ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
483 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí äóÕúÑö Èúäö ÌóåöíÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÃóÈõæ äóÕúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÌóåöíÑò ÇáøóÐöí ßóÇäó
æóÒöíÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöãóÏöíäóÉö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÈöåóÇ
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÊóÒóæøõÌó Åöáóì ÃóÈöí
ÇáúÚóÞóÇÑöÈö ÔóíúÎöåóÇ¡ æóäóÙóÑó Ýöí ÃóãúáóÇßö ÌóÇÑöíóÉö ÞöÑúæóÇÔò¡
ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÓóÑúåóäúßó¡ Ëõãøó ÎóÏóãó ÈóÑóßóÉó Èúäó
ÇáúãõÞóáøöÏö¡ ÍóÊøóì ÞóÈóÖó Úóáóì ÃóÎöíåö ÞöÑúæóÇÔñ æóÍóÈóÓóåõ¡
æóãóÖóì ÈöåóÏóÇíóÇ Åöáóì ãóáößö ÇáÑøõæãö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóÑóÓõæáõ
äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö
Úóáóíúåö¡ ÝóäóÇÒóÚóåõ ÑóÓõæáõ ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÞóÇáó ÝóÎúÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö áöãóáößö ÇáÑøõæãö: ÃóäóÇ ÃóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÞóÏøõãó
Úóáóíúåö áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåõ íõÄóÏøöí ÇáúÎóÑóÇÌó Åöáóì ÕóÇÍöÈöí.
ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÞõÑóíúÔö Èúäö ÈóÏúÑóÇäó ÃóÑóÇÏó ÇáúÞóÈúÖó
Úóáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóÌóÇÑó ÈöÃóÈöí ÇáÔøóÏøóÇÏö¡ æóßóÇäóÊú ÚõÞóíúáñ
ÊõÌöíÑõ Úóáóì ÃõãóÑóÇÆöåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóæóÒóÑó áöãõÚöÒøö
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈöí ËóãóÇáö Èúäö ÕóÇáöÍò. Ëõãøó ãóÖóì Åöáóì
ãóáóØúíóÉó¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÇÈúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ßóíúÝó
ÃóãöäúÊóäöí æóÞóÏú ÝóÚóáúÊó ÈöÑóÓõæáöí ãóÇ ÝóÚóáúÊó ÚöäúÏó ãóáößö
ÇáÑøõæãö¿ ÝóÞóÇáó: Íóãóáóäöí Úóáóì Ðóáößó äõÕúÍõ ÕóÇÍöÈöí.
ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ ÝóÚóãóÑó ÈöáóÇÏóåõ.
æóæóÒóÑó ÈóÚúÏó äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö áöæóáóÏöåö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóáöíó æöÒóÇÑóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÊóæóáøóì ÃóÎúÐó ÏöíóÇÑö ÈößúÑò ãöäú Èóäöí ãóÑúæóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ Ëõãøó ÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ.
(8/335)
ÐößúÑõ äóåúÈö ÇáúÚóÑóÈö ÇáúÈóÕúÑóÉó æóÝöí
åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì äóåóÈó ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáúÈóÕúÑóÉó äóåúÈðÇ ÞóÈöíÍðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ æóÑóÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáÓøöäöíäó¡ ÑóÌõáñ ÃóÔúÞóÑõ ãöäú ÓóæóÇÏö Çáäøöíáö íóÏøóÚöí
ÇáúÃóÏóÈó¡ æóÇáäøõÌõæãó¡ æóíóÓúÊóÌúÑöí ÇáäøóÇÓó¡ ÝóáóÞøóÈóåõ Ãóåúáõ
ÈóÛúÏóÇÐó ÊóáúíóÇ¡ æóßóÇäó äóÇÒöáðÇ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÎóÇäóÇÊö¡ ÝóÓóÑóÞó
ËöíóÇÈðÇ ãöäó ÇáÏøöíÈóÇÌö æóÛóíúÑöåö¡ æóÃóÎúÝóÇåóÇ (Ýöí ÎóáóÝðÇ) ¡
æóÓóÇÑó ÈöåóÇ¡ ÝóÑóÂåóÇ ÇáøóÐöíäó íóÍúÝóÙõæäó ÇáØøóÑöíÞó¡
ÝóãóäóÚõæåõ ãöäó ÇáÓøóÝóÑö (ÇÊøöåóÇãðÇ áóåõ) ¡ æóÍóãóáõæåõ Åöáóì
ÇáúãõÞóÏøóãö Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóØúáóÞóåõ áöÍõÑúãóÉö ÇáúÚöáúãö.
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóãöíÑò ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ãöäú Èóäöí ÚóÇãöÑò¡
æóÈöáóÇÏõåõ ãõÊóÇÎöãóÉñ ÇáúÃóÍúÓóÇÁó¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäúÊó Êóãúáößõ
ÇáúÃóÑúÖó¡ æóÞóÏú ÝóÚóáó ÃóÌúÏóÇÏõßó ÈöÇáúÍóÇÌøö ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡
æóÃóÝúÚóÇáõåõãú ãóÔúåõæÑóÉñ¡ ãóÐúßõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóæóÇÑöíÎö¡
æóÍóÓøóäó áóåõ äóåúÈó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÎúÐóåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡ æóÞóÕóÏó
ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÈöåóÇ ÇáúÚóãöíÏõ ÚöÕúãóÉõ¡ æóáóíúÓó ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúÌõäúÏö ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑó¡ áóßóæúäö ÇáÏøõäúíóÇ ÂãöäóÉð ãöäú
ÐóÇÚöÑò¡ æóáöÃóäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí ÌöäøóÉò ãöäú åóíúÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍóÇÑóÈóåõãú¡ æóáóãú
íõãóßøöäúåõãú ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ
Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö íõÑöíÏõæäó Ãóäú íõÓóáøöãõæåõ Åöáóì ÇáúÚóÑóÈö¡
ÝóÎóÇÝó¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõãú¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÌóÒöíÑóÉó ÇáøóÊöí åöíó ãóßóÇäõ
ÇáúÞóáúÚóÉö ÈöäóåúÑö ãóÚúÞöáò.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÈöÐóáößó ÝóÇÑóÞõæÇ ÏöíóÇÑóåõãú
æóÇäúÕóÑóÝõæÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáúÚóÑóÈõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÈóÕúÑóÉó¡ æóÞóÏú
ÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóãóáóßõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ ÝöíåóÇ äóåúÈðÇ
ÔóäöíÚðÇ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóäúåóÈõæäó äóåóÇÑðÇ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõ ÇáúÚóãöíÏö
ÚöÕúãóÉó íóäúåóÈõæäó áóíúáðÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóæóÇÖöÚó ÚöÏøóÉð¡ æóÝöí
ÌõãúáóÉö ãóÇ ÃóÍúÑóÞõæÇ ÏóÇÑóÇäö áöáúßõÊõÈö ÅöÍúÏóÇåõãóÇ æõÞöÝóÊú
ÞóÈúáó ÃóíøóÇãö ÚóÖõÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÇÈúäö Èõæóíúåò¡ ÝóÞóÇáó ÚóÖõÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö: åóÐöåö ãóßúÑõãóÉñ ÓõÈöÞúäóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóåöíó Ãóæøóáõ
ÏóÇÑò æõÞöÝóÊú Ýöí ÇáúÅöÓúáóÇãö. æóÇáúÃõÎúÑóì æóÞóÝóåóÇ
(8/336)
ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ ÔóÇåú
ãóÑöÏóÇäó¡ æóßóÇäó ÈöåóÇ äóÝóÇÆöÓõ ÇáúßõÊõÈö æóÃóÚúíóÇäõåóÇ¡
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáäøóÍøóÇÓöíäó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÃóãóÇßöäö.
æóÎõÑøöÈóÊú æõÞõæÝõ ÇáúÈóÕúÑóÉö ÇáøóÊöí áóãú íóßõäú áóåóÇ äóÙöíÑñ¡
ãöäú ÌõãúáóÊöåóÇ: æõÞõæÝñ Úóáóì ÇáúÍöãóÇáö ÇáÏøóÇÆöÑóÉö Úóáóì
ÔóÇØöÆö ÏöÌúáóÉó¡ æóÚóáóì ÇáÏøóæóÇáöíÈö ÇáøóÊöí ÊóÍúãöáõ ÇáúãóÇÁó
æóÊõÑóÞøöíåö Åöáóì Þöäóì ÇáÑøóÕóÇÕö ÇáúÌóÇÑöíóÉö Åöáóì ÇáúãóÕóÇäöÚö¡
æóåöíó Úóáóì ÝóÑóÇÓöÎó ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóåöíó ãöäú Úóãóáö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÓõáóíúãóÇäó ÇáúåóÇÔöãöíøö æóÛóíúÑöåö.
æóßóÇäó ÝöÚúáõ ÇáúÚóÑóÈö ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö Ãóæøóáó ÎóÑúÞò ÌóÑóì Ýöí
ÃóíøóÇãö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú. ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÇäúÍóÏóÑó ÓóÚúÏõ ÇáÏøóæúáóÉö
ßõæåóÑóÇÆöíäõ¡ æóÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò Åöáóì
ÇáúÈóÕúÑóÉö áöÅöÕúáóÇÍö ÃõãõæÑöåóÇ¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú
ÝóÇÑóÞõæåóÇ.
Ëõãøó Åöäú ÊóáúíóÇ ÃõÎöÐó ÈöÇáúÈóÍúÑóíúäö¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÔóåøóÑóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] Úóáóì Ìóãóáò¡ æóÚóáóì ÑóÃúÓöåö ØõÑúØõæÑñ¡ æóåõæó
íõÕúÝóÚõ ÈöÇáÏøöÑøóÉö¡ æóÇáäøóÇÓõ íóÔúÊõãõæäóåõ¡ æóíóÓõÈøõåõãú¡
Ëõãøó ÃõãöÑó Èöåö ÝóÕõáöÈó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÏöãó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÈöãóäúÔõæÑò ãöäú äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö ÈöÊóæúáöíóÊöåö ÊóÏúÑöíÓó ÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡
Ëõãøó æóÑóÏó ÈóÚúÏóåõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ãöäó ÇáÓøóäóÉö
ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ¡ æóåõæó ÃóíúÖðÇ
ãóÚóåõ ãóäúÔõæÑñ ÈöÇáÊøóÏúÑöíÓö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäú íõÏóÑøöÓó
íóæúãðÇ¡ æóÇáØøóÈóÑöíøõ íóæúãðÇ.
(8/337)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
484 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚóÒúáö ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò æóæöÒóÇÑóÉö ÚóãöíÏö
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ÌóåöíÑò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÚõÒöáó ÇáúæóÒöíÑõ
ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ãöäú æöÒóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÚóÒúáöåö Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ íóåõæÏöíøðÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó
íõÞóÇáõ áóåõ ÃóÈõæ ÓóÚúÏö Èúäö ÓóãúÍóÇ ßóÇäó æóßöíáó ÇáÓøõáúØóÇäö
æóäöÙóÇãó Çáúãõáúßö¡ ÝóáóÞöíóåõ ÅöäúÓóÇäñ íóÈöíÚõ ÇáúÍõÕúÑó¡
ÝóÕóÝóÚóåõ ÕóÝúÚóÉð ÃóÒóÇáóÊú ÚöãóÇãóÊóåõ¡ (Úóäú ÑóÃúÓöåö) ÝóÃõÎöÐó
ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÓõÆöáó Úóäö ÇáÓøóÈóÈö Ýöí
ÝöÚúáöåö¡ ÝóÞóÇáó: åõæó æóÖóÚóäöí Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÓóÇÑó
ßõæåóÑóÇÆöíäõ æóãóÚóåõ ÇÈúäõ ÓóãúÍóÇ ÇáúíóåõæÏöíøõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö
íóÔúßõæóÇäö¡ æóßóÇäóÇ ãõÊøóÝöÞóíúäö Úóáóì ÇáÔøößóÇíóÉö ãöäó
ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò.
ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑóÇ ÎóÑóÌó ÊóæúÞöíÚõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÅöáúÒóÇãö Ãóåúáö
ÇáÐøöãøóÉö ÈöÇáúÛöíóÇÑö¡ æóáõÈúÓö ãóÇ ÔóÑóØó Úóáóíúåöãú ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡
ÝóåóÑóÈõæÇ ßõáøó ãóåúÑóÈò¡ ÃóÓúáóãó ÈóÚúÖõåõãú¡ Ýóãöãøóäú ÃóÓúáóãó
ÃóÈõæ ÇáúÚóáóÇÁö Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö æóåóÈö Èúäö ãõæÕöáóÇíóÇ
ÇáúßóÇÊöÈõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåö ÃóÈõæ äóÕúÑò åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Úóáöíøò ÕóÇÍöÈõ ÇáúÎóÈóÑö¡ ÃóÓúáóãóÇ Úóáóì íóÏóíö
ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóäõÞöáó ÃóíúÖðÇ Úóäúåõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóäöÙóÇãö Çáúãõáúßö
Ãóäøóåõ íóßúÓöÑõ ÃóÛúÑóÇÖóåõãú æóíõÞóÈøöÍõ ÃóÝúÚóÇáóåõãú¡ ÍóÊøóì
Åöäøóåõ áóãøóÇ æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÝóÊúÍö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóãóÑúÞóäúÏó
ÞóÇáó: æóãóÇ åóÐóÇ ãöãøóÇ íõÈóÔøóÑõ Èöåö¡ ßóÃóäøóåõ ÞóÏú ÝóÊóÍó
(8/338)
ÈöáóÇÏó ÇáÑøõæãö¡ åóáú ÃóÊóì ÅöáøóÇ Åöáóì
Þóæúãò ãõÓúáöãöíäó ãõæóÍøöÏöíäó¡ ÝóÇÓúÊóÈóÇÍó ãöäúåõãú ãóÇ áóÇ
íõÓúÊóÈóÇÍõ ãöäó ÇáúãõÔúÑößöíäó!
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ßõæåóÑóÇÆöíäõ æóÇÈúäõ ÓóãúÍóÇ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö
æóÔóßóæóÇ ãöäó ÇáúæóÒöíÑö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóäöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóÃóÎúÈóÑóÇåõãóÇ ÈöÌóãöíÚö ãóÇ íóÞõæáõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóíóßúÓöÑõ ãöäú
ÃóÛúÑóÇÖöåöãóÇ¡ ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÚóÒúáöåö¡
ÝóÚóÒóáóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöáõÒõæãö ÈóíúÊöåö¡ æóßóÇäó ÚóÒúáõåõ íóæúãó
ÇáúÎóãöíÓö¡ ÝóáóãøóÇ ÃõãöÑó ÈöÐóáößó ÃóäúÔóÏó:
ÊóæóáøóÇåóÇ æóáóíúÓó áóåõ ÚóÏõæøñ ... æóÝóÇÑóÞóåóÇ æóáóíúÓó áóåõ
ÕóÏöíÞõ
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ¡ íóæúãõ ÇáúÌõãúÚóÉö¡ ÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö
Åöáóì ÇáúÌóÇãöÚö ÑóÇÌöáðÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÎóáúÞõ ÇáúÚóÙöíãõ
Úóáóíúåö¡ ÝóÃõãöÑó Ãóäú áóÇ íóÎúÑõÌó ãöäú ÈóíúÊöåö¡ æóáóãøóÇ ÚõÒöáó
ÇÓúÊõäöíÈó Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö ÃóÈõæ ÓóÚöÏö Èúäõ ãõæÕöáóÇíóÇ¡ ßóÇÊöÈõ
ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö æóäöÙóÇãö
Çáúãõáúßö íóÓúÊóÏúÚöí ÚóãöíÏó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÌóåöíÑò
áöíóÓúÊóæúÒöÑóåõ¡ ÝóÓõíøöÑó Åöáóíúåö¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÑóßöÈó Åöáóíúåö äöÙóÇãõ
Çáúãõáúßö¡ ÝóåóäøóÃóåõ ÈöÇáúæöÒóÇÑóÉö Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÃóßúËóÑó
ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ÊóåúäöÆóÊóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÇáúæöÒóÇÑóÉö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöáóÇÏó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÇáøóÊöí
áöáúãõÓúáöãöíäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ãóáóßó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
íõæÓõÝõ Èúäõ ÊóÇÔóÝöíäó¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ãöäú ÈöáóÇÏö
ÇáúÃóäúÏóáõÓö ãóÇ åõæó ÈóíúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó: ÞõÑúØõÈóÉó
æóÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãöÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏò
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóãóáóßó ÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö.
æóáóÞóÏú ÌóÑóì áöáÑøóÔöíÏö Èúäö ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÍóÇÏöËóÉñ ÔóÈöíåóÉñ
ÈöÍóÇÏöËóÉö ÇáúÃóãöíäö ãõÍóãøóÏö Èúäö åóÇÑõæäó ÇáÑøóÔöíÏö.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÚöíÓóì Èúäõ ÇááøõÈóÇäóÉö ÇáÏøóÇäöíøõ¡ ãöäú
ãóÏöíäóÉö ÏóÇäöíóÉó: ßõäúÊõ íóæúãðÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÔöíÏö Èúäö
ÇáúãõÚúÊóãöÏö Ýöí ãóÌúáöÓö ÃõäúÓöåö ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÌóÑóì
ÐößúÑõ ÛóÑúäóÇØóÉó¡ æóãóáúßö ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó áóåóÇ¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÃóÎúÐóåóÇ Ýöí æóÞúÚóÉö ÇáÒøóáøóÇÞóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÊóÝóÌøóÚó¡ æóÊóáóåøóÝó¡
(8/339)
æóÇÓúÊóÑúÌóÚó¡ æóÐóßóÑó ÞóÕúÑóåóÇ¡
ÝóÏóÚóæúäóÇ áöÞóÕúÑöåö ÈöÇáÏøóæóÇãö¡ æóáöãõáúßöåö ÈöÊóÑóÇÎöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÃóãóÑó ÚöäúÏó Ðóáößó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáúÅöÔúÈöíáöíøó
ÈöÇáúÛöäóÇÁö ÝóÛóäøóì:
íóÇ ÏóÇÑó ãóíøóÉó ÈöÇáúÚóáúíóÇÁö ÝóÇáÓøóäóÏö ... ÃóÞúæóÊú æóØóÇáó
ÚóáóíúåóÇ ÓóÇáöÝõ ÇáúÃóÈóÏö
ÝóÇÓúÊóÍóÇáóÊú ãóÓóÑøóÊõåõ¡ æóÊóÌóåøóãóÊú ÃóÓöÑøóÊõåõ. Ëõãøó ÃóãóÑó
ÈöÇáúÛöäóÇÁö ãöäú ÓöÊóÇÑóÊöåö ÝóÛõäøöíó:
Åöäú ÔöÆúÊó Ãóäú áóÇ ÊóÑóì ÕóÈúÑðÇ áöãõÕúØóÈöÑò ... ÝóÇäúÙõÑú Åöáóì
Ãóíøö ÍóÇáò ÃóÕúÈóÍó ÇáØøóáóáõ
ÝóÊóÃóßøóÏó ÊóØóíøõÑõåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇÑúÈöÏóÇÏõ æóÌúåöåö
æóÊóÛóíøõÑõåõ¡ æóÃóãóÑó ãõÛóäøöíóÉð ÃõÎúÑóì ÈöÇáúÛöäóÇÁö¡ ÝóÛóäøóÊú:
íóÇ áóåóÝó äóÝúÓöí Úóáóì ãóÇáò ÃõÝóÑøöÞõåõ ... Úóáóì ÇáúãõÞöáøöíäó
ãöäú Ãóåúáö ÇáúãõÑõæÁóÇÊö
Åöäøó ÇÚúÊöÐóÇÑöí Åöáóì ãóäú ÌóÇÁó íóÓúÃóáõäöí ... ãóÇ áóíúÓó
ÚöäúÏöí ãöäú ÅöÍúÏóì ÇáúãõÕöíÈóÇÊö
ÞóÇáó ÇÈúäõ ÇááøõÈóÇäóÉö: ÝóÊóáóÇÝóíúÊõ ÇáúÍóÇáó ÈöÃóäú ÞõãúÊõ
ÝóÞõáúÊõ:
ãóÍóáøõ ãóßúÑõãóÉò áóÇ åõÏøó ãóÈúäóÇåõ ... æóÔóãúáõ ãóÃúËõÑóÉò áóÇ
ÔóÊøóåõ Çááøóåõ
ÇáúÈóíúÊõ ßóÇáúÈóíúÊö áóßöäú ÒóÇÏó ÐóÇ ... ÔóÑóÝðÇ Åöäøó ÇáÑøóÔöíÏó
ãóÚó ÇáúãõÚúÊóÏøö ÑõßúäóÇåõ
ËóÇæò Úóáóì ÃóäúÌõãö ÇáúÌóæúÒóÇÁö ãóÞúÚóÏõåõ ... æóÑóÇÍöáñ Ýöí
ÓóÈöíáö Çááøóåö ãóËúæóÇåõ
ÍóÊúãñ Úóáóì Çáúãóáúßö Ãóäú íóÞúæóì æóÞóÏú ... æõÕöáóÊú ÈöÇáÔøóÑúÞö
æóÇáúÛóÑúÈö íõãúäóÇåõ æóíõÓúÑóÇåõ
ÈóÃúÓñ ÊóæóÞøóÏó ÝóÇÍúãóÑøóÊú áóæóÇÍöÙõåõ ... æóäóÇÆöáñ ÔóÈøó
ÝóÇÎúÖóÑøóÊú ÚöÐóÇÑóÇåõ
ÝóáóÚóãúÑöí ÞóÏú ÈóÓóØúÊõ ãöäú äóÝúÓöåö¡ æóÃóÚóÏúÊõ Úóáóíúåö ÈóÚúÖó
ÃõäúÓöåö¡ Úóáóì Ãóäøöí æóÞóÚúÊõ ÝöíãóÇ æóÞóÚó Ýöíåö Çáúßõáøõ
ÈöÞóæúáöí: ÇáúÈóíúÊõ ßóÇáúÈóíúÊö. æóÃóãóÑó ÅöËúÑó Ðóáößó
ÈöÇáúÛöäóÇÁö ÝóÛõäøöíó:
æóáóãøóÇ ÞóÖóíúäóÇ ãöäú ãöäóì ßõáøó ÍóÇÌóÉò ... æóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
Ãóäú ÊõÒóãøó ÇáÑøóßóÇÆöÈõ
ÝóÃóíúÞóäøóÇ Ãóäøó åóÐöåö ÇáØøöíóÑó¡ ÊõÚúÞöÈõ ÇáúÛöíóÑó. ÝóáóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÃóãöíÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóáúßó ÇáúÃóäúÏóáõÓö ÓóÇÑó ãöäú
ãõÑøóÇßöÔó Åöáóì ÓóÈúÊóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ãóÚó ÓöíÑö Èúäö ÃóÈöí ÈóßúÑò æóÛóíúÑöåö Åöáóì
(8/340)
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ ÇáúÎóáöíÌó
ÝóÃóÊóæúÇ ãóÏöíäóÉó ãõÑúÓöíóÉó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóÈóÇ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍúãóäö Èúäó ØóÇåöÑò
ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÔóÇØöÈóÉó æóãóÏöíäóÉö ÏóÇäöíóÉó
ÝóãóáóßõæåóÇ.
æóßóÇäóÊú ÈóáóäúÓöíóÉõ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏöíãðÇ¡ ÈóÚúÏó
Ãóäú ÍóÕóÑõæåóÇ ÓóÈúÚó Óöäöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöæóÞúÚóÉö
ÇáÒøóáøóÇÞóÉö ÝóÇÑóÞõæåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíúÖðÇ¡
æóÚóãøóÑõæåóÇ æóÓóßóäõæåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúÂäó áöáúãõÑóÇÈöØöíäó.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóáóßõæÇ ÛóÑúäóÇØóÉó äóæúÈóÉó ÇáÒøóáøóÇÞóÉö¡
ÝóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÅöÔúÈöíáöíøóÉó¡ æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Èúäõ ÚöÈóÇÏò¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ ÈöåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö¡
ÝóÞóÇÊóáó ÃóåúáõåóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ (æóÙóåóÑó ãöäú ÔóÌóÇÚóÉö)
ÇáúãõÚúÊóãöÏö¡ æóÔöÏøóÉö ÈóÃúÓöåö¡ æóÍõÓúäö ÏöÝóÇÚöåö Úóäú ÈóáóÏöåö
ãóÇ áóãú íõÔóÇåóÏú ãöäú ÛóíúÑöåö ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõ¡ ÝóßóÇäó íõáúÞöí
äóÝúÓóåõ Ýöí ÇáúãóæóÇÞöÝö ÇáøóÊöí áóÇ íõÑúÌóì ÎóáóÇÕõåõ ãöäúåóÇ¡
ÝóíóÓúáóãó ÈöÔóÌóÇÚóÊöåö¡ æóÔöÏøóÉö äóÝúÓöåö¡ æóáóßöäú ÅöÐóÇ
äóÝóÏóÊö ÇáúãõÏøóÉõ¡ áóãú ÊõÛúäö ÇáúÚõÏøóÉõ.
æóßóÇäóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÓóãöÚõæÇ ÈöÞóÕúÏö ÚóÓóÇßöÑö
ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó ÈöáóÇÏó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóãúáößõæåóÇ
Ëõãøó íóÞúÕöÏõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú¡ ÝóÌóãóÚõæÇ ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
áöíõÓóÇÚöÏõæÇ ÇáúãõÚúÊóãöÏó¡ æóíõÚöíäõæåõ Úóáóì ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡
ÝóÓóãöÚó ÓöíÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ãõÞóÏøöãó ÇáúãõÑóÇÈöØöíäó
ÈöãóÓöíÑöåöãú¡ ÝóÝóÇÑóÞó ÅöÔúÈöíáöíøóÉó æóÊóæóÌøóåó Åöáóì áöÞóÇÁö
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóáóÞöíóåõãú¡ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóåóÒóãóåõãú¡ æóÚóÇÏó
Åöáóì ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóáóãú íóÒóáö ÇáúÍöÕóÇÑõ ÏóÇÆöãðÇ¡
æóÇáúÞöÊóÇáõ ãõÓúÊóãöÑøðÇ Åöáóì ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÚóÙõãó ÇáúÍóÑúÈõ Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ
Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÏóÎóáóåõ ÇáúãõÑóÇÈöØõæäó ãöäú æóÇÏöíåö¡
æóäõåöÈó ÌóãöíÚõ ãóÇ Ýöíåö¡ æóáóãú íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÓóÈóÏò æóáóÇ
áóÈóÏò¡ æóÓóáóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ËöíóÇÈóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäú
ãóÓóÇßöäöåöãú íóÓúÊõÑõæäó ÚóæúÑóÇÊöåöãú ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóÓõÈöíóÊö
ÇáúãõÎóÏøóÇÑóÊõ¡ æóÇäúÊõåößóÊö ÇáúÍõÑõãóÇÊõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ
ÃóÓöíÑðÇ¡ æóãóÚóåõ ÃóæúáóÇÏõåõ ÇáÐøõßõæÑõ æóÇáúÅöäóÇËõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäö
ÇÓúÊóÃúÕóáõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇáöåöãú¡ Ýóáóãú íóÕúÍóÈúåõãú ãöäú ãõáúßöåöãú
ÈõáúÛóÉõ ÒóÇÏò.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇáúãõÚúÊóãöÏó Óóáøóãó ÇáúÈóáóÏó ÈöÃóãóÇäò¡ æóßóÊóÈó
äõÓúÎóÉó ÇáúÃóãóÇäö æóÇáúÚóåúÏö¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú Èöåö áöäóÝúÓöåö¡
æóÃóåúáöåö¡ æóãóÇáöåö¡ æóÚóÈöíÏöåö¡ æóÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ
ÈöÃóÓúÈóÇÈöåö¡ ÝóáóãøóÇ Óóáøóãó Åöáóíúåöãú ÅöÔúÈöíáöíøóÉó áóãú
íóÝõæÇ áóåõ¡ æóÃóÎóÐõæåõãú ÃõÓóÑóÇÁó¡ æóãóÇáóåõãú ÛóäöíãóÉð¡
æóÓõíøöÑó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóÃóåúáõåõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÃóÛúãóÇÊó¡
(8/341)
ÝóÍõÈöÓõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÝóÚóáó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èöåöãú ÃóÝúÚóÇáðÇ áóãú íóÓúáõßúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú
ÞóÈúáóåõ¡ æóáóÇ íóÝúÚóáõåóÇ ÃóÍóÏñ ãöãøóäú íóÃúÊöí ÈóÚúÏóåõ¡ ÅöáøóÇ
ãóäú ÑóÖöíó áöäóÝúÓöåö ÈöåóÐöåö ÇáÑøóÐöíáóÉö¡ æóÐóáößó Ãóäøóåõ
ÓóÌóäóåõãú Ýóáóãú íõÌúÑö Úóáóíúåöãú ãóÇ íóÞõæãõ Èöåöãú¡ ÍóÊøóì
ßóÇäóÊú ÈóäóÇÊõ ÇáúãõÚúÊóãöÏö íóÛúÒöáúäó áöáäøóÇÓö ÈöÃõÌúÑóÉò
íõäúÝöÞõæäóåóÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú¡ æóÐóßóÑó Ðóáößó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Ýöí
ÃóÈúíóÇÊò ÊóÑöÏõ ÚöäúÏó ÐößúÑö æóÝóÇÊöåö¡ ÝóÃóÈóÇäó ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåóÐóÇ ÇáúÝöÚúáö Úóäú ÕöÛóÑö äóÝúÓò æóáõÄúãö
ÞõÏúÑóÉò.
æóÃóÛúãóÇÊõ åóÐöåö ãóÏöíäóÉñ Ýöí ÓóÝúÍö ÌóÈóáò ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ãõÑøóÇßöÔó¡ æóÓóíóÑöÏõ ãöäú ÐößúÑö ÇáúãõÚúÊóãöÏö ÚöäúÏó ãóæúÊöåö¡
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö
ãóÍóáøõåõ.
ÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäö ÇááøõÈóÇäóÉö: ÒõÑúÊõ ÇáúãõÚúÊóãöÏó ÈóÚúÏó
ÃóÓúÑöåö ÈöÃóÛúãóÇÊó¡ æóÞõáúÊõ ÃóÈúíóÇÊðÇ¡ ÚöäúÏó ÏõÎõæáöí Åöáóíúåö¡
ãöäúåóÇ:
áóãú ÃóÞõáú Ýöí ÇáËøöÞóÇÝö ßóÇäó ËöÞóÇÝðÇ ... ßõäúÊó ÞóáúÈðÇ Èöåö
æóßóÇäó ÔóÛóÇÝðÇ
íóãúßõËõ ÇáÒøóåúÑõ Ýöí ÇáúßöãóÇãö ... æóáóßöäú ÈóÚúÏó ãóßúËö
ÇáúßöãóÇãö íóÏúäõæ ÞöØóÇÝóÇ
æóÅöÐóÇ ãóÇ ÇáúåöáóÇáõ ÛóÇÈó ÈöÛóíúãò ... áóãú íóßõäú Ðóáößó
ÇáúãóÛöíÈõ ÇäúßöÓóÇÝóÇ
ÅöäøóãóÇ ÃóäúÊó ÏõÑøóÉñ áöáúãóÚóÇáöí ÑóßöÈó ... ÇáÏøóåúÑõ ÝóæúÞóåóÇ
ÃóÕúÏóÇÝóÇ
ÍóÌóÈó ÇáúÈóíúÊõ ãöäúßó ÔóÎúÕðÇ ... ßóÑöíãðÇ ãöËúáóãóÇ ÊóÍúÌõÈõ
ÇáÏøöäóÇäõ ÇáÓøõáóÇÝóÇ
ÃóäúÊó áöáúÝóÖúáö ßóÚúÈóÉñ æóáóæú ... Ãóäøöí ßõäúÊõ ÃóÓúØöíÚõ
áóÇáúÊóÒóãúÊõ ÇáØøóæóÇÝóÇ
ÞóÇáó: æóÌóÑóÊú Èóíúäöí æóÈóíúäóåõ ãõÎóÇØóÈóÇÊñ ÃóáóÐøõ ãöäú
ÛóÝóáóÇÊö ÇáÑøóÞöíÈö¡ æóÃóÔúåóì ãöäú ÑóÔóÝóÇÊö ÇáúÍóÈöíÈö¡ æóÃóÏóáøõ
Úóáóì ÇáÓøóãóÇÍö ãöäú ÝóÌúÑò Úóáóì ÕóÈóÇÍò.
æóáóãøóÇ ÃõÎöÐó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ æóÃóåúáõåõ ÞõÊöáó æóáóÏóÇåõ ÇáúÝóÊúÍõ
æóíóÒöíÏõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÕóÈúÑðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöí Ðóáößó:
(8/342)
íóÞõæáõæäó ÕóÈúÑðÇ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì
ÇáÕøóÈúÑö ... ÓóÃóÈúßöí æóÃõÈúßöí ãóÇ ÊóØóÇæóáó ãöäú ÚõãúÑöí
ÃóÝúÊóÍñ áóÞóÏú ÝóÊøóÍúÊó áöí ÈóÇÈó ÑóÍúãóÉò ... ßóãóÇ ÈöíóÒöíÏó
Çááøóåõ ÞóÏú ÒóÇÏó Ýöí ÃóÌúÑöí
åóæóì ÈößõãóÇ ÇáúãöÞúÏóÇÑõ Úóäøöí æóáóãú ... ÃóãõÊú ÝóÃõÏúÚóì
æóÝøöíðÇ ÞóÏú äóßóÕúÊõ Åöáóì ÇáúÛóÏúÑö
æóáóæú ÚõÏúÊõãóÇ áóÇÎúÊóÑúÊõãóÇ ÇáúÚóæúÏó Ýöí ... ÇáËøóÑóì ÅöÐóÇ
ÃóäúÊõãóÇ ÃóÈúÕóÑúÊõãóÇäöí Ýöí ÇáúÃóÓúÑö
ÃóÈóÇ ÎóÇáöÏò ÃóæúÑóËúÊóäöí ÇáúÈóËøó ÎóÇáöÏðÇ ÃóÈóÇ ... äóÕóÑó ãõÐú
æóÏøóÚúÊó æóÏøóÚóäöí äóÕúÑöí
æóßóÇäó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ íõßóÇÊöÈõåõ ÝõÖóáóÇÁõ ÇáúÈóáóÇÏö¡ æóåõæó
ãóÍúÈõæÓñ¡ ÈöÇáäøóËúÑö æóÇáäøóÙúãö¡ íóÊóæóÌøóÚõæäó áóåõ¡
æóíóÐõãøõæäó ÇáÒøóãóÇäó æóÃóåúáóåõ¡ ÍóíúËõ ãöËúáõåõ ãóäúßõæÈñ¡
Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäõ ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö
ÍóãúÏöíÓó¡ (æóßóÊóÈóåõ Åöáóíúåö) íóÐúßõÑõ ãóÓöíÑóåõãú Úóäú
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó Åöáóì ÃóÛúãóÇÊó:
ÌóÑóì áóßó ÌóÏøñ ÈöÇáúßöÑóÇãö ÚóËõæÑõ ... æóÌóÇÑó ÒóãóÇäñ ßõäúÊó
ãöäúåõ ÊõÌöíÑõ
áóÞóÏú ÃóÕúÈóÍóÊú ÈöíÖõ ÇáÙøõÈóì Ýöí ... ÛõãõæÏöåóÇ ÅöäóÇËðÇ
áöÊóÑúßö ÇáÖøóÑúÈö æóåöíó ÐõßõæÑõ
æóáóãøóÇ ÑóÍóáúÊõãú ÈöÇáäøóÏóì Ýöí ÃóßõÝøößõãú ... æóÞõáúÞöáó
ÑóÖúæóì ãöäúßõãõ æóËóÈöíÑõ
ÑóÝóÚúÊõ áöÓóÇäöí ÈöÇáúÞöíóÇãóÉö ÞóÏú ÃóÊóÊú ... ÃóáóÇ (ÝóÇäúÙõÑõæÇ
ßóíúÝó ÇáúÌöÈóÇáõ ÊóÓöíÑõ
)
æóÞóÇáó ÔóÇÚöÑõåõ ÇÈúäõ ÇááøõÈóÇäóÉö Ýöí ÍóÇÏöËóÊöåö ÃóíúÖðÇ:
ÊóÈúßöí ÇáÓøóãóÇÁõ ÈöÏóãúÚò ÑóÇÆöÍò ÛóÇÏöí ... Úóáóì ÇáúÈóåóÇáöíáö
ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÚóÈøóÇÏö
Úóáóì ÇáúÌöÈóÇáö ÇáøóÊöí åõÏøóÊú ÞóæóÇÚöÏõåóÇ ... æóßóÇäóÊö
ÇáúÃóÑúÖõ ãöäúåóÇ ÊóÍúÊó ÃóæúÊóÇÏö
ÚöÑøöíÓóÉò ÏóÎóáóÊúåóÇ ÇáäøóÇÆöÈóÇÊõ Úóáóì ... ÃóÓóÇæöÏó ãöäúåõãú
ÝöíåóÇ æóÂÓóÇÏö
æóßóÚúÈóÉò
ßóÇäóÊö ÇáúÂãóÇáõ ÊóÚúãõÑõåóÇ
ÝóÇáúíóæúãó áóÇ ÚóÇßöÝñ ÝöíåóÇ æóáóÇ ÈóÇÏö
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞúÕóì ÚóÓúßóÑõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõáõæßó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÃóÎóÐó ÈöáóÇÏóåõãú¡ ÌóãóÚó
(8/343)
ãõáõæßóåõãú æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏò
ÈöÇáúÛóÑúÈö¡ æóÝóÑøóÞóåõãú ÝöíåóÇ¡ {Åöäøó Çáúãõáõæßó ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ
ÞóÑúíóÉð ÃóÝúÓóÏõæåóÇ æóÌóÚóáõæÇ ÃóÚöÒøóÉó ÃóåúáöåóÇ ÃóÐöáøóÉð}
[Çáäãá: 34] .
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÓöíÑõ ãöäú ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóÑöíøóÉó
ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó (ãóÚúäö Èúäö
ÕõãóÇÏöÍó) ¡ ÝóÞóÇáó áöæóáóÏöåö: ãóÇ ÏóÇãó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ
ÈöÅöÔúÈöíáöíøóÉó ÝóáóÇ äõÈóÇáöí ÈöÇáúãõÑóÇÈöØöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
Èöãóáúßöåöãú áóåóÇ¡ æóãóÇ ÌóÑóì áöáúãõÚúÊóãöÏö¡ ãóÇÊó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóíøóÇãö ÛóãøðÇ æóßóãóÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÓóÇÑó æóáóÏõåõ
ÇáúÍóÇÌöÈõ æóÃóåúáõåõ Ýöí ãóÑóÇßöÈó¡ æóãóÚóåõãú ßõáøõ ãóÇáöåöãú¡
æóÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó Èóäöí ÍóãøóÇÏò¡ ÝóÃóÍúÓóäõæÇ Åöáóíúåöãú.
æóßóÇäó ÚõãóÑõ Èúäõ ÇáúÃóÝúØóÓö¡ ÕóÇÍöÈõ ÈóØúáóíúãõæÓó¡ ãöãøóäú
ÃóÚóÇäó ÓöíÑó Úóáóì ÇáúãõÚúÊóãóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÝõÊöÍóÊú ÅöÔúÈöíáöíøóÉõ
ÑóÌóÚó ÇÈúäõ ÇáúÃóÝúØóÓö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÓöíÑõ¡
æóÍóÇÑóÈóåõ¡ ÝóÛóáóÈóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÈóáóÏóåõ ãöäúåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ
ÃóÓöíÑðÇ åõæó æóæóáóÏõåõ ÇáúÝóÖúáõ¡ ÝóÞóÊóáóåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÚõãóÑõ
Íöíäó ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ: ÞóÏøöãõæÇ æóáóÏöí ÞóÈúáöí áöáúÞóÊúáö
áöíóßõæäó Ýöí ÕóÍöíÝóÊöí! ÝóÞõÊöáó æóáóÏõåõ ÞóÈúáóåõ¡ æóÞõÊöáó åõæó
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÇÍúÊóæóì ÓöíÑõ Úóáóì ÐóÎóÇÆöÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú.
æóáóãú íóÊúÑõßú ãöäú ãõáõæßö ÇáúÃóäúÏóáõÓö Óöæóì Èóäöí åõæÏò¡
ÝóÅöäøóåõ áóãú íóÞúÕöÏú ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóåöíó ÔóÑúÞõ ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÇáúãõÓúÊóÚöíäó ÈöÇááøóåö Èúäó åõæÏò¡
æóåõæó ãöäó ÇáÔøõÌúÚóÇäö ÇáøóÐöíäó íõÖúÑóÈõ ÇáúãóËóáõ Èöåöãú¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÚóÏøó ßõáøó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö¡
æóÊóÑóßó ÚöäúÏóåõ ãóÇ íóßúÝöíåö ÚöÏøóÉó Óöäöíäó ÈöãóÏöíäóÉö ÑõæØóÉó¡
æóßóÇäóÊú ÞóáúÚóÉð ÍóÕöíäóÉð¡ æóßóÇäóÊú ÑóÚöíøóÊõåõ ÊóÎóÇÝõåõ¡
æóáóãú íóÒóáú íõåóÇÏöí ÃóãöíÑó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÞúÕöÏó
ÈöáóÇÏó ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóíóãúáößóåóÇ. æóíõæóÇÕöáõåõ¡ æóíõßúËöÑõ
ãõÑóÇÓóáóÊóåõ¡ ÝóÑóÚóì áóåõ Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÃóæúÕóì ÇÈúäóåõ
Úóáöíøó Èúäó íõæÓõÝó ÚöäúÏó ãóæúÊöåö ÈöÊóÑúßö ÇáÊøóÚóÑøõÖö
(8/344)
áöÈöáóÇÏö Èóäöí åõæÏò¡ æóÞóÇáó:
ÇÊúÑõßúåõãú Èóíúäóßó æóÈóíúäó ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÅöäøóåõãú ÔõÌúÚóÇäõ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÌóÒöíÑóÉó ÕöÞöáøöíóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóæúáóì ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡
Úóáóì ÌóãöíÚö ÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÃóÚóÇÏóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Åöáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÕöÞöáøöíóÉó ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÚóáóíúåóÇ ÓóäóÉó
ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò ÃóÈóÇ ÇáúÝõÊõæÍö íõæÓõÝó Èúäó
ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÍõÓóíúäö¡ æóáøóÇåõ
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÚóÒöíÒõ ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó æóÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡
ÝóÃóÕóÇÈóåõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÝóÇáöÌñ¡ ÝóÊóÚóØøóáó ÌóÇäöÈõåõ
ÇáúÃóíúÓóÑõ¡ æóÖóÚõÝó ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÃóíúãóäõ¡ ÝóÇÓúÊóäóÇÈó ÇÈúäóåõ
ÌóÚúÝóÑðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó ÖóÇÈöØðÇ áöáúÈöáóÇÏö¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö
Ýöí ÃóåúáöåóÇ Åöáóì ÓóäóÉö ÎóãúÓò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÎóÇáóÝó
Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ Úóáöíøñ¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÈóÑúÈóÑö
æóÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÃóÎúÑóÌó Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÌóÚúÝóÑñ ÌõäúÏðÇ ãöäó
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÓóÇÈöÚó ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúÈóÑúÈóÑö æóÇáúÚóÈöíÏö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóåóÑóÈó ãóäú ÈóÞöíó
ãöäúåõãú æóÃõÎöÐó Úóáöíøñ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÃóÎõæåõ ÌóÚúÝóÑñ¡
æóÚóÙõãó ÞóÊúáõåõ Úóáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóßóÇäó Èóíúäó ÎõÑõæÌöåö æóÞóÊúáöåö
ËóãóÇäöíóÉõ ÃóíøóÇãò.
æóÃóãóÑó ÌóÚúÝóÑñ ÍöíäóÆöÐò Ãóäú íõäúÝóì ßõáøõ ÈóÑúÈóÑöíøò
ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóäõÝõæÇ Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡ æóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö
ÇáúÚóÈöíÏö¡ ÝóÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú æóÌóÚóáó ÌõäúÏóåõ ßõáøóåõãú
ãöäú Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó. ÝóÞóáøó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóØóãöÚó Ãóåúáõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö Ýöí ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ Ýóáóãú íóãúÖö ÅöáøóÇ
íóÓöíÑñ ÍóÊøóì ËóÇÑó Èöåö Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌõæåõ¡
æóÎóáóÚõæåõ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ æóáøóì Úóáóíúåöãú ÅöäúÓóÇäðÇ ÕóÇÏóÑóåõãú¡
æóÃóÎóÐó ÇáúÃóÚúÔóÇÑó ãöäú ÛóáøóÇÊöåöãú¡ æóÇÓúÊóÎóÝøó ÈöÞõæøóÇÏöåöãú
æóÔõíõæÎö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóåóÑó ÌóÚúÝóÑñ ÅöÎúæóÊóåõ¡ æóÇÓúÊóØóÇáó
Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÒóÍóÝó Åöáóíúåö Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ßóÈöíÑõåõãú æóÕóÛöíÑõåõãú¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ Ýöí ÞóÕúÑöåö Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÃóÎúÐöåö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃóÈõæåõ íõæÓõÝõ Ýöí ãöÍóÝøóÉò¡
æóßóÇäõæÇ áóåõ ãõÍöÈøöíäó¡ ÝóáóØóÝó Èöåöãú æóÑóÝóÞó¡ ÝóÈóßóæúÇ
ÑóÍúãóÉð áóåõ ãöäú ãóÑóÖöåö¡ æóÐóßóÑõæÇ áóåõ ãóÇ ÃóÍúÏóËó ÇÈúäõåõ
Úóáóíúåöãú¡ æóØóáóÈõæÇ Ãóäú íóÓúÊóÚúãöáó ÇÈúäóåõ ÃóÍúãóÏó
ÇáúãóÚúÑõæÝó ÈöÇáúÃóßúÍóáö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó.
