ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
340 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÞóÑóÇÊóßöíäó æóÃóÈöí ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäö
ãõÍúÊóÇÌò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÞóÑóÇÊóßöíäó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌõíõæÔö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÈóÚúÏó
ÚóæúÏöåö ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáúÚöÑóÇÞöíøõæäó
Ãóäøóåõ ÃóÏúãóäó ÇáÔøõÑúÈó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíåóÇ¡ ÝóãóÇÊó
ÝóÌúÃóÉð¡ æóÞóÇáó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó: Åöäøóåõ ãóÑöÖó æóãóÇÊó¡
æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó¡ ÑóÌóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÎóÑóÇÓóÇäöíøóÉõ Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÍõãöáó ÊóÇÈõæÊõ ãóäúÕõæÑò¡ æóÏõÝöäó Åöáóì ÌóÇäöÈö
æóÇáöÏöåö ÈöÃóÓúÈöíÌóÇÈó.
æóãöäú ÚóÌöíÈö ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó ãóäúÕõæÑðÇ áóãøóÇ ÓóÇÑó ãöäú
äóíúÓóÇÈõæÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÓóíøóÑó ÛõáóÇãðÇ áóåõ Åöáóì
ÃóÓúÈöíÌóÇÈó áöíõÞöíãó Ýöí ÑöÈóÇØö æóÇáöÏöåö ÞóÑóÇÊóßöíäó ÇáøóÐöí
Ýöíåö ÞóÈúÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÏøóÚóåõ¡ ÞóÇáó: ßóÃóäøóßó Èöí ÞóÏú
ÍõãöáúÊõ Ýöí ÊóÇÈõæÊò Åöáóì Êöáúßó ÇáúÈóÑøöíøóÉö¡ ÝóßóÇäó ßóãóÇ
ÞóÇáó ÈóÚúÏó Þóáöíáò: ãóÇÊó æóÍõãöáó ÊóÇÈõæÊõåõ Åöáóì Ðóáößó
ÇáÑøöÈóÇØö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ÞóÈúÑö æóÇáöÏöåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö Èúäõ ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö
ãõÍúÊóÇÌò ÈöÈõÎóÇÑóì¡ ßóÇäó ÞóÏú ÑóßöÈó ÏóÇÈøóÉð ÃóäúÝóÐóåóÇ
Åöáóíúåö ÃóÈõæåõ¡ ÝóÃóáúÞóÊúåõ æóÓóÞóØóÊú Úóáóíúåö ÝóåóÔøóãóÊúåõ¡
æóãóÇÊó ãöäú íóæúãöåö¡ æóÐóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÚóÙõãó
ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ æóÔóÞøó ãóæúÊõåõ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö
äõæÍò¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö Åöáóì æóÇáöÏöåö ÃóÈöí Úóáöíøò¡
æóßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃõÚöíÏó ÃóÈõæ Úóáöíøö Èúäõ ãõÍúÊóÇÌò Åöáóì
ÞöíóÇÏóÉö ÇáúÌõíõæÔö ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃõãöÑö ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãóäúÕõæÑó Èúäó ÞóÑóÇÊóßöíäó ßóÇäó ÞóÏú
ÊóÃóÐøóì ÈöÇáúÌõäúÏö¡ æóÇÓúÊóÕúÚóÈó
(7/195)
ÅöíóÇáóÊóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏö
ÇÓúÊóÈóÏøõæÇ ÈöÇáúÃõãõæÑö Ïõæäóåõ¡ æóÚóÇËõæÇ Ýöí äóæóÇÍöí
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÊóæóÇÊóÑóÊú ßõÊõÈõåõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÝóÇÁö ãöäú æóáóÇíóÊöåöãú¡ æóíóØúáõÈõ Ãóäú íõÞúÊóÕóÑó
Èöåö Úóáóì åóÑóÇÉó¡ æóíõæóáøöíó ãóÇ ÈöíóÏöåö ãóäú ÃóÑóÇÏó äõæÍñ¡
ÝóßóÇäó äõæÍñ íõÑúÓöáõ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò íóÚöÏõåõ ÈöÅöÚóÇÏóÊöåö
Åöáóì ãóÑúÊóÈóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóäúÕõæÑñ¡ ÃóÑúÓóáó
ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍñ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÎöáóÚó æóÇááøöæóÇÁó¡
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÇáÑøóíøó
æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö Ýöí
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ãóßóÇäóåõ ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò¡
æóæóÕóáó Åöáóì ãóÑúæó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÃóÕúÈóÍó ÃóãúÑõ
ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóßóÇäóÊú ÔóÇÛöÑóÉð¡ æóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóæóÑóÏóåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö ÈöÕöÞöáøöíóÉó Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáÑøõæãö
ßóÇäó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÇáúÚóáóæöíøõ ÕóÇÍöÈó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÞóÏö
ÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÕöÞöáøöíóÉó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóáóÇËöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúßóáúÈöíøó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÈöåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÛóÒóÇ ÇáÑøõæãó ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ ÚöÏøóÉó ÛóÒóæóÇÊò¡ ÝóÇÓúÊóãóÏøõæÇ
ãóáößó ÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÌóíúÔðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóäóÒóáõæÇ ÃóÐúÑóäúÊó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÝðÇ ãóÚó ÎóÇÏöãöåö ÝóÑóÍò¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÍóÓóäó ÌõäúÏóåõ ãóÚó
ÇáúæóÇÕöáöíäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì Ñöíøõæ¡ æóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÃóÑúÖö
ÞöáøóæúÑöíóÉó¡ æóÍóÇÕóÑó ÇáúÍóÓóäõ ÌóÑóÇÌóÉó ÃóÔóÏøó ÍöÕóÇÑò¡
ÝóÃóÔúÑóÝó ÃóåúáõåóÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÚóØóÔö æóáóãú
íóÈúÞó ÅöáøóÇ ÃóÎúÐõåóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÚóÓúßóÑó ÇáÑøõæãö
æóÇÕöáñ Åöáóíúåö¡ ÝóåóÇÏóäó Ãóåúáó ÌóÑóÇÌóÉó Úóáóì ãóÇáò
íõÄóÏøõæäóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøõæãö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöÞõÑúÈöåö
ãöäúåõãõ¡ ÇäúåóÒóãõæÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò æóÊóÑóßõæÇ ÃóÐúÑóäúÊó.
æóäóÒóáó ÇáúÍóÓóäõ Úóáóì ÞóáúÚóÉö ÞöÓóÇäóÉó¡ æóÈóËøó ÓóÑóÇíóÇåõ
ÊóäúåóÈõ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõ Ãóåúáõ ÞöÓóÇäóÉó Úóáóì ãóÇáò¡ æóáóãú íóÒóáú
ßóÐóáößó Åöáóì ÔóåúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúãóÕóÇÝøõ Èóíúäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÚóÓúßóÑö ÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáÑøõæãö ÇáøóÐöíäó ÈöÕöÞöáøöíóÉó áóíúáóÉó ÇáúÃóÖúÍóì¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÑøõæãõ¡ æóÑóßöÈóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó íóÞúÊõáõæäó æóíóÃúÓöÑõæäó Åöáóì Çááøóíúáö¡ æóÛóäöãõæÇ
ÌóãöíÚó ÃóËúÞóÇáöåöãú¡ æóÓöáóÇÍöåöãú¡ æóÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóÓóíøóÑó
ÇáÑøõÁõæÓó Åöáóì ãóÏóÇÆöäö ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÍóÕóÑó
ÇáúÍóÓóäõ ÌóÑóÇÌóÉó¡ ÝóÕóÇáóÍõæåõ Úóáóì ãóÇáò íóÍúãöáõæäóåõ¡
æóÑóÌóÚó Úóäúåõãú¡ æóÓóíøóÑó ÓóÑöíøóÉð Åöáóì ÇáúãóÏöíäóÉö
ÈöØóÑúÞõæÞóÉó ÝóÝóÊóÍõæåóÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ.
