ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
261 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö æóÇÕöáò æóÇÈúäö ãõÝúáöÍò
æóÝöíåóÇ ÊóÍóÇÑóÈó ÇÈúäõ æóÇÕöáò æóÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Èúäõ ãõÝúáöÍò
æóØóÇÔúÊöãõÑõ. .
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó æóÇÕöáó ßóÇäó ÞóÊóáó ÇáúÍóÇÑöËó Èúäó
ÓöíãóÇ¡ æóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÃóÖóÇÝó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö
ÝóÇÑöÓó Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÇáúÈóÕúÑóÉó¡
æóÇáúÈóÍúÑóíúäó¡ æóÇáúíóãóÇãóÉó¡ ãóÚó ãóÇ ßóÇäó Åöáóíúåö ; ÝóæóÌøóåó
ãõæÓóì ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ãõÝúáöÍò¡ æóåõæó ÔóÇÈøõ ÚõãúÑõåõ
ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑõæäó ÓóäóÉð¡ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóæóáøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ
ãóÚó ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ØóÇÔúÊöãõÑõ ; ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
Ðóáößó ÇÈúäõ æóÇÕöáò¡ æóÃóäøó ÇÈúäó ãõÝúáöÍò ÞóÏú ÓóÇÑó äóÍúæóåõ
ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÒóÍóÝó Åöáóíúåö ãöäú ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ
ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó. æóÇäúÖóãøó ÃóÈõæ ÏóÇæõÏó ÇáÕøõÚúáõæßõ Åöáóì ÇÈúäö
æóÇÕöáò¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö æóÃõÎöÐó
ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÞõÊöáó ØóÇÔúÊöãõÑõ¡ æóÇÕúØõáöãó ÚóÓúßóÑõåõãóÇ¡ æóÛõäöãó
(ãóÇ Ýöíåö ãöäó) ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÚõÏøóÉö æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÇÈúäö æóÇÕöáò Ýöí ÅöØúáóÇÞö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÊóáóåõ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡
æóÓóÇÑó ÇÈúäõ æóÇÕöáò ãöäú ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ ãöäú ÈóÚúÏö åóÐöåö
ÇáúæóÇÞöÚóÉö¡ ãõÙúåöÑðÇ Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ æóÇÓöØó áöÍóÑúÈö ãõæÓóì Èúäö
ÈõÛóÇ¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÝöíåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓöíãóÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãõæÓóì ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãóÑó
ÈöåóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáúãõÊóÛóáøöÈöíäó ÚóáóíúåóÇ¡
æóÃóäøóåõ íóÚúÌöÒõ Úóäúåõãú¡ ÓóÃóáó Ãóäú íõÚúÝóì¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì
Ðóáößó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÇáúÃóåúæóÇÒó
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÈóÚúÏó ãóÓöíÑóÉö ÚóÈúÏö
ÇáÑøóÍúãóäö ÚóäúåóÇ Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóãóÑó ÈöãõÍóÇÑóÈóÉö
(6/321)
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÓóíøóÑó ÕöåúÑóåõ (ÚóÈúÏó
ÇáÑøóÍúãóäö) áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóáóÞöíóåõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈóÇäò ÈöäóÇÍöíóÉö ÏóæúáóÇÈó¡ ÝóÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö¡
æóÇäúÍóÇÒó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡
æóÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡ æóÓóÈóæúÇ
æóÃóÍúÑóÞõæÇ.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö ÚóãøóÇ ßóÇäó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóæóáøóÇåóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó
ÓöíãóÇ¡ Ýóáóãú íóÒóáú ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ ãóÚó ãõæÓóì
Èúäö ÈõÛóÇ.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóæúÓò ÇáúÈóáúÎöíøõ ØóÑöíÞó
ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáÕøóÝøóÇÑö Åöáóì ÝóÇÑöÓó æóÇáúÍóÑúÈö Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇÈúäö æóÇÕöáò
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúæóÇÞöÚóÉö Èóíúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäö
ãõÝúáöÍò æóÈóíúäó ÇÈúäö æóÇÕöáò ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÇÊøóÕóáó
ÎóÈóÑõåõãóÇ Åöáóì íóÚúÞõæÈó ÇáÕøóÝøóÇÑö æóåõæó ÈöÓöÌöÓúÊóÇäó¡
ÝóÊóÌóÏøóÏó ØóãóÚõåõ Ýöí ãõáúßö ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÎúÐö
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÎóÒóÇÆöäö æóÇáÓøöáóÇÍö ÇáøóÊöí ÛóäöãóåóÇ ÇÈúäõ
æóÇÕöáò ãöäó ÇÈúäö ãõÝúáöÍò¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ.
æóÈóáóÛó ÇÈúäõ æóÇÕöáò ÎóÈóÑõ ÞõÑúÈöåö ãöäúåõ æóÃóäøóåõ äóÒóáó
ÇáúÈóíúÖóÇÁó ãöäú ÃóÑúÖö ÝóÇÑöÓó¡ æóåõæó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÚóÇÏó
ÚóäúåóÇ áóÇ íóáúæöí Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÃóÑúÓóáó ÎóÇáóåõ ÃóÈóÇ ÈöáóÇáò
ãöÑúÏóÇÓðÇ Åöáóì ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö¡ æóÖóãöäó áóåõ
ØóÇÚóÉó ÇÈúäö æóÇÕöáò¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóÚúÞõæÈõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ Åöáóì ÇÈúäö
æóÇÕöáò ßõÊõÈðÇ æóÑõÓõáðÇ Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÍóÈóÓóåõãõ ÇÈúäõ
æóÇÕöáò¡ æóÓóÇÑó íóØúáõÈõ ÇáÕøóÝøóÇÑó æóÇáÑøõÓõáõ ãóÚóåõ íõÑöíÏõ
Ãóäú íõÎúÝöíó ÎóÈóÑóåõ¡ æóÃóäú íóÕöáó Åöáóì ÇáÕøóÝøóÇÑö ÈóÛúÊóÉð
áóãú íóÚúáóãú Èöåö¡ ÝóíóäóÇáõ ãöäúåõ ÛóÑóÖóåõ¡ æóíõæÞöÚõ Èöåö.
ÝóÓóÇÑó Ýöí íóæúãò ÔóÏöíÏö ÇáúÍóÑøö¡ Ýöí ÃóÑúÖò ÕóÚúÈóÉö
ÇáúãóÓúáóßö¡ æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó ÎóÈóÑóåõ ÞóÏú ÎóÝöíó Úóäö
ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáÙøõåúÑõ ÊóÚöÈóÊú ÏóæóÇÈøõåõãú¡
ÝóäóÒóáõæÇ áöíóÓúÊóÑöíÍõæÇ¡ ÝóãóÇÊó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö æóÇÕöáò
ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ßóËöíÑñ ÌõæÚðÇ æóÚóØóÔðÇ¡ æóÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãõ
ÇáÕøóÝøóÇÑó¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóÚúáóãóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó æóÓóÇÑó¡
æóÞóÇáó áöÃóÈöí ÈöáóÇáò: Åöäøó ÇÈúäó æóÇÕöáò ÞóÏú ÛóÏóÑó ÈöäóÇ¡
æóÍóÓúÈõäóÇ Çááøóåõ æóäöÚúãó Çáúæóßöíáõ! æóãóÖóì ÇáÕøóÝøóÇÑõ Åöáóì
ÇÈúäö æóÇÕöáò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãú æóÚóáöãõæÇ Èöåö ÇäúÎóÐóáõæÇ
æóÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõåõãú Úóäú ãõÞóÇæóãóÊöåö æóãõÞóÇÊóáóÊöåö¡ æóáóãú
íóÊóÞóÏøóãõæÇ ÎõØúæóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÑóãúíóÉõ Óóåúãò ÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö æóÇÕöáò ãöäú ÛóíúÑö
ÞöÊóÇáò¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÚóÓúßóÑõ ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú
ÌóãöíÚó ãóÇ ÛóäöãõæÇ ãöäó ÇÈúäö ãõÝúáöÍò¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏö
ÝóÇÑöÓó¡ æóÑóÊøóÈó ÈöåóÇ ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÃóÕúáóÍó ÃóÍúæóÇáóåóÇ.
(æóãóÖóì ÇÈúäõ æóÇÕöáò ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõ ãöäú
ÞóáúÚóÊöåö¡ æóßóÇäóÊú ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö
(6/322)
ÏöÑúåóãò¡ æóÃóæúÞóÚó íóÚúÞõæÈõ ÈöÃóåúáö
Òóãøó áöÃóäøóåõãú ÃóÚóÇäõæÇ ÇÈúäó æóÇÕöáò) ¡ æóÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÛóíúÑöåóÇ.
ÐößúÑõ ÊóÌúåöíÒó ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò ÌóáóÓó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Ýöí ÏóÇÑö ÇáúÚóÇãøóÉö¡
Ýóæóáøóì ÇÈúäóåõ ÌóÚúÝóÑðÇ ÇáúÚóåúÏó¡ æóáóÞøóÈóåõ ÇáúãõÝóæøöÖó Åöáóì
Çááøóåö¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ¡ ÝóæóáøóÇåõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóãöÕúÑó¡ æóÇáÔøóÇãó¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉó¡ æóÇáúãóæúÕöáó¡
(æóÃóÑúãöíäöíøóÉó) ¡ æóØóÑöíÞó ÎõÑóÇÓóÇäó æóãöåúÑóÌóÇäöÞóÐóÞó¡
æóæóáøóì ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó ÇáúÚóåúÏó ÈóÚúÏó ÌóÚúÝóÑò¡
æóáóÞøóÈóåõ ÇáäøóÇÕöÑó áöÏöíäö Çááøóåö ÇáúãõæóÝøóÞó¡ æóæóáøóÇåõ
ÇáúãóÔúÑöÞó¡ æóÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇáÓøóæóÇÏó æóÇáúßõæÝóÉó¡ æóØóÑöíÞó
ãóßøóÉó¡ æóÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÇáúíóãóäó¡ æóßõÓúßóÑó¡ æóßõæóÑó ÏöÌúáóÉó¡
ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÞõãøó¡ æóßóÑóÌó¡
æóÏöíäóæóÑó¡ æóÇáÑøóíøó¡ æóÒóäúÌóÇäó æóÇáÓøöäúÏó¡ æóÚóÞóÏó áößõáøö
æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ áöæóÇÁóíúäö: ÃóÓúæóÏó æóÃóÈúíóÖó¡ æóÔóÑóØó Åöäú
ÍóÏóËó Èöåö ÇáúãóæúÊõ¡ æóÌóÚúÝóÑñ áóãú íóÈúáõÛú¡ Ãóäú íóßõæäó
ÇáúÃóãúÑõ áöáúãõæóÝøóÞö¡ Ëõãøó áöÌóÚúÝóÑò ÈóÚúÏóåõ¡ æóÃõÎöÐóÊö
ÇáúÈóíúÚóÉõ ÈöÐóáößó.
ÝóÚóÞóÏó ÌóÚúÝóÑñ áöãõæÓóì Úóáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÃõãöÑó ÇáúãõæóÝøóÞó
Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö ; Ýóæóáøóì ÇáúãõæóÝøóÞõ
ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóßõæóÑó ÏöÌúáóÉó ãóÓúÑõæÑðÇ
ÇáúÈóáúÎöíøó¡ æóÓóíøóÑóåõ Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÍóÏóËó ãöäú ÃóãúÑö íóÚúÞõæÈó
ÇáÕøóÝøóÇÑö ãóÇ ãóäóÚóåõ Úóäö ÇáúãóÓöíÑö¡ æóÓóäóÐúßõÑõ Ãóæøóáó
ÓóäóÉö ÇËúäóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÝóÇÑóÞó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏóæóíåö íóÚúÞõæÈó Èúäó
ÇááøóíúËö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóÓóÃóáó Ãóäú
íõæóÌøöåó ÇáúÍõÓóíúäó Èúäó ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÍóÓóäö
Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö (ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö) Úóáöíøö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈøóÇÓò.
(6/323)
æóãóÇÊó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáÔøóæóÇÑöÈö ÈöãóßøóÉó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÌøó.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö äóÕúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÓóÏö
Èúäö ÓóÇãóÇäó ÎöÏóÇåó Èúäó ÌõËúãóÇäó Èúäó ØöãúÛóÇËó Èúäö äõæÔóÑúÏó
Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÌõæÈöíäó Èúäö ÈóåúÑóÇãó ÎóÔóäúÔó¡ æóßóÇäó ÈóåúÑóÇãõ
ÎóÔóäúÔõ ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÌóÚóáóåõ ßöÓúÑóì åõÑúãõÒõ Èúäõ
ÃóäõæÔöÑúæóÇäó ãóÑúÒõÈóÇäó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÈóåúÑóÇãó ÌõæÈöíäó ÚöäúÏó ÐößúÑö ßöÓúÑóì åõÑúãõÒó.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúãóÃúãõæäõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÕúØóáóÍó ÃóæúáóÇÏõåõ
æóåõãú: äõæÍñ¡ æóÃóÍúãóÏõ¡ æóíóÍúíóì¡ æóÅöáúíóÇÓõ¡ Èóäõæ ÃóÓóÏö Èúäö
ÓóÇãóÇäó¡ ÞóÑøóÈóåõãú æóÑóÝóÚó ãöäúåõãú æóÇÓúÊóÚúãóáóåõãú æóÑóÚóì
ÍóÞøó ÓóáóÝöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáúãóÃúãõæäõ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÛóÓøóÇäó Èúäó ÚóÈøóÇÏò¡ Ýóæóáøóì
ÛóÓøóÇäõ äõæÍó Èúäó ÃóÓóÏò¡ Ýöí ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóãöÇÆóÊóíúäö
ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÃóÍúãóÏó Èúäó ÃóÓóÏò ÝóÑúÛóÇäóÉó¡ æóíóÍúíóì Èúäó
ÃóÓóÏò ÇáÔøóÇÔó æóÃóÔúÑõæÓóäóÉó¡ æóÅöáúíóÇÓó Èúäó ÃóÓóÏò åóÑóÇÉó.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ØóÇåöÑõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö ÎõÑóÇÓóÇäó æóáøóÇåõãú
åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ Ëõãøó ÊõæõÝøöíó äõæÍõ Èúäõ ÃóÓóÏò¡ æóÃóÞóÑøó
ØóÇåöÑõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÎóæóíúåö Úóáóì Úóãóáöåö: íóÍúíóì¡
æóÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÚóÝöíÝó ÇáØøõÚúãóÉö¡
ãóÑúÖöíøó ÇáÓøöíÑóÉö¡ áóÇ íóÃúÎõÐõ ÑöÔúæóÉð¡ æóáóÇ ÃóÍóÏñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÝöíåö Þöíáó¡ Ãóæú Ýöí ÇÈúäöåö äóÕúÑò:
Ëóæóì ËóáóÇËöíäó ÍóæúáðÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö ... ÝóÌóÇÚó íóæúãó Ëóæóì
Ýöí ÞóÈúÑöåö ÍóÔóãõåõ
æóßóÇäó ÅöáúíóÇÓõ íóáöí åóÑóÇÉó¡ (æóáóåõ ÈöåóÇ ÚóÞöÈñ æóÂËóÇÑñ
ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÇÓúÊóÞúÏóãóåõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ØóÇåöÑò) ¡ æóßóÇäó
ÑóÓúãõåõ Ýöíãóäú íóÓúÊóÞúÏöãõåõ Ãóäú íóÚõÏøó ÃóíøóÇãóåõ¡ ÝóÃóÈúØóÃó
ÅöáúíóÇÓõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÈöÇáúãõÞóÇãö ÍóíúËõ íóáúÞóÇåõ
(6/324)
ßöÊóÇÈõåõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúßöÊóÇÈõ æóÞóÏú
ÓóÇÑó Úóäú ÈõæÔóäúÌó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÓóäóÉð ÊóÃúÏöíÈðÇ áóåõ¡ Ëõãøó
ÃóÐöäó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÅöáúíóÇÓõ ÈöåóÑóÇÉó ÃóÞóÑøó ÚóÈúÏõ Çááøóåö ÇÈúäõåõ
ÃóÈóÇ ÅöÓúÍóÇÞó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÅöáúíóÇÓó Úóáóì Úóãóáöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöåóÑóÇÉó ; æóßóÇäó áöÃóÍúãóÏó Èúäö ÃóÓóÏò ÓóÈúÚóÉõ Èóäöíäó¡ æóåõãú:
äóÕúÑñ¡ æóÃóÈõæ íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈõ¡ æóÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇÁó íóÍúíóì¡
æóÃóÈõæ ÇáúÃóÔúÚóËö ÃóÓóÏñ¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÃóÈõæ
ÛóÇäöãò ÍõãóíúÏñ¡ áóãøóÇ ÊõæóÝøöí ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÓóÏò ÇÓúÊóÎúáóÝó
ÇÈúäóåõ äóÕúÑðÇ Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåö ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóãóÇ æóÑóÇÁóåóÇ¡
ÝóÈóÞöíó ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ Åöáóì ÂÎöÑö ÃóíøóÇãö ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö¡
æóÈóÚúÏó ÒóæóÇáö ÃóãúÑöåöãú Åöáóì Ãóäú ãóÖóì áöÓóÈöíáöåö.
æóßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó íóÎúÏõãõ ÃóÎóÇåõ äóÕúÑðÇ¡
ÝóæóáøóÇåõ äóÕúÑñ ÈõÎóÇÑóì ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóãóÚúäóì Þóæúáö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò: æóÝöí ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó
[æóãöÇÆóÊóíúäö] æóáöíó äóÕúÑõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡
Ãóäøóåõ ÊóæóáøóÇåõ ãöäú ÌóÇäöÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó
íóÊóæóáøóÇåõ¡ ãöäú ÞóÈúáõ¡ ãöäú ÚõãøóÇáö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÅöáøóÇ
ÝóÇáúÞóæúãõ ÊóæóáøóæúÇ ÞóÈúáó åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÚúãóÇáöåö ÅöÓúãóÇÚöíáó Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóäúÝóÐó äóÕúÑõ ÌóíúÔðÇ
Åöáóì ÔóØøö ÌóíúÍõæäó áöíóÃúãóäó ÚõÈõæÑó íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ãõÞóÏøóãóåõãú¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÎóÇÝóåõãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó äóÇÆöÈõ äóÕúÑò Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÊóÛóíøóÈó Úóäúåõãú¡
ÝóÃóãøóÑõæÇ Úóáóíúåöãú ÃóÈóÇ åóÇÔöãò ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúãõÈóÔøöÑö
Èúäö ÑóÇÝöÚö Èúäö ÇááøóíúËö Èúäö äóÕúÑö Èúäö ÓóíøóÇÑò¡ Ëõãøó
ÚóÒóáõæåõ¡ æóæóáøóæúÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö áóíúËò æóÇáöÏó
ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÌõäóíúÏò¡ Ëõãøó ÕóÑóÝõæåõ¡ æóæóáøóæõÇ
ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãõÍóãøóÏò ãöäú æóáóÏö ÚóÈúÏóÉó Èúäö ÍóÏöíÏò ; Ëõãøó
ÕóÑóÝõæåõ¡ æóÈóÞöíóÊú ÈõÎóÇÑóì ÈöÛóíúÑö ÃóãöíÑò¡ ÝóßóÊóÈó ÑóÆöíÓõåóÇ
æóÝóÞöíåõåóÇ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäõ ÃóÈöí ÍóÝúÕò Åöáóì äóÕúÑò
íóÓúÃóáõåõ ÊóæúÌöíåó ãóäú íóÖúÈõØõ ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ
ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ Ëõãøó Åöäøó ÅöÓúãóÇÚöíáó ßóÇÊóÈó ÑóÇÝöÚó Èúäó
åóÑúËóãóÉó Íöíäó æóáöíó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÊóÚóÇÞóÏóÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÇæõäö¡
æóÇáÊøóÚóÇÖõÏö¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÃóÚúãóÇáó ÎõæóÇÑöÒúãó
ÝóæóáøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ.
æóßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ íõÄóÇãöÑõåõ Ýöí ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö¡ Ëõãøó ÓóÚóÊö
ÇáÓøõÚóÇÉõ Èóíúäó äóÕúÑò¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáó
(6/325)
ÝóÃóÝúÓóÏõæÇ ãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
äóÕúÑñ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ Íóãøóæóíúåö Èúäó Úóáöíøò Åöáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö åóÑúËóãóÉó
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò¡ ÝóæóÇÝóì
ÈõÎóÇÑóì¡ ÞóÇáó Íóãøóæóíúåö: ÝóÝóßøóÑúÊõ Ýöí äóÝúÓöí¡ æóÞõáúÊõ: Åöäú
ÙóÝöÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóÎöíåö ÝóãóÇ íõÄóãøöäõäöí Ãóäú íóÞúÈöÖó
ÑóÇÝöÚñ Úóáóì ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ æóíóÊóÛóáøóÈó Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¿
æóÅöäú áóãú íóÝúÚóáú Ðóáößó¡ æóæóÝøóì áöÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóáóÇ íóÒóÇáõ
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÃóäøóåõ ÝóÞöíÏõ ÑóÇÝöÚò æóÌóÑöíÍõåõ¡
æóíóÍúÊóÇÌõ [Ãóäú] íóÊóÕóÑøóÝó Úóáóì ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚúÊõ ÈöÑóÇÝöÚò ÎóáúæóÉð¡ æóÞõáúÊõ áóåõ: äóÕöíÍóÊõßó
æóÇÌöÈóÉñ Úóáóíøó¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó áöí ãöäú äóÕúÑò¡ æóÅöÓúãóÇÚöíáó ãóÇ
ßóÇäó ÎóÝöíøðÇ Úóäøöí¡ æóáóÓúÊõ ÂãóäõåõãóÇ Úóáóíúßó¡ æóÇáÑøóÃúíõ
Ãóäú áóÇ ÊõÔóÇåöÏó ÇáúÍóÑúÈó¡ æóÊóÍúãöáóåõãóÇ (Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ;
ÝóÞóÈöáó Ðóáößó¡ ÝóÊóÕóÇáóÍóÇ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåõãóÇ.
ÞóÇáó Íóãøóæóíúåö: Ëõãøó Åöäøóäöí ÃóÚúáóãúÊõ ÅöÓúãóÇÚöíáó) ¡ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúÍóÇáö ßóíúÝó ßóÇäó¡ ÝóÚóÐóÑó ÑóÇÝöÚðÇ Ýöí ÅöáúÒóÇãöåö
ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÇÓúÊóÕúæóÈó ÝöÚúáó Íóãøóæóíúåö¡ ÈóÞöíó äóÕúÑñ
æóÅöÓúãóÇÚöíáõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÚóÇÏóÊö ÇáÓøõÚóÇÉõ¡ ÝóÝóÓóÏó ãóÇ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÍóÊøóì ÊóÍóÇÑóÈóÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÙóåóÑó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÃóÎöíåö äóÕúÑò¡ ÝóáóãøóÇ
Íóãóáó Åöáóíúåö ÊóÑóÌøóáó áóåõ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ æóÞóÈøóáó íóÏóíúåö¡
æóÑóÏøóåõ ãöäú ãóæúÖöÚöåö Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÊóÕóÑøóÝó Úóáóì
ÇáäøöíóÇÈóÉö Úóäúåõ ÈöÈõÎóÇÑóì.
æóßóÇäó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÎóíøöÑðÇ¡ íõÍöÈøõ Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡
æóíõßúÑöãõåõãú¡ æóÈöÈóÑóßóÊöåöãú ÏóÇãó ãõáúßõåõ æóãõáúßõ ÃóæúáóÇÏöåö
æóØóÇáóÊú ÃóíøóÇãõåõãú.
Íóßóì ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóáúÚóãöíøõ
ÞóÇáó: ÓóãöÚúÊõ ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó
ÃóÍúãóÏó íóÞõæáõ: ßõäúÊõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÌóáóÓúÊõ íóæúãðÇ
áöáúãóÙóÇáöãö¡ æóÌóáóÓó ÃóÎöí ÅöÓúÍóÇÞõ Åöáóì ÌóÇäöÈöí¡ ÝóÏóÎóáó
ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡
ÝóÞõãúÊõ áóåõ ÅöÌúáóÇáðÇ áöÚöáúãöåö æóÏöíäöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
ÚóÇÊóÈóäöí ÃóÎöí ÅöÓúÍóÇÞõ¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÊó ÃóãöíÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
íóÏúÎõáõ Úóáóíúßó ÑóÌõáñ ãóäú ÑóÚöíøóÊößó ÝóÊóÞõæãõ áóåõ¡ ÝóÊóÐúåóÈõ
ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ÈöåóÐóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÈöÊøõ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáäøóÈöíøó Õóáøóì
Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ýöí ÇáúãóäóÇãö æóßóÃóäøöí
(6/326)
æóÇÞöÝñ æóÃóÎöí ÅöÓúÍóÇÞõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó
ÑóÓõæáõ Çááøóåö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóÎóÐó
ÈöÚóÖõÏöí ÝóÞóÇáó áöí: íóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ËóÈøóÊøó ãõáúßóßó æóãõáúßó
ÈóíúÊößó áöÅöÌúáóÇáößó áöãõÍóãøóÏö Èúäö äóÕúÑò.
Ëõãøó ÇáúÊóÝóÊó Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó¡ æóÞóÇáó: ÐóåóÈó ãõáúßõ ÅöÓúÍóÇÞó
æóãõáúßõ ÈóíúÊöåö ÈöÇÓúÊöÎúÝóÇÝöåö ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö äóÕúÑò.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ äóÕúÑò åóÐóÇ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö ÈöÇáúÝöÞúåö
Úóáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÇáúÚóÇãöáöíäó ÈöÚöáúãöåö¡
ÇáúãõÕóäøöÝöíäó Ýöíåö¡ æóÓóÇÝóÑó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÚöáúãö¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó ÈöãöÕúÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö
íõæäõÓó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÃóÚúáóì¡ æóÇáÑøóÈöíÚö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡
æóãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍóßóãö¡ æóÕóÍöÈó ÇáúÍóÇÑöËó
ÇáúãõÍóÇÓöÈöíøó¡ æóÃóÎóÐó Úóäúåõ Úöáúãó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö¡ æóÈóÑóÒó
Ýöíåö ÃóíúÖðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö Ãóåúáö ÈõÑúÞóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÕóì Ãóåúáõ ÈõÑúÞóÉó Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö
Øõæáõæäó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóãöíÑóåõãú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÇáúÝóÑóÌö
ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøó¡ ÝóÈóÚóËó ÇÈúäõ Øõæáõæäó ÌóíúÔðÇ Úóáóíúåöãú
ÛõáóÇãõåõ áõÄúáõÄñ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáÑøöÝúÞö Èöåöãú¡ æóÇÓúÊöÚúãóÇáö
Çááøöíäó¡ ÝóÅöäö ÇäúÞóÇÏõæÇ æóÅöáøóÇ ÇáÓøóíúÝõ.
ÝóÓóÇÑó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì ÈõÑúÞóÉó¡ æóÍóÕóÑõæÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú ãöäó Çááøöíäö¡ ÝóØóãöÚó Ãóåúáõ
ÈõÑúÞóÉó¡ æóÎóÑóÌõæÇ íóæúãðÇ Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóåõãú
äóÇÒöáõæäó Úóáóì ÈóÇÈö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãú æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó áõÄúáõÄñ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÃóÍúãóÏó íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóäóÕóÈó Úóáóíúåöãõ
ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÌóÏøó Ýöí ÞóÊúáöåöãú¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ ÇáúÈóÇÈó¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡
æóÞóÈóÖó Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÑõÄóÓóÇÆöåöãú¡ æóÖóÑóÈóåõãú
ÈöÇáÓøöíóÇØö æóÞóØóÚó ÃóíúÏöíó ÈóÚúÖöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉð
ãöäúåõãú æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÈõÑúÞóÉó
ÚóÇãöáðÇ.
æóáóãøóÇ æóÕóáó áõÄúáõÄñ Åöáóì ãöÕúÑó ÎóáóÚó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ
ÎöáúÚóÉð ÝöíåóÇ ØóæúÞóÇäö¡ ÝóæóÖóÚóåóÇ Ýöí ÑóÞóÈóÊöåö¡ æóØöíÝó
ÈöÇáúÃóÓúÑóì Ýöí ÇáúÈóáóÏö.
(6/327)
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÃóÍúãóÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö (ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÓóÇÏöÓó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÚóÔúÑó Óöäöíäó æóÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓöÊøóÉó
ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÚóÞóÏó áöÇÈúäöåö ÃóÈöí ÚöÞóÇáò
ÇáúÚóåúÏó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ ÅöÈúÑóÇåöíãó áöÆóáøóÇ íõäóÇÒöÚóåõ¡
æóÃóÔúåóÏó Úóáóíúåö Âáó ÇáúÃóÛúáóÈö æóãóÔóÇíöÎó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáúÃóãóÑó Åöáóì Ãóäú íóßúÈóÑó æóáóÏõåõ¡
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÊóì Ãóåúáõ ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÓóÃóáõæåõ
Ãóäú íóÊóæóáøóì ÃóãúÑóåõãú¡ áöÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö¡ æóÚóÏúáöåö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ Ëõãøó ÃóÌóÇÈó¡ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÞóÕúÑö ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡
æóÈóÇÔóÑó ÇáúÃõãõæÑó¡ æóÞóÇãó ÈöåóÇ ÞöíóÇãðÇ ãóÑúÖöíøðÇ) .
æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ Ýöí (ÃõãõæÑöåö¡ Ãóãøóäó) ÇáúÈöáóÇÏó¡
æóÞóÊóáó Ãóåúáó ÇáúÈóÛúíö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóßóÇäó íóÌúáöÓõ áöáúÚóÏúáö
Ýöí ÌóÇãöÚö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö æóÇáöÇËúäóíúäö¡
íóÓúãóÚõ Ôóßúæóì ÇáúÎõÕõæãö¡ æóíóÕúÈöÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóíõäúÕöÝõ
Èóíúäóåõãú.
æóßóÇäó ÇáúÞóæóÇÝöáõ æóÇáÊøõÌøóÇÑõ íóÓöíÑõæäó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
Âãöäöíäó.
æóÈóäóì ÇáúÍõÕõæäó æóÇáúãóÍóÇÑöÓó Úóáóì ÓóæóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÍóÊøóì
ßóÇäó íõæÞöÏõ ÇáäøóÇÑó ãöäú ÓóÈúÊóÉó ÝóíóÕöáõ ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö Ýöí ÇááøóíúáóÉö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ æóÈóäóì Úóáóì
ÓõæÓóÉó ÓõæÑðÇ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÑóÏøó ÇáúãóÙóÇáöãó¡
æóÃóÙúåóÑó ÇáÒøõåúÏó æóÇáäøõÓõßó¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ Åöäú ÌóÚóáó
ØóÑöíÞóåõ Åöáóì ãóßøóÉó Úóáóì ãöÕúÑó ãóäóÚóåõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÇÈúäõ
Øõæáõæäó¡ ÝóÊóÌúÑöí ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÈñ¡ ÝóíõÞúÊóáõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
ÝóÌóÚóáó ØóÑöíÞóÉð Úóáóì ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíøóÉó áöíóÌúãóÚó Èóíúäó
ÇáúÍóÌøö æóÇáúÌöåóÇÏö¡ æóíóÝúÊóÍó ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú ÍõÕõæäöåóÇ¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ÌóãöíÚó ãóÇ ÇÏøóÎóÑóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÓõæÓóÉó ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÚóáóíúåö ÝóÑúæñ
ãõÑóÞøóÚñ Ýöí Òöíøö ÇáÒøõåøóÇÏö¡ Ãóæøóáó ÓóäóÉö ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ¡ Ýöí ÇáúÃõÓúØõæáö¡ Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó.
(6/328)
æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö íóÑúØöíäúæóÇ
ÝóãóáóßóåóÇ ÓóáúÎó ÑóÌóÈò¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÏúáó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ØóÈóÑúãöíäó¡ ÝóÇÓúÊóÚóÏøó ÃóåúáõåóÇ
áöÞöÊóÇáöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåö æóÇáúÊóÞóæúÇ¡
ÝóÞóÑóÃó ÇáúÞóÇÑöÆõ: {ÅöäøóÇ ÝóÊóÍúäóÇ áóßó ÝóÊúÍðÇ ãõÈöíäðÇ}
[ÇáÝÊÍ: 1] ÝóÞóÇáó ÇáúÃóãöíÑõ ÇÞúÑóÃú: {åóÐóÇäö ÎóÕúãóÇäö
ÇÎúÊóÕóãõæÇ Ýöí ÑóÈøöåöãú} [ÇáÍÌ: 19] ¡ ÝóÞóÑóÃó ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó
Åöäøöí ÃóÎúÊóÕöãõ ÃóäóÇ æóÇáúßõÝøóÇÑõ Åöáóíúßó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö!
æóÍóãóáó¡ æóãóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÈóÕóÇÆöÑö¡ ÝóåõÒöãó ÇáúßõÝøóÇÑõ¡
æóÞóÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõãõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð¡ ÝóÑóßöÈó ÈóÚúÖõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáÑøõæãö
ãóÑóÇßöÈó ÝóåóÑóÈõæÇ ÝöíåóÇ.
æóÇáúÊóÌóÃó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÇáúÍöÕúäö æóÃóÍóÇØó Èöåöãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇÓúÊóäúÒóáõæåõãú ÞóåúÑðÇ¡
æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÓóÈóæúÇ ÐóÑóÇÑöíóåõãú¡ æóÐóáößó áöÓóÈúÚò
ÈóÞöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÈóíúÚö
ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÛóäöíãóÉö.
æóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ØóÈóÑúãöíäó Åöáóì ãóáößö
ÇáÑøõæãö ÚóÙõãó Úóáóíúåö¡ æóÈóÞöíó ÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò áóÇ íóáúÈóÓõ
ÇáÊøóÇÌó¡ æóÞóÇáó: áóÇ íóáúÈóÓõ ÇáÊøóÇÌó ãóÍúÒõæäñ.
æóÊóÍóÑøóßóÊö ÇáÑøõæãõ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ÕöÞöáøöíøóÉó áöãóäúÚöåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóáóÛóåõãú Ãóäøóåõ
ÓóÇÆöÑñ Åöáóì ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö¡ ÝóÊóÑóßó Çáúãóáößõ ÈöåóÇ
ÚóÓúßóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÓöíøóÑó ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÕöÞöáøöíøóÉó.
(æóÃóãøóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ãóáóßó
ØóÈóÑúãöíäó ÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ãõÏõäö ÕöÞöáøöíøóÉó) ÇáøóÊöí
ÈöíóÏö ÇáÑøõæãö¡ æóÈóÚóËó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ãóíúÞóÔó¡ æóÓöÑöíøóÉð
Åöáóì ÏóãóäúÔó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÃóåúáóåóÇ ÞóÏú ÃõÌúáõæÇ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÛóäöãõæÇ ãóÇ æóÌóÏõæÇ ÈöåóÇ.
æóÈóÚóËó ØóÇÆöÝóÉð Åöáóì ÑóãúØóÉó¡ æóØóÇÆöÝóÉð Åöáóì ÇáúíóÇÌö¡
ÝóÃóÐúÚóäó ÇáúÞóæúãõ ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÃóÏóÇÁö ÇáúÌöÒúíóÉö¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõãú ÛóíúÑó ÊóÓúáöíãö
ÇáúÍõÕõæäö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóåóÏóãóåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ßóÓóäúÊóÉó¡
ÝóÌóÇÁóÊúåõ ÇáÑøõÓõáõ ãöäúåóÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó Ýóáóãú
íõÌöÈúåõãú.
(6/329)
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÈúÊóÏóÃó Èöåö ÇáúãóÑóÖõ¡
æóåõæó ÚöáøóÉõ ÇáÐøóÑúÈö¡ ÝóäóÒóáóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ Ýóáóãú íóÌöÏøõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåóÇ áöÛóíúÈöåö ÇáúÃóãöíÑö
Úóäúåõãú¡ ÝóÅöäøóåõ äóÒóáó ãõäúÝóÑöÏðÇ áöÔöÏøóÉö ãóÑóÖöåö¡
æóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Çáäøóæúãõ æóÍóÏóËó Èöåö ÇáúÝóæóÇÞõ¡ æóÊõæõÝøöíó
áóíúáóÉó ÇáÓøóÈúÊö áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú Ðöí
ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
Ãóåúáõ ÇáÑøóÃúíö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Ãóäú íõæóáøõæÇ ÃóãúÑóåõãú ÃóÈóÇ
ãõÖóÑó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÚóÈúÏö Çááøóåö áöíóÍúÝóÙó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÇáúÎóÒóÇÆöäó¡ Åöáóì Ãóäú íóÕöáó
Åöáóì ÇÈúäöåö ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÃóãöíÑó ÅöÈúÑóÇåöíãó
Ýöí ÊóÇÈõæÊò¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì ÃóÝúÑöíÞöíøóÉó æóÏóÝóäõæåõ
ÈöÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÎóãúÓðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãõÍöÈøðÇ áöáúÎóíúÑö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ ÊóÕóÏøóÞó
ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóãúáößõ¡ æóæóÞóÝó ÃóãúáóÇßóåõ ÌóãöíÚóåóÇ ; æóßóÇäó
áóåõ ÝöØúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÅöÙúåóÇÑö ÎóÝóÇíóÇ ÇáúÚõãõáóÇÊö¡ Ýóãöäú
Ðóáößó Ãóäøó ÊóÇÌöÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ßóÇäóÊú áóåõ
ÇãúÑóÃóÉñ ÌóãöíáóÉñ ÕóÇáöÍóÉñ ÚóÝöíÝóÉñ¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåóÇ
ÈöæóÒöíÑö ÇáúÃóãöíÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ¡ Ýóáóãú
ÊõÌöÈúåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÛóÑóÇãõåõ ÈöåóÇ¡ æóÔóßóÇ ÍóÇáóåõ Åöáóì ÚóÌõæÒò
ßóÇäóÊú ÊóÛúÔóÇåõ¡ æóßóÇäóÊú ÃóíúÖðÇ áóåóÇ ãöäó ÇáúÃóãöíÑö
(ãóäúÒöáóÉñ¡ æóãöäú æóÇáöÏóÊöåö) ãóäúÒöáóÉñ ßóÈöíÑóÉñ æóåöíó
ãóæúÕõæÝóÉñ ÚöäúÏóåõãú ÈöÇáÕøóáóÇÍö¡ íóÊóÈóÑøóßõæäó ÈöåóÇ¡
æóíóÓúÃóáõæäóåóÇ ÇáÏøõÚóÇÁó¡ ÝóÞóÇáóÊú áöáúæóÒöíÑö:
ÃóäóÇ ÃóÊóáóØøóÝõ ÈöåóÇ¡ æóÃóÌúãóÚõ ÈóíúäóßõãóÇ.
æóÑóÇÍóÊú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÞóÑóÚóÊö ÇáúÈóÇÈó æóÞóÇáóÊú:
ÞóÏú ÃóÕóÇÈó ËóæúÈöí äóÌóÇÓóÉñ ÃõÑöíÏõ ÊóØúåöíÑóåóÇ ; ÝóÎóÑóÌóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ æóáóÞöíóÊúåóÇ (ÝóÑóÍøóÈóÊú ÈöåóÇ) æóÃóÏúÎóáóÊúåóÇ¡
æóØóåøóÑóÊú ËóæúÈóåóÇ¡ æóÞóÇãóÊö ÇáúÚóÌõæÒõ ÊõÕóáøöí¡ ÝóÚóÑóÖóÊö
ÇáúãóÑúÃóÉõ ÚóáóíúåóÇ ÇáØøóÚóÇãó¡ ÝóÞóÇáóÊú:
Åöäøöí ÕóÇÆöãóÉñ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáÊøóÑóÏøõÏö Åöáóíúßö ; Ëõãøó
ÕóÇÑóÊú ÊóÛúÔóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÞóÇáóÊú áóåóÇ: ÚöäúÏöí íóÊöíãóÉñ ÃõÑöíÏõ
Ãóäú ÃóÍúãöáóåóÇ Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÎóÝøó Úóáóíúßö ÅöÚóÇÑóÉõ
Íõáöíøößö ÃõÌóãøöáõåóÇ Èöåö ÝóÚóáúÊõ.