(8/345)
æóÎóÇÝó íõæÓõÝõ Úóáóì ÇÈúäöåö ÌóÚúÝóÑò
ãöäúåõãú¡ ÝóÓóíøóÑóåõ Ýöí ãóÑúßöÈò Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÓóÇÑó ÃóÈõæåõ
íõæÓõÝõ ÈóÚúÏóåõ¡ æóãóÚóåõãóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ÓöÊøõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÏöíäóÇÑò æóÓóÈúÚõæäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó áöíõæÓõÝó ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö
ËóáóÇËóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÍöÌúÑóÉò¡ Óöæóì ÇáúÈöÛóÇáö æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóãóÇÊó ÈöãöÕúÑó æóáóíúÓó áóåõ ÅöáøóÇ ÏóÇÈøóÉñ æóÇÍöÏóÉñ.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÇáúÃóßúÍóáõ ÃóÎóÐó ÃóãúÑóåõ ÈöÇáúÍóÒúãö
æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏö¡ æóÌóãóÚó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó¡ æóÈóËøó ÓóÑóÇíóÇåõ Ýöí
ÈöáóÇÏö ÇáúßóÝóÑóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÍúÑöÞõæäó¡ æóíóÛúäöãõæäó¡
æóíóÓúÈõæäó¡ æóíõÎóÑøöÈõæäó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÌóãöíÚõ ÞöáóÇÚö
ÕöÞöáøöíóÉó ÇáøóÊöí áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóßóÇäó áöáúÃóßúÍóáö ÇÈúäñ ÇÓúãõåõ ÌóÚúÝóÑñ ßóÇäó íóÓúÊóäöíÈõåõ
ÅöÐóÇ ÓóÇÝóÑó¡ ÝóÎóÇáóÝó ÓöíÑóÉó ÃóÈöíåö¡ Ëõãøó (Åöäøó ÇáúÃóßúÍóáó)
ÌóãóÚó Ãóåúáó ÕöÞöáøöíóÉó æóÞóÇáó: ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃõÔúáöíßõãú Úóáóì
ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöäó ÇáøóÐöíäó ÞóÏú ÔóÇÑóßõæßõãú Ýöí ÈöáóÇÏößõãú¡
æóÇáÑøóÃúíõ ÅöÎúÑóÇÌõåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ: ÞóÏú ÕóÇåóÑúäóÇåõãú æóÕöÑúäóÇ
ÔóíúÆðÇ æóÇÍöÏðÇ¡ ÝóÕóÑóÝóåõãú. Ëõãøó ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÅöÝúÑöíÞöíøöíäó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú ãöËúáó Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì
ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÌóãóÚóåõãú Íóæúáóåõ¡ ÝóßóÇäó íóÍúãöí ÃóãúáóÇßóåõãú¡
æóíóÃúÎõÐõ ÇáúÎóÑóÇÌó ãöäú ÃóãúáóÇßö Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóÓóÇÑó
ãöäú Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó ÌóãóÇÚóÉñ Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó¡
æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãóÇ Íóáøó Èöåöãú¡ æóÞóÇáõæÇ: äõÍöÈøõ Ãóäú äóßõæäó
Ýöí ØóÇÚóÊößó¡ æóÅöáøóÇ ÓóáøóãúäóÇ ÇáúÈöáóÇÏó Åöáóì ÇáÑøõæãö¡
æóÐóáößó ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÚöÔúÑöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóíøóÑó
ãóÚóåõãú æóáóÏóåõ ÚóÈúÏó Çááøóåö Ýöí ÚóÓúßóÑò¡ ÝóÏóÎóáó
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÍóÕóÑó ÇáúÃóßúÍóáó Ýöí ÇáúÎõáóÇÕóÉö¡ Ëõãøó ÇÎúÊóáóÝó
Ãóåúáõ ÕöÞöáøöíóÉó¡ æóÃóÑóÇÏó ÈóÚúÖõåõãú äõÕúÑóÉó ÇáúÃóßúÍóáö¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáøóÐöíäó ÃóÍúÖóÑõæÇ ÚóÈúÏó Çááøóåö Èúäó ÇáúãõÚöÒøö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÕøöÞöáøöíøöíäó ÑóÌóÚó ÈóÚúÖõåõãú Úóáóì ÈóÚúÖò¡
æóÞóÇáõæÇ: ÃóÏúÎóáúÊõãú ÛóíúÑóßõãú Úóáóíúßõãú¡ æóÇááøóåö áóÇ ßóÇäóÊú
ÚóÇÞöÈóÉõ ÃóãúÑößõãú Ýöíåö Åöáóì ÎóíúÑò! ÝóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÍóÑúÈö
ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÒóÍóÝõæÇ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÇáúãõÚöÒøö¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ËóãóÇäöãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ æóÑóÌóÚõæÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡ æóæóáøóì Ãóåúáõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö Úóáóíúåöãú ÍóÓóäðÇ
ÇáÕøóãúÕóÇãó¡ ÃóÎóÇ ÇáúÃóßúÍóáö¡ ÝóÇÖúØóÑóÈóÊú ÃóÍúæóÇáõåõãú¡
æóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÃóÑóÇÐöáõ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ÈöÈóáóÏò¡
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáÕøóãúÕóÇãó¡
(8/346)
ÝóÇäúÝóÑóÏó ÇáúÞóÇÆöÏõ ÚóÈúÏõ Çááøóåö
Èúäõ ãóäúßõæÊò ÈöãóÇÒóÑó æóØóÑóÇÈõäõÔó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÏó
ÇáúÞóÇÆöÏõ Úóáöíøõ Èúäõ äöÚúãóÉó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÍóæøóÇÓö¡
ÈöÞóÕúÑöíóÇäóÉó æóÌõÑúÌöäúÊó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÇÈúäõ
ÇáËøöãúäóÉö ÈöãóÏöíäóÉö ÓóÑóÞõæÓóÉó¡ æóÞóØóÇäöíøóÉó¡ æóÊóÒóæøõÌó
ÈöÃõÎúÊö ÇÈúäö ÇáúÍóæøóÇÓö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóÑóì (ÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÒóæúÌöåóÇ) ßóáóÇãñ
ÝóÃóÛúáóÙó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ áöÕóÇÍöÈöåö¡ æóåõæó ÓóßúÑóÇäñ¡ ÝóÃóãóÑó
ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö ÈöÝóÕúÏöåóÇ Ýöí ÚóÖõÏóíúåóÇ¡ æóÊóÑúßöåóÇ
áöÊóãõæÊó¡ ÝóÓóãöÚó æóáóÏõåõ ÅöÈúÑóÇåöíãõ¡ ÝóÍóÖóÑó¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúÃóØöÈøóÇÁó¡ æóÚóÇáóÌóåóÇ Åöáóì Ãóäú ÚóÇÏóÊú ÞõæøóÊõåóÇ¡ æóáóãøóÇ
ÃóÕúÈóÍó ÃóÈõæåõ äóÏöãó¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÅöáóíúåóÇ ÈöÇáÓøõßúÑö¡
ÝóÃóÙúåóÑóÊú ÞóÈõæáó ÚõÐúÑöåö.
Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ãöäúåõ ÈóÚúÏó ãõÏøóÉò Ãóäú ÊóÒõæÑó ÃóÎóÇåóÇ¡
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ãóÚóåóÇ ÇáÊøõÍóÝó æóÇáúåóÏóÇíóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáóÊú ÐóßóÑóÊú áöÃóÎöíåóÇ ãóÇ ÝóÚóáó ÈöåóÇ¡ ÝóÍóáóÝó Ãóäøóåõ áóÇ
íõÚöíÏõåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö íóØúáõÈõåóÇ¡
Ýóáóãú íóÑõÏøóåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÌóãóÚó ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö ÚóÓúßóÑóåõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÃóßúËóÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÎõØöÈó áóåõ
ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÓóÇÑó¡ æóÍóÕóÑó ÇÈúäó ÇáúÍóæøóÇÓö ÈöÞóÕúÑöíóÇäóÉó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö¡
æóÊóÈöÚóåõ Åöáóì ÞõÑúÈö ãóÏöíäóÊöåö ÞóØóÇäöíøóÉó¡ æóÚóÇÏó Úóäúåõ
ÈóÚúÏó Ãóäú ÞóÊóáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö ÝóÃóßúËóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö Ãóäøó ÚóÓóÇßöÑóåõ ÞóÏú ÊóãóÒøóÞóÊú¡
ÓóæøóáóÊú áóåõ äóÝúÓõåõ ÇáöÇäúÊöÕóÇÑó ÈöÇáúßõÝøóÇÑö áöãóÇ íõÑöíÏõåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãóÇáúØóÉó¡ æóåöíó ÈöíóÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú ãóáóßõæåóÇ áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÈóÑúÏóæöíáõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ
ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÓóÈúÚöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò¡ æóÇÓúÊóæúØóäóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ
(8/347)
Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóßóÇäó ãóáößóåóÇ ÍöíäóÆöÐò
ÑõÌøóÇÑõ ÇáúÝöÑöäúÌöíøõ Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ ÇáËøöãúäóÉö æóÞóÇáó: ÃóäóÇ Ãõãóáøößõßõãõ
ÇáúÌóÒöíÑóÉó! ÝóÞóÇáõæÇ: Åöäøó ÝöíåóÇ ÌõäúÏðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóáóÇ
ØóÇÞóÉó áóäóÇ Èöåöãú¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøóåõãú ãõÎúÊóáöÝõæäó¡
æóÃóßúËóÑõåõãú íóÓúãóÚõ Þóæúáöí¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõæäó ÃóãúÑöí¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Ýóáóãú íóáúÞóæúÇ ãóäú íõÏóÇÝöÚõåõãú¡
ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ãóÇ ãóÑøõæÇ Èöåö Ýöí ØóÑöíÞöåöãú¡ æóÞóÕóÏó
Èöåöãú Åöáóì ÞóÕúÑöíóÇäóÉó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇÈúäõ
ÇáúÍóæøóÇÓö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÑóÍóáõæÇ Úóäúåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ãóæóÇÖöÚó ßóËöíÑóÉò¡ æóÝóÇÑóÞóåóÇ ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö æóÇáÕøóÇáöÍöíäó¡ æóÓóÇÑó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
Ãóåúáö ÕöÞöáøöíóÉó Åöáóì ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó¡ æóÐóßóÑõæÇ áóåõ
ãóÇ ÇáäøóÇÓõ Ýöíåö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö ãöäó ÇáúÎõáúÝö¡ æóÛóáóÈóÉö
ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ßóËöíÑò ãöäúåóÇ¡ ÝóÚóãøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ ßóÈöíÑðÇ¡
æóÔóÍóäóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚõÏóÏö¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁð¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞóæúÕóÑóÉó¡ ÝóåóÇÌó Úóáóíúåöãõ ÇáúÈóÍúÑõ¡ ÝóÛóÑöÞó
ÃóßúËóÑõåõãú¡ æóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóßóÇäó ÐóåóÇÈõ åóÐóÇ ÇáúÃõÓúØõæáö ãöãøóÇ ÃóÖúÚóÝó ÇáúãõÚöÒøó¡
æóÞóæøóì Úóáóíúåö ÇáúÚóÑóÈó¡ ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõ¡
Ýóãóáóßó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÝöÑöäúÌõ ÃóßúËóÑó ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì ãóåúáò
æóÊõÄóÏóÉò¡ áóÇ íóãúäóÚõåõãú ÃóÍóÏñ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÕóÇÍöÈõ
ÅöÝúÑöíÞöíóÉó ÈöãóÇ Ïóåóãóåõ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÇÊó ÇáúãõÚöÒøõ
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóæóáöíó ÇÈúäõåõ
Êóãöíãñ¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö ÃõÓúØõæáðÇ æóÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞóÏøóãó Úóáóíúåö æóáóÏóíúåö ÃóíøõæÈó æóÚóáöíøðÇ¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÃóíøõæÈõ æóÇáúÚóÓúßóÑõ
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóäóÒóáó Úóáöíøñ ÌõÑúÌóäúÊó¡ Ëõãøó ÇäúÊóÞóáó ÃóíøõæÈõ
Åöáóì ÌõÑúÌóäúÊó¡ ÝóÃóãóÑó Úóáöíøñ ÇÈúäó ÇáúÍóæøóÇÓö Ãóäú íóäúÒöáó
Ýöí ÞóÕúÑöåö¡ æóÃóÑúÓóáó åóÏöíøóÉð ßóËöíÑóÉð.
ÝóáóãøóÇ ÃóÞóÇãó ÃóíøõæÈõ ÝöíåóÇ ÃóÍóÈøóåõ ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóÍóÓóÏóåõ
ÇÈúäõ ÇáúÍóæøóÇÓö¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóíúåöãú áöíõÎúÑöÌõæåõ¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÔóÏøó
Ãóåúáõ ÌõÑúÌóäúÊó ãöäú ÃóíøõæÈó¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ
ÇÈúäõ ÇáúÍóæøóÇÓö íõÞóÇÊöáõ ÃóÊóÇåõ Óóåúãñ ÛóÑóÈñ ÝóÞóÊóáóåõ¡
Ýóãóáøóßó ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóíúåöãú ÃóíøõæÈó.
Ëõãøó æóÞóÚó ÈóÚúÏó Ðóáößó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÈóíúäó
ÚóÈöíÏö Êóãöíãò ÝöÊúäóÉñ ÃóÏøóÊú Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó ÒóÇÏó
ÇáÔøóÑøõ Èóíúäóåõãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóíøõæÈõ æóÚóáöíøñ ÃóÎõæåõ¡
æóÑóÌóÚóÇ Ýöí ÇáúÃõÓúØõæáö Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì
æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÕóÍöÈóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö
ÕöÞöáøöíóÉó æóÇáúÃõÓúØõæáöíøóÉó¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúÝöÑöäúÌö
(8/348)
ãõãóÇäöÚñ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóáóãú íóËúÈõÊú Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú ÛóíúÑõ
ÞóÕúÑöíóÇäóÉó æóÌõÑúÌóäúÊó¡ ÝóÍóÕóÑóåõãóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÖóíøóÞõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöåöãóÇ¡ ÝóÖóÇÞó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÃóåúáöåöãóÇ¡
ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ ÇáúãöíÊóÉó¡ æóáóãú íóÈúÞó ÚöäúÏóåõãú ãóÇ
íóÃúßõáõæäóåõ ÝóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÌõÑúÌóäúÊó ÝóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÈóÞöíóÊú ÞóÕúÑõíóÇäóÉõ ÈóÚúÏóåóÇ ËóáóÇËó Óöäöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåöãú ÃóÐúÚóäõæÇ Åöáóì
ÇáÊøóÓúáöíãö¡ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóãóáóßó ÑõÌøóÇÑõ ÌóãöíÚó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÓúßóäóåóÇ ÇáÑøõæãó æóÇáúÝöÑöäúÌó ãóÚó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóãú íóÊúÑõßú áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÍóãøóÇãðÇ¡
æóáóÇ ÏõßøóÇäðÇ¡ æóáóÇ ØóÇÍõæäðÇ.
æóãóÇÊó ÑõÌøóÇÑõ¡ ÈóÚúÏó Ðóáößó¡ ÞóÈúáó ÇáÊøöÓúÚöíäó
æóÇáúÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉö¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ÑõÌøóÇÑõ¡ ÝóÓóáóßó
ØóÑöíÞó ãõáõæßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÌóäóÇÆöÈö¡ æóÇáúÍõÌøóÇÈö¡
æóÇáÓøöáóÇÍöíøóÉö¡ æóÇáúÌóÇäúÏóÇÑöíøóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÎóÇáóÝó
ÚóÇÏóÉó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÅöäøóåõãú áóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÔóíúÆðÇ ãöäúåõ¡
æóÌóÚóáó áóåõ ÏöíæóÇäó ÇáúãóÙóÇáöãö ÊõÑúÝóÚõ Åöáóíúåö Ôóßúæóì
ÇáúãóÙúáõæãöíäó¡ ÝóíõäúÕöÝõåõãú¡ æóáóæú ãöäú æóáóÏöåö¡ æóÃóßúÑóãó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÑøóÈóåõãú¡ æóãóäóÚó Úóäúåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌó¡
ÝóÃóÍóÈøõæåõ¡ æóÚóãøóÑó ÃõÓúØõæáðÇ ßóÈöíÑðÇ¡ æóãóáóßó ÇáúÌóÒóÇÆöÑó
ÇáøóÊöí Èóíúäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÕöÞöáøöíóÉó¡ ãöËúáó ãóÇáöØóÉó¡
æóÞóæúÕóÑóÉó¡ æóÌóÑúÈóÉó¡ æóÞóÑúÞóäøóÉó¡ æóÊóØóÇæóáó Åöáóì ÓóæóÇÍöáö
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÐößúÑõ æõÕõæáö ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóÕóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåöíó ÇáúãóÑøóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ¡ æóäóÒóáó ÈöÏóÇÑö
ÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóäóÒóáó ÃóÕúÍóÇÈõåõ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóæóÕóáó
Åöáóíúåö ÃóÎõæåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú¡ æóÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÂÞúÓóäúÞóÑõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäú ÒõÚóãóÇÁö
ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡ æóÚõãöáó ÇáúãöíáóÇÏõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÊóÃóäøóÞõæÇ Ýöí
Úóãóáöåö¡ ÝóÐóßóÑó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõãú áóãú íóÑóæúÇ ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ãöËúáóåõ ÃóÈóÏðÇ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ æóÕúÝó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡
Ýóãöãøóäú ÞóÇáó ÇáúãõØóÑøóÒõ:
(8/349)
æóßõáøõ äóÇÑò Úóáóì ÇáúÚõÔøóÇÞö
ãõÖúÑóãóÉò ... ãöäú äóÇÑö ÞóáúÈöí Ãóæú ãöäú áóíúáóÉö ÇáÕøóÏóÞö
äóÇÑñ ÊóÌóáøóÊú ÈöåóÇ ÇáÙøóáúãóÇÁõ æóÇÔúÊóÈóåóÊú ... ÈöÓõÏúÝóÉö
Çááøóíúáö Ýöíåö ÛõÑøóÉõ ÇáúÝóáóÞö
æóÒóÇÑóÊö ÇáÔøóãúÓõ ÝöíåóÇ ÇáúÈóÏúÑó æóÇÕúØóáóÍóÇ ... Úóáóì
ÇáúßóæóÇßöÈö ÈóÚúÏó ÇáúÛóíúÙö æóÇáúÍóäóÞö
ãóÏøóÊú Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö ÈõÓúØðÇ ãöäú ... ÌóæóÇåöÑöåóÇ ãóÇ Èóíúäó
ãõÌúÊóãóÚò æóÇÑò æóãõÝúÊóÑóÞö
ãöËúáó ÇáúãóÕóÇÈöíÍö ÅöáøóÇ ÃóäøóåóÇ äóÒóáóÊú ... ãöäó ÇáÓøóãóÇÁö
ÈöáóÇ ÑóÌúãò æóáóÇ ÍóÑóÞö
ÇÚúÌóÈú ÈöäóÇÑò æóÑöÖúæóÇäñ íõÓóÚøöÑõåóÇ ... æóãóÇáößñ ÞóÇÆöãñ
ãöäúåóÇ Úóáóì ÝóÑóÞö
Ýöí ãóÌúáöÓò ÖóÍößóÊú ÑóæúÖõ ÇáúÌöäóÇäö ... áóåõ áóãøóÇ ÌóáóÇ
ËóÛúÑõåõ Úóäú æóÇÖöÍò íóÞóÞö
æóáöáÔøõãõæÚö Úõíõæäñ ßõáøóãóÇ äóÙóÑóÊú ... ÊóÙóáøóãóÊú ãöäú
íóÏóíúåóÇ ÃóäúÌõãõ ÇáúÛóÓóÞö
ãöäú ßõáøö ãõÑúåóÝóÉö ÇáúÃóÚúØóÇÝö ... ßóÇáúÛõÕõäö ÇáúãóíøóÇÏö
áóßöäøóåõ ÚóÇÑò ãöäó ÇáúæóÑóÞö
Åöäøöí áóÃóÚúÌóÈõ ãöäúåóÇ æóåöíó æóÇÏöÚóÉñ ... ÊóÈúßöí æóÚöíÔóÊõåóÇ
ãöäú ÖóÑúÈóÉö ÇáúÚõäõÞö
æóÝöí åóÐöåö ÇáúãóÑøóÉö ÃóãóÑó ÈöÚöãóÇÑóÉö ÌóÇãöÚö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
ÝóÇÈúÊõÏöÆó Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÚóãöáó ÞóÈúáóÊóåõ ÈöåúÑóÇãñ
ãõäóÌøöãõåõ¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÑøóÕúÏö¡ æóÇÈúÊóÏóÃó
ÈóÚúÏóåõ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ æóÊóÇÌõ Çáúãõáõæßö¡ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ
ÇáúßöÈóÇÑõ ÈöÚóãóáö ÏõæÑò áóåõãú íóÓúßõäõæäóåóÇ ÅöÐóÇ ÞóÏöãõæÇ
ÈóÛúÏóÇÐó¡ Ýóáóãú ÊóØõáú ãõÏøóÊõåõãú ÈóÚúÏóåóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞó
Ôóãúáõåõãú ÈöÇáúãóæúÊö¡ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó Ýöí ÈóÇÞöí
ÓóäóÊöåöãú¡ æóáóãú ÊõÛúäö Úóäúåõãú ÚóÓóÇßöÑõåõãú æóãóÇ ÌóãóÚõæÇ
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóÇ íóÒõæáõ ÃóãúÑõåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÕóáó ÇÈúäõ ÃóÈöí åóÇÔöãò ãöäú ãóßøóÉó
ãõÓúÊóÛöíËðÇ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö.
(8/350)
æóÝöí ÂÎöÑöåóÇ ãóÑöÖó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÚóÇáóÌó äóÝúÓóåõ ÈöÇáÕøóÏóÞóÉö¡ ÝóßóÇäó íóÌúÊóãöÚõ
ÈöãóÏúÑóÓóÊöåö ãöäó ÇáúÝõÞóÑóÇÁö æóÇáúãóÓóÇßöíäö ãóäú áóÇ íõÍúÕóì¡
æóÊóÕóÏøóÞó Úóäúåõ ÇáúÃóÚúíóÇäõ¡ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÚõæÝöíó¡ æóÃóÑúÓóáó [áóåõ] ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÎöáóÚðÇ
äóÝöíÓóÉð.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÊóÇÓöÚö ÔóÚúÈóÇäó¡ ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóßóËöíÑò ãöäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÒóáóÇÒöáõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõåóÇ ÈöÇáÔøóÇãö¡
ÝóÝóÇÑóÞó ÇáäøóÇÓõ ãóÓóÇßöäóåõãú¡ æóÇäúåóÏóãó ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãóÓóÇßöäö¡ æóåóáóßó ÊóÍúÊóåõ ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ¡
æóÎóÑöÈó ãöäú ÓõæÑöåóÇ ÊöÓúÚõæäó ÈõÑúÌðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãóáößúÔóÇåú ÈöÚöãóÇÑóÊöåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ØóÇåöÑò ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáøóßò ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóåõæó ãöäú
ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåõ Ýöí ÝóÊúÍö ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö ßõáøõåõãú Ýöí ÌöäóÇÒóÊöåö¡ ÅöáøóÇ äöÙóÇãó
Çáúãõáúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ÇÚúÊóÐóÑó ÈöÚõáõæøö ÇáÓøöäøö¡ æóÃóßúËóÑó
ÇáúÈõßóÇÁó Úóáóíúåö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
(ÈöÈóÇÈö ÃóÈúÑóÒó) ¡ æóÒóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÈúÑóåõ.
æóÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáäøóÇÕöÍõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡ ÞóÇÖöí ÇáÑøóíøö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö íóãöíáõ Åöáóì ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí ÑóÌóÈò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÊõæÝöí ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö ØóÇæõÓò ÇáúãõÞúÑöí ÈöãóÏöíäóÉö ÕõæÑó.
(8/351)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
485 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÌóíøóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÃóÐúÝõæäúÔõ ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÌõãõæÚóåõ¡
æóÛóÒóÇ ÈöáóÇÏó ÌóíøóÇäó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÇÔúÊóÏøóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ ÃóæøóáðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ëõãøó Åöäøó Çááøóåó
ÊóÚóÇáóì ÑóÏøó áóåõãõ ÇáúßóÑøóÉó Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóåóÒóãõæåõãú¡
æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ æóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ ÇáúÃóÐúÝõæäúÔõ
Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ æóßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉõ ãöäú ÃóÔúåóÑö
ÇáúæóÞóÇÆöÚö¡ ÈóÚúÏó ÇáÒøóáøóÇÞóÉö¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ
ÐößúÑóåóÇ Ýöí ÃóÔúÚóÇÑöåöãú.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÊõÊõÔú Úóáóì ÍöãúÕó¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö
ÇáÔøóÇãö áóãøóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÞóÏöãó Åöáóíúåö
ÃóÎõæåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÓöíãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑõ ãöäú ÍóáóÈó¡ æóÈõæÒóÇäõ ãöäó ÇáÑøõåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÃóÐöäó áóåõãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú
ÃóãóÑó ÞóÓöíãó ÇáÏøóæúáóÉö æóÈõæÒóÇäó Ãóäú íóÓöíÑóÇ ãóÚó
ÚóÓóÇßöÑöåöãóÇ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÃóÎöíåö ÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÍóÊøóì
íóÓúÊóæúáöíó Úóáóì ãóÇ áöáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÇáúÚóáóæöíøö¡
ÈöÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóíóÓöíÑõ¡ æóåõãú ãóÚóåõ¡ Åöáóì
ãöÕúÑó áöíóãúáößóåóÇ.
ÝóÓóÇÑõæÇ ÃóÌúãóÚõæäó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÍöãúÕó¡ æóÈöåóÇ
ÇÈúäõ ãõáóÇÚöÈò ÕóÇÍöÈõåóÇ¡
(8/352)
æóßóÇäó ÇáÖøóÑóÑõ Èöåö¡ æóÈöÃóæúáóÇÏöåö
ÚóÙöíãðÇ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÖóíøóÞõæÇ
Úóáóì ãóäú Èöåö¡ Ýóãóáóßóåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÎóÐó ÇÈúäó
ãõáóÇÚöÈò æóæóáóÏóíúåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÚöÑúÞóÉó ÝóãóáóßóåóÇ
ÚóäúæóÉð¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÃóÝóÇãöíóÉó ÝóãóáóßóåóÇ ÃóíúÖðÇ¡
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÎóÇÏöãñ áöáúãöÕúÑöíøö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÃóãóÇäö
ÝóÃóãøóäóåõ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ ÝóÑóÃóì
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÌóáóÇáõ Çáúãõáúßö Èúäõ ÚóãøóÇÑò ÌóíúÔðÇ áóÇ íõÏúÝóÚõ
ÅöáøóÇ ÈöÍöíáóÉò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÊóÇÌö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóØúãóÚóåõãú áöíõÕúáöÍõæÇ ÍóÇáóåõ¡ Ýóáóãú íóÑó
Ýöíåöãú ãóØúãóÚðÇ.
æóßóÇäó ãóÚó ÞóÓöíãö ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑó æóÒöíÑñ áóåõ ÇÓúãõåõ
ÒóÑöíäõ ßóãóÑú¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÇÈúäõ ÚóãøóÇÑò ÝóÑóÃóì ÚöäúÏóåõ áöíäðÇ¡
ÝóÃóÊúÍóÝóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ¡ ÝóÓóÚóì ãóÚó ÕóÇÍöÈöåö ÞóÓöíãó
ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ÍóÇáöåö áöíóÏúÝóÚó Úóäúåõ¡ æóÍóãóáó áóåõ
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÊõÍóÝðÇ ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÚóÑóÖó Úóáóíúåö
ÇáúãóäóÇÔöíÑó ÇáøóÊöí ÈöíóÏöåö ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÇáúÈóáóÏö¡
æóÇáÊøóÞóÏøõãó Åöáóì ÇáäøõæøóÇÈö ÈöÊöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö
ÈöãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡ æóÇáÔøóÏøó ãóÚóåõ¡ æóÇáÊøóÍúÐöíÑó ãöäú
ãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó ÂÞúÓóäúÞóÑõ áöÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú: áóÇ
ÃõÞóÇÊöáõ ãóäú åóÐöåö ÇáúãóäóÇÔöíÑõ ÈöíóÏöåö¡ ÝóÃóÛúáóÙó áóåõ ÊóÇÌõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÞóÇáó: åóáú ÃóäúÊó ÅöáøóÇ ÊóÇÈöÚñ áöí¿ ÝóÞóÇáó
ÂÞúÓóäúÞóÑõ: ÃóäóÇ ÃõÊóÇÈöÚõßó ÅöáøóÇ Ýöí ãóÚúÕöíóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÑóÍóáó ãöäó ÇáúÛóÏö Úóäú ãóæúÖöÚöåö¡ ÝóÇÖúØóÑøó ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö
Åöáóì ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÑóÍóáó ÛóÖúÈóÇäó¡ æóÚóÇÏó ÈõæÒóÇäõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì
ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÇäúÊóÞóÖó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó.
ÐößúÑõ ãóáúßö ÇáÓøõáúØóÇäö Çáúíóãóäó
æóßóÇäó ãöãøóäú ÍóÖóÑó ÃóíúÖðÇ ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÈóÛúÏóÇÐó
ÌóÈóÞõ ÃóãöíÑõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÞöÑúãöíÓöíäó
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ Ãóäú íóÓöíÑó åõæó æóãóÚóåõ
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁó ÇáÓøõáúØóÇäö
(8/353)
ÐóßóÑóåõãú Åöáóì ÇáúÍöÌóÇÒö æóÇáúíóãóäö¡
æóíóßõæäõ ÃóãúÑõåõãú Åöáóì ÓóÚúÏö ÇáÏøóæúáóÉö ßõæåóÑóÇÆöíäó¡
áöíóÝúÊóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó åõäóÇßó¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáó Úóáóíúåöãú ÓóÚúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóãöíÑðÇ ÇÓúãõåõ ÊóÑóÔúßõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì æóÑóÏõæÇ
Çáúíóãóäó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÃóÓóÇÁõæÇ ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÊúÑõßõæÇ ÝóÇÍöÔóÉð æóáóÇ ÓóíøöÆóÉó ÅöáøóÇ
ÇÑúÊóßóÈõæåóÇ¡ æóãóáóßõæÇ ÚóÏóäó¡ æóÙóåóÑó Úóáóì ÊóÑóÔúßó
ÇáúÌõÏóÑöíøõ¡ ÝóÊõæõÝøöíó Ýöí ÓóÇÈöÚö íóæúãò ãöäú æõÕõæáöåö
ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÍóãóáõæåõ¡ ÝóÏóÝóäõæåõ ÚöäúÏó ÞóÈúÑö ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó - ÑóÍúãóÉõ Çááøóåö Úóáóíúåö -
ÐößúÑõ ãóÞúÊóáö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÚóÇÔöÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÞõÊöáó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö
ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúæóÒöíÑõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú äóåóÇæóäúÏó¡ æóßóÇäó åõæó æóÇáÓøõáúØóÇäõ Ýöí
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöåóÐóÇ
ÇáúãóßóÇäö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑöÛó ãöäú ÅöÝúØóÇÑöåö¡ æóÎóÑóÌó Ýöí
ãöÍóÝøóÊöåö Åöáóì ÎóíúãóÉö ÍóÑóãöåö¡ ÃóÊóÇåõ ÕóÈöíøñ Ïóíúáóãöíøñ
ãöäó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö¡ Ýöí ÕõæÑóÉö ãõÓúÊóãöíÍò¡ Ãóæú ãõÓúÊóÛöíËò
ÝóÖóÑóÈóåõ ÈöÓößøöíäò ßóÇäóÊú ãóÚóåõ¡ ÝóÞóÖóì Úóáóíúåö¡ æóåóÑóÈó¡
ÝóÚóËóÑó ÈöØõäõÈö ÎóíúãóÉò¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÑóßöÈó
ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì Îöíóãöåö¡ ÝóÓóßóäó ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ.
æóÈóÞöíó æóÒöíÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð Óöæóì ãóÇ æóÒóÑó
áöáÓøõáúØóÇäö ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÕóÇÍöÈö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÃóíøóÇãó
Úóãøöåö ØõÛúÑõáúÈõßó¡ ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóæóáøóì ÇáÓøóáúØóäóÉó¡ æóßóÇäó
ÚóáóÊú Óöäøõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÚõËúãóÇäó Èúäó ÌóãóÇáö Çáúãõáúßö Èúäö
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ßóÇäó ÞóÏú æóáøóÇåõ ÌóÏøõåõ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö
ÑöÆóÇÓóÉó ãóÑúæò¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÅöáóíúåóÇ ÔöÍúäóÉð íõÞóÇáõ
áóåõ ÞóæúÏóäõ¡ æóåõæó ãóäú ÃóßúÈóÑö ãóãóÇáöíßöåö¡ æóãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ ÝóÌóÑóì Èóíúäóåõ¡ æóÈóíúäó ÚõËúãóÇäó
ãõäóÇÒóÚóÉñ Ýöí ÔóíúÁò¡ ÝóÍóãóáóÊú ÚõËúãóÇäó ÍóÏóÇËóÉõ Óöäøöåö¡
æóÊóãóßøõäõåõ¡ æóØóãóÚõåõ ÈöÌóÏøöåö¡ Úóáóì Ãóäú ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡
æóÃóÎúÑóÞó Èöåö¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÞóÕóÏó ÇáÓøõáúØóÇäó
ãõÓúÊóÛöíËðÇ ÔóÇßöíðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö ÑöÓóÇáóÉð (ãóÚó
(8/354)
ÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö) æóãóÌúÏö Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö ÏóæúáóÊöåö íóÞõæáõ
áóåõ: Åöäú ßõäúÊó ÔóÑöíßöí Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóíóÏõßó ãóÚó íóÏöí Ýöí
ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóáöÐóáößó Íõßúãñ¡ æóÅöäú ßõäúÊó äóÇÆöÈöí¡
æóÈöÍõßúãöí¡ ÝóíóÌöÈõ Ãóäú ÊóáúÒóãó ÍóÏøó ÇáÊøóÈóÚöíøóÉö
æóÇáäøöíóÇÈóÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÃóæúáóÇÏõßó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäúåõãú Úóáóì ßóæúÑóÉò ÚóÙöíãóÉò¡ æóæóáöíó æöáóÇíóÉó
ßóÈöíÑóÉð¡ æóáóãú íõÞúäöÚúåõãú Ðóáößó¡ ÍóÊøóì ÊóÌóÇæóÒõæÇ ÃóãúÑó
ÇáÓøöíóÇÓóÉö æóØóãöÚõæÇ Åöáóì Ãóäú ÝóÚóáõæÇ ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóÃóØóÇáó
ÇáúÞóæúáó¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚóåõãõ ÇáúÃóãöíÑó íóáúÈõÑóÏú¡ æóßóÇäó ãöäú
ÎóæóÇÕøöåö æóËöÞóÇÊöåö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊõÚóÑøöÝõäöí ãóÇ íóÞõæáõ¡
ÝóÑõÈøóãóÇ ßóÊóãó åóÄõáóÇÁö ÔóíúÆðÇ.
ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö æóÃóæúÑóÏõæÇ Úóáóíúåö
ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÞõæáõæÇ áöáÓøõáúØóÇäö Åöäú ßõäúÊó ãóÇ
ÚóáöãúÊó Ãóäøöí ÔóÑöíßõßó Ýöí Çáúãõáúßö ÝóÇÚúáóãú¡ ÝóÅöäøóßó ãóÇ
äöáúÊó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó ÅöáøóÇ ÈöÊóÏúÈöíÑöí æóÑóÃúíöí¡ ÃóãóÇ íóÐúßõÑõ
Íöíäó ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÝóÞõãúÊõ ÈöÊóÏúÈöíÑö ÃóãúÑöåö¡ æóÞóãóÚúÊõ
ÇáúÎóæóÇÑöÌó Úóáóíúåö ãöäú Ãóåúáöåö¡ æóÛóíúÑöåöãú¡ ãöäúåõãú: ÝõáóÇäñ
æóÝõáóÇäñ¡ æóÐóßóÑó ÌóãóÇÚóÉó ãóäú ÎóÑóÌó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ðóáößó
ÇáúæóÞúÊó íóÊóãóÓøóßõ Èöí æóíóáúÒóãõäöí¡ æóáóÇ íõÎóÇáöÝõäöí¡
ÝóáóãøóÇ ÞõÏúÊõ ÇáúÃõãõæÑó Åöáóíúåö¡ æóÌóãóÚúÊõ ÇáúßóáöãóÉó
Úóáóíúåö¡ æóÝóÊóÍúÊõ áóåõ ÇáúÃóãúÕóÇÑó ÇáúÞóÑöíÈóÉó¡ æóÇáúÈóÚöíÏóÉó¡
æóÃóØóÇÚóåõ ÇáúÞóÇÕöí¡ æóÇáÏøóÇäöí¡ ÃóÞúÈóáó íóÊóÌóäøóì áöí
ÇáÐøõäõæÈó¡ æóíóÓúãóÚõ Ýöí ÇáÓøöÚóÇíóÇÊö¿ ÞõæáõæÇ áóåõ Úóäøöí: Åöäøó
ËóÈóÇÊó Êöáúßó ÇáúÞóáóäúÓõæóÉö ãóÚúÐõæÞñ ÈöåóÐöåö ÇáÏøóæóÇÉö¡
æóÅöäøó ÇÊøöÝóÇÞóåõãóÇ ÑöÈóÇØõ ßõáøö ÑóÛöíÈóÉò æóÓóÈóÈõ ßõáøö
ÛóäöíãóÉò¡ æóãóÊóì ÃóØúÈóÞúÊõ åóÐöåö ÒóÇáóÊú Êöáúßó¡ ÝóÅöäú ÚóÒóãó
Úóáóì ÊóÛúíöíÑò ÝóáúíóÊóÒóæøóÏú áöáöÇÍúÊöíóÇØö ÞóÈúáó æõÞõæÚöåö¡
æóáöíóÃúÎõÐö ÇáúÍóÐóÑó ãöäó ÇáúÍóÇÏöËö ÃóãóÇãó ØõÑõæÞöåö¡ æóÃóØóÇáó
ÝöíãóÇ åóÐóÇ ÓóÈöíáõåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áóåõãú: ÞõæáõæÇ áöáÓøõáúØóÇäö
Úóäøöí ãóåúãóÇ ÃóÑóÏúÊõãú¡ ÝóÞóÏú Ãóåóãøóäöí ãóÇ áóÍöÞóäöí ãöäú
ÊóæúÈöíÎöåö¡ æóÝóÊøó Ýöí ÚóÖõÏöí.
ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö ÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì ßöÊúãóÇäö ãóÇ ÌóÑóì
Úóäö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÃóäú íóÞõæáõæÇ áóåõ ãóÇ ãóÖúãõæäõåõ
ÇáúÚõÈõæÏöíøóÉõ æóÇáÊøóäóÕøõáõ¡ æóãóÖóæúÇ Åöáóì ãóäóÇÒöáöåöãú¡
æóßóÇäó Çááøóíúáõ ÞóÏö ÇäúÊóÕóÝó¡ æóãóÖóì íöáúÈóÑúÏõ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÝóÃóÚúáóãóåõ ãóÇ ÌóÑóì¡ æóÈóßøóÑó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó íóäúÊóÙöÑõåõãú¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ
(8/355)
ãöäó ÇáöÇÚúÊöÐóÇÑö æóÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö ãóÇ
ßóÇäõæÇ ÇÊøóÝöÞõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ: Åöäøóåõ
áóãú íóÞõáú åóÐóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÇáó ßöíÊú¡ æóßöíÊú¡ ÝóÃóÔóÇÑõæÇ
ÍöíäóÆöÐò ÈößöÊúãóÇäö Ðóáößó ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóÓóÇÈöÞóÊöåö¡ ÝóæóÞóÚó ÇáÊøóÏúÈöíÑõ Úóáóíúåö¡ ÍóÊøóì Êóãøó Úóáóíúåö
ãöäó ÇáúÞóÊúáö ãóÇ Êóãøó.
æóãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÚúÏóåõ ÈöÎóãúÓóÉò æóËóáóÇËöíäó íóæúãðÇ¡
æóÇäúÍóáøóÊö ÇáÏøóæúáóÉõ¡ æóæóÞóÚó ÇáÓøóíúÝõ¡ æóßóÇäó Þóæúáõ äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö ÔöÈúåó ÇáúßóÑóÇãóÉö áóåõ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ
ãóÑóÇËöíóåõ¡ Ýóãöäú ÌóíøöÏö ãóÇ Þöíáó Ýöíåö Þóæúáõ ÔöÈúáö
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÞóÇÊöáö Èúäö ÚóØöíøóÉó:
ßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö áõÄúáõÄóÉð ... íóÊöíãóÉð ÕóÇÛóåóÇ
ÇáÑøóÍúãóäõ ãöäú ÔóÑóÝò
ÚóÒøóÊú Ýóáóãú ÊóÚúÑöÝö ÇáúÃóíøóÇãõ ÞöíãóÊóåóÇ ... ÝóÑóÏøóåóÇ
ÛóíúÑóÉð ãöäúåõ Åöáóì ÇáÕøóÏóÝö
æóÑóÃóì ÈóÚúÖõåõãú äöÙóÇãó Çáúãõáúßö ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö Ýöí ÇáúãóäóÇãö¡
ÝóÓóÃóáóåõ Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÞóÇáó: ßóÇäó íõÚúÑóÖõ Úóáóíøó ÌóãöíÚõ
Úóãóáöí áóæúáóÇ ÇáúÍóÏöíÏóÉõ ÇáøóÊöí ÃõÕöÈúÊõ ÈöåóÇ¡ íóÚúäöí:
ÇáúÞóÊúáó.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÍóÇáöåö æóÔóíúÁò ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö
ÃóãøóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÍóÇáöåö¡ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóÈúäóÇÁö ÇáÏøóåóÇÞöíäö
ÈöØõæÓó¡ ÝóÒóÇáó ãóÇ ßóÇäó áöÃóÈöíåö ãöäú ãóÇáò¡ æóãõáúßò¡
æóÊõæõÝøöíóÊú Ãõãøõåõ æóåõæó ÑóÖöíÚñ¡ ÝóßóÇäó ÃóÈõæåõ íóØõæÝõ Èöåö
Úóáóì ÇáúãõÑúÖöÚóÇÊö ÝóíõÑúÖöÚúäóåõ ÍöÓúÈóÉð¡ ÍóÊøóì ÔóÈøó¡
æóÊóÚóáøóãó ÇáúÚóÑóÈöíøóÉó¡ æóÓöÑøõ Çááøóåö Ýöíåö íóÏúÚõæåõ Åöáóì
Úõáõæøö ÇáúåöãøóÉö¡ æóÇáöÇÔúÊöÛóÇáö ÈöÇáúÚöáúãö¡ ÝóÊóÝóÞøóåó¡
æóÕóÇÑó ÝóÇÖöáðÇ¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó¡ Ëõãøó ÇÔúÊóÛóáó
ÈöÇáúÃóÚúãóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ æóáóãú íóÒóáö ÇáÏøóåúÑõ íóÚúáõæ
Èöåö¡ æóíóÎúÝöÖõ ÍóÖóÑðÇ¡ æóÓóÝóÑðÇ.
æóßóÇäó íóØõæÝõ ÈöáóÇÏó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÛóÒúäóÉó Ýöí
ÕõÍúÈóÉö ÈóÚúÖö ÇáúãõÊóÕóÑøöÝöíäó¡ Ëõãøó áóÒöãó ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó
ÔóÇÐóÇäó ãõÊóæóáøöí ÇáúÃõãõæÑö ÈöÈóáúÎó áöÏóÇæõÏó æóÇáöÏö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóÍóÓõäóÊú ÍóÇáõåõ ãóÚóåõ¡
æóÙóåóÑóÊú ßöÝóÇíóÊõåõ æóÃóãóÇäóÊõåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÚúÑõæÝðÇ ÚöäúÏóåõãú
ÈöÐóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊú ÃóÈóÇ Úóáöíøö Èúäó ÔóÇÐóÇäó ÇáúæóÝóÇÉõ
ÃóæúÕóì Çáúãóáößõ ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó Èöåö¡ æóÚóÑøóÝóåõ ÍóÇáóåõ¡
ÝóæóáøóÇåõ ÔóÛúáóåõ¡ Ëõãøó
(8/356)
ÕóÇÑó æóÒöíÑðÇ áóåõ Åöáóì Ãóäú æóáöíó
ÇáÓøóáúØóäóÉó ÈóÚúÏó Úóãøöåö ØõÛúÑõáúÈõßó¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì
ÇáúæöÒóÇÑóÉö áöÃóäøóåõ ÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ßöÝóÇíóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÂÑóÇÁñ
ÓóÏöíÏóÉñ ÞóÇÏóÊö ÇáÓøóáúØóäóÉó Åöáóì ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó ÞóÇãó ÈöÃóãúÑö ÇÈúäöåö ãóáößúÔóÇåú¡
æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ åóÐöåö ÇáúÌõãóáö ãõÓúÊóæúÝðì ãóÔúÑõæÍðÇ.