(7/196)
æóáóãú íóÒóáö ÇáúÍóÓóäõ ÈöÌóÒöíÑóÉö
ÕöÞöáøöíóÉó Åöáóì ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ¡
ÝóãóÇÊó ÇáúãóäúÕõæÑõ¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡
æóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÇáúãóäúÕõæÑö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó Úóáóì
ÕöÞöáøöíóÉó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÇáúÍóÓóäö ÃóÍúãóÏó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÑõÝöÚó Åöáóì ÇáúãõåóáøóÈöíøö Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÈóÕúÑöíøö ãóÇÊó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãõ
ÇáúÞóÑóÇÞöÑöíøóÉö íóÏøóÚöí Ãóäøó ÑõæÍó ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÞóÑóÇÞöÑö ÞóÏú ÍóáøóÊú Ýöíåö¡ æóÃóäøóåõ
ÎóáøóÝó ãóÇáðÇ ßóËöíÑðÇ ßóÇäó íóÌúÈöíåö ãöäú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö¡
æóÃóäøó áóåõ ÃóÕúÍóÇÈðÇ íóÚúÊóÞöÏõæäó ÑõÈõæÈöíøóÊóåõ¡ æóÃóäøó
ÃóÑúæóÇÍó ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö æóÇáÕøöÏøöíÞöíäó ÍóáøóÊú Ýöíåöãú¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáúÎóÊúãö Úóáóì ÇáÊøóÑößóÉö¡ æóÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÇáøóÐöí ÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåöãú ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÅöáøóÇ ãóÇáðÇ
íóÓöíÑðÇ¡ æóÑóÃóì ÏóÝóÇÊöÑó ÝöíåóÇ ÃóÔúíóÇÁõ ãöäú ãóÐóÇåöÈöåöãú.
æóßóÇäó Ýöíåöãú ÛõáóÇãñ ÔóÇÈøñ íóÏøóÚöí Ãóäøó ÑõæÍó Úóáöíøö Èúäö
ÃóÈöí ØóÇáöÈò ÍóáøóÊú Ýöíåö¡ æóÇãúÑóÃóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ ÝóÇØöãóÉõ
ÊóÏøóÚöí Ãóäøó ÑõæÍó ÝóÇØöãóÉó ÍóáøóÊú ÝöíåóÇ¡ æóÎóÇÏöãñ áöÈóäöí
ÈöÓöØóÇãó íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ ãöíßóÇÆöíáõ¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãõ
ÇáúãõåóáøóÈöíøõ ÝóÖõÑöÈõæÇ æóäóÇáóåõãú ãóßúÑõæåñ¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú
ÊóæóÕøóáõæÇ Èöãóäú ÃóáúÞóì Åöáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Ãóäøóåõãú ãöäú
ÔöíÚóÉö Úóáöíøö Èúäö ÃóÈöí ØóÇáöÈò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöØúáóÇÞöåöãú¡
æóÎóÇÝó ÇáúãõåóáøóÈöíøõ Ãóäú íõÞöíãó Úóáóì ÊóÔóÏøõÏöåö Ýöí
ÃóãúÑöåöãú ÝóíõäúÓóÈõ Åöáóì ÊóÑúßö ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö áóÇáò ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúßóÑúÎöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó
æóãöÇÆóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÚóÇÈöÏðÇ ãõÚúÊóÒöáöíøðÇ. æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó
ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÝóÞöíåõ ÈöÈõÎóÇÑóì.
(7/197)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
341 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍöÕóÇÑö ÇáúÈóÕúÑóÉö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó íõæÓõÝõ Èúäõ æóÌöíåò ÕóÇÍöÈõ ÚóãøóÇäó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö æóÇáúÈóÑøö Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö (ÝóÍóÕóÑóåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö áóãøóÇ Óóáóßó
ÇáúÈóÑøöíøóÉó Åöáóì ÇáúÈóÕúÑóÉö) ¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÞóÑóÇãöØóÉõ
íõäúßöÑõæäó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ æóÃóÌóÇÈóåõãú ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Úóáöãó
íõæÓõÝõ Èúäõ æóÌöíåò ÇÓúÊöíÍóÇÔóåõãú ãöäú ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú íõØúãöÚõåõãú Ýöí ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõãú
Ãóäú íóãõÏøõæåõ ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáúÈóÑøö¡ ÝóÃóãóÏøõæåõ ÈöÌóãúÚò
ßóËöíÑò ãöäúåõãú¡ æóÓóÇÑó íõæÓõÝõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÇáúãõåóáøóÈöíøö æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö
æóÇáäøóÙóÑö ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÞóÈúáó æõÕõæáö íõæÓõÝó ÅöáóíúåóÇ¡
æóÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÃóãóÏøóåõ ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ æóÊóÍóÇÑóÈó åõæó æóÇÈúäõ
æóÌöíåò ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ æóÌöíåò¡ æóÙóÝóÑó
ÇáúãõåóáøóÈöíøõ ÈöãóÑóÇßöÈöåö æóãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ÓöáóÇÍò æóÛóíúÑöåö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãóäúÕõæÑö ÇáúÚóáóæöíøö æóãöáúßö æóáóÏöåö
ÇáúãõÚöÒøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãóäúÕõæÑõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ
ÇáØøóÇåöÑö ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ÇáúÞóÇÆöãö ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúãóåúÏöíøö ÓóáúÎó ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäóÊú
ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
(7/198)
æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÊöÓúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó
ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÎóØöíÈðÇ ÈóáöíÛðÇ¡ íóÎúÊóÑöÚõ ÇáúÎõØúÈóÉó
áöæóÞúÊöåö¡ æóÃóÍúæóÇáõåõ ãóÚó ÃóÈöí íóÒöíÏó ÇáúÎóÇÑöÌöíøö
æóÛóíúÑöåö ÊóÏõáøõ Úóáóì ÔóÌóÇÚóÉò æóÚóÞúáò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ æóÝóÇÊöåö Ãóäøóåõ ÎóÑóÌó Åöáóì ÓóÝóÇÞõÓó æóÊõæäõÓó
Ëõãøó Åöáóì ÞóÇÈöÓó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Ãóåúáö ÌóÒöíÑóÉö ÌóÑúÈóÉó
íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó
ãöäúåõãú ÑöÌóÇáðÇ ãóÚóåõ æóÚóÇÏó¡ æóßóÇäóÊú ÓõÝúÑóÊõåõ ÔóåúÑðÇ¡
æóÚóåöÏó Åöáóì ÇÈúäöåö ãóÚóÏøò ÈöæóáóÇíóÉö ÇáúÚóåúÏö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÑóãóÖóÇäõ¡ ÎóÑóÌó ãõÊóäóÒøöåðÇ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÌóáõæáóÇÁó¡
æóåõæó ãóæúÖöÚñ ßóËöíÑõ ÇáËøöãóÇÑö¡ æóÝöíåö ãöäó ÇáúÃõÊúÑõÌøö ãóÇ
áóÇ íõÑóì ãöËúáõåõ Ýöí ÚöÙóãöåö¡ íóßõæäõ ÔóíúÁñ íóÍúãöáõ ÇáúÌóãóáõ
ãöäúåõ ÃóÑúÈóÚó ÃõÊúÑõÌøóÇÊò¡ ÝóÍóãóáó ãöäúåõ Åöáóì ÞóÕúÑöåö.
