ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò]
198 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ØóÇåöÑò Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áóÍöÞó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÎóÇÒöãò ÈöØóÇåöÑò¡
æóÝóÇÑóÞó ÇáúÃóãöíäó¡ æóÏóÎóáó åóÑúËóãóÉõ Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó ØóÇåöÑðÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎõÒóíúãóÉó Ãóäö
ÇäúÝóÕóáó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäöí æóÈóíúäó ãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú íóßõäú áóßó
[ÃóËóÑñ] Ýöí äõÕúÑóÊöí¡ ÃóáóÇ ÃóÞúÕöÑú Ýöí ÃóãúÑößó! ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÞóÇáó áóåõ: áóæú ßõäúÊó ÃóäúÊó ÇáäøóÇÒöáó ÇáúÌóÇäöÈó
ÇáÔøóÑúÞöíøó Ýöí ãóßóÇäö åóÑúËóãóÉó áóÍóãóáó äóÝúÓóåõ Åöáóíúåö.
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÞöáøóÉó ËöÞóÊöåö ÈöåóÑúËóãóÉó¡ ÅöáøóÇ Ãóäú íóÖúãóäó
áóåõ ÇáúÞöíóÇãó Ïõæäóåõ áöÎóæúÝöåö ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö. ÝóßóÊóÈó
ØóÇåöÑñ Åöáóì åóÑúËóãóÉó íõÚóÌøöÒõåõ æóíóáõæãõåõ¡ æóíóÞõæáõ:
ÌóãóÚúÊó ÇáúÃóÌúäóÇÏó¡ æóÃóÊúáóÝúÊó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÞóÏú æóÞóÝúÊó
æõÞõæÝó ÇáúãõÍúÌöãö Úóãøóäú ÈöÅöÒóÇÆößó¡ ÝóÇÓúÊóÚöÏøó áöáÏøõÎõæáö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÏú ÃóÍúßóãúÊõ ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÏóÝúÚö ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÞóØúÚö ÇáúÌõÓõæÑö¡ æóÃóÑúÌõæ Ãóäú áóÇ íóÎúÊóáöÝó Úóáóíúßó
ÇËúäóÇäö.
ÝóÃóÌóÇÈóåõ åóÑúËóãóÉõ ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóßóÊóÈó ØóÇåöÑñ
Åöáóì ÎõÒóíúãóÉó ÈöÐóáößó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãóÇåóÇäó ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó áóíúáóÉõ
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áöËóãóÇäò ÈóÞöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóËóÈó
ÎõÒóíúãóÉõ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì Úóáóì ÌöÓúÑö
ÏöÌúáóÉó ÝóÞóØóÚóÇåõ¡ æóÎóáóÚóÇ ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúÃóãöíäó¡ æóÓóßóäó
Ãóåúáõ ÚóÓúßóÑö ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóáóãú íóÏúÎõáú åóÑúËóãóÉõ ÍóÊøóì
ãóÖóì Åöáóíúåö äóÝóÑñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö æóÍóáóÝõæÇ áóåõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÑóì ãöäúåõãú ãóßúÑõæåðÇ¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍõÓóíúäõ
ÇáúÎóáöíÚõ Ýöí Ðóáößó:
ÚóáóíúäóÇ ÌóãöíÚðÇ ãöäú ÎõÒóíúãóÉó ãöäøóÉñ ... ÈöåóÇ ÃóÎúãóÏó
ÇáÑøóÍúãóäõ äóÇÆöÑóÉó ÇáúÍóÑúÈö
Êóæóáøóì ÃõãõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöäóÝúÓöåö ... ÝóÐóÈøó æóÍóÇãóì
Úóäúåõãõ ÃóÔúÑóÝó ÇáÐøóÈøö
æóáóæúáóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãóÇ ÇäúÝóßøó ÏóåúÑõäóÇ ... íóÈöíÊõ Úóáóì
ÚóÊúÈò æóíóÛúÏõæ Úóáóì ÚóÊúÈö
(5/444)
ÎõÒóíúãóÉõ áóãú íõÐúßóÑú áóåõ ãöËúáõ
åóÐöåö
ÅöÐö ÇÖúØóÑóÈóÊú ÔóÑúÞõ ÇáúÈöáóÇÏö ãóÚó ÇáúÛóÑúÈö ... ÃóäóÇÎó
ÈöÌöÓúÑóíú ÏöÌúáóÉó ÇáúÞóØúÚó æóÇáúÞóäóÇ
ÔóæóÇÑöÚõ æóÇáúÃóÑúæóÇÍõ Ýöí ÑóÇÍóÉö ÇáúÚóÖúÈö
æóåöíó ÚöÏøóÉõ ÃóÈúíóÇÊò.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÊóÞóÏøóãó ØóÇåöÑñ Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÞóÇÊóáó åõäóÇßó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóåóÒóãó ÇáäøóÇÓó
ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞóåõãú ÈöÇáúßóÑúÎö¡ æóÞóÇÊóáóåõãú Ýöíåö ÝóåóÒóãóåõãú¡
ÝóãóÑøõæÇ áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ØóÇåöÑñ
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÃóãóÑó ãõäóÇÏöíóåõ ÝóäóÇÏóì: ãóäú áóÒöãó ÈóíúÊóåõ
Ýóåõæó Âãöäñ¡ æóæóÖóÚó ÈöÓõæÞö ÇáúßóÑúÎö æóÞóÕúÑö ÇáúæóÖøóÇÍö
ÌõäúÏðÇ Úóáóì ÞóÏúÑö ÍóÇÌóÊöåö¡ æóÞóÕóÏó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÇáúãóäúÕõæÑö æóÃóÍóÇØó ÈöåóÇ¡ æóÈöÞóÕúÑö ÒõÈóíúÏóÉó¡ æóÞóÕúÑö
ÇáúÎõáúÏö ãöäú ÈóÇÈö ÇáúÌöÓúÑö Åöáóì ÈóÇÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÈóÇÈö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÈóÇÈö ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÔóÇØöÆö
ÇáÕøóÑóÇÉö Åöáóì ãóÕóÈøöåóÇ Ýöí ÏöÌúáóÉó.
æóËóÈóÊó Úóáóì ÞöÊóÇáö ØóÇåöÑò ÍóÇÊöãõ Èúäõ ÇáÕøóÞúÑö æóÇáúåóÑúÔõ¡
æóÇáúÃóÝóÇÑöÞóÉõ¡ ÝóäóÕóÈó ÇáúãóÌóÇäöíÞó ÈöÅöÒóÇÁö ÞóÕúÑö
ÒõÈóíúÏóÉó¡ æóÞóÕúÑö ÇáúÎõáúÏö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãöíäõ Ãõãøóåõ
æóÃóæúáóÇÏóåõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ
ÚóÇãøóÉõ ÌõäúÏöåö æóÎöÕúíóÇäöåö æóÌóæóÇÑöíåö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ áóÇ
íóáúæöí ÃóÍóÏñ Úóáóì ÃóÍóÏò¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáÓøöÝúáóÉõ æóÇáúÛóæúÛóÇÁõ¡
æóÊóÍóÕøóäó ãõÍóãøóÏñ ÈöãóÏöíäóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÍóÕóÑóåõ ØóÇåöÑñ
æóÃóÎóÐó Úóáóíúåö ÇáúÃóÈúæóÇÈó.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÚõãóÑó ÇáúæóÑøóÇÞó¡ ÝóÞóÇáó
áöãõÎúÈöÑöåö: äóÇæöáúäöí ÞóÏóÍðÇ. Ëõãøó ÊóãóËøóáó:
ÎõÐúåóÇ ÝóáöáúÎóãúÑóÉö ÃóÓúãóÇÁñ áóåóÇ ÏóæóÇÁñ ... æóáóåóÇ ÏóÇÁõ
íõÕúáöÍõåóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÅöÐóÇ ÃõÕúÝöÞóÊú íóæúãðÇ æóÞóÏú íõÝúÓöÏõåóÇ ÇáúãóÇÁõ ... æóÞóÇÆöáò
ßóÇäóÊú áóåõãú æóÞúÚóÉñ Ýöí íóæúãöäóÇ åóÐóÇ æóÃóÔúíóÇÁõ
ÞóáúÊõ áóåõ: ÃóäúÊó ÇãúÑõÄñ ÌóÇåöáñ ... Ýöíßó Úóäö ÇáúÎóíúÑóÇÊö
ÅöÈúØóÇÁõ
ÇÔúÑóÈú æóÏóÚúäóÇ ãöäú ÃóÍóÇÏöíËöåöãú ... íóÕúØóáöÍõ ÇáäøóÇÓõ ÅöÐóÇ
ÔóÇÁõæÇ
(5/445)
æóÍóßóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚó ÇáúÃóãöíäö áóãøóÇ ÍóÕóÑóåõ ØóÇåöÑñ¡ ÞóÇáó:
ÝóÎóÑóÌó ÇáúÃóãöíäõ ÐóÇÊó áóíúáóÉò íõÑöíÏõ Ãóäú íóÊóÝóÑøóÌó ãöäó
ÇáÖøöíÞö ÇáøóÐöí åõæó Ýöíåö¡ ÝóÕóÇÑó Åöáóì ÞóÕúÑò áóåõ ÈöäóÇÍöíóÉö
ÇáúÎõáúÏö¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóíøó ÝóÍóÖóÑúÊõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó:
ÊóÑóì ØöíÈó åóÐöåö ÇááøóíúáóÉö¡ æóÍõÓúäó ÇáúÞóãóÑö Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡
æóÖóæúÁóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó¡ Ýóåóáú áóßó Ýöí
ÇáÔøõÑúÈö¿ ÝóÞõáúÊõ: ÔóÃúäóßó. ÝóÔóÑöÈó ÑöØúáðÇ¡ æóÓóÞóÇäöí ÂÎóÑó¡
Ëõãøó ÛóäøóíúÊõåõ ãóÇ ßõäúÊõ ÃóÚúáóãõ Ãóäøóåõ íõÍöÈøõåõ¡ ÝóÞóÇáó
áöí: ãóÇ ÊóÞõæáõ Ýöíãóäú íóÖúÑöÈõ Úóáóíúßó¿ ÝóÞõáúÊõ: ãóÇ
ÃóÍúæóÌóäöí Åöáóíúåö! ÝóÏóÚóÇ ÈöÌóÇÑöíóÉò ãõÊóÞóÏøöãóÉò ÚöäúÏóåõ¡
ÇÓúãõåóÇ ÖóÚúÝõ¡ ÝóÊóØóíøóÑúÊõ ãöäö ÇÓúãöåóÇ æóäóÍúäõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Ûóäøöí. ÝóÛóäøóÊú ÈöÔöÚúÑö ÇáúÌóÚúÏöíøö:
ßõáóíúÈñ áóÚóãúÑöí ßóÇäó ÃóßúËóÑó äóÇÕöÑðÇ ... æóÃóíúÓóÑó ÌõÑúãðÇ
ãöäúßó ÖõÑøöÌó ÈöÇáÏøóãö
ÝóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó Úóáóíúåö æóÊóØóíøóÑó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó: Ûóäøöí
ÛóíúÑó Ðóáößó. ÝóÛóäøóÊú:
ÃóÈúßóì ÝöÑóÇÞõåõãú Úóíúäöí ÝóÃóÑøóÞóåóÇ ... Åöäøó ÇáÊøóÝóÑøõÞó
áöáúÃóÍúÈóÇÈö ÈóßøóÇÁõ
ãóÇ ÒóÇáó íóÚúÏõæ Úóáóíúåöãú ÑóíúÈõ ÏóåúÑöåöãõ ... ÍóÊøóì ÊóÝóÇäóæúÇ
æóÑóíúÈõ ÇáÏøóåúÑö ÚóÏøóÇÁõ
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: áóÚóäóßö Çááøóåõ! ÃóãóÇ ÊóÚúÑöÝöíäó ãöäó ÇáúÛöäóÇÁö
ÛóíúÑó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ ÊóÛóäøóíúÊõ ÅöáøóÇ ÈöãóÇ ÙóäóäúÊõ
Ãóäøóßó ÊõÍöÈøõåõ! Ëõãøó ÛóäøóÊú ÂÎóÑó:
ÃóãóÇ æóÑóÈøö ÇáÓøõßõæäö æóÇáúÍóÑóßö ... Åöäøó ÇáúãóäóÇíóÇ ßóËöíÑóÉõ
ÇáÔøóÑóßö
ãóÇ ÇÎúÊóáóÝó Çááøóíúáõ æóÇáäøóåóÇÑõ æóáóÇ ... ÏóÇÑóÊú äõÌõæãõ
ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáúÝóáóßö
ÅöáøóÇ áöäóÞúáö ÇáäøóÚöíãö ãöäú ãóáößò ... ÞóÏú ÒóÇáó ÓõáúØóÇäõåõ
Åöáóì ãóáößö
(5/446)
æóãõáúßõ Ðöí ÇáúÚóÑúÔö ÏóÇÆöãñ ÃóÈóÏðÇ
áóíúÓó ÈöÝóÇäò æóáóÇ ÈöãõÔúÊóÑößö
ÝóÞóÇáó áóåóÇ: Þõæãöí¡ ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúßö æóáóÚóäóßö! [ÞóÇáó] :
ÝóÞóÇãóÊú¡ æóßóÇäó áóåõ ÞóÏóÍñ ãöäú ÈóáøõæÑò¡ ÍóÓóäõ ÇáÕøóäúÚóÉö¡
ßóÇäó íõÓóãøöíåö " ÒóÈøó ÑõíóÇÍó "¡ æóßóÇäó ãóæúÖõæÚðÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÚóËóÑóÊö ÇáúÌóÇÑöíóÉõ Èöåö ÝóßóÓóÑóÊúåõ¡ ÝóÞóÇáó:
æóíúÍóßó íóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ! ãóÇ ÊóÑóì ãóÇ ÌóÇÁóÊú Èöåö åóÐöåö
ÇáúÌóÇÑöíóÉõ¡ Ëõãøó ãóÇ ßóÇäó ãöäú ßóÓúÑö ÇáúÞóÏóÍö¿ æóÇááøóåö ãóÇ
ÃóÙõäøõ ÃóãúÑöí ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÞóÑõÈó! ÝóÞõáúÊõ: íõÏöíãõ Çááøóåõ
ãõáúßóßó¡ æóíõÚöÒøõ ÓõáúØóÇäóßó¡ æóíóßúÈöÊõ ÚóÏõæøóßó! ÝóãóÇ
ÇÓúÊóÊóãøó ÇáúßóáóÇãó ÍóÊøóì ÓóãöÚúäóÇ ÕóæúÊðÇ: {ÞõÖöíó ÇáúÃóãúÑõ
ÇáøóÐöí Ýöíåö ÊóÓúÊóÝúÊöíóÇäö} [íæÓÝ: 41] . ÝóÞóÇáó: íóÇ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ! ÃóãóÇ ÓóãöÚúÊó ãóÇ ÓóãöÚúÊõ¿ ÞõáúÊõ: ãóÇ ÓóãöÚúÊõ
ÔóíúÆðÇ - æóßõäúÊõ ÞóÏú ÓóãöÚúÊõ -. ÞóÇáó: ÊóÓúãóÚõ ÍöÓøðÇ.
ÝóÏóäóæúÊõ ãöäó ÇáÔøóØøö¡ Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏúäóÇ
ÇáúÍóÏöíËó¡ ÝóÚóÇÏó ÇáÕøóæúÊõ ÈöãöËúáöåö¡ ÝóÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö
ãõÛúÊóãøðÇ Åöáóì ãóÌúáöÓöåö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóãóÇ ãóÖóì ÅöáøóÇ
áóíúáóÉñ Ãóæú áóíúáóÊóÇäö ÍóÊøóì ÞõÊöáó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÃóãöíäö
áóãøóÇ ÏóÎóáó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ØóÇåöÑñ Úóáóì ÃóÓúæóÇÞö ÇáúßóÑúÎö æóÛóíúÑöåóÇ¡ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡
æóÞóÑøó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö - Úóáöãó ÞõæøóÇÏõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøóåõãú
áóíúÓó áóåõãú ÝöíåóÇ ÚõÏøóÉõ ÇáúÍóÕúÑö¡ æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÙúÝóÑó
Èöåöãú ØóÇåöÑñ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóÇÊöãö Èúäö ÇáÕøóÞúÑö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÂáóÊú ÍóÇáõäóÇ Åöáóì ãóÇ ÊóÑóì¡
æóÞóÏú ÑóÃóíúäóÇ ÑóÃúíðÇ äóÚúÑöÖõåõ Úóáóíúßó¡ ÝóÇäúÙõÑú Ýöíåö
æóÇÚúÊóÒöãú Úóáóíúåö¡ ÝóÅöäøóÇ äóÑúÌõæ Ãóäú íóÌúÚóáó Çááøóåõ Ýöíåö
ÇáúÎóíúÑóÉó.
(5/447)
ÞóÇáó: æóãóÇ åõæó¿ ÞóÇáõæÇ: ÞóÏú
ÊóÝóÑøóÞó Úóäúßó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóÍóÇØó Èößó ÚóÏõæøõßó¡ æóÞóÏú ÈóÞöíó
ãóÚóßó ãöäú Îóíúáößó ÓóÈúÚóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÑóÓò ãöäú ÎöíóÇÑöåóÇ¡ ÝóäóÑóì
Ãóäú ÊóÎúÊóÇÑó ãöãøóäú ÚóÑóÝúäóÇåõ ÈöãóÍóÈøóÊößó ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö
ÓóÈúÚóÉó ÂáóÇÝò¡ ÝóÊóÍúãöáóåõãú Úóáóì åóÐöåö ÇáúÎóíúáö¡ æóÊóÎúÑõÌó
áóíúáðÇ Úóáóì ÈóÇÈò ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÅöäøó Çááøóíúáó
áöÃóåúáöåö¡ æóáóäú íóËúÈõÊó áóäóÇ ÃóÍóÏñ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì - ÝóäóÎúÑõÌõ ÍóÊøóì äóáúÍóÞó ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáÔøóÇãö¡
ÝóäóÝúÑöÖõ ÇáúÝõÑõæÖó¡ æóäóÌúÈöí ÇáúÎóÑóÇÌó¡ æóäóÕöíÑõ Ýöí
ãóãúáóßóÉò æóÇÓöÚóÉò æóãõáúßò ÌóÏöíÏò¡ ÝóíõÓóÇÑöÚõ Åöáóíúßó
ÇáäøóÇÓõ¡ æóíóäúÞóØöÚõ Úóäú ØóáóÈößó ÇáúÌõäúÏõ¡ æóíõÍúÏöËõ Çááøóåõ
ÃõãõæÑðÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõãú: äöÚúãó ãóÇ ÑóÃóíúÊõãú! æóÚóÒóãó Úóáóì Ðóáößó¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ØóÇåöÑò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö äóåöíßò¡ æóÇáÓøöäúÏöíøö
Èúäö ÔóÇåóßó: æóÇááøóåö áóÆöäú áóãú ÊóÑõÏøõæåõ Úóäú åóÐóÇ ÇáÑøóÃúíö
áóÇ ÊóÑóßúÊõ áóßõãú ÖóíúÚóÉð ÅöáøóÇ ÞóÈúÖúÊõåóÇ¡ æóáóÇ íóßõæäõ áöí
åöãøóÉñ ÅöáøóÇ ÃóäúÝõÓóßõãú.
ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóì ÇáúÃóãöíäö ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÈóáóÛóäóÇ ÇáøóÐöí
ÚóÒóãúÊó Úóáóíúåö¡ ÝóäóÍúäõ äõÐóßøöÑõßó Çááøóåó Ýöí äóÝúÓößó¡ Åöäøó
åóÄõáóÇÁö ÕóÚóÇáöíßõ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛó Èöåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ Åöáóì ãóÇ
ÊóÑóì¡ Ýóåõãú íóÑóæúäó Ãóäøó áóÇ ÃóãóÇäó áóåõãú ÚöäúÏó ÃóÎöíßó¡
æóÚöäúÏó ØóÇåöÑò¡ áöÌöÏøöåöãú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡ æóáóÓúäóÇ äóÃúãóäõ
ÅöÐóÇ ÎóÑóÌúÊó ãóÚóåõãú Ãóäú íóÃúÎõÐõæßó ÃóÓöíÑðÇ¡ Ãóæú íóÃúÎõÐõæÇ
ÑóÃúÓóßó¡ ÝóíóÊóÞóÑøóÈõæÇ Èößó æóíóÌúÚóáõæßó ÓóÈóÈó ÃóãóÇäöåöãú.
æóÖóÑóÈõæÇ Ýöíåö ÇáúÃóãúËóÇáó¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì Þóæúáöåöãú¡ æóÃóÌóÇÈó
Åöáóì ØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÅöäøóãóÇ
ÛóÇíóÊõßó ÇáÓøóáóÇãóÉõ¡ æóÇááøóåúæõ¡ æóÃóÎõæßó íóÊúÑõßõßó ÍóíúËõ
ÃóÍúÈóÈúÊó¡ [æóíõÝúÑöÏõßó Ýöí ãóæúÖöÚò] æóíóÌúÚóáõ áóßó Ýöíåö ßõáøó
ãóÇ íõÕúáöÍõßó¡ æóßõáøó ãóÇ ÊõÍöÈøõ æóÊóåúæóì¡ æóáóíúÓó Úóáóíúßó
ãöäúåõ ÈóÃúÓñ æóáóÇ ãóßúÑõæåñ. ÝóÑóßóäó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÌóÇÈó
Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì åóÑúËóãóÉó Èúäö ÃóÚúíóäó.
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃõæáóÆößó ÇáäøóÝóÑõ ÇáøóÐöíäó ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÞóÕúÏö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöÐóÇ áóãú ÊóÞúÈóáú ãóÇ ÃóÔóÑúäóÇ Èöåö
Úóáóíúßó¡ æóåõæó ÇáÕøóæóÇÈõ¡ æóÞóÈöáúÊó ãöäú åóÄõáóÇÁö
ÇáúãõÏóÇåöäöíäó¡ ÝóÇáúÎõÑõæÌõ Åöáóì ØóÇåöÑò ÎóíúÑñ áóßó ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì åóÑúËóãóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóßúÑóåõ ØóÇåöÑðÇ¡
áöÃóäøöí ÑóÃóíúÊõ Ýöí ãóäóÇãöí ßóÃóäøöí ÞóÇÆöãñ Úóáóì ÍóÇÆöØò ãöäú
ÂÌõÑøò ÔóÇåöÞò Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö¡ ÚóÑöíÖö ÇáúÃóÓóÇÓö¡ áóãú ÃóÑó
ãöËúáóåõ Ýöí ÇáØøõæáö æóÇáúÚóÑúÖö¡ æóÚóáóíøó ÓóæóÇÏöí¡ æóãöäúØóÞöí¡
æóÓóíúÝöí¡ æóßóÇäó ØóÇåöÑñ Ýöí ÃóÕúáö Ðóáößó ÇáúÍóÇÆöØö¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó
íóÖúÑöÈõåõ ÍóÊøóì ÓóÞóØó¡ æóÓóÞóØúÊõ¡ æóØóÇÑóÊú ÞóáóäúÓõæóÊöí Úóäú
ÑóÃúÓöí¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÊóØóíøóÑõ ãöäúåõ æóÃóßúÑóåõåõ¡ æóåóÑúËóãóÉõ
ãóæúáóÇäóÇ¡
(5/448)
æóåõæó ÈöãóäúÒöáóÉö ÇáúæóÇáöÏö¡ æóÃóäóÇ
ÃóÔóÏøõ ÃõäúÓðÇ Èöåö æóËöÞóÉð Åöáóíúåö.
ÝóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ åóÑúËóãóÉõ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÍóáóÝó áóåõ Ãóäøóåõ íõÞóÇÊöáõ Ïõæäóåõ Åöäú åóãøó ÇáúãóÃúãõæäõ
ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ðóáößó ØóÇåöÑñ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö¡
æóÃóÈóì Ãóäú íóÏóÚóåõ íóÎúÑõÌõ Åöáóì åóÑúËóãóÉó æóÞóÇáó: åõæó Ýöí
ÌõäúÏöí æóÇáúÌóÇäöÈö ÇáøóÐöí ÃóäóÇ Ýöíåö¡ æóÃóäóÇ ÃóÍúÑóÌúÊõåõ
ÈöÇáúÍöÕóÇÑö ÍóÊøóì ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó¡¡ ÝóáóÇ ÃóÑúÖóì Ãóäú íóÎúÑõÌó
Åöáóì åóÑúËóãóÉó¡ Ýóíóßõæäó áóåõ ÇáúÝóÊúÍõ Ïõæäöí.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó åóÑúËóãóÉó æóÇáúÞõæøóÇÏó ÇÌúÊóãóÚõæÇ Ýöí
ãóäúÒöáö ÎõÒóíúãóÉó Èúäö ÎóÇÒöãò¡ æóÍóÖóÑó ØóÇåöÑñ æóÞõæøóÇÏõåõ¡
æóÍóÖóÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇáÓøöäúÏöíøõ¡ æóãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚöíÓóì Èúäö äóåöíßò¡ æóÃóÏóÇÑõæÇ ÇáÑøóÃúíó Èóíúäóåõãú¡
æóÃóÎúÈóÑõæÇ ØóÇåöÑðÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúåö ÃóÈóÏðÇ¡
æóÃóäøóåõ Åöäú áóãú íõÌóÈú Åöáóì ãóÇ ÓóÃóáó áóãú íõÄúãóäú¡ ÅöáøóÇ
Ãóäú íóßõæäó ÇáúÃóãúÑõ ãöËúáóåõ ÃóíøóÇãó ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãóÇåóÇäó. æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøóåõ Åöäú íóÎúÑõÌú
Åöáóì åóÑúËóãóÉó ÈöÈóÏóäöåö¡ æóíóÏúÝóÚú Åöáóíúßó ÇáúÎóÇÊóãó
æóÇáúÞóÖöíÈó æóÇáúÈõÑúÏóÉó¡ (æóÐóáößó åõæó ÇáúÎöáóÇÝóÉõ¡ ÝóÇÛúÊóäöãú
åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó æóáóÇ ÊõÝúÓöÏúåõ! ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó æóÑóÖöíó
Èöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúåóÑúÔó áóãøóÇ Úóáöãó ÈöÇáúÎóÈóÑö ÃóÑóÇÏó ÇáÊøóÞóÑøõÈó
Åöáóì ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáøóÐöí ÌóÑóì Èóíúäóåõãú ãóßúÑñ¡
æóÃóäøó ÇáúÎóÇÊóãó æóÇáúÞóÖöíÈó æóÇáúÈõÑúÏóÉó ÊõÍúãóáõ ãóÚó
ÇáúÃóãöíäö Åöáóì åóÑúËóãóÉó¡ ÝóÇÛúÊóÇÙó ãöäúåõ¡ æóÌóÚóáó Íóæúáó
ÞóÕúÑö Ãõãøö ÇáúÃóãöíäö æóÞõÕõæÑö ÇáúÎõáúÏö ÞóæúãðÇ ãóÚóåõãõ
ÇáúÚóÊóáõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåöãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóåóíøóÃó
ÇáúÃóãöíäõ áöáúÎõÑõæÌö Åöáóì åóÑúËóãóÉó¡ ÚóØöÔó ÞóÈúáó ÎõÑõæÌöåö
ÚóØóÔðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóØõáöÈó áóåõ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáÔøóÑóÇÈö ãóÇÁð¡
Ýóáóãú íõæÌóÏú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö¡ áöÎóãúÓò
ÈóÞöíäó ãöäú ãõÍóÑøóãò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ ÎóÑóÌó
ÈóÚúÏó ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö Åöáóì ÕóÍúäö ÇáÏøóÇÑö¡ æóÚóáóíúåö
ËöíóÇÈñ ÈöíÖñ¡ æóØóíúáóÓóÇäñ ÃóÓúæóÏõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
åóÑúËóãóÉõ: æóÇÝóíúÊõ áöáúãöíÚóÇÏö) áöÃóÍúãöáóßó¡ æóáóßöäøöí ÃóÑóì
Ãóäú áóÇ ÊóÎúÑõÌó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÅöäøöí ÞóÏú ÑóÃóíúÊõ Úóáóì ÇáÔøóØøö
ÃóãúÑðÇ ÞóÏú ÑóÇÈóäöí¡ æóÃóÎóÇÝõ Ãóäú ÃõÛúáóÈó æóÊõÄúÎóÐó ãöäú
íóÏöí¡ æóÊóÐúåóÈó äóÝúÓõßó æóäóÝúÓöí¡ ÝóÃóÞöãö ÇááøóíúáóÉó ÍóÊøóì
ÃóÓúÊóÚöÏøó æóÂÊöíóßó ÇááøóíúáóÉó ÇáúÞóÇÈöáóÉó¡ ÝóÅöäú ÍõæÑöÈúÊó
ÍóÇÑóÈúÊõ Ïõæäóßó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíäõ áöáÑøóÓõæáö: ÇÑúÌöÚú Åöáóíúåö¡ æóÞõáú áóåõ áóÇ
íóÈúÑóÍõ¡ ÝóÅöäøöí ÎóÇÑöÌñ Åöáóíúåö ÇáÓøóÇÚóÉó áóÇ ãóÍóÇáóÉó¡
æóáóÓúÊõ ÃõÞöíãõ Åöáóì ÛóÏò.
æóÞóáöÞó æóÞóÇáó: ÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó Úóäøöí ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúãóæóÇáöí
æóÇáúÍóÑóÓö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóáóÇ Âãóäõ Åöäö ÇäúÊóåóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ØóÇåöÑò Ãóäú íóÏúÎõáó Úóáóíøó ÝóíóÃúÎõÐóäöí¡ Ëõãøó ÏóÚóÇ
ÈöÇÈúäóíúåö¡ ÝóÖóãøóåõãóÇ Åöáóíúåö æóÞóÈøóáóåõãóÇ¡ æóÈóßóì æóÞóÇáó:
ÃóÓúÊóæúÏöÚõßõãóÇ Çááøóåó - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ¡
ÝóãóÓóÍó ÏõãõæÚóåõ Èößõãøöåö¡ Ëõãøó ÌóÇÁó
(5/449)
ÑóÇßöÈðÇ Åöáóì ÇáÔøóØøö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÍóÑøóÇÞóÉõ åóÑúËóãóÉó¡ ÝóÕóÚöÏó ÅöáóíúåóÇ.
ÝóÐóßóÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÙóÇáöãö¡ ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ãóÚó åóÑúËóãóÉó Ýöí ÇáúÍóÑøóÇÞóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÃóãöíäõ
ÞõãúäóÇ áóåõ¡ æóÌóËóÇ åóÑúËóãóÉõ Úóáóì ÑõßúÈóÊóíúåö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
Åöáóíúåö ãöäú äöÞúÑöÓò Èöåö¡ Ëõãøó ÇÍúÊóÖóäóåõ æóÖóãøóåõ Åöáóíúåö¡
æóÌóÚóáóåõ Ýöí ÍöÌúÑöåö¡ æóÌóÚóáó íõÞóÈøöáõ íóÏóíúåö æóÑöÌúáóíúåö
æóÚóíúäóíúåö¡ æóÃóãóÑó åóÑúËóãóÉõ ÈöÇáúÍóÑøóÇÞóÉö Ãóäú ÊõÏúÝóÚó¡
ÅöÐú ÔóÏøó ÚóáóíúäóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ØóÇåöÑò Ýöí ÇáÒøóæóÇÑöíÞö¡
æóÚóØúÚóØõæÇ æóäóÞøóÈõæÇ ÇáúÍóÑøóÇÞóÉó¡ æóÑóãóæúåõãú ÈöÇáúÂÌõÑøö
æóÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúãóÇÁõ Åöáóì ÇáúÍóÑøóÇÞóÉö¡ ÝóÛóÑöÞóÊú¡
æóÓóÞóØó åóÑúËóãóÉõ Åöáóì ÇáúãóÇÁö æóÓóÞóØúäóÇ¡ ÝóÊóÚóáøóÞó
ÇáúãóáøóÇÍõ ÈöÔóÚúÑö åóÑúËóãóÉó ÝóÃóÎúÑóÌóåõ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãöíäõ
ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÓóÞóØó Åöáóì ÇáúãóÇÁö ÔóÞøó ËöíóÇÈóåõ æóÎóÑóÌó
Åöáóì ÇáÔøóØøö¡ ÝóÃóÎóÐóäöí ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ØóÇåöÑò¡ æóÃóÊóì
Èöí ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ØóÇåöÑò¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøöí ãöäó
ÇáøóÐöíäó ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÍóÑøóÇÞóÉö¡ ÝóÓóÃóáóäöí ãóäú ÃóäóÇ¿
ÝóÞõáúÊõ: ÃóäóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÓóáøóÇãò¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÙóÇáöãö¡
ãóæúáóì ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÞóÇáó: ßóÐóÈúÊó¡ ÝóÇÕúÏõÞúäöí!