æóÞöíáó: Åöäøó ÇÈúÊöÏóÇÁó ÃóãúÑöåö (Ãóäøóåõ ßóÇäó íóßúÊõÈõ
áöáúÃóãöíÑö ÊóÇÌöÑò¡ ÕóÇÍöÈö ÈóáúÎó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ) íõÕóÇÏöÑõåõ
Ýöí ÑóÃúÓö ßõáøö ÓóäóÉò¡ æóíóÃúÎõÐõ ãóÇ ãóÚóåõ¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏú
ÓóãöäúÊó íóÇ ÍóÓóäõ! æóíóÏúÝóÚõ Åöáóíúåö ÝóÑóÓðÇ æóãöÞúÑóÚóÉð
æóíóÞõæáõ: åóÐóÇ íóßúÝöíßó¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó Ðóáößó Úóáóíúåö ÃóÎúÝóì
æóáóÏóíúåö ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö¡ æóãõÄóíøöÏó Çáúãõáúßö¡ æóåóÑóÈó Åöáóì
ÌóÛúÑöí Èößú ÏóÇæõÏó¡ æóÇáöÏö ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ ÝóæóÞóÝó ÝóÑóÓõåõ
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÞóÇáó: Çááøóåõãøó Åöäøöí ÃóÓúÃóáõßó ÝóÑóÓðÇ
ÊõÎóáøöÕõäöí Úóáóíúåö! ÝóÓóÇÑó ÛóíúÑó ÈóÚöíÏò¡ ÝóáóÞöíóåõ
ÊöÑúßõãóÇäöíøñ¡ æóÊóÍúÊóåõ ÝóÑóÓñ ÌóæóÇÏñ¡ ÝóÞóÇáó áöäöÙóÇãö
Çáúãõáúßö: ÇäúÒöáú Úóäú ÝóÑóÓößó¡ ÝóäóÒóáó Úóäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ
ÇáÊøöÑúßõãóÇäöíøõ æóÃóÚúØóÇåõ ÝóÑóÓóåõ¡ ÝóÑóßöÈóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
áóÇ ÊóäúÓóäöí íóÇ ÍóÓóäõ¡ ÞóÇáó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö: ÝóÞóæöíóÊú
äóÝúÓöí ÈöÐóáößó¡ æóÚóáöãúÊõ Ãóäøóåõ ÇÈúÊöÏóÇÁõ ÓóÚóÇÏóÉò. ÝóÓóÇÑó
äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö Åöáóì ãóÑúæó¡ æóÏóÎóáó Úóáóì ÏóÇæõÏó¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÂåõ ÃóÎóÐó ÈöíóÏöåö¡ æóÓóáøóãóåõ Åöáóì æóáóÏöåö ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡
æóÞóÇáó áóåõ: åóÐóÇ ÍóÓóäñ ÇáØøõæÓöíøõ¡ ÝóÊóÓóáøóãúåõ¡ æóÇÊøóÎöÐúåõ
æóÇáöÏðÇ áóÇ ÊõÎóÇáöÝõåõ.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÊóÇÌöÑõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöåóÑóÈö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
ÓóÇÑó Ýöí ÃóËóÑöåö Åöáóì ãóÑúæó¡ ÝóÞóÇáó áöÏóÇæõÏó: åóÐóÇ ßóÇÊöÈöí
æóäóÇÆöÈöí ÞóÏú ÃóÎóÐó ÃóãúæóÇáöí¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÏóÇæõÏõ: ÍóÏöíËõßó
ãóÚó ãõÍóãøóÏò¡ íóÚúäöí ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ (ÝóßóÇäó ÇÓúãõåõ
ãõÍóãøóÏðÇ) ¡ Ýóáóãú íóÊóÌóÇÓóÑú ÊóÇÌöÑñ Úóáóì ÎöØóÇÈöåö¡ ÝóÊóÑóßóåõ
æóÚóÇÏó.
æóÃóãøóÇ ÃóÎúÈóÇÑõåõ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÚóÇáöãðÇ¡ ÏóíøöäðÇ¡ ÌóæóÇÏðÇ
ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóáöíãðÇ ßóËöíÑó ÇáÕøóÝúÍö Úóäö ÇáúãõÐúäöÈöíäó¡ Øóæöíáó
ÇáÕøóãúÊö¡ ßóÇäó ãóÌúáöÓõåõ ÚóÇãöÑðÇ ÈöÇáúÞõÑøóÇÁö¡ æóÇáúÝõÞóåóÇÁö¡
æóÃóÆöãøóÉö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóåúáö ÇáúÎóíúÑö æóÇáÕøóáóÇÍö¡
æóÃóãóÑó ÈöÈöäóÇÁö ÇáúãóÏóÇÑöÓö Ýöí ÓóÇÆöÑö ÇáúÃóãúÕóÇÑö
æóÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÌúÑóì áóåóÇ ÇáúÌöÑóÇíóÇÊö ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóÃóãúáóì
ÇáúÍóÏöíËó ÈöÇáúÈöáóÇÏö: ÈöÈóÛúÏóÇÐó æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóßóÇäó íóÞõæáõ:
(8/357)
Åöäøöí áóÓúÊõ ãöäú Ãóåúáö åóÐóÇ ÇáÔøóÃúäö
- áóãøóÇ ÊóæóáøóÇåõ - æóáóßöäøöí ÃõÍöÈøõ Ãóäú ÃóÌúÚóáó äóÝúÓöí Úóáóì
ÞöØóÇÑö äóÞóáóÉö ÍóÏöíËö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÓóãöÚó ÇáúãõÄóÐøöäó ÃóãúÓóßó Úóäú ßõáøö ãóÇ åõæó Ýöíåö
æóÊóÌóäøóÈóåõ¡ ÝóÅöÐóÇ ÝóÑóÛó áóÇ íóÈúÏóÃõ ÈöÔóíúÁò ÞóÈúáó
ÇáÕøóáóÇÉö¡ æóßóÇäó ÅöÐóÇ ÛóÝóáó ÇáúãõÄóÐøöäõ¡ æóÏóÎóáó ÇáúæóÞúÊõ
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÃóÐóÇäö¡ æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉõ ÍóÇáö ÇáúãõäúÞóØöÚöíäó
Åöáóì ÇáúÚöÈóÇÏóÉö Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÃóæúÞóÇÊö¡ æóáõÒõæãö ÇáÕøóáóæóÇÊö.
æóÃóÓúÞóØó ÇáúãõßõæÓó¡ æóÇáÖøóÑóÇÆöÈó¡ æóÃóÒóÇáó áóÚúäó
ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉö ãöäó ÇáúãóäóÇÈöÑö¡ æóßóÇäó ÇáúæóÒöíÑõ ÚóãöíÏõ
Çáúãõáúßö ÇáúßõäúÏõÑöíøõ ÞóÏú ÍóÓøóäó áöáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈõßó
ÇáÊøóÞóÏøõãó ÈöáóÚúäö ÇáÑøóÇÝöÖóÉö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÖóÇÝó
Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóÔúÚóÑöíøóÉó¡ æóáóÚóäó ÇáúÌóãöíÚó¡ ÝóáöåóÐóÇ ÝóÇÑóÞó
ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÈöáóÇÏóåõãú¡ ãöËúáõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö¡
æóÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøö¡ æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíó
ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó ÇáÓøóáúØóäóÉó ÃóÓúÞóØó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö Ðóáößó
ÌóãöíÚóåõ¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÚõáóãóÇÁó Åöáóì ÃóæúØóÇäöåöãú.
æóßóÇäó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö ÅöÐóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÞõÔóíúÑöíøõ¡ æóÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ íóÞõæãõ áóåõãóÇ¡ æóíóÌúáöÓõ Ýöí ãõÓúäóÏöåö¡ ßóãóÇ
åõæó¡ æóÅöÐóÇ ÏóÎóáó ÃóÈõæ Úóáöíøò ÇáúÝóÇÑúãóÐöíøõ íóÞõæãõ
(Åöáóíúåö¡ æóíõÌúáöÓõåõ Ýöí ãóßóÇäöåö) ¡ æóíóÌúáöÓõ åõæó Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ ÝóÞöíáó áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó åóÐóíúäö
æóÃóãúËóÇáóåõãóÇ ÅöÐóÇ ÏóÎóáõæÇ Úóáóíøó íóÞõæáõæäó áöí: ÃóäúÊó ßóÐóÇ
æóßóÐóÇ¡ íõËúäõæäó Úóáóíøó ÈöãóÇ (áóíúÓó Ýöíøó) ¡ ÝóíóÒöíÏõäöí
ßóáóÇãõåõãú ÚõÌúÈðÇ æóÊöíåðÇ¡ æóåóÐóÇ ÇáÔøóíúÎõ íóÐúßõÑõ áöí ÚõíõæÈó
äóÝúÓöí¡ æóãóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö ãöäó ÇáÙøõáúãö¡ ÝóÊóäúßóÓöÑõ äóÝúÓöí
áöÐóáößó¡ æóÃóÑúÌöÚõ Úóäú ßóËöíÑò ãöãøóÇ ÃóäóÇ Ýöíåö.
æóÞóÇáó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö:
ßõäúÊõ ÃóÊóãóäøóì Ãóäú íóßõæäó áöí ÞóÑúíóÉñ ÎóÇáöÕóÉñ¡ æóãóÓúÌöÏñ
ÃóäúÝóÑöÏõ Ýöíåö áöÚöÈóÇÏóÉö ÑóÈøöí¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ÊóãóäøóíúÊõ
Ãóäú íóßõæäó áöí ÞöØúÚóÉõ ÃóÑúÖò ÃóÊóÞóæøóÊõ ÈöÑöíÚöåóÇ¡ (æóãóÓúÌöÏñ
(8/358)
ÃóÚúÈõÏõ Çááøóåó Ýöíåö) ¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÂäó
ÝóÃóäóÇ ÃóÊóãóäøóì Ãóäú íóßõæäó áöí ÑóÛöíÝñ ßõáøó íóæúãò¡ æóãóÓúÌöÏñ
ÃóÚúÈõÏõ Çááøóåó Ýöíåö.
æóÞöíáó: ßóÇäó áóíúáóÉð íóÃúßõáõ ÇáØøóÚóÇãó¡ æóÈöÌóÇäöÈöåö ÃóÎõæåõ
ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö ÚóãöíÏõ ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÅöáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÚóãöíÏö ÅöäúÓóÇäñ ÝóÞöíÑñ¡ ãóÞúØõæÚõ ÇáúíóÏö¡
ÝóäóÙóÑó äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÚóãöíÏó íóÊóÌóäøóÈõ ÇáúÃóßúáó
ãóÚó ÇáúãóÞúØõæÚö¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÑøóÈó ÇáúãóÞúØõæÚó Åöáóíúåö ÝóÃóßóáó ãóÚóåõ.
æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ØóÚóÇãóåõ¡
æóíõÞóÑøöÈóåõãú Åöáóíúåö¡ æóíõÏúäöíóåõãú. æóÃóÎúÈóÇÑõåõ ãóÔúåõæÑóÉñ
ßóËöíÑóÉñ¡ ÞóÏú ÌõãöÚóÊú áóåóÇ ÇáúãóÌóÇãöíÚõ ÇáÓøóÇÆöÑóÉõ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÐößúÑõ ÈóÚúÖö ÓöíÑóÊöåö
ÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóáóÞöíóåõ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÚóãöíÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ æóÙóåóÑóÊú ãöäú ÊóÇÌö Çáúãõáúßö ßöÝóÇíóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÞóÏú ÃóãóÑó Ãóäú ÊõÝóÕøóáó ÎöáóÚõ
ÇáúæöÒóÇÑóÉö áöÊóÇÌö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó åõæó ÇáøóÐöí ÓóÚóì ÈöäöÙóÇãö
Çáúãõáúßö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäó ÇáúÎöáóÚö¡ æóáóãú íóÈúÞó ÛóíúÑõ
áóÈúÓöåóÇ¡ æóÇáúÌõáõæÓö Ýöí ÇáÏøóÓúÊö¡ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó
ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÕøóíúÏö¡ æóÚóÇÏó ËóÇáöËó ÔóæøóÇáó ãóÑöíÖðÇ¡
æóÃóäúÔóÈó ÇáúãóæúÊõ ÃóÙúÝóÇöÑóåõ Ýöíåö¡ æóáóãú íóãúäóÚú Úóäúåõ
ÓóÚóÉó ãõáúßöåö¡ æóßóËúÑóÉó ÚóÓóÇßöÑöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÑóÖöåö Ãóäøóåõ Ãóßóáó áóÍúãó ÕóíúÏò ÝóÍõãøó
æóÇÝúÊõÕöÏó¡ æóáóãú íõÓúÊóæúÝó ÅöÎúÑóÇÌõ ÇáÏøóãö¡ ÝóËóÞõáó ãóÑóÖõåõ¡
æóßóÇäóÊú Íõãøóì ãõÍúÑöÞóÉð¡ ÝóÊõæõÝøöíó áóíúáóÉó ÇáúÌõãúÚóÉö¡
ÇáäøöÕúÝó ãöäú ÔóæøóÇáó.
æóáóãøóÇ ËóÞõáó äóÞóáó ÃóÑúÈóÇÈõ ÏóæúáóÊöåö ÃóãúæóÇáóåõãú Åöáóì
ÍóÑöíãö ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÓóÊóÑóÊú ÒóæúÌóÊõåõ
ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó - ÇáúãóÚúÑõæÝóÉõ ÈöÎóÇÊõæäó ÇáúÌóáóÇáöíøóÉö -
ãóæúÊóåõ¡ æóßóÊóãóÊúåõ¡ æóÃóÚóÇÏóÊú ÌóÚúÝóÑðÇ
(8/359)
ÇÈúäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ãöäö ÇÈúäóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÃóÈöíåö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÓóÇÑóÊú
ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÚóåóÇ ãóÍúãõæáðÇ¡ æóÈóÐóáóÊö
ÇáúÃóãúæóÇáó áöáúÃõãóÑóÇÁö ÓöÑøðÇ¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóÊúåõãú áöÇÈúäöåóÇ
ãóÍúãõæÏò¡ æóßóÇäó ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö íóÊóæóáøóì Ðóáößó áóåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáóÊú ÞóæóÇãó ÇáÏøóæúáóÉö ßóÑúÈõæÞóÇ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó
ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó ÈöÎóÇÊóãö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÇÓúÊóäúÒóáó
ãõÓúÊóÍúÝöÙó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó ÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡ æóáóãú íõÓúãóÚú ÈöÓõáúØóÇäò ãöËúáöåö
áóãú íõÕóáøö Úóáóíúåö ÃóÍóÏñ¡ æóáóãú íõáúØóãú Úóáóíúåö æóÌúåñ.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÍúÓóäö ÇáäøóÇÓö ÕõæÑóÉð¡ æóãóÚúäðì¡ æóÎõØöÈó áóåõ
ãöäú ÍõÏõæÏö ÇáÕøöíäö Åöáóì ÂÎóÑö ÇáÔøóÇãö¡ æóãöäó ÃóÞóÇÕöí ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí ÇáÔøóãóÇáö Åöáóì ÂÎóÑö ÈöáóÇÏö Çáúíóãóäö¡ æóÍóãóáó
Åöáóíúåö ãõáõæßõ ÇáÑøõæãö ÇáúÌöÒúíóÉó¡ æóáóãú íóÝõÊúåõ ãóØúáóÈñ¡
æóÇäúÞóÖóÊú ÃóíøóÇãõåõ Úóáóì Ãóãúäò ÚóÇãò¡ æóÓõßõæäò ÔóÇãöáò¡
æóÚóÏúáò ãõØøóÑöÏò.
æóãöäú ÃóÝúÚóÇáöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ ÊõßóÔú
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÇÌúÊóÇÒó ÈöãóÔúåóÏö Úóáöíøö Èúäö ãõæÓóì ÇáÑøöÖóÇ
ÈöØõæÓò¡ ÝóÒóÇÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÞóÇáó áöäöÙóÇãö Çáúãõáúßö:
ÈöÃóíøö ÔóíúÁò ÏóÚóæúÊó¿ ÞóÇáó: ÏóÚóæúÊõ Çááøóåó Ãóäú íóäúÕõÑóßó¡
ÝóÞóÇáó: ÃóãøóÇ ÃóäóÇ Ýóáóãú ÃóÏóÚõ ÈöåóÐóÇ Èóáú ÞõáúÊõ: Çááøóåõãøó
ÇäúÕõÑú ÃóÕúáóÍóäóÇ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóäúÝóÚóäóÇ áöáÑøóÚöíøóÉö.
æóÍõßöíó Úóäúåõ Ãóäøó ÓóæóÇÏöíøðÇ áóÞöíóåõ æóåõæó íóÈúßöí¡
ÝóÇÓúÊóÛóÇËó Èöåö¡ æóÞóÇáó: ßõäúÊõ ÇÈúÊóÚúÊõ ÈöØøöíÎðÇ
ÈöÏõÑóíúåöãóÇÊò áóÇ Ãóãúáößõ ÓöæóÇåóÇ¡ ÝóÛóáóÈóäöí Úóáóíúåö
ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ ãöäøöí¡ ÝóÞóÇáó
ÇáÓøõáúØóÇäõ áóåõ: ÇÞúÚõÏú! Ëõãøó ÃóÍúÖóÑó ÝóÑøóÇÔðÇ æóÞóÇáó:
ÇÔúÊóåóíúÊõ ÈöØøöíÎðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÚöäúÏó Ãóæøóáö ÇÓúÊöæóÇÆöåö¡
æóÃóãóÑó ÈöØóáóÈöåö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÛóÇÈó Ëõãøó ÚóÇÏó æóãóÚóåõ
ÇáúÈöØøöíÎõ ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÅöÍúÖóÇÑö ãóäú æóÌóÏóåõ ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÃóÍúÖóÑõåõ¡ ÝóÓóÃóáóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãöäú Ãóíúäó áóåõ Ðóáößó
ÇáúÈöØøöíÎõ¿ ÝóÞóÇáó: ÛöáúãóÇäöí ÌóÇÁõæäöí Èöåö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú
íóÌöíÁó Èöåöãú Åöáóíúåöãú¡ ÝóãóÖóì¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúåóÑóÈö¡
æóÚóÇÏó ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÌöÏúåõãú¡ ÝóÞóÇáó áöáÓøóæóÇÏöíøõ: ÎõÐú
ãóãúáõæßöí åóÐóÇ ÞóÏú æóåóÈúÊõåõ áóßó ÚöæóÖðÇ Úóäú ÈöØøöíÎößó¡
æóíõÍúÖöÑó ÇáøóÐöíäó ÃóÎóÐõæåõ¡ æóÇááøóåö áóÆöäú ÃóØúáóÞúÊóåõ
áóÃóÖúÑöÈóäøó ÚõäõÞóßó. ÝóÃóÎóÐóåõ ÇáÓøóæóÇÏöíøõ¡ ÝóÇÔúÊóÑóì
ÇáúÛõáóÇãõ äóÝúÓóåõ ãöäúåõ ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÚóÇÏó
ÇáÓøóæóÇÏöíøõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÞóÇáó: ÞóÏú ÈöÚúÊõåõ äóÝúÓóåõ
ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÞóÇáó: ÃóÑóÖöíÊó ÈöÐóáößó¿ ÞóÇáó:
äóÚóãú! ÞóÇáó: ÇãúÖö ãõÕóÇÍóÈðÇ.
(8/360)
æóÞóÇáó ÚóÈúÏõ ÇáÓøóãöíÚö Èúäõ ÏóÇæõÏó
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõ: ÔóÇåóÏúÊõ ãóáößúÔóÇåú¡ æóÞóÏú ÃóÊóÇåõ ÑóÌõáóÇäö ãöäú
ÃóÑúÖö ÇáúÚöÑóÇÞö ÇáÓøõÝúáóì¡ ãöäú ÞóÑúíóÉö ÇáúÍóÏøóÇÏöíøóÉö¡
íõÚúÑóÝóÇäö ÈöÇÈúäóíú ÛóÒóÇáò¡ ÝóáóÞöíóÇåõ¡ ÝóæóÞóÝó áóåóÇ¡
ÝóÞóÇáóÇ: Åöäøó ãõÞúØöÚóäóÇ ÇáúÃóãöíÑó ÎõãóÇÑóÊößöíäó ÞóÏú
ÕóÇÏóÑóäóÇ ÈöÃóáúÝò æóÓöÊøöãöÇÆóÉö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÏú ßóÓóÑó
ËóäöíøóÊóíú ÃóÍóÏöäóÇ¡ æóÃóÑóÇåõãóÇ ÇáÓøõáúØóÇäó¡ æóÞóÏú ÞóÕóÏúäóÇßó
áöÊóÞúÊóÕøó áóäóÇ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÃóÎóÐóÊú ÈöÍóÞøöäóÇ ßóãóÇ ÃóæúÌóÈó
Çááøóåõ Úóáóíúßó¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇááøóåõ íóÍúßõãõ ÈóíúäóäóÇ.
ÞóÇáó: ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáÓøõáúØóÇäó æóÞóÏú äóÒóáó Úóäú ÏóÇÈøóÊöåö¡
æóÞóÇáó: áöíõãúÓößú ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúßõãóÇ ÈöØóÑóÝö ßõãøóíøó¡
æóÇÓúÍóÈóÇäöí Åöáóì ÎõæóÇÌöåú ÍóÓóäó¡ íóÚúäöí äöÙóÇãó Çáúãõáúßö¡
ÝóÇãúÊóäóÚóÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÇÚúÊóÐóÑóÇ¡ ÝóÃóÞúÓóãó ÚóáóíúåöãóÇ
ÅöáøóÇ ÝóÚóáóÇ¡ ÝóÃóÎóÐó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ Èößõãøò ãöäú
ßõãøóíúåö æóãóÔóì ãóÚóåõãóÇ Åöáóì äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãõÓúÑöÚðÇ¡ ÝóáóÞöíóåõ¡ æóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó¡
æóÞóÇáó: íóÇ ÓõáúØóÇäó ÇáúÚóÇáóãö! ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ¿
ÝóÞóÇáó: ßóíúÝó íóßõæäõ ÍóÇáöí ÛóÏðÇ ÚöäúÏó Çááøóåö ÅöÐóÇ ØõæáöÈúÊõ
ÈöÍõÞõæÞö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú ÞóáøóÏúÊõßó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó
áöÊóßúÝöíäöí ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúãóæúÞöÝö¡ ÝóÅöäú äóÇáó ÇáÑøóÚöíøóÉó
ÃóÐðì ÝóÃóäúÊó ÇáúãõØóÇáóÈõ¡ ÝóÇäúÙõÑú áöí æóáöäóÝúÓößó.
ÝóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó¡ æóãóÔóì Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÚóÇÏó ãöäú æóÞúÊöåö¡
æóßóÊóÈó ÈöÚóÒúáö ÇáúÃóãöíÑö ÎõãóÇÑóÊößöíäó Úóäú ÅöÞúØóÇÚöåö¡
æóÑóÏøö ÇáúãóÇáö ÚóáóíúåöãóÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõãóÇ ãöÇÆóÉó ÏöíäóÇÑò ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÃóãúÑóåõãóÇ ÈöÅöËúÈóÇÊö ÇáúÈóíøöäóÉö Ãóäøóåõ ÞóáóÚó
ËóäöíøóÊóíúåö áöíóÞúáóÚó ËóäöíøóÊóíúåö ÚöæóÖóåõãóÇ¡ ÝóÑóÖöíóÇ¡
æóÇäúÕóÑóÝóÇ.
æóÞöíáó Åöäøóåõ æóÑóÏó ÈóÛúÏóÇÐó ËóáóÇËõ ÏõÝõÚóÇÊò¡ ÝóÎóÇÝóåõ
ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÛóáóÇÁö ÇáúÃóÓúÚóÇÑö¡ æóÊóÚóÏøöí ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóßóÇäóÊö
ÇáúÃóÓúÚóÇÑõ ÃóÑúÎóÕó ãöäúåóÇ ÞóÈúáó ÞõÏõæãöåö¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ
íóÎúÊóÑöÞõæäó ÚóÓóÇßöÑóåõ áóíúáðÇ¡ æóäóåóÇÑðÇ¡ ÝóáóÇ íóÎóÇÝõæäó
ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóãú íóÊúÚóÏö Úóáóíúåöãú ÃóÍóÏñ¡ æóÃóÓúÞóØó ÇáúãõßõæÓó¡
æóÇáúãõÄóäó ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóãøóÑó ÇáØøõÑõÞó¡
æóÇáúÞóäóÇØöÑó¡ æóÇáÑøõÈõØó ÇáøóÊöí Ýöí ÇáúãóÝóÇæöÒö¡ æóÍóÝóÑó
ÇáúÃóäúåóÇÑó ÇáúÎöÑóÇÈó¡ æóÚóãøóÑó ÇáúÌóÇãöÚó ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÚóãöáó
ÇáúãóÕóÇäöÚó ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó¡ æóÈóäóì ÇáúÈóáóÏó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡
(8/361)
æóÈóäóì ãóäóÇÑóÉó ÇáúÞõÑõæäö
ÈöÇáÓøõÈóíúÚöíøö ÈöØõÑõÞö ãóßøóÉó¡ æóÈóäóì ãöËúáóåóÇ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö.
æóÇÕúØóÇÏó ãóÑøóÉð ÕóíúÏðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÚóÏøöåö¡ ÝóßóÇäó
ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÑóÃúÓò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÕóÏóÞóÉò ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö
ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÇáó: Åöäøóäöí ÎóÇÆöÝñ ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ßóíúÝó
ÃóÒúåóÞúÊõ ÃóÑúæóÇÍó åóÐöåö ÇáúÍóíóæóÇäóÇÊö ÈöÛóíúÑö ÖóÑõæÑóÉò¡
æóáóÇ ãóÃúßóáóÉò¡ æóÝóÑøóÞó ãöäó ÇáËøöíóÇÈö æóÇáúÃóãúæóÇáö Èóíúäó
ÃóÕúÍóÇÈöåö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÕóÇÑó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßõáøóãóÇ ÕóÇÏó
ÔóíúÆðÇ ÊóÕóÏøóÞó ÈöÚóÏóÏöåö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóåóÐóÇ ÝöÚúáõ ãóäú
íõÍóÇÓöÈõ äóÝúÓóåõ Úóáóì ÍóÑóßóÇÊöåö æóÓóßóäóÇÊöåö¡ æóÞóÏú ÃóßúËóÑó
ÇáÔøõÚóÑóÇÁõ ãóÑóÇËöíóåõ ÃóíúÖðÇ.
æóÞöíáó Åöäøó ÈóÚúÖó ÃõãóÑóÇÁó ÇáÓøõáúØóÇäö ßóÇäó äóÇÒöáðÇ
ÈöåóÑóÇóÉó ãóÚó ÈóÚúÖö ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇÓúãõåõ ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö Ýöí
ÏóÇÑöåö¡ ÝóÞóÇáó íóæúãðÇ Ðóáößó ÇáúÃóãöíÑõ áöáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó
ÓóßúÑóÇäõ: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö íóÔúÑóÈõ ÇáúÎóãúÑó¡ æóíóÚúÈõÏõ
ÇáúÃóÕúäóÇãó ãöäú Ïõæäö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóíõÍóáøöáõ ÇáúÍóÑóÇãó¡
Ýóáóãú íóÌõÈúåõ ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÕóÍóÇ Ðóáößó
ÇáúÃóãöíÑõ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóÞóÇáó áóåõ:
ÇÕúÏõÞúäöí Úóäú ÝõáóÇäò¡ æóÅöáøóÇ ÞóÊóáúÊõßó! ÝóØóáóÈó ãöäúåõ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ÚóÈúÏó ÇáÑøóÍúãóäö áóåõ
ÏóÇÑñ ÍóÓúäóÇÁõ¡ æóÒóæúÌóÉñ ÌóãöíáóÉñ¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú ÊóÞúÊõáóåõ
ÝóÃóÝõæÒó ÈöÏóÇÑöåö æóÒóæúÌóÊöåö¡ ÝóÃóÈúÚóÏóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ¡
æóÔóßóÑó Çááøóåó ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÇáÊøóæóÞøõÝö Úóäú ÞóÈõæáö
ÓöÚóÇíóÊöåö¡ æóÊóÕóÏøóÞó ÈöÃóãúæóÇáò ÌóáöíáóÉö ÇáúãöÞúÏóÇÑö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇÈúäöåö Çáúãóáößö ãóÍúãõæÏò æóãóÇ ßóÇäó ãöäú ÍóÇáö
ÇÈúäöåö ÇáúÃóßúÈóÑö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Åöáóì Ãóäú ãóáóßó
áóãøóÇ ãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú ßóÊóãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ ÊõÑúßóÇäõ
ÎóÇÊõæäó ãóæúÊóåõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóì
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÓöÑøðÇ ÝóÃóÑúÖóÊúåõãú¡ æóÇÓúÊóÍúáóÝóÊúåõãú áöæóáóÏöåóÇ
ãóÍúãõæÏò¡ æóÚõãõÑõåõ ÃóÑúÈóÚõ Óöäöíäó¡ æóÔõåõæÑò¡ æóÃóÑúÓóáóÊú
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö áöæóáóÏöåóÇ ÃóíúÖðÇ.
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ¡ æóÔóÑóØó Ãóäú íóßõæäó ÇÓúãõ ÇáÓøóáúØóäóÉö áöæóáóÏöåóÇ¡
æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóåõ¡ æóíóßõæäó ÇáúãõÏóÈøöÑõ áöÒóÚóÇãóÉö ÇáúÌõíõæÔö¡
æóÑöÚóÇíóÉö ÇáúÈóáóÏö - åõæó ÇáúÃóãöíÑó ÃõäóÑú¡ æóíóÕúÏõÑõ Úóäú
ÑóÃúíö ÊóÇÌö Çáúãõáúßö¡ æóíóßõæäó ÊóÑúÊöíÈõ
(8/362)
ÇáúÚõãøóÇáö¡ æóÌöÈóÇíóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö
Åöáóì ÊóÇÌö Çáúãõáúßö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö åõæó ÇáøóÐöí
íõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑó Èóíúäó íóÏóíú ÎóÇÊõæäó.
ÝóáóãøóÇ ÌóÇÁóÊú ÑöÓóÇáóÉõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÎóÇÊõæäó ÈöÐóáößó
ÇãúÊóäóÚóÊú ãöäú ÞóÈõæáöåö¡ ÝóÞöíáó áóåóÇ:
Åöäøó æóáóÏóßö ÕóÛöíÑñ¡ æóáóÇ íõÌöíÒõ ÇáÔøóÑúÚõ æöáóÇíóÊóåõ¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÎóÇØöÈó áóåóÇ Ýöí Ðóáößó ÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ ÝóÃóÐúÚóäóÊú áóåõ¡
æóÃóÌóÇÈóÊú Åöáóíúåö¡ ÝóÎõØöÈó áöæóáóÏöåóÇ¡ æóáõÞøöÈó äóÇÕöÑó
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÎõØúÈóÉõ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö
ÇáËøóÇäöíó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóæøóÇáò ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÎõØöÈó
áóåõ ÈöÇáúÍóÑóãóíúäö ÇáÔøóÑöíÝóíúäö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú ÃóÑúÓóáóÊú ÊõÑúßóÇäõ
ÎóÇÊõæäó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó Ýöí ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÇÈúäö
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ ÎóÇÝóÊúåõ Ãóäú íõäóÇÒöÚó
æóáóÏóåóÇ Ýöí ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÞõÈöÖó Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó
ãóæúÊõ ãóáößúÔóÇåú æóËóÈó ÇáúãóãóÇáöíßõ ÇáäøöÙóÇãöíøóÉõ Úóáóì
ÓöáóÇÍò ßóÇäó áöäöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ
æóËóÇÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãöäó ÇáúÍóÈúÓö¡
æóÎóØóÈõæÇ áóåõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó æóãóáøóßõæåõ¡ æóßóÇäóÊú æóÇáöÏóÉõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÒõÈóíúÏóÉó ÇÈúäóÉó íóÇÞõæÊöíøö Èúäö ÏóÇæõÏó¡ æóåöíó
ÇÈúäóÉõ Úóãøö ãóáößúÔóÇåú - ÎóÇÆöÝóÉð Úóáóì æóáóÏöåóÇ ãöäú ÎóÇÊõæäó
Ãõãøö ãóÍúãõæÏò¡ ÝóÃóÊóÇåóÇ ÇáúÝóÑóÌõ ÈöÇáúãóãóÇáöíßö
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö.
æóÓóÇÑóÊú ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóØóÇáóÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÊóÇÌó Çáúãõáúßö ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóæóÚóÏóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÈõÑúÌóíúäö ÕóÚöÏó ÅöáóíúåóÇ
áöíõäúÒöáó ÇáúÃóãúæóÇáó ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÝöíåóÇ ÚóÕóì
Úóáóì ÎóÇÊõæäó¡ æóáóãú íóäúÒöáú ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
Úóäúåõ¡ æóäóåóÈõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõ¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ¡
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú Úóáöãó ãóÇ ÌóÑóì¡ ÝóÇÓúÊóÙúåóÑó æóÃóÎúÝóÇåõ.
æóáóãøóÇ æóÕóáóÊú ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó áóÍöÞóåóÇ
ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö¡ æóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÃóäøó ãõÓúÊóÍúÝöÙó ÇáúÞóáúÚóÉö
ÍóÈóÓóåõ¡ æóÃóäøóåõ åóÑóÈó ãöäúåõ ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÞóÈöáóÊú ÚõÐúÑóåõ.
æóÃóãøóÇ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÞóÇÑóÈóÊú ÎóÇÊõæäõ¡
æóÇÈúäõåóÇ ãóÍúãõæÏñ ÃóÕúÈóåóÇäó ÎóÑóÌó ãöäúåóÇ åõæó¡ æóãóäú ãóÚóåõ
ãöäó ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóÞöíóåõãú
ÃóÑóÛúÔõ ÇáäøöÙóÇãöíøõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÕóÇÑõæÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð¡ æóÅöäøóãóÇ Íóãóáó
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉó Úóáóì Çáúãóíúáö Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ßóÑóÇåóÊõåõãú
áöÊóÇÌö Çáúãõáúßö áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÚóÏõæøó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóÇáúãõÊøóåóãó ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÍóÕóÑõæÇ ÞóáúÚóÉó
ØóÈúÑóßó æóÃóÎóÐõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ ÝóÓóíøóÑóÊú ÎóÇÊõæäõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó
Åöáóì ÞöÊóÇáö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
(8/363)
ÝóÇáúÊóÞóì ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäú ÈóÑõæÌöÑúÏó¡ ÝóÇäúÍóÇÒó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó
Ýöí ÚóÓúßóÑö ÎóÇÊõæäó Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ãöäúåõãõ: ÇáúÃóãöíÑõ
íóáúÈõÑóÏõ æóßóãõÔúÊóßöíäõ ÇáúÌóÇäúÏóÇÑõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóÞóæöíó
Èöåöãú¡ æóÌóÑóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Èóíúäóåõãú ÃóæóÇÎöÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÎóÇÊõæäó æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÓóÇÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Ýöí ÃóËóÑöåöãú ÝóÍóÕóÑóåõãú
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÊóÇÌö Çáúãõáúßö ßóÇäó ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö ãóÚó ÚóÓúßóÑö
ÎóÇÊõæäó¡ æóÔóåöÏó ÇáúæóÞúÚóÉó¡ ÝóåóÑóÈó Åöáóì äõæóÇÍöí ÈóÑõæÌöÑúÏó¡
ÝóÃõÎöÐó æóÍõãöáó Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóßóÇäó íóÚúÑöÝõ ßöÝóÇíóÊóåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú
íóÓúÊóæúÒöÑóåõ¡ ÝóÔóÑóÚó ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö Ýöí ÅöÕúáóÇÍö ßöÈóÇÑö
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò Óöæóì
ÇáúÚõÑõæÖö¡ ÝóÒóÇáó ãóÇ Ýöí ÞõáõæÈöåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÚõËúãóÇäó äóÇÆöÈó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÇáúÎóÈóÑõ
ÓóÇÁóåõ¡ ÝóæóÖóÚó ÇáúÛöáúãóÇäó ÇáúÃóÕóÇÛöÑó Úóáóì ÇáöÇÓúÊöÛóÇËóÉö¡
æóÃóäú áóÇ íóÞúäóÚõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÞóÊúáö ÞóÇÊöáö ÕóÇÍöÈöåöãú¡
ÝóÝóÚóáõæÇ¡ ÝóÇäúÝóÓóÎó ãóÇ ÏóÈøóÑóåõ ÊóÇÌõ Çáúãõáúßö¡ æóåóÌóãó
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉõ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÝóÕóáõæåõ ÃóÌúÒóÇÁð¡ æóßóÇäó
ÞóÊúáõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
[æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ æóÍõãöáóÊú Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÅöÍúÏóì
ÃóÕóÇÈöÚöåö.
æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÝóÖóÇÆöáö¡ Ìóãøó ÇáúãóäóÇÞöÈö¡ æóÅöäøóãóÇ ÛóØøóì
ÌóãöíÚó ãóÍóÇÓöäöåö ãõãóÇáóÃóÊõåõ Úóáóì ÞóÊúáö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóåõæó ÇáøóÐöí Èóäóì ÊõÑúÈóÉó ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡ æóÚóãöáó ÇáúãóÏúÑóÓóÉó ÇáøóÊöí Åöáóì ÌóÇäöÈöåóÇ¡
æóÑóÊøóÈó ÈöåóÇ ÇáÔøóíúÎó ÃóÈóÇ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøó¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ
Íöíäó ÞõÊöáó ÓóÈúÚðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð.
(8/364)
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÑóÈõ
ÈöÇáúÍõÌøóÇÌö æóÇáúßõæÝóÉö
ÓóÇÑó ÇáúÍõÌøóÇÌõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÞóÏöãõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó¡ æóÑóÍóáõæÇ ãöäúåóÇ ÝóÎóÑóÌóÊú Úóáóíúåöãú ÎóÝóÇÌóÉõ¡
æóÞóÏú ØóãöÚõæÇ ÈöãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÈõÚúÏö ÇáúÚóÓúßóÑö¡
ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑó ÇáúÌõäúÏö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ÈóÇÞöíåöãú¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÍõÌøóÇÌó¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÇáúßõæÝóÉó ÝóÏóÎóáõæåóÇ¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÑóãóÇåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ÈóÚúÏó
Ãóäú äóåóÈõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ËöíóÇÈó ãóäú áóÞõæåõ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓõíøöÑóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Èöåöãú Èóäõæ ÎóÝóÇÌóÉó
ÇäúåóÒóãõæÇ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáúÚóÓúßóÑõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÖóÚõÝóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ ÈóÚúÏó
åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÚóÇÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóäú ÈóÛúÏóÇÐó
Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóÎóÐó ãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑó ÃóÈóÇ ÇáúÝóÖúáö
ÌóÚúÝóÑó ÇÈúäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ãöäö
ÇÈúäóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
(Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÊõæõÝøöíó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ) .
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÇÍúÊóÑóÞó äóåúÑõ ÇáúãõÚóáøóì¡
ÝóÇÍúÊóÑóÞó ÚóÞúÏõ ÇáúÍóÏöíÏö Åöáóì ÎóÑöÈóÉö ÇáúåóÑøóÇÓö¡ Åöáóì
ÈóÇÈö ÏóÇÑö ÇáÖøóÑúÈö¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ÓõæÞõ ÇáÕøóÇÛóÉö æóÇáÕøóíóÇÑöÝö¡
æóÇáúãõÎóáøöØöíäó¡ æóÇáÑøóíúÍóÇäöíøöíäó¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÑöíÞõ ãöäó
ÇáÙøóåúÑö Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞó ãöäúåóÇ ÇáúÃóãúÑõ ÇáúÚóÙöíãõ
Ýöí ÇáÒøóãóÇäö ÇáúÞóáöíáö¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ãöäó ÇáäøóÇÓö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
Ëõãøó ÑóßöÈó ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
æóÌóãóÚó ÇáÓøóÞøóÇÆöíäó¡ æóáóãú íóÒóáú ÑóÇßöÈðÇ ÍóÊøóì ØõÝöÆóÊö
ÇáäøóÇÑõ.
(8/365)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúÈóÇÞöí Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö
äóÇÞöíóÇ ÇáÔøóÇÚöÑõ ÇáúÈóÛúÏóÇÐöíøõ¡ ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßóÇäó
íõÊøóåóãõ ÈöÃóäøóåõ íóØúÚóäõ Úóáóì ÇáÔøóÑóÇÆöÚö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó
ßóÇäóÊú íóÏõåõ ãóÞúÈõæÖóÉð¡ Ýóáóãú íõØöÞö ÇáúÛóÇÓöáõ ÝóÊúÍóåóÇ¡
ÝóÈóÚúÏó ÌõåúÏò ÝõÊöÍóÊú ÝóÅöÐóÇ ÝöíåóÇ ãóßúÊõæÈñ:
äóÒóáúÊõ ÈöÌóÇÑò áóÇ íõÎóíøöÈõ ÖóíúÝóåõ ... ÃõÑóÌøöí äóÌóÇÊöí ãöäú
ÚóÐóÇÈö Ìóåóäøóãö
æóÅöäøöí Úóáóì ÎóæúÝöí ãöäó Çááøóåö æóÇËöÞñ ... ÈöÅöäúÚóÇãöåö
æóÇááøóåõ ÃóßúÑóãõ ãõäúÚöãö
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó åöÈóÉõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÑöËö Èúäö
Úóáöíøö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ ÇáúÍóÇÝöÙõ¡
ÃóÍóÏõ ÇáÑøóÍøóÇáöíäó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÍóÏöíËö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡
æóÞóÏöãó ÇáúãóæúÕöáó ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÃóÙúåóÑó
ÓóãóÇÚó " ÇáúÌóÚúÏöíøóÇÊö " áöÃóÈöí ãõÍóãøóÏò ÇáÕøóÑúíóÝöíäöíøõ¡
æóáóãú íóßõäú íõÚúÑóÝõ Ðóáößó.
(8/366)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
486 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æöÒóÇÑóÉö ÚöÒøö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
áöÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ßóÇäó ÚöÒøõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö ãõÞöíãðÇ ÈöÎóæóÇÑöÒúãó¡ ÍóÇßöãðÇ ÝöíåóÇ¡ æóÝöí ßõáøö ãóÇ
íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ Åöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ßõáøö ÃõãõæÑöåóÇ
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú íõÞúÊóáó ÃóÈõæåõ
ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÎöÏúãóÉð áóåõ æóáöáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÞõÊöáó ÃóÈõæåõ¡
æóãóÇÊó ÇáÓøõáúØóÇäõ¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó Åöáóì ÇáúÂäó.
ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑóåóÇ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑó ÚóÓúßóÑöåö
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ ÎóÑóÌó ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäú
ÅöÎúæóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÈöÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÇÍúÊóÑóãóåõ¡
æóÃóßúÑóãóåõ¡ æóÝóæøóÖó ÃõãõæÑó ÏóæúáóÊöåö Åöáóíúåö¡ æóÌóÚóáóåõ
æóÒöíÑðÇ áóåõ.
ÐößúÑõ ÍóÇáö ÊõÊõÔö Èúäö ÃóáúÈö ÃóÑóÓúáóÇäó
ßóÇäó ÊõÊõÔö Èúäõ ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó ÕóÇÍöÈó ÏöãóÔúÞó¡ æóãóÇ
ÌóÇæóÑóåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÞóÈúáó ãóæúÊö
ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ ÓóÇÑó ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóíúåö
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÈöåóíúÊó ÈóáóÛóåõ ãóæúÊõåõ¡ ÝóÃóÎóÐó
åóíúÊó¡ æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó íóÊóÌóåøóÒõ
áöØóáóÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó ÍóáóÈó¡ æóÈöåóÇ ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÂÞúÓóäúÞóÑó¡ ÝóÑóÃóì ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇÎúÊöáóÇÝó ÃóæúáóÇÏö
ÕóÇÍöÈöåö ãóáößúÔóÇåú¡ æóÕöÛóÑóåõãú¡ ÝóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóØöíÞõ
ÏóÝúÚó ÊõÊõÔú¡
(8/367)
ÝóÕóÇáóÍóåõ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ ÕóÇÍöÈö ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÅöáóì ÈõæÒóÇäó¡
ÕóÇÍöÈö ÇáÑøõåóÇ æóÍóÑøóÇäó¡ íõÔöíÑõ ÚóáóíúåöãóÇ ÈöØóÇÚóÉö ÊóÇÌö
ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ÍóÊøóì íóÑóæúÇ ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÎóØóÈõæÇ áóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáÑøóÍúÈóÉó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóãóáóßõæåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö
ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÓóÈøó ÃóåúáõåóÇ ÊóÇÌó
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð æóÞóåóÑðÇ¡ æóÞóÊóáó ãöäú ÃóåúáöåóÇ
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóäõåöÈóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡ æóÝõÚöáó ÝöíåóÇ
ÇáúÃóÝúÚóÇáõ ÇáúÞóÈöíÍóÉõ¡ Ëõãøó ÓóáøóãóåóÇ Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÚõÞóíúáöíøö¡ æóÓóÇÑó íõÑöíÏõ
ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÃóÊóÇåõ ÇáúßóÇÝöí Èúäõ ÝóÎúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö
ÌóåöíÑò¡ æóßóÇäó Ýöí ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÉö ÇáúãõÖóíøóÚö¡ æóÃóÎúÐö ÇáúãóæúÕöáö ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
ßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Èúäõ ÞõÑóíúÔö Èúäö ÈóÏúÑóÇäó¡ ÃóãöíÑõ Èõäöíó
ÚõÞóíúáò¡ ÞóÏö ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò áöíõÍóÇÓöÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÇÚúÊóÞóáóåõ¡ æóÃóäúÝóÐó ÝóÎúÑó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó
ÌóåöíÑò Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ýóãóáóßó ÇáúãóæúÕöáó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÈóÞöíó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãóÚó ãóáößúÔóÇåú¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáößúÔóÇåú ÃóØúáóÞóÊúåõ
ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊøõæäó ãöäó ÇáöÇÚúÊöÞóÇáö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ãóáößúÔóÇåú ÞóÏú ÃóÞúØóÚó ÚóãøóÊóåõ ÕóÝöíøóÉó ãóÏöíäóÉó
ÈóáóÏó¡ æóßóÇäóÊú ÒóæúÌóÉõ ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóáóåóÇ ãöäúåõ
ÇÈúäõåóÇ Úóáöíøñ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú ÊóÒóæøóÌóÊú ÈóÚúÏó ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÈöÃóÎöíåö ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáößúÔóÇåú
ÞóÕóÏóÊö ÇáúãóæúÕöáó¡ æóãóÚóåóÇ ÇÈúäõåóÇ Úóáöíøñ¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÃóÑóÇÏó ÃóÎúÐó ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóÇÝúÊóÑóÞóÊö ÇáúÚóÑóÈõ ÝöÑúÞóÊóíúäö: ÝóÑöÞóÉð ãóÚóåõ¡ æóÃõÎúÑóì
ãóÚó ÕóÝöíøóÉó æóÇÈúäöåóÇ Úóáöíøò¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö
ÚöäúÏó ÇáúßõäóÇÓóÉö¡ ÝóÙóÝöÑó Úóáöíøñ¡ æóÇäúåóÒóãó ãõÍóãøóÏñ¡
æóãóáößó Úóáöíøñ ÇáúãóæúÕöáó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöÈúÑóÇåöíãõ Åöáóì ÌõåóíúäóÉó¡ æóÈóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúãóæúÕöáö ÃóÑúÈóÚóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÓóãöÚó Ãóäøó
(8/368)
ÇáúÃóãöíÑó ÚóáöíøðÇ ÇÈúäó ÃóÎöíåö ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ÞóÏú ãóáóßóåóÇ¡ æóãóÚóåõ Ãõãøõåõ ÕóÝöíøóÉõ¡ ÚóãøóÉõ
ãóáößúÔóÇåú¡ ÝóÃóÞóÇãó ãóßóÇäóåõ¡ æóÑóÇÓóáó ÕóÝöíøóÉó ÎóÇÊõæäó¡
æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ¡ ÝóÓóáøóãóÊö ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÊõÊõÔú äóÕöíÈöíäó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÎúØõÈó áóåõ ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóíõÚúØöíóåö ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
áöíóäúÍóÏöÑó¡ æóíóØúáõÈó ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó ÊõÊõÔú Åöáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóíúÖðÇ äóÍúæóåõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÇáúãõÖóíøóÚö¡ ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäó ÅöÈúÑóÇåöíãõ
Ýöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóßóÇäó ÊõÊõÔú Ýöí ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝò¡ æóßóÇäó
ÂÞúÓóäúÞóÑõ Úóáóì ãóíúãóäóÊöåö¡ æóÈõæÒóÇäõ Úóáóì ãóíúÓóÑóÊöåö¡
ÝóÍóãóáó ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÈõæÒóÇäó ÝóÇäúåóÒóãó¡ æóÍóãóáó ÂÞúÓóäúÞóÑõ
Úóáóì ÇáúÚóÑóÈö ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÅöÈúÑóÇåöíãó¡ æóÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃõÎöÐó ÅöÈúÑóÇåöíãõ ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóÞõÊöáõæÇ ÕóÈúÑðÇ¡ æóäõåöÈóÊú
ÃóãúæóÇáõ ÇáúÚóÑóÈö¡ æóãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÅöÈöáö¡ æóÇáúÛóäóãö¡
æóÇáúÎóíúáö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÞóÊóáó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
ÇáúÚóÑóÈö ÃóäúÝõÓóåõäøó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÓøóÈúíö æóÇáúÝóÖöíÍóÉö.
