃóáõ Úóäúåõ
ÝóíõÞóÇáõ: åõæó åóÇåõäóÇ¡ æóíóÈúÚóËõ Åöáóíúåö áöíóÓöíÑó ÝóíóÞõæáõ:
äóÚóãú¡ æóíóÚúÊóáøõ ÈöÇáúæóÌóÚö¡ ÝóãóßóËó ãóÇ ÔóÇÁó Çááøóåõ.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íõæÓõÝõ áöíóÓöíÑó¡ ÝóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ
íóÈúÊóÇÚõ ÃóÔúíóÇÁó íõÑöíÏõåóÇ. Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íõæÓõÝõ
ÈöÇáúãóÓöíÑö Úóäö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÇÍúÊóÌøó ÈöÃóäøóåõ íõÍóÇßöãõ ÈóÚúÖó
Âáö ØóáúÍóÉó Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èöãõáúßò ÈóíúäóåõãóÇ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö áöíõæóßøöáó æóßöíáðÇ æóíóÑúÍóáó
ÚóäúåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌöÏøó íõæÓõÝó Ýöí ÃóãúÑöåö ÓóÇÑó ÍóÊøóì
ÃóÊóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó¡ æóÞöíáó ÇáËøóÚúáóÈöíøóÉó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáúßõæÝóÉö æóÞóÇáõæÇ áóåõ: äóÍúäõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ áóãú
íóÎúÊóáöÝú Úóäúßó ÃóÍóÏñ äóÖúÑöÈõ Úóäúßó ÈöÃóÓúíóÇÝöäóÇ¡ æóáóíúÓó
åóÇåõäóÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÅöáøóÇ ÚöÏøóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡ ÈóÚúÖõ
ÞóÈóÇÆöáöäóÇ íóßúÝöíßóåõãú ÈöÅöÐúäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÍóáóÝõæÇ
áóåõ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúãõÛóáøóÙóÉö¡ ÝóÌóÚóáó íóÞõæáõ: Åöäøöí ÃóÎóÇÝõ
Ãóäú ÊóÎúÐõáõæäöí æóÊõÓúáöãõæäöí ßóÝöÚúáößõãú ÈöÃóÈöí æóÌóÏøöí¡
ÝóíóÍúáöÝõæäó áóåõ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò: íóÇÈúäó Úóãøö
Åöäøó åóÄõáóÇÁö íóÛõÑøõæäóßó ãöäú äóÝúÓößó¡ ÃóáóíúÓó ÞóÏú ÎóÐóáõæÇ
ãóäú ßóÇäó ÃóÚóÒøó Úóáóíúåöãú ãöäúßó¡ ÌóÏøóßó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí
ØóÇáöÈò ÍóÊøóì ÞõÊöáó¿ æóÇáúÍóÓóäó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÈóÇíóÚõæåõ¡ Ëõãøó
æóËóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇäúÊóÒóÚõæÇ ÑöÏóÇÁóåõ æóÌóÑóÍõæåõ¿ ÃóæóáóíúÓó
ÞóÏú ÃóÎúÑóÌõæÇ ÌóÏøóßó ÇáúÍõÓóíúäó¡ æóÍóáóÝõæÇ áóåõ æóÎóÐóáõæåõ
æóÃóÓúáóãõæåõ¡ æóáóãú íóÑúÖóæúÇ ÈöÐóáößó ÍóÊøóì ÞóÊóáõæåõ¿ ÝóáóÇ
ÊóÑúÌöÚú ãóÚóåõãú. ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó åóÐóÇ áóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÙúåóÑó
ÃóäúÊó¡ æóíóÒúÚõãó Ãóäøóåõ æóÃóåúáõ ÈóíúÊöåö Ãóæúáóì ÈöåóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ãöäúßõãú. ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ áöÏóÇæõÏó: Åöäøó ÚóáöíøðÇ ßóÇäó
íõÞóÇÊöáõåõ ãõÚóÇæöíóÉõ ÈöÏóåóÇÆöåö æóäóßúÑóÇÆöåö ÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇãö¡
æóÅöäøó ÇáúÍõÓóíúäó ÞóÇÊóáóåõ íóÒöíÏõ æóÇáúÃóãúÑõ ãõÞúÈöáñ
Úóáóíúåöãú. ÝóÞóÇáó ÏóÇæõÏõ: Åöäøöí ÎóÇÆöÝñ Åöäú ÑóÌóÚúÊó ãóÚóåõãú
Ãóäú áóÇ íóßõæäó ÃóÍóÏñ ÃóÔóÏøó Úóáóíúßó ãöäúåõãú¡ æóÃóäúÊó
ÃóÚúáóãõ.
æóãóÖóì ÏóÇæõÏõ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÑóÌóÚó ÒóíúÏñ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÒóíúÏñ ÃóÊóÇåõ ÓóáóãóÉõ Èúäõ ßõåóíúáò¡
ÝóÐóßóÑó áóåõ ÞóÑóÇÈóÊóåõ ãöäú ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ
Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÍóÞøóåõ¡ ÝóÃóÍúÓóäó Ëõãøó ÞóÇáó áóåõ:
äóäúÔõÏõßó Çááøóåó ßóãú ÈóÇíóÚóßó¿ ÞóÇáó: ÃóÑúÈóÚõæäó ÃóáúÝðÇ.
ÞóÇáó: Ýóßóãú ÈóÇíóÚó ÌóÏøóßó¿ ÞóÇáó: ËóãóÇäõæäó ÃóáúÝðÇ. ÞóÇáó:
Ýóßóãú ÍóÕóáó ãóÚóåõ¿ ÞóÇáó: ËóáóÇËõãöÇÆóÉò. ÞóÇáó: äóÔóÏúÊõßó
Çááøóåó ÃóäúÊó ÎóíúÑñ Ãóãú ÌóÏøõßó¿ ÞóÇáó: ÌóÏøöí. ÞóÇáó: ÝóåóÐóÇ
ÇáúÞóÑúäõ ÎóíúÑñ Ãóãú Ðóáößó ÇáúÞóÑúäõ¿ ÞóÇáó: Ðóáößó ÇáúÞóÑúäõ.
ÞóÇáó: ÃóÝóÊóØúãóÚõ Ãóäú íóÝöíó áóßó åóÄõáóÇÁö¡ æóÞóÏú ÛóÏóÑó
ÃõæáóÆößó ÈöÌóÏøößó¿ ÞóÇáó: ÞóÏú ÈóÇíóÚõæäöí æóæóÌóÈóÊö ÇáúÈóíúÚóÉõ
Ýöí ÚõäõÞöí æóÃóÚúäóÇÞöåöãú. ÞóÇáó: ÃóÝóÊóÃúÐóäõ áöí Ãóäú ÃóÎúÑõÌó
ãöäú åóÐóÇ ÇáúÈóáóÏö¿ ÝóáóÇ Âãóäõ Ãóäú íóÍúÏõËó ÍóÏóËñ ÝóáóÇ
Ãóãúáößõ äóÝúÓöí. ÝóÃóÐöäó áóåõ ÝóÎóÑóÌó Åöáóì
(4/260)
ÇáúíóãóÇãóÉö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ãõÈóÇíóÚóÉö ÓóáóãóÉó.