ÞõáúÊõ: ÞóÏú ÕóÏóÞúÊõßó. ÞóÇáó: ÝóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãóÎúáõæÚõ¿ ÞõáúÊõ:
ÑóÃóíúÊõåõ æóÞóÏú ÔóÞøó ËöíóÇÈóåõ. ÝóÑóßöÈó¡ æóÃóÎóÐóäöí ãóÚóåõ
ÃóÚúÏõæ æóÝöí ÚõäõÞöí ÍóÈúáñ¡ ÝóÚóÌóÒúÊõ Úóäö ÇáúÚóÏúæö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÖóÑúÈö ÚõäõÞöí¡ ÝóÇÔúÊóÑóíúÊõ äóÝúÓöí ãöäúåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöÑúåóãò¡ ÝóÊóÑóßóäöí Ýöí ÈóíúÊò¡ ÍóÊøóì íóÞúÈöÖó ÇáúãóÇáó¡ æóÝöí
ÇáúÈóíúÊö ÈóæóÇÑöíøõ æóÍõÕõÑñ ãõÏóÑøóÌóÉñ æóæöÓóÇÏóÊóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ÐóåóÈó ãöäó Çááøóíúáö ÓóÇÚóÉñ¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÝóÊóÍõæÇ
ÇáúÈóÇÈó¡ æóÃóÏúÎóáõæÇ ÇáúÃóãöíäó æóåõæó ÚõÑúíóÇäõ¡ æóÚóáóíúåö
ÓóÑóÇæöíáõ æóÚöãóÇãóÉñ¡ æóÚóáóì ßóÊöÝöåö ÎöÑúÞóÉñ ÎóáöÞóÉñ¡
ÝóÊóÑóßõæåõ ãóÚöí¡ ÝóÇÓúÊóÑúÌóÚúÊõ æóÈóßóíúÊõ ÝöíãóÇ Èóíúäöí
æóÈóíúäó äóÝúÓöí¡ ÝóÓóÃóáóäöí Úóäö ÇÓúãöí ÝóÚóÑøóÝúÊõåõ¡ ÝóÞóÇáó:
Öõãøóäöí Åöáóíúßó¡ ÝóÅöäøöí ÃóÌöÏõ æóÍúÔóÉð ÔóÏöíÏóÉð. ÞóÇáó:
ÝóÖóãóãúÊõåõ Åöáóíøó¡ æóÅöÐóÇ ÞóáúÈõåõ íóÎúÝöÞõ ÎóÝúÞðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÍúãóÏõ! ãóÇ ÝóÚóáó ÃóÎöí¿ ÞõáúÊõ: Íóíøñ åõæó. ÞóÇáó:
ÞóÈøóÍó Çááøóåõ ÈóÑöíÏóåõãú¡ ßóÇäó íóÞõæáõ: ÞóÏú ãóÇÊó ÔöÈúåõ
ÇáúãõÚúÊóÐöÑö ãöäú ãõÍóÇÑóÈóÊöåö. ÝóÞõáúÊõ: Èóáú ÞóÈøóÍó Çááøóåõ
æõÒóÑóÇÁóßó. ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÊóÑóÇåõãú íóÕúäóÚõæäó Èöí¡
ÃóíóÞúÊõáõæäóäöí Ãóãú íóÝõæäó áöí ÈöÃóãóÇäöåöãú¿ ÝóÞõáúÊõ: Èóáú
íóÝõæäó áóßó.
æóÌóÚóáó íóÖõãøõ ÇáúÎöÑúÞóÉó Úóáóì ßóÊöÝöåö¡ ÝóäóÒóÚúÊõ ãõÈóØøóäóÉð
ßóÇäóÊú Úóáóíøó¡ æóÞõáúÊõ: ÃóáúÞö åóÐöåö Úóáóíúßó! ÝóÞóÇáó: ÏóÚúäöí¡
ÝóåóÐóÇ ãöäó Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ýöí ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö
ÎóíúÑñ ßóËöíÑñ.
ÝóÈóíúäóãóÇ äóÍúäõ ßóÐóáößó¡ ÅöÐú ÏóÎóáó ÚóáóíúäóÇ ÑóÌõáñ¡ ÝóäóÙóÑó
Ýöí æõÌõæåöäóÇ¡ ÝóÇÓúÊóËúÈóÊóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝúÊõåõ ÇäúÕóÑóÝó¡
æóÅöÐóÇ åõæó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍõãóíúÏò ÇáØøóÇåöÑöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóíúÊõåõ ÚóáöãúÊõ Ãóäøó ÇáúÃóãöíäó ãóÞúÊõæáñ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó
Çááøóíúáõ ÝõÊöÍó ÇáúÈóÇÈõ¡ æóÏóÎóáó ÇáÏøóÇÑó Þóæúãñ ãöäó ÇáúÚóÌóãö
ãóÚóåõãõ ÇáÓøõíõæÝõ ãóÓúáõæáóÉñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÞóÇãó ÞóÇÆöãðÇ¡
æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: ÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøó Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡
ÐóåóÈóÊú - æóÇááøóåö - äóÝúÓöí Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÃóãóÇ ãöäú
ãõÛöíËò¡ ÃóãóÇ ãöäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáúÃóÈúäóÇÁö¿
(5/450)
æóÌóÇÁõæÇ ÍóÊøóì æóÞóÝõæÇ Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇáøóÐöí äóÍúäõ Ýöíåö¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖõåõãú íóÞõæáõ
áöÈóÚúÖò: ÊóÞóÏøóãú¡ æóíóÏúÝóÚõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóãöíäõ ÈöíóÏöåö æöÓóÇÏóÉñ¡ æóÌóÚóáó íóÞõæáõ: æóíúÍóßõãú! ÃóäóÇ
ÇÈúäõ Úóãøö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ ÃóäóÇ ÇÈúäõ åóÇÑõæäó¡ ÃóäóÇ ÃóÎõæ
ÇáúãóÃúãõæäö¡ Çááøóåó Çááøóåó Ýöí Ïóãöí.
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäúåõãú ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÇáÓøóíúÝö ÖóÑúÈóÉð
æóÞóÚóÊú Ýöí ãõÞóÏøóãö ÑóÃúÓöåö¡ æóÖóÑóÈóåõ ÇáúÃóãöíäõ
ÈöÇáúæöÓóÇÏóÉö Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóÃóÑóÇÏó [Ãóäú] íóÃúÎõÐó ÇáÓøóíúÝó
ãöäúåõ ÝóÕóÇÍó: ÞóÊóáóäöí! ÞóÊóáóäöí! ÝóÏóÎóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóäóÎóÓóåõ æóÇÍöÏñ ãöäúåõãú ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÎóÇÕöÑóÊöåö¡
ÝóÑóßöÈõæåõ¡ ÝóÐóÈóÍõæåõ ÐóÈúÍðÇ ãöäú ÞóÝóÇåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡
æóãóÖóæúÇ Èöåö Åöáóì ØóÇåöÑò¡ æóÊóÑóßõæÇ ÌõËøóÊóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÍóÑõ ÃóÎóÐõæÇ ÌõËøóÊóåõ¡ ÝóÃóÏúÑóÌõæåóÇ Ýöí
Ìõáøò æóÍóãóáõæåóÇ¡ ÝóäóÕóÈó ØóÇåöÑñ ÇáÑøóÃúÓó Úóáóì ÈõÑúÌò¡
æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó áöáäøóÙóÑö¡ æóØóÇåöÑñ íóÞõæáõ: åóÐóÇ
ÑóÃúÓõ ÇáúãóÎúáõæÚö ãõÍóãøóÏò.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó äóÏöãó ÌõäúÏõ ÈóÛúÏóÇÐó æóÌõäúÏõ ØóÇåöÑò Úóáóì
ÞóÊúáöåö¡ áöãóÇ ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÈóÚóËó
ØóÇåöÑñ ÈöÑóÃúÓö ãõÍóãøóÏò Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúãóÃúãõæäö ãóÚó ÇÈúäö
Úóãøöåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ãõÕúÚóÈò¡ æóßóÊóÈó ãóÚóåõ
ÈöÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÎóÐó ÇáÑøóÃúÓó Ðõæ ÇáÑøöíóÇÓóÊóíúäö¡
ÝóÃóÏúÎóáóåõ Úóáóì ÊõÑúÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáúãóÃúãõæäõ ÓóÌóÏó¡
æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ØóÇåöÑñ ÈöÇáúÈõÑúÏóÉö æóÇáúÞóÖöíÈö æóÇáúÎóÇÊóãö.
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ãóåúáó ÇáúãóÏöíäóÉö Ãóäøó ØóÇåöÑðÇ ÃóãóÑó ãóæúáóÇåõ
ÞõÑóíúÔðÇ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÞóÇáó ÔóíúÎñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö:
ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåö! ßõäøóÇ äóÑúæöí Ãóäøóåõ íóÞúÊõáõåõ ÞõÑóíúÔñ¡
ÝóÐóåóÈúäóÇ Åöáóì ÇáúÞóÈöíáóÉö ÝóæóÇÝóÞó ÇáöÇÓúãõ [ÇáöÇÓúãó] .
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ äõæÏöíó Ýöí ÇáäøóÇÓö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóÃóãöäó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú¡ æóÏóÎóáó ØóÇåöÑñ ÇáúãóÏöíäóÉó íóæúãó
ÇáúÌõãúÚóÉö¡ ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÎóØóÈó áöáúãóÃúãõæäö¡ æóÐóãøó
ÇáúÃóãöíäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóÞöíáó Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúãóåúÏöíøö: ÃóãøóÇ ÈóÚúÏõ¡ ÝóÅöäøóåõ ÚóÒöíÒñ Úóáóíøó Ãóäú ÃóßúÊõÈó
Åöáóì ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÛóíúÑö ÇáÊøóÃúãöíÑö¡
æóáóßöäøóåõ ÈóáóÛóäöí Ãóäøóßó Êóãöíáõ ÈöÇáÑøóÃúíö¡ æóÊõÕúÛöí
ÈöÇáúåóæóì Åöáóì ÇáäøóÇßöËö ÇáúãóÎúáõæÚö¡ ÝóÅöäú ßóÇäó ßóÐóáößó
ÝóßóËöíÑñ ãóÇ ßóÊóÈúÊõ Åöáóíúßó¡ æóÅöäú ßóÇäó ÛóíúÑó Ðóáößó
ÝóÇáÓøóáóÇãõ Úóáóíúßó ÃóíøõåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ¡ æóÑóÍúãóÉõ Çááøóåö
æóÈóÑóßóÇÊõåõ.
(5/451)
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ ÞóÇáó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö íóÑúËöíåö:
ÚõæÌóÇ ÈöãóÛúäóì ÇáØøóáóáö ÇáÏøóÇËöÑö ... ÈöÇáúÎõáúÏö ÐóÇÊö
ÇáÕøóÎúÑö æóÇáúÂÌõÑö
æóÇáúãóÑúãóÑö ÇáúãóäúÓõæÈö íõØúáóì Èöåö ... æóÇáúÈóÇÈö ÈóÇÈö
ÇáÐøóåóÈö ÇáäøóÇÖöÑö
ÚõæÌóÇ ÈöåóÇ ÝóÇÓúÊóíúÞöäóÇ ÚöäúÏóåóÇ ... Úóáóì íóÞöíäö ÞõÏúÑóÉö
ÇáúÞóÇÏöÑö
æóÃóÈúáöÛóÇ Úóäøöí ãóÞóÇáðÇ Åöáóì Çáú ... ãóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÃúãõæÑö
æóÇáúÂãöÑö
ÞõæáóÇ áóåõ íóÇÈúäó ÃóÈöí ÇáäøóÇÕöÑö ... ØóåøöÑú ÈöáóÇÏó Çááøóåö
ãöäú ØóÇåöÑö
áóãú íóßúÝöåö Ãóäú ÍóÒøó ÃóæúÏóÇÌóåõ ... ÐóÈúÍó ÇáúåóÏóÇíóÇ ÈöãõÏóì
ÇáúÌóÇÒöÑö
ÍóÊøóì ÃóÊóì íóÓúÍóÈõ ÃóæúÏóÇÌóåõ ... Ýöí ÔóØóäò (åóÐóÇ ãóÏóì)
ÇáÓøóÇÆöÑö
ÞóÏú ÈóÑøóÏó ÇáúãóæúÊõ Úóáóì ÌóäúÈöåö ... ÝóØóÑúÝõåõ ãõäúßóÓöÑõ
ÇáäøóÇÙöÑö
(ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãóÃúãõæäó Þóæúáõåõ ÇÔúÊóÏøó Úóáóíúåö) .
ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ÇáúÃóãöíäö æóÚõãúÑöåö æóæöáóÇíóÊöåö
Þöíáó: Åöäøó ãõÍóãøóÏðÇ æóáöíó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÉò¡ æóÞõÊöáó áóíúáóÉó ÇáúÃóÍóÏö áöÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò¡ æóßõäúíóÊõåõ
ÃóÈõæ ãõæÓóì¡ æóÞöíáó: ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö.
(æóåõæó ÇÈúäõ ÇáÑøóÔöíÏö åóÇÑõæäó Èúäö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáúãóåúÏöíøö Èúäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÃõãøõåõ ÒõÈóíúÏóÉõ
ÇÈúäóÉõ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÃóßúÈóÑö ÇÈúäö ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÃóÑúÈóÚó Óöäöíäó æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò
æóÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÇáäøöÕúÝó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
(5/452)
æóßóÇäó ÓóÈúØðÇ¡ ÃóäúÒóÚó¡ ÕóÛöíÑó
ÇáúÚóíúäóíúäö¡ ÃóÞúäóì¡ ÌóãöíáðÇ¡ ØóæöíáðÇ¡ ÚóÙöíãó ÇáúßóÑóÇÏöíÓö¡
ÈóÚöíÏó ãóÇ Èóíúäó ÇáúãóäúßöÈóíúäö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö ÃóÐöäó
áöáúÞõæøóÇÏö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Óóåúáò ÇáúßöÊóÇÈó Úóáóíúåöãú¡
ÝóåóäøóÆõæåõ ÈöÇáÙøóÝóÑö æóÏóÚóæúÇ áóåõ. æóßóÊóÈó Åöáóì ØóÇåöÑò
æóåóÑúËóãóÉó ÈöÎóáúÚö ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúãõÄúÊóãóäö ãöäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóÎóáóÚóÇåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö.
æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ Ýöí ãóÑóÇËöí ÇáúÃóãöíäö æóåöÌóÇÆöåö¡
ÊóÑóßúäóÇ ÃóßúËóÑóåõ áöÃóäøóåõ ÎóÇÑöÌñ Úóäö ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóãöãøóÇ
Þöíáó Ýöí ãóÑóÇËöíåö Þóæúáõ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÇáÖøóÍøóÇßö¡ æóßóÇäó
ãöäú äõÏóãóÇÆöåö¡ æóßóÇäó áóÇ íõÕóÏøöÞõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóíóØúãóÚõ Ýöí
ÑõÌõæÚöåö:
íóÇ ÎóíúÑó ÃõÓúÑóÊöåö æóÅöäú ÒóÚóãõæÇ ... Åöäøöí Úóáóíúßó áóãõËúÈóÊñ
ÃóÓöÝõ
Çááøóåõ íóÚúáóãõ Ãóäøó áöí ßóÈöÏðÇ ... ÍóÑøóì Úóáóíúßó æóãõÞúáóÉð
ÊóßöÝõ
æóáóÆöäú ÔóÌöíÊõ ÈöãóÇ ÑõÒöÆúÊõ Èöåö ... Åöäøöí áóÃõÖúãöÑõ ÝóæúÞó
ãóÇ ÃóÕöÝõ
åóáøóÇ ÈóÞöíÊó áöÓóÏøö ÝóÇÞóÊöäóÇ ÃóÈóÏðÇ ... æóßóÇäó áöÛóíúÑößó
ÇáÊøóáóÝõ
ÞóÏú ßóÇäó Ýöíßó áöãóäú ãóÖóì ÎóáóÝñ ... æóáóÓóæúÝó íõÚúæöÒõ
ÈóÚúÏóßó ÇáúÎóáóÝõ
áóÇ ÈóÇÊó ÑóåúØõßó ÈóÚúÏó åóÝúæóÊöåöãú ... Åöäøöí áöÑóåúØößó
ÈóÚúÏóåóÇ ÔóäöÝõ
åóÊóßõæÇ ÈöÍõÑúãóÊößó ÇáøóÊöí åõÊößóÊú ... ÍõÑóãó ÇáÑøóÓõæáö
æóÏõæäóåóÇ ÇáÓøõÌõÝõ
æóËóÈóÊú ÃóÞóÇÑöÈõßó ÇáøóÊöí ÎõÐöáóÊú ... æóÌóãöíÚõåóÇ ÈöÇáÐøõáøö
ãõÚúÊóÑöÝõ
ÊóÑóßõæÇ ÍóÑöíãó ÃóÈöíåöãú äóÝóáðÇ ... æóÇáúãõÍúÕóäóÇÊõ ÕóæóÇÑöÎñ
åõÊõÝõ
ÃóÈúÏóÊú ãõÎóáúÎóáóåóÇ Úóáóì ÏóåóÔò ÃóÈúßóÇÑõåõäøó ... æóÑóäøóÊö
ÇáäøóÕóÝõ ÓõáöÈóÊú ãóÚóÇÌöÑõåõäøó
æóÇÌúÊõáöíóÊú ÐóÇÊõ ÇáäøöÞóÇÈö æóäõæÒöÚó ÇáÔøóäóÝõ ...
ÝóßóÃóäøóåõäøó ÎöáóÇáó ãõäúÊóåóÈò
ÏõÑøñ ÊóßóÔøóÝó Ïõæäóåõ ÇáÕøóÏóÝõ ... ãóáößñ ÊóÎóæøóäó ãõáúßóåõ
ÞóÏóÑñ
Ýóæóåóì æóÕóÑúÝõ ÇáÏøóåúÑö ãõÎúÊóáöÝõ
(5/453)
åóíúåóÇÊó ÈóÚúÏóßó Ãóäú íóÏõæãó áóäóÇ
ÚöÒøñ ... æóÃóäú íóÈúÞóì áóäóÇ ÔóÑóÝõ
ÃóÝóÈóÚúÏó ÚóåúÏö Çááøóåö ÊóÞúÊõáõåõ ... æóÇáúÞóÊúáõ ÈóÚúÏó
ÃóãóÇäöåö ÓóÑóÝõ
ÝóÓóÊóÚúÑöÝõæäó ÛóÏðÇ ÈöÚóÇÞöÈóÉò ... ÚöÒøó ÇáúÅöáóåö ÝóÃóæúÑöÏõæÇ
æóÞöÝõæÇ
íóÇ ãóäú ÊóÎóæøóäó äóæúãóåõ ÃóÑóÞñ ... åóÏóÊö ÇáÔøõÌõæäõ æóÞóáúÈõåõ
áóåöÝõ
ÞóÏú ßõäúÊó áöí ÃóãóáðÇ ÛóäöíÊõ Èöåö ... ÝóãóÖóì æóÍóáøó ãóÍóáøóåõ
ÇáúÃóÓóÝõ
ãõÑöÌó ÇáäøöÙóÇãõ æóÚóÇÏó ãõäúßóÑõäóÇ ÚõÑúÝðÇ ... æóÃõäúßöÑó
ÈóÚúÏóßó ÇáúÚõÑõÝõ æóÇáÔøóãúáõ ãõäúÊóÔöÑñ
áöÝóÞúÏößó æóÇáÏøõäúíóÇ ÓõÏðì æóÇáúÈóÇáõ ãõäúßóÓöÝõ
æóÞóÇáó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö íóÑúËöíåö Úóáóì áöÓóÇäö Ãõãøöåö
ÒõÈóíúÏóÉó¡ æóÊõÎóÇØöÈõ ÇáúãóÃúãõæäó¡ æóßõäúíóÉõ ÒõÈóíúÏóÉó Ãõãøõ
ÌóÚúÝóÑò:
áöÎóíúÑö ÅöãóÇãò ÞóÇãó ãöäú ÎóíúÑö ÚõäúÕõÑö ... æóÃóÝúÖóáö ÓóÇãò
ÝóæúÞó ÃóÚúæóÇÏö ãöäúÈóÑö
áöæóÇÑöËö Úöáúãö ÇáúÃóæøóáöíäó æóÝóåúãöåöãú ... æóáöáúãóáößö
ÇáúãóÃúãõæäö ãöäú Ãõãøö ÌóÚúÝóÑö
ßóÊóÈúÊõ æóÚóíúäöí ãõÓúÊóåöáøñ ÏõãõæÚõåóÇ ... Åöáóíúßó ÇÈúäó Úóãøöí
ãöäú ÌõÝõæäöí æóãóÍúÌóÑöí
æóÞóÏú ãóÓøóäöí ÖõÑøñ æóÐõáøõ ßóÂÈóÉò ... æóÃóÑøóÞó Úóíúäöí íóÇÈúäó
Úóãøöí ÊóÝóßøõÑöí
æóåöãúÊõ áöãóÇ áóÇÞóíúÊõ ÈóÚúÏó ãõÕóÇÈöåö ... ÝóÃóãúÑöí ÚóÙöíãñ
ãõäúßóÑñ ÌöÏøõ ãõäúßóÑõ
ÓóÃóÔúßõæ ÇáøóÐöí áóÇÞóíúÊõåõ ÈóÚúÏó ÝóÞúÏöåö ... Åöáóíúßó ÔóßóÇÉó
ÇáúãõÓúÊóÖöíãö ÇáúãõÞóåøóÑö
æóÃóÑúÌõæ áöãóÇ ÞóÏú ãóÑøó Èöí ãõÐú ÝóÞóÏúÊõåõ ... ÝóÃóäúÊó áöÈóËøöí
ÎóíúÑõ ÑóÈøò ãõÛóíøöÑö
ÃóÊóì ØóÇåöÑñ áóÇ ØóåøóÑó Çááøóåõ ØóÇåöÑðÇ ... ÝóãóÇ ØóÇåöÑñ ÝöíãóÇ
ÃóÊóì ÈöãõØóåøóÑö
ÝóÃóÎúÑóÌóäöí ãóßúÔõæÝóÉó ÇáúæóÌúåö ÍóÇÓöÑðÇ ... æóÃóäúåóÈó
ÃóãúæóÇáöí æóÃóÎúÑóÈó ÃóÏúæõÑöí
(5/454)
íóÚöÒøõ Úóáóì åóÇÑõæäó ãóÇ ÞóÏú áóÞöíÊõåõ
æóãóÇ ãóÑøó Èöí äóÇÞöÕõ ÇáúÎóáúÞö ÃóÚúæóÑö ... ÝóÅöäú ßóÇäó ãóÇ
ÃóÈúÏóì ÈöÃóãúÑò ÃóãóÑúÊóåõ
ÕóÈóÑúÊõ áöÃóãúÑò ãöäú ÞóÏöíÑò ãõÞóÏøöÑö ... ÊóÐóßøóÑú ÃóãöíÑó
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÑóÇÈóÊöí
ÝóÏóíúÊõßó ãöäú Ðöí ÍõÑúãóÉò ãõÊóÐóßøöÑö
ÝóáóãøóÇ ÞóÑóÃóåóÇ ÇáúãóÃúãõæäõ Èóßóì¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ - æóÇááøóåö -
ÇáØøóÇáöÈõ ÈöËóÃúÑö ÃóÎöí¡ ÞóÊóáó Çááøóåõ ÞóÊóáóÊóåõ.
æóáóÞóÏú ÃóÓúÑóÝó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö Ýöí ãóÑóÇËöí
ÇáúÃóãöíäö¡ æóÐóãøö ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÝóáöåóÐóÇ ÍóÌóÈóåõ ÇáúãóÃúãõæäõ
Úóäúåõ æóáóãú íóÓúãóÚú ãóÏöíÍóåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑóåõ íóæúãðÇ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóÎúÈöÑúäöí! åóáú ÑóÃóíúÊó íóæúãó ÞõÊöáó ÃóÎöí
åóÇÔöãöíøóÉð ÞõÊöáóÊú æóåõÊößóÊú¿ ÞóÇáó: áóÇ! ÞóÇáó: ÝóãóÇ Þóæúáõßó:
æóãöãøóÇ ÔóÌóÇ ÞóáúÈöí æóßóÝúßóÝó ÚóÈúÑóÊöí ... ãóÍóÇÑöãõ ãöäú Âáö
ÇáäøóÈöíøö ÇÓúÊõÍöáøóÊö
æóãóåúÊõæßóÉñ ÈöÇáúÎõáúÏö ÚóäúåóÇ ÓõÌõæÝõåóÇ ßóÚóÇÈñ ... ßóÞóÑúäö
ÇáÔøóãúÓö Íöíäó ÊóÈóÏøóÊö ÅöÐóÇ ÎóÝóÑóÊúåóÇ ÑóæúÚóÉñ
ãöäú ãõäóÇÒöÚò áóåóÇ ÇáúãöÑúØó ÚóÇÐóÊú ÈöÇáúÎõÔõæÚö æóÑóäøóÊö ...
æóÓöÑúÈõ ÙöÈóÇÁò ãöäú ÐõÄóÇÈóÉö åóÇÔöãò
åóÊóÝúäó ÈöÏóÚúæóì ÎóíúÑö Íóíøò æóãóíøöÊö ... ÃóÑõÏøõ íóÏðÇ ãöäøöí
ÅöÐóÇ ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ Úóáóì ßóÈöÏò ÍóÑøóì
æóÞóáúÈò ãõÝóÊøóÊö ÝóáóÇ ÈóÇÊó áóíúáõ ÇáÔøóÇãöÊöíäó ÈöÛöÈúØóÉò ...
æóáóÇ ÈóáóÛóÊú ÂãóÇáóåóÇ ãóÇ ÊóãóäøóÊö
ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó! áóæúÚóÉñ ÛóáóÈóÊúäöí¡
æóÑóæúÚóÉñ ÝóÇÌóÃóÊúäöí¡ æóäöÚúãóÉñ ÓõáöÈúÊõåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
ÛóãóÑóÊúäöí¡ æóÅöÍúÓóÇäñ ÔóßóÑúÊõåõ ÝóÃóäúØóÞóäöí¡ æóÓóíøöÏñ
ÝóÞóÏúÊõåõ ÝóÃóÞúáóÞóäöí¡ ÝóÅöäú ÚóÇÞóÈúÊó ÝóÈöÍóÞøößó¡ æóÅöäú
ÚóÝóæúÊó ÝóÈöÝóÖúáößó.
ÝóÏóãóÚóÊú Úóíúäõ ÇáúãóÃúãõæäö æóÞóÇáó: ÞóÏú ÚóÝóæúÊõ Úóäúßó¡
æóÃóãóÑúÊõ ÈöÅöÏúÑóÇÑö ÃóÑúÒóÇÞößó Úóáóíúßó¡ æóÚóØóÇÆößó ãóÇ ÝóÇÊóßó
ãõÊóãøóãðÇ¡ æóÌóÚóáúÊõ ÚõÞõæÈóÉó ÐóäúÈößó ÇãúÊöäóÇÚöí ãöäö
ÇÓúÊöÎúÏóÇãößó.
(5/455)
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÑóÖöíó Úóäúåõ
æóÓóãöÚó ãóÏöíÍóåõ.
æóãöãøóÇ Þöíáó Ýöí åöÌóÇÆöåö:
áöãú äõÈóßøöíßó¡ áöãóÇÐóÇ¿ áöáØøóÑóÈö íóÇ ÃóÈóÇ ãõæÓóì ...
æóÊóÑúæöíÌö ÇááøóÚóÈú æóáöÊóÑúßö ÇáúÎóãúÓö Ýöí ÃóæúÞóÇÊöåóÇ
ÍöÑúÕðÇ ãöäúßó Úóáóì ãóÇÁö ÇáúÚöäóÈú æóÔóäöíÝò ... ÃóäóÇ áóÇ ÃóÈúßöí
áóåõ æóÚóáóì ßóæúËóÑò
áóÇ ÃóÎúÔóì ÇáúÚóØóÈú áóãú Êóßõäú ... ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ ÍóÏøõ ÇáÑøöÖóì
áóÇ
æóáóÇ ÊóÚúÑöÝõ ãóÇ ÍóÏøõ ÇáúÛóÖóÈú ... áóãú Êóßõäú ÊóÕúáõÍõ
áöáúãõáúßö æóáóãú
ÊõÚúØößó ÇáØøóÇÚóÉó ÈöÇáúãõáúßö ÇáúÚóÑóÈú ... áöãú äõÈóßøöíßó¿ áöãóÇ
ÚóÑøóÖúÊóäóÇ
áöáúãóÌóÇäöíÞö æóØóæúÑðÇ áöáÓøóáóÈú ... Ýöí ÚóÐóÇÈò æóÍöÕóÇÑò
ãõÌúåöÏò
ÓóÏøóÏó ÇáØøõÑúÞó¡ ÝóáóÇ æóÌúåó ÇáØøóáóÈú ... ÒóÚóãõæÇ Ãóäøóßó Íóíøñ
ÍóÇÔöÑñ
ßõáøõ
ãóäú ÞóÏú ÞóÇáó åóÐóÇ ÝóßóÐóÈú
áóíúÊóåõ ÞóÏú ÞóÇáóåõ Ýöí æóÌúÏóÉò ãöäú ... ÌóãöíÚò ÐóÇåöÈò ÍóíúËõ
ÐóåóÈú
ÃóæúÌóÈó Çááøóåõ ÚóáóíúäóÇ ÞóÊúáóåõ ... æóÅöÐóÇ ãóÇ ÃóæúÌóÈó
ÇáúÃóãúÑó æóÌóÈú
ßóÇäó æóÇááøóåö ÚóáóíúäóÇ ÝöÊúäóÉð ... ÛóÖöÈó Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóßóÊóÈú
æóÞöíáó Ýöíåö ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÊóÑóßúäóÇ ÐößúÑóåõ ÎóæúÝó ÇáúÅöØóÇáóÉö.
ÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÉö ÇáúÃóãöíäö
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÃóãöíäõ æóßóÇÊóÈóåõ ÇáúãóÃúãõæäõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÈóíúÚóÊóåõ - ØóáóÈó ÇáúÎöÕúíóÇäó æóÃóÊúÈóÇÚóåõãú æóÛóÇáóì Ýöíåöãú¡
ÝóÕóíøóÑóåõãú áöÎóáúæóÊöåö áóíúáóåõ æóäóåóÇÑóåõ¡ æóÞöæóÇãö ØóÚóÇãöåö
æóÔóÑóÇÈöåö¡ æóÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö¡ æóÝóÑóÖó áóåõãú ÝóÑúÖðÇ
ÓóãøóÇåõãõ ÇáúÌóÑóÇÏöíøóÉó¡ æóÝóÑúÖðÇ ãöäó ÇáúÍõÈúÔóÇäö ÓóãøóÇåõãõ
ÇáúÛõÑóÇÈöíøóÉó¡ æóÑóÝóÖó ÇáäøöÓóÇÁó ÇáúÍóÑóÇÆöÑó æóÇáúÅöãóÇÁó¡
ÍóÊøóì Ñõãöíó Èöåöäøó¡ æóÞöíáó Ýöíåö ÇáúÃóÔúÚóÇÑõ¡
(5/456)
ÝóãöãøóÇ Þöíáó Ýöíåö:
ÃóáóÇ íóÇ ÃóíøõåóÇ ÇáËøóÇæöí ÈöØõæÓö ... ÚóÒöíÈðÇ ãóÇ íõÝóÇÏóì
ÈöÇáäøõÝõæÓö
áóÞóÏú ÃóÈúÞóíúÊó áöáúÎöÕúíóÇäö åöÞúáðÇ ... ÊóÍúãöáõ ãöäúåõãõ ÔõÄúãó
ÇáúÈóÓõæÓö
ÝóÃóãøóÇ äóæúÝóáñ ÝóÇáÔøóÃúäõ Ýöíåö ... æóÝöí ÈóÏúÑò¡ ÝóíóÇáóßó ãöäú
ÌóáöíÓö
æóãóÇ áöáúãóÚúÕöãöíøö ÔóíúÁñ áóÏóíúåö ÅöÐóÇ ... ÐõßöÑõæÇ ÈöÐöí
Óóåúãò ÎóÓöíÓö
æóãóÇ ÍóÓóäõ ÇáÕøóÛöíÑõ ÃóÎóÓøõ ÍóÇ ... áðÇ áóÏóíúåö ÚöäúÏó
ãõÎúÊóÑóÞö ÇáúßõÆõæÓö
áóåõãú ãöäú ÚõãúÑöåö ÔóØúÑñ æóÔóØú ... Ññ íõÚóÇÞöÑõ Ýöíåö ÔõÑúÈó
ÇáúÎóäúÏóÑöíÓö
æóãóÇ áöáúÛóÇäöíóÇÊö áóÏóíúåö ÍóÙøñ ... Óöæóì ÇáÊøóÞúØöíÈö
ÈöÇáúæóÌúåö ÇáúÚóÈõæÓö
ÅöÐóÇ ßóÇäó ÇáÑøóÆöíÓõ ßóÐóÇ ÓóÞöíãðÇ ... ÝóßóíúÝó ÕóáóÇÍõäóÇ ÈóÚúÏó
ÇáÑøóÆöíÓö
Ýóáóæú Úóáöãó ÇáúãõÞöíãõ ÈöÏóÇÑö ØõæÓò ... áóÚóÒøó Úóáóì ÇáúãõÞöíãö
ÈöÏóÇÑö ØõæÓö
Ëõãøó æóÌøóåó Åöáóì ÌóãöíÚö ÇáúÈõáúÏóÇäö Ýöí ØóáóÈö Çáúãõáúåöíäó¡
æóÖóãøóåõãú Åöáóíúåö¡ æóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóÇÍúÊóÌóÈó
Úóäú ÃóÎóæóíúåö æóÃóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÇÓúÊóÎóÝøó Èöåöãú
æóÈöÞõæøóÇÏöåö¡ æóÞóÓøóãó ãóÇ Ýöí ÈõíõæÊö ÇáúÃóãúæóÇáö æóãóÇ
ÈöÍóÖúÑóÊöåö ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö Ýöí ÎöÕúíóÇäöåö æóÌõáóÓóÇÆöåö
æóãõÍóÏøöËöíåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ãóÌóÇáöÓó áöãõÊóäóÒøóåóÇÊöåö¡
æóãóæóÇÖöÚö ÎóáóæóÇÊöåö æóáóåúæöåö æóáóÚöÈöåö¡ æóÚóãöáó ÎóãúÓó
ÍóÑøóÇÞóÇÊò Ýöí ÏöÌúáóÉó Úóáóì ÕõæÑóÉö ÇáúÃóÓóÏö¡ æóÇáúÝöíáö¡
æóÇáúÚõÞóÇÈö¡ æóÇáúÍóíøóÉö¡ æóÇáúÝóÑóÓö¡ æóÃóäúÝóÞó Ýöí ÚóãóáöåóÇ
ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ äõæóÇÓò Ýöí Ðóáößó:
ÓóÎøóÑó Çááøóåõ áöáúÃóãöíäö ãóØóÇíóÇ ... áóãú ÊõÓóÎøóÑú áöÕóÇÍöÈö
ÇáúãöÍúÑóÇÈö
ÝóÅöÐóÇ ãóÇ ÑößóÇÈõåõ ÓöÑúäó ÈóÑøðÇ ÓóÇÑó Ýöí ... ÇáúãóÇÁö ÑóÇßöÈðÇ
áóíúËó ÛóÇÈö
(5/457)
ÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ÅöÐú ÑóÃóæúßó Úóáóì
ÕõæÑóÉö áóíúËò ÊóãõÑøõ ãóÑøó ÇáÓøóÍóÇÈö ... ÓóÈøóÍõæÇ ÅöÐú ÑóÃóæúßó
ÓöÑúÊó Úóáóíúåö
ßóíúÝó áóæú ÃóÈúÕóÑõæßó ÝóæúÞó ÇáúÚõÞóÇÈö ... ÐóÇÊö ÒóæúÑò
æóãöäúÓóÑò æóÌóäóÇÍóíú
äö ÊóÔõÞøõ ÇáúÚõÈóÇÈó ÈóÚúÏó ÇáúÚõÈóÇÈö ... ÊóÓúÈöÞõ ÇáØøóíúÑó Ýöí
ÇáÓøóãóÇÁö ÅöÐóÇ
ãóÇ ÇÓúÊóÚúÌóáõæåóÇ ÈöÌöíÆóÉò æóÐóåóÇÈö
ÞóÇáó ÇáúßóæúËóÑõ: ÃóãóÑó ÇáúÃóãöíäõ Ãóäú íõÝúÑóÔó áóåõ Úóáóì
ÏõßøóÇäò Ýöí ÇáúÎõáúÏö íóæúãðÇ¡ ÝóÝõÑöÔó ÚóáóíúåóÇ ÈöÓóÇØñ
ÒóÑúÚöíøñ¡ æóäóãóÇÑöÞõ¡ æóÝõÑõÔñ ãöËúáõåõ¡ æóåõíøöÆó ãöäú ÂäöíóÉö
ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÝöÖøóÉö æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÃóãóÑó
ÞóíøöãóÉó ÌóæóÇÑöíåö Ãóäú ÊõåóíøöÆó áóåõ ãöÇÆóÉó ÌóÇÑöíóÉò
ÕóÇäöÚóÉò¡ ÝóÊõÕúÚöÏó Åöáóíúåö ÚóÔúÑðÇ ÚóÔúÑðÇ ÈöÃóíúÏöíåöäøó
ÇáúÚöíÏóÇäõ¡ íõÛóäøöíäó ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóÕúÚóÏóÊú Åöáóíúåö
ÚóÔúÑðÇ¡ ÝóÇäúÏóÝóÚúäó íõÛóäøöíäó ÈöÕóæúÊò æóÇÍöÏò:
åõãú ÞóÊóáõæåõ ßóíú íóßõæäõæÇ ãóßóÇäóåõ ... ßóãóÇ ÛóÏóÑóÊú íóæúãðÇ
ÈößöÓúÑóì ãóÑóÇÒöÈõåú
ÝóÓóÈøóåõäøó æóØóÑóÏóåõäøó¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåóÇ ÝóÃóÕúÚóÏóÊú ÚóÔúÑðÇ
ÛóíúÑóåõäøó ÝóÛóäøóíúäóåõ:
ãóäú ßóÇäó ãóÓúÑõæÑðÇ ÈöãóÞúÊóáö ãóÇáößò ... ÝóáúíóÃúÊö äöÓúæóÊóäóÇ
ÈöæóÌúåö äóåóÇÑö
ÝóÝóÚóáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ¡ æóÃóØúÑóÞó ØóæöíáðÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáó: ÃóÕúÚöÏöí
ÚóÔúÑðÇ. ÝóÃóÕúÚóÏóÊúåõäøó ÝóÛóäøóíúäó:
ßõáóíúÈñ áóÚóãúÑöí ßóÇäó ÃóßúËóÑó äóÇÕöÑðÇ ... æóÃóíúÓóÑó ÌõÑúãðÇ
ãöäúßó ÖõÑøöÌó ÈöÇáÏøóãö
ÝóÞóÇãó ãöäú ãóÌúáöÓöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáÏøõßøóÇäö¡ ÊóØóíøõÑðÇ
ãöãøóÇ ßóÇäó.
Þöíáó: æóÐõßöÑó ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóãöíäõ ÚöäúÏó ÇáúÝóÖúáö Èúäö Óóåúáò
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó áóÇ íõÓúÊóÍóáøõ ÞóÊúáõ ãõÍóãøóÏò
æóÔóÇÚöÑõåõ íóÞõæáõ Ýöí ãóÌúáöÓöåö:
ÃóáóÇ ÝóÇÓúÞöäöí ÎóãúÑðÇ æóÞõáú áöí åöíó ÇáúÎóãúÑõ ... æóáóÇ
ÊóÓúÞöäöí ÓöÑøðÇ ÅöÐóÇ Ãóãúßóäó ÇáúÌóåúÑõ
ÝóÈóáóÛóÊö ÇáúÞöÕøóÉõ ÇáúÃóãöíäó¡ ÝóÍóÈóÓó ÃóÈóÇ äõæóÇÓò.
(5/458)
æóáóãú äóÌöÏú Ýöí ÓöíÑóÊöåö ãóÇ
íõÓúÊóÍúÓóäõ ÐößúÑõåõ ãöäú Íöáúãò¡ Ãóæú ãóÚúÏóáóÉò¡ Ãóæú ÊóÌúÑöÈóÉò¡
ÍóÊøóì äóÐúßõÑóåóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÞóÏúÑõ ßóÇÝò.
ÐößúÑõ æõËõæÈö ÇáúÌõäúÏö ÈöØóÇåöÑò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóËóÈó ÇáúÌõäúÏõ ÈöØóÇåöÑò ÈóÚúÏó ãóÞúÊóáö
ÇáúÃóãöíäö ÈöÎóãúÓóÉö ÃóíøóÇãò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøóåõãú ØóáóÈõæ ãöäúåõ ãóÇáðÇ¡ Ýóáóãú íóßõäú
ãóÚóåõ ÔóíúÁñ¡ ÝóËóÇÑõæÇ Èöåö¡ ÝóÖóÇÞó Èöåöãõ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóÙóäøó
Ãóäøó Ðóáößó ãöäú ãõæóÇØóÃóÉò ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÃóåúáö ÇáúÃóÑúÈóÇÖö¡
æóÃóäøóåõãú ãóÚóåõãú Úóáóíúåö¡ æóáóãú íóßõäú ÊóÍóÑøóßó ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÃóÑúÈóÇÖö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÎóÔöíó Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóåóÑóÈó¡ æóäóåóÈõæÇ
ÈóÚúÖó ãóÊóÇÚöåö¡ æóãóÖóì Åöáóì ÚóÞúÑóÞõæÝó.
æóßóÇäó áóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ ÃóãóÑó ÈöÍöÝúÙö ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡
æóÍóæøóáó ÒõÈóíúÏóÉó Ãõãøó ÇáúÃóãöíäö æóæóáóÏóíúåö ãõæÓóì æóÚóÈúÏó
Çááøóåö ãóÚóåóÇ¡ æóÍóãóáóåõãú Ýöí ÍóÑøóÇÞóÉò Åöáóì åõãóíúäöíóÇ Úóáóì
ÇáÒøóÇÈö ÇáúÃóÚúáóì¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÍóãúáö ãõæÓóì æóÚóÈúÏö Çááøóåö
Åöáóì ÚóãøöåöãóÇ ÇáúãóÃúãõæäö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ËóÇÑó Èöåö ÇáúÌõäúÏõ äóÇÏóæúÇ " ãõæÓóì íóÇ ãóäúÕõæÑõ "¡
æóÈóÞóæúÇ Ðóáößó íóæúãóåõãú æóãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÕóæøóÈó ÇáäøóÇÓõ
ÅöÎúÑóÇÌó ØóÇåöÑò æóáóÏóíö ÇáúÃóãöíäö.
æóáóãøóÇ åóÑóÈó ØóÇåöÑñ Åöáóì ÚóÞúÑóÞõæÝó ÎóÑóÌó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ æóÊóÚóÈøóÃó áöÞöÊóÇáö ÇáúÌõäúÏö æóÃóåúáö
ÇáúÃóÑúÈóÇÖö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúÞóæøóÇÏó
ÇáúãõÊóÎóáøöÝöíäó Úóäúåõ æóÇáúÃóÚúíóÇäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö
ÎóÑóÌõæÇ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ¡ æóÃóÍóÇáõæÇ Úóáóì ÇáÓøõÝóåóÇÁö
æóÇáúÃóÍúÏóÇËö¡ æóÓóÃóáõæåõ ÇáÕøóÝúÍó Úóäúåõãú æóÞóÈõæáó ÚõÐúÑöåöãú.
ÝóÞóÇáó ØóÇåöÑñ: ãóÇ ÎóÑóÌúÊõ Úóäúßõãú ÅöáøóÇ áöæóÖúÚö ÇáÓøóíúÝö
Ýöíßõãú¡ æóÃõÞúÓöãõ ÈöÇááøóåö ÇáúÚóÙöíãö - ÚóÒøó æóÌóáøó - áóÆöäú
ÚõÏúÊõãú áöãöËúáöåóÇ áóÃóÚõæÏóäøó Åöáóì ÑóÃúíöí Ýöíßõãú¡
æóáóÃóÎúÑõÌóäøó Åöáóì ãóßúÑõæåößõãú! ÝóßóÓóÑóåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÃóãóÑó
áóåõãú ÈöÑöÒúÞö ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãóÔúíóÎóÉö Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÚóãöíÑóÉõ ÃóÈõæ ÔóíúÎö Èúäõ ÚóãöíÑóÉó ÇáúÃóÓóÏöíøõ¡ ÝóÍóáóÝõæÇ
áóåõ Ãóäøóåõ áóãú íóÊóÍóÑøóßú ãöäú Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó æóáóÇ ãöäó
ÇáúÃóÈúäóÇÁö ÃóÍóÏñ¡ æóÖóãöäõæÇ ãöäúåõ ãóäú æóÑóÇÁóåõãú¡ ÝóÓóßóäó
ÛóÖóÈõåõ¡ æóÚóÝóÇ Úóäúåõãú¡ æóæóÖóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÃóæúÒóÇÑóåóÇ¡
æóÇÓúÊóæúÓóÞó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúãóÔúÑöÞö
(5/459)
æóÇáúãóÛúÑöÈö Úóáóì ØóÇÚóÉö ÇáúãóÃúãõæäö¡
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÎöáóÇÝóÊöåö.
(ÚóãöíÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÚóíúäö æóßóÓúÑö Çáúãöíãö) .
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö äóÕúÑö Èúäö ÔóÈóËò ÇáúÚõÞóíúáöíøõ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæäö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÙúåóÑó äóÕúÑõ Èúäõ ÓóíøóÇÑö Èúäö ÔóÈóËò
ÇáúÚõÞóíúáöíøõ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóßóÇäó äóÕúÑñ ãöäú
Èóäöí ÚõÞóíúáò íóÓúßõäõ (ßóíúÓõæãó¡ äóÇÍöíóÉó) ÔóãóÇáóíú ÍóáóÈó¡
æóßóÇäó Ýöí ÚõäõÞöåö ÈóíúÚóÉñ áöáúÃóãöíäö¡ æóáóåõ Ýöíåö åóæðì¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ ÃóÙúåóÑó äóÕúÑñ ÇáúÛóÖóÈó áöÐóáößó¡
æóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ãóÇ ÌóÇæóÑóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóáóßó
ÓõãóíúÓóÇØó¡ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö
æóÃóåúáö ÇáØøóãóÚö¡ æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÍóÏøóËóÊúåõ äóÝúÓõåõ ÈöÇáÊøóÛóáøõÈö
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ãöäúåõ ßóËõÑóÊú ÌõãõæÚõåõ¡
æóÒóÇÏóÊú ÚóãøóÇ ßóÇäóÊú¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
(ÔóÈóËñ ÈöÝóÊúÍö ÇáÔøöíäö ÇáúãõÚúÌóãóÉö æóÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÇáËøóÇÁö ÇáúãõËóáøóËóÉö) .
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò ÇáúÚöÑóÇÞó æóÛóíúÑóåõ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãóÃúãõæäõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó
Óóåúáò¡ ÃóÎóÇ ÇáúÝóÖúáö¡ Úóáóì ßõáøö ãóÇ ßóÇäó ÇÝúÊóÊóÍóåõ ØóÇåöÑñ
ãöäú ßõæóÑö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúíóãóäö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ.
æóßóÊóÈó Åöáóì ØóÇåöÑò ÈöÊóÓúáöíãö Ðóáößó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÏøóãó
ÇáúÍóÓóäõ Èóíúäó íóÏóíúåö Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ØóÇåöÑò ÓóÚöíÏò¡
ÝóÏóÇÝóÚóåõ ØóÇåöÑñ ÈöÊóÓúáöíãö ÇáúÎóÑóÇÌö Åöáóíúåö¡ ÍóÊøóì æóÝøóì
ÇáúÌõäúÏó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÚóãóáó.
æóÞóÏöãó ÇáúÍóÓóäõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó [æóãöÇÆóÉò] ¡ æóÝóÑøóÞó
ÇáúÚõãøóÇáó.
æóÃóãóÑó ØóÇåöÑðÇ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö áöãõÍóÇÑóÈóÉö äóÕúÑö
Èúäö ÔóÈóËò ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ æóæóáøóÇåõ ÇáúãóæúÕöáó æóÇáúÌóÒöíÑóÉó
æóÇáÔøóÇãó æóÇáúãóÛúÑöÈó¡ ÝóÓóÇÑó ØóÇåöÑñ Åöáóì ÞöÊóÇáö äóÕúÑö Èúäö
ÔóÈóËò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÏúÚõæåõ Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÊóÑúßö
ÇáúÎöáóÇÝö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ (ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö
ØóÇåöÑñ¡ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäóæóÇÍöí ßóíúÓõæãó¡
(5/460)
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÃóÈúáóì
Ýöíåö äóÕúÑñ ÈóáóÇÁð ÚóÙöíãðÇ¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áóåõ¡ æóÚóÇÏó
ØóÇåöÑñ ÔöÈúåó ÇáúãóåúÒõæãö Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö) .
æóßóÇäó ÞõÕóÇÑóì ÃóãúÑö ØóÇåöÑò ÍöÝúÙó Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí.
æóßóÊóÈó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì åóÑúËóãóÉó íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì
Èúäö ãõÍóãøóÏò.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáÑøóÈóÖö ÈöÞõÑúØõÈóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÈöÞõÑúØõÈóÉó ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ
ÈöÇáÑøóÈóÖö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÍóßóãó Èúäó åöÔóÇãò ÇáúÃõãóæöíøó¡
ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ ßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÊøóÔóÇÛõáö ÈöÇááøóåúæö æóÇáÕøóíúÏö
æóÇáÔøõÑúÈö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöãøóÇ íõÌóÇäöÓõåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÊóáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÞõÑúØõÈóÉó¡ ÝóßóÑöåóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ
íóÊóÚóÑøóÖõæäó áöÌõäúÏöåö ÈöÇáúÃóÐóì æóÇáÓøóÈøö¡ Åöáóì Ãóäú ÈóáóÛó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáúÛóæúÛóÇÁö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íõäóÇÏõæäó ÚöäúÏó
ÇäúÞöÖóÇÁö ÇáúÃóÐóÇäö: " ÇáÕøóáóÇÉó íóÇ ãóÎúãõæÑõ ÇáÕøóáóÇÉó "¡
æóÔóÇÝóåóåõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÞóæúáö¡ æóÕóÝøóÞõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÃóßõÝøö¡ ÝóÔóÑóÚó Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÞõÑúØõÈóÉó æóÚöãóÇÑóÉö
ÃóÓúæóÇÑöåóÇ¡ æóÍóÝúÑö ÎóäóÇÏöÞöåóÇ¡ æóÇÑúÊóÈóØó ÇáúÎóíúáó Úóáóì
ÈóÇÈöåö¡ æóÇÓúÊóßúËóÑó ÇáúãóãóÇáöíßó¡ æóÑóÊøóÈó ÌóãúÚðÇ áóÇ
íõÝóÇÑöÞõæäó ÈóÇÈó ÞóÕúÑöåö ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ÍöÞúÏö
Ãóåúáö ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÊóíóÞøóäõæÇ Ãóäøóåõ íóÝúÚóáõ Ðóáößó
áöáöÇäúÊöÞóÇãö ãöäúåõãú.
Ëõãøó æóÖóÚó Úóáóíúåöãú ÚõÔúÑó ÇáúÃóØúÚöãóÉö ßõáøó ÓóäóÉò¡ ãöäú
ÛóíúÑö ÍöÑúÕò¡ ÝóßóÑöåõæÇ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÚóãóÏó Åöáóì ÚóÔóÑóÉò ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÓõÝóåóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãú æóÕóáóÈóåõãú¡ ÝóåóÇÌó áöÐóáößó
Ãóåúáõ ÇáÑøóÈóÖö¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì Ðóáößó Ãóäøó ãóãúáõæßðÇ áóåõ
Óóáøóãó ÓóíúÝðÇ Åöáóì ÕóíúÞóáò áöíóÕúÞõáóåõ¡ ÝóãóØóáóåõ¡ ÝóÃóÎóÐó
Çáúãóãúáõæßõ ÇáÓøóíúÝó¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÖúÑöÈõ ÇáÕøóíúÞóáó Èöåö
Åöáóì Ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÔóåóÑó ÇáÓøöáóÇÍó Ãóåúáõ ÇáÑøóÈóÖö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Ãóåúáõ ÇáúÃóÑúÈóÇÖö ÌóãöíÚóåõãú ÈöÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌõäúÏõ
æóÇáúÃõãóæöíøõæäó æóÇáúÚóÈöíÏõ ÈöÇáúÞóÕúÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÍóßóãõ
ÇáúÎóíúáó æóÇáúÃóÓúáöÍóÉó¡ æóÌóÚóáó
(5/461)
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ßóÊóÇÆöÈó¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÝóÛóáóÈóåõãú Ãóåúáõ ÇáÑøóÈóÖö¡
æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÞóÕúÑöåö¡ ÝóäóÒóáó ÇáúÍóßóãõ ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúÞóÕúÑö¡
æóáóÈöÓó ÓöáóÇÍóåõ¡ æóÑóßöÈó æóÍóÑøóÖó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
Ëõãøó ÃóãóÑó ÇÈúäó Úóãøöåö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡ ÝóËóáóãó Ýöí ÇáÓøõæÑö
ËõáúãóÉð¡ æóÎóÑóÌó ãöäúåóÇ æóãóÚóåõ ÞöØúÚóÉñ ãöäó ÇáúÌóíúÔö¡ æóÃóÊóì
Ãóåúáó ÇáÑøóÈóÖö ãöäú æóÑóÇÁö ÙõåõæÑöåöãú¡ æóáóãú íóÚúáóãõæÇ Èöåöãú¡
ÝóÃóÖúÑóãõæÇ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáÑøóÈóÖö¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõåõ¡
æóÞõÊøöáõæÇ ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ãóäú æóÌóÏõæÇ Ýöí
ÇáúãóäóÇÒöáö æóÇáÏøõæÑö¡ ÝóÃóÓóÑõæåõãú¡ ÝóÇäúÊóÞóì ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì
ËóáóÇËóãöÇÆóÉò ãöäú æõÌõæåöåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ æóÕóáóÈóåõãú
ãõäóßøóÓöíäó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáäøóåúÈó æóÇáúÞóÊúáó æóÇáúÍóÑöíÞó
æóÇáúÎóÑóÇÈó Ýöí ÃóÑúÈóÇÖö ÞõÑúØõÈóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
Ëõãøó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáúÍóßóãõ ÚóÈúÏó ÇáúßóÑöíãö Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö
Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÛöíËö¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏóåõ ãóäú íõæóÇÒöíåö Ýöí
ÞõÑúÈöåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÇáÕøóÝúÍö Úóäúåõãú æóÇáúÚóÝúæö¡
æóÃóÔóÇÑó ÛóíúÑõåõ ÈöÇáúÞóÊúáö¡ ÝóÞóÈöáó Þóæúáóåõ¡ æóÃóãóÑó
ÝóäõæÏöíó ÈöÇáúÃóãóÇäö Úóáóì Ãóäøóåõ ãóäú ÈóÞöíó ãöäú Ãóåúáö
ÇáÑøóÈóÖö ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÞóÊóáúäóÇåõ æóÕóáóÈúäóÇåõ¡
ÝóÎóÑóÌó ãóäú ÈóÞöíó ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäúåõãú ãõÓúÊóÎúÝöíðÇ¡
æóÊóÍóãøóáõæÇ Úóáóì ÇáÕøóÚúÈö æóÇáÐøóáõæáö ÎóÇÑöÌöíäó ãöäú ÍóÖúÑóÉö
ÞõÑúØõÈóÉó ÈöäöÓóÇÆöåöãú æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóãóÇ ÎóÝøó ãöäú
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÞóÚóÏó áóåõãõ ÇáúÌõäúÏõ æóÇáúÝóÓóÞóÉõ
ÈöÇáúãóÑóÇÕöÏö íóäúåóÈõæäó¡ æóãóäö ÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåöãú ÞóÊóáõæåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÃóãóÑó ÇáúÍóßóãõ ÈößóÝøö
ÇáúÃóíúÏöí Úóäú ÍõÑõãö ÇáäøóÇÓö¡ æóÌóãóÚóåõäøó Åöáóì ãóßóÇäò¡
æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáÑøóÈóÖö ÇáúÞöÈúáöíøö.
æóßóÇäó ÈóÒöíÚñ ãóæúáóì ÃõãóíøóÉó ÇÈúäö ÇáúÃóãöíÑö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó Èúäö åöÔóÇãò ãóÍúÈõæÓðÇ Ýöí ÍóÈúÓö
ÇáÏøóãö ÈöÞõÑúØõÈóÉó¡ Ýöí ÑöÌúáóíúåö ÞóíúÏñ ËóÞöíáñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ãóåúáó ÞõÑúØõÈóÉó ÞóÏú ÛóáóÈõæÇ ÇáúÌõäúÏó¡ ÓóÃóáó ÇáúÍóÑóÓó Ãóäú
íõÝúÑöÌõæÇ áóåõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõåõæÏó Åöäú Óóáöãó Ãóäú
íóÚõæÏó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóØúáóÞõæåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÌóíúÔö ãöËúáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó
Ãóåúáõ ÇáÑøóÈóÖö ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÓøöÌúäö¡ ÝóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì
ÇáúÍóßóãö¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ (æóÞóÏú ÐóßóÑó
ÈóÚúÖõåõãú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö) .
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö ÈöÇáúãóíúÏóÇäö
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÇáúãóíúÏóÇäö
ÈöÇáúãóæúÕöáö Èóíúäó ÇáúíóãóÇäöíøóÉö æóÇáäøöÒóÇÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈóåóÇ Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó äõÚóíúãò ÇáúÈõÑúÌõãöíøó ÕóÇÑó Åöáóì
ÏöíóÇÑö ãõÖóÑó¡ ÝóÔóßóÇ ÇáúÃóÒúÏó æóÇáúíóãóäó¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõãú
íóÊóåóÖøóãõæäóäóÇ¡ æóíóÛúáöÈõæäóäóÇ Úóáóì ÍõÞõæÞöäóÇ¡
æóÇÓúÊóäúÕóÑóåõãú¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõ
ÚöÔúÑöíäó
(5/462)
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú Úóáöíøõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÊóÛóáøóÈó Úóáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÃóáóåõãú Úóäú ÍóÇáöåöãú ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ íõÑöíÏõæäó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÚõËúãóÇäõ
Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Úóáöíøñ ãöäó ÇáúÈóáóÏö Ýöí äóÍúæö
ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÚöÏøóÉó æóÞóÇÆöÚó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÇáäøöÒóÇÑöíøóÉö¡ æóÙóÝöÑó Èöåöãú Úóáöíøñ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóáóÏö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÇáúÍóÓóäõ ÇáúåóÑúÔõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÓóÝöáóÉö ÇáäøóÇÓö¡ ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÏóÚóÇ
Åöáóì ÇáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò¡ æóÃóÊóì Çáäøöíáó¡ ÝóÌóÈóì
ÇáúÃóãúæóÇáó æóäóåóÈó ÇáúÞõÑóì.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÚõíóíúäóÉó ÇáúåöáóÇáöíøõ ÈöãóßøóÉó¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö æóÚõãúÑõåõ
ËóáóÇËñ æóÓöÊøõæäó ÓóäóÉð. æóíóÍúíóì Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÞóØøóÇäõ Ýöí
ÕóÝóÑò¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÉò.
(5/463)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó
æóãöÇÆóÉò]
199 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÊöÓúÚöíäó æóãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÇÈúäö ØóÈóÇØóÈóÇ ÇáúÚóáóæöíøö
æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó (ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö) ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - áöÚóÔúÑò
Îóáóæúäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ íóÏúÚõæ Åöáóì
ÇáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -
æóÇáúÚóãóáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÈúäö ØóÈóÇØóÈóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞóíøöãó ÈöÃóãúÑöåö Ýöí ÇáúÍóÑúÈö
ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇáÓøóÑöíøõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò¡ æóßóÇäó íóÐúßõÑõ
Ãóäøóåõ ãöäú æóáóÏö åóÇäöÆö Èúäö ÞóÈöíÕóÉó Èúäö åóÇäöÆö Èúäö
ãóÓúÚõæÏò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÎõÑõæÌöåö Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæäó áóãøóÇ ÕóÑóÝó ØóÇåöÑðÇ
ÚóãøóÇ ßóÇäó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáøóÊöí ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ¡
æóæóÌøóåó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Óóåúáò ÅöáóíúåóÇ - ÊóÍóÏøóËó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó Èúäó Óóåúáò ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóì
ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÃóäøóåõ ÃóäúÒóáóåõ ÞóÕúÑðÇ ÍóÌóÈóåõ Ýöíåö Úóäú
Ãóåúáö ÈóíúÊöåö æóÞõæøóÇÏöåö¡ æóÃóäøóåõ íóÓúÊóÈöÏøõ ÈöÇáúÃóãúÑö
Ïõæäóåõ¡ ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó Èóäõæ åóÇÔöãò æóæõÌõæåõ ÇáäøóÇÓö¡
æóÇÌúÊóÑóÁõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ æóåóÇÌóÊö ÇáúÝöÊóäõ Ýöí
ÇáúÃóãúÕóÇÑö¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ãóäú ÙóåóÑó ÇÈúäõ ØóÈóÇØóÈóÇ
ÈöÇáúßõæÝóÉö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇÈúäö ØóÈóÇØóÈóÇ ÈöÃóÈöí
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ßóÇäó íóßúÑöí ÇáúÍóãöíÑó¡ Ëõãøó
Þóæöíó ÍóÇáõåõ¡ ÝóÌóãóÚó äóÝóÑðÇ¡ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí
Êóãöíãò ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóØõáöÈó¡ ÝóÇÎúÊóÝóì¡
æóÚóÈóÑó ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÇãöíøö¡ ÝóßóÇäó íóÞúØóÚõ
ÇáØøóÑöíÞó Ýöí Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡ Ëõãøó áóÍöÞó ÈöíóÒöíÏó Èúäö
ãóÒúíóÏò ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö Èö ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóãóÚóåõ ËóáóÇËõæäó
ÝóÇÑöÓðÇ¡ ÝóÞóæøóÏóåõ¡ ÝóÌóÚóáó íõÞóÇÊöáõ ãóÚóåõ ÇáúÎóÑøóãöíøóÉó¡
æóÃóËøóÑó Ýöíåöãú æóÝóÊóßó¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÛõáóÇãóåõ ÃóÈóÇ
ÇáÔøóæúßö.
ÝóáóãøóÇ ÚõÒöáó ÃóÓóÏñ Úóäú ÃóÑúãöíäöíøóÉó ÕóÇÑó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ
Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö ãóÒúíóÏò¡ ÝóæóÌøóåóåõ ÃóÍúãóÏõ ØóáöíÚóÉð Åöáóì
ÚóÓúßóÑö åóÑúËóãóÉó Ýöí ÝöÊúäóÉö ÇáúÃóãöíäö æóÇáúãóÃúãõæäö¡
æóßóÇäóÊú ÔóÌóÇÚóÊõåõ ÞóÏö ÇÔúÊóåóÑóÊú¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ åóÑúËóãóÉõ
(5/464)
(íóÓúÊóãöíáõåõ¡ ÝóãóÇáó Åöáóíúåö¡
ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÞóÕóÏóåõ ÇáúÚóÑóÈõ) ãöäó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúÑóÌó áóåõãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó ãöäú åóÑúËóãóÉó¡
ÝóÕóÇÑó ãóÚóåõ äóÍúæõ ÃóáúÝóíú ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡ ÝóÕóÇÑó íõÎóÇØóÈõ
ÈöÇáúÃóãöíÑö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ äóÞóÕóåõ åóÑúËóãóÉõ ãöäú ÃóÑúÒóÇÞöåö
æóÃóÑúÒóÇÞö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ
æóÃóÚúØóÇåõ ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ÝóÝóÑøóÞóåóÇ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóãóÖóì¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ÇÊøóÈöÚõæäöí ãõÊóÝóÑøöÞöíäó. ÝóÝóÚóáõæÇ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãöäúåõãú äóÍúæñ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóÇÑó
Èöåöãú Åöáóì Úóíúäö ÇáÊøóãúÑö æóÍóÕóÑó ÚóÇãöáóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ
ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö æóÝóÑøóÞóåõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÓóÇÑó¡ ÝóáóÞöíó ÚóÇãöáðÇ ÂÎóÑó æóãóÚóåõ ãóÇáñ Úóáóì ËóáóÇËóÉö
ÈöÛóÇáò¡ ÝóÃóÎóÐõæåóÇ æóÓóÇÑó¡ ÝóáóÍöÞóåõ ÚóÓúßóÑñ ßóÇäó ÞóÏú
ÓóíøóÑóåõ åóÑúËóãóÉõ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóíúåöãú æóÞóÇÊóáóåõãú¡
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÏóÎóáó ÇáúÈóÑøöíøóÉó¡ æóÞóÓøóãó ÇáúãóÇáó Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇäúÊóÔóÑó ÌõäúÏõåõ¡ ÝóáóÍöÞó Èöåö ãóäú ÊóÎóáøóÝó
Úóäúåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÓóÇÑó
äóÍúæó ÏóÞõæÞóÇÁó¡ æóÚóáóíúåóÇ ÃóÈõæ ÖöÑúÛóÇãóÉó ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ Ýöí
ÓóÈúÚöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóáóÞöíóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÖöÑúÛóÇãóÉó æóÏóÎóáó ÞóÕúÑó ÏóÞõæÞóÇÁó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÞóÕúÑö ÈöÇáúÃóãóÇäö¡
æóÃóÎóÐó ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö æóÚóáóíúåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÇáÔøóÑóæöíøõ¡
ãóæúáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãóÇ
ÝöíåóÇ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏó ÅöÏúÑóÇßö
ÇáúÛöáóÇáö¡ ÝóÇÍúÊóæóì ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ÖóÌöÑó ãöäú Øõæáö ÇáÓøõÑóì
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÑøóÞøóÉó¡ ÝóãóÑøó ÈöØóæúÞö Èúäö ãóÇáößò
ÇáÊøóÛúáöÈöíøö æóåõæó íõÍóÇÑöÈõ ÇáúÞóíúÓöíøóÉó¡ ÝóÃóÚóÇäóåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò íõÞóÇÊöáõ Úóáóì
ÛóíúÑö ØóãóÚò ÅöáøóÇ áöáúÚóÕóÈöíøóÉö áöáÑøóÈóÚöíøóÉö Úóáóì
ÇáúãõÖóÑöíøóÉö¡ ÝóÙóÝöÑó ØóæúÞñ æóÇäúÞóÇÏóÊú áóåõ ÞóíúÓñ.