æóßóÇäó áöáúãóäúÕõæÑö ÌóÇÑöíóÉñ ÍóÙöíøóÉñ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóÊúåõ ÇÓúÊóÍúÓóäóÊúåõ¡ æóÓóÃóáóÊö ÇáúãóäúÕõæÑó Ãóäú ÊóÑóÇåõ Ýöí
ÃóÛúÕóÇäöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÑóÍóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö (ÑöíÍñ ÔóÏöíÏóÉñ)
æóÈóÑúÏñ æóãóØóÑñ¡ æóÏóÇãó Úóáóíúåö ÝóÕóÈóÑó æóÊóÌóáøóÏó¡ æóßóËõÑó
ÇáËøóáúÌõ¡ ÝóãóÇÊó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáøóÐöíäó ãóÚóåõ¡ æóÇÚúÊóáøó
ÇáúãóäúÕõæÑõ ÚöáøóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ áöÃóäøóåõ áóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÇáúãóäúÕõæÑöíøóÉö ÃóÑóÇÏó ÏõÎõæáó ÇáúÍóãøóÇãö¡ ÝóäóåóÇåõ ØóÈöíÈõåõ
ÅöÓúÍóÇÞõ Èúäõ ÓõáóíúãóÇäó ÇáúÅöÓúÑóÇÆöíáöíøõ Úóäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõ æóÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó¡ ÝóÝóäöíóÊö ÇáúÍóÑóÇÑóÉõ
ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉõ ãöäúåõ æóáóÇÒóãóåõ ÇáÓøóåóÑõ¡ ÝóÃóÞúÈóáó ÅöÓúÍóÇÞõ
íõÚóÇáöÌõ ÇáúãóÑóÖó æóÇáÓøóåóÑõ ÈóÇÞò ÈöÍóÇáöåö¡ ÝóÇÔúÊóÏøó Ðóáößó
Úóáóì ÇáúãóäúÕõæÑö¡ ÝóÞóÇáó áöÈóÚúÖö ÇáúÎóÏóãö: ÃóãóÇ Ýöí
ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ØóÈöíÈñ ÛóíúÑõ ÅöÓúÍóÇÞó íõÎóáøöÕõäöí ãöäú åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑö¿ ÞóÇáó: åóÇåõäóÇ ÔóÇÈøñ ÞóÏú äóÔóÃó ÇáúÂäó ÇÓúãõåõ
ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ æóÔóßóÇ Åöáóíúåö ãóÇ íóÌöÏõåõ
ãöäó ÇáÓøóåóÑö¡ ÝóÌóãóÚó áóåõ ÃóÔúíóÇÁó ãõäóæøöãóÉò¡ æóÌõÚöáóÊú Ýöí
ÞöäøöíäóÉò Úóáóì ÇáäøóÇÑö¡ æóßóáøóÝóåõ ÔóãøóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÏúãóäó
ÔóãøóåóÇ äóÇãó.
æóÎóÑóÌó ÅöÈúÑóÇåöíãõ æóåõæó ãóÓúÑõæÑñ ÈöãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúãóäúÕõæÑõ äóÇÆöãðÇ¡ ÝóÌóÇÁó ÅöÓúÍóÇÞõ ÝóØóáóÈó ÇáÏøõÎõæáó
Úóáóíúåö¡ ÝóÞöíáó: åõæó äóÇÆöãñ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäú ßóÇäó ÕóäóÚó áóåõ
ÔóíúÁñ íóäóÇãõ ãöäúåõ ÝóÞóÏú ãóÇÊó¡ ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö ÝóæóÌóÏõæåõ
ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÏõÝöäó Ýöí ÞóÕúÑöåö æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáó ÅöÈúÑóÇåöíãó¡
ÝóÞóÇáó ÅöÓúÍóÇÞõ: ãóÇ áóåõ ÐóäúÈñ¡ ÅöäøóãóÇ ÏóÇæóÇåõ ÈöãóÇ ÐóßóÑóåõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ¡ ÛóíúÑó Ãóäøóåõ Ìóåöáó ÃóÕúáó ÇáúãóÑóÖö æóãóÇ
ÚóÑóÝúÊõãõæåõ¡ æóÐóáößó Ãóäøóäöí ßõäúÊõ (Ýöí ãõÚóÇáóÌóÊöåö) ÃóäúÙõÑõ
Ýöí ÊóÞúæöíóÉö ÇáúÍóÑóÇÑóÉö ÇáúÛóÑöíÒöíøóÉö æóÈöåóÇ íóßõæäõ
Çáäøóæúãõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚõæáöÌó ÈöÇáúÃóÔúíóÇÁö ÇáúãõØúÝöÆóÉö áóåóÇ¡
ÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊó.
(7/199)
æóáóãøóÇ ãóÇÊó æóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ
ÇÈúäõåõ ãóÚóÏøñ¡ æóåõæó ÇáúãõÚöÒøõ áöÏöíäö Çááøóåö¡ æóÃóÞóÇãó Ýöí
ÊóÏúÈöíÑö ÇáúÃõãõæÑö Åöáóì ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÝóÃóÐöäó
áöáäøóÇÓö ÝóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÌóáóÓó áóåõãú ÝóÓóáøóãõæÇ Úóáóíúåö
ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
ÕóÚöÏó ÌóÈóáó ÃõæÑóÇÓó¡ æóÌóÇáó Ýöíåö ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóåõæó ãóáúÌóÃõ
ßõáøö ãõäóÇÝöÞò Úóáóì Çáúãõáõæßö¡ æóßóÇäó Ýöíåö Èóäõæ ßóãúáóÇäó¡
æóãõáóíúáóÉó¡ æóÞóÈöíáóÊóÇäö ãöäú åóæóÇÑóÉó¡ áóãú íóÏúÎõáõæÇ Ýöí
ØóÇÚóÉö ãóäú ÊóÞóÏøóãóåõ¡ ÝóÃóØóÇÚõæÇ ÇáúãõÚöÒøó¡ æóÏóÎóáõæÇ ãóÚóåõ
ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóãóÑó äõæøóÇÈóåõ ÈöÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáúÈóÑúÈóÑö¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÃóÊóÇåõ¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãõ
ÇáúãõÚöÒøõ¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóäö ÇÓúÊóÃúãóäó
Åöáóíúåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÎóÒóÑò ÇáÒøóäóÇÊöíøõ ÃóÎõæ ãóÚúÈóÏò¡
ÝóÃóãøóäóåõ ÇáúãõÚöÒøõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÖóÑóÈó ãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóÒöíÑóåõ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò ÇáúãõåóáøóÈöíøó ÈöÇáúãóÞóÇÑöÚö
ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ãöÞúÑóÚóÉð¡ æóæóßøóáó Èöåö Ýöí ÏóÇÑöåö æóáóãú
íóÚúÒöáúåõ ãöäú æöÒóÇÑóÊöåö¡ æóßóÇäó äóÞöãó Úóáóíúåö ÃõãõæÑðÇ
ÖóÑúÈóåõ ÈöÓóÈóÈöåóÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÚó ÍóÑöíÞñ ÚóÙöíãñ ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí ÓõæÞö ÇáËøõáóÇËóÇÁö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó Ýöíåö áöáäøóÇÓö ãóÇ áóÇ
íõÍúÕóì.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáößó ÇáÑøõæãõ ãóÏöíäóÉó ÓöÑõæÌó¡ æóÓóÈóæúÇ
ÃóåúáóåóÇ æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÃóÎúÑóÈõæÇ ÇáúãóÓóÇÌöÏó.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
æóÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì äóÇÍöíóÉö äóÓóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡
æóÇÓúÊóæúáóì Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóÇÏó
ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÌõÑúÌóÇäó ÇáúÍóÓóäó Èúäó
ÝóíúÑõÒóÇäó æóÚóáöíøó Èúäó ßóÇãóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÚóäúåóÇ¡ ÞóÕóÏóåóÇ æóÔúãóßöíÑõ ÝóÇäúåóÒóãõæÇ ãöäúåõ¡
æóÇÓúÊóÑóÏøóåóÇ æóÔúãóßöíÑõ.
(7/200)
æóÝöíåóÇ æõáöÏó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ
Èúäõ Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö Èõæóíúåö¡ æóåõæó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáÕøóÝóÇÑõ ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúãõÍóÏøöËõ¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãõÈóÑøöÏö¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóãöÇÆóÊóíúäö¡ (æóßóÇäó ãõßúËöÑðÇ ãöäó ÇáúÍóÏöíËö) .