æóßóÊóÈó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Åöáóì ÒóíúÏò:
ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö äóÝúÎõ ÇáúÚóáóÇäöíóÉö¡
ÎóæóÑõ ÇáÓøóÑöíÑóÉö¡ åóÑóÌñ Ýöí ÇáÑøóÎóÇÁö¡ ÌóÒóÚñ Ýöí ÇááøöÞóÇÁö¡
ÊóÞóÏóãõåõãú ÃóáúÓöäóÊõåõãú æóáóÇ ÊõÔóÇíöÚõåõãú ÞõáõæÈõåõãú¡
æóáóÞóÏú ÊóæóÇÊóÑóÊú Åöáóíøó ßõÊõÈõåõãú ÈöÏóÚúæóÊöåöãú¡ ÝóÕóãóãúÊõ
Úóäú äöÏóÇÆöåöãú¡ æóÃóáúÈóÓúÊõ ÞóáúÈöí ÛöÔóÇÁð Úóäú ÐößúÑöåöãú
íóÃúÓðÇ ãöäúåõãú æóÇØøöÑóÇÍðÇ áóåõãú¡ æóãóÇ áóåõãú ãóËóáñ ÅöáøóÇ ãóÇ
ÞóÇáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ØóÇáöÈò: " Åöäú ÃõåúãöáúÊõãú ÎõÖúÊõãú¡
æóÅöäú ÍõæÑöÈúÊõãú ÎöÑúÊõãú¡ æóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ Úóáóì ÅöãóÇãò
ØóÚóäúÊõãú¡ æóÅöäú ÃóÌóÈúÊõãú Åöáóì ãóÔóÇÞøóÉò äóßóÕúÊõãú ". Ýóáóãú
íõÕúÛö ÒóíúÏñ Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì ÍóÇáöåö
íõÈóÇíöÚõ ÇáäøóÇÓó æóíóÊóÌóåøóÒõ áöáúÎõÑõæÌö¡ æóÊóÒóæøóÌó
ÈöÇáúßõæÝóÉö ÇÈúäóÉó íóÚúÞõæÈó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÓøõáóãöíøö¡
æóÊóÒóæøóÌó ÃóíúÖðÇ ÇÈúäóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóäúÈóÓöíøö
ÇáúÃóÒúÏöíøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÒóæøõÌöåö ÅöíøóÇåóÇ Ãóäøó ÃõãøóåóÇ Ãõãøó ÚóãúÑòæ
ÈöäúÊó ÇáÕøóáúÊö ßóÇäóÊú ÊóÊóÔóíøóÚõ¡ ÝóÃóÊóÊú ÒóíúÏðÇ ÊõÓóáøöãõ
Úóáóíúåö¡ æóßóÇäóÊú ÌóãöíáóÉð ÍóÓúäóÇÁó ÞóÏú ÏóÎóáóÊú Ýöí ÇáÓøöäøö
æóáóãú íóÙúåóÑú ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÎóØóÈóåóÇ ÒóíúÏñ Åöáóì äóÝúÓöåóÇ¡
ÝóÇÚúÊóÐóÑóÊú ÈöÇáÓøöäøö æóÞóÇáóÊú áóåõ: áöíó ÇÈúäóÉñ åöíó ÃóÌúãóáõ
ãöäøöí æóÃóÈúíóÖõ æóÃóÍúÓóäõ ÏóáøðÇ æóÔóßúáðÇ. ÝóÖóÍößó ÒöíÏñ Ëõãøó
ÊóÒóæøóÌóåóÇ. æóßóÇäó íóÊóäóÞøóáõ ÈöÇáúßõæÝóÉö ÊóÇÑóÉð ÚöäúÏóåóÇ¡
æóÊóÇÑóÉð ÚöäúÏó ÒóæúÌöåö ÇáúÃõÎúÑóì¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí Èóäöí ÚóÈúÓò¡
æóÊóÇÑóÉð Ýöí Èóäöí åöäúÏò¡ æóÊóÇÑóÉð Ýöí Èóäöí ÊóÛúáöÈó
æóÛóíúÑöåöãú Åöáóì Ãóäú ÙóåóÑó.
ÐößúÑõ ÛóÒóæóÇÊö äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ãóÑøóÊóíúäö¡ ÅöÍúÏóÇåõãóÇ ãöäú äóÍúæö ÇáúÈóÇÈö ÇáúÌóÏöíÏö¡
ÝóÓóÇÑó ãöäú ÈóáúÎò ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì
ãóÑúæó ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõ ÞóÏú ÃóÞóÇãó
ãóäúÕõæÑó Èúäó ÚõãóÑó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóÑúÞóÇÁö Úóáóì ßóÔúÝö
ÇáúãóÙóÇáöãö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú æóÖóÚó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóãøóäú ÞóÏú
ÃóÓúáóãó¡ æóÌóÚóáóåóÇ Úóáóì ãóäú ßóÇäó íõÎóÝøöÝõ Úóäúåõ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó.
Ýóáóãú ÊóãúÖö ÌõãúÚóÉñ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõ ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝó ãõÓúáöãò
ßóÇäõæÇ íõÄóÏøõæäó ÇáúÌöÒúíóÉó Úóäú ÑõÁõæÓöåöãú¡ æóËóãóÇäõæäó
ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃõáúÞöíóÊú Úóäúåõãú¡
ÝóÍóæøóáó ãóÇ ßóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóíúåöãú æóæóÖóÚóåõ Úóäö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó ÕóäøóÝó
(4/261)
ÇáúÎóÑóÇÌó æóæóÖóÚóåõ ãóæóÇÖöÚóåõ.
Ëõãøó ÛóÒóÇ ÇáËøóÇäöíóÉó Åöáóì æóÑóÛúÓóÑó æóÓóãóÑúÞóäúÏó Ëõãøó
ÑóÌóÚó. Ëõãøó ÛóÒóÇ ÇáËøóÇáöËóÉó Åöáóì ÇáÔøóÇÔö ãöäú ãóÑúæó¡ ÝóÍóÇáó
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚõÈõæÑö äóåúÑö ÇáÔøóÇÔö ßõæÑúÕõæáõ Ýöí ÎóãúÓóÉó
ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãõ ÇáúÍóÇÑöËõ Èúäõ ÓõÑóíúÌò¡ æóÚóÈóÑó
ßõæÑúÕõæáõ Ýöí ÃóÑúÈóÚöíäó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÈóíøóÊó Ãóåúáõ ÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí
áóíúáóÉò ãõÙúáöãóÉò¡ æóãóÚó äóÕúÑò ÈõÎóÇÑóÇÎõÐóÇåú Ýöí Ãóåúáö
ÈõÎóÇÑóì¡ æóãóÚóåõ Ãóåúáõ ÓóãóÑúÞóäúÏó æóßóÔøò æóäóÓóÝó¡ æóåõãú
ÚöÔúÑõæäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóäóÇÏóì äóÕúÑñ: ÃóáøóÇ íóÎúÑõÌóäøó ÃóÍóÏñ
æóÇËúÈõÊõæÇ Úóáóì ãóæóÇÖöÚößõãú. ÝóÎóÑóÌó ÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò¡
æóåõæó Úóáóì ÌõäúÏö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóãóÑøóÊú Èöåö Îóíúáõ ÇáÊøõÑúßö¡
ÝóÍóãóáó Úóáóì ÑóÌõáò Ýöí ÂÎöÑöåöãú ÝóÃóÓóÑóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ åõæó ãóáößñ
ãöäú ãõáõæßöåöãú ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÞõÈøóÉò¡ ÝóÃóÊóì Èöåö
Åöáóì äóÕúÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ äóÕúÑñ: ãóäú ÃóäúÊó¿ ÞóÇáó: ßõæÑúÕõæáõ.
ÝóÞóÇáó äóÕúÑñ: ÇáúÍóãúÏõ áöáøóåö ÇáøóÐöí Ãóãúßóäó ãöäúßó íóÇ
ÚóÏõæøó Çááøóåö. ÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑúÌõæ ãöäú ÞóÊúáö ÔóíúÎò¿ æóÃóäóÇ
ÃõÚúØöíßó ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö ÈóÚöíÑò ãöäú ÅöÈöáö ÇáÊøõÑúßö æóÃóáúÝó
ÈöÑúÐóæúäò ÊõÞóæøöí ÈöåóÇ ÌõäúÏóßó æóÊõØúáöÞõ ÓóÈöíáöí. ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó
äóÕúÑñ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÅöØúáóÇÞöåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú
ÚõãúÑöåö¡ ÞóÇáó: áóÇ ÃóÏúÑöí. ÞóÇáó: ßóãú ÛóÒóæúÊó¿ ÞóÇáó:
ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó ÛóÒúæóÉð. ÞóÇáó: ÃóÔúåöÏúÊó íóæúãó
ÇáúÚóØóÔö¿ ÞóÇáó: äóÚóãú. ÞóÇáó: áóæú ÃóÚúØóíúÊóäöí ãóÇ ØóáóÚóÊú
Úóáóíúåö ÇáÔøóãúÓõ ãóÇ ÃóÝúáóÊøó ãöäú íóÏöí ÈóÚúÏó ãóÇ ÐóßóÑúÊó ãöäú
ãóÔóÇåöÏößó. æóÞóÇáó áöÚóÇÕöãö Èúäö ÚõãóíúÑò ÇáÓøóÚúÏöíøö: Þõãú
Åöáóì ÓóáóÈöåö ÝóÎõÐúåõ. ÝóÞóÇáó: ãóäú ÃóÓóÑóäöí¿ ÞóÇáó äóÕúÑñ¡
æóåõæó íóÖúÍóßõ: ÃóÓóÑóßó íóÒöíÏõ Èúäõ ÞöÑóÇäò ÇáúÍóäúÙóáöíøõ¡
æóÃóÔóÇÑó Åöáóíúåö. ÞóÇáó: åóÐóÇ áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íóÛúÓöáó
ÇÓúÊóåõ¡ Ãóæú áóÇ íóÓúÊóØöíÚõ Ãóäú íõÊöãøó áóåõ Èóæúáóåõ ÝóßóíúÝó
íóÃúÓöÑõäöí¿ ÃóÎúÈöÑúäöí ãóäú ÃóÓóÑóäöí¿ ÞóÇáó: ÃóÓóÑóßó ÚóÇÕöãõ
Èúäõ ÚõãóíúÑò. ÞóÇáó: áóÓúÊõ ÃóÌöÏõ Ãóáóãó ÇáúÞóÊúáö ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÃóÓóÑóäöí ÝóÇÑöÓñ ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÚóÑóÈö. ÝóÞóÊóáóåõ æóÕóáóÈóåõ
Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö.