æóãóáößó ÊõÊõÔú ÈöáóÇÏóåõãõ ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó
Úóáöíøó Èúäó ÔóÑóÝö ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãò¡ æóÃõãøõåõ ÕóÝöíøóÉõ
ÚóãøóÉõ ÊõÊõÔú¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó íóØúáõÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó¡
æóÓóÇÚóÏóåõ ßõæåóÑóÇÆöíäõ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞöíáó áöÑóÓõæáöåö: ÅöäøóÇ
äóäúÊóÙöÑõ æõÕõæáó ÇáÑøõÓõáö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÊõÊõÔú
ÈöÇáúÌóæóÇÈö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÊõÊõÔú ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÚóæúÏöåö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÚóÑóÈö¡
æóãóáóßó ÇáúãóæúÕöáó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÓóÇÑó Åöáóì
ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ Ýóãóáóßó ãöíóÇÝóÇÑöÞöíäó
æóÓóÇÆöÑó ÏöíóÇÑö ÈóßúÑó ãöäö ÇÈúäö ãóÑóæóÇäó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó. ÝóÇäúÊóåóì ÎóÈóÑõåõ Åöáóì ÇÈúäö ÃóÎöíåö Ñõßúäö
ÇáÏøöíäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ãöäúåóÇ: ÇáÑøóíøõ¡ æóåóãóÐóÇäõ¡ æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÇáúÍóÇáõ ÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö áöíóãúäóÚó Úóãøóåõ
Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÇÑóÈó ÇáúÚóÓúßóÑóÇäö ÞóÇáó ÞóÓöíãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑõ
(8/369)
áóÈõæÒóÇäó: ÅöäøóãóÇ ÃóØóÚúäóÇ åóÐóÇ
ÇáÑøóÌõáó áöäóäúÙõÑó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÕóÇÍöÈöäóÇ¡ æóÇáúÂäó
ÝóÞóÏú ÙóåóÑó ÇÈúäõåõ¡ æóäõÑöíÏõ Ãóäú äóßõæäó ãóÚóåõ. ÝóÇÊøóÝóÞóÇ
Úóáóì Ðóáößó æóÝóÇÑóÞóÇ ÊõÊõÔú¡ æóÕóÇÑóÇ ãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú Ðóáößó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
ÞõæøóÉó áóåõ Èöåöãú¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö
ÇáúÈöáóÇÏõ áöÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóãøóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõåõ ÓóÇÑó
ßõæåóÑóÇÆöíäõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö íóÚúÊóÐöÑõ ãöäú ãõÓóÇÚóÏóÊöåö
áöÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú æóÃóÚóÇäóåõ ÈöÑúÓóÞõ¡ æóÊóÚóÕøóÈó
Úóáóíúåö ßóãõÔúÊößöíäõ ÇáúÌóÇäúÏóÇÑõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÅöÞúØóÇÚõåõ¡
æóÃõÚúØöíó ÇáúÃóãöíÑõ íóáúÈõÑóÏõ ÒöíóÇÏóÉð¡ æóæóáöíó ÔóÍúäóßöíøóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó ÚöæóÖó ßõæåóÑóÇÆöíäó¡ æóÊóÝóÑøóÞó Úóäú ßõæåóÑóÇÆöíäó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ íóÃúÊöí ÐößúÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÚóÓúßóÑö ãöÕúÑó ÕõæÑó æóãóáúßöåöãú áóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ãóáóßó ÚóÓúßóÑõ
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡ ãóÏöíäóÉó
ÕõæÑó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò: Ãóäøó ÃóãöíÑó ÇáúÌõíõæÔö ÈóÏúÑðÇ¡ æóÒöíÑó
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡ ÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕõæÑó¡
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ãóäú ÈöåóÇ ÞóÏö
ÇãúÊóäóÚó ãöäú ØóÇÚóÊöåöãú¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÞóÑøóÑó ÃõãõæÑóåóÇ¡
æóÌóÚóáó ÝöíåóÇ ÇáúÃõãóÑóÇÁó.
æóßóÇäó ÞóÏú æóáøóì ãóÏöíäóÉó ÕõæÑó ÇáúÃóãöíÑó ÇáøóÐöí íõÚúÑóÝõ
ÈöãõäöíÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúÌõíõæÔöíøö¡ ÝóÚóÕóì Úóáóì ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö
æóÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÇãúÊóäóÚó ÈöÕõæÑó¡ ÝóÓõíøöÑóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ãöäú ãöÕúÑó Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó Ãóåúáõ ÕõæÑò ÞóÏú ÃóäúßóÑõæÇ Úóáóì
ãõäöíÑö ÇáÏøóæúáóÉö ÚöÕúíóÇäóåõ Úóáóì ÓõáúØóÇäöåö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÇáúÚóÓúßóÑõ
(8/370)
ÇáúãöÕúÑöíøõ Åöáóì ÕõæÑó æóÍóÕóÑõæåóÇ
æóÞóÇÊóáõæåóÇ ËóÇÑó ÃóåúáõåóÇ¡ æóäóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡
æóÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóåóÌóãó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ÇáúãöÕúÑöíøõ ÈöÛóíúÑö ãóÇäöÚò¡ æóáóÇ ãõÏóÇÝöÚò¡ æóäõåöÈó ãöäó
ÇáúÈóáóÏö ÔóíúÁñ ßóËöíÑñ¡ æóÃõÓöÑó ãõäöíÑõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóãóäú
ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÍõãöáõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÞõØöÚó Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ÓöÊøõæäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃóÌúÍóÝóÊú Èöåöãú.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ãõäöíÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóãóÚóåõ
ÇáúÃóÓúÑóì ÞõÊöáõæÇ ÌóãöíÚõåõãú¡ æóáóãú íõÚúÝó Úóäú æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö íóÇÞõæÊöíøò ÎóÇáö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞõÊöáó ÅöÓúãóÇÚöíáõ Èúäõ
íóÇÞõæÊöíøö Èúäö ÏóÇæõÏó¡ æóåõæó ÎóÇáõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÇÈúäõ Úóãøö
ãóáößúÔóÇåú.
æóÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÃóãöíÑðÇ ÚóáóíúåóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó¡ ÒóæúÌóÉõ ãóáößúÔóÇåú¡
ÊõØúãöÚõåõ Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌó Èöåö¡ æóÊóÏúÚõæåõ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÌóãóÚó ÎóáúÞðÇ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÕóÇÑó ÃóÕúÍóÇÈõ ÓöÑúåóäößó
ÓóÇæúÊößöíäó Ýöí Îóíúáöåö¡ æóÃóÑúÓóáóÊú Åöáóíúåö ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó
ßóÑúÈõæÞóÇ¡ æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ Ýöí ÚóÓúßóÑò ßóËöíÑò
ãóÏóÏðÇ áóåõ¡ ÝóÌóãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÍóÑúÈö ÎóÇáöåö ÅöÓúãóÇÚöíáó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÚöäúÏó ÇáúßóÑóÌö¡
ÝóÇäúÍóÇÒó ÇáúÃóãöíÑõ íóáúÈõÑóÏõ Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÕóÇÑó
ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÅöÓúãóÇÚöíáõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÃóßúÑóãóÊúåõ ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó¡ æóÎóØóÈóÊú áóåõ¡
æóÖóÑóÈóÊö ÇÓúãóåõ Úóáóì ÇáÏøöíäóÇÑö ÈóÚúÏó ÇÈúäöåóÇ ãóÍúãõæÏö Èúäö
ãóáößúÔóÇåú.
æóßóÇÏó ÇáúÃóãúÑõ Ýöí ÇáúæóÕúáóÉö íóÊöãøõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ãöäú Ðóáößó áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑú¡
(8/371)
æóåõæó ãõÏóÈøöÑõ ÇáúÃóãúÑö¡ æóÕóÇÍöÈõ
ÇáúÌóíúÔö¡ æóÂËóÑõæÇ ÎõÑõæÌó ÅöÓúãóÇÚöíáó Úóäúåõãú¡ æóÎóÇÝõæåõ¡
æóÎóÇÝó åõæó ÃóíúÖðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÝóÇÑóÞóåõãú¡ æóÑóÇÓóáó ÃõÎúÊóåõ
ÒõÈóíúÏóÉó æóÇáöÏóÉó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Ýöí ÇááøóÍóÇÞö Èöåöãú¡ ÝóÃóÐöäóÊú
áóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóíúåöãú¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú ÃóíøóÇãðÇ
íóÓöíÑóÉð¡ ÝóÎóáóÇ Èöåö ßóãõÔúÊößöíäõ ÇáúÌóÇäúÏóÇÑõ¡ æóÂÞúÓöäúÞóÑõ¡
æóÈõæÒóÇäõ¡ æóÈóÓóØõæåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÃóØúáóÚóåõãú Úóáóì ÓöÑøöåö¡
æóÃóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÓøóáúØóäóÉó¡ æóÞóÊúáó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóæóËóÈõæÇ
Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÃóÚúáóãõæÇ ÃõÎúÊóåõ ÎóÈóÑóåõ ÝóÓóßóÊóÊú
Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÇáúÍõÌøóÇÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúÞóØóÚó ÇáúÍóÌøõ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö áöÃóÓúÈóÇÈò
ÃóæúÌóÈóÊú Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó ÇáúÍóÇÌøõ ãöäú ÏöãóÔúÞó ãóÚó ÃóãöíÑò
ÃóÞóÇãóåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÖóæúÇ
ÍóÌøóåõãú æóÚóÇÏõæÇ ÓóÇÆöÑöíäó ÓóíøóÑó ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡ æóåõæó
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí åóÇÔöãò¡ ÚóÓúßóÑðÇ ÝóáóÍöÞõæåõãú ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäú ãóßøóÉó¡ æóäóåóÈõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú æóÌöãóÇáöåöãú¡
ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö¡ æóáóÞõæåõ¡ æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõÚöíÏó Úóáóíúåöãú
ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú¡ æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ÈõÚúÏó ÏöíóÇÑöåöãú¡
ÝóÃóÚóÇÏó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÎóÐó ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓõæÇ ãöäúåõ
ÓóÇÑõæÇ ãöäú ãóßøóÉó ÚóÇÆöÏóíúäö Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÈúÚóÏõæÇ ÚóäúåóÇ ÙóåóÑó Úóáóíúåöãú ÌõãõæÚñ ãöäó ÇáúÚóÑóÈö Ýöí
ÚöÏøóÉö ÌöåóÇÊò¡ ÝóÕóÇäóÚõæåõãú Úóáóì ãóÇáò ÃóÎóÐõæåõ ãöäó
ÇáúÍóÇÌøö¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ æóÇÝöÑóÉñ¡ æóåóáóßó
Ýöíåö ßóËöíÑõæäó ÈöÇáÖøóÚúÝö æóÇáöÇäúÞöØóÇÚö¡ æóÚóÇÏó ÇáÓøóÇáöãõ
Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó
ÃóÑúÏöÔöíÑöíäõ Èúäõ ãóäúÕõæÑò ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúæóÇÚöÙõ¡
ÇáúÚóÈøóÇÏöíøõ¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúæóÚúÙó ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóåõæó ãóÑúæóÒöíøñ¡ æóÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÐó ÞóÇÕöÏðÇ
áöáúÍóÌøö¡ æóßóÇäó áóåõ ÞóÈõæáñ ÚóÙöíãñ¡ ÈöÍóíúËõ Åöäøó
ÇáúÛóÒóÇáöíøó æóÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö æóãóÔóÇíöÎö ÇáÕøõæÝöíøóÉö
ÇáúßöÈóÇÑö íóÍúÖõÑõæäó ãóÌúáöÓóåõ¡ æóÐõÑöÚó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúãóÌóÇáöÓö
ÇáúÃóÑúÖõ ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ ÇáÑøöÌóÇáõ¡
(8/372)
ÝóßóÇäó ØõæáõåóÇ ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓóÉð
æóÓóÈúÚöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡ æóÚóÑóÖõåóÇ ãöÇÆóÉð æóÚöÔúÑöíäó ÐöÑóÇÚðÇ¡
æóßóÇäõæÇ íóÒúÏóÍöãõæäó ÇÒúÏöÍóÇãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáäøöÓóÇÁõ
ÃóßúËóÑó ãöäú Ðóáößó¡ æóßóÇäó áóåõ ßóÑóÇãóÇÊñ ÙóÇåöÑóÉñ¡
æóÚöÈóÇÏóÇÊñ ßóËöíÑóÉñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóäúÚöåö ãöäó ÇáúæóÚúÙö Ãóäøóåõ äóåóì Ãóäú
íóÊóÚóÇãóáó ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóíúÚö ÇáúÞõÑóÇÖóÉö ÈöÇáÕøóÍöíÍö¡ æóÞóÇáó:
åõæó ÑöÈóÇ¡ ÝóãõäöÚó ãöäó ÇáúæóÚúÙö¡ æóÃõÎúÑöÌó ãöäó ÇáúÈóáóÏö.
æóÝöíåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó Èóíúäó ÇáúÚóÇãøóÉö¡
æóÞóÕóÏó ßõáøõ ÝóÑöíÞò ÇáúÝóÑöíÞó ÇáúÂÎóÑó¡ æóÞóØóÚõæÇ ÇáØøõÑõÞóÇÊö
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡ æóÞóÊóáó Ãóåúáõ ÇáäøóÕúÑöíøóÉö
ãõÕúáóÍöíøðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ßõæåóÑóÇÆöíäõ ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ¡ æóÇÊøóÕóáóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßóÑúÎö æóÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóßóÇäó
áöáúÚóãöíÏö ÇáúÃóÛóÑøö ÃóÈöí ÇáúãóÍóÇÓöäö ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøö Ýöí
ÅöØúÝóÇÁö åóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉö ÃóËóÑñ ÍóÓóäñ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÓóÇÑó ÓóíúÝõ ÇáÏøóæúáóÉö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ
ãóÒúíóÏò Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóÞöíóåõ ÈöäóÕöíÈöíäó¡
æóÓóÇÑó ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóæóÕóáóåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö
æóãóÚóåõ æóÒöíÑõåõ ÚöÒøõ Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÎóÑóÌó
ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáäøóÇÓõ Åöáóì áöÞóÇÆöåö ãöäú ÚóÞúÑóÞõæÝó.
æóÝöíåóÇ æõáöÏó áöáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö æóáóÏñ Óõãøöíó ÇáúÝóÖúáó¡
æóßõäøöíó ÃóÈóÇ ãóäúÕõæÑò¡ æóáõÞøöÈó ÚõãúÏóÉó ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó
ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏõ ÈöÇááøóåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ íóáúÈõÑóÏõ¡ ÞóÊóáóåõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö ãóÚó ÃóÈöíåö¡
ÝóÒóÇÏóåõ ÈöÑúßöíóÇÑõÞõ ÅöÞúØóÇÚó ßõæåóÑóÇÆöíäó¡ æóÔóÍúäóßöíøóÉó
ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ ÃõÚöíÏó ãöäúåóÇ áöÃóäøóåõ
Êóßóáøóãó¡ ÝöíãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöæóÇáöÏóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈöÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÈößóáóÇãò ÔóäöíÚò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÃóÕúÈóÍó
ãóÞúÊõæáðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ (Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö) ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
íõæÓõÝó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÞõÑóÔöíøõ¡
(8/373)
ÇáúåóßøóÇÑöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ¡ ÚóÇÈöÏðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáÓøóãóÇÚö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøó ÇáúÛóÑóÇÆöÈó Ýöí ÍóÏöíËöåö ßóËöíÑóÉñ áóÇ íõÏúÑóì ãóÇ
ÓóÈóÈõåóÇ.
(æóÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ äóÕúÑò Úóáöíøõ Èúäõ åöÈóÉö Çááøóåö Èúäö Úóáöíøö
Èúäö ÌóÚúÝóÑò ÇáúÚöÌúáöíøõ¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ãóÇßõæáóÇ¡
ãõÕóäøöÝö ßöÊóÇÈö " ÇáúÅößúãóÇáö "¡ ÞóÊóáóåõ ÛöáúãóÇäõåõ
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÈößóÑúãóÇäó¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÍóÇÝöÙðÇ) .
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ãõÍóãøóÏò ÚóÇãöÑñ ÇáÖøóÑöíÑõ¡
æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ ãõÞúÑöÆðÇ¡ äóÍúæöíøðÇ¡ æóßóÇäó
íõÕóáøöí Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÈöÇáúÅöãóÇãö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÊõæõÝøöíó ÇáúÃóãöíÑõ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö
ÌóÚúÝóÑõ Èúäõ ÇáúãõÞúÊóÏöí¡ æóÃõãøõåõ ÇÈúäóÉõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóáößúÔóÇåú¡ æóÅöáóíúåö ÊõäúÓóÈõ " ÇáúÌóÚúÝóÑöíøóÇÊõ ".
æóÝöí ÑóÌóÈò ÊõæõÝøöíó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÓóÚúÏò ÚóÈúÏõ ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúãõÍúÓöäö Çáúæóßöíáõ ÈöÇáúãóÎúÒóäö¡ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ
ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÚöáúãö¡ æóßóÇäó
ãóÍúãõæÏðÇ Ýöí æöáóÇíóÊöåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ßóãóÇáõ Çáúãõáúßö ÇáÏøöåöÓúÊóÇäöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó
ÚóãöíÏó ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöí ÑóãóÖóÇäó ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÔóØøóÈõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÍóäóÝöíøõ
ÈöÇáúßõÍóíúáö ãöäú ÃóÑúÖö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÏú
ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóßóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóãóÚóåõ
ÊóÇÌõ ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÇáúãõæÕöáóÇíóÇ¡ æóßóÇäó ÔóíúÎðÇ
ßóÈöíÑðÇ ÚóÇáöãðÇ¡ ãõßóÑøóãðÇ ÚöäúÏó Çáúãõáõæßö¡ æóÍõãöáó Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó
(8/374)
æóÝöíåö ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ Úóáöíøò
íóÚúÞõæÈõ Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÈóÑúÒóÈöíäöíøõ¡ ÞóÇÖöí ÈóÇÈö
ÇáúÃóÒúÌö¡ æóæõáøöíó ãóßóÇäóåõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÚóÒöíÒöí¡
æóßóÇäó ÃóÈõæ ÇáúãóÚóÇáöí ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ ÃóÔúÚóÑöíøðÇ¡ ãõÛóÇáöíðÇ¡
æóáóåõ ãóÚó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÃóÒúÌö ÃóÞóÇÕöíÕõ æóÍößóÇíóÇÊñ
ÚóÌöíÈóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÕúÑõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö
ÇáúÝóÖúáö ÃóÈõæ ÇááøóíúËö¡ æóÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáÊøõäúßõÊöíøõ¡ áóåõ
ßõäúíóÊóÇäö¡ ÓóÇÝóÑó [Ýöí] ÇáúÈöáóÇÏö ÔóÑúÞðÇ æóÛóÑúÈðÇ¡ Ñóæóì
ÕóÍöíÍó ãõÓúáöãò æóÛóíúÑóåõ¡ æóßóÇäó ËöÞóÉð¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Úóáöíøò ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ¡
æóßóÇäó æóÇÝöÑó ÇáúÚöáúãö¡ ÛóÒöíÑó ÇáÏøöíäö¡ ÍóÓóäó ÇáúæóÚúÙö
æóÇáÓøóãúÊö.
(8/375)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
487 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÎõØúÈóÉö áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ íóæúãó ÇáúÌõãúÚóÉö ÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó
ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÎõØöÈó ÈöÈóÛúÏóÇÐó áöáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó Èúäö
ãóáößúÔóÇåú¡ æóßóÇäó ÞóÏöãóåóÇ ÃóæóÇÎöÑó ÓóäóÉö ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÈöÃóãúÑö Çááøóåö íóØúáõÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÎõØöÈó áóåõ¡ æóáõÞøöÈó Ñõßúäó ÇáÏøöíäö.
æóÍóãóáó ÇáúæóÒöíÑõ ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÌóåöíÑò ÇáúÎöáóÚó Åöáóì
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ¡ æóÚõÑöÖó ÇáÊøóÞúáöíÏõ Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
áöíõÚóáøöãó Úóáóíúåö¡ ÝóÚóáøóãó Ýöíåö¡ æóÊõæõÝøöíó ÝóÌúÃóÉð Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóæõáøöíó ÇÈúäõåõ
ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÇáúÎöáóÇÝóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÎöáóÚó æóÇáÊøóÞúáöíÏó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÑóÈöíÚò ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö ÎóÇãöÓó ÚóÔóÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡
ÊõæõÝøöíó ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáÐøóÎöíÑóÉö Èúäö ÇáúÞóÇÆöãö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö
ÃóãöíÑõ ÇáúãõÄúãöäöíäó ÝóÌúÃóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏóåõ
ÊóÞúáöíÏõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áöíõÚóáøöãó Ýöíåö¡ ÝóÞóÑóÃóåõ¡
æóÊóÏóÈøóÑóåõ¡ æóÚóáøóãó Ýöíåö¡ Ëõãøó ÞõÏøöãó Åöáóíúåö ØóÚóÇãñ¡
(8/376)
ÝóÃóßóáó ãöäúåõ¡ æóÛóÓóáó íóÏóíúåö¡
æóÚöäúÏóåõ ÞóåúÑóãóÇäóÊõåõ ÔóãúÓõ ÇáäøóåóÇÑö¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ: ãóÇ
åóÐöåö ÇáúÃóÔúÎóÇÕõ ÇáøóÊöí ÏóÎóáóÊú Úóáóíøó ÈöÛóíúÑö ÅöÐúäò¿
ÞóÇáóÊú: ÝóÇáúÊóÝóÊøõ Ýóáóãú ÃóÑó ÔóíúÆðÇ¡ æóÑóÃóíúÊõåõ ÞóÏú
ÊóÛóíøóÑóÊú ÍóÇáóÊõåõ¡ æóÇÓúÊóÑúÎóÊú íóÏóÇåõ æóÑöÌúáóÇåõ¡
æóÇäúÍóáøóÊú ÞõæøóÊõåõ¡ æóÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÙóäóäúÊõåóÇ
ÛóÔúíóÉð ÞóÏú áóÍöÞóÊúåõ¡ ÝóÍóáóáúÊõ ÃóÒúÑóÇÑó ËóæúÈöåö¡
ÝóæóÌóÏúÊõåõ æóÞóÏú ÙóåóÑóÊú Úóáóíúåö ÃóãóÇÑóÇÊõ ÇáúãóæúÊö¡ æóãóÇÊó
áöæóÞúÊöåö¡ ÞóÇáóÊú: ÝóÊóãóÇÓóßúÊõ¡ æóÞõáúÊõ áöÌóÇÑöíóÉò ÚöäúÏöí:
áóíúÓó åóÐóÇ æóÞúÊó ÅöÙúåóÇÑö ÇáúÌóÒóÚö æóÇáúÈõßóÇÁö¡ ÝóÅöäú ÕöÍúÊö
ÞóÊóáúÊõßö¡ æóÃóÍúÖóÑúÊõ ÇáúæóÒöíÑó ÝóÃóÚúáóãúÊõåõ ÇáúÍóÇáó¡
ÝóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÇáúÈóíúÚóÉö áöæóáöíøö ÇáúÚóåúÏö¡ æóÌóåøóÒõæÇ
ÇáúãõÞúÊóÏöíó¡ æóÕóáøóì Úóáóíúåö ÇÈúäõåõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö¡
æóÏóÝóäõæåõ.
æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ËóãóÇäöíðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð æóËóãóÇäöíóÉó
ÃóÔúåõÑò æóÓóÈúÚóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóËóãóÇäöíóÉó ÃóÔúåõÑò ÛóíúÑó íóæúãóíúäö¡ æóÃõãøõåõ Ãõãøõ
æóáóÏö ÃóÑúãóäöíøóÉñ ÊõÓóãøóì ÃõÑúÌõæóÇäó¡ æóÊõÏúÚóì ÞõÑøóÉó
ÇáúÚóíúäö¡ ÃóÏúÑóßóÊú ÎöáóÇÝóÊóåõ¡ æóÎöáóÇÝóÉó ÇÈúäöåö
ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡ æóÎöáóÇÝóÉó ÇÈúäö ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏö
ÈöÇááøóåö.
æóæóÒóÑó áóåõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ äóÕúÑö Èúäõ ÌóåöíÑò¡ Ëõãøó
ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò¡ Ëõãøó ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑö Èúäõ
ÌóåöíÑò.
æóÞõÖóÇÊõåõ: ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ¡ Ëõãøó ÃóÈõæ
ÈóßúÑò ÇáÔøóÇãöíøõ.
æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõåõ ßóËöíÑóÉó ÇáúÎóíúÑö¡ æóÇÓöÚóÉó ÇáÑøöÒúÞö¡
æóÚóÙõãóÊö ÇáúÎöáóÇÝóÉõ ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäú ÞóÈúáöåö¡
æóÇäúÚóãóÑóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÚöÏøóÉõ ãóÍóÇáøò Ýöí ÎöáóÇÝóÊöåö ãöäúåóÇ:
ÇáúÈóÕóáöíøóÉõ¡ æóÇáúÞóØöíÚóÉõ¡ æóÇáúÍõáúÈóÉõ¡ æóÇáúãõÞúÊóÏøöíóÉõ¡
æóÇáúÃóÌóãóÉõ¡ æóÏóÑúÈõ ÇáúÞöíóÇÑö¡ æóÎóÑöÈóÉõ ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó¡
æóÎóÑöÈóÉõ ÇáúåóÑøóÇÓö¡ æóÇáúÎóÇÊõæäöíøóÊóíúäö.
(8/377)
æóÃóãóÑó ÈöäóÝúíö ÇáúãõÛóäøöíóÇÊö¡
æóÇáúãõÝúÓöÏóÇÊö ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÈóíúÚö ÏõæÑöåöäøó¡ ÝóäõÝöíäó¡
æóãóäóÚó ÇáäøóÇÓó Ãóäú íóÏúÎõáó ÃóÍóÏñ ÇáúÍóãøóÇãó ÅöáøóÇ
ÈöãöÆúÒóÑò¡ æóÞóáóÚó ÇáúåóÑóÇÏöíøó¡ æóÇáúÃóÈúÑóÇÌó ÇáøóÊöí
áöáØøõíõæÑö¡ æóãóäóÚó ãöäó ÇááøóÚöÈö ÈöåóÇ áöÃóÌúáö ÇáöÇØøöáóÇÚö
Úóáóì ÍõÑóãö ÇáäøóÇÓö¡ æóãóäóÚó ãöäú ÅöÌúÑóÇÁö ãóÇÁö ÇáúÍóãøóÇãóÇÊö
Åöáóì ÏöÌúáóÉó¡ æóÃóáúÒóãó ÃóÑúÈóÇÈóåóÇ ÈöÍóÝúÑö ÂÈóÇÑò áöáúãöíóÇåö¡
æóÃóãúÑó Ãóäøó ãóäú íóÛúÓöáõ ÇáÓøóãóßó ÇáúãóÇáöÍó íóÚúÈõÑõ Åöáóì
ÇáäøóÌúãöíøö ÝóíóÛúÓöáõåõ åõäóÇßó¡ æóãóäóÚó ÇáúãóáøóÇÍöíäó Ãóäú
íóÍúãöáõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó ãõÌúÊóãöÚöíäó¡ æóßóÇäó Þóæöíøó
ÇáäøóÝúÓö¡ ÚóÙöíãó ÇáúåöãøóÉö ãöäú ÑöÌóÇáö Èóäöí ÇáúÚóÈøóÇÓö.
ÐößúÑõ ÎöáóÇÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÞúÊóÏöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö¡ ÃõÍúÖöÑó æóáóÏõåõ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö¡ æóÃõÚúáöãó
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÍóÖóÑó ÇáúæóÒöíÑõ ÝóÈóÇíóÚóåõ¡ æóÑóßöÈó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÃóÚúáóãóåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÃóÎóÐó
ÈóíúÚóÊóåõ áöáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇáöËõ ãöäú ãóæúÊö ÇáúãõÞúÊóÏöí
ÃóÙúåóÑó Ðóáößó¡ æóÍóÖóÑó ÚöÒøõ Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö
æóÒöíÑõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃóÎõæåõ ÈóåóÇÁõ Çáúãõáúßö¡ æóÃõãóÑóÇÁõ
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÌóãöíÚõ ÃóÑúÈóÇÈö ÇáúãóäóÇÕöÈö: ÇáäøóÞöíÈóÇäö
ØóÑøóÇÏñ ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõ¡ æóÇáúãõÚóãøóÑõ ÇáúÚóáóæöíøõ Ýöí
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóÇáúÛóÒóÇáöíøõ¡ æóÇáÔøóÇÔöíøõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ ÝóÌóáóÓõæÇ Ýöí ÇáúÚóÒóÇÁö¡
æóÈóÇíóÚõæÇ¡ æóßóÇäó áöáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö áóãøóÇ ÈõæíöÚó ÓöÊøó
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð æóÔóåúÑóÇäö.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÞóÓöíãö ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑó¡ æóãóáúßö ÊõÊõÔú
ÍóáóÈó æóÇáúÌóÒöíÑóÉó æóÏöíóÇÑó ÈóßúÑò¡ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóåóãóÐóÇäó¡ æóÇáúÎõØúÈóÉö áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÞõÊöáó ÞóÓöíãõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑõ¡ ÌóÏøõ ãõáõæßöäóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö ÇáúÂäó¡
ÃóæúáóÇÏõ ÇáÔøóåöíÏö Òöäúßöíøö Èúäö ÂÞúÓóäúÞóÑó.
(8/378)
æóÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÊóÇÌó ÇáÏøóæúáóÉö
ÊõÊõÔú áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ãõäúåóÒöãðÇ áóãú íóÒóáú
íóÌúãóÚõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóßóËõÑóÊú ÌõãõæÚõåõ¡ æóÚóÙõãó ÍóÔúÏõåõ¡
ÝóÓóÇÑó Ýöí åóÐóÇ ÇáÊøóÇÑöíÎö Úóäú ÏöãóÔúÞó äóÍúæó ÍóáóÈó áöíóØúáõÈó
ÇáÓøóáúØóäóÉó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÂÞúÓóäúÞóÑõ¡
æóÈõæÒóÇäõ¡ æóÃóãóÏøóåõãóÇ Ñõßúäõ ÇáÏøöíäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
ÈöÇáúÃóãöíÑö ßóÑúÈõæÞóÇ ÇáøóÐöí ÕóÇÑó ÈóÚúÏõ ÕóÇÍöÈó ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡ ÝóáóÞõæåõ ÚöäúÏó
äóåúÑö ÓóÈúÚöíäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäú Êóáøö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÍóáóÈó ÓöÊøóÉõ ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡
ÝóÎóÇãóÑó ÈóÚúÖõ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÂÞúÓóäúÞóÑó¡
ÝóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúÈóÇÞõæäó¡ ÝóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ¡
æóËóÈóÊó ÂÞúÓóäúÞóÑõ¡ ÝóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÊõÊõÔú¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: áóæú ÙóÝöÑúÊó Èöí ãóÇ ßõäúÊó ÕóäóÚúÊó¿ ÞóÇáó: ßõäúÊõ
ÃóÞúÊõáõßó! ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÃóÍúßõãõ Úóáóíúßó ÈöãóÇ ßõäúÊó
ÊóÍúßõãõ Úóáóíøó¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÕóÈúÑðÇ.
æóÓóÇÑó äóÍúæó ÍóáóÈó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ ßóÑúÈõæÞóÇ¡
æóÈõæÒóÇäõ¡ ÝóÍóÝöÙóÇåóÇ ãöäúåõ¡ æóÍóÕóÑóåóÇ ÊõÊõÔú æóáóÌøó Ýöí
ÞöÊóÇáöåóÇ ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ¡ (ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ÇáúãõÞöíãõ
ÈöÞóáúÚóÉö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóãöäúåóÇ ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÎóÐóåõãóÇ
ÃóÓöíÑóíúäö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ áöíõÓóáøöãõæåõ
ãóäú ÈöåöãóÇ - æóßóÇäóÊóÇ áóÈõæÒóÇäó - ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäó
ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÊóáó ÈõæÒóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó ÑóÃúÓóåõ
Åöáóíúåöãú) æóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏóíúäö.
æóÃóãøóÇ ßóÑúÈõæÞóÇ ÝóÅöäøóåõ ÃóÑúÓóáóåõ Åöáóì ÍöãúÕó¡ ÝóÓóÌóäóåõ
ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÃóÎúÑóÌóåõ Çáúãóáößõ ÑóÖúæóÇäõ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÃóÈöíåö ÊõÊõÔú.
æóßóÇäó ÞóÓöíãõ ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÍúÓóäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÓöíóÇÓóÉð
áöÑóÚöíøóÊöåö¡ æóÍöÝúÙðÇ áóåõãú¡ æóßóÇäóÊú ÈöáóÇÏõåõ Èóíúäó ÑõÎúÕò
ÚóÇãøò¡ æóÚóÏúáò ÔóÇãöáò¡ æóÃóãúäò æóÇÓöÚò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÔóÑóØó
Úóáóì Ãóåúáö ßõáøö ÞóÑúíóÉò ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ ãóÊóì ÃõÎöÐó ÚöäúÏóåõãú
ÞóÝúáñ¡ Ãóæú ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ÛóÑöãó ÃóåúáõåóÇ ÌóãöíÚó ãóÇ
íõÄúÎóÐõ ãöäó
(8/379)
ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú Þóáöíáò æóßóËöíÑò¡
ÝóßóÇäóÊö ÇáÓøóíøóÇÑóÉõ¡ ÅöÐóÇ ÈóáóÛõæÇ ÞóÑúíóÉð ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡
ÃóáúÞóæúÇ ÑöÍóÇáóåõãú æóäóÇãõæÇ¡ æóÍóÑóÓóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÞóÑúíóÉö
Åöáóì Ãóäú íóÑúÍóáõæÇ¡ ÝóÃóãöäóÊö ÇáØøõÑõÞõ.
æóÃóãøóÇ æóÝóÇÄõåõ¡ æóÍõÓúäõ ÚóåúÏöåö¡ ÝóíóßúÝöíåö ÝóÎúÑðÇ Ãóäøóåõ
ÞõÊöáó Ýöí ÍöÝúÙö ÈóíúÊö ÕóÇÍöÈöåö æóæóáöíøö äöÚúãóÊöåö.
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÊõÊõÔú ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö ÝóãóáóßóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ Ëõãøó ãóáóßó ÏöíóÇÑó ÈóßúÑò
æóÎöáóÇØò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Ýóãóáóßó ÈöáóÇÏóåóÇ
ßõáøóåóÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÑóÃóì
ÈöåóÇ ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö Èúäó äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áöíóÎúÏöãóåõ¡
ÝóæóÞóÚó Úóáóíúåö ÇáúÃóãöíÑõ ÞöãóÇÌõ¡ æóåõæó ãöäú ÚóÓúßóÑö ãóÍúãõæÏö
ÇÈúäö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóäóåóÈó ÝóÎúÑó
Çáúãõáúßö¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ æóäóÌóÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóì
åóãóÐóÇäó ÝóÕóÇÏóÝóåõ ÊõÊõÔú ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåõ¡ ÝóÔóÝóÚó
Ýöíåö íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ãóäú íóÓúÊóæúÒöÑóåõ
áöãóíúáö ÇáäøóÇÓö Åöáóì ÈóíúÊöåö¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó íóØúáõÈõ ÇáúÎõØúÈóÉó ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö¡ æóßóÇäó ÔöÍúäóÊõåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÃóíúÊóßöíäó ÌóÈøó¡
ÝóáóÇÒóãó ÇáúÎöÏúãóÉó ÈöÇáÏøöíæóÇäö¡ æóÃóáóÍøó Ýöí ØóáóÈöåóÇ¡
ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóãöÚõæÇ Ãóäøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÞóÏö
ÇäúåóÒóãó ãöäú ÚóÓúßóÑö Úóãøöåö ÊõÊõÔú¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãöäú Úóãøöåö ÊõÊõÔú æóãóáúßöåö
ÃóÕúÈóåóÇäó ÈóÚúÏó Ðóáößó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÇäúåóÒóãó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãöäú
ÚóÓúßóÑö Úóãøöåö ÊõÊõÔú. æóßóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÈöäóÕöíÈöíäó¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÓöíÑö Úóãøöåö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÓóÇÑó åõæó
ãöäú äóÕöíÈöíäó¡ æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó ãöäú ÈóáóÏò ÝóæúÞó ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÑúÈöáó¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÓõÑúÎóÇÈó Èúäö ÈóÏúÑò
Åöáóì Ãóäú ÈóÞöíó
(8/380)
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó Úóãøöåö ÊöÓúÚóÉõ
ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóáóãú íóßõäú ãóÚóåõ ÛóíúÑõ ÃóáúÝö ÑóÌõáò¡ æóßóÇäó
Úóãøõåõ Ýöí ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó ÑóÌõáò¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÃóãöíÑõ íóÚúÞõæÈõ
Èúäõ ÂÈöÞò ãöäú ÚóÓúßóÑö Úóãøöåö¡ ÝóßóÈóÓóåõ¡ æóåóÒóãóåõ¡ æóäóåóÈó
ÓóæóÇÏóåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÈóÑúÓóÞõ¡ æóßóãõÔúÊößöíäõ
ÇáúÌóÇäúÏóÇÑõ¡ æóÇáúíóÇÑöÞõ¡ æóåõãú ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúßöÈóÇÑö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó.
æóßóÇäóÊú ÎóÇÊõæäõ Ãõãøõ ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò ÞóÏú ãóÇÊóÊú¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáóíúåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÐöäõæÇ áóåõ ÎóÏöíÚóÉð ãöäúåõãú áöíóÞúÈöÖõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ ÎóÑóÌó ÃóÎõæåõ Çáúãóáößõ ãóÍúãõæÏñ ÝóáóÞöíóåõ¡ æóÏóÎúáó
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇÍúÊóÇØõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ
ãóÍúãõæÏðÇ Íõãøó æóÌõÏöÑó¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Ãóäú íóßúÍóáõæÇ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú Ãóãöíäõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÇáÊøöáúãöíÐö
ÇáØøóÈöíÈõ: Åöäøó Çáúãóáößó ãóÍúãõæÏðÇ ÞóÏú ÌõÏöÑó¡ æóãóÇ ßóÃóäøóåõ
íóÓúáóãõ ãöäúåõ¡ æóÃóÑóÇßõãú ÊóßúÑóåõæäó Ãóäú íóáöíóßõãú¡ æóíóãúáößó
ÇáúÈöáóÇÏó ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÚúÌóáõæÇ Úóáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÝóÅöäú ãóÇÊó ãóÍúãõæÏñ ÃóÞöíãõæåõ ãóáößðÇ¡ æóÅöäú Óóáöãó ãóÍúãõæÏñ
ÝóÃóäúÊõãú ÊóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ßóÍúáöåö. ÝóãóÇÊó ãóÍúãõæÏñ ÓóáúÎó
ÔóæøóÇáò¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöäó ÇáúÝóÑóÌö ÈóÚúÏó ÇáÔøöÏøóÉö¡ æóÌóáóÓó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ áöáúÚóÒóÇÁö ÈöÃóÎöíåö.
æóßóÇäó ãóæúáöÏõ ãóÍúãõæÏò Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÕóÏóåõ ãõÄóíøöÏõ Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö¡ ÝóÇÓúÊóæúÒóÑóåõ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóßóÇäó ÃóÎõæåõ ÚöÒøõ
Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö ÞóÏú ãóÇÊó áóãøóÇ ßóÇäó ãóÚó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏõÝöäó
ÈöÇáäøöÙóÇãöíøóÉö
æóßóÇäó ÃóÕúÈóÍó ÇáäøóÇÓö æóÌúåðÇ¡ æóÃóÍúÓóäóåõãú ÎõáõÞðÇ æóÓöíÑóÉð¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÌúÑóì ÇáäøóÇÓó Úóáóì ãóÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú ãöäú
ÊóæúÞöíÚóÇÊö ÃóÈöíåö Ýöí ÇáúÅöØúáóÇÞóÇÊö ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö¡ ãöäúåóÇ
ÈöÈóÛúÏóÇÐó ãöÇÆóÊóÇ ßõÑøö ÛóáøóÉò¡ æóËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò ÃóãöíÑöíøò.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÌõÏöÑó¡ ÈóÚúÏó ÃóÎöíåö¡ æóÚõæÝöíó
æóÓóáöãó¡ ÝóáóãøóÇ ÚõæÝöíó ßóÇÊóÈó ãõÄóíøöÏõ Çáúãõáúßö æóÒöíÑõåõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáúÚöÑóÇÞöíøöíäó¡ æóÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøöíäó¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ßõáøõåõãú Åöáóì ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÚóÙõãó
ÔóÃúäõåõ æóßóËõÑó ÚóÓúßóÑõåõ.
(8/381)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÃóãöíÑö ÇáúÌõíõæÔö
ÈöãöÕúÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ (Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö) ¡ ÊõæõÝøöíó ÃóãöíÑõ
ÇáúÌõíõæÔö ÈóÏúÑñ ÇáúÌóãóÇáöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóíúÔö ÈöãöÕúÑó¡ æóÞóÏú
ÌóÇæóÒó ËóãóÇäöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó åõæó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí ÏóæúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡ æóÇáúãóÑúÌõæÚó Åöáóíúåö.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõ Úóáóì ÇáÔøóÇãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÇáÑøóÚöíøóÉö
æóÇáúÌõäúÏö ÈöÏöãóÔúÞó ãóÇ ÎóÇÝó [ãöäúåõ] Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÎóÑóÌó
ÚóäúåóÇ åóÇÑöÈðÇ¡ æóÌóãóÚó æóÍóÔóÏó¡ æóÞóÏöãó Åöáóì ÇáÔøóÇãö
ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóíúåö ÈöÃóÓúÑöåö ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÎóãúÓöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ Ëõãøó ÎóÇáóÝóåõ Ãóåúáõ ÏöãóÔúÞó ãóÑøóÉð ÃõÎúÑóì¡
ÝóåóÑóÈó ãöäúåõãú ÓóäóÉó ÓöÊøöíäó¡ æóÎóÑøóÈó ÇáúÚóÇãøóÉõ æóÇáúÌõäúÏõ
ÞóÕúÑó ÇáúÅöãóÇÑóÉö¡ Ëõãøó ãóÖóì ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö Åöáóì ãöÕúÑó¡
æóÊóÞóÏøóãó ÈöåóÇ¡ æóÕóÇÑó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóãúÑö.
