æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ÇáúÚóÓúßóÑõ ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó ÃóÕóÇÈó ÃóåúáóåóÇ ÃóãúÑóÇÖñ ÔóÏöíÏóÉñ ÍóÇÏøóÉñ¡
æóãóæúÊñ ßóËöíÑñ áöáÔøöÏøóÉö ÇáøóÊöí ãóÑøóÊú Èöåöãú ; æóÃóãøóÇ
ãóáößúÔóÇåú æóÅöíáúÏößúÒõ æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ÝóÅöäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ
ãöäú åóãóÐóÇäó Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÅöíäóÇäúÌõ
ÔöÍúäóÊõåóÇ æóÞóÇÊóáóåõãú ÝóåóÒóãõæåõ¡ ÝóÃóäúÝóÐó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏñ ÇáúÃóãöíÑó ÓõÞúãõÓó Èúäó ÞóíúãóÇÒó ÇáúÍóÑøóÇãöíøó Ýöí
ÚóÓúßóÑò äóÌúÏóÉð áöÅöíäóÇäúÌó¡ ÝóÓóÇÑó ÓõÞúãõÓõ¡ æóßóÇäó
ÅöíáúÏößúÒõ æóãóáößúÔóÇåú æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ ãöäó
ÇáÑøóíøö íõÑöíÏõæäó ãõÍóÇÕóÑóÉó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóáóÞöíóåõãú
ÓõÞúãõÓõ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóåóÒóãõæåõ æóäóåóÈõæÇ ÚóÓúßóÑóåõ
æóÃóËúÞóÇáóåõãú¡ ÝóÇÍúÊóÇÌó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãõÍóãøóÏñ Åöáóì
ÇáúÅöÓúÑóÇÚö¡ ÝóÓóÇÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó ÍõáúæóÇäó ÈóáóÛóåõ Ãóäøó
ÅöíáúÏößúÒó ÈöÇáÏøöíäóæóÑö¡ æóÃóÊóÇåõ ÑóÓõæáñ ãöäú äóÇÆöÈöåö
ÅöíäóÇäúÌó Ãóäøóåõ ÏóÎóáó åóãóÐóÇäó¡ æóÃóÚóÇÏó ÇáúÎõØúÈóÉó áóåõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ æóåóÑóÈó ÔóãúáóÉõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÎõæÒöÓúÊóÇäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóßúËóÑõ ÌóãúÚö
ÅöíáúÏößúÒó æóãóáößúÔóÇåú¡ æóÈóÞöíóÇ Ýöí ÎóãúÓóÉö ÂáóÇÝö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÚóÇÏóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãóÇ ÔöÈúåó ÇáúåóÇÑöÈö.
æóáóãøóÇ ÑóÍóáó ãõÍóãøóÏõ ÔóÇåú Åöáóì åóãóÐóÇäó ÃóÑóÇÏó
ÇáÊøóÌóåøõÒó áöÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÅöíáúÏößúÒó¡ ÝóÇÈúÊóÏóÃó Èöåö
ãóÑóÖõ ÇáÓøõáøö¡ æóÈóÞöíó Èöåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÃõØúáöÞó ÃóÈõæ
ÇáúÈóÏúÑö ÇÈúäõ ÇáúæóÒöíÑö ÇÈúäö åõÈóíúÑóÉó ãöäú ÍóÈúÓö
ÊóßúÑöíÊó ; æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ÈóÛúÏóÇÏó ÎóÑóÌó ÃóÎõæåõ
æóÇáúãóæúßöÈõ íóÊóáóÞøóæúäóåõ¡ æóßóÇäó íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ¡
æóßóÇäó ãõÞóÇãõåõ Ýöí ÇáúÍóÈúÓö íóÒöíÏõ Úóáóì ËóáóÇËö Óöäöíäó.
æóÝöíåóÇ ÇÍúÊóÑóÞóÊú ÈóÛúÏóÇÏõ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóßóËõÑó
ÇáúÍóÑöíÞõ ÈöåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ÏóÑúÈõ ÝöÑóÇÔóÇ¡ æóÏóÑúÈõ
ÇáÏøóæóÇÈøö¡ æóÏóÑúÈõ ÇááøóÈøóÇäö¡ æóÎóÑóÇÈóÉõ ÇÈúäö ÌóÑúÏóÉó¡
æóÇáÙøóÝóÑöíøóÉõ¡ æóÇáúÎóÇÊõæäöíøóÉõ¡ æóÏóÇÑõ
(9/234)
ÇáúÎöáóÇÝóÉö¡ æóÈóÇÈõ ÇáúÃóÒóÌö¡ æóÓõæÞõ
ÇáÓøõáúØóÇäö æóÛóíúÑõ Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÔóæøóÇáò ÞóÕóÏó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ ØóÈóÓó
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöåóÇ æóÞúÚóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÃóÓóÑõæÇ
ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÏóæúáóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóäóåóÈõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú æóÞóÊøóáõæÇ Ýöíåöãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ÊõæõÝøöíó ÔóíúÎõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ÚõÈóíúÏö Çááøóåö Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÑøóÒøóÇÒö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóÝóÇÖöáö.
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ãõÑöíÏõ ÇáÏøóíúäö Èúäõ äöíÓóÇäó
ÑóÆöíÓõ ÂãöÏó æóÇáúÍóÇßöãõ ÝöíåóÇ Úóáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóæóáöíó ãóÇ
ßóÇäó Åöáóíúåö ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ßóãóÇáõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúÛóÒúäóæöíøõ¡ ÇáúæóÇÚöÙõ ÇáúãóÔúåõæÑõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó
ÞóÏöãó ÅöáóíúåóÇ ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó
áóåõ ÞóÈõæáñ ÚóÙöíãñ ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇØöíäö æóÇáúÚóÇãøóÉö
æóÇáúÎõáóÝóÇÁö ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÞúÊóÝöíó ÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÓúÚõæÏò áöÅöÞúÈóÇáö ÇáÓøõáúØóÇäö Úóáóíúåö¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö.
æóÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ ÇáúÎóáøö ÇáúÝóÞöíåõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÔóíúÎõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÔøóÇÔöíøö¡ æóÌóãóÚó Èóíúäó ÇáúÚöáúãö
æóÇáúÚóãóáö¡ æóßóÇäó íóÄõãøõ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö Ýöí ÇáÕøóáóÇÉö.
æóÊõæõÝøöíó ÇÈúäõ ÇáúÂãöÏöíøö ÇáÔøóÇÚöÑõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö
Çáäøóíúáö ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáÔøõÚóÑóÇÁö Ýöí ØóÈóÞóÉö ÇáúÛóÒøöíøö
æóÇáúÃóÑøóÌóÇäöíøö¡ æóßóÇäó ÚõãúÑõåõ ÞóÏú ÒóÇÏó Úóáóì ÊöÓúÚöíäó
ÓóäóÉð.
æóÝöíåóÇ ÞõÊöáó ãõÙóÝøóÑõ Èúäõ ÍóãøóÇÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö
ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ ÞóÊóáóåõ äóÝöíÓõ Èúäõ ÝóÖúáö
(9/235)
Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö Ýöí ÇáúÍóãøóÇãö¡
æóæóáöíó ÇÈúäõåõ ÈóÚúÏóåõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúæóÃúæóÇÁõ ÇáúÍóáóÈöíøõ ÇáÔøóÇÚöÑõ
ÇáúãóÔúåõæÑõ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóßöíãõ ÃóÈõæ ÌóÚúÝóÑö Èúäõ
ãõÍóãøóÏò ÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÈöÃóÓúÝóÑóÇíöíäó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ãóÚúÑöÝóÉò ÈöÚõáõæãö ÇáúÍõßóãóÇÁö ÇáúÃóæóÇÆöáö.