æóÓóÇÑó Úóäúåõ ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóåóÇ áóÞöíóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ØóÈóÇØóÈóÇ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÇäúÍóÏöÑú ÃóäúÊó Ýöí
ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÓöíÑõ ÃóäóÇ Úóáóì ÇáúÈóÑøö¡ ÍóÊøóì äõæóÇÝöíó
ÇáúßõæÝóÉó. ÝóÏóÎóáóÇåóÇ¡ æóÇÈúÊóÏóÃó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÈöÞóÕúÑö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì ÝóÃóÎóÐó ãóÇ Ýöíåö ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ áóÇ íõÍúÕóì¡
æóÈóÇíóÚóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈó ÎõÑõæÌöåö Ãóäøó ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ßóÇäó ãöäú
ÑöÌóÇáö åóÑúËóãóÉó¡ ÝóãóØóáóåõ ÈöÃóÑúÒóÇÞöåö ÝóÛóÖöÈó¡ æóãóÖóì Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ (ÝóÈóÇíóÚó ÇÈúäó ØóÈóÇØóÈóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúßõæÝóÉó) ¡
æóÇÓúÊóæúÓóÞó áóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
(5/465)
æóÃóÊóÇåõ ÇáäøóÇÓõ ãöäú äóæóÇÍöí
ÇáúßõæÝóÉö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈõ¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÇãöáó
ÚóáóíúåóÇ áöáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÇáúãóäúÕõæÑö¡
ÝóáóÇãóåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóæóÌøóåó ÒõåóíúÑó Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö
ÇáÖøóÈøöíøó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇÈúäõ ØóÈóÇØóÈóÇ æóÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóæóÇÞóÚõæåõ
Ýöí ÞóÑúíóÉö ÔóÇåöí ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍõæÇ ÚóÓúßóÑóåõ¡
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ ÓóáúÎó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ¡ ãõÓúÊóåóáøó ÑóÌóÈò¡ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ØóÈóÇØóÈóÇ ÝóÌúÃóÉð¡ Óóãøóåõ ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ Ûóäöãó ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö
ÒõåóíúÑò ãóäóÚó Úóäúåõ ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ áóåõ
ãõØöíÚöíäó¡ ÝóÚóáöãó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ãóäøóåõ áóÇ Íõßúãó áóåõ
ãóÚóåõ¡ ÝóÓóãøóåõ ÝóãóÇÊó¡ æóÃóÎóÐó ÛõáóÇãðÇ ÃóãúÑóÏó íõÞóÇáõ áóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - ÝóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ.
æóÑóÌóÚó ÒõåóíúÑñ Åöáóì ÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåö¡
æóæóÌøóåó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Óóåúáò ÚóÈúÏõæÓó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí
ÎóÇáöÏò ÇáúãóÑúæóÑõæÐöíøó¡ Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöÇáúÌóÇãöÚö áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú ÑóÌóÈò¡ ÝóÞóÊóáó ÚóÈúÏõæÓðÇ¡ æóáóãú
íõÝúáöÊú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÃóÍóÏñ¡ ßóÇäõæÇ Èóíúäó ÞóÊöíáò æóÃóÓöíÑò.
æóÇäúÊóÔóÑó ÇáØøóÇáöÈöíøõæäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÖóÑóÈó ÃóÈõæ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóÓóíøóÑó ÌõíõæÔóåõ Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö æóæóÇÓöØò æóäóæóÇÍöíåöãóÇ.
Ýóæóáøóì ÇáúÈóÕúÑóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáúÌóÚúÝóÑöíøó. æóæóáøóì ãóßøóÉó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò ÇáøóÐöí íõÞóÇáõ
áóåõ ÇáúÃóÝúØóÓõ¡ æóÌóÚóáó Åöáóíúåö ÇáúãóæúÓöãó. æóæóáøóì Çáúíóãóäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò. (æóæóáøóì ÝóÇÑöÓó
ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò. æóæóáøóì ÇáúÃóåúæóÇÒó ÒóíúÏó
Èúäó ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò) ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÛóáóÈó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó
(5/466)
ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõÍóãøóÏò
ÇáúÌóÚúÝóÑöíøó¡ æóæóáöíóåóÇ ãóÚó ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóæóÌøóåó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó
Èúäö ÇáúÍóÓóäö (Èúäö ÇáúÍóÓóäö) Èúäö Úóáöíøò Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÈóÛúÏóÇÐó ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡
ÝóÃóÊóì ÇáúãóÏóÇÆöäó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑóåõ Åöáóì
ÏóíóÇáóì.
æóßóÇäó ÈöæóÇÓöØò ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÑóÔöíøõ æóÇáöíðÇ
ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÞöÈóáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ áóÇ íóáúÈóËõæäó áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÇáÓøóÑóÇíóÇ - ÃóÑúÓóáó Åöáóì åóÑúËóãóÉó íóÓúÊóÏúÚöíåö áöãõÍóÇÑóÈóÉö
ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãõÛóÇÖöÈðÇ
áöáúÍóÓóäö¡ ÝóÍóÖóÑó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö æóæóÇÓöØò Úóáöíøó
Èúäó ÓóÚöíÏò¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóåõæó ÈöÞóÕúÑö
ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ÝóæóÌøóåó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈöäóåúÑö
ÕóÑúÕóÑò¡ æóÌóÇÁó åóÑúËóãóÉõ ÝóÚóÓúßóÑó ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÈóíúäóåõãóÇ
ÇáäøóåúÑõ¡ æóÓóÇÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Ýöí ÔóæøóÇáò Åöáóì
ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÞóÇÊóáó ÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡
ÝóåóÒóãóåõãú æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúãóÏóÇÆöäö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó ãöäú äóåúÑö ÕóÑúÕóÑò
Åöáóì ÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ ÝóäóÒóáó Èöåö¡ æóÓóÇÑó åóÑúËóãóÉõ Ýöí
ØóáóÈöåö ÝóæóÌóÏó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú¡
æóæóÌøóåó ÑõÁõæÓóåõãú Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ æóäóÇÒóáó
åóÑúËóãóÉõ ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóßóÇäóÊú ÈóíúäóåõãóÇ æóÞúÚóÉñ ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóæóËóÈó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó Úóáóì ÏõæÑö
Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóãóæóÇáöíåöãú (æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ ÝóåóÏóãõæåóÇ) ¡
æóÇäúÊóåóÈõæåóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ ÖöíóÇÚóåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõãú ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö¡ æóÚóãöáõæÇ ÃóÚúãóÇáðÇ ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÇÓúÊóÎúÑóÌõæÇ
ÇáúæóÏóÇÆöÚó ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõãú ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö.
æóßóÇäó åóÑúËóãóÉõ íõÎúÈöÑõ ÇáäøóÇÓó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó¡
æóÍóÈóÓó ãóäú ÞóÏöãó áöáúÍóÌøö ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ áöíóßõæäó
åõæó ÃóãöíÑõ ÇáúãóæúÓöãö¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ãóßøóÉó ÏóÇæõÏó Èúäó
ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
Èúäö ÚóÈøóÇÓò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõãú - æóßóÇäó ÇáøóÐöí æóÌøóåóåõ
ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ãóßøóÉó ÍõÓóíúäó Èúäó ÍóÓóäò ÇáúÃóÝúØóÓó
ÇÈúäö Úóáöíøö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ æóæóÌøóåó
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáúåõ ÈöåóÇ
ÃóÍóÏñ.
(5/467)
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÏóÇæõÏó Èúäõ ÚöíÓóì
ÊóæúÌöíåõ ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÍõÓóíúäó Èúäó ÍóÓóäò Åöáóì ãóßøóÉó
áöÅöÞóÇãóÉö ÇáúãóæúÓöãö - ÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈó Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóãóæóÇáöíóåõãú¡ æóßóÇäó ãóÓúÑõæÑñ ÇáúßóÈöíÑñ ÞóÏú ÍóÌøó Ýöí
ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÊóÚóÈøóÃó áöáúÍóÑúÈö¡ æóÞóÇáó áöÏóÇæõÏó: ÃóÞöãú
Åöáóíøó ÔóÎúÕóßó¡ Ãóæú ÈóÚúÖó æóáóÏößó¡ æóÃóäóÇ ÃóßúÝöíßó¡ ÝóÞóÇáó:
áóÇ ÃóÓúÊóÍöáøõ ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇááøóåö áóÆöäú
ÏóÎóáõæåóÇ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÝóÌøö áóÃóÎúÑõÌóäøó ãöäú ÛóíúÑöåö.
æóÇäúÍóÇÒó ÏóÇæõÏõ Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúãõÔóÇÔö¡ æóÇÝúÊóÑóÞó ÇáúÌóãúÚõ
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÌóãóÚóåõãú¡ æóÎóÇÝó ãóÓúÑõæÑñ Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú¡
ÝóÎóÑóÌó Ýöí ÃóËóÑö ÏóÇæõÏó ÑóÇÌöÚðÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÈóÞöíó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÚóÑóÝóÉó¡ ÝóÕóáøóì Èöåöãú ÑóÌõáñ ãöäú ÚõÑúÖö ÇáäøóÇÓö
ÈöÛóíúÑö ÎõØúÈóÉò¡ æóÏóÝóÚõæÇ ãöäú ÚóÑóÝóÉó ÈöÛóíúÑö ÅöãóÇãò.
æóßóÇäó ÍõÓóíúäõ Èúäõ ÍóÓóäò ÈöÓóÑóÝó íóÎóÇÝõ ÏõÎõæáó ãóßøóÉó¡
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Åöáóíúåö Þóæúãñ ÃóÎúÈóÑõæåõ Ãóäøó ãóßøóÉó ÞóÏú ÎóáóÊú
ãöäú Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÃóäúÝõÓò¡ ÝóØóÇÝõæÇ
ÈöÇáúÈóíúÊö¡ æóÈóíúäó ÇáÕøóÝóÇ æóÇáúãóÑúæóÉö¡ æóãóÖóæúÇ Åöáóì
ÚóÑóÝóÉó¡ ÝóæóÞóÝõæÇ áóíúáðÇ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ãõÒúÏóáöÝóÉó¡
ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö ÇáÕøõÈúÍó¡ æóÃóÞóÇãó Èöãöäðì ÃóíøóÇãó ÇáúÍóÌøö¡
æóÈóÞöíó ÈöãóßøóÉó Åöáóì Ãóäö ÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ¡ æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ ÃóÞóÇãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÍóÊøóì
ÇäúÞóÖóÊö ÇáÓøóäóÉõ.
æóÃóãøóÇ åóÑúËóãóÉõ ÝóÅöäøóåõ äóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉö ÔóÇåöí¡ æóÑóÏøó
ÇáúÍóÇÌøó¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ãóäúÕõæÑó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö Åöáóíúåö¡
æóßóÇÊóÈó ÑõÄóÓóÇÁó Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö.
æóÃóãøóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò ÝóÅöäøóåõ ÊóæóÌøóåó ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö
Åöáóì æóÇÓöØò¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó.
ÐößúÑõ ÞõæøóÉö äóÕúÑö Èúäö ÔóÈóËò ÇáúÚõÞóíúáöíøö
æóÝöíåóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõ äóÕúÑö Èúäö ÔóÈóËò ÇáúÚõÞóíúáöíøö
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ æóÍóÕóÑó ÍóÑøóÇäó¡ æóÃóÊóÇåõ
äóÝóÑñ ãöäú ÔöíÚóÉö ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú æóÊóÑúÊó
Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞóÊóáúÊó ÑöÌóÇáóåõãú¡ æóÃóÚúáóÞúÊó Úóäúåõãõ
ÇáúÚóÑóÈó¡ Ýóáóæú ÈóÇíóÚúÊó áöÎóáöíÝóÉò ßóÇäó ÃóÞúæóì áöÃóãúÑößó.
ÝóÞóÇáó: ãöäú Ãóíøö ÇáäøóÇÓö¿ ÝóÞóÇáõæÇ: äõÈóÇíöÚõ Âáó Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÈóÇíöÚõ
(5/468)
[ÈóÚúÖó] ÃóæúáóÇÏö ÇáÓøóæúÏóÇæóÇÊö¡
ÝóíóÞõæáõ Åöäøóåõ åõæó ÎóáóÞóäöí æóÑóÒóÞóäöí¿ ÞóÇáõæÇ: ÝóäõÈóÇíöÚõ
áöÈóÚúÖö Èóäöí ÃõãóíøóÉó¡ ÝóÞóÇáó: ÃõæáóÆößó ÞóÏú ÃóÏúÈóÑó
ÃóãúÑõåõãú¡ æóÇáúãõÏúÈöÑõ áóÇ íõÞúÈöáõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóæú Óóáøóãó
Úóáóíøó ÑóÌõáñ ãõÏúÈöÑñ áóÃóÚúÏóÇäöí ÅöÏúÈóÇÑõåõ¡ æóÅöäøóãóÇ åóæóÇíó
Ýöí Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ ÍóÇÑóÈúÊõåõãú ãõÍóÇãóÇÉð Úóáóì
ÇáúÚóÑóÈö áöÃóäøóåõãú íõÞóÏøöãõæäó Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóÌóãó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ãõÕúÚóÈö Èúäö
ÒõÑóíúÞò ÃóÈõæ ØóÇåöÑö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÇäó
ØóÇåöÑñ ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÍóÖóÑó ÇáúãóÃúãõæäõ ÌöäóÇÒóÊóåõ¡ æóäóÒóáó
ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Óóåúáò ÞóÈúÑóåõ¡ æóæóÌøóåó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì ØóÇåöÑò
íõÚóÒøöíåö ÈöÃóÈöíåö.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ Úóæúäò ãõÚóÇæöíóÉõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáÕøóãóÇÏöÍöíøõ¡ ãóæúáóì Âáö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ) .
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Óóåúáõ Èúäõ ÔóÇÐóæóíóåú ÃóÈõæ åóÇÑõæäó. æóÚóÈúÏõ
Çááøóåö Èúäõ äõãóíúÑò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ¡ æóßõäúíóÊõåõ
ÃóÈõæ åóÇÔöãò¡ æóåõæó æóÇáöÏõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
äõãóíúÑò ÔóíúÎö ÇáúÈõÎóÇÑöíøö æóãõÓúáöãò.
(5/469)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ãöÇÆóÊóíúäö]
200 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÕóÑóåõ ÝöíåóÇ (æóãóäú ãóÚóåõ) åóÑúËóãóÉõ¡ æóÌóÚóáó
íõáóÇÒöãõ ÞöÊóÇáóåõãú¡ ÍóÊøóì ÖóÌöÑõæÇ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÈõæ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÊóåóíøóÃó áöáúÎõÑõæÌö ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ æóãóÚóåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóÏóÎóáóåóÇ åóÑúËóãóÉõ ÝóÃóãøóäó
ÃóåúáóåóÇ¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖú Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäó åóÑóÈõåõ ÓóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÃóÊóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáÓøõæÓö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó ÝóáóÞöíó ãóÇáðÇ ÞóÏú Íõãöáó ãöäó
ÇáúÃóåúæóÇÒö ÝóÃóÎóÐóåõ æóÞóÓøóãóåõ Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÃóÊóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãóÃúãõæäöíøõ¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäú Úóãóáöåö¡ æóßóÑöåó ÞöÊóÇáóåõ¡ ÝóÃóÈóì ÃóÈõæ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÅöáøóÇ ÞöÊóÇáóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõ
ÇáúãóÃúãõæäöíøõ æóÌóÑóÍóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÓóÇÑó åõæó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÃóÈõæ ÇáÔøóæúßö äóÍúæó ãóäúÒöáö ÃóÈöí
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÈöÑóÃúÓö Úóíúäò¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÌóáõæáóÇÁó
ÙóÝöÑó Èöåöãú ÍóãøóÇÏñ ÇáúßõäúÏõÛõæÔõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãú¡ æóÃóÊóì Èöåöãõ
ÇáúÍóÓóäó Èúäó Óóåúáò æóåõæó ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóÞóÊóáó ÃóÈóÇ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóÈóÚóËó ÑóÃóÓóåõ Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóäõÕöÈóÊú
ÌõËøóÊõåõ Úóáóì ÌöÓúÑö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó ãõÍóãøóÏò
Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö.
(5/470)
æóÃóãøóÇ åóÑúËóãóÉõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó
ÈöÇáúßõæÝóÉö íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ (æóÚóÇÏó) ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöåóÇ
ÛóÓøóÇäó Èúäó ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÛóÓøóÇäó¡
ÕóÇÍöÈö (ÍóÑóÓò) æóÇáöí ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÓóÇÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÓóÚöíÏò Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó. æóßóÇäó ÒóíúÏõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóåõæó ÇáøóÐöí íõÓóãøóì ÒóíúÏó ÇáäøóÇÑö¡ æóÅöäøóãóÇ
Óõãøöíó ÈöåóÇ áößóËúÑóÉö ãóÇ ÃóÍúÑóÞó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ÏõæÑö
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó æóÃóÊúÈóÇÚöåöãú¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃóÊóì ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúãõÓóæøöÏóÉö ÃóÍúÑóÞóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÊøõÌøóÇÑö Óöæóì ÃóãúæóÇáö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇÓúÊóÃúãóäóåõ ÒóíúÏñ ÝóÃóãøóäóåõ¡
æóÃóÎóÐóåõ¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáúíóãóäö
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó.
æóßóÇäó Èóíúäó ÎõÑõæÌö ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóÞóÊúáöåö ÚóÔóÑóÉõ
ÃóÔúåõÑò.
ÐößúÑõ ÙõåõæÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ÈöãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõ ÃóÈöí
ÇáÓøóÑóÇíóÇ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ - ÓóÇÑó Åöáóì Çáúíóãóäö æóÈöåóÇ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò ÚóÇãöáðÇ áöáúãóÃúãõæäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛóåõ ÞõÑúÈõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ãöäú ÕóäúÚóÇÁó¡ ÓóÇÑó ãöäúåóÇ äóÍúæó
ãóßøóÉó¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãõÔóÇÔó ÝóÚóÓúßóÑó ÈöåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ
Åöáóíúåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö ãóßøóÉó åóÑóÈõæÇ ãöäó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóì Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó
íõÓóãøóì ÇáúÌóÒøóÇÑó áößóËúÑóÉö ãóäú ÞóÊóáó ÈöÇáúíóãóäö æóÓóÈóì
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó.
(5/471)
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÝúØóÓõ ÈöãóßøóÉó æóÇáúÈóíúÚóÉö áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÌóÚúÝóÑò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ äóÒóÚó ÇáúÍõÓóíúäõ
ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóßóÓóÇåóÇ ßõÓúæóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÃóäúÝóÐóåóÇ ÃóÈõæ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡ ãöäó ÇáúÞóÒøö¡ æóÊóÊóÈøóÚó æóÏóÇÆöÚó
Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÊúÈóÇÚóåõãú æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó
ÇáäøóÇÓö ÈöÍõÌøóÉö ÇáúæóÏóÇÆöÚö¡ ÝóåóÑóÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡
æóÊóØóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ÞóáúÚö ÔóÈóÇÈöíßö ÇáúÍóÑóãö¡ æóÃóÎúÐö
ãóÇ Úóáóì ÇáúÃóÓóÇØöíäö ãöäó ÇáÐøóåóÈö¡ æóåõæó äóÒúÑñ ÍóÞöíÑñ¡
æóÃóÎúÐö ãóÇ Ýöí ÎöÒóÇäóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö¡ ÝóÞóÓøóãóåõ ãóÚó ßõÓúæóÊöåóÇ
Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóÑóÃóì ÊóÛóíøõÑó
ÇáäøóÇÓö áöÓõæÁö ÓöíÑóÊöåö æóÓöíÑóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÃóÊóì åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ
ãõÍóÈøóÈðÇ áöáäøóÇÓö¡ ãõÝóÇÑöÞðÇ áöãóÇ Úóáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö ãöäú ÞõÈúÍö ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóßóÇäó íóÑúæöí ÇáúÚöáúãó Úóäú
ÃóÈöíåö ÌóÚúÝóÑò - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóßúÊõÈõæäó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó íõÙúåöÑõ ÒõåúÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóæúåõ
ÞóÇáõæÇ áóåõ: ÊóÚúáóãõ ãóäúÒöáóÊóßó ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ Ýóåóáõãøó
äõÈóÇíöÚú áóßó ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÅöäú ÝóÚóáúÊó áóãú íóÎúÊóáöÝú
Úóáóíúßó ÑóÌõáóÇäö.
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÒóáú Èöåö ÇÈúäõåõ Úóáöíøñ
æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÃóÝúØóÓõ ÍóÊøóì ÛóáóÈóÇåõ Úóáóì
ÑóÃúíöåö¡ æóÃóÌóÇÈóåõãú¡ æóÃóÞóÇãõæåõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÈóÇíóÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÌóãóÚõæÇ áóåõ ÇáäøóÇÓó¡ ÝóÈóÇíóÚõæåõ
ØóæúÚðÇ æóßóÑúåðÇ¡ æóÓóãøóæúåõ " ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó "¡ ÝóÈóÞöíó
ÔõåõæÑðÇ æóáóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ¡ æóÇÈúäõåõ Úóáöíøñ
æóÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö æóÌóãóÇÚóÊõåõãú ÃóÓúæóÃõ ãóÇ ßóÇäõæÇ
ÓöíÑóÉð æóÃóÞúÈóÍõ ÝöÚúáðÇ¡ ÝóæóËóÈó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö
Úóáóì ÇãúÑóÃóÉò ãöäú Èóäöí ÝöåúÑò ßóÇäúÊú ÌóãöíáóÉð¡ æóÃóÑóÇÏóåóÇ
Úóáóì äóÝúÓöåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú¡ ÝóÃóÎóÇÝó ÒóæúÌóåóÇ¡ æóåõæó ãöäú
Èóäöí ãóÎúÒõæãò¡ ÍóÊøóì ÊóæóÇÑóì Úóäúåõ¡ Ëõãøó ßóÓóÑó ÈóÇÈó
ÏóÇÑöåóÇ¡ æóÃóÎóÐóåóÇ Åöáóíúåö ãõÏøóÉð Ëõãøó åóÑóÈóÊú ãöäúåõ.
æóæóËóÈó Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò Úóáóì ÛõáóÇãò
ÃóãóÑóÏó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ãóßøóÉó¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ æóßóÇäó ÌóãöíáðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÞóåúÑðÇ. ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó Ãóåúáõ ãóßøóÉó æóãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó ÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÇáúÍóÑóãö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÃóÊóæú ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÌóÚúÝóÑò¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóäóÎúáóÚóäøóßó¡ Ãóæú
áóäóÞúÊõáóäøóßó¡ Ãóæú áóÊóÑõÏóäøó ÅöáóíúäóÇ åóÐóÇ ÇáúÛõáóÇãó!
ÝóÃóÛúáóÞó ÈóÇÈóåõ æóßóáøóãóåõãú ãöäú ÔõÈøóÇßò¡ æóØóáóÈó ãöäúåõãõ
ÇáúÃóãóÇäó áöíóÑúßóÈó Åöáóì ÇÈúäöåö æóíóÃúÎõÐó ÇáúÛõáóÇãó¡ æóÍóáóÝó
áóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íóÚúáóãú ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóãøóäõæåõ¡
(5/472)
ÝóÑóßöÈó (Åöáóì ÇÈúäöåö) æóÃóÎóÐó
ÇáúÛõáóÇãó ãöäúåõ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì Ãóåúáöåö.
æóáóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ãõæÓóì ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõ ãöäó Çáúíóãóäö ÝóäóÒóáó ÇáúãõÔóÇÔó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ÇáØøóÇáöÈöíøõæäó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò
æóÃóÚúáóãõæåõ¡ æóÍóÝóÑõæÇ ÎóäúÏóÞðÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáäøóÇÓó ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÅöÓúÍóÇÞõ¡ Ëõãøó ßóÑöåó
ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÌõäúÏõ
ÇáøóÐöíäó ÃóäúÝóÐóåõãú åóÑúËóãóÉõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóãóÚóåõãõ
ÇáúÌóáõæÏöíøõ æóÑóÌóÇÁõ Èúäõ Ìóãöíáò¡ ÝóÞóÇáõæÇ áöÅöÓúÍóÇÞó: ÇÑúÌöÚú
ãóÚóäóÇ¡ æóäóÍúäõ äóßúÝöíßó ÇáúÞöÊóÇáó. ÝóÑóÌóÚó ãóÚóåõãú¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÝóåóÒóãõæåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÌóÚúÝóÑò íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäõæåõ¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõæäó ãóßøóÉó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö æóÊóÝóÑøóÞó
ÇáØøóÇáöÈöíøõæäó ãöäú ãóßøóÉó.
æóÃóãøóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÇáúÌõÍúÝóÉö¡
ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÈóÚúÖõ ãóæóÇáöí Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÃóÎóÐó ÌóãöíÚó ãóÇ
ãóÚóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÏõÑóíúåóãóÇÊò íóÊóæóÕøóáõ ÈöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó
ÈöáóÇÏö ÌõåóíúäóÉó¡ ÝóÌóãóÚó ÈöåóÇ¡ æóÞóÇÊóáó åóÇÑõæäó Èúäó
ÇáúãõÓóíøóÈö æóÇáöíó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÚöäúÏó ÇáÔøóÌóÑóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡
ÚöÏøóÉó ÏóÝóÚóÇÊò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡ æóÝõÞöÆóÊú Úóíúäõåõ
ÈöäõÔøóÇÈóÉò¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóÑóÌóÚó
Åöáóì ãóæúÖöÚöåö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúÞóÖóì ÇáúãóæúÓöãõ ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäó ãöäó ÇáúÌõáõæÏöíøö¡
æóãöäú ÑóÌóÇÁö Èúäö Ìóãöíáò¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö ÇáúÝóÖúáö Èúäö
Óóåúáò¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ æóÖóãöäó áóåõ ÑóÌóÇÁñ Úóäö ÇáúãóÃúãõæäö æóÚóäö
ÇáúÝóÖúáö ÇáúæóÝóÇÁó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÞóÈöáó Ðóáößó¡ ÝóÃóÊóì ãóßøóÉó
áöÚóÔúÑò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó æóÞóÇáó:
Åöäøóäöí ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ãóÇÊó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ Ýöí
ÚõäõÞöí ÈóíúÚóÉñ¡ æóßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóãøóÊö ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÈóÇíóÚóäöí
ÇáäøóÇÓõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÕóÍøó ÚöäúÏöí Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæäó Íóíøñ
ÕóÍöíÍñ¡ æóÃóäóÇ ÃóÓúÊóÛúÝöÑõ Çááøóåó ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö¡ æóÞóÏú
ÎóáóÚúÊõ äóÝúÓöí ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáøóÊöí ÈóÇíóÚúÊõãõæäöí ÚóáóíúåóÇ¡
ßóãóÇ ÎóáóÚúÊõ ÎóÇÊóãöí åóÐóÇ ãöäú ÅöÕúÈóÚöí¡ ÝóáóÇ ÈóíúÚóÉó áöí Ýöí
ÑöÞóÇÈößõãú.
(5/473)
Ëõãøó äóÒóáó æóÓóÇÑó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóãöÇÆóÊóíúäö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÓóíøóÑóåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Óóåúáò
Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö ÈöãóÑúæó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö ÕóÍöÈóåõ¡ ÝóãóÇÊó ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú
ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÊóÚóÇáóì -.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÌøóåó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò ãöäó Çáúíóãóäö
ÑóÌõáðÇ ãöäú æóáóÏö ÚóÞöíáö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò (Ýöí ÌõäúÏò)
áöíóÍõÌøó ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÚóÞöíáöíøõ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÈõÓúÊóÇäó
ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ ÝóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõÚúÊóÕöãó ÞóÏú
ÍóÌøó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ Ýöíåöãú ÍóãúÏóæóíúåö Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãóÇåóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ ÇáúÍóÓóäõ
Èúäõ Óóåúáò Úóáóì Çáúíóãóäö¡ ÝóÚóáöãó ÇáúÚóÞöíáöíøõ Ãóäøóåõ áóÇ
íóÞúæóì Èöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÈõÓúÊóÇäö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó
ÞóÇÝöáóÉð ãöäó ÇáúÍóÇÌøö¡ æóãóÚóåõãú ßõÓúæóÉõ ÇáúßóÚúÈóÉö
æóØöíÈõåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö
æóØöíÈóåóÇ¡ æóÞóÏöãó ÇáúÍóÌøóÇÌõ ãóßøóÉó ÚõÑóÇÉð ãóäúåõæÈöíäó.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõáõæÏöíøõ: ÃóäóÇ
ÃóßúÝöíßó Ðóáößó. ÝóÇäúÊóÎóÈó ãöÇÆóÉó ÑóÌõáò¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì
ÇáúÚóÞöíáöíøö¡ ÝóÕóÍöÈóåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóÓóÑó
ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ßõÓúæóÉó ÇáúßóÚúÈóÉö æóÃóãúæóÇáó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡
ÅöáøóÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÚó ãóäú åóÑóÈó ÞóÈúáó Ðóáößó¡ ÝóÑóÏøóåõ æóÃóÎóÐó
ÇáúÃóÓúÑóì¡ ÝóÖóÑóÈó ßõáøó æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóÔúÑóÉó ÃóÓúæóÇØò
æóÃóØúáóÞóåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì Çáúíóãóäö íóÓúÊóØúÚöãõæäó ÇáäøóÇÓó¡
Ýóåóáóßó ÃóßúËóÑõåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑóÉö åóÑúËóãóÉó Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö æóÞóÊúáöåö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó åóÑúËóãóÉõ ãöäú ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÑóÌóÚó Ýóáóãú íóÃúÊö
ÇáúÍóÓóäó Èúäó Óóåúáò¡ æóßóÇäó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ Èóáú ÓóÇÑó Úóáóì
ÚóÞúÑóÞõæÝó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáúÈóÑóÏóÇäó¡ æóÇáäøóåúÑóæóÇäó¡ æóÃóÊóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÊóÊúåõ ßõÊõÈõ ÇáúãóÃúãõæäö Ýöí ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò Ãóäú
íóÃúÊöíó Åöáóì ÇáúÔøóÇãö æóÇáúÍöÌóÇÒö¡ ÝóÃóÈóì æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÌöÚõ
ÍóÊøóì ÃóáúÞóì ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó. ÅöÏúáóÇáðÇ ãöäúåõ Úóáóíúåö¡
æóáöãóÇ íóÚúÑöÝõ ãöäú äóÕöíÍóÊöåö áóåõ æóáöÂÈóÇÆöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íõÚóÑøöÝó ÇáúãóÃúãõæäó ãóÇ íõÏóÈøöÑõ Úóáóíúåö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Óóåúáò¡
æóãóÇ íóßúÊõãõ Úóäúåõ ãöäó ÇáúÃóÎúÈóÇÑö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÏóÚõåõ
ÍóÊøóì íóÑõÏøóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó áöíóÊóæóÓøóØó ÓõáúØóÇäóåõ.
(5/474)
ÝóÚóáöãó ÇáúÝóÖúáõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó
áöáúãóÃúãõæäö: Åöäøó åóÑúËóãóÉó ÞóÏú ÃóËúÞóáó Úóáóíúßó ÇáúÈöáóÇÏó
æóÇáúÚöÈóÇÏó¡ æóÏóÓøó ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóåõæó ãöäú ÌõäúÏöåö¡
æóáóæú ÃóÑóÇÏó áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ßõÊöÈó Åöáóíúåö ÚöÏøóÉõ
ßõÊõÈò áöíóÑúÌöÚó Åöáóì ÇáÔøóÇãö æóÇáúÍöÌóÇÒö Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
æóÞóÏú ÌóÇÁó ãõÔóÇÞøðÇ íõÙúåöÑõ ÇáúÞóæúáó ÇáÔøóÏöíÏó¡ ÝóÅöäú
ÃõØúáöÞó (åóÐóÇ ßóÇäó ãóÝúÓóÏóÉð) áöÛóíúÑöåö.
ÝóÊóÛóíøóÑó ÞóáúÈõ ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÃóÈúØóÃó åóÑúËóãóÉõ Åöáóì Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ãóÑúæó ÎóÔöíó Ãóäú íóßúÊõãó ÞõÏõæãóåõ
Úóäö ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáØøõÈõæáö ÝóÖõÑöÈóÊú áößóíú
íóÓúãóÚóåóÇ ÇáúãóÃúãõæäõ¡ ÝóÓóãöÚóåõ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ¿ ÞóÇáõæÇ:
åóÑúËóãóÉõ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó íõÑúÚöÏõ æóíõÈúÑöÞõ. ÝóÙóäøó åóÑúËóãóÉõ
Ãóäøó Þóæúáóåõ ÇáúãóÞúÈõæáõ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãóÃúãõæäõ ÈöÅöÏúÎóÇáöåö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÃúãõæäõ: ãóÇáóÃúÊó Ãóåúáó
ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóæóÖóÚúÊó ÃóÈóÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóáóæú
ÔöÆúÊó Ãóäú ÊóÃúÎõÐóåõãú ÌóãöíÚðÇ áóÝóÚóáúÊó.
ÝóÐóåóÈó åóÑúËóãóÉõ íóÊóßóáøóãõ æóíóÚúÊóÐöÑõ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú
ãöäúåõ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóÏöíÓó ÈóØúäõåõ¡ æóÖõÑöÈó ÃóäúÝõåõ¡ æóÓõÍöÈó
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡ æóÞóÏú ÃóãóÑó ÇáúÝóÖúáõ ÇáúÃóÚúæóÇäó
ÈöÇáÊøóÔúÏöíÏö Úóáóíúåö¡ ÝóÍõÈöÓó¡ ÝóãóßóËó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö ÃóíøóÇãðÇ¡
Ëõãøó ÏóÓøó Åöáóíúåö ãóäú ÞóÊóáóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: ãóÇÊó.
ÐößúÑõ æóËóæúÈö ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáÔøóÛóÈö ÈöÈóÛúÏóÇÐó Èóíúäó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
Óóåúáò ßóÇäó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö Íöíäó ÔóÎóÕó åóÑúËóãóÉõ Åöáóì
ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÓóãöÚó ãóÇ ÕóäóÚóåõ
ÇáúãóÃúãõæäõ ÈöåóÑúËóãóÉó¡ ÈóÚóËó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Óóåúáò Åöáóì
Úóáöíøö Èúäö åöÔóÇãò¡ æóåõæó æóÇáöí ÈóÛúÏóÇÐó ãöäú ÞöÈóáöåö¡ Ãóäú
ãóÇØöáö ÇáúÌõäúÏó ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö ÃóÑúÒóÇÞóåõãú æóáóÇ
ÊõÚúØöåöãú.
æóßóÇäó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÞóÈúáó Ðóáößó Íöíäó ÎóÑóÌó åóÑúËóãóÉõ Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó ÞóÏú æóËóÈõæÇ¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÑúÖóì ÍóÊøóì äóØúÑõÏó
ÇáúÍóÓóäó æóÚõãøóÇáóåõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó. ÝóØóÑóÏõæåõãú¡ æóÕóíøóÑõæÇ
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöíó ÎóáöíÝóÉó ÇáúãóÃúãõæäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Úóáóì Ðóáößó æóÑóÖõæÇ Èöåö.
ÝóÏóÓøó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇÊóÈó ÞõæøóÇÏóåõãú ÍóÊøóì
íóÈúÚóËõæÇ ãöäú ÌóÇäöÈö ÚóÓúßóÑö ÇáúãóåúÏöíøö¡ ÝóÍóæøóáó
(5/475)
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ ÅöÓúÍóÇÞó Åöáóíúåöãú¡
æóÃóäúÒóáõæåõ Úóáóì ÏõÌóíúáò¡ æóÌóÇÁó ÒõåóíúÑõ Èúäõ
ÇáúãõÓóíøóÈö¡ ÝóäóÒóáó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÈóÚóËó
ÇáúÍóÓóäõ Úóáöíøó Èúäó åöÔóÇãò Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö åõæó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ æóÏóÎóáõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó áóíúáðÇ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÇÊóáó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Úóáóì
ÞóäúØóÑóÉö ÇáÕøóÑóÇÉö¡ Ëõãøó æóÚóÏóåõãú ÑöÒúÞó ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò
ÅöÐóÇ ÃõÏúÑößóÊö ÇáúÛóáøóÉõ¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÊóÚúÌöíáó ÎóãúÓöíäó
ÏöÑúåóãðÇ áößõáøö ÑóÌõáò ãöäúåõãú íõäúÝöÞõæäóåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóÌóÚóáó íõÚúØöíåöãú¡ Ýóáóãú íóÊöãøó ÇáúÚóØóÇÁõ ÍóÊøóì ÃóÊóÇåõãú
ÎóÈóÑõ ÒóíúÏö Èúäö ãõæÓóì ãöäó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÒóíúÏö ÇáäøóÇÑö¡ æóßóÇäó åóÑóÈó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÇäó ÚöäúÏó
Úóáöíøö Èúäö ÓóÚöíÏò¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÃóäúÈóÇÑö åõæó
æóÃóÎõæ ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó
ãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÈóÚóËõæÇ Åöáóíúåö ÝóÃõÊöíó Èöåö Åöáóì Úóáöíøö
Èúäö åöÔóÇãò¡ æóåóÑóÈó Úóáöíøõ Èúäõ åöÔóÇãò ÈóÚúÏó ÌõãõÚóÉò ãöäó
ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ æóäóÒóáó ÈöÕóÑúÕóÑò ; áöÃóäøóåõ áóãú íóÝö áóåõãú
ÈöÅöÚúØóÇÁö ÇáúÎóãúÓöíäó Åöáóì Ãóäú ÌóÇÁó ÇáúÃóÖúÍóì¡
æóÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ åóÑúËóãóÉó æóÃóÎúÑóÌõæåõ.
æóßóÇäó ÇáúÞóíøöãó ÈöÃóãúÑö åóÑúËóãóÉó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ÎóÇáöÏò ; áöÃóäøó Úóáöíøó Èúäó åöÔóÇãò ßóÇäó íóÓúÊóÎöÝøõ Èöåö¡
ÝóÛóÖöÈó ãöäú Ðóáößó¡ æóÊóÍóæøóáó Åöáóì ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö¡ Ýóáóãú
íóÞúÑóÈúåõãú Úóáöíøñ¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÕóÑúÕóÑò¡ Ëõãøó åóÒóãõæåõ
ãöäú ÕóÑúÕóÑò.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈó Ýöí ÔóÛóÈö ÇáúÃóÈúäóÇÁö Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó
Èúäó Óóåúáò ÌóáóÏó ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó Úóáöíøö Èúäö ãóÇåóÇäó
ÇáúÍóÏøó¡ ÝóÛóÖöÈó ÇáúÃóÈúäóÇÁõ¡ æóÎóÑóÌõæÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÇáúãóæúÕöáö
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÇáúãóæúÕöáö Èóíúäó Èóäöí ÓóÇãóÉó
æóÈóäöí ËóÚúáóÈóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑóÊú ËóÚúáóÈóÉõ ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúåóãúÏóÇäöíøö¡ æóåõæó ÃóÎõæ Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÃóãöíÑö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõãú Èóäõæ ÓóÇãóÉó Ýöí ÃóáúÝö
ÑóÌõáò Åöáóì ÇáúÚóæúÌóÇÁö¡ æóÍóÕóÑõæåõãú ÝöíåóÇ¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ ÚóáöíøðÇ æóãõÍóãøóÏðÇ ÇÈúäóíö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÃóÑúÓóáóÇ
ÇáÑøöÌóÇáó Åöáóíúåöãú¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäú Èóäöí ÓóÇãóÉó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú¡
æóãóäú Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ æóßóÇäõæÇ ãóÚóåõãú¡ ÝóÍõÈöÓõæÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáúÚóÏóæöíøó
ÇáÊøóÛúáöÈöíøó ÃóÊóì ãõÍóãøóÏðÇ¡ æóØóáóÈó Åöáóíúåö
ÇáúãõÓóÇáóãóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÕóáõÍó ÇáúÃóãúÑõ¡
æóÓóßóäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ.
(5/476)
ÐößúÑõ ÇáúÛóÒóÇÉö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóåøóÒó ÇáúÍóßóãõ ÃóãöíÑõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÚóÈúÏö ÇáúßóÑöíãö Èúäö ãõÛöíËò Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÓóÇÑó ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö ÍóÊøóì
ÏóÎóáó ÈöÃóÑúÖöåöãú¡ æóÊóæóÓøóØó ÈöáóÇÏóåõãú¡ ÝóÎóÑøóÈóåóÇ
æóäóåóÈóåóÇ æóåóÏóãó ÚöÏøóÉð ãöäú ÍõÕõæäöåóÇ¡ [æóßóÇäó] ßõáøóãóÇ
Ãóåúáóßó ãóæúÖöÚðÇ æóÕóáó Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ ÝóÇÓúÊóäúÝóÏó
ÎóÒóÇÆöäó ãõáõæßöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóáößõåõãú ÝöÚúáó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÈöáóÇÏöåöãú
ßóÇÊóÈó ãõáõæßó ÌóãöíÚö ÇáäøóæóÇÍöí ãõÓúÊóäúÕöÑðÇ Èöåöãú¡
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú Åöáóíúåö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉõ ãöäú ßõáøö ÃóæúÈò¡
ÝóÃóÞúÈóáó Ýöí ÌõãõæÚò ÚóÙöíãóÉò ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÓúßóÑö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Èóíúäóåõãú äóåúÑñ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÑöíÏõæäó íóÚúÈõÑõæäó
ÇáäøóåúÑó¡ æóåõãú íóãúäóÚõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ðóáößó ÊóÃóÎøóÑõæÇ Úóäö ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÚóÈóÑó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÚúÙóãó
ÞöÊóÇáò¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÔúÑößõæäó Åöáóì ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ æóÇáúÃóÓúÑõ¡ Ýóãóäú ÚóÈóÑó ÇáäøóåúÑó
Óóáöãó¡ æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ßõäõæÏöåöãú æóãõáõæßöåöãú
æóÞóãóÇãöÕóÊöåöãú¡ æóÚóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ íóáúÒóãõæäó ÌóÇäöÈó
ÇáäøóåúÑö¡ íóãúäóÚõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÌóæóÇÒöåö¡ ÝóÈóÞõæÇ
ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ íóÞúÊóÊöáõæäó ßõáøó íóæúãò¡
ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúÃóãúØóÇÑõ¡ æóÒóÇÏó ÇáäøóåúÑõ æóÊóÚóÐøóÑó ÌóæóÇÒõåõ¡
ÝóÞóÝóáó ÚóÈúÏõ ÇáúßóÑöíãö Úóäúåõãú ÓóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúÈóÑúÈóÑö ÈöäóÇÍöíóÉö ãóæúÑõæÑó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÎóÇÑöÌöíøñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö
ÈöäóÇÍöíóÉö ãóæúÑõæÑó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóæóÕóáó ßöÊóÇÈõ ÇáúÚóÇãöáö Åöáóì ÇáúÍóßóãö ÈöÎóÈóÑöåö¡
ÝóÃóÎúÝóì ÇáúÍóßóãõ ÎóÈóÑóåõ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ãöäú ÓóÇÚóÊöåö
ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÐóáößó ÓöÑøðÇ¡ æóÞóÇáó
áóåõ: ÓöÑú ãöäú ÓóÇÚóÊößó Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíøö ÝóÃúÊöäöí
ÈöÑóÃúÓöåö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÃúÓõßó ÚöæóÖõåõ¡ æóÃóäóÇ ÞóÇÚöÏñ
ãóßóÇäöí åóÐóÇ Åöáóì Ãóäú ÊóÚõæÏó.
ÝóÓóÇÑó ÇáúÞóÇÆöÏõ Åöáóì ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ
ÓóÃóáó Úóäúåõ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Úóäúåõ ÈöÇÍúÊöíóÇØò ßóËöíÑò¡
æóÇÍúÊöÑóÇÒò ÔóÏöíÏò¡ Ëõãøó ÐóßóÑó Þóæúáó ÇáúÍóßóãö: Åöäú
ÞóÊóáúÊóåõ¡ æóÅöáøóÇ ÝóÑóÃúÓõßó ÚöæóÖõåõ¡ ÝóÍóãóáó äóÝúÓóåõ
Úóáóì Óõáõæßö ÓóÈöíáö ÇáúãõÎóÇØóÑóÉö¡ ÝóÃóÚúãóáó ÇáúÍöíáóÉó¡
Ëõãøó ÏóÎóáó Úóáóíúåö æóÞóÊóáóåõ¡ æóÃóÍúÖóÑó [ÑóÃúÓóåõ] ÚöäúÏó
(5/477)
ÇáúÍóßóãö¡ ÝóÑóÂåõ ÈöãóßóÇäöåö Ðóáößó
áóãú íóÊóÛóíøóÑú ãöäúåõ¡ æóßóÇäóÊú ÛóíúÈóÊõåõ ÃóÑúÈóÚóÉó
ÃóíøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÑóÃúÓóåõ ÃóÍúÓóäó Åöáóì Ðóáößó ÇáúÞóÇÆöÏö¡
æóæóÕóáóåõ æóÃóÚúáóì ãóÍóáøóåõ.
(ãóæúÑõæÑõ ÈöÝóÊúÍö Çáúãöíãö¡ æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö¡ æóÖóãøö
ÇáÑøóÇÁö¡ æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö ÇáËøóÇäöíóÉö¡ æóÂÎöÑõåõ ÑóÇÁñ
ËóÇäöíóÉñ] .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÌøóåó ÇáúãóÃúãõæäõ ÑóÌóÇÁó Èúäó ÃóÈöí
ÇáÖøóÍøóÇßö áöÅöÍúÖóÇÑö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ãõÍóãøóÏò) .
æóÃõÍúÕöíó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáóÏõ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÈóáóÛõæÇ
ËóáóÇËóÉð æóËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ ãóÇ Èóíúäó ÐóßóÑò æóÃõäúËóì.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÊóáóÊö ÇáÑøõæãõ ãóáößóåóÇ Ãóáúíõæäó¡
æóßóÇäó ãõáúßõåõ ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóãóáøóßõæÇ
Úóáóíúåöãú ãöíÎóÇÆöíáó Èúäó ÌõæÑúÌöíÔó ËóÇäöíóÉð.
æóÝöíåóÇ ÎóÇáóÝó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚöíÏò Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò¡ ÝóÈóÚóËó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóíúåö ÈöÓóÑøóÇÌò ÇáúÎóÇÏöãö
æóÞóÇáó áóåõ: Åöäú æóÖóÚó íóÏóåõ Ýöí íóÏö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò
Ãóæú ÔóÎóÕó Åöáóíøó ÈöãóÑúæó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇÖúÑöÈú ÚõäõÞóåõ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÓóÑøóÇÌñ ÝóÃóØóÇÚó¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÇáúãóÃúãõæäö ÈöãóÑúæó ãóÚó åóÑúËóãóÉó.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÇáúãóÃúãõæäõ íóÍúíóì Èúäó ÚóÇãöÑö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ; áöÃóäøóåõ ÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúßóÇÝöÑöíäó.
(5/478)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÇáúãõÚúÊóÕöãõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÈóÎúÊóÑöíøö æóåúÈõ Èúäõ
æóåúÈò. æóãóÚúÑõæÝñ ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ. æóÕóÝúæóÇäõ Èúäõ
ÚöíÓóì ÇáúÝóÞöíåõ. æóÇáúãõÚóÇÝóì Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡
æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ ÚóÇÈöÏðÇ.
(5/479)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóãöÇÆóÊóíúäö]
201 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó Ãóäú íõÈóÇíöÚõæÇ
ÇáúãóäúÕõæÑó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Úóäú
Ðóáößó¡ ÝóÃóÑóÇÏõæåõ Úóáóì ÇáúÅöãúÑóÉö Úóáóíúåöãú¡ Úóáóì Ãóäú
íóÏúÚõæó áöáúãóÃúãõæäö (ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö) ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ ãöäú ÅöÎúÑóÇÌö
Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó Úóáöíøó Èúäó åöÔóÇãò ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó. ÝóáóãøóÇ
ÇÊøóÕóáó ÅöÎúÑóÇÌõåõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÈöÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò
ÓóÇÑó ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö Åöáóì æóÇÓöØò¡ æóÐóáößó Ãóæøóáó ÓóäóÉö
ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ åóÑóÈó Åöáóì æóÇÓöØò ÊóÈöÚóåõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏö Èúäö ÇáúåöäúÏóæóÇäö¡ ãõÎóÇáöÝðÇ
áóåõ¡ æóÞóÏú Êóæóáøóì ÇáúÞöíóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáäøóÇÓö¡ æóæóáøóì
ÓóÚöíÏó Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÞóÍúØóÈóÉó ÇáúÌóÇäöÈó ÇáúÛóÑúÈöíøó¡
æóäóÕúÑó Èúäó ÍóãúÒóÉó Èúäö ãóÇáößò ÇáúÌóÇäöÈó ÇáÔøóÑúÞöíøó.
æóßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÇáúÝóÖúáõ
Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡ æóÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÎóÇÒöãò.
æóÞóÏöãó ÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ãöäó
ÇáÑøóÞøóÉö ãöäú ÚöäúÏö ØóÇåöÑò¡ Ýöí åóÐöåö ÇáúÃóíøóÇãö¡
ÝóæóÇÝóÞó ÃóÈóÇåõ Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ ÝóãóÖóíóÇ
æóãóäú ãóÚóåõãóÇ Åöáóì ÞóÑúíóÉö (ÃóÈöí ÝóÑúÓóäó ÞõÑóíúÈó
æóÇÓöØò¡ æóáóÞöíóåõãóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãóÇ ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÍóÓóäö¡ Ýöí
ÛóíúÑö ãóæúÖöÚò¡ ÝóåóÒóãóÇåõãú.
æóáóãøóÇ ÇäúÊóåóì ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÏóíúÑö ÇáúÚóÇÞõæáö ÃóÞóÇãó
Èöåö ËóáóÇËðÇ¡ æóÒõåóíúÑõ Èúäõ ÇáúãõÓóíøóÈö ãõÞöíãñ ÈöÅöÓúßóÇÝö
Èóäöí ÇáúÌõäóíúÏö¡ ÚóÇãöáðÇ áöáúÍóÓóäö Úóáóì ÌõæÎóì¡ æóåõæó
íõßóÇÊöÈõ ÞõæøóÇÏó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ¡
æóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ßõáøó ãóÇáöåö¡ æóÓóíøóÑóåõ
ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó ÃóÈöíåö ÌóÚúÝóÑò.
Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì æóÇÓöØò¡ æóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏñ
ÇÈúäóåõ åóÇÑõæäó ãöäú ÏóíúÑö ÇáúÚóÇÞõæáö Åöáóì Çáäøöíáö¡ æóÈöåóÇ
äóÇÆöÈñ áöáúÍóÓóäö¡ ÝóåóÒóãóåõ åóÇÑõæäõ¡ æóÊóÈöÚóåõ Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö.
(5/480)
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó ãöäó
ÇáúßõæÝóÉö Åöáóì ÇáúÍóÓóäö ÈöæóÇÓöØò¡ æóÑóÌóÚó åóÇÑõæäõ Åöáóì
ÃóÈöíåö æóÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì Çáäøöíáö¡ æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ
æóåóÇÑõæäõ äóÍúæó æóÇÓöØò¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÍóÓóäõ ÚóäúåóÇ¡ æóäóÒóáó
ÎóáúÝóåóÇ.
æóßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö ãõÎúÊóÝöíðÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó
Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÈóáóÛó
æóÇÓöØðÇ ØóáóÈó ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ æóÙóåóÑó¡
æóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Úóáóì ÊóÚúÈöÆóÉò¡ ÝóæóÌøóåó
Åöáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ ÞõæøóÇÏóåõ æóÌõäúÏóåõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò ÈóÚúÏó ÇáúÚóÕúÑö¡
æóËóÈóÊó ãõÍóãøóÏñ ÍóÊøóì ÌõÑöÍó ÌöÑóÇÍóÇÊò ÔóÏöíÏóÉò¡
æóÇäúåóÒóãõæÇ åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇáóåõãú¡ æóÐóáößó áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóäóÒóáó ãõÍóãøóÏñ ÈöÝóãö ÇáÕøöáúÍö¡ æóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÍóÓóäõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõãõ Çááøóíúáõ (ÑóÍóáó ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóäóÒóáõæÇ ÇáúãóäóÇÒöáó¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúÍóÓóäõ
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõãõ Çááøóíúáõ) ÇÑúÊóÍóáõæÇ¡ ÍóÊøóì
ÃóÊóæúÇ ÌóÈøõáó¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡ æóæóÌøóåó ãõÍóãøóÏñ ÇÈúäóåõ
ÚöíÓóì Åöáóì ÚõÑúäóÇíóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãõÍóãøóÏñ
ÈöÌóÑúÌóÑóÇíóÇ¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ÌöÑóÇÍóÇÊõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÍóãóáóåõ
ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÒöäúÈöíáò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóáøóÝó ÚóÓúßóÑóåõ
áöÓöÊøò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑ¡ æóãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÝóÏõÝöäó Ýöí ÏóÇÑöåö ÓöÑøðÇ.
æóÃóÊóì ÃóÈõæ ÒöäúÈöíáò ÎõÒóíúãóÉó Èúäó ÎóÇÒöãò¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ
ÍóÇáó ÃóÈöíåö¡ æóÃóÚúáóãó ÎõÒóíúãóÉõ Ðóáößó ÇáäøóÇÓó¡ æóÞóÑóÃó
Úóáóíúåöãú ßöÊóÇÈó ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏò Åöáóíúåö¡ íóÈúÐõáõ
Ýöíåö ÇáúÞöíóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇáúÍóÑúÈö ãóÞóÇãó ÃóÈöíåö¡ ÝóÑóÖõæÇ
Èöåö¡ æóÕóÇÑó ãóßóÇäó ÃóÈöíåö¡ æóÞóÊóáó ÃóÈõæ ÒöäúÈöíáò ÒõåóíúÑó
Èúäó ÇáúãõÓóíøóÈö ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ÐóÈóÍóåõ ÐóÈúÍðÇ æóÚóáøóÞó
ÑóÃúÓóåõ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÃóÈöíåö.
æóÈóáóÛó ÇáúÍóÓóäó Èúäó Óóåúáò ãóæúÊõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãõÈóÇÑóßö ÝóÃóÞóÇãó Èöåö¡ æóÈóÚóËó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÌóíúÔðÇ áóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÃóÈöí ÒöäúÈöíáò ÈöÝóãö ÇáÕøóÑóÇÉö¡
ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÃóÎöíåö åóÇÑõæäó ÈöÇáäøöíáö¡
ÝóÊóÞóÏøóãó ÌóíúÔõ ÇáúÍóÓóäö Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞõæåõãú
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ æóÇäúåóÒóãó åóÇÑõæäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÃóÊóæõÇ ÇáúãóÏóÇÆöäó¡ æóäóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÍóÓóäö Çáäøöíáó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóãóÇ ÍóæúáóåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑóì.
æóßóÇäó Èóäõæ åóÇÔöãò æóÇáúÞõæøóÇÏõ Íöíäó ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÞóÇáõæÇ: äõÕóíøöÑõ ÈóÚúÖóäóÇ ÎóáöíÝóÉð¡
æóäóÎúáóÚõ ÇáúãóÃúãõæäó. ÝóÃóÊóÇåõãú ÎóÈóÑõ åóÇÑõæäó
æóåóÒöíãóÊöåö¡ ÝóÌóÏøõæÇ Ýöí Ðóáößó¡ æóÃóÑúÏóæúÇ ãóäúÕõæÑó Èúäó
ÇáúãóåúÏöíøö Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÝóÃóÈóì¡ ÝóÌóÚóáõæåõ ÎóáöíÝóÉð
áöáúãóÃúãõæäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÑúÖóì
(5/481)
ÈöÇáúãóÌõæÓöíøö ÇÈúäö ÇáúãóÌõæÓöíøö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÚöíÓóì áóãøóÇ ÓóÇÚóÏóåõ Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó Úóáóì
ÍóÑúÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò Úóáöãó ÇáúÍóÓóäõ Ãóäøóåõ áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõ Èöåö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö¡ æóÈóÐóáó ÇáúãõÕóÇåóÑóÉó
æóãöÇÆóÉó ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÇáúÃóãóÇäó áóåõ æóáöÃóåúáö
ÈóíúÊöåö¡ æóáöÃóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæöáóÇíóÉó Ãóíøö ÇáäøóæóÇÍöí
ÃóÍóÈøó¡ ÝóØóáóÈó ßöÊóÇÈó ÇáúãóÃúãõæäö ÈöÎóØøöåö¡ æóßóÊóÈó
ÚöíÓóì Åöáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó: Åöäøöí ãóÔúÛõæáñ ÈöÇáúÍóÑúÈö Úóäú
ÌöÈóÇíóÉö ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóæóáøõæÇ ÑóÌõáðÇ ãöäú Èóäöí åóÇÔöãò.
ÝóæóáøóæúÇ ãóäúÕõæÑó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÎóáöíÝóÉõ
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ÇáúãóÃúãõæäö ÍóÊøóì íóÞúÏóãó¡ Ãóæú
íõæóáøöíó ãóäú ÃóÍóÈøó. ÝóÑóÖöíó Èöåö ÇáäøóÇÓõ.
æóÚóÓúßóÑó ãóäúÕõæÑñ ÈößóáúæóÇÐóì¡ æóÈóÚóËó ÛóÓøóÇäó Èúäó
(ÚóÈøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí) ÇáúÝóÑóÌö Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóäóÒóáó ÈöÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÛóÓøóÇäñ
ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóÍóÇØó Èöåö ÍõãóíúÏñ ÇáØøõæÓöíøõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÐóáößó áöÃóÑúÈóÚò
Îóáóæúäó ãöäú ÑóÌóÈò.
æóÓóíøóÑó ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÞúØöíäò
Ýöí ÚóÓúßóÑò Åöáóì ÍõãóíúÏò¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì ßõæËóì¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑú ÈöÔóíúÁò ÍóÊøóì åóÌóãó Úóáóíúåö ÍõãóíúÏñ¡ æóßóÇäó
ÈöÇáäøöíáö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ
íóÞúØöíäò¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃõÓöÑó¡ æóÛóÑöÞó ÈóÔóÑñ
ßóËöíÑñ¡ æóäóåóÈó ÍõãóíúÏñ ãóÇ Íóæúáó ßõæËóì ãöäó ÇáúÞõÑóì¡
æóÑóÌóÚó ÍõãóíúÏñ Åöáóì Çáäøöíáö¡ æóÇÈúäõ íóÞúØöíäò ÃóÞóÇãó
ÈöäóåúÑö ÕóÑúÕóÑò.
æóÃóÍúÕóì ÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ãóäú Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóßóÇäõæÇ ãöÇÆóÉó ÃóáúÝò æóÎóãúÓóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ Èóíúäó ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÝóÇÑöÓó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ æóÇáÑøóÇÌöáó ÚöÔúÑöíäó ÏöÑúåóãðÇ.
ÐößúÑõ ÃóãúÑö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊóÌóÑøóÏóÊö ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉõ áöáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó ÝõÓøóÇÞó ÈóÛúÏóÇÐó æóÇáÔøõØøóÇÑó
ÂÐóæõÇ ÇáäøóÇÓó ÃóÐðì ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÝöÓúÞó¡
æóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÕøöÈúíóÇäó
ÚóáóÇäöíóÉð¡ æóßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó æóáóÏó ÇáÑøóÌõáö æóÃóåúáóåõ¡
ÝóáóÇ
(5/482)
íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúÊóäöÚó ãöäúåõãú¡
æóßóÇäõæÇ íóØúáõÈõæäó ãöäó ÇáÑøóÌõáö Ãóäú íõÞúÑöÖóåõãú Ãóæú
íóÕöáóåõãú¡ ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóßóÇäõæÇ
íóäúåóÈõæäó ÇáúÞõÑóì áóÇ ÓõáúØóÇäó íóãúäóÚõåõãú¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóíúåöãú¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íõÛúÑöíåöãú¡ æóåõãú ÈöØóÇäóÊõåõ¡
æóßóÇäõæÇ íõãúÓößõæäó ÇáúãõÌúÊóÇÒöíäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóÇ
íõÚúÏöí Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõãú Ýöí ÈóáóÇÁò
ÚóÙöíãò.
æóÂÎöÑõ ÃóãúÑöåöãú Ãóäøóåõãú ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÞõØúÑóÈøõáó¡
æóÇäúÊóåóÈõæåóÇ ÚóáóÇäöíóÉð¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÚóíúäó æóÇáúãóÊóÇÚó
æóÇáÏøóæóÇÈøó¡ ÝóÈóÇÚõæåóÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÙóÇåöÑðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúÏóì
ÃóåúáõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ Ýóáóãú íõÚúÏöåöãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÂÎöÑó
ÔóÚúÈóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ÞóÇãó ÕõáóÍóÇÁõ ßõáøö ÑóÈóÖò
æóÏóÑúÈò¡ æóãóÔóì ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÞóÇáõæÇ: ÅöäøóãóÇ
Ýöí ÇáÏøóÑúÈö ÇáúÝóÇÓöÞõ æóÇáúÝóÇÓöÞóÇäö Åöáóì ÇáúÚóÔóÑóÉö¡
æóÃóäúÊõãú ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú¡ Ýóáóæö ÇÌúÊóãóÚúÊõãú áóÞóãóÚúÊõãú
åóÄõáóÇÁö ÇáúÝõÓøóÇÞó¡ æóáóÚóÌóÒõæÇ Úóäö ÇáøóÐöí íóÝúÚóáõæäóåõ¡
ÝóÞóÇãó ÑóÌõáñ íõÞóÇáõ áóåõ ÎóÇáöÏñ ÇáÏøóÑúíõæÔõ¡ ÝóÏóÚóÇ
ÌöíÑóÇäóåõ æóÃóåúáó ãóÍóáøóÊöåö¡ Úóáóì Ãóäú íõÚóÇæöäõæåõ Úóáóì
ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÔóÏøó Úóáóì ãóäú íóáöíåö ãöäó
ÇáúÝõÓøóÇÞö æóÇáÔøõØøóÇÑö ÝóãóäóÚóåõãú¡ æóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö¡
æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞöÊóÇáóåõ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãú æóÖóÑóÈó ãóäú
ÃóÎóÐóåõ ãöäó ÇáúÝõÓøóÇÞö¡ æóÍóÈóÓóåõãú¡ æóÑóÝóÚóåõãú Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÑóì Ãóäú íõÛóíøöÑó
Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÔóíúÆðÇ.
Ëõãøó ÞóÇãó ÈóÚúÏóåõ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÍóÑúÈöíøóÉö íõÞóÇáõ áóåõ
Óóåúáõ Èúäõ ÓóáóÇãóÉó ÇáúÃóäúÕóÇÑöíøõ ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóíõßóäøóì ÃóÈóÇ ÍóÇÊöãò¡ ÝóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóì ÇáúÃóãúÑö
ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ æóÇáúÚóãóáö
ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡ æóÚóáøóÞó ãõÕúÍóÝðÇ Ýöí ÚõäõÞöåö¡
æóÃóãóÑó Ãóåúáó ãóÍóáøóÊöåö æóäóåóÇåõãú¡ ÝóÞóÈöáõæÇ ãöäúåõ¡
æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó ÌóãöíÚðÇ¡ ÇáÔøóÑöíÝó æóÇáúæóÖöíÚó¡ ãöäú Èóäöí
åóÇÔöãò æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ ÝóÈóÇíóÚõæåõ
Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóáóì ÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ áöãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡
æóØóÇÝó ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÃóÓúæóÇÞöåóÇ.
æóßóÇäó ÞöíóÇãõ Óóåúáò áöÃóÑúÈóÚò Îóáóæúäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó¡
æóÞöíóÇãõ ÇáÏøóÑúíõæÔö ÞóÈúáóåõ Èöíóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉò.
æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõ ÞöíóÇãöåöãóÇ Åöáóì ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö
æóÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÝóßóÓóÑóåõãóÇ Ðóáößó
; áöÃóäøó ÃóßúËóÑó ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ ßóÇäó ÇáÔøõØøóÇÑó æóãóäú áóÇ
ÎóíúÑó Ýöíåö¡ æóÏóÎóáó ãóäúÕõæÑñ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÚöíÓóì
íõßóÇÊöÈõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó Óóåúáò Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö áóåõ æóáöÃóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóäú
íõÚúØöíó ÌõäúÏóåõ æóÃóåúáó ÈóÛúÏóÇÐó ÑöÒúÞó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
ÅöÐóÇ ÃõÏúÑößóÊö ÇáúÛóáøóÉõ¡ æóÑóÍóáó ÚöíÓóì ÝóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÐó
áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÎóáóÊú ãöäú ÔóæøóÇáò¡ æóÊóÝóÑøóÞóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ ÝóÑóÖöíó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó ÈöãóÇ
(5/483)
ÕóÇáóÍó Úóáóíúåö¡ æóÈóÞöíó Óóåúáñ Úóáóì
ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö
Úóäö ÇáúãõäúßóÑö.
ÐößúÑõ ÇáúÈóíúÚóÉö áöÚóáöíøö Èúäö ãõæÓóì - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ -
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóÚóáó ÇáúãóÃúãõæäõ Úóáöíøó Èúäó ãõæÓóì
ÇáÑøöÖóì Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - æóáöíøó ÚóåúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÎóáöíÝóÉó ãöäú
ÈóÚúÏöåö¡ æóáóÞøóÈóåõ ÇáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑó ÌõäúÏóåõ ÈöØóÑúÍö
ÇáÓøóæóÇÏö æóáöÈúÓö ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÎõÖúÑö¡ æóßóÊóÈó ÈöÐóáößó
Åöáóì ÇáúÂÝóÇÞö¡ æóßóÊóÈó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Óóåúáò Åöáóì ÚöíÓóì
Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò ÈóÚúÏó ÚóæúÏöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó íõÚúáöãõåõ Ãóäøó ÇáúãóÃúãõæäó ÞóÏú ÌóÚóáó Úóáöíøó Èúäó
ãõæÓóì æóáöíøó ÚóåúÏöåö ãöäú ÈóÚúÏöåö.
æóÐóáößó Ãóäøóåõ äóÙóÑó Ýöí Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÈóäöí Úóáöíøò¡
Ýóáóãú íóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ÃóÝúÖóáó æóáóÇ ÃóæúÑóÚó æóáóÇ ÃóÚúáóãó
ãöäúåõ¡ æóÃóäøóåõ ÓóãøóÇåõ ÇáÑøöÖóì ãöäú Âáö ãõÍóãøóÏò - Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó - æóÃóãóÑóåõ ÈöØóÑúÍö ÇáÓøóæóÇÏö
æóáöÈúÓö ÇáúÎõÖúÑóÉö¡ æóÐóáößó áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóãóÑó
ãõÍóãøóÏðÇ Ãóäú íóÃúãõÑó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÇáúÌõäúÏö æóÇáúÞõæøóÇÏö æóÈóäöí åóÇÔöãò ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡
æóáöÈúÓö ÇáúÎõÖúÑóÉö¡ æóíóÃúÎõÐó Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÐó ÌóãöíÚðÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÏóÚóÇåõãú ãõÍóãøóÏñ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáó: ÊóÎúÑõÌõ
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ãöäú æóáóÏö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÅöäøóãóÇ åóÐóÇ ãöäó
ÇáúÝóÖúáö Èúäö Óóåúáò. ÝóãóßóËõæÇ ßóÐóáößó ÃóíøóÇãðÇ¡
æóÊóßóáøóãó ÈóÚúÖõåõãú æóÞóÇáõæÇ: äõæóáøöí ÈóÚúÖóäóÇ æóäóÎúáóÚõ
ÇáúãóÃúãõæäó. ÝóßóÇäó ÃóÔóÏøóåõãú Ýöíåö ãóäúÕõæÑñ æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÇÈúäóÇ ÇáúãóåúÏöíøö.
ÐößúÑõ ÇáúÈóÇÚöËö Úóáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúãóåúÏöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÎóÇÖó ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÇáúÈóíúÚóÉö áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö
æóÎóáúÚö ÇáúãóÃúãõæäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÅöäúßóÇÑö ÇáäøóÇÓö
áöæöáóÇíóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò æóÇáúÈóíúÚóÉö áöÚóáöíøö Èúäö
ãõæÓóì¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõæäó (ÈöÈóÛúÏóÇÐó Ãóäøóåõãú ÞóÏú
ßóÇäõæÇ ÈóÇíóÚõæÇ áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö) ¡ áöÎóãúÓò
(5/484)
ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóæóÖóÚõæÇ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÑóÌõáðÇ íóÞõæáõ: ÅöäøóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú äóÏúÚõæó
áöáúãóÃúãõæäö¡ æóãöäú ÈóÚúÏöåö áöÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóæóÖóÚõæÇ ãóäú
íõÌöíÈõåõ ÈöÃóäøóäóÇ áóÇ äóÑúÖóì ÅöáøóÇ Ãóäú ÊõÈóÇíöÚõæÇ
áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóãöäú ÈóÚúÏöåö
áöÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöí¡ æóÊóÎúáóÚõæÇ ÇáúãóÃúãõæäó¡
ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑõæåõãú Èöåö¡ Ýóáóãú íõÕóáøö ÇáäøóÇÓõ
ÌõãõÚóÉð¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó áöáóíúáóÊóíúäö ÈóÞöíóÊóÇ
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÌöÈóÇáö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÇáÏøóíúáóãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÝúÊóÊóÍó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÎõÑúÏóÇÐúÈóåó
æóÇáöí ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÇáúÈóáóÇÐõÑö¡ æóÇáóÔøóíúÒóÑö¡ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáÏøóíúáóãö¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÌöÈóÇáó ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóäúÒóáó
ÔóåúÑóíóÇÑó Èúäó ÔóÑúæöíäó ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÔúÎóÕó ãóÇÒöíóÇÑó Èúäó
ÞóÇÑóäó Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÃóÓóÑó ÃóÈóÇ áóíúáóì ãóáößó
ÇáÏøóíúáóãö.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑö ÈóÇÈóßó ÇáúÎõÑøóãöíøö
æóÝöíåóÇ ÊóÍóÑøóßó ÈóÇÈóßõ ÇáúÎõÑøóãöíøõ Ýöí
ÇáúÌóÇæöíÏóÇäöíøóÉö¡ ÃóÕúÍóÇÈö ÌóÇæöíÏóÇäó Èúäö Óóåúáò¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÈóÐøö¡ æóÇÏøóÚóì Ãóäøó ÑõæÍó ÌóÇæöíÏóÇäó ÏóÎóáóÊú Ýöíåö¡
æóÃóÎóÐó Ýöí ÇáúÚóíúËö æóÇáúÝóÓóÇÏö.
æóÊóÝúÓöíÑõ ÌóÇæöíÏóÇäó: ÇáÏøóÇÆöãõ ÇáúÈóÇÞöí¡ æóãóÚúäóì
ÎõÑøóãó: ÝóÑúÌñ¡ æóåöíó ãóÞóÇáóÇÊõ ÇáúãóÌõæÓö¡ æóÇáÑøóÌõáõ
ãöäúåõãú íóäúßöÍõ Ãõãøóåõ¡ æóÃõÎúÊóåõ¡ æóÇÈúäóÊóåõ¡ æóáöåóÐóÇ
íõÓóãøõæäóåõ Ïöíäó ÇáúÝóÑúÌö¡ æóíóÚúÊóÞöÏõæäó ãóÐúåóÈó
ÇáÊøóäóÇÓõÎö¡ æóÃóäøó ÇáúÃóÑúæóÇÍó ÊóäúÊóÞöáõ ãöäú ÍóíóæóÇäò
Åöáóì ÛóíúÑöåö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö Èúäö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÏöÓó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö¡
ÃóãöíÑõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ ÎóãúÓó Óöäöíäó
æóäóÍúæó ÔóåúÑóíúäö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÍóÏøóÏó Úóáóì ßõáøö ÝóÏøóÇäò Ýöí
Úóãóáöåö ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÏöíäóÇÑðÇ ßõáøó ÓóäóÉò¡
(5/485)
ÝóÖóÇÞó ÇáäøóÇÓõ áöÐóáößó æóÔóßóÇ
ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ ÇÓúãõåõ ÍóÝúÕõ Èúäõ ÚõãóÑó ÇáúÌóÒóÑöíøõ¡ ãóÚó
ÑöÌóÇáò ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ Ýóäóåóæúåõ Úóäú Ðóáößó æóæóÚóÙõæåõ¡
æóÎóæøóÝõæåõ ÇáúÚóÐóÇÈó Ýöí ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÓõæÁó ÇáÐøößúÑö Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÒóæóÇáó ÇáäøöÚúãóÉö¡ ÝóÅöäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì
ÇÓúãõåõ æóÌóáøó ËóäóÇÄõåõ - {áóÇ íõÛóíøöÑõ ãóÇ ÈöÞóæúãò ÍóÊøóì
íõÛóíøöÑõæÇ ãóÇ ÈöÃóäúÝõÓöåöãú æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöÞóæúãò
ÓõæÁðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóãóÇ áóåõãú ãöäú Ïõæäöåö ãöäú æóÇáò}
[ÇáÑÚÏ: 11] .
Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö ÃóãöíÑõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÇáúãóÐúßõæÑõ Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ÍóÝúÕñ: áóæú ÃóäøóäóÇ äóÊóæóÖøóÃõ
áöáÕøóáóÇÉö æóäõÕúáöí¡ æóäóÓúÃóáõ Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - Ãóäú
íõÎóÝøöÝó Úóäö ÇáäøóÇÓö¿ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóãóÇ áóÈöËó ÅöáøóÇ
ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì ÎóÑóÌóÊú ÞõÑúÍóÉñ ÊóÍúÊó ÃõÐõäöåö¡
Ýóáóãú íóäúÔóÈú Ãóäú ãóÇÊó ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÌúãóáó Ãóåúáö
ÒóãóÇäöåö¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÒöíóÇÏóÉõ
Çááøóåö Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÈóÞöíó ÃóãöíÑðÇ ÑóÎöíøó ÇáúÈóÇáö
(æóÇÏöÚðÇ¡ æóÇáÏøõäúíóÇ) ÚöäúÏóåõ ÂãöäóÉñ.
Ëõãøó ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ Ýöí ÃõÓúØõæáö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóßóÇäó ãóÑóÇßöÈó
ßóËöíÑóÉð¡ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÑúÏóÇäöíóÉó¡ æóåöíó áöáÑøõæãö¡
(ÝóÚóØöÈó ÈóÚúÖõåóÇ) ÈóÚúÏó Ãóäú ÛóäöãõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö
æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú
ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö æóæóÕóáóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóãöÇÆóÊóíúäö ÎóÑóÌó Úóáóíúåö
ÒöíóÇÏõ Èúäõ Óóåúáò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÕøóÞúáöÈöíøóÉö¡
æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÍóÕóÑó ãóÏöíäóÉó ÈóÇÌóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÃóÒóÇáõæåõ ÚóäúåóÇ¡
æóÞóÊóáõæÇ ãóäú æóÇÝóÞóåõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóãöÇÆóÊóíúäö äõÞöáó Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö
Çááøóåö Ãóäøó ãóäúÕõæÑó Èúäó äõÕóíúÑò ÇáØøõäúÈõÐöíøó íõÑöíÏõ
ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó Úóáóíúåö ÈöÊõæäõÓó¡ æóåõæó íóÓúÚóì Ýöí Ðóáößó¡
æóíõßóÇÊöÈõ ÇáúÌõäúÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞóåõ ÓóíøóÑó Åöáóíúåö
ÞóÇÆöÏðÇ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íõÎúÝöíó ÎóÈóÑóåõ¡ æóíóÌöÏøó ÇáÓøóíúÑó
Åöáóì ÊõæäõÓó¡ ÝóáóÇ íóÔúÚõÑõ Èöåö ãóäúÕõæÑñ ÍóÊøóì íóÃúÎõÐóåõ
ÝóíóÍúãöáóåõ Åöáóíúåö.
ÝóÓóÇÑó ãõÍóãøóÏñ æóÏóÎóáó ÊõæäõÓó¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ãóäúÕõæÑðÇ
ÈöåóÇ¡ ßóÇäó ÞóÏú ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÞóÕúÑöåö
(5/486)
ÈöØõäúÈõÐóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ãõÍóãøóÏñ ÞóÇÖöíó ÊõæäõÓó¡ æóãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõæäó ÔóíúÎðÇ¡
íõÞóÈøöÍõæäó áóåõ ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóíóäúåóæúäóåõ Úóäúåõ¡
æóíóÃúãõÑõæäóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
Èöåö æóÐóßóÑõæÇ áóåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó ãóäúÕõæÑñ: ãóÇ ÎóÇáóÝúÊõ
ØóÇÚóÉó ÇáúÃóãöíÑö¡ æóÃóäóÇ ÓóÇÆöÑñ ãóÚóßõãú Åöáóì ãõÍóãøóÏò
æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö¡ æóáóßöäú ÃóÞöíãõæÇ ãóÚöí
íóæúãóäóÇ åóÐóÇ¡ ÍóÊøóì äóÚúãóáó áóåõ æóáöãóäú ãóÚóåõ ÖöíóÇÝóÉð.
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóäúÕõæÑñ áöãõÍóãøóÏò æóáöãóäú
ãóÚóåõ ÇáúÅöÞóÇãóÉó ÇáúÍóÓóäóÉó ÇáúßóËöíÑóÉó ãöäó ÇáúÛóäóãö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú ÃóäúæóÇÚö ãóÇ íõÄúßóáõ¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóÞõæáõ: Åöäøóäöí ÕóÇÆöÑñ Åöáóíúßó ãóÚó
ÇáúÞóÇÖöí æóÇáúÌóãóÇÚóÉö. ÝóÑóßóäó ãõÍóãøóÏñ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóãóÑó ÈöÇáúÛóäóãö ÝóÐõÈöÍóÊú¡ æóÃóßóáó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóÔóÑöÈõæÇ ÇáúÎóãúÑó.
ÝóáóãøóÇ ÃóãúÓóì ãóäúÕõæÑñ ÓóÌóäó ÇáúÞóÇÖöí æóãóäú ãóÚóåõ¡
æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÓöÑøðÇ Åöáóì
ÊõæäõÓó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÏóÇÑó ÇáÕøöäóÇÚóÉö æóÝöíåóÇ ãõÍóãøóÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÇáØøõÈõæáö ÝóÖõÑöÈóÊú¡ æóßóÈøóÑó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóæóËóÈó ãõÍóãøóÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì
ÓöáóÇÍöåöãú æóÞóÏú Úóãöáó Ýöíåöãõ ÇáÔøóÑóÇÈõ¡ æóÃóÍóÇØó Èöåöãú
ãóäúÕõæÑñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ãöäú ßõáøö
ãóßóÇäò¡ ÝóÑóÌóãõæåõãú ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÚóÇãøóÉó
Çááøóíúáö¡ ÝóÞõÊöáó ãóäú ßóÇäó ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ æóáóãú íóÓúáóãú
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ãóäú äóÌóÇ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÓóÈóÍó ÍóÊøóì
ÊóÎóáøóÕó¡ æóÐóáößó Ýöí ÕóÝóÑò.
æóÃóÕúÈóÍó ãóäúÕõæÑñ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÇáúÌõäúÏõ æóÞóÇáõæÇ:
äóÍúäõ áóÇ äóËöÞõ Èößó¡ æóáóÇ äóÃúãóäõ Ãóäú íóÎúáõÈóßó ÒöíóÇÏóÉõ
Çááøóåö¡ æóíóÓúÊóãöíáóßó ÈöÏõäúíóÇåõ ÝóÊóãöíáó Åöáóíúåö¡ ÝóÅöäú
ÃóÍúÈóÈúÊó Ãóäú äóßõæäó ãóÚóßó ÝóÇÞúÊõáú ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáöåö
ãöãøóäú ÚöäúÏóßó! ÝóÃóÍúÖóÑó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÓõÝúíóÇäó Èúäö
ÓóÇáöãö Èúäö ÚöÞóÇáò¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡
ÝóßóÇäó åõæó ÇáúÚóÇãöáõ Úóáóì ÊõæäõÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóãóÑó
ÈöÞóÊúáöåö.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÇáúÎóÈóÑó ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÝðÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÛóáúÈõæäó¡ æóÇÓúãõåõ
ÇáúÃóÛúáóÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóåõæó æóÒöíÑõ
ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡ Åöáóì ãóäúÕõæÑò ÇáØøõäúÈõÐöíøö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÏøóÚóåõãú ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ÊóåóÏøóÏóåõãú ÈöÇáúÞóÊúáö Åöäö
ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÊõæäõÓó ÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú
ãóäúÕõæÑñ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÌóíúÔõ ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö
ÚóÇÔöÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞõæøóÇÏõ ÇáøóÐöíäó Ýöíåö
áöÛóáúÈõæäó: áóÇ äóÃúãóäõ ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö Úóáóì ÃóäúÝõÓöäóÇ¡
ÝóÅöäú ÃóÎóÐúÊó áóäóÇ ÃóãóÇäðÇ ÍóÖóÑúäóÇ ÚöäúÏóåõ. æóÝóÇÑóÞõæåõ
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ÚöÏøóÉö ãõÏõäò ÝóÃóÎóÐõæåóÇ¡ ãöäúåóÇ:
ÈóÇÌóÉõ¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ¡ æóÕóØúÝõæÑóÉõ¡ æóãöÓúÑõ¡ æóÇáúÃõÑúÈõÓõ¡
æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú
(5/487)
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌõäúÏõ
ßõáøõåõãú Åöáóì ãóäúÕõæÑò¡ ÃóØóÇÚõæåõ áöÓõæÁö ÓöíÑóÉö ÒöíóÇÏóÉö
Çááøóåö ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÌóãúÚõ ãóäúÕõæÑò ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö
ÝóÍóÕóÑóåóÇ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÎóäúÏóÞó Úóáóì äóÝúÓöåö¡
æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö æóÞóÇÆöÚõ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÚóãøóÑó ãóäúÕõæÑñ ÓõæÑó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö [ÝóæóÇáóÇåõ] ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóÈóÞöíó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåö ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÌóãóÚóåõãú¡
æóÓóÇÑó ãóÚóåõãõ ÇáúÝóÇÑöÓõ æóÇáÑøóÇÌöáõ¡ ÝóßóÇäõæÇ ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ãóäúÕõæÑñ ÑóÇÚóåõ ãóÇ ÑóÃóì
æóåóÇáóåõ¡ æóáóãú íóßõäú íóÚúÑöÝõ Ðóáößó ãöäú ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡
áöãóÇ ßóÇäó Ýöíåö ãöäó Çáúæóåúäö¡ ÝóÒóÍóÝó ãóäúÕõæÑñ Åöáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ãóäúÕõæÑñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóãóÖóæúÇ
åóÇÑöÈöíäó¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÐóáößó
ãõäúÊóÕóÝó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóãóÑó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Ãóäú
íõäúÊóÞóãó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÈöãóÇ Ìóäóæúåõ ãöäú
ãõÓóÇÚóÏóÉö ãóäúÕõæÑò æóÇáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ¡ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó
ÃóæúáðÇ ãöäú ãõÓóÇÚóÏóÉö ÚöãúÑóÇäó Èúäö ãõÌóÇáöÏò áóãøóÇ ÞóÇÊóáó
ÃóÈóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÝóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ
ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ ÝóßóÝøó Úóäúåõãú¡ æóÎóÑøóÈó ÓõæÑó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ãóäúÕõæÑñ ÝóÇÑóÞóåõ ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáøóÐöíäó ÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ ãöäúåõãú: ÚóÇãöÑõ Èúäõ äóÇÝöÚò¡
æóÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ÇáúãõÝóÑøöÌö¡ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí
ÊóÛóáøóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó Åöäøó ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö ÓóíøóÑó
ÌóíúÔðÇ¡ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÈöíÈóÉó¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó
ÕóÇÑõæÇ ãóÚó ãóäúÕõæÑò¡ Úóáóíúåöãú ÚõãóÑõ Èúäõ äóÇÝöÚò¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÇáúÃóÛúáóÈö¡ æóÚóÇÏó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö¡
æóÌóãúÚö ÇáÑøöÌóÇáö æóÈóÐúáö ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóßóÇäó ÚöíóÇáõ ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ãóäúÕõæÑò
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõãú ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö¡
ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäúÏõ áöãóäúÕõæÑò: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊóÍúÊóÇáó Ýöí
äóÞúáö [ÇáúÚöíóÇáö] ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö áöäóÃúãóäó Úóáóíúåöãú.
ÝóÓóÇÑó Èöåöãú ãóäúÕõæÑñ Åöáóì ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÍóÕóÑó
ÒöíóÇÏóÉó Çááøóåö ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóáóãú íóßõäú ãöäúåõãú
ÞöÊóÇáñ¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇáúÌõäúÏõ äöÓóÇÁóåõãú æóÃóæúáóÇÏóåõãú ãöäó
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóÇäúÕóÑóÝó ãóäúÕõæÑñ Åöáóì ÊõæäõÓó¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÈöíóÏö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ßõáøöåóÇ
ÅöáøóÇ ÞóÇÈöÓõ¡ æóÇáÓøóÇÍöáõ¡ æóäöÝúÒóÇæóÉõ¡ æóØóÑóÇÈõáõÓõ¡
ÝóÅöäøóåõãú ÊóãóÓøóßõæÇ ÈöØóÇÚóÊöåö.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÌõäúÏõ Åöáóì ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö: Ãóäö ÇÑúÍóáú
ÚóäøóÇ¡ æóÎóáøö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóáóßó ÇáúÃóãóÇäõ Úóáóì äóÝúÓößó
æóãóÇáößó¡ æóãóäú Öóãøóåõ ÞóÕúÑõßó. ÝóÖóÇÞó Èöåö æóÛóãøóåõ
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõÝúíóÇäõ Èúäõ ÓóæóÇÏóÉó: ãóßøöäöí ãöäú
ÚóÓúßóÑößó áöÃóÎúÊóÇÑó ãöäúåõãú ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóÓöíÑó
Èöåöãú Åöáóì äöÝúÒóÇæóÉó¡ ÝóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÚóÇãöÑó Èúäó
äóÇÝöÚò íõÑöíÏõ ÞóÕúÏóåõãú¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑúÊõ ßóÇäó ÇáøóÐöí
ÊõÍöÈøõ¡ æóÅöäú Êóßõäö ÇáúÃõÎúÑóì ÚóãöáúÊó ÈöÑóÃúíößó.
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
(5/488)
ÝóÃóÎóÐó ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò æóÓóÇÑó Åöáóì
äöÝúÒóÇæóÉó¡ ÝóÏóÚóÇ ÈóÑóÇÈöÑóåóÇ Åöáóì äõÕúÑóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ
æóÓóÇÑóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÃóÞúÈóáó ÚóÇãöÑõ Èúäõ äóÇÝöÚò Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÚóÇãöÑñ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú¡ æóÑóÌóÚó
ÚóÇãöÑñ Åöáóì ÞóÓúØöíáöíóÉó¡ ÝóÌóÈóì ÃóãúæóÇáóåóÇ áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ æóÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÖúÈõØõåóÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåóÇ
ÃóíúÖðÇ ÎóæúÝðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ãóåúáõ ÞóÓúØöíáöíóÉó
Åöáóì ÇÈúäö ÓóæóÇÏóÉó¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÌöíÁó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóãóáóßó ÞóÓúØöíáöíóÉó æóÖóÈóØóåóÇ.
æóÞóÏú Þöíáó: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóÊöÓúÚò æóãöÇÆóÊóíúäö ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÚóÔúÑò æóãöÇÆóÊóíúäö.
(ØõäúÈõÐóÉõ ÈöÖóãøö ÇáØøóÇÁö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÓõßõæäö Çáäøõæäö
æóÖóãøö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÈöÐóÇáò ãõÚúÌóãóÉò æóÂÎöÑõåõ
åóÇÁñ. æóÕóØúÝõæÑóÉõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÕøóÇÏö æóÓõßõæäö ÇáØøóÇÁö
æóÖóãøö ÇáúÝóÇÁö æóÓõßõæäö ÇáúæóÇæö æóÂÎöÑõåõ åóÇÁñ. æóÓóÈöíÈóÉõ
ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøöíäö ÇáúãõåúãóáóÉö æóßóÓúÑö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÓõßõæäö ÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö æóÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö
ÇáËøóÇäöíóÉö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö æóÂÎöÑõåõ åóÇÁñ. æóäöÝúÒóÇæóÉõ
ÈöÇáäøõæäö æóÇáúÝóÇÁö ÇáÓøóÇßöäóÉö æóÝóÊúÍö ÇáÒøóÇíö æóÈóÚúÏó
ÇáúÃóáúÝö æóÇæñ Ëõãøó åóÇÁñ) .
ÐößúÑõ ãóÇÝóÊóÍóåõ ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÃóÛúáóÈö ãöäú
ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó æóãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö Åöáóì
Ãóäú ÊõæõÝøöíó
Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö ÌóåøóÒó ÒöíóÇÏóÉõ
Çááøóåö ÌóíúÔðÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÌóÒöíÑóÉö
ÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÃóÓóÏó Èúäó ÇáúÝõÑóÇÊö¡
ÞóÇÖöí ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãóÇáößò¡ æóåõæó
ãõÕóäøöÝõ ÇáúÃóÓóÏöíøóÉö (Ýöí ÇáúÝöÞúåö Úóáóì ãóÐúåóÈö ãóÇáößò)
¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ãóáóßõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÌóíúÔö Ãóäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö
ÈöÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó
ÈöØúÑöíÞðÇ ÇÓúãõåõ ÞõÓúØóäúØöíäõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÌóíúÔö ÇáúÃõÓúØõæáö ÅöäúÓóÇäðÇ ÑõæãöíøðÇ ÇÓúãõåõ Ýöíãöí¡ ßóÇäó
ÍóÇÒöãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÝóÛóÒóÇ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÃóÎóÐó ãöäú
ÓóæóÇÍöáöåóÇ ÊõÌøóÇÑðÇ¡ æóäóåóÈó¡ æóÈóÞöíó åõäóÇßó ãõÏóíúÏóÉð.
Ëõãøó Åöäøó ãóáößó ÇáÑøõæãö ßóÊóÈó Åöáóì ÞõÓúØóäúØöíäó
(íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö) Úóáóì Ýöíãöí¡ ãõÞóÏøöãö ÇáúÃõÓúØõæáö¡
æóÊóÚúÐöíÈöåö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì Ýöíãöí¡ ÝóÃóÚúáóãó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÛóÖöÈõæÇ áóåõ¡ æóÃóÚóÇäõæåõ Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí ãóÑóÇßöÈöåö Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ãóÏöíäóÉö ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÞõÓúØóäúØöíäõ
(ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÞõÓúØóäúØöíäõ) Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÞóØóÇäöíóÉó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö Ýöíãöí
(5/489)
ÌóíúÔðÇ¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÎóÐó
æóÞóÊóáó¡ æóÎõæØöÈó Ýöíãöí ÈöÇáúãóáößö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
äóÇÍöíóÉò ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÑóÌõáðÇ ÇÓúãõåõ ÈóáóÇØóåú¡ ÝóÎóÇáóÝó
Úóáóì Ýöíãöí¡ æóÚóÕóì¡ æóÇÊøóÝóÞó åõæó æóÇÈúäõ Úóãøò áóåõ
ÇÓúãõåõ ãöíÎóÇÆöíáõ¡ æóåõæó æóÇáöí ãóÏöíäóÉö ÈóáóÑúãó¡ æóÌóãóÚóÇ
ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóÇ Ýöíãöí¡ æóÇäúåóÒóãó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
ÈóáóÇØóåú Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÑóÞõæÓóÉó.
æóÑóßöÈó Ýöíãöí æóãóäú ãóÚóåõ Ýöí ãóÑóÇßöÈöåöãú Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíóÚöÏõåõ Èöãõáúßö ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó¡
ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÌóíúÔðÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãóÇÒóÑó ãöäú
ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóáóÇØóåú¡ ÇáøóÐöí ÞóÇÊóáó Ýöíãöí¡
ÝóáóÞöíóåõãú ÌóãúÚñ áöáÑøõæãö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÃóãóÑõæÇ Ýöíãöí æóãóäú ãóÚóåõ Ãóäú íóÚúÊóÒöáõæåõãú¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæãö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö
ÇáÑøõæãõ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¡
æóåóÑóÈó ÈóáóÇØóåú Åöáóì ÞöáøõæÑöíóÉó¡ ÝóÞõÊöáó ÈöåóÇ.
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÚöÏøóÉö ÍõÕõæäò ãöäó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÞóáúÚóÉö
ÇáúßõÑøóÇËö æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÅöáóíúåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÎóÏóÚõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó ÃóÓóÏó Èúäó ÇáúÝõÑóÇÊö ÃóãöíÑó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáøõæÇ áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú Ýöíãöí ãóÇáó
Åöáóíúåöãú¡ æóÑóÇÓóáóåõãú Ãóäú íóËúÈõÊõæÇ¡ æóíóÍúÝóÙõæÇ
ÈóáóÏóåõãú¡ ÝóÈóÐóáõæÇ áöÃóÓóÏò ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú
áóÇ íóÞúÑóÈó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÊóÃóÎøóÑó
Úóäúåõãú (ÃóíøóÇãðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ áöáúÍöÕóÇÑö¡ æóÏóÝóÚõæÇ
Åöáóíúåöãú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóíúåö) ¡
æóäóÇÕóÈóåõãõ ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ßõáøö
äóÇÍöíóÉò¡ ÝóÛóäöãõæÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍõæÇ ÚõãúÑóÇäðÇ
ßóËöíÑðÇ Íóæúáó ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ (æóÍóÇÕóÑõæÇ ÓóÑóÞõæÓóÉó) ÈóÑøðÇ
æóÈóÍúÑðÇ¡ æóáóÍöÞóÊúåõ ÇáúÃóãúÏóÇÏõ ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóÇáöí ÈóáóÑúãó Ýöí ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò¡
ÝóÎóäúÏóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡ æóÍóÝóÑõæÇ ÎóÇÑöÌó
ÇáúÎóäúÏóÞö ÍõÝóÑðÇ ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÍóãóáó ÇáÑøõæãõ Úóáóíúåöãú¡
ÝóÓóÞóØó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍõÝóÑö ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ ÝóÞõÊöáõæÇ.
æóÖóíøóÞó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ ÝóæóÕóáó ÃõÓúØõæáñ
ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö Ýöíåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡
(5/490)
æóßóÇäó ÞóÏú Íóáøó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó
æóÈóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ (ÓóäóÉó ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö) ¡
åóáóßó Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ æóåóáóßó Ýöíåö ÃóãöíÑõåõãú ÃóÓóÏõ
Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö¡ æóæóáöíó ÇáúÃóãúÑó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÚúÏóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóæóÇÑöí¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÔöÏøóÉó ÇáúæóÈóÇÁö æóæõÕõæáó ÇáÑøõæãö¡
ÊóÍóãøóáõæÇ Ýöí ãóÑóÇßöÈöåöãú áöíóÓöíÑõæÇ¡ ÝóæóÞóÝó ÇáÑøõæãõ Ýöí
ãóÑóÇßöÈöåöãú Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúãóÑúÓóì¡ ÝóãóäóÚõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ðóáößó ÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÑóÇßöÈóåõãú
æóÚóÇÏõæÇ¡ æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãöíäóÇæó¡ (ÝóÍóÕóÑõæåóÇ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò) ¡ æóÊóÓóáøóãõæÇ ÇáúÍöÕúäó¡ ÝóÓóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú Åöáóì ÍöÕúäö ÌóÑúÌóäúÊó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ Ãóåúáóåõ
æóãóáóßõæåõ¡ æóÓóßóäõæÇ Ýöíåö¡ æóÇÔúÊóÏøóÊú äõÝõæÓõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝóÊúÍö æóÝóÑöÍõæÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó æóãóÚóåõãú Ýöíãöí¡
ÝóÎóÑóÌó ÃóåúáõåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÈøóáõæÇ ÇáúÃóÑúÖó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ãóäú íõãóáøößõæåõ Úóáóíúåöãú¡
æóÎóÏóÚõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÊóáõæåõ.
æóæóÕóáó ÌóíúÔñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ãóÏóÏðÇ
áöãóäú Ýöí ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÊóÕóÇÝøõæÇ åõãú æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÏóÎóáó
ãóäú Óóáöãó ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó.
æóÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÌóæóÇÑöí ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÒõåóíúÑõ Èúäõ ÛóæúËò.
Ëõãøó Åöäøó ÓóÑöíøóÉó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóÇÑóÊú áöáúÛóäöíãóÉö¡
ÝóÎóÑóÌó ÚóáóíúåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÑøõæãö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
æóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ æóÚóÇÏõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ æóãóÚóåõãú
ÌóãúÚõ ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇáÑøõæãõ¡ æóÞóÏö
ÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÍóÔóÏõæÇ¡ æóÊóÕóÇÝøõæÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíúÖðÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú äóÍúæõ
ÃóáúÝö ÞóÊöíáò¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÎóäúÏóÞõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÍóÕóÑóåõãõ ÇáÑøõæãõ¡ æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ
Èóíúäóåõãú¡ ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÈóíóÇÊö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÚóáöãõæÇ Èöåöãú¡
ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÎöíóãó¡ æóßóÇäõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ.
æóÃóÞúÈóáó ÇáÑøõæãõ ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó
Ýöíåöãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ
(5/491)
ãöíäóÇæó¡ æóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú
ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ ÇáÏøóæóÇÈøó æóÇáúßöáóÇÈó.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóäú Ýöí ãóÏöíäóÉö ÌöÑúÌöäúÊó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ åõãú Úóáóíúåö åóÏóãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÇÒóÑó¡ æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì äõÕúÑóÉö
ÅöÎúæóÇäöåöãú¡ æóÏóÇãó ÇáúÍóÇáõ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú
ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞóÏú ÃóÔúÑóÝó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ æóÅöÐú ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÃõÓúØõæáñ
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÎóÑóÌõæÇ ÛõÒóÇÉð¡ æóæóÕóáó Ýöí
Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö ãóÑóÇßöÈõ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ãóÏóÏðÇ
áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÌóãöíÚö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö
ãóÑúßóÈò¡ ÝóäóÒóáõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ
Úóäú ÍöÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÝóÑøóÌó Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóÓóÇÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóáóÑúãó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡
æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ¡ ÝóØóáóÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇáúÃóãóÇäó
áöäóÝúÓöåö æóáöÃóåúáöåö æóáöãóÇáöåö¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö.
æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóáóÏó Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÓöÊøó
ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ Ýóáóãú íóÑóæúÇ Ýöíåö ÅöáøóÇ ÃóÞóáøó ãöäú
ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÅöäúÓóÇäò¡ æóßóÇäó Ýöíåö áóãøóÇ ÍóÕóÑõæåõ
ÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóãóÇÊõæÇ ßõáøõåõãú.
æóÌóÑóì Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó: Ãóåúáõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÃóäúÏóáõÓö - ÎõáúÝñ æóäöÒóÇÚñ¡ Ëõãøó ÇÊøóÝóÞõæÇ¡ æóÈóÞöíó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÓóäóÉö ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó
ãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
ÝóÝóÊóÍó Çááøóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ (æóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ
Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåöãú) ¡ Ëõãøó ÑóÌóÚõæÇ Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóäõÕöÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ (æóÃóãöíÑõåõãú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáÑøõæãõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃõÓöÑóÊö ÇãúÑóÃóÉñ
áöÈöØúÑöíÞöåöãú æóÇÈúäõåõ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÚóÓúßóÑöåöãú
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóáóÑúãó.
Ëõãøó ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
äóÇÍöíóÉö ØóÈóÑúãöíäó) ¡ Úóáóíúåöãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóÇáöãò¡
ÝóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡ Ëõãøó ÚóÏóÇ Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÚóÓúßóÑöåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáÑøõæãö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÇáúÝóÖúáó Èúäó íóÚúÞõæÈó
ÚöæóÖðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÓóÑöíøóÉò Åöáóì äóÇÍöíóÉö
ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð æóÚóÇÏõæÇ¡ Ëõãøó
ÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ ÝóÛóäöãóÊú æóÚóÇÏóÊú¡ ÝóÚóÑóÖó
áóåõãõ ÇáúÈóØúÑöíÞõ ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÈöÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóÌóãúÚñ
ßóËöíÑñ¡ ÝóÊóÍóÕøóäõæÇ ãöäó ÇáÑøõæãö Ýöí ÃóÑúÖò æóÚúÑò¡ æóÔóÌóÑò
ßóËöíÝò¡ Ýóáóãú
(5/492)
íóÊóãóßøóäú ãöäú ÞöÊóÇáöåöãú¡
æóæóÇÞóÝóåõãú Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóäøóåõãú áóÇ
íõÞóÇÊöáõæäóåõãú ÚóÇÏó Úóäúåõãú¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóÊóÑóßõæÇ ÇáÊøóÚúÈöÆóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ðóáößó ÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú
ÍóãúáóÉð ÕóÇÏöÞóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ æóØõÚöäó ÇáúÈóØúÑöíÞõ¡
æóÌõÑöÍó ÚöÏøóÉõ ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ æóÓóÞóØó Úóäú ÝóÑóÓöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÍõãóÇÉõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæåõ ÌóÑöíÍðÇ¡ æóÍóãóáõæåõ¡
æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÓöáóÇÍò æóãóÊóÇÚò
æóÏóæóÇÈøó¡ ÝóßóÇäóÊú æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð.
æóÓóíøóÑó ÒöíóÇÏóÉõ Çááøóåö ãöäú ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó Åöáóì
ÕöÞöáøöíøóÉó ÃóÈóÇ ÇáúÃóÛúáóÈö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ
ãõäúÊóÕóÝó ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóÈóÚóËó ÃõÓúØõæáðÇ¡ ÝóáóÞõæÇ ÌóãúÚðÇ
áöáÑøõæãö Ýöí ÃõÓúØõæáò¡ ÝóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó [ãóÇ Ýöíåö] ¡
ÝóÖóÑóÈó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛúáóÈö ÑöÞóÇÈó ßõáøö ãóäú Ýöíåö.
æóÈóÚóËó ÃõÓúØõæáðÇ ÂÎóÑó Åöáóì ÞõæÕóÑóÉó¡ ÝóÙóÝöÑó ÈöÍóÑøóÇÞóÉò
ÝöíåóÇ ÑöÌóÇáñ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóÑóÌõáñ ãõÊóäóÕøöÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóÃóÊóì Èöåöãú ÝóÖóÑóÈó ÑöÞóÇÈóåõãú.
æóÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ ÃõÎúÑóì Åöáóì ÌóÈóáö ÇáäøóÇÑö æóÇáúÍõÕõæäö
ÇáøóÊöí Ýöí Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáÒøóÑúÚó¡
æóÛóäöãõæÇ (æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó.
Ëõãøó ÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛúáóÈö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÌóÈóáö ÇáäøóÇÑö ÃóíúÖðÇ¡
ÝóÛóäöãõæÇ ÛóäóÇÆöãó ÚóÙöíãóÉð¡ ÍóÊøóì ÈöíÚó ÇáÑøóÞöíÞõ
ÈöÃóÈúÎóÓö ÇáúÃóËúãóÇäö¡ æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛúáóÈö ÃóíúÖðÇ ÓöÑøöíøóÉð Åöáóì
ÞõÓúØóáúíóÇÓóÉó¡ ÝóÛóäöãõæÇ æóÓóÈóæúÇ¡ æóáóÞöíóåõãõ ÇáúÚóÏõæøõ¡
ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÇÓúÊóÙúåóÑó ÝöíåóÇ ÇáÑøõæãõ.
æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÏõæøõ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóÃõÕöíÈó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ.
Ëõãøó ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ ÃõÎúÑóì Èóíúäó ÇáÑøõæãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú ÊöÓúÚóÉó
ãóÑóÇßöÈó ßöÈóÇÑò ÈöÑöÌóÇáöåóÇ æóÔóáóäúÏóÓó. ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó
ÇáÔøöÊóÇÁõ æóÃóÙúáóãó Çááøóíúáõ ÑóÃóì ÑóÌõáñ ãöäó
(5/493)
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÛöÑøóÉð ãöäú Ãóåúáö
ÞóÕúÑöíóÇäøóÉó¡ ÝóÞóÑõÈó ãöäúåõ¡ æóÑóÃóì ØóÑöíÞðÇ¡ ÝóÏóÎóáó
ãöäúåõ¡ æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÃóÎúÈóÑóåõãú ÝóÌóÇÁõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ãöäú
Ðóáößó ÇáúãóæúÖöÚö¡ æóßóÈøóÑõæÇ¡ æóãóáóßõæÇ ÑóÈóÖóåõ¡
æóÊóÍóÕøóäó ÇáúãõÔúÑößõæäó ãöäúåõãú ÈöÍöÕúäöåö¡ ÝóØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäõæåõãú¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÛóäóÇÆöãó
ßóËöíÑóÉð¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóáóÑúãó.
æóÝöí ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÚöÔúÑöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö æóÕóáó ßóËöíÑñ
ãöäó ÇáÑøõæãö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó íõÍóÇÕöÑõæäó ÌõÝúáõæÐóì¡ æóÞóÏú ØóÇáó ÍöÕóÇÑõåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÑøõæãõ ÑóÍóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÑóì
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáÑøõæãö ÇáúæóÇÕöáöíäó ÍõÑõæÈñ ßóËöíÑóÉñ.
Ëõãøó æóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöæóÝóÇÉö ÒöíóÇÏóÉö Çááøóåö (Èúäö
ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö) ¡ ÃóãöíÑö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
Ýóæóåóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÊóÔóÌøóÚõæÇ æóÖóÈóØõæÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú.
(ÓóÑóÞõæÓóÉõ ÈöÓöíäò ãóÝúÊõæÍóÉò æóÞóÇÝò æóæóÇæò æóÓöíäò
ËóÇäöíóÉò. æóÈóáóÑúãõ ÈöÝóÊúÍö ÇáúÈóÇÁö ÇáúãõæóÍøóÏóÉö
æóÇááøóÇãö æóÊóÓúßöíäö ÇáÑøóÇÁö æóÈóÚúÏóåóÇ ãöíãñ. æóãöíäóÇæõ
Èöãöíãò æóíóÇÁò ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö æóäõæäñ æóÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö
æóÇæñ. æóÌõÑúÌóäúÊõ ÈöÌöíãò æóÑóÇÁò æóÌöíãò ËóÇäöíóÉò
ãóÝúÊõæÍóÉò [æóäõæäò] æóÊóÇÁò ÝóæúÞóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö¡
æóÞóÕúÑöíóÇäøóÉõ ÈöÇáúÞóÇÝö æóÇáÕøóÇÏö ÇáúãõåúãóáóÉö æóÇáÑøóÇÁö
æóÇáúíóÇÁö ÊóÍúÊóåóÇ äõÞúØóÊóÇäö æóÈóÚúÏó ÇáúÃóáúÝö äõæäñ
ãõÔóÏøóÏóÉñ æóåóÇÁñ) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÕóÇÍöÈõ
ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóÕóÇÈó Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóÕúÈóåóÇäó æóÇáÑøóíøö
ãóÌóÇÚóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóßóËõÑó ÇáúãóæúÊõ Ýöíåöãú.
(5/494)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò.
(5/495)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóãöÇÆóÊóíúäö]
202 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÈóíúÚóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÈóÇíóÚó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÇáúãõÈóÇÑóßó¡
æóßóÇäóÊú ÈóíúÚóÊõåõ Ãóæøóáó íóæúãò ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÞöíáó
ÎóÇãöÓóåõ¡ æóÎóáóÚõæÇ ÇáúãóÃúãõæäó¡ æóÈóÇíóÚóåõ ÓóÇÆöÑõ Èóäöí
åóÇÔöãò¡ ÝóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóÎúÐö ÇáúÈóíúÚóÉö ÇáúãõØøóáöÈõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò¡ ÝóßóÇäó ÇáøóÐöí Ýöí åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö ÇáÓøöäúÏöíøõ¡ æóÕóÇáöÍñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãõÕóáøóì¡
æóäõÕóíúÑñ ÇáúæóÕöíÝõ¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÛóÖóÈðÇ Úóáóì ÇáúãóÃúãõæäö
Íöíäó ÃóÑóÇÏó ÅöÎúÑóÇÌó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ãöäú æóáóÏö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóáöÊóÑúßöåö áöÈóÇÓó ÂÈóÇÆöåö ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÈóíúÚóÉö æóÚóÏó ÇáúÌõäúÏó ÑöÒúÞó ÓöÊøóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ æóÏóÇÝóÚóåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóÔóÛøóÈõæÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÃóÚúØóÇåõãú áößõáøö ÑóÌõáò ãöÇÆóÊóíú ÏöÑúåóãò¡ æóßóÊóÈó
áöÈóÚúÖöåöãú Åöáóì ÇáÓøóæóÇÏö ÈöÞöíãóÉö [ÈóÞöíøóÉö] ãóÇ áóåõãú
ÍöäúØóÉð æóÔóÚöíÑðÇ¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí ÞóÈúÖöåóÇ¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ
ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÃóÎóÐõæÇ äóÕöíÈó ÇáÓøõáúØóÇäö æóÃóåöáö ÇáÓøóæóÇÏö¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö æóÇáÓøóæóÇÏö
ÌóãöíÚöåö¡ æóÚóÓúßóÑó ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõæÓóì
ÇáúåóÇÏöíó¡ æóÚóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäúåóÇ ÅöÓúÍóÇÞó
Èúäó ãõæÓóì ÇáúåóÇÏöíó.
æóÎóÑóÌó Úóáóíúåö ãóåúÏöíøõ Èúäõ ÚõáúæóÇäó ÇáúÍóÑõæÑöíøõ¡
æóÛóáóÈó Úóáóì ØóÓóÇÓöíÌö äóåúÑö ÈõæÞó æóÇáÑøóÇÐóÇäöíäó¡
ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáÑøóÔöíÏö¡
æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÕöãõ¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóáóÞõæåõ
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóØóÚóäó ÑóÌõáñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇÈúäó
ÇáÑøóÔöíÏö¡ ÝóÍóÇãóì Úóäúåõ ÛõáóÇãñ ÊõÑúßöíøñ íõÞóÇáõ áóåõ:
ÃóÔúäóÇÓõ¡ æóåõÒöãó ãóåúÏöíøñ Åöáóì ÍóæúáóÇíóÇ.
æóÞöíáó: ßóÇäó ÎõÑõæÌõ ãóåúÏöíøò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóãöÇÆóÊóíúäö.
(5/496)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì
ÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó
æóßóÇäó ÈöÞóÕúÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó ÍõãóíúÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÍóãöíÏö ÚóÇãöáðÇ áöáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ æóãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÞõæøóÇÏö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáÓøóÇÌõæÑö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóØøö¡
æóÛóÓøóÇäõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö¡ æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøõ æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì
Ãóäú íóÃúÎõÐõæÇ áóåõ ÞóÕúÑó ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÊóÍóÑøóÝõæÇ Úóäú ÍõãóíúÏò¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò íõÎúÈöÑõæäóåõ Ãóäøó ÍõãóíúÏðÇ íõßóÇÊöÈõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóßóÇäó ÍõãóíúÏñ íóßúÊõÈõ Ýöíåöãú ÈöãöËúáö Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÍõãóíúÏò íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ ÎóÇÝó Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóíúåö¡ ÝóíóÃúÎõÐó åóÄõáóÇÁö
ÇáúÞõæøóÇÏõ ãóÇáóåõ æóÚóÓúßóÑóåõ¡ æóíõÓóáøöãõæäóåõ Åöáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóáóÍøó ÇáúÍóÓóäõ Úóáóíúåö ÈöÇáúßõÊõÈö
ÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóßóÊóÈó ÃõæáóÆößó
ÇáúÞõæøóÇÏõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó áöíõäúÝöÐó Åöáóíúåöãú ÚöíÓóì Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò¡ ÝóæóÌøóåóåõ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÍõãóíúÏò¡ ÝóßóÇäó ãöãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ
áóåõ ãöÇÆóÉõ ÈóÏúÑóÉò¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÍõãóíúÏò ÌóæóÇÑöíó
ÃóÈöíåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö æóåõæó ÈöÚóÓúßóÑö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÏóÎóáó
ÚöíÓóì ÇáúÞóÕúÑó¡ æóÊóÓóáøóãóåõ áöÚóÔúÑò Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóÞóÇáó ÍõãóíúÏñ áöáúÍóÓóäö: Ãóáóãú ÃõÚúáöãúßó¿
áóßöäøóßó ÎõÏöÚúÊó.
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõæÓóì Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚóáóæöíøó¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÏúÚõæó áöÃóÎöíåö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÈóÚúÏó
ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÈöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÞóÇáó
áóåõ: ÞóÇÊöáú Úóäú ÃóÎöíßó¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö
íõÌöíÈõæäóßó Åöáóì Ðóáößó æóÃóäóÇ ãóÚóßó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ÎóÑóÌó ÍõãóíúÏñ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö¡
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÞóÏú æóÌøóåó ÍóßöíãðÇ ÇáúÍóÇÑöËöíøó Åöáóì
Çáäøöíáö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÚöíÓóì Èúäõ ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó Íóßöíãñ¡ ÝóÏóÎóáó ÚöíÓóì Çáäøöíáó¡ æóæóÌøóåó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö ÓóÚöíÏðÇ æóÃóÈóÇ ÇáúÈóØøö¡
áöÞöÊóÇáö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõæÓóì¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÞóÏú
ÏóÚóÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈóÚúÖõåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúÛõáóÇÉõ ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö ÝóÅöäøóåõãú ÞóÇáõæÇ: Åöäú
ßõäúÊó ÊóÏúÚõæäóÇ áöÃóÎöíßó æóÍúÏóåõ ÝóäóÍúäõ ãóÚóßó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúãóÃúãõæäõ ÝóáóÇ ÍóÇÌóÉó áóäóÇ Ýöíåö¡ ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ
ÃóÏúÚõæ áöáúãóÃúãõæäö¡ æóÈóÚúÏóåõ áöÃóÎöí. ÝóÞóÚóÏõæÇ Úóäúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÓóÚöíÏñ æóÃóÈõæ ÇáúÈóØøö æóäóÒóáõæÇ ÞóÑúíóÉó
ÔóÇåöí ÈóÚóËó Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÇÈúäõ Úóãøöåö Úóáöíøó Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑò¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÇáøóÐöí ÈõæíöÚó áóåõ
ÈöãóßøóÉó¡ æóÈóÚóËó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð¡ ãöäúåõãú ÃóÎõæ ÃóÈöí
ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÚóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÚóáóæöíøõ æóÃóåúáõ ÇáúßõæÝóÉö¡ æóäóÒóáó ÓóÚöíÏñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÇáúÍöíÑóÉó¡ æóßóÇäó Ðóáößó ËóÇäöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãõæÇ ÝóÞóÇÊóáõæÇ Ãóåúáó ÇáúßõæÝóÉö¡
æóÎóÑóÌó Åöáóì ÔöíÚóÉö Èóäöí
(5/497)
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóãóæóÇáöíåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ
Åöáóì Çááøóíúáö¡ æóßóÇäó ÔöÚóÇÑõåõãú: íóÇ ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
íóÇ ãóäúÕõæÑõ¡ áóÇ ØóÇÚóÉó áöáúãóÃúãõæäö. æóÚóáóíúåöãõ
ÇáÓøóæóÇÏõ¡ æóÚóáóì Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÎõÖúÑóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóßóÇäó ßõáøõ ÝóÑöíÞò
ãöäúåõãú ÅöÐóÇ ÛóáóÈó Úóáóì ÔóíúÁò ÃóÍúÑóÞóåõ æóäóåóÈóåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑõÄóÓóÇÁõ Ãóåúáö ÇáúßõæÝóÉö ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì
ÓóÚöíÏò¡ ÝóÓóÃóáõæåõ ÇáúÃóãóÇäó áöáúÚóÈøóÇÓö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÃóãøóäóåõãú Úóáóì Ãóäú íóÎúÑõÌõæÇ ãöäó ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ Ëõãøó ÃóÊóæõÇ ÇáúÚóÈøóÇÓó
ÝóÃóÚúáóãõæåõ Ðóáößó¡ ÝóÞóÈöáó ãöäúåõãú¡ æóÊóÍóæøóáó Úóäú
ÏóÇÑöåö¡ ÝóÔóÛøóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõæÓóì Úóáóì ãóäú
ÈóÞöíó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÓóÚöíÏò¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÓóÚöíÏò Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóäóåóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÏõæÑó ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõæäó Åöáóì ÓóÚöíÏò æóåõæó ÈöÇáúÍöíÑóÉö¡
íõÎúÈöÑõæäóåõ Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó ãõæÓóì ÞóÏú ÑóÌóÚó Úóäö
ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÑóßöÈó ÓóÚöíÏñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÊóæõÇ ÇáúßõæÝóÉó
ÚóÊóãóÉð¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ãöãøóäö ÇäúÊóåóÈó¡
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ ÝóãóßóËõæÇ ÚóÇãøóÉó
Çááøóíúáö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÑõÄóÓóÇÁõ ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÃóÚúáóãõæåõãú Ãóäøó åóÐóÇ ÝöÚúáõ ÇáúÛóæúÛóÇÁö¡ æóÃóäøó
ÇáúÚóÈøóÇÓó áóãú íóÑúÌöÚú Úóäö ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ
Úóäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÏóÎóáóåóÇ ÓóÚöíÏñ æóÃóÈõæ ÇáúÈóØøö¡
æóäóÇÏóæúÇ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóáóãú íóÚúÑöÖõæÇ Åöáóì ÃóÍóÏò¡
æóæóáøõæÇ Úóáóì ÇáúßõæÝóÉö ÇáúÝóÖúáó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáÕøóÈøóÇÍö ÇáúßöäúÏöíøó¡ Ëõãøó ÚóÒóáõæåõ áöãóíúáöåö Åöáóì
Ãóåúáö ÈóáóÏöåö¡ æóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ ãóßóÇäóåõ ÛóÓøóÇäó Èúäó ÃóÈöí
ÇáúÝóÑóÌö¡ Ëõãøó ÚóÒóáõæåõ ÈóÚúÏóãóÇ ÞóÊóáó ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÃóÎóÇ ÃóÈöí ÇáÓøóÑóÇíóÇ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ Çáúåóæúáó ÇÈúäó ÃóÎöí
ÓóÚöíÏò¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÚóáóíúåóÇ ÍóÊøóì ÞóÏöãóåóÇ ÍõãóíúÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÍóãöíÏö¡ ÝóåóÑóÈó Çáúåóæúáõ.
æóÃóãóÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ÚöíÓóì Èúäó ãõÍóãøóÏò
Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì äóÇÍöíóÉö æóÇÓöØò Úóáóì ØóÑöíÞö Çáäøöíáö¡
æóÃóãóÑó ÇÈúäó ÚóÇÆöÔóÉó ÇáúåóÇÔöãöíøó æóäõÚóíúãó Èúäó ÍóÇÒöãò
Ãóäú íóÓöíÑóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóáóÍöÞó ÈöåöãóÇ ÓóÚöíÏñ¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÈóØøö¡ æóÇáúÅöÝúÑöíÞöíøõ¡ æóÚóÓúßóÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ
ÈöÇáÕøóíøóÇÏóÉö¡ ÞõÑúÈó æóÇÓöØò¡ Úóáóíúåöãú ÌóãöíÚðÇ ÚöíÓóì Èúäõ
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÑúßóÈõæäó æóíóÃúÊõæäó ÚóÓúßóÑó ÇáúÍóÓóäö
ÈöæóÇÓöØò¡ ÝóáóÇ íóÎúÑõÌõ Åöáóíúåöãú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóåõãú
ãõÊóÍóÕøöäõæäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÍóÓóäó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåöãú áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡
æóÇäúåóÒóãó ÚöíÓóì æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ØöÑúäóÇíóÇ
æóÇáäøöíáó¡
(5/498)
æóÛóäöãõæÇ ÚóÓúßóÑó ÚöíÓóì æóãóÇ Ýöíåö.
ÐößúÑõ ÇáÙøóÝóÑö ÈöÓóåúáö Èúäö ÓóáóÇãóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóÝöÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö
ÈöÓóåúáö Èúäö ÓóáóÇãóÉó ÇáúãõØóæøóÚö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ æóÚóÇÞóÈóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ÙóÝóÑöåö Èöåö Ãóäøó ÓóåúáðÇ ßóÇäó ãõÞöíãðÇ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÃóãúÑö ÈöÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáäøóåúíö
Úóäö ÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÚóÇãøóÉõ Ãóåúáö
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÚöíÓóì ÃóÞúÈóáó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ
äóÍúæó Óóåúáö Èúäö ÓóáóÇãóÉó¡ áöÃóäøóåõ ßóÇäó íóÐúßõÑõåõãú
ÈöÃóÞúÈóÍö ÃóÚúãóÇáöåöãú¡ æóíõÓóãøöíåöãõ ÇáúÝõÓøóÇÞó¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÃóíøóÇãðÇ¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáÏøõÑõæÈö¡
æóÃóÚúØóæúÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÍóÊøóì
ÊóäóÍøóæúÇ Úóäö ÇáÏøõÑõæÈö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøóÈúÊõ áöÎóãúÓò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡
ÞóÕóÏõæåõ ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóÎóÐóáóåõ Ãóåúáõ ÇáÏøõÑõæÈö
áöÃóÌúáö ÇáÏøóÑóÇåöãõ ÇáøóÊöí ÃóÎóÐõæåóÇ¡ ÍóÊøóì æóÕóáó ÚöíÓóì
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ãóäúÒöáö Óóåúáò¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ãöäúåõ¡
æóÇÎúÊóáóØó ÈöÇáäøóÙøóÇÑóÉö¡ Ýóáóãú íóÑóæúåõ Ýöí ãóäúÒöáöåö¡
ÝóÌóÚóáõæÇ Úóáóíúåö ÇáúÚõíõæäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ
ÃóÎóÐõæåõ¡ æóÃóÊóæúÇ Èöåö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáúåóÇÏöí¡ Ýóßóáøóãóåõ
ÝóÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ßóÇäóÊú ÏóÚúæóÊöí ÚóÈøóÇÓöíøóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ
ßõäúÊõ ÃóÏúÚõæ Åöáóì ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÃóäóÇ Úóáóì ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóíúåö
ÇáÓøóÇÚóÉó¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇÎúÑõÌú Åöáóì ÇáäøóÇÓö ÝóÞõáú
áóåõãú: Åöäøó ãóÇ ßõäúÊõ Úóáóíúåö ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóíúåö ÈóÇØöáñ.
ÝóÎóÑóÌó ÝóÞóÇáó: ÃóíøõåóÇ ÇáäøóÇÓõ! ÞóÏú ÚóáöãúÊõãú ãóÇ ßõäúÊõ
ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóíúåö (ãöäó ÇáúÚóãóáö ÈöÇáúßöÊóÇÈö æóÇáÓøõäøóÉö¡
æóÃóäóÇ ÃóÏúÚõæßõãú Åöáóíúåö) ÇáÓøóÇÚóÉó. ÝóÖóÑóÈõæåõ¡
æóÞóíøóÏõæåõ¡ æóÔóÊóãõæåõ¡ æóÓóíøóÑõæåõ Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ßóáøóãóåõ
ÈöãóÇ ßóáøóãó Èöåö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ÇáúåóÇÏöí¡ ÝóÖóÑóÈóåõ¡
æóÍóÈóÓóåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÞõÊöáó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
áöÆóáøóÇ íóÚúáóãõæÇ ãóßóÇäóåõ ÝóíõÎúÑöÌõæåõ¡ æóßóÇäó ãóÇ Èóíúäó
ÎõÑõæÌöåö æóÞóÈúÖöåö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãóÃúãõæäö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö æóÞóÊúáö Ðöí
ÇáÑøöíóÇÓóÊóíúäö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÇáúãóÃúãõæäõ ãöäú ãóÑúæó Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÛóÓøóÇäó Èúäó
ÚõÈóÇÏóÉó.
(5/499)
æóßóÇäó ÓóÈóÈó ãóÓöíÑöåö Ãóäøó Úóáöíøó
Èúäó ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì ÃóÎúÈóÑó ÇáúãóÃúãõæäó ÈöãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö
ãöäó ÇáúÝöÊúäóÉö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ ãõÐú ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíäõ¡ æóÈöãóÇ
ßóÇäó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ Óóåúáò íóÓúÊõÑõ Úóäúåõ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑò¡
æóÃóäøó Ãóåúáó ÈóíúÊöåö æóÇáäøóÇÓó ÞóÏú äóÞóãõæÇ Úóáóíúåö
ÃóÔúíóÇÁó¡ æóÃóäøóåõãú íóÞõæáõæäó: ãóÓúÍõæÑñ¡ ãóÌúäõæäñ¡
æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÈóÇíóÚõæÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÇáúãóÃúãõæäõ: áóãú íõÈóÇíöÚõæåõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ÕóíøóÑõæåõ ÃóãöíÑðÇ íóÞõæãõ ÈöÃóãúÑöåöãú¡ Úóáóì ãóÇ
ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö ÇáúÝóÖúáõ. ÝóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÇáúÝóÖúáó ÞóÏú
ßóÐöÈóåõ¡ æóÃóäøó ÇáúÍóÑúÈó ÞóÇÆöãóÉñ Èóíúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò æóÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÞöãõæäó Úóáóíúßó
ãóßóÇäóåõ¡ æóãóßóÇäó ÃóÎöíåö ÇáúÝóÖúáö¡ æóãóßóÇäöí¡ æóãóßóÇäó
ÈóíúÚóÊößó áöí ãöäú ÈóÚúÏößó.
ÝóÞóÇáó: æóãóäú íóÚúáóãõ åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò¡
æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÚöãúÑóÇäó æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú æõÌõæåö
ÇáúÚóÓúßóÑö. ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÏúÎóÇáöåöãú¡ ÝóÏóÎóáõæÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõãú
ÚóãøóÇ ÃóÎúÈóÑóåõ Èöåö Úóáöíøõ Èúäõ ãõæÓóì¡ æóáóãú íõÎúÈöÑõæåõ
ÍóÊøóì íóÌúÚóáó áóåõãõ ÇáúÃóãóÇäó ãöäó ÇáúÝóÖúáö Ãóäú áóÇ
íóÚúÑöÖó Åöáóíúåöãú.
ÝóÖóãöäó áóåõãú Ðóáößó¡ æóßóÊóÈó áóåõãú ÎóØøóåõ Èöåö¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áöÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóÃóäøó Ãóåúáó ÈóÛúÏóÇÐó ÞóÏú Óóãøóæúåõ ÇáúÎóáöíÝóÉó
ÇáÓøõäøöíøó¡ æóÃóäøóåõãú íóÊøóåöãõæäó ÇáúãóÃúãõæäó ÈöÇáÑøóÝúÖöº
áöãóßóÇäö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ãöäúåõ¡ æóÃóÚúáóãõæåõ ÈöãóÇ Ýöíåö
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÈöãóÇ ãóæøóåó Úóáóíúåö ÇáúÝóÖúáõ ãöäú ÃóãúÑö
åóÑúËóãóÉó¡ æóÃóäøó åóÑúËóãóÉó ÅöäøóãóÇ ÌóÇÁóåõ áöíóäúÕóÍóåõ¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÏóÇÑóßú ÃóãúÑóåõ ÎóÑóÌóÊö
ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ãöäú íóÏöåö¡ æóÃóäøó ØóÇåöÑó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö ÞóÏú
ÃóÈúáóì Ýöí ØóÇÚóÊöåö ãóÇ íóÚúáóãõåõ¡ ÝóÃõÎúÑöÌó ãöäó ÇáúÃóãúÑö
ßõáøöåö¡ æóÌõÚöáó Ýöí ÒóÇæöíóÉò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ áóÇ
íõÓúÊóÚóÇäõ Èöåö Ýöí ÔóíúÁò¡ ÍóÊøóì ÖóÚõÝó ÃóãúÑõåõ¡ æóÔóÛóÈó
Úóáóíúåö ÌõäúÏõåõ¡ æóÃóäøóåõ áóæú ßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó áóÖóÈóØó
Çáúãõáúßó¡ æóÃóäøó ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏú ÊóÝóÊøóÞóÊú ãöäú
ÃóÞúØóÇÑöåóÇ¡ æóÓóÃóáõæÇ ÇáúãóÃúãõæäó ÇáúÎõÑõæÌó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÅöäøó ÃóåúáóåóÇ áóæú ÑóÃóæúßó áóÃóØóÇÚõæßó.
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó Ðóáößó ÃóãóÑó ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÚóáöãó
ÇáúÝóÖúáõ ÈöÇáúÍóÇáö¡ ÝóÈóÛóÊóåõãú ÍóÊøóì ÖóÑóÈó ÈóÚúÖóåõãú¡
æóÍóÈóÓó ÈóÚúÖóåõãú¡ æóäóÊóÝó áöÍóì ÈóÚúÖöåöãú¡ ÝóÞóÇáó Úóáöíøõ
Èúäõ ãõæÓóì áöáúãóÃúãõæäö Ýöí ÃóãúÑöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ
ÃóÏúÑöí. Ëõãøó ÇÑúÊóÍóáó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóì ÓóÑúÎóÓó æóËóÈó Þóæúãñ
ÈöÇáúÝóÖúáö Èúäö Óóåúáò¡ ÝóÞóÊóáõæåõ Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡ æóßóÇäó
ÞóÊúáõåõ áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáøóÐöíäó ÞóÊóáõæåõ ÃóÑúÈóÚóÉó äóÝóÑò¡ ÃóÍóÏõåõãú ÛóÇáöÈñ
ÇáúãóÓúÚõæÏöíøõ ÇáúÃóÓúæóÏõ¡ æóÞõÓúØóäúØöíäõ ÇáÑøõæãöíøõ¡
æóÝóÑóÌñ ÇáÏøóíúáóãöíøõ¡ æóãõæóÝøóÞñ ÇáÕøóÞúáóÈöíøõ¡ æóßóÇäó
ÚõãúÑõåõ
(5/500)
ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡ æóåóÑóÈõæÇ¡ ÝóÌóÚóáó
ÇáúãóÃúãõæäõ áöãóäú ÌóÇÁó Èöåöãú ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóÌóÇÁó Èöåöãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúåóíúËóãö ÇáÏøöíäóæóÑöíøõ¡
ÝóÞóÇáõæÇ áöáúãóÃúãõæäö: ÃóäúÊó ÃóãóÑúÊóäóÇ ÈöÞóÊúáöåö. ÝóÃóãóÑó
Èöåöãú ÝóÖõÑöÈóÊú ÑöÞóÇÈõåõãú.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóÃúãõæäó áóãøóÇ ÓóÃóáóåõãú¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú
ÞóÇáó: Åöäøó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇÈúäó ÃõÎúÊö ÇáúÝóÖúáö
Èúäö Óóåúáò æóÖóÚóåõãú Úóáóíúåö¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÃóäúßóÑó
Ðóáößó¡ ÝóÞóÊóáóåõãú¡ Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÚóÈúÏó ÇáúÚóÒöíÒö Èúäó
ÚöãúÑóÇäó¡ æóÚóáöíøðÇ (æóãõæÓóì) ¡ æóÎóáúÞðÇ¡ ÝóÓóÃóáóåõãú¡
ÝóÃóäúßóÑõæÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ ÚóáöãõæÇ ÈöÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÞóÊóáóåõãú¡ æóÈóÚóËó ÈöÑõÁõæÓöåöãú
Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡ æóÃóÚúáóãóåõ ãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúãõÕöíÈóÉö ÈöÞóÊúáö ÇáúÝóÖúáö¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóíøóÑóåõ
ãóßóÇäóåõ¡ ÝóæóÕóáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
æóÑóÍóáó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÚöíÓóì¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈöÇáúãóÏóÇÆöäö¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÈóØøö æóÓóÚöíÏñ ÈöÇáäøöíáö íõÑóÇæöÍõæäó
ÇáúÞöÊóÇáó æóíõÛóÇÏõæäóåõ¡ æóßóÇäó ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö
Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò ÞóÏú ÚóÇÏó ãöäó ÇáúãóÏóÇÆöäö¡ ÝóÇÚúÊóáøó
ÈöÃóäøóåõ ãóÑöíÖñ¡ ÝóÃóÊóì ÈóÛúÏóÇÐó æóÌóÚóáó íóÏúÚõæ Ýöí
ÇáÓøöÑøö Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö¡ Úóáóì Ãóäøó ãóäúÕõæÑó Èúäó
ÇáúãóåúÏöíøö (ÎóáöíÝóÉõ ÇáúãóÃúãõæäö¡ æóíóÎúáóÚõæäó
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö) ¡
æóÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÎóÇÒöãò¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
æóßóÊóÈó ÇáúãõØøóáöÈõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö åöÔóÇãò æóÍõãóíúÏò Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãóÇ¡ ÝóíóäúÒöáó ÍõãóíúÏñ äóåúÑó ÕóÑúÕóÑò¡ æóíóäúÒöáó
Úóáöíøñ ÇáäøóåúÑóæóÇäó.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ÈöÐóáößó ÚóÇÏó
Úóäö ÇáúãóÏóÇÆöäö äóÍúæó ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóäóÒóáó ÒóäúÏóæóÑúÏó
ãõäúÊóÕóÝó ÕóÝóÑò¡ æóÈóÚóËó Åöáóì ÇáúãõØøóáöÈö æóãóäúÕõæÑò
æóÎõÒóíúãóÉó íóÏúÚõæåõãú¡ ÝóÇÚúÊóáøõæúÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó ÈóÚóËó ÚöíÓóì Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäúÕõæÑñ æóÎõÒóíúãóÉõ
ÝóÃóÚúØóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõØøóáöÈõ ÝóãóäóÚóåõ
ãóæóÇáöíåö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóäóÇÏóì ãõäóÇÏöí ÅöÈúÑóÇåöíãó: ãóäú
ÃóÑóÇÏó ÇáäøóåúÈó ÝóáúíóÃúÊö ÏóÇÑó ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
æóÞúÊõ ÇáÙøõåúÑö æóÕóáõæÇ Åöáóì ÏóÇÑöåö ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ
ÏõæÑó Ãóåúáöåö¡ æóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö¡ æóÐóáößó áöËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú ãöäú ÕóÝóÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÍõãóíúÏðÇ
æóÚóáöíøó Èúäó åöÔóÇãò ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÎóÐó ÍõãóíúÏñ ÇáúãóÏóÇÆöäó
æóäóÒóáóåóÇ¡ æóÞóØóÚó ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡ æóäóÏöãó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÍóíúËõ ÕóäóÚó ÈöÇáúãõØøóáöÈö ãóÇ ÕóäóÚó¡ Ëõãøó áóãú
íóÙúÝóÑú Èöåö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúåóãúÏóÇäöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ æóÃóÎõæåõ ÃóÍúãóÏõ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú Ãóåúáö
ÈóíúÊöåö¡
(5/501)
æóßóÇäó ãõÊóÛóáøöÈðÇ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö.
æóÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Þóæúãöåö æóãöäó ÇáúÃóÒúÏö¡ ÝóáóãøóÇ äóÙóÑó Åöáóì ÑõÓúÊóÇÞö
äöíäóæóì æóÇáúãóÑúÌö ÞóÇáó: äöÚúãó ÇáúÈöáóÇÏõ áöÅöäúÓóÇäò
æóÇÍöÏò! ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÒúÏö: ÝóãóÇ äóÕúäóÚõ äóÍúäõ¿ ÞóÇáó:
ÊóáúÍóÞõæäó ÈöÚõãóÇäó. ÝóÇäúÊóÔóÑó ÇáúÎóÈóÑõ.
Ëõãøó Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÃóÎóÐó ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÃóÒúÏö íõÞóÇáõ áóåõ
Úóæúäõ Èúäõ ÌóÈóáóÉó¡ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ¡ ÝóãóÇÊó Ýöíåö¡
æóÙóåóÑó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÑóßöÈóÊö ÇáúÃóÒúÏõ æóÚóáóíúåöãõ ÇáÓøóíøöÏõ
Èúäõ ÃóäóÓò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÓúÊóäúÕóÑó Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö ÈöÎóÇÑöÌöíøò íõÞóÇáõ áóåõ ãóåúÏöíøõ Èúäõ ÚõáúæóÇäó¡
ÝóÃóÊóÇåõ¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö¡ æóÏóÚóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóßóÇäóÊú ÃóÎöíÑðÇ Úóáóì
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóäö
ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÃóÒúÏõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ÚóáöíøðÇ æóÃóÎóÇåõ ÃóÍúãóÏó æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóåúáöåöãóÇ¡ æóÓóÇÑó ÃóÎõæåõãóÇ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ÝóäóÌóÇ¡ æóÚóÇÏóÊö ÇáúÃóÒúÏõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÛóáóÈó
ÇáÓøóíøöÏõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóØóÈó áöáúãóÃúãõæäö æóÃóØóÇÚóåõ.
(ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ åóÇåõäóÇ äöÓúÈóÉð Åöáóì åóãúÏóÇäó ÈöÓõßõæäö
Çáúãöíãö æóÈöÇáÏøóÇáö ÇáúãõåúãóáóÉö¡ æóåöíó ÞóÈöíáóÉñ ãöäó
Çáúíóãóäö) .
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÊóÒóæøóÌó ÇáúãóÃúãõæäõ ÈõæÑóÇäó ÈöäúÊó ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÒóæøóÌó ÇáúãóÃúãõæäõ ÇÈúäóÊóåõ Ãõãøó ÍóÈöíÈò
ãöäú Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì¡ æóÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ Ãõãøó
ÇáúÝóÖúáö ãöäú ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáÑøöÖóì Èúäö ãõæÓóì.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõæÓóì
Èúäö ÌóÚúÝóÑò æóÏóÚóÇ (áöÃóÎöíåö ÈóÚúÏó ÇáúãóÃúãõæäö
(5/502)
ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ æóãóÖóì Åöáóì
Çáúíóãóäö¡ æóßóÇäó ÍóãúÏóæóíúåö Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚöíÓóì) Èúäö
ãóÇåóÇäó ÞóÏú ÛóáóÈó Úóáóì Çáúíóãóäö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ÙóåóÑóÊú ÍõãúÑóÉñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö
áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ æóÈóÞöíóÊú
Åöáóì ÂÎöÑö Çááøóíúáö¡ æóÐóåóÈóÊö ÇáúÍõãúÑóÉõ¡ æóÈóÞöíó
ÚóãõæÏóÇäö ÃóÍúãóÑóÇäö Åöáóì ÇáÕøõÈúÍö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò íóÍúíóì Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö
Èúäö ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúÚóÏóæöíøõ ÇáúíóÒöíÏöíøõ ÇáúãõÞúÑöÆõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÈöí ÚóãúÑöæ Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö¡ (æóÅöäøóãóÇ Þöíáó ÇáúíóÒöíÏöíøõ
áöÃóäøóåõ ÕóÍöÈó íóÒöíÏó Èúäó ãóäúÕõæÑò ÎóÇáó ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóßóÇäó íõÚóáøöãõ æóáóÏóåõ) .
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Óóåúáñ æóÇáöÏõ Ðöí ÇáÑøöíóÇÓóÊóíúäö¡ ÈóÚúÏó
ÞóÊúáö ÇÈúäöåö ÈöÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò¡ æóÚóÇÔóÊú Ãõãøõåõ ÍóÊøóì
ÃóÏúÑóßóÊú ÚõÑúÓó ÈõæÑóÇäó ÇÈúäóÉö ÇÈúäöåóÇ) .
(5/503)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóãöÇÆóÊóíúäö]
203 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ãóæúÊö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó Úóáöíøõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì -
Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóßóÇäó ÓóÈóÈó ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ Ãóßóáó
ÚöäóÈðÇ ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóãóÇÊó ÝóÌúÃóÉð¡ æóÐóáößó Ýöí ÂÎöÑö
ÕóÝóÑò¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöãóÏöíäóÉö ØõæÓó¡ ÝóÕóáøóì
ÇáúãóÃúãõæäõ Úóáóíúåö¡ æóÏóÝóäóåõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÃóÈöíåö
ÇáÑøóÔöíÏö.
æóßóÇäó ÇáúãóÃúãõæäõ áóãøóÇ ÞóÏöãóåóÇ ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ÃóÈöíåö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãóÃúãõæäó Óóãøóåõ Ýöí ÚöäóÈò¡ æóßóÇäó Úóáöíøñ
íõÍöÈøõ ÇáúÚöäóÈó¡ æóåóÐóÇ ÚöäúÏöí ÈóÚöíÏñ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ßóÊóÈó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö
Óóåúáò íõÚúáöãõåõ ãóæúÊó Úóáöíøò¡ æóãóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúãõÕöíÈóÉö ÈöãóæúÊöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó æóÈóäöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÇáúãóæóÇáöí íõÚúáöãõåõãú ãóæúÊóåõ¡ æóÃóäøóåõãú
ÅöäøóãóÇ äóÞóãõæÇ ÈöÈóíúÚóÊöåö¡ (æóÞóÏú ãóÇÊó) ¡ æóíóÓúÃóáõåõãõ
ÇáÏøõÎõæáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóßóÊóÈõæÇ Åöáóíúåö ÃóÛúáóÙó ÌóæóÇÈò.
(æóßóÇäó ãóæúáöÏõ Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÉò) .
ÐößúÑõ ÞóÈúÖö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö Úóáóì ÚöíÓóì Èúäö
ãõÍóãøóÏò
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÂÎöÑö ÔóæøóÇáò¡ ÍóÈóÓó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö ÚöíÓóì Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÎóÇáöÏò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚöíÓóì ßóÇäó íõßóÇÊöÈõ ÍõãóíúÏðÇ
æóÇáúÍõÓúäó Èúäó Óóåúáò¡ æóßóÇäó íõÙúåöÑõ áöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÞóÇáó áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ áöíóÎúÑõÌó
Åöáóì ÞöÊóÇáö ÃóÍúãóÏó íóÚúÊóÐöÑõ ÈöÃóäøó ÇáúÌõäúÏó íõÑöíÏõæäó
ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóãóÑøóÉð íóÞõæáõ: ÍóÊøóì ÊõÏúÑóßó ÇáúÛóáøóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÊóæóËøóÞó ÚöíÓóì ÈöãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÇÑóÞóåõãú Úóáóì Ãóäú
íóÏúÝóÚó
(5/504)
Åöáóíúåöãú ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ÇáúãóåúÏöíøö
íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÓóáúÎó ÔóæøóÇáò.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÃóÈúáóÛóåõ åóÇÑõæäõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÃóÎõæ ÚöíÓóì¡ æóÌóÇÁó ÚöíÓóì Åöáóì ÈóÇÈö ÇáúÌöÓúÑö¡
ÝóÞóÇáó áöáäøóÇÓö: Åöäøöí ÞóÏú ÓóÃóáúÊõ ÍõãóíúÏðÇ ÃóáøóÇ
íóÏúÎõáó Úóãóáöí¡ (æóáóÇ ÃóÏúÎõáó Úóãóáóåõ) ¡ Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöÍóÝúÑö ÎóäúÏóÞò ÈöÈóÇÈö ÇáúÌöÓúÑö æóÈóÇÈö ÇáÔøóÇãö.
æóÈóáóÛó ÅöÈúÑóÇåöíãó Þóæúáõåõ æóÝöÚúáõåõ¡ æóßóÇäó ÚöíÓóì ÞóÏú
ÓóÃóáóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Ãóäú íõÕóáøöíó ÇáúÌõãõÚóÉó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ Êóßóáøóãó ÚöíÓóì ÈöãóÇ
Êóßóáøóãó ÍóÐöÑó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚöíÓóì
íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ ÝóÇÚúÊóáøó Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÇÈóÚó ÇáÑøõÓõáó
ÈöÐóáößó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÈöÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó
Úóáóíúåö ÚóÇÊóÈóåõ ÓóÇÚóÉð¡ æóÚöíÓóì íóÚúÊóÐöÑõ Åöáóíúåö
æóíõäúßöÑõ ÈóÚúÖóåõ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóÖõÑöÈó
æóÍõÈöÓó¡ æóÃóÎóÐó ÚöÏøóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏöåö æóÃóåúáöåö¡
ÝóÍóÈóÓóåõãú æóäóÌóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÝöíãóäú äóÌóÇ ÎóáöíÝóÊõåõ
ÇáúÚóÈøóÇÓõ.
æóãóÔóì ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö Åöáóì ÈóÚúÖò¡ æóÍóÑøóÖõæÇ ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóÇäó ÃóÔóÏøóåõãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÎóáöíÝóÉõ ÚöíÓóì¡
æóßóÇäó åõæó ÑóÃúÓõåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóØóÑóÏõæÇ ÚóÇãöáó
ÅöÈúÑóÇåöíãó Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö æóÇáúßóÑúÎö æóÛóíúÑöåö¡ æóÙóåóÑó
ÇáúÝõÓøóÇÞõ æóÇáÔøõØøóÇÑõ¡ æóßóÊóÈó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Åöáóì ÍõãóíúÏò
Ãóäú íóÞúÏóãó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì íõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÎóáúÚö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóáóÚó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÐó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÞóÈúÖöåö
Úóáóì ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏò¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇÊóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóãöäúåõãõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ - ÍõãóíúÏðÇ
ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåöãú¡ ÓóÇÑó ÍóÊøóì ÃóÊóì äóåúÑó ÕóÑúÕóÑò
ÝóäóÒóáó ÚöäúÏóåõ.
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÞõæøóÇÏõ Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó¡
ÝóáóÞõæåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÔóÑóØõæÇ Úóáóíúåö Ãóäú íõÚúØöíó ßõáøó
ÌõäúÏöíøò ÎóãúÓöíäó ÏöÑúåóãðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡
æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íóÕúäóÚó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
(Ýöí ÇáúíóÇÓöÑöíøóÉö) Úóáóì Ãóäú íóÏúÚõæó áöáúãóÃúãõæäö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉó¡ æóíóÎúáóÚõæÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó.
(5/505)
æóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóÈóÑõ
ÃóÎúÑóÌó ÚöíÓóì æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÅöÎúæóÊöåö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÑúÌöÚó Åöáóì ãóäúÒöáöåö¡ æóíóßúÝöíóåõ ÃóãúÑó
åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÃóÍúÖóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓó Èúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÑóÌóÇÁò ÇáúÝóÞöíåó¡ ÝóÕóáøóì ÈöÇáäøóÇÓö
ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóÏóÚóÇ áöáúãóÃúãõæäö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÌóÇÁó
ÍõãóíúÏñ Åöáóì ÇáúíóÇÓöÑöíøóÉö¡ ÝóÚóÑóÖó ÌõäúÏó ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÎóãúÓöíäó ÇáøóÊöí æóÚóÏóåõãú¡ ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú
íõäúÞöÕóåõãú ÚóÔóÑóÉð ÚóÔóÑóÉð áöãóÇ ÊóÔóÇÁóãõæÇ Èöåö ãöäú
Úóáöíøö Èúäö åöÔóÇãò Íöíäó ÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÎóãúÓöíäó æóÞóØóÚó
ÇáúÚóØóÇÁó Úóäúåõãú¡ ÝóÞóÇáó ÍõãóíúÏñ: Èóáú ÃóÒöíÏõßõãú
ÚóÔóÑóÉð¡ æóÃõÚúØöíßõãú ÓöÊøöíäó ÏöÑúåóãðÇ áößõáøö ÑóÌõáò.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó Ðóáößó ÅöÈúÑóÇåöíãó ÏóÚóÇ ÚöíÓóì æóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íõÞóÇÊöáó ÍõãóíúÏðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÎóáøóì
ÓóÈöíáóåõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ßõÝóáóÇÁó¡ æóßóáøóãó ÚöíÓóì
ÇáúÌõäúÏó¡ æóæóÚóÏóåõãú Ãóäú íõÚúØöíóåõãú ãöËúáó ãóÇ ÃóÚúØóÇåõãú
ÍõãóíúÏñ¡ ÝóÃóÈóæúÇ Ðóáößó¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóíúåöãú ÚöíÓóì
æóÞõæøóÇÏõ ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóæóÚóÏó ÃõæáóÆößó ÇáúÌõäúÏó
Ãóäú íóÒöíÏóåõãú Úóáóì ÇáÓöÊøöíäó¡ ÝóÔóÊóãõæåõ æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äõÑöíÏõ ÅöÈúÑóÇåöíãó. ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÓóÇÚóÉð¡
Ëõãøó ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí æóÓóØöåöãú¡ ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæåõ ÔöÈúåó
ÇáúÃóÓöíÑö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÈóÚúÖõ ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÃóÊóì Èöåö
ãóäúÒöáóåõ¡ æóÑóÌóÚó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóÃóÎúÈóÑõæåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÇÛúÊóãøó áöÐóáößó.
æóßóÇäó ÇáúãõØøóáöÈõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò ÞóÏö
ÇÎúÊóÝóì ãöäú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó
ÍõãóíúÏñ ÃóÑóÇÏó ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÚóáöãõæÇ Èöåö
ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÍóÈóÓóåõ
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó Îóáøóì Úóäúåõ áöáóíúáóÉò ÎóáóÊú ãöäú
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
ÐößúÑõ ÇÎúÊöÝóÇÁö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö ÇáúãóåúÏöíøö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÎúÊóÝóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúãóåúÏöíøö¡
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøó ÍõãóíúÏðÇ ÊóÍóæøóáó ÝóäóÒóáó ÚöäúÏó
ÃóÑúÍóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãóÇáößò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõ
ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÞõæøóÇÏõåõ Ðóáößó ÊóÓóáøóáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó
ÚóÇãøóÊõåõãú ÚöäúÏóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ áóåõ ÇáúãóÏóÇÆöäó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝöÚúáóåõãú ÃóÎúÑóÌó ÌóãöíÚó ãóäú
ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ ÍóÊøóì íõÞóÇÊöáõæÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ Úóáóì ÌöÓúÑö
äóåúÑö ÏóíóÇáóì¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú ÍõãóíúÏñ¡
æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÐóáößó
ÓóáúÎó Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÃóÖúÍóì ÇÎúÊóÝóì ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÇáÑøóÈöíÚö¡
Ëõãøó ÊóÍóæøóáó Åöáóì ÍõãóíúÏò¡ æóÌóÚóáó
(5/506)
ÇáúåóÇÔöãöíøõæäó æóÇáúÞóæøóÇÏõ íóÃúÊõæäó
ÍõãóíúÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÓõÞöØó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóÔóÞøó Úóáóíúåö¡ æóßóÇÊóÈó
ÇáúãõØøóáöÈõ ÍõãóíúÏðÇ áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåö Ðóáößó ÇáúÌóÇäöÈó¡
æóßóÇäó ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáÓøóÇÌõæÑö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÈóØøö
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ íõßóÇÊöÈõæäó Úóáöíøó Èúäó åöÔóÇãò Úóáóì Ãóäú
íóÃúÎõÐõæÇ áóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
ÈöÃóãúÑöåöãú¡ æóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ßõáøõ Þóæúãò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÌóÚóáó íõÏóÇÑöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõ Çááøóíúáõ
ÇÎúÊóÝóì áóíúáóÉó ÇáúÃóÑúÈóÚóÇÁö áöËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó ÈóÞöíóÊú
ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÈóÚóËó ÇáúãõØøóáöÈõ Åöáóì ÍõãóíúÏò íõÚúáöãõåõ Ãóäøóåõ ÞóÏú
ÃóÍúÏóÞó ÈöÏóÇÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóÊóÈó ÇÈúäõ ÇáÓøóÇÌõæÑö Åöáóì
Úóáöíøö Èúäö åöÔóÇãò¡ ÝóÑóßöÈó ÍõãóíúÏñ ãöäú ÓóÇÚóÊöåö ãöäú
ÃóÑúÍóÇÁö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ ÝóÃóÊóì ÈóÇÈó ÇáúÌöÓúÑö¡ æóÌóÇÁó
Úóáöíøõ Èúäõ åöÔóÇãò ÍóÊøóì äóÒóáó äóåúÑó Èóíúäó¡ Ëõãøó
ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ãóÓúÌöÏö ßóæúËóÑò¡ æóÃóÞúÈóáó ÍõãóíúÏñ Åöáóì
ÏóÇÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóØóáóÈõæåõ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú
íóÒóáú ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãõÊóæóÇÑöíðÇ ÍóÊøóì ÌóÇÁó ÇáúãóÃúãõæäõ¡
æóÈóÚúÏó ãóÇ ÞóÏöãó¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ ßóÇäó.
æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÓóäóÉð æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ
æóÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ÈóÚúÏóåõ Úóáöíøõ Èúäõ åöÔóÇãò
Úóáóì ÔóÑúÞöíøö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÍõãóíúÏñ Úóáóì ÛóÑúÈöíøöåóÇ.
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÞóÏú ÃóØúáóÞó Óóåúáó Èúäó ÓóáóÇãóÉó ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÙõäøõæäóåõ ÞóÏú ÞõÊöáó¡ ÝóßóÇäó
íóÏúÚõæ Ýöí ãóÓúÌöÏö ÇáÑøõÕóÇÝóÉö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö¡
ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó Çááøóíúáõ íõÑóÏøõ Åöáóì ÍóÈúÓöåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ
ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ áöáóíúáóÉò ÎóáóÊú ãöäú Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÐóåóÈó¡ ÝóÇÎúÊóÝóì¡ Ëõãøó ÙóåóÑó ÈóÚúÏó åóÑóÈö
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÞóÑøóÈóåõ ÍõãóíúÏñ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡
æóÑóÏøóåõ Åöáóì Ãóåúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁó ÇáúãóÃúãõæäõ ÃóÌóÇÒóåõ
æóæóÕóáóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúßóÓóÝóÊö ÇáÔøóãúÓõ áöáóíúáóÊóíúäö
ÈóÞöíóÊóÇ ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÍóÊøóì ÐóåóÈó ÖóæúÁõåóÇ¡ ÛóÇÈó
ÃóßúËóÑõ ãöäú ËõáúËóíúåóÇ.
æóæóÕóáó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì åóãóÐóÇäó Ýöí ÂÎöÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
(5/507)
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö Úóáöíøò.
æóßóÇäóÊú ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÒóáóÇÒöáõ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÏóÇãóÊú ãöÞúÏóÇÑó
ÓóÈúÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóßóÇäó ãõÚúÙóãõåóÇ ÈöÈóáúÎó¡
æóÇáúÌõæÒúÌóÇäö¡ æóÇáúÝóÇÑöíóÇÈö¡ æóÇáØøóÇáöÞóÇäö¡ æóãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÎóÑöÈóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ¡ æóÊóåóÏøóãóÊö ÇáÏøõæÑõ¡
æóåóáóßó Ýöíåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈóÊö ÇáÓøóæúÏóÇÁõ Úóáóì ÇáúÍóÓóäö Èúäö Óóåúáò¡
ÝóÊóÛóíøóÑó ÚóÞúáõåõ ÍóÊøóì ÔõÏøó Ýöí ÇáúÍóÏöíÏö æóÍõÈöÓó¡
æóßóÊóÈó ÇáúÞõæøóÇÏõ Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö ÈöÐóáößó¡ ÝóÌóÚóáó Úóáóì
ÚóÓúßóÑöåö ÏöíäóÇÑó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú
íõÚóÑøöÝõåõãú Ãóäøóåõ æóÇÕöáñ.
(æóÝöíåóÇ ÙóåóÑó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö ÑóÌõáñ íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúæóáóÏö¡
æóÎóÇáóÝó Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÍóÕóÑõæåõ ÈöãóÏöíäóÉö ÈóÇÌóÉó¡ æóßóÇäó ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóãóáóßõæåóÇ æóÞõíøöÏó.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÃóÓóÏõ Èúäõ ÇáúÝõÑóÇÊö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÞóÖóÇÁó
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÏöÞõ
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúãóÃúãõæäõ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÈóÇíóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö ÈöÇáúÍöÌóÇÒö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎõÒóíúãóÉõ Èúäõ ÎóÇÒöãò ÇáÊøóãöíãöíøõ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡ æóÞóÏú
(5/508)
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íõÚúÑóÝõ
Èöåö ãóÍóáøõåõ. æóíóÍúíóì Èúäõ ÂÏóãó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó. æóÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÇáÒøõÈóíúÑöíøõ. æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÔöíÑò ÇáúÚóÈúÏöíøõ
ÇáúÝóÞöíåõ ÈöÇáúßõæÝóÉö. æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ Ôõãóíúáò ÇááøõÛóæöíøõ
ÇáúãõÍóÏøöËõ æóßóÇäó ËöÞóÉð.
(5/509)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóãöÇÆóÊóíúäö]
204 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÇáúãóÃúãõæäö ÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÇáúãóÃúãõæäõ ÈóÛúÏóÇÐó¡
æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÝöÊóäõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÞóÇãó ÈöÌõÑúÌóÇäó
ÔóåúÑðÇ¡ æóÌóÚóáó íõÞöíãõ ÈöÇáúãóäúÒöáö Çáúíóæúãó
æóÇáúíóæúãóíúäö æóÇáËøóáóÇËóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö
ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö Ãóåúáõ ÈóíúÊöåö
æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóæõÌõæåõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóì ØóÇåöÑò æóåõæó ÈöÇáÑøóÞøóÉö
áöíõæóÇÝöíóåõ ÈöÇáäøóåúÑóæóÇäö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ¡ æóÏóÎóáó
ÈóÛúÏóÇÐó ãõäúÊóÕóÝó ÕóÝóÑò¡ æóáöÈóÇÓõåõ æóáöÈóÇÓõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÇáúÎõÖúÑóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÐó äóÒóáó ÇáÑøõÕóÇÝóÉó¡
Ëõãøó ÊóÍóæøóáó æóäóÒóáó ÞóÕúÑóåõ Úóáóì ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó¡
æóÃóãóÑó ÇáúÞõæøóÇÏó Ãóäú íõÞöíãõæÇ Ýöí ãõÚóÓúßóÑöåöãú.
æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÏúÎõáõæäó Úóáóíúåö Ýöí ÇáËøöíóÇÈö ÇáúÎõÖúÑö¡
æóßóÇäõæÇ íõÎóÑøöÞõæäó ßõáøó ãóáúÈõæÓò íóÑóæúäóåõ ãöäó
ÇáÓøóæóÇÏö Úóáóì ÅöäúÓóÇäò¡ ÝóãóßóËõæÇ ÈöÐóáößó ËóãóÇäöíóÉó
ÃóíøóÇãò¡ ÝóÊóßóáøóãó Èóäõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÞõæøóÇÏõ Ãóåúáö
ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÞöíáó: Åöäøóåõ ÃóãóÑó ØóÇåöÑó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö Ãóäú íóÓúÃóáóåõ
ÍóæóÇÆöÌóåõ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáó ÍóÇÌóÉò ÓóÃóáóåõ Ãóäú íóáúÈóÓó
ÇáÓøóæóÇÏó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÌóáóÓó áöáäøóÇÓö¡
æóÃóÍúÖóÑó ÓóæóÇÏðÇ ÝóáóÈöÓóåõ¡ æóÏóÚóÇ ÈöÎõáúÚóÉò ÓóæúÏóÇÁó
ÝóÃóáúÈóÓóåóÇ ØóÇåöÑðÇ¡ æóÎóáóÚó Úóáóì ÞõæøóÇÏöåö ÈöÇáÓøóæóÇÏö¡
ÝóÚóÇÏó ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ æóÐóáößó áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú
ÕóÝóÑò.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ ÞóÇáó áóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÎóÇáöÏò
ÇáúÃóÍúæóáõ: íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ ÝóßøóÑúÊó Ýöí
åõÌõæãöäóÇ Úóáóì Ãóåúáö ÈóÛúÏóÇÐó æóáóíúÓó ãóÚóäóÇ ÅöáøóÇ
ÎóãúÓõæäó ÃóáúÝó ÏöÑúåóãò¡ ãóÚó ÝöÊúäóÉò ÛóáóÈóÊú ÞõáõæÈó
ÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáõäóÇ ÅöÐóÇ åóÇÌó åóÇÆöÌñ¡ Ãóæú
ÊóÍóÑøóßó ãõÊóÍóÑøößñ¿ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÃóÍúãóÏõ ÕóÏóÞúÊó¡
(5/510)
æóáóßöäú ÃõÎúÈöÑõßó Ãóäøó ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ØóÈóÞóÇÊò ËóáóÇËò Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö: ÙóÇáöãñ¡ æóãóÙúáõæãñ¡
(æóáóÇ ÙóÇáöãñ æóáóÇ ãóÙúáõæãñ¡ ÝóÃóãøóÇ ÇáÙøóÇáöãõ) ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ (ÅöáøóÇ ÚóÝúæóäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãóÙúáõæãõ ÝóáóÇ
íóÊóæóÞøóÚõ ÅöáøóÇ) Ãóäú íóäúÊóÕöÝó ÈöäóÇ¡ æóÃóãøóÇ ÇáøóÐöí
áóíúÓó ÈöÙóÇáöãò æóáóÇ ãóÙúáõæãò ÝóÈóíúÊõåõ íóÓóÚõåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóÇ ÞóÇáó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãóÃúãõæäõ ÈöãõÞóÇÓóãóÉö Ãóåúáö ÇáÓøóæóÇÏö
Úóáóì ÇáúÎóãúÓöíäó¡ æóßóÇäõæÇ íõÞóÇÓöãõæäó Úóáóì ÇáäøöÕúÝö¡
æóÇÊøóÎóÐó ÇáúÞóÝöíÒó ÇáúãõáúÍóãó - æóåõæó ÚóÔóÑóÉõ ãóßóÇßöíßó
ÈöÇáúãóßøõæßö ÇáúåóÇÑõæäöíøö - ßóíúáðÇ ãõÑúÓóáðÇ.
æóÝöíåóÇ æóÇÞóÚó íóÍúíóì Èúäõ ãõÚóÇÐò ÈóÇÈóßó¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú
æóÇÍöÏñ ãöäúåõãóÇ ÈöÕóÇÍöÈöåö.
æóæóáøóì ÇáúãóÃúãõæäõ ÃóÈóÇ ÚöíÓóì ÃóÎóÇåõ ÇáúßõæÝóÉó¡
æóÕóÇáöÍðÇ ÃóÎóÇåõ ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
Èúäó ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö (Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò [Úóáóì] ÇáúÍóÑóãóíúäö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö) [Èúäõ ÇáúÍóÓóäö] .
æóÝöíåóÇ ÇäúÍóÏóÑó ÇáÓøóíøöÏõ Èúäõ ÃóäóÓò ÇáúÃóÒúÏöíøõ ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÇáúãóÃúãõæäö¡ ÝóÊóÙóáøóãó ãöäúåõ ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúåóãúÏóÇäöíøõ¡ æóÐóßóÑó Ãóäøóåõ
ÞóÊóáó ÅöÎúæóÊóåõ æóÃóåúáó ÈóíúÊöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÇáúãóÃúãõæäõ¡
ÝóáóãøóÇ
(5/511)
ÍóÖóÑó ÞóÇáó: ÃóäúÊó ÇáÓøóíøöÏõ¿ ÞóÇáó:
ÃóäúÊó ÇáÓøóíøöÏõ íóÇ ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó¡ æóÃóäóÇ ÇÈúäõ
ÃóäóÓò. ÝóÇÓúÊóÍúÓóäó Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÞóÊóáúÊó ÅöÎúæóÉó
åóÐóÇ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú áóÞóÊóáúÊõåõ
áöÃóäøóåõãú ÃóÏúÎóáõæÇ ÇáúÎóÇÑöÌöíøó ÈóáóÏóßó¡ æóÃóÚúáóæúåõ
Úóáóì ãöäúÈóÑößó¡ æóÃóÈúØóáõæÇ ÏóÚúæóÊóßó. ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ¡
æóÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÈöåóÇ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáúÃóÔúíóÈõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúÅöãóÇãõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÏóÑöíÓó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ - ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ - æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉò. æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒöíóÇÏò
ÇááøõÄúáõÄöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ¡ ÃóÍóÏõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÏóÇæõÏó ÇáØøóíóÇáöÓöíøõ¡
ÕóÇÍöÈõ " ÇáúãõÓúäóÏö "¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÉò. æóåöÔóÇãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáÓøóÇÆöÈõ
ÇáúßóáúÈöíøõ ÇáäøóÓøóÇÈóÉõ¡ æóÞöíáó: ãóÇÊó ÓóäóÉó ÓöÊøò
æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÈöí
ÃõãóíøóÉó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáØøóäóÇÝöÓöíøõ¡ æóÞöíáó: ÓóäóÉó
ÎóãúÓò æóãöÇÆóÊóíúäö.
(5/512)
|