ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
266 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö ãóÚó ÃóÛúÑóÊúãöÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáöíó ÃóÛúÑóÊóãúÔõ ãóÇ ßóÇäó íóÊóæóáøóÇåõ
Êößöíäõ ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÏóÎóáó ÊõÓúÊóÑó
Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ æóãóÚóåõ ÃóäóÇ¡ æóãóØóÑõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóÞóÊóáó
ãóØóÑõ Èúäõ ÌóÇãöÚò ÌóÚúÝóÑóæóíúåö ÛõáóÇãó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡
æóÌóãóÇÚóÉð ãóÚóåõ ßóÇäõæÇ ãóÃúÓõæÑöíäó¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ãõßúÑóãò¡ æóÃóÊóÇåõãõ ÇáÒøóäúÌõ åõäóÇßó ãóÚó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ßóËúÑóÉó ÇáÒøóäúÌö ÞóØóÚõæÇ
ÇáúÌöÓúÑó æóÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ æóÑóÌóÚó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡
æóÃóÞóÇãó ÃóÎõæåõ ÇáúÎóáöíáõ ÈöÇáúãóÓúÑõÞóÇäö Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáÒøóäúÌö.
æóÓóÇÑó ÃóÛúÑóÊóãúÔõ¡ æóãóäú ãóÚóåõ äóÍúæó ÇáúÎóáöíáö Åöáóíúåö ãöäú
ÞóäúØóÑóÉö ÃóÑúÈóßó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö Úóáöíøò¡ ÝóæóÇÝóÇåõ Ýöí
ÇáäøóåúÑö¡ æóÃóÎóÇÝó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝóåõãú
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóÇÑúÊóÍóáõæÇ Åöáóì äóåúÑö ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ æóÊóÍóÇÑóÈó
Úóáöíøñ æóÃóÛúÑóÊóãúÔõ íóæúãóåõãú.
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÇáøóÐöíäó ÎóáøóÝóåõãú ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóæóÌøóåó ãóäú
íóÑõÏøóåõãú ãöäú äóåúÑö ÇáÓøöÏúÑóÉö¡ ÝóÚóÓõÑó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡
ÝóÊóÈöÚóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ãóÚóåõãú¡ æóÑóÌóÚó ÃóÛúÑóÊóãúÔõ ÝóäóÒóáó
ÚóÓúßóÑó ãõßúÑóãò¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó Úóáöíøñ áöÞöÊóÇáöåöãú.
æóÈóáóÛó Ðóáößó ÃóÛúÑóÊóãúÔó¡ æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡ Ýóßóãóäó áóåõãú Úóáöíøñ æóÞóÏöãó
ÇáúÎóáöíáõ Åöáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóßóÇäó Ãóæøóáõ
ÇáäøóåóÇÑö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ
Çáúßóãöíäõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÃõÓöÑó ãóØóÑõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóÚöÏøóÉñ
ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÞóÊóáóåõ Úóáöíøñ ÈöÛõáóÇãöåö ÌóÚúÝóÑóæóíúåö¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÃóÑúÓóáó ÑõÁõæÓó ÇáúÞóÊúáóì Åöáóì
ÇáúÎóÈöíËö ÇáúÚóáóæöíøö.
æóßóÇäó Úóáöíøñ¡ æóÃóÛóÑóÊóãúÔõ ÈóÚúÏõ Ýöí ÍõÑõæÈöåöãú Úóáóì
ÇáÓøóæóÇÁö¡ æóÕóÑóÝó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö
(6/365)
ÃóßóËúÑó ÌõäõæÏöåö Åöáóì Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈóÇäò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÃóÛúÑóÊóãúÔõ æóÇÏóÚóåõ¡ æóÌóÚóáó
Úóáöíøñ íõÛöíÑõ Úóáóì ÇáäøóæóÇÍöí¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ ÃóÛóÇÑó
Úóáóì ÞóÑúíóÉö ÈóíúÑõæÐó ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóæóÌøóåó ÇáúÛóäóÇÆöãó Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåö.
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÇáÒøóäúÌö ÑóÇãóåõÑúãõÒó
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÇáÒøóäúÌõ ÑóÇãóåõÑúãõÒó
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ßóÇäó íóÎóÇÝõ
Úóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò áöãóÇ Ýöí äóÝúÓö Úóáöíøò ãöäúåõ¡ áöãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóäúßöáóÇíó ÇÈúäö ÇáúÚóáóæöíøö
æóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÓúÃóáó ÃóÈóÇåõ áöíóÑúÝóÚó íóÏó Úóáöíøò Úóäúåõ
æóíóÖõãøóåõ Åöáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó ÛóíúÙó Úóáöíøò ãöäúåõ¡
ßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö ÈöÇáúÅöíÞóÇÚö ÈöãõÍóãøóÏò¡ æóíóÌúÚóáõ Ðóáößó
ÇáØøóÑöíÞó Åöáóì ãõØóÇáóÈóÉò ÈöÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóßóÊóÈó
Åöáóì ãõÍóãøóÏò íóØúáõÈõ ãöäúåõ Íóãúáó ÇáúÎóÑóÇÌö¡ ÝóãóØóáóåõ¡
æóÏóÇÝóÚóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Úóáöíøñ æóåõæó ÈöÑóÇãóåõÑúãõÒó¡
ÝóåóÑóÈó ãõÍóãøóÏñ ÚóäúåóÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ Úóáöíøñ æóÇáÒøóäúÌõ
ÝóÇÓúÊóÈóÇÍóåóÇ¡ æóáóÍöÞó ãõÍóãøóÏñ ÈöÃóÞúÕóì ãóÚóÇÞöáöåö¡
æóÇäúÕóÑóÝó Úóáöíøñ ÛóÇäöãðÇ.
æóÎóÇÝó ãõÍóãøóÏñ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö íóØúáõÈõ ÇáúãõÓóÇáóãóÉó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó Úóáóì ãóÇáò íõÄóÏøöíåö Åöáóíúåö¡ ÝóÍóãóáó
Åöáóíúåö ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÃóäúÝóÐóåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáÒøóäúÌö¡ æóÃóãúÓóßó Úóäú ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö
æóÃóÚúãóÇáöåö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ áöáÒøóäúÌö ÇäúåóÒóãõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚõÈóíúÏö Çááøóåö) ßóÊóÈó Åöáóì
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò¡ ÈóÚúÏó ÇáÕøõáúÍö¡ íóÓúÃóáõåõ ÇáúãóÚõæäóÉó
Úóáóì ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáÏøóÇÑöäóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÌúÚóáó áóåõ
æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ÛóäóÇÆöãóåõãú¡ ÝóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö
íóÓúÊóÃúÐöäõåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö Ãóäú æóÌøöåú Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡
æóÃóÞöãú ÃóäúÊó¡ áóÇ ÊõäúÝöÐú ÃóÍóÏðÇ ÍóÊøóì ÊóÓúÊóæúËöÞó ãöäúåõ
ÈöÇáÑøóåóÇÆöäö¡ (æóáóÇ íóÃúãóäó ÛóÒúæóåõ æóÇáØøóáóÈó ÈöËóÃúÑöåö.
ÝóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ãõÍóãøóÏò íóØúáõÈõ ãöäúåõ Çáúíóãöíäó)
æóÇáÑøóåóÇÆöäó¡ ÝóÈóÐóáó áóåõ Çáúíóãöíäó¡ æóãóØóáóåõ ÈöÇáÑøóåóÇÆöäö¡
ÝóáöÍöÑúÕö Úóáöíøò Úóáóì ÇáúÛóäóÇÆöãö ÃóäúÝóÐó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡
ÝóÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì
ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡
æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÊóÎóáøóì ÃóÕúÍóÇÈõ ãõÍóãøóÏò Úóäö ÇáÒøóäúÌö¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ æóÞóÊóáóÊö ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ.
(6/366)
æóßóÇäó ãõÍóãøóÏñ ÞóÏú ÃóÚóÏøó áóåõãú
ãóäú íóÊóÚóÑøóÖõåõãú ÅöÐóÇ ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÕóÇÏóÝõæåõãú¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ
Èöåöãú¡ æóÓóáóÈõæåõãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóÑóÌóÚõæÇ
(ÈöÃóÓúæóÅö ÍóÇáò¡ ÝóßóÊóÈó Úóáöíøñ Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö ÈöÐóáößó
ÝóÚóäøóÝóåõ¡ æóÞóÇáó: ÖóíøóÚúÊó ÃóãúÑöí Ýöí ÊóÑúßö ÇáÑøóåóÇÆöäö¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ãõÍóãøóÏò íóÊóåóÏøóÏõåõ¡ ÝóÎóÇÝó ãõÍóãøóÏñ æóßóÊóÈó
Åöáóíúåö íóÎúÖóÚõ æóíóÐöáøõ¡ æóÑóÏøó ÈóÚúÖó ÇáÏøóæóÇÈøö æóÞóÇáó:
Åöäøóäöí ßóÈóÓúÊõ ãóäú ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõãú¡ æóÎóáøóÕúÊõ åóÐöåö
ãöäúåõãú. ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúÎóÈöíËõ ÇáúÛóÖóÈó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ãõÍóãøóÏñ Åöáóíúåö ÈóåúÈõæÏó¡ æóãõÍóãøóÏó Èúäó íóÍúíóì
ÇáúßóÑúãóÇäöíøó¡ æóßóÇäóÇ ÃóÞúÑóÈó ÇáäøóÇÓö Åöáóì Úóáöíøò¡ ÝóÖóãöäó
áóåõãóÇ ãóÇáðÇ Åöäú ÃóÕúáóÍóÇ áóåõ ÚóáöíøðÇ æóÕóÇÍöÈóåõ¡ ÝóÝóÚóáóÇ
Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ ÇáúÎóÈöíËõ Åöáóì ÇáÑøöÖóÇ Úóäú ãõÍóãøóÏò
Úóáóì Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÈöáóÇÏöåö¡ æóÃóÚúáóãóÇ
ãõÍóãøóÏðÇ Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãóÇ Åöáóì ßõáøö ãóÇ ØóáóÈóÇ¡ æóÌóÚóáó
íõÑóÇæöÛõ Ýöí ÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö.
Ëõãøó Åöäøó ÚóáöíøðÇ ÇÓúÊóÚóÏøó áöãóÊøõæËó¡ æóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÌóÚó¡ æóÚóãöáó ÇáÓøóáóÇáöíãó¡ ÇáúÂáóÇÊö
ÇáøóÊöí íóÕúÚóÏõ ÈöåóÇ Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ æóÇÓúÊóÚóÏøó áöÞóÕúÏöåóÇ¡
ÝóÚóÑóÝó Ðóáößó ãóäúÕõæÑñ ÇáúÈóáúÎöíøõ¡ æóåõæó íóæúãóÆöÐò ÈõßõæóÑö
ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóáöíøñ ÅöáóíúåóÇ ÓóÇÑó Åöáóíúåö
ãóÓúÑõæÑñ¡ ÝóæóÇÝóÇåõ ÞóÈúáó ÇáúãóÛúÑöÈö æóåõæó äóÇÒöáñ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÚóÇíóäó ÇáÒøóäúÌõ ÃóæóÇÆöáó Îóíúáö ãóÓúÑõæÑò ÇäúåóÒóãõæÇ
ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÊóÑóßõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ßóÇäõæÇ ÃóÚóÏøõæåõ¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÇäúÕóÑóÝó Úóáöíøñ ãóåúÒõæãðÇ¡
Ýóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ íóÓöíÑðÇ ÍóÊøóì ÃóÊóÊúåõ ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ
ÈöÅöÞúÈóÇáö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóáóãú íóßõäú áóÚóáöíøò ÈóÚúÏó ãóÊøõæËó
æóÞúÚóÉñ¡ ÍóÊøóì ÝõÊöÍóÊú ÓõæÞõ ÇáúÎóãöíÓö æóØóåúËóÇ Úóáóì
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö ÕóÇÍöÈõåõ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÚóæúÏö
Åöáóíúåö¡ æóíóÓúÊóÍöËøõåõ ÍóËøðÇ ÔóÏöíÏðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóáøóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò ÎöáóÇÝóÊóåõ Úóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÓõÑøõ ãóäú ÑóÃóì Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö
ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÛóáóÈó ÃóÓóÇÊößöíäõ Úóáóì ÇáÔøõÑúØóÉö æóåöíó
ÇáúÂäõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÓöÌöÓúÊóÇäó æóÚóáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÎúÑóÌó
ãöäúåóÇ ÎóØóáóäúÎóÌõæÑó ÇáúÚóÇãöáó ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó ãóÖóì Åöáóì
ÞóÒúæöíäó æóÚóáóíúåóÇ ÃóÎõæ
(6/367)
ßóíúÛóáóÛó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÏóÎóáó
ÃóÓóÇÊößöíäõ ÞóÒúæöíäó¡ Ëõãøó ÑóÌóÚó Åöáóì ÇáÑøóíøö.
æóÝöíåóÇ æóÑóÏóÊú ÓóÑöíøóÉñ ãöäú ÓóÑóÇíóÇ ÇáÑøõæãö Åöáóì Êóáøö
íóÓúåóì¡ ãöäú ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó ÝóÃóÓóÑóÊú äóÍúæðÇ ãöäú ãöÇÆóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó ÅöäúÓóÇäðÇ¡ æóãóËøóáóÊú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóäóÝóÑó
Åöáóíúåöãú Ãóåúáõ ÇáúãóæúÕöáö æóäóÕöíÈöíäó¡ ÝóÑóÌóÚóÊö ÇáÑøõæãõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáÓøóÇÌö ÈöÌóäúÏóíúÓóÇÈõæÑó¡ ãõäúÕóÑöÝðÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö (Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóÇÊó ÞóÈúáóåõ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò.
æóæóáøóì ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö) ÝöíåóÇ ÃóÍúãóÏó Èúäó ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó ÃóÕúÈóåóÇäó.
æóæóáøóì ãõÍóãøóÏó Èúäó ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ØóÑöíÞó ãóßøóÉó
æóÇáúÍóÑóãóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÝóÇÑóÞó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ßóäúÏóÇÌó ÃóÍúãóÏó Èúäó ãõæÓóì Èúäö
ÈõÛóÇ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÍúãóÏó áóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóæóáöíó ãõæÓóì Èúäõ ÃóÊóÇãöÔó ÏöíóÇÑó ÑóÈöíÚóÉó¡
ÃóäúßóÑó Ðóáößó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ßóäúÏóÇÌó¡ æóÝóÇÑóÞó ÚóÓúßóÑóåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáóÏò¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúíóÚúÞõæÈöíøóÉö
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ Ëõãøó áóÞöíó ÇÈúäó ãõÓóÇæöÑò
ÇáúÎóÇÑöÌöíøó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÞóÇØóÚó
ÃóåúáóåóÇ Úóáóì ãóÇáò ÞóÏú ÃóÚóÏøõæåõ.
æóßóÇäó ÞóÇÆöÏñ ßóÈöíÑñ ÈöãóÚúáóËóÇíóÇ¡ æóÇÓúãõåõ Úóáöíøõ Èúäõ
ÏóÇæõÏó¡ æóåõæó ÇáúãõÎóÇØöÈõ áóåõ Úóäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÇáúãóÏóÇÝöÚõ¡ ÝóÓóÇÑó ÇÈúäõ ßóäúÏóÇÌó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ ÝóÇÑóÞó ãóÚúáóËóÇíóÇ¡ æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó¡ æóãóÚóåõ
ÍóãúÏóÇäõ Èúäõ ÍóãúÏõæäó¡ Åöáóì ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóíøõæÈó Èúäö
ÃóÍúãóÏó ÇáÊøóÛúáöÈöíøö ÇáúÚóÏóæöíøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ ßõáøõåõãú
ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãú äóÍúæó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÓóãöÚó
ÇÈúäõ ßóäúÏóÇÌó (ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãú¡ ÝóÚóÈóÑó Åöáóì
(6/368)
ÈóáóÏó¡ æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó Åöáóíúåö æóåõæó
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝò) ¡ æóÓóÇÑó (Åöáóì äóåúÑö ÃóíøõæÈó) ¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈößóÑóÇËóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÊõÚúÑóÝõ Çáúíóæúãó ÈöÊóáøö
ãõæÓóì¡ æóÊóÕóÇÝøõæÇ áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãõÞóÏøóãõ ãóíúÓóÑóÉö
ÇÈúäö ÃóíøõæÈó Åöáóì ÇÈúäö ßóäúÏóÇÌó íóÞõæáõ áóåõ: Åöäøóäöí Ýöí
ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ ÝóÇÍúãöáú Úóáóíøó áöÃóäúåóÒöãó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
ÝóÇäúåóÒóãóÊö ãóíúÓóÑóÉõ ÇÈúäö ÃóíøõæÈó¡ æóÊóÈöÚóåóÇ ÇáúÈóÇÞõæäó¡
ÝóÓóÇÑó ÍóãúÏóÇäõ Èúäõ ÍóãúÏõæäó¡ æóÚóáöíøõ Èúäõ ÏóÇæõÏó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäõ ÃóíøõæÈó äóÍúæó äóÕöíÈöíäó¡
ÝóÇÊøóÈóÚóåõ ÇÈúäõ ßóäúÏóÇÌó¡ ÝóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÃóíøõæÈó Úóäú äóÕöíÈöíäó
Åöáóì ÂãöÏó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ ßóäúÏóÇÌó Úóáóì äóÕöíÈöíäó æóÏöíóÇÑö
ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÇÓúÊóÌóÇÑó ÇÈúäõ ÃóíøõæÈó ÈöÚöíÓóì Èúäö ÇáÔøóíúÎö
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ æóåõæó ÈöÂãöÏó¡ ÝóÃóäúÌóÏóåõ) ¡ (æóØóáóÈó
ÇáäøóÌúÏóÉó ãöäú ÃóÈöí ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ãõæÓóì Èúäö ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóåõæó
ÈöÃóÑúÒóäó¡ ÝóÃóäúÌóÏóåõ) ÃóíúÖðÇ¡ æóÚóÇÏó ÇÈúäõ ßóäúÏóÇÌó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóæóÕóáó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÚúÊóãöÏö
ÚóåúÏñ ÈöæöáóÇíóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÚóÇÏó ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇáÔøóíúÎö¡ æóÇÈúäõ ÒõÑóÇÑóÉó¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ÈóÐóáõæÇ
áóåõ ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò áöíõÞöÑøóåõãú Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåöãú¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÍóÑúÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
Ðóáößó ÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ æóÚóÇÏó Úóäúåõãú æóÞóÕóÏõæÇ
ÈöáóÇÏóåõãú.
(æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö ÈöÅöäúÔóÇÁö
ãóÑóÇßöÈó ÈöäóåúÑö ÞõÑúØõÈóÉó¡ æóÍóãóáóåóÇ Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö
ÇáúãõÍöíØö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóãóáöåóÇ Ãóäøóåõ Þöíáó áóåõ ÌõáóíúÞöíóÉõ
áóíúÓó áóåóÇ ãóÇäöÚñ ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö¡ æóÅöäøó
ãõáúßóåóÇ ãöäú åõäóÇßó Óóåúáñ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÚóãóáö ÇáúãóÑóÇßöÈö¡
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛóÊú¡ æóßóãõáóÊú ÈöÑöÌóÇáöåóÇ æóÚõÏøóÊöåóÇ¡ ÓóíøóÑóåõÇ
Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãõÍöíØö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊúåõ ÇáúãóÑóÇßöÈõ
ÊóÞóØøóÚóÊú¡ æóáóãú íóÌúÊóãöÚú ãöäúåóÇ ãóÑúßóÈóÇäö¡ æóáóãú íóÑúÌöÚú
ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ.
æóÝöíåóÇ ÇáúÊóÞóì ÃõÓúØõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃõÓúØõæáõ ÇáÑøõæãö
ÚöäúÏó ÕöÞöáøöíøóÉó¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÔóÏöíÏñ¡ ÝóÙóÝöÑó
ÇáÑøõæãõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÑúßóÈóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ãóäú
Óóáöãó ãöäúåõãú Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóáóÑúãó ÈöÕöÞöáøöíøóÉó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ æóÞóÍúØñ ÚóÙöíãñ¡
ßóÇÏóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÊõÚúÏóãõ) .
(6/369)
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó Ãóåúáõ ÍöãúÕó ÚóÇãöáóåõãú
ÚöíÓóì ÇáúßóÑúÎöíøó.
æóÝöíåóÇ ÃóÓúÑóì áõÄúáõÄñ ÛõáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó ãöäú
ÑóÇÈöíóÉö Èóäöí Êóãöíãò Åöáóì ãõæÓóì Èúäö ÃóÊóÇãöÔó¡ æóåõæó ÈöÑóÃúÓö
Úóíúäò¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÓóíúÑðÇ¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ Ëõãøó
áóÞöíó áõÄúáõÄñ ÃóÍúãóÏó Èúäó ãõæÓóì Èúäó ÃóÊóÇãöÔó Èúäö ãõæÓóì Èúäö
ÃóÊóÇãöÔó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóÇäúåóÒóãó áõÄúáõÄñ¡
æóÑóÌóÚó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÃóÍúãóÏó áöíóäúåóÈõæåõ¡
ÝóÚóØóÝó Úóáóíúåöãú áõÄúáõÄñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡
ÝóÈóáóÛóÊú åóÒöíãóÊõåõãú ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
æóÓóÇãóÑøóÇ.
æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó Ãóäøó ÇáøóÐöí ÃóÓóÑó ãõæÓóì ÛóíúÑõ
áõÄúáõÄò Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑóåõ ãõÄóÑøöÎõæ ãöÕúÑó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó (ÃóÍúãóÏó Èúäö) ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö¡
æóÈóßúÊöãõÑó (æóÞúÚóÉñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÈóßúÊöãõÑõ) ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÈöÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ æóåõæó ÛóÇÑøñ¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÂãõáó¡ æóÛóáóÈó
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Úóáóì ÌõÑúÌóÇäó æóÃóØúÑóÇÝö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóßóÇäó
ÇáúÍóÓóäõ áóãøóÇ ÓóÇÑó Úóäú ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó
ÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÓóÇÑöíóÉó ÇáúÍóÓóäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóÚúÝóÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÍõÓóíúäò ÇáúÃóÕúÛóÑó ÇáúÚóÞöíÞöíøó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúåóÒóãó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÞöíÞóíøõ ÈöÓóÇÑöíóÉó
Ãóäøóåõ ÞõÊöáó¡ æóÏóÚóÇ Åöáóì ÇáúÈóíúÚóÉö áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ
Þóæúãñ¡ æóæóÇÝóÇåõ ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ Ëõãøó ÙóÝöÑó
Èöåö ÝóÞóÊóáóåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÚóãúÑöæ Èúäö
ÇááøóíúËö ÇäúåóÒóãó ÝöíåóÇ ÚóãúÑñæ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÚóÇãöáó ÚóãúÑòæ¡ æóãóäú ßóÇäó íóãöíáõ
Åöáóíúåö.
(æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ Èóíúäó
ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÉö) .
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ Úóáóì ßõÓúæóÉö ÇáúßóÚúÈóÉö
ÝóÇäúÊóåóÈõæåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÈóÚúÖõåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡
æóÃóÕóÇÈó ÇáúÍõÌøóÇÌó ÝöíåóÇ ÔöÏøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ.
(6/370)
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ Úóáóì ÏöíóÇÑö
ÇáÑøõæãö Úóáóì ÏöíóÇÑö ÑóÈöíÚóÉó¡ ÝóÇÓúÊóäúÝóÑó ÇáäøóÇÓó¡ ÝóäóÝóÑõæÇ
Ýöí ÈóÑúÏò ÔóÏöíÏò áóÇ íõãúßöäõ Ýöíåö ÏõÎõæáõ ÇáÏøóÑúÈö.
æóÝöíåóÇ ÛóÒóÇ ÓöíãóÇ ÎóáöíÝóÉõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó Úóáóì
ÇáËøõÛõæÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò ãöäú Ãóåúáö
ØóÑóÓõæÓó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú äóÍúæñ ãöäú ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝò ãöäú
ÈöáóÇÏö åóÑúÞóáóÉó¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÞóÊóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö¡ ÃõÕöíÈó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉñ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÈöãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÍóÑúÈñ Èóíúäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÇáúÌóÚúÝóÑöíøöíäó¡
æóÛóáóÇ ÇáÓøöÚúÑõ ÈöåóÇ ÍóÊøóì ÊóÚóÐøóÑóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ æóÚóãøó
ÇáúÛóáóÇÁõ ÓóÇÆöÑó ÇáúÈöáóÇÏö ãöäó ÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú íóÈúáõÛö ÇáÔøöÏøóÉó ÇáøóÊöí ÈöÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÊóÍúÊó Íõßúãö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÌóãöíÚöåóÇ Ýöí ÔöÏøóÉò ÚóÙöíãóÉò ÈöÊóÛóáøõÈö
ÇáúÞõæøóÇÏö (æóÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÌúäóÇÏö Úóáóì ÇáúÃóãúÑö) ¡ æóÞöáøóÉö
ÇáúãõÑóÇÞóÈóÉö æóÇáúÃóãúäö ãöäú ÅöäúßóÇÑö ãóÇ íóÃúÊõæäóåõ
æóíóÝúÚóáõæäóåõ¡ áöÇÔúÊöÛóÇáö ÇáúãõæóÝøóÞö ÈöÞöÊóÇáö ÕóÇÍöÈö
ÇáÒøóäúÌö¡ æóáöÚóÌúÒö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÑøõ Ýöí ÊöÔúÑöíäó ÇáËøóÇäöí¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÏøó
Ýöíåö ÇáúÈóÑúÏõ ÍóÊøóì ÌóãõÏó ÇáúãóÇÁõ.
æóÝöíåóÇ ÞóÏöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ãóßøóÉó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ
ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ¡ ÝóåóÒóãóåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÇÓúÊóÈóÇÍó ãóÇáóåõ¡
æóÐóáößó íóæúãó ÇáÊøóÑúæöíóÉö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ßóíúÛóáóÛõ Åöáóì ÇáúÌóÈóáö æóÈóßúÊöãõÑõ ÑóÇÌöÚðÇ
Åöáóì ÇáÏøöíäóæóÑö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ãõæÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
(6/371)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÌóÇÚò ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáËøóáúÌöíøõ¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒöíóÇÏò ÇááøõÄúáõÆöíøö ÕóÇÍöÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
ÇáËøóáúÌöíøõ ÈöÇáËøóÇÁö ÇáúãõÚúÌóãóÉö ÈöËóáóÇËò æóÇáúÌöíãö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÕóÇáöÍõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò¡ æóßóÇäó
ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóáóÇËöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö.
(6/372)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
267 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ ÛóáóÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì ÚóÇãøóÉö
ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ æóÇáÒøóäúÌö ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÏöÌúáóÉó¡ æóÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö åóÐóÇ åõæó ÇáøóÐöí ÕóÇÑó
ÎóáöíÝóÉð ÈóÚúÏó ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ ÝóáõÞøöÈó ÇáúãõÚúÊóÖöÏó ÈöÇááøóåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö Ãóäøó ÇáÒøóäúÌó áóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ æóÇÓöØó¡
æóÚóãöáõæÇ ÈöÃóåúáöåóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõæóÝøóÞó¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÇÈúäõåõ ÈöÊóÚúÌöíáö ÇáúãóÓöíÑö Èóíúäó íóÏóíúåö
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÔóíøóÚóåõ ÃóÈõæåõ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò
ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö æóÇáúÎóíøóÇáóÉö Ýöí ÇáúÚõÏøóÉö ÇáúßóÇãöáóÉö¡
ÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÇáúãóÚóÇÈöÑó
áöáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÇÝóì ÏóíúÑó ÇáúÚóÇÞõæáö.
æóßóÇäó Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö Ýöí ÇáÔøóÐóæóÇÊö äõÕóíúÑñ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÃóÈöí ÍóãúÒóÉó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåö äõÕóíúÑñ íõÎúÈöÑõåõ Ãóäøó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÌóÇãöÚò ÞóÏú æóÇÝóì ÈöÎóíúáöåö æóÑóÌúáöåö Ýöí
ÔóÐóæóÇÊò æóÓõãóíúÑöíøóÇÊò¡ æóÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ Úóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö¡
ÍóÊøóì äóÒóáó ÇáúÌóÒöíÑóÉó ÈöÍóÖúÑóÉö ÈóÑúÏóÑõæíóÇ¡ æóÃóäøó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ãõæÓóì ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøó ÞóÏú æóÇÝóì (ãóÚúÑóÇÈóÇäó
ÈöÎóíúáöåö æóÑóÌúáöåö Ýöí ÓõãóíúÑöíøóÇÊò¡ ÝóÑóßöÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÍóÊøóì æóÇÝóì) ÇáÕøöáúÍó¡ æóæóÌøóåó ØóáóÇÆöÚóåõ áöíóÚúÑöÝó
ÃóÎúÈóÇÑóåõãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóÃóÚúáóãõæåõ ÈöãõæóÇÝóÇÉö ÇáÒøóäúÌö
æóÌóíúÔöåöãú¡ æóÃóäøó Ãóæøóáóåõãú ÈöÇáÕøöáúÍö¡ æóÂÎöÑóåõãú
ÈöÈõÓúÊóÇäö ãõæÓóì Èúäö ÈõÛóÇ¡ ÃóÓúÝóáó æóÇÓöØó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÌóãúÚö ÇáÒøóäúÌö æóÍóÔúÏöåöãú Ãóäøóåõãú ÞóÇáõæÇ:
Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÊðì ÍóÏóËñ¡ ÛöÑøñ
(6/373)
ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÇáÑøóÃúíõ áóäóÇ Ãóäú
äóÑúãöíóåõ ÈöÍóÏøöäóÇ ßõáøöåö¡ æóäóÌúÈóåóåõ Ýöí Ãóæøóáö ãóÑøóÉò
äóáúÞóÇåõ Ýöí ÅöÒóÇáóÊöåö¡ ÝóáóÚóáøó Ðóáößó íóÑõæÚõåõ ÝóíóäúÕóÑöÝõ
ÚóäøóÇ¡ ÝóÌóãóÚõæÇ¡ æóÍóÔóÏõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÞõÑúÈóåõãú ÚóÏóáó Úóäú Óõäóäö ÇáØøóÑöíÞö¡ ÇÚúÊóÑóÖó Ýöí ãóÓöíÑöåö¡
æóáóÞöíó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÃóæóÇÆöáó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÊóØóÇÑóÏõæÇ áóåõãú¡
ÍóÊøóì ØóãöÚõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÇÛúÊóÑøõæÇ æóÇÊøóÈóÚõæåõãú¡ æóÌóÚóáõæÇ
íóÞõæáõæäó: ÇØúáõÈõæÇ ÃóãöíÑðÇ áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÅöäøó ÃóãöíÑóßõãú ÞóÏö
ÇÔúÊóÛóáó ÈöÇáÕøóíúÏö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåõ ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøóÌúáö¡ æóÕóÇÍó ÈöäõÕóíúÑò:
Åöáóì Ãóíúäó ÊóÊóÃóÎøóÑõ Úóäú åóÐöåö ÇáúÃóßúáõÈö! ÝóÑóÌóÚó äõÕóíúÑñ¡
æóÑóßöÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÓõãóíúÑöíøóÉð æóÍóÝøó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÌöåóÇÊö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáÒøóäúÌõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ æóÊóÈöÚõæåõãú Åöáóì Ãóäú æóÕóáõæÇ ÞóÑúíóÉó ÚóÈúÏö Çááøóåö¡
æóåöíó ÓöÊøóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí áóÞõæåõãú Èöåö¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÎóãúÓó ÔóÐóæóÇÊò¡ æóÚöÏøóÉó ÓõãóíúÑöíøóÇÊò¡
æóÃõÓöÑó ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ Ãóæøóáó
ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò Åöáóì äóåúÑö ÇáúÃóãöíÑö¡
æóÓóÇÑó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ Åöáóì ÓõæÞö
ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÇäúÍóÏóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÃóÞóÇãó ÈöÇáúÚõãúÑö
æóåõæó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäú æóÇÓöØó¡ æóÃóÕúáóÍó ÔóÐóæóÇÊöåö¡ æóÌóÚóáó
íõÑóÇæöÍõ ÇáúÞóæúãó ÇáúÞöÊóÇáó æóíõÛóÇÏöíåöãú.
Ëõãøó Åöäøó ÓõáóíúãóÇäó ÇÓúÊóÚóÏøó æóÍóÔóÏó¡ æóÌóÚóáó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ýöí ËóáóÇËóÉö ÃóæúÌõåò¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäøóåõ ÍóÏóËñ¡ ÛöÑøñ íõÛóÑøöÑõ
ÈöäóÝúÓöåö¡ æóßóãøóäõæÇ ßõãóäóÇÁó¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÍóÐöÑõæÇ æóÃóÞúÈóáõæÇ æóÞóÏú ßóãøóäõæÇ ÇáúßõãóäóÇÁó
áöíóÛúÊóÑøó ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú ÝóíóÎúÑõÌó Çáúßóãöíäõ Úóáóíúåö¡ ÝóãóäóÚó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÊøóÈöÚõæåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÚóáöãõæÇ
Ãóäøó ßóíúÏóåõãú áóãú íóÊöãøó ÎóÑóÌó ÓõáóíúãóÇäõ Ýöí ÇáÔøóÐóæóÇÊö
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö äõÕóíúÑðÇ Ãóäú
íóÈúÑõÒó Åöáóíúåöãú¡ æóÑóßöÈó åõæó ÔóÐóÇÉð ãöäú ÔóÐóæóÇÊöåö
ÓóãøóÇåóÇ ÇáúÛóÒóÇáó¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÎóíøóÇáóÉó ÈöÇáúãóÓöíÑö ÈöÅöÒóÇÆöåö Úóáóì ÔóÇØöÆö ÇáäøóåúÑö Åöáóì
Ãóäú íóäúÞóØöÚó¡ ÝóÚóÈøóÑõæÇ ÏóæóÇÈøóåõãú¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì ÇáÒøóäúÌö¡
æóÛóäöãó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäúåõãú ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÔóÐóÇÉð¡
æóÃóÝúáóÊó ÓõáóíúãóÇäõ æóÇáúÌõÈøóÇÆöíøõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔúÝóíóÇ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÈóáóÛõæÇ ØóåúËóÇ¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú.
æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÕúáóÇÍö
ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú ãöäó ÇáÔøóÐóæóÇÊö æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÃóÞóÇãó
ÇáÒøóäúÌõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ áóÇ íóÙúåóÑõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÌóÚóáõæÇ
Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÎóíúáö ÂÈóÇÑðÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ ÝöíåóÇ ÓóÝóÇÝöíÏó
ÍóÏöíÏó¡ æóÌóÚóáõæÇ Úóáóì ÑõÁõæÓöåóÇ ÇáúÈóæóÇÑöíó æóÇáÊøõÑóÇÈó
áöíóÓúÞõØó ÝöíåóÇ
(6/374)
ÇáúãõÌúÊóÇÒõæäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøóåõ
ÓóÞóØó ÝöíåóÇ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáúÝóÑóÇÛöäóÉö¡ ÝóÝóØöäõæÇ áóåóÇ¡
æóÊóÑóßõæÇ Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞó.