(9/236)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(552)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáÒøóáóÇÒöáö ÈöÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÌóÈò¡ ßóÇäó ÈöÇáÔøóÇãö ÒóáóÇÒöáõ
ßóËöíÑóÉñ ÞóæöíøóÉñ ÎóÑøóÈóÊú ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóåóáóßó
ÝöíåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡ ÝóÎóÑöÈó ãöäúåóÇ ÈöÇáúãóÑøóÉö
ÍóãóÇÉõ¡ æóÔóíúÒóÑõ¡ æóßóÝóÑúØóÇÈó¡ æóÇáúãóÚóÑøóÉõ¡
æóÃóÝóÇãöíóÉõ¡ æóÍöÕúäõ ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóÚöÑúÞóÉõ¡
æóÇááøóÇÐöÞöíøóÉõ¡ æóØóÑóÇÈõáõÓõ¡ æóÃóäúØóÇßöíóÉõ.
æóÃóãøóÇ ãóÇ áóãú íóßúËõÑú Ýöíåö ÇáúÎóÑóÇÈõ æóáóßöäú ÎóÑöÈó
ÃóßúËóÑõåõ ÝóÌóãöíÚõ ÇáÔøóÇãö¡¡ æóÊóåóÏøóãóÊú ÃóÓúæóÇÑõ
ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóÞóÇãó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ Ýöí
Ðóáößó ÇáúãóÞóÇãö ÇáúãõÑúÖöí¡ æóÎóÇÝó Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÍóíúËõ ÎóÑöÈóÊö ÇáúÃóÓúæóÇÑõ¡ ÝóÌóãóÚó
ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÃóÞóÇãó ÈöÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö íõÛöíÑõ Úóáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö æóíóÚúãóáõ ÇáúÃóÓúæóÇÑó Ýöí ÓóÇÆöÑö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÝóÑóÛó ãöäú ÌóãöíÚö
ÃóÓúæóÇÑö ÇáúÈöáóÇÏö.
æóÃóãøóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóíóßúÝöí Ýöíåö Ãóäøó ãõÚóáøöãðÇ
ßóÇäó ÈöÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ ÍóãóÇÉó¡ ÐõßöÑó Ãóäøóåõ
ÝóÇÑóÞó ÇáúãóßúÊóÈó áöãõåöãøò ÚóÑóÖó áóåõ ÝóÌóÇÁóÊö
ÇáÒøóáúÒóáóÉõ ÝóÎóÑøóÈóÊö ÇáúÈóáóÏó¡ æóÓóÞóØó ÇáúãóßúÊóÈõ Úóáóì
ÇáÕøöÈúíóÇäö ÌóãöíÚöåöãú. ÞóÇáó ÇáúãõÚóáøöãõ: Ýóáóãú íóÃúÊö
ÃóÍóÏñ íóÓúÃóáõ Úóäú ÕóÈöíøò ßóÇäó áóåõ.
(9/237)
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÍöÕúäó
ÔóíúÒóÑó
äóÈúÊóÏöÆõ ÈöÐößúÑö åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäö¡ æóáöãóäú ßóÇäó ÞóÈúáó Ãóäú
íóãúáößóåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ Òóäúßöí¡ ÝóäóÞõæáõ:
åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäõ ÞóÑöíÈñ ãöäú ÍóãóÇÉó¡ ÈóíúäóåõãóÇ äöÕúÝõ
äóåóÇÑò¡ æóåõæó Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ãóäöíÚò áóÇ íõÓúáóßõ Åöáóíúåö
ÅöáøóÇ ãöäú ØóÑöíÞò æóÇÍöÏóÉò. æóßóÇäó áöÂáö ãõäúÞöÐò
ÇáúßöäóÇäöíøöíäó íóÊóæóÇÑóËõæäóåõ ãöäú ÃóíøóÇãö ÕóÇáöÍö Èúäö
ãöÑúÏóÇÓó Åöáóì Ãóäö ÇäúÊóåóì ÇáúÃóãúÑõ Åöáóì ÃóÈöí ÇáúãõÑúåóÝö
äóÕúÑö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúãõÞóáøóÏö ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ÃóÈöí
ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøò¡ ÝóÈóÞöíó (ÈöíóÏöåö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ßóÑöíãðÇ
; ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÇÓúÊóÎúáóÝó ÃóÎóÇåõ ÃóÈóÇ
ÓóáóÇãóÉó ãõÑúÔöÏó Èúäó Úóáöíøò¡ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ
æóáöíÊõåõ æóáóÃóÎúÑõÌóäøó ãöäó ÇáÏøõäúíóÇ ßóãóÇ ÏóÎóáúÊõåóÇ.
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÞõÑúÂäö æóÇáúÃóÏóÈö¡ æóåõæó æóÇáöÏõ
ãõÄóíøóÏö ÇáÏøóæúáóÉö ÃõÓóÇãóÉó Èúäö ãõäúÞöÐò¡ ÝóæóáøóÇåóÇ
ÃóÎóÇåõ ÇáúÃóÕúÛóÑó ÓõáúØóÇäó Èúäó Úóáöíøò¡ æóÇÕúØóÍóÈóÇ
ÃóÌúãóáó ÕõÍúÈóÉò ãõÏøóÉð ãöäó ÇáÒøóãóÇäö¡ ÝóÃóæúáóÏó ãõÑúÔöÏñ
ÚöÏøóÉó ÃóæúáóÇÏò ÐõßõæÑò¡ æóßóÈöÑõæÇ æóÓóÇÏõæÇ¡ ãöäúåõãú: ÚöÒøõ
ÇáÏøóæúáóÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ¡ æóãõÄóíøóÏõ ÇáÏøóæúáóÉö
ÃõÓóÇãóÉõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóáóãú íõæáóÏú áöÃóÎöíåö ÓõáúØóÇäò
æóáóÏñ ÐóßóÑñ Åöáóì Ãóäú ßóÈöÑó ÝóÌóÇÁóåõ ÃóæúáóÇÏñ ÐõßõæÑñ¡
ÝóÍóÓóÏó ÃóÎóÇåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÎóÇÝó ÃóæúáóÇÏó ÃóÎöíåö Úóáóì