ÞóÇáó ÚóáúÞóãóÉõ Èúäõ (ÚóÈúÏö ÇáÑøóÒøóÇÞö) ÇáúÚõáóíúãöíøõ: ÞóÕóÏúÊõ
ÈóÏúÑðÇ ÇáúÌóãóÇáöíøó ÈöãöÕúÑó¡ ÝóÑóÃóíúÊõ ÃóÔúÑóÇÝó ÇáäøóÇÓö¡
æóßõÈóÑóÇÁóåõãú¡ æóÔõÚóÑóÇÁóåõãú Úóáóì ÈóÇÈöåö¡ ÞóÏú ØóÇáó
ãóÞóÇãõåõãú¡ æóáóãú íóÕöáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÞóÇáó: ÝóÈóíøóäóÇ ÃóäóÇ
ßóÐóáößó ÅöÐú ÎóÑóÌó ÈóÏúÑñ íõÑöíÏõ ÇáÕøóíúÏó¡ ÝóÎóÑóÌó ÚóáúÞóãóÉõ
Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóÃóÞóÇãó Åöáóì Ãóäú ÑóÌóÚó ãöäú ÕóíúÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåõ æóÞóÝó Úóáóì äóÔóÒò ãöäó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóæúãóÃó ÈöÑõÞúÚóÉò
Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóäúÔóÃó íóÞõæáõ:
äóÍúäõ ÇáÊøöÌóÇÑõ æóåóÐöåö ÃóÚúáóÇÞõäóÇ ... ÏõÑøñ æóÌóæúÏõ íóãöíäößó
ÇáúãõÈúÊóÇÚõ
ÞóáøöÈú æóÝóÊøöÔúåóÇ ÈöÓóãúÚößó ÅöäøóãóÇ ... åöíó ÌóæúåóÑñ
ÊóÎúÊóÇÑõåõ ÇáúÃóÓúãóÇÚõ
ßóÓóÏóÊú ÚóáóíúäóÇ ÈöÇáÔøóÂãö æóßõáøóãóÇ ... Þóáøó ÇáäøóÝóÇÞõ
ÊóÚóØøóáó ÇáÕøõäøóÇÚõ
ÝóÃóÊóÇßó íóÍúãöáõåóÇ Åöáóíúßó ÊöÌóÇÑõåóÇ ... æóãóØöíøõåóÇ ÇáúÂãóÇáõ
æóÇáúÃóØúãóÇÚõ
ÍóÊøóì ÃóäóÇÎõæåóÇ ÈöÈóÇÈößó æóÇáÑøóÌóÇ ... ãöäú Ïõæäößó
ÇáÓøöãúÓóÇÑõ æóÇáúÈóíøóÇÚõ
ÝóæóåóÈúÊó ãóÇ áóãú íõÚúØöåö Ýöí ÏóåúÑöåö ... åöÑóãñ æóáóÇ ßóÚúÈñ
æóáóÇ ÇáúÞóÚúÞóÇÚõ
æóÓóÈóÞúÊó åóÐóÇ ÇáäøóÇÓó Ýöí ØóáóÈö ÇáúÚõáóì ... ÝóÇáäøóÇÓõ
ÈóÚúÏóßó ßõáøõåõãú ÃóÊúÈóÇÚõ
íóÇ ÈóÏúÑõ ÃóÞúÓöãõ áóæú Èößó ÇÚúÊóÕóãó ÇáúæóÑóì ... æóáóÌõæÇ
Åöáóíúßó ÌóãöíÚõåõãú ãóÇ ÖóÇÚõæÇ
(8/382)
æóßóÇäó Úóáóì íóÏö ÈóÏúÑò ÈóÇÒöíøñ
ÝóÃóáúÞóÇåõ æóÇäúÝóÑóÏó Úóäö ÇáúÌóíúÔö¡ æóÌóÚóáó íóÓúÊóÑöÏøõ
ÇáúÃóÈúíóÇÊó æóåõæó íõäúÔöÏõåóÇ Åöáóì Ãóäö ÇÓúÊóÞóÑøó Ýöí
ãóÌúáöÓöåö¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöÌóãóÇÚóÉö ÛöáúãóÇäöåö æóÎóÇÕøóÊöåö: ãóäú
ÃóÍóÈøóäöí ÝóáúíóÎúáóÚú Úóáóì åóÐóÇ ÇáÔøóÇÚöÑö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóãóÚóåõ ÓóÈúÚõæäó ÈóÛúáðÇ¡ íóÍúãöáõ ÇáúÎöáóÚó
æóÇáÊøõÍóÝó¡ æóÃóãóÑó áóåõ ÈöÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÏöÑúåóãò¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú
ÚöäúÏöåö¡ æóÝóÑøóÞó ßóËöíÑðÇ ãöäú Ðóáößó Úóáóì ÇáÔøõÚóÑóÇÁö¡
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÈóÏúÑñ ÞóÇãó ÈöãóÇ ßóÇäó Åöáóíúåö ÇÈúäõåõ
ÇáúÃóÝúÖóáõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡ æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö ÇáúãõÓúÊóÚúáöí
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇãöäó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÈöÇááøóåö ÃóÈõæ Êóãöíãò ãóÚóÏøõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøò ÇáÙøóÇåöÑö áöÅöÚúÒóÇÒö Ïöíäö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäóÊú ÎöáóÇÝóÊõåõ ÓöÊøöíäó ÓóäóÉð
æóÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚðÇ æóÓöÊøöíäó ÓóäóÉð¡
æóåõæó ÇáøóÐöí ÎóØóÈó áóåõ ÇáúÈóÓóÇÓöíÑöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ Ðóáößó.
æóßóÇäó ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÇáÕøóÈóÇÍö¡ ÑóÆöíÓó åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÞóÏú ÞóÕóÏóåõ Ýöí Òöíøö ÊóÇÌöÑò¡ æóÇÌúÊóãóÚó
Èöåö¡ æóÎóÇØóÈóåõ Ýöí ÅöÞóÇãóÉö ÇáÏøóÚúæóÉö áóåõ ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÚóÇÏó æóÏóÚóÇ ÇáäøóÇÓó Åöáóíúåö ÓöÑøðÇ¡ Ëõãøó
ÃóÙúåóÑóåóÇ¡ æóãóáóßó ÇáúÞöáóÇÚó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÇáó
áöáúãõÓúÊóäúÕöÑö: ãóäú ÅöãóÇãöí ÈóÚúÏóßó¿ ÝóÞóÇáó: ÇÈúäöí äöÒóÇÑñ¡
æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ Åöáóì íóæúãöäóÇ
åóÐóÇ íóÞõæáõæäó ÈöÅöãóÇãóÉö äöÒóÇÑò.
æóáóÞöíó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ ÔóÏóÇÆöÏó æóÃóåúæóÇáðÇ¡ æóÇäúÝóÊóÞóÊú
Úóáóíúåö ÇáúÝõÊõæÞõ ÈöÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ ÃóÎúÑóÌó ÝöíåóÇ ÃóãúæóÇáóåõ
æóÐóÎóÇÆöÑóåõ Åöáóì Ãóäú ÈóÞöíó áóÇ íóãúáößõ ÛóíúÑó ÓóÌøóÇÏóÊöåö
ÇáøóÊöí íóÌúáöÓõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóåõæó ãóÚó åóÐóÇ ÕóÇÈöÑñ ÛóíúÑõ
ÎóÇÔöÚò¡ æóÞóÏú ÃóÊóíúäóÇ Úóáóì ÐößúÑö åóÐóÇ ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÛóíúÑöåóÇ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÃóÍúãóÏõ
ÇáúãõÓúÊóÚúáöí ÈöÇááøóåö¡ æóãóæúáöÏõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó
ÓóÈúÚò æóÓöÊøöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóåöÏó Ýöí
ÍóíóÇÊöåö ÈöÇáúÎöáóÇÝóÉö áöÇÈúäöåö äöÒóÇÑò¡ ÝóÎóáóÚóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ
æóÈóÇíóÚó ÇáúãõÓúÊóÚúáöí ÈöÇááøóåö.
æóÓóÈóÈõ ÎóáúÚöåö Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó ÑóßöÈó ãóÑøóÉð¡ ÃóíøóÇãó
ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑö¡ æóÏóÎóáó ÏöåúáöíÒó ÇáúÞóÕúÑö ãöäú
(8/383)
ÈóÇÈö ÇáÐøóåóÈö ÑóÇßöÈðÇ¡ æóäöÒóÇÑñ
ÎóÇÑöÌñ¡ æóÇáúãóÌóÇÒõ ãõÙúáöãñ¡ Ýóáóãú íóÑóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÕóÇÍó
Èöåö äöÒóÇÑñ:
ÇäúÒöáú¡ íóÇ ÃóÑúãóäöíøõ¡ ßóáúÈñ¡ Úóäö ÇáúÝóÑóÓö¡ ãóÇ ÃóÞóáøó
ÃóÏóÈóßó ÝóÍóÞóÏóåóÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúãõÓúÊóäúÕöÑõ
ÎóáóÚóåõ ÎóæúÝðÇ ãöäúåõ Úóáóì äóÝúÓöåö¡ æóÈóÇíóÚó ÇáúãõÓúÊóÚúáöíó¡
ÝóåóÑóÈó äöÒóÇÑñ Åöáóì ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ æóÈöåóÇ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÝúÊóßöíäõ¡ ÝóÈóÇíóÚóåõ Ãóåúáõ ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡
æóÓóãøóæúåõ ÇáúãõÕúØóÝóì áöÏöíäö Çááøóåö¡ ÝóÎóØóÈó ÇáäøóÇÓó¡
æóáóÚóäó ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÃóíúÖðÇ ÇáúÞóÇÖöí ÌóáóÇáõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÚóãøóÇÑò¡ ÞóÇÖöí ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåö ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ æóÍóÇÕóÑóåõ ÈöÇáúÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉö¡ ÝóÚóÇÏó
Úóäúåõ ãóÞúåõæÑðÇ¡ Ëõãøó ÇÒúÏóÇÏó ÚóÓúßóÑðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÝóÍóÕóÑóåõ æóÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóÝúÊóßöíäó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÊóÓóáøóãó
ÇáúãõÓúÊóÚúáöí äöÒóÇÑðÇ ÝóÈóäóì Úóáóíúåö ÍóÇÆöØðÇ ÝóãóÇÊó¡ æóÞóÊóáó
ÇáúÞóÇÖöí ÌóáóÇáó ÇáÏøóæúáóÉö Èúäó ÚóãøóÇÑò æóãóäú ÃóÚóÇäóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÑóÃóì ÈóÚúÖõ ÇáúíóåõæÏö
ÈöÇáúÛóÑúÈö ÑõÄúíóÇ Ãóäøóåõãú ÓóíóØöíÑõæäó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó ÇáúíóåõæÏó
ÈöÐóáößó¡ ÝóæóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÐóÎóÇÆöÑóåõãú¡ æóÌóÚóáõæÇ
íóäúÊóÙöÑõæäó ÇáØøóíóÑóÇäó¡ Ýóáóãú íóØöíÑõæÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ ÖõÍóßóÉð
Èóíúäó ÇáúÃõãóãö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÔøóåúÑö ßóÇäóÊú ÈöÇáÔøóÇãö ÒóáóÇÒöáõ ßóËöíÑóÉñ
ãõÊóÊóÇÈöÚóÉñ íóØõæáõ ãõßúËõåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäö
ÇáúåóÏúãõ ßóËöíÑðÇ.
(8/384)
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó
Ãóåúáö äóåúÑö ØóÇÈóÞò æóÃóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÃóÑúÌóÇ¡ ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú
äóåúÑõ ØóÇÈóÞò¡ æóÕóÇÑóÊú ÊõáõæáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÚóÈóÑó
íõãúäñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÔøõÑúØóÉö¡ ÝóÞóÊóáó ÑóÌõáðÇ ãóÓúÊõæÑðÇ¡ ÝóäóÝóÑó
ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõ¡ æóÚõÒöáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí åóÇÔöãò ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡
ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡ æóÞóÏú ÌóÇæóÒó ÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ
ãóÇ íõãúÏóÍõ Èöåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú äóåóÈó ÈóÚúÖó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ
ßóËöíÑðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞóÊóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
Úóãøóåõ ÊõßõÔú æóÛóÑøóÞóåõ¡ æóÞóÊóáó æóáóÏóåõ ãóÚóåõ¡ æóßóÇäó
ãóáößúÔóÇåú ÞóÏú ÃóÎóÐóåõ¡ áóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö¡ æóßóÍóáóåõ¡
æóÍóÈóÓóåõ ÈöÞóáúÚóÉö ÊößúÑöíÊó¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
ÃóÍúÖóÑóåõ Åöáóíúåö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÓóÇÑó ÈöãóÓöíÑöåö¡ ÝóÙóÝöÑó
ÈöãõáóØøöÝóÇÊò Åöáóíúåö ãöäú ÃóÎöíåö ÊõÊõÔú íóÍõËøõåõ Úóáóì
ÇááøóÍóÇÞö Èöåö¡ æóÞöíáó Åöäøóåõ ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÈóáúÎò
áöÃóäøó ÃóåúáóåóÇ ßóÇäõæÇ íõÑöíÏõæäóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÛóÑöÞó
ÈóÞöíó ÈöÓõÑøó ãóäú ÑóÃóì¡ ÝóÍõãöáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÏõÝöäó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ÇáúÃóãöíÑö ÃõäöÑú æóÊõæÑóÇäúÔóÇåú¡ ÇÈúäö ÞóÇæóÑúÊö Èößú¡ æóßóÇäóÊú
ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó ÇáúÌóáóÇáöíøóÉõ¡ æóÇáöÏóÉõ ãóÍúãõæÏö Èúäö
ãóáößúÔóÇåú¡ ÞóÏú ÃóÑúÓóáóÊúåõ Ýöí ÚóÓúßóÑò áöíóÃúÎõÐó ÈöáóÇÏó
ÝóÇÑöÓò ãöäú ÊõæÑóÇäúÔóÇåú¡ æóáóãú íõÍúÓöäö ÇáúÃóãöíÑõ ÃõäöÑú
ÊóÏúÈöíÑó ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó ãöäúåõ ÇáúÃóÌúäóÇÏõ¡
æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚó ÊõæÑóÇäúÔóÇåú¡ æóåóÒóãõæÇ ÃõäöÑú¡ æóãóÇÊó
ÊõæÑóÇäúÔóÇåú¡ ÈóÚúÏó ÇáúßóÓúÑóÉö (ÈöÔóåúÑò ãöäú Óóåúãò) ÃóÕóÇÈóåõ
ÝöíåóÇ.
æóÝöíåóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÃóÕúÈóåúÈóÐõ Èúäõ ÓóÇæóÊößöíäó Úóáóì ãóßøóÉó¡
ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ¡ ÚóäúæóÉð¡ æóåóÑóÈó ãöäúåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÞóÇÓöãõ
Èúäõ ÃóÈöí åóÇÔöãò ÇáúÚóáóæöíøõ ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì
ÔóæøóÇáò¡ æóÌóãóÚó ÇáúÃóãöíÑó ÞóÇÓöãó¡
(8/385)
æóßóÈóÓóåõ ÈöÚóÓóÝóÇäó¡ æóÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÍóÑúÈñ Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóÕúÈóåúÈóÐõ¡ æóÏóÎóáó ÞóÇÓöãñ Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóãóÖóì ÃóÕúÈóåúÈóÐõ
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò¡ ÃóÍúÑóÞó ÔöÍúäóÉó ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóåõæó
ÃóíúÊóßöíäõ¡ ÌóÈøó ÈóÇÈó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó
ÇáäøóÞöíÈó ØóÑøóÇÏðÇ ÇáÒøóíúäóÈöíøó ßóÇäó áóåõ ßóÇÊöÈñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÇÈúäö ÓöäóÇäò¡ ÝóÞõÊöáó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáäøóÞöíÈõ Åöáóì ÇáÔøöÍúäóÉö
íóÓúÊóÏúÚöí ãöäúåõ ãóäú íõÞöíãõ ÇáÓøöíóÇÓóÉó¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÍóÇÌöÈóåõ
ãõÍóãøóÏðÇ¡ ÝóÑóÌóãóåõ Ãóåúáõ ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÃóÏúãóæúåõ¡
ÝóÑóÌóÚó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö ÝóÔóßóÇ Åöáóíúåö ãöäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÎóÇåõ
ÈöÞóÕúÏöåöãú¡ æóãõÚóÇÞóÈóÊöåöãú Úóáóì ÝöÚúáöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú
Ýöí ÌóãóÇÚóÉò ßóËöíÑóÉò¡ æóÊóÈöÚóåõãú Ãóåúáõ ÇáúßóÑúÎö¡ ÝóÃóÍúÑóÞõæÇ
æóäóåóÈõæÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÇáÔøöÍúäóÉö íóÃúãõÑõåõ
ÈöÇáúßóÝøö Úóäúåõãú ÝóßóÝøó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíóÊú ÊõÑúßóÇäõ ÎóÇÊõæäó
ÇáúÌóáóÇáöíøóÉõ ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóåöíó ÇÈúäóÉõ ØóÝúÛóÇÌú ÎóÇäú¡
æóåõæó ãöäú äóÓúáö ÅöÝúÑóÇÓöíóÇÈó ÇáÊøõÑúßöíøö¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú
ÈóÑóÒóÊú ãöäú ÃóÕúÈóåóÇäó áöÊóÓöíÑó Åöáóì ÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú
áöÊóÊøóÕöáó Èöåö¡ ÝóãóÑöÖóÊú æóÚóÇÏóÊú æóãóÇÊóÊú¡ æóÃóæúÕóÊú Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑú æóÅöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÓóÑúãóÒó ÔöÍúäóÉó ÃóÕúÈóåóÇäó
ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóãúáóßóÉö Úóáóì ÇÈúäöåóÇ ãóÍúãõæÏò¡ æóáóãú íóßõäú
ÈóÞöíó ÈöíóÏöåóÇ Óöæóì ÞóÕóÈóÉö ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóãóÚóåóÇ ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ÃóÊúÑóÇßò.
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ÇáúãõæÕöáóÇíóÇ¡ ßóÇÊöÈõ ÏöíæóÇäö ÇáÒøöãóÇãö ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
(8/386)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
488 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÏõÎõæáö ÌóãúÚò ãöäó ÇáÊøõÑúßö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóãóÇ ßóÇäó
ãöäúåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÛóÏóÑó ÔóÇåúãõáúßö ÇáÊøõÑúßöíøõ ÈöíóÍúíóì Èúäö
Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó¡ æóÞóÈóÖó Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ÔóÇåúãõáúßö åóÐóÇ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÈóÚúÖö ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÈöÈöáóÇÏö ÇáúãóÔúÑöÞö¡ ÝóäóÇáóåõ Ýöí ÈóáóÏöåö ÃóãúÑñ
ÇÞúÊóÖóì ÎõÑõæÌóåõ ãöäúåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó Ýöí ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ
æóãóÇáðÇ¡ Ëõãøó ÈóáóÛóåõ Úóäúåõ ÃóÓúÈóÇÈñ ÃóæúÌóÈóÊú ÅöÎúÑóÇÌóåõ
ãöäú ãöÕúÑó¡ ÝóÎóÑóÌó åõæó¡ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ åóÇÑöÈöíäó¡ ÝóÇÍúÊóÇáõæÇ
ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæÇ ÓöáóÇÍðÇ¡ æóÎóíúáðÇ¡ æóÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ØóÑóÇÈõáõÓó ÇáúÛóÑúÈó¡ æóÃóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö ßóÇÑöåõæäó áöæóÇáöíåóÇ¡ ÝóÃóÏúÎóáõæåõãõ ÇáúÈóáóÏó¡
æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇáúæóÇáöíó¡ æóÕóÇÑó ÔóÇåúãõáúßö ÃóãöíÑó ÇáúÈóáóÏö.
ÝóÓóãöÚó Êóãöíãñ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ÇáÊøõÑúßö ÝóÝóÊóÍõæåóÇ¡ æóæóÕóáó
ÔóÇåúãõáúßö ãóÚóåõãú Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÓøõÑó Èöåö Êóãöíãñ
æóÈöãóäú ãóÚóåõ¡ æóÞóÇáó: æõáöÏó áöí ãöÇÆóÉõ æóáóÏò ÃóäúÊóÝöÚõ
Èöåöãú¡ æóßóÇäõæÇ áóÇ íõÎúØöÆõ áóåõãú Óóåúãñ.
Ýóáóãú ÊóØõáö ÇáúÃóíøóÇãõ ÍóÊøóì ÌóÑóì ãöäúåõãú ÃóãúÑñ ÛóíøóÑó
ÊóãöíãðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÚóáöãó ÔóÇåúãõáúßö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÏóÇåöíðÇ¡
ÎóÈöíËðÇ¡ ÝóÎóÑóÌó íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãò Åöáóì ÇáÕøóíúÏö Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö äóÍúæó ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóãóÚóåõ ÔóÇåúãõáúßö¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ Êóãöíãñ ÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
Åöáóíúåö Ãóäú áóÇ íóÞúÑóÈó ÔóÇåúãõáúßö¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú. ÝóáóãøóÇ
ÃóÈúÚóÏõæÇ Ýöí ØóáóÈö ÇáÕøóíúÏö ÛóÏóÑó Èöåö ÔóÇåúãõáúßö ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö¡ æóÓóÇÑó Èöåö¡ æóÈöãóäú ÃõÎöÐó ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÝóÇÞõÓó.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ ÊóãöíãðÇ¡ ÝóÑóßöÈó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó Ýöí
ÃóËóÑöåöãú¡ Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõãú¡ æóæóÕóáó
(8/387)
ÔóÇåúãõáúßö ÈöíóÍúíóì Èúäö Êóãöíãò Åöáóì
ÓóÝóÇÞõÓó¡ ÝóÑóßöÈó ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÇÓúãõåõ Íõãøõæ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÎóÇáóÝó Úóáóì Êóãöíãò¡ æóáóÞöíó íóÍúíóì¡ æóãóÔóì Ýöí ÑößóÇÈöåö
ÑóÇÌöáðÇ¡ æóÞóÈøóáó íóÏóåõ¡ æóÚóÙøóãóåõ¡ æóÇÚúÊóÑóÝó áóåõ
ÈöÇáúÚõÈõæÏöíøóÉö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóáóãú íóÐúßõÑõåõ
ÃóÈõæåõ ÈößóáöãóÉò¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóÚóáóåõ æóáöíøó ÚóåúÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃõÎöÐó ÃóÞóÇãó ÃóÈõæåõ ãóÞóÇãóåõ ÇÈúäðÇ áóåõ ÂÎóÑó ÇÓúãõåõ
ÇáúãõËóäøóì.
Ëõãøó Åöäøó ÕóÇÍöÈó ÓóÝóÇÞõÓó ÎóÇÝó íóÍúíóì Úóáóì äóÝúÓöåö Ãóäú
íóËõæÑó ãóÚóåõ ÇáúÌõäúÏõ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ æóíõãóáøößõæåõ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Êóãöíãò ßöÊóÇÈðÇ íóÓúÃóáõåõ Ýöí
ÅöäúÝóÇÐö ÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÃóæúáóÇÏöåöãú Åöáóíúåö áöíõÑúÓöáó ÇÈúäóåõ
íóÍúíóì¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò¡ æóÞóÏöãó íóÍúíóì¡
ÝóÍóÌóÈóåõ ÃóÈõæåõ Úóäúåõ ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÃóÚóÇÏóåõ Åöáóì ÍóÇáöåö¡
æóÑóÖöíó Úóäúåõ¡ Ëõãøó ÌóåøóÒó Êóãöíãñ ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÓóÝóÇÞõÓó¡
æóíóÍúíóì ãóÚóåõãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÈóÑøðÇ
æóÈóÍúÑðÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÈöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÚóáóíúåóÇ ÔóåúÑóíúäö¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ (æóÝóÇÑóÞóåóÇ
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì ÞóÇÈöÓó) .
æóßóÇäó Êóãöíãñ áóãøóÇ ÑóÖöíó Úóäö ÇÈúäöåö íóÍúíóì ÚóÙõãó Ðóáößó
Úóáóì ÇÈúäöåö ÇáúÂÎóÑö ÇáúãõËóäøóì¡ æóÏóÇÎóáóåõ ÇáúÍóÓóÏõ¡ Ýóáóãú
íóãúáößú äóÝúÓóåõ¡ ÝóäóÞóáó Úóäúåõ Åöáóì ÃóÈöíåö ãóÇ ÛóíøóÑó
ÞóáúÈóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÎúÑóÇÌöåö ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö
ÈöÃóåúáöåö¡ æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÑóßöÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóãóÖóì Åöáóì
ÓóÝóÇÞõÓó¡ Ýóáóãú íõãóßøöäúåõ ÚóÇãöáõåõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö ÅöáóíúåóÇ¡
æóÞóÕóÏó ãóÏöíäóÉó ÞóÇÈöÓó¡ æóÈöåóÇ ÃóãöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ ãóßöíäõ
Èúäõ ßóÇãöáò ÇáÏøöåúÓóãóÇäöíøõ¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡
ÝóÍóÓøóäó áóåõ ÇáúãõËóäøóì ÇáúÎõÑõæÌó ãóÚóåõ Åöáóì ÓóÝóÇÞõÓó¡
æóÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÃóØúãóÚóåõ ÝöíåöãóÇ¡ æóÖóãöäó ÇáúÅöäúÝóÇÞó Úóáóì
ÇáúÌõäúÏö ãöäú ãóÇáöåö¡ ÝóÌóãóÚó ãóßöíäñ ãóäú íõãúßöäõåõ ÌóãúÚõåõ¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÓóÝóÇÞõÓó¡ æóãóÚóåõãóÇ ÔóÇåúãõáúßö ÇáÊøõÑúßöíøõ
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÓóÝóÇÞõÓó æóÞóÇÊóáõæåóÇ.
æóÓóãöÚó Êóãöíãñ¡ ÝóÌóÑøóÏó ÅöáóíúåóÇ ÌõäúÏðÇ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúãõËóäøóì æóãóäú ãóÚóåõ Ãóäøóåõãú áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöåóÇ ÓóÇÑõæÇ
ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæåóÇ¡
æóßóÇäó ÇáøóÐöí íóÊóæóáøóì ÇáúÞöÊóÇáó Ýöí ÇáúãóåúÏöíøóÉö íóÍúíóì
Èúäõ Êóãöíãò¡ æóÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÔóåóÇãóÉñ¡ æóÔóÌóÇÚóÉñ¡ æóÍóÒúãñ¡
æóÍõÓúäõ ÊóÏúÈöíÑò¡ Ýóáóãú íóÈúáõÛú ÃõæáóÆößó ãöäúåóÇ ÛóÑóÖðÇ¡
ÝóÚóÇÏõæÇ ÎóÇÆöÈöíäó¡ æóÞóÏú ÊóáóÝó ãóÇ ßóÇäó ãóÚó ÇáúãõËóäøóì ãöäú
ãóÇáò¡ æóÛóíúÑöåö¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõ íóÍúíóì¡ æóÕóÇÑó åõæó ÇáúãõÔóÇÑõ
Åöáóíúåö.
(8/388)
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÍúãóÏó ÎóÇäú ÕóÇÍöÈö
ÓóãóÑúÞóäúÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõÊöáó ÃóÍúãóÏõ ÎóÇäú¡
ÕóÇÍöÈõ ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ßóÑöåóåõ ÚóÓúßóÑõåõ æóÇÊøóåóãõæåõ
ÈöÝóÓóÇÏö ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ æóÞóÇáõæÇ: åõæó ÒöäúÏöíÞñ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãóáößúÔóÇåú¡ áóãøóÇ ÝóÊóÍó
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÃóÓóÑó ÃóÍúãóÏó ÎóÇäú åóÐóÇ¡ ÞóÏú æóßøóáó Èöåö
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÏøóíúáóãö¡ ÝóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ãõÚúÊóÞóÏóåõãú¡
æóÃóÎúÑóÌõæåõ Åöáóì ÇáúÅöÈóÇÍóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó
ßóÇäó íóÙúåóÑõ ãöäúåõ ÃóÔúíóÇÁõ ÊóÏõáøõ Úóáóì ÇäúÍöáóÇáöåö ãöäó
ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÑöåóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÞóÊúáöåö¡
ÞóÇáõæÇ áöãõÓúÊóÍúÝöÙö ÞóáúÚóÉö ßóÇÓóÇäó¡ æóåõæó ØõÛúÑõáõ íóäóÇáú
Èößú¡ áöíõÙúåöÑó ÇáúÚöÕúíóÇäó áöíóÓöíÑó ÃóÍúãóÏõ ÎóÇäú ãóÚóåõãú ãöäú
ÓóãóÑúÞóäúÏó Åöáóì ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóíóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞóÊúáöåö¡ ÝóÚóÕóì
ØõÛúÑõáõ íóäóÇáú Èößú¡ ÝóÓóÇÑó ÃóÍúãóÏõ ÎóÇäú æóÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì
ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáó ÇáúÞóáúÚóÉó Êóãóßøóäó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ãöäúåõ¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡
æóÃóÍúÖóÑõæÇ ÇáúÞõÖóÇÉó æóÇáúÝõÞóåóÇÁó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÎõÕõæãðÇ
ÇÏøóÚóæúÇ Úóáóíúåö ÇáÒøóäúÏóÞóÉó¡ ÝóÌóÍóÏó¡ ÝóÔóåöÏó Úóáóíúåö
ÌóãóÇÚóÉñ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÝúÊóì ÇáúÝõÞóåóÇÁõ ÈöÞóÊúáöåö¡ ÝóÎóäóÞõæåõ¡
æóÃóÌúáóÓõæÇ ÇÈúäó Úóãøöåö ãóÓúÚõæÏðÇ ãóßóÇäóåõ æóÃóØóÇÚõæåõ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ÂÈöÞò ÈöÈóÛúÏóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÓóíøóÑó Çáúãóáößõ ÊõÊõÔú íõæÓõÝó
Èúäó ÂÈöÞò ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøó ÔöÍúäóÉð áöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóãóÚóåõ ÌóãúÚñ
ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ ÝóãõäöÚó ãöäú ÏõÎõæáö ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóæóÑóÏó
Åöáóíúåö ÕóÏóÞóÉõ Èúäõ ãóÒúíóÏò ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöáøóÉö¡ æóßóÇäó íóßúÑóåõ
ÊõÊõÔú¡ æóáóãú íóÎúØõÈú áóåõ Ýöí ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇÈúäõ
ÂÈöÞò ÈöæõÕõæáöåö ÚóÇÏó Åöáóì ØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó æóäóåóÈó
ÈóÇÌöÓúÑóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåõ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÈöÈóÚúÞõæÈóÇ¡ ÝóåóÒóãóåõãú
æóäóåóÈóåõãú ÃóÝúÍóÔó äóåúÈò æóÃóßúËóÑó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö
æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó.
(8/389)
æóßóÇäó ÕóÏóÞóÉõ ÞóÏú ÑóÌóÚó Åöáóì
ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóÏóÎóáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÂÈöÞò Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÃóÑóÇÏó
äóåúÈóåóÇ æóÇáúÅöíÞóÇÚó ÈöÃóåúáöåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõ ÃóãöíÑñ ßóÇäó ãóÚóåõ
ãöäú Ðóáößó¡ Ëõãøó æóÕóáó Åöáóíúåö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáö ÊõÊõÔú¡
ÝóÑóÍóáó Úóäú ÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÑó ãöäú åõäóÇßó
Åöáóì ÍóáóÈó.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÊõÊõÔú¡ æóÞóÊúáö ÊõÊõÔú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÞõÊöáó ÊõÊõÔú Èúäõ ÃóáúÈ
ÃóÑúÓöáóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ áóãøóÇ åõÒöãó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÓóÇÑó ãöäú ãóæúÖöÚö ÇáúæóÞúÚóÉö
Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÞóÏú ÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ¡ ÝóÑóÍóáó
ÊõÊõÔú ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ áöÃóÌúáö ÃóËúÞóÇáöåö¡
ÝóÚóÇÏó Úóáóíúåö ÊõÊõÔú ÝóßóÓóÑóåõ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì åóãóÐóÇäó¡
æóÇÓúÊóÃúãóäó Åöáóíúåö¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ.
æóÈóáóÛó ÊõÊõÔú ãóÑóÖó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
ÝóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ Ýöí ÞóÕúÏö ÌöÑúÈóÇÐóÞóÇäó áöÅöÞóÇãóÉö
ÇáÖøöíóÇÝóÉö æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóãöäúåóÇ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÚóÑøóÝóåõãú ÎóÈóÑó ÊõÊõÔú.
æóÚóáöãó ÊõÊõÔú ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóäóåóÈó ÌöÑúÈóÇÐóÞóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÑøóíøö¡ æóÑóÇÓóáó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáøóÐöíäó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó íóÏúÚõæåõãú
Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóíóÈúÐõáõ áóåõãõ ÇáúÈóÐõæáó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ æóßóÇäó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãóÑöíÖðÇ ÈöÇáúÌõÏóÑöíøö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ íóÚöÏõæäóåõ
ÈöÇáöÇäúÍöíóÇÒö Åöáóíúåö¡ æóåõãú íóäúÊóÙöÑõæäó ãóÇ íóßõæäõ ãöäú
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÚõæÝöíó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÊõÊõÔú: áóíúÓó
ÈóíúäóäóÇ ÛóíúÑõ ÇáÓøóíúÝö¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóåõãú Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛõæÇ
ÌöÑúÈóÇÐóÞóÇäó ÃóÞúÈóáóÊú Åöáóíúåöãõ ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãöäú ßõáøö
ãóßóÇäò¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
ÈöãóæúÖöÚò ÞóÑöíÈò ãöäó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÊõÊõÔú¡
æóËóÈóÊó åõæó¡ ÝóÞõÊöáó¡ Þöíáó ÞóÊóáóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈö
ÂÞúÓóäúÞóÑó¡ ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó¡ ÃóÎúÐðÇ ÈöËóÃúÑö ÕóÇÍöÈöåö.
æóßóÇäó ÞóÏú ÞõÈöÖó Úóáóì ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
æóåõæó ãóÚóåõ¡ ÝóÃõØúáöÞó¡ æóÇÓúÊóÞóÇãó ÇáúÃóãúÑõ æóÇáÓøóáúØóäóÉõ
áöÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ åóíøóÃó
ÃóÓúÈóÇÈóåõ¡ ÈöÇáúÃóãúÓö íóäúåóÒöãõ ãöäú Úóãøöåö ÊõÊõÔú¡ æóíóÕöáõ
Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóáóÇ íóÊúÈóÚõåõ ÃóÍóÏñ¡
æóáóæú ÊóÈöÚóåõ ÚöÔúÑõæäó ÝóÇÑöÓðÇ áóÃóÎóÐõæåõ áöÃóäøóåõ ÈóÞöíó
Úóáóì ÈóÇÈö ÃóÕúÈóåóÇäó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó áóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ ßóáúÍóåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÃóÎóÇåõ Íõãøó
ËóÇäöíó íóæúãö æõÕõæáöåö¡ æóÌõÏöÑó¡ ÝóãóÇÊó¡ ÝóÞóÇãó Ýöí Çáúãõáúßö
ãóÞóÇãóåõ¡ Ëõãøó ÌõÏöÑó åõæó¡ æóÃóÕóÇÈóåõ ãóÚóåõ
(8/390)
ÓöÑúÓóÇãñ¡ ÝóÚõæÝöíó¡ æóÈóÞöíó ãõÐú
ßóÓóÑóåõ Úóãøõåõ Åöáóì Ãóäú ÚõæÝöíó æóÓóÇÑó Úóäú ÃóÕúÈóåóÇäó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò áóãú íóÊóÍóÑøóßú Úóãøõåõ¡ æóáóÇ Úóãöáó ÔóíúÆðÇ¡
æóáóæú ÞóÕóÏóåõ æóåõæó ãóÑöíÖñ Ãóæú æóÞúÊó ãóÑóÖö ÃóÎöíåö áóãóáóßó
ÇáúÈöáóÇÏó:
æóáöáøóåö ÓöÑøñ Ýöí ÚõáóÇßó æóÅöäøóãóÇ ... ßóáóÇãõ ÇáúÚöÏóÇ ÖóÑúÈñ
ãöäó ÇáúåóÐóíóÇäö
ÐößúÑõ ÍóÇáö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó æóÃóÎöíåö ÏõÞóÇÞò ÈóÚúÏó ÞóÊúáö
ÃóÈöíåöãóÇ
ßóÇäó ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ÞóÏú ÃóæúÕóì ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÈöØóÇÚóÉö
ÇÈúäöåö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäò¡ æóßóÊóÈó Åöáóíúåö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ ÞóÈúáó ÇáúãóÕóÇÝøö ÇáøóÐöí ÞõÊöáó Ýöíåö¡ íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóíõÞöíãó ÈöÏóÇÑö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ ÝóÓóÇÑó
Ýöí ÚóÏóÏò ßóËöíÑò ãöäúåõãú: ÅöíáóÛóÇÒöí Èúäõ ÃóÑúÊöÞó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÓóÇÑó Åöáóì ÊõÊõÔú¡ ÝóÊóÑóßóåõ ÚöäúÏó ÇÈúäöåö ÑöÖúæóÇäò¡ æóãöäúåõãõ:
ÇáúÃóãöíÑõ æóËøóÇÈõ Èúäõ ãóÍúãõæÏö Èúäö ÕóÇáöÍö Èúäö ãöÑúÏóÇÓò¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó åóíúÊó ÈóáóÛóåõ ÞóÊúáõ ÃóÈöíåö¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡ æóãóÚóåõ æóÇáöÏóÊõåõ¡ ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóßóÇäó
ÈöåóÇ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíøõ¡
ÞóÏú ÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ÊõÊõÔú æóÍóßøóãóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö
æóÇáúÞóáúÚóÉö.
æóáóÍöÞó ÈöÑöÖúæóÇäó - ÒóæúÌõ Ãõãøöåö ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ÃóíúÊóßöíäó¡ æóßóÇäó ãóÚó ÊõÊõÔú¡ ÝóÓóáöãó ãöäó
ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ æóßóÇäó ãóÚó ÑöÖúæóÇäó ÃóíúÖðÇ ÃóÎóæóÇåõ
ÇáÕøóÛöíÑóÇäö: ÃóÈõæ ØóÇáöÈò æóÈöåúÑóÇãõ¡ æóßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ãóÚó
ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö ßóÇáúÃóÖúíóÇÝö áöÊóÍóßøõãöåö Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡
æóÇÓúÊóãóÇáó ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö ÇáúãóÛóÇÑöÈóÉó¡ æóßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó
ÌõäúÏö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ äóÇÏóæúÇ ÈöÔöÚóÇÑö
Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡ æóÇÍúÊóÇØõæÇ Úóáóì ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÑöÖúæóÇäñ íõØóíøöÈõ ÞóáúÈóåõ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó¡ ÝóÞóÈöáó
ÚõÐúÑóåõ¡ æóÎõØöÈó áöÑöÖúæóÇäò Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÍóáóÈó
æóÃóÚúãóÇöáöåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú íõÎúØóÈõ áóåõ Èóáú ßóÇäóÊö
ÇáúÎõØúÈóÉõ áöÃóÈöíåö¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö¡ äóÍúæó ÔóåúÑóíúäö.
æóÓóÇÑó ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÊóÏúÈöíÑö ÇáúãóãúáóßóÉö ÓöíÑóÉð
ÍóÓóäóÉð¡ æóÎóÇáóÝó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãöíÑó íóÇÛöí
(8/391)
ÓöíøóÇäó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóáúÈó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøó¡ ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíøóÉó¡ Ëõãøó ÕóÇáóÍóåõãú¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóì Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäò ÈöÞóÕúÏö ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡
áöÎõáõæøöåóÇ ãöäú æóÇáò íóÍúÝóÙõåóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ¡ æóÞóÏöãó
Úóáóíúåöãú ÃõãóÑóÇÁõ ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáøóÐöíäó ßóÇäó ÊõÊõÔú ÑóÊøóÈóåõãú
ÝöíåóÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÓóÑõæÌó ÝóÓóÈóÞóåõãú ÅöáóíúåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ
ÓõÞúãóÇäõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó ÌóÏøõ ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÍöÕúäö Çáúíóæúãó¡
æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóãóäóÚóåõãú ÚóäúåóÇ¡ æóÃóãóÑó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö
ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÑöÖúæóÇäó¡ æóÊóÙóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ãöäú ÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóãóÇ íõÝúÓöÏõæäó ãöäú ÛóáøóÇÊöåöãú¡ æóíóÓúÃóáõæäóåõ ÇáÑøóÍöíáó¡
ÝóÑóÍóáó Úóäúåõãú Åöáóì ÇáÑøõåóÇ.
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÑóÌõáñ ãöäó ÇáÑøõæãö íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÝóÇÑóÞúáöíØõ¡
æóßóÇäó íóÖúãóäõ ÇáúÈóáóÏó ãöäú ÈõæÒóÇäó¡ ÝóÞóÇÊóáó ÇáúãõÓúáöãöíäó
Èöãóäú ãóÚóåõ¡ æóÇÍúÊóãóì ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÔóÇåóÏõæÇ ãöäú
ÔóÌóÇÚóÊöåö ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóÙõäøõæäóåõ¡ Ëõãøó ãóáóßóåóÇ
ÑöÖúæóÇäõ¡ æóØóáóÈó íóÇÛöí ÓöíóÇäó ÇáúÞóáúÚóÉó ãöäú ÑõÖúæóÇäó¡
ÝóæóåóÈóåóÇ áóåõ¡ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ æóÍóÕøóäóåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ÑöÌóÇáóåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú Ãóåúáõ ÍóÑøóÇäó íóØúáõÈõæäóåõãú áöíõÓóáøöãõæÇ
Åöáóíúåöãú ÍóÑøóÇäó¡ ÝóÓóãöÚó Ðóáößó ÞóÑóÇÌóÉõ ÃóãöíÑõåóÇ¡
ÝóÇÊøóåóãó ÇÈúäó ÇáúãõÝúÊöí¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ ÇáúãõÝúÊöí åóÐóÇ ÞóÏö
ÇÚúÊóãóÏó Úóáóíúåö ÊõÊõÔú Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ãóÚóåõ Èóäöí ÃóÎöíåö¡ ÝóÕóáóÈóåõãú.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÑöÖúæóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝó ÌóäóÇÍõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóíóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ æóÃóÖúãóÑó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäúåõãóÇ
ÇáúÛóÏúÑó ÈöÕóÇÍöÈöåö¡ ÝóåóÑóÈó ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÍóáóÈó¡
ÝóÏóÎóáóåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÒóæúÌóÊöåö Ãõãøö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡
æóÓóÇÑó ÑöÖúæóÇäñ¡ æóíóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ ÝóÚóÈóÑóÇ ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì
ÍóáóÈó¡ ÝóÓóãöÚóÇ ÈöÏõÎõæáö ÌóäóÇÍö ÇáÏøóæúáóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞó
íóÇÛöí ÓöíóÇäó Çáúãóáößó ÑöÖúæóÇäó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíøóÉó¡
æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíøõ¡ æóÓóÇÑó ÑöÖúæóÇäõ Åöáóì
ÍóáóÈó.
æóÃóãøóÇ ÏõÞóÇÞõ Èúäõ ÊõÊõÔú ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÓóíøóÑóåõ ÃóÈõæåõ
Åöáóì Úóãøöåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóØóÈó áóåõ
ÇÈúäóÉó ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÚó
ÎóÇÊõæäó ÇáúÌóáóÇáöíøóÉö æóÇÈúäöåóÇ ãóÍúãõæÏò Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡
æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÓöÑøðÇ¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡
Ëõãøó áóÍöÞó ÈöÃóÈöíåö¡ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÇáúæóÞúÚóÉó ÇáøóÊöí ÞõÊöáó
ÝöíåóÇ.
(8/392)
ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæåõ ÃóÎóÐóåõ ÛõáóÇãñ
áöÃóÈöíåö ÇÓúãõåõ ÃóíúÊóßöíäõ ÇáúÍóáóÈöíøõ¡ æóÓóÇÑó Èöåö Åöáóì
ÍóáóÈó¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÃóÎöíåö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÓóÇæóÊóßöíäõ ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáúæóÇáöí ÈöÞóáúÚóÉö ÏöãóÔúÞó
ÓöÑøðÇ¡ íóÏúÚõæåõ áöíõãóáøößóåõ ÏöãóÔúÞó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäú ÍóáóÈó
ÓöÑøðÇ¡ æóÌóÏøó Ýöí ÇáÓøóíúÑö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóÎõæåõ ÑöÖúæóÇäõ ÚöÏøóÉð
ãöäó ÇáúÎóíøóÇáóÉö¡ Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó ÝóÑöÍó Èöåö ÇáúÎóÇÏöãõ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑó¡
æóáóÞöíóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóÇÛöí ÓöíóÇäó
íõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöÇáÊøóÝóÑøõÏö Èöãõáúßö ÏöãóÔúÞó Úóäú ÃóÎöíåö
ÑöÖúæóÇäó.
æóÇÊøóÝóÞó æõÕõæáõ ãõÚúÊóãöÏö ÇáÏøóæúáóÉö ØóÛúÏóßöíäó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÎóæóÇÕøö ÊõÊõÔú æóÚóÓúßóÑöåö¡
æóÞóÏú ÓóáöãõæÇ¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÔóåöÏó ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó
ÕóÇÍöÈöåö¡ æóÃõÓöÑó¡ ÝóÈóÞöíó Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóÎóáõÕó ãöäó ÇáúÃóÓúÑö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áóÞöíóåõ Çáúãóáößõ ÏõÞóÇÞõ
æóÃóÑúÈóÇÈõ ÏóæúáóÊöåö¡ æóÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÅößúÑóÇãöåö¡ æóßóÇäó ÒóæúÌó
æóÇáöÏóÉö ÏõÞóÇÞò ÝóãóÇáó Åöáóíúåö áöÐóáößó¡ æóÍóßøóãóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏöåö¡ æóÚóãöáõæÇ Úóáóì ÞóÊúáö ÇáúÎóÇÏöãö ÓóÇæóÊóßöíäó¡
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú íóÇÛöí ÓöíóÇäó ãöäú ÃóäúØóÇßöíøóÉó¡
æóãóÚóåõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÎóæóÇÑöÒúãöíøõ¡ ÝóÌóÚóáóåõ æóÒöíÑðÇ
áöÏõÞóÇÞò¡ æóÍóßøóãóåõ Ýöí ÏóæúáóÊöåö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúãõÚúÊóãöÏö Èúäö ÚóÈøóÇÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚúÊóãöÏõ Èúäõ ÚóÈøóÇÏò¡ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ãóÓúÌõæäðÇ ÈöÃóÛúãóÇÊó¡ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ßóíúÝó ÃõÎöÐóÊú ÈöáóÇÏõåõ ãöäúåõ
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóÈóÞöíó ãóÓúÌõæäðÇ
Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóÊõæõÝøöíó¡ æóßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ
ßóÑóãðÇ¡ æóÚöáúãðÇ¡ æóÔóÌóÇÚóÉð¡ æóÑöÆóÇÓóÉð ÊóÇãøóÉð¡ æóÃóÎúÈóÇÑõåõ
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóÂËóÇÑõåõ ãõÏóæøóäóÉñ.
æóáóåõ ÃóÔúÚóÇÑñ ÍóÓóäóÉñ¡ ÝóãöäúåóÇ ãóÇ ÞóÇáóåõ áóãøóÇ ÃõÎöÐó
ãõáúßõåõ æóÍõÈöÓó:
ÓóáøóÊú Úóáóíøó íóÏõ ÇáúÎõØõæÈö ÓõíõæÝóåóÇ ... ÝóÌóÐóÐúäó ãöäú
ÌóÓóÏöí ÇáúÍóÕöíÝö ÇáúÃóãúÊóäóÇ
(8/393)
ÖóÑóÈóÊú ÈöåóÇ ÃóíúÏöí ÇáúÎõØõæÈö
æóÅöäøóãóÇ
ÖóÑóÈóÊú ÑöÞóÇÈó ÇáúÂãöáöíäó ÈöåóÇ Çáúãõäóì ... íóÇ Âãöáöí
ÇáúÚóÇÏóÇÊö ãöäú äóÝóÍóÇÊöäóÇ
ßõÝøõæÇ ÝóÅöäøó ÇáÏøóåúÑó ßóÝøó ÃóßõÝøóäóÇ
æóáóåõ ãöäú ÞóÕöíÏóÉò íóÕöÝõ ÇáúÞóíúÏó Ýöí ÑöÌúáöåö:
ÊóÚóØøóÝó Ýöí ÓóÇÞöí ÊóÚóØøõÝó ÃóÑúÞóãò ... íõÓóÇæöÑõåóÇ ÚóÖøðÇ
ÈöÃóäúíóÇÈö ÖóíúÛóãö
æóÅöäøöí ãóäú ßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ ÈöÓóíúÈöåö ... æóãöäú ÓóíúÝöåö Ýöí
ÌóäøóÉö æóÌóåóäøóãö
æóÞóÇáó Ýöí íóæúãö ÚöíÏò:
ÝöíãóÇ ãóÖóì ßõäúÊõ ÈöÇáúÃóÚúíóÇÏö ãóÓúÑõæÑðÇ ... ÝóÓóÇÁóßó ÇáúÚöíÏõ
Ýöí ÃóÛúãóÇÊó ãóÃúÓõæÑóÇ
ÞóÏú ßóÇäó ÏóåúÑõßó Åöäú ÊóÃúãõÑúåõ ãõãúÊóËöáðÇ ... ÝóÑóÏøóßó
ÇáÏøóåúÑõ ãóäúåöíøðÇ æóãóÃúãõæÑóÇ
ãóäú ÈóÇÊó ÈóÚúÏóßó Ýöí ãõáúßò íõÓóÑøõ Èöåö ... ÝóÅöäøóãóÇ ÈóÇÊó
ÈöÇáúÃóÍúáóÇãö ãóÓúÑõæÑóÇ
æóßóÇäó ÔóÇÚöÑõåõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇááøõÈóÇäóÉö íóÃúÊöíåö æóåõæó
ãóÓúÌõæäñ¡ ÝóíóãúÏóÍõåõ áóÇ áöÌóÏúæðì íóäóÇáõåóÇ ãöäúåõ¡ Èóáú
ÑöÚóÇíóÉð áöÍóÞøöåö æóÅöÍúÓóÇäöåö ÇáúÞóÏöíãö Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ÃóÊóÇåõ¡ ÝóæóÞóÝó Úóáóì ÞóÈúÑöåö¡ íóæúãó ÚöíÏò¡ æóÇáäøóÇÓõ
ÚöäúÏó ÞõÈõæÑö Ãóåúáöíåöãú¡ æóÃóäúÔóÏó ÈöÕóæúÊò ÚóÇáò:
ãóáößó Çáúãõáõæßö ÃóÓóÇãöÚñ ÝóÃõäóÇÏöí ... Ãóãú ÞóÏú ÚóÏóÇßó Úóäö
ÇáúÌóæóÇÈö ÚóæóÇÏöí
áóãøóÇ ÎóáóÊú ãöäúßó ÇáúÞõÕõæÑõ æóáóãú Êóßõäú ... ÝöíåóÇ ßóãóÇ ÞóÏú
ßõäúÊó Ýöí ÇáúÃóÚúíóÇÏö
ÝóãóËõáúÊõ Ýöí åóÐóÇ ÇáËøóÑóì áóßó ÎóÇÖöÚðÇ ... æóÊóÎöÐúÊõ ÞóÈúÑóßó
ãóæúÖöÚó ÇáúÅöäúÔóÇÏö
(8/394)
æóÃóÎóÐó Ýöí ÅöÊúãóÇãö ÇáúÞóÕöíÏóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú Úóáóíúåö íóÈúßõæäó. æóáóæú ÃóÎóÐúäóÇ
Ýöí ÊóÝúÕöíáö ãóäóÇÞöÈöåö æóãóÍóÇÓöäöåö áóØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ¡
ÝóáúäóÞöÝú ÚöäúÏó åóÐóÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúæóÒöíÑö ÃóÈöí ÔõÌóÇÚò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúæóÒöíÑõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóÒöíÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóÃóÕúáõåõ ãöäú ÑõæÐóÑóÇæóÑó¡ æóæóáõÏö
ÈöÇáúÃóåúæóÇÒö¡ æóÞóÑóÃó ÇáúÝöÞúåó Úóáóì ÇáÔøóíúÎö ÃóÈöí ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáÔøöíÑóÇÒöíøö¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÚóÑóÈöíøóÉö¡ æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ
ãöäúåóÇ: Ðóíóáõ ÊóÌóÇÑöÈö ÇáúÃõãóãö¡ æóßóÇäó ÚóÝöíÝðÇ¡ ÚóÇÏöáðÇ¡
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö æóÇáúãóÚúÑõæÝö¡ æóßóÇäó
ãóæúÊõåõ ÈöãóÏöíäóÉö ÑóÓõæáö Çááøóåö¡ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -¡ ßóÇäó ãõÌóÇæöÑðÇ ÝöíåóÇ.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÃóãóÑó ÝóÍõãöáó Åöáóì ãóÓúÌöÏö
ÇáäøóÈöíøö¡ - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó -¡ ÝóæóÞóÝó
ÈöÇáúÍóÖúÑóÉö æóÈóßóì¡ æóÞóÇáó: íóÇ ÑóÓõæáó Çááøóåö! ÞóÇáó Çááøóåõ¡
- ÚóÒøó æóÌóáøó -: {æóáóæú Ãóäøóåõãú ÅöÐú ÙóáóãõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú
ÌóÇÁõæßó ÝóÇÓúÊóÛúÝóÑõæÇ Çááøóåó æóÇÓúÊóÛúÝóÑó áóåõãõ ÇáÑøóÓõæáõ
áóæóÌóÏõæÇ Çááøóåó ÊóæøóÇÈðÇ ÑóÍöíãðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 64] ¡ æóÞóÏú ÌöÆúÊõ
ãõÚúÊóÑöÝðÇ ÈöÐõäõæÈöí¡ æóÌóÑóÇÆöãöí ÃóÑúÌõæ ÔóÝóÇÚóÊóßó.
æóÈóßóì ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÊõæõÝøöíó ãöäú íóæúãöåö¡ æóÏõÝöäó ÚöäúÏó
ÞóÈúÑö ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇÈúäö ÇáäøóÈöíøö - Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó -.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÌóãóÚó ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ
ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÎõÑóÇÓóÇäó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó Èöåöãú Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÃóåúáõåóÇ æóÞóÇÊóáõæåõ
ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ æóáóÇÒóãó ÍöÕóÇÑóåõãú äóÍúæó ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡
ÝóáóãøóÇ áóãú íóÌöÏõ áóåõ ãóØúãóÚðÇ ÝöíåóÇ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÞóÚóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ ÈöåóÇ Èóíúäó ÇáúßóÑóÇãöíøóÉö
æóÓóÇÆöÑö ÇáØøóæóÇÆöÝö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÞóÊúáóì
ßóËöíÑóÉñ.
(8/395)
æóßóÇäó ãõÞóÏøóãõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÃóÈóÇ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäó ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóãõÞóÏøóãõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÇáúÞóÇÖöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÕóÇÚöÏò¡ æóåõãóÇ ãõÊøóÝöÞóÇäö Úóáóì ÇáúßóÑóÇãöíøóÉö¡
æóãõÞóÏøóãõ ÇáúßóÑóÇãöíøóÉö ãõÍóãøóÔóÇÏú¡ ÝóßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö Úóáóì ÇáúßóÑóÇãöíøóÉö¡ ÝóÎóÑöÈóÊú
ãóÏóÇÑöÓõåõãú¡ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú æóãöäú ÛóíúÑöåöãú¡
æóßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚö ÇáúÂÎöÑö¡ ÔóÑóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí
Úóãóáö ÓõæÑò Úóáóì ÇáúÍóÑöíãö¡ æóÃóÐöäó ÇáúæóÒöíÑõ ÚóãöíÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÌóåöíÑò áöáúÚóÇãøóÉö Ýöí ÇáÊøóÝóÑøõÌö æóÇáúÚóãóáö¡
ÝóÒóíøóäõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÚóãöáõæÇ ÇáúÞöÈóÇÈó¡ æóÌóÏøõæÇ Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÌõÑöÍó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡
ÌóÑóÍóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÓöÊúÑöíøñ áóåõ¡ ãöäú Ãóåúáö ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ Ýöí
ÚóÖõÏöåö¡ Ëõãøó ÃõÎöÐó ÇáÑøóÌõáõ¡ æóÃóÚóÇäóåõ ÑóÌõáóÇäö ÃóíúÖðÇ ãöäú
Ãóåúáö ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÖõÑöÈó ÇáÑøóÌõáõ ÇáúÌóÇÑöÍõ ÇÚúÊóÑóÝó
Ãóäøó åóÐóíúäö ÇáÑøóÌõáóíúäö æóÖóÚóÇåõ¡ æóÇÚúÊóÑóÝóÇ ÈöÐóáößó¡
ÝóÖõÑöÈóÇ ÇáÖøóÑúÈó ÇáÔøóÏöíÏó¡ áöíõÞöÑøóÇ Úóáóì ãóäú ÃóãóÑóåõãóÇ
ÈöÐóáößó¡ Ýóáóãú íõÞöÑøóÇ¡ ÝóÞõÑøöÈóÇ Åöáóì ÇáúÝöíáö áöíõÌúÚóáóÇ
ÊóÍúÊó ÞóæóÇÆöãöåö¡ æóÞõÏøöãó ÃóÍóÏõåõãóÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÇÊúÑõßõæäöí
æóÃóäóÇ ÃõÚóÑøöÝõßõãú¡ ÝóÊóÑóßõæåõ¡ ÝóÞóÇáó áöÕóÇÍöÈöåö: íóÇ ÃóÎöí
áóÇ ÈõÏøó ãöäú åóÐöåö ÇáúÞöÊúáóÉö¡ ÝóáóÇ ÊóÝúÖóÍú Ãóåúáó ÓöÌöÓúÊóÇäó
ÈöÅöÝúÔóÇÁö ÇáúÃóÓúÑóÇÑö¡ ÝóÞõÊöáóÇ.
æóÝöíåóÇ ÊóæóÌøóåó ÇáúÅöãóÇãõ ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò ÇáúÛóÒóÇáöíøõ Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÒóÇÑó ÇáúÞõÏúÓó¡ æóÊóÑóßó ÇáÊøóÏúÑöíÓó Ýöí
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó ÃóÎóÇåõ¡ æóÊóÒóåøóÏó¡ æóáóÈöÓó
ÇáúÎóÔöäó¡ æóÃóßóáó ÇáÏøõæäó¡ æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóÝúÑóÉö ÕóäøóÝó "
ÅöÍúíóÇÁó Úõáõæãö ÇáÏøöíäö "¡ æóÓóãöÚóåõ ãöäúåõ ÇáúÎóáúÞõ ÇáúßóËöíÑõ
ÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÈóÚúÏóãóÇ ÍóÌøó Ýöí ÇáÓøóäóÉö
ÇáÊøóÇáöíóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
(8/396)
(æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÎõØöÈó
áöæóáöíøö ÇáúÚóåúÏö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ãóäúÕõæÑö Èúäö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö
ÈöÇááøóåö) .
æóÝöíåóÇ ÚóÒóáó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ æóÒöíÑóåõ ãõÄóíøöÏó Çáúãõáúßö Èúäó
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÇÓúÊóæúÒóÑó ÃóÎóÇåõ ÝóÎúÑó Çáúãõáúßö¡ æóÓóÈóÈõ
Ðóáößó Ãóäøó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó áóãøóÇ åóÒóãó Úóãøóåõ ÊõÊõÔú¡ æóÞóÊóáóåõ¡
ÃóÑúÓóáó ÎóÇÏöãðÇ áöíõÍúÖöÑó æóÇáöÏóÊóåõ ÒõÈóíúÏóÉó ÎóÇÊõæäó ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ãõÄóíøöÏõ Çáúãõáúßö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃõÑöíÏõ
Çáúãõáúßó ÅöáøóÇ áóåóÇ¡ æóÈöæõÌõæÏöåóÇ ÚöäúÏöí¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú
Åöáóíúåö æóÚóáöãóÊö ÇáúÍóÇáó ÊóäóßøóÑóÊú Úóáóì ãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö¡
æóßóÇäó ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÈöáóÇÓóÇäöíøõ ÞóÏú
ÕóÍöÈóåóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåóÇ¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊöãøõ áóåõ ÃóãúÑñ
ãóÚó ãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó Èóíúäó ãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö
æóÃóÎöíåö ÝóÎúÑö Çáúãõáúßö (ÊóÈóÇÚõÏñ) ÈöÓóÈóÈö ÌóæóÇåöÑó ÎóáøóÝóåóÇ
ÃóÈõæåõãú äöÙóÇãõ Çáúãõáúßö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö
ÊóäóßøõÑó Ãõãøö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóì ÃóÎöíåö ãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö
ÃóÑúÓóáó æóÈóÐóáó ÃóãúæóÇáðÇ ÌóÒöíáóÉð Ýöí ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóÃõÌöíÈó
Åöáóì Ðóáößó¡ æóÚõÒöáó ÃóÎõæåõ¡ æóæõáöíó åõæó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÑöÒúÞõ Çááøóåö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö ÇáÊøóãöíãöíøõ¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇÑöÝðÇ ÈöÚöÏøóÉö Úõáõæãò¡
æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäó ÇáÓøóáóÇØöíäö.
(8/397)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÌóÈó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÎóíúÑõæäó¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇÈúäö ÇáúÈóÇÞöáøóÇäöíøö¡ æóåõæó ãóÔúåõæÑñ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈõæ ÈóßúÑò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÇáÔøóÇãöíøõ¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÃóÈöí ÇáØøóíøöÈö ÇáØøóÈóÑöíøö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú Úóáóì ÇáúÞóÖóÇÁö
ÃóÌúÑðÇ¡ æóÃóÞóÑøó ÇáúÍóÞøó ãóÞóÑøóåõ¡ æóáóãú íõÍóÇÈö ÃóÍóÏðÇ ãöäú
ÎóáúÞö Çááøóåö¡ ÇÏøóÚóì ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúÃóÊúÑóÇßö Úóáóì ÑóÌõáò
ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÞóÇáó: Ãóáóßó ÈóíøöäóÉñ¿ ÞóÇáó: äóÚóãú! ÝõáóÇäñ¡
æóÇáúãõÔóØøóÈõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÝóÑúÛóÇäöíøõ¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÞúÈóáõ
ÔóåóÇÏóÉó ÇáúãõÔóØøóÈö áöÃóäøóåõ íóáúÈóÓõ ÇáúÍóÑöíÑó¡ ÝóÞóÇáó
(ÇáÊøõÑúßöíøõ: ÝóÇáÓøõáúØóÇäõ æóäöÙóÇãõ Çáúãõáúßö íóáúÈóÓóÇäö
ÇáúÍóÑöíÑó¡ ÝóÞóÇáó) : áóæú ÔóåöÏóÇ ÚöäúÏöí Úóáóì ÈóÇÞóÉö ÈóÞúáò
áóãú ÃóÞúÈóáú ÔóåóÇÏóÊóåõãóÇ¡ æóæóáöíó ÇáúÞóÖóÇÁó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ ÇÈúäõ ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈöí ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ.
æóÝöíåóÇ ãóÇÊó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ íõæÓõÝó ÚóÈúÏõ ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ãõÛóÇáöíðÇ Ýöí ÇáöÇÚúÊöÒóÇáö¡ æóÞöíáó
ßóÇäó ÒóíúÏöíøó ÇáúãóÐúåóÈö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÇáÑøóØúÈöíøö¡ ÞóÇÖöí
ÏõÌóíúáò¡ æóßóÇäó ÔóÇÝöÚöíøó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ
ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÃóÍúãóÏó ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÏøóÇÏõ
(8/398)
ÇáúÃóÕúÈóåóÇäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóÈöí äõÚóíúãò
ÇáúÍóÇÝöÙö¡ Ñóæóì Úóäúåõ " ÍóáöíáóÉó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö "¡ æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ãöäú ÃóÎöíåö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí¡ æóÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí äóÕúÑò ÝóÊøõæÍö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö Èúäö
ÍõãóíúÏò ÇáúÍóãöíÏöíøõ ÇáúÃóäúÏóáõÓöíøõ¡ æõáöÏó ÞóÈúáó ÇáúÚöÔúÑöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÈöÈóáóÏöåö¡ æóãöÕúÑó¡
æóÇáúÍöÌóÇÒö¡ æóÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóåõæó ãõÕóäøöÝõ " ÇáúÌóãúÚö Èóíúäó
ÇáÕøóÍöíÍóíúäö "¡ æóßóÇäó ËöÞóÉð ÝóÇÖöáðÇ¡ æóÊõæõÝøöíó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö¡ æóæóÞóÝó ßõÊõÈóåõ ÝóÇäúÊóÝóÚó ÈöåóÇ ÇáäøóÇÓõ.
(8/399)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
489 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö íõæÓõÝó Èúäö ÂÈöÞó æóÇáúãöÌóäøö ÇáúÍóáóÈöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõÊöáó íõæÓõÝõ Èúäõ ÂÈöÞó
ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÓóíøóÑóåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóäóåóÈó ÓóæóÇÏóåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÍóáóÈó¡ ÈóÚúÏó ÞóÊúáö ÊóÇÌö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÈöÍóáóÈó ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãöÌóäøõ¡
æóåõæó ÑóÆöíÓõ ÇáúÃóÍúÏóÇËö ÈöåóÇ¡ æóáóåõ ÃóÊúÈóÇÚñ ßóËöíÑõæäó¡
ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÌóäóÇÍö ÇáÏøóæúáóÉö ÍõÓóíúäò¡ æóÞóÇáó áóåõ: Åöäøó
íõæÓõÝó Èúäó ÂÈöÞó íõßóÇÊöÈõ íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ æóåõæó Úóáóì ÚóÒúãö
ÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóåõ Ýöí ÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ æóØóáóÈó
Ãóäú íõÚöíäóåõ ÈöÌóãóÇÚóÉò ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
ÝóÞóÕóÏó ÇáúãöÌóäøõ ÇáÏøóÇÑó ÇáøóÊöí ÈöåóÇ íõæÓõÝõ¡ ÝóßóÈóÓóåóÇ ãöäó
ÇáúÈóÇÈö æóÇáÓøóØúÍö¡ æóÃóÎóÐó íõæÓõÝó ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóäóåóÈó ßõáøó
ãóÇ ßóÇäó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÈóÞöíó ÈöÍóáóÈó ÍóÇßöãðÇ¡ ÝóÍóÏøóËóÊúåõ
äóÝúÓõåõ ÈöÇáÊøóÝóÑøõÏö ÈöÇáúÍõßúãö Úóäö Çáúãóáößö ÑöÖúæóÇäó¡
ÝóÞóÇáó áöÌóäóÇÍö ÇáÏøóæúáóÉö: Åöäøó Çáúãóáößó ÑöÖúæóÇäó ÃóãóÑóäöí
ÈöÞóÊúáößó¡ ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó¡ ÝóåóÑóÈó ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì
ÍöãúÕó¡ æóßóÇäóÊú áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇäúÝóÑóÏó ÇáúãöÌóäøõ ÈöÇáúÍõßúãö
ÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö ÑöÖúæóÇäõ¡ æóÃóÑóÇÏó ãöäúåõ Ãóäú íõÝóÇÑöÞó
ÇáúÈóáóÏó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÑóßöÈó Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ (Ýóáóæú åóãøó)
ÈöÇáúãõÍóÇÑöÈóÉö áóÝóÚóáó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóäúåóÈõæÇ
ãóÇáóåõ¡ æóÃóËóÇËóåõ¡ æóÏóæóÇÈøóåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÇÎúÊóÝóì¡
ÝóØõáöÈó ÝóæõÌöÏó ÈóÚúÏó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃõÎöÐó æóÚõæÞöÈó
æóÚõÐøöÈó¡ Ëõãøó ÞõÊöáó åõæó æóÃóæúáóÇÏõåõ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö
íóÔõÞøõ ÇáúÎóÔóÈó¡ Ëõãøó ÈóáóÛó åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó.
(8/400)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ãóäúÕõæÑö Èúäö ãóÑúæóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæóÝøöí ãóäúÕõæÑõ Èúäõ
äöÙóÇãö ÇáÏøöíäö Èúäö äóÕúÑö ÇáÏøóæúáóÉö Èúäö ãóÑúæóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ
ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÇäúÞóÑóÖó ÃóãúÑõ Èóäöí ãóÑúæóÇäó
Úóáóì íóÏöåö¡ Íöíäó ÍóÇÑóÈóåõ ÝóÎúÑõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ ÌóåöíÑò¡
æóßóÇäó ÌóßóÑúãóÔõ ÞóÏú ÞõÈöÖó Úóáóíúåö ÈöÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÊóÑóßóåõ
ÚöäúÏó ÑóÌõáò íóåõæÏöíøò¡ ÝóãóÇÊó Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóÍóãúáóÊúåõ
ÒóæúÌóÊõåõ Åöáóì ÊõÑúÈóÉö (ÂÈóÇÆöåö¡ ÝóÏóÝóäóÊúåõ Ëõãøó ÍóÌøóÊú¡
æóÚóÇÏóÊú Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÈóÔúäóæöíøóÉö¡ ÝóÇÈúÊóÇÚóÊú ÏöíÑðÇ ãöäú
ÈóáóÏö Ýóäóßó ÈöÞõÑúÈö) ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÞóÇãóÊú Ýöíåö
ÊóÚúÈõÏõ Çááøóåó.
æóßóÇäó ãóäúÕõæÑñ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÔóÏöíÏó ÇáúÈõÎúáö¡ áóåõ Ýöí ÇáúÈõÎúáö
ÍößóÇíóÇÊñ ÚóÌöíÈóÉñ¡ ÝóÊóÚúÓðÇ áöØóÇáöÈö ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÇáúãõÚúÑöÖö
Úóäö ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÃóáóÇ íóäúÙõÑó Åöáóì ÝöÚúáöåóÇ ÈöÃóÈúäóÇÆöåóÇ¡
ÈóíúäóãóÇ ãóäúÕõæÑñ åóÐóÇ ãóáößñ ãöäú ÈóíúÊö ãóáößò Âáó ÃóãúÑõåõ
Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó Ýöí ÈóíúÊö íóåõæÏöíøò¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó ÊóÚóÇáóì
Ãóäú íõÍúÓöäó ÃóÚúãóÇáóäóÇ¡ æóíõÕúáöÍó ÚóÇÞöÈóÉó ÃóãúÑöäóÇ Ýöí
ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉö¡ Èöãóäøöåö æóßóÑóãöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö Êóãöíãò ãóÏöíäóÉó ÞóÇÈöÓó ÃóíúÖðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó Êóãöíãõ Èúäõ ÇáúãõÚöÒøö ãóÏöíäóÉó
ÞóÇÈöÓó¡ æóÃóÎúÑóÌó ãöäúåóÇ ÃóÎóÇåõ ÚõãóÑðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ßóÇäó ÈöåóÇ ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ (ÞóÇÖöí
Èúäõ) ÅöÈúÑóÇåöíãó Èúäö Èóáúãõæäóåú ÝóãóÇÊó¡ Ýóæóáøóì ÃóåúáõåóÇ
Úóáóíúåöãú ÚóãúÑóæ Èúäó ÇáúãõÚöÒøö¡ ÝóÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóßóÇäó
ÞóÇÖöí Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÚóÇÕöíðÇ Úóáóì Êóãöíãò¡ æóÊóãöíãñ íõÚúÑöÖõ
Úóäúåõ¡ ÝóÓóáóßó ÚóãúÑñæ ØóÑöíÞóåõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÃóÎúÑóÌó Êóãöíãñ
(8/401)
ÇáúÚóÓóÇßöÑó Åöáóì ÃóÎöíåö ÚóãúÑòæ
áöíóÃúÎõÐó ÇáúãóÏöíäóÉó ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: íóÇ
ãóæúáóÇäóÇ áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÞóÇÖöí ÊóæóÇäóíúÊó) Úóäúåõ
æóÊóÑóßúÊóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóáöíóåóÇ ÃóÎõæßó ÌóÑóÑúÊó Åöáóíúåö
ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóÞóÇáó: áóãøóÇ ßóÇäó ÝöíåóÇ ÛõáóÇãñ ãöäú ÚóÈöíÏöäóÇ
ßóÇäó ÒóæóÇáõåõ ÓóåúáðÇ ÚóáóíúäóÇ¡ æóÃóãøóÇ Çáúíóæúãó¡ æóÇÈúäõ
ÇáúãõÚöÒøö ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ æóÇÈúäõ ÇáúãõÚöÒøö ÈöÞóÇÈöÓó¡ ÝóåóÐóÇ
ãóÇ áóÇ íõãúßöäõ ÇáÓøõßõæÊõ Úóáóíúåö.
æóÝöí ÝóÊúÍöåóÇ íóÞõæáõ ÇÈúäõ ÎóØöíÈö ÓõæÓóÉó ÇáúÞóÕöíÏóÉó
ÇáúãóÔúåõæÑóÉó ÇáøóÊöí ÃóæøóáõåóÇ:
ÖóÍößó ÇáÒøóãóÇäõ æóßóÇäó íõáúÞóì ÚóÇÈöÓðÇ ... áóãøóÇ ÝóÊóÍúÊó
ÈöÍóÏøö ÓóíúÝößó ÞóÇÈöÓóÇ
Çááøóåõ íóÚúáóãõ ãóÇ ÍóæóíúÊó ËöãóÇÑóåóÇ ... ÅöáøóÇ æóßóÇäó ÃóÈõæßó
ÞóÈúáõ ÇáúÛóÇÑöÓóÇ
ãóäú ßóÇäó Ýöí ÒõÑúÞö ÇáúÃóÓöäøóÉö ÎóÇØöÈðÇ ... ßóÇäóÊú áóåõ Þõáóáõ
ÇáúÈöáóÇÏö ÚóÑóÇÆöÓóÇ
ÝóÇÈúÔöÑú Êóãöíãó Èúäó ÇáúãõÚöÒøö ÈöÝóÊúßóÉò ... ÊóÑóßóÊúßó ãöäú
ÃóßúäóÇÝö ÞóÇÈöÓó ÞóÇÈöÓóÇ
æóáøóæúÇ Ýóßóãú ÊóÑóßõæÇ åõäóÇßó ãóÕóÇäöÚðÇ ... æóãóÞóÇÕöÑðÇ
æóãóÎóÇáöÏðÇ æóãóÌóÇáöÓóÇ
ÝóßóÃóäøóåóÇ ÞóáúÈñ æóåõäøó æóÓóÇæöÓñ ... ÌóÇÁó ÇáúíóÞöíäõ ÝóÐóÇÏó
Úóäúåõ æóÓóÇæöÓóÇ
ÐößúÑõ ãóáúßö ßóÑúÈõæÞóÇ ÇáúãóæúÕöáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ãóáóßó ÞöæóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ßóÑúÈõæÞóÇ ãóÏöíäóÉó ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ
Ãóäøó ÊóÇÌó ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ÃóÓóÑóåõ áóãøóÇ ÞóÊóáó ÂÞúÓóäúÞóÑó
æóÈõæÒóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓóÑóåõ ÃóÈúÞóì Úóáóíúåö¡ ØóãóÚðÇ Ýöí
ÇÓúÊöÕúáóÇÍö Íóãöíåö ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑú¡ æóáóãú íóßõäú áóåõ ÈóáóÏñ
íóãúáößõåõ ÅöÐóÇ ÞóÊóáóåõ¡ ßóãóÇ ÝóÚóáó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÈõæÒóÇäó¡
ÝóÅöäøóåõ ÞóÊóáóåõ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈöáóÇÏöåö ÇáÑøõåóÇ æóÍóÑøóÇäó.
æóáóãú íóÒóáú ÞöæóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÍóáóÈó Åöáóì Ãóäú
ÞõÊöáó ÊõÊõÔú¡ æóãóáóßó ÇÈúäõåõ Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ ÍóáóÈó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÑóÓõæáðÇ íóÃúãõÑõåõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÃóÎöíåö ÇáúÊõæäúÊóÇÔö¡
(8/402)
ÝóáóãøóÇ ÃõØúáöÞóÇ ÓóÇÑóÇ æóÇÌúÊóãóÚó
ÚóáóíúåöãóÇ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÈóØøóÇáöíäó¡ ÝóÃóÊóíóÇ
ÍóÑøóÇäó ÝóÊóÓóáøóãóÇåóÇ¡ æóßóÇÊóÈóåõãóÇ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö ãõÓúáöãö Èúäö ÞõÑóíúÔò¡ æóåõæó ÈöäóÕöíÈöíäó¡ æóãóÚóåõ
ËóÑúæóÇäõ Èúäõ æóåöíÈò¡ æóÃóÈõæ ÇáúåóíúÌóÇÁö ÇáúßõÑúÏöíøõ¡
íóÓúÊóäúÕöÑõæäó ÈöåöãóÇ Úóáóì ÇáúÃóãöíÑö Úóáöíøö Èúäö ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúãóæúÕöáö ÞóÏú ÌóÚóáóåõ ÈöåóÇ ÊóÇÌõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú ÈóÚúÏó æóÞúÚóÉö ÇáúãõÖóíøóÚö.
ÝóÓóÇÑó ßóÑúÈõæÞóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö Úóáóì ãóÑúÍóáóÊóíúäö ãöäú äóÕöíÈöíäó¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝóåõãóÇ
áöäóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ßóÑúÈõæÞóÇ ÈóÚúÏó Çáúíóãöíäö¡
æóÍóãóáóåõ ãóÚóåõ¡ æóÃóÊóì äóÕöíÈöíäó¡ ÝóÇãúÊóäóÚóÊú Úóáóíúåö¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑú ãöäúåóÇ ÈöÔóíúÁò¡ ÝóÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈóáóÏò¡ æóÞóÊóáó ÈöåóÇ ãõÍóãøóÏó Èúäó ÔóÑóÝö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÛóÑøóÞóåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍöÕóÇÑö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóäóÒóáó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäúåóÇ ÈöÞóÑúíóÉò ÈóÇÍóáóÇÝóÉó¡ æóÊóÑóßó
ÇáúÊõæäúÊóÇÔó ÔóÑúÞöíøó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÇÓúÊóäúÌóÏó Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÓúáöãò ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöÇáúÃóãöíÑö ÌóßóÑúãóÔó¡ ÕóÇÍöÈö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö
ÚõãóÑó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö äóÌúÏóÉð áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó
ÇáúÊõæäúÊóÇÔõ ÈöÐóáößó ÓóÇÑó Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÌóßóÑúãóÔõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ãõäúåóÒöãðÇ¡
æóÕóÇÑó Ýöí ØóÇÚóÉö ßóÑúÈõæÞóÇ¡ æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÍóÕúÑö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚõÏöãóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ÈöåóÇ¡ æóßõáøõ ÔóíúÁò¡ ÍóÊøóì
ãóÇ íõæÞöÏõæäóåõ¡ ÝóÃóæúÞóÏõæÇ ÇáúÞöíÑó¡ æóÍóÈøó ÇáúÞõØúäö.
ÝóáóãøóÇ ÖóÇÞó ÈöÕóÇÍöÈöåóÇ Úóáöíøò ÇáúÃóãúÑõ ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò ÈöÇáúÍöáøóÉö¡ æóÊóÓóáøóãó ßóÑúÈõæÞóÇ
ÇáúÈóáóÏó ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÕóÑóåõ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÎóÇÝóåõ Ãóåúáõåõ
áöÃóäøóåõãú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøó ÇáúÊõæäúÊóÇÔó íõÑöíÏõ äóåúÈóåõãú¡
æóÃóäøó ßóÑúÈõæÞóÇ íóãúäóÚõåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÇÔúÊóÛóáó ÇáúÊõæäóÊóÇÔõ
ÈöÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö¡ æóãõØóÇáóÈóÊöåöãú ÈöæóÏóÇÆöÚö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇÓúÊóØóÇáó Úóáóì ßóÑúÈõæÞóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÞóÊúáöåö¡
ÝóÞõÊöáó Ýöí Çáúíóæúãö ÇáËøóÇáöËö¡ æóÃóãöäó ÇáäøóÇÓõ ÔóÑøóåõ¡
æóÃóÍúÓóäó ßóÑúÈõæÞóÇ ÇáÓøöíÑóÉó Ýöíåöãú¡ æóÓóÇÑó äóÍúæó
ÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóãõäöÚó ÚóäúåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ æóÇÓúÊóäóÇÈó
ÈöåóÇ æóÚóÇÏó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚó ÓöÊøóÉõ ßóæóÇßöÈó Ýöí ÈõÑúÌö
ÇáúÍõæÊö¡ æóåöíó ÇáÔøóãúÓõ¡ æóÇáúÞóãóÑõ¡
(8/403)
æóÇáúãõÔúÊóÑóì¡ æóÇáÒøóåúÑóÉõ¡
æóÇáúãóÑøöíÎõ¡ æóÚõØóÇÑöÏõ¡ ÝóÍóßóãó ÇáúãõäóÌøöãõæäó ÈöØõæÝóÇäò
íóßõæäõ Ýöí ÇáäøóÇÓö íõÞóÇÑöÈõ ØõæÝóÇäó äõæÍò¡ ÝóÃóÍúÖóÑó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑõ ÈöÇááøóåö ÇÈúäó ÚóíúÓõæäó ÇáúãõäóÌøöãó¡
ÝóÓóÃóáóåõ¡ ÝóÞóÇáó: Åöäøó ØõæÝóÇäó äõæÍò ÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúßóæóÇßöÈõ
ÇáÓøóÈúÚóÉõ Ýöí ÈõÑúÌö ÇáúÍõæÊö¡ æóÇáúÂäó ÝóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÓöÊøóÉñ
ãöäúåóÇ¡ æóáóíúÓó ãöäúåóÇ ÒõÍóáõ¡ Ýóáóæú ßóÇäó ãóÚóåóÇ áóßóÇäó
ãöËúáó ØõæÝóÇäö äõæÍò¡ æóáóßöäú ÃóÞõæáõ Åöäøó ãóÏöíäóÉð¡ Ãóæú
ÈõÞúÚóÉð ãöäó ÇáúÃóÑúÖö íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ ãöäú
ÈöáóÇÏò ßóËöíÑóÉò¡ ÝóíóÛúÑóÞõæäó¡ ÝóÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡
áößóËúÑóÉö ãóäú íóÌúÊóãöÚõ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃõÍúßöãóÊö
ÇáúãõÓóäøöíóÇÊõ¡ æóÇáúãóæóÇÖöÚõ ÇáøóÊöí íõÎúÔóì ãöäúåóÇ
ÇáöÇäúÝöÌóÇÑõ æóÇáúÛóÑóÞõ.
ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÇáúÍõÌøóÇÌó äóÒóáõæÇ ÈöæóÇÏöí ÇáúãóíóÇÞöÊö¡ ÈóÚúÏó
äóÎúáóÉó¡ ÝóÃóÊóÇåõãú Óóíúáñ ÚóÙöíãñ ÝóÃóÛúÑóÞó ÃóßúËóÑóåõãú¡
æóäóÌóÇ ãóäú ÊóÚóáøóÞó ÈöÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÐóåóÈó ÇáúãóÇáõ¡
æóÇáÏøóæóÇÈøõ¡ æóÇáúÃóÒúæóÇÏõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóÎóáóÚó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Úóáóì ÇáúãõäóÌøöãö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÏóÑøóÓó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö
ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÑóÊøóÈóåõ ÝöíåóÇ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö Èúäõ
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÒöíÑõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞó.
æóÝöíåóÇ ÃóÛóÇÑóÊú ÎóÝóÇÌóÉõ Úóáóì ÈóáóÏö ÓóíúÝö ÇáÏøóæúáóÉö
ÕóÏóÞóÉó Èúäö ãóÒúíóÏò¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí ÃóËóÑöåöãú ÚóÓúßóÑðÇ¡
ãõÞóÏøöãõåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö ÞõÑóíúÔö Èúäö ÈóÏúÑóÇäó Èúäö ÏõÈóíúÓö Èúäö
ãóÒúíóÏò¡ ÝóÃóÓóÑóÊúåõ ÎóÝóÇÌóÉõ¡ æóÃóØúáóÞõæåõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÔúåóÏó
ÇáúÍõÓóíúäö Èúäö Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ÝóÊóÙóÇåóÑõæÇ Ýöíåö
ÈöÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúãõäúßóÑö¡ ÝóæóÌøóåó Åöáóíúåöãú ÕóÏóÞóÉõ ÌóíúÔðÇ¡
ÝóßóÈóÓõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ Ýöí ÇáúãóÔúåóÏö¡
ÍóÊøóì ÚöäúÏó ÇáÖøóÑöíÍö¡ æóÃóáúÞóì ÑóÌõáñ ãöäúåõãú äóÝúÓóåõ æóåõæó
Úóáóì ÝóÑóÓöåö ãöäú Úóáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóÓóáöãó åõæó æóÇáúÝóÑóÓõ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÓúáöãò æóÇÏöÚõ Èúäõ
(8/404)
ÓõáóíúãóÇäó ÞóÇÖöí ãóÚóÑøóÉö ÇáäøõÚúãóÇäö
æóÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóì ÃõãõæÑöåóÇ¡ æóßóÇäó (ÑóÌõáó ÒóãóÇäöåö
åöãøóÉð) ¡ æóÚöáúãðÇ.
(æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÊõæÝöí ÃóÈõæ ÈóßúÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚóÈúÏö ÇáúÈóÇÞöí ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÎóÇÖöÈóÉö¡ ÇáúãõÍóÏøöËõ¡
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚõãóÑó
Èúäö ÇáÓøóãóÑúÞóäúÏöíøõ¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó
æóËóáóÇËöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÚóÈúÏõ Çáúãóáößö
Èúäõ ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúãóÞúÏöÓöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáúåóãóÐóÇäöíøö¡
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö Úõáõæãò¡ æóÞóÏú ÞóÇÑóÈó ËóãóÇäöíäó
ÓóäóÉð) .
(8/405)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
490 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÃóÑúÓöáóÇäó ÃóÑúÛõæóäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõÊöáó ÃóÑúÓóáóÇäõ
(ÃóÑúÛõæóäõ Èúäõ ÃóáúÈò¡ ÃóÎõæ ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú¡ ÈöãóÑúæó¡
æóßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó ÎõÑóÇÓóÇäó) .
æóÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÛöáúãóÇäöåö¡ ßóËöíÑó
ÇáúÅöåóÇäóÉö áóåõãú æóÇáúÚõÞõæÈóÉö¡ æóßóÇäõæÇ íóÎóÇÝõæäóåõ ÎóæúÝðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ ÇáúÂäó ØóáóÈó ÛõáóÇãðÇ áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó
Úóáóíúåö æóáóíúÓó ãóÚóåõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö ÊóÃóÎøõÑóåõ
Úóäö ÇáúÎöÏúãóÉö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ÚõÐúÑóåõ¡ æóÖóÑóÈóåõ¡
ÝóÃóÎúÑóÌó ÇáúÛõáóÇãõ ÓößøöíäðÇ ãóÚóåõ¡ æóÞóÊóáóåõ¡ æóÃõÎöÐó
ÇáúÛõáóÇãõ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: áöãó ÝóÚóáúÊó åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: áöÃõÑöíÍó
ÇáäøóÇÓó ãöäú Ùõáúãöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóáúßöåö ÎõÑóÇÓóÇäó Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ¡ ÃóíøóÇãó
ÃóÎöíåö ãóáößúÔóÇåú¡ ãöäó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãóÇ ãöÞúÏóÇÑõåõ ÓóÈúÚóÉó
ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóßóÇäó ãóÚóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó áóãøóÇ ãóÇÊó¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì åóãóÐóÇäó Ýöí ÓóÈúÚóÉö ÛöáúãóÇäó¡ æóÇÊøóÕóáó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Ýóáóãú íóÌöÏú ÝöíåóÇ ãóØúÚóãðÇ¡
ÝóÊóãøóãó Åöáóì ãóÑúæó¡ æóßóÇäó ÔöÍúäóÉõ ãõÑúæò ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ
ÞõæÏóäõ ãöäú ãóãóÇáöíßó ãóáößúÔóÇåú¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÓóÈóÈó
ÊóäóßøõÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóáößúÔóÇåú Úóáóì äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó Ýöí ÞóÊúáö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóãóÇáó Åöáóì
ÃóÑúÓöáóÇäó ÃóÑúÛõæóäó¡ æóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÞúÈóáóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÕóÏó ÈóáúÎó¡ æóÈöåóÇ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö
Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ¡ æóæóÒóÑó áöÊóÇÌö
ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔú¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóãóáóßó ÃóÑúÓóáóÇäõ ÃóÑúÛõæóäó ÈóáúÎó¡ æóÊöÑúãöÐó¡ æóäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÚóÇãøóÉó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
(8/406)
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó æóÅöáóì
æóÒöíÑöåö ãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö íóØúáõÈõ Ãóäú
íõÞöÑøó Úóáóíúåö ÎõÑóÇÓóÇäó. ßóãóÇ ßóÇäóÊú áöÌóÏøöåö ÏóÇæõÏó¡ ãóÇ
ÚóÏóÇ äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóíóÈúÐõáõ ÇáúÃóãúæóÇáó æóáóÇ íõäóÇÒöÚõ Ýöí
ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÓóßóÊó Úóäúåõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò æóÚóãøöåö ÊõÊõÔú¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÒóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãõÄóíøöÏó Çáúãõáúßö Úóäú æöÒóÇÑóÊöåö¡ æóæóáöíóåóÇ
ÃóÎõæåõ ÝóÎúÑõ Çáúãõáúßö¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÃõãõæÑö ãóÌúÏõ
Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ¡ ÞóØóÚó ÃóÑúÓóáóÇäõ ÃóÑúÛõæäó ãõÑóÇÓóáóÉó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÑúÖóì áöäóÝúÓöí ãõÎóÇØóÈóÉó
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö¡ ÝóäóÏóÈó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÍöíäóÆöÐò Úóãøóåõ
ÈõæÑúÈõÑõÓö Èúäó ÃóáúÈ ÃóÑúÓöáóÇäó¡ æóÓóíøóÑóåõ Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö
áöÞöÊóÇáöåö.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÊøóÕóáó ÈöÃóÑúÓöáóÇäó ÚöãóÇÏõ Çáúãõáúßö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóæóÒóÑó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊö
ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó áóÞöíóåõãú ÃóÑúÓóáóÇäõ ÃóÑúÛõæóäó¡
æóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú¡ æóÓóÇÑó ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì
ÈóáúÎó¡ æóÃóÞóÇãó ÈõæÑúÈõÑõÓõ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ
ÈöåóÑóÇÉó.
Ëõãøó ÌóãóÚó ÃóÑúÛõæäõ ÚóÓóÇßöÑó ÌóãøóÉð æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÑúæó¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóÝóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ
æóÃóßúËóÑó¡ æóÞóáóÚó ÃóÈúæóÇÈó ÓõæÑöåóÇ æóåóÏóãóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
ÈõæÑúÈõÑõÓõ ãöäú åóÑóÇÉó ÝóÇáúÊóÞóíóÇ æóÊóÕóÇÝøóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÈõæÑúÈõÑõÓõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] .
æóÓóÈóÈõ åóÒöíãóÊöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ãóÚóåõ ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÇáøóÊöí ÓóíøóÑóåóÇ ãóÚóåõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ ãóáößúÔóÇåú¡
æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÇáúÃóãöíÑõ ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ
ÊóÇÌóÑó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ãõÞóÏøóãó ÚóÓúßóÑö ÏóÇæõÏó¡ ÌóÏøö
ãóáößúÔóÇåú¡ æóáöãóÓúÚõæÏò ãóäúÒöáóÉñ ßóÈöíÑóÉñ¡ æóãóÍóáøñ ÚóÙöíãñ¡
ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ æóßóÇäó Èóíúäó ÃóãöíÑò ÂÎóÑó æóÈóíúäó
ÃóÑúÓöáóÇäó ãóæóÏøóÉñ ÞóÏöíãóÉñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÃóÑúÓóáóÇäõ
ÃóÑúÛõæóäó íóÓúÊóãöíáõåõ¡ æóíóÏúÚõæåõ Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì Ðóáößó.
Ëõãøó Åöäøó ãóÓúÚõæÏó Èúäó ÊóÇÌóÑó ÞóÕóÏó ÃóãöíÑó ÂÎóÑó ÒóÇÆöÑðÇ
áóåõ¡ æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõãóÇ æóÞóÊóáóåõãóÇ¡ ÝóÖóÚõÝó
ÃóãúÑõ ÈõæÑúÈõÑõÓó¡ æóÇäúåóÒóãó ãöäú ÃóÑúÓöáóÇäó ÃóÑúÛõæóäó¡
æóÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÃõÓöÑó¡ æóÍõãöáó Åöáóì ÃóÑúÓöáóÇäó
ÃóÑúÛõæóäó¡ æóåõæó ÃóÎõæåõ¡ ÝóÍóÈóÓóåõ ÈöÊóÑúãöÐó¡ Ëõãøó ÃóãóÑó Èöåö
ÝóÎõäöÞó ÈóÚúÏó ÓóäóÉò ãöäú ÍóÈúÓöåö¡ æóÞóÊóáó
(8/407)
ÃóßóÇÈöÑó ÚóÓúßóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó ãöãøóäú
ßóÇäó íóÎóÇÝõåõ¡ æóíóÎúÔóì ÊóÍóßøõãóåõ Úóáóíúåö¡ æóÕóÇÏóÑó æóÒöíÑóåõ
ÚöãóÇÏó Çáúãõáúßö ÈöËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÞóÊóáóåõ¡
æóÎóÑøóÈó ÃóÓúæóÇÑó ãõÏõäö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãöäúåóÇ: ÓõæÑõ ÓöÈúÒóæóÇÑó¡
æóÓõæÑõ ãóÑúæó ÇáÔøóÇåöÌóÇäó¡ æóÞóáúÚóÉõ ÓóÑúÎóÓó¡ æóÞóåóäúÏóÒõ
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓõæÑõ ÔóåúÑóÓúÊóÇäó¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÎóÑøóÈóåõ
ÌóãöíÚóåõ ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõ ÞõÊöáó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÚóÓúßóÑö ãöÕúÑó Úóáóì ãóÏöíäóÉö ÕõæÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÕóáó ÚóÓúßóÑñ
ßóËöíÑñ ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ËóÛúÑö ÕõæÑó¡ ÈöÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóãóáößóåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúæóÇáöíó ÈöåóÇ¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈößõÊóíúáóÉó¡
ÃóÙúåóÑó ÇáúÚöÕúíóÇäó Úóáóì ÇáúãõÓúÊóÚúáöí¡ ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó¡
æóÇáúÎõÑõæÌó Úóäú ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåö ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÍóÕóÑõæåõ
ÈöåóÇ¡ æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÌõäúÏöíøò¡
æóÚóÇãøöíøò¡ Ëõãøó ÇÝúÊóÊóÍóåóÇ ÚóäúæóÉð ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÞõÊöáó ÈöåóÇ
ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóäõåöÈó ãöäúåóÇ ÇáúãóÇáõ ÇáúÌóÒöíáõ¡ æóÃõÎöÐó
ÇáúæóÇáöí ÃóÓöíÑðÇ ÈöÛóíúÑö ÃóãóÇäò¡ æóÍõãöáó Åöáóì ãöÕúÑó ÝóÞõÊöáó
ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ãóáúßö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÃóÎöíåö
ÓóäúÌóÑó
ßóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÞóÏú ÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó ÃóÎöíåö Çáúãóáößö
ÓóäúÌóÑó¡ æóÓóíøóÑóåóÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó áöÞöÊóÇáö Úóãøöåö
ÃóÑúÓöáóÇäó ÃóÑúÛõæóäó¡ æóÌóÚóáó ÇáúÃóãöíÑó ÞóãóÇÌó ÃóÊóÇÈößó
ÓóäúÌóÑó¡ æóÑóÊøóÈó Ýöí æöÒóÇÑóÊöåö ÃóÈóÇ ÇáúÝóÊúÍö Úóáöíøó Èúäó
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÏøóÇãóÛóÇäö
ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ¡ ÍóÊøóì áóÍöÞóåõãõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó ÝóæóÕóáó
Åöáóíúåöãú ÎóÇãöÓó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö æóãóáóßóåóÇ
ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóáúÎó.
(8/408)
æóßóÇäó ÚóÓúßóÑõ ÃóÑúÓöáóÇäó ÃóÑúÛõæóäó
ÞóÏú ãóáøóßõæÇ ÈóÚúÏó ÞóÊúáöåö ÇÈúäðÇ áóåõ ÕóÛöíÑðÇ¡ ÚõãúÑõåõ ÓóÈúÚõ
Óöäöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚõæÇ ÈöæõÕõæáö ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóÈúÚóÏõæÇ Åöáóì
ÌöÈóÇáö ØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÚóÇÏõæÇ æóãóÚóåõãõ ÇÈúäõ ÃóÑúÓöáóÇäó
ÃóÑúÛõæóäó¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÇáÓøõáúØóÇäõ áöÞóÇÁóåõ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ãóÇ ßóÇäó
áöÃóÈöíåö ãöäó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ÃóíøóÇãó ãóáößúÔóÇåú¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõ
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡ ÝóãóÇ
ÇäúÞóÖóì íóæúãõåõãú ÍóÊøóì ÝóÇÑóÞõæåõ¡ æóÇÊøóÕóáóÊú ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò
ãöäúåõãú ÈöÃóãöíÑò ÊóÎúÏöãõåõ¡ æóÈóÞöíó æóÍúÏóåõ ãóÚó ÎóÇÏöãò
áöÃóÈöíåö¡ ÝóÃóÎóÐóÊúåõ æóÇáöÏóåõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãóÊú áóåõ ãóäú íóÊóæóáøóì ÎöÏúãóÊóåõ¡
æóÊóÑúÈöíóÊóåõ.
æóÓóÇÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÊöÑúãöÐó ÝóÓõáøöãóÊú Åöáóíúåö¡ æóÃóÞóÇãó
ÚöäúÏó ÈóáúÎó ÓóÈúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÃõÑúÓöáó Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó
ÇáäøóåúÑö¡ ÝóÃõÞöíãóÊú áóåõ ÇáúÎõØúÈóÉõ ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÏóÇäóÊú áóåõ ÇáúÈöáóÇÏõ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÃóãöíÑö ÃóãöíÑóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãõÎóÇáöÝðÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö áöãóÇ ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÎóÇáóÝó Úóáóíúåö ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓõáóíúãóÇäó¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÃóãöíÑö ÃóãöíÑóÇäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö
ãóáößúÔóÇåú¡ (æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÈóáúÎó) ¡ æóÇÓúÊóãóÏøó ãöäú ÕóÇÍöÈö
ÛóÒúäóÉó¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÌóíúÔò ßóËöíÑò¡ æóÝöíóáóÉò¡ æóÔóÑóØó
Úóáóíúåö Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõ Ýöí ÌóãöíÚö ãóÇ íóÝúÊóÍõåõ ãöäú
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõ¡ æóãóÏøó íóÏóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ÓóäúÌóÑõ Èúäõ ãóáößúÔóÇåú ÌóÑöíÏóÉõ¡
æóáóãú íóÚúáóãú Èöåö ÃóãöíÑõ ÃóãöíÑóÇäó¡ ÝóßóÈóÓóåõ¡ ÝóÌóÑóì
ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÊóÇáõ ÓóÇÚóÉò¡ Ëõãøó ÃõÓöÑó¡ æóÍõãöáó Åöáóì Èóíúäó
íóÏóíú ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÃóãóÑó Èöåö ÝóßõÍöáó.
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÇáúÃóãöíÑö ÞõæÏóäó æóíóÇÑúÞóØóÇÔó Úóáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÇÓúÊöÚúãóÇáö ÍóÈóÔöíøò Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÕóì íóÇÑúÞóØóÇÔõ æóÞõæÏóäõ Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúÃóãöíÑó ÞõæÏóäó ßóÇäó ÞóÏú ÕóÇÑó Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóãöíÑö ÞóãóÇÌó¡ ÝóÊõæõÝøöíó
(8/409)
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ÈöãóÑúæó¡ ÝóÇÓúÊóæúÍóÔó
ÞõæÏóäõ¡ æóÃóÙúåóÑó ÇáúãóÑóÖó¡ æóÊóÃóÎøóÑó ÈöãóÑúæó ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃõãóÑóÇÁö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ ÅößöäúÌöí¡ æóÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóáóÞøóÈóåõ ÎõæóÇÑöÒúãóÔóÇåú¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ
æóÓóÇÑó Ýöí ÚóÔúÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò áöíóáúÍóÞó ÇáÓøõáúØóÇäó¡
ÝóÓóÈóÞó ÇáúÚóÓúßóÑó Åöáóì ãóÑúæó Ýöí ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóÊóÔóÇÛóáó ÈöÇáÔøõÑúÈö¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÞõæÏóäõ¡ æóÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ
íóÇÑúÞóØóÇÔõ Úóáóì ÞóÊúáöåö¡ ÝóÌóãóÚóÇ ÎóãúÓóãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò
æóßóÈóÓõæåõ æóÞóÊóáõæåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÎóæóÇÑöÒúãó¡ æóÃóÙúåóÑõæÇ
Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóÚúãóáóåõãóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÊóÓóáøóãóÇåóÇ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÊóãøó ÇáúãóÓöíÑõ Åöáóì
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãöäú ÎõÑõæÌö ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑú
æóãõÄóíøöÏö Çáúãõáúßö Úóäú ØóÇÚóÊöåö¡ æóÃóÚóÇÏó (ÃóãöíÑõ ÏóÇÐó
ÍóÈóÔöíøõ) Èúäõ ÇáÊøõæäúÊóÇÞö Ýöí ÌóíúÔò Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
áöÞöÊóÇáöåöãóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì åóÑóÇÉó¡ æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ
ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãóÚóåõ¡ ÝóÚóÇÌóáóÇåõ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóÚóáöãó ÃóãöíÑõ ÏóÇÐó Ãóäøóåõ áóÇ ØóÇÞóÉó áóåõ ÈöåöãóÇ¡
ÝóÚóÈóÑó ÌóíúÍõæäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ æóÊóÞóÏøóãó íóÇÑúÞóØóÇÔõ
áöíóáúÍóÞóåõ ÞõæÏóäõ¡ ÝóÚóÇÌóáóåõ íóÇÑúÞóØóÇÔõ æóÍúÏóåõ¡
æóÞóÇÊóáóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó íóÇÑúÞóØóÇÔõ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ.
æóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÞõæÏóäó¡ ÝóËóÇÑó Èöåö ÚóÓúßóÑõåõ¡
æóäóåóÈõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõ æóãóÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÈóÞöíó Ýöí ÓóÈúÚóÉö äóÝóÑò¡
ÝóåóÑóÈó Åöáóì ÈõÎóÇÑóì¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ¡ æóÓóÇÑó ãöäú åõäóÇßó Åöáóì
Çáúãóáößö ÓóäúÌóÑó ÈöÈóáúÎó¡ ÝóÞóÈöáóåõ ÃóÍúÓóäó ÞóÈõæáò æóÈóÐóáó
áóåõ ÞõæÏóäõ Ãóäú íóßúÝöíóåõ ÃõãõæÑóåõ¡ æóíóÞõæãó ÈöÌóãúÚö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÞõÏøöÑó Ãóäøóåõ ãóÇÊó Úóäú ÞóÑöíÈò¡
æóÃóãøóÇ íóÇÑúÞóØóÇÔõ ÝóÈóÞöíó ÃóÓöíÑðÇ Åöáóì Ãóäú ÞõÊöáó ÃóãöíÑõ
ÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÏóæúáóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÎõæóÇÑöÒúãöÔóÇåú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóãøóÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÇáúÃóãöíÑó ÍóÈóÔöíøó Èúäó
ÃóáúÊõæäúÊóÇÞó Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÝóÊú
áóåõ¡ æóÞõÊöáó ÞõæÏóäõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÞóÈúáõ¡ æóáöíó ÎõæóÇÑöÒúãó
ÇáúÃóãöíÑõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóäõæÔúÊößöíäó¡ æóßóÇäó ÃóÈõæåõ
ÃóäõæÔúÊößöíäõ ãóãúáõæßó ÃóãöíÑò ãöäó ÇáÓøõáúÌõæÞöíøóÉö¡ ÇÓúãõåõ
ÈóáúßóÈóÇßõ¡ ÞóÏö ÇÔúÊóÑóÇåõ ãöäú ÑóÌõáò
(8/410)
ãöäú ÛóÑúÔöÓúÊóÇäó ÝóÞöíáó áóåõ
ÃóäõæÔúÊößöíäõ ÛóÑúÔóÍóåõ¡ ÝóßóÈøóÑó¡ æóÚóáóÇ ÃóãúÑõåõ¡ æóßóÇäó
ÍóÓóäó ÇáØøóÑöíÞóÉö¡ ßóÇãöáó ÇáúÃóæúÕóÇÝö¡ æóßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ¡
æóãóÑúÌõæÚðÇ Åöáóíúåö¡ æóæõáöÏó áóåõ æóáóÏñ ÓóãøóÇåõ ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóåõæó åóÐóÇ¡ æóÚóáøóãóåõ¡ æóÎóÑøóÌóåõ¡ æóÃóÍúÓóäó ÊóÃúÏöíÈóåõ¡
æóÊóÞóÏøóãó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÈöÇáúÚöäóÇíóÉö ÇáúÃóÒóáöíøóÉö.
ÝóáóãøóÇ æóáöíó ÃóãöíÑõ ÏóÇÐó ÍóÈóÔöíøõ ÎõÑóÇÓóÇäó ßóÇäó
ÎõæóÇÑöÒúãõÔóÇåú ÅößóäúÌöí ÞóÏú ÞõÊöáó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡
æóäóÙóÑó ÇáúÃóãöíÑõ ÍóÈóÔöíøñ Ýöíãóäú íõæóáøöíåö ÎõæóÇÑöÒúãó¡
ÝóæóÞóÚó ÇÎúÊöíóÇÑõåõ Úóáóì ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóäõæÔúÊößöíäó¡
ÝóæóáøóÇåõ ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóáóÞøóÈóåõ ÎõæÇÑöÒúãóÔóÇåú¡ ÝóÞóÕóÑó
ÃóæúÞóÇÊóåõ Úóáóì ãóÚúÏóáóÉò íóäúÔõÑõåóÇ¡ æóãóßúÑõãóÉò íóÝúÚóáõåóÇ¡
æóÞóÑøóÈó Ãóåúáó ÇáúÚöáúãö æóÇáÏøöíäö¡ ÝóÇÒúÏóÇÏó ÐößúÑõåõ ÍõÓúäðÇ¡
æóãóÍóáøóåõ ÚõáõæøðÇ.
æóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ ÎõÑóÇÓóÇäó ÃóÞóÑøó ãõÍóãøóÏðÇ
ÎõæóÇÑöÒúãóÔóÇåú Úóáóì ÎõæóÇÑöÒúãó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÝóÙóåóÑóÊú
ßöÝóÇíóÊõåõ æóÔóåóÇãóÊõåõ¡ ÝóÚóÙøóãó ÓóäúÌóÑõ ãóÍöáøóåõ æóÞóÏúÑóåõ.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÚúÖó ãõáõæßö ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ¡ æóÞóÕúÏó
ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóãõÍóãøóÏñ ÛóÇÆöÈñ ÚóäúåóÇ¡ æóßóÇäó ØõÛúÑõáúÊößöíäó
Èúäõ ÅößóäúÌöí¡ ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÎõæóÇÑöÒúãõÔóÇåú¡ ÞõÈöáó
ÚöäúÏó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ ÝóåóÑóÈó ãöäúåõ¡ æóÇáúÊóÍóÞó
ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÎõæóÇÑöÒúãõÔóÇåú ãõÍóãøóÏñ ÇáúÎóÈóÑó
ÈóÇÏóÑó Åöáóì ÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÓóäúÌóÑó íóÓúÊóãöÏøõåõ¡
æóßóÇäó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóäúÊóÙöÑúåõ ãõÍóãøóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó ÎõæóÇÑöÒúãó åóÑóÈó
ÇáúÃóÊúÑóÇßõ Åöáóì ãóäúÞóÔóáóÇÛó¡ æóØõÛúÑõáúÊößöíäó ÃóíúÖðÇ ÑóÍóáó
Åöáóì ÍóäúÏóÎóÇäó¡ æóßõÝöíó ÎõæóÇÑöÒúãõÔóÇåú ÔóÑøóåõãú.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÎõæóÇÑöÒúãõÔóÇåú æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ
ÅöÊúÓöÒõ¡ ÝóãóÏøó ÙöáóÇáó ÇáúÃóãúäö¡ æóÃóÝóÇÖó ÇáúÚóÏúáó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÞóÇÏó ÇáúÌõíõæÔó ÃóíøóÇãó ÃóÈöíåö¡ æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóÈóÇÔóÑó ÇáúÍõÑõæÈó¡ Ýóãóáóßó ãóÏöíäóÉó
ãóäúÞóÔóáóÇÛó.
æóáóãøóÇ æóáöíó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÞóÑøóÈóåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ¡
æóÚóÙøóãóåõ¡ æóÇÚúÊóÖóÏó Èöåö¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈóåõ ãóÚóåõ Ýöí
ÃóÓúÝóÇÑöåö æóÍõÑõæÈöåö¡ ÝóÙóåóÑóÊú ãöäúåõ ÇáúßöÝóÇíóÉõ
æóÇáÔøóåóÇãóÉõ¡ ÝóÒóÇÏóåõ ÊóÞóÏøõãðÇ æóÚõáõæøðÇ¡ æóåõæó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ãõáúßö ÈóíúÊö ÎõæóÇÑöÒúãóÔóÇåú ÊõßõÔú¡ æóÇÈúäöåö ãõÍóãøóÏò ÇáøóÐöí
ÙóåóÑóÊö ÇáÊøóÊóÑõ Úóáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ (Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì) .
(8/411)
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÑöÖúæóÇäó
æóÃóÎöíåö ÏõÞóÇÞó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡
æóÈöåóÇ ÃóÎõæåõ ÏõÞóÇÞõ¡ ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÞóÇÑóÈóåóÇ¡ æóÑóÃóì ÍóÕóÇäóÊóåóÇ æóÇãúÊöäóÇÚóåóÇ¡ Úóáöãó ÚóÌúÒóåõ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóÑóÍóáó Åöáóì äóÇÈõáõÓó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö
áöíóÃúÎõÐóåõ¡ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Úóäúåõ¡
ÝóÚóÇÏó æóãóÚóåõ íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÌóäóÇÍõ
ÇáÏøóæúáóÉö.
Ëõãøó Åöäøó íóÇÛöí ÓöíóÇäó ÝóÇÑóÞó ÑöÖúæóÇäó¡ æóÞóÕóÏó ÏõÞóÇÞó¡
æóÍóÓøóäó áóåõ ãõÍóÇÕóÑóÉó ÃóÎöíåö ÈöÍóáóÈó¡ ÌóÒóÇÁð áöãóÇ ÝóÚóáóåõ¡
ÝóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉð æóÓóÇÑó æóãóÚóåõ íóÇÛöí ÓöíóÇäó¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÑöÖúæóÇäõ ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÓõÞúãóÇäó Èúäö ÃõÑúÊõÞó¡ æóåõæó
ÈöÓóÑõæÌó¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÃóÎöíåö¡ ÝóÇáúÊóÞóíóÇ ÈöÞöäøóÓúÑöíäó¡
ÝóÇÞúÊóÊóáóÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÏõÞóÇÞõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóäõåöÈóÊú
ÎöíóÇãõåõãú æóÌóãöíÚõ ãóÇáöåöãú¡ æóÚóÇÏó ÑöÖúæóÇäõ Åöáóì ÍóáóÈó¡
Ëõãøó ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íõÎúØóÈó áöÑöÖúæóÇäó ÈöÏöãóÔúÞó ÞóÈúáó
ÏõÞóÇÞó¡ æóÈöÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÞöíáó: ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ
ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] .
ÐößúÑõ ÇáúÎõØúÈóÉö áöáúÚóáóæöíøö ÇáúãöÕúÑöíøö ÈöæöáóÇíóÉö ÑöÖúæóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÎóØóÈó Çáúãóáößõ ÑöÖúæóÇäõ Ýöí ßóËöíÑò ãöäú
æöáóÇíóÊöåö áöáúãõÓúÊóÚúáöí ÈöÃóãúÑö Çááøóåö ÇáúÚóáóæöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ãöÕúÑó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÌóäóÇÍõ
ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóåõæó ÒóæúÌõ Ãõãøöåö¡ ÝóÑóÃóì ãöäú ÑöÖúæóÇäó
ÊóÛóíøõÑðÇ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÍöãúÕó¡ æóåöíó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì íóÇÛöí
ÓöíóÇäó ÈõÚúÏóåõ Úóäú ÑöÖúæóÇäó ÕóÇáóÍóåõ¡ æóÞóÏöãó Åöáóíúåö
ÈöÍóáóÈó¡ æóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ.
æóßóÇäó áöÑöÖúæóÇäó ãõäóÌøöãñ íõÞóÇáõ áóåõ: ÇáúÍóßöíãõ ÃóÓúÚóÏõ¡
æóßóÇäó íóãöíáõ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÏøóãóåõ ÈóÚúÏó ãóÓöíÑö ÌóäóÇÍö
ÇáÏøóæúáóÉö¡ ÝóÍóÓøóäó áóåõ ãóÐóÇåöÈó ÇáúÚóáóæöíøöíäó
æóÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ æóÃóÊóÊúåõ ÑõÓõáõ ÇáúãöÕúÑöíøöíäó íóÏúÚõæäóåõ
Åöáóì ØóÇÚóÊöåöãú¡ æóíóÈúÐõáõæäó áóåõ ÇáúãóÇáó¡ æóÅöäúÝóÇÐó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóíúåö áöíóãúáößó ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÎóØóÈó áóåõãú
ÈöÔóíúÒóÑó
(8/412)
æóÌóãöíÚö ÇáúÃóÚúãóÇáö Óöæóì
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÍóáóÈó¡ æóÇáúãóÚóÑøóÉó¡ ÃóÑúÈóÚó ÌõãóÚò¡ Ëõãøó
ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÓõÞúãóÇäõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó¡ æóíóÇÛöí ÓöíóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÝóÃóäúßóÑõæÇ Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúÙóãóÇåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏó
ÇáúÎõØúÈóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøóÉó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÐó íóÚúÊóÐöÑõ ãöãøóÇ ßóÇäó ãöäúåõ.
æóÓóÇÑó íóÇÛöí ÓöíóÇäó Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ Ýóáóãú íõÞöãú ÈöåóÇ
ÛóíúÑó ËóáóÇËóÉö ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì æóÕóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÅöáóíúåóÇ
æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó Èóíúäó
Ãóåúáö ÓóÈúÒóæóÇÑó æóÃóåúáö ÎõÓúÑõæÌöÑúÏó¡ æóÞöÊóÇáñ ÚóÙöíãñ¡
ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÇäúåóÒóãó Ãóåúáõ
ÎõÓúÑõæÌöÑúÏó.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÚõËúãóÇäõ¡ æóßöíáõ ÏóÇÑö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ßóÇÊóÈó ÕóÇÍöÈó ÛóÒúäóÉó
ÈöÇáúÃóÎúÈóÇÑö ãöäú ÞöÈóáö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÃõÎöÐó æóÍõÈöÓó
ÈöÊöÑúãöÐó ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó ÇØøõáöÚó Úóáóíúåö¡ æóåõæó Ýöí ÇáúÍóÈúÓö¡
Ãóäøóåõ ßóÇäó íõßóÇÊöÈõåõ ÃóíúÖðÇ ÝóÞõÊöáó.
æóÝöí ÕóÝóÑò ãöäúåóÇ ÞõÊöáó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö ÇáÓøóãöíÑöãöíøõ¡
æóÒöíÑõ Ãõãøö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÞóÊóáóåõ ÈóÇØöäöíøñ
ÛöíáóÉð¡ æóÞõÊöáó ÇáúÈóÇØöäöíøõ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÙóåóÑó ßóæúßóÈñ ßóÈöíÑñ áóåõ ÐõÄóÇÈóÉñ¡
æóÃóÞóÇãó íóØúáõÚõ ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ Ëõãøó ÛóÇÈó æóáóãú íóÙúåóÑú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáäøóÞöíÈõ ÇáØøóÇåöÑõ ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çááøóåö¡ æóßóÇäó ÏóíøöäðÇ
(8/413)
ÓóÎöíøðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡ ãõÊóÚóÕøöÈðÇ¡
ÍóäóÝöíøó ÇáúãóÐúåóÈö¡ æóæóáöíó ÇáäøöÞóÇÈóÉó ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ ÃóÈõæ
ÇáúÝõÊõæÍö ÍóíúÏóÑóÉõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö íóÍúíóì Èúäõ ÃóÍúãóÏó
ÇáÓøóíúÈöíøõ æóåõæó ÇÈúäõ ãöÇÆóÉö ÓóäóÉò æóÓóäóÊóíúäö¡ æóåõæó
ÕóÍöíÍõ ÇáúÍóæóÇÓøö¡ æóßóÇäó ãõÞúÑöÆðÇ¡ ãõÍóÏøöËðÇ¡ ÍóÇÖöÑó
ÇáúÞóáúÈö.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÑóÛóÔõ ÇáäøöÙóÇãöíøõ¡ ãóãúáõæßõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡
ÈöÇáÑøóíøö æóßóÇäó ÞóÏú ÈóáóÛó ãóÈúáóÛðÇ ÚóÙöíãðÇ ÈöÍóíúËõ Åöäøóåõ
ÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó íóÇÞõæÊöíøö Úóãøö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
ÞóÊóáóåõ ÈóÇØöäöíøñ¡ æóÞõÊöáó ÞóÇÊöáõåõ.
æóÞõÊöáó ÈõÑúÓõÞõ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÞóÊóáóåõ ÈóÇØöäöíøñ¡ æóßóÇäó ÈõÑúÓõÞõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáúÈõßó¡ æóåõæó Ãóæøóáõ ÔöÍúäóÉò ßóÇäó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó.
(8/414)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò]
491 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÏöíäóÉó ÃóäúØóÇßöíóÉó ßóÇäó ÇÈúÊöÏóÇÁõ
ÙõåõæÑö ÏóæúáóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇÔúÊöÏóÇÏö ÃóãúÑöåöãú¡ æóÎõÑõæÌöåöãú
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÇÓúÊöíáóÇÆöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖöåóÇ¡
ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ÝóãóáóßõæÇ ãóÏöíäóÉó
ØõáóíúØöáóÉó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó.
Ëõãøó ÞóÕóÏõæÇ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÌóÒöíÑóÉó ÕöÞöáøöíóÉó æóãóáóßõæåóÇ¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡
æóÊóØóÑøóÞõæÇ Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÝóãóáóßõæÇ ãöäúåóÇ
ÔóíúÆðÇ æóÃõÎöÐó ãöäúåõãú¡ Ëõãøó ãóáóßõæÇ ÛóíúÑóåõ Úóáóì ãóÇ
äóÑóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÎõÑõæÌöåöãú Ãóäøó ãóáößóåõãú
ÈóÑúÏóæöíáó ÌóãóÚó ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäó
äóÓöíÈó ÑõÌøóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌöíøö ÇáøóÐöí ãóáóßó ÕöÞöáøöíóÉó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÑõÌøóÇÑó íóÞõæáõ áóåõ: ÞóÏú ÌóãóÚúÊõ ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ¡ æóÃóäóÇ æóÇÕöáñ Åöáóíúßó¡ æóÓóÇÆöÑñ ãöäú ÚöäúÏößó Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíóÉó ÃóÝúÊóÍõåóÇ¡ æóÃóßõæäõ ãõÌóÇæöÑðÇ áóßó.
ÝóÌóãóÚó ÑõÌøóÇÑõ ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑó Ýöí Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ:
æóÍóÞøö ÇáúÅöäúÌöíáö åóÐóÇ ÌöíÏñ áóäóÇ æóáóåõãú¡ æóÊõÕúÈöÍõ
ÇáúÈöáóÇÏõ ÈöáóÇÏó ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö.
ÝóÑóÝóÚó ÑöÌúáóåõ æóÍóÈóÞó ÍóÈúÞóÉð ÚóÙöíãóÉð æóÞóÇáó: æóÍóÞøö
Ïöíäöí¡ åóÐöåö ÎóíúÑñ ãöäú ßóáóÇãößõãú! ÞóÇáõæÇ: æóßóíúÝó Ðóáößó¿
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíøó ÃóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ßõáúÝóÉò ßóËöíÑóÉò¡
æóãóÑóÇßöÈó ÊóÍúãöáõåõãú Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡ æóÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ÚöäúÏöí ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäú ÝóÊóÍõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ßóÇäóÊú áóåõãú¡
æóÕóÇÑóÊö ÇáúãóÆõæäóÉõ áóåõãú ãöäú ÕöÞöáøöíóÉó æóíóäúÞóØöÚõ Úóäøöí
ãóÇ íóÕöáõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãöäú Ëóãóäö ÇáúÛóáøóÇÊö ßõáøó ÓóäóÉò¡
æóÅöäú áóãú íõÝúáöÍõæÇ ÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöí¡ æóÊóÃóÐøóíúÊõ
Èöåöãú¡ æóíóÞõæáõ Êóãöíãñ: ÛóÏóÑúÊó Èöí¡ æóäóÞóÖúÊó ÚóåúÏöí¡
æóÊóäúÞóØöÚõ ÇáúæóÕúáóÉõ æóÇáúÃóÓúÝóÇÑõ ÈóíúäóäóÇ¡ æóÈöáóÇÏõ
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÈóÇÞöíóÉñ áóäóÇ¡ ãóÊóì æóÌóÏúäóÇ ÞõæøóÉð
ÃóÎóÐúäóÇåóÇ.
(8/415)
æóÃóÍúÖóÑó ÑóÓõæáóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÅöÐóÇ
ÚóÒóãúÊõãú Úóáóì ÌöåóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóÝúÖóáõ Ðóáößó ÝóÊúÍõ
ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ ÊõÎóáøöÕõæäóåõ ãöäú ÃóíúÏöíåöãú æóíóßõæäõ áóßõãõ
ÇáúÝóÎúÑõ¡ æóÃóãøóÇ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ ÝóÈóíúäöí æóÈóíúäó ÃóåúáöåóÇ
ÃóíúãóÇäñ æóÚõåõæÏñ. ÝóÊóÌóåøóÒõæÇ¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
æóÞöíáó: Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈó ãöÕúÑó ãöäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
ÞõæøóÉó ÇáÏøóæúáóÉö ÇáÓøõáúÌõæÞöíøóÉö¡ æóÊóãóßøõäóåóÇ
æóÇÓúÊöíáóÇÁóåóÇ Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö Åöáóì ÛóÒøóÉó¡ æóáóãú íóÈúÞó
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãöÕúÑó æöáóÇíóÉñ ÃõÎúÑóì ÊóãóäóÚõåõãú¡ æóÏõÎõæáó
ÃóÞúÓöíÓó Åöáóì ãöÕúÑó æóÍóÕúÑóåóǺ ÎóÇÝõæÇ¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö íóÏúÚõæäóåõãú Åöáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÇáÔøóÇãö
áöíóãúáößõæåõ¡ æóíóßõæäõæÇ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
(æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ) .
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÔøóÇãö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö áöíóÚúÈõÑõæÇ ÇáúãóÌóÇÒó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíóÓöíÑõæÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ Ýóíóßõæäó ÃóÓúåóáó
Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ãóäóÚóåõãú ãóáößõ ÇáÑøõæãö
ãöäó ÇáöÇÌúÊöíóÇÒö ÈöÈöáóÇÏöåö¡ æóÞóÇáó: áóÇ Ãõãóßøöäõßõãú ãöäó
ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÍóÊøóì ÊóÍúáöÝõæÇ áöí
Ãóäøóßõãú ÊõÓóáøöãõæäó Åöáóíøó ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
[Ãóäú] íóÍõËøóåõãú Úóáóì ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõãú ÃóÊúÑóÇßñ áóÇ íõÈúÞõæäó ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡
áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÕóÑóÇãóÊöåöãú æóãóáúßöåõãõ ÇáúÈöáóÇÏó.
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÚóÈóÑõæÇ ÇáúÎóáöíÌó ÚöäúÏó
ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] ¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÞöáöíÌó ÃóÑúÓöáóÇäó Èúäö ÓõáóíúãóÇäó Èúäö
ÞõÊõáúãöÔó¡ æóåöíó ÞõæäöíóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ
ÅöáóíúåóÇ áóÞöíóåõãú ÞöáöíÌõ ÃóÑóÓúáóÇäõ Ýöí ÌõãõæÚöåö¡
æóãóäóÚóåõãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÝóåóÒóãõæåõ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÇÌúÊóÇÒõæÇ Ýöí ÈöáóÇÏöåö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇÈúäö
ÇáúÃóÑúãóäöíøö¡ ÝóÓóáóßõæåóÇ¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÇÛöí ÓöíøóÇäö ÈöÊóæóÌøõåöåöãú
ÅöáóíúåóÇ¡ ÎóÇÝó ãöäó ÇáäøóÕóÇÑóì ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ áóíúÓó ãóÚóåõãú ÛóíúÑõåõãú¡
æóÃóãóÑóåõãú ÈöÍóÝúÑö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ãöäó ÇáúÛóÏö
ÇáäøóÕóÇÑóì áöÚóãóáö ÇáúÎóäúÏóÞö ÃóíúÖðÇ¡ áóíúÓó ãóÚóåõãú ãõÓúáöãñ¡
ÝóÚóãöáõæÇ Ýöíåö Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö¡ ÝóáóãøóÇ
(8/416)
ÃóÑóÇÏõæÇ ÏõÎõæáó ÇáúÈóáóÏö ãóäóÚóåõãú¡
æóÞóÇáó áóåõãú: ÃóäúØóÇßöíóÉõ áóßõãú ÊóåóÈõæäóåóÇ áöí ÍóÊøóì
ÃóäúÙõÑó ãóÇ íóßõæäõ ãöäøóÇ æóãöäó ÇáúÝóÑöäúÌö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ãóäú
íóÍúÝóÙõ ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóäóÇ¿ ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ ÃóÎúáõÝõßõãú
Ýöíåöãú¡ ÝóÃóãúÓóßõæÇ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡ æóÙóåóÑó ãöäú ÔóÌóÇÚóÉö íóÇÛöí
ÓöíóÇäó¡ æóÌóæúÏóÉö ÑóÃúíöåö¡ æóÍóÒúãöåö¡ æóÇÍúÊöíóÇØöåö ãóÇ áóãú
íõÔóÇåóÏú ãöäú ÛóíúÑöåö¡ Ýóåóáóßó ÃóßúËóÑõ ÇáúÝöÑöäúÌö (ãóæúÊðÇ¡
æóáóæú ÈóÞóæúÇ Úóáóì ßóËúÑóÊöåöãõ ÇáøóÊöí ÎóÑóÌõæÇ ÝöíåóÇ
áóØóÈøóÞõæÇ ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö) ¡ æóÍóÝöÙó íóÇÛöí ÓöíóÇäõ Ãóåúáó
äóÕóÇÑóì ÃóäúØóÇßöíóÉó ÇáøóÐöíäó ÃóÎúÑóÌóåõãú¡ æóßóÝøó ÇáúÃóíúÏöíó
ÇáúãõÊóØóÑøöÞóÉó Åöáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ãõÞóÇãõ ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó ÑóÇÓóáõæÇ
ÃóÍóÏó ÇáúãõÓúÊóÍúÝöÙöíäó áöáúÃóÈúÑóÇÌö¡ æóåõæó ÒóÑøóÇÏñ íõÚúÑóÝõ
ÈöÑõæÒóÈóÉó¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ãóÇáðÇ æóÃóÞúØóÇÚðÇ¡ æóßóÇäó íóÊóæóáøóì
ÍöÝúÙó ÈõÑúÌò íóáöí ÇáúæóÇÏöíó¡ æóåõæó ãóÈúäöíøñ Úóáóì ÔõÈøóÇßò Ýöí
ÇáúæóÇÏöí¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó åóÐóÇ
ÇáúãóáúÚõæäö ÇáÒøóÑøóÇÏö¡ ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÇáÔøõÈøóÇßö ÝóÝóÊóÍõæåõ¡
æóÏóÎóáõæÇ ãöäúåõ¡ æóÕóÚöÏó ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ÈöÇáúÌöÈóÇáö¡
ÝóáóãøóÇ ÒóÇÏóÊú ÚöÏøóÊõåõãú Úóáóì ÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÖóÑóÈõæÇ ÇáúÈõæÞó¡
æóÐóáößó ÚöäúÏó ÇáÓøóÍóÑö¡ æóÞóÏú ÊóÚöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáÓøóåóÑö æóÇáúÍöÑóÇÓóÉö¡ ÝóÇÓúÊóíúÞóÙó íóÇÛöí ÓöíóÇäõ¡ ÝóÓóÃóáó
Úóäö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÞöíáó: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúÈõæÞó ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóáóÇ
Ôóßøó ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ãõáößóÊú¡ æóáóãú íóßõäú ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ãöäú Ðóáößó ÇáúÈõÑúÌö¡ ÝóÏóÎóáóåõ ÇáÑøõÚúÈõ¡
æóÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÎóÑóÌó åóÇÑöÈðÇ Ýöí ËóáóÇËöíäó ÛõáóÇãðÇ
Úóáóì æóÌúåöåö¡ ÝóÌóÇÁó äóÇÆöÈõåõ Ýöí ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÓóÃóáó
Úóäúåõ¡ ÝóÞöíáó Åöäøóåõ åóÑóÈó¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÈóÇÈò ÂÎóÑó åóÇÑöÈðÇ¡
æóßóÇäó Ðóáößó ãóÚõæäóÉð ááúÝöÑöäúÌö¡ æóáóæú ËóÈóÊó ÓóÇÚóÉð
áóåóáóßõæÇ.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó ãöäó ÇáúÈóÇÈö¡
æóäóåóÈõæåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÐóáößó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ íóÇÛöí ÓöíóÇäõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ØóáóÚó Úóáóíúåö ÇáäøóåóÇÑõ
ÑóÌóÚó Åöáóíúåö ÚóÞúáõåõ¡ æóßóÇäó ßóÇáúæóáúåóÇäö¡ ÝóÑóÃóì äóÝúÓóåõ
æóÞóÏú ÞóØóÚó ÚöÏøóÉó ÝóÑóÇÓöÎó¡ ÝóÞóÇáó áöãóäú ãóÚóåõ: Ãóíúäó
ÃóäóÇ¿ ÝóÞöíáó: Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäú ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
ÝóäóÏöãó ßóíúÝó ÎóáóÕó ÓóÇáöãðÇ¡ æóáóãú íõÞóÇÊöáú ÍóÊøóì íõÒöíáóåõãú
Úóäö ÇáúÈóáóÏö Ãóæú íõÞúÊóáó¡ æóÌóÚóáó íóÊóáóåøóÝõ¡ æóíóÓúÊóÑúÌöÚõ
Úóáóì ÊóÑúßö Ãóåúáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö æóÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáöÔöÏøóÉö
ãóÇ áóÍöÞóåõ ÓóÞóØó Úóäú ÝóÑóÓöåö ãóÛúÔöíøðÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóÞóØó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÃóÑóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ Ãóäú íõÑúßöÈõæåõ¡ Ýóáóãú
íóßõäú Ýöíåö ãõÓúßóÉñ [ÝóÅöäøóåõ
(8/417)
ßóÇäó] ÞóÏú ÞóÇÑóÈó ÇáúãóæúÊó ÝóÊóÑóßõæåõ
æóÓóÇÑõæÇ Úóäúåõ¡ æóÇÌúÊóÇÒó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ÃóÑúãóäöíøñ ßóÇäó
íóÞúØóÚõ ÇáúÍóØóÈó¡ æóåõæó ÈöÂÎöÑö ÑóãóÞò¡ ÝóÞóÊóáóåõ æóÃóÎóÐó
ÑóÃúÓóåõ æóÍóãóáóåõ Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó.
æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ßóÇÊóÈõæÇ ÕóÇÍöÈó ÍóáóÈó¡ æóÏöãóÔúÞó¡
ÈöÃóäøóäóÇ áóÇ äóÞúÕöÏõ ÛóíúÑó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ÈöíóÏö
ÇáÑøõæãö¡ áóÇ äóØúáõÈõ ÓöæóÇåóÇ¡ ãóßúÑðÇ ãöäúåõãú æóÎóÏöíÚóÉð¡
ÍóÊøóì áóÇ íõÓóÇÚöÏõæÇ ÕóÇÍöÈó ÃóäúØóÇßöíóÉó.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
áóãøóÇ ÓóãöÚó ÞöæóÇãõ ÇáÏøóæúáóÉö ßóÑúÈõæÞóÇ ÈöÍóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóãõáúßöåöãú ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóÑúÌö ÏóÇÈöÞó¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú ãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ
ÇáÔøóÇãö¡ ÊõÑúßõåóÇ æóÚóÑóÈõåóÇ Óöæóì ãóäú ßóÇäó ÈöÍóáóÈó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÏõÞóÇÞõ Èúäõ ÊõÊõÔó æØõÛúÊößöíäõ ÃóÊóÇÈößõ¡
æóÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó¡ æóÃóÑúÓöáóÇäõ ÊóÇÔú¡
ÕóÇÍöÈõ ÓöäúÌóÇÑó¡ æóÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó¡ æóÛóíúÑõåõãú ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöãøóäú áóíúÓó ãöËúáóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊö
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÚóÙõãóÊö ÇáúãõÕöíÈóÉõ Úóáóíúåöãú¡ æóÎóÇÝõæÇ áöãóÇ åõãú
Ýöíåö ãöäó Çáúæóåóäö¡ æóÞöáøóÉö ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÚöäúÏóåõãú¡ æóÓóÇÑó
ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóäóÇÒóáõæåõãú Úóáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóÃóÓóÇÁó
ßóÑúÈõæÞóÇ ÇáÓøöíÑóÉó¡ Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóÛúÖóÈó ÇáúÃõãóÑóÇÁó æóÊóßóÈøóÑó Úóáóíúåöãú ÙóäøðÇ ãöäúåõ
Ãóäøóåõãú íõÞöíãõæäó ãóÚóåõ Úóáóì åóÐöåö ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃóÛúÖóÈóåõãú
Ðóáößó¡ æóÃóÖúãóÑõæÇ áóåõ Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãõ ÇáúÛóÏúÑó¡ ÅöÐóÇ ßóÇäó
ÞöÊóÇáñ¡ æóÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÅöÓúáóÇãöåö ÚöäúÏó ÇáúãóÕúÏõæÞóÉö.
æóÃóÞóÇãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßõæåóÇ¡
ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ áóíúÓó áóåõãú ãóÇ íóÃúßõáõæäóåõ¡ æóÊóÞóæøóÊó
ÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ ÈöÏóæóÇÈøöåöãú¡ æóÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ÈöÇáúãóíúÊóÉö æóæóÑóÞö
ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
(8/418)
ßóÑúÈõæÞóÇ íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó
áöíóÎúÑõÌõæÇ ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóãú íõÚúØöåöãú ãóÇ ØóáóÈõæåõ¡
æóÞóÇáó: áóÇ ÊóÎúÑõÌõæäó ÅöáøóÇ ÈöÇáÓøóíúÝö.
æóßóÇäó ãóÚóåõãú ãöäó Çáúãõáõæßö ÈóÑúÏõæöíáõ¡ æóÕóäúÌöíáõ¡
æóßõäúÏõÝúÑöí¡ æóÇáúÞõãøóÕõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøõåóÇ æóÈóíúãõäúÊõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú æóßóÇäó ãóÚóåõãú
ÑóÇåöÈñ ãõØóÇÚñ Ýöíåöãú¡ æóßóÇäó ÏóÇåöíóÉð ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÞóÇáó
áóåõãú: Åöäøó ÇáúãóÓöíÍó¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ ßóÇäó áóåõ ÍóÑúÈóÉñ
ãóÏúÝõæäóÉñ ÈöÇáÞöÓúíóÇäö ÇáøóÐöí ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóåõæó ÈöäóÇÁñ
ÚóÙöíãñ¡ ÝóÅöäú æóÌóÏúÊõãõæåóÇ ÝóÅöäøóßõãú ÊóÙúÝóÑõæäó¡ æóÅöäú áóãú
ÊóÌöÏõæåóÇ ÝóÇáúåóáóÇßõ ãõÊóÍóÞøöÞñ.
æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÝóäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÍóÑúÈóÉð Ýöí ãóßóÇäò Ýöíåö¡
æóÚóÝøóì ÃóËóÑóåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáÕøóæúãö æóÇáÊøóæúÈóÉö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóÏúÎóáóåõãõ ÇáúãóæúÖöÚó ÌóãöíÚóåõãú¡ æóãóÚóåõãú
ÚóÇãøóÊõåõãú¡ æóÇáÕøõäøóÇÚõ ãöäúåõãú¡ æóÍóÝóÑõæÇ Ýöí ÌóãöíÚö
ÇáúÃóãóÇßöäö ÝóæóÌóÏõæåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑó¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: ÃóÈúÔöÑõæÇ
ÈöÇáÙøóÝóÑö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáúÎóÇãöÓö ãöäó ÇáúÈóÇÈö
ãõÊóÝóÑøöÞöíäó ãöäú ÎóãúÓóÉò¡ æóÓöÊøóÉò¡ æóäóÍúæö Ðóáößó¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó áößóÑúÈõæÞóÇ: íóäúÈóÛöí Ãóäú ÊóÞöÝó Úóáóì ÇáúÈóÇÈö¡
ÝóÊóÞúÊõáó ßõáøó ãóäú íóÎúÑõÌõ¡ ÝóÅöäøó ÃóãúÑóåõãõ ÇáúÂäó¡ æóåõãú
ãõÊóÝóÑøöÞõæäó¡ Óóåúáñ ÝóÞóÇáó áóÇ ÊóÝúÚóáõæÇ! Ãóãúåöáõæåõãú ÍóÊøóì
íóÊóßóÇãóáó ÎõÑõæÌõåõãú ÝóäóÞúÊõáóåõãú¡ æóáóãú íõãóßøóäú ãöäú
ãõÚóÇÌóáóÊöåöãú¡ ÝóÞóÊóáó Þóæúãñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÎóÇÑöÌöíäó¡ ÝóÌóÇÁó Åöáóíúåöãú åõæó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóãóäóÚóåõãú¡
æóäóåóÇåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÊóßóÇãóáó ÎõÑõæÌõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÈöÃóäúØóÇßöíóÉó ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú¡ ÖóÑóÈõæÇ ãóÕóÇÝøðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
Ýóæóáøóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ãõäúåóÒöãöíäó¡ áöãóÇ ÚóÇãóáóåõãú Èöåö
ßóÑúÈõæÞóÇ ÃóæøóáðÇ ãöäó ÇáöÇÓúÊöåóÇäóÉö Èöåöãú æóÇáúÅöÚúÑóÇÖö
Úóäúåõãú¡ æóËóÇäöíðÇ ãöäú ãóäúÚöåöãú Úóäú ÞóÊúáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåöãú æóáóãú íóÖúÑöÈú ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú
ÈöÓóíúÝò¡ æóáóÇ ØóÚóäó ÈöÑõãúÍò¡ æóáóÇ Ñóãóì ÈöÓóåúãò¡ æóÂÎöÑõ ãóäö
ÇäúåóÒóãó ÓõÞúãóÇäõ Èúäõ ÃõÑúÊõÞó¡ æóÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö¡
áöÃóäøóåõãóÇ ßóÇäóÇ Ýöí Çáúßóãöíäö¡ æóÇäúåóÒóãó ßóÑúÈõæÞóÇ ãóÚóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó Ùóäøõæåõ ãóßöíÏóÉð¡ ÅöÐú áóãú
íóÌúÑö ÞöÊóÇáñ íõäúåóÒóãõ ãöäú ãöËúáöåö¡ æóÎóÇÝõæÇ Ãóäú
íóÊúÈóÚõæåõãú¡ æóËóÈóÊó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÌóÇåöÏöíäó¡ æóÞóÇÊóáõæÇ
ÍöÓúÈóÉð¡ æóØóáóÈðÇ áöáÔøóåóÇÏóÉö¡ ÝóÞóÊóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäúåõãú
ÃõáõæÝðÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöí
(8/419)
ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö
æóÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóËóÇËö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÃóÓúáöÍóÉö¡
ÝóÕóáõÍóÊú ÍóÇáõåõãú¡ æóÚóÇÏóÊú Åöáóíúåöãú ÞõæøóÊõåõãú.
ÐößúÑõ ãóáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÚóÑøóÉó ÇáäøõÚúãóÇäö
áóãøóÇ ÝóÚóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ãóÚóÑøóÉö ÇáäøõÚúãóÇäö¡ ÝóäóÇÒóáõæåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡
æóÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ
ãöäúåõãú ÔöÏøóÉð æóäößóÇíóÉð¡ æóáóÞõæÇ ãöäúåõãõ ÇáúÌöÏøó Ýöí
ÍóÑúÈöåöãú¡ æóÇáöÇÌúÊöåóÇÏó Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÚóãöáõæÇ ÚöäúÏó
Ðóáößó ÈõÑúÌðÇ ãöäú ÎóÔóÈò íõæóÇÒöí ÓõæÑó ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóæóÞóÚó
ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÖõÑøó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Çááøóíúáõ ÎóÇÝó Þóæúãñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÊóÏóÇÎóáóåõãõ
ÇáúÝóÔóáõ æóÇáúåóáóÚõ¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÊóÍóÕøóäõæÇ
ÈöÈóÚúÖö ÇáÏøõæÑö ÇáúßöÈóÇÑö ÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ ÝóäóÒóáõæÇ ãöäó
ÇáÓøõæÑö æóÃóÎúáóæõÇ ÇáúãóæúÖöÚó ÇáøóÐöí ßóÇäõæÇ íóÍúÝóÙõæäóåõ¡
ÝóÑóÂåõãú ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ßóÝöÚúáöåöãú¡ ÝóÎóáóÇ
ãóßóÇäõåõãú ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÓøõæÑö.
(æóáóãú ÊóÒóáú ÊóÊúÈóÚõ ØóÇÆöÝóÉñ ãöäúåõãõ ÇáøóÊöí ÊóáöíåóÇ Ýöí
ÇáäøõÒõæáö¡ ÍóÊøóì ÎóáóÇ ÇáÓøõæÑõ¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóíúåö
Úóáóì ÇáÓøóáóÇáöíãö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáóæúåõ ÊóÍóíøóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó) ¡
æóÏóÎóáõæÇ ÏõæÑóåõãú¡ ÝóæóÖóÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó
ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÉö ÃóáúÝò¡
æóÓóÈóæõÇ ÇáÓøóÈúíó ÇáúßóËöíÑó¡ æóãóáóßõæåõ¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÃóÑúÈóÚöíäó
íóæúãðÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÚöÑúÞóÉó ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóäóÞóÈõæÇ ÓõæÑóåóÇ ÚöÏøóÉó äõÞõæÈò¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡
æóÑóÇÓóáóåõãú ãõäúÞöÐñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÔóíúÒóÑó¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÍöãúÕó æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÕóÇáóÍóåõãú ÕóÇÍöÈõåóÇ
ÌóäóÇÍõ ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÎóÑóÌõæÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáäøóæóÇÞöíÑö Åöáóì
ÚóßøóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó Çáúãóáößö ÓóäúÌóÑó æóÏóæúáóÊúÔóÇåú
ßóÇäó ÏóæúáóÊúÔóÇåú ãöäú ÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö ÇáÓøóáúÌõæÞöíøóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåöãú ÌóãúÚñ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÈóíúÛõæÇ
(8/420)
ÃóÎöí ØõÛúÑõáúÈóßó¡ æóßóÇäõæÇ
ÈöØóÎóÇÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ æóáúæóÇáöÌó æóßóãóäúÌó¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ æóÚóÓóÇßöÑõåõ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÈóáúÎò¡ ÝóÏóÎóáóåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ áöÞöÊóÇáö ÏóæúáóÊúÔóÇåú¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãöäó ÇáúÌõãõæÚö
ãóÇ ËóÈóÊó ãõÞóÇÈöáó ÚóÓúßóÑö ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú
ÞöÊóÇáò¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÏóæúáóÊúÔóÇåú ÃóÓöíÑðÇ¡
æóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏó ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÚóÝóÇ Úóäúåõ ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡
æóÍóÈóÓóåõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏó Ðóáößó ßóÍóáóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÓóäúÌóÑõ ÌóíúÔðÇ
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÊöÑúãöÐó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì
ØõÛúÑõáúÊößöíäó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÊóÍó Êóãöíãõ Èúäõ ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó¡
ÕóÇÍöÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ ÌóÒöíÑóÉó ÌóÑúÈóÉó æóÌóÒöíÑóÉó ÞóÑúÞóäøóÉó¡
æóãóÏöíäóÉó ÊõæäõÓó¡ æóßóÇäó ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ åóáóßó
Ýöíåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøóÇÓö.
æóÝöíåóÇ ÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãõÓúÊóäúÝöÑðÇ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóãõÈóÇáöÛðÇ Ýöí
ÊóÚúÙöíãö ÇáúÃóãúÑö æóÊóÏóÇÑõßöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÒúÏóÇÏó ÞõæøóÉð.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö íõæÓõÝó¡
æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
ÝóÇÖöáðÇ Ýöí ÇáúÍóÏöíËö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ ÃóÈöí
ãõÍóãøóÏò ÇáÊøóãöíãöíøõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ¡ ÝóÕöíÍðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ØöÑóÇÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò
ÇáÒøóíúäóÈöíøõ¡ æóåõæó ÚóÇáöí ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóæóáöíó
äöÞóÇÈóÉó ÇáúÚóÈøóÇÓöíøöíäó ãöäú ÈóÚúÏöåö ÇÈúäõåõ ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö
Úóáöíøõ Èúäõ ØöÑóÇÏò.
(8/421)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÊõæõÝøöíó
ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö ÇáúãõÙóÝøóÑõ Èúäõ ÑóÆöíÓö ÇáÑøõÄóÓóÇÁö ÃóÈöí
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúãõÓúáöãóÉö¡ æóßóÇäó ÈóíúÊõåõ ãóÌúãóÚó
ÇáúÝõÖóáóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÏøöíäö¡ æóãöäú ÌõãúáóÉö ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ
Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ ÅöÓúÍóÇÞó ÇáÔøöíÑóÇÒöíøõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Óóåúáõ Èúäõ ÈöÔúÑö Èúäö ÃóÍúãóÏó
ÇáúÅöÓúÝóÑóÇíöíäöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó.
(8/422)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉ]
492 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑó æóÞóÊúáöåö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó æóáøóì
ÇáúÃóãöíÑó ÃõäóÑó ÈöáóÇÏó ÝóÇÑöÓó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÞóÏú
ÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáÔøõæóÇäóßóÇÑóÉõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÈõØõæäöåöãú
æóÞóÈóÇÆöáöåöãú¡ æóÇÓúÊóÚóÇäõæÇ ÈöÕóÇÍöÈö ßóÑúãóÇäó ÅöíÑóÇäú ÔóÇåú
Èúäö ÞóÇæóÑúÊó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ æóÕóÇÝøõæÇ ÇáúÃóãöíÑó ÃõäóÑó¡
æóßóÓóÑõæåõ¡ æóÚóÇÏó ãóÝúáõæáðÇ Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇááøóÍóÇÞö Èöåö Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÝóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúãõÞóÇãö ÈöÈóáóÏö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóæóáøóÇåõ ÅöãóÇÑóÉó
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóÇÊóÈó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áóåõ ÈöØóÇÚóÊöåö.
ÝóÃóÞóÇãó ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÃóÞúØóÇÚöåö
ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÚóÇÏó æóÞóÏö ÇäúÊóÔóÑó ÃóãúÑõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉö
ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ ÝóäóÏóÈó äóÝúÓóåõ áöÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÉð
Úóáóì ÌóÈóáö ÃóÕúÈóåóÇäó.
æóÇÊøóÕóáó Èöåö ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö Èúäõ äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóßóÇäó
ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÍöáøóÉö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ
ÕóÏóÞóÉõ¡ æóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑó ÎóæøóÝóåõ åõæó æóÛóíúÑõåõ ãöäó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÃóÚúÙóãõæÇ Úóáóíúåö ÇáöÇÌúÊöãóÇÚó
Èöåö¡ æóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ÇáúÈõÚúÏó Úóäúåõ¡ æóÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö
ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåú¡ æóåõæó
ÅöÐú ÐóÇßó ÈößóäúÌóÉó¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãõÎóÇáóÝóÉö áöáÓøõáúØóÇäö¡
æóÊóÍóÏøóËó Ýöíåö¡ ÝóÙóåóÑó Ðóáößó¡ ÝóÒóÇÏó ÎóæúÝõåõ ãöäó
ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÌóãóÚó ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãóÚúÑõæÝöíäó
ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö äóÍúæó ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑó ãöäú
ÃóÕúÈóåóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÞõæáõ:
Åöäøóåõ ãóãúáõæßñ¡ æóãõØöíÚñ¡ Åöäú Óóáøóãó Åöáóíúåö ãóÌúÏó Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøó¡ æóÅöäú áóãú íõÓóáøöãúåõ Åöáóíúåö Ýóåõæó ÚóÇÕò
ÎóÇÑöÌñ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö.
(8/423)
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íõÝúØöÑõ¡ æóßóÇäóÊú
ÚóÇÏóÊõåõ Ãóäú íóÕõæãó ÃóíøóÇãðÇ ãöäó ÇáúÃõÓúÈõæÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó
ÇáúÝóÑóÇÛó ãöäó ÇáúÅöÝúØóÇÑö åóÌóãó Úóáóíúåö ËóáóÇËóÉõ äóÝóÑò ãöäó
ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáúãõæóáøóÏöíäö ÈöÎõæóÇÑöÒúãó¡ æóåõãú ãöäú ÌõãúáóÉö
Îóíúáöåö¡ ÝóÕóÏóãó ÃóÍóÏõåõãõ ÇáúãóÔúÚóáó ÝóÃóáúÞóÇåõ¡ æóÕóÏóãó
ÇáúÂÎóÑõ ÇáÔøóãúÚóÉó ÝóÃóØúÝóÃóåóÇ¡ æóÖóÑóÈóåõ ÇáËøóÇáöËõ
ÈöÇáÓøößøöíäö ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÞõÊöáó ãóÚóåõ ÌóÇäúÏóÇÑöåú¡ æóÇÎúÊóáóØó
ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÙøõáúãóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ÎóÒóÇÆöäóåõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÈóÞöíó ãõáúÞðì Ýóáóãú íõæÌóÏú ãóÇ íõÍúãóáõ Úóáóíúåö¡
Ëõãøó Íõãöáó Åöáóì ÏóÇÑöåö ÈöÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóÏõÝöäó ÈöåóÇ.
æóæóÕóáó ÎóÈóÑõ ÞóÊúáöåö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóåõæó
ÈöÎõæóÇÑö ÇáÑøóíøö¡ ÞóÏú ÎóÑóÌó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì
ÞóÊúáöåö æóåõæó Úóáóì ÛóÇíóÉö ÇáúÍóÐóÑö ãöäú ÞöÊóÇáöåö æóÚóÇÞöÈóÉö
ÃóãúÑöåö¡ æóÝóÑöÍó ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ ÈöÞóÊúáöåö¡
æóßóÇäó áóåõ ãöËúáõ íóæúãöåö Úóäú ÞóÑöíÈò¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÃõäóÑó
ÓóÈúÚðÇ æóËóáóÇËöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóæúãö æóÇáÕøóáóÇÉö
æóÇáúÎóíúÑö æóÇáúãóÍóÈøóÉö áöáÕøóÇáöÍöíäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡ ÇáúÈóíúÊó
ÇáúãõÞóÏøóÓó
ßóÇäó ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ áöÊóÇÌö ÇáÏøóæúáóÉö ÊõÊõÔó¡
æóÃóÞúØóÚóåõ áöáúÃóãöíÑö ÓõÞúãóÇäó Èúäö ÃõÑúÊõÞó ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö¡
ÝóáóãøóÇ ÙóÝöÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúÃóÊúÑóÇßö Úóáóì ÃóäúØóÇßöíóÉó¡
æóÞóÊøóáõæÇ Ýöíåöãú¡ ÖóÚõÝõæÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãöÕúÑöíøõæäó ÖóÚúÝó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö¡
æóãõÞóÏøóãõåõãõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Èúäõ ÈóÏúÑò ÇáúÌóãóÇáöíøõ¡ æóÍóÕóÑõæåõ¡
æóÈöåö ÇáúÃóãöíÑõ ÓõÞúãóÇäõ¡ æóÅöíáúÛóÇÒöí ÇÈúäóÇ ÃõÑúÊõÞó¡ æóÇÈúäõ
ÚóãøöåöãóÇ ÓõæäõÌõ¡ æóÇÈúäõ ÃóÎöíåöãóÇ íóÇÞõæÊöí¡ æóäóÕóÈõæÇ
Úóáóíúåö äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó ãóäúÌóäöíÞðÇ¡ ÝóåóÏóãõæÇ ãóæóÇÖöÚó
ãöäú ÓõæÑöåö¡ æóÞóÇÊóáóåõãú Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ
æóÇáúÍöÕóÇÑõ äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóãóáóßõæåõ
ÈöÇáúÃóãóÇäö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÊöÓúÚò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóì ÓõÞúãóÇäó æóÅöíáúÛóÇÒöí æóãóäú
ãóÚóåõãóÇ¡ æóÃóÌúÒóáó áóåõãõ ÇáúÚóØóÇÁó¡ æóÓóíøóÑóåõãú ÝóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ Ëõãøó ÚóÈóÑõæÇ ÇáúÝõÑóÇÊó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÓõÞúãóÇäõ
ÈöÈóáóÏö ÇáÑøõåóÇ æóÓóÇÑó ÅöíáúÛóÇÒöí Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇÓúÊóäóÇÈó
ÇáúãöÕúÑöíøõæäó Ýöíåö ÑóÌõáðÇ íõÚúÑóÝõ ÈöÇÝúÊöÎóÇÑö ÇáÏøóæúáóÉö¡
æóÈóÞöíó Ýöíåö Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
(8/424)
ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ÍóÕóÑõæÇ ÚóßøóÇ¡
Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö ÍóÕóÑõæåõ
äóíøöÝðÇ æóÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ¡ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóíúåö ÈõÑúÌóíúäö
ÃóÍóÏõåõãóÇ ãöäú äóÇÍöíóÉö Õöåúíóæúäó¡ æóÃóÍúÑóÞóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡
æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú Èöåö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÅöÍúÑóÇÞöåö ÃóÊóÇåõãõ ÇáúãõÓúÊóÛöíËõ ÈöÃóäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ÞóÏú ãõáößóÊú ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ æóãóáóßõæåóÇ
ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóãóÇáö ãöäúåõ ÖóÍúæóÉó äóåóÇÑö ÇáúÌõãõÚóÉö áöÓóÈúÚò
ÈóÞöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ÇáÓøóíúÝó¡ æóáóÈöËó
ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöí ÇáúÈóáúÏóÉö ÃõÓúÈõæÚðÇ íóÞúÊõáõæäó Ýöíåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÍúÊóãóì ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöãöÍúÑóÇÈö
ÏóÇæõÏó¡ ÝóÇÚúÊóÕóãõæÇ Èöåö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ Ýöíåö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
ÝóÈóÐóáó áóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÓóáøóãõæåõ Åöáóíúåöãú¡
æóæóÝøóì áóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÎóÑóÌõæÇ áóíúáðÇ Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ.
æóÞóÊóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÈöÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì¡ ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì
ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ¡ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäú ÃóÆöãøóÉö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÚõáóãóÇÆöåöãú¡ æóÚõÈøóÇÏöåöãú¡ æóÒõåøóÇÏöåöãú¡
ãöãøóäú ÝóÇÑóÞó ÇáúÃóæúØóÇäó æóÌóÇæóÑó ÈöÐóáößó ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÚöäúÏö ÇáÕøóÎúÑóÉö äóíøöÝðÇ
æóÃóÑúÈóÚöíäó ÞöäúÏöíáðÇ ãöäó ÇáúÝöÖøóÉö¡ æóÒúäõ ßõáøö ÞöäúÏöíáò
ËóáóÇËóÉõ ÂáóÇÝò æóÓöÊøõãöÇÆóÉö ÏöÑúåóãò¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãöäó
ÇáúÞóäóÇÏöíáö ÇáÕøöÛóÇÑö ãöÇÆóÉð æóÎóãúÓöíäó ÞöäúÏöíáðÇ äõÞúÑóÉð¡
æóãöäó ÇáÐøóåóÈö äóíøöÝðÇ æóÚöÔúÑöíäó ÞöäúÏöíáðÇ¡ æóÛóäöãõæÇ ãöäúåõ
ãóÇ áóÇ íóÞóÚõ Úóáóíúåö ÇáúÅöÍúÕóÇÁõ.
æóæóÑóÏó ÇáúãõÓúÊóäúÝöÑõæäó ãöäó ÇáÔøóÇãö¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ Åöáóì
ÈóÛóÏóÇÐó ÕõÍúÈóÉõ ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáúåóÑóæöíøö¡ ÝóÃóæúÑóÏõæÇ
Ýöí ÇáÏøöíæóÇäö ßóáóÇãðÇ ÃóÈúßóì ÇáúÚõíõæäó¡ æóÃóæúÌóÚó ÇáúÞõáõæÈó¡
æóÞóÇãõæÇ ÈöÇáúÌóÇãöÚö íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÛóÇËõæÇ¡ æóÈóßóæúÇ
æóÃóÈúßóæúÇ¡ æóÐõßöÑó ãóÇ Ïóåóãó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÐóáößó ÇáúÈóáóÏö
ÇáÔøóÑöíÝö ÇáúãõÚóÙøóãö ãöäú ÞóÊúáö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÓóÈúíö ÇáúÍóÑöíãö
æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóäóåúÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóáöÔöÏøóÉö ãóÇ ÃóÕóÇÈóåõãú
ÃóÝúØóÑõæÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú íóÓöíÑó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ãõÍóãøóÏò ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøõ¡ æóÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÇáÒøóäúÌóÇäöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúæóÝóÇ Èúäõ ÚóÞöíáò¡ æóÃóÈõæ
ÓóÚúÏò ÇáúÍõáúæóÇäöíøõ¡ æóÃóÈõæ ÇáúÍõÓóíúäö Èúäõ ÓöãóÇßò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÈóáóÛóåõãú ÞóÊúáõ ãóÌúÏö Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ãöäú
(8/425)
ÛóíúÑö ÈõáõæÛö ÃóÑóÈò¡ æóáóÇ ÞóÖóÇÁö
ÍóÇÌóÉò.
æóÇÎúÊóáóÝó ÇáÓøóáóÇØöíäõ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ ÝóÊóãóßøóäó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö
ÇáúÂÈöíæóÑúÏöíøõ¡ Ýöí åóÐóÇ ÇáúãóÚúäóì¡ ÃóÈúíóÇÊðÇ ãöäúåóÇ:
ãóÒóÌúäóÇ ÏöãóÇÁð ÈöÇáÏøõãõæÚö ÇáÓøóæóÇÌöãö
¡
Ýóáóãú íóÈúÞó ãöäøóÇ ÚõÑúÖóÉñ áöáúãóÑóÇÍöãö ... æóÔóÑøõ ÓöáóÇÍö
ÇáúãóÑúÁö ÏóãúÚñ íõÝöíÖõåõ
ÅöÐóÇ ÇáúÍóÑúÈõ ÔóÈøóÊú äóÇÑõåóÇ ÈöÇáÕøóæóÇÑöãö ... ÝóÅöíåðÇ¡ Èóäöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Åöäøó æóÑóÇÁóßõãú
æóÞóÇÆöÚó íõáúÍöÞúäó ÇáÐøõÑóì ÈöÇáúãóäóÇÓöãö ... ÃóÊóåúæöíãóÉñ Ýöí
Ùöáøö Ãóãúäò æóÛöÈúØóÉò
¡
æóÚóíúÔò ßóäõæøóÇÑö ÇáúÎóãöíáóÉö äóÇÚöãö
æóßóíúÝó ÊóäóÇãõ ÇáúÚóíúäõ ãöáúÁó ÌõÝõæäöåóÇ
¡
Úóáóì åóÝóæóÇÊò ÃóíúÞóÙóÊú ßõáøó äóÇÆöãö ... æóÅöÎúæóÇäõßõãú
ÈöÇáÔøóÇãö íõÖúÍöí ãóÞöíáõåõãú
ÙõåõæÑó ÇáúãóÐóÇßöí¡ Ãóæú ÈõØõæäó ÇáúÞóÔóÇÚöãö ... ÊóÓõæãõåõãõ
ÇáÑøõæãõ ÇáúåóæóÇäó¡ æóÃóäúÊõãõ
ÊóÌõÑøõæäó Ðóíúáó ÇáúÎóÝúÖö ÝöÚúáó ÇáúãõÓóÇáöãö ... æóßóãú ãöäú
ÏöãóÇÁò ÞóÏú ÃõÈöíÍóÊú¡ æóãöäú Ïõãðì
ÊóæóÇÑóì ÍóíóÇÁð ÍõÓúäõåóÇ ÈöÇáúãóÚóÇÕöãö ... ÈöÍóíúËõ ÇáÓøõíõæÝõ
ÇáúÈöíÖõ ãõÍúãóÑøóÉõ ÇáÙøõÈóì
æóÓõãúÑõ ÇáúÚóæóÇáöí ÏóÇãöíóÇÊõ ÇááøóåóÇÐöãö ... æóÈóíúäó ÇÎúÊöáóÇÓö
ÇáØøóÚúäö æóÇáÖøóÑúÈö
æóÞúÝóÉñ ÊóÙóáøõ áóåóÇ ÇáúæöáúÏóÇäõ ÔöíÈó ÇáúÞóæóÇÏöãö ... æóÊöáúßó
ÍõÑõæÈñ ãóäú íóÛöÈú Úóäú ÛöãóÇÑöåóÇ
áöíóÓúáóãó¡ íóÞúÑóÚú ÈóÚúÏóåóÇ Óóäøó äóÇÏöãö ... Óóáóáúäó ÈöÃóíúÏöí
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóæóÇÖöÈðÇ
¡
ÓóÊõÛúãóÏõ ãöäúåõãú Ýöí ÇáØøõáóì æóÇáúÌóãóÇÌöãö
íóßóÇÏõ áóåõäøó ÇáúãõÓúÊóÌöäøõ ÈöØöíÈóÉò íõäóÇÏöí ... ÈöÃóÚúáóì
ÇáÕøóæúÊö íóÇ Âáó åóÇÔöãö
(8/426)
ÃóÑóì ÃõãøóÊöí áóÇ íóÔúÑóÚõæäó Åöáóì
ÇáúÚöÏóì
ÑöãóÇÍóåõãú¡ æóÇáÏøöíäõ æóÇåöí ÇáÏøóÚóÇÆöãö ... æóíóÌúÊóäöÈõæäó
ÇáäøóÇÑó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÑøóÏóì
¡
æóáóÇ íóÍúÓóÈõæäó ÇáúÚóÇÑó ÖóÑúÈóÉó áóÇÒöãö
ÃóÊóÑúÖóì ÕóäóÇÏöíÏõ ÇáúÃóÚóÇÑöíÈö ÈöÇáúÃóÐóì
¡
æóíõÛúÖöí Úóáóì Ðõáøò ßõãóÇÉõ ÇáúÃóÚóÇÌöãö
æóãöäúåóÇ:
ÝóáóíúÊóåõãú¡ ÅöÐú áóãú íóÐõæÏõæÇ ÍóãöíøóÉð ... Úóäö ÇáÏøöíäö¡
ÖóäøõæÇ ÛóíúÑóÉð ÈöÇáúãóÍóÇÑöãö
æóÅöäú ÒóåöÏõæÇ Ýöí ÇáúÃóÌúÑö¡ ÅöÐú ÍóãöÓó ÇáúæóÛóì
¡
ÝóåóáøóÇ ÃóÊóæúåõ ÑóÛúÈóÉð Ýöí ÇáúÛóäóÇÆöãö ... áóÆöäú ÃóÐúÚóäóÊú
Êöáúßó ÇáúÎóíóÇÔöíãõ áöáúÈõÑóì
¡
ÝóáóÇ ÚóØóÓõæÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóÌúÏóÚó ÑóÇÛöãö ... ÏóÚóæúäóÇßõãõ¡
æóÇáúÍóÑúÈõ ÊóÑúäõæ ãõáöÍøóÉð
ÅöáóíúäóÇ¡ ÈöÃóáúÍóÇÙö ÇáäøõÓõæÑö ÇáúÞóÔóÇÚöãö ... ÊõÑóÇÞöÈõ ÝöíäóÇ
ÛóÇÑóÉð ÚóÑóÈöíøóÉð
¡
ÊõØöíáõ ÚóáóíúåóÇ ÇáÑøõæãõ ÚóÖøó ÇáúÃóÈóÇåöãö ... ÝóÅöäú ÃóäúÊõãõ
áóãú ÊóÛúÖóÈõæÇ ÈóÚúÏó åóÐöåö
¡
ÑóãóíúäóÇ Åöáóì ÃóÚúÏóÇÆöäóÇ ÈöÇáúÌóÑóÇÆöãö
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãöÕúÑöíøöíäó æÇáúÝöÑöäúÌö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóãóÖóÇäó¡ ßóÇäóÊú æóÞúÚóÉñ Èóíúäó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö æÇáúÝöÑöäúÌö æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó áóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú ãóÇ Êóãøó Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÞõÏúÓö¡
ÌóãóÚó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÃóãöíÑõ ÇáúÌõíõæÔö ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÍóÔóÏó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö íõäúßöÑõ
Úóáóíúåöãú ãóÇ ÝóÚóáõæÇ¡ æóíóÊóåóÏøóÏõåõãú¡ ÝóÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÑøóÓõæáó
ÈöÇáúÌóæóÇÈö æóÑóÍóáõæÇ Úóáóì ÃóËóÑöåö. æóØóáóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó¡ ÚóÞöíÈó æõÕõæáö ÇáÑøóÓõæáö¡ æóáóãú íóßõäú ÚöäúÏó
ÇáúãöÕúÑöíøöíäó ÎóÈóÑñ ãöäú æõÕõæáöåöãú¡ æóáóÇ ãöäú ÍóÑóßóÊöåöãú¡
æóáóãú íóßõæäõæÇ Úóáóì ÃõåúÈóÉö ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóäóÇÏóæúÇ Åöáóì ÑõßõæÈö
Îõíõæáöåöãú¡ æóáóÈöÓõæÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú¡ æóÃóÚúÌóáóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡
ÝóåóÒóãõæåõãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ãóäú ÞõÊöáó¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ Ýöí
ÇáúãõÚóÓúßóÑö ãóäú ãóÇáò æóÓöáóÇÍò æóÛóíúÑö Ðóáößó.
æóÇäúåóÒóãó ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóÏóÎóáó ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóãóÖóì ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúãõäúåóÒöãöíäó ÝóÇÓúÊóÊóÑõæÇ ÈöÔóÌóÑö
(8/427)
ÇáúÌõãøóíúÒö¡ æóßóÇäó åõäóÇßó ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÃóÍúÑóÞó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈóÚúÖó ÇáÔøóÌóÑö¡ ÍóÊøóì åóáóßó ãóäú Ýöíåö¡
æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÎóÑóÌó ãöäúåõ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÃóÝúÖóáõ Ýöí ÎóæóÇÕøöåö
Åöáóì ãöÕúÑó æóäóÇÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÖóÇíóÞõæåóÇ¡
ÝóÈóÐóáó áóåõãú ÃóåúáõåóÇ ÞóØöíÚóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡
æóÞöíáó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúÞõÏúÓö.
ÐößúÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁö ÙõåõæÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåú
ßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ æóÓóäúÌóÑõ ÃóÎóæóíúäö áöÃõãøò æóÃóÈò¡
ÃõãøõåõãóÇ Ãõãøõ æóáóÏò¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÃóÈõæåõ ãóáößúÔóÇåú ßóÇäó
ãõÍóãøóÏñ ãóÚóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó¡ ÝóÓóÇÑó ãóÚó ÃóÎöíåö ãóÍúãõæÏò¡
æóÊóÑúßóÇäú ÎóÇÊõæäú ÒóæúÌóÉö æóÇáöÏöåö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóáóãøóÇ
ÍóÕóÑó ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ÃóÕúÈóåóÇäó ÎóÑóÌó ãõÍóãøóÏñ ãõÊóÎóÝøöíðÇ¡
æóãóÖóì Åöáóì æóÇáöÏóÊöåö¡ æóåöíó Ýöí ÚóÓúßóÑö ÃóÎöíåö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÞóÕóÏó ÃóÎóÇåõ ÇáÓøõáúØóÇäó ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÓóÇÑó
ãóÚóåõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡
æóÃóÞúØóÚõåõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ßóäúÌóÉó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ
ÃóÊóÇÈößðÇ áóåõ ÇáúÃóãöíÑó ÞóÊúáóÛú Êößöíäó¡ ÝóáóãøóÇ Þóæöíó
ãõÍóãøóÏñ ÞóÊóáóåõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáö ÃóÑøóÇäó
ÇáøóÐöí ãöäú ÌõãúáóÊöåö ßóäúÌóÉõ¡ ÝóÚõÑöÝó Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó
ÔóåóÇãóÉõ ãõÍóãøóÏò.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóáößúÔóÇåú ÞóÏú ÃóÎóÐó Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú
ÝóÖúáõæäó Èúäö ÃóÈöí ÇáúÃóÓúæóÇÑö ÇáÑøóæøóÇÏöíøö¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì
ÓóÑúåóäúßó ÓóÇæúÊößöíäó ÇáúÎóÇÏöãö¡ æóÃóÞúØóÚó ÝóÖúáõæäó
ÃóÓúÊóÑóÇÈóÇÐó¡ æóÚóÇÏó ÝóÖáõæäõ Ööãúäó ÈöáóÇÏöåö¡ Ëõãøó ÚóÕóì
ÝöíåóÇ áóãøóÇ Þóæöíó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóíúåö ÇáúÃóãöíÑó
ÈõæÒóÇäó¡ ÝóÍóÇÑóÈóåõ æóÃóÓóÑóåõ¡ æóÃóÞúØóÚó ÈöáóÇÏóåõ áöÌóãóÇÚóÉò
ãöäúåõãú: íóÇÛöí ÓöíóÇäõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóäúØóÇßöíóÉó¡ æóáóãøóÇ ãóÇÊó
íóÇÛöí ÓöíóÇäõ ÚóÇÏó æóáóÏõåõ Åöáóì æöáóÇíóÉö ÃóÈöíåö Ýöí åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÊõæõÝøöíó ÝóÖúáõæäõ ÈöÈóÛúÏóÇÐó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó [æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò] æóåõæó Úóáóì ÛóÇíóÉò ãöäó
ÇáúÅöÖóÇÞóÉö Ýöí ãóÓúÌöÏò Úóáóì ÏöÌúáóÉó.
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÝöíãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÊóäóÞøõáó ÇáúÃóÍúæóÇáö ÈöãõÄóíøóÏö
Çáúãõáúßö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö äöÙóÇãö Çáúãõáúßö¡ æóÃóäøóåõ ßóÇäó
ÚöäúÏó ÇáúÃóãöíÑö ÃõäóÑó¡ ÝóÍóÓøóäó áóåõ ÚöÕúíóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃõäóÑõ ÓóÇÑó Åöáóì Çáúãóáößö
ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöãõÎóÇáóÝóÉö ÃóÎöíåö¡ æóÇáÓøóÚúíö Ýöí
ØóáóÈö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÞóØóÚó ÎõØúÈóÉó
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡ æóÎóØóÈó áöäóÝúÓöåö ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö
æóÇÓúÊóæúÒóÑó ãõÄóíøóÏó Çáúãõáúßö.
(8/428)
æóÇÊøóÝóÞó ÞóÊúáõ ãóÌúÏö Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö¡ æóÇÓúÊöíÍóÇÔó ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö
ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóÝóÇÑóÞõæåõ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóáóÞóæúåõ ÈöÎõÑøóÞóÇäó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó
ÇáÑøóíøö.
æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ áóãøóÇ ÝóÇÑóÞóåõ ÚóÓúßóÑõåõ ÓóÇÑó
ãõÌöÏøðÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöåóÇ ÇáúÃóãöíÑõ íóäøóÇáõ Èúäõ
ÃóäõæÔúÊóßöíäó ÇáúÍõÓóÇãöíøõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóæóÕóáó Åöáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÚöÒøõ Çáúãõáúßö ãóäúÕõæÑõ Èúäõ äöÙóÇãö
Çáúãõáúßö¡ æóÃõãøõåõ ÇÈúäóÉõ ãóáößö ÇáúÃóÈúÎóÇÒö¡ æóãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ
ÌóãøóÉñ¡ ÝóÈóáóÛóåõ ãóÓöíÑõ ÃóÎöíåö ãõÍóãøóÏò Åöáóíúåö Ýöí
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóÇÑó ãöäó ÇáÑøóíøö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ Ýóáóãú
íóÝúÊóÍú ÃóåúáõåóÇ áóåõ ÇáúÃóÈúæóÇÈó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ.
æóæóÑóÏó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì ÇáÑøóíøö ËóÇäöíó Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÝóæóÌóÏó ÒõÈóíúÏóÉó ÎóÇÊõæäú æóÇáöÏóÉó ÃóÎöíåö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó ÞóÏú ÊóÎóáøóÝóÊú ÈóÚúÏó ÇÈúäöåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö æóÓóÌóäóåóÇ Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóÃóÎóÐó ÎóØøóåóÇ ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡ æóÃóÑóÇÏó ÞóÊúáóåóÇ¡
æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ËöÞóÇÊõåõ Ãóäú áóÇ íóÝúÚóáó Ðóáößó¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú ãöäúåõãú¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÇáúÚóÓúßóÑõ ãõÍöÈøõæäó
áöæóáóÏöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóæúÍóÔõæÇ ãöäúåõ áöÃóÌúáöåóÇ¡ æóãóÊóì
ÞõÊöáóÊú ÚóÏóáõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóáóÇ ÊóÛúÊóÑøó ÈöåóÄõáóÇÁö ÇáúÌõäúÏö¡
ÝóÅöäøóåõãú ÛóÏóÑõæÇ Èöãóäú ÃóÍúÓóäó Åöáóíúåöãú ÃóæúËóÞó ãóÇ ßóÇäó
Èöåöãú¡ Ýóáóãú íõÕúÛö Åöáóì Þóæúáöåöãú¡ æóÑóÝóÚóåóÇ Åöáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÎõäöÞóÊú¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåóÇ ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó
ÓóäóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÓóÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÈóÑúßöíóÇÑõÞõ ãõÄóíøóÏó
Çáúãõáúßö ÑóÃóì ÎóØøóåõ Ýöí ÊóÐúßöÑóÊöåö ÈöÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö ÏöíäóÇÑò¡
ÝóßóÇäó ÃóÚúÙóãó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö Ýöí ÞóÊúáöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÎõØúÈóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÐó áöáúãóáößö ãõÍóãøóÏò
áóãøóÇ Þóæöíó ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò ÓóÇÑó Åöáóíúåö ÓóÚúÏõ
ÇáÏøóæúáóÉö ßõæåúÑóÇÆöíäõ ãöäú ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúÍóÔó
ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó åõæó æóßóÑúÈõæÞóÇ¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö æóÌóßóÑúãöÔõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÓõÑúÎóÇÈõ
Èúäõ ÈóÏúÑò¡ ÕóÇÍöÈõ ßöäúßóæóÑó¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóáóÞóæúåõ ÈöÞõãøó¡ ÝóÑóÏøó ÓóÚúÏó
ÇáÏøóæúáóÉö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó¡ æóÎóáóÚó Úóáóíúåö¡ æóÓóÇÑó ßóÑúÈõæÞóÇ
æóÌóßóÑúãöÔõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö Åöáóì ÃóÕúÈóåóÇäó¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó
ßõæåúÑóÇÆöíäõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÐó ÎóÇØóÈó ÇáúÎóáöíÝóÉó Ýöí ÇáúÎõØúÈóÉö
áöáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÎóØóÈó áóåõ
íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡
(8/429)
æóáõÞøöÈó " ÛöíóÇËó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáÏøöíäö
".
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóÌúÏö Çáúãõáúßö ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÍóßøõãó ãóÌúÏö Çáúãõáúßö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÃóÓúÚóÏó
Èúäö ãõÍóãøóÏò Ýöí ÏóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡
æóÊóãóßøõäóåõ ãöäúåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÇáúÛóÇíóÉó ÇáøóÊöí áóÇ
ãóÒöíÏó ÚóáóíúåóÇ ÌóÇÁóÊúåõ äóßóÈóÇÊõ ÇáÏøõäúíóÇ æóãóÕóÇÆöÈõåóÇ ãöäú
ÍóíúËõ áóÇ íóÍúÊóÓöÈõ.
æóÃóãøóÇ ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÈóÇØöäöíøóÉó áóãøóÇ ÊóæóÇáóì
ãöäúåõãú ÞóÊúáõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóßóÇÈöÑö ãöäó ÇáÏøóæúáóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäöíøóÉö¡ äóÓóÈõæÇ Ðóáößó Åöáóíúåö¡ æóÃóäøóåõ åõæó ÇáøóÐöí
æóÖóÚóåõãú Úóáóì ÞóÊúáö ãóäú ÞóÊóáõæåõ¡ æóÚóÙøóãó Ðóáößó ÞóÊúáõ
ÇáúÃóãöíÑö ÈõÑúÓõÞó¡ ÝóÇÊøóåóãó ÃóæúáóÇÏõåõ Òóäúßöíøõ æóÇÞúÈõæÑöí
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ãóÌúÏó Çáúãõáúßö ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ
ÇáÓøõáúØóÇäó.
æóÓóÇÑó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÒóäúÌóÇäó áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ ÎõÑõæÌõ
ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò Úóáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóØóãöÚó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÃóãöíÑñ ÂÎóÑõ¡ æóÈóáúßóÇÈößõ¡
æóØõÛóÇíóÑúßõ Èúäõ ÇáúíóÒóäö¡ æóÛóíúÑõåõãú¡ Åöáóì ÇáúÃõãóÑóÇÁö Èóäöí
ÈõÑúÓõÞó íóÓúÊóÍóÖöÑõæäóåõãú Åöáóíúåöãú áöíóÊøóÝöÞõæÇ ãóÚóåõãú Úóáóì
ãõØóÇáóÈóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÊóÓúáöíãö ãóÌúÏö Çáúãõáúßö Åöáóíúåöãú
áöíóÞúÊõáõæåõ¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì
ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó¡ æóåõãú ÈöÓöÌóÇÓó¡ ãóÏöíäóÉò ÞóÑöíÈóÉò
ãöäú åóãóÐóÇäó¡ íóáúÊóãöÓõæäó ÊóÓúáöíãóåõ Åöáóíúåöãú¡ æóæóÇÝóÞóåõãú
Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóÞóÇáõæÇ: Åöäú Óõáøöãó
ÅöáóíúäóÇ ÝóäóÍúäõ ÇáúÚóÈöíÏõ ÇáúãõáóÇÒöãõæäó áöáúÎöÏúãóÉö¡ æóÅöäú
ãõäöÚúäóÇ ÝóÇÑóÞúäóÇ¡ æóÃóÎóÐúäóÇåõ ÞóåúÑðÇ. ÝóãóäóÚó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãöäúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö íóÞõæáõ áóåõ:
ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÍúÝóÙó ÃõãóÑóÇÁó ÏóæúáóÊößó¡ æóÊóÞúÊõáóäöí
ÃóäúÊó áöÆóáøóÇ íóÞúÊõáóäöí ÇáúÞóæúãõ Ýóíóßõæäó Ýöíåö æóåóäñ Úóáóì
ÏóæúáóÊößó. Ýóáóãú ÊóØöÈú äóÝúÓõ ÇáÓøõáúØóÇäö ÈöÞóÊúáöåö¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú íóÓúÊóÎúáöÝõåõãú Úóáóì ÍöÝúÙö äóÝúÓöåö¡ æóÍóÈúÓöåö Ýöí
ÈóÚúÖö ÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝõæÇ Óóáøóãóåõ Åöáóíúåöãú¡
ÝóÞóÊóáóåõ ÇáúÛöáúãóÇäõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åöáóíúåöãú ÝóÓóßóäóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ.
æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ ßóÝóäõåõ ÓóÝúÑðÇ
æóÍóÖóÑðÇ¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÝóÊóÍó ÎóÇÒöäõåõ ÕõäúÏõæÞðÇ¡
ÝóÑóÃóì ÇáúßóÝóäó¡ ÝóÞóÇáó: æóãóÇ ÃóÕúäóÚõ ÈöåóÐóÇ¿ Åöäøó ÃóãúÑöí
áóÇ íóÆõæáõ Åöáóì ßóÝóäò¡ æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÈúÞóì ÅöáøóÇ ØóÑöíÍðÇ
Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö. ÝóßóÇäó ßóÐóáößó¡ æóÑõÈøó ßóáöãóÉò ÊóÞõæáõ
áöÞóÇÆöáöåóÇ ÏóÚúäöí.
æóáóãøóÇ ÞõÊöáó Íõãöáó ÑóÃúÓõåõ Åöáóì ãõÄóíøóÏö Çáúãõáúßö Èúäö
äöÙóÇãö Çáúãõáúßö. æóßóÇäó ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö ÎóíøöÑðÇ¡
(8/430)
ßóËöíÑó ÇáÕøóáóÇÉö ÈöÇááøóíúáö¡ ßóËöíÑó
ÇáÕøóÏóÞóÉö¡ æóáóÇÓöíøóãóÇ Úóáóì ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúÈõíõæÊö¡ æóßóÇäó íóßúÑóåõ ÓóÝúßó ÇáÏøöãóÇÁö¡ æóßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ
ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó íóÐúßõÑõ ÇáÕøóÍóÇÈóÉó ÐößúÑðÇ ÍóÓóäðÇ¡
æóíóáúÚóäõ ãóäú íóÓõÈøõåõãú¡ æóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÑúÓóáó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
íóÞõæáõæäó áöáÓøõáúØóÇäö: ÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú ÊóÚõæÏó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡
æóäóÍúäõ äóãúÖöí Åöáóì ÃóÎöíßó ÝóäõÞóÇÊöáõåõ æóäóÞúÖöí åóÐóÇ
Çáúãõåöãøó. ÝóÓóÇÑó ÈóÚúÏó ÇãúÊöäóÇÚò¡ æóÊóÈöÚóåõ ãöÇÆóÊóÇ ÝóÇÑöÓò
áóÇ ÛóíúÑó¡ æóäóåóÈó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÓõÑóÇÏöÞó ÇáÓøõáúØóÇäö
æóæóÇáöÏóÊöåö æóÌóãöíÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ æóÓóÇÑó
ÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÕóáó ÅöáúßóíøóÇ ÃóÈõæ
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáØøóÈóÑöíøõ ÇáúãóÚúÑõæÝõ
ÈöÇáúåóÑøóÇÓö¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóáóÞóÈõåõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
ÔóãúÓõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÈöÑöÓóÇáóÉò ãöäó ÇáÓøõáúØóÇäö ÈóÑúßöíóÇÑõÞó
Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö
ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóãóæúáöÏõåõ ÎóãúÓöíäó
æóÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉò¡ æóÇÚúÊóäóì ÈöÃóãúÑöåö ãóÌúÏõ Çáúãõáúßö
ÇáúÈóáóÇÓóÇäöíøõ¡ æóÞóÇãó áóåõ ÇáúæóÒöíÑõ ÚóãöíÏõ ÇáÏøóæúáóÉö Èúäõ
ÌóåöíÑò áóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇÈúäõ ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÈöí
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóßóÇäó ÎóØöíÈóåóÇ¡
æóÇÊøóåóãó ÇáúÚóÇãøóÉõ ÃóÈóÇ ÇáúÈóÑóßóÇÊö ÇáËøóÚúáóÈöíøó ÈöÃóäøóåõ
åõæó ÇáøóÐöí ÓóÚóì Ýöí ÞóÊúáöåö¡ ÝóæóËóÈõæÇ Èöåö ÝóÞóÊóáõæåõ
æóÃóßóáõæÇ áóÍúãóåõ.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÛóáóÇÁñ ÔóÏöíÏñ¡ ÊóÚóÐøóÑóÊú Ýöíåö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ¡ æóÏóÇãó ÓóäóÊóíúäö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõåõ Ãóäøó ÇáúÈóÑúÏó
Ãóåúáóßó ÇáÒøõÑõæÚó ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóáóÍöÞó ÇáäøóÇÓó ÈóÚúÏóåõ æóÈóÇÁñ
ÌóÇÑöÝñ¡ ÝóãóÇÊó ãöäúåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÏóÝúäöåöãú
áößóËúÑóÊöåöãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÛóäóÇÆöãö ÇáúÝóÇÑöÞöíøõ¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÈöÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ
ÝóÇÖöáðÇ ÒóÇåöÏðÇ.
(8/431)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ
ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ ØóáúÍóÉó ÇáäøöÚóÇáöíøõ¡ æóÚõãúÑõåõ
äóÍúæõ ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð æóßóÇäó ÚóÇáöíó ÇáúÅöÓúäóÇÏö Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡
æóÞöíáó ÊõæõÝøöíó ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÛóÇáöÈò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúæóÇÍöÏö Èúäö ÇáÕøóÈøóÇÛö ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÊóÝóÞøóåõ Úóáóì ÇÈúäö ÚóãøóÉö ÃóÈöí äóÕúÑò¡ æóßóÇäó
ÍóÓóäó ÇáúÎõáõÞö¡ ãõÊóæóÇÖöÚðÇ.
(8/432)
|