(7/201)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
342 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ åóÑóÈö ÏóíúÓóãó Úóäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö åóÑóÈó ÏóíúÓóãõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÃóÈõæ ÓóÇáöãò
Úóäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóßõäøóÇ ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÓúÊöíáóÇÁóåõ
ÚóáóíúåóÇ.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ åóÑóÈöåö ÚóäúåóÇ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö
Èúäõ Èõæóíúåö ÞóÏú ÞóÈóÖó Úóáóì ÈóÚúÖö ÞõæøóÇÏöåö¡ æóÇÓúãõåõ Úóáöíøõ
Èúäõ ãóíúÓóßöíøö¡ ÝóÃóÝúáóÊó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö æóÞóÕóÏó ÇáúÌóÈóáó¡
æóÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ æóÓóÇÑó Åöáóì æóåúÓõæÐóÇäó ÃóÎöí ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ãóÚóåõ æóÊóÓóÇÚóÏóÇ Úóáóì ÏóíúÓóãó.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÞóáúÚóÉö ÓõãóíúÑöãó
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóæóÕóáóÊú ßõÊõÈõåõ Åöáóì ÃóÎöíåö æóÚóáöíøö
Èúäö ãóíúÓóßöíøö ÈöÎóáóÇÕöåö¡ æóßóÇÊóÈó ÇáÏøóíúáóãó
æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÏóíúÓóãõ ÈöÎóáóÇÕöåö¡ ÅöäøóãóÇ
ßóÇäó íóÙõäøõ Ãóäøó æóåúÓõæÐóÇäó æóÚóáöíøó Èúäó ãóíúÓóßöíøö
íõÞóÇÊöáóÇäöåö.
æóßóÇäó áóåõ æóÒöíÑñ íõÚúÑóÝõ ÈöÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáäøõÚóíúãöíøö¡
ÝóÔóÑóåó Åöáóì ãóÇáöåö æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóßúÊóÈó ÅöäúÓóÇäðÇ
ßóÇäó íóßúÊõÈõ áöáäøõÚóíúãöíøö¡ (ÝóÇÍúÊóÇáó ÇáäøõÚóíúãöíøõ) ÈöÃóäú
ÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì ßõáøö ãóÇ ÇáúÊóãóÓó ãöäúåõ¡ (æóÖóãöäó ãöäúåõ) Ðóáößó
ÇáúßóÇÊöÈó ÈöãóÇáò¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ ÏóíúÓóãõ¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö
ßóÇÊöÈóåõ æóÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÍóÇáöåö.
Ëõãøó ÓóÇÑó ÏóíúÓóãõ æóÎóáøóÝóåõ ÈöÃóÑúÏóÈöíáó áöíõÍóÕøöáó ÇáúãóÇáó
ÇáøóÐöí ÈóÐóáóåõ¡ ÝóÞóÊóáó ÇáäøõÚóíúãöíøõ Ðóáößó ÇáúßóÇÊöÈó æóåóÑóÈó
ÈöãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö Åöáóì Úóáöíøö Èúäö ãóíúÓóßöíøö¡ ÝóÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ ÏóíúÓóãó ÈöÞõÑúÈö ÒóäúÌóÇäó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó¡
ÝóÔóÛóÈó ÇáÏøóíúáóãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ãóÇ ßóÇäó áóåõ ãöäú
ãóÇáò¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÓöíÑö Úóáöíøö Èúäö ãóíúÓóßöíøö Åöáóì
ÃóÑúÏóÈöíáó Ýöí ÚöÏøóÉò íóÓöíÑóÉò¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåõ æóÇáúÊóÞóíóÇ
æóÇÞúÊóÊóáðÇ¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÇáÏøóíúáóãõ Åöáóì Úóáöíøò¡ æóÇäúåóÒóãó
ÏóíúÓóãõ Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó Ýöí äóÝóÑò ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÍóãóáó
Åöáóíúåö ãõáõæßóåóÇ ãóÇ ÊóãóÇÓóßó Èöåö.
æóæóÑóÏó Úóáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÓöíÑö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Úóäú ÞóáúÚóÉö
ÓõãóíúÑöãó Åöáóì ÃóÑúÏóÈöíáó¡ æóÇÓúÊöíáóÇÆöåö Úóáóì
(7/202)
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÅöäúÝóÇÐöåö ÌóíúÔðÇ
äóÍúæóåõ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúãóÞóÇãõ¡ ÝóåóÑóÈó Úóäú ÃóÑúãöíäöíøóÉó
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóßóÇäó æõÕõæáõåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõ
ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóßúÑóãóåõ æóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏóåõ Ýöí ÃóÑúÛóÏö ÚóíúÔò.
Ëõãøó ßóÇÊóÈóåõ Ãóåúáõåõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ¡ ÝóÑóÍóáó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] æóØóáóÈó ãöäú ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö
Ãóäú íõäúÌöÏóåõ ÈöÚóÓúßóÑò¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáúº áöÃóäøó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó
ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇáóÍó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö æóÕóÇåóÑóåõ¡ Ýóáóãú íõãúßöäú
ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ãõÎóÇáóÝóÉó Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÏóíúÓóãõ
Åöáóì äóÇÕöÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ Ýóáóãú íõäúÌöÏúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ Åöáóì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÌóãúÚñ ÈöÈóÇÈö
ÇáúÃóÈúæóÇÈö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãõÞóÏøóãñ ãöäú
ÃóßúÑóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Åöáóì ÏóíúÓóãó íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó áöíõÚóÇÖöÏóåõ Úóáóì ãóáößöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡
æóãóáóßó ãóÏöíäóÉó ÓóáúãóÇÓó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ
ÞóÇÆöÏðÇ ãöäú ÞõæøóÇÏöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÃúãóäó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúÞóÇÆöÏö Åöáóì ÏóíúÓóãó¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÞóÇÆöÏõ ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÈóÞöíó
ÏóíúÓóãõ ÈöÓóáúãóÇÓó.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÎóæóÇÑöÌö Úóáóíúåö¡
ÚóÇÏó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ãöäú ÏóíúÓóãó¡ ÝóÇÑóÞó
ÓóáúãóÇÓó æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÑúãöíäöíøóÉó æóÞóÕóÏó ÇÈúäó
ÇáÏøóíóÑóÇäöíøó æóÇÈúäó ÍóÇÌöíÞó áöËöÞóÊöåö ÈöåöãóÇ¡ ÝóßóÊóÈó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Åöáóì ÇÈúäö ÇáÏøóíóÑóÇäöíøö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÞóÈúÖö
Úóáóì ÏóíúÓóãó¡ ÝóÏóÇÝóÚóåõ Ëõãøó ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÎóæÝðÇ ãöäó
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ (ÝóáóãøóÇ ÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÃóãóÑóåõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ
ÈöÃóäú) íóÍúãöáóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóÏóÇÝóÚóåõ Ëõãøó ÇÖúØõÑøó Åöáóì
ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÓóáøóãóåõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Óóãóáóåõ
æóÃóÚúãóÇåõ¡ Ëõãøó ÍóÈóÓóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ
ÞóÊóáó ÏóíúÓóãó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö ÎóæÝðÇ ãöäú
ÛóÇÆöáóÊöåö.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Úóáóì ÓõãóíúÑöãó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÃóÓúÑó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö æóÍóÈúÓóåõ ÈöÓõãóíúÑöãó¡
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÎóáóÇÕöåö ÝóÅöäøó æóÇáöÏóÊóåõ¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ
ÌöÓúÊóÇäó Èúäö æóåúÓõæÐóÇäó Çáúãóáößö¡ æóÖóÚóÊú ÌóãóÇÚóÉð áöáÓøóÚúíö
Ýöí ÎóáóÇÕöåö¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÓõãóíúÑöãó¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ Ãóäøóåõãú
ÊõÌøóÇÑñ¡ æóÃóäøó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ÞóÏú ÃóÎóÐó ãöäúåõãú ÃóãúÊöÚóÉð
äóÝöíÓóÉð æóáóãú íõæÕöáú ËóãóäóåóÇ Åöáóíúåöãú¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöãõÊóæóáøöí ÓõãóíúÑöãó¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÈóÔöíÑö ÃóÓúÝóÇÑú¡
æóÚóÑøóÝõæåõ ãóÇ Ùóáóãóåõãú Èöåö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú
(7/203)
íóÌúãóÚó Èóíúäóåõãú áöíõÍóÇÓöÈõæåõ
æóáöíóÃúÎõÐõæÇ ÎóØøóåõ Åöáóì æóÇáöÏóÊöåö ÈöÅöíÕóÇáö ãóÇ áóåõãú
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÑóÞøó áóåõãú ÈóÔöíÑõ ÃóÓúÝóÇÑò æóÌóãóÚó Èóíúäóåõãú¡
ÝóØóÇáóÈõæåõ ÈöãóÇáöåöãú¡ ÝóÃóäúßóÑó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ Ðóáößó¡
ÝóÛóãóÒóåõ ÃóÍóÏõåõãú¡ ÝóÝóØöäó áóåõãú æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõãú¡ æóÞóÇáó:
ÍóÊøóì ÃóÊóÐóßøóÑó ãóÇáóßõãú¡ ÝóÅöäøóäöí áóÇ ÃóÚúÑöÝõ ãöÞúÏóÇÑóåõ¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ åõäóÇßó¡ æóÈóÐóáõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó áöÈóÔöíÑö ÃóÓúÝóÇÑò
æóÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ æóÖóãöäõæÇ áóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúÌóáöíáóÉó ÅöÐóÇ
ÎóáõÕó ãóÇ áóåõãú ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ áöÐóáößó
íóÏúÎõáõæäó ÇáúÍöÕúäó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¡ æóßóËõÑó ÇÌúÊöãóÇÚõåõãú
ÈöÇáúãóÑúÒõÈóÇäö æóÃóæúÕóáõæÇ Åöáóíúåö ÃóãúæóÇáðÇ ãöäú ÚöäúÏö
æóÇáöÏóÊöåö¡ æóÃóÎúÈóÇÑðÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõ ãóÇ ÚöäúÏóåõ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóßóÇäó áöÈóÔöíÑö ÃóÓúÝóÇÑò ÛõáóÇãñ ÃóãóÑóÏõ¡ Ìóãöíáõ ÇáúæóÌúåö¡
íóÍúãöáõ ÊõÑúÓóåõ æóÒóæúÈöíäóåõ¡ ÝóÃóÙúåóÑó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ áöÐóáößó
ÇáúÛõáóÇãö ãóÍóÈøóÉð ÔóÏöíÏóÉð æóÚöÔúÞðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇáðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöãøóÇ ÌóÇÁóåõ ãöäú æóÇáöÏóÊöåö¡ ÝóæóÇØóÃóåõ Úóáóì ãóÇ
íõÑöíÏõ¡ æóÃóæúÕóáó Åöáóíúåö ÏöÑúÚðÇ æóãóÈóÇÑöÏó¡ ÝóÈóÑóÏó ÞóíúÏóåõ¡
æóÇÊøóÝóÞó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ æóÐóáößó ÇáúÛõáóÇãõ æóÇáøóÐöíäó ÌóÇÁõæÇ
áöÊóÎúáöíÕö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö Úóáóì Ãóäú íóÞúÊõáõæÇ ÈóÔöíÑó ÃóÓúÝóÇÑò
Ýöí íóæúãò ÐóßóÑõæåõ.
æóßóÇäó ÈóÔöíÑõ ÃóÓúÝóÇÑò íóÞúÕöÏõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäó ßõáøó ÃõÓúÈõæÚò
Ðóáößó Çáúíóæúãó íóÝúÊóÞöÏõåõ æóÞõíõæÏóåõ æóíõÕóÈøöÑõåõ æóíóÚõæÏõ¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íóæúãõ ÇáúãóæúÚöÏö¡ ÏóÎóáó ÃóÍóÏõ ÃõæáóÆößó
ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÞóÚóÏó ÚöäúÏó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ æóÌóáóÓó ÂÎóÑõ ÚöäúÏó
ÇáúÈóæøóÇÈö¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÈóÇÞõæäó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö
íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáÕøóæúÊó¡ æóÏóÎóáó ÈóÔöíÑõ ÃóÓúÝóÇÑò Åöáóì
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö¡ ÝóÊóáóØøóÝó Èöåö ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ æóÓóÃóáóåõ Ãóäú
íõØúáöÞóåõ¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÃóãúæóÇáðÇ ÌóáöíáóÉð æóÅöÞúØóÇÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Úóáóíúåö¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÎõæäõ Ñõßúäó
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈóÏðÇ. ÝóäóåóÖó ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ æóÞóÏú ÃóÎúÑóÌó
ÑöÌúáóåõ ãöäú ÞóíúÏöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáÊøõÑúÓó æóÇáÒøóæúÈöíäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÛõáóÇãö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÈóÔöíÑö ÃóÓúÝóÇÑò¡ ÝóÞóÊóáóåõ åõæó æóÐóáößó ÇáÊøóÇÌöÑõ ÇáøóÐöí
ÚöäúÏóåõ¡ æóËóÇÑó ÇáÑøóÌõáõ ÇáøóÐöí ÚöäúÏó ÇáúÈóæøóÇÈö Èöåö
ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÏóÎóáó ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏó ÈóÇÈö ÇáúÍöÕúäö Åöáóì
ÇáúãóÑúÒõÈóÇäö.
æóßóÇäó ÃóÌúäóÇÏõ ÇáúÞóáúÚóÉö ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÚó
ÇáÕøóæúÊõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ÝóÑóÃóæúÇ ÕóÇÍöÈóåõãú ÞóÊöíáðÇ¡ ÝóÓóÃóáõæÇ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãõ ÇáúãóÑúÒõÈóÇäõ¡ æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäó
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÛóíúÑõåõãú¡ æóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ¡ æóÎóÑóÌó ÝóáóÍöÞó ÈöÃõãøöåö æóÃóÎöíåö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÞóÈúáõ.
(7/204)
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÃóÈöí Úóáöíøò Åöáóì
ÇáÑøóíøö
áóãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÃóãúÑö æóÔúãóßöíÑó æóÑõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ßóÊóÈó æóÔúãóßöíÑõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò
íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóßóÊóÈó äõæÍñ Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÍúÊóÇÌò
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Ýöí ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö
æóÞöÊóÇáö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ýöí ÌõíõæÔò
ßóËöíÑóÉò¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ æóÔúãóßöíÑõ¡ ÝóÓóÇÑóÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö
Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõ Èöãóäú ÞóÕóÏóåõ¡ ÝóÑóÃóì Ãóäú íóÍúÝóÙó ÈóáóÏóåõ¡
æóíõÞóÇÊöáó ÚóÏõæøóåõ ãöäú æóÌúåò æóÇÍöÏò¡ ÝóÍóÇÑóÈó
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó ÈöØóÈóÑóßó¡ æóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö ÃóÈõæ Úóáöíøò
ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò íõÞóÇÊöáõåõ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú Èöåö æóåóáóßóÊú
ÏóæóÇÈøõ ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö¡ æóÃóÊóÇåõãõ ÇáÔøöÊóÇÁõ æóãóáøõæÇ Ýóáóãú
íóÕúÈöÑõæÇ¡ ÝóÇÖúØõÑøó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÊóÑóÇÓóáõæÇ
Ýöí Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÇáÑøóÓõæáõ ÃóÈóÇ ÌóÚúÝóÑò ÇáúÎóÇÒöäó¡ ÕóÇÍöÈó
ßöÊóÇÈö ÒöíÌö ÇáÕøóÝóÇÆöÍö¡ æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÚõáõæãö ÇáÑøöíóÇÖóÉö¡
æóßóÇäó ÇáúãõÔöíÑõ Èöåö ãõÍóãøóÏó Èúäó ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö
ÇáúãõÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÊóÕóÇáóÍóÇ æóÊóÞóÑøóÑó Úóáóì Ñõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö ßõáøó ÓóäóÉò ãöÇÆóÊóÇ ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÚóÇÏó ÃóÈõæ
Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
æóßóÊóÈó æóÔúãóßöíÑõ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö äõæÍò íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡
æóíóÐúßõÑõ áóåõ Ãóäøó ÃóÈóÇ Úóáöíøò áóãú íóÕúÏõÞú Ýöí ÇáúÍóÑúÈö¡
æóÃóäøóåõ ãóÇáóÃó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö¡ (ÝóÇÛúÊóÇÙó äõæÍñ ãöäú ÃóÈöí
Úóáöíøò¡ æóÃóãøóÇ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö) ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÚóÇÏó Úóäúåõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò¡ ÓóÇÑó äóÍúæó æóÔúãóßöíÑó¡ ÝóÇäúåóÒóãó æóÔúãóßöíÑõ
ãöäú Èóíúäö íóÏóíúåö Åöáóì ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó¡ æóÇÓúÊóæúáóì Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó.
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÃóÈöí Úóáöíøò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÎóÈóÑõ ÃóÈöí Úóáöíøò Úóäö ÇáÑøóíøö Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
äõæÍò¡ ÓóÇÁóåõ Ðóáößó¡ æóßóÊóÈó æóÔúãóßöíÑõ Åöáóì äõæÍò íõáúÒöãõ
ÇáÐøóäúÈó Ýöíåö ÃóÈóÇ Úóáöíøò¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÈöí Úóáöíøò
ÈöÚóÒúáöåö Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÞõæøóÇÏö íõÚóÑøöÝõåõãú
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÒóáóåõ Úóäúåõãú¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóì ÇáúÌõíõæÔö
ÈóÚúÏóåõ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò ÈóßúÑó Èúäó ãóÇáößò ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøó¡
ÝóÃóäúÝóÐó ÃóÈõæ Úóáöíøò íóÚúÊóÐöÑõ¡ æóÑóÇÓóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú
ÃóÚúíóÇäö äóíúÓóÇÈõæÑó íõÞöíãõæäó ÚõÐúÑóåõ¡ æóíóÓúÃóáõæäó Ãóäú áóÇ
íõÚúÒóáó Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú íõÌóÇÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÚõÒöáó ÃóÈõæ
Úóáöíøò Úóäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó.
(7/205)
æóßóÊóÈó (äõæÍñ Åöáóì) æóÔúãóßöíÑó
æóÇáúÍóÓóäö Èúäö ÝóíóÑõÒóÇäó íóÃúãõÑõåõãóÇ ÈöÇáÕøõáúÍö¡ æóÃóäú
íóÊóÓóÇÚóÏóÇ Úóáóì ãóäú íõÎóÇáöÝõ ÇáÏøóæúáóÉó¡ ÝóÝóÚóáóÇ Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÈöÇÊøöÝóÇÞö ÇáäøóÇÓö ãóÚó äõæÍò¡
ßóÇÊóÈó Úóáóíúåö Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åöáóíúåö ;
áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ íõãúßöäõåõ ÇáúãóÞóÇãõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóáóÇ
íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì
ãõßóÇÊóÈóÉö Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÇáúãóÕöíÑö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ Ýöí Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔõÈóÇØó¡
ÙóåóÑó ÈöÓóæóÇÏö ÇáúÚöÑóÇÞö ÌóÑóÇÏñ ßóËöíÑñ ÃóÞóÇãó ÃóíøóÇãðÇ¡
æóÃóËøóÑó Ýöí ÇáúÛóáøóÇÊö ÂËóÇÑðÇ ÞóÈöíÍóÉð¡ æóßóÐóáößó ÙóåóÑó
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÏöíóÇÑö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáÔøóÇãö¡
æóÓóÇÆöÑö ÇáäøóæóÇÍöí¡ ÝóÝóÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÑõÓõáñ ßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóÑúÓóáóåõãú Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó áöáÕøõáúÍö Èóíúäó Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö æóäõæÍò ÕóÇÍöÈö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡ ÎóÑóÌó Úóáóíúåöãõ ÇÈúäõ
ÃóÈöí ÇáÔøóæúßö Ýöí ÃóßúÑóÇÏöåö¡ ÝóäóåóÈóåõãú æóäóåóÈó ÇáúÞóÇÝöáóÉó
ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚóåõãú¡ æóÃóÓóÑó ÇáÑøõÓõáó Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõãú¡
ÝóÓóíøóÑó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÃóÕúáóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó åõäóÇßó
æóÚóÇÏõæÇ.
æóÝöíåóÇ ÓóíøóÑó ÇáúÍõÌøóÇÌó ÇáÔøóÑöíÝóÇäö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó
Èúäö íóÍúíóì ÇáúÚóáóæöíøóÇäö¡ ÝóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÚóÓóÇßöÑö
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ØõÛúÌó ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ¡
æóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ áóåõãóÇ¡ ÝóÎóØóÈó áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÈöãóßøóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌóÇ ãöäú ãóßøóÉó¡ áöÍóÞóåõãóÇ ÚóÓúßóÑõ ãöÕúÑó¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãóÇ ÝóÙóÝöÑóÇ Èöåö ÃóíúÖðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóåúãö ÏóÇæõÏõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÌóÏøõ ÇáúÞóÇÖöí Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò
ÇáÊøóäõæÎöíøö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÃõÕõæáö
ÇáúãõÚúÊóÒöáóÉö æóÇáäøõÌõæãö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ.
(7/206)
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ãóÇÊó ÇáÔøóÑöíÝõ
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÚõãóÑõ Èúäõ Úóáöíøò (ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúßõæÝöíøõ)
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÈöÕóÑúÚò áóÍöÞóåõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó Èúäö ÝóåúÏò ÇáúãóæúÕöáöíøõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÚóÈøóÇÓõ Èúäõ ÝóÓóÇäúÌöÓó
ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ãöäú ÐóÑóÈò áóÍöÞóåõ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáúßõæÝóÉö¡
ÝóÏõÝöäó ÈöãóÔúåóÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò¡ æóÊóÞóáøóÏó
ÇáÏøöíæóÇäó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö¡ æóÌóÑóì Úóáóì
ÞóÇÚöÏóÉö ÃóÈöíåö.
æóÝöíåóÇ (Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö) ãóÇÊóÊú ÈöÏúÚóÉõ ÇáúãõÛóäøöíóÉõ
ÇáúãóÔúåõæÑóÉõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÈöÏúÚóÉó ÇáúÍóãúÏõæäöíøóÉö Úóäö
ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð.