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÓóÚóì Èóíúäóåõãõ ÇáúãõÝúÓöÏõæäó ÝóÛóíøóÑõæÇ
ßõáøðÇ ãöäúåõãóÇ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ ÝóßóÊóÈó ÓõáúØóÇäñ Åöáóì ÃóÎöíåö
ãõÑúÔöÏò ÃóÈúíóÇÊö ÔöÚúÑò íõÚóÇÊöÈõåõ Úóáóì ÃóÔúíóÇÁó ÈóáóÛóÊúåõ
Úóäúåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÈöÔöÚúÑò Ýöí ãóÚúäóÇåõ ÑóÃóíúÊõ ÅöËúÈóÇÊó
ãóÇ ÊóãóÓøõ ÇáúÍóÇÌóÉõ Åöáóíúåö ãöäúåõ¡ æóåöíó åóÐöåö
ÇáúÃóÈúíóÇÊõ:
Ùóáõæãñ ÃóÈóÊú Ýöí ÇáÙøõáúãö ÅöáøóÇ ÊóãóÇÏöíóÇ ... æóÝöí
ÇáÕøóÏøö æóÇáúåöÌúÑóÇäö ÅöáøóÇ ÊóäóÇåóíóÇ
ÔóßóÊú åóÌúÑóäóÇ æóÇáÐøóäúÈõ Ýöí ÐóÇßó ÐóäúÈõåóÇ ... ÝóíóÇ
ÚóÌóÈðÇ ãöäú ÙóÇáöãò ÌóÇÁó ÔóÇßöíðÇ
æóØóÇæóÚóÊö ÇáúæóÇÔöíäó Ýöíøó æóØóÇáóãóÇ ... ÚóÕóíúÊõ ÚóÐõæáðÇ
Ýöí åóæóÇåóÇ æóæóÇÔöíóÇ
æóãóÇáó ÈöåóÇ Êöíåõ ÇáúÌóãóÇáö Åöáóì ÇáúÞöáóì ... æóåóíúåóÇÊó
Ãóäú ÃõãúÓöíó áóåóÇ ÇáÏøóåúÑó ÞóÇáöíóÇ
æóáóÇ äóÇÓöíðÇ ãóÇ ÃóæúÏóÚóÊú ãöäú ÚõåõæÏöåóÇ ... æóÅöäú åöíó
ÃóÈúÏóÊú ÌóÝúæóÉð æóÊóäóÇÓöíóÇ
æóáóãøóÇ ÃóÊóÇäöí ãöäú ÞóÑöíÖößó ÌóæúåóÑñ ... ÌóãóÚúÊó
ÇáúãóÚóÇáöíó Ýöíåö áöí æóÇáúãõÚóÇäóíóÇ
æóßõäúÊõ åóÌóÑúÊõ ÇáÔøöÚúÑó ÍöíäðÇ áöÃóäøóåõ ... Êóæóáøóì
ÈöÑõÛúãöí Íöíäó æóáøóì ÔóÈóÇÈöíóÇ
(9/238)
æóÃóíúäó ãöäó ÇáÓøöÊøöíäó áóÝúÙñ
ãõÝóæøóÞñ ÅöÐóÇ
ÑõãúÊõ ÃóÏúäóì ÇáúÞóæúáö ãöäúåõ ÚóÕóÇäöíóÇ ... æóÞõáúÊõ ÃóÎöí
íóÑúÚóì Èóäöíøó æóÃõÓúÑóÊöí
æóíóÍúÝóÙõ ÚóåúÏöí Ýöíåöãõ æóÐöãóÇãöíóÇ ... æóíóÌúÒöíåöãõ ãóÇ
áóãú ÃõßóáøöÝúåõ ÝöÚúáóåõ
áöäóÝúÓöí ÝóÞóÏú ÃóÚúÏóÏúÊõåõ ãöäú ÊõÑóÇËöíóÇ ... ÝóãóÇ áóßó
áóãøóÇ Ãóäú Íóäóì ÇáÏøóåúÑõ ÕõÚúÏóÊöí
æóËóáøóãó ãöäøöí ÕóÇÑöãðÇ ßóÇäó ãóÇÖöíóÇ ... ÊóäóßøóÑúÊó ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÈöÑøõßó ÞóÓúæóÉð
æóÞõÑúÈõßó ãöäúåõãõ ÌóÝúæóÉð æóÊóäóÇÈöíóÇ ... æóÃóÕúÈóÍúÊõ
ÕöÝúÑó ÇáúßóÝøö ãöãøóÇ ÑóÌóæúÊõåõ
ÃóÑóì ÇáúíóÃúÓó ÞóÏú ÚóÝøóì ÓóÈöíáó ÑóÌóÇÆöíóÇ ... Úóáóì
Ãóäøóäöí ãóÇ ÍõáúÊõ ÚóãøóÇ ÚóåöÏúÊõåõ
æóáóÇ ÛóíøóÑóÊú åóÐöí ÇáÓøõäõæäõ æöÏóÇÏöíóÇ ... ÝóáóÇ ÛóÑúæó
ÚöäúÏó ÇáúÍóÇÏöËóÇÊö ÝóÅöäøóäöí
ÃóÑóÇßó íóãöíäöí æóÇáúÃóäóÇãó ÔöãóÇáöíóÇ ... ÊóÍöáøõ ÈöåóÇ
ÚóÐúÑóÇÁõ áóæú ÞõÑöäóÊú ÈöåóÇ
äõÌõæãõ ÇáÓøóãóÇÁö áóãú ÊõÚóÏøó ÏóÑóÇÑöíóÇ ... ÊóÍóáøóÊú ÈöÏõÑøò
ãöäú ÕöÝóÇÊößó ÒóÇäóåóÇ ßóãóÇ
ÒóÇäó ãóäúÙõæãõ ÇááøóÂáöí ÇáúÛóæóÇäöíóÇ ... æóÚöÔú ÈóÇäöíðÇ
áöáúãóÌúÏö ãóÇ ßóÇäó æóÇåöíðÇ
ãõÔöíÏðÇ ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö ãóÇ ßóÇäó åóÇæöíóÇ
æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈóíúäóåõãóÇ Ýöíåö ÊóãóÇÓõßñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊõæõÝøöíó ãõÑúÔöÏñ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóáóÇËöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÞóáóÈó ÃóÎõæåõ áöÃóæúáóÇÏöåö ÙóåúÑó ÇáúãöÌóäøö¡ æóÈóÇÏóÃóåõãú
ÈöãóÇ íóÓõæÄõåõãú¡ æóÃóÎúÑóÌóåõãú ãöäú ÔóíúÒóÑó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ
æóÞóÕóÏó ÃóßúËóÑõåõãú äõæÑó ÇáÏøöíäö¡ æóÔóßóæúÇ Åöáóíúåö ãóÇ
áóÞõæÇ ãöäú Úóãøöåöãú¡ ÝóÛóÇÙóåõ Ðóáößó¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ
ÞóÕúÏõåõ æóÇáúÃóÎúÐõ ÈöËóÃúÑöåöãú æóÅöÚóÇÏóÊõåõãú Åöáóì
æóØóäöåöãú áöÇÔúÊöÛóÇáöåö ÈöÌöåóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóáöÎóæúÝöåö
Ãóäú íõÓóáøöãó ÔóíúÒóÑó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö.
Ëõãøó ÊõæõÝøöíó ÓõáúØóÇäñ æóÈóÞöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóæúáóÇÏõåõ¡
ÝóÈóáóÛó äõæÑó ÇáÏøöíäö Úóäúåõãú ãõÑóÇÓóáóÉõ ÇáúÝöÑöäúÌö
ÝóÇÔúÊóÏøó ÍóäóÞõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÇäúÊóÙóÑó ÝõÑúÕóÉð
Êõãóßøöäõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑöÈóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáÒøóáúÒóáóÉö áóãú íóäúÌõ ãöäú Èóäöí
ãõäúÞöÐö ÇáøóÐöíäö ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ.