æóÚóÇÕöãõ Èúäõ ÚõãóíúÑò åõæó ÇáúåóÒóÇÑúãóÑúÏõ¡ ÞõÊöáó ÈöäóåóÇæóäúÏó
ÃóíøóÇãó ÞóÍúØóÈóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ßõæÑúÕõæáõ ÃóÍúÑóÞóÊö ÇáÊøõÑúßõ ÃóÈúäöíóÊóåõ
æóÞóØóÚõæÇ ÂÐóÇäóåõãú æóÞóÕøõæÇ ÔõÚõæÑóåõãú æóÃóÐúäóÇÈó Îóíúáöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó äóÕúÑñ ÇáÑøõÌõæÚó ÃóÍúÑóÞóåõ áöÆóáøóÇ íóÍúãöáõæÇ
ÚöÙóÇãóåõ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó ÃóÔóÏøó Úóáóíúåöãú ãöäú ÞóÊúáöåö¡
æóÇÑúÊóÝóÚó Åöáóì ÝóÑúÛóÇäóÉó ÝóÓóÈóì ÈöåóÇ ÃóáúÝó ÑóÃúÓò.
æóßóÊóÈó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Åöáóì äóÕúÑò: ÓöÑú Åöáóì åóÐóÇ
ÇáúÛóÇÑöÒö ÐóäóÈóåõ Ýöí ÇáÔøóÇÔö¡ íóÚúäöí ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó ÓõÑóíúÌò¡
ÝóÅöäú ÃóÙúÝóÑóßó Çááøóåõ Èöåö æóÈöÃóåúáö ÇáÔøóÇÔö ÝóÎóÑøöÈú
ÈöáóÇÏóåõãú æóÇÓúÈö ÐóÑóÇÑöíóåõãú¡ ÅöíøóÇßó æóæóÑúØóÉó
ÇáúãõÓúáöãöíäó. ÝóÞóÑóÃó ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóì ÇáäøóÇÓö æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡
ÝóÞóÇáó íóÍúíóì Èúäõ
(4/262)
ÇáúÍõÖóíúäö: (ÇãúÖö áöÃóãúÑö ÃóãöíÑö
ÇáúãõÄúãöäöíäó æóÃóãúÑö ÇáúÃóãöíÑö) . ÝóÞóÇáó äóÕúÑñ: íóÇ íóÍúíóì
ÊóßóáøóãúÊó ÈößóáöãóÉò ÃóíøóÇãó ÚóÇÕöãò ÈóáóÛóÊö ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÝóÍóÙöíÊó ÈöåóÇ æóÈóáóÛúÊó ÇáÏøóÑóÌóÉó ÇáÑøóÝöíÚóÉó¡ ÝóÞõáúÊó
ÃóÞõæáõ ãöËúáóåóÇ¡ ÓöÑú íóÇ íóÍúíóì ÞóÏú æóáøóíúÊõßó ãõÞóÏøöãóÊöí.
ÝóáóÇãó ÇáäøóÇÓõ íóÍúíóì¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇÔö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ
ÇáúÍóÇÑöËõ ÝóäóÕóÈó Úóáóíúåöãú ÚóÑøóÇÏóÊóíúäö¡ æóÃóÛóÇÑó
ÇáúÃóÎúÑóãõ¡ æóåõæó ÝóÇÑöÓõ ÇáÊøõÑúßö¡ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÝóÞóÊóáõæåõ æóÃóáúÞóæúÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóÕóÇÍõæÇ
æóÇäúåóÒóãõæÇ.
æóÓóÇÑó äóÕúÑñ Åöáóì ÇáÔøóÇÔö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ãóáößõåóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö
æóÇáúåóÏöíøóÉö æóÇáÑøóåúäö¡ æóÇÔúÊóÑóØó Úóáóíúåö äóÕúÑñ ÅöÎúÑóÇÌó
ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö ÓõÑóíúÌò Úóäú ÈóáóÏöåö¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ Åöáóì ÝóÇÑóÇÈó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáÔøóÇÔö äóíúÒóßó Èúäó ÕóÇáöÍò ãóæúáóì ÚóãúÑöæ
Èúäö ÇáúÚóÇÕö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÞõÈóÇ ãöäú ÃóÑúÖö
ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ÃóÍóÓøõæÇ ÈöãóÌöíÆöåö ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÍóÔöíÔó
æóÞóØóÚõæÇ ÇáúãöíÑóÉó¡ ÝóæóÌøóåó äóÕúÑñ Åöáóì æóáöíøö [ÚóåúÏö]
ÕóÇÍöÈö ÝóÑúÛóÇäóÉó ÝóÍóÇÕóÑóåõ Ýöí ÍöÕúäò¡ æóÛóÝóáõæÇ Úóäúåõ
ÝóÎóÑóÌó æóÛóäöãó ÏóæóÇÈøó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú
äóÕúÑñ ÑöÌóÇáðÇ ãöäú Êóãöíãò æóãóÚóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõËóäøóì¡
æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÏóæóÇÈøõåõãú ßóãóäõæÇ áóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ
æóÇÓúÊóÇÞõæÇ ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÝóåóÒóãõæåõãú æóÞóÊóáõæÇ ÇáÏøöåúÞóÇäó¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãöäúåõãú
æóÃóÓóÑõæÇ ÇÈúäó ÇáÏøöåúÞóÇäö ÝóÞóÊóáóåõ äóÕúÑñ¡ æóÃóÑúÓóáó äóÕúÑñ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó Õõæáò ÈößöÊóÇÈö ÇáÕøõáúÍö Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÃõÏúÎöáó ÇáúÎóÒóÇÆöäó áöíóÑóÇåóÇ Ëõãøó
ÑóÌóÚó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ÇáØøóÑöíÞó ÝöíãóÇ
ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóßõãú¿ ÞóÇáó: ÓóåúáðÇ ßóËöíÑó ÇáúãóÇÁö
æóÇáúãóÑóÇÚöí¡ (ÝóßóÑöåó Ðóáößó æóÞóÇáó: ãóÇ Úöáúãõßó¿ ÝóÞóÇáó
ÓõáóíúãóÇäõ: ÞóÏú ÛóÒóæúÊõ ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó æóÛõæÑó) æóÇáúÎõÊøõáó
æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÝóßóíúÝó áóÇ ÃóÚúáóãõ¿ ÞóÇáó: ÝóßóíúÝó ÑóÃóíúÊó ãóÇ
ÃóÚúÏóÏúäóÇ¿ ÞóÇáó: ÚõÏøóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóáóßöäú ÃóãóÇ ÚóáöãúÊó Ãóäøó
[ÕóÇÍöÈó] ÇáúÍöÕóÇÑö áóÇ íóÓúáóãõ ãöäú ÎöÕóÇáò¡ áóÇ íóÃúãóäõ
ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö æóÃóæúËóÞóåõãú Ýöí äóÝúÓöåö [Ãóäú íóËöÈó
Èöåö íóØúáõÈõ ãóÑúÊóÈóÊóåõ æóíóÊóÞóÑøóÈõ ÈöÐóáößó] ¡ Ãóæú íõÝúäöíó
ãóÇ [ÞóÏú] ÌóãóÚó ÝóíóÓúáóãõ ÈöÑõãøóÊöåö¡ Ãóæú íõÕöíÈõåõ ÏóÇÁñ
ÝóíóãõæÊõ. ÝóßóÑöåó ãóÇ ÞóÇáó áóåõ æóÃóãóÑóåõ ÝóÃõÍúÖöÑó ßöÊóÇÈõ
ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóíúåö æóÓóíøóÑó Ãõãøóåõ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäóÊú
ÕóÇÍöÈóÉõ ÃóãúÑöåö¡ ÝóÞóÏöãóÊú Úóáóì äóÕúÑò¡ ÝóÃóÐöäó áóåóÇ æóÌóÚóáó
íõßóáøöãõåóÇ¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáóÊú áóåõ: ßõáøõ ãóáößò áóÇ íóßõæäõ
ÚöäúÏóåõ ÓöÊøóÉõ ÃóÔúíóÇÁó ÝóáóíúÓó Èöãóáößò¡ æóÒöíÑñ íóÈõËøõ
Åöáóíúåö ãóÇ Ýöí äóÝúÓöåö æóíõÔóÇæöÑõåõ æóíóËöÞõ ÈöäóÕöíÍóÊöåö¡
æóØóÈøóÇÎñ ÅöÐóÇ áóãú íóÔúÊóåö ÇáØøóÚóÇãó ÇÊøóÎóÐó áóåõ ãóÇ
íóÔúÊóåöí¡ æóÒóæúÌóÉñ ÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÚóáóíúåóÇ ãõÛúÊóãøðÇ ÝóäóÙóÑó
Åöáóì æóÌúåöåóÇ ÒóÇáó Ûóãøõåõ¡ æóÍöÕúäñ ÅöÐóÇ ÝóÒöÚó ÃóÊóÇåõ
ÝóÃóäúÌóÇåõ¡ ÊóÚúäöí ÇáúÈöÑúÐóæúäó¡ æóÓóíúÝñ ÅöÐóÇ ÞóÇÊóáó áóÇ
íóÎúÔóì ÎöíóÇäóÊóåõ¡ æóÐóÎöíÑóÉñ ÅöÐóÇ ÍóãóáóåóÇ ÚóÇÔó ÈöåóÇ Ãóíúäó
ßóÇäó ãöäó ÇáúÃóÑúÖö.
Ëõãøó ÏóÎóáó Êóãöíãõ Èúäõ äóÕúÑò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ÝóÞóÇáóÊú: ãóäú
åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ: åóÐóÇ ÝóÊóì ÎõÑóÇÓóÇäó
(4/263)
Êóãöíãõ Èúäõ äóÕúÑò. ÞóÇáóÊú: ãóÇ áóåõ
äõÈúáõ ÇáúßóÈöíÑö æóáóÇ ÍóáóÇæóÉõ ÇáÕøóÛöíÑö¡ Ëõãøó ÏóÎóáó
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó ÝóÞóÇáóÊú: ãóäú åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáõæÇ:
ÇáúÍóÌøóÇÌõ Èúäõ ÞõÊóíúÈóÉó¡ ÝóÍóíøóÊúåõ æóÓóÃóáóÊú Úóäúåõ
æóÞóÇáóÊú: íóÇ ãóÚúÔóÑó ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ áóßõãú æóÝóÇÁñ æóáóÇ íõÕúáöÍõ
ÈóÚúÖõßõãú ÈóÚúÖðÇ. ÞõÊóíúÈóÉõ ÇáøóÐöí Ðóáøóáó áóßõãú ãóÇ ÃóÑóì¡
æóåóÐóÇ ÇÈúäõåõ ÊõÞúÚöÏõåõ Ïõæäóßó ÝóÍóÞøõåõ Ãóäú ÊõÌúáöÓóåõ ÃóäúÊó
åóÐóÇ ÇáúãóÌúáöÓó æóÊóÌúáöÓó ÃóäúÊó ãóÌúáöÓóåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ãóÑúæóÇäó Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúæóÇäó
æóÝöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÛóÒóÇ ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ãöäú
ÅöÑúãöíäöíøóÉó æóåõæó æóÇáöíåóÇ¡ ÝóÃóÊóì ÞóáúÚóÉó ÈóíúÊö ÇáÓøóÑöíÑö
ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡ Ëõãøó ÃóÊóì ÞóáúÚóÉð ËóÇäöíóÉð ÝóÞóÊóáó æóÓóÈóì¡
æóÏóÎóáó Ûõæãöíßó æóåõæó ÍöÕúäñ Ýöíåö ÈóíúÊõ Çáúãóáößö æóÓóÑöíÑõåõ¡
ÝóåóÑóÈó Çáúãóáößõ ãöäúåõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÍöÕúäðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÎóíúÒóÌõ
Ýöíåö ÇáÓøóÑöíÑõ ÇáÐøóåóÈõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ãóÑúæóÇäõ æóäóÇÒóáóåõ
ÕóíúÝöíøóÊóåõ æóÔöÊúæöíøóÊóåõ¡ ÝóÕóÇáóÍó Çáúãóáößó Úóáóì ÃóáúÝö
ÑóÃúÓò ßõáøó ÓóäóÉò æóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ãõÏúíò¡ æóÓóÇÑó ãóÑúæóÇäõ
ÝóÏóÎóáó ÃóÑúÖó ÇÒúÑõæÈóØúÑóÇäó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ãóáößõåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
Ýöí ÃóÑúÖö ÊõæãóÇäó ÝóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÍóãúÒöíäó
ÝóÃóÎúÑóÈó ÈöáóÇÏóåõ æóÍóÕóÑó ÍöÕúäðÇ áóåõ ÔóåúÑðÇ ÝóÕóÇáóÍóåõ¡
Ëõãøó ÃóÊóì ãóÑúæóÇäõ ÃóÑúÖó ãóÓúÏóÇÒó ÝóÇÝúÊóÊóÍóåóÇ Úóáóì ÕõáúÍò¡
Ëõãøó äóÒóáó ãóÑúæóÇäõ ßöíÑóÇäó ÝóÕóÇáóÍóåõ ØóÈóÑöÓúÑóÇäó
æóÝöíáóÇäó¡ æóßõáøõ åóÐöåö ÇáúæöáóÇíóÇÊö Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáúÈóÍúÑö
ãöäú ÅöÑúãöíäöíøóÉó Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
(4/264)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÒóÇ ãóÓúáóãóÉõ Èúäõ åöÔóÇãò ÇáÑøõæãó
ÝóÇÝúÊóÊóÍó ÈöåóÇ ãóØóÇãöíÑó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóåõæó ßóÇäó ÚóÇãöáó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóãóßøóÉó æóÇáØøóÇÆöÝö. æóÚóáóì ÇáúÚöÑóÇÞö íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó¡
æóÚóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑò¡ æóÚóáóì ÅöÑúãöíäöíøóÉó
æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãóÑúæóÇäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö
ÇáúÈóÕúÑóÉö ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚõÈóíúÏóÉó¡ æóÚóáóì ÞóÖóÇÁö ÇáúßõæÝóÉö
ÇÈúäõ ÔõÈúÑõãóÉó.
æóÝöíåóÇ ÝóÑóÛó ÇáúæóáöíÏõ Èúäõ ÈõßóíúÑò ÚóÇãöáõ ÇáúãóæúÕöáö ãöäú
ÍóÝúÑö ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí ÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóßóÇäó ãóÈúáóÛõ
ÇáäøóÝóÞóÉö Úóáóíúåö ËóãóÇäöíóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÌóÚóáó
Úóáóíúåö ËóãóÇäöíóÉó ÃóÍúÌóÇÑò ÊóØúÍóäõ¡ æóæóÞóÝó åöÔóÇãñ åóÐöåö
ÇáúÃóÑúÍóÇÁó Úóáóì Úóãóáö ÇáäøóåúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓóáóãóÉõ Èúäõ Óõåóíúáò¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚóÇãöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáÒøõÈóíúÑö¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó¡ æóÞöíáó ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÚöÔúÑöíäó ÈöÇáÔøóÇãö. æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
íóÍúíóì Èúäö ÍóÈøóÇäó æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÑúÈóÚò æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ (ÍóÈøóÇäõ: ÈöÝóÊúÍö ÇáúÍóÇÁö¡ æóÈöÇáúÈóÇÁö
ÇáúãõæóÍøóÏóÉö) . æóÞõÊöáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÃóÔóÌøö ÔóåöíÏðÇ ÈöÃóÑúÖö ÇáÑøõæãö.
(4/265)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð]
122 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉð
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡
ÞóÏú ÐõßöÑó ÓóÈóÈõ ãõÞóÇãöåö ÈöÇáúßõæÝóÉö æóÈóíúÚóÊõåõ ÈöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÎõÑõæÌö¡ æóÃóÎóÐó
ãóäú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÇáúæóÝóÇÁó áóåõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö íóÊóÌóåøóÒõ¡
ÇäúØóáóÞó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÓõÑóÇÞóÉó ÇáúÈóÇÑöÞöíøõ Åöáóì íõæÓõÝó
Èúäö ÚõãóÑó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÈóÚóËó íõæÓõÝõ Ýöí ØóáóÈö ÒóíúÏò Ýóáóãú
íõæÌóÏú¡ æóÎóÇÝó ÒóíúÏñ Ãóäú íõÄúÎóÐó ÝóíóÊóÚóÌøóáó ÞóÈúáó ÇáúÃóÌóáö
ÇáøóÐöí ÌóÚóáóåõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÚóáóì
ÇáúßõæÝóÉö íóæúãóÆöÐò ÇáúÍóßóãõ Èúäõ ÇáÕøóáúÊö¡ æóÚóáóì ÔõÑúØóÊöåö
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ãöäó ÇáúÞóÇÑóÉö æóãóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúßöäúÏöíøõ Ýöí äóÇÓò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ æóíõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡ ÞóÇáó: ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÃóÕúÍóÇÈõ ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò ãöäú íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÈóáóÛóåõ ÃóãúÑõåõ¡ æóÃóäøóåõ íóÈúÍóËõ Úóäú ÃóãúÑöåö ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÑõÁõæÓöåöãú æóÞóÇáõæÇ: ÑóÍöãóßó Çááøóåõ¡ ãóÇ
Þóæúáõßó Ýöí ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÚõãóÑó¿ ÞóÇáó ÒóíúÏñ: ÑóÍöãóåõãóÇ
Çááøóåõ æóÛóÝóÑó áóåõãóÇ¡ ãóÇ ÓóãöÚúÊõ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöí
íóÞõæáõ ÝöíåöãóÇ ÅöáøóÇ ÎóíúÑðÇ¡ æóÅöäøó ÃóÔóÏøó ãóÇ ÃóÞõæáõ ÝöíãóÇ
ÐóßóÑúÊõãú ÃóäøóÇ ßõäøóÇ ÃóÍóÞøó ÈöÓõáúØóÇäö ãóÇ ÐóßóÑúÊõãú ãöäú
ÑóÓõæáö Çááøóåö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - ãöäó ÇáäøóÇÓö
ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÝóÏóÝóÚõæäóÇ Úóäúåõ æóáóãú íóÈúáõÛú Ðóáößó ÚöäúÏóäóÇ
Èöåöãú ßõÝúÑðÇ¡ æóÞóÏú æõáøõæÇ ÝóÚóÏóáõæÇ Ýöí ÇáäøóÇÓö æóÚóãöáõæÇ
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö. ÞóÇáõæÇ: Ýóáöãó íóÙúáöãõßó åóÄõáóÇÁö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÃõæáóÆößó áóãú íóÙúáöãõæßó¡ Ýóáöãó ÊóÏúÚõæ Åöáóì
ÞöÊóÇáöåöãú¿ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÄõáóÇÁö áóíúÓõæÇ ßóÃõæáóÆößó¡
åóÄõáóÇÁö ÙóÇáöãõæäó áöí æóáóßõãú æóáöÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÅöäøóãóÇ
äóÏúÚõæßõãú Åöáóì ßöÊóÇÈö Çááøóåö æóÓõäøóÉö äóÈöíøöåö - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÅöáóì ÇáÓøõäóäö Ãóäú ÊõÍúíóÇ¡ æóÅöáóì
ÇáúÈöÏóÚö Ãóäú ÊõØúÝóÃó¡ ÝóÅöäú ÃóÌóÈúÊõãõæäóÇ ÓóÚöÏúÊõãú¡ æóÅöäú
ÃóÈóíúÊõãú ÝóáóÓúÊõ Úóáóíúßõãú Èöæóßöíáò. ÝóÝóÇÑóÞõæåõ æóäóßóËõæÇ
ÈóíúÚóÊóåõ æóÞóÇáõæÇ: ÓóÈóÞó ÇáúÅöãóÇãõ¡ íóÚúäõæäó ãõÍóãøóÏðÇ
ÇáúÈóÇÞöÑó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÞóÇáõæÇ: ÌóÚúÝóÑñ ÇÈúäõåõ
ÅöãóÇãõäóÇ Çáúíóæúãó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ ÝóÓóãøóÇåõãú ÒóíúÏñ
ÇáÑøóÇÝöÖóÉó¡ æóåõãú íóÒúÚõãõæäó Ãóäøó ÇáúãõÛöíÑóÉó ÓóãøóÇåõãõ
ÇáÑøóÇÝöÖóÉó ÍóíúËõ ÝóÇÑóÞõæåõ.
(4/266)
æóßóÇäóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ÃóÊóÊú ÌóÚúÝóÑó Èúäó
ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÇÏöÞó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌö ÒóíúÏò¡ ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÈóíúÚóÉó
ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇáó: ÈóÇíöÚõæåõ Ýóåõæó æóÇááøóåö ÃóÝúÖóáõäóÇ
æóÓóíøöÏõäóÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóßóÊóãõæÇ Ðóáößó.
æóßóÇäó ÒóíúÏñ æóÇÚóÏó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóæøóáó áóíúáóÉò ãöäú ÕóÝóÑò¡
æóÈóáóÛó Ðóáößó íõæÓõÝó Èúäó ÚõãóÑó¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúÍóßóãö
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÌúãóÚó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö
ÇáúÃóÚúÙóãö íóÍúÕõÑõåõãú Ýöíåö¡ ÝóÌóãóÚóåõãú Ýöíåö¡ æóØóáóÈõæÇ
ÒóíúÏðÇ Ýöí ÏóÇÑö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö
ÍóÇÑöËóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ áóíúáðÇ¡ æóÑóÝóÚõæÇ
ÇáúåóÑóÇÏöíøó ÝöíåóÇ ÇáäøöíÑóÇäõ æóäóÇÏóæúÇ: íóÇ ãóäúÕõæÑõ ÃóãöÊú
ÃóãöÊú¡ ÍóÊøóì ØóáóÚó ÇáúÝóÌúÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ÈóÚúËó ÒóíúÏñ
ÇáúÞóÇÓöãó ÇáÊøõÈøóÚöíøó Ëõãøó ÇáúÍóÖúÑóãöíøó æóÂÎóÑõ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö íõäóÇÏöíóÇäö ÈöÔöÚóÇÑöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÇ ÈöÕóÍúÑóÇÁö
ÚóÈúÏö ÇáúÞóíúÓö áóÞöíóåõãóÇ ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúßöäúÏöíøõ
ÝóÍóãóáóÇ Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÊóáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãóÚó
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÊøõÈøóÚöíøö æóÇÑúÊõËøó ÇáúÞóÇÓöãõ æóÃõÊöíó Èöåö
ÇáúÍóßóãõ¡ ÝóÖóÑóÈó ÚõäõÞóåõ¡ ÝóßóÇäóÇ Ãóæøóáó ãóäú ÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÒóíúÏò. æóÃóÛúáóÞó ÇáúÍóßóãõ ÏõÑõæÈó ÇáÓøõæÞö æóÃóÈúæóÇÈó
ÇáúãóÓúÌöÏö Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
æóÈóÚóËó ÇáúÍóßóãõ Åöáóì íõæÓõÝó ÈöÇáúÍöíÑóÉö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ
ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö áöíóÃúÊöíóåõ
ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛó ÌóÈøóÇäóÉó
ÓóÇáöãò ÝóÓóÃóáó Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì íõæÓõÝó ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÓóÇÑó
íõæÓõÝõ Åöáóì Êóáøò ÞóÑöíÈò ãöäó ÇáúÍöíÑóÉö ÝóäóÒóáó Úóáóíúåö
æóãóÚóåõ ÃóÔúÑóÇÝõ ÇáäøóÇÓö¡ ÝóÈóÚóËó ÇáÑøóíøóÇäó Èúäó ÓóáóãóÉó
ÇáúÃóÑøóÇäöíøó Ýöí ÃóáúÝóíúäö æóãóÚóåõ ËóáóÇËõãöÇÆóÉò ãöäó
ÇáúÞöíÞóÇäöíøóÉö ÑóÌøóÇáóÉð ãóÚóåõãõ ÇáäøóÔøóÇÈõ.
æóÃóÕúÈóÍó ÒóíúÏñ ÝóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóäú æóÇÝóÇåõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó
ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÒóíúÏñ:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö Ãóíúäó ÇáäøóÇÓõ¿ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõãú Ýöí
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÚúÙóãö ãóÍúÕõæÑõæäó.
ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ åóÐóÇ ÈöÚõÐúÑò áöãóäú ÈóÇíóÚóäóÇ! æóÓóãöÚó
äóÕúÑõ Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó ÇáúÚóÈúÓöíøõ ÇáäøöÏóÇÁó ÝóÃóÞúÈóáó Åöáóíúåö¡
ÝóáóÞöíó ÚóãúÑóæ Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÕóÇÍöÈó ÔõÑúØóÉö ÇáúÍóßóãö
Ýöí Îóíúáöåö ãöäú ÌõåóíúäóÉó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåö
äóÕúÑñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÞõÊöáó ÚóãúÑñæ æóÇäúåóÒóãó ãóäú ßóÇäó
ãóÚóåõ¡ æóÃóÞúÈóáó ÒóíúÏñ Úóáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÓóÇáöãò ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì
Åöáóì ÌóÈøóÇäóÉö ÇáÕøóÇÆöÏöíäó æóÈöåóÇ ÎóãúÓõãöÇÆóÉò ãöäú Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú ÒóíúÏñ Ýöíãóäú ãóÚóåõ æóåóÒóãóåõãú¡
ÝóÇäúÊóåóì ÒóíúÏñ Åöáóì ÏóÇÑö ÃóäóÓö Èúäö ÚóãúÑòæ ÇáúÃóÒúÏöíøö¡
æóßóÇäó Ýöíãóäú ÈóÇíóÚóåõ æóåõæó Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóäõæÏöíó Ýóáóãú
íõÌöÈúåõãú¡ æóäóÇÏóÇåõ ÒóíúÏñ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó
ÒóíúÏñ: ãóÇ ÃóÎúáóÝóßõãú¿ ÞóÏú ÝóÚóáúÊõãõæåóÇ¡ Çááøóåõ ÍóÓöíÈõßõãú¡
Ëõãøó ÇäúÊóåóì ÒóíúÏñ Åöáóì ÇáúßõäóÇÓóÉö ÝóÍóãóáó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ
ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóåóÒóãóåõãú¡ Ëõãøó
(4/267)
ÓóÇÑó ÒóíúÏñ æóíõæÓõÝõ íóäúÙõÑõ Åöáóíúåö
Ýöí ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡ Ýóáóæú ÞóÕóÏóåõ áóÞóÊóáóåõ¡ æóÇáÑøóíøóÇäõ
íóÊúÈóÚõ ÃóËóÑó ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøò ÈöÇáúßõæÝóÉö Ýöí Ãóåúáö
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÎóÐó ÒóíúÏñ Úóáóì ãõÕóáøóì ÎóÇáöÏò ÍóÊøóì ÏóÎóáó
ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó ÌóÈøóÇäóÉö ãöÎúäóÝö
Èúäö Óõáóíúãò¡ ÝóáóÞóæúÇ Ãóåúáó ÇáÔøóÇãö ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÃóÓóÑó
Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãöäúåõãú ÑóÌõáðÇ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó
ÝóÞõÊöáó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÒóíúÏñ ÎöÐúáóÇäó ÇáäøóÇÓö ÅöíøóÇåõ ÞóÇáó: íóÇ äóÕúÑõ
Èúäó ÎõÒóíúãóÉó ÃóäóÇ ÃóÎóÇÝõ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÞóÏú ÝóÚóáõæåóÇ
ÍõÓóíúäöíøóÉð. ÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ æóÇááøóåö áóÃõÞóÇÊöáóäøó ãóÚóßó
ÍóÊøóì ÃóãõæÊó¡ æóÅöäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÝóÇãúÖö ÈöäóÇ
äóÍúæóåõãú. ÝóáóÞöíóåõãú ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúßöäúÏöíøõ ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÚõãóÑó Èúäö ÓóÚúÏò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÌóÇÁó ÒóíúÏñ ÍóÊøóì
ÇäúÊóåóì Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÓúÌöÏö¡ ÝóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ íõÏúÎöáõæäó
ÑóÇíóÇÊöåöãú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÃóÈúæóÇÈö æóíóÞõæáõæäó: íóÇ Ãóåúáó
ÇáúãóÓúÌöÏö ÇÎúÑõÌõæÇ ãöäó ÇáÐøõáøö Åöáóì ÇáúÚöÒøö¡ ÇÎúÑõÌõæÇ Åöáóì
ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ ÝóÅöäøóßõãú áóÓúÊõãú Ýöí Ïöíäò æóáóÇ ÏõäúíóÇ.
ÝóÑóãóÇåõãú Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäú ÝóæúÞö ÇáúãóÓúÌöÏö.
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáÑøóíøóÇäõ ÚöäúÏó ÇáúãóÓóÇÁö Åöáóì ÇáúÍöíÑóÉö¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÒóíúÏñ Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö äóÇÓñ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÝóäóÒóáó ÏóÇÑó ÇáÑøöÒúÞö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáÑøóíøóÇäõ
Èúäõ ÓóáóãóÉó ÝóÞóÇÊóáóåõ ÚöäúÏó ÏóÇÑö ÇáÑøöÒúÞö æóÌõÑöÍó Ãóåúáõ
ÇáÔøóÇãö æóãóÚóåõãú äóÇÓñ ßóËöíÑñ¡ æóÑóÌóÚó Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö ãóÓóÇÁó
íóæúãö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÃóÓúæóÃó ÔóíúÁò ÙóäøðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÃóÑúÓóáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ÓóÚöíÏò ÇáúãõÒóäöíøó Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÒóíúÏò Ýöí
ÏóÇÑö ÇáÑøöÒúÞö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÒóíúÏñ æóÚóáóì ãõÌóäøóÈóÊöåö äóÕúÑõ Èúäõ
ÎõÒóíúãóÉó æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÒóíúÏö Èúäö ËóÇÈöÊò
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÍóãóáó äóÇÈöáõ Èúäõ ÝóÑúæóÉó
ÇáúÚóÈúÓöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö Úóáóì äóÕúÑö Èúäö ÎõÒóíúãóÉó
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÝóÞóØóÚó ÝóÎöÐóåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ äóÕúÑñ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóáóãú íóáúÈóËú äóÕúÑñ Ãóäú ãóÇÊó æóÇÔúÊóÏøó
ÞöÊóÇáõåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
äóÍúæñ ãöäú ÓóÈúÚöíäó ÑóÌõáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÚöÔóÇÁõ ÚóÈøóÃóåõãú íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó Ëõãøó
ÓóÑøóÍóåõãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÃóÕúÍóÇÈõ ÒóíúÏò¡ ÝóÍóãóáó
Úóáóíúåöãú ÒöíÏñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóßóÔóÝóåõãú æóÊóÈöÚóåõãú ÍóÊøóì
ÃóÎúÑóÌóåõãú Åöáóì ÇáÓøóÈúÎóÉö¡ Ëõãøó Íóãóáó Úóáóíúåöãú
ÈöÇáÓøóÈúÎóÉö ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõãú Åöáóì Èóäöí Óõáóíúãò¡ æóÌóÚóáóÊú
Îóíúáõåõãú áóÇ ÊóËúÈõÊõ áöÎóíúáöåö¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Åöáóì
íõæÓõÝó íõÚúáöãõåõ Ðóáößó æóÞóÇáó áóåõ: ÇÈúÚóËú Åöáóíøó
ÇáäøóÇÔöÈöíøóÉó¡ ÝóÈóÚóËóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáõæÇ íóÑúãõæäó
ÃóÕúÍóÇÈó ÒóíúÏò¡ ÝóÞóÇÊóáó ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ Èóíúäó íóÏóíú ÒóíúÏò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó
æóËóÈóÊó ÒóíúÏõ Èúäõ Úóáöíøò æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì Çááøóíúáö¡ ÝóÑõãöíó
ÒóíúÏñ ÈöÓóåúãò ÝóÃóÕóÇÈó ÌóÇäöÈó ÌóÈúåóÊöåö ÇáúíõÓúÑóì
(4/268)
ÝóËóÈóÊó Ýöí ÏöãóÇÛöåö¡ æóÑóÌóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóáóÇ íóÙõäøõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÇãö Ãóäøóåõãú ÑóÌóÚõæÇ ÅöáøóÇ
áöáúãóÓóÇÁö æóÇááøóíúáö¡ æóäóÒóáó ÒóíúÏñ Ýöí ÏóÇÑò ãöäú ÏõæÑö
ÃóÑúÍóÈó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ØóÈöíÈðÇ¡ ÝóÇäúÊóÒóÚó ÇáäøóÕúáó¡
ÝóÖóÌøó ÒóíúÏñ¡ ÝóáóãøóÇ äóÒóÚó ÇáäøóÕúáó ãóÇÊó ÒóíúÏñ¡ ÝóÞóÇáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ: Ãóíúäó äóÏúÝöäõåõ¿ ÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóØúÑóÍõåõ Ýöí
ÇáúãóÇÁö. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: Èóáú äóÍúÊóÒøõ ÑóÃúÓóåõ æóäõáúÞöíåö
Ýöí ÇáúÞóÊúáóì. ÝóÞóÇáó ÇÈúäõåõ íóÍúíóì: æóÇááøóåö áóÇ ÊóÃúßõáõ
áóÍúãó ÃóÈöí ÇáúßöáóÇÈõ. æóÞóÇáó ÈóÚúÖõåõãú: äóÏúÝöäõåõ Ýöí
ÇáúÍõÝúÑóÉö ÇáøóÊöí íõÄúÎóÐõ ãöäúåóÇ ÇáØøöíäõ æóäóÌúÚóáõ Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÝóäõæåõ ÃóÌúÑóæúÇ Úóáóíúåö
ÇáúãóÇÁó¡ æóÞöíáó: ÏõÝöäó ÈöäóåúÑö íóÚúÞõæÈó¡ ÓóßøóÑó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÇáúãóÇÁó æóÏóÝóäõæåõ æóÃóÌúÑóæõÇ ÇáúãóÇÁó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ãóæúáðì
áöÒóíúÏò ÓöäúÏöíøñ¡ æóÞöíáó ÑóÂåõãú ÝóÓóÇÑó ÝóÏóáøó Úóáóíúåö¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ æóÓóÇÑó ÇÈúäõåõ íóÍúíóì äóÍúæó
ßóÑúÈóáóÇÁó ÝóäóÒóáó Èöäöíäóæóì Úóáóì ÓóÇÈöÞò ãóæúáóì ÈöÔúÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÈöÔúÑò.
Ëõãøó Åöäøó íõæÓõÝó Èúäó ÚõãóÑó ÊóÊóÈøóÚó ÇáúÌóÑúÍóì Ýöí ÇáÏøõæÑö¡
ÝóÏóáøóåõ ÇáÓøöäúÏöíøõ ãóæúáóì ÒóíúÏò íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö Úóáóì
ÒóíúÏò¡ ÝóÇÓúÊóÎúÑóÌóåõ ãöäú ÞóÈúÑöåö æóÞóØóÚó ÑóÃúÓóåõ æóÓõíøöÑó
Åöáóì íõæÓõÝó Èúäö ÚõãóÑó æóåõæó ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡ ÓóíøóÑóåõ ÇáúÍóßóãõ
Èúäõ ÇáÕøóáúÊö¡ ÝóÃóãóÑó íõæÓõÝõ Ãóäú íõÕúáóÈó ÒóíúÏñ ÈöÇáúßõäóÇÓóÉö
åõæó æóäóÕúÑõ Èúäõ ÎõÒóíúãóÉó æóãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÒöíóÇÏñ
ÇáäøóåúÏöíøõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÍöÑóÇÓóÊöåöãú¡ æóÈóÚóËó ÇáÑøóÃúÓó Åöáóì
åöÔóÇãò¡ ÝóÕõáöÈó Úóáóì ÈóÇÈö ãóÏöíäóÉö ÏöãóÔúÞó¡ Ëõãøó ÃõÑúÓöáó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóÞöíó ÇáúÈóÏóäõ ãóÕúáõæÈðÇ Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
åöÔóÇãñ æóæóáöíó ÇáúæóáöíÏõ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáöåö æóÅöÍúÑóÇÞöåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÎöÑóÇÔõ Èúäõ ÍóæúÔóÈö Èúäö íóÒöíÏó ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ
Úóáóì ÔõÑúØóÉö ÒóíúÏò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí äóÈóÔó ÒóíúÏðÇ æóÕóáóÈóåõ¡
ÝóÞóÇáó ÇáÓøóíøöÏõ ÇáúÍóãóæöíøõ:
ÈöÊøõ áóíúáðÇ ãõÓóåøóÏðÇ ... ÓóÇåöÑó ÇáúÚóíúäö ãõÞúÕóÏðÇ
æóáóÞóÏú ÞõáúÊõ ÞóæúáóÉð ... æóÃóØóáúÊõ ÇáÊøóÈóáøõÏóÇ
áóÚóäó Çááøóåõ ÍóæúÔóÈðÇ ... æóÎöÑóÇÔðÇ æóãóÒúíóÏóÇ
æóíóÒöíÏðÇ ÝóÅöäøóåõ ... ßóÇäó ÃóÚúÊóì æóÃóÚúäóÏóÇ
ÃóáúÝõ ÃóáúÝò æóÃóáúÝõ Ãóáú ... Ýò ãöäó ÇááøóÚúäö ÓóÑúãóÏóÇ
Åöäøóåõãú ÍóÇÑóÈõæÇ ÇáúÅöáó ... åó æóÂÐóæúÇ ãõÍóãøóÏóÇ
(4/269)
ÔóÑößõæÇ Ýöí Ïóãö ÇáúãõØóåøó
Ñö ÒóíúÏò ÊóÚóäøõÏóÇ ... Ëõãøó ÚóÇáóæúåõ ÝóæúÞó ÌöÐú
Úò ÕóÑöíÚðÇ ãõÌóÑøóÏóÇ ... íóÇ ÎöÑóÇÔõ Èúäó ÍóæúÔóÈò
ÃóäúÊó ÃóÔúÞóì ÇáúæóÑóì ÛóÏóÇ
æóÞöíáó Ýöí ÃóãúÑö íóÍúíóì Èúäö ÒóíúÏò ÛóíúÑõ ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÐóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ÒóíúÏðÇ áóãøóÇ ÞõÊöáó ÞóÇáó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäú
Èóäöí ÃóÓóÏò: Åöäøó Ãóåúáó ÎõÑóÇÓóÇäó áóßõãú ÔöíÚóÉñ¡ æóÇáÑøóÃúíõ
Ãóäú ÊóÎúÑõÌó ÅöáóíúåóÇ. ÞóÇáó: æóßóíúÝó áöí ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó:
ÊóÊóæóÇÑóì ÍóÊøóì íóÓúßõäó [Úóäúßó] ÇáØøóáóÈõ Ëõãøó ÊóÎúÑõÌó.
ÝóæóÇÑóÇåõ ÚöäúÏóåõ [áóíúáóÉð] ¡ Ëõãøó ÎóÇÝó ÝóÃóÊóì Èöåö ÚóÈúÏó
Çáúãóáößö Èúäó ÈöÔúÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÞóÑóÇÈóÉó
ÒóíúÏò Èößó ÞóÑöíÈóÉñ æóÍóÞøóåõ Úóáóíúßó æóÇÌöÈñ. ÞóÇáó: ÃóÌóáú
æóáóÞóÏú ßóÇäó ÇáúÚóÝúæõ Úóäúåõ ÃóÞúÑóÈó áöáÊøóÞúæóì. ÞóÇáó: ÝóÞóÏú
ÞõÊöáó æóåóÐóÇ ÇÈúäõåõ ÛõáóÇãñ ÍóÏóËñ áóÇ ÐóäúÈó áóåõ¡ ÝóÅöäú Úóáöãó
íõæÓõÝõ Èöåö ÞóÊóáóåõ¡ ÃóÝóÊõÌöíÑõåõ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ Èöåö
ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Óóßóäó ÇáØøóáóÈõ ÓóÇÑó Ýöí äóÝóÑò ãöäó
ÇáÒøóíúÏöíøóÉö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó. ÝóÛóÖöÈó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÒöíÏò ÝóÞóÇáó: íóÇ Ãóåúáó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Åöäøó íóÍúíóì Èúäó
ÒóíúÏò íóäúÊóÞöáõ Ýöí ÍöÌóÇáö äöÓóÇÆößõãú ßóãóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõ
ÃóÈõæåõ¡ æóÇááøóåö áóæú ÈóÏóÇ áöí (áóÚóÑóÞúÊõ ÎöÕúíóíúåö ßóãóÇ
ÚóÑóÞúÊõ ÎöÕúíóíú ÃóÈöíåö) ! æóÊóåóÏøóÏóåõãú æóÐóãøóåõãú æóÊõÑößó.
ÐóßúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÈóØøóÇáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÇáúÈóØøóÇáõ¡ æóÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÃóäúØóÇßöíøõ¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò¡
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÛóÒóÇÉö Åöáóì ÇáÑøõæãö æóÇáúÅöÛóÇÑóÉö Úóáóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóáóåõ ÚöäúÏóåõãú ÐößúÑñ ÚóÙöíãñ æóÎóæúÝñ ÔóÏöíÏñ.
Íõßöíó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú Ýöí ÈóÚúÖö ÛóÒóÇÊöåö åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÞóÑúíóÉð áóåõãú áóíúáðÇ æóÇãúÑóÃóÉñ ÊóÞõæáõ
áöÕóÛöíÑò áóåóÇ íóÈúßöí: ÊóÓúßõÊõ æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúÊõßó Åöáóì
ÇáúÈóØøóÇáö! Ëõãøó ÑóÝóÚóÊúåõ ÈöíóÏöåóÇ æóÞóÇáóÊú: ÎõÐúåõ íóÇ
ÈóØøóÇáõ! ÝóÊóäóÇæóáóåõ ãöäú íóÏöåóÇ.
æóÓóíøóÑóåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö ãóÚó ÇÈúäöåö ãóÓúáóãóÉó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ æóÃóãøóÑóåõ Úóáóì ÑõÄóÓóÇÁö Ãóåúáö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÇáÔøóÇãö¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ Ãóäú íóÌúÚóáóåõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö
æóØóáóÇÆöÚöåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ËöÞóÉñ ÔõÌóÇÚñ ãöÞúÏóÇãñ¡ ÝóÌóÚóáóåõ
(4/270)
ãóÓúáóãóÉõ Úóáóì ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡
ÝóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäó ÇáúÚóáøóÇÝóÉõ
æóÇáÓøóÇÈöáóÉõ íóÓöíÑõæäó Âãöäöíäó.
æóÓóÇÑó ãóÑøóÉð ãóÚó ÚóÓúßóÑò áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
ÈöÃóØúÑóÇÝö ÇáÑøõæãö ÓóÇÑó æóÍúÏóåõ ÝóÏóÎóáó ÈöáóÇÏóåõãú¡ ÝóÑóÃóì
ãõÈúÞöáóÉð ÝóäóÒóáó ÝóÃóßóáó ãöäú Ðóáößó ÇáúÈóÞúáö¡ ÝóÌóÇÁóÊú
ÌóæúÝõåõ æóßóËõÑó ÅöÓúåóÇáõåõ¡ ÝóÎóÇÝó Ãóäú íóÖúÚõÝó Úóäö ÇáÑøõßõæÈö
ÝóÑóßöÈó¡ æóÕóÇÑó ÊóÌöíÁõ ÌóæúÝõåõ Ýöí ÓóÑúÌöåö æóáóÇ íóÌúÓõÑõ
íóäúÒöáõ áöÆóáøóÇ íóÖúÚõÝó Úóäö ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
ÇáÖøóÚúÝõ¡ ÝóÇÚúÊóäóÞó ÑóÞóÈóÉó ÝóÑóÓöåö æóÓóÇÑó Úóáóíúåö æóáóÇ
íóÚúáóãõ Ãóíúäó åõæó¡ ÝóÝóÊóÍó Úóíúäóåõ ÝóÅöÐóÇ åõæó Ýöí ÏóíúÑò
Ýöíåö äöÓóÇÁñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚúäó Úóáóíúåö æóÃóäúÒóáóÊúåõ ÅöÍúÏóÇåõäøó
Úóäú ÝóÑóÓöåö æóÛóÓøóáóÊúåõ æóÓóÞóÊúåõ ÏóæóÇÁð ÝóÇäúÞóØóÚó Úóäúåõ
ãóÇ Èöåö¡ æóÃóÞóÇãó Ýöí ÇáÏøóíúÑö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó Åöäøó
ÈöØúÑöíÞðÇ ÍóÖóÑó ÇáÏøóíúÑó ÝóÎóØóÈó Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó æóÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ ÇáúÈóØøóÇáö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ÞóÏú ÌóÚóáóÊúåõ Ýöí ÈóíúÊò
ãõÎúÊóÝöíðÇ ÝóãóäóÚóÊúåõ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúÈöØúÑöíÞõ Úóäö
ÇáÏøóíúÑö¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúÈóØøóÇáõ æóÊóÈöÚóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÈöØúÑöíÞö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÏøóíúÑö æóÃóáúÞóì ÇáÑøóÃúÓó
Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö æóÃóÎóÐóåõäøó æóÓóÇÞóåõäøó Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóäóÞóáó ÃóãöíÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö Êöáúßó ÇáúãóÑúÃóÉó¡ Ýóåöíó Ãõãøõ
ÃóæúáóÇÏö ÇáúÈóØøóÇáö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Þöíáó: æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ßõáúËõæãõ Èúäõ ÚöíóÇÖò
ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó åöÔóÇãñ ÈóÚóËóåõ Ýöí Ãóåúáö ÇáÔøóÇãö
Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÍóíúËõ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÇáúÈóÑúÈóÑö.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÕóÇáöÍò æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò.
æóÝöíåóÇ æóÌøóåó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇÈúäó ÔõÈúÑõãóÉó Úóáóì
ÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóÇÓúÊóÞúÖóì ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ÃóÈöí áóíúáóì.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ åöÔóÇãò
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ æóßóÇäó ÚõãøóÇáõ ÇáúÃóãúÕóÇÑö ãóäú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõãú¡ Þöíáó: æóßóÇäó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö: ÃóÈõæ ÞõÍóÇÝóÉó ÇÈúäõ
ÃóÎöí ÇáúæóáöíÏö Èúäö ÊóáöíÏò ÇáúÚóÈúÓöíøö.
(4/271)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÅöíóÇÓõ Èúäõ ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö ÞõÑøóÉó ÞóÇÖöí
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóåõæó ÇáúãóæúÕõæÝõ ÈöÇáÐøóßóÇÁö¡ æóÒóíúÏõ Èúäõ
ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúíóÇãöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõäúßóÏöÑö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÊøóíúãöíøõ¡ Êóíúãõ ÞõÑóíúÔò¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó
ÓóäóÉó ËóáóÇËöíäó¡ æóÞöíáó: ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó¡ æóßõäúíóÊõåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóíóÒöíÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÞöÓúØò¡ æóíóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÔóÌøö.
(4/272)
|