æóÃóÍúÖóÑóÊú ÌóãöíÚó ÍõáöíøöåóÇ æóÓóáøóãóÊúåõ ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóÊúåõ ÇáúÚóÌõæÒõ æóÇäúÕóÑóÝóÊú¡ æóÛóÇÈóÊú ÃóíøóÇãðÇ¡
æóÌóÇÁóÊú ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÇáóÊú áóåóÇ: Ãóíúäó ÇáúÍõáöíøõ¿ ÝóÞóÇáóÊú:
åõæó ÚöäúÏó ÇáúæóÒöíÑö¡ ÚóÈóÑúÊõ Úóáóíúåö æóåõæó ãóÚöí ÝóÃóÎóÐóåõ
ãöäøöí¡ æóÞóÇáó áóÇ íõÓóáøöãõåõ ÅöáøóÇ Åöáóíúßö. ÝóÊóäóÇÒóÚóÊóÇ¡
æóÎóÑóÌóÊö ÇáúÚóÌõæÒõ¡ æóÌóÇÁó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÒóæúÌõ ÇáúãóÑúÃóÉö¡
ÝóÃóÎúÈóÑóÊúåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÍóÖóÑó ÏóÇÑó ÇáúÃóãöíÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúÃóãöíÑõ Åöáóì æóÇáöÏóÊöåö¡
æóÓóÃóáóåóÇ Úóäö ÇáúÚóÌõæÒö¡ ÝóÞóÇáóÊú: åöíó ÊóÏúÚõæ áóßó ; ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÍúÖóÇÑöåóÇ áöíóÊóÈóÑøóßó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóÊúåóÇ
(6/330)
æóÇáöÏóÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåóÇ ÃóßúÑóãóåóÇ
æóÃóÞúÈóáó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇäúÈóÓóØó ãóÚóåóÇ.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÎóÐó ÎóÇÊóãðÇ ãöäú ÅöÕúÈõÚöåóÇ¡ æóÌóÚóáó íõÞóáøöÈõåõ
æóíóÚúÈóËõ Èöåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÍúÖóÑó ÎóÕöíøðÇ áóåõ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇäúØóáöÞú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúÚóÌõæÒö¡ æóÞõáú áöÇÈúäóÊöåóÇ ÊõÓóáøöãõ
ÇáúÍõÞøó ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÍõáöíøõ¡ æóÕöÝóÊõåõ ßóÐóÇ¡ æóåõæó ßóÐóÇ
ßóÐóÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáúÎóÇÊóãõ ÚóáóÇãóÉñ ãöäúåóÇ.
ÝóãóÖóì ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÍõÞøó¡ ÝóÞóÇáó áöáúÚóÌõæÒö: ãóÇ
åóÐóÇ¿ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóÊö ÇáúÍõÞøó ÓõÞöØó Ýöí íóÏöåóÇ¡ æóÞóÊóáóåóÇ¡
æóÏóÝóäóåóÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö¡ æóÃóÚúØóì ÇáúÍõÞøó áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃóÖóÇÝó
Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ÂÎóÑó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóãøóÇ ÇáúæóÒöíÑõ ÝóÅöäö
ÇäúÊóÞóãúÊõ ãöäúåõ ÇáúÂäó íóäúßóÔöÝõ ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáóßöäú ÓóÃóÌúÚóáõ
áóåõ ÐóäúÈðÇ ÂÎõÐõåõ Èöåö¡ ÝóÊóÑóßóåõ ãõÏøóÉð íóÓöíÑóÉð¡ æóÌóÚóáó
áóåõ ÌõÑúãðÇ ÃóÎóÐóåõ Èöåö ÝóÞóÊóáóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì Çááøóåö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ãóÑóÇ ÇáØøóÇÆöíøó ÇáúãóæúÕöáöíøó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÌóãóÚó
ãóÚóåõ ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäú ÎóæóÇÑöÌò æóÛóíúÑöåöãú¡ æóßóÇäó Úóáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÇáúÚóáóÇÁõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúÃóÒúÏöíøõ¡ æóåõæó
ãóÝúáõæÌñ¡ ÝóÎóÑóÌó Ýöí ãöÍóÝøóÉò áöíóãúäóÚó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõãóÑó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÇÓúÊóæúáóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó Èúäö Úóáöíøò Úóáóì ÞóáúÚóÉö
ÇáúÚóáóÇÁö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡
æóãóÇÊó ÇáúÚóáóÇÁõ Ýöí íóÏöåö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Úóáóì Çááøóåö Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÇáúÎóÖöÑó Èúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚõãóÑó Èúäö ÇáúÎóØøóÇÈö ÇáÊøóÛúáöÈöíøó
ÇáúãóæúÕöáöíøó.
æóÝöíåóÇ ÑóÌóÚó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡
æóÃóÍúÑóÞó ÔóÇáõæÓó áöãõãóÇáóÃóÉö ÃóåúáöåóÇ áöíóÚúÞõæÈó¡ æóÃóÞúØóÚó
ÖöíóÇÚóåõãú áöáÏøóíóÇáöãóÉö.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÈöÌóãúÚö ÍóÇÌøö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇáÑøóíøö
æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÌõÑúÌóÇäó¡ æóÃóÚúáóãóåõãú Ãóäøóåõ áóãú íõæóáøö
íóÚúÞõæÈó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóáóãú íóßõäú ÏõÎõæáõåõ ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóÓúÑõåõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó ØóÇåöÑò ÈöÃóãúÑöåö.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ãõÓóÇæöÑñ ÇáÔøóÇÑöíøõ íóÍúíóì Èúäó ÌóÚúÝóÑò ÇáøóÐöí
ßóÇäó íóáöí ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ãóÓúÑõæÑñ
(6/331)
ÇáúÈóáúÎöíøõ Ýöí ØóáóÈöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó¡ æóåõæó ÇáúãõæóÝøóÞõ Èúäõ ÇáúãõÊóæóßøöáö¡ ÝóÓóÇÑó
ãóÓóÇæöÑñ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãóÇ Ýóáóãú íõÏúÑößóÇåõ.
(æóÝöíåóÇ åóÑóÈõ ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó ÇáúÌõáóíúÞöíøõ ãöäú ÞõÑúØõÈóÉó¡
ÝóÞóÕóÏó ÞóáúÚóÉó ÇáúÍóäóÔö¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÍóÕóÑóåõ ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÖóÇÞó Èöåö ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì Ãóßóáó ÏóæóÇÈøóåõ¡ ÝóØóáóÈó
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÈóØúáöíõæÓó.
æóÝöíåóÇ ÚóÕóì Ãóåúáõ ÊóÇßóÑúäóÇ ãóÚó ÃóÓóÏö Èúäö ÇáúÍóÇÑöËö Èúäö
ÑóÇÝöÚò¡ ÝóÛóÒóÇåõãú ÌóíúÔõ ãõÍóãøóÏò ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ åóÇÔöãò ÏóÇæõÏõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó
ÇáúÌóÚúÝóÑöíøõ.
æóÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÃóÈöí
ÇáÔøóæóÇÑöÈö ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó.
æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ãõÓúáöãõ Èúäõ ÇáúÍóÌøóÇÌö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡
ÕóÇÍöÈõ " ÇáÕøóÍöíÍö ".
æóÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ÍóíøóÇäó ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó
ÇáúÍóÏöíËö.
æóÇáäøóÖúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáúãóæúÕöáö ÃóíúÖðÇ.
(6/332)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
262 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõæóÝøóÞö æóÇáÕøóÝøóÇÑö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ãóÍóÑøóãò¡ ÓóÇÑó ÇáÕøóÝøóÇÑõ ãöäú ÝóÇÑöÓó
Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúãõÚúÊóãöÏó ÅöÞúÈóÇáõåõ
ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó æóÈõÝúÑóÇÌõ¡ ÃóØúáóÞó
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÍóÈúÓöåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ÍóÈóÓóåõãú áóãøóÇ ÃóÎóÐó íóÚúÞõæÈõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ØóÇåöÑö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö.
æóÚóÇÏó ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÑöÓóÇáóÉò ãöäú ÚöäúÏö íóÚúÞõæÈó¡ (ÝóÌóáóÓó
ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎøóÑó ãóÓöíÑóåõ Åöáóì
ÇáÒøóäúÌö áöãóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú ÎóÈóÑö íóÚúÞõæÈó) ¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáÊøõÌøóÇÑó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÈöÊóæúáöíóÉö íóÚúÞõæÈó ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÌõÑúÌóÇäó¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÇáÑøóíøó¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÇáÔøõÑúØóÉó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ßóÇäó ÈöãóÍúÖóÑò ãöäú ÏöÑúåóãò ÕóÇÍöÈö íóÚúÞõæÈó¡ ßóÇäó
íóÚúÞõæÈõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáóåõ íóØúáõÈõ áöäóÝúÓöåö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóÃóÚóÇÏóåõ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Åöáóì íóÚúÞõæÈó¡ æóãóÚóåõ ÚõãóÑõ Èúäõ
ÓöíãóÇ¡ ÈöãóÇ ÃõÖöíÝó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúæöáóÇíóÇÊö.
ÝóÚóÇÏó ÇáÑøõÓõáõ ãöäú ÚöäúÏö íóÚúÞõæÈó íóÞõæáõæäó: Åöäøóåõ áóÇ
íõÑúÖöíåö ãóÇ ßóÊóÈó Èöåö Ïõæäó Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÈóÇÈö
ÇáúãõÚúÊóãöÏö! æóÇÑúÊóÍóáó íóÚúÞõæÈõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ æóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåö æóæóÕóáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÑöÓóÇáóÉó íóÚúÞõæÈó ÎóÑóÌó ãöäú
ÓóÇãóÑøóÇ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ëõãøó
ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóäóÒóáóåóÇ¡ æóÞóÏøóãó ÃóÎóÇåõ ÇáúãõæóÝøóÞó¡
æóÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò Åöáóì æóÇÓöØó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ
áóÓúÊò ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÇÑúÊóÍóáó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ
ãöäó ÇáÒøóÚúÝóÑóÇäöíøóÉö Åöáóì ÓóíúÈö Èóäöí ßóæúãóÇ¡ ÝóæóÇÝóÇåõ
åõäóÇßó ãóÓúÑõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ ÚóÇÆöÏðÇ ãöäó ÇáúæóÌúåö ÇáøóÐöí ßóÇäó
Ýöíåö¡ æóÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ ãöäú æóÇÓöØó Åöáóì ÏóíúÑö ÇáúÚóÇÞõæáö ;
æóÓóíøóÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÃóÎóÇåõ ÇáúãõæóÝøóÞó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö
áöãõÍóÇÑóÈóÉö íóÚúÞõæÈó¡ ÝóÌóÚóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö
ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ¡ æóÚóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö ãóÓúÑõæÑðÇ ÇáúÈóáúÎöíøó¡
æóÞóÇãó åõæó Ýöí ÇáúÞóáúÈö.
(6/333)
æóÇáúÊóÞóíóÇ¡ ÝóÍóãóáóÊú ãóíúÓóÑóÉõ
íóÚúÞõæÈó Úóáóì ãóíúãóäóÉö ÇáúãõæóÝøóÞö ÝóåóÒóãóÊúåóÇ¡ æóÞóÊóáóÊú
ãöäúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏöåöãú¡ ãöäúåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÓöíãóÇ æóÛóíúÑõåõ¡ Ëõãøó ÊóÑóÇÌóÚó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó¡ æóßóÔóÝó ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÑóÃúÓóåõ¡ æóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÇáúÛõáóÇãõ
ÇáúåóÇÔöãöíøõ! æóÍóãóáó¡ æóÍóãóáó ãóÚóåõ ÓóÇÆöÑõ ÚóÓúßóÑöåö Úóáóì
ÚóÓúßóÑö íóÚúÞõæÈó¡ ÝóËóÈóÊõæÇ¡ æóÊóÍóÇÑóÈõæÇ ÍóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏóÉð¡
æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íóÚúÞõæÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãõ ÇáúÍóÓóäõ
ÇáÏøöÑúåóãöíøõ¡ æóÃóÕóÇÈóÊú íóÚúÞõæÈó ËóáóÇËóÉõ ÃóÓúåõãò Ýöí
ÍóáúÞöåö æóíóÏóíúåö¡ æóáóãú ÊóÒóáö ÇáúÍóÑúÈõ Åöáóì æóÞúÊö ÇáúÚóÕúÑö.
Ëõãøó æóÇÝóì ÃóÈóÇ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞó ÇáÏøóíúÑóÇäöíøõ¡
(æóãõÍóãøóÏó) Èúäó ÃóæúÓò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÌóãöíÚõ ãóäú ÈóÞöíó Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÞóÏú ÙóåóÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íóÚúÞõæÈó ßóÑóÇåóÉñ
áöáúÞöÊóÇáö ãóÚóåõ¡ ÅöÐú ÑóÃóæõÇ ÇáúÎóáöíÝóÉó íõÞóÇÊöáõåõ¡
ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì íóÚúÞõæÈó æóãóäú ÞóÏú ËóÈóÊó áöáúÞöÊóÇáö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÚúÞõæÈó¡ æóËóÈóÊó íóÚúÞõæÈõ Ýöí ÎóÇÕøóÉö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì ãóÖóæúÇ¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ãóæúÖöÚó ÇáúÍóÑúÈö¡
(æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö) ¡ ÝóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóßóÇäó Ýöíåö ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÇáúÈöÛóÇáö ÃóßúËóÑõ
ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ íõßóáøõ Úóäú Íóãúáöåö¡
æóãöäú ÌõÑõÈö ÇáúãöÓúßö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÊóÎóáøóÕó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ØóÇåöÑò¡ æóßóÇäó ãõËúÞóáðÇ ÈöÇáúÍóÏöíÏö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóæóáøóÇåõ ÇáÔøõÑúØóÉó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÈóÚúÏó Ðóáößó.
æóÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ ãöäó ÇáúåóÒöíãóÉö Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóäóÒóáó
ÌóäúÏöíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÑóÇÓóáóåõ ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÈóÕúÑöíøõ íóÍõËøõåõ
Úóáóì ÇáÑøõÌõæÚö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóíóÚöÏõåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó¡ ÝóÞóÇáó
áößóÇÊöÈöåö: ÇßúÊõÈú Åöáóíúåö: {Þõáú íóÇÃóíøõåóÇ ÇáúßóÇÝöÑõæäó - áóÇ
ÃóÚúÈõÏõ ãóÇ ÊóÚúÈõÏõæäó} [ÇáßÇÝÑæä: 1 - 2] ÇáÓøõæÑóÉó¡ æóÓóíøóÑó
ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóíúåö.
æóßóÇäóÊö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ áöÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó ÎóáóÊú ãöäú ÑóÌóÈò ;
æóßóÊóÈó ÇáúãõÚúÊóãöÏö Åöáóì ÇÈúäö æóÇÕöáò ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÝóÇÑöÓó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÌóãóÚó ÌóãóÇÚóÉð ÝóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö íóÚúÞõæÈõ ÚóÓúßóÑðÇ ÚóÙöíãðÇ Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ
ÚóÒöíÒö Èúäö ÇáÓøóÑöíøö Åöáóì ÝóÇÑöÓó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡
æóÑóÌóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ.
æóÃóãøóÇ ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì æóÇÓöØó
áöíóÊúÈóÚó ÇáÕøóÝøóÇÑó¡ æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö
áöÐóáößó¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãóÑóÖñ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó æóãóÚóåõ
ãóÓúÑõæÑñ¡ æóÞóÈóÖó ãóÇ áöÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ãöäó ÇáÖöíóÇÚö¡
(6/334)
æóÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóÃóÞúØóÚóåóÇ ãóÓúÑõæÑðÇ
ÇáúÈóáúÎöíøó¡ æóÞóÏöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ØóÇåöÑò ÈóÛúÏóÇÐó.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ äóÝøóÐó ÞóÇÆöÏõ ÇáÒøóäúÌö ÌõíõæÔóåõ Åöáóì äóÇÍöíóÉö
ÇáúÈóØöíÍóÉö æóÏöÓúÊó ãóíúÓóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöíó¡ áóãøóÇ ÎóáóÊú ãöäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ÈöÓóÈóÈö ÚóæúÏö ãóÓúÑõæÑò áöÍóÑúÈö
íóÚúÞõæÈó¡ ÈóËøó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÓóÑóÇíóÇåõ ÝöíåóÇ¡ ÊóäúåóÈõ¡
æóÊõÎóÑøöÈõ.
æóÃóÊóÊúåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ ÈöÎõáõæøö ÇáúÈóØöíÍóÉö ãöäú ÌõäúÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÃóãóÑó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÌóÇãöÚò¡ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÍóæóÇäöíÊö¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäó
ãõæÓóì ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúÞóÇÏöÓöíøóÉö.
æóÞóÏöãó ÇÈúäõ ÇáÊøõÑúßöíøö Ýöí ËóáóÇËöíäó ÔóÐóÇÉò íõÑöíÏõ ÚóÓúßóÑó
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóäóåóÈó¡ æóÃóÍúÑóÞó¡ ÝóßóÊóÈó ÇáúÎóÈöíËõ Åöáóì
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ãõæÓóì íóÃúãõÑõåõ ÈöãóäúÚöåö ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö¡
ÝóÃóÎóÐó ÓõáóíúãóÇäõ Úóáóíúåö ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÔóåúÑðÇ
ÍóÊøóì ÊóÎóáøóÕó¡ æóÇäúÍóÇÒó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò ãöäú
ãóÐúßõæÑöí ÇáúÈöáóÇáöíøóÉö¡ æóÃóäúÌóÇÏöåöãú¡ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Ýöí
ÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÉö ÓõãóíúÑöíøóÉò¡ æóßóÇäó ãóÓúÑõæÑñ ÞóÏú æóÌøóåó
ÞóÈúáó ãóÓöíÑöåö Úóäú æóÇÓöØó Åöáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Ýöí ÔóÐóæóÇÊò¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú
ÓõáóíúãóÇäõ æóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÓóÈúÚó ÔóÐóæóÇÊò
æóÞóÊóáó ãóäú ÃõÓöÑó ãöäúåõãú.
æóÃóÔóÇÑó ÇáúÈóÇåöáöíøõæäó Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó Ãóäú íóÊóÍóÕøóäó Ýöí
ÚóÞúÑó¡ ãóÇ æóÑóÇÁó ØóåúËóÇ¡ æóÇáúÃóÏúÛóÇáö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ¡ ßóÑöåõæÇ
ÎõÑõæÌóåõ Úóäúåõãú áöãõæóÇÝóÞóÊöåö Ýöí ÝöÚúáöåö¡ æóÎóÇÝõæÇ
ÇáÓøõáúØóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉö ãóÑúæóÇäó¡
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú äóåúÑö ØóåúËóÇ¡ æóÌóãóÚó Åöáóíúåö
ÑõÄóÓóÇÁó ÇáúÈóÇåöáöíøöíäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö íõÚúáöãõåõ
ÈöãóÇ ÕóäóÚó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÕóæøöÈõ ÑóÃúíóåõ¡ æóíóÃúãõÑõ
ÈöÅöäúÝóÇÐö ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäú ãöíÑóÉò æóäóÚóãò¡ ÝóÃóäúÝóÐó Ðóáößó
Åöáóíúåö.
æóæóÑóÏó Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó Ãóäøó ÃóÛúÑóÊúãöÔó¡ æóÍóÔöíÔðÇ ÞóÏú
ÃóÞúÈóáóÇ Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøöÌóÇáö¡
(6/335)
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÇáÔøóÐóÇ
íõÑöíÏõæäó ÍóÑúÈóåõ¡ ÝóÌóÒöÚó ÌóÒóÚðÇ ÔóÏöíÏðÇ ; ÝóáóãøóÇ ÃóÔúÑóÝõæÇ
Úóáóíúåö æóÑóÂåõãú ÃóÎóÐó ÌóãúÚðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÓóÇÑó ÑóÇÌöáðÇ¡
æóÇÓúÊóÏúÈóÑó ÃóÛúÑóÊúãöÔó¡ æóÌóÏøó ÃóÛúÑóÊúãöÔó Ýöí ÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÓõáóíúãóÇäó¡ æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ ÞóÏú ÃóãóÑó ÇáøóÐöí
ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ãöäú ÌóíúÔöåö Ãóäú áóÇ íóÙúåóÑó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ
áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÛúÑóÊúãöÔó¡ æóÃóäú íõÎúÝõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú ãóÇ ÞóÏóÑõæÇ
Åöáóì Ãóäú íóÓúãóÚõæÇ ÃóÕúæóÇÊó ØõÈõæáöåöãú¡ ÝóÅöÐóÇ ÓóãöÚõæåóÇ
ÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåö.
æóÃóÞúÈóáó ÃóÛúÑóÊúãöÔõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÌóÒöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáóíúãóÇäó
ÌóÒóÚðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóäóåóÖóÊú ÔöÑúÐöãóÉñ ãöäúåõãú¡
ÝóæóÇÞóÚõæåõãú¡ æóÔóÛóáõæåõãú Úóäú ÏõÎõæáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÚóÇÏó
ÓõáóíúãóÇäõ ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ æóÖóÑóÈó ØõÈõæáóåõ¡ æóÃóáúÞóæúÇ
ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö áöáúÚõÈõæÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÛúÑóÊúãöÔó æóÙóåóÑó ãóäú ßóÇäó ãöäó ÇáÓøõæÏóÇäö ÈöØóåúËóÇ¡
æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøõíõæÝó Ýöíåöãú¡ æóÞõÊöáó ÍóÔöíÔñ¡ æóÇäúåóÒóãó
ÃóÛúÑóÊúãöÔó¡ æóÊóÈöÚóåõ ÇáÒøõäõæÌõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóäóÇáõæÇ
ÍóÇÌóÇÊöåöãú ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÔóÐóæóÇÊò ÝöíåóÇ ãóÇáñ¡
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÛúÑóÊúãöÔó ÝóÇäúÊóÒóÚóåóÇ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡
ÝóÚóÇÏó ÓõáóíúãóÇäõ æóÞóÏú ÙóÝöÑó æóÛóäöãó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÕóÇÍöÈö
(ÇáÒøóäúÌö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÑóÃúÓó ÍóÔöíÔò¡
ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ æóåõæó ÈöäóæóÇÍöí)
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÓóíøóÑó ÓõáóíúãóÇäõ ÓóÑöíøóÉð¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ ÈöÅöÍúÏóì
ÚóÔúÑóÉó ÔóÐóÇÉð¡ æóÞóÊóáõæÇ ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉò áöáÒøóäúÌö ÚóÙöíãóÉò ÇäúåóÒóãõæÇ ÝöíåóÇ
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ áöáÒøõäõæÌö ãóÚó ÃóÍúãóÏó Èúäö
áóíúËóæóíúåö ; æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ãóÓúÑõæÑðÇ ÇáúÈóáúÎöíøó
æóÌøóåó ÃóÍúãóÏó Èúäó áóíúËóæóíúåö Åöáóì ßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
ÝóäóÒóáó ÇáÓøõæÓó¡ æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÞóÏú ÞóáøóÏó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö åóÒóÇÑúãóÑúÏó ÇáúßõÑúÏöíøó
ßõæóÑó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóßóÇÊóÈó ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÇÆöÏó ÇáÒøóäúÌö
íõØúãöÚõåõ Ýöí Çáúãóíúáö Åöáóíúåö¡ æóÃóæúåóãóåõ Ãóäøóåõ íóÊóæóáøóì
áóåõ ßõæóÑó ÇáúÃóåúæóÇÒö.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ íõßóÇÊöÈõåõ ÞóÏöíãðÇ¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ãõÏóÇÑóÇÉö
ÇáÕøóÝøóÇÑö¡ æóÞóÇÆöÏö ÇáÒøóäúÌö¡ ÍóÊøóì íóÓúÊóÞöíãó ÇáúÃóãúÑõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇÊóÈóåõ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö íõÌöíÈõåõ Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó
Úóáóì Ãóäú íóßõæäó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÇáúãõÊóæóáøöíó áöáúÈöáóÇÏö¡
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö íóÎúáõÝõåõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÈöáó
ãõÍóãøóÏñ Ðóáößó¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóãóÏøóåõãú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
äóÍúæó ÇáÓøõæÓö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ áóíúËóæóíúåö æóãóäú
ãóÚóåõ ãöäú ÌõäúÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÚóäúåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð.
æóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ ÍóÊøóì äóÒóáó ÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóÇÑó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈóÇäò ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö ãõãöÏøðÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó
(6/336)
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Úóáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö
áóíúËóæóíúåö¡ ÝóáóÞöíóåõ ãõÍóãøóÏñ Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÇáÕøóÚóÇáöíßö¡ æóÏóÎóáó ãõÍóãøóÏñ ÊóÓúÊõÑó¡
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö áóíúËóæóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöÊóÖóÇÝõÑöåöãóÇ Úóáóì ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Úóäú ÌóäúÏöíúÓóÇÈõæÑó
Åöáóì ÇáÓøõæÓö.
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú æóÚóÏó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò Ãóäú íóÎúØõÈó
áöÕóÇÍöÈöåö ÞóÇÆöÏö ÇáÒøóäúÌö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö Úóáóì ãöäúÈóÑö
ÊóÓúÊõÑó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúÌõãõÚóÉö ÎóØóÈó áöáúãõÚúÊóãöÏö¡
æóáöáÕøóÝøóÇÑö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò Ðóáößó
ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóåóÏóãó ÞóäúØóÑóÉð ßóÇäóÊú åõäóÇßó
áöÆóáøóÇ ÊóáúÍóÞóåõ ÇáúÎóíúáõ¡ ÝóÇäúÊóåóì ÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøò Åöáóì
ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÏóÇÎöáóÉð Ýöí Óöáúãö
ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÛóÏóÑõæÇ ÈöåóÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÍúãóÏõ Ðóáößó ÃóÞúÈóáó Åöáóì ÊóÓúÊõÑó¡ ÝóæóÇÞóÚó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö¡ æóÏóÎóáó ÃóÍúãóÏõ ÊóÓúÊõÑó.
æóÃóÊóÊö ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò ÈöÃóäøó ÃóÍúãóÏó Úóáóì
ÞóÕúÏößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì áöÞóÇÆöåö æóãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ¡
æóÇÞúÊóÊóáó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÃóÍúãóÏó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÇáøóÐöíäó ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈö Úóáöíøò¡ æóËóÈóÊó ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íóÓöíÑóÉñ¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÊóÑóÌøóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÈóÇÔóÑó
ÇáúÞöÊóÇáó ÑóÇÌöáðÇ¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÝóÃóäúÐóÑó
ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÑóÝõæåõ ÇäúÕóÑóÝó åóÇÑöÈðÇ¡ æóÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÓúÑõÞóÇäö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöÓõãóíúÑöíøóÉò¡ ÝóÑóßöÈó ÝöíåóÇ æóäóÌóÇ ãóÌúÑõæÍðÇ¡ æóÞõÊöáó ãöäú
ÃóÈúØóÇáö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö
ßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ãöäú
ÎõÌõÓúÊóÇäó¡ æóåöíó ãöäú ÌöÈóÇáö åóÑóÇÉó¡ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÈóÇÐóÛöíÓó¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
Öóãøó ÃóÍúãóÏó Åöáóíúåö¡ æóÅöáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøö Èúäö ÇááøóíúËö¡
æóßóÇäó Èóäõæ ÔóÑúßõÈò ËóáóÇËóÉó ÅöÎúæóÉò: ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÃóÈõæ
ÍóÝúÕò íóÚúãóÑõ¡ æóÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ãóäúÕõæÑñ¡ Èóäõæ ãõÓúáöãò¡ æóßóÇäó
ÃóÓóäøõåõãú ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÈúáóì Èóíúäó íóÏóíú
íóÚúÞõæÈó ÚöäúÏó ãõæóÇÞóÚóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò ÈöÌõÑúÌóÇäó¡
ÝóÞóÏøóãóåõ¡
(6/337)
ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö íóæúãðÇ äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóåõæó íóæúãñ Ýöí ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö íóÚúÞõæÈõ æóÈóÑó
ÓõãøõæÑò ßóÇäó Úóáóì ßóÊöÝöåö¡ ÝóÍóÓóÏóåõ Úóáóíúåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó íóÚúÞõæÈó íõÑöíÏõ ÇáúÛóÏúÑó Èößó ; áöÃóäøóåõ áóÇ
íóÎúáóÚõ Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö ÎöáúÚóÉð ÅöáøóÇ ÛóÏóÑó Èöåö.
ÝóÛóãøó Ðóáößó ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ æóÞóÇáó: ßóíúÝó ÇáúÍöíáóÉõ Ýöí
ÇáúÎóáóÇÕö¿ ÞóÇáó: ÇáúÍöíáóÉõ Ãóäú äóåúÑõÈó ÌóãöíÚðÇ Åöáóì ÃóÎöíßó
íóÚúãõÑó¡ ÝóÅöäøöí ÎóÇÆöÝñ Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ. æóßóÇäó íóÚúãõÑõ ÞóÏú
ÍóÇÕóÑó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏó ÇáäøóÇåöÌõæÒöíøó ÈöÈóáúÎó¡ æóãóÚóåõ äóÍúæñ
ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö
áóíúáóÊóåõãú¡ ÝóÓóÈóÞóåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÇáúãóæúÚöÏö¡
ÝóÇäúÊóÙóÑóåõ ÓóÇÚóÉð Ýóáóãú íóÑóåõ¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÓóÑóÎúÓó¡
æóÐóåóÈó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Åöáóì íóÚúÞõæÈó ÝóÃóÚúáóãõåõ¡
ÝóÃóÑúÓóáóåõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡ ÝóáóÍöÞõæåõ ÈöÓóÑóÎúÓó ÝóÞóÊóáõæåõ¡
æóãóÇáó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó íóÚúÞõæÈõ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÚóÒöíÒó Èúäó ÇáÓøóÑöíøö¡ æóæóáøóì ÃóÎóÇåõ ÚóãúÑóæ
Èúäó ÇááøóíúËö åóÑóÇÉó¡ ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóãúÑñæ ÚóáóíúåóÇ ØóÇåöÑó Èúäó
ÍóÝúÕò ÇáúÈóÇÐóÛöíÓöíøó.
æóÓóÇÑó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóÍóÈøó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÇáÊøóÎóáøõÝó áöãóÇ ßóÇäó
íõÍóÏøöËõ Èöåö äóÝúÓóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÚóáöíøö Èúäö ÇááøóíúËö: Åöäøó
ÃóÎóæóíúßó ÞóÏö ÇÞúÊóÓóãóÇ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóáóíúÓó áóßó ÈöåóÇ ãóäú
íóÞõæãõ ÈöÔõÛúáößó¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóÑõÏøóäöí ÅöáóíúåóÇ áöÃóÞõæãó
ÈöÃõãõæÑößó ; ÝóÇÓúÊóÃúÐóäó ÃóÎóÇåõ íóÚúÞõæÈó Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÃóÍúãóÏõ íõæóÏøöÚõ íóÚúÞõæÈó ÃóÍúÓóäó áóåõ
ÇáúÞóæúáó¡ æóÑóÏøóåõ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ æóáøóì Úóäúåõ ÞóÇáó
íóÚúÞõæÈõ: ÃóÔúåóÏõ Ãóäøó ÞóÝóÇåõ ÞóÝóÇ ãõÓúÊóÚúÕò¡ æóÃóäøó åóÐóÇ
ÂÎöÑõ ÚóåúÏöäóÇ ÈöØóÇÚóÊöåö. ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåõãú ÌóãóÚó äóÍúæðÇ
ãöäú ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ÝóæóÑóÏó Èöåöãú ÈóÔúÊó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÍóÇÑóÈó
ÚóÇãöáóåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ¡ æóÌóÈóÇåóÇ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì
ÞõæãöÓó¡ ÝóÞóÊóáó ÈöÈöÓúØóÇãó ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÊóÛóáøóÈó
ÚóáóíúåóÇ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÈöåóÇ ÚóÒöíÒõ Èúäõ ÇáÓøóÑöíøö¡
ÝóåóÑóÈó ÚóÒöíÒñ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÍúãóÏõ ÃóËúÞóÇáóåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó íóÏúÚõæ Åöáóì ÇáØøóÇåöÑöíøóÉö¡ æóÐóáößó Ãóæøóáó ÓóäóÉö
ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö
åóÑúËóãóÉó íóÓúÊóÞúÏöãõåõ¡ ÝóÞóÏöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈó
ÌóíúÔöåö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì íóÚúãõÑó Èúäö ÔóÑúßõÈó¡ æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ
ÈóáúÎó¡ íóÓúÊóÞúÏöãõåõ áöíóÊøóÝöÞóÇ Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ýóáóãú
íóËöÞú Åöáóíúåö íóÚúãõÑõ áöÝöÚúáöåö
(6/338)
ÈöÃóÎöíåö¡ æóÓóÇÑó íóÚúãõÑõ Åöáóì
åóÑóÇÉó¡ ÝóÍóÇÑóÈó ØóÇåöÑó Èúäó ÍóÝúÕò ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ØóÇåöÑò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ ÝóßóÇäóÊú
ÈóíúäóåõãóÇ ãõäóÇæóÔóÇÊñ.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Èúäõ ÔóÑúßõÈò ÛõáóÇãðÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö
ÇáúÛöáúãóÇäö¡ æóßóÇäó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈöáóÇáò íóãöíáõ Åöáóíúåö¡
æóåõæó ÃóÍóÏõ ÞõæøóÇÏö íóÚúãõÑó¡ ÝóÑóÇÓóáó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøó¡
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøóåõ íóÚúãóáõ ÖöíóÇÝóÉð áöíóÚúãõÑó æóÞõæøóÇÏöåö¡
æóíóÏúÚõæåõãú Åöáóíúåö íóæúãðÇ ÐóßóÑóåõ. æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáäøõåõæÖö
Åöáóíúåöãú Ýöíåö¡ ÝóÅöäøóåõ íõÓóÇÚöÏõåõ¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåö Ãóäú
íõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóÍúãóÏõ Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÕóäóÚó ÇÈúäõ ÈöáóÇáò ØóÚóÇãðÇ¡ æóÏóÚóÇ íóÚúãõÑó¡
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóßóÈóÓóåõãú ÃóÍúãóÏõ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì íóÚúãõÑó¡
æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì äóÇÆöÈöåö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Åöáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÎöíåö ÝóÞóÊóáõæÇ
ÇÈúäó ÈöáóÇáò¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóßóÇäó ÈöåóÇ
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ØóÇåöÑò ÃóÎõæ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò ÞóÏú æóÑóÏóåóÇ
ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ØóãóÚðÇ Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõãú ÃóÍúãóÏõ ßóãóÇ ßóÇäó
íõÙúåöÑõåõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÎóØóÈó áóåõ ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó ÈöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
ãöäú åóÑóÇÉó Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÚöäóÇäò¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóì
ËóáóÇËö ãóÑóÇÍöáó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÞõÊöáó
ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÎóÈóÑõåõãú Åöáóì ÃóÍúãóÏó ÚóÇÏó Åöáóì åóÑóÇÉó¡
æóáóãú íóÚúáóãú áöÃóÎöíåö ÎóÈóÑðÇ¡ ÝóÈóÐóáó ÇáúÃóãúæóÇáó áöãóäú
íóÃúÊöíåö ÈöÎóÈóÑöåö¡ Ýóáóãú íõÞúÏöãú ÃóÍóÏñ Úóáóì Ðóáößó¡
æóÃóÌóÇÈóåõ ÑóÇÝöÚõ Èúäõ åóÑúËóãóÉó Åöáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÝóÃóãøóäóåõ æóÞóÑøóÈóåõ¡ æóæóËöÞó Åöáóíúåö¡
æóÊóÍóÞøóÞó ÑóÇÝöÚñ ÎóÈóÑó ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÃóäúåóÇåõ Åöáóì ÃóÎöíåö
ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóäúÝóÐóåõ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Åöáóì ÈóíúåóÞó¡ æóÈóÓúÊó
áöíóÌúÈöíó ÃóãúæóÇáóåóÇ áöäóÝúÓöåö¡ æóÖóãøó Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏóíúäö¡
ÝóÌóÈóì ÑóÇÝöÚñ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúÞóÇÆöÏóíúäö¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÎóæóÇÝó¡
ÝóäóÒóáóåóÇ æóÈöåóÇ Íóáöíøõ Èúäõ íóÍúíóì ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ¡ ÝóäóÒóáó
äóÇÍöíóÉð Úóäúåõ.
ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ ÝóÑóßöÈó ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóíúåöãú áóíúáðÇ¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÍóáöíøò¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó
íóÙõäøõåõ ÑóÇÝöÚðÇ¡ æóåóÑóÈó ÑóÇÝöÚñ ÓóÇáöãðÇ¡ æóÚóáöãó ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó ÈöÍóÇáö Íóáöíøò ÈóÚúÏó ÍóÑúÈò ÔóÏöíÏóÉò¡ ÝóßóÝøó Úóäúåõ¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÅöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
(6/339)
Ëõãøó æóÌøóåó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó ÌóíúÔðÇ
Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó¡ æóÈöåóÇ ËóÇÈöÊõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡
æóãóÚóåõ ÇáÏøóíúáóãõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ÌóíúÔö ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÅöÓúÍóÇÞõ
ÇáÔøóÇÑöíøõ¡ ÝóÍóÇÑóÈõæÇ ÇáÏøóíúáóãó ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÌúáóæúåõãú ÚóäúåóÇ¡ æóÐóáößó Ýöí
ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
Ëõãøó ÚóÕóì ÅöÓúÍóÇÞõ Úóáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó¡ æóÇÔúÊóÛóáó Ýöí ØóÑöíÞöåö ÈöÇááøóåúæö æóÇáÕøóíúÏö¡
ÝóßóÈóÓóåõ ÅöÓúÍóÇÞõ æóÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÇÓúÊóÖúÚóÝóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóÃóÎúÑóÌõæåõ ãöäúåóÇ¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ÚóäúåóÇ¡ æóÌóãóÚó
ÌóãúÚðÇ æóÍóÇÑóÈóåõãú¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÚóáó ßöÊóÇÈðÇ Úóäú Ãóåúáö
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó¡ íóÓúÊóÞúÏöãõæäóåõ Åöáóíúåöãú¡
æóíóÚöÏõæäóåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó Úóáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ ÝóÇÛúÊóÑøó
ÅöÓúÍóÇÞõ ÈöÐóáößó¡ æóßóÊóÈó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Úóäú ÅöÓúÍóÇÞó ßöÊóÇÈðÇ
Åöáóì Ãóåúáö äóíúÓóÇÈõæÑó íóÚöÏõåõãú Ãóäøóåõ íõÓóÇÚöÏõåõãú Úóáóì
ÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöÍöÝúÙö ÇáÏøõÑõæÈö¡ æóÊóÑúßö
ãõÞóÇÑóÈóÉö ÇáúÈóáóÏö Åöáóì Ãóäú íõæóÇÝöíóåõãú¡ ÝóÇÛúÊóÑøõæÇ
ÈöÐóáößó¡ æóÙóäøõæåõ ßöÊóÇÈóåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú.
æóÓóÇÑó ÅöÓúÍóÇÞõ ãõÌöÏøðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó äóíúÓóÇÈõæÑó áóÞöíóåõ
ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ ÝóÛóÇÝóÕóåõ¡ ÝóØóÚóäóåõ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ ÝóÃóáúÞóÇåõ
Úóäú ÝóÑóÓöåö Ýöí ÈöÆúÑò åõäóÇßó¡ Ýóáóãú íõÚúáóãú áóåõ ÎóÈóÑñ¡
æóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÏóÎóáó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøó¡
æóÇÓúÊóÞúÏóãõæåõ ãöäú åóÑóÇÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõãú Ýöí íóæúãóíúäö
æóáóíúáóÊóíúäö¡ æóæóÑóÏó Úóáóíúåöãú áóíúáðÇ¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ áóåõ
ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ æóÏóÎóáóåóÇ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌõäõæÏò¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáúÎó¡
æóÍóÕóÑó ÃóÈóÇ ÏóÇæõÏó ÇáäøóÇåöÌóæúÒöíøó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÎóãúÓò¡ (æóÞöíáó ÓöÊøò) æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÓóÇÑó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò
áöãõÓóÇÚóÏóÊöåö ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó¡ ÝóÇÓúÊóÚóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÈöÃóåúáö
ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÃóÚóÇäõæåõ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõãõ ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú¡ æóÌóÈóÇåõãú ÃóÑúÈóÚóÉó ÂáóÇÝö
ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó
[æóãöÇÆóÊóíúäö] .
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó íóÚúÞõæÈó Èúäó ÇááøóíúËö ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ÃóíúÖðÇ¡ æóæóáöíó ãóßóÇäóåõ ÃóÎõæåõ
ÚóãúÑñæ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÞóÕóÏó åóÑóÇÉó¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ãöäú ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóæóÇÝóÇåõ
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóãúÑñæ æóÑóÌóÚó
Åöáóì åóÑóÇÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÍúãóÏõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó.
æóßóÇäó ßóíúßóÇäõ¡ æóåõæó íóÍúíóì Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì
ÇáÐøõåúáöíøõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö
(6/340)
æóÇáúÝõÞóåóÇÁö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó íóãöíáõæäó
Åöáóì ÚóãúÑòæ áöÊóæúáöíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÅöíøóÇåõ¡ ÝóÑóÃóì
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Ãóäú íõæÞöÚó Èóíúäóåõãú áöíóÔúÊóÛöáó ÈóÚúÖõåõãú
ÈöÈóÚúÖò¡ æóÃóÍúÖóÑó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÝõÞóåóÇÁö
ÇáúÞóÇÆöáöíäó ÈöãóÐóÇåöÈö Ãóåúáö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡
æóÞóÑøóÈóåõãú¡ æóÃóßúÑóãóåõãú¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì
ßóíúßóÇäó¡ æóäóÇÈóÐõæåõ.
æóßóÇäó ßóíúßóÇäõ íóÞõæáõ ÈöãóÐúåóÈö Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóßõÝöíó
ÔóÑøõåõãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì åóÑóÇÉó ÝóÍóÕóÑó ÈöåóÇ ÚóãúÑóæ Èúäó
ÇááøóíúËö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú
ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÓöÌöÓúÊóÇäó ÝóÍóÕóÑó Ýöí ØóÑöíÞöåö Ñóãúáó
Óöíøó Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöÔóíúÁò ãöäúåóÇ¡ ÝóÇÍúÊóÇáó ÍóÊøóì ÇÓúÊóãóÇáó
ÑóÌõáðÇ ÞóØøóÇäðÇ ßóÇäóÊú ÏóÇÑõåõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÇáÓøõæÑö¡ æóæóÚóÏóåõ
Ãóäú íóäúÞõÈó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ æóíõÎúÑöÌó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó ÑóÌõáóÇäö ãöäó ÇáúÈóáóÏö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÐóßóÑóÇ ÇáúÎóÈóÑó áöÕóÇÍöÈöåö¡
ÝóÃõÎöÐó ÇáúÞóØøóÇäõ æóÃõÎúÑöÈóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÚóÒóãó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÎóáöíÝóÉõ ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÞóÏú ÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÞóæøóì ÇáúÚóíøóÇÑöíäó æóÃóåúáó ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ßóíúßóÇäó¡ ÝóËóÇÑó Úóáóì äóÇÆöÈöåö¡ æóÃóÚóÇäóåõãú
ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö ÈöÌõäúÏöåö¡ ÝóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÎóáöíÝóÉö
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóãúÑòæ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÍúãóÏó¡ ÝóæóÇÝóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÎóÑóÌó
ÚóäúåóÇ ßóíúßóÇäõ (æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóÑóÏøóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÛóíøóÈó ßóíúßóÇäó)
¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò ãóíøöÊðÇ¡ æóÞóÏú Èóäóì
Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ ÝóãóÇÊó Ýöíåö.
æóÃóÞóÇãó ÃóÍúãóÏõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÊóãóÇãó ÓóäóÉö ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö. Ëõãøó Åöäøó ÚóãúÑðÇ ßóÇÊóÈó ÃóÈóÇ ØóáúÍóÉó¡ æóåõæó
íõÍóÇÕöÑõ ÈóáúÎó¡ íóÓúÊóÞúÏöãõåõ Åöáóì åóÑóÇÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõ¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóæóÚóÏóåõ æóÊóÑóßóåõ
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó ; ÝóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ Åöáóì
ÓóÑóÎúÓó¡ æóÈöåóÇ ÚóÇãöáõ ÚóãúÑòæ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ æóãóÑøó Úóáóì æóÌúåöåö¡
(6/341)
æóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ ÎóáúÝóåõ¡ ÝóáóÍöÞóåõ
ÈõÎõáúãõ ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÍúãóÏõ ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó.
(æóßóÇäó äóÇÓöÑóÇÑõ) ÚóÈøóÇÓñ ÇáúÞóØøóÇäõ ÞóÏú ÃóÊóì ØóáúÍóÉó¡
ÝóÓóÇÑó äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÃóÚóÇäóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ
æóÇáöÏóÉó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãóÚóåóÇ ; (æóÃóÞóÇãó
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóáóÍöÞó Èöåö ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡ ÝóãóäóÚóåõ Ãóåúáõ
äóíúÓóÇÈõæÑó ãöäú ÏõÎõæáöåóÇ) .
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóåõæó ÈöØóÇíößóÇäó ãöäú
ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ äóÍúæó äóíúÓóÇÈõæÑó.
æóáóãøóÇ ÃóíöÓó ÇáØøóÇåöÑöíøóÉõ ãöäó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóßóÇäó
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò ÈöÎõæóÇÑöÒúãó æóÇáöíðÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÃóäúÝóÐó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáäøóæúÝóáöíøó Ýöí ÎóãúÓóÉö
ÂáóÇÝö ÑóÌõáò áöíõÎúÑöÌó ÃóÍúãóÏó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÈóáóÛó
ÎóÈóÑõåõ ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóäúåóÇåõ Úóäú ÓóÝúßö
ÇáÏøöãóÇÁö¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóæúÝóáöíøõ ÇáÑøõÓõáó¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÖóÑúÈöåöãú¡ æóÍóáúÞö áöÍóÇåõãú¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõãú¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
åõãú íóØúáõÈõæäó ÇáúÌóáøóÇÏöíäó¡ æóÇáúÍóÌøóÇãöíäó áöíóÍúáöÞõæÇ
áöÍóÇåõãú¡ ÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞõÑúÈö ÌóíúÔö ÃóÍúãóÏó ãöäúåõãú¡
ÝóÇÔúÊóÛóáõæÇ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáÑøõÓõáó¡ ÝóåóÑóÈõæÇ Åöáóì ÃóÍúãóÏó¡
æóÃóÚúáóãõæåõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì
ÇáäøóæúÝóáöíøö ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ Ýöíåöãõ
ÇáúÞóÊúáó¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÇáäøóæúÝóáöíøö¡ æóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó ÇáÑøõÓõáó áóÊóÎúÊóáöÝõ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóáóÇ ÊóÊóÚóÑøóÖõ áóåõãú¡ ÃóÝóáóÇ ÇÓúÊóÍúíóíúÊó Ãóäú
ÊóÃúãõÑó Ýöí ÑõÓõáöí ÈöãóÇ ÃóãóÑúÊó¿ ÝóÞóÇáó ÇáäøóæúÝóáöíøõ:
ÃóÎúØóÃúÊõ ; ÝóÞóÇáó: áóßöäøöí ÓóÃõÕöíÈõ Ýöí ÃóãúÑößó! Ëõãøó ÃóãóÑó
Èöåö ÝóÞõÊöáó.
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóáúÍóÉó ÈöãóÑúæó
ÞóÏú ÌóÈóì ÃóåúáóåóÇ Ýöí ÓóäóÊóíúäö ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÎóÑóÇÌðÇ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÃóÈúíõæÑúÏó Ýöí íóæúãò æóáóíúáóÉò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ãöäú Úóáóì ÝöÑóÇÔöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóÑúæó¡ ÝóÌóÈóì ÎóÑóÇÌóåóÇ¡ Ëõãøó
æóáøóÇåóÇ ãõæÓóì ÇáúÈóáúÎöíøó¡ Ëõãøó æóÇÝóÇåóÇ ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ
ØóÇåöÑò¡ ÝóÃóÍúÓóäó Ýöíåöãõ ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö äóÍúæõ
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö
áóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó æóÇÝóÇåõ ÎóÈóÑõ
ÃóÎúÐö æóÇáöÏóÊöåö ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ¡
(6/342)
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó åóÑóÇÉó ÃóÊóÇåõ ÛõáóÇãñ
áöÃóÈöí ØóáúÍóÉó¡ íõÚúÑóÝõ ÈöíóäóÇáó Ïóåú åóÒóÇÑó¡ ãõÓúÊóÃúãöäðÇ¡
ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõåõ ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ æóßóÇäó áöáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö
ÛõáóÇãñ ÇÓúãõåõ ÑóÇãúÌõæÑõ Úóáóì ÎóÒóÇÆöäöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ
ßóÇáúãõãóÇÒöÍö áóåõ: Åöäøóåõ ÓóíøöÏõßó íóäóÇáõ Ïóåú åóÒóÇÑó ÞóÏö
ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíøó¡ ßóãóÇ ÚóáöãúÊó¡ ÝóÇäúÙõÑú ßóíúÝó íóßõæäõ
ÈöÑøõßó Èöåö¡ ÝóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö ÑóÇãúÌõæÑõ¡ æóÎóÇÝó Ãóäú
íõÞóÏøöãó Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãó Úóáóíúåö¡ æóíóØúáõÈó ÇáúÝõÑúÕóÉó
áöíóÞúÊõáóåõ.
æóßóÇäó áöÃóÍúãóÏó ÛõáóÇãñ [íõÏúÚóì] ÞóÊúáóÛõ¡ æóåõæó Úóáóì
ÔóÑóÇÈöåö¡ ÝóÓóÞóÇåõ íóæúãðÇ¡ ÝóÑóÃóì Ýöí ÇáúßõæÒö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
Èöåö ÝóÞõáöÚóÊú ÅöÍúÏóì Úóíúäóíúåö¡ ÝóÊóæóÇØóÃó ÞóÊúáóÛõ
æóÑóÇãúÌõæÑõ Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÔóÑöÈó íóæúãðÇ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ÚöäúÏó
æõÕõæáöåö ãöäú ØóÇíúßóÇäó¡ ÝóÓóßöÑó æóäóÇãó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÑóÇãúÌõæÑõ¡ æóÞóÊúáóÛõ¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ Ýöí
ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóÎóÐó
ÑóÇãúÌõæÑõ ÎóÇÊóãóåõ ÝóÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÇáúÅöÕúØóÈúáö íóÃúãõÑõåõãú
ÈöÅöÓúÑóÇÌö ÚöÏøóÉö ÏóæóÇÈøó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÓóíøóÑó ÚóáóíúåóÇ
ÌóãóÇÚóÉð Åöáóì ÃóÈöí ØóáúÍóÉó æóåõæó ÈöÌõÑúÌóÇäó íõÚúáöãõåõ
ÇáúÍóÇáó¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÏõæãö¡ Ëõãøó ÃóÛúáóÞó ÑóÇãúÌõæÑõ
ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÃóÍúãóÏó¡ æóÇÎúÊóÝóì.
æóÈóßøóÑó ÇáúÞõæøóÇÏõ Åöáóì ÈóÇÈö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÈóÇÈó
ÍõÌúÑóÊöåö ãõÛúáóÞðÇ¡ ÝóÇäúÊóÙóÑõæåõ ÓóÇÚóÉð ØóæöíáóÉð¡ ÝóÑóÇÈóåõãõ
ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈóÇÈó ÝóÑóÃóæúåõ ãóÞúÊõæáðÇ¡ ÝóÈóÍóËõæÇ
Úóäö ÇáúÍóÇáö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÇáúÅöÕúØóÈúáö ÎóÈóÑó
ÑóÇãúÌõæÑó Ýöí ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÎóÇÊóãö¡ ÝóØóáóÈõæåõ Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡
Ëõãøó æóÌóÏõæåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÇØøöáóÇÚöåöãú Úóáóíúåö Ãóäøó ÕóÈöíøðÇ ãöäú Ãóåúáö
Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ ØóáóÈó äóÇÑðÇ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: ãóÇ
ÊóÚúãóáõæäó ÈöÇáäøóÇÑö Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÍóÇÑøö¿ ÝóÞöíáó: äóÊøóÎöÐõ
ØóÚóÇãðÇ áöáúÞóÇÆöÏö¡ Þöíáó: æóãóäö ÇáúÞóÇÆöÏõ¿ ÞóÇáó: ÑóÇãúÌõæÑõ¡
ÝóÃóäúåóæõÇ ÎóÈóÑóåõ Åöáóì ÈóÚúÖö ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡
æóÞóÊóáõæåõ.
æóÇÌúÊóãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö Úóáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö
åóÑúËóãóÉó.
æóÓóäóÐúßõÑõ ÃóÎúÈóÇÑó ÑóÇÝöÚò ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ØóÇíößóÇäó
ÈóÚúÏó ÞóÊúáö æóÇáöÏóÊöåö¡ äóÕóÈó ÑõãúÍðÇ ØóæöíáðÇ Ýöí ÕóÍúäö
ÏóÇÑöåö æóÞóÇáó: íóÍúÊóÇÌõ Ãóåúáõ äóíúÓóÇÈõæÑó Ãóäú íóÖóÚõæÇ
ÇáÏøõÑøó ÍóÊøóì íóÛúãõÑõæÇ åóÐóÇ ÇáÑøõãúÍó¡ ÝóÎóÇÝõæÇ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóÎúÝóì ÌóãúÚñ ãöäó ÇáÑøõÄóÓóÇÁö æóÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóÝóÒöÚó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ÇáÏøõÚóÇÁö¡ æóÓóÃóáõæÇ ÃóÈóÇ ÚõËúãóÇäó¡ æóÛóíúÑóåõ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóÝúÕò ÇáÒøóÇåöÏö Ãóäú íóÊóÖóÑøóÚõæÇ Åöáóì
Çááøóåö ÊóÚóÇáóì áöíõÝóÑøöÌó Úóäúåõãú¡ æóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÊóÏóÇÑóßóåõãõ
Çááøóåõ ÈöÑóÍúãóÊöåö¡ ÝóÞõÊöáó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ æóÝóÑøóÌó Çááøóåõ
Úóäúåõãú.
(6/343)
æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ ßóÑöíãðÇ¡ ÌóæóÇÏðÇ¡
ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáúÚöÔúÑóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÈöÑøö áöÅöÎúæóÇäöåö
ÇáøóÐöíäó ÕóÍöÈõæåõ ÞóÈúáó ÅöãóÇÑóÊöåö¡ æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöãú¡
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú áóåõãú ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ ãöäó ÇáÊøóæóÇÖõÚö
æóÇáúÂÏóÇÈö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(æóÝöíåóÇ æóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó Úóáöíøõ Èúäõ) ãõÍóãøóÏö [Èúäö] ÃóÈöí
ÇáÔøóæóÇÑöÈö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ØóÇåöÑö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò Åöáóì ÇáúÌóÈóáö Ýöí ÕóÝóÑò.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáÕøóáóÇäöíøõ æóÇáöí ÇáÑøóíøö¡ æóæóáöíóåóÇ
ßóíúÛóáóÛõ.
æóÝöíåóÇ äõåöÈó ÇÈúäõ ÒóíúÏóæóíúåö ÇáØøóÈöíÈõ.
æóãóÇÊó ÕóÇáöÍõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö.
æóæóáöíó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó ÞóÖóÇÁó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÕóÇÑó áóåõ ÞóÖóÇÁõ ÇáúÌóÇäöÈóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊóäóÇÝóÑó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
Øõæáõæäó ÃóãöíÑõ ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóÕóÇÑó Èöåö ÈóíúäóåõãóÇ æóÍúÔóÉñ
ãõÓúÊóÍúßöãóÉñ¡ æóÊóØóáøóÈó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáÏøöíóÇÑó
ÇáúãöÕúÑöíøóÉó¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÃóÍóÏðÇ ; áöÃóäøó ÇÈúäó Øõæáõæäó
ßóÇäóÊú ÎóÏóãõåõ æóåóÏóÇíóÇåõ ãõÊøóÕöáóÉñ Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö
ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÕöÈö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ãóäú
íóÊóæóáøóÇåóÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö Øõæáõæäó íõåóÏøöÏõåõ
ÈöÇáúÚóÒúáö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÌóæóÇÈðÇ (Ýöíåö ÈóÚúÖõ ÇáúÛöáúÙóÉö¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ ãõæÓóì Èúäó ÈõÛóÇ Ýöí ÌóíúÔò
ßóËöíÝò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö) .
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇÈúäó Øõæáõæäó¡ ÝóÍóÕøóäó ÇáÏøöíóÇÑó
ÇáúãöÕúÑöíøóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÇÈúäõ ÈõÛóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóÔúåõÑò
ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡
(6/344)
æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãóÓöíÑõ áöÞöáøóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÚóåõ¡ æóØóÇáóÈóåõ ÇáúÃóÌúäóÇÏõ ÈöÇáúÚóØóÇÁö¡ Ýóáóãú
íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íõÚúØöíåöãú¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ æóËóÇÑõæÇ
ÈöæóÒöíÑöåö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÇÓúÊóÊóÑó¡ æóÇÖúØõÑøó
ÇÈúäõ ÈõÛóÇ Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÝóì Çááøóåõ
ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó ÔóÑøóåõ ÝóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóãúæóÇáò ßóËöíÑóÉò.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÊøóÇÈò¡ æóßóÇäó ÓóÇÆöÑðÇ Åöáóì
ÇáÓøöíÈöíäö¡ æóåöíó Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÇáúÞóØøóÇäõ ÕóÇÍöÈõ ãõÝúáöÍò¡ æóßóÇäó ÚóÇãöáðÇ
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇäúÕóÑóÝó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÈöÇáÑøóÞøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÚõÞöÏó áößóÝúÊöãõÑó Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ÏóÇæõÏó
Úóáóì ØóÑöíÞö ãóßøóÉó.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó Èóíúäó ÇáúÎóíøóÇØöíäó¡ æóÇáúÌóÒøóÇÑöíäó ÈöãóßøóÉó
ÞöÊóÇáñ íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö¡ ÍóÊøóì ÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ Ãóäú íóÈúØõáó
ÇáúÍóÌøõ¡ Ëõãøó ÊóÍóÇÌóÒõæÇ Åöáóì Ãóäú íóÍõÌøó ÇáäøóÇÓõ¡ æóÞóÏú
ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ãõÍóãøóÏò.
(æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇÈúäóåõ
ÇáúãõäúÐöÑó Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ÇáúÌõáóíúÞöíøö¡ æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö
ÈóØúáóíõæÓó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎóÈóÑóåõãú ÝóÇÑóÞóåóÇ¡ æóÏóÎóáó ÍöÕúäó
ßóÑúßóÑó¡ ÝóÍõæÕöÑó Ýöíåö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÔóæøóÇáò) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõãóÑõ Èúäõ ÔóÈøóÉó ÇáäøõãóíúÑöíøõ ÇáúÅöÎúÈóÇÑöíøõ¡
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò.
(6/345)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
263 -
263 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáÒøóäúÌö
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÌóÑöíÍðÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒó áóãú íóÞõãú ÈöåóÇ¡ æóãóÖóì Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÕóÇÍöÈöåö íõÏóÇæöí ÌöÑóÇÍóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóÑóÃó ÌõÑúÍõåõ ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóæóÌøóåó ÃóÎóÇåõ ÇáúÎóáöíáó Èúäó ÃóÈóÇäò Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÝò Åöáóì
ÃóÍúãóÏó Èúäö áóíúËóæóíúåö¡ æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ ÈöÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡
Ýóßóãóäó áóåõãú ÃóÍúãóÏõ¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóì
ÇáúÌóãúÚóÇäö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ
Úóáóì ÇáÒøóäúÌö ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÞõÊöáõæÇ¡ æóæóÕóáó
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ ÝóæóÌøóåó ãóÓúáóÍóÉð
Åöáóì ÇáúãóÓúÑõÞóÇäö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú ÃóÍúãóÏõ ËóáóÇËöíäó
ÝóÇÑöÓðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõãõ
ÇáÒøóäúÌõ ÌóãöíÚóåõãú.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö íóÚúÞõæÈó Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÛóíúÑöåóÇ
æóÝöíåóÇ ÃóÞúÈóáó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö ãöäú ÝóÇÑöÓó¡ ÝóáóãøóÇ
ÈóáóÛó ÇáäøõæÈöäúÏöÌóÇäó ÇäúÕóÑóÝó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇááøóíúËö Úóäú
ÊóÓúÊõÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó íóÚúÞõæÈõ ÌóäúÏóíúÓóÇÈõæÑó æóäóÒóáóåóÇ¡
ÇÑúÊóÍóáó Úóäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ßõáøõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóæóÌøóåó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö ÑóÌõáðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
íõÞóÇáõ [áóåõ] ÇáúÎóÖöÑõ Èúäõ ÇáúÚóäúÈóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ
ÎóÑóÌó ÚóäúåóÇ Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡
ÝóäóÒóáó äóåúÑó ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ æóÏóÎóáó ÇáúÎóÖöÑõ ÇáúÃóåúæóÇÒó¡
æóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò íõÛöíÑõ
ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóíõÕöíÈõ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ Åöáóì
Ãóäö ÇÓúÊóÚóÏøó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÎóÖöÑö æóãóäú ãóÚóåõ æóÞúÚóÉð ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÖöÑö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÕóÇÈó ÇáúÛóäóÇÆöãó
ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóåóÑóÈó ÇáúÎóÖöÑõ æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ãõßúÑóãò.
æóÃóÞóÇãó Úóáöíøñ ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö áöíóÓúÊóÎúÑöÌó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ¡
æóÑóÌóÚó Åöáóì äóåúÑö ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ æóÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð Åöáóì
(6/346)
ÏóæúÑóÞó¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ Èöãóäú ßóÇäó
åõäóÇßó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö íóÚúÞõæÈó¡ æóÃóäúÝóÐó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì
ÇáúÎóÖöÑö ãóÏóÏðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäú ÞöÊóÇáö ÇáÒøóäúÌö¡
æóÇáöÇÞúÊöÕóÇÑö Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú
Úóáöíøñ Åöáóì Ðóáößó Ïõæäó äóÞúáö ØóÚóÇãò ßóÇäó åõäóÇßó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
íóÚúÞõæÈõ Åöáóíúåö¡ ÝóäóÞóáóåõ¡ æóÊóÑóßó ÇáúÚóáóÝó ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö æóßóÝøó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò.
ÐößúÑõ ãóáößö ÇáÑøõæãö áõÄúáõÄóÉó
æóÝöíåóÇ ÓóáøóãóÊö ÇáÕøóÞóÇáöÈóÉõ áõÄúáõÄóÉó Åöáóì ÇáÑøõæãö ;
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó ÞóÏú ÃóÏúãóäó
ÇáúÛóÒúæó ÈöØóÑóÓõæÓó ÞóÈúáó Ãóäú íóáöíó ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó
ãöÕúÑó ßóÇäó íõÄúËöÑõ Ãóäú íóáöíó ØóÑóÓõæÓó áöíóÛúÒõæó ãöäúåóÇ
ÃóãöíÑðÇ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞö íóØúáõÈõ
æöáóÇíóÊóåóÇ¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó åóÇÑõæäó ÇáÊøóÛúáöÈöíøó¡ ÝóÑóßöÈó Ýöí ÓóÝöíäóÉò Ýöí
ÏöÌúáóÉó ÝóÃóáúÞóÊúåóÇ ÇáÑøöíÍõ Åöáóì ÇáÔøóÇØöÆö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÓóÇæöÑò ÇáÔøóÇÑöíøö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚöæóÖóåõ
ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøò ÇáúÃóÑúãóäöíøó¡ æóÃõÖöíÝó Åöáóíúåö
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóæóËóÈó Èöåö Ãóåúáõ ØóÑóÓõæÓó ÝóÞóÊóáõæåõ¡
ÝóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ (ÃóÑúÎõæÒó Èúäó íõæáóÛó) Èúäö ØóÑúÎóÇäó
ÇáÊøõÑúßöíøó¡ ÝóÓóÇÑó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÛöÑøðÇ ÌóÇåöáðÇ¡ ÝóÃóÓóÇÁó
ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÃóÎøóÑó Úóäú Ãóåúáö áõÄúáõÄóÉó ÃóÑúÒóÇÞóåõãú
æóãöíÑóÊóåõãú¡ ÝóÖóÌøõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÊóÈõæÇ Åöáóì Ãóåúáö
ØóÑóÓõæÓó íóÔúßõæäó ãöäúåõ æóíóÞõæáõæäó: Åöäú áóãú ÊõÑúÓöáõæÇ
ÅöáóíúäóÇ ÃóÑúÒóÇÞóäóÇ æóãöíÑóÊóäóÇ æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÇáúÞóáúÚóÉó
Åöáóì ÇáÑøõæãö.
ÝóÃóÚúÙóãó Ðóáößó Ãóåúáõ ØóÑóÓõæÓó æóÌóãóÚõæÇ ãöäú Èóíúäöåöãú
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò áöíóÍúãöáõæåóÇ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÃóÑúÎõæÒõ áöíóÍúãöáóåóÇ Åöáóì Ãóåúáö áõÄúáõÄóÉó¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ áöäóÝúÓöåö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÈúØóÃó Úóáóíúåöãõ ÇáúãóÇáõ ÓóáøóãõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì
ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÇãóÊú Úóáóì Ãóåúáö ØóÑóÓõæÓó ÇáúÞöíóÇãóÉõ ; áöÃóäøóåóÇ
ßóÇäóÊú ÔóÌøðÇ Ýöí ÍóáúÞö ÇáúÚóÏõæøö¡ æóáóãú íóßõäú íóÎúÑõÌõ
áöáÑøõæãö Ýöí ÈóÑøò Ãóæú ÈóÍúÑò ÅöáøóÇ ÑóÃóæúåõ¡ æóÃóäúÐóÑõæÇ Èöåö ;
æóÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ ÝóÞóáøóÏóåóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó
Øõæáõæäó¡ æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ãóäú íóÞõæãõ ÈöÛóÒúæö ÇáÑøõæãö
æóíóÍúÝóÙõ Ðóáößó ÇáËøóÛúÑó.
(6/347)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ãõÓóÇæöÑñ ÇáÔøóÇÑöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÑóÍóáó ãöäó ÇáúÈóæóÇÒöíÌö íõÑöíÏõ áöÞóÇÁó ÚóÓúßóÑò ÞóÏú ÓóÇÑó
Åöáóíúåö ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóßóÊóÈó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎóÑúÒóÇÏó¡ æóåõæó ÈöÔóåúÑóÒóæúÑó áöíõæóáøõæåõ
ÃóãúÑóåõãú ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö¡ ÝóÈóÇíóÚõæÇ
ÃóíøõæÈó Èúäó ÍóíøóÇäó ÇáúæóÇÑöÞöíøó ÇáúÈóÌóáöíøó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú ãõÍóãøóÏó Èúäó ÎóÑúÒóÇÏó áöíóÐúßõÑó áóåõãú Ãóäøóåõ äóÙóÑó
Ýöí ÃóãúÑöåö¡ Ýóáóãú íóÓóÚúåõ ÅöåúãóÇáõ ÇáúÃóãúÑö ; áöÃóäøó
ãõÓóÇæöÑðÇ ÚóåöÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÈóÇíóÚúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó æóáóÇ äóÛúÏöÑõ Èöåö ; ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöíãóäú
ÈóÇíóÚóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó ÃóíøõæÈõ Èúäõ ÍóíøóÇäó¡
ÝóÈóÇíóÚõæÇ ÈóÚúÏóåõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö íóÍúíóì
ÇáúæóÇÑöÞöíøó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáúÛõáóÇãö¡ ÝóÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÈóÇíóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ åóÇÑõæäó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÈóÌóáöíøó¡ ÝóßóËõÑó
ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÚóÇÏó Úóäúåõ ÇÈúäõ ÎóÑúÒóÇÏó¡ æóÇÓúÊóæúáóì åóÇÑõæäõ
Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÌóÈóì ÎóÑóÇÌóåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ãõæÓóì æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóæøóÌøóåó
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúãõÚúÊóÖöÏó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÞõæøóÇÏöåö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÇáÏøóíúÑóÇäöíøõ ÈöÇÈúäö ÃóæúÓò¡ ÝóßóÈóÓóåõ áóíúáðÇ¡
ÝóÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóäóåóÈóåõ¡ æóãóÖóì ÇÈúäõ ÃóæúÓò Åöáóì
æóÇÓöØó.
æóÝöíåóÇ ÙóÝöÑó ÃóÕúÍóÇÈõ íóÚúÞõæÈó Èúäö ÇááøóíúËö ÈöãõÍóãøóÏö Èúäö
æóÇÕöáò¡ ÝóÃóÓóÑõæåõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íóÍúíóì Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡ æóÒöíÑõ
ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÓóÞóØó ÈöÇáúãóíúÏóÇäö ãöäú ÕóÏúãóÉö ÎóÇÏöãò áóåõ¡
ÝóÓóÇáó ÏöãóÇÛõåõ ãöäú ãöäúÎóÑóíúåö¡ æóÃõÐõäöåö¡ ÝóãóÇÊó áöæóÞúÊöåö¡
æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóãóÔóì Ýöí ÌöäóÇÒóÊöåö¡
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ãöäó ÇáúÛóÏö ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãóÎúáóÏò¡ ÝóÞóÏöãó ãõæÓóì
Èúäõ ÈõÛóÇ ÓóÇãóÑøóÇ¡ ÝóÇÎúÊóÝóì ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ãóßóÇäóåõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó æóåúÈò¡ æóÏõÝöÚóÊú ÏóÇÑõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Åöáóì
ßóíúÛóáóÛó.
æóÝöíåóÇ ÃõÎúÑöÌó (ÃóÎõæ) ÔóÑúßõÈó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ØóÇåöÑò Úóäú
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÛóáóÈó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÎóÐó
(6/348)
Ãóåúáõåõ ÈöÅöÚúØóÇÆöåö ËõáõËó
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Åöáóì ãóÑúæó æóÈöåóÇ ÇÈúäõ
ÎõæóÇÑöÒúãó ÔóÇåó íóÏúÚõæ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò.
(æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇÈúäóåõ
ÇáúãõäúÐöÑó Ýöí ÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ãóÇÑöÏóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÒó ãóÇÑöÏóÉó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÚóÏõæøö ÊóÈöÚóåõ
ÊöÓúÚõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÌóãúÚñ
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏö ÇÓúÊóÙúåóÑó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ ÕóÈóÑõæÇ Ýöíåö¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó ÚóÏóÏñ
ßóËöíÑñ¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÙúåóÑó ÇÈúäõ ÇáúÌõáóíúÞöíøõ¡ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãõÔúÑößöíäó Úóáóì ÇáÓøóÈúÚöãöÇÆóÉö¡ ÝóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú
ÝóÞóÊóáõæåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ ÃóßúÑóãóåõãõ Çááøóåõ ÈöÇáÔøóåóÇÏóÉö.
æóÝöíåóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóãöíÑõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈöÈöäóÇÁö
ãóÏöíäóÉö ÑóÞøóÇÏóÉó) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] (æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÇáØøóÇÆöíøõ
ÇáúãóæúÕöáöíøõ ÃóÎõæ Úóáöíøö Èúäö ÍóÑúÈò¡ ÊõæõÝøöíó ÈöÂÐöäóÉó ãöäú
ÈóáóÏö ÇáËøóÛúÑö) .
(6/349)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö]
264 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÓúÑö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ßóÇæöÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÓóÑóÊö ÇáÑøõæãõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÑóÔöíÏö
Èúäö ßóÇæöÓó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó ÈóáóÏó ÇáÑøõæãö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö
ÂáóÇÝò ãöäú Ãóåúáö ÇáËøõÛõæÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ ÝóÛóäöãó æóÞóÊóáó¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÍóáó Úóäö ÇáúÈóÏóäúÏõæäó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÈöØúÑöíÞõ
ÓóáõæÞöíøóÉó¡ æóÈöØúÑöíÞõ ÞõÑøóÉö ßóæúßóÈò¡ æóÎóÑúÔóäóÉó¡
ÝóÃóÍúÏóÞõæÇ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóäóÒóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÚóÑúÞóÈõæÇ
ÏóæóÇÈøóåõãú æóÞóÇÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ÅöáøóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉò¡
ÝóÅöäøóåõãú ÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóäóÌóæúÇ Úóáóì
ÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóÞóÊóáó ÇáÑøõæãõ ãóäú ÞóÊóáõæÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÚóÈúÏó
Çááøóåö Èúäó ÑóÔöíÏò ÈóÚúÏó ÖóÑóÈóÇÊò ÃóÕóÇÈóÊúåõ¡ æóÍõãöáó Åöáóì
ãóáößö ÇáÑøõæãö.
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó æóÏõÎõæáöåöãú æóÇÓöØó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö ãóÓöíÑó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò Åöáóì ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ãóÚó
ÃóÛúÑóÊóãúÔó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóæúÞóÚó Èöåö ßóÊóÈó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö
íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö áöíõÍúÏöËó Èöåö ÚóåúÏðÇ¡
æóíõÕúáöÍó ÃõãõæÑó ãóäúÒöáöåö¡ (ÝóÃóÐöäó áóåõ Ýöí Ðóáößó) ¡
ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Ãóäú íóÊóØóÑøóÞó Åöáóì
ÚóÓúßóÑúÊóßöíäó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö¡ æóåõæó ÈöÈóÑúÏõæÏó¡ ÝóÞóÈöáó
Þóæúáóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì Êóßöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò
ãöäúåõ ÞóÇáó áóåõ ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú ÊõÞöíãó ÃóäúÊó åóÇ
åõäóÇ¡ æóÃóãúÖöíó ÃóäóÇ Ýöí ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÃóÌõÑøó ÇáúÞóæúãó
Åöáóíúßó¡ ÝóíóÃúÊõæäóßó æóÞóÏú ÊóÚöÈõæÇ¡ ÝóÊóäóÇáó ãöäúåõãú
ÍóÇÌóÊóßó.
ÝóÝóÚóáó ÓõáóíúãóÇäõ Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ßóãöíäðÇ¡
æóãóÖóì ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Åöáóì Êößöíäó¡
(6/350)
ÝóÞóÇÊóáóåõ ÓóÇÚóÉð¡ Ëõãøó ÊóØóÇÑóÏó
áóåõãú¡ ÝóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ íõÚúáöãóåõ Ðóáößó¡
æóÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóåõæó Èóíúäó íóÏóíú ÃóÕúÍóÇÈö Êößöíäö ÔöÈúåó
ÇáúãõäúåóÒöãö¡ áöíóÓúãóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ Êößöíäó Þóæúáóåõ ÝóíóØúãóÚõæÇ
Ýöíåö: ÛóÑóÑúÊõãõæäöí¡ æóÃóåúáóßúÊõãõæäöí¡ æóßõäúÊõ äóåóíúÊõßõãú
Úóäö ÇáÏøõÎõæáö åóåõäóÇ¡ ÝóÃóÈóíúÊõãú¡ æóáóÇ ÃóÑóÇäóÇ äóäúÌõæ
ãöäúåõ.
æóØóãöÚó ÃóÕúÍóÇÈõ Êößöíäó æóÌóÏøõæÇ Ýöí ØóáóÈöåö¡ æóÌóÚóáõæÇ
íõäóÇÏõæäó: ÈõáúÈõáñ Ýöí ÞóÝóÕò¡ ÝóãóÇ ÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì
ÌóÇÒõæÇ ãóæúÖöÚó Çáúßóãöíäö¡ æóÞóÇÑóÈõæÇ ÚóÓúßóÑó ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÞóÏú ßóãóäó ÃóíúÖðÇ ÎóáúÝó ÌõÏõÑò åõäóÇßó¡ ÝóÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ
Åöáóíúåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÎóÑóÌó Çáúßóãöíäõ ãöäú
ÎóáúÝöåöãú¡ æóÚóØóÝó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Úóáóì ãóäú Ýöí ÇáäøóåúÑö¡
ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ Êößöíäó ãöäó ÇáúæõÌõæåö
ßõáøöåóÇ¡ æóÑóßöÈóåõãõ ÇáÒøóäúÌõ íóÞúÊõáõæäóåõãú æóíóÓúáõÈõæäóåõãú
ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËóÉö ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÚóÇÏõæÇ Úóäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çááøóíúáõ ÚóÇÏó ÇáÒøóäúÌõ Åöáóíúåöãú æóåõãú Ýöí
ãõÚóÓúßóÑöåöãú¡ ÝóßóÈóÓõæåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú Êößöíäõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
ÝóÇäúßóÔóÝó ÓõáóíúãóÇäõ¡ Ëõãøó ÚóÈøóÃó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ØóÇÆöÝóÉð Ãóäú ÊóÃúÊöíóåõãú ãöäú ÌöåóÉò ÐóßóÑóåóÇ áóåõãú¡
æóØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáúãóÇÁö¡ æóÃóÊóì åõæó Ýöí ÇáúÈóÇÞöíäó¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ
Êößöíäó ãöäú ÌöåóÇÊöåö ßõáøöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞöÝú ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÃóÍóÏñ¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÚóÓúßóÑóåõãú¡ ÝóÛóäöãó ÇáÒøóäúÌõ
ãóÇ Ýöíåö¡ æóÚóÇÏõæÇ ÈóÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÓõáóíúãóÇäõ
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ æóßóÇäó
Ðóáößó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö ÎóÑóÌó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ
ÈöÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí ÎóáøóÝóåõ ÓõáóíúãóÇäõ ãóÚóåõ Åöáóì ãóÇÒõæÑóÇäó
áöØóáóÈö ÇáúãöíÑóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÑóÖóåõ ÌõÚúáóÇäõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ¡ æóÃõÎöÐóÊú ÓõÝõäõåõ¡ æóÃóÊóÊúåõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ãóäøó ãóäúÌõæÑóÇ æóãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÍóÈöíÈò
ÇáúíóÔúßõÑöíøó ÞóÏú ÈóáóÛóÇ ÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ØóåúËóÇ ãõÌöÏøðÇ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÞóÕúÏó ÌõÚúáóÇäó¡
æóÞóÏöãó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÃúÊöíó ÌõÚóáóÇäó æóíóÞöÝó
ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ æóáóÇ íõÞóÇÊöáõåõ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ äóÍúæó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÍóÈöíÈò ãõÌöÏøðÇ¡
ÝóÃóæúÞóÚó Èöåö æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó ßóËöíÑóÉð¡
æóÞóÊóáó ÃóÎðÇ áöãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò¡ æóÑóÌóÚó¡ æóßóÇäó Ðóáößó
Ýöí ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó Åöáóì ÞóÑúíóÉö ÍóÓøóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÞóÇÆöÏñ
íõÞóÇáõ áóåõ ÍóÓóäõ Èúäõ ÎóãóÇÑúÊóßöíäó¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåö¡
ÝóåóÒóãóåõ¡ æóäóåóÈó ÇáúÞóÑúíóÉó¡ æóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÚóÇÏó.
(6/351)
Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÃóíúÖðÇ Åöáóì
ãóæóÇÖöÚó¡ ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÚóÇÏó¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Ýöí ÑóãóÖóÇäó
æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÌõÚúáóÇäó ÈöãóÇÒõæÑóÇäó¡ ÝóÈóáóÛóÊö
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Åöáóì ÌõÚóáóÇäó ÈöÐóáößó¡ ÝóÖóÈóØó ÚóÓúßóÑõåõ¡
ÝóÊóÑóßóåõ ÓõáóíúãóÇäõ æóÚóÏóáó Åöáóì ÃóÈóÇ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåö æóåõæó
ÛóÇÑøñ¡ æóÛóäöãó ãöäúåõ ÓöÊøó ÔóÐóæóÇÊò¡ Ëõãøó ÃóÑúÓóáó
ÇáúÌõÈøóÇÆöíøó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò áöíóäúÊóåöÈó¡ ÝóÕóÇÏóÝóåõãú ÌõÚúáóÇäõ¡
ÝóÃóÎóÐó ÓõÝõäóåõãú¡ æóÛóäöãó ãöäúåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí
ÇáúÈóÑøö¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ÓõÝõäóåõãú¡ æóÛóäöãó ÔóíúÆðÇ
ÂÎóÑó æóÚóÇÏó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ÇáÑøõÕóÇÝóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöãóØóÑö Èúäö ÌóÇãöÚò æóåõæó ÈöåóÇ¡ ÝóÛóäöãó ÛóäóÇÆöãó
ßóËöíÑóÉð¡ æóÃóÍúÑóÞó ÇáÑøõÕóÇÝóÉó¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ¡ æóÍóãóáó
ÃóÚúáóÇãðÇ æóÇäúÍóÏóÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÞóÇãó
áöíõÚóíøöÏó åõäóÇßó ÈöãóäúÒöáöåö¡ ÝóÓóÇÑó ãóØóÑñ Åöáóì
ÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉö¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð¡
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÞóÇÖò áöÓõáóíúãóÇäó¡ ÝóÃóÓóÑóåõ ãóØóÑñ æóÍóãóáóåõ
Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÓóÇÑó ãóØóÑñ Åöáóì ÞóÑöíÈö ØóåúËóÇ æóÑóÌóÚó¡
ÝóßóÊóÈó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó ÈöÐóáößó¡ ÝóÓóÇÑó
äóÍúæóåõ¡ ÝóæóÇÝóÇåõ áöáóíúáóÊóíúäö ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ Ëõãøó ÕóÑóÝó ÌõÚóáóÇäõ¡
æóæóÇÝóì ÃóÍúãóÏõ Èúäõ áóíúËóæóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáÔøóÏöíÏöíøóÉö.
æóãóÖóì ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì (äóåúÑö ÃóÈóÇäò¡ æóÈöåö ÞóÇÆöÏñ ãöäú
ÞõæøóÇÏö ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÃóæúÞóÚó Èöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó
ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì) Êößöíäó Ýöí ÎóãúÓö ÔóÐóæóÇÊò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ Êößöíäõ ÈöÇáÔøóÏöíÏöíøóÉö.
æóßóÇäó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ áóíúËóæóíúåö ÍöíäóÆöÐò ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúßõæÝóÉö æóÌóäúÈõáóÇÁó¡ ÝóÙóåóÑó Êößöíäõ Úóáóì ÓõáóíúãóÇäó¡
æóÃóÎóÐó ÇáÔøóÐóæóÇÊö ÈöãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ ÕóäóÇÏöíÏõ
ÓõáóíúãóÇäó æóÞõæøóÇÏõåõ ÝóÞóÊóáóåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÍúãóÏó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÏöíÏöíøóÉö¡ æóÖóÈóØó Êöáúßó
ÇáúÃóÚúãóÇáó¡ ÍóÊøóì æóÇÝóÇåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõæóáøóÏö¡ æóÞóÏú
æóáøóÇåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó¡ ÝóßóÊóÈó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì
ÇáúÎóÈöíËö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÇáúÎóáöíáö Èúäö ÃóÈóÇäò Ýöí
ÒõåóÇÁö ÃóáúÝò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÇáúãóÏóÏõ
ÞóÕóÏó Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúãõæóáøóÏö¡ æóÏóÎóáó
ÓõáóíúãóÇäõ ãóÏöíäóÉó æóÇÓöØó¡ ÝóÞóÊóáó ÝöíåóÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóäóåóÈó æóÃóÍúÑóÞó¡
(6/352)
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÇÈúäõ ãóäúßóÌõæÑó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ íóæúãóåõ Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó ÞõÊöáó¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÓõáóíúãóÇäõ Úóäú æóÇÓöØó Åöáóì ÌóäúÈõáóÇÁó áöíóÚöíËó
æóíõÎóÑøöÈó¡ ÝóÃóÞóÇãó åõäóÇßó ÊöÓúÚöíäó áóíúáóÉð¡ æóÚóÓúßóÑõåõãú
ÈöäóåúÑö ÇáúÃóãöíÑö.
ÐößúÑõ æöÒóÇÑóÉö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö æóåúÈò áöáúÎóáöíÝóÉö - æóæöÒóÇÑóÉö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ãóÎúáóÏò¡ æóÚóÒúáöåö
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ æóåúÈò ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
ÓóÇãóÑøóÇ æóÔóíøóÚóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÇáúÞõæøóÇÏõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó
Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ ÛóÖöÈó Úóáóíúåö ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóÍóÈóÓóåõ¡
æóÞóíøóÏóåõ¡ æóÇäúÊóåóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ãóÎúáóÏò Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó
Åöáóì ÓóÇãóÑøóÇ¡ æóãóÚóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
æóåúÈò¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ ÊóÍóæøóáó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Åöáóì
ÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÝóÚóÓúßóÑó Èöåö (ãõÛóÇÖöÈðÇ áöáúãõæóÝøóÞö) ¡
æóÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ¡
æóÎóáóÚó Úóáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóãóÓúÑõæÑò¡ æóßóíúÛóáóÛó¡ æóÃóÍúãóÏó
Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóÃóØúáóÞó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó æóåúÈò¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ÇáúÌóæúÓóÞö¡ æóåóÑóÈó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãóÎúáóÏò¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÕóÇáöÍö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÕúÈóÛö¡ æóåóÑóÈó ÇáúÞõæøóÇÏõ ÇáøóÐöíäó
ßóÇäõæÇ ÈöÓóÇãóÑøóÇ ãóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúãõæóÝøóÞö¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÌóÈóæõÇ ÇáúÎóÑóÇÌó
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóãóÇÌõæÑó¡ æóãõáúßö ÇÈúäö Øõæáõæäó ÇáÔøóÇãó
æóØóÑóÓõæÓó¡ æóÞóÊúáö ÓöíãóÇ ÇáØøóæöíáö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóãóÇÌõæÑõ ãõÞúØóÚó ÏöãóÔúÞó¡
æóæóáöíó ÇÈúäõåõ ãóßóÇäóåõ¡ ÝóÊóÌóåøóÒó ÇÈúäõ Øõæáõæäó áöíóÓöíÑó
Åöáóì ÇáÔøóÇãö Ýóíóãúáößóåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäö ÃóãóÇÌõæÑó
íóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ ÇáÔøóÇãó
æóÇáËøõÛõæÑó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÇáÓøóãúÚö æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöãöÕúÑó ÇÈúäóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇÈúäõ
ÃóãóÇÌõæÑó (ÈöÇáÑøóãúáóÉö ÝóÃóÞóÑøóåõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóÞóÑøó ÞõæøóÇÏó ÃóãóÇÌõæÑó) Úóáóì
ÃóÞúØóÇÚöåöãú¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÍöãúÕó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÍóãóÇÉõ¡
æóÍóáóÈõ.
æóÑóÇÓóáó ÓöíãóÇ ÇáØøóæöíáó ÈöÃóäúØóÇßöíøóÉó íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ØóÇÚóÊöåö áöíõÞöÑøóåõ Úóáóì æöáóÇíóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÚóÇæóÏóåõ
Ýóáóãú íõØöÚúåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Øõæáõæäó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ÈöÃóäúØóÇßöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóßóÇÊóÈõæÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó¡ æóÏóáøõæåõ Úóáóì ÚóæúÑóÉö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÞóÇÊóáóåõ¡ Ýóãóáóßó
(6/353)
ÇáúÈóáóÏó ÚóäúæóÉð¡ æóÇáúÍöÕúäó ÇáøóÐöí
áóåõ¡ æóÑóßöÈó ÓöíãóÇ¡ æóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáó
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó Èöåö ÈóÚúÖõ ÞõæøóÇÏöåö
ÝóÑóÂåõ ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÓóÇÁóåõ
ÞóÊúáõåõ.
æóÑóÍóáó Úóäú ÃóäúØóÇßöíøóÉó Åöáóì ØóÑóÓõæÓó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÚóÒóãó
Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ¡ æóãõáóÇÒóãóÉö ÇáúÛõÒóÇÉö¡ ÝóÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ
ÈöåóÇ¡ æóÖóÇÞóÊú Úóäúåõ æóÚóäú ÚóÓóÇßöÑöåö¡ ÝóÑóßöÈó ÃóåúáõåóÇ
Åöáóíúåö ÈöÇáúãõÎóíøóãö¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÞóÏú ÖóíøóÞúÊó ÈóáóÏóäóÇ¡
æóÃóÛúáóíúÊó ÃóÓúÚóÇÑóäóÇ¡ ÝóÅöãøóÇ ÃóÞóãúÊó Ýöí ÚóÏóÏò íóÓöíÑò¡
æóÅöãøóÇ ÇÑúÊóÍóáúÊó ÚóäøóÇ¡ ÃóÛúáóÙõæÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡
æóÔóÛóÈõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÍúãóÏõ áöÃóÕúÍóÇÈöåö:
áöÊóäúåóÒöãõæÇ ãöäó ÇáØøóÑóÓõæÓöíøöíäó¡ æóÊóÑúÍóáõæÇ Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡
áöíóÙúåóÑó áöáäøóÇÓö æóÎóÇÕøóÉð ÇáúÚóÏõæøó Ãóäøó ÇÈúäó Øõæáõæäó
Úóáóì ÈõÚúÏö ÕöíÊöåö æóßóËúÑóÉö ÚóÓóÇßöÑöåö áóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì
Ãóåúáö ØóÑóÓõæÓó ; æóÇäúåóÒóãó Úóäúåõãú áöíóßõæäó ÃóåúíóÈó áóåõãú
Ýöí ÞóáúÈö ÇáúÚóÏõæøö.
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö. ÝóÃóÊóÇåõ ÎóÈóÑõ æóáóÏöåö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóåõæó ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÈöãöÕúÑó¡ æóÃóäøóåõ ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóíúåö¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈõÑúÞóÉó ãõÔóÇÞøðÇ áöÃóÈöíåö¡
Ýóáóãú íóßúÊóÑöËú áöÐóáößó¡ æóáóãú íóäúÒóÚöÌú áóåõ¡ æóËóÈóÊó¡
æóÞóÖóì ÃóÔúÛóÇáóåõ¡ æóÍóÝöÙó ÃóØúÑóÇÝó ÈöáóÇÏöåö¡ æóÊóÑóßó
ÈöÍóÑøóÇäó ÚóÓúßóÑðÇ¡ æóÈöÇáÑøóÞøóÉö ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó ÛõáóÇãöåö
áõÄúáõÄò¡ æóßóÇäóÊú ÍóÑøóÇäõ áöãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÊóÇãöÔó¡ (æóßóÇäó
ÔõÌóÇÚðÇ) ¡ ÝóÃóÎúÑóÌóåõ ÚóäúåóÇ æóåóÒóãóåõ åóÒöíãóÉð ÞóÈöíÍóÉð.
æóÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõåõ ÈöÃóÎöíåö ãõæÓóì Èúäö ÃóÊóÇãöÔó¡ æóßóÇäó
ÔõÌóÇÚðÇ ÈóØóáðÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÍóÑøóÇäó¡ æóÈöåóÇ ÚóÓúßóÑõ ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ æóãõÞóÏøóãõåõãú ÃóÍúãóÏõ
Èúäõ ÌóíúÚóæóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÎóÈóÑõ ãóÓöíÑö ãõæÓóì
ÃóÞúáóÞóåõ Ðóáößó æóÃóÒúÚóÌóåõ¡ ÝóÝóØöäó áóåõ ÑóÌõáñ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóíøõåóÇ
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÃóÑóÇßó ãõÝóßøöÑðÇ ãõäúÐõ ÃóÊóÇßó ÎóÈóÑõ ÇÈúäö
ÃóÊóÇãöÔó¡ æóãóÇ åóÐóÇ ãóÍóáøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ØóíøóÇÔñ ÞóáöÞñ¡ æóáóæú
ÔóÇÁó ÇáúÃóãöíÑõ Ãóäú ÂÊöíóåõ Èöåö ÃóÓöíÑðÇ áóÝóÚóáúÊõ. ÝóÛóÇÙóåõ
Þóæúáõåõ¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÔöÆúÊõ Ãóäú ÊóÃúÊöíó Èöåö ÃóÓöíÑðÇ ; ÞóÇáó:
ÝóÇÖúãõãú Åöáóíøó ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ ÇÎúÊóÇÑõåõãú¡ ÞóÇáó: ÇÝúÚóáú¡
ÝóÇÎúÊóÇÑó ÚöÔúÑöíäó ÑóÌõáðÇ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõæÓóì¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãú ßóãóäó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÌóÚóáó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäóåõãú ÚóáóÇãóÉð ÅöÐóÇ ÓóãöÚõæåóÇ ÙóåóÑõæÇ.
Ëõãøó ÏóÎóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÈóÇÞöíäó Ýöí Òöíøö ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡
æóÞóÇÑóÈó ãóÖóÇÑöÈó ãõæÓóì¡ æóÞóÕóÏó ÎóíúáðÇ
(6/354)
ãóÑúÈõæØóÉð ÝóÃóØúáóÞóåóÇ¡ æóÕóÇÍó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝöíåóÇ ÝóäóÝóÑóÊú¡ æóÕóÇÍó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ãõæÓóì ÛóÇÑøõæäó¡ æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞó
ÈóÚúÖõåõãú Ýöí ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ ÇäúÒóÚóÌó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóÑóßöÈõæÇ¡
æóÑóßöÈó ãõæÓóì¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡
ÝóÊóÈöÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÎúÑóÌóåõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÌóÇÒó Èöåö
Çáúßóãöíäó¡ ÝóäóÇÏóì ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö ÈöÇáúÚóáóÇãóÉö ÇáøóÊöí
Èóíúäóåõãú¡ ÝóËóÇÑõæÇ ãöäó ÇáäøóæóÇÍöí¡ æóÚóØóÝó ÃóÈõæ ÇáúÃóÛóÑøö
Úóáóì ãõæÓóì ÝóÃóÓóÑõæåõ¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ
Åöáóì ÇÈúäö ÌóíúÚóæóíúåö¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÍóÇÑõæÇ¡
ÝóÓóíøóÑóåõ ÇÈúäõ ÌóíúÚóæóíúåö Åöáóì ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóÇÚúÊóÞóáóåõ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÓóäóÉö ÎóãúÓöíäó æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÈöáóÇÏö ÇáÕøöíäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÈöÈöáóÇÏö ÇáÕøöíäö ÅöäúÓóÇäñ áóÇ
íõÚúÑóÝõ¡ ÝóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÝóÓóÇÏö
æóÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÃóåúãóáó Çáúãóáößõ ÃóãúÑóåõ ÇÓúÊöÕúÛóÇÑðÇ
áöÔóÃúäöåö¡ ÝóÞóæöíó¡ æóÙóåóÑó ÍóÇáõåõ¡ æóßóËõÝó ÌóãúÚõåõ¡
æóÞóÕóÏóåõ Ãóåúáõ ÇáÔøóÑøö ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÎúÑóÈóåóÇ¡ æóäóÒóáó Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÎóÇäúÞõæóÇ¡
æóÍóÕóÑóåóÇ æóåöíó ÍóÕöíäóÉñ¡ æóáóåóÇ äóåúÑñ ÚóÙöíãñ¡ æóÈöåóÇ
ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáäøóÕóÇÑóì¡ æóÇáúíóåõæÏö¡
æóÇáúãóÌõæÓö¡ æóÛóíúÑöåöãú ãöäú Ãóåúáö ÇáÕøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑó
ÇáúÈóáóÏó ÇÌúÊóãóÚóÊú ÚóÓóÇßöÑõ Çáúãóáößö¡ æóÞóÕóÏóÊúåõ¡
ÝóåóÒóãóåóÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúãóÏöíäóÉó ÚóäúæóÉð¡ æóÈóÐóáó ÇáÓøóíúÝó¡
ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúãóáößõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ
ÍóÕúÑóåóÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóÇåõ ãóáößõ ÇáÕøöíäö¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ
Èóíúäóåõãú äóÍúæõ ÓóäóÉò¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó Çáúãóáößõ¡ æóÊóÈöÚóåõ
ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Åöáóì Ãóäú ÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ Ýöí ãóÏöíäóÉò ãöäú
ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÎóÇÑöÌöíøõ Úóáóì ÃóßúËóÑö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáúÎóÒóÇÆöäö¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ ÈóÞóÇÁó áóåõ Ýöí
Çáúãõáúßö ÅöÐú áóíúÓó åõæó ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóÃóÎúÑóÈó ÇáúÈöáóÇÏó
æóäóåóÈó ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÝóßó ÇáÏøöãóÇÁó.
ÝóßóÇÊóÈó ãóáößõ ÇáÕøöíäö ãõáõæßó ÇáúåöäúÏö íóÓúÊóãöÏøõåõãú¡
ÝóÃóãóÏøõæåõ ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÎóÇÑöÌöíøö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ äóÍúæó ÓóäóÉò ÃóíúÖðÇ¡ æóÕóÈóÑó
ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóÇÑöÌöíøó ÚõÏöãó¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ
ÞõÊöáó¡ æóÞöíáó Èóáú ÛóÑöÞó¡ æóÙóÝöÑó Çáúãóáößõ ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ãóãúáóßóÊöåö.
æóáóÞóÈõ ãõáõæßö ÇáÕøöíäö: íóÚúÝõæÑõ¡ æóãóÚúäóÇåõ ÇÈúäõ ÇáÓøóãóÇÁö
ÊóÚúÙöíãðÇ áöÔóÃúäöåö ; æóÊóÝóÑøóÞó Çáúãõáúßõ Úóáóíúåö¡
æóÊóÛóáøóÈóÊú ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Úóáóì ØóÑóÝò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÕóÇÑó
ÇáÕøöíäõ Úóáóì ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãõáõæßõ ÇáØøóæóÇÆöÝö¡ íõÙúåöÑõæäó
áóåõ ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóÞóäóÚó ãöäúåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÈóÞöíó Úóáóì Ðóáößó
ãõÏøóÉð ØóæöíáóÉð.
(6/355)
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÏöíäóÉó
ÓóÑóÞõæÓóÉó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó¡ ãóáóßó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúÙóãö [ãõÏõäö]
ÕöÞöáøöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãõáúßöåóÇ Ãóäøó ÌóÚúÝóÑó Èúäó ãõÍóãøóÏò ÃóãöíÑó
ÕöÞöáøöíøóÉó ÛóÒóÇåóÇ¡ ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåóÇ¡ æóÒóÑúÚó ÞóØóÇäöíóÉó¡
æóØóÈóÑúãöíäó¡ æóÑóãúØóÉó¡ æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÕöÞöáøöíøóÉó
ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáÑøõæãö¡ æóäóÇÒóáó ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ æóÍóÕóÑóåóÇ ÈóÑøðÇ
æóÈóÍúÑðÇ¡ æóãóáóßó ÈóÚúÖó ÃóÑúÈóÇÖöåóÇ¡ æóæóÕóáóÊú ãóÑóÇßöÈõ
ÇáÑøõæãö äóÌúÏóÉð áóåóÇ¡ ÝóÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ ÃõÓúØõæáðÇ¡
ÝóÃóÕóÇÈõæåóÇ¡ ÝóÊóãóßøóäõæÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÍóÕúÑöåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÝõÊöÍóÊú¡ æóÞõÊöáó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÚöÏøóÉõ ÃõáõæÝò¡ ÃõÕöíÈó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÛóäóÇÆöãö ãóÇ
áóãú íõÕóÈú ÈöãóÏöíäóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäú ÑöÌóÇáöåóÇ
ÅöáøóÇ ÇáÔøóÇÐøõ ÇáúÝóÐøõ.
æóÃóÞóÇãõæÇ ÝöíåóÇ ÈóÚúÏó ÝóÊúÍöåóÇ ÈöÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó åóÏóãõæåóÇ¡
Ëõãøó æóÕóáó ÈóÚúÏó åóÏúãöåóÇ ãöäó ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ÃõÓúØõæáñ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚó ÞöØóÚò¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÝöíåóÇ¡
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÈóáóÏöåöãú ÂÎöÑó Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇÈúäóåõ ÇáúãõäúÐöÑó Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÈóäúÈóáõæäóÉó¡ æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÓóÑóÞõÓúØóÉó¡ ÝóÞóÇÊóáó
ÃóåúáóåóÇ¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÊõØöíáóÉó¡ æóÌóÇáó Ýöí ãóæóÇÖöÚó
Èóäöí ãõæÓóì¡ Ëõãøó ÏóÎóáó ÈóäúÈóáõæäóÉó¡ ÝóÎóÑøóÈó ßóËöíÑðÇ ãöäú
ÍõÕõæäöåóÇ æóÃóÐúåóÈó ÒõÑõæÚóåóÇ æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÌõáóíúÞöíóÉó¡
ÝóßóÇäó Èóíúäóåõãú æóÞúÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ßóËöíÑñ.
æóÝöíåóÇ ÝóÑóÛó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö¡
ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ãöäú ÈöäóÇÁö ÑóÞøóÇÏóÉó¡ æóßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóáóãøóÇ
(ÝóÑóÛóÊö ÇäúÊóÞóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÅöáóíúåóÇ) .
(6/356)
æóÝöíåóÇ æóÌøóåó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö
ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÇáÕøóíúãóÑóÉö¡ ãõÞóÏøöãóÉð ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÕõÚõæäó ÝóÃóÍúÖóÑõæåõ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóãóÇÊó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊóÊú ÞóÈöíÍóÉõ Ãõãøõ ÇáúãõÚúÊóÒøö.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÇáØøóÇÚõæäõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãöíÚöåóÇ æóÞõæãöÓó¡
ÝóÃóÝúäóì ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÒõÑúÚóÉó ÇáÑøóÇÒøöíøõ¡ æóÇÓúãõåõ ÚõÈóíúÏõ
Çááøóåö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÏöãóÔúÞó.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãõÒóäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöãöÕúÑó.
æóÚóáöíøõ Èúäõ ÍóÑúÈò ÇáØøóÇÆöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
(6/357)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
265 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö
áóíúËóæóíúåö æóÈóíúäó ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ æóÇáÒøóäúÌö
ÈöäóÇÍöíóÉö ÌóäúÈõáóÇÁó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö
íõÎúÈöÑõåõ ÈöÍóÇáö äóåúÑò íõÓóãøóì ÇáÒøõåúÑöíøó¡ æóíóÓúÃóáõåõ Ãóäú
íóÃúÐóäó Ýöí Úóãóáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóÊóì ÃóäúÝóÐóåõ ÊóåóíøóÃó áóåõ
Íóãúáõ ãóÇ Ýöí ÌóäúÈõáóÇÁó æóÓóæóÇÏö ÇáúßõæÝóÉö¡ ÝóÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö
äóßúÑóæóíúåö áöÐóáößó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡ æóÇáäøóÝóÞóÉö
Úóáóì ÇáäøóåúÑö¡ ÝóãóÖóì ÓõáóíúãóÇäõ Ýöíãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáÔøóÑöíØóÉö äóÍúæðÇ ãöäú ÔóåúÑò¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí Úóãóáö ÇáäøóåúÑö.
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÓõáóíúãóÇäó¡ Ýöí ÃóËúäóÇÁö Ðóáößó¡ íóÊóØóÑøóÞõæäó
ãóÇ Íóæúáóåõãú¡ ÝóæóÇÞóÚóåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ áóíúËóæóíúåö¡ æóåõæó
ÚóÇãöáõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÈöÌóäúÈõáóÇÁó¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáÒøóäúÌö äóíøöÝðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞóÇÆöÏðÇ¡ æóãöäú ÚóÇãøóÊöåöãú ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì
ßóËúÑóÉð¡ ÃóÍúÑóÞó ÓõÝõäóåõãú¡ ÝóãóÖóì ÓõáóíúãóÇäõ ãóåúÒõæãðÇ Åöáóì
ØóåúËóÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÒøõäõæÌö Ýöí ËóáóÇËöíäó
ÓõãóíúÑöíøóÉò Åöáóì ÍóÈúáò¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÈóÚó ÓõÝõäò ÝöíåóÇ
ØóÚóÇãñ æóÇäúÕóÑóÝõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ ÇáäøõÚúãóÇäöíøóÉó ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡
æóÓóÈóæúÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÌóÑúÌóÑóÇíóÇ¡ æóÏóÎóáó Ãóåúáõ ÇáÓøóæóÇÏö
ÈóÛúÏóÇÐó.
(6/358)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöÚúãóÇáö ãóÓúÑõæÑò
ÇáúÈóáúÎöíøö Úóáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö æóÇäúåöÒóÇãö ÇáÒøóäúÌö ãöäúåõ
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãóÓúÑõæÑðÇ ÇáúÈóáúÎöíøó Úóáóì
ßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ýóæóáøóì ãóÓúÑõæÑñ Ðóáößó Êößöíäó
ÇáúÈõÎóÇÑöíøó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ Êößöíäõ¡ æóßóÇäó Úóáöíøõ Èúäõ
ÃóÈóÇäò¡ æóÇáÒøóäúÌõ ÞóÏú ÃóÍóÇØõæÇ ÈöÊóÓúÊõÑó¡ ÝóÎóÇÝó ÃóåúáõåóÇ¡
æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóÇÝóÇåõãú Ýöí Êöáúßó
ÇáúÍóÇáö Êößöíäõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ ÝóæóÇÞóÚó Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò
ÞóÈúáó Ãóäú íóäúÒöÚó ËöíóÇÈóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó Úóáöíøñ¡ æóÇáÒøóäúÌõ¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóäóÒóáó Êößöíäõ
ÈöÊóÓúÊõÑó¡ æóåóÐöåö ÇáúæóÇÞöÚóÉõ ÊõÚúÑóÝõ ÈöæóÞúÚóÉö ÈóÇÈö ßõæÑóßó¡
æóåöíó ãóÔúåõæÑóÉñ.
Ëõãøó Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÞóÏøóãó ÚóáóíúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÞóäúØóÑóÉö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóåóÑóÈó
ãöäúåõãú ÛõáóÇãñ Ñõæãöíøñ Åöáóì Êößöíäó¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöãõÞóÇãöåöãú
ÈöÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÊóÔóÇÛõáöåöãú ÈöÇáäøóÈöíÐö¡ æóÊóÝóÑøõÞöåöãú Ýöí
ÌóãúÚö ÇáØøóÚóÇãö¡ ÝóÓóÇÑó Êößöíäõ Åöáóíúåöãú áóíúáðÇ¡ ÝóÃóæúÞóÚó
Èöåöãú¡ æóÞóÊóáó ãöäú ÞõæøóÇÏöåöãú ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóÓóÇÑó Êößöíäõ Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ Ýóáóãú íóÞöÝú áóåõ
Úóáöíøñ¡ æóÇäúåóÒóãó¡ æóÃõÓöÑó ÛõáóÇãñ áóåõ íõÚúÑóÝõ
ÈöÌóÚúÝóÑóæóíúåö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÑóÌóÚó Êößöíäõ
Åöáóì ÊóÓúÊõÑó¡ æóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì Êößöíäó íóÓúÃóáõåõ ÇáúßóÝøó
Úóäú ÞóÊúáö ÛõáóÇãöåö¡ ÝóÍóÈóÓóåõ.
Ëõãøó ÊóÑóÇÓóáó Úóáöíøñ¡ æóÊößöíäõ¡ æóÊóåóÇÏóíóÇ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
ãóÓúÑõæÑðÇ Èöãóíúáö Êößöíäó Åöáóì ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÇÝóì
Êößöíäó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÍóÈóÓóåõ ÚöäúÏó ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÌõÚúáóÇäó¡ ÍóÊøóì ãóÇÊó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõ Êößöíäó¡ ÝóÝöÑúÞóÉñ
ÓóÇÑóÊú Åöáóì ÇáÒøóäúÌö¡ æóÝöÑóÞóÉñ Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö
Çááøóåö ÇáúßõÑúÏöíøö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ãóÓúÑõæÑðÇ ÝóÃóãøóäóåõãú¡
ÝóÌóÇÁóåõ ãöäúåõãõ ÇáúÈóÇÞõæäó.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÃóãúÑö ãóÓúÑõæÑò ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÓöÊøöíäó¡ æóÈóÚúÖõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó Úóáóì
ÃóÈöíåö
æóÝöíåóÇ ÚóÕóì ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó Úóáóì
ÃóÈöíåö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏó Úóäú ãöÕúÑó ÍóÓøóäó
(6/359)
áöáúÚóÈøóÇÓö ÌóãóÇÚóÉñ ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ
ÃóÎúÐó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáöÇäúÔöÑóÇÍó Åöáóì ÈõÑúÞóÉó¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó¡ æóÃóÊóì ÈõÑúÞóÉó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇÈúäöåö æóáóÇØóÝóåõ¡ æóÇÓúÊóÚúØóÝóåõ¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú Åöáóíúåö¡
æóÎóÇÝó ãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇÊóÈó æõÌõæåó ÇáúÈóÑúÈóÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö
ÇáúÃóÛúáóÈö íóÞõæáõ: Åöäøó ÃóãöíÑó ÇáúãõÄúãöäöíäó ÞóÏú ÞóáøóÏóäöí
ÃóãúÑó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ ; æóÑóÍóáó¡ ÍóÊøóì ÃóÊóì ÍöÕúäó
áóÈúÏóÉó¡ ÝóÝóÊóÍóåõ Ãóåúáõåõ áóåõ¡ ÝóÚóÇãóáóåõãú ÃóÓúæóÃó
ãõÚóÇãóáóÉò¡ æóäóåóÈóåõãú¡ ÝóãóÖóì Ãóåúáõ ÇáúÍöÕúäö Åöáóì ÅöáúíóÇÓó
Èúäö ãóäúÕõæÑò ÇáäøõÝõæÓöíøö¡ ÑóÆöíÓö ÇáúÅöÈóÇÖöíøóÉö åõäóÇßó¡
ÝóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ Èöåö¡ ÝóÛóÖöÈó áöÐóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÚóÈøóÇÓö
áöíõÞóÇÊöáóåõ.
æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÇáúÃóÛúáóÈö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÚóÇãöáö
ØóÑóÇÈõáõÓó ÌóíúÔðÇ¡ æóÃóãóÑóåö ÈöÞöÊóÇáö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÞóÇÊóáó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Ýöíåö ÈöíóÏöåö¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ æóÇÝóÇåõãú ÅöáúíóÇÓõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
ÇáúÅöÈóÇÖöíøõ Ýöí ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ ãöäó ÇáúÅöÈóÇÖöíøóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÚóÇãöáõ ØóÑóÇÈõáúÓó Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÇäúåóÒóãó ÃóÞúÈóÍó
åóÒöíãóÉð¡ æóßóÇÏó íõÄúÓóÑõ¡ ÝóÎóáøóÕóåõ ãóæúáðì áóåõ¡ æóäóåóÈõæÇ
ÓóæóÇÏóåõ æóÃóßúËóÑó ãóÇ Íóãóáóåõ ãöäú ãöÕúÑó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈõÑúÞóÉó ÃóÞúÈóÍó ÚóæúÏò.
æóÔóÇÚó ÈöãöÕúÑó Ãóäøó ÇáúÚóÈøóÇÓó ÇäúåóÒóãó¡ ÝóÇÛúÊóãøó æóÇáöÏõåõ
ÍóÊøóì ÙóåóÑó Úóáóíúåö¡ æóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó áóãøóÇ
Úóáöãó ÓóáóÇãóÊóåõ¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÕóÈóÑó Ýöíåö ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÚóÈøóÇÓõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáóì Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃõÎöÐó ÇáúÚóÈøóÇÓõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÍóãóáó Åöáóì ÃóÈöíåö¡
ÝóÍóÈóÓóåõ Ýöí ÍõÌúÑóÉò Åöáóì ÏóÇÑöåö Åöáóì Ãóäú ÞóÏöãó ÈóÇÞöí
ÇáúÃóÓúÑóì ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãõæÇ ÃóÍúÖóÑóåõãú ÃóÍúãóÏõ
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇáúÚóÈøóÇÓõ ãóÚóåõãú¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÃóÈõæåõ Ãóäú íóÞúØóÚó
ÃóíúÏöíó ÃóÚúíóÇäöåöãú æóÃóÑúÌõáóåõãú¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäúåõ æóÈøóÎóåõ ÃóÈõæåõ æóÐóãøóåõ æóÞóÇáó áóåõ: åóßóÐóÇ íóßõæäõ
ÇáÑøóÆöíÓõ æóÇáúãõÞóÏøóãõ¿ ßóÇäó ÇáúÃóÍúÓóäõ ßõäúÊó ÃóáúÞóíúÊó
äóÝúÓóßó Èóíúäó íóÏóíøó¡ æóÓóÃóáúÊó ÇáÕøóÝúÍó Úóäúßó æóÚóäúåõãú¡
ÝóßóÇäó ÃóÚúáóì áöãóÍóáøößó¡ æóßõäúÊó ÞóÖóíúÊó ÍõÞõæÞóåõãú ÝöíãóÇ
ÓóÇÚóÏõæßó æóÝóÇÑóÞõæÇ ÃóæúØóÇäóåõãú áöÃóÌúáößó.
Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö ÝóÖõÑöÈó ãöÇÆóÉó ãóÞúÑóÚóÉò¡ æóÏõãõæÚõåõ ÊóÌúÑöí
Úóáóì ÎóÏøóíúåö ÑöÞøóÉð áöæóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÑóÏøóåõ Åöáóì ÇáúÍõÌúÑóÉö
æóÇÚúÊóÞóáóåõ¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
ÐößúÑõ ãóæúÊö íóÚúÞõæÈó¡ æóæöáóÇíóÉö ÃóÎöíåö ÚóãúÑòæ
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÇááøóíúËö ÇáÕøóÝøóÇÑõ ÊóÇÓöÚó ÔóæøóÇáò
ÈöÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó ãöäú ßõæóÑö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
(6/360)
æóßóÇäóÊú ÚöáøóÊõåõ ÇáúÞõæáóäúÌõ¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÈöÇáöÇÍúÊöÞóÇäö ÈöÇáÏøóæóÇÁö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáú¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúÊó.
æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÞóÏú ÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÑóÓõæáðÇ æóßöÊóÇÈðÇ
íóÓúÊóãöíáõåõ æóíóÊóÑóÖøóÇåõ¡ æóíõÞóáøöÏõåõ ÃóÚúãóÇáó ÝóÇÑöÓó¡
ÝóæóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ æóíóÚúÞõæÈõ ãóÑöíÖñ¡ ÝóÌóáóÓó áóåõ¡ æóÌóÚóáó
ÚöäúÏóåõ ÓóíúÝðÇ¡ æóÑóÛöíÝðÇ ãöäó ÇáúÎõÈúÒö ÇáúÎõÔúßóÇÑö¡ æóãóÚóåõ
ÈóÕóáñ¡ æóÃóÍúÖóÑó ÇáÑøóÓõæáó¡ ÝóÃóÏøóì ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ:
Þõáú áöáúÎóáöíÝóÉö Åöäøóäöí Úóáöíáñ¡ ÝóÅöäú ãõÊøõ ÝóÞóÏö ÇÓúÊóÑóÍúÊõ
ãöäúßó æóÇÓúÊóÑóÍúÊó ãöäøöí¡ æóÅöäú ÚõæÝöíÊõ ÝóáóíúÓó Èóíúäöí
æóÈóíúäóßó ÅöáøóÇ åóÐóÇ ÇáÓøóíúÝõ¡ ÍóÊøóì ÂÎõÐó ÈöËóÃúÑöí¡ Ãóæú
ÊóßúÓöÑóäöí æóÊóÚúÞöÑóäöí¡ æóÃóÚõæÏõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÎõÈúÒö
æóÇáúÈóÕóáö¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáÑøóÓõæáó¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú íóÚúÞõæÈõ Ãóäú
ãóÇÊó.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøõ íõÓóãøöí íóÚúÞõæÈó Èúäó
ÇááøóíúËö ÇáÓøöäúÏóÇäó áöËóÈóÇÊöåö¡ æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ ÞóÏö ÇÝúÊóÊóÍó
ÇáÑøõÎøóÌó¡ æóÞóÊóáó ãóáößóåóÇ¡ ÃóÓúáóãó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì íóÏöåö¡
ßóÇäóÊú ãóãúáóßóÊõåõ æóÇÓöÚóÉó ÇáúÍõÏõæÏö¡ æóßóÇäó ÇÓúãõ ãóáößöåóÇ
ßóÈúÊöíÑõ¡ æóßóÇäó íõÍúãóáõ Úóáóì ÓóÑöíÑò ãöäú ÐóåóÈò íóÍúãöáõåõ
ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ¡ æóÇÈúÊóäóì Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ÈóíúÊðÇ¡
æóÓóãøóÇåõ ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó íóÏøóÚöí ÇáúÅöáóåöíøóÉó¡ ÝóÞóÊóáóåõ
íóÚúÞõæÈõ¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÇáúÎóáúÌöíøóÉó¡ æóÒóÇÈõáó¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó¡
æóáóãú ÃóÚúáóãú Ãóíøó ÓóäóÉò ßóÇäó Ðóáößó ÍóÊøóì ÃóÐúßõÑóåõ ÝöíåóÇ.
æóßóÇäó íóÚúÞõæÈõ ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ æóßóÇäó íóÞõæáõ: ãóäú
ÚóÇÔóÑúÊóåõ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ Ýóáóãú ÊóÚúÑöÝú ÃóÎúáóÇÞóåõ¡ ÝóáóÇ
ÊóÚúÑöÝúåóÇ ÓóäóÉð¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÓöíÑóÊöåö ãóÇ íóÏõáøõ
Úóáóì ÚóÞúáöåö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÞóÇãó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ
ÇááøóíúËö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöØóÇÚóÊöåö¡ ÝóæóáøóÇåõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÝóÇÑöÓó¡ æóÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÓöÌöÓúÊóÇäó¡
æóÇáÓøöäúÏó æóßóÑúãóÇäó¡ æóÇáÔøõÑúØóÉó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÔúåóÏó
ÈöÐóáößó¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö ãóÚó ÇáúÎóáúÚö.
(6/361)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóËóÈó ÇáúÞóÇÓöãõ Èúäõ ãóåóÇÉó ÈöÏõáóÝó Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóæóËóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÏõáóÝó ÈöÇáúÞóÇÓöãö¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÑóíøóÓõæÇ Úóáóíúåöãú ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö.
æóÝöíåóÇ áóÍöÞó ãõÍóãøóÏõ ÇáúãõæóáøóÏõ ÈöíóÚúÞõæÈó Èúäö ÇááøóíúËö¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ íóÚúÞõæÈõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÈöÞóÈúÖö ÃóãúæóÇáöåö æóÚóÞóÇÑöåö.
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáóÊö ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ ÌõÚúáóÇäó ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáúÚóíøóÇÑö¡
ÈöÏöãöãøóÇ¡ æóßóÇäó ÎóÑóÌó íõÓóíøöÑõ ÞóÇÝöáóÉð ÝóÞóÊóáõæåõ ÝóæóÌøóåó
Ýöí ØóáóÈöåöãú¡ Ýóáóãú íõáúÍóÞõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÍóÈóÓó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ æóåúÈò ÇÈúäóåõ
ÚõÈóíúÏó Çááøóåö¡ æóÚöÏøóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÞóÈóÖó
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÖöíóÇÚóåõãú¡ ÎóáóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÓõáóíúãóÇäó¡ Ëõãøó
ÕóÇáóÍó ÓõáóíúãóÇäó æóÇÈúäóåõ ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Úóáóì ÊöÓúÚöãöÇÆóÉö
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÌõÚöáóÇ Ýöí ãóæúÖöÚò íóÕöáõ ÅöáóíúåöãóÇ ãóäú
ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóÚóÓúßóÑó ãõæÓóì Èúäõ ÃóÊóÇãöÔó¡ æóÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ßõäúÏóÇÌöíÞó ÇáúÝóÖúáõ Èúäõ ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ æóÚóÈóÑõæÇ ÌöÓúÑó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóäúÚóåõãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚõæÇ¡ äóÒóáõæÇ
ÕóÑúÕóÑó¡ (ÝóÇÓúÊóßúÊóÈó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÕóÇÚöÏó Èúäó
ãóÎúáóÏò¡ ÝóãóÖóì Åöáóì ÃõæáóÆößó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÑóÏøóåõãú ãöäú
ÕóÑúÕóÑó ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú) .
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÎóãúÓóÉõ ÈóØóÇÑöÞóÉò [ãöäó] ÇáÑøõæãö Åöáóì ÃóÐóäóÉó
ÝóÞóÊóáõæÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóßóÇäó ÃóÑúÌõæÒõ æóÇáöí ÇáËøõÛõæÑö¡
ÝóÚõÒöáó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó ãõÑóÇÈöØðÇ¡ ÃóÓóÑõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú
ÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÊóáõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú ÃóáúÝò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÐóáößó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Úóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÓóÇÑó ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ØóÇåöÑö Èúäö
(6/362)
ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãóÑúæó¡ æóåõæó
ÚóÇãöáõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò.
æóÃõÎúÑöÈóÊú ØõæÓñ.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊõæúÒöÑó ÃóÈõæ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäõ ÈõáúÈõáò.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ãöäú Èóäöí ÃóÓóÏò¡
Úóáóì Úóáöíøö Èúäö ãóÓúÑõæÑò ÇáúÈóáúÎöíøö ÞóÈúáó æõÕõæáöåö Åöáóì
ÇáúãõÛöíËóÉö ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóáøóÇåõ
ÇáØøóÑöíÞó.
æóÝöíåóÇ ÈóÚóËó ãóáößõ ÇáÑøõæãö Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó
ÈöÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÑóÔöíÏö Èúäö ßóÇæöÓó æóÚöÏøóÉó ÃóÓúÑóì¡
æóÃóäúÝóÐó ãóÚóåõãú ÚöÏøóÉó ãóÕóÇÍöÝó ãöäúåõ åóÏöíøóÉð ÅöáóíúÉö¡
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ãõæóÇÝóÇÉõ ÃóÈöí ÇáúãõÛöíÑóÉö ÚöíÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáúãõÎúÒõæãöíøö Åöáóì ãóßøóÉó áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò
ÇáÑøóãóÇÏöíøõ æóÚõãúÑõåõ ËóáóÇËñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÅöÈúÑóÇåöíãõ
Èúäõ åóÇäöí ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó (ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáúÃóÈúÏóÇáö ÞóÏú ÕóÍöÈó
(6/363)
ÃóÍúãóÏó Èúäó ÍóäúÈóáò¡ æóÚóáöíøó Èúäó
ÍóÑúÈö Èúäö ãõÍóãøóÏö) ÇáØøóÇÆöíøó ÇáúãóæúÕöáöíøó æóãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÉò (æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó.
æóÚóáöíøõ Èúäõ ãõæóÝøóÞò ÇáÒøóÇåöÏõ.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÇáúÝóÑóÌö
ÇáÑøöíóÇÔöíøõ¡ ÞóÊóáóåõ ÇáÒøóäúÌõ ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÃóÎóÐó ÇáúÚöáúãó
Úóäú ÃóÈöí ÚõÈóíúÏóÉó æóÇáúÃóÕúãóÚöíøö.
(6/364)
|