æóÓóÈóÈõ åóáóÇßöåöãú ÃóÌúãóÚöíäó Ãóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ãöäúåõãú ßóÇäó
ÞóÏú ÎóÊóäó æóáóÏðÇ áóåõ¡ æóÚóãöáó ÏóÚúæóÉð áöáäøóÇÓö¡
æóÃóÍúÖóÑó ÌóãöíÚó Èóäöí ãõäúÞöÐò ÚöäúÏóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ æóßóÇäó
áóåõ ÝóÑóÓñ íõÍöÈøõåõ¡ æóíóßóÇÏõ áóÇ íõÝóÇÑöÞõåõ¡ æóÅöÐóÇ ßóÇäó
Ýöí ãóÌúáöÓò ÃõÞöíãó ÇáúÝõÑúÓõ Úóáóì ÈóÇÈöåö. æóßóÇäó ÇáúãõåúÑõ
Ýöí Ðóáößó Çáúíóæúãö Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö ÝóÌóÇÁóÊö
ÇáÒøóáúÒóáóÉõ¡ ÝóÞóÇãó ÇáäøóÇÓõ áöíõÎúÑöÌõæÇ ãöäó ÇáÏøóÇÑö¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ãõÌúÝöáöíäó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö
(9/239)
áöíóÎúÑõÌõæÇ ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÑóãóÍó
ÇáúÝóÑóÓõ ÑóÌõáðÇ ßóÇäó Ãóæøóáóåõãú ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÇãúÊóäóÚó
ÇáäøóÇÓõ ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö¡ ÝóÓóÞóØóÊö ÇáÏøóÇÑõ Úóáóíúåöãú
ßõáøöåöãú¡ æóÎóÑöÈóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ æóÓóÞóØó ÓõæÑõåóÇ æóßõáøõ
ÈöäóÇÁò ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåóÇ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ¡
ÝóÈóÇÏóÑó ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÖõ ÃõãóÑóÇÆöåö¡ æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÑúÈö
ãöäúåóÇ¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÊóÓóáøóãóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãöäúåõ¡
ÝóãóáóßóåóÇ æóÚóãøóÑó ÃóÓúæóÇÑóåóÇ æóÏõæÑóåóÇ¡ æóÃóÚóÇÏóåóÇ
ÌóÏöíÏóÉð.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÏøõÈóíúÓöíøö ÕóÇÍöÈö ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ãóæúÏõæÏò Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ßóÇäóÊö ÇáúÌóÒöíÑóÉõ áöÃóÊóÇÈóßó Òóäúßöí¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÊöáó ÓóäóÉó
ÅöÍúÏóì æóÃóÑúÈóÚöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ÃóÞúØóÚóåóÇ ÇÈúäóåõ
ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí áöáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò ÇáÏøõÈóíúÓöíøö¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÁö æóÇáöÏöåö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÈöíóÏöåö
Åöáóì ÇáúÂäó¡ æóÊóãóßøóäó ãöäúåóÇ æóÕóÇÑó ÈöÍóíúËõ íóÊóÚóÐøóÑõ
Úóáóì ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ÃóÎúÐõåóÇ ãöäúåõ¡ ÝóãóÇÊó Ýöí Ðöí
ÇáúÍöÌøóÉö ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó¡ æóáóãú íõÎóáøöÝú æóáóÏðÇ¡
ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ ÇÓúãõåõ ÛõáúÈóßõ¡
æóÃóØóÇÚóåõ ÌõäúÏõåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú ãóæúÏõæÏñ ËóáóÇËóÉó
ÃóÔúåõÑò¡ Ëõãøó ÊóÓóáøóãóåóÇ ãöäú ÛõáúÈóßó Ýöí ÕóÝóÑò ãöäú
ÓóäóÉö ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÚöæóÖóåóÇ ÅöÞúØóÇÚðÇ
ßóËöíÑðÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÊõæõÝøöíó
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÓóäúÌóÑõ Èúäõ ãóáößúÔóÇåú Èúäö ÃóáúÈó ÃóÑúÓóáóÇäó¡
ÃóÈõæ ÇáúÍóÑúËö¡ ÃóÕóÇÈóåõ ÞõæáóäúÌõ¡ Ëõãøó ÈóÚúÏóåõ ÅöÓúåóÇáñ¡
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ æóãóæúáöÏõåõ ÓöäúÌóÇÑõ¡ ãöäú ÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÓóßóäó ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÓúÊóæúØóäó ãóÏöíäóÉó
ãóÑúæó¡ æóÏóÎóáó ÈóÛúÏóÇÏó ãóÚó ÃóÎöíåö ÇáÓøõáúØóÇäö ãõÍóãøóÏò¡
æóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ÈöÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúãõÓúÊóÙúåöÑö ÈöÇááøóåö¡
ÝóÚóåöÏó Åöáóì ãõÍóãøóÏò ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö æóÌóÚóáó ÓóäúÌóÑó
æóáöíøó ÚóåúÏò.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ãõÍóãøóÏñ¡ ÎõæØöÈó ÓóäúÌóÑõ ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÇÓúÊóÞóÇãó ÃóãúÑõåõ¡ æóÃóØóÇÚóåõ ÇáÓøóáóÇØöíäõ æóÎõØöÈó áóåõ
Úóáóì ÃóßúËóÑö ãóäóÇÈöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö äóÍúæó
ÃóÑúÈóÚöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó ÞóÈúáóåóÇ íõÎóÇØóÈõ ÈöÇáúãõáúßö
ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóáóãú íóÒóáú ÃóãúÑõåõ ÚóÇáöíðÇ æóÌóÏøõåõ
ãõÊóÑóÇÞöíðÇ Åöáóì Ãóäú ÃóÓóÑóåõ ÇáúÛõÒøõ Úóáóì ãóÇ
(9/240)
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÎõáøöÕó ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò æóÌõãöÚó Åöáóíúåö ÃóØúÑóÇÝõåõ ÈöãóÑúæó¡ æóßóÇÏó íóÚõæÏõ
Åöáóíúåö ãõáúßõåõ¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõ ÃóÌóáõåõ. æóßóÇäó ãóåöíÈðÇ
ßóÑöíãðÇ ÑóÝöíÞðÇ ÈöÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Ýöí
ÒóãóÇäöåö ÂãöäóÉð.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÏõÝöäó Ýöí ÞõÈøóÉò ÈóäóÇåóÇ áöäóÝúÓöåö ÓóãøóÇåóÇ
ÏóÇÑó ÇáúÂÎöÑóÉö ; æóáóãøóÇ æóÕóáó ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÞõØöÚóÊú ÎõØúÈóÊõåõ¡ æóáóãú íõÌúáóÓú áóåõ Ýöí
ÇáÏøöíæóÇäö áöáúÚóÒóÇÁö.
æóáóãøóÇ ÍóÖóÑó ÇáÓøõáúØóÇäó ÓóäúÌóÑó ÇáúãóæúÊõ ÇÓúÊóÎúáóÝó
Úóáóì ÎõÑóÇÓóÇäó Çáúãóáößó ãóÍúãõæÏó Èúäó ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÈóÛúÑóÇÎóÇäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡
ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÎóÇÆöÝðÇ ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ ÝóÞóÕóÏó ÌõÑúÌóÇäó
íóÓúÊóÙúåöÑõ ÈöåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÛõÒøõ Åöáóì ãóÑúæó æóÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó Úóáóì Ãóíú
ÃóÈóåú ÇáúãõÄóíøóÏö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ØóÑóÝò ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóÈóÞöíóÊú ÎõÑóÇÓóÇäõ Úóáóì åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇáö Åöáóì ÓóäóÉö
ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] .
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÛõÒøõ Åöáóì Çáúãóáößö ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò
æóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõãú áöíõãóáøößõæåõ Úóáóíúåöãú¡
Ýóáóãú íóËöÞú Èöåöãú¡ æóÎóÇÝóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇÈúäóåõ Åöáóíúåöãú ÝóÃóØóÇÚõæåõ ãõÏóíúÏóÉð Ëõãøó áóÍöÞó Èöåöãõ
Çáúãóáößõ ãóÍúãõæÏñ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò
æóÎóãúÓöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] .
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÏöíäóÉó ÇáúãóÑöíøóÉö æóÇäúÞöÑóÇÖö
ÏóæúáóÉö ÇáúãõáóËøóãöíäó ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÉõ ÇáúãõáóËøóãöíäó
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóãóáóßó ÃóÕúÍóÇÈõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäó
ÇáúãóÑöíøóÉó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö áóãøóÇ ÇÓúÊóÚúãóáó
ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ÓóÚöíÏò Úóáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö ÇáúÎóÖúÑóÇÁö
æóãóÇáöÞóÉó ÚóÈóÑó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÈóÍúÑó Åöáóì ãóÇáöÞóÉó¡
æóÇÊøóÎóÐóåóÇ ÏóÇÑðÇ¡ æóßóÇÊóÈóåõ ãóíúãõæäõ Èúäõ ÈóÏúÑò
ÇááøóãúÊõæäöíøõ ÕóÇÍöÈõ ÛóÑúäóÇØóÉó¡ Ãóäú íõæóÍøöÏó æóíõÓóáøöãó
Åöáóíúåö ÛóÑúäóÇØóÉó¡ ÝóÞóÈöáó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Ðóáößó ãöäúåõ
æóÊóÓóáøóãó ÛóÑúäóÇØóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ãóíúãõæäñ Åöáóì ãóÇáöÞóÉó
ÈöÃóåúáöåö æóæóáóÏöåö¡ ÝóÊóáóÞøóÇåõ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡
æóæóÌøóåóåõ Åöáóì ãóÑøóÇßõÔó¡ ÝóÃóÞúÈóáó Úóáóíúåö ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö æóÇäúÞóÑóÖóÊú ÏóæúáóÉõ ÇáúãõáóËøóãöíäó æóáóãú íóÈúÞó
áóåõãú ÅöáøóÇ ÌóÒöíÑóÉõ ãóíõæÑúÞóÉó (ãóÚó Íóãúæö Èúäö ÛóÇäöíóÉó)
.