(7/207)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
343 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÃóÈöí Úóáöíøö Èúäö ãõÍúÊóÇÌò
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑö ÃóÈöí Úóáöíøò ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÊóÈó Åöáóì Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö
Åöáóíúåö¡ ÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóÞöíóåõ Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáÖøöíóÇÝóÉó áóåõ
æóáöãóäú ãóÚóåõ¡ æóØóáóÈó ÃóÈõæ Úóáöíøò Ãóäú íóßúÊõÈó áóåõ ÚóåúÏðÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöæóáóÇíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÓóíøóÑó áóåõ
ÚóåúÏðÇ ÈöãóÇ ØóáóÈó¡ æóÓóíøóÑó áóåõ äóÌúÏóÉð ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡
ÝóÓóÇÑó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó (æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÎóØóÈó áöáúãõØöíÚö ÈöåóÇ æóÈöãóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö
ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó) ¡ æóáóãú íóßõäú íõÎúØóÈõ áóåõ ÈöåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó äõæÍðÇ ãóÇÊó Ýöí ÎöáóÇáö Ðóáößó¡ æóÊóæóáøóì ÈóÚúÏóåõ
æóáóÏõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ¡ ÓóíøóÑó
ÈóßúÑõ Èúäõ ãóÇáößò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ãöäú ÈõÎóÇÑóì¡ æóÌóÚóáóåõ
ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóì ÌõíõæÔöåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÃóÈöí Úóáöíøò
ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö äóÍúæó ÃóÈöí Úóáöíøò¡
ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÈóÞöíó
ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ãöÇÆóÊóÇ ÑóÌõáò Óöæóì ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáÏøóíúáóãö äóÌúÏóÉð áóåõ¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÇáúåóÑóÈö¡ ÝóÓóÇÑó
äóÍúæó Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ ãóÚóåõ Ýöí ÇáÑøóíøö¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇÈúäõ ãóÇáößò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó æóÊóÊóÈøóÚó ÃóÕúÍóÇÈó ÃóÈöí Úóáöíøò.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÇáúÃóãöíÑö äõæÍö Èúäö äóÕúÑò¡ æóæóáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÇáúÃóãöíÑõ äõæÍõ Èúäõ äóÕúÑö
ÇáÓøóÇãóÇäöíøõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ
(7/208)
ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáúÍóãöíÏö¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉö¡ ßóÑöíãó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó¡ ãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö¡ (æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáó ÈóßúÑó
Èúäó ãóÇáößò Úóáóì ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÝóãóÇÊó
ÞóÈúáó Ãóäú íóÓöíÑó ÈóßúÑñ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóÇãó ÈóßúÑñ ÈöÃóãúÑö
ÚóÈúÏö Çáúãóáößö) Èúäö äõæÍò¡ æóÞóÑøóÑó ÃóãúÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ÍóÇáõåõ æóËóÈøóÊó ãõáúßóåõ¡ ÃóãóÑó ÈóßúÑðÇ ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÚó
ÃóÈöí Úóáöíøò ãóÇ ÞóÏøóãúäóÇ ÐößúÑóåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒóÇÉò áöÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÍóãúÏóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÛóÒóÇ ÓóíúÝõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ ÝóÞóÊóáó æóÃóÓóÑó¡
æóÓóÈóì æóÛóäöãó¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ÞõÊöáó ÞõÓúØóäúØöíäõ Èúäõ
ÇáÏøõãõÓúÊõÞö¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáÑøõæãö¡ æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì ÇáÏøõãõÓúÊõÞö¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ ãöäó ÇáÑøõæãö æóÇáÑøõæÓö
æóÇáúÈõáúÛóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú æóÞóÕóÏó ÇáËøõÛõæÑó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÍóãúÏóÇäó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÚöäúÏó ÇáúÍóÏóËö Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó - ÊóÚóÇáóì - äóÕóÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÇáÑøõæãõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú æóãöãøóäú ãóÚóåõãú ÎóáúÞñ ÚóÙöíãñ¡
æóÃõÓöÑó ÕöåúÑõ ÇáÏøõãõÓúÊõÞö æóÇÈúäö ÇÈúäóÊöåö æóßóËöíÑñ ãöäú
ÈóØóÇÑöÞóÊöåö¡ æóÚóÇÏó ÇáÏøõãõÓúÊõÞõ ãóåúÒõæãðÇ ãóÓúáõæáðÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáúÌöÈóÇáö æóÈóÇÁñ
ÚóÙöíãñ¡ åóáóßó Ýöíåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ áóÇ íõÍúÕóæúäó ßóËúÑóÉð.
æóÝöíåóÇ ÕõÑöÝó ÇáúÃóÈúÑóÚóÇÌöíøõ Úóäú ÔõÑúØóÉö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÕõæÏöÑó
Úóáóì ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöÑúåóãò¡ æóÑõÊøöÈó ãóßóÇäõåõ ÈóßúÈöíßõ
äóÞöíÈõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö.
æóÝöíåóÇ ÓóÇÑó Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó æóãóÚóåõ ÃóÈõæ
Úóáöíøö Èúäõ ãõÍúÊóÇÌò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ ÈöÛóíúÑö ÍóÑúÈò¡ æóÇäúÕóÑóÝó
æóÔúãóßöíÑõ ÚóäúåóÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
(7/209)
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÍóÑúÈõ ÈöãóßøóÉó
Èóíúäó ÃóÕúÍóÇÈö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö æóÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ØõÛúÌó ãöäó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÛóáóÈóÉõ áöÃóÕúÍóÇÈö ãõÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÎõØöÈó ÈöãóßøóÉó æóÇáúÍöÌóÇÒö áöÑõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö
æóãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö æóæóáóÏöåö ÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö ÈóÎúÊöíóÇÑó¡
æóÈóÚúÏóåõãú áöÇÈúäö ØõÛúÌó.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö ÓõÈõßúÊößöíäó Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì
ÔóåúÑóÒõæÑó Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóãóÚóåõ ÇáúãóäúÌóäöíÞóÇÊõ áöÝóÊúÍöåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ æóÃóÞóÇãó ÈöÊöáúßó ÇáúæóáóÇíóÉö Åöáóì ÇáúãõÍóÑøóãö
ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ ÝóÚóÇÏó æóáóãú
íõãúßöäõåõ ÝóÊúÍõåóÇ ; áöÃóäøóåõ ÇÊøóÕóáó Èöåö ÎõÑõæÌõ ÚóÓóÇßöÑö
ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ãóÇÊó (ÃóÈõæ) ÇáúÍõÓóíúäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÇáúÚóÈøóÇÓö Èúäö ÇáúæóáöíÏö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáäøóÍúæöíøö
ÇáúÝóÞöíåõ. æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÃóíúÖðÇ¡ (ãóÇÊó) ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúßóÑúÎöíøõ.
(7/210)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò]
344 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãóÑöÖö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö æóãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇÈúäõ ÔóÇåöíäó
ßóÇäó ÞóÏú ÚóÑóÖó áöãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÓóäóÉó
ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò] ãóÑóÖñ íõÓóãøóì
ÝóÑúíóÇÝóÓúãóÓó¡ æóåõæó ÏóæóÇãõ ÇáúÅöäúÚóÇÙö ãóÚó æóÌóÚò ÔóÏöíÏò Ýöí
ÐóßóÑöåö¡ ãóÚó ÊóæóÊøõÑö ÃóÚúÕóÇÈöåö¡ æóßóÇäó ãõÚöÒøõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÎóæøóÇÑðÇ Ýöí ÃóãúÑóÇÖöåö¡ ÝóÃõÑúÌöÝó ÇáäøóÇÓõ Èöåö¡ æóÇÖúØóÑóÈóÊú
ÈóÛúÏóÇÐõ¡ ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÇáÑøõßõæÈö¡ ÝóÑóßöÈó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
Úóáóì ãóÇ Èöåö ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡
ÃóæúÕóì Åöáóì ÇÈúäöåö ÈóÎúÊöíóÇÑó¡ æóÞóáøóÏóåõ ÇáúÃóãúÑó ÈóÚúÏóåõ¡
æóÌóÚóáóåõ ÃóãöíÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö.
æóÈóáóÛó ÚöãúÑóÇäó Èúäó ÔóÇåöíäó Ãóäøó ãõÚöÒøó ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú
ãóÇÊó¡ æóÇÌúÊóÇÒó Úóáóíúåö ãóÇáñ íõÍúãóáõ Åöáóì ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö
ãöäó ÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÝöí ÕõÍúÈóÊöåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡
ÝóÎóÑóÌó Úóáóíúåöãú ÝóÃóÎóÐó ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóáóãøóÇ ÚõæÝöíó ãõÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÑóÇÓóáó ÇÈúäó ÔóÇåöíäó Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÑóÏøó Úóáóíúåö
ãóÇ ÃóÎóÐóåõ áóåõ¡ æóÍóÕøóáó áóåõ ÃóãúæóÇáó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ æóÇäúÝóÓóÎó
ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóÃóÕúÈóåóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóÑóÌó ÚóÓúßóÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö
æóÈöåóÇ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÏöãóåóÇ ãöäú ÌõÑúÌóÇäó
Ãóæøóáó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö
íóÓúÊóãöÏøõåõ¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÚóÓúßóÑò ãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúÍóÇÌöÈõ
ÓõÈõßúÊößöíäõ¡ æóÓóíøóÑó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÓúßóÑðÇ ÂÎóÑó Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúãóÝóÇÒóÉö¡ æóÈöåóÇ
(7/211)
ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò Èõæóíúåö Èúäõ
Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ÎóÈóÑõåõãú¡ ÓóÇÑó Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó ÈöÇáúÎóÒóÇÆöäö
æóÇáúÍõÑóãö ÇáøóÊöí áöÃóÈöíåö¡ ÝóÈóáóÛõæÇ ÎóÇäó áöäúÌóÇäó¡ æóßóÇäó
ãõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøö ãõÍóãøóÏó Èúäó ãóÇßóÇäó¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ æóÎóÑóÌó ÇÈúäõ ãóÇßóÇäó
ãöäúåóÇ Ýöí ØóáóÈö Èõæóíúåö¡ ÝóÃóÏúÑóßó ÇáúÎóÒóÇÆöäó ÝóÃóÎóÐóåóÇ
æóÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóßóÇäó ãöäú áõØúÝö Çááøóåö Èöåö Ãóäøó
ÇáúÃõÓúÊóÇÐó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö Èúäó ÇáúÚóãöíÏö æóÒöíÑó Ñõßúäö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÇÊøóÕóáó Èöåöãú Ýöí Êöáúßó ÇáÓøóÇÚóÉö¡ ÝóÚóÇÑóÖó ÇÈúäó
ãóÇßóÇäó æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõ ÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö Úóäúåõ¡
æóÇÔúÊóÛóáó (ÃóÕúÍóÇÈõ) ÇÈúäö ãóÇßóÇäó ÈöÇáäøóåúÈö.
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇáúÚóãöíÏö: ÝóÈóÞöíÊõ æóÍúÏöí æóÃóÑóÏúÊõ ÇááøóÍóÇÞó
ÈöÃóÕúÍóÇÈöí¡ ÝóÝóßøóÑúÊõ æóÞõáúÊõ: ÈöÃóíøö æóÌúåò ÃóáúÞóì ÕóÇÍöÈöí
æóÞóÏú ÃóÓúáóãúÊõ ÃóæúáóÇÏóåõ¡ æóÃóåúáóåõ¡ æóÃóãúæóÇáóåõ¡
æóãõáúßóåõ¡ æóäóÌóæúÊõ ÈöäóÝúÓöí¿ ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúÞóÊúáó ÃóíúÓóÑó
Úóáóíøó ãöäú Ðóáößó¡ ÝóæóÞóÝúÊõ¡ æóÚóÓúßóÑõ ÇÈúäõ ãóÇßóÇäó íóäúåóÈõ
ÃóËúÞóÇáöí æóÃóËúÞóÇáó ÚóÓúßóÑöí¡ ÝóáóÍöÞó ÈöÇÈúäö ÇáúÚóãöíÏö äóÝóÑñ
ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóæóÞóÝõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóÊóÇåõãú ÛóíúÑõåõãú
ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõãú (ÌóãóÇÚóÉñ) ¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì
ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó æóåõãú ãóÔúÛõæáõæäó ÈöÇáäøóåúÈö¡ æóÕóÇÍõæÇ
Ýöíåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøõæäó ÝóÃõÎöÐõæÇ ãöäú Èóíúäö
ÞóÊöíáò æóÃóÓöíÑò¡ æóÃõÓöÑó ÇÈúäõ ãóÇßóÇäó æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÇÈúäö
ÇáúÚóãöíÏö¡ æóÓóÇÑó ÇÈúäõ ÇáúÚóãöíÏö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ãóäú ßóÇäó ÈöåóÇ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇÈúäö ãóÇßóÇäó¡ æóÃóÚóÇÏó ÃóæúáóÇÏó
Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö æóÍõÑóãóåõ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó
ÃóãúæóÇáóåõ.
Ëõãøó Åöäøó Ñõßúäó ÇáÏøóæúáóÉö ÑóÇÓóáó ÈóßúÑó Èúäó ãóÇáößò ÕóÇÍöÈó
ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÓúÊóãóÇáóåõ ÝóÇÕúØóáóÍóÇ Úóáóì ãóÇáò
íóÍúãöáõåõ Ñõßúäõ ÇáÏøóæúáóÉö (Åöáóíúåö¡ æóíóßõæäõ ÇáÑøóíøõ æóÈóáóÏõ
ÇáúÌóÈóáö ÈöÃóÓúÑöåö ãóÚó Ñõßúäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Ñõßúäõ
ÇáÏøóæúáóÉö) Åöáóì ÃóÎöíåö ãõÚöÒøö ÇáÏøóæúáóÉö íóØúáõÈõ ÎöáóÚðÇ
æóáöæóÇÁð ÈöæóáóÇíóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó áöÈóßúÑö Èúäö ãóÇáößò¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚó ÈöÇáÑøóíøö æóÈóÇÁñ ßóËöíÑñ¡ ãóÇÊó Ýöíåö
ãöäó ÇáúÎóáúÞö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóßóÇäó Ýöíãóäú ãóÇÊó ÃóÈõæ Úóáöíøö
Èúäõ ãõÍúÊóÇÌò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÌõíõæÔö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãóÇÊó
ãóÚóåõ æóáóÏõåõ¡ æóÍõãöáó ÃóÈõæ Úóáöíøò Åöáóì ÇáÕøóÛóÇäöíóÇäö¡
æóÚóÇÏó ãóäú ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÞõæøóÇÏö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
(7/212)
æóÝöíåóÇ æóÞóÚó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÈöäóÇÍöíóÉö
ÓóÇæóÉó Úóáóì ÞõÝúáò ãöäó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÝóÇÓúÊóÈóÇÍõæåõ¡ æóÝöíåóÇ
ÎóÑóÌó ÈöäóÇÍöíóÉö ÏõäúÈóÇæóäúÏó ÑóÌõáñ ÇÏøóÚóì ÇáäøõÈõæøóÉó¡
ÝóÞõÊöáó¡ æóÎóÑóÌó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÑóÌõáñ ÂÎóÑõ íóÏøóÚöí Ãóäøóåõ
íõÍóÑøöãõ ÇááøõÍõæãó æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÃóäøóåõ
íóÚúáóãõ ÇáúÛóíúÈó¡ ÝóÃóÖóÇÝóåõ ÑóÌõáñ ÃóØúÚóãóåõ ßöÔúßöíøóÉð
ÈöÔóÍúãò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóßóáóåóÇ ÞóÇáó áóåõ: ÃóáóÓúÊó ÊõÍóÑøöãõ
ÇááøóÍúãó æóãóÇ íóÎúÑõÌõ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö¡ æóÃóäøóßó ÊóÚúáóãõ
ÇáúÛóíúÈó¿ ÞóÇáó: Èóáóì. ÞóÇáó: ÝóåóÐöåö ÇáúßöÔúßöíøóÉõ ÈöÔóÍúãò¡
æóáóæú ÚóáöãúÊó ÇáúÛóíúÈó áóãóÇ ÎóÝöíó Úóáóíúßó Ðóáößó¡ ÝóÃóÚúÑóÖó
ÇáäøóÇÓõ Úóäúåõ. æóÝöíåóÇ ÃóäúÔóÃó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãóÑúßöÈðÇ ßóÈöíÑðÇ áóãú íõÚúãóáú ãöËúáõåõ¡
æóÓóíøóÑó Ýöíåö ÃóãúÊöÚóÉð Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÑúÞö¡ ÝóáóÞöíó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ãóÑúßöÈðÇ Ýöíåö ÑóÓõæáñ ãöäú ÕöÞöáøöíóÉó Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö¡
ÝóÞóØóÚó Úóáóíúåö Ãóåúáõ ÇáúãóÑúßöÈö ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøö¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúßõÊõÈó ÇáøóÊöí Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóÈóáóÛó
Ðóáößó ÇáúãõÚöÒøó¡ ÝóÚóãøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ æóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ÕóÇÍöÈó ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúãöÑúíóÉö¡ ÝóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÑúÓóì
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáúãóÑóÇßöÈö¡ æóÃóÎóÐõæÇ Ðóáößó
ÇáúãóÑúßöÈó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÇÏó ãöäó ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÝöíåö
ÃóãúÊöÚóÉñ áöÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö¡ æóÌöæóÇÑò ãõÛóäøöíóÇÊò¡ æóÕóÚöÏó
ãöäó ÇáúÃõÓúØõæáö Åöáóì ÇáúÈóÑøö ÝóÞóÊóáõæÇ æóäóåóÈõæÇ¡ æóÑóÌóÚõæÇ
ÓóÇáöãöíäó Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáúÃõãóæöíøõ¡ ÓóíøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ
Åöáóì ÈóÚúÖö ÈöáóÇÏö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóäóÒóáõæÇ æóäóåóÈõæÇ¡
ÝóÞóÕóÏóÊúåõãú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóÑóÇßöÈöåöãú¡
æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÞóÏú ÞóÊóáõæÇ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
(ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ) .
(7/213)
|