æóÇÓúÊóãóÏøó ÓõáóíúãóÇäõ ÕóÇÍöÈó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÃóãóÏøóåõ
ÈöÃóÑúÈóÚöíäó ÓõãóíúÑöíøóÉò ÈöÂáóÇÊöåóÇ æóãõÞóÇÊöáóÊöåóÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ
áöáÊøóÚóÑøõÖö áöáúÍóÑúÈö¡ Ýóáóãú íóßõæäõæÇ íóËúÈõÊõæÇ áöÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ; Ëõãøó ÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÚöÏøóÉó ÓõãóíúÑöíøóÇÊò¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáÒøóäúÌõ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ÇáúÎóÈóÑõ æóåõæó íóÊóÛóÏøóì¡
ÝóÑóßöÈó Ýöí ÓõãóíúÑöíøóÉò¡ æóáóãú íóäúÊóÙöÑú ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÊóÈöÚóåõ ãöäúåõãú ãóäú ÎóÝøó¡ ÝóÃóÏúÑóßó ÇáÒøóäúÌó¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ
æóÃóáúÞóæúÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐó
ÓõãóíúÑöíøóÇÊöåö æóãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÅöÍúÏóì
æóËóáóÇËöíäó ÓõãóíúÑöíøóÉð¡ æóÑóãóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íóæúãóÆöÐò¡
Úóäú ÞóæúÓò ÍóÊøóì ÏóãöíóÊú ÅöÈúåóÇãõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÃóãóÑó
áöãóäú ãóÚóåõ ÈöÇáúÎöáóÚö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö
ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö ãöäó ÇáÒøóäúÌö.
Ëõãøó Åöäøó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÑóÃóì Ãóäú íóÊóæóÛøóáó [Ýöí]
ãóÇÒóÑúæóÇäó ÍóÊøóì íóÕöíÑó Åöáóì ÇáúÍóÌøóÇÌöíøóÉö (æóäóåúÑö
ÇáúÃóãöíÑö) ¡ æóíóÚúÑöÝó ãóÇ åõäóÇßó¡ ÝóÞóÏøóãó äõÕóíúÑðÇ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö æóÑóßöÈó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÓõãóíúÑöíøóÉò æóãóÚóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ æóÏóÎóáó
ãóÇÒóÑúæóÇäó æóåõæó íóÙõäøõ Ãóäøó äõÕóíúÑðÇ ÃóãóÇãóåõ¡ Ýóáóãú íóÞöÝú
áóåõ Úóáóì ÎóÈóÑò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóÇÑó Úóáóì ÛóíúÑö ØóÑöíÞö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÎóÑóÌó ãóäú ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäó
ÇáúãóáøóÇÍöíäó Åöáóì Ûóäóãò ÑóÃóæúåóÇ áöíóÃúÎõÐõæåóÇ¡ ÝóÈóÞöíó åõæó
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔõÚóíúÈò¡ ÝóÃóÊóÇåõãóÇ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ãöäú
ÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡
æóæóÇÝóÇåõ ÒóíúÑóßõ Ýöí ÈóÇÞöí ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ ÝóÓóáøóãó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö æóÚóÇÏó ÚóÓúßóÑõåõ.
æóÑóÌóÚó äõÕóíúÑñ æóÌóãóÚó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò ÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóÊóÍóÕøóäó ÈöØóåúËóÇ¡ æóÊóÍóÕøóäó ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈöÓõæÞö ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÌóÚóáõæÇ ÇáúÛóáøóÇÊö ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáÕøöíäöíøóÉö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúãóÓöíÑö Ýöí ÇáúÈóÑøö¡
æóÅöÐóÇ ÚóÑóÖó áóåõãú äóåúÑñ ÚóÈóÑõæåõ¡ æóÑóßöÈó åõæó Ýöí
ÇáÔøóÐóæóÇÊö æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÕóÑóÊö ÇáÒøóäúÌõ
ÇáúÎóíúáó ÎóÇÝõæÇ¡ æóáóÌóÆõæÇ Åöáóì ÇáúãóÇÁö æóÇáÓøõÝõäö¡ Ýóáóãú
íóáúÈóËõæÇ Ãóäú æóÇÝóÊúåõãõ ÇáÔøóÐóÇ ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ Ýóáóãú
íóÌöÏõæÇ ãóáúÌóÃð¡ ÝóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÝóÑöíÞñ¡
æóÃõÓöÑó ÝóÑöíÞñ¡ ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÑöíÞñ¡ ÃóÎóÐó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÓõÝõäóåõãú æóåöíó ãóãúáõæÁóÉñ ÃõÑúÒðÇ¡
ÃóÎóÐó ÇáÕøöíäöíøóÉó¡ æóÃóÒóÇÍó ÇáÒøóäúÌó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÇäúÍóÇÒõæÇ
Åöáóì ØóåúËóÇ æóÓõæÞö ÇáúÎóãöíÓö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÑóÃóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ßõÑúßöíøðÇ¡ ÝóÑóãóÇåõ ÈöÓóåúãò¡
ÝóÓóÞóØó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáÒøóäúÌö¡
(6/375)
(ÝóÚóÑóÝó ÇáÒøóäúÌõ ÇáÓøóåúãó) ÝóÒóÇÏó
Ðóáößó Ýöí ÎóæúÝöåöãú¡ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö¡
æóÞóÏú ÝóÊóÍó ÇáÕøöíäöíøóÉó.
æóÈóáóÛóåõ Ãóäøó ÌóíúÔðÇ ÚóÙöíãðÇ áöáÒøóäúÌö ãóÚó ËóÇÈöÊö Èúäö ÃóÈöí
ÏõáóÝó æóáõÄúáõÄò ÇáÒøóäúÌöíøóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóæúÞóÚó
Èöåöãú æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ãöäúåõãú áõÄúáõÄñ¡ æóÃóÓóÑó ËóÇÈöÊðÇ¡ Ýóãóäøó
Úóáóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ ãóÚó ÈóÚúÖö ÞõæøóÇÏöåö¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöØúáóÇÞöåöäøó æóÑóÏøöåöäøó
Åöáóì Ãóåúáöåöäøó¡ ÃóÎóÐó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó ÇáÒøóäúÌõ ÌóãóÚõæåõ¡
ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÓúÊóÑöíÍõæÇ áöáúãóÓöíÑö Åöáóì ÓõæÞö
ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÃóãóÑó äõÕóíúÑðÇ ÈöÊóÚúÈöÆóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö áöáúãóÓöíÑö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó äóåóÑó ÓõæÞö ÇáúÎóãöíÓö ÖóíøöÞñ¡ ÝóÃóÞöãú ÃóäúÊó
æóäóÓöíÑõ äóÍúäõ¡ ÝóÃóÈóì Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÔõÚóíúÈò: Åöäú ßõäúÊó áóÇ ÈõÏøó ÝóÇÚöáðÇ ÝóáóÇ ÊõßúËöÑú ãöäó
ÇáÔøóÐóÇ¡ æóáóÇ ãöäó ÇáÑøöÍóÇáö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóåúÑó ÖóíøöÞñ.
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ æóäõÕóíúÑñ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Åöáóì Ýóãö äóåúÑö
ãõÓóÇæöÑò¡ ÝóæóÞóÝó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÊóÞóÏøóãóåõ äõÕóíúÑñ Ýöí
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó ÔóÐóÇÉð Ýöí äóåúÑö ÈóÑóÇØöÞó¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
íõÄóÏøöí Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøö ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ
ÇáúãóäöíÚóÉó Ýöí ÓõæÞö ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÇÈó Úóäúåõ äõÕóíúÑñ
ÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóÑøö Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóãóäóÚõæåõ
ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÞóÇÊóáõæåõ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ãöäú Ãóæøóáö ÇáäøóåóÇÑö Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ æóÎóÝöíó Úóáóíúåö ÎóÈóÑõ
äõÕóíúÑò¡ æóÌóÚóáó ÇáÒøóäúÌõ íóÞõæáõæäó: ÞóÏú ÞóÊóáúäóÇ äõÕóíúÑðÇ.
æóÇÛúÊóãøó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö áöÐóáößó¡ æóÃóãóÑó ãõÍóãøóÏó Èúäó
ÔõÚóíúÈò ÈöÊóÚóÑøõÝö ÎóÈóÑöåö¡ ÝóÓóÇÑó¡ ÝóÑóÂåõ ÚöäúÏó ÚóÓúßóÑö
ÇáÒøóäúÌö æóÃóÍúÑóÞóåõ æóÃóÖúÑóãó ÇáäøóÇÑó Ýöí ãóÏöíäóÊöåöãú¡ æóåõæó
íõÞóÇÊöáõåõãú ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ ÝóÓõÑøó ÈöÐóáößó.
æóÃóÓóÑó äõÕóíúÑñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóÑóÌóÚó
ÍóÊøóì æóÇÝóì ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÝóÃóÎúÈóÑóåõ¡ æóæóÞóÝó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö íõÞóÇÊöáõåõãú¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Úóäúåõ¡ æóßóãøóäó ÈóÚúÖó
ÔóÐóæóÇÊöåö¡ æóÃóãóÑó Ãóäú íõÙúåöÑó æóÇÍöÏóÉð ãöäúåóÇ¡ ÝóØóãöÚõæÇ
ÝöíåóÇ æóÊóÈöÚõæåóÇ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßõæåóÇ ÝóÚóáöÞõæÇ ÈöÓõßøóÇäöåóÇ¡
ÝóÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåöãõ ÇáÓøõÝõäõ ÇáúãõßóãøóäóÉõ æóÝöíåóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÒøóäúÌõ¡ æóÛóäöãó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ãöäúåõãú ÓöÊøó ÓõãóíúÑöíøóÇÊò¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì
ÔóíúÁò ãöäó ÇáúÎóæúÝö¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö ÓóÇáöãðÇ¡ æóÎóáóÚó
Úóáóì ÇáúãóáøóÇÍöíäó æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú.
(6/376)
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÇáÒøóäúÌö æóÝóÊúÍö ÇáúãóäöíÚóÉö
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÓóÇÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì
æóÇÓöØó áöÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÃóÎøõÑöåö Úóäö ÇÈúäöåö
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö åóÐöåö Ãóäøóåõ [ßóÇäó] íóÌúãóÚõ æóíóÍúÔöÏõ
ÇáúÝõÑúÓóÇäó æóÇáÑøóÌøóÇáóÉó¡ æóíóÓúÊóßúËöÑõ ãöäó ÇáúÚõÏøóÉö ÇáøóÊöí
íóÞúæóì ÈöåóÇ Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡ æóíóÓõÏøõ ÇáúÌöåóÇÊö ÇáøóÊöí
íóÎóÇÝõ ÝöíåóÇ áöÆóáøóÇ íóÈúÞóì áóåõ ãóÇ íóÔúÛóáõ ÞóáúÈóåõ.
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÑóÆöíÓó ÇáÒøóäúÌö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈóÇäò ÇáúãõåóáøóÈöíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚó
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò Úóáóì ÍóÑúÈö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÎóÇÝó
æóåúäðÇ íóÊóØóÑøóÞõ Åöáóì ÇÈúäöåö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú
ÈóÛúÏóÇÐó Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì æóÇÓöØó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóáóÞöíóåõ ÇÈúäõåõ æóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÍóÇáö ÌõäúÏöåö æóÞõæøóÇÏöåö¡
ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú¡ æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì
ãõÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáúÚõãúÑö¡ Ëõãøó äóÒóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì äóåúÑö
ÔóÏøóÇÏò ÈöÅöÒóÇÁö ÞóÑúíóÉö ÚóÈúÏö Çááøóåö Åöáóì ãõÚóÓúßóÑöåö
ÈöÇáúÚõãúÑö¡ Ëõãøó äóÒóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì äóåúÑö ÔóÏøóÇÏò¡
æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÝóäóÒóáó ÔóÑúÞöíøó ÏöÌúáóÉó ÈöÅöÒóÇÁö ÝõæøóåóÉö
ÈóÑúÏõæÏóÇ¡ æóæóáøóÇåõ ãõÞóÏøöãóÊóåõ¡ æóÃóÚúØóì ÇáúÌóíúÔó
ÃóÑúÒóÇÞóåõãú¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ Ãóäú íóÓöíÑó ÈöãóÇ ãóÚóåõ ãöäú
ÂáóÇÊö ÇáúÍóÑúÈö Åöáóì ÝõæøóåóÉö äóåúÑö ãõÓóÇæöÑò¡ ÝóÑóÍóáó Ýöí
äõÎúÈóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÑóÍóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóäóÒóáó
ÝõæøóåóÉó äóåúÑö ãõÓóÇæöÑò ÝóÃóÞóÇãó íóæúãóíúäö.
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö
ÇáúãóäöíÚóÉó ãöäú ÓõæÞö ÇáúÎóãöíÓö íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁó áöËóãóÇäò
Îóáóæúäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÓóáóßó
ÈöÇáÓøõÝõäö Ýöí äóåúÑö ãõÓóÇæöÑò¡ æóÓóÇÑóÊö ÇáúÎóíúáõ ÈöÅöÒóÇÆöåö
ÔóÑúÞöíøó äóåúÑö ãõÓóÇæöÑò¡ ÍóÊøóì ÌóÇÒõæÇ ÈóÑóÇØöÞó ÇáøóÐöí íõæÕöáõ
Åöáóì ÇáúãóäöíÚóÉö¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóÚúÈöíÑö ÇáúÎóíúáö¡ æóÊóÕúíöíÑöåóÇ
ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÔøóÐóÇ ÈöÚóÇãøóÉö ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÇáÒøóäúÌõ¡ ÝóÍóÇÑóÈõæåõ ÍóÑúÈðÇ ÔóÏöíÏóÉð¡ æóæóÇÝóÇåõãú ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÇáúÎóíúáõ ãöäú ÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÇäúåóÒóãõæÇ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ æóÚóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÓøõæÑó¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøõíõæÝó Ýöíãóäú
áóÞöíóåõãú¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÝóÞóÊóáõæÇ ÝöíåóÇ ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÃóÓóÑõæÇ ÚóÇáóãðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ¡
æóåóÑóÈó ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÊóÈöÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ ÝóÛóÑöÞó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóáóÌóÃó ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúÂÌóÇãö.
(6/377)
æóÑóÌóÚó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Åöáóì
ãõÚóÓúßóÑöåö ãöäú íóæúãöåö¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóäúÞóÐó ãöäó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö
ÒõåóÇÁó ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÇãúÑóÃóÉò Óöæóì ãóäú ÙóÝöÑó Èöåö ãöäó
ÇáÒøóäúÌöíøóÇÊö¡ æóÃóãóÑó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÈöÍöÝúÙö ÇáäøöÓóÇÁö
æóÍóãúáöåöäøó Åöáóì æóÇÓöØó áöíõÏúÝóÚúäó Åöáóì Ãóåúáöåöäøó¡ Ëõãøó
ÈóßøóÑó Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÃóÎúÐö ãóÇ Ýöíåö
ÝóÃõÎöÐó ÌóãöíÚõåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÓõæÑöåóÇ¡ æóØóãøö ÎóäúÏóÞöåóÇ¡
æóÅöÍúÑóÇÞö ãóÇ ÈóÞöíó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøõÝõäö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäó
ÇáØøóÚóÇãö¡ æóÇáÔøóÚöíÑö¡ æóÇáúÃõÑúÒö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ãóÇ áóÇ
ÍóÏøó Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÈóíúÚö Ðóáößó æóÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáúÌõäúÏö.
æóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÓõáóíúãóÇäõ áóÍöÞó ÈöÇáúãóÑóÇÒö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúÎóÇÆöäö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö ÈöÐóáößó¡ ÝóæóÑóÏó ÇáúßöÊóÇÈõ Úóáóíúåö
æóåõæó íóÊóÍóÏøóËõ¡ ÝóÇäúÍóáøó ÈóØúäõåõ¡ ÝóÞóÇãó Åöáóì ÇáúÎóáóÇÁö
ÏóÝóÚóÇÊò¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò íõÍóÐøöÑõåõ
ãöËúáó ÇáøóÐöí äóÒóáó ÈöÇáÔøóÚúÑóÇäöíøö¡ æóíóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáÊøóíóÞøõÙö.
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöäóåúÑö ãõÓóÇæöÑò íóæúãóíúäö íóÊóÚóÑøóÝõ
ÃóÎúÈóÇÑó ÇáÔøóÚóÑúÇäöíøö¡ æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ ÝóÃóÊóÇåõ
ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÌóÇãöÚò ÈöÇáúÌóæóÇäöíÊö¡
ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÇÝóì ÇáÕøöíäöíøóÉó¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÈöÇáÔøóÐóÇ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö Åöáóì
ÇáúÌóæóÇäöíÊö ãõÎúÊóÝöíðÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÅöáóíúåóÇ¡
Ýóáóãú íóÑó ÓõáóíúãóÇäó ÈöåóÇ¡ æóÑóÃóì åõäóÇßó ÌóãúÚðÇ ãöäó
ÇáÒøóäúÌö ãóÚó ÞóÇÆöÏóíúäö áóåõãú ÎóáøóÝóåõãú ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÌóÇãöÚò åõäóÇßó áöÍöÝúÙö ÛóáøóÇÊò ßóËöíÑóÉò áóåõãú ÝöíåóÇ¡
ÝóÍóÇÑóÈóåõãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Åöáóì Ãóäú
ÍóÌóÒó Èóíúäóåõãõ Çááøóíúáõ¡ æóÇÓóÊóÃúãóäó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÑóÌõáñ¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ æóÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøóåõ ãõÞöíãñ ÈöØóåúËóÇ¡ ÈöãóÏöíäóÊöåö ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ
ÇáúãóäúÕõæÑóÉó¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÃóÈöíåö ÈöÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì äóÒóáó ÈóÑúÏõæÏóÇ¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóÇÓúÊóßúËóÑó
ãöäó ÇáúÂáóÇÊö ÇáøóÊöí íóÓõÏøõ ÈöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑó¡ æóíõÕúáöÍõ ÈöåóÇ
ÇáØøõÑõÞó áöáúÎóíúáö¡ æóÎóáøóÝó ÈöÈóÑúÏõæÏóÇ ÈõÝúÑóÇÌó ÇáÊøõÑúßöíøó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì ØóåúËóÇ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãöäó ÇáøóÐöí íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÓóÇÑó
Úóäú ÈóÑúÏõæÏóÇ Åöáóì ØóåúËóÇ áöÚóÔóÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö
ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ Úóáóì
ÇáÙøõåúÑö Ýöí Îóíúáöåö¡ æóÇäúÍóÏóÑóÊö ÇáÓøõÝõäõ æóÇáúÂáóÇÊõ¡
ÝóäóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉö ÇáúÌóæúÒöíøóÉö¡ æóÚóÞóÏó ÌöÓúÑðÇ¡ Ëõãøó ÛóÏóÇ
ÝóÚóÈøóÑó Îóíúáóåõ Úóáóíúåö¡ Ëõãøó ÚóÈóÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó
ÍóÊøóì äóÒóáó ãõÚóÓúßóÑðÇ Úóáóì ãöíáóíúäö ãöäú ØóåúËóÇ¡ ÝóÃóÞóÇãó
åõäóÇáößó íóæúãóíúäö.
(6/378)
æóãóØóÑóÊö ÇáÓøóãóÇÁõ ãóØóÑðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
ÝóÔõÛöáó Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó ÑóßöÈó áöíóäúÙõÑó ãóæúÖöÚðÇ
áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÞóÑöíÈò ãöäú ÓõæÑö ãóÏöíäóÉö
ÓõáóíúãóÇäó ÈöØóåúËóÇ¡ æóåöíó ÇáøóÊöí ÓóãøóÇåóÇ ÇáúãóäúÕõæÑõ¡
ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ßõãóäóÇÁõ ãöäú
ãóæóÇÖöÚó ÔóÊøóì¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÊóÑóÌøóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÍóÊøóì ÎóÑóÌõæÇ Úóäö ÇáúãóÖöíÞö ÇáøóÐöí
ßóÇäõæÇ Ýöíåö¡ æóÃóÓóÑõæÇ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÇáúãõæóÝøóÞö ÌóãóÇÚóÉð.
æóÑóãóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÃóÍúãóÏó Èúäó åöäúÏöíøò
ÇáúÍóíóÇãöíøó ÈöÓóåúãò ÎóÇáóØó ÏöãóÇÛóåõ¡ ÝóÓóÞóØó æóÍõãöáó Åöáóì
ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ Ýóáóãú íóáúÈóËú Ãóäú ãóÇÊó¡
ÝóÍóÖóÑóåõ ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö¡ æóÚóÙõãóÊú áóÏóíúåö
ÇáúãõÕöíÈóÉõ ÈöãóæúÊöåö¡ ÅöÐú ßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÃóÕúÍóÇÈöåö (ÛóäóÇÁð
Úóäúåõ) .
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö æóÞúÊó ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáÊøóÍóÇÑõÓö áóíúáóÊóåõãú æóÇáÊøóÃóåøõÈö
áöáúÍóÑúÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ¡ æóÐóáößó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöËóáóÇËò
ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÚóÈøóÃó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡
æóÌóÚóáóåõãú ßóÊóÇÆöÈó íóÊúáõæ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝõÑúÓóÇäðÇ
æóÑóÌøóÇáóÉð¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÔøóÐóÇ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö Ãóäú íõÓóÇÑó
ÈöåóÇ Åöáóì ÇáäøóåúÑö ÇáøóÐöí íóÔõÞøõ ãóÏöíäóÉó ÓõáóíúãóÇäó¡ æóåõæó
ÇáäøóåúÑõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöäóåúÑö ÇáúãõäúÐöÑö¡ æóÑóÊøóÈó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
Ýöí ÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáøóÊöí íóÎóÇÝõ ãöäúåóÇ¡ Ëõãøó äóÒóáó ÝóÕóáøóì
ÃóÑúÈóÚó ÑóßóÚóÇÊò¡ æóÇÈúÊóåóáó Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Ýöí
ÇáäøóÕúÑö¡ Ëõãøó áóÈöÓó ÓöáóÇÍóåõ¡ æóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓó Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÃóì ÎóäúÏóÞðÇ¡
ÝóÃóÍúÌóãó ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ¡ ÝóÍóÑøóÖóåõãú ÞõæøóÇÏõåõãú æóÊóÑóÌøóáõæÇ
ãóÚóåõãú¡ ÝóÇÞúÊóÍóãõæåõ æóÚóÈóÑõæåõ¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáÒøóäúÌö
æóåõãú Úóáóì ÓõæÑöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÒøóäúÌõ ÊóÓóÑøõÚóåõãú Åöáóíúåöãú æóáøóæúÇ
ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÇÊøóÈóÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóßóÇäó ÇáÒøóäúÌõ ÞóÏú ÍóÕøóäõæåóÇ
ÈöÎóãúÓóÉö ÎóäóÇÏöÞó¡ æóÌóÚóáõæÇ ÃóãóÇãó ßõáøö ÎóäúÏóÞò ÓõæÑðÇ¡
ÝóÌóÚóáõæÇ íóÞöÝõæäó ÚöäúÏó ßõáøö ÓõæÑò æóÎóäúÏóÞò¡ ÝóßóÔóÝóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÏóÎóáóÊö ÇáÔøóÐóÇ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊõ
ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäó ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÌóÚóáóÊú ÊõÛúÑöÞõ ßõáøó ãóÇ ãóÑøóÊú
áóåõãú Èöåö ãöäú ÓõãóíúÑöíøóÉò æóÔóÐóÇÉò¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú
ÈöÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö æóÃóÓóÑõæÇ ÍóÊøóì ÃóÌúáóæúåõãú Úóäö
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÚóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöÞúÏóÇÑõ ÇáúÚöãóÇÑóÉö
ÝöíåóÇ ÝóÑúÓóÎðÇ.
(6/379)
æóÍóæóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ðóáößó ßõáøóåõ¡
æóÃóÝúáóÊó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò æóäóÝóÑñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú æóÇáúÃóÓúÑõ¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó
ãöäú äöÓóÇÁö Ãóåúáö æóÇÓöØó¡ æóÇáúßõæÝóÉö¡ æóÇáúÞõÑóì¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÕöÈúíóÇäöåöãú ÃóßúËóÑó ãöäú ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÈöÍóãúáöåöãú Åöáóì æóÇÓöØó¡ æóÏóÝóÚóåõãú Åöáóì Ãóåúáöíåöãú
; æóÃóÍóÐó ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáö¡
æóÃóãóÑó ÈöÕóÑúÝöåö Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ æóÃóÓóÑó ãöäú äöÓóÇÁö
ÓõáóíúãóÇäó æóÃóæúáóÇÏöåö ÚöÏøóÉð¡ æóÊóÎóáøóÕó ãóäú ßóÇäó ÃõÎöÐó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóäóÌóÇ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ Åöáóì ÇáúÂÌóÇãö
ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöØóáóÈöåöãú¡ ÝóÃóÞóÇãó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ¡ æóåóÏóãó ÓõæÑó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóØóãøó ÎóäóÇÏöÞóåóÇ¡ æóÌóÚóáó
áößõáøö ãóäú ÃóÊóÇåõ ÈöÑóÌõáò ãöäúåõãú ÌõÚúáðÇ¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ ÃõÊöíó
ÈöÇáúæóÇÍöÏö ãöäúåõãú ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÖóãøóåõ Åöáóì ÞõæøóÇÏöåö
æóÛöáúãóÇäöåö¡ áöãóÇ ßóÇäó ÏóÈøóÑóåõ ãöäó ÇÓúÊöãóÇáóÊöåöãú.
æóÃóÑúÓóáó Ýöí ØóáóÈö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ
ÏöÌúáóÉó ÇáúÚóæúÑóÇÁó¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ Èöåö¡ æóÃóãóÑó ÒöíÑóßó
ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöØóåóËóÇ áöíóÊóÑóÇÌóÚó Åöáóì Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÃóåúáõåóÇ æóíóÃúãóäõæÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÇáúÃóåúæóÇÒó æóÅöÌúáóÇÁö ÇáÒøöäúÌö
ÚóäúåóÇ
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãöäó ÇáúãóäúÕõæÑö ÑóÍóáó
äóÍúæó ÇáúÃóåúæóÇÒö áöÅöÕúáóÇÍöåóÇ æóÅöÌúáóÇÁö ÇáÒøóäúÌö ÚóäúåóÇ¡
ÝóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäú íóÊóÞóÏøóãóåõ¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáØøóÑöíÞö áöáúÌõíõæÔö¡ ÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì ãóäú ÊóÑóßó
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÈöæóÇÓöØó ÇÈúäóåõ åóÇÑõæäó¡ æóáóÍöÞóåõ ÒöíÑóßõ
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈöÚóæúÏö Ãóåúáö ØóåúËóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóãøóäó ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Ýöí ÇáÔøóÐóÇ
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö ãóÚó äõÕóíúÑò¡ æóÊóÊóÈøõÚö ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡
æóÇáúÅöíÞóÇÚö Èöåöãú æóÈöãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡ ÍóÊøóì
íóäúÊóåöíó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö ÈöäóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡
æóÓóÇÑó.
æóÇÑúÊóÍóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãõÓúÊóåóáøó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú
æóÇÓöØó ÍóÊøóì ÃóÊóì ÇáÓøõæÓó¡ æóÃóãóÑó ãóÓúÑõæÑðÇ ÈöÇáúÞõÏõæãö
Úóáóíúåö¡ æóåõæó ÚóÇãöáõåõ åõäóÇßó¡ ÝóÃóÊóÇåõ.
æóßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóÇ Úóãöáó ÇáúãõæóÝøóÞõ
ÈöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò æóÇáÒøóäúÌö ÎóÇÝó Ãóäú íóÃúÊöíóåõ æóåõæó
Úóáóì ÍóÇáò ÊóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ æóßóÊóÈó Åöáóì Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈóÇäò ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö Ýöí
(6/380)
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÊóÑóßó ÌóãöíÚó ãóÇ
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú ØóÚóÇãò æóÏóæóÇÈøó æóÃóÛúäóÇãò¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóíúåö ãõÍóãøóÏó Èúäó íóÍúíóì ÇáúßõÑõäúÈóÇÆöíøó¡
Ýóáóãú íóÞõãú¡ æóÇÊøóÈóÚó ÚóáöíøðÇ.
æóßóÊóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÈóåúÈõæÏó Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóåõæó ÈöÇáúÝóäúÏóãö æóÇáúÈóÇÓöíóÇäó æóãóÇ ÇÊøóÕóáó
ÈöåöãóÇ¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÑóßó ãóÇ ßóÇäó
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÓóÇÑó äóÍúæóåõ¡ ÝóÍóæóì Ðóáößó
ÌóãöíÚóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÞóæöíó Èöåö Úóáóì ÍóÑúÈö ÇáúÎóÈöíËö.
æóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò Úóäö ÇáúÃóåúæóÇÒö ÊóÎóáøóÝó
ÈöåóÇ ÌóãúÚñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÒõåóÇÁó ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÞóÏöãõæÇ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÌúÑóì Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Úóäö
ÇáÓøõæÓö Åöáóì ÌõäúÏóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÊõÓúÊóÑó¡ æóÌóÈóì ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóæóÌøóåó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúßõÑúÏöíøö¡
æóßóÇäó ÎóÇÆöÝðÇ ãöäúåõ¡ ÝóÃóãøóäóåõ æóÚóÝóÇ Úóäúåõ¡ ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúÃóãúæóÇáó æóÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö.
Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ãõßúÑóãò¡ æóæóÇÝóì ÇáúÃóåúæóÇÒó¡ Ëõãøó
ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì äóåúÑö ÇáúãõÈóÇÑóßö ãöäú ÝõÑóÇÊö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇÈúäöåö åóÇÑõæäó áöíõæóÇÝöíóåõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÌóíúÔö
Åöáóì äóåúÑö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÌóíúÔõ ÈöÇáúãõÈóÇÑóßö
ãõäúÊóÕóÝó ÑóÌóÈò.
æóßóÇäó ÒöíÑóßõ¡ æóäõÕóíúÑõ áóãøóÇ ÎóáøóÝóåõãóÇ ÇáúãõæóÝøóÞõ
áöíóÊóÊóÈøóÚóÇ ÇáÒøóäúÌó ÇäúÍóÏóÑóÇ ÍóÊøóì æóÇÝóíóÇ ÇáúÃõÈõáøóÉó¡
ÝóÃóÓúÊóÃúãóäó ÅöáóíúåöãóÇ ÑóÌõáñ ÃóÎúÈóÑóåõãóÇ Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó
ÞóÏú ÃóäúÝóÐó ÅöáóíúåöãóÇ ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáÔøóÐóÇ¡
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö Åöáóì ÏöÌúáóÉó áöíóãúäóÚó ÚóäúåóÇ ãóäú
íõÑöíÏõåóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íõÑöíÏõæäó ÚóÓúßóÑó äõÕóíúÑò¡ æóßóÇäó
ÚóÓúßóÑõåõ ÈöäóåúÑö ÇáúãóÑúÃóÉö¡ ÝóÑóÌóÚó äõÕóíúÑñ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö
ãöäó ÇáúÃõÈõáøóÉö áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó ÒöíÑóßõ ãöäú
ØóÑöíÞò ÂÎóÑó¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏøóÑó Ãóäøó ÇáÒøóäúÌó íóÃúÊõæäó ÚóÓúßóÑó
äõÕóíúÑò ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÌúåö¡ ÝóßóÇäó ßóÐóáößó¡ ÝóáóÞöíóåõãú Ýöí
ØóÑöíÞöåöãú¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäúåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÌóÚóáõæÇ ßóãöíäðÇ¡ ÝóÏóáøó ÒöíÑóßõ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóæóÛøóáó ÍóÊøóì
ÃóÊóÇåõ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáúßõãóäóÇÁö ÌóãóÇÚóÉð æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð.
(6/381)
æóßóÇäó ãöãøóäú ÙóÝöÑó Èöåö ãõÞóÏøóãõ
ÇáÒøóäúÌö¡ æóåõæó ÃóÈõæ ÚöíÓóì ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÈóÕúÑöíøõ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÞõæøóÇÏöåöãú¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõãú
ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËöíäó ÓõãóíúÑöíøóÉò¡ ÝóÌóÒöÚó áöÐóáößó
ÌóãöíÚõ ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÃóÓúÊóÃúãóäó Åöáóì äõÕóíúÑò ãöäúåõãú ÒõåóÇÁõ
ÃóáúÝóíú ÑóÌõáò¡ ÝóßóÊóÈó ÈöÐóáößó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÃóãóÑóåõ
ÈöÞóÈõæáöåöãú æóÇáúÅöÞúÈóÇáö Åöáóíúåö ÈöÇáäøóåúÑö ÇáúãõÈóÇÑóßö¡
ÝóæóÇÝóÇåõ åõäóÇßó.
æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì
ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÚóáóæöíøö ÈöäóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóÍóÇÑóÈó ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì ÇáÙøõåúÑö¡ ÝóÃóÓúÊóÃúãóäó
Åöáóíúåö ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÚóáóæöíøö æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóßóÓóÑó Ðóáößó ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáÙøóÝóÑö¡
æóßóÊóÈó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÇáúÚóáóæöíøö ßöÊóÇÈðÇ íóÏúÚõæåõ Åöáóì
ÇáÊøóæúÈóÉö æóÇáúÅöäóÇÈóÉö Åöáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ãöãøóÇ ÑóßöÈó ãöäú
ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóÇäúÊöåóÇßö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡ æóÅöÎúÑóÇÈö
ÇáúÈõáúÏóÇäö¡ æóÇÓúÊöÍúáóÇáö ÇáúÝõÑõæÌö æóÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇÏøöÚóÇÁö
ÇáäøõÈõæøóÉö æóÇáÑøöÓóÇáóÉö¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóæóÕóáó
ÇáúßöÊóÇÈõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÑóÃóåõ¡ æóáóãú íóßúÊõÈú ÌóæóÇÈóåõ.
ÐößúÑõ ãõÍóÇÕóÑóÉö ãóÏöíäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
áóãøóÇ ÃóäúÝóÐó ÇáúãõæóÝóÞøõ ÇáúßöÊóÇÈó Åöáóì ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóáóãú
íóÑõÏøó ÌóæóÇÈóåõ¡ ÚóÑóÖó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÃóÕúáóÍó ÂáóÇÊöåö¡ æóÑóÊøóÈó
ÞõæøóÇÏóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó åõæó æóÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö ÇáøóÊöí
ÓóãøóÇåóÇ ÇáúãõÎúÊóÇÑóÉó¡ æóÃóÔúÑóÝó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÊóÃóãøóáóåóÇ
æóÑóÃóì ÍóÕóÇäóÊóåóÇ ÈöÇáúÃóÓúæóÇÑö æóÇáúÎóäóÇÏöÞö¡ æóÛóæøóÑó
ÇáØøóÑöíÞó ÅöáóíúåóÇ¡ æóãóÇ ÃõÚöÏøó ãöäó ÇáúãóÌóÇäöíÞö
æóÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÞöÓöíøö¡ æóÓóÇÆöÑö ÇáúÂáóÇÊö Úóáóì ÓõæÑöåóÇ¡
ãöãøóÇ áóãú íóÑó ãöËúáóåõ áöãóäú ÊóÞóÏøóãó ãöäú ãõäóÇÒöÚöí
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÑóÃóì ãöäú ßóËúÑóÉö ÚóÏóÏö ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ãóÇ
ÇÓúÊóÚúÙóãóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇíóäó ÇáÒøóäúÌõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõæóÝøóÞö ÇÑúÊóÝóÚóÊú
ÃóÕúæóÇÊõåõãú ÍóÊøóì ÇÑúÊóÌøóÊö ÇáúÃóÑúÖõ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ
ÇÈúäóåõ ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Åöáóì ÓõæÑö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáÑøóãúíö áöãóäú
Úóáóíúåö ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì ÃóáúÕóÞó ÔóÐóæóÇÊöåö
ÈöãõÓóäøóÇÉö ÞóÕúÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóßóËõÑó ÇáÒøóäúÌõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõãú
Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö æóãóäú ãóÚóåõ¡ æóÊóÊóÇÈóÚóÊú ÓöåóÇãõåõãú
æóÍöÌóÇÑóÉõ ãóÌóÇäöíÞöåöãú æóãóÞóÇáöíÚöåöãú¡ æóÑóãóì ÚóæóÇãøõåõãú
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö Úóäú ÃóíúÏöíåöãú¡ ÍóÊøóì ãóÇ íóÞóÚõ ÇáØøóÑóÝõ ÅöáøóÇ
Úóáóì Óóåúãò Ãóæú ÍóÌóÑò.
æóËóÈóÊó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÚóáóæöíøõ ãöäú ÕóÈúÑöåö
æóËóÈóÇÊö ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ áóãú íóÑó ãöËúáóåõ ãöäú ÃóÍóÏò
(6/382)
[ãöãøóäú] ÍóÇÑóÈóåõãú¡ Ëõãøó ÃóãóÑóåõãõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö
ãõÞóÇÊöáóÉñ Ýöí ÓõãóíúÑöíøóÊóíúäö¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóì
ãóäú ÝöíåöãóÇ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö æóÇáúãóáøóÇÍöíäó Úóáóì
ÃóÞúÏóÇÑöåöãú æóæóÕóáóåõãú æóÃóãóÑó ÈöÅöÏúäóÇÆöåöãú Åöáóì ãóæúÖöÚò
íóÑóÇåõãú Ýöíåö äõÙóÑóÇÄõåõãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÃóäúÌóÚö
ÇáúãóßóÇíöÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãõ ÇáúÈóÇÞõæäó ÑóÛöÈõæÇ Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡
æóÊóäóÇÝóÓõæÇ Ýöíåö¡ æóÇÈúÊóÏóÑõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÕóÇÑó Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞö ÚóÏóÏñ ßóËöíÑñ Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ ÝóÚóãøóåõãú ÈöÇáúÎöáóÚö æóÇáÕøöáóÇÊö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö Ðóáößó ÃóãóÑó ÈöÑóÏøö ÃóÕúÍóÇÈöåö
Åöáóì ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö Åöáóì äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóæóßøóáó
ÈöÝõæøóåóÉö ÇáäøóåúÑö ãóäú íóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÃóãóÑó
ÈóåúÈõæÏó¡ æóåõæó ãöäú ÔóÑøö ÞõæøóÇÏöåö¡ Ãóäú íóÎúÑõÌó Ýöí
ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ ÝóÎóÑóÌó æóÈóÑóÒó Åöáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÔóÐóæóÇÊöåö¡ æóÞóÇÊóáóåõ¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÈóåúÈõæÏõ Åöáóì ÝöäóÇÁö ÞóÕúÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÕóÇÈóÊúåõ
ØóÚúäóÊóÇäö¡ æóÌõÑöÍó ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ æóÃõæåöäóÊú ÃóÚúÖóÇÄõåõ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ ÝóÃóæúáóÌõæåõ äóåúÑó ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö æóÞóÏú ÃóÔóÝóì
Úóáóì ÇáúãóæúÊö¡ ÝóÞõÊöáó ãöãøóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ÞóÇÆöÏñ Ðõæ ÈóÃúÓò
íõÞóÇáõ áóåõ ÚóãöíÑóÉõ¡ æóÙóÝóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÔóÐóÇÉò
ÝóÞóÊóáó ÃóåúáóåóÇ¡ æóÑóÌóÚó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ÓóÇáöãöíäó¡
ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóåúáõ ÔóÐóÇÉò ãöäúåõãú¡
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú.
æóÑóÌóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáäøóåúÑö
ÇáúãõÈóÇÑóßö¡ ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö ÚöäúÏó ãõäúÕóÑóÝöåö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú¡ æóæóÕóáóåõãú¡
æóÃóËúÈóÊó ÃóÓúãóÇÁóåõãú ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÃóÞóÇãó
ÚóÓúßóÑõåõ íóæúãóíúäö¡ Ëõãøó äóÞóáó ÚóÓúßóÑóåõ áóÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÌóÈò Åöáóì äóåúÑö ÌóØøóì ÝóäóÒóáóåõ¡ æóÃóÞóÇãó Èöåö Åöáóì
ãõäúÊóÕóÝö ÔóÚúÈóÇäó áóãú íõÞóÇÊöáú.
Ëõãøó ÑóßöÈó ãõäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäó Ýöí ÇáúÎóíúáö æóÇáÑøöÌóÇáö
æóÃóÚóÏøó ÇáÔøóÐóÇ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóßóÇäó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö æóÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ÒõåóÇÁó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ãóäú
ãóÚó ÇáúÎóÈöíËö ÃóßúËóÑó ãöäú ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÅöäúÓóÇäò¡
ßõáøõåõãú ãöãøóäú íõÞóÇÊöáõ ÈöÓóíúÝò¡ Ãóæú ÑõãúÍò¡ Ãóæú ÞóæúÓò¡ Ãóæú
ãöÞúáóÇÚò¡ Ãóæú ãóäúÌóäöíÞò¡ æóÃóÖúÚóÝóåõãú ÑõãóÇÉõ ÇáúÍöÌóÇÑóÉö
ãöäú ÃóíúÏöíåöãú¡ æóåõãõ ÇáäøóÙøóÇÑóÉõ¡ æóÇáäøöÓóÇÁõ ÊõÔúÑößõåõãú
Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóäõæÏöíó
ÈöÇáúÃóãóÇäö áöáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð ÅöáøóÇ ÇáúÎóÈöíËó¡ æóßóÊóÈó
ÇáúÃóãóÇäó Ýöí ÑöÞóÇÚò¡ æóÑóãóÇåóÇ Ýöí ÇáÓøöåóÇãö¡ æóæóÚóÏó ÝöíåóÇ
ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ ÝóãóÇáóÊú ÞõáõæÈõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú æóæóÕóáóåõãú¡
æóáóãú íóßõäú Ðóáößó Çáúíóæúãó ÍóÑúÈñ.
Ëõãøó ÑóÍóáó ãöäú äóåúÑö ÌóØøóì ãöäó ÇáúÛóÏö¡ ÝóÚóÓúßóÑó ÞõÑúÈó
ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÑóÊøóÈó ÞõæøóÇÏóåõ
(6/383)
æóÃóÌúäóÇÏóåõ¡ æóÚóíøóäó áößõáøö
ØóÇÆöÝóÉò ãóæúÖöÚðÇ íõÍóÇÝöÙõæäó Úóáóíúåö æóíóÖúÈõØõæäóåõ¡ æóßóÊóÈó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö Ýöí Úóãóáö ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡
æóÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ æóÇáÒøóæóÇÑöíÞö¡ æóÇáúÅößúËóÇÑö ãöäúåóÇ áöíóÖúÈõØó
ÈöåóÇ ÇáúÃóäúåóÇÑó¡ áöíóÞúØóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÓøóÓó
Ýöí ãóäúÒöáóÊöåö ãóÏöíäóÉð ÓóãøóÇåóÇ ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉó¡ æóßóÊóÈó
Åöáóì ÚõãøóÇáöåö Ýöí ÇáäøóæóÇÍöí ÈöÍóãúáö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúãöíÑóÉö
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö¡ æóÃóãóÑóåöãú ÈöÅöäúÝóÇÐö
ãóäú íóÕúáõÍõ áöáúÅöËúÈóÇÊö Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ
Ðóáößó ÔóåúÑðÇ¡ ÝóæóÑóÏóÊú Úóáóíúåö ÇáúãöíÑóÉõ ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð¡
æóÌóåøóÒó ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÕõäõæÝó ÇáÊøöÌóÇÑóÇÊö Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡
æóÇÊøõÎöÐóÊú ÝöíåóÇ ÇáúÃóÓúæóÇÞõ¡ æóæóÑóÏóÊúåóÇ ãóÑóÇßöÈõ ÇáúÈóÍúÑö¡
æóÈóäóì ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöåóÇ ÇáúãóÓúÌöÏó ÇáúÌóÇãöÚó¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó
ÈöÇáÕøóáóÇÉö Ýöíåö¡ ÝóÌóãóÚóÊú åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉõ ãöäó
ÇáúãóÑóÇÝöÞö¡ æóÓöíÞó ÅöáóíúåóÇ ãöäú ÕõäõæÝö ÇáúÃóÔúíóÇÁö ãóÇ áóãú
íóßõäú Ýöí ãöÕúÑó ãöäó ÇáúÃóãúÕóÇÑö ÇáúÞóÏöíãóÉö æóÍõãöáóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÃõÏöÑøóÊö ÇáúÃóÑúÒóÇÞõ.
æóÚóÈóÑóÊú ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÃóØúÑóÇÝó ÚóÓúßóÑö
äõÕóíúÑò¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ äõÕóíúÑðÇ
ÈöÌóãúÚö ÚóÓúßóÑöåö æóÖóÈúØöåöãú¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇÈúäóåõ
ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ØóÇÆöÝóÉò ãöäó ÇáÒøóäúÌö
ßóÇäõæÇ ÎóÇÑöÌó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÛóäöãó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú¡ ÝóÕóÇÑó Åöáóíúåö
ãöäúåõãú Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú
æóæóÕóáóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó íõßóÇíöÏõ ÇáúÎóÈöíËó ÈöÈóÐúáö
ÇáúÃóãúæóÇáö áöãóäú ÕóÇÑó Åöáóíúåö¡ æóãõÍóÇÕóÑóÉö ÇáúÈóÇÞöíäó¡
æóÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåöãú.
æóßóÇäóÊú ÞóÇÝöáóÉñ ÞóÏú ÃóÊóÊú ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÃóÓúÑóì
ÅöáóíúåóÇ ÈóåúÈõæÏõ Ýöí ÓõãóíúÑöíøóÇÊò ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóÚóÙõãó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÛóÑöãó áöÃóåúáöåóÇ ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäúåõãú¡
æóÃóãóÑó ÈöÊóÑúÊöíÈö ÇáÔøóÐóæóÇÊö Úóáóì ãóÎóÇÑöÌö ÇáúÃóäúåóÇÑö¡
æóÞóáøóÏó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáÔøóÐóÇ¡ æóÍóÝöÙó ÇáúÃóäúåóÇÑó
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí åõãú Èöåö.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ÚóÈóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö
íõÑöíÏõæäó ÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöäõÕóíúÑò¡ (ÝóäóÐóÑó Èöåöãõ ÇáäøóÇÓõ¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåöãú) ÝóÑóÏøõæåõãú ÎóÇÆöÈöíäó¡ æóÙóÝöÑõæÇ
ÈöÕóäúÏóáò ÇáÒøóäúÌöíøö¡ ßóÇäó íóßúÔöÝõ ÑõÁõæÓó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡
æóíõÞóáøöÈõåõäøó ÊóÞúáöíÈó ÇáúÅöãóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÊöíó Èöåö ÃóãóÑó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú íõÑúãóì ÈöÇáÓøöåóÇãö Ëõãøó ÞóÊóáóåõ.
(6/384)
æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäó
ÇáÒøóäúÌö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÉõ ãóäö ÇÓúÊóÃúãóäó
Åöáóíúåö Ýöí ÂÎöÑö ÑóãóÖóÇäó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ.
æóÝöí ÔóæøóÇáò ÇäúÊóÎóÈó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö ãöäú ÚóÓúßóÑöåö ÎóãúÓóÉó
ÂáóÇÝò ãöäú ÔõÌúÚóÇäöåöãú æóÞõæøóÇÏöåöãú¡ æóÃóãóÑó Úóáöíøó Èúäó
ÃóÈóÇäò ÇáúãõåóáøóÈöíøó ÈöÇáúÚõÈõæÑö áößóÈúÓö ÚóÓúßóÑö ÇáúãõæóÝøóÞö¡
ÝóßóÇäó Ýöíåöãú ÃóßúËóÑõ ãöäú ãöÇÆóÊóíú ÞóÇÆöÏò¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ áóíúáðÇ¡
æóÇÎúÊóÝóæúÇ Ýöí ÂÎöÑö ÇáäøóÎúáö¡ æóÃóãóÑóåõãú¡ ÅöÐóÇ ÙóåóÑó
ÃóÕúÍóÇÈõåõãú¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúãõæóÝøóÞó ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö¡
ÙóåóÑõæÇ¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÚóÓúßóÑöåö æóåõãú ÛóÇÑøõæäó¡ ãóÔóÇÛöíáõ
ÈöÍóÑúÈö ãöäú ÃóãóÇãöåöãú¡ ÝóÃóÓúÊóÃúãóäó ãöäúåõãú ÅöäúÓóÇäñ ãöäó
ÇáúãóáøóÇÍöíäó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúãõæóÝøóÞó¡ ÝóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö áöÞöÊóÇáöåöãú æóÖóÈúØö ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí íóÓúáõßõæäóåóÇ¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÃóÓóÑó ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÛóÑöÞó
ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÞõÊöáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóäóÌóÇ ÈóÚúÖõåõãú¡
ÝóÃóãóÑó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóäú íõÍúãóáó ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÇáÑøõÁõæÓõ¡
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊõ æóíõÚúÈóÑó Èöåöãú Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóÈóáóÛó ÇáúãõæóÝøóÞó Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÞóÇáó áöÃóÕúÍóÇÈöåö: Åöäøó
ÇáúÃóÓúÑóì ãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäóÉö¡ æóÅöäøó ÇáÑøõÁõæÓó Êóãúæöíåñ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáÑøõÁõæöÓö Ýöí ãóäúÌóäöíÞò
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåóÇ ÚóÑóÝõæåóÇ¡ ÝóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÌóÒóÚó
æóÇáúÈõßóÇÁó¡ æóÙóåóÑó áóåõãú ßóÐöÈõ ÇáúÎóÈöíËö.
æóÝöíåóÇ ÃóãóÑó ÇáúÎóÈöíËõ ÈöÇÊøöÎóÇÐö ÔóÐóæóÇÊò¡ ÝóÚõãöáóÊú áóåõ¡
ÝóßóÇäóÊú áóåõ ÎóãúÓõæäó ÔóÐóÇÉð ÝóÞóÓóãóåóÇ Èóíúäó ËóáóÇËóÉò ãöäú
ÞõæøóÇÏöåö¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÚóÑøõÖö áöÚóÓúßóÑö ÇáúãõæóÝøóÞö ;
æóßóÇäóÊú ÔóÐóæóÇÊõ ÇáúãõæóÝøóÞö íóæúãóÆöÐò ÞóáöíáóÉð áöÃóäøóåõ áóãú
íóÕöáú Åöáóíúåö ãóÇ ÃóãóÑó ÈöÚóãóáöåö¡ æóÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÚöäúÏóåõ
ãöäúåóÇ ÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóì ÃóÝúæóÇåö ÇáúÃóäúåóÇÑö áöÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÉö
Úóäö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÎóÇÝóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóæóÑóÏó
Úóáóíúåöãú ÔóÐóæóÇÊñ ßóÇäó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóãóÑó ÈöÚóãóáöåóÇ¡
ÝóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö áöíõæÑöÏóåóÇ ÎóæúÝðÇ ÚóáóíúåóÇ
ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáú ÈöåóÇ ÑóÂåóÇ ÇáÒøóäúÌõ
ÝóÚóÇÑóÖõæåóÇ ÈöÔóÐóæóÇÊöåöãú¡ ÝóÞóÕóÏóåõãú ÛõáóÇãñ áöÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö áöíóãúäóÚóåõãú¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÇäúßóÔóÝõæÇ Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõãú äóåúÑó ÇáúÎóÕöíÈö¡
ÇäúÞóØóÚó Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÚóØóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ¡ æóãóäú
ãóÚóåõ ÈóÚúÏó ÍóÑúÈò ÔóÏöíÏóÉò¡ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÓóáöãóÊö ÇáÔøóÐóæóÇÊõ
ãóÚó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÃóÕúáóÍóåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ãóäú
íõÞóÇÊöáõ.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáóÊú ÔóÐóæóÇÊõ ÇáúÚóáóæöíøö Úóáóì ÚóÇÏóÊöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡
ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÙóÝöÑó ãöäúåõãú ÈöÚöÏøóÉö ÔóÐóæóÇÊò¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú ãóäú ÙóÝöÑó Èöåö ÝöíåóÇ¡ ÝóãóäóÚó ÇáúÎóÈöíËõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Úóäú ÝöäóÇÁö ÞóÕúÑöåö¡ æóÞóØóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö
ÇáúãöíÑóÉó Úóäúåõãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÌóÒóÚõ
(6/385)
ÇáÒøóäúÌö¡ æóØóáóÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
æõÌõæåö ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃõãøöäõæÇ¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÇÑöËö ÇáúÞõãøöíøõ¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö ÖóÈúØõ
ÇáÓøõæÑö ãöãøóÇ íóáöí ÚóÓúßóÑó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóíóÎúÑõÌõ áóíúáðÇ¡
ÝóÃóãøóäóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóæóÕóáóåõ ÈöÕöáóÇÊò ßóËöíÑóÉò áóåõ
æóáöãóäú ÎóÑóÌó ãóÚóåõ¡ æóÍóãóáóåõ Úóáóì ÚöÏøóÉö ÏóæóÇÈøó
ÈöÂáóÇÊöåóÇ æóÍöáúíóÊöåóÇ¡ æóÃóÑóÇÏó ÅöÎúÑóÇÌó ÒóæúÌóÊöåö Ýóáóãú
íóÞúÏöÑú¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÇáúÎóÈöíËõ ÝóÈóÇÚóåóÇ ; æóãöäúåõãú ÃóÍúãóÏõ
ÇáúíóÑúÈõæÚöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÔúÌóÚö ÑöÌóÇáö ÇáúÚóáóæöíøö¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú¡ æóæóÕóáóåõãú ÈöÕöáóÇÊò
ßóËöíÑóÉò.
æóáóãøóÇ ÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúãöíÑóÉõ æóÇáúãóæóÇÏøõ Úóäö ÇáúÚóáóæöíøö
ÃóãóÑó ÔöÈúáðÇ æóÃóÈóÇ ÇáúÈóÐøöíøö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÞõæøóÇÏöåö [ÇáøóÐöíäó] íóËöÞõ Èöåöãú¡ ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì
ÇáúÈóØöíÍóÉö Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò ãöäú ËóáóÇËóÉö æõÌõæåò áöáúÛóÇÑóÉö
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÉö Úóäö ÇáúãõæóÝøóÞö¡
ÝóÓóíøóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóíúåöãú ÒöíÑóßó Ýöí ÌóãúÚò ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÈöäóåúÑö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóÑóÃóì
ßóËúÑóÊóåõãú¡ ÝóÑóÇÚóåõ Ðóáößó¡ Ëõãøó ÇÓúÊóÎóÇÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÐóÝó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì ÇáÑøõÚúÈó Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóæóÖóÚó Ýöíåöãõ
ÇáÓøóíúÝó¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÛóÑöÞó ãöäúåõãú
ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÃóÓóÑó ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú ÓõÝõäöåöãú
ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÃóÎóÐõåõ¡ æóÛóÑøóÞó ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ÊóÛúÑöíÞõåõ¡
æóßóÇäó ãóÇ ÃóÎóÐóåõ ãöäú ÓõÝõäöåöãú äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö
ÓóÝöíäóÉò¡ æóÃóÞúÈóáó ÈöÇáúÃõÓóÇÑóì æóÇáÑøõÁõæÓö Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÇáúãõæóÝøóÞö.
ÐößúÑõ ÚõÈõæÑö ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöíåóÇ ÚóÈóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö áóÓöÊøò
ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ; æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÎóÈöíËö áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãóÇ Íóáøó Èöåöãú ãöäó
ÇáúÈóáóÇÁö ãöäú ÞöÈóáö ãóäú íóÙúåóÑõ ãöäúåõãú¡ æóÔöÏøóÉó ÇáúÍöÕóÇÑö
Úóáóì ãóäú áóÒöãó ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÍóÇáó ãóäú ÎóÑóÌó ÈöÇáúÃóãóÇäö¡
ÌóÚóáõæÇ íóåúÑõÈõæäó ãöäú ßõáøö æóÌúåò¡ æóíóÎúÑõÌõæäó Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞö ÈöÇáúÃóãóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÎóÈöíËõ Ðóáößó ÌóÚóáó Úóáóì ÇáØøõÑõÞö ÇáøóÊöí
íõãúßöäõåõãõ ÇáúåóÑóÈõ ãöäúåóÇ ãóäú íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö íóØúáõÈõæäó
ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÃóäú íõæóÌøöåó áöãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÎóÈöíËö ÌóíúÔðÇ
áöíóÌöÏõæÇ ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÇáúãóÕöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ
ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáäøóåúÑö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÈöåö
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò (íóÍúãöíåö ÝóäóåóÖó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö æóãóÚóåõ
ÇáÔøóÐóæóÇÊõ¡ æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊõ¡ æóÇáúãóÚóÇÈöÑõ¡
(6/386)
ÝóÞóÕóÏóåõ¡ æóÊóÍóÇÑóÈó åõæó æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈóÇäò) ¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÇÓúÊóÙúåóÑó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóáóì ÇáÒøóäúÌö¡ æóÃóãóÏøó ÇáúÎóÈöíËõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò Ýöí ÌóãúÚò ßóËöíÑò¡ ÝóÇÊøóÕóáóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ ãöäú ÈõßúÑóÉò Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ æóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áöÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ (æóÕóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÞóæúãõ ÇáøóÐöíäó ØóáóÈõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó.
æóÇÌúÊóÇÒó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö) ÈöãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö ÚöäúÏó äóåúÑö
ÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ ÝóÑóÃóì ÞöáøóÉó ÇáÒøóäúÌö åõäóÇßó¡ ÝóØóãöÚó Ýöíåöãú¡
ÝóÞóÕóÏóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÞóÏö ÇäúÕóÑóÝó ÃóßúËóÑõåõãú Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Ðóáößó ÇáúãóÓúáóßó¡ (æóÕóÚöÏó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãõ ÇáÓøõæÑó æóÚóáóíúåö ÝóÑöíÞñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡
ÝóÞóÊóáõæåõãú æóÓóãöÚó ÇáúÚóáóæöíøõ) ÝóÌóåøóÒó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
áöÍóÑúÈöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇÌúÊöãóÇÚóåõãú
æóÍóÔúÏóåõãú áöÍóÑúÈöåö ãóÚó ÞöáøóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÑóÍóáó ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ÎóÝøó ãöäó
ÇáúÛöáúãóÇäö¡ ÝóÙóåóÑõæÇ Úóáóì ÇáÒøóäúÌö ÝóåóÒóãõæåõãú.
æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò áóãøóÇ ÑóÃóì ÙõåõæÑó ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö ÓóÇÑó Ýöí ÇáäøóåúÑö ãõÕúÚöÏðÇ Ýöí ÌóãúÚò ßóÈöíÑò¡ Ëõãøó
ÃóÊóì ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ æóåõãú
íõÍóÇÑöÈõæäó ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú¡ æóÎóÝóÞóÊú ØõÈõæáõåõ¡ ÝóÇäúßóÔóÝó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÑóÌóÚó Úóáóíúåöãú ãóäú ßóÇäó
ÇäúåóÒóãó Úóäúåõãú ãöäó ÇáÒøóäúÌö¡ ÝóÃõÕöíÈó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÛöáúãóÇäö ÇáúãõæóÝøóÞö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÒøóäúÌõ ÚöÏøóÉó
ÃóÚúáóÇãò¡ æóÍóÇãóì ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÓóáöãó
ÃóßúËóÑõåõãú Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó.
æóØóãöÚó ÇáÒøóäúÌõ ÈöåóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö¡ æóÔõÏøóÊú ÞõáõæÈõåõãú¡
ÝóÃóÌúãóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ãóÏöíäóÊöåöãú
ÈöÌõíõæÔöåö ÃóÌúãóÚó¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö¡ æóÌóãóÚó
ÇáúãóÚóÇÈöÑó¡ æóÇáÓøõÝõäó æóÝóÑøóÞóåóÇ Úóáóíúåöãú¡ æóÚóÈóÑó íóæúãó
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö áóÓöÊøò ÈóÞöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóÖúØóÑøó ÇáúÎóÈöíËõ Åöáóì
ÊóÝúÑöÞóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì Ñõßúäò ãöäú
ÃóÑúßóÇäö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåõæó ÃóÍúÕóäõ ãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÃóäúÒóáóåõ ÇáúÎóÈöíËõ ÇÈúäóåõ¡ æóåõæó ÃóäúßöáóÇíó¡ æóÓõáóíúãóÇäó
Èúäó ÌóÇãöÚò¡ æóÚóáöíøó Èúäó ÃóÈóÇäò¡ æóÛóíúÑóåõãú¡ æóÚóáóíúåö ãöäó
ÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÇáúÂáóÇÊö áöáúÞöÊóÇáö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó [áóåõ] .
ÝóáóãøóÇ ÇáúÊóÞóì ÇáúÌóãúÚóÇäö ÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÛöáúãóÇäóåõ
ÈöÇáÏøõäõæøö ãöäú Ðóáößó ÇáÑøõßúäö¡ æóÈóíúäóåõãú æóÈóíúäó Ðóáößó
ÇáÓøõæÑö äóåúÑõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóåõæó äóåúÑñ ÚóÑöíÖñ ßóËöíÑõ
ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóÍúÌóãõæÇ Úóäúåõ¡ ÝóÕóÇÍó Èöåöãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
æóÍóÑøóÖóåõãú Úóáóì ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ ÓöÈóÇÍóÉð¡ æóÇáÒøóäúÌõ
ÊóÑúãöíåöãú ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÇáúãóÞóÇáöíÚö¡ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡
(6/387)
æóÇáÓøöåóÇãö¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ ÍóÊøóì ÌóÇæóÒõæÇ
ÇáäøóåúÑó¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ æóáóãú íóßõäú ÚóÈóÑó
ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÝóÚóáóÉö ãóäú ßóÇäó ÃõÚöÏøó áöåóÏúãö ÇáÓøõæÑö¡
ÝóÊóæóáøóì ÇáúÛöáúãóÇäõ ÊóÔúÚöíËó ÇáÓøõæÑö ÈöãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú ãöäó
ÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÓóåøóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú
ÈóÚúÖõ ÇáÓøóáóÇáöíãö¡ ÝóÕóÚöÏõæÇ Úóáóì Ðóáößó ÇáÑøõßúäö¡ æóäóÕóÈõæÇ
ÚóáóãðÇ ãöäú ÃóÚúáóÇãö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÒøóäúÌõ Úóäúåõ¡
æóÃóÓúáóãõæåõ ÈóÚúÏó ÞöÊóÇáò ÔóÏöíÏò¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ; æóáóãøóÇ ÚóáóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÇáÓøõæÑó
ÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ ßóÇäó Úóáóíúåö ãöäú ãóäúÌóäöíÞò æóÞóæúÓò æóÛóíúÑö
Ðóáößó.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÕóÏó äóÇÍöíóÉð ÃõÎúÑóì¡ ÝóãóÖóì Úóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈóÇäò Åöáóì ãõÞóÇÊöáóÊöåö¡ ÝóåóÒóãóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
æóÞóÊóáó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö (æóäóÌóÇ Úóáöíøñ¡
æóæóÕóáó) ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóËóáóãõæÇ
Ýöíåö ËõáúãóÉð¡ æóÏóÎóáõæåõ¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÓõáóíúãóÇäõ ÇÈúäõ ÌóÇãöÚò¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÍóÊøóì ÑóÏøóåõãú Åöáóì ãóæóÇÖöÚöåöãú¡ Ëõãøó Åöäøó
ÇáúÝóÚóáóÉó æóÇÝóæõÇ ÇáÓøõæÑó ÝóåóÏóãõæåõ Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡
ÝóÚóãöáõæÇ Úóáóì ÇáúÎóäúÏóÞö ÌöÓúÑðÇ¡ ÝóÚóÈóÑó Úóáóíúåö ÇáäøóÇÓõ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÒøóäúÌõ Úóäú ÓõæÑö ÈóÇÈò
ßóÇäõæÇ ÞóÏö ÇÚúÊóÕóãõæÇ Èöåö¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõãú¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö íóÞúÊõáõæäóåõãú¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
äóåúÑö ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó¡ æóÞóÏú ÕóÇÑóÊú ÏóÇÑõ ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó Ýöí
ÃóíúÏöí ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõãõ
ÇáÒøóäúÌõ åõäóÇßó¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãõæÇ ÍóÊøóì ÈóáóÛõæÇ ãóíúÏóÇäó
ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÑóßöÈó Ýöí ÌóãúÚò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóäúåõ¡ æóÞóÑõÈó ãöäúåõ ÈóÚúÖõ ÑóÌøóÇáóÉö ÇáúãõæóÝøóÞö¡
ÝóÖóÑóÈó æóÌúåó ÝóÑóÓöåö ÈöÊõÑúÓöåö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãóÚó ãóÛöíÈö
ÇáÔøóãúÓö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇáäøóÇÓó ÈöÇáÑøóÌúÚö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ
æóãóÚóåõãú ãöäú ÑõÁõæÓö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ãóæøóáó ÇáäøóåóÇÑö
äóÝóÑñ ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÊóæóÞøóÝó Úóáóíúåöãú ÍóÊøóì
Íóãóáóåõãú Ýöí ÇáÓøõÝõäö¡ æóÃóÙúáóãó Çááøóíúáõ¡ æóåóÈøóÊú ÑöíÍñ
ÚóÇÕöÝñ¡ æóÞóæöíó ÇáúÌóÒúÑõ¡ ÝóáóÕöÞó ÃóßúËóÑõ ÇáÓøõÝõäö ÈöÇáØøöíäö¡
ÝóÎóÑóÌó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÒøóäúÌö ÝóäóÇáõæÇ ãöäúåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÝöíåóÇ äóÝóÑðÇ¡ æóßóÇäó ÈóåúÈõæÏõ ÈöÅöÒóÇÁö ãóÓúÑõæÑò ÇáúÈóáúÎöíøö¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÃóÕúÍóÇÈö ãóÓúÑõæÑò¡ æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡
æóÃóÓóÑó ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóßóÓóÑó Ðóáößó ãöäú äóÔóÇØö ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõæóÝøóÞö.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö ÞóÏö ÇäúåóÒóãó Úóáóì æóÌúåöåö
äóÍúæó äóåúÑö ÇáúÃóãöíÑö¡ æóÇáúÞóäúÏóáö¡ æóÚóÈøóÇÏóÇäó¡ æóåóÑóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
(6/388)
æóÎóáóÚó Úóáóíúåöãú¡ æóÃóÌúÑóì
ÇáúÃóÑúÒóÇÞó Úóáóíúåöãú.
æóßóÇäó ãöãøóäú ÑóÛöÈó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö ãöäú ÞõæøóÇÏö ÇáúÝóÇÌöÑö
ÑóíúÍóÇäõ Èúäõ ÕóÇáöÍò ÇáúãóÛúÑöÈöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÃóäú íõÑúÓöáó ÌóãóÇÚóÉð
Åöáóì ãóßóÇäò ÐóßóÑóåõ áöíóÎúÑõÌó Åöáóíúåöãú ÝóÝóÚóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
ÝóÕóÇÑó Åöáóíúåö ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóæóÕóáóåõ¡
æóÖóãøóåõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ãöäú ÈóÚúÏöåö
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ; æóßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÑóíúÍóÇäó áöáóíúáóÉò
ÈóÞöíóÊú ãöäú Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÈöÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó Èóíúäó åóÇÑõæäó ÇáúÎóÇÑöÌöíøö æóÈóíúäó
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎõÑøóÒóÇÏó¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÎóæóÇÑöÌö ÃóíúÖðÇ¡
æóÞúÚóÉñ ÈöÈóÚúÏóÑóì ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö ÇáúÍóÑúÈó ÇáúÍóÇÏöËóÉó Èóíúäó åóÇÑõæäó¡ æóãõÍóãøóÏò
ÈóÚúÏó ãóæúÊö ãõÓóÇæöÑò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÌóãóÚó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÎõÑøóÒóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì åóÇÑõæäó ãõÍóÇÑöÈðÇ áóåõ¡
ÝóäóÒóáó æóÇÓöØó¡ æóåöíó ãóÍóáøóÉñ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡
æóßóÇäó íóÑúßóÈõ ÇáúÈóÞóÑó áöÆóáøóÇ íóÝöÑøó ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóíóáúÈóÓõ ÇáÕøõæÝó ÇáúÛóáöíÙó¡ æóíõÑóÞøöÚõ ËöíóÇÈóåõ¡ æóßóÇäó
ßóËöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö æóÇáäøõÓõßö¡ æóíóÌúáöÓõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö áóíúÓó
ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäóåõ ÍóÇÆöáñ.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó æóÇÓöØó ÎóÑóÌó Åöáóíúåö æõÌõæåõ Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóßóÇäó åóÇÑõæäõ ÈöãóÚúáóËóÇíóÇ íóÌúãóÚõ áöÍóÑúÈö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöäõÒõæáö ãõÍóãøóÏò ÚöäúÏó ÇáúãóæúÕöáö ÓóÇÑó
Åöáóíúåö æóÑóÍóáó ÇÈúäõ ÎõÑøóÒóÇÏó äóÍúæóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÞóÑúíóÉö ÔóãúÑóÎó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
ßóÇäó Ýöíåö ãõÈóÇÑóÒóÉñ¡ æóÍóãóáóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
åóÇÑõæäõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæõ ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡ æóãóÖóì
åóÇÑõæäõ ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó Åöáóì ÇáúÛóÑúÈö ÞóÇÕöÏðÇ
Èóäöí ÊóÛúáöÈó¡ ÝóäóÕóÑõæåõ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÑóÌóÚó ÇÈúäõ
ÎõÑøóÒóÇÏó ãöäú ÍóíúËõ ÃóÞúÈóáó¡ æóÚóÇÏó åóÇÑõæäõ Åöáóì
ÇáúÍóÏöíËóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇÊóÈó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇÈúäö ÎõÑøóÒóÇÏó¡ æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãöäúåõãõ
ÇáúßóËöíÑõ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãóÚó ÇÈúäö ÎõÑøóÒóÇÏó ÅöáøóÇ ÚóÔöíÑóÊõåõ
ãöäó ÇáÔøóãóÑúÏóáöíøóÉö¡ æóåõãú ãöäú Ãóåúáö ÔóåúÑóÒõæÑó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÇÑóÞóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó
(6/389)
ÎóÔöäó ÇáúÚóíúÔö¡ æóåõæó ÈöÈóáóÏö
ÔóåúÑóÒõæÑó¡ æóåõæó ÈóáóÏñ ßóËöíÑõ ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö
æóÛóíúÑöåöãú.
æóßóÇäó åóÇÑõæäõ ÈöÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö ÞóÏú ÕóáóÍó ÍóÇáõåõ æóÍóÇáõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÎõÑøóÒóÇÏó Ðóáößó
ãóÇáõæÇ Åöáóíúåö æóÞóÕóÏõæåõ¡ æóæóÇÞóÚó ÇÈúäõ ÎõÑøóÒóÇÏó ÈöäóæóÇÍöí
ÔóåúÑóÒõæÑó ÇáúÃóßúÑóÇÏó ÇáúÌóáóÇáöíøóÉó æóÛóíúÑóåõãú¡ ÝóÞõÊöáó¡
æóÊóÝóÑøóÏó åóÇÑõæäõ (ÈöÇáÑøöÆóÇÓóÉö Úóáóì ÇáúÎóæóÇÑöÌö) ¡ æóÞóæöíó
æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ¡ æóÛóáóÈõæÇ Úóáóì ÇáúÞõÑóì¡ æóÇáÑøóÓóÇÊöíÞö¡
æóÌóÚóáõæÇ Úóáóì ÏöÌúáóÉó ãóäú íóÃúÎõÐõ ÇáÒøóßóÇÉó ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
ÇáúãõäúÍóÏöÑóÉö æóÇáúãõÕúÚöÏóÉö¡ æóÈóËøõæÇ äõæøóÇÈóåõãú Ýöí
ÇáÑøóÓóÇÊöíÞö íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÃóÚúÔóÇÑó ãöäó ÇáúÛóáøóÇÊö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
(Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÈúÊóÏóÑó ÇÈúäõ ÍóÝúÕõæäó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
ÈöÇáúÎöáóÇÝö Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÈöäóÇÍöíóÉö ÑóíøóÉó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÌóíúÔñ ãöäú
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ãóÚó ÚóÇãöáöåóÇ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáúÌóíúÔõ¡ æóÞóæöíó ÃóãúÑõ ÚõãóÑó Èúäö ÍóÝúÕõæäó¡ æóÔóÇÚó ÐößúÑõåõ¡
æóÃóÊóÇåõ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÔøóÑøó æóÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÝóÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏñ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÚóÇãöáðÇ ÂÎóÑó Ýöí ÌóíúÔò¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ ÚõãóÑõ¡
ÝóØóáóÈó ÇáúÚóÇãöáõ ßõáøó ãóäú ßóÇäó áóåõ ÃóËóÑñ Ýöí ãõÓóÇÚóÏóÉö
ÚõãóÑó¡ ÝóÃóåúáóßóåõ¡ æóÝöíåöãú ãóäú ÃóÈúÚóÏóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇãóÊú
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÒóáúÒóáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóãöÕúÑó¡
æóÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóßóÇäó
ÞóÈúáóåóÇ åóÏøóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÞóæöíøóÉñ.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ÌóÒöíÑóÉó ÕöÞöáøöíøóÉó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì
ÞóØóÇäöíóÉó ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåóÇ æóÒóÑúÚó ØóÈóÑúãöíäó¡ æóÞóØóÚó
ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÞóÇÑóÉó ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåóÇ¡
æóÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóáóÑúãó¡ æóÃóÎúÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ ÓóÑóÇíóÇ
ÝóÃóÕóÇÈõæÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóËöíÑðÇ¡ æóÐóáößó ÃóíøóÇãó
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö) .
æóÝöíåóÇ ÍóÈóÓó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ØóÇåöÑò æóÚöÏøóÉð ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ ÈóÚúÏó ÙóÝóÑö
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡ æóßóÇäó ÚóãúÑñæ
ÇÊøóåóãóåõ ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö æóÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
ØóÇåöÑò¡ ÍóíúËõ ßóÇäó íóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó.
(6/390)
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú Èóíúäó ßóíúÛóáóÛó
ÇáÊøõÑúßöíøö æóÈóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö
(ÇÈúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó ÍóÑúÈñ ÇäúåóÒóãó ÝöíåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÍúãóÏó¡
æóÓóÇÑó ßóíúÛóáóÛõ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóæóÇÝóÇåõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúÚóÒöíÒö) Ýöíãóäö ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ßóíúÛóáóÛõ æóÇäúÍóÇÒó Åöáóì ÇáÕøóíúãóÑóÉö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ãóÇÊóÊú Ãõãøõ ÍóÈöíÈò ÈöäúÊõ
ÇáÑøóÔöíÏö.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó¡
æóÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóÚöíÓóì ÇÈúäö ÇáÔøóíúÎö¡ æóÃóÈöí
ÇáúãóÛúÑóÇ¡ æóÍóãúÏóÇäó Èúäö ÍóãúÏõæäó¡ æóãóäö ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåöãú
ãöäú ÑóÈöíÚóÉó¡ æóÊóÛúáöÈó¡ æóÈóßúÑò¡ æóÇáúíóãóäö¡ ÝóåóÒóãóåõãõ
ÇÈúäõ ßõäúÏóÇÌöíÞó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ æóÊóÈöÚóåõãú Åöáóì ÂãöÏó¡
æóÎóáøóÝó Úóáóì ÂãöÏó ãóäú ÍóÕóÑó ÚöíÓóì¡ ÝóßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú
æóÞóÚóÇÊñ ÚöäúÏó ÂãöÏó.
æóÝöíåóÇ ÏóÎóáó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÇäúåóÒóãó ÚóãúÑõæ
Èúäõ ÇááøóíúËö æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡
æóåóÏóãó ÏõæÑó ãõÚóÇÐö Èúäö ãõÓúáöãò¡ æóÖóÑóÈó ãóäú ÞóÏóÑó Úóáóíúåö
ãöäúåõãú¡ æóÊóÑóßó ÐößúÑó ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑò¡ æóÏóÚóÇ
áöáúãõÚúÊóãöÏö æóáöäóÝúÓöåö.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ßóÇäóÊú áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö æóÞúÚóÉñ
ÈöÇáúåóíúÕóãö ÇáúÚöÌúáöíøö ÞóÊóáõæÇ ÝöíåóÇ ãõÞóÏøöãóÊóåõ¡ æóÛóäöãõæÇ
ÚóÓúßóÑóåõ.
æóÝöíåóÇ ÃóÞúÈóáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
íõÑöíÏõ ÇáúÚöÑóÇÞó¡ ÝóÈóáóÛó ÓóãúäóÇäó¡ æóÊóÍóÕøóäó ãöäúåõ Ãóåúáõ
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóÝöíåóÇ ÑóÌóÚó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÍõÌøóÇÌö ãöäú ØóÑöíÞö ãóßøóÉó
áöÔöÏøóÉö ÇáúÍóÑøö¡ æóãóÖóì ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãú ÚóÇáóãñ
ÚóÙöíãñ ãöäó ÇáúÍóÑøö¡ æóÇáúÚóØóÔö¡ æóÐóÇßó ßõáøõåõ Ýöí ÇáúÈóíúÏóÇÁö
æóÃóæúÞóÚóÊú ÝóÒóÇÑóÉõ ÝöíåóÇ ÈöÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÃõÎöÐó ÝöíãóÇ Þöíáó
ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö Íöãúáö ÈóÒøò.
(æóÝöíåóÇ äõÝöíó ÇáØøóÈøóÇÚõ ãöäú ÓóÇãóÑøóÇ) .
(6/391)
æóÝöíåóÇ ÖóÑóÈó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
áöäóÝúÓöåö ÏóäóÇäöíÑó æóÏóÑóÇåöãó.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ãõæÓóì Èúäö ÚöíÓóì ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÈóßúÑö Èúäö ÍóãøóÇÏò
ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúãõÞúÑöÆõ ÕóÇÍöÈõ ÎóáóÝö Èúäö åöÔóÇãò¡ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö¡ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
(6/392)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
268 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú
ÞõæøóÇÏö ÇáúÎóÈöíËö ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáÓøóÌøóÇäö¡ æóßóÇäó ãöäú ËöÞóÇÊö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÇÑúÊóÇÚó áöÐóáößó¡
æóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÍóãóáóåõ Ýöí
ÓõãóíúÑöíøóÉò Åöáóì ÅöÒóÇÁö ÞóÕúÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ Ýóßóáøóãó ÇáäøóÇÓó
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøóåõãú Ýöí ÛõÑõæÑò¡
æóÃóÚúáóãóåõãú ÈöãóÇ æóÞóÝó Úóáóíúåö ãöäú ßóÐöÈö ÇáúÎóÈöíËö
æóÝõÌõæÑöåö¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÞõæøóÇÏö ÇáÒøóäúÌö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
æóÊóÊóÇÈóÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö.
Ëõãøó ÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ áóÇ íõÍóÇÑöÈõ áöíõÑöíÍó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì
ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó ÑóÈöíÚñ ÇáúÂÎöÑõ ÞóÕóÏó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÝóÑøóÞó ÞõæøóÇÏóåõ Úóáóì
ÌöåóÇÊöåóÇ¡ æóÌóÚóáó ãóÚó ßõáøö ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ãöäó
ÇáäøóÞøóÇÈöíäó ÌóãóÇÚóÉð áöåóÏúãö ÇáÓøõæÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì
ÌóãöíÚöåöãú Ãóäú áóÇ íóÒöíÏõæÇ Úóáóì åóÏúãö ÇáÓøõæÑö¡ æóáóÇ
íóÏúÎõáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáÑøõãóÇÉö Ãóäú íóÍúãõæÇ
ÈöÇáÓøöåóÇãö ãóäú íóåúÏöãõ ÇáÓøõæÑó æóíóäúÞõÈõåõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ
Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ æóÞóÇÈóáõæåóÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáÓøõæÑö¡ æóËóáóãõæåõ Ýöí ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò.
(æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú ÌóãöíÚö Êöáúßó ÇáËøõáóãö¡
æóÌóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóÈöíËö íõÍóÇÑöÈõæäóåõãú) ¡ ÝóåóÒóãóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö æóÊóÈöÚõæåõãú ÍóÊøóì ÃóæúÛóáõæÇ Ýöí
ØóáóÈöåöãú¡ ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú
(6/393)
Èöåöãú ØõÑõÞõ ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÈóáóÛõæÇ
ÃóÈúÚóÏó ãöäó ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúãóÑøóÉö
ÇáúÃõæáóì¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóÊóÑóÇÌóÚó ÇáÒøóäúÌõ
Úóáóíúåöãú¡ æóÎóÑóÌó ÇáúßõãóäóÇÁõ ãöäú ãóæóÇÖöÚó íóÚúÑöÝõæäóåóÇ
æóíóÌúåóáõåóÇ ÇáúÂÎóÑõæäó¡ ÝóÊóÍóíøóÑõæÇ¡ æóÏóÇÝóÚõæÇ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÊóÑóÇÌóÚõæÇ äóÍúæó ÏöÌúáóÉó ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóÎóÐó ÇáÒøóäúÌõ ÃóÓúáóÇÈóåõãú.
æóÑóÌóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÌóãúÚöåöãú¡
ÝóáóÇãóåõãú Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÉö ÃóãúÑöåö¡ æóÇáúÅöÝúÓóÇÏö Úóáóíúåö ãöäú
ÑóÃúíöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÕóÇÁö ãóäú ÝõÞöÏó¡ æóÃóÞóÑøó
ãóÇ ßóÇäó áóåõãú ãöäú ÑöÒúÞò Úóáóì ÃóæúáóÇÏöåöãú æóÃóåúáöíåöãú¡
ÝóÍóÓõäó Ðóáößó ÚöäúÏóåõãú¡ æóÒóÇÏó Ýöí ÕöÍøóÉö äöíøóÇÊöåöãú.
ÐößúÑõ ÇáúæóÞúÚóÉö Èóíúäó ÇáúãõÚúÊóÖöÏö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóæúÞóÚó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÇáúãõæóÝøóÞö - æóåõæó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈöÇááøóåö - ÈöÞóæúãò ãöäó
ÇáúÃóÚúÑóÇÈö ßóÇäõæÇ íóÍúãöáõæäó ÇáúãöíÑóÉó Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð æóÃóÓóÑó ÇáúÈóÇÞöíäó¡
æóÛóäöãó ãóÇ ßóÇäó ãóÚóåõãú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö ãóäú
ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ áöÃóÌúáö ÞóØúÚö ÇáúãöíÑóÉö.
æóÓóíøóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÑóÔöíÞðÇ ãóæúáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÞóæúãò ãöäú Èóäöí Êóãöíãò ßóÇäõæÇ íóÌúáöÈõæäó
ÇáúãöíÑóÉó Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÞóÊóáó ÃóßúËóÑóåõãú¡ æóÃóÓóÑó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäúåõãú¡ ÝóÍóãóáó ÇáúÃóÓúÑóì¡ æóÇáÑøõÁõæÓó Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ ÝóæóÞóÝõæÇ
ÈöÅöÒóÇÁö ÚóÓúßóÑö ÇáÒøóäúÌö¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ÑóÌõáñ íõÓúÝöÑõ Èóíúäó
ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö ÈöÌóáúÈö ÇáúãöíÑóÉö¡ ÝóÞõØöÚóÊú
íóÏõåõ æóÑöÌúáõåõ¡ æóÃõáúÞöíó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóãóÑó
ÈöÖóÑúÈö ÃóÚúäóÇÞö ÇáúÃõÓóÇÑóì¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúãöíÑóÉõ ÈöÐóáößó
Úóäö ÇáúÎóÈöíËö ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÃóÖóÑøó Èöåöãõ ÇáúÍöÕóÇÑõ¡
æóÃóÖúÚóÝó ÃóÈúÏóÇäóåõãú¡ ÝóßóÇäó íóÓúÃóáõ ÇáúÃóÓöíÑó¡
æóÇáúãõÓúÊóÃúãöäó Úóäú ÚóåúÏöåö ÈöÇáúÎõÈúÒö ÝóíóÞõæáõ: ÚóåúÏöí Èöåö
ãõäúÐõ ÒóãóÇäò Øóæöíáò.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÍóÇáö ÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú
íõÊóÇÈöÚó Úóáóíúåöãõ ÇáúÍóÑúÈó áöíóÒöíÏóåõãú ÖõÑøðÇ æóÌóåúÏðÇ¡
ÝóßóËõÑó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäõæäó Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ æóÎóÑóÌó ßóËöíÑñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúÞõÑóì æóÇáúÃóäúåóÇÑö
ÇáúÈóÚöíÏóÉö Ýöí ØóáóÈö ÇáúÞõæÊö¡ ÝóÈóáóÛó Ðóáößó ÇáúãõæóÝøóÞó¡
ÝóÃóãóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÞõæøóÇÏö ÛöáúãóÇäöåö ÇáÓøõæÏóÇäö ÈöÞóÕúÏö
Êöáúßó ÇáúãóæúÖöÚö æóÏóÚúæóÉö ãóäú ÈöåóÇ Åöáóíúåö¡ Ýóãóäú ÃóÈóì
ÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
(6/394)
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóÊóÇåõ ÃóßúËóÑõ ãöäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóËõÑó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäõæäó ÚöäúÏó ÇáúãõæóÝøóÞö ÚóÑóÖóåõãú¡
Ýóãóäú ßóÇäó ÐóÇ ÞõæøóÉò æóÌóáóÏò ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóÎóáóØóåõ
ÈöÛöáúãóÇäöåö¡ æóãóäú ßóÇäó ãöäúåõãú ÖóÚöíÝðÇ¡ Ãóæú ÔóíúÎðÇ¡ Ãóæú
ÌóÑöíÍðÇ ÞóÏú ÃóÒúãóäóÊúåõ ÇáúÌöÑóÇÍóÉõ ßóÓóÇåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ÏóÑóÇåöãó¡ æóÃóãóÑó Èöåö Ãóäú íõÍúãóáó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóÈöíËö
(ÝóíõáúÞóì åõäóÇßó) ¡ æóíõÄúãóÑó ÈöÐößúÑö ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÅöÍúÓóÇäö
ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ãóäú ÕóÇÑó Åöáóíúåö¡ æóÃóäøó Ðóáößó ÑóÃúíõåõ
Ýöíåöãú. ÝóÊóåóíøóÃó áóåõ ÈöÐóáößó ãóÇ ÃóÑóÇÏó ãöäó ÇÓúÊöãóÇáóÉö
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö.
æóÌóÚóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íõáóÇÒöãóÇäö
ÞöÊóÇáó ÇáúÎóÈöíËö ÊóÇÑóÉð åóÐóÇ æóÊóÇÑóÉð åóÐóÇ¡ æóÌõÑöÍó ÃóÈõæ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Ëõãøó ÈóÑóÃó.
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ÞõÊöáó ãöäú (ÃóÚúíóÇäö ÞõæøóÇÏö)
ÇáúÎóÈöíËö ÈóåúÈõæÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó
ÇáúÎõÑõæÌö Ýöí ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóßóÇäó íóäúÕöÈõ ÚóáóíúåóÇ
ÃóÚúáóÇãðÇ ÊõÔúÈöåõ ÃóÚúáóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóì ãóäú
íóÓúÊóÖúÚöÝõåõ ÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÎóÐó ãöäú Ðóáößó ãóÇáðÇ ÌóÒöíáðÇ¡
ÝóæóÇÞóÚóåõ Ýöí ÈóÚúÖö ÎóÑóÌóÇÊöåö ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÃóÝúáóÊó
ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔóÝóì Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÎóÑóÌó ãóÑøóÉð
ÃõÎúÑóì ÝóÑóÃóì ÓõãóíúÑöíøóÉð ÝöíåóÇ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ ØóÇãöÚðÇ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ
ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóØóÚóäóåõ ÛõáóÇãñ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí
ÈóØúäöåö ÝóÓóÞóØó Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÍóãóáõæåõ
Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóãóÇÊó ÞóÈúáó æõÕõæáöåö¡ (ÝóÃóÑóÇÍó
Çááøóåõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÔóÑøöåö) .
æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÝõÊõæÍö¡ æóÚóÙõãóÊö ÇáúÝóÌöíÚóÉõ
Úóáóì ÇáúÎóÈöíËö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÌóÒóÚõåõãú Úóáóíúåö¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÇáúãõæóÝøóÞó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑó Ðóáößó
ÇáúÛõáóÇãó¡ ÝóæóÕóáóåõ¡ æóßóÓóÇåõ¡ æóØóæøóÞóåõ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÃóÑúÒóÇÞöåö¡ æóÝóÚóáó Èößõáøö ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Ýöí Êöáúßó
ÇáÓøõãóíúÑöíøóÉö äóÍúæó Ðóáößó.
Ëõãøó ÙóÝöÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáÐøóæóÇÆöÈöíøö¡ æóßóÇäó ãõãóÇíöáðÇ
áöÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö.
(6/395)
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÑóÇÝöÚö Èúäö åóÑúËóãóÉó
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ¡ Úóáóì
ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóßóÇäó ÞóÊúáõåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÇÊøóÝóÞó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ Úóáóì ÑóÇÝöÚö Èúäö åóÑúËóãóÉó Ýóæóáøóæúåõ ÃóãúÑóåõãú.
æóßóÇäó ÑóÇÝöÚñ åóÐóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì íóÚúÞõæÈõ Èúäõ
ÇááøóíúËö Úóáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÒóÇáó ÇáØøóÇåöÑöíøóÉó¡ ÕóÇÑó
ÑóÇÝöÚñ Ýöí ÌõãúáóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó íóÚúÞõæÈõ Åöáóì ÓöÌöÓúÊóÇäó
ÕóÍöÈóåõ ÑóÇÝöÚñ¡ æóßóÇäó Øóæöíáó ÇááøöÍúíóÉö¡ ßóÑöíåó ÇáúæóÌúåö¡
Þóáöíáó ÇáØøóáóÇÞóÉö¡ ÝóÏóÎóáó íóæúãðÇ Úóáóì íóÚúÞõæÈó¡ ÝóáóãøóÇ
ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó: ÃóäóÇ áóÇ Ãóãöíáõ Åöáóì åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡
ÝóáúíóáúÍóÞú ÈöãóÇ ÔóÇÁó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ðóáößó¡
ÝóÝóÇÑóÞóåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ãóäúÒöáöåö ÈöÊóÇãöíäó¡ æóåöíó ãöäú
ÈóÇÐóÛöíÓó¡ æóÃóÞóÇãó Èöåö Åöáóì Ãóäö ÇÓúÊóÞúÏóãóåõ
ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÌóÚóáóåõ ÕóÇÍöÈó
ÌóíúÔöåö.
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÌóíúÔõ Úóáóíúåö¡
æóåõæó ÈöåóÑóÇÉó¡ ÝóÃóãøóÑõæåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
æóÓóÇÑó ÑóÇÝöÚñ ãöäú åóÑóÇÉó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæ
ØóáúÍóÉó Èúäö ÔóÑúßõÈó ÞóÏú æóÑóÏóåóÇ ãöäú ÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÍóÕóÑóåõ
ÝöíåóÇ ÑóÇÝöÚñ æóÞóØóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäúåõ æóÚóäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡
(ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöåóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó¡
æóÏóÎóáóåóÇ ÑóÇÝöÚñ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ) ¡ æóÐóáößó ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ ØóáúÍóÉó Åöáóì ãóÑúæó¡
æóæóáøóì ãõÍóãøóÏó Èúäó ãõåúÊóÏöí åóÑóÇÉó¡ æóÎõØöÈó áöãõÍóãøóÏö Èúäö
ØóÇåöÑò ÈöãóÑúæó æóåóÑóÇÉó¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö¡
ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÚóãúÑñæ ÈöãóÑúæó ãõÍóãøóÏó
Èúäó Óóåúáö Èúäö åóÇÔöãò¡ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ¡ æóÎóÑóÌó ÔóÑúßõÈõ Åöáóì
ÈöíßóäúÏó¡ æóÇÓúÊóÚóÇäó ÈöÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÍúãóÏó ÇáÓøóÇãóÇäöíøö¡
ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ÚóäúåóÇ
ãõÍóãøóÏó Èúäó Óóåúáò¡ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÎõØöÈó
áöÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡ æóÐóáößó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÓóÈúÚöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] .
æóÞóáøóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ÃóÚúãóÇáó ÎõÑóÇÓóÇäó
ãõÍóãøóÏó Èúäó ØóÇåöÑò¡ æóßóÇäó ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÝóÇÓúÊóÎúáóÝó ãõÍóãøóÏñ
Úóáóì ÃóÚúãóÇáöåö ÑóÇÝöÚó Èúäó åóÑúËóãóÉó¡ ãóÇ ÎóáóÇ ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÑøó Úóáóíúåö äóÕúÑó Èúäó ÃóÍúãóÏó¡
æóæóÑóÏóÊú ßõÊõÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÐóáößó¡ æóÈöÚóÒúáö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö æóáóÚúäöåö¡ ÝóÓóÇÑó ÑóÇÝöÚñ Åöáóì åóÑóÇÉó
æóÈöåóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõåúÊóÏöí ÎóáöíÝóÉõ ÃóÈöí ØóáúÍóÉó ÔóÑúßõÈó¡
ÝóÞóÊóáóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ãóÚúÈóÏò¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÑóÇÉó¡ ÝóáóãøóÇ
æóÇÝóÇåõ ÑóÇÝöÚñ ÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö íõæÓõÝõ ÝóÃóãøóäóåõ æóÚóÝóÇ
Úóäúåõ¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì åóÑóÇÉó ãóåúÏöíøó Èúäó ãõÍúÓöäò¡
ÝóÇÓúÊóãóÏøó ÑóÇÝöÚõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäó ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÇÓúÊóÞúÏóãó ÑóÇÝöÚñ
ÃóíúÖðÇ Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúãóÑúæóÑøõæÐöíøó¡ ÝóÞóÏöãó
Úóáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÈöÃóÌúãóÚöåöãú Åöáóì
(6/396)
ÔóÑúßõÈó¡ æóåõæó ÈöãóÑúæó¡ ÝóÍóÇÑóÈõæåõ
ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóÚóÇÏó ÅöÓúãóÇÚöíáõ (Åöáóì ãóÍóÇÒöáó) (¿) æóÐóáößó
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ ÝóÓóÇÑó ÔóÑúßõÈõ Åöáóì
åóÑóÇÉó¡ ÝóØóÇÈóÞóåõ ãóåúÏöíøñ æóÎóÇáóÝó ÑóÇÝöÚðÇ¡ ÝóÞóÕóÏóåõãóÇ
ÑóÇÝöÚñ ÝóåóÒóãóåõãóÇ.
æóÃóãøóÇ ÔóÑúßõÈõ ÝóÅöäøóåõ áóÍöÞó ÈöÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡
æóÃóãøóÇ ãóåúÏöíøñ ÝóÅöäøóåõ ÇÎúÊóÝóì Ýöí ÓóÑóÈò¡ ÝóÏõáøó Úóáóíúåö
ÑóÇÝöÚñ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊóÈøðÇ áóßó íóÇ Þóáöíáó
ÇáúæóÝóÇÁö! Ëõãøó ÚóÝóÇ Úóäúåõ æóÎóáøóì ÓóÈöíáóåõ¡ æóÓóÇÑó ÑóÇÝöÚñ
Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡
ÝóÌóÈóì ÃóãúæóÇáóåóÇ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó.
ÐößúÑõ ÇáúÍóæóÇÏöËö ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóíøóÑó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÌóíúÔðÇ ãóÚó ÇÈúäöåö ÇáúãõäúÐöÑö Åöáóì
ÇáúãõÎóÇáöÝöíäó Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó ÓóÑóÞõÓúØóÉó¡
ÝóÃóåúáóßó ÒóÑúÚóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó ÈóáóÏóåóÇ¡ æóÇÝúÊóÊóÍó ÍöÕúäó
ÑõæØóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö ÇáÑøõæØöíøó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÔúÌóÚö Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÏóíúÑö ÊóÑõæÌóÉó¡
æóÈóáóÏö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÑúßóÈö Èúäö ãõæÓóì¡ ÝóåóÊóßóåõãóÇ
ÈöÇáúÛóÇÑóÉö¡ æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó áóÇÑóÏóÉó¡ æóÞóÑúØóÇÌóÉó¡ ÝóßóÇäó
ÝöíåóÇ ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõæÓóì¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÃóÐúÚóäó
ÅöÓúãóÇÚöíáõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÊóÑóßó ÇáúÎöáóÇÝó¡ æóÃóÚúØóì
ÑóåóÇÆöäóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó ÃóäúÞóÑóÉó æóåöíó
áöáúãõÔúÑößöíäó¡ ÝóÇÝúÊóÊóÍó åõäóÇáößó ÍõÕõæäðÇ æóÚóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÃóÛúáóÈö
ÈöÃóåúáö ÈóáóÏö ÇáÒøóÇÈö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÍóÖóÑó æõÌõæåõåõãú ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóæóÕóáóåõãú¡ æóßóÓóÇåõãú¡ æóÍóãóáóåõãú¡
Ëõãøó ÞóÊóáó ÃóßúËóÑóåõãú¡ ÍóÊøóì ÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÍóãóáóåõãú Úóáóì
ÇáúÚóÌóáö Åöáóì ÍõÝúÑóÉò ÝóÃóáúÞóÇåõãú ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑóÊú ÓóÑöíøóÉñ ÈöÕöÞöáøöíóÉó ãõÞóÏøóãõåóÇ ÑóÌõáñ
íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÇáËøóæúÑö¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÌóíúÔõ ÇáÑøõæãö¡ ÝóÃõÕöíÈó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ßõáøõåõãú ÛóíúÑó ÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò.
æóÚõÒöáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáúÚóÈøóÇÓö Úóäú ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóæóáöíóåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö¡ ÝóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí
(6/397)
ßõáøö äóÇÍöíóÉò ãöäú ÕöÞöáøöíóÉó¡
æóÎóÑóÌó åõæó Ýöí ÍóÔúÏò æóÌóãúÚò ÚóÙöíãò¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÞóØóÇäöíóÉó ÝóÃóåúáóßó ÒóÑúÚóåóÇ¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÔøóáóäúÏöíøóÉö ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÃóÕóÇÈó Ýöíåöãú ÝóÃóßúËóÑó
ÇáúÞóÊúáó¡ Ëõãøó ÑóÍóáó Åöáóì ØóÈóÑúãöíäó ÝóÃóÝúÓóÏó ÒóÑúÚóåóÇ¡
Ëõãøó ÑóÍóáó ÝóáóÞöíó ÚóÓóÇßöÑó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÑøõæãõ¡ æóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú ÝóßóÇäóÊú ÚöÏøóÉõ ÇáúÞóÊúáóì
ËóáóÇËóÉó ÂáóÇÝö ÞóÊöíáò¡ æóæóÕóáóÊú ÑõÁõæÓõåõãú Åöáóì ÈóáóÑúãó.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÞóáúÚóÉò ßóÇäó ÇáÑøõæãõ ÈóäóæúåóÇ
Úóäú ÞóÑöíÈò¡ æóÓóãøóæúåóÇ ãóÏöíäóÉó Çáúãóáößö¡ ÝóãóáóßóåóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáõæÇ ãõÞóÇÊöáóÊóåóÇ¡ æóÓóÈóæúÇ ãóäú
ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö Åöáóì ÝóÇÑöÓó áöÍóÑúÈö
ÚóÇãöáöåóÇ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇááøóíúËö ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóåóÒóãóåõ ÚóãúÑñæ¡
æóÇÓúÊóÈóÇÍó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóäóÌóÇ ãõÍóãøóÏñ¡ æóÏóÎóáó ÚóãúÑñæ
ÅöÕúØóÎúÑó¡ ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóæóÌøóåó Ýöí ØóáóÈö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÙóÝöÑó Èöåö¡ æóÃóÎóÐóåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÔöíÑóÇÒó ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÒõáúÒöáóÊú ÈóÛúÏóÇÐõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóæóÞóÚó ÈöåóÇ
(ÃóÑúÈóÚõ) ÕóæóÇÚöÞó.
æóÝöíåóÇ ÒóÍóÝó ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó áöÍóÑúÈö
ÃóÈöíåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÈõæåõ Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡
ÝóÙóÝöÑó Èöåö¡ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóÑóÌóÚó ãóÚóåõ ÅöáóíúåóÇ¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÎóÈóÑõåõ ÓóÇÈöÞðÇ.
æóÝöíåóÇ ÃóæúÞóÚó ÃóÎõæ ÔóÑúßõÈó ÈöÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøö¡ æóÃóÎóÐó
Ãõãøóåõ.
(æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÇÈúäõ ÔóÈóËö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö¡ ÝóÃóÓóÑó ÚõãóÑó Èúäó
ÓöíãóÇ ÚóÇãöáó ÍõáúæóÇäó) .
æóÝöíåóÇ ÇäúÕóÑóÝó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÃóÕúÈóÛö ãöäú ÚöäúÏö
ÚóãúÑöæ Èúäö ÇááøóíúËö¡ æóßóÇäó ÚóãúÑñæ ÞóÏú ÃóäúÝóÐóåõ Åöáóì
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó¡ ÝóÞóÏöãó ãóÚóåõ
ÈöãóÇáò¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÚóãúÑñæ Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäó
(6/398)
ÇáúãóÇáö ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÎóãúÓöíäó ãóäøðÇ ãöÓúßðÇ¡ æóÎóãúÓöíäó ãóäøðÇ ÚóäúÈóÑðÇ¡
æóãöÇÆóÊóíú ãóäøò ÚõæÏò¡ æóËóáóÇËóãöÇÆóÉö ËóæúÈò æóÔöíøò¡ æóÂäöíóÉó
ÐóåóÈò æóÝöÖøóÉò¡ æóÏóæóÇÈøó¡ æóÛöáúãóÇäðÇ ÈöÞöíãóÉö ãöÇÆóÊóíú
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóÝöíåóÇ æóáöíó ßóíúÛóáóÛõ ÇáúÎóáöíáõ Èúäõ ÑóãøóÇáò ÍõáúæóÇäó¡
ÝóäóÇáóåõãú ÈöÇáúãóßóÇÑöåö ÈöÓóÈóÈö ÚõãóÑó Èúäö ÓöíãóÇ¡ æóÃóÎóÐóåõãú
ÈöÌóÑöíÑóÉö ÇÈúäö ÔóÈóËò¡ æóÖóãöäõæÇ áóåõ ÎóáóÇÕó ÚõãóÑó¡
æóÅöÕúáóÇÍó ÇÈúäö ÔóÈóËò.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÃóÐúßõæÊóßöíäó Èúäö ÃóÓóÇÊößöíäó¡
æóÈóíúäó ÃóÍúãóÏó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÚóÒöíÒö Èúäö ÃóÈöí ÏõáóÝó¡
ÝóåóÒóãóåõ ÃóÐúßõæÊóßöíäõ¡ æóÛóáóÈóåõ Úóáóì Þõãøó.
æóÝöíåóÇ æóÌøóåó ÚóãúÑõæ Èúäõ ÇááøóíúËö ÞóÇÆöÏðÇ ÈöÃóãúÑö ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó Åöáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúßõÑúÏöíøö¡
ÝóÃóÓóÑóåõ ÇáúÞóÇÆöÏõ æóÍóãóáóåõ Åöáóíúåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÎóÑóÌó ÈöÇáÔøóÇãö ÑóÌõáñ ãöäú æóáóÏö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö Èúäö ÕóÇáöÍò ÇáúåóÇÔöãöíøö
íõÞóÇáõ áóåõ ÈóßøóÇÑñ Èóíúäó ÓóáóãöíøóÉó¡ æóÍóáóÈó¡ æóÍöãúÕó¡
ÝóÏóÚóÇ áöÃóÈöí ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ ÇÈúäõ ÚóÈøóÇÓò ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßöáóÇÈöíøõ¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåö áõÄúáõÄñ ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö
Øõæáõæäó ÞóÇÆöÏðÇ íõÞóÇáõ áóåõ íõæÐóÑõ Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ ÝóÑóÌóÚó
æóáóíúÓó ãóÚóåõ ßóÈöíÑõ ÃóãúÑò.
æóÝöíåóÇ ÃóÙúåóÑó áõÄúáõÄñ ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
Øõæáõæäó.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáõ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ Ýöí
Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ (ÞóÊóáóåõ ÛõáóÇãñ áóåõ) .
(6/399)
æóÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö
ãõÍóãøóÏó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÍóÈöíÈò ÇáúíóÔúßõÑöíøó ÈöÇáúÞóÑúíóÉö¡
ÈöäóÇÍöíóÉö æóÇÓöØó¡ æóäõÕöÈó ÑóÃúÓõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ ÍóÇÑóÈó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ßöíÌõæÑó Úóáöíøó Èúäó ÇáúÍõÓóíúäö
ßóÝúÊöãõÑó¡ ÝóÃóÓóÑó ßóÝúÊöãõÑó¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ¡ æóÐóáößó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúãõÛöíÑóÉö ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Åöáóì ãóßøóÉó¡
æóÚóÇãöáõåóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ ÝóÌóãóÚó
åóÇÑõæäõ ÌóãúÚðÇ ÇÍúÊóãóì Èöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãóÎúÒõæãöíøõ Åöáóì
ãõÔóÇÔó ÝóÛóæøóÑó ãóÇÁóåóÇ¡ æóÅöáóì ÌõÏøóÉó ÝóäóåóÈó ÇáØøóÚóÇãó¡
æóÃóÍúÑóÞó ÈõíõæÊó ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÕóÇÑó ÇáúÎõÈúÒõ ÈöãóßøóÉó
ÃõæÞöíøóÊóÇäö ÈöÏöÑúåóãò.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ãóáößõ ÇáÑøõæãö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÇáÕøóÞúáóÈöíøóÉö¡ ÝóäóÇÒóáó ãóáúØöíóÉó¡ ÝóÃóÚóÇäóåõãú Ãóåúáõ
ãóÑúÚóÔó¡ æóÇáúÍóÏóËö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ãóáößõ ÇáÑøõæãö.
æóÛóÒóÇ ÇáÕøóÇÆöÝóÉó ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáËøõÛõæÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡
ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ ÚóÇãöáõ ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäó ÇáÑøõæãö
ÈöÖúÚóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡ æóÛóäöãó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáÓøóåúãõ
ÃóÑúÈóÚöíäó ÏöíäóÇÑðÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö ÝöíåóÇ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúåóÇÔöãöíøõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö Úóáóì ÇáúÃóÍúÏóÇËö
æóÇáØøóÑöíÞö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÍóßóãö
ÇáúãöÕúÑöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãóÇáößöíøõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÍöÈó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøó¡ æóÃóÎóÐó Úóäúåõ ÇáúÚöáúãó.
(6/400)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
269 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÃóÎúÈóÇÑö ÇáÒøóäúÌö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ñõãöíó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÓóåúãò Ýöí ÕóÏúÑöåö ;
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÈóåúÈõæÏó áóãøóÇ åóáóßó ØóãöÚó
ÇáúÚóáóæöíøõ Ýöí ãóÇáóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÕóÍøó
ÚöäúÏóåõ Ãóäøó ãóáößóåõ ÞóÏú Íóæóì ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡
æóÌóæúåóÑðÇ¡ æóÝöÖøóÉð¡ ÝóØóáóÈó Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó Ãóåúáóåõ
æóÃóÕúÍóÇÈóåõ ÝóÖóÑóÈóåõãú¡ æóåóÏóãó ÃóÈúäöíóÊóåõ ØóãóÚðÇ Ýöí
ÇáúãóÇáö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÔóíúÆðÇ¡ ÝóßóÇäó ÝöÚúáõåõ ãöãøóÇ ÃóÝúÓóÏó
ÞõáõæÈó ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóáóíúåö¡ æóÏóÚóÇåõãú Åöáóì ÇáúåóÑóÈö ãöäúåõ¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáäøöÏóÇÁö ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÃóÕúÍóÇÈö
ÈóåúÈõæÏó¡ ÝóÓóÇÑóÚõæÇ Åöáóíúåö ÝóÃóáúÍóÞóåõãú Ýöí ÇáúÚóØóÇÁö Èöãóäú
ÊóÞóÏøóãó.
æóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ ãóÇ ßóÇäó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö
Åöáóì ÇáÒøóäúÌö Ýöí ÇáúÃóæúÞóÇÊö ÇáøóÊöí ÊóåõÈøõ ÝöíåóÇ ÇáÑøöíóÇÍõ
áöÊõÍóÑøößó ÇáúÃóãúæóÇÌó¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì Ãóäú íõæóÓøöÚó áöäóÝúÓöåö
æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ãóæúÖöÚðÇ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÞóØúÚö ÇáäøóÎúáö æóÅöÕúáóÇÍö ÇáúãóßóÇäö¡ æóÃóäú íõÚúãóáó áóåõ
ÇáúÎóäóÇÏöÞõ¡ æóÇáÓøõæÑõ áöíóÃúãóäó ÇáúÈóíóÇÊó¡ æóÌóÚóáó ÍöãóÇíóÉó
ÇáúÚóÇãöáöíäó Ýöíåö äõæóÈðÇ Úóáóì ÞõæøóÇÏöåö.
ÝóÚóáöãó ÕóÇÍöÈõ ÇáÒøóäúÌö¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäøó ÇáúãõæóÝøóÞó ÅöÐóÇ
ÌóÇæóÑóåõãú ÞóÑøóÈó Úóáóì ãóäú íõÑöíÏõ ÇááøóÍóÇÞó Èöåö ÇáúãóÓóÇÝóÉó
ãóÚó ãóÇ íóÏúÎõáõ ÞõáõæÈó ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáúÎóæúÝö¡ æóÇäúÊöÞóÇÖö
ÊóÏúÈöíÑöåö Úóáóíúåö¡ ÝóÇåúÊóãøõæÇ ÈöãóäúÚö ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú
Ðóáößó¡ æóÈõÐöáó ÇáúÌõåúÏõ Ýöíåö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáÑøöíÍó ÚóÕóÝóÊú Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö
æóÞóÇÆöÏñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö åõäóÇßó¡ ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáúÎóÈöíËõ
ÇáúÝõÑúÕóÉó Ýöí ÅöäúÝóÇÐö åóÐóÇ ÇáúÞóÇÆöÏö¡ æóÇäúÞöØóÇÚö ÇáúãóÏóÏö
Úóäúåõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóãöíÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡
ÝóåóÒóãõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóáóãú ÊóÌöÏö
ÇáÔøóÐóæóÇÊõ ÇáøóÊöí áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö ÓóÈöíáðÇ Åöáóì
ÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÒøóäúÌö Ãóäú ÊõáúÞöíóåóÇ Úóáóì
ÇáúÍöÌóÇÑóÉö ÝóÊóäúßóÓöÑó¡ ÝóÛóáóÈó ÇáÒøóäúÌõ Úóáóíúåöãú¡
æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó æóÇáúÃóÓúÑó¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú ÃóáúÞóì
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáÔøóÐóæóÇÊö æóÚóÈóÑõæÇ Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö.
(6/401)
æóäóÙóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÝóÑóÃóì Ãóäøó
äõÒõæáóåõ ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö áóÇ íóÃúãóäõ Úóáóíúåö ÍöíáóÉó
ÇáÒøóäúÌö æóÕóÇÍöÈöåöãú¡ æóÇäúÊöåóÇÒö ÝõÑúÕóÉò¡ áößóËúÑóÉö
ÇáúÃóÏúÛóÇáö¡ æóÕõÚõæÈóÉö ÇáúãóÓóÇáößö¡ æóÃóäøó ÇáÒøóäúÌó ÃóÚúÑóÝõ
ÈöÊöáúßó ÇáúãóÖóÇíöÞö¡ æóÃóÌúÑóÃõ ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÊóÑóßó Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó ÞóÕúÏóåõ Åöáóì åóÏúãö ÓõæÑö ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóÊóæúÓöÚóÉö ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÇáúãóÓóÇáößö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöåóÏúãö ÇáÓøõæÑö
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö Èöãóäúßöíøò¡ æóÈóÇÔóÑó
ÇáúÍóÑúÈó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ¡
æóÇáúÌöÑóÇÍõ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ æóÏóÇãó Ðóáößó ÃóíøóÇãðÇ ÚöÏøóÉð.
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö áóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó ÇáúæõáõæÌó
áöÞóäúØóÑóÊóíúäö ßóÇäóÊóÇ Ýöí äóåúÑö ãóäúßöíøò¡ ßóÇäó ÇáÒøóäúÌõ
íóÚúÈõÑõæäó ÚóáóíúåöãóÇ æóÞúÊó ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóíóÃúÊõæäó ÃóÕúÍóÇÈó
ÇáúãõæóÝøóÞö ãöäú æóÑóÇÁö ÙõåõæÑöåöãú ÝóíóäóÇáõæäó ãöäúåõãú¡
ÝóÚóãöáó ÇáúÍöíáóÉó Ýöí ÅöÒóÇáóÊöåöãóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
ÈöÞóÕúÏöåöãóÇ ÚöäúÏó ÇÔúÊöÛóÇáö ÇáÒøóäúÌö¡ æóÛóÝúáóÊöåöãú Úóäú
ÍöÑóÇÓóÊöåöãóÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íõÚöÏøõæÇ ÇáúÝõÆõæÓó¡
æóÇáúãóäóÇÔöíÑó¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúÂáóÇÊö¡
ÝóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÞóäúØóÑóÉó ÇáúÃõæáóì äöÕúÝó ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ
ÇáÒøóäúÌõ áöãóäúÚöåöãú¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÒøóäúÌõ¡
æóßóÇäó ãõÞóÏøöãóåõãú ÃóÈõæ ÇáäøóÏóì¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óóåúãñ Ýöí
ÕóÏúÑöåö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞóØóÚó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö
ÇáúÞóäúØóÑóÊóíúäö æóÑóÌóÚõæÇ.
æóÃóáóÍøó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúÎóÈöíËö ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóåóÏóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäó ÇáÓøõæÑö ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
æóÞóÇÊóáõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÏóÇÑóíö ÇÈúäö ÓóãúÚóÇäó
æóÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÌóÇãöÚò¡ ÝóåóÏóãõæåõãóÇ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåöãóÇ¡
æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÓõæóíúÞóÉò áöáúÎóÈöíËö¡ ÓóãøóÇåóÇ ÇáúãóíúãõæäóÉó¡
ÝóåõÏöãóÊú¡ æóÃõÎúÑöÈóÊú¡ æóåóÏóãõæÇ ÏóÇÑó ÇáúÌõÈøóÇÆöíøö¡
æóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäú ÎóÒóÇÆöäö ÇáúÝóÇÓöÞö¡
æóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö áöíóåúÏöãõæåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú
ãõÍóÇãóÇÉõ ÇáÒøóäúÌö Úóäúåõ¡ Ýóáóãú íóÕöáú Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõæóÝøóÞö ; áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÎóáõÕó ãóÚó ÇáúÎóÈöíËö äõÎúÈóÉñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÈóÕóÇÆöÑö¡ ÝóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú
íõÞúÊóáõ¡ Ãóæú íõÌúÑóÍõ¡ ÝóíóÌúÐöÈõåõ ÇáøóÐöí Åöáóì ÌóäúÈöåö
æóíóÞöÝõ ãóßóÇäóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ðóáößó ÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúÌóÇãöÚö ãöäú ÃóÍóÏö ÃóÑúßóÇäöåö ÈöÔõÌúÚóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåöãõ ÇáúÝóÚóáóÉó áöáúåóÏúãö¡ æóäóÕóÈó ÇáÓøóáóÇáöíãó¡
ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÝóæóÕóáõæÇ
Åöáóíúåö¡ ÝóåóÏóãõæåõ¡ ÝóÃõÎöÐó ãöäúÈóÑõåõ¡ ÝóÃõÊöíó Èöåö
ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ áöåóÏúãö ÇáÓøõæÑö
(6/402)
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÏóæóÇæöíäó ÇáúÎóÈöíËö æóÈóÚúÖó ÎóÒóÇÆöäöåö¡ ÝóÙóåóÑó áöáúãõæóÝøóÞö
ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúÝóÊúÍö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÚóáóì Ðóáößó ÅöÐú æóÕóáó Óóåúãñ
Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÕóÏúÑöåö¡ ÑóãóÇåõ Èöåö Ñõæãöíøñ
ßóÇäó ãöäú ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö¡ ÇÓúãõåõ ÞöÑúØóÇÓõ¡ æóÐóáößó áöÎóãúÓò
ÈóÞöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÝóÓóÊóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ðóáößó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö æóÈóÇÊó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö Úóáóì
ãóÇ Èöåö ãöäú Ãóáóãö ÇáúÌöÑóÇÍö áöíóÔúÊóÏøó ÈöÐóáößó ÞõáõæÈõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÒóÇÏó Ýöí ÚöáøóÊöåö¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåóÇ¡ ÍóÊøóì ÎöíÝó
Úóáóíúåö.
æóÇÖúØóÑóÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ æóÇáÑøóÚöíøóÉõ¡ æóÎóÇÝõæÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ãóÏöíäóÊöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóåõæó Ýöí åóÐöåö
ÇáúÍóÇáö¡ ÈöÍóÇÏöËò Ýöí ÓõáúØóÇäöåö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
æóËöÞóÇÊõåõ ÈöÃóäú íóÚõæÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóíõÎóáøöÝó ãóäú íóÞõæãõ
ãóÞóÇãóåõ¡ ÝóÃóÈóì Ðóáößó¡ æóÎóÇÝó Ãóäú íóÓúÊóÞöíãó ãöäú ÍóÇáö
ÇáúÎóÈöíËö ãóÇ ÝóÓóÏó¡ æóÇÍúÊóÌóÈó Úóäö ÇáäøóÇÓö ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó
ÈóÑóÃó ãöäú ÚöáøóÊöåö¡ æóÙóåóÑó áóåõãú¡ æóäóåóÖó áöÍóÑúÈö
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóßóÇäó ÙõåõæÑõåõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÅöÍúÑóÇÞö ÞóÕúÑö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
áóãøóÇ ÕóÍøó ÇáúãõæóÝøóÞõ ãöäú ÌöÑóÇÍöåö ÚóÇÏó Åöáóì ãóÇ ßóÇäó
Úóáóíúåö ãöäú ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÚóáóæöíøö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÚóÇÏó
[ÈöäóÇÁó] ÈóÚúÖö ÇáËøõáóãö Ýöí ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ
ÈöåóÏúãö Ðóáößó¡ æóåóÏúãö ãóÇ íóÊøóÕöáõ Èöåö.
æóÑóßöÈó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÚóÔóÇíóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ Ðóáößó
Çáúíóæúãó ãõÊøóÕöáðÇ ãöãøóÇ íóáöí äóåúÑó ãóäúßöíøò¡ æóÇáÒøóäúÌõ
ãõÌúÊóãöÚõæäó Ýöíåö ÞóÏú ÔõÛöáõæÇ ÈöÊöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóÙóäøõæÇ
Ãóäøóåõãú áóÇ íõÄúÊóæúäó ÅöáøóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÃóÊóì ÇáúãõæóÝøóÞõ
æóãóÚóåõ ÇáúÝóÚóáóÉõ¡ æóÞóÑõÈó ãöäú äóåúÑö ãóäúßöíøò¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÃóãóÑó ÇáøóÐöíäó ÈöÇáÔøóÐóæóÇÊö
ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÃóÓúÝóáö äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóåõæó ÝóÇÑöÛñ
ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö (æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö¡ ÝóÞóÏöãó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúÝóÚóáóÉó¡ ÝóåóÏóãõæÇ ÇáÓøõæÑó ãöäú
Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóÕóÚöÏó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ) ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöí
ÇáäøóåúÑö ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÞõÕõæÑò ãöäú
ÞõÕõæÑö ÇáÒøóäúÌö ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ÚóÏóÏðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóæóÇÊöí ßõäøó
ÝöíåóÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäúåóÇ.
æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ ÚöäúÏó ÛõÑõæÈö ÇáÔøóãúÓö¡ ÈöÇáÙøóÝóÑö
æóÇáÓøóáóÇãóÉö¡ æóÈóßøóÑó Åöáóì ÍóÑúÈöåöãú¡ æóåóÏúãö ÇáÓøõæÑö¡
ÝóÃóÓúÑóÚó ÇáúåóÏúãó ÍóÊøóì ÇÊøóÕóáó ÈöÏóÇÑö ÇáúßöáóÇÈöíøö æóåöíó
ãõÊøóÕöáóÉñ ÈöÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÚúíóÊö ÇáúÎóÈöíËó
ÇáúÍöíóáõ ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈóÇäò ÈöÅöÌúÑóÇÁö ÇáúãóÇÁö
Úóáóì ÇáÓøöÈóÇÎö¡ æóÃóäú íóÍúÝöÑó ÎóäóÇÏöÞó Ýöí
(6/403)
ãóæóÇÖöÚó ÚöÏøóÉò ÊóãúäóÚõåõãú Úóäú
ÏõÎõæáö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú
íóÌúÚóáó ÞóÕúÏóåõ áöØóãøö ÇáúÎóäóÇÏöÞö¡ æóÇáúÃóäúåóÇÑö¡
æóÇáúãóæóÇÖöÚö ÇáúãõÛóæøóÑóÉö¡ ÝóÏóÇãó Ðóáößó¡ ÝóÍóÇãóì Úóäúåõ
ÇáúÎõÈóËóÇÁõ¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ãöäó ÇáúÞóÊúáóì¡ æóÇáúÌöÑóÇÍö ÃóãóÑñ ÚóÙöíãñ æóÐóáößó áöÊóÞóÇÑõÈö
ãóÇ Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãúÑö ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö ÞóÕóÏó
áöÅöÍúÑóÇÞö ÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÇáúåõÌõæãö ÚóáóíúåóÇ ãöäú ÏöÌúáóÉó¡
ÝóßóÇäó íóÚõæÞõ Úóäú Ðóáößó ßóËúÑóÉõ ãóÇ ÃóÚóÏøó ÇáúÎóÈöíËõ áóåóÇ
ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÇáúÍõãóÇÉö Úóäú ÏóÇÑöåö¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáÔøóÐóÇ
ÅöÐóÇ ÞóÑõÈóÊú ãöäú ÞóÕúÑöåö ÑõãöíóÊú ãöäú ÝóæúÞö ÇáúÞóÕúÑö
ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ æóÇáúÍöÌóÇÑóÉö ãöäó ÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÇáúãöÞúáóÇÚö¡
æóÃõÐöíÈó ÇáÑøóÕóÇÕõ¡ æóÃõÝúÑöÛó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó
ÅöÍúÑóÇÞõåóÇ áöÐóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú ÊõÓúÞóÝó ÇáÔøóÐóÇ
ÈöÇáúÃóÎúÔóÇÈö¡ æóíõÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÇáúÌöÈúÓõ æóíõØúáóì
ÈöÇáúÃóÏúæöíóÉö ÇáøóÊöí ÊóãúäóÚõ ÇáäøóÇÑó ãöäú ÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡
ÝóÝóÑóÛó ãöäúåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ÃóäúÌóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãöäó
ÇáäøóÝøóÇØöíäó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÓóãúÚóÇäó ßóÇÊöÈõ
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóßóÇäó ÃóæúËóÞó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí äóÝúÓöåö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ ÇÓúÊöÆúãóÇäöåö Ãóäøó ÇáúÎóÈöíËó ÃóØúáóÚóåõ Úóáóì Ãóäøóåõ
ÚóÇÒöãñ Úóáóì ÇáúÎóáóÇÕö æóÍúÏóåõ ÈöÛóíúÑö Ãóåúáò æóáóÇ ãóÇáò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ãöäú ÚóÒúãöåö ÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóãøóäóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÞöíáó: ßóÇäó ÓóÈóÈõ
ÎõÑõæÌöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÇÑöåðÇ áöÕõÍúÈóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ ãõØøóáöÚðÇ
Úóáóì ßõÝúÑöåö æóÓõæÁö ÈóÇØöäöåö¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÊøóÎóáøõÕõ
ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÂäó ÝóÝóÇÑóÞóåõ¡ æóßóÇäó ÎõÑõæÌõåõ ÚóÇÔöÑó
ÔóÚúÈóÇäó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÈóßøóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö
ÇáúÎõÈóËóÇÁö¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÈöÞóÕúÏö ÏóÇÑö ãõÍóãøóÏò
ÇáúßóÑúäóÇÈöíøö¡ æóåöíó ÈöÅöÒóÇÁö ÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡
æóãóÇ íóáöíåóÇ ãöäú ãóäóÇÒöáö ÞõæøóÇÏö ÇáÒøóäúÌö¡ áöíóÔúÛóáóåõãú
ÈöÐóáößó Úóäú ÍöãóÇíóÉö ÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõÑóÊøóÈöíäó
Ýöí ÇáÔøóÐóÇ ÇáúãóØúáöíøóÉö ÈöÞóÕúÏö ÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡
æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÃóáúÕóÞõæÇ ÔóÐóæóÇÊöåöãú
ÈöÓõæÑö ÞóÕúÑöåö¡ æóÍóÇÑóÈóåõãõ ÇáúÝóÌóÑóÉõ ÃóÔóÏøó ÍóÑúÈò¡
æóäóÖóÍõæåõãú ÈöÇáäøöíÑóÇäö¡ Ýóáóãú ÊóÚúãóáú ÔóíúÆðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞó
ãöäó ÇáúÞóÕúÑö ÇáÑøóæóÇÔöíäó¡ æóÇáúÃóÈúäöíóÉó ÇáúÎóÇÑöÌóÉó¡
æóÚóãöáóÊö ÇáäøóÇÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÓóáöãó ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ Ýöí ÇáÔøóÐóÇ
ãöãøóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÈóËóÇÁõ íõÑúÓöáõæäóåõ Úóáóíúåöãú ÈöÇáÙøöáóÇáö
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Ýöí ÇáÔøóÐóÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÓóÈóÈðÇ áöÊóãúßöíäöåöãú
ãöäú ÞóÕúÑöåö.
æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇáøóÐöíäó Ýöí ÇáÔøóÐóÇ ÈöÇáÑøõÌõæÚö¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó ãóäú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÑóÊøóÈó
(6/404)
ÛóíúÑóåõãú¡ æóÇäúÊóÙóÑó ÅöÞúÈóÇáó
ÇáúãóÏøö¡ æóÚõáõæøöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÈóáú ÚóÇÏóÊö ÇáÔøóÐóÇ Åöáóì
ÞóÕúÑöåö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÈõíõæÊðÇ ãöäúåõ ßóÇäóÊú ÊõÔúÑöÚõ Úóáóì
ÏöÌúáóÉó¡ æóÃõÖúÑöãóÊö ÇáäøóÇÑõ ÝöíåóÇ¡ æóÇÊøóÕóáóÊú¡ æóÞóæöíóÊú¡
ÝóÃóÚúÌóáóÊö ÇáúÎóÈöíËó æóãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ Úóäö ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóáóì
ÔóíúÁò ãöãøóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ æóÊóÑóßóåõ ßõáøóåõ.
æóÚóáóÇ ÛöáúãóÇäõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÞóÕúÑóåõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåöãú¡
ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ãóÇ áóãú ÊóÃúÊö ÇáäøóÇÑõ Úóáóíúåö ãöäó ÇáÐøóåóÈö¡
æóÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÇáúÍõáöíøö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇááøóæóÇÊöí ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ íóÃúäóÓõ
Èöåöäøó ãöãøóäú ßóÇäó ÇÓúÊóÑóÞøóåõäøó¡ æóÏóÎóáõæÇ ÏõæÑóåõ (æóÏõæÑó
ÇÈúäöåö ÃóäúßöáóÇíó) ¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÝóÑöÍó ÇáäøóÇÓõ
ÈöÐóáößó¡ æóÊóÍóÇÑóÈõæÇ åõãú æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóÈöíËö Úóáóì ÈóÇÈö
ÞóÕúÑöåö¡ ÝóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúÌöÑóÇÍõ¡
æóÇáúÃóÓúÑõ¡ æóÝóÚóáó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÏóÇÑö ÇáúßóÑúäóÇÈöíøö
ãöäó ÇáäøóåúÈö æóÇáúåóÏúãö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÞóØóÚó
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö íóæúãóÆöÐò ÓöáúÓöáóÉð ÚóÙöíãóÉð ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ
ÞóØóÚó ÈöåóÇ äóåóÑó ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö áöíóãúäóÚó ÇáÔøóÐóÇ ãöäú
ÏõÎõæáöåö¡ ÝóÍóÇÒóåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ãóÚóåõ.
æóÚóÇÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáäøóÇÓö ãóÚó ÇáúãóÛúÑöÈö ãõÙóÝøóÑðÇ¡
æóÃõÕöíÈó ÇáúÝóÇÓöÞõ Ýöí ãóÇáöåö¡ æóäóÝúÓöåö¡ (æóæóáóÏöåö¡ æóãóäú)
ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú äöÓóÇÁö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ãöËúáõ ÇáøóÐöí ÃóÕóÇÈó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ ãöäó ÇáÐøõÚúÑö¡ æóÇáúÌóáóÇÁö¡ æóÊóÔóÊøõÊö
ÇáÔøóãúáö¡ æóÇáúãõÕöíÈóÉö¡ æóÌõÑöÍó ÇÈúäõåõ ÃóäúßöáóÇíõ Ýöí ÈóØúäöåö
ÌöÑóÇÍóÉð ÃóÔóÝóì ãöäúåóÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö.
ÐößúÑõ ÛóÑóÞö äõÕóíúÑò
æóÝöí íóæúãö ÇáúÃóÍóÏö áöÚóÔóÑò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ÛóÑöÞó ÃóÈõæ
ÍóãúÒóÉó äõÕóíúÑñ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøóÐóæóÇÊö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÛóÑóÞöåö Ãóäøó ÇáúãõæóÝøóÞó ÈóßøóÑó Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡
æóÃóãóÑó äõÕóíúÑðÇ ÈöÞóÕúÏö ÞóäúØóÑóÉò ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ ÚóãöáóåóÇ
Ýöí äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö Ïõæäó ÇáúÌöÓúÑóíúäö ÇááøóÐóíúäö ßóÇäó
ÇÊøóÎóÐóåõãóÇ Úóáóì ÇáäøóåúÑö¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäó
ÇáúÌöåóÇÊö¡ ÝóÚóÌöáó äõÕóíúÑñ¡ ÝóÏóÎóáó äóåúÑó ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ Ýöí
Ãóæøóáö ÇáúãóÏøö¡ Ýöí ÚöÏøóÉò ãöäú ÔóÐóæóÇÊöåö¡ ÝóÍóãóáóåóÇ ÇáúãóÇÁõ
ÝóÃóáúÕóÞóåóÇ ÈöÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóÏóÎóáóÊú ÚöÏøóÉñ ãöäú ÔóÐóæóÇÊö
ÇáúãõæóÝøóÞö ãóÚó ÛöáúãóÇäöåö
(6/405)
[ãöãøóäú] áóãú íóÃúãõÑúåõãú ÈöÇáÏøõÎõæáö¡
ÝóÕóßøóÊú ÔóÐóæóÇÊö äõÕóíúÑò¡ æóÕóßøó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ æóáóãú
íóÈúÞó áöáúãóáøóÇÍöíäó ÝöíåóÇ Úóãóáñ.
æóÑóÃóì ÇáÒøóäúÌõ Ðóáößó ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö¡
æóÃóáúÞóì ÇáúãóáøóÇÍõæäó ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÇÁö ÎóæúÝðÇ ãöäó
ÇáÒøóäúÌö¡ æóÏóÎóáó ÇáÒøóäúÌõ ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ÈóÚúÖó
ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÛóÑöÞó ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóÕóÇÈóÑóåõãú äõÕóíúÑñ¡
ÍóÊøóì ÎóÇÝó ÇáúÃóÓúÑó¡ ÝóÞóÐóÝó äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö ÝóÛóÑöÞó¡
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ íóæúãóåõ íõÍóÇÑöÈõåõãú¡ æóíóäúåóÈõåõãú¡
æóíóÍúÑöÞõ ãóäóÇÒöáóåõãú¡ æóáóãú íóÒóáú íóæúãóåõ ãõÓúÊóÚúáöíðÇ
Úóáóíúåöãú.
æóßóÇäó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò Ðóáößó Çáúíóæúãó ãöäú ÃóÔóÏøö
ÇáäøóÇÓö ÞöÊóÇáðÇ áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóËóÈóÊó ãóßóÇäóåõ¡
ÍóÊøóì ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ßóãöíäñ áöáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÌõÑöÍó ÓõáóíúãóÇäõ ÌöÑóÇÍóÉð Ýöí ÓóÇÞöåö¡ æóÓóÞóØó
áöæóÌúåöåö Ýöí ãóæúÖöÚò ßóÇäó Ýöíåö ÍóÑöíÞñ¡ æóÝöíåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÌóãúÑö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÖõ ÌóÓóÏöåö¡ æóÍóãóáóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇÏó íõÄúÓóÑõ¡ æóÇäúÕóÑóÝó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÓóÇáöãðÇ
ÙóÇÝöÑðÇ.
æóÃóÕóÇÈó ÇáúãõæóÝøóÞó ãóÑóÖõ ÇáúãóÝóÇÕöáö¡ ÝóÈóÞöíó Èöåö ÔóåúÑó
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÔóåúÑó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÃóíøóÇãðÇ ãöäú ÔóæøóÇáò¡ æóÃóãúÓóßó
Úóäú ÍóÑúÈö ÇáÒøóäúÌö¡ Ëõãøó ÈóÑóÃó¡ æóÊóãóÇËóáó¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÚúÏóÇÏö ÂáóÉö ÇáúÍóÑúÈö.
ÐößúÑõ ÅöÍúÑóÇÞö ÞóäúØóÑóÉö ÇáúÚóáóæöíøö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÚöáøóÊöåö ÃóÚóÇÏó ÇáúÎóÈöíËõ
ÇáúÞóäúØóÑóÉó ÇáøóÊöí ÛóÑöÞó ÚöäúÏóåóÇ äõÕóíúÑñ¡ æóÒóÇÏó ÝöíåóÇ
æóÃóÍúßóãóåóÇ¡ æóäóÕóÈó ÏõæäóåóÇ ÃóÏúÞóÇáó ÓóÇÌò¡ æóÃóáúÈóÓóåóÇ
ÇáúÍóÏöíÏó¡ æóÓóßøóÑó ÃóãóÇãó Ðóáößó ÓößóÑðÇ ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò
áöíõÖóíøöÞó ÇáúãóÏúÎóáó Úóáóì ÇáÔøóÐóÇ¡ æóÊóÍúÊóÏøó ÌóÑúíóÉõ
ÇáúãóÇÁö Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ ÝóäóÏóÈó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÓóíøóÑó
ØóÇÆöÝóÉð ãöäú ÔóÑúÞöíøö äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÛóÑúÈöíøöåö¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõãóÇ ÇáäøóÌøóÇÑöíäó¡ æóÇáúÝóÚóáóÉó
áöÞóØúÚö ÇáúÞóäúØóÑóÉö¡ æóãóÇ ÌõÚöáó ÃóãóÇãóåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÓõÝõäò
ãóãúáõæÁóÉò ãöäó ÇáúÞóÕóÈö Ãóäú íõÕóÈøó ÚóáóíúåóÇ ÇáäøöÝúØõ¡
æóÊóÏúÎõáó ÇáäøóåúÑó¡ æóíõáúÞóì ÝöíåóÇ ÇáäøóÇÑõ áöíóÍúÊóÑöÞó
ÇáúÌöÓúÑõ¡ æóÝóÑøóÞó ÌõäúÏóåõ Úóáóì ÇáúÎõÈóËóÇÁö áöíóãúäóÚõæåõãú
Úóäú ãõÚóÇæóäóÉö ãóäú ÚöäúÏó ÇáúÞóäúØóÑóÉö.
ÝóÓóÇÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö ÚóÇÔöÑó ÔóæøóÇáò¡
æóÊóÞóÏøóãóÊö ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóáóÞöíóåõãóÇ
(6/406)
ÃóäúßöáóÇíõ ÇÈúäõ ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÚóáöíøõ
Èúäõ ÃóÈóÇäò¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóÇÔúÊóÈóßóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡
æóÏóÇãóÊú¡ æóÍóÇãóì ÃõæáóÆößó Úóäö ÇáúÞóäúØóÑóÉö áöÚöáúãöåöãú ÈöãóÇ
Úóáóíúåöãú Ýöí ÞóØúÚöåóÇ ãöäó ÇáúãóÖóÑøóÉö¡ æóÃóäøó ÇáúæõÕõæáó Åöáóì
ÇáúÌöÓúÑóíúäö ÇáúÚóÙöíãóíúäö ÇááøóÐóíúäö íóÃúÊöí ÐößúÑõåõãóÇ
íóÓúåõáõ.
æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÇáúÞóäúØóÑóÉö Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ Ëõãøó Åöäøó
ÛöáúãóÇäó ÇáúãõæóÝøóÞö ÃóÒóÇáõæÇ ÇáúÎõÈóËóÇÁó ÚóäúåóÇ¡ æóÞóØóÚóåóÇ
ÇáäøóÌøóÇÑõæäó¡ æóäóÞóÖõæåóÇ¡ æóãóÇ ßóÇäó Úóãöáó ãöäó ÇáúÃóÏúÞóÇáö
ÇáÓøóÇÌö¡ æóßóÇäó ÞóØúÚõåóÇ ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÏúÎóáõæÇ
Êöáúßó ÇáÓøõÝõäó ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáúÞóÕóÈõ¡ æóÇáäøöÝúØõ¡
æóÃóÖúÑóãõæåóÇ äóÇÑðÇ¡ ÝóæóÇÝóÊö ÇáúÞóäúØóÑóÉó¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡
ÝóæóÕóáó ÇáäøóÌøóÇÑõæäó ÈöÐóáößó Åöáóì ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóÃóãúßóäó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóÐóÇ ÏõÎõæáõ ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÇáÒøóäúÌó ÍóÊøóì ÃóÌúáóæúåõãú Úóäú ãóæóÇÞöÝöåöãú Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö
ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí íóÊúáõæ åóÐöåö ÇáúÞóäúØóÑóÉó¡ æóÞõÊöáó ãöäó
ÇáÒøóäúÌö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó ÈóÔóÑñ ßóËöíÑñ¡ æóæóÕóáó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÇáúÌöÓúÑö ÇáúãóÛúÑöÈó¡ ÝóßóÑöåó Ãóäú
íõÏúÑößóåõãõ Çááøóíúáõ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÑøõÌõæÚö ÝóÑóÌóÚõæÇ¡
æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÈõáúÏóÇäö Ãóäú íõÞúÑóÃó Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö Ãóäú
íõÄúÊóì ÇáúãõÍúÓöäõ Úóáóì ÞóÏúÑö ÅöÍúÓóÇäöåö áöíóÒúÏóÇÏõæÇ ÌöÏøðÇ
Ýöí ÍóÑúÈö ÚóÏõæøöåö¡ æóÃóÎúÑóÈó ãöäó ÇáúÛóÏö ÈõÑúÌóíúäö ãöäú
ÍöÌóÇÑóÉò ßóÇäõæÇ ÚóãöáõæåõãóÇ áöíóãúäóÚõæÇ ÇáÔøóÐóÇ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö
ãöäúåõ ÅöÐóÇ ÏóÎóáóÊúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎúÑóÈóåõãóÇ Óóåõáó áóåõ ãóÇ
ÃóÑóÇÏó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáäøóåúÑö¡ æóÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÇäúÊöÞóÇáö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö
æóÅöÍúÑóÇÞö ÓõæÞöåö
áóãøóÇ ÃõÍúÑöÞóÊú ÏõæÑõåõ¡ æóãóÓóÇßöäõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäõåöÈóÊú
ÃóãúæóÇáõåõãú¡ ÇäúÊóÞóáõæÇ Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú äóåúÑö
ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÌóãóÚó ÚöíóÇáóåõ Íóæúáóåõ¡ æóäóÞóáó ÃóÓúæóÇÞóåõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÖóÚõÝó ÃóãúÑõåõ ÈöÐóáößó ÖóÚúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÙóåóÑó
áöáäøóÇÓö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÌóáúÈö ÇáúãöíÑóÉö Åöáóíúåö¡
ÝóÇäúÞóØóÚóÊú Úóäúåõ ßõáøõ ãóÇÏøóÉò¡ æóÈóáóÛó ÇáÑøöØúáõ ãöäú ÎõÈúÒö
ÇáúÈõÑøö ÚóÔóÑóÉó ÏóÑóÇåöãó¡ ÝóÃóßóáõæÇ ÇáÔøóÚöíÑó¡ æóÃóÕúäóÇÝó
ÇáúÍõÈõæÈö.
Ëõãøó áóãú íóÒóáö ÇáúÃóãúÑõ Èöåöãú Åöáóì Ãóäú ßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú
íóÃúßõáõ ÕóÇÍöÈóåõ ÅöÐóÇ ÇäúÝóÑóÏó Èöåö¡ æóÇáúÞóæöíøõ íóÃúßõáõ
ÇáÖøóÚöíÝó¡ Ëõãøó ÃóßóáõæÇ ÃóæúáóÇÏóåõãú.
æóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú íõÎóÑøöÈó ÇáúÌóÇäöÈó ÇáÔøóÑúÞöíøó ßóãóÇ
ÃóÎúÑóÈó ÇáúÛóÑúÈöíøó¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÕúÏö
(6/407)
ÏóÇÑö ÇáúåóãúÏóÇäöíøö¡ æóãóÚóåõãõ
ÇáúÝóÚóáóÉõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ ãõÍóÕøóäðÇ ÈöÌóãúÚò ßóËöíÑò¡
æóÚóáóíúåö ÚóÑøóÇÏóÇÊñ¡ æóãóäúÌóäöíÞóÇÊñ¡ æóÞöÓöíøñ¡ ÝóÇÔúÊóÈóßóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóßóËõÑóÊö ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóÇäúÊóÕóÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÊóáõæåõãú æóåóÒóãõæåõãú¡ æóÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì
ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãõ ÇáÕøõÚõæÏõ ÅöáóíúåóÇ áöÚõáõæøö
ÓõæÑöåóÇ¡ Ýóáóãú ÊóÈúáõÛúåõ ÇáÓøóáóÇáöíãõ ÇáØøöæóÇáõ¡ ÝóÑóãóì ÈóÚúÖõ
ÛöáúãóÇäö ÇáúãõæóÝøóÞö ÈößóáóÇáöíÈó ßóÇäóÊú ãóÚóåõãú¡ ÝóÚóáøóÞõæåóÇ
Ýöí ÃóÚúáóÇãö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÌóÐóÈõæåóÇ¡ ÝóÊóÓóÇÞóØóÊö ÇáúÃóÚúáóÇãõ
ãóäúßõæÓóÉð¡ Ýóáóãú íóÔõßøó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉõ Úóäö ÇáÏøóÇÑö Ýöí Ãóäøó
ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõæóÝøóÞö ÞóÏú ãóáóßõæåóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ áóÇ íóáúæöí
ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Úóáóì ÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡
æóÕóÚöÏó ÇáäøóÝøóÇØõæäó æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ æóãóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúãóÊóÇÚö¡ æóÇáúÃóËóÇËö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÍóæúáóåóÇ ãöäó
ÇáÏøõæÑö¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóßõäøó
ÚóÇáóãðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãóÇÊö¡ ÝóÍõãöáúäó Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåöäøó.
æóÇÓúÊóÃúãóäó íóæúãóÆöÐò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÎóÇÕøóÊöåö
ÇáøóÐöíäó íóáõæäó ÎöÏúãóÊóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ ÝóÃóãøóäóåõãõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÏóáøóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúãõÓúÊóÃúãöäóÉö ÇáúãõæóÝøóÞó Úóáóì ÓõæÞò ÚóÙöíãóÉò ßóÇäóÊú
áöáúÎóÈöíËö ãõÊøóÕöáóÉò ÈöÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóæøóáö¡ ÊõÓóãøóì
ÇáúãõÈóÇÑóßóÉó¡ æóÃóÚúáóãõæåõ Åöäú ÃóÍúÑóÞóåóÇ áóãú íóÈúÞó ÓõæÞñ
ÛóíúÑõåóÇ¡ æóÎóÑóÌó Úóäúåõãú ÊõÌøóÇÑõåõãö ÇáøóÐöíäó ßóÇäó Èöåöãú
ÞõæóÇãõåõãú¡ ÝóÚóÒóãó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ æóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÕúÏö ÇáÓøõæÞö ãöäú ÌóÇäöÈóíúåóÇ¡ ÝóÞóÕóÏõæåóÇ¡
æóÃóÞúÈóáóÊö ÇáÒøóäúÌõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈõæÇ ÃóÔóÏøó ÍóÑúÈò
Êóßõæäõ¡ æóÇÊøóÕóáóÊú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ØóÑóÝò ãöäú
ÃóØúÑóÇÝö ÇáÓøõæÞö æóÃóáúÞóæúÇ Ýöíåö ÇáäøóÇÑó ÝóÇÍúÊóÑóÞó
æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáäøóÇÑõ.
æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÞúÊóÊöáõæäó¡ æóÇáäøóÇÑõ ãõÍöíØóÉñ Èöåöãú¡
(æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáäøóÇÑõ ÈöÙöáóÇáö ÇáÓøõæÞö ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú) æóÓóÞóØóÊú
Úóáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ÈóÚúÖõåõãú¡ ÝóßóÇäóÊú åóÐöåö
ÍóÇáõåõãú Åöáóì ãóÛöíÈö ÇáÔøóãúÓö¡ Ëõãøó ÊóÍóÇÌóÒõæÇ¡ æóÑóÌóÚó
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóì ÚóÓúßóÑöåöãú¡ æóÇäúÊóÞóáó ÊõÌøóÇÑõ
ÇáÓøõæÞö Åöáóì ÃóÚúáóì ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÞóáõæÇ
ãõÚúÙóãó ÃóãúÊöÚóÊöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú ãöäú åóÐöåö ÇáÓøõæÞö ÎóæúÝðÇ
ãöäú ãöËúáö åóÐöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóÈöíËó ÝóÚóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú ÍóÝúÑö
ÇáúÎóäóÇÏöÞö¡ æóÊóÛúæöíÑö ÇáØøõÑõÞö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö¡ æóÇÍúÊóÝóÑó ÎóäúÏóÞðÇ
ÚóÑöíÖðÇ ÍóÕøóäó Èöåö ãóäóÇÒöáó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÊöí Úóáóì ÇáäøóåúÑö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú íõÎóÑøöÈó ÈóÇÞöíó ÇáÓøõæÑö
Åöáóì ÇáäøóåúÑö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
(6/408)
ÈóÚúÏó ÍóÑúÈò ØóæöíáóÉò Ýöí ãõÏøóÉò
ÈóÚöíÏóÉò.
æóßóÇäó áöáúÎóÈöíËö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÌóãúÚñ ãöäó
ÇáÒøóäúÌö ÞóÏú ÊóÍóÕøóäõæÇ ÈöÇáÓøõæÑö æóåõæó ãóäöíÚñ¡ æóåõãú
ÃóÔúÌóÚõ ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÇäõæÇ íõÍóÇãõæäó Úóäúåõ¡ æóßóÇäõæÇ
íóÎúÑõÌõæäó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÚöäúÏó ãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú¡
Úóáóì ÍöÑóì ßõæÑò æóãóÇ íóáöíåö¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäú íõÞúÕóÏó
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚõ¡ æóíõÎóÑøóÈó ÓõæÑõåõ¡ æóíõÎúÑóÌó ãóäú Ýöíåö¡
ÝóÃóãóÑó ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÇáúÞõæøóÇÏó ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö áöÐóáößó¡
æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáÔøóÐóÇ Ãóäú ÊõÞóÑøóÈó ãöäó
ÇáÓøõæÑö¡ æóäóÔöÈóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÏóÇãóÊú Åöáóì ÈóÚúÏö ÇáÙøõåúÑö¡
æóåóÏóãó ãóæóÇÖöÚó¡ æóÃóÍúÑóÞó ãóÇ ßóÇäó ÚóáóíúåóÇ ãöäó
ÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö¡ æóÊóÍóÇÌóÒó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ æóåõãóÇ Úóáóì ÇáÓøóæóÇÁö¡
Óöæóì åóÏúãö ÇáÓøõæÑö¡ æóÅöÍúÑóÇÞö ÚóÑøóÇÏóÇÊò ßóÇäóÊú Úóáóíúåö¡
ÝóäóÇáó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãöäó ÇáúÌöÑóÇÍö ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ.
æóÚóÇÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ ÝóæóÕóáó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÇÁö æóÇáúãóÌúÑõæÍöíäó
Úóáóì ÞóÏúÑö ÈóáóÇÆöåöãú¡ æóåóßóÐóÇ ßóÇäó Úóãóáõåõ Ýöí
ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö
ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÑóÃóì ãõÚóÇæóÏóÉó åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚö áóãøóÇ ÑóÃóì
ãöäú ÍóÕóÇäóÊöåö æóÔóÌóÇÚóÉö ãóäú Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏöÑõ
Úóáóì ãóÇ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÍöÑóì ßõæÑò ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó ÅöÒóÇáóÉö
åóÄõáóÇÁö¡ ÝóÃóÚóÏøó ÇáúÂáóÇÊö¡ æóÑóÊøóÈó ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÞóÕóÏóåõ¡
æóÞóÇÊóáó ãóäú Ýöíåö¡ æóÃõÏúÎöáóÊö ÇáÔøóÐóæóÇÊõ ÇáäøóåúÑó¡
æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ æóÏóÇãóÊú.
æóÃóãóÏøó ÇáúÎóÈöíËõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÓõáóíúãóÇäó
Èúäö ÌóÇãöÚò Ýöí ÌóíúÔöåöãóÇ¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáúãõæóÝøóÞö ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞõæåõãú ÈöÓõÝõäöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú
ÌóãóÇÚóÉð¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóáóãú íóÈúáõÛú ãöäúåõãú ãóÇ
ÃóÑóÇÏó¡ æóÊóÈóíøóäó áóåõ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú íõÞóÇÊöáóåõãú
ãöäú ÚöÏøóÉö æõÌõæåò áöÊóÎöÝøó æóØúÃóÊõåõãú Úóáóì ãóäú íóÞúÕöÏõ
åóÐóÇ ÇáúãóæúÖöÚó¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÝóÑøóÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóáóì
ÌöåóÇÊö ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÌöåóÉö ÇáäøóåúÑö
ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÞóÇÊóáó ãóäú Ýöíåö.
æóØóãöÚó ÇáÒøóäúÌõ ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäú Êöáúßó ÇáúæóÞúÚóÉö¡
ÝóÕóÏóÞóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóåóÒóãõæåõãú¡
ÝóæóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÊóÑóßõæÇ ÍöÕúäóåõãú Ýöí ÃóíúÏöí
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóåóÏóãõæåõ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöíåö¡
æóÃóÓóÑõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÎóáúÞðÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÎóáøóÕõæÇ ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÍöÕúäö ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÑóÌóÚó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÚóÓúßóÑöåö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó.
(6/409)
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì
ãóÏöíäóÉö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøóäúÌö ÇáúÛóÑúÈöíøóÉö
áóãøóÇ åóÏóãó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÏõæÑó ÇáúÎóÈöíËö ÃóãóÑó ÈöÅöÕúáóÇÍö
ÇáúãóÓóÇáößö áöÊóÊøóÓöÚó Úóáóì ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö ÇáØøóÑöíÞõ áöáúÍóÑúÈö¡
Ëõãøó ÑóÃóì ÞóáúÚó ÇáúÌöÓúÑö ÇáúÃóæøóáö ÇáøóÐöí Úóáóì äóåúÑö ÃóÈöí
ÇáúÎóÕöíÈö¡ áöãóÇ Ýöí Ðóáößó ãöäú ãõÚóÇæóäóÉö ÈóÚúÖöåöãú ÈóÚúÖðÇ¡
æóÃóãóÑó ÈöÓóÝöíäóÉò ßóÈöíÑóÉò Ãóäú ÊõãúáóÃó ÞóÕóÈðÇ æóíõÌúÚóáó
Ýöíåö ãöäó ÇáäøöÝúØö¡ æóíõæÖóÚó Ýöí æóÓóØöåóÇ ÏóÞóáñ Øóæöíáñ
íóãúäóÚõåóÇ ãöäú ãõÌóÇæóÑóÉö ÇáúÌöÓúÑö ÅöÐóÇ ÇáúÊóÕóÞóÊú Èöåö¡ Ëõãøó
ÃóÑúÓóáóåóÇ ÚöäúÏó ÛóÝúáóÉö ÇáÒøóäúÌö¡ æóÞõæøóÉö ÇáúãóÏøö¡ ÝóæóÇÝóÊö
ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÚóáöãó ÈöåóÇ ÇáÒøóäúÌõ¡ ÝóÃóÊóæúåóÇ¡ æóØóãøõæåóÇ
ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö¡ æóÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóäóÒóáó ÈóÚúÖõåõãú (Ýöí ÇáúãóÇÁö
ÝóäóÞóÈóåóÇ) ÝóÛóÑöÞóÊú¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÍúÊóÑóÞó ãöäó ÇáúÌöÓúÑö
ÔóíúÁñ íóÓöíÑñ¡ ÝóÃóØúÝóÃóåõ ÇáÒøóäúÌõ.
ÝóÚöäúÏó Ðóáößó ÇåúÊóãøó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáúÌöÓúÑö¡ ÝóäóÏóÈó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÃóÚóÏøó ÇáäøóÝøóÇØöíäó¡ æóÇáúÝóÚóáóÉó¡ æóÇáúÝõÆõæÓó¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÞóÕúÏöåö ãöäú ÛóÑúÈöíøö ÇáäøóåúÑö¡ æóÔóÑúÞöíøöåö¡
æóÑóßöÈó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÕóÏó ÝõæøóåóÉó äóåúÑö
ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÐóáößó ãõäúÊóÕóÝó ÔóæøóÇáò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöíäó [æóãöÇÆóÊóíúäö] ¡ ÝóÓóÈóÞó ÇáØøóÇÆöÝóÉó ÇáøóÊöí Ýöí
ÛóÑúÈö ÇáäøóåúÑö¡ ÝóåóÒóãó Çáúãõæóßøóáóíúäö Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö¡ æóåõãóÇ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóÃóäúßöáóÇíõ æóáóÏõ ÇáúÎóÈöíËö¡
æóÃóÍúÑóÞõæåõ.
æóÃóÊóì ÈóÚúÏó Ðóáößó ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöËúáó Ðóáößó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÌöÓúÑó¡
æóÊóÌóÇæóÒõæåõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÍóÙöíÑóÉò ßóÇäóÊú ÊõÚúãóáõ ÝöíåóÇ
ÓõãóíúÑöíøóÇÊõ ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÂáóÇÊõåõ¡ æóÇÍúÊóÑóÞó Ðóáößó Úóäú
ÂÎöÑöåö¡ ÅöáøóÇ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ ãöäó ÇáÔøóÐóæóÇÊö¡
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö ßóÇäóÊú Ýöí ÇáäøóåúÑö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÓöÌúäðÇ
áöáúÎóÈöíËö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáÒøóäúÌõ Úóáóíúåö ÓóÇÚóÉð ãöäó
ÇáäøóåóÇÑö¡ Ëõãøó ÛóáóÈóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóíúåö¡
ÝóÃóØúáóÞõæÇ ãóäú Ýöíåö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ßõáøó ãóÇ ãóÑøõæÇ Èöåö Åöáóì
ÏóÇÑö ãõÕúáöÍò¡ æóåõæó ãöäú ÞõÏóãóÇÁö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ¡
ÝóäóåóÈõæåóÇ æóãóÇ ÝöíåóÇ¡ æóÓóÈóæúÇ äöÓóÇÁóåõ¡ æóæóáóÏóåõ¡
æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÓóÇáöãöíäó.
æóÇäúÍóÇÒó ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö Åöáóì
ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäú äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÛóíúÑó ØóÑöíÞò íóÓöíÑò
Úóáóì ÇáúÌöÓúÑö ÇáËøóÇäöí¡ ÝóÃóÕúáóÍõæÇ ÇáØøõÑõÞó¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó
Ýöí ÑõÚúÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö
(6/410)
æóÞõæøóÇÏöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö ÇáøóÐöíäó
ßóÇäó íóÑóì Ãóäøóåõãú áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåõ¡ Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö¡
ÝóÈóÐóáó áóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÃóÑúÓóÇáðÇ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúãõæóÝøóÞõ
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóáúÍóÞóåõãú ÈöÃóãúËóÇáöåöãú.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõæóÝøóÞó ÃóÍóÈøó Ãóäú íóÊóãóÑøóäó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ÈöÓõáõæßö ÇáäøóåúÑö áöíóÍúÑöÞó ÇáúÌöÓúÑó ÇáËøóÇäöíó¡ ÝóßóÇäó
íóÃúãõÑõåõãú ÈöÅöÏúÎóÇáö ÇáÔøóÐóÇ Ýöíåö¡ æóÅöÍúÑóÇÞö ãóÇ Úóáóì
ÌóÇäöÈöåö ãöäó ÇáúãóäóÇÒöáö¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóíúåö ÈóÚúÖó ÇáúÃóíøóÇãö
ÞóÇÆöÏñ áöáÒøóäúÌö¡ æóãóÚóåõ ÞóÇÖò ßóÇäó áóåõãú¡ æóãöäúÈóÑñ¡ ÝóÝóÊøó
Ðóáößó Ýöí ÃóÚúÖóÇÏö ÇáúÎõÈóËóÇÁö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÎóÈöíËó æóßøóáó ÈöÇáúÌöÓúÑö ÇáËøóÇäöí ãóäú
íóÍúÝóÙõåõ¡ æóÔóÍóäóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈóÚúÖó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÅöÍúÑóÇÞö ãóÇ ÚöäúÏó ÇáúÌöÓúÑö ãöäú ÓõÝõäò¡
(ÝóÝóÚóáõæÇ ÍóÊøóì ÃóÍúÑóÞõæåóÇ) ¡ ÝóÒóÇÏó Ðóáößó Ýöí ÇÍúÊöíóÇØö
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÝöí ÍöÑóÇÓóÊöåö áöáúÌöÓúÑö áöÆóáøóÇ íõÍúÑóÞó
æóíóÓúÊóæúáöíó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö
Ýóíóåúáößó.
æóßóÇäó ÞóÏú ÊóÎóáøóÝó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÌóãúÚñ Ýöí ãóäóÇÒöáöåöãõ
ÇáúãõÞóÇÑöÈóÉö áöáúÌöÓúÑö ÇáËøóÇäöí¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö
íóÃúÊõæäóåõãú æóíóÞöÝõæäó Úóáóì ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÝöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÑóÝõæÇ Ðóáößó ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÅöÍúÑóÇÞö ÇáúÌöÓúÑö ÇáËøóÇäöí¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÇáúÞõæøóÇÏó
ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áöÐóáößó¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú íóÃúÊõæÇ ãöäú ÚöÏøóÉö
ÌöåóÇÊò áöíõæóÇÝõæÇ ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÃóÚóÏøó ãóÚóåõãõ ÇáúÝõÆõæÓó¡
æóÇáäøöÝúØó¡ æóÇáúÂáóÇÊö¡ æóÏóÎóáó åõæó Ýöí ÇáäøóåúÑö
ÈöÇáÔøóÐóæóÇÊö¡ æóãóÚóåõ ÃóäúÌóÇÏõ ÛöáúãóÇäöåö¡ æóãóÚóåõ ÇáúÂáóÇÊõ
ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÔúÊóÈóßóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö ÌóãöíÚðÇ Èóíúäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ.
æóßóÇäó Ýöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö ÈöÅöÒóÇÁö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö
æóãóäú ãóÚóåõ ÃóäúßöáóÇíõ ÇÈúäõ ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ
ÌóÇãöÚò¡ æóÝöí ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ÈöÅöÒóÇÁö ÑóÇÔöÏò ãóæúáóì
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóãóäú ãóÚóåõ ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóÇáúãõåóáøóÈöíøõ Ýöí ÈóÇÞöí
ÇáúÌóíúÔö¡ ÝóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ãöÞúÏóÇÑó ËóáóÇËö ÓóÇÚóÇÊò¡ Ëõãøó
ÇäúåóÒóãó ÇáúÎõÈóËóÇÁõ áóÇ íóáúæõæäó Úóáóì ÔóíúÁò¡ æóÃõÎöÐóÊö
ÇáÓøõíõæÝõ ãöäúåõãú¡ æóÏóÎóáó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáÔøóÐóÇ ÇáäøóåúÑó¡
æóÏóäóæúÇ ãöäó ÇáúÌöÓúÑö ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóäú íóÍúãöíåö ÈöÇáÓøöåóÇãö¡
æóÃóÖúÑóãõæÇ äóÇÑðÇ.
æóßóÇäó ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÓõáóíúãóÇäõ¡ æóÃóäúßöáóÇíõ¡ æóßóÇäóÇ
ÞóÏú ÃõËúÎöäóÇ ÈöÇáúÌöÑóÇÍö¡ ÝóæóÇÝóíóÇ ÇáúÌöÓúÑó¡ æóÇáäøóÇÑõ Ýöíåö¡
ÝóÍóÇáóÊú ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáúÚõÈõæÑö¡ æóÃóáúÞóíóÇ ÃóäúÝõÓóåõãóÇ
Ýöí ÇáäøóåúÑö æóãóäú ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóÛóÑöÞó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
æóÃóÝúáóÊó ÃóäúßöáóÇíõ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÔúÝóíóÇ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö¡ æóÞõØöÚó ÇáúÌöÓúÑõ¡ æóÃõÍúÑöÞó¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÌóíúÔõ
Ýöí ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö Ýöí ÇáúÌóÇäöÈóíúäö¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ ãöäú
ÏõæÑöåöãú æóÞõÕõæÑöåöãú¡ æóÃóÓúæóÇÞöåöãú ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡
æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãöäú (ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡
æóÏóÎóáõæÇ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ
(6/411)
ÓóßóäóåóÇ ÈóÚúÏó) ÅöÍúÑóÇÞö ÞóÕúÑöåö¡
æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ãöãøóÇ ßóÇäó Óóáöãó
ãóÚóåõ¡ æóåóÑóÈó ÇáúÎóÈöíËõ æóáóãú íõÞóÝú Ðóáößó Çáúíóæúãó Úóáóì
ãóæóÇÖöÚö ÃóãúæóÇáöåö.
æóÇÓúÊõäúÞöÐó Ýöí åóÐóÇ Çáúíóæúãö äöÓúæóÉñ ãöäó ÇáúÚóáóæöíøóÇÊö
ßõäøó ãõÍóÈøóÓóÇÊò Ýöí ãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò ãöäú ÏóÇÑöåö ÇáøóÊöí ßóÇäó
íóÓúßõäõåóÇ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóíúåöäøó¡ æóÍóãóáóåõäøó¡
æóÝóÊóÍó ÓöÌúäðÇ¡ ßóÇäó áóåõ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåõ ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ
ãöãøóäú ßóÇäó íõÍóÇÑöÈõ ÇáúÎóÈöíËó¡ ÝóÝóßøó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóäúåõãõ
ÇáúÍóÏöíÏó¡ æóÃóÎúÑóÌó Ðóáößó Çáúíóæúãó ßõáøó ãóÇ ßóÇäó Ýöí äóåúÑö
ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö ãöäú ÔóÐðÇ¡ æóãóÑóÇßöÈó ÈóÍúÑöíøóÉò¡ æóÓõÝõäò
ÕöÛóÇÑò¡ æóßöÈóÇÑò¡ æóÍóÑøóÇÞóÇÊò¡ æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöäú ÃóÕúäóÇÝö
ÇáÓøõÝõäö Åöáóì ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÃóÈóÇÍóåóÇ ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãóÚó
ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÓøóáóÈö¡ æóßóÇäóÊú áóåõ ÞöíãóÉñ ÚóÙöíãóÉñ.
æóÃóÑúÓóáó ÃóäúßöáóÇíõ ÇÈúäõ ÇáúÎóÈöíËö íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
æóÓóÃóáó ÃóÔúíóÇÁó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÚóáöãó
ÃóÈõæåõ ÈöÐóáößó ÝóÚóÐóáóåõ¡ æóÑóÏøóåõ ÚóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóíúåö¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö æóãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞöÊóÇáö.
æóæóÌøóåó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáÔøóÚúÑóÇäöíøõ¡ æóåõæó ÃóÍóÏõ
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÎóÈöíËö¡ íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡ Ýóáóãú íõÌöÈúåõ
ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì Ðóáößó¡ áóãøóÇ ßóÇäó ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõ ãöäú
ÓóÝúßö ÇáÏøöãóÇÁö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÇÊøóÕóáó Èöåö Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
(ÑõÄóÓóÇÁö) ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö ÞóÏö ÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ ÇáúãóäóÚóÉó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÔøóÐóÇ Åöáóì ãóæúÖöÚò
ÐóßóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÌó åõæó æóÃóÎõæåõ¡ æóÃóåúáõåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóÈöíËõ ãóäú íóãúäóÚõåõãú Úóäú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÒóÇÏó Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóíúåö¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÅöÙúåóÇÑöåö áöÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö áöíóÒúÏóÇÏõæÇ ËöÞóÉð¡ Ýóáóãú
íóÈúÑóÍú ãöäú ãóßóÇäöåö¡ ÍóÊøóì ÇÓúÊóÃúãóäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏö
ÇáÒøöäúÌö ãöäúåõãú ÔöÈúáõ Èúäõ ÓóÇáöãò¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÔóÐóæóÇÊò¡ ÝóÑóßöÈó ÝöíåóÇ åõæó æóÚöíóÇáõåõ¡
æóæóáóÏõåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóáóÞöíóåõãú Þóæúãñ ãöäó
ÇáÒøöäúÌö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóäóÌóÇ¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡
ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö æóæóÕóáóåõ ÈöÕöáóÉò ÌóáöíáóÉò¡ æóåõæó ãöäú
ÞõÏóãóÇÁó ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÃóæúáöíóÇÆöåö áöãóÇ ÑóÃóæúÇ ãöäú ÑóÛúÈóÉö ÑõÄóÓóÇÆöåöãú Ýöí
ÇáúÃóãóÇäö.
æóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ ãõäóÇÕóÍóÉó ÔöÈúáò¡ æóÌóæúÏóÉó Ýóåúãöåö¡
ÃóãóÑóåõ Ãóäú íóßúÝöíóåõ ÈóÚúÖó ÇáúÃõãõæÑö¡ ÝóÓóÇÑó áóíúáðÇ Ýöí
ÌóãúÚò ãöäó ÇáÒøöäúÌö¡ áóãú íõÎóÇáöØúåõãú ÛóíúÑõåõãú¡ Åöáóì ÚóÓúßóÑö
ÇáúÎóÈöíËö íóÚúÑöÝõ ãóßóÇäóåõãú¡ æóÃóæúÞóÚó
(6/412)
Èöåöãú¡ æóÃóÓóÑó ãöäúåõãú¡ æóÞóÊóáó¡
æóÚóÇÏó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö ÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÅöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö.
æóÕóÇÑó ÇáÒøöäúÌõ ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö áóÇ íóäóÇãõæäó
Çááøóíúáó¡ æóáóÇ íóÒóÇáõæäó íóÊóÍóÇÑóÓõæäó áöáÑøõÚúÈö ÇáøóÐöí
ÏóÎóáóåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ íõäúÝöÐõ ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóíóßöíÏõåõ¡ æóíóÍõæáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáúÞõæÊö¡
æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö íóÊóÏóÑøóÈõæäó Ýöí Óõáõæßö Êöáúßó
ÇáúãóÖóÇíöÞö ÇáøóÊöí Ýöí ÃóÑúÖöåö æóíõæóÓøöÚõæäóåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö
ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö
áóãøóÇ Úóáöãó ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÞóÏú ÊóãóÑøóäõæÇ Úóáóì
Óõáõæßö Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö æóÚóÑóÝõæåóÇ¡ Õóãøóãó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì
ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ÇáúÎóÈöíËö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö
ãöäú äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡ ÝóÌóáóÓó ãóÌúáöÓðÇ ÚóÇãøðÇ¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÞõæøóÇÏó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäóÉö¡ æóÝõÑúÓóÇäóåõãú¡ ÝóæóÞóÝõæÇ ÈöÍóíúËõ
íóÓúãóÚõæäó ßóáóÇãóåõ¡ Ëõãøó ßóáøóãóåõãú ÝóÚóÑøóÝóåõãú ãóÇ ßóÇäõæÇ
Úóáóíúåö ãöäó ÇáÖøóáóÇáóÉö¡ æóÇáúÌóåúáö¡ æóÇäúÊöåóÇßö ÇáúãóÍóÇÑöãö¡
æóãóÚúÕöíóÉö Çááøóåö - ÚóÒøó æóÌóáøó - æóÃóäøó Ðóáößó ÞóÏú ÃóÍóáøó
áóåõ ÏöãóÇÁóåõãú¡ æóÃóäøóåõ ÛóÝóÑó áóåõãú ÒóáøóÊóåõãú¡ æóæóÕóáóåõãú¡
æóÃóäøó Ðóáößó íõæÌöÈõ Úóáóíúåöãú ÍóÞøóåõ¡ æóØóÇÚóÊóåõ¡ æóÃóäøóåõãú
áóäú íõÑúÖõæÇ ÑóÈøóåõãú¡ æóÓõáúØóÇäóåõãú ÈöÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÌöÏøö
Ýöí ãõÌóÇåóÏóÉö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóäøóåõãú áóíóÚúÑöÝõæäö ãóÓóÇáößó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóãóÖóÇíöÞó ãóÏöíäóÊöåö¡ æóãóÚóÇÞöáóåóÇ ÇáøóÊöí
ÃóÚóÏøóåóÇ¡ Ýóåõãú Ãóæúáóì Ãóäú íóÌúÊóåöÏõæÇ Ýöí ÇáúæõáõæÌö Úóáóì
ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÇáúæõÛõæáö Åöáóì ÍõÕõæäöåö¡ ÍóÊøóì íõãóßøöäóåõãõ
Çááøóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó Ýóáóåõãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäõ¡
æóÇáúãóÒöíÏõ¡ æóãóäú ÞóÕøóÑó ãöäúåõãú ÝóÞóÏú ÃóÓúÞóØó ãóäúÒöáóÊóåõ
æóÍóÇáóåõ.
ÝóÇÑúÊóÝóÚóÊú ÃóÕúæóÇÊõåõãú ÈöÇáÏøõÚóÇÁö áóåõ¡ æóÇáöÇÚúÊöÑóÇÝö
ÈöÅöÍúÓóÇäöåö¡ æóÈöãóÇ åõãú Úóáóíúåö ãöäó ÇáúãõäóÇÕóÍóÉö¡
æóÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóäøóåõãú íóÈúÐõáõæäó ÏöãóÇÁóåõãú Ýöí ßõáøö ãóÇ
íõÞóÑøöÈõåõãú ãöäúåõ¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÝúÑöÏóåõãú ÈöäóÇÍöíóÉò
áöíóÙúåóÑó ãöäú äößóÇíóÊöåöãú Ýöí ÇáúÚóÏõæøö ãóÇ íóÚúÑöÝõ Èöåö
ÅöÎúáóÇÕóåõãú¡ æóØóÇÚóÊóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóËúäóì
Úóáóíúåöãú¡ æóæóÚóÏóåõãú¡ æóßóÊóÈó Ýöí ÌóãúÚö ÇáÓøõÝõäö¡
æóÇáúãóÚóÇÈöÑö ãöäú ÏöÌúáóÉó¡ æóÇáúÈóØöíÍóÉö æóäóæóÇÍöíåóÇ
áöíõÖöíÝóåóÇ Åöáóì ãóÇ Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ ÅöÐú ßóÇäó ãóÇ ÚöäúÏóåõ
íóÞúÕõÑõ Úóäö ÇáúÌóíúÔö áößóËúÑóÊöåö¡ æóÃóÍúÕóì ãóÇ Ýöí ÇáÔøóÐóÇ¡
æóÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÃóäúæóÇÚö ÇáÓøõÝõäö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÒõåóÇÁó
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ãóáøóÇÍò ãöãøóäú íóÌúÑöí Úóáóíúåö ÇáÑøöÒúÞõ ãöäú
ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö ãõÔóÇåóÑóÉð¡ Óöæóì ÓõÝõäö Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÊöí
íõÍúãóáõ ÝöíåóÇ ÇáúãöíÑóÉõ¡ æóíóÑúßóÈõåóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÍóæóÇÆöÌöåöãú¡ æóÓöæóì ãóÇ ßóÇäó áößõáøö ÞóÇÆöÏò ãöäó
ÇáÓøõãóíúÑöíøóÇÊö¡ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÇÊö¡ æóÇáÒøóæóÇÑöíÞö.
ÝóáóãøóÇ ÊóßóÇãóáóÊö ÇáÓøõÝõäõ ÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇÈúäöåö ÃóÈöí
ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÞõæøóÇÏöåö ÈöÞóÕúÏö ãóÏöíäóÉö ÇáúÎóÈöíËö
ÇáÔøóÑúÞöíøóÉö
(6/413)
ãöäú ÌöåóÇÊöåóÇ¡ (ÝóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì) äóÇÍöíóÉö ÏóÇÑö ÇáúãõåóáøóÈöíøö ÃóÓúÝóáó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÇáúãõÞóÇÊöáöíäó¡
æóÃóãóÑó ÌóãöíÚó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöÞóÕúÏö ÏóÇÑö ÇáúÎóÈöíËö¡
æóÅöÍúÑóÇÞöåóÇ¡ ÝóÅöäú ÚóÌóÒõæÇ ÚóäúåóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì ÏóÇÑö
ÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÓóÇÑó åõæó Ýöí ÇáÔøóÐóÇ¡ æóåöíó ãöÇÆóÉñ
æóÎóãúÓõæäó ÞöØúÚóÉð¡ ÝöíåóÇ ÃóäúÌóÇÏõ ÛöáúãóÇäöåö¡ æóÇäúÊóÎóÈó ãöäó
ÇáúÝõÑúÓóÇäö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝò¡ æóÃóãóÑóåõãú Ãóäú
íóÓöíÑõæÇ Úóáóì ÌóÇäöÈóíö ÇáäøóåúÑö ãóÚóåõ ÅöÐóÇ ÓóÇÑó¡ æóÃóäú
íóÞöÝõæÇ ãóÚóåõ ÅöÐóÇ æóÞóÝó¡ áöíóÊóÕóÑøóÝõæÇ ÈöÃóãúÑöåö.
æóÈóßøóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ áöÞöÊóÇáö ÇáúÝóÇÓöÞöíäó íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö
áöËóãóÇäò Îóáóæúäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíúåöãú íóæúãó
ÇáöÇËúäóíúäö æóæóÇÞóÚõæåõãú¡ æóÊóÞóÏøóãó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì
ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí ÃóãóÑóåõãú ÈöåóÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáÒøöäúÌõ¡
æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÌöÑóÇÍõ Ýöí
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÍóÇãóì ÇáúÝóÓóÞóÉõ Úóäö ÇáøóÐöí ÇÞúÊóÕóÑõæÇ
Úóáóíúåö ãöäú ãóÏöíäóÊöåöãú¡ æóÇÓúÊóãóÇÊõæÇ¡ æóÕóÈóÑõæÇ¡ ÝóäóÕóÑó
Çááøóåõ ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÒøöäúÌõ¡ æóÞõÊöáó
ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃõÓöÑó ãöäú ÃóäúÌóÇÏöåöãú æóÔõÌúÚóÇäöåöãú
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÝóÖõÑöÈóÊú ÃóÚúäóÇÞõ
ÇáúÃóÓúÑóì Ýöí ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóÞóÕóÏó ÈöÌóãúÚöåö ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí
íóÓúßõäõåóÇ ÇáúÎóÈöíËõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú áóÌóÃó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÌóãóÚó
ÃóÈúØóÇáó ÃóÕúÍóÇÈöåö áöáúãõÏóÇÝóÚóÉö ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóãú íõÛúäõæÇ
ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ ÚóäúåóÇ æóÃóÓúáóãõæåóÇ¡ æóÏóÎóáóåóÇ
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö æóÝöíåóÇ ÈóÞóÇíóÇ ãóÇ ßóÇäó Óóáöãó
áöáúÎóÈöíËö ãöäú ãóÇáöåö¡ æóæóáóÏöåö¡ æóÃóËóÇËöåö¡ ÝóäóåóÈõæÇ Ðóáößó
ÃóÌúãóÚó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÍóÑóãóåõ¡ æóÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóßóÇäõæÇ ÚöÔúÑöíäó
ãóÇ Èóíúäó ÕóÈöíøóÉò¡ æóÕóÈöíøò¡ æóÓóÇÑó ÇáúÎóÈöíËõ åóÇÑöÈðÇ äóÍúæó
ÏóÇÑö ÇáúãõåóáøóÈöíøö áóÇ íóáúæöí Úóáóì Ãóåúáò¡ æóáóÇ ãóÇáò¡
æóÃõÍúÑöÞóÊú ÏóÇÑõåõ¡ æóÃõÊöíó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÃóåúáö ÇáúÎóÈöíËö
æóÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÏú ÞóÕóÏõæÇ ÏóÇÑó
ÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÞóÏú áóÌóÃó ÅöáóíúåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÛóáóÈõæåõãú ÚóáóíúåóÇ¡ æóÇÔúÊóÛóáõæÇ
ÈöäóåúÈöåóÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäú ÍóÑóãö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóæúáóÇÏöåöãú¡ æóÌóÚóáó ãóäú ÙóÝóÑó ãöäúåõãú ÈöÔóíúÁò Íóãóáóåõ
Åöáóì ÓóÝöíäóÊöåö¡ ÝóÚóáóæúÇ Ýöí ÇáÏøóÇÑö æóäóæóÇÍöíåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõãõ ÇáÒøöäúÌõ ßóÐóáößó ÑóÌóÚõæÇ Åöáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú
ãóÞúÊóáóÉð íóÓöíÑóÉð.
æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÛöáúãóÇäö ÇáúãõæóÝøóÞö ÇáøóÐöíäó ÞóÕóÏõæÇ
ÏóÇÑó ÇáúÎóÈöíËö ÊóÔóÇÛóáõæÇ ÈöÍóãúáö ÇáúÛóäóÇÆöãö Åöáóì ÇáÓøõÝõäö
ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÃóØúãóÚó Ðóáößó ÇáÒøöäúÌó Ýöíåöãú¡ ÝóÃóßóÈøõæÇ Úóáóíúåöãú
ÝóßóÔóÝõæåõãú¡ æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÂËóÇÑóåõãú¡ æóËóÈóÊó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÃóÈúØóÇáö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÑóÏøõæÇ ÇáÒøöäúÌó ÍóÊøóì ÊóÑóÇÌóÚó
ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÛöáúãóÇäóåõ ÈöÕöÏúÞö ÇáúÍóãúáóÉö Úóáóíúåöãú¡
ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÎóÈöíËõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃóÎóÐóÊúåõãõ
ÇáÓøõíõæÝõ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóæúÇ Åöáóì ÏóÇÑöåö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÑóÃóì
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÚöäúÏó Ðóáößó Ãóäú
(6/414)
íóÕúÑöÝó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Åöáóì ÅöÍúÓóÇäöåöãú¡
ÝóÑóÏøóåõãú æóÞóÏú ÛóäöãõæÇ¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ÌóãúÚðÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúãóÃúÓõæÑóÇÊö ßõäú íõÎúÑóÌúäó Ðóáößó Çáúíóæúãó ÃóÑúÓóÇáðÇ
ÝóíõÍúãóáúäó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö
ÞóÇÆöÏðÇ¡ ÝóÃóÍúÑóÞó Ëóãøó ÈóíóÇÏöÑó ßóÇäóÊú ÐóÎöíÑóÉð áöáúÎóÈöíËö¡
æóßóÇäó Ðóáößó ãöãøóÇ ÃõÖúÚöÝó Èöåö ÇáúÎóÈöíËõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
Ëõãøó æóÕóáó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö ßöÊóÇÈõ áõÄúáõÄò ÛõáóÇãö ÇÈúäö
Øõæáõæäó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ æóÃóÎøóÑó
ÇáúÞöÊóÇáó Åöáóì Ãóäú íóÍúÖõÑó.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝö áõÄúáõÄò Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó
æóÝöíåóÇ ÎóÇáóÝó áõÄúáõÄñ ÛõáóÇãõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó ÕóÇÍöÈö
ãöÕúÑó¡ Úóáóì ãóæúáóÇåõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡ æóÝöí íóÏöåö ÍöãúÕõ¡
æóÞöäøóÓúÑöíäõ¡ æóÍóáóÈõ¡ æóÏöíóÇÑõ ãõÖóÑó¡ ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóÇáöÓó ÝóäóåóÈóåóÇ¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúãõæóÝøóÞó Ýöí
ÇáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö¡ æóÇÔúÊóÑóØó ÔõÑõæØðÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÈöÇáÑøóÞøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö
ÝóäóÒóáó ÞóÑúÞöíÓöíóÇ¡ æóÈöåóÇ ÇÈúäõ ÕóÝúæóÇäó ÇáúÚõÞóíúáöíøõ¡
ÝóÍóÇÑóÈóåõ¡ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÃóÍúãóÏó Èúäö
ãóÇáößö Èúäö ØóæúÞò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö
æóåõæó íõÞóÇÊöáõ ÇáúÎóÈöíËó ÇáúÚóáóæöíøó.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Åöáóì ÇáÔøóÇãö æõÚóæúÏöåö ãöäó
ÇáØøóÑöíÞö
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ äóÍúæó ãöÕúÑó¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ ãöäó ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÛóíúÑõ ÇÓúãöåóÇ¡ æóáóÇ
íóäúÝõÐõ áóåõ ÊóæúÞöíÚñ áóÇ Ýöí Þóáöíáò¡ æóáóÇ ßóËöíÑò¡ æóßóÇäó
ÇáúÍõßúãõ ßõáøõåõ áöáúãõæóÝøóÞö¡ æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÊõÌúÈóì Åöáóíúåö¡
ÝóÖóÌöÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÃóäöÝó ãöäúåõ¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì
ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó íóÔúßõæ Åöáóíúåö ÍóÇáóåõ ÓöÑøðÇ ãöäú ÃóÎöíåö
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÃóÍúãóÏõ ÈöÇááøóÍóÇÞö Èöåö
ÈöãöÕúÑó¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóÓóíøóÑó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
ÇáÑøóÞøóÉö íóäúÊóÙöÑõ æõÕõæáó ÇáúãõÚúÊóãöÏö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÛúÊóäóãó
ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÛóíúÈóÉó ÇáúãõæóÝøóÞö Úóäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúßõÍóíúáö íóÊóÕóíøóÏõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Åöáóì Úóãóáö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó¡ æóßóÇäó
ÚóÇãöáó ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚóÇãøóÉö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóËóÈó ÇÈúäõ
ßõäúÏóÇÌöíÞó Èöãóäú ãóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏö ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö¡
ÝóÞóÈóÖóåõãú¡ æóåõãú äóíúÒóßõ¡ æóÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎóÇÞóÇäó¡
æóÎóØóÇÑöãöÔõ¡ ÝóÞóíøóÏóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú¡
æóßóÇäó ÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúåö ÕóÇÚöÏõ Èúäõ ãóÎúáóÏò æóÒöíÑõ
ÇáúãõæóÝøóÞö Úóäö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ æõÕõæáöåö Åöáóì
ÞóÈúÖóÊöåöãú Ãóäøóåõ ÃóÙúåóÑõ Ãóäøóåõ ãóÚóåõãú Ýöí ØóÇÚóÉö
(6/415)
ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ ÅöÐú åõæó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡
æóáóÞöíóåõãú áóãøóÇ ÕóÇÑõæÇ Åöáóì Úóãóáöåö¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõãú ÚöÏøóÉó
ãóÑóÇÍöáó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó Úóãóáó ÇÈúäö Øõæáõæäó ÇÑúÊóÍóáó
ÇáúÃóÊúÈóÇÚõ¡ æóÇáúÛöáúãóÇäõ ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡
æóÞõæøóÇÏöåö¡ æóáóãú íóÊúÑõßö ÇÈúäõ ßõäúÏóÇÌöíÞó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
íóÑúÍóáõæäó¡ Ëõãøó ÎóáóÇ ÈöÇáúÞõæøóÇÏö ÚöäúÏó ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: Åöäøóßõãú ÞóÇÑóÈúÊõãú Úóãóáó ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ æóÇáúÃóãúÑõ
ÃóãúÑõåõ¡ æóÊóÕöíÑõæäó ãöäú ÌõäúÏöåö¡ æóÊóÍúÊó íóÏöåö¡
ÃóÝóÊóÑúÖóæúäó ÈöÐóáößó¡ æóÞóÏú ÚóáöãúÊõãú Ãóäøóåõ ßóæóÇÍöÏò
ãöäúßõãú¿
æóÌóÑóÊú Èóíúäóåõãú Ýöí Ðóáößó ãõäóÇÙóÑóÉñ¡ ÍóÊøóì ÊóÚóÇáóì
ÇáäøóåóÇÑõ¡ æóáóãú íóÑúÍóáö ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÇáó
ÇÈúäõ ßõäúÏóÇÌöíÞó: ÞõæãõæÇ ÈöäóÇ äóÊóäóÇÙóÑõ Ýöí ÛóíúÑö ÍóÖúÑóÉö
ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó ; ÝóÃóÎóÐó ÈöÃóíúÏöíåöãú Åöáóì ÎóíúãóÊöåö
áöÃóäøó ãóÖóÇÑöÈóåõãú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÓóÇÑóÊú¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÎóíúãóÊóåõ ÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú æóÞóíøóÏóåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÓóÇÆöÑó ãóäú
ãóÚó ÇáúãõÚúÊóãöÏö ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö ÝóÞóíøóÏóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäú ÃõãõæÑöåöãú ãóÖóì Åöáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÝóÚóÐóáóåõ ãöäú ãóÓöíÑöåö
Ýöí ÏóÇÑö ãõáúßöåö¡ æóãõáúßö ÂÈóÇÆöåö¡ æóÝöÑóÇÞö ÃóÎöíåö
ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì ÇáúÍóÇáö ÇáøóÊöí åõæó ÈöåóÇ ãöäú ÍóÑúÈò íõÑöíÏõ
ÞóÊúáóåõ¡ æóÞóÊúáó Ãóåúáö ÈóíúÊöåö¡ æóÒóæóÇáö ãõáúßöåöãú¡ Ëõãøó
Íóãóáóåõ æóÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ ÍóÊøóì ÃóÏúÎóáóåõãú ÓóÇãóÑøóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÚóÓúßóÑö ÇÈúäö Øõæáõæäó æóÚóÓúßóÑö
ÇáúãõæóÝøóÞö ÈöãóßøóÉó
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ ÈöãóßøóÉó Èóíúäó ÌóíúÔò áöÃóÍúãóÏó Èúäö
Øõæáõæäó¡ æóÈóíúäó ÚóÓúßóÑö ÇáúãõæóÝøóÞö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó ÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ãóÚó
ÞóÇÆöÏóíúäö Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóæóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ
ÇáúÍóäøóÇØöíäó¡ æóÇáúÌóÒøóÇÑöíäó¡ æóÝóÑøóÞõæÇ Ýöíåöãú ãóÇáðÇ¡
æóßóÇäó ÚóÇãöáõ ãóßøóÉó åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÅöÐú ÐóÇßó
ÈöÈõÓúÊóÇäö ÇÈúäö ÚóÇãöÑò ÞóÏú ÝóÇÑóÞóåóÇ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóæóÇÝóì
ãóßøóÉó ÌóÚúÝóÑñ ÇáúÈóÇÛóãóÑúÏöíøõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö Ýöí ÚóÓúßóÑò¡
æóÊóáóÞøóÇåõ åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò Ýöí ÌóãóÇÚóÉò¡ ÝóÞóæöíó Èöåöãú
ÌóÚúÝóÑñ¡ æóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö Øõæáõæäó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÃóÚóÇäó Ãóåúáõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÌóÚúÝóÑðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö Øõæáõæäó ãöÇÆóÊóíú ÑóÌõáò¡ æóÇäúåóÒóãó ÇáúÈóÇÞõæäó
æóÓõáöÈõæÇ æóÃõÎöÐóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÃóÎóÐó ÌóÚúÝóÑñ ãöäó
ÇáúÞóÇÆöÏóíúäö äóÍúæó ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóãøóäó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÇáúÌóÒøóÇÑöíäó¡ æóÇáúÍóäøóÇØöíäó¡ æóÞõÑöÆó
ßöÊóÇÈñ Ýöí ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÌóÇãöÚö ÈöáóÚúäö ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ æóÓóáöãó
ÇáäøóÇÓõ æóÃóãúæóÇáõ ÇáÊøõÌøóÇÑö.
(6/416)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóØóÚó ÇáúÃóÚúÑóÇÈõ
ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÞóÇÝöáóÉò ãöäó ÇáúÍóÇÌøö Èóíúäó ËóæúÑò
æóÓõãóíúÑóÇÁó¡ ÝóÓóáóÈõæåõãú¡ æóÓóÇÞõæÇ äóÍúæðÇ ãöäú ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö
ÈóÚöíÑò ÈöÃóÍúãóÇáöåóÇ æóÃõäóÇÓðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ ÇäúÎóÓóÝó ÇáúÞóãóÑõ¡ æóÛóÇÈó ãõäúÎóÓöÝðÇ¡ æóÇäúßóÓóÝóÊö
ÇáÔøóãúÓõ Ýöíåö ÃóíúÖðÇ ÂÎöÑó ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÛóÇÈóÊú ãõäúßóÓöÝóÉð¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ßõÓõæÝóÇäö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò æóËóÈóÊö ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÅöÈúÑóÇåöíãó
ÇáúÎóáöíÌöíøö¡ ÝóÇäúÊóåóÈõæÇ ÏóÇÑóåõ¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÛõáóÇãðÇ áóåõ Ñóãóì ÇãúÑóÃóÉð ÈöÓóåúãò ÝóÞóÊóáóåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÚúÏóì
ÇáÓøõáúØóÇäõ Úóáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ æóÑóãóì ÛöáúãóÇäõåõ ÇáäøóÇÓó¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÌóÑóÍõæÇ¡ ÝóËóÇÑóÊú Èöåöãõ ÇáúÚóÇãøóÉõ¡
ÝóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú ÑóÌõáóíúäö ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóäóåóÈõæÇ ãóäúÒöáóåõ¡ æóÏóæóÇÈøóåõ¡ æóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÌóãóÚó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ØóÇåöÑò -
æóßóÇäó äóÇÆöÈó ÃóÈöíåö - ÏóæóÇÈøó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóãóÇ ÃõÎöÐó áóåõ¡
ÝóÑóÏøóåõ Úóáóíúåö.
æóÝöíåóÇ æõÌøöåó Åöáóì ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö ÌóíúÔñ ÈóÚúÏóãóÇ ÇäúÕóÑóÝó
ãöäú ãóßøóÉó¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÌõÏøóÉó¡ ÝóÃóÎóÐó áöáúãóÎúÒõæãöíøö
ãóÑúßóÈóíúäö ÝöíåöãóÇ ãóÇáñ æóÓöáóÇÍñ.
æóÝöíåóÇ æóËóÈó ÎóáóÝñ ÕóÇÍöÈõ ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó ÈöÇáËøõÛõæÑö
ÇáÔøóÇãöíøóÉö¡ æóÚóÇãöáõåõ ÚóáóíúåóÇ íóÇÒúãóÇäõ ÇáúÎóÇÏöãõ ãóæúáóì
ãõÝúáöÍö Èúäö ÎóÇÞóÇäó¡ ÝóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóæóËóÈó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ
ÝóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ íóÇÒúãóÇäó¡ æóåóÑóÈó ÎóáóÝñ¡ æóÊóÑóßó ÇáÏøõÚóÇÁó
áöÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ Øõæáõæäó¡ æóäóÒóáó
ÃóÐóäóÉó¡ ÝóÇÚúÊóÕóãó Ãóåúáõ ØóÑóÓõæÓó ÈöåóÇ¡ æóãóÚóåõãú íóÇÒúãóÇäõ¡
ÝóÑóÌóÚó Úóäúåõãõ ÇÈúäõ Øõæáõæäó Åöáóì ÍöãúÕó¡ Ëõãøó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÞóÇãó ÑóÇÝöÚõ Èúäõ åóÑúËóãóÉó ÈöãóÇ ßóÇäó ÇáúÎõÌõÓúÊóÇäöíøõ
ÛóáóÈó Úóáóíúåö ãóäú ãõÏõäö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóÈóì
(6/417)
ÚöÏøóÉð ãöäú ßõæóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ÎóÑóÇÌóåóÇ
áöÈöÖúÚö ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉò¡ ÝóÃóÝúÞóÑó ÃóåúáóåóÇ æóÃóÎúÑóÈóåóÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÇáúÍóÓóäöíøöíäó¡
æóÇáúÍõÓóíúäöíøöíäó (ÈöÇáúÍöÌóÇÒö) ¡ æóÇáúÌóÚúÝóÑöíøöíäó¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäó ÇáúÌóÚúÝóÑöíøöíäó ËóãóÇäöíóÉõ äóÝóÑò¡ æóÎóáøóÕõæÇ ÇáúÝóÖúáó
Èúäó ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøó ÚóÇãöáó ÇáúãóÏöíäóÉö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÚóÞóÏó åóÇÑõæäõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö
áöÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö Úóáóì ÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóØóÑöíÞö ÇáúÝõÑóÇÊö¡
æóÇáÑøóÍúÈóÉö¡ æóæóáöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúßõæÝóÉó
æóÓóæóÇÏóåóÇ¡ ÝóáóÞöíó ãõÍóãøóÏó ÇáúåóíúÕóãó ÇáúÚöÌúáöíøó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúåóíúÕóãõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚöíÓóì Èúäõ ÇáÔøóíúÎö Èúäö ÇáÓøóáöíáö
ÇáÔøóíúÈóÇäöíøõ¡ æóÈöíóÏöåö ÃóÑúãöíäöíøóÉõ¡ æóÏöíóÇÑõ ÈóßúÑò.
æóÝöíåóÇ áóÚóäó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ ÃóÍúãóÏó Èúäó Øõæáõæäó Ýöí ÏóÇÑö
ÇáúÚóÇãøóÉö æóÃóãóÑó ÈöáóÚúäöåö Úóáóì ÇáúãóäóÇÈöÑö¡ æóæóáøóì
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäó ßõäúÏóÇÌöíÞó Úóáóì ÃóÚúãóÇáö ÇÈúäö Øõæáõæäó¡
æóÝóæøóÖó Åöáóíúåö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÔøóãøóÇÓöíøóÉö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóæóáöíó ÔõÑúØóÉó ÇáúÎóÇÕøóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇááøóÚúäö Ãóäøó ÇÈúäó Øõæáõæäó ÞóØóÚó ÎõØúÈóÉó
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÃóÓúÞóØó ÇÓúãóåõ ãöäó ÇáØøöÑóÇÒö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÈöáóÚúäöåö¡ ÝóÝóÚóáó ãõßúÑóåðÇ¡
áöÃóäøó åóæóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö ßóÇäó ãóÚó ÇÈúäö Øõæáõæäó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌøö¡
æóÇáúÃóÚúÑóÇÈö¡ ÝóåóÒóãõæåõ¡ Ëõãøó ÈóíøóÊóåõãú ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú
æóÃóÓóÑó¡ æóæóÌøóåó ÈöÇáÑøõÁõæÓö¡ æóÇáúÃóÓúÑóì Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
(6/418)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò ÏóÎóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí
ÇáÓøóÇÌö ÑóÍúÈóÉó ãóÇáößö Èúäö ØóæúÞò ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÇÊóáóåõ
ÃóåúáõåóÇ [ÝóÛóáóÈóåõãú] ¡ æóÞóÊóáóåõãú¡ æóåóÑóÈó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ãóÇáößö Èúäö ØóæúÞò Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö
Åöáóì ÞóÑúÞöíÓöíóÇ ÝóÏóÎóáóåóÇ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö ÇÈúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúåóÇÔöãöíøõ.
(æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÝóÖúáö ÃóãöíÑõ ÕöÞöáøöíóÉó Ýöí
ÚóÓúßóÑò Åöáóì äóÇÍöíóÉö ÑóãúØóÉó¡ æóÈóáóÛó ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì
ÞóØóÇäöíóÉó¡ ÝóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö¡ æóÓóÈóì æóÛóäöãó¡
Ëõãøó ÇäúÕóÑóÝó Åöáóì ÈóáóÑúãó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö) .
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãõÌóÇáöÏò ãóæúáóì
ÇáúãõÚúÊóÕöãö¡ æóåõæó ãöäú ÏõÚóÇÉö ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö¡ æóÃóÎóÐó
ÇáúßóáóÇãó Úóäú ÌóÚúÝóÑö Èúäö ãõÈóÔøöÑò.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÍóÝúÕö Èúäö ÃóÈöí ÚõÕúÝõæÑò
ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøõ¡ æóßóÇäó ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ íóÞõæáõ ÈöÎóáúÞö ÇáúÞõÑúÂäö¡
æóÃóÑóÇÏó Ãóåúáó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö¡ ÝóÓóáøóãó áöÐóáößó¡ æóÕóÍöÈó
ÈöÔúÑðÇ ÇáúãóÑøöíÓöíøó¡ æóÃóÈóÇ ÇáúåõÐóíúáö¡ æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäó
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö) .
(6/419)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö]
270 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÇáúÎóÈöíËö ÕóÇÍöÈö ÇáÒøöäúÌö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÍóÑúÈö ÇáÒøöäúÌö¡ æóÚóæúÏö ÇáúãõæóÝøóÞö Úóäúåõãú
ãõÄóíøóÏðÇ ÈöÇáÙøóÝóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö ÚóÒóãó Úóáóì ãõäóÇÌóÒóÉö ÇáúÎõÈóËóÇÁö¡
ÝóÃóÊóÇåõ ßöÊóÇÈõ áõÄúáõÄò ÛõáóÇãö ÇÈúäö Øõæáõæäó íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí
ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ æóÊóÑóßó ÇáúÞöÊóÇáó íóäúÊóÙöÑõåõ
áöíóÍúÖõÑó ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö ËóÇáöËó ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÌóíúÔò ÚóÙöíãò¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ¡
æóÃóäúÒóáóåõ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö æóÚóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö æóæóÕóáóåõãú¡
æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóãóÑó áóåõãú ÈöÇáúÃóÑúÒóÇÞö Úóáóì ÞóÏúÑö
ãóÑóÇÊöÈöåöãú¡ æóÃóÖúÚóÝó ãóÇ ßóÇäó áóåõãú¡ Ëõãøó ÊóÞóÏøóãó Åöáóì
áõÄúáõÄò ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö áöÍóÑúÈö ÇáúÎõÈóËóÇÁö.
æóßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ áóãøóÇ ÛóáóÈó Úóáóì äóåúÑö ÃóÈöí ÇáúÎóÕöíÈö¡
æóÞõØöÚóÊö ÇáúÞóäóÇØöÑõ æóÇáúÌõÓõæÑõ ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ ÃóÍúÏóËó
ÓößúÑðÇ Ýöí ÇáäøóåúÑö ãöäú ÌóÇäöÈóíúåö¡ æóÌóÚóáó Ýöí æóÓóØö
ÇáäøóåúÑö ÈóÇÈðÇ ÖóíøöÞðÇ áöÊóÍúÊóÏøó ÌóÑúíóÉõ ÇáúãóÇÁö Ýöíåö¡
ÝóÊóãúÊóäöÚó ÇáÔøóÐóÇ ãöäú ÏõÎõæáöåö Ýöí ÇáúÌóÒúÑö¡ æóíóÊóÚóÐøóÑõ
ÎõÑõæÌõåóÇ ãöäúåõ Ýöí ÇáúãóÏøö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Ãóäøó ÌóÑúíóåõ
áóÇ íóÊóåóíøóÃõ ÅöáøóÇ ÈöÞóáúÚö åóÐóÇ ÇáÓøößúÑö¡ ÝóÍóÇæóáó Ðóáößó¡
ÝóÇÔúÊóÏøóÊú ãõÍóÇãóÇÉõ ÇáúÎõÈóËóÇÁö Úóáóíúåö¡ æóÌóÚóáõæÇ íóÒöíÏõæäó
ßõáøó íóæúãò Ýöíåö¡ æóåõæó ãõÊóæóÓøöØõ ÏõæÑöåöãú¡ æóÇáúãóÑúæöíøóÉõ
ÊõÓóåøöáõ Úóáóíúåöãú¡ æóÊõÚóÙøöãõ Úóáóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÞóáúÚóåõ¡
ÝóÔóÑóÚó Ýöí ãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú ÈöÝóÑöíÞò ÈóÚúÏó ÝóÑöíÞò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
áõÄúáõÄò áöíóÊóãóÑøóäõæÇ Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóíóÞöÝõæÇ Úóáóì
ÇáúãóÓóÇáößö æóÇáØøõÑõÞö Ýöí ãóÏöíäóÊöåöãú¡ ÝóÃóãóÑó áõÄúáõÄðÇ Ãóäú
íóÍúÖõÑó Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö áöáúÍóÑúÈö Úóáóì åóÐóÇ
ÇáÓøößúÑö¡ ÝóÝóÚóáó¡ ÝóÑóÃóì ÇáúãõæóÝøóÞõ ãöäú ÔóÌóÇÚóÉö áõÄúáõÄò
(6/420)
æóÅöÞúÏóÇãöåö¡ æóÔóÌóÇÚóÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö
ãóÇ ÓóÑøóåõ¡ ÝóÃóãóÑó áõÄúáõÄðÇ ÈöÕóÑúÝöåöãú ÅöÔúÝóÇÞðÇ Úóáóíúåöãú¡
æóæóÕóáóåõãõ ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú.
æóÃóáóÍøó ÇáúãõæóÝøóÞõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáÓøößúÑö¡ æóßóÇäó íõÍóÇÑöÈõ
ÇáúãõÍóÇãöíäó Úóáóíúåö ÈöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÕúÍóÇÈö áõÄúáõÄò
æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÇáúÝóÚóáóÉõ íóÚúãóáõæäó Ýöí ÞóáúÚöåö¡ æóíõÍóÇÑöÈõ
ÇáúÎóÈöíËó æóÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí ÚöÏøóÉö æõÌõæåò¡ ÝóíóÍúÑöÞõ
ãóÓóÇßöäóåõãú¡ æóíóÞúÊõáõ ãõÞóÇÊöáöíåöãú¡ æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó áöáúÎóÈöíËö æóÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈóÞöíøóÉñ ãöäú ÃóÑóÖöíäó ÈöäóÇÍöíóÉö ÇáäøóåúÑö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ áóåõãú
ÝöíåóÇ ãóÒóÇÑöÚõ æóÍõÕõæäñ æóÞóäúØóÑóÊóÇäö¡ æóÈöåö ÌóãóÇÚóÉñ
íóÍúÝóÙõæäóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö¡ æóÝóÑøóÞó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ ãöäú ÌöåóÇÊöåöãú¡ æóÌóÚóáó ßóãöíäðÇ¡ Ëõãøó ÃóæúÞóÚó
Èöåöãú ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóßõáøóãóÇ ÞóÕóÏõæÇ ÌöåóÉð ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú
ãóäú íõÞóÇÊöáõåõãú ÝöíåóÇ¡ ÝóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú áóãú íóÓúáóãú
ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÃóÓúáöÍóÊöåöãú ãóÇ
ÃóËúÞóáóåõãú Íóãúáõåõ¡ æóÞóØóÚó ÇáúÞóäúØóÑóÊóíúäö¡ æóáóãú íóÒóáö
ÇáúãõæóÝøóÞõ íõÞóÇÊöáõåõãú Úóáóì ÓößúÑöåöãú¡ ÍóÊøóì ÊóåóíøóÃó áóåõ
Ýöíåö ãóÇ ÃóÍóÈøóåõ Ýöí ÎóÑúÞöåö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõ ÚóÒóãó Úóáóì áöÞóÇÁö ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÅöÕúáóÇÍö ÇáÓøõÝõäö¡ æóÇáúÂáóÇÊö áöáúãóÇÁö æóÇáÙøóåúÑö¡
æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÇÈúäöåö Ãóäú íóÃúÊöíó ÇáúÎóÈöíËó
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÏóÇÑö ÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÝóÑøóÞó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ÌóãöíÚö ÌöåóÇÊöåö¡ æóÃóÖóÇÝó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäóÉó Åöáóì ÔöÈúáò¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÌöÏøö Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó Ãóäú
áóÇ íóÒúÍóÝó ÃóÍóÏñ ÍóÊøóì íõÍóÑøößó ÚóáóãðÇ ÃóÓúæóÏó ßóÇäó äóÕóÈóåõ
Úóáóì ÏóÇÑö ÇáúßóÑúãóÇäöíøö æóÍóÊøóì íóäúÝõÎó Ýöí ÈõæÞò ÈóÚöíÏö
ÇáÕøóæúÊö.
æóßóÇäó ÚõÈõæÑõåõ íóæúãó ÇáöÇËúäóíúäö áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóÚóÌöáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö¡ æóÒóÍóÝó äóÍúæóåõãú¡
ÝóáóÞöíóåõ ÇáÒøöäúÌõ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÑóÏøõæåõãú Åöáóì
ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÓóÇÆöÑõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöÐóáößó
áößóËúÑóÊöåöãú¡ æóÈõÚúÏö ÇáúãóÓóÇÝóÉö ÝöíãóÇ Èóíúäó ÈóÚúÖöåöãú
æóÈóÚúÖò¡ æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÊóÍúÑöíßö ÇáúÚóáóãö ÇáúÃóÓúæóÏö¡
æóÇáäøóÝúÎö Ýöí ÇáúÈõæÞö¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúãóÇÁö
íóÊúáõæ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáÒøöäúÌõ æóÞóÏú ÍóÔóÏõæÇ¡
æóÇÌúÊóÑóÁõæÇ¡ ÈöãóÇ ÊóåóíøóÃó áóåõãú¡ Úóáóì ãóäú ßóÇäó íõÓúÑöÚõ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãõ ÇáúÌóíúÔõ ÈöäöíøóÇÊò ÕóÇÏöÞóÉò¡ æóÈóÕóÇÆöÑó
äóÇÝöÐóÉò¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö
ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÊóÈöÚóåõãú
ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó¡ æóÇÎúÊóáóØó Èöåöãú
Ðóáößó Çáúíóæúãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì ÚóÏóÏðÇ¡ æóÛóÑöÞó ãöäúåõãú ãöËúáõ Ðóáößó¡ æóÍóæóì
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇáúãóÏöíäóÉó ÈöÃóÓúÑöåóÇ¡ ÝóÛóäöãóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡
æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ ãóäú ßóÇäó ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÃóÓúÑóì ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÙóÝöÑõæÇ ÈöÌóãöíÚö ÚöíóÇáö Úóáöíøö
Èúäö ÃóÈóÇäò ÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÈöÃóÎóæóíúåö: ÇáúÎóáöíáö¡
æóãõÍóãøóÏò¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãóÇ¡ æóÚõÈöÑó
(6/421)
Èöåöãú Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö.
æóãóÖóì ÇáúÎóÈöíËõ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóÚóåõ ÇÈúäõåõ
ÃóäúßöáóÇíõ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ æóÞõæøóÇÏñ ãöäó
ÇáÒøöäúÌö æóÛóíúÑöåöãú¡ åóÇÑöÈöíäó¡ ÚóÇãöÏöíäó Åöáóì ãóæúÖöÚò
ßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ ÞóÏú ÃóÚóÏøóåõ ãóáúÌóÃð ÅöÐóÇ ÛõáöÈó Úóáóì
ãóÏöíäóÊöåö¡ æóÐóáößó ÇáúãóßóÇäõ Úóáóì ÇáäøóåúÑö ÇáúãóÚúÑõæÝö
ÈöÇáÓøõÝúíóÇäöíøö¡ æóßóÇäó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö ÞóÏö
ÇÔúÊóÛóáõæÇ ÈöÇáäøóåúÈö¡ æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáúãõæóÝøóÞõ Ýöí ÇáÔøóÐóÇ äóÍúæó äóåúÑö ÇáÓøõÝúíóÇäöíøö¡
æóãóÚóåõ áõÄúáõÄñ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÙóäøó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö
Ãóäøóåõ ÑóÌóÚó Åöáóì ãóÏöíäóÊöåöãõ ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö¡
ÝóÇäúÕóÑóÝõæÇ Åöáóì ÓõÝõäöåöãú ÈöãóÇ ÞóÏú ÍóæóæúÇ¡ æóÇäúÊóåóì
ÇáúãõæóÝøóÞõ æóãóäú ãóÚóåõ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóÈöíËö æóåõãú
ãõäúåóÒöãõæäó¡ æóÇÊøóÈóÚóåõãú áõÄúáõÄñ Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÍóÊøóì
ÚóÈóÑó ÇáÓøõÝúíóÇäöíøó ÝóÇÞúÊóÍóãó áõÄúáõÄñ ÈöÝóÑóÓöåö¡
æóÇÊøóÈóÚóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÍóÊøóì ÇäúÊóåóì Åöáóì ÇáäøóåúÑö
ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÇáúÝöÑóÈúÑöíøö ÝóæóÕóáó Åöáóíúåö áõÄúáõÄñ¡
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåö æóÈöãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóåóÒóãóåõãú
ÍóÊøóì ÚóÈóÑó äóåúÑó ÇáÓøõÝúíóÇäöíøö¡ æóáõÄúáõÄñ Ýöí ÃóËóÑöåöãú¡
ÝóÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÌóÈóáò æóÑóÇÁóåõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó áõÄúáõÄñ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÇÊøöÈóÇÚöåöãú Åöáóì åóÐóÇ ÇáúãóßóÇäö Ýöí ÂÎöÑö
ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö ÝóÚóÇÏó
ãóÔúßõæÑðÇ ãóÍúãõæáðÇ áöÝöÚúáöåö¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ
ãóÚóåõ¡ æóÌóÏøóÏó áóåõ ãöäó ÇáúÈöÑøö¡ æóÇáúßóÑóÇãóÉö æóÑöÝúÚóÉö
ÇáúãóäúÒöáóÉö ãóÇ ßóÇäó ãõÓúÊóÍöÞøðÇ áóåõ¡ æóÑóÌóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ
Ýóáóãú íóÑó ÃóÍóÏðÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöãóÏöíäóÉö ÇáÒøöäúÌö¡
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáúÝóÊúÍö¡
æóåóÒöíãóÉö ÇáÒøöäúÌö æóÕóÇÍöÈöåöãú.
æóßóÇäó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÞóÏú ÛóÖöÈó Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö
ÈöãõÎóÇáóÝóÊöåöãú ÃóãúÑóåõ¡ æóÊóÑúßöåöãõ ÇáúæõÞõæÝó ÍóíúËõ
ÃóãóÑóåõãú¡ ÝóÌóãóÚóåõãú ÌóãöíÚðÇ¡ æóæóÈøóÎóåõãú Úóáóì Ðóáößó¡
æóÃóÛúáóÙó áóåõãú¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ÈöãóÇ Ùóäøõæåõ ãöäó
ÇäúÕöÑóÇÝöåö¡ æóÃóäøóåõãú áóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöãóÓöíÑöåö¡ æóáóæú
ÚóáöãõæÇ Ðóáößó áóÃóÓúÑóÚõæÇ äóÍúæóåõ¡ Ëõãøó ÊóÚóÇÞóÏõæÇ¡
æóÊóÍóÇáóÝõæÇ ÈöãóßóÇäöåöãú Úóáóì Ãóäú áóÇ íóäúÕóÑöÝó ãöäúåõãú
ÃóÍóÏñ ÅöÐóÇ ÊóæóÌøóåõæÇ äóÍúæó ÇáúÎóÈöíËö ÍóÊøóì íóÙúÝóÑõæÇ
Èöåö¡ ÝóÅöäú ÃóÚúíóÇåõãú ÃóÞóÇãõæÇ ÈöãóßóÇäöåö ÍóÊøóì íóÍúßõãó
Çááøóåõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ¡ æóÓóÃóáõæÇ ÇáúãõæóÝøóÞó Ãóäú
íóÑõÏøó ÇáÓøõÝõäó ÇáøóÊöí íóÚúÈõÑõæäó ÝöíåóÇ Åöáóì ÇáúÎóÈöíËö¡
áöíóäúÞóØöÚó ÇáäøóÇÓõ Úóäö ÇáÑøõÌõæÚö¡ ÝóÔóßóÑóåõãú¡ æóÃóËúäóì
Úóáóíúåöãú æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÃóåøõÈö.
æóÃóÞóÇãó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈóÚúÏó Ðóáößó Åöáóì ÇáúÌõãõÚóÉö íõÕúáöÍõ
ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ ÇáäøóÇÓõ Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑó ÇáäøóÇÓó ÚóÔöíøóÉó
ÇáúÌõãõÚóÉö ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÍóÑúÈö ÇáúÎõÈóËóÇÁö ÈõßúÑóÉó
ÇáÓøóÈúÊö¡ æóØóÇÝó Úóáóíúåöãú åõæó ÈöäóÝúÓöåö íõÚóÑøöÝõ ßõáøó
ÞóÇÆöÏò ãóÑúßóÒóåõ¡ æóÇáúãóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÞúÕöÏõåõ¡ æóÛóÏóÇ
ÇáúãõæóÝøóÞõ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú
ÕóÝóÑò¡ ÝóÚóÈóÑó
(6/422)
ÇáäøóÇÓõ¡ æóÃóãóÑó ÈóÑóÏøö ÇáÓøõÝõäö¡
ÝóÑõÏøóÊú æóÓóÇÑó íóÞúÏõãõåõãú Åöáóì ÇáúãóßóÇäö ÇáøóÐöí ÞóÏøóÑó
Ãóäú íóáúÞóÇåõãú Ýöíåö.
æóßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÞóÏú ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì
ãóÏöíäóÊöåöãú ÈóÚúÏó ÇäúÕöÑóÇÝö ÇáúÌóíúÔö Úóäúåõãú¡ æóÃóãóáõæÇ
Ãóäú ÊóÊóØóÇæóáó Èöåöãõ ÇáúÃóíøóÇãõ æóÊóäúÏóÝöÚó Úóäúåõãõ
ÇáúãõäóÇÌóÒóÉõ¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÇáúãõÊóÓóÑøöÚöíäó ãöäú
ÝõÑúÓóÇäö ÛöáúãóÇäöåö æóÇáÑøóÌøóÇáóÉö ÞóÏú ÓóÈóÞõæÇ ÇáúÌóíúÔó¡
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöÇáúÎóÈöíËö æóÃóÕúÍóÇÈöåö æóÞúÚóÉð åóÒóãõæåõãú
ÈöåóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ áóÇ íóáúæöí ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÊóÈöÚóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúãõæóÝøóÞö íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó
ãóäú áóÍöÞõæÇ ãöäúåõãú¡ æóÇäúÞóØóÚó ÇáúÎóÈöíËõ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ãöäú ÍõãóÇÉö ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÝöíåöãõ ÇáúãõåóáøóÈöíøõ¡ æóÝóÇÑóÞóåõ
ÇÈúäõåõ ÃóäúßöáóÇíõ¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóÇãöÚò¡ ÝóÞóÕóÏó ßõáøõ
ÝóÑöíÞò ãöäúåõãú ÌóãúÚðÇ ßóËöíÝðÇ ãöäó ÇáúÌóíúÔö.
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóÞöíó
ÇáúãõäúåóÒöãöíäó Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáúãóÚúÑõæÝö ÈöÚóÓúßóÑö
ÑóíúÍóÇäó¡ ÝóæóÖóÚó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöíåöãõ ÇáÓøöáóÇÍó¡ æóáóÞöíóåõãú
ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãú ÃóíúÖðÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð¡ æóÃóÓóÑõæÇ ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÌóÇãöÚò¡
ÝóÃóÊóæúÇ Èöåö ÇáúãõæóÝøóÞó ãöäú ÛóíúÑö ÚóåúÏò æóáóÇ ÚóÞúÏò¡
ÝóÇÓúÊóÈúÔóÑó ÇáäøóÇÓõ ÈöÃóÓúÑöåö¡ æóßóËõÑó ÇáÊøóßúÈöíÑõ¡
æóÃóíúÞóäõæÇ ÇáúÝóÊúÍó¡ ÅöÐú ßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÎóÈöíËö
ÛóäóÇÁð Úóäúåõ¡ æóÃõÓöÑó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ
ÌóÚúÝóÑò ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏó ÃõãóÑóÇÁö ÌõíõæÔöåö¡
ÝóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ãöäúåõãú æóÌóÚóáóåõãú Ýöí
ÔóÐóÇÉò áöÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÒøöäúÌó ÇáøóÐöíäó ÇäúÝóÑóÏõæÇ ãóÚó ÇáúÎóÈöíËö
ÍóãóáõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ÍóãúáóÉð ÃóÒóÇáõæåõãú Úóäú
ãóæóÇÞöÝöåöãú¡ ÝóÝóÊóÑõæÇ¡ ÝóÃóÍóÓøó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÝõÊõæÑöåöãú¡
ÝóÌóÏøó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÎóÈöíËö æóÃóãúÚóäó¡ ÝóÊóÈöÚóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÇäúÊóåóì ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóì ÂÎöÑö äóåóÑö ÃóÈöí
ÇáúÎóÕöíÈö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÇáúÈóÔöíÑõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÊóÇåõ
ÈóÔöíÑñ ÂÎóÑõ æóãóÚóåõ ßóÝøñ ÐóßóÑó Ãóäøóåõ ßóÝøõåõ¡ ÝóÞóæöíó
ÇáúÎóÈóÑõ ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÃóÊóÇåõ ÛõáóÇãñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
áõÄúáõÄò íóÑúßõÖõ æóãóÚóåõ ÑóÃúÓõ ÇáúÎóÈöíËö¡ ÝóÃóÏúäóÇåõ
ãöäúåõ¡ æóÚóÑóÖóåõ Úóáóì ÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúãõÓúÊóÃúãöäóÉö
ÝóÚóÑóÝõæåõ¡ ÝóÎóÑøó áöáøóåö ÓóÇÌöÏðÇ¡ æóÓóÌóÏó ãóÚóåõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóÃóãóÑó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÑóÝúÚö ÑóÃúÓöåö Úóáóì ÞóäóÇÉò¡
ÝóÊóÃóãøóáóåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÚóÑóÝõæåõ¡ æóßóËõÑó ÇáÖøóÌöíÌõ
ÈöÇáÊøóÍúãöíÏö.
æóßóÇäó ãóÚó ÇáúÎóÈöíËö áóãøóÇ ÃõÍöíØõ Èöåö ÇáúãõåóáøóÈöíøõ
æóÍúÏóåõ¡ Ýóæóáøóì Úóäúåõ åóÇÑöÈðÇ¡ æóÞóÕóÏó äóåúÑó ÇáúÃóãöíÑö
ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ Ýöíåö íõÑöíÏõ ÇáäøóÌóÇÉó ; æóßóÇäó
ÃóäúßöáóÇíõ ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ÃóÈóÇåõ ÞóÈúáó Ðóáößó æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáÏøöíäóÇÑöíøö.
æóÑóÌóÚó ÇáúãõæóÝøóÞõ æóÑóÃúÓõ ÇáúÎóÈöíËö Èóíúäó íóÏóíúåö¡
æóÓõáóíúãóÇäõ ãóÚóåõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Åöáóì ãóÏöíäóÊöåö¡ æóÃóÊóÇåõ
ãöäó ÇáÒøöäúÌö ÚóÇáóãñ ßóÈöíÑñ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÇäúÊóåóì Åöáóíúåö ÎóÈóÑõ ÃóäúßöáóÇíõ¡
æóÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóãóßóÇäõåõãóÇ¡ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäú
ãõÞóÏøóãöí ÇáÒøöäúÌö¡ ÝóÈóËøó ÇáúãõæóÝøóÞõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ýöí
ØóáóÈöåöãú¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÊøóÖúíöíÞö Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóíúÞóäõæÇ Ãóäú áóÇ ãóáúÌóÃó ÃóÚúØóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÙõÝöÑó
Èöåöãú æóÈöãóäú ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÒõåóÇÁó ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝò¡
(6/423)
ÝóÃóãóÑó ÈöÇáöÇÓúÊöíËóÇÞö ãöäó
ÇáúãõåóáøóÈöíøö¡ æóÃóäúßöáóÇíó¡ æóßóÇäó ãöãøóäú åóÑóÈó ÞöÑúØóÇÓñ
ÇáÑøõæãöíøõ ÇáøóÐöí Ñóãóì ÇáúãõæóÝøóÞó ÈöÇáÓøóåúãö Ýöí ÕóÏúÑöåö¡
ÝóÇäúÊóåóì Åöáóì ÑóÇãóåõÑúãõÒó¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ÑóÌõáñ¡ ÝóÏóáøó
Úóáóíúåö ÚóÇãöáó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÇáúãõæóÝøóÞö ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóÃúãóäó ÏóÑúãóæóíúåö ÇáÒøöäúÌöíøõ Åöáóì ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó ÏóÑúãóæóíúåö ãöäú ÃóäúÌóÇÏö ÇáÒøöäúÌö
æóÃóÈúØóÇáöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúÎóÈöíËõ ÞóÏú æóÌøóåóåõ ÞóÈúáó
åóáóÇßöåö ÈöãõÏøóÉò Åöáóì ãóæúÖöÚò ßóËöíÑö ÇáÔøóÌóÑö¡
æóÇáúÃóÏúÛóÇáö¡ æóÇáúÂÌóÇãö¡ ãõÊøóÕöáò ÈöÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóßóÇäó
åõæó æóãóäú ãóÚóåõ íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó åõäóÇáößó Úóáóì
ÇáÓøóÇÈöáóÉö Ýöí ÒóæóÇÑöíÞó ÎöÝóÇÝò¡ ÝóÅöÐóÇ ØõáöÈõæÇ ÏóÎóáõæÇ
ÇáúÃóäúåóÇÑó ÇáÕøöÛóÇÑó ÇáÖøóíøöÞóÉó¡ æóÇÚúÊóÕóãõæÇ
ÈöÇáúÃóÏúÛóÇáö¡ æóÅöÐóÇ ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãú ãóÓúáóßñ áöÖöíÞöåö
ÍóãóáõæÇ ÓõÝõäóåõãú æóáóÌóÆõæÇ Åöáóì ÇáúÃóãúßöäóÉö ÇáúæóÓöíÚóÉö¡
æóíóÚúÈõÑõæäó Úóáóì ÞõÑóì ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóíóÞúØóÚõæäó
ÇáØøóÑöíÞó¡ ÝóÙóÝöÑó ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúãõæóÝøóÞö
ãóÚóåõãú äöÓóÇÁñ ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÝóÞóÊóáó
ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÃóÎóÐó ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÓóÃóáóåõäøó Úóäö ÇáúÎóÈóÑö¡
ÝóÃóÎúÈóÑúäóåõ ÈöÞóÊúáö ÇáúÎóÈöíËö¡ æóÃóÓúÑö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÞõæøóÇÏöåö¡ æóãóÕöíÑö ßóËöíÑò ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúãõæóÝøóÞö
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÅöÍúÓóÇäöåö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö¡
æóáóãú íóÑó áöäóÝúÓöåö ãóáúÌóÃð ÅöáøóÇ ØóáóÈó ÇáúÃóãóÇäö¡
æóÇáÕøóÝúÍö Úóäú ÌõÑúãöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúãõæóÝøóÞõ Åöáóíúåö¡ ÝóÎóÑóÌó æóÌóãöíÚõ ãóäú
ãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì æóÇÝóì ÚóÓúßóÑó ÇáúãõæóÝøóÞö¡ ÝóÃóÍúÓóäó
Åöáóíúåöãú æóÃóãøóäóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÇØúãóÃóäøó ÏóÑúãóæóíúåö ÃóÙúåóÑó ãóÇ ßóÇäó Ýöí íóÏöåö
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÑóÏøóåóÇ Åöáóì
ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ ÑóÏøðÇ ÙóÇåöÑðÇ¡ ÝóÚõáöãó ÈöÐóáößó ÍõÓúäõ
äöíøóÊöåö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÅöÍúÓóÇäõ ÇáúãõæóÝøóÞö Åöáóíúåö¡ æóÃóãóÑó
Ãóäú íõßúÊóÈó Åöáóì ÃóãúÕóÇÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáäøöÏóÇÁö Ýöí
Ãóåúáö ÇáäøóæóÇÍöí ÇáøóÊöí ÏóÎóáóåóÇ ÇáÒøöäúÌõ ÈöÇáÑøõÌõæÚö
Åöáóì ÃóæúØóÇäöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì Ðóáößó ; æóÃóÞóÇãó
ÇáúãõæóÝøóÞõ ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõæóÝøóÞöíøóÉö áöíóÃúãóäó
ÇáäøóÇÓõ ÈöãõÞóÇãöåö¡ æóæóáøóì ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÇáúÃõÈõáøóÉó¡
æóßõæóÑó ÏöÌúáóÉó¡ ÑóÌõáðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö ÞóÏú ÍóãöÏó
ãóÐúåóÈóåõ¡ æóÚóáöãó ÍõÓúäó ÓöíÑóÊöåö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚóÈøóÇÓõ
Èúäõ ÊóÑúßõÓó¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóæóáøóì
ÞóÖóÇÁó ÇáúÈóÕúÑóÉö æóÇáúÃõÈõáøóÉö æóßõæóÑó ÏöÌúáóÉó ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÍóãøóÇÏò.
æóÞóÏøóãó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÚóÈøóÇÓö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóÚóåõ
ÑóÃúÓõ ÇáúÎóÈöíËö áöíóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóÈóáóÛóåóÇ áöÇËúäóÊóíú
ÚóÔúÑóÉó áóíúáóÉð ÈóÞöíóÊú ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö.
æóßóÇäó ÎõÑõæÌõ ÕóÇÍöÈö ÇáÒøöäúÌö íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö
áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÎóãúÓöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÞõÊöáó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö
áöáóíúáóÊóíúäö ÎóáóÊóÇ ãöäú ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÓóÈúÚöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäóÊú
(6/424)
ÃóíøóÇãõåõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÞöíáó Ýöí ÃóãúÑö ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáÒøöäúÌö ÃóÔúÚóÇÑñ
ßóËöíÑóÉñ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Þóæúáõ íóÍúíóì Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÇáúÃóÓúáóãöíøö:
ÃóÞõæáõ æóÞóÏú ÌóÇÁó ÇáúÈóÔöíÑõ ÈöæóÞúÚóÉò ... ÃóÚóÒøóÊú ãöäó
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ ßóÇäó æóÇåöíóÇ
ÌóÒóì Çááøóåõ ÎóíúÑó ÇáäøóÇÓö áöáäøóÇÓö ÈóÚúÏóãóÇ ... ÃõÈöíÍó
ÍöãóÇåõãú ÎóíúÑó ãóÇ ßóÇäó ÌóÇÒöíóÇ
ÊóÝóÑøóÏó¡ ÅöÐú áóãú íóäúÕõÑö Çááøóåó¡ äóÇÕöÑñ ... ÈöÊóÌúÏöíÏö
Ïöíäò ßóÇäó ÃóÕúÈóÍó ÈóÇáöíóÇ
æóÊóÌúÏöíÏö ãõáúßò ÞóÏú æóåóì ÈóÚúÏó ÚöÒøöåö ... æóÃóÎúÐò
ÈöËóÇÑóÇÊò ÊõÈöíäõ ÇáúÃóÚóÇÏöíóÇ
æóÑóÏøö ÚöãóÇÑóÇÊò ÃõÒöíáóÊú æóÃõÎúÑöÈóÊú ... áöíóÑúÌöÚó ÝóíúÁñ
ÞóÏú ÊõÎõÑøöãó æóÇÝöíóÇ
æóÊóÑúÌöÚó ÃóãúÕóÇÑñ ÃõÈöíÍóÊú æóÃõÍúÑöÞóÊú ... ãöÑóÇÑðÇ ÝóÞóÏú
ÃóãúÓóÊú ÞöæóÇÁð ÚóæóÇÝöíóÇ
æóíóÔúÝöí ÕõÏõæÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöæóÞúÚóÉò ... íõÞöÑøõ ÈöåóÇ
ãöäúåóÇ ÇáúÚõíõæäó ÇáúÈóæóÇßöíóÇ
æóíõÊúáóì ßöÊóÇÈõ Çááøóåö Ýöí ßõáøö ãóÓúÌöÏò ... æóíõáúÞóì
ÏõÚóÇÁõ ÇáØøóÇáöÈöíøöíäó ÎóÇÓöíóÇ
ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäú ÃóÍúÈóÇÈöåö æóäóÚöíãöåö ... æóÚóäú áóÐøóÉö
ÇáÏøõäúíóÇ æóÃóÕúÈóÍó ÛóÇÒöíóÇ
æóåöíó ÞóÕöíÏóÉñ ØóæöíáóÉñ.
æóÞóÇáó ÛóíúÑõåõ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì ÃóíúÖðÇ ÔöÚúÑðÇ ßóËöíÑðÇ.
ÇäúÞóÖóì ÃóãúÑõ ÇáÒøöäúÌö.
(6/425)
ÐößúÑõ ÇáÙøóÝóÑö ÈöÇáÑøõæãö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌóÊö ÇáÑøõæãõ Ýöí ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡
ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÞóáóãúíóÉó¡ æóåöíó Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóãúíóÇáò ãöäú
ØóÑóÓõæÓó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÈóÇÒúãóÇäõ áóíúáðÇ¡ ÝóÈóíøóÊóåõãú
Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú¡ ÝöíãóÇ íõÞóÇáõ:
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÊóáó ãõÞóÏøóãóåõãú¡ æóåõæó ÈöØúÑöíÞõ
ÇáúÈóØóÇÑöÞóÉö¡ æóÞóÊóáó ÃóíúÖðÇ ÈöØúÑöíÞó ÇáúÞóÈóÇÒöíÞö¡
æóÈöØúÑöíÞó ÇáäøóÇØóáöíÞö¡ æóÃóÝúáóÊó ÈöØúÑöíÞõ ÞõÑøóÉó æóÈöåö
ÚöÏøóÉõ ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ æóÃóÎóÐó áóåõãú ÓóÈúÚó ÕõáúÈóÇäò ãöäú ÐóåóÈò
æóÝöÖøóÉò ; æóÕóáöíÈóåõãõ ÇáúÃóÚúÙóãó ãöäú ÐóåóÈò ãõßóáøóáò
ÈöÇáúÌóæúåóÑö¡ æóÃóÎóÐó ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏóÇÈøóÉò¡ æóãöäó
ÇáÓøõÑõæÌö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÓõíõæÝðÇ ãõÍóáøóÇÉð¡ æóÃóÑúÈóÚóÉó
ßóÑóÇÓöíøó ãöäú ÐóåóÈò¡ æóãöÇÆóÊóíú ßõÑúÓöíøò ãöäú ÝöÖøóÉò¡
æóÂäöíóÉð ßóËöíÑóÉð¡ æóäóÍúæðÇ ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö Úóáóãò
ÏóíúÈóÇÌò¡ æóÏóíúÈóÇÌðÇ ßóËöíÑðÇ (æóÈóÒúíõæäó) æóÛóíúÑó Ðóáößó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò¡ æóæöáóÇíóÉö ÃóÎöíåö
ãõÍóãøóÏò
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÒóíúÏò ÇáúÚóáóæöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò æóÓöÊøóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóæóáöíó ãóßóÇäóåõ
ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÒóíúÏò.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ ÌóæóÇÏðÇ ÇãúÊóÏóÍóåõ ÑóÌõáñ ÝóÃóÚúØóÇåõ
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ æóßóÇäó ãõÊóæóÇÖöÚðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì.
Íõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ ãóÏóÍóåõ ÔóÇÚöÑñ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõ ÝóÑúÏñ¡
æóÇÈúäõ ÒóíúÏò ÝóÑúÏñ¡ ÝóÞóÇáó: ÈöÝöíßó ÇáúÍóÌóÑõ¡ íóÇ ßóÐøóÇÈõ¡
åóáøóÇ ÞõáúÊó Çááøóåõ ÝóÑúÏñ¡ æóÇÈúäõ ÒóíúÏò ÚóÈúÏñ! Ëõãøó
äóÒóáó Úóäú ãóßóÇäöåö¡ æóÎóÑøó ÓóÇÌöÏðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÃóáúÕóÞó ÎóÏøóåõ ÈöÇáÊøõÑóÇÈö¡ æóÍóÑóãó ÇáÔøóÇÚöÑó.
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ ãóÏóÍóåõ ÔóÇÚöÑñ
ÝóÞóÇáó:
(6/426)
áóÇ ÊóÞõáú ÈõÔúÑóì¡ æóáóßöäú ÈõÔúÑóíóÇäö
... ÚöÒøóÉõ ÇáÏøóÇÚöí æóíóæúãõ ÇáúãöåúÑóÌóÇäö
ÝóÞóÇáó áóåõ: ßóÇäó ÇáúæóÇÌöÈõ Ãóäú ÊóÝúÊóÊöÍó ÇáúÃóÈúíóÇÊó
ÈöÛóíúÑö áóÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÔøóÇÚöÑó ÇáúãõÌöíÏó íóÊóÎóíøóÑõ
áöÃóæøóáö ÇáúÞóÕöíÏóÉö ãóÇ íõÚúÌöÈõ ÇáÓøóÇãöÚó¡ æóíóÊóÈóÑøóßõ
Èöåö¡ æóáóæö ÇÈúÊóÏóÃóÊú ÈöÇáúãöÕúÑóÇÚö ÇáËøóÇäöí áóßóÇäó
ÃóÍúÓóäõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÇÚöÑõ: áóíúÓó Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ßóáöãóÉñ
ÃóÌúáøõ ãóäú Þóæúáö: áóÇ Åöáóåó ÅöáøóÇ Çááøóåõ¡ æóÃóæøóáõåóÇ
áóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÕóÈúÊó! æóÃóÌóÇÒóåõ.
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøóåõ Ûóäøóì ÚöäúÏóåõ ãõÛóäøò ÈöÃóÈúíóÇÊö
ÇáúÝóÖúáö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö Ýöí ÚõÊúÈóÉó Èúäö ÃóÈöí áóåóÈò
ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ:
æóÃóäóÇ ÇáúÃóÎúÖóÑõ ãóäú íóÚúÑöÝõäöí¿ ... ÃóÎúÖóÑõ ÇáúÌöáúÏóÉö
ãöäú ÈóíúÊö ÇáúÚóÑóÈö
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì Þóæúáöåö:
ÈöÑóÓõæáö Çááøóåö æóÇÈúäóíú Úóãøöåö ... æóÈöÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö
ÛóíøóÑó ÇáúÈóíúÊó ÝóÞóÇáó: áóÇ ÈöÚóÈøóÇÓö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúãõØøóáöÈö¡ ÝóÛóÖöÈó ÇáúÍóÓóäõ¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÇÈúäó
ÇááøóÎúäóÇÁö¡ ÊóåúÌõæ Èóäöí ÚóãøöäóÇ Èóíúäó íóÏóíøó¡ æóÊõÍóÑøöÝõ
ãóÇ ãõÏöÍõæÇ Èöåö¿ áóÆöäú ÝóÚóáúÊóåóÇ ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð
áóÃóÌúÚóáóäøóåóÇ ÂÎöÑó ÛöäóÇÆößó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡ æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
ÎõãóÇÑóæóíúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Øõæáõæäó¡ ÕóÇÍöÈõ
ãöÕúÑó¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÇáËøõÛõæÑö ÇáÔøóÇãöíøóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøó äóÇÆöÈóåõ ÈöØóÑóÓõæÓó æóËóÈó
Úóáóíúåö íóÇÒúãóÇäõ ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÚóÕóì Úóáóì
ÃóÍúãóÏó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó¡ ÝóÌóãóÚó ÃóÍúãóÏõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó
æóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÃóÐóäóÉó ßóÇÊóÈóåõ æóÑóÇÓóáóåõ
íóÓúÊóãöíáõåõ¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóì ÑöÓóÇáóÊöåö ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÃóÍúãóÏõ¡ æóäóÇÒóáóåõ æóÍóÕóÑóåõ¡ ÝóÎóÑóÞó íóÇÒúãóÇäõ
äóåúÑó ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ãóäúÒöáóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóßóÇÏó ÇáäøóÇÓõ
íóåúáößõæäó¡ ÝóÑóÍóáó ÃóÍúãóÏõ ãóÛöíÙðÇ ÍóäöÞðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁð¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì íóÇÒúãóÇäó: Åöäøóäöí áóãú
ÃóÑúÍóáú ÅöáøóÇ ÎóæúÝðÇ Ãóäú ÊóäúÎóÑöÞó ÍõÑúãóÉõ åóÐóÇ ÇáËøóÛúÑö
ÝóíóØúãóÚó Ýöíåö ÇáúÚóÏõæøõ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó Ãóßóáó áóÈóäó ÇáúÌóæóÇãöíÓö¡
ÝóÃóßúËóÑó ãöäúåõ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ ãöäúåõ åóíúÖóÉñ¡
(6/427)
æóÇÊøóÕóáóÊú ÍóÊøóì ÕóÇÑó ãöäúåóÇ ÐóÑóÈñ¡
æóßóÇäó ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ íõÚóÇáöÌõæäóåõ¡ æóåõæó íóÃúßõáõ ÓöÑøðÇ¡
Ýóáóãú íóäúÌóÚö ÇáÏøóæóÇÁõ¡ ÝóÊõæõÝøöíó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóßóÇäóÊú ÅöãóÇÑóÊõåõ äóÍúæó ÓöÊøò æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóßóÇäó
ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóÇÒöãðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúãóÚúÑõæÝö æóÇáÕøóÏóÞóÉö
ãõÊóÏóíøöäðÇ¡ íõÍöÈøõ ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÃóåúáó ÇáÏøöíäö¡ æóÚóãöáó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÈöÑøö æóãóÕóÇáöÍö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ÞóáúÚóÉó íóÇÝóÇ¡ æóßóÇäóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ
ÈöÛóíúÑö ÞóáúÚóÉò.
æóßóÇäó íóãöíáõ Åöáóì ãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóíõßúÑöãõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ.
æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÎõãóÇÑóæóíúåö¡ æóÃóØóÇÚóåõ
ÇáúÞõæøóÇÏõ¡ æóÚóÕóì Úóáóíúåö äóÇÆöÈõ ÃóÈöíåö ÈöÏöãóÔúÞó¡
ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóÃóÌúáóæúåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãöäú
ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÔóíúÒóÑó.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó Åöáóì ÇáÔøóÇãö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Øõæáõæäó ßóÇäó ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ
ßõäúÏóÇÌöíÞó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóØóãöÚó åõæó
æóÇÈúäõ ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö Ýöí ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóÕúÛóÑóÇ ÃóæúáóÇÏó
ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇÊóÈóÇ ÇáúãõæóÝøóÞó ÈöÇááøóåö Ýöí Ðóáößó¡
æóÇÓúÊóãóÏøóÇåõ ÝóÃóãóÑóåõãóÇ ÈöÞóÕúÏö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóæóÚóÏóåõãóÇ
ÅöäúÝóÇÐó ÇáúÌõíõæÔö¡ ÝóÌóãóÚóÇ¡ æóÞóÕóÏóÇ ãóÇ íõÌóÇæöÑõåõãóÇ
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóíóÇ Úóáóíúåö æóÃóÚóÇäóåõãóÇ
ÇáäøóÇÆöÈõ ÈöÏöãóÔúÞó áöÃóÍúãóÏó Èúäö Øõæáõæäó¡ æóæóÚóÏóåõãóÇ
ÇáöÇäúÍöíóÇÒó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÊóÑóÇÌóÚó ãóäú ÈöÇáÔøóÇãö ãöäú
äõæøóÇÈö ÃóÍúãóÏó ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÍóáóÈó¡ æóÍöãúÕó¡ æóÚóÕóì
ãõÊóæóáøöí ÏöãóÔúÞó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÅöÓúÍóÇÞõ Úóáóì Ðóáößó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúÌóíúÔö ÎõãóÇÑóæóíúåö Èúäö
ÃóÍúãóÏó¡ ÝóÓóíøóÑó ÇáúÌõíõæÔó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóãóáóßõæÇ
ÏöãóÔúÞó¡ æóåóÑóÈó ÇáäøóÇÆöÈõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÈöåóÇ¡ (æóÓóÇÑó
ÚóÓúßóÑõ ÎõãóÇÑóæóíúåö) ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÔóíúÒóÑó áöÞöÊóÇáö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó æóÇÈúäö ÃóÈöí ÇáÓøóÇÌö¡
ÝóØóÇæóáóåõãú ÅöÓúÍóÇÞõ íóäúÊóÙöÑõ ÇáúãóÏóÏó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡
æóåóÌóãó ÇáÔøöÊóÇÁõ Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö¡ æóÃóÖóÑøó
ÈöÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö Øõæáõæäó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýöí ÇáúãóäóÇÒöáö
ÈöÔóíúÒóÑó.
æóæóÕóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÚöÑóÇÞöíøõ Åöáóì ßõäúÏóÇÌöíÞó¡
æóÚóáóíúåöãú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúãõæóÝøóÞö æóåõæó
(6/428)
ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ ÈöÇááøóåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÎõãóÇÑóæóíõåö ÈöÔóíúÒóÑó¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑõæÇ ÍóÊøóì ßóÈóÓóåõãú Ýöí ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóæóÖóÚó
ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ãóÞúÊóáóÉð ÚóÙöíãóÉð¡
æóÓóÇÑó ãóäú Óóáöãó Åöáóì ÏöãóÔúÞó (Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò¡
ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÚúÊóÖöÏõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÌóáóæúÇ Úóäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì
ÇáÑøóãúáóÉö¡ æóãóáóßó åõæó ÏöãóÔúÞó) ¡ æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÓóÈúÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóÃóÞóÇãó ÚóÓúßóÑõ
ÇÈúäö Øõæáõæäó ÈöÇáÑøóãúáóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÎõãóÇÑóæóíúåö
íõÚóÑøöÝõæäóåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ãöÕúÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö
ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÊõæõÝøöíó åóÇÑõæäõ Èúäõ
ÇáúãõæóÝøóÞö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ¡ ßóÇäó ÝöÏóÇÁõ Ãóåúáö ÓöäúÏöíøóÉó Úóáóì íóÏö íóÇÒúãóÇäó
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÔóÛóÈó ÃóÕúÍóÇÈõ ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö
ÇáúãõæóÝøóÞö Úóáóì ÕóÇÚöÏö Èúäö ãóÎúáóÏò¡ æóåõæó æóÒöíÑõ
ÇáúãõæóÝøóÞö¡ æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóÑúÒóÇÞó¡ æóÞóÇÊóáóåõãú ÃóÕúÍóÇÈõ
ÕóÇÚöÏò¡ æóßóÇäó Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ ÞõÊöáó ÝöíåóÇ
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÇáúÚóÈøóÇÓö ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóáóãú íóßõäú ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÍóÇÖöÑðÇ¡ ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑóÌó
ãõÊóÕóíøöÏðÇ¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Åöáóì ÈóÚúÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡
Ëõãøó ßóÝøó ÈóÚúÖõåõãú Úóäú ÈóÚúÖò¡ Ëõãøó æóÖóÚó ÇáúÚóØóÇÁó ãöäó
ÇáúÛóÏö¡ æóÇÕúØóáóÍõæÇ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ßõäúÏóÇÌöíÞó
æóÈóíúäó ÇÈúäö ÏóÚúÈóÇÔó (æóßóÇäó ÇÈúäõ ÏóÚúÈóÇÔó) ÈöÇáÑøóÞøóÉö
ÚóÇãöáðÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóáóì ÇáËøõÛõæÑö æóÇáúÚóæóÇÕöãö áöÇÈúäö
Øõæáõæäó¡ æóÇÈúäõ ßõäúÏóÇÌöíÞó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö áöáúÎóáöíÝóÉö.
æóÝöíåóÇ ÇÈúÊóÏóÃó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõæÓóì ÈöÈöäóÇÁö ãóÏöíäóÉö
áóÇÑóÏóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóßóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ áöãõÍóãøóÏò
ÕóÇÍöÈö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõ Ýöí ÇáúÚóÇãö ÇáúãóÇÖöí¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõ ÈóÑúÔöáõæäóÉó ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ ÌóãóÚó
æóÍóÔóÏó æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ ãóäúÚóåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÓóãöÚó Èöåö
ÅöÓúãóÇÚöíáõ¡ ÝóÞóÕóÏóåõ æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
(6/429)
ÇáúãõÔúÑößõæäó¡ æóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú¡
æóÈóÞöíó ÃóßúËóÑõ ÇáúÞóÊúáóì Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö ÏóåúÑðÇ
ØóæöíáðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö
ÌóÚúÝóÑò ÇáÕøóÇÛóÇäöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ.
æóãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÓúáöãö Èúäö ÚõËúãóÇäó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
æóÇÑóÉó ÇáÑøóÇÒöíøö¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóåõ
Ýöíåö ãõÕóäøóÝóÇÊñ.
(ÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó) ÏóÇæõÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ
ÇáúÝóÞöíåõ¡ ÅöãóÇãõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÙøóÇåöÑö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ
ÓóäóÉó ÇËúäóíúäö æóãöÇÆóÊóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÕúÚóÈõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ãõÕúÚóÈò ÃóÈõæ
ÃóÍúãóÏó ÇáÕøõæÝöíøõ ÇáÒøóÇåöÏõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÞúÑóÇäö
ÇáúÌõäóíúÏö.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ãóáößõ ÇáÑøõæãö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÇáÕøóÞúáóÈöíøóÉö.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÇÑõæäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúÍóÇÞó Èúäö ÚöíÓóì Èúäö ãõæÓóì Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóÈøóÇÓö.
(æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÎóÇáöÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö ÎóÇáöÏò
ÇáÓøóíøóÏõæÓöíøõ ÇáÐøõåúáöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóãöíÑó ÎõÑóÇÓóÇäó
(6/430)
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÇáúÍóÌøó
ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóÍóÈóÓóåõ¡ ÝóãóÇÊó
ÈöÇáúÍóÈúÓö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈõÎóÇÑöíøó ÕóÇÍöÈó "
ÇáÕøóÍöíÍö " ãöäú ÈõÎóÇÑóì æóÎóÈóÑõåõ ãóÚóåõ ãóÔúåõæÑñ¡ ÝóÏóÚóÇ
Úóáóíúåö ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóÃóÏúÑóßóÊúåõ ÇáÏøóÚúæóÉõ) .
(6/431)
|