(9/241)
ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÛóÑúäóÇØóÉó
ÌóãóÚó ÇáúÌõíõæÔó æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáúãóÑöíøóÉö¡ æóåöíó
ÈöÃóíúÏöí ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÃóÎóÐõæåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÓóäóÉó
ÇËúäóÊóíúäö æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ
æóÇÝóÇåõ ÇáúÃõÓúØõæáõ ãöäú ÓóÈúÊóÉó æóÝöíåö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ÇáúãóÑöíøóÉó ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡
æóÌóÇÁó ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóì ÍöÕúäöåóÇ¡ ÝóÍóÕóÑóåõãú ÝöíåóÇ
æóäóÒóáó ÚóÓúßóÑõåõ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáúãõÔúÑöÝö ÚóáóíúåóÇ¡
æóÈóäóì ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÓõæÑðÇ Úóáóì ÇáúÌóÈóáö ÇáúãóÐúßõæÑö Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÚóãöáó Úóáóíúåö ÎóäúÏóÞðÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ
æóÇáúÍöÕúäõ ÇáøóÐöí Ýöíåö ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÍúÕõæÑóíúäö ÈöåóÐóÇ
ÇáÓøõæÑö æóÇáúÎóäúÏóÞö¡ æóáóÇ íõãúßöäõ ãóäú íõäúÌöÏõåõãóÇ Ãóäú
íóÕöáó ÅöáóíúåöãóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÃóÐúÝõæäúÔõ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö
ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇáÓøõáóíúØóíúäö¡ Ýöí ÇËúäóíú
ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóãóÚóåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÓóÚúÏö Èúäö ãóÑúÏóäöíÔó Ýöí ÓöÊøóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÑóÇãõæÇ ÇáúæõÕõæáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÇáúãóÑöíøóÉö æóÏóÝúÚó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóãú íõØöíÞõæÇ
Ðóáößó¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáÓøõáóíúØöíäõ æóÇÈúäõ ãóÑúÏóäöíÔó ÎóÇÆöÈóíúäö¡
ÝóãóÇÊó ÇáÓøõáóíúØöíäõ Ýöí ÚóæúÏöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáó Åöáóì
ØõáóíúØöáóÉó.
æóÊóãóÇÏóì ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóì ÇáúãóÑöíøóÉö ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
ÝóÖóÇÞóÊö ÇáúãöíÑóÉõ¡ æóÞóáøóÊö ÇáúÃóÞúæóÇÊõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÍöÕúäó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú
ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò Åöáóíúåö æóÃóãøóäóåõãú¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúÍöÕúäó¡
æóÑóÍóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÚóÇÆöÏöíäó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú
ÝóßóÇäó ãõáúßõåõãõ ÇáúãóÑöíøóÉó ãõÏøóÉó ÚóÔúÑö Óöäöíäó.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÕóÇÍöÈö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÌóãóÚó ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäú ÑõÓúÊõãõ Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÔóåúÑóíóÇÑó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÓóÇÑó æóáóãú íóÚúáóãú
ÃóÍóÏðÇ ÌöåóÉó ãóÞúÕöÏöåö Óóáóßó ÇáúãóÖóÇíöÞó¡ æóÌóÏøó ÇáÓøóíúÑó
Åöáóì ÈóáóÏö ÃóáóãõæÊö¡ æóåöíó áöáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÃóÛóÇÑó
ÚóáóíúåóÇ æóÃóÍúÑóÞó ÇáúÞõÑóì æóÇáÓøóæóÇÏó¡ æóÞóÊóáó ÝóÃóßúËóÑó¡
æóÛóäöãó ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÓóÈóì äöÓóÇÁóåõãú¡ æóÇÓúÊóÑóÞøó
ÃóÈúäóÇÁóåõãú ÝóÈóÇÚóåõãú Ýöí ÇáÓøõæÞö æóÚóÇÏó ÓóÇáöãðÇ
ÛóÇäöãðÇ¡ æóÇäúÎóÐóáó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú
ãöäó Çáúæóåúäö ãóÇ áóãú íõÕóÇÈõæÇ ÈöãöËúáöåö¡ æóÎõÑøöÈó ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú ãóÇ áóÇ íõÚóãøóÑõ Ýöí ÇáÓøöäöíäó ÇáúßóËöíÑóÉö.
(9/242)
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÍõÌøóÇÌö ÎõÑóÇÓóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÓóÇÑó ÍõÌøóÇÌõ
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÍóáõæÇ Úóäú ÈöÓöØóÇãó ÃóÛóÇÑó Úóáóíúåöãú
ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÌõäúÏö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö ÞóÏú ÞóÕóÏõæÇ
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ
äóÝóÑðÇ ãöäúåõãú¡ æóÓóáöãó ÇáúÈóÇÞõæäó æóÓóÇÑõæÇ ãöäú
ãóæúÖöÚöåöãú.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ÓóÇÆöÑõæäó ÅöÐú ØóáóÚó Úóáóíúåöãõ
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúÍõÌøóÇÌõ ÞöÊóÇáðÇ
ÚóÙöíãðÇ¡ æóÕóÈóÑõæÇ ÕóÈúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ÃóãöíÑõåõãú¡
ÝóÇäúÎóÐóáõæÇ¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ æóÇÓúÊóÓúáóãõæÇ
æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÃóÓúáöÍóÊóåõãú
ãõÓúÊóÃúãöäöíäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ
æóÞóÊóáõæåõãú¡ æóáóãú íõÈúÞõæÇ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÔöÑúÐöãóÉð
íóÓöíÑóÉð ; æóÞõÊöáó Ýöíåöãú ãöäó ÇáúÃóÆöãøóÉö ÇáúÚõáóãóÇÁö
æóÇáÒøõåøóÇÏö æóÇáÕøõáóÍóÇÁö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäóÊú ãõÕöíÈóÉð
ÚóÙöíãóÉð ÚóãøóÊú ÈöáóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÎóÕøóÊú ÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóáóãú íóÈúÞó ÈóáóÏñ ÅöáøóÇ æóÝöíåö ÇáúãóÃúÊóãõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ØóÇÝó ÔóíúÎñ Ýöí ÇáúÞóÊúáóì æóÇáúÌóÑúÍóì
íõäóÇÏöí: íóÇ ãõÓúáöãõæäó¡ íóÇ ÍõÌøóÇÌõ¡ ÐóåóÈó ÇáúãóáóÇÍöÏóÉõ¡
æóÃóäóÇ ÑóÌõáñ ãõÓúáöãñ¡ Ýóãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÇÁó ÓóÞóíúÊõåõ ;
Ýóãóäú ßóáøóãóåõ ÞóÊóáóåõ æóÃóÌúåóÒó Úóáóíúåö¡ ÝóåóáóßõæÇ
ÌóãöíÚõåõãú ÅöáøóÇ ãóäú Óóáöãó æóæóáøóì åóÇÑöÈðÇ ; æóÞóáöíáñ ãóÇ
åõãú.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÄóíøóÏö æóÇáúÃóãöíÑö ÅöíËóÇÞó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÊóÞóÏøõãó ÇáúÃóãöíÑö ÇáúãõÄóíøóÏö Ãóíú ÃóÈóåú
ãóãúáõæßö ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ æóÊóÞóÏøõãóåõ Úóáóì ÚóÓóÇßöÑö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóÍóÓóÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöäúåõãõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÅöíËóÇÞõ¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáÓóäúÌóÑöíøóÉö¡
æóÇäúÍóÑóÝó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó ÊóÇÑóÉð íóÞúÕöÏõ ÎóæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú¡
æóÊóÇÑóÉð ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó¡ æóÊóÇÑóÉð íõÙúåöÑõ
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó áöáúãõÄóíøóÏö¡ æóíõÈúØöäõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÝóÇÑóÞó ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó æóãóÚóåõ ÚóÔóÑóÉõ
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ßõáøõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÛóÇÑóÉó Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßõáøõ ãõäúÍóÑöÝò Úóäö
ÇáúãõÄóíøóÏö¡ æóÞóÕóÏó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóÞóÇãó ÈöäóæóÇÍöí äóÓóÇ
æóÃóÈöíæóÑúÏó¡ áóÇ íõÙúåöÑõ ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó áöáúãõÄóíøóÏö Èóáú
íõÑóÇÓöáõåõ ÈöÇáúãõæóÇÝóÞóÉö æóÇáúãõÚóÇÖóÏóÉö áóåõ¡ æóíõÈúØöäõ
ÖöÏøóåóÇ.
æóÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÄóíøóÏõ ãöäó ÇáúãõßóÇÊóÈóÉö Åöáóì
ÇáúãõßóÇÝóÍóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåö ÌóÑöíÏóÉð¡ ÝóÃóÛóÇÑó Úóáóíúåö
æóÃóæúÞóÚó
(9/243)
Èöåö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Úóäúåõ ÌõãõæÚõåõ
æóäóÌóÇ ÈöÍõÔóÇÔóÉö äóÝúÓöåö¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÄóíøóÏõ æóÚóÓúßóÑõåõ
ßõáøó ãóÇ áöÅöíËóÇÞó¡ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó ;
æóßóÇäó ãóáößõåóÇ ÑõÓúÊõãõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÎò áóåõ ÇÓúãõåõ
Úóáöíøñ ÊóäóÇÒõÚñ Úóáóì Çáúãõáúßö¡ æóÞóÏú Þóæöíó ÑõÓúÊõãõ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöíËóÇÞõ Åöáóì ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó ÞóÊóáó ÚóáöíøðÇ
æóÍóãóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÃóÎöíåö ÑõÓúÊõãó¡ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì
ÑõÓúÊõãó¡ æóÇÔúÊóÏøó æóÇÓúÊóÔóÇØó ÛóÖóÈðÇ¡ æóÞóÇáó: Âßõáõ
áóÍúãöí æóáóÇ ÃõØúÚöãõåõ ÛóíúÑöí.
æóáóãú íóÒóáú ÅöíËóÇÞõ íóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÎõÑóÇÓóÇäó ÈöÇáäøóåúÈö
æóÇáúÛóÇÑóÉö¡ áóÇ ÓöíøóãóÇ ãóÏöíäóÉó ÃóÓúÝóÑóÇíöíäó ÝóÅöäøóåõ
ÃóßúËóÑó ãöäú ÞóÕúÏöåóÇ ÍóÊøóì ÎóÑöÈóÊú¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ
ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò æóÇáúãõÄóíøóÏõ
íóÏúÚõæóÇäöåö Åöáóì ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÓóÇÑóÇ
Åöáóíúåö Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóÇåõ ÃóÊóÇåõãóÇ
ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóãóÖóì ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãóÇ Åöáóì
ØóÈóÑöÓúÊóÇäó Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó
[æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ÝóÊóÈöÚóÇåõ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåöãóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó íóØúáõÈõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóÌóÇÈóÇåõ
æóÇÕúØóáóÍõæÇ¡ æóÍóãóáó ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó ÃóãúæóÇáðÇ
ÌóáöíáóÉð æóåóÏóÇíóÇ äóÝöíÓóÉð¡ æóÓóíøóÑó ÅöíËóÇÞõ ÇÈúäóåõ
ÑóåöíäóÉð ÝóÚóÇÏóÇ Úóäúåõ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáúãõÄóíøóÏö æóÓõäúÞõÑó ÇáúÚóÒöíÒöíøö
ßóÇäó ÓõäúÞõÑõ ÇáúÚóÒöíÒöíøõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÓóäúÌóÑó¡ æóãöãøóäú íõäóÇæöÆõ ÃóíúÖðÇ ÇáúãõÄóíøóÏó Ãóíú ÃóÈóåú¡
ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÛóáó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÈöÍóÑúÈö ÅöíËóÇÞó ÓóÇÑó ÓõäúÞõÑõ
ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò Åöáóì
åóÑóÇÉó æóÏóÎóáóåóÇ æóÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö
æóÊóÍóÕøóäó ÈöåóÇ¡ ÝóÃõÔöíÑó Úóáóíúåö ÈöÃóäú íóÚúÊóÖöÏó
ÈöÇáúãóáößö ÇáúÍõÓóíúäö ãóáößö ÇáúÛõæÑöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡
æóÇÓúÊóÈóÏøó ÈöäóÝúÓöåö ãõäúÝöÑóÏðÇ áöÃóäøóåõ ÑóÃóì ÇÎúÊöáóÇÝó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö Úóáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
ÝóØóãöÚó æóÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÇáúÞõæøóÉö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ
ÇáúãõÄóíøóÏõ Åöáóì åóÑóÇÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÞóÇÊóáó
ãóäú ÈöåóÇ ÔóíúÆðÇ ãöäú ÞöÊóÇáò¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
ãóÇáõæÇ Åöáóì ÇáúãõÄóíøóÏö æóÃóØóÇÚõæåõ¡ æóÇäúÞóØóÚó ÎóÈóÑõ
ÓõäúÞõÑó ÇáúÚóÒöíÒöíøö ãöäú Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö¡ æóáóãú íõÚúáóãú
ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÓóÞóØó ãöäú ÝóÑóÓöåö ÝóãóÇÊó¡
æóÞöíáó: Èóáö ÇÛúÊóÇáóåõ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÝóÞóÊóáõæåõ.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ Åöáóì æöáóÇíóÉö åóÑóÇÉó Ýöí
ÚóÓóÇßöÑöåö æóÌõäõæÏöåö¡ æóÇáúÊóÍóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÚóÓúßóÑö
ÓõäúÞõÑó ÈöÇáúÃóãöíÑö ÅöíËóÇÞó¡ æóÃóÛóÇÑõæÇ Úóáóì ØõæÓó
æóÞõÑóÇåóÇ¡ ÝóÈóØóáóÊö ÇáÒøõÑõæÚõ æóÇáúÍóÑúËõ¡ æóÇÓúÊóæúáóì
ÇáúÎóÑóÇÈõ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóãøóÊö ÇáúÝöÊóäõ ÃóØúÑóÇÝó
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÃóÕóÇÈóÊúåõãõ ÇáúÚóíúäõ¡ ÝóÅöäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÃóíøóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó Ýöí ÃóÑúÛóÏö ÚóíúÔò æóÂãóäöåö¡
æóåóÐóÇ ÏóÃúÈõ ÇáÏøõäúíóÇ áóÇ íóÕúÝõæ äóÚöíãõåóÇ
(9/244)
æóÎóíúÑõåóÇ ãöäú ßóÏóÑò æóÔóæóÇÆöÈó
æóÂÝóÇÊò¡ æóÞóáøóãóÇ íóÎúáõÕõ ÔóÑøõåóÇ ãöäú ÎóíúÑò¡ äóÓúÃóáõ
Çááøóåó Ãóäú íõÍúÓöäó áóäóÇ ÇáúÚõÞúÈóì ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÈóÚúáóÈóßøó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ ÈóÚúáóÈóßøó
æóÞóáúÚóÊóåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÈöíóÏö ÅöäúÓóÇäò íõÞóÇáõ áóåõ ÖóÍøóÇßñ
ÇáúÈöÞóÇÚöíøõ ; ãóäúÓõæÈñ Åöáóì ÈöÞóÇÚö ÈóÚúáóÈóßøó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú æóáøóÇåõ ÅöíøóÇåóÇ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó ; ÝóáóãøóÇ ãóáóßó äõæÑõ
ÇáÏøöíäö ÏöãóÔúÞó ÇãúÊóäóÚó ÖóÍøóÇßñ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íõãúßöäú
äõæÑó ÇáÏøöíäö ãõÍóÇÕóÑóÊõåõ áöÞõÑúÈöåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÊóáóØøóÝó ÇáúÍóÇáó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÂäó¡ ÝóãóáóßóåóÇ
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóáóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö
Çááøóåö ÈóÇÈó ÇáúßóÚúÈóÉö¡ æóÚóãöáó ÚöæóÖóåõ ÈóÇÈðÇ ãõÕóÝøóÍðÇ
ÈöÇáäøõÞúÑóÉö ÇáúãõÐóåøóÈóÉö¡ æóÚóãöáó áöäóÝúÓöåö ãöäó ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÃóæøóáö ÊóÇÈõæÊðÇ íõÏúÝóäõ Ýöíåö ÅöÐóÇ ãóÇÊó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇááøóØöíÝö Èúäö
ãõÍóãøóÏö Èúäö ËóÇÈöÊò ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÑóÆöíÓõ
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÈöÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÈöåóÇ
ãöäú ÃóÈöí Úóáöíøò ÇáúÍóÏøóÇÏö¡ æóßóÇäó ÕóÏúÑðÇ ãõÞóÏøóãðÇ
ÚöäúÏó ÇáÓøóáóÇØöíäö¡ æóßóÇäó ÐóÇ ÍöÔúãóÉò ÚóÙöíãóÉò æóÌóÇåò
ÚóÑöíÖò.
æóæóÞóÚóÊú áöãóæúÊöåö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöÃóÕúÝóåóÇäó æóÞõÊöáó
ÝöíåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ.
[ÇáúÛóáóÇÁõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó] æóÝöíåóÇ ßóÇäó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÛóáóÇÁñ
ÔóÏöíÏñ ÃõßöáóÊú Ýöíåö ÓóÇÆöÑõ ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÍóÊøóì ÇáäøóÇÓö¡
æóßóÇäó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó ØóÈøóÇÎñ¡ ÝóÐóÈóÍó ÅöäúÓóÇäðÇ ÚóáóæöíøðÇ
æóØóÈóÎóåõ¡ æóÈóÇÚóåõ Ýöí ÇáØøóÈöíÎö¡ Ëõãøó ÙóåóÑó Úóáóíúåö
Ãóäøóåõ ÝóÚóáó
(9/245)
Ðóáößó¡ ÝóÞõÊöáó¡ æóÃóÓúÝóÑó ÇáúÛóáóÇÁõ¡
æóÕóáóÍóÊú ÃóÍúæóÇáõ ÇáäøóÇÓö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÈõÎúÊöíóÇÑó Èúäö Úóáöíøò ÇáúãóÇäúÏóÇÆöíøõ ÇáúæóÇÓöØöíøõ
ÞóÇÖöíåóÇ¡ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ ÚóÇáöãðÇ.
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÈõÑúåóÇäõ
ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚúÏò ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÃóÈöí äóÕúÑò ÃóÍúãóÏó ÇáÕøóÇÚöÏöíøõ ÞóÇÖöí äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóßóÇäó ãöäú ÃóÆöãøóÉö ÇáúÝõÞóåóÇÁö ÇáúÍóäóÝöíøóÉö.
(9/246)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
(553)
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÓõäúÞõÑó æóÃóÑúÛóÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäóÊú ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ Èóíúäó ÓõäúÞõÑó
ÇáúåóãóÐóÇäöíøö æóÃóÑúÛóÔó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏöíøö¡ æóÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó
ÓõäúÞõÑó ÇáúåóãóÐóÇäöíøó ßóÇäó ÞóÏú äóåóÈó ÓóæóÇÏó ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöØóÑöíÞö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÈöäóÝúÓöåö
íóØúáõÈõåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÈóáóÏö ÇááøöÍúÝö ÞóÇáó áóåõ
ÇáúÃóãöíÑõ ÎõØúáõÈúÑõÓõ: ÃóäóÇ ÃóßúÝöíßó åóÐóÇ Çáúãõåöãøó ;
æóßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÓõäúÞõÑó ãóæóÏøóÉñ¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóíúåö
æóÊóáóÇÞóíóÇ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÚöÊóÇÈñ Øóæöíáñ áöÃóÌúáö
ÎõÑõæÌöåö Úóäú ØóÇÚóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÃóÌóÇÈó ÓõäúÞõÑõ Åöáóì
ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÚóÇÏó ÎõØúáõÈúÑõÓõ æóÃóÕúáóÍó ÍóÇáóåõ ãóÚó
ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóÞúØóÚóåõ ÈóáóÏó ÇááøöÍúÝö áóåõ æóáöáúÃóãöíÑö
ÃóÑóÛóÔó ÇáúãõÓúÊóÑúÔöÏöíøö.
ÝóáóãøóÇ ÊóæóÌøóåóÇ Åöáóì ÇááøöÍúÝö ÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ
ãõäóÇÒóÚóÉñ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÓõäúÞõÑõ ÞóÈúÖó ÃóÑóÛóÔó¡ ÝóÑóÂåõ
ãõÍúÊóÑöÒðÇ¡ ÝóÊóÍóÇÑóÈóÇ¡ æóÇÞúÊóÊóáóÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡
æóÛóÏóÑó ÈöÃóÑúÛóÔó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÚóÇÏó ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÇäúÝóÑóÏó ÓõäúÞõÑõ ÈöÈóáóÏö ÇááøöÍúÝö æóÎóØóÈó
Ýöíåö áöáúãóáößö ãõÍóãøóÏò¡ ÝóÓóíøóÑó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó ÚóÓúßóÑðÇ
áöÞöÊóÇáöåö ãõÞóÏøóãõåõãú ÎõØúáõÈúÑõÓõ¡ ÝóÌóÑóÊú ÈóíúäóåõãóÇ
ÍóÑúÈñ ÔóÏöíÏóÉñ ÇäúåóÒóãó Ýöí ÂÎöÑöåóÇ ÓõäúÞõÑõ¡ æóÞõÊöáóÊú
ÑöÌóÇáõåõ¡ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõ ÇáøóÊöí [Ýöí] ÇáúÚóÓúßóÑö¡
æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúãóÇåößöí æóÃóÎóÐó ãóÇ ßóÇäó
ÝöíåóÇ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÝöíåóÇ ÈóÚúÖó ÛöáúãóÇäöåö¡ æóÓóÇÑó åõæó
Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ Ýóáóãú íóáúÊóÝöÊú Åöáóíúåö Çáúãóáößõ ãõÍóãøóÏõ
ÔóÇåú¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúãóÇåößöí æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÔóãúáóÉó æóÞóÇíúãóÇÒó ÇáÓøõáúØóÇäöíøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóíúÖðÇ ßóÇäó ÞöÊóÇáñ Èóíúäó ÔóãúáóÉó
ÕóÇÍöÈö ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóãóÚóåõ ÇÈúäõ (ãóßúáöíøóÉó æóÈóíúäó
ÞóÇíúãóÇÒó ÇáÓøõáúØóÇäöíøö) Ýöí äóÇÍöíóÉö ÈóÇÏúÑóÇíóÇ¡ ÝóÌóãóÚóÇ
ÚóÓúßóÑóåõãóÇ æóÓóÇÑóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ
(9/247)
ÈöÐóáößó æóåõæó íóÔúÑóÈõ¡ Ýóáóãú íóÍúÝõáú
ÈöÐóáößó¡ æóÑóßöÈó Åöáóíúåöãú Ýöí äóÍúæö ËóáóÇËöãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
æóßóÇäó ãõÚúÌóÈðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóíúåöãú æóÇÎúÊóáóØó
Èöåöãú¡ ÝóÃóÍúÏóÞõæÇ Èöåö¡ æóÞóÇÊóáó ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóÃõÎöÐó åõæó ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÊóÓóáøóãõåõ
ÅöäúÓóÇäñ ÊõÑúßõãóÇäöíøñ ßóÇäó áóåõ Úóáóíúåö Ïóãñ ; áöÃóäøóåõ
ÞóÊóáó ÇÈúäðÇ áöáÊøõÑúßõãóÇäöíøö¡ ÝóÞóÊóáóåõ ÈöÇÈúäöåö
æóÃóÑúÓóáó ÈöÑóÃúÓöåö Åöáóì ãõÍóãøóÏö ÔóÇåú.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÚóÓúßóÑðÇ áöíõÞóÇÊöáó ÔóãúáóÉó æóãóäú
ãóÚóåõ¡ ÝóÇäúÒóÇÍõæÇ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú¡ æóáóÍöÞõæÇ
ÈöÇáúãóáößö ãóáößúÔóÇåú ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó Ýóåóáóßó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
ÈöÇáúÈóÑúÏö.
ÐößúÑõ ãõÚóÇæóÏóÉö ÇáúÛõÒøö ÇáúÝöÊúäóÉó ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ßóÇäó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ÇáúÛõÒøöíøóÉõ ÞóÏú ÃóÞóÇãõæÇ ÈöÈóáúÎó
æóÇÓúÊóæúØóäõæåóÇ¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáäøóåúÈó æóÇáúÞóÊúáó ÈöÈöáóÇÏö
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúßóáöãóÉõ ÈöåóÇ Úóáóì ØóÇÚóÉö
ÇáÓøõáúØóÇäö ÎóÇÞóÇäó ãóÍúãõæÏö Èúäö ÃóÑúÓóáóÇäó¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÊóæóáøöíó áöÃõãõæÑö ÏóæúáóÊöåö ÇáúãõÄóíøóÏõ Ãóíú ÃóÈóåú¡
æóÚóäú ÑóÃúíöåö íõÕúÏöÑõ ãóÍúãõæÏñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóÇÑó ÇáúÛõÒøõ
ãöäú ÈóáúÎó Åöáóì ãóÑúæó¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ
ÈöÓóÑúÎóÓó Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúãõÄóíøóÏõ Ýöí ØóÇÆöÝóÉò
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú¡
æóÙóÝöÑó Èöåöãú¡ æóáóãú íóÒóáú íóÊúÈóÚõåõãú Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáõæÇ
Åöáóì ãóÑúæó ÃóæóÇÆöáó ÑóãóÖóÇäó¡ æóÛóäöãó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ÓóÑúÎóÓó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó
æóÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÛõÒøö æóÞöÊóÇáöåöãú¡
ÝóÌóãóÚóÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÍóÔóÏóÇ¡ æóÓóÇÑóÇ Åöáóì ÇáúÛõÒøö¡
ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÓóÇÏöÓó ÔóæøóÇáò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÌóÑóÊú
Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ØóÇáó ãóÏóÇåóÇ¡ ÝóÈóÞõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó [ãöäú]
íóæúãö ÇáúÅöËúäóíúäö ÊóÇÓöÚö ÔóæøóÇáò Åöáóì äöÕúÝö Çááøóíúáö
ãöäú áóíúáóÉö ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäó ÇáÔøóåúÑö¡
ÊóæóÇÞóÚõæÇ ÚöÏøóÉó æóÞúÚóÇÊò ãõÊóÊóÇÈöÚóÉò¡ æóáóãú íóßõäú
Èóíúäóåõãú ÑóÇÍóÉñ¡ æóáóÇ äõÒõæáñ¡ ÅöáøóÇ áöãóÇ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ
; ÇäúåóÒóãó ÇáúÛõÒøõ ÝöíåóÇ ËóáóÇËó ÏóÝúÚóÇÊò¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÇáúÍóÑúÈö.
ÝóáóãøóÇ ÃóÓúÝóÑó ÇáÕøõÈúÍõ íóæúãó ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö ÇäúßóÔóÝóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ Úóäú åóÒöíãóÉö ÚóÓóÇßöÑö ÎõÑóÇÓóÇäó æóÊóÝóÑøõÞöåöãú
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÙóÝöÑó ÇáúÛõÒøõ Èöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÝóÃóßúËóÑõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÑúÍóì æóÇáúÃóÓúÑóì
ÝóÃóßúËóÑõ ãöäú Ðóáößó.
(9/248)
æóÚóÇÏó ÇáúãõÄóíøóÏõ æóãóäú Óóáöãó ãóÚóåõ
Åöáóì ØõæÓó¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÇáúÛõÒøõ Úóáóì ãóÑúæó¡ æóÃóÍúÓóäõæÇ
ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÃóßúÑóãõæÇ ÇáúÚõáóãóÇÁó æóÇáúÃóÆöãøóÉó ãöËúáó
ÊóÇÌö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö¡ æóÔóíúÎö
ÇáúÅöÓúáóÇãö Úóáöíøò ÇáúÈóáúÎöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ ; æóÃóÛóÇÑõæÇ
Úóáóì ÓóÑúÎóÓó¡ æóÎõÑøöÈóÊö ÇáúÞõÑóì¡ æóÌóáóÇ ÃóåúáõåóÇ¡
æóÞõÊöáó ãöäú Ãóåúáö ÓóÑúÎóÓó äóÍúæõ ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ÞóÊöíáò¡
æóäóåóÈõæÇ ØõæÓó ÃóíúÖðÇ æóÞóÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáó
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóÑúæó.
æóÃóãøóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏò ÇáúÎóÇäõ
æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÇáøóÊöí ãóÚóåõ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÌõÑúÌóÇäó
íóäúÊóÙöÑõæäó ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúÛõÒøö ; ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú
ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ÃóÑúÓóáó ÇáúÛõÒøõ
Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò íóÓúÃóáõæäóåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÚöäúÏóåõãú áöíõãóáøößõæåõ ÃóãúÑóåõãú¡ Ýóáóãú íóËöÞú Èöåöãú
æóÎóÇÝóåõãú Úóáóì äóÝúÓöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ Ãóäú
íõÑúÓöáó ÇÈúäóåõ ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏðÇ Åöáóíúåöãú
áöíõãóáøößõæåõ ÃóãúÑóåõãú¡ æóíóÕúÏõÑõæÇ Úóäú ÃóãúÑöåö æóäóåúíöåö
Ýöí Þóáöíáö ÇáúÃõãõæÑö æóßóËöíÑöåóÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
æóÇÍúÊóÇØó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ áöæóáóÏöåö ÈöÇáúÚóåúÏö
æóÇáúãóæóÇËöíÞö¡ æóÊóÞúÑöíÑö ÇáúÞóæóÇÚöÏö¡ Ëõãøó ÓóíøóÑóåõ ãöäú
ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ
ÇáúÛõÒøöíøóÉõ ÈöÞõÏõæãöåö ÓóÇÑõæÇ ãöäú ãóÑúæó Åöáóì ØóÑöíÞöåö¡
ÝóÇáúÊóÞõæåõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÃóßúÑóãõæåõ æóÚóÙøóãõæåõ¡
æóÏóÎóáó äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÇÊøóÕóáóÊú Èöåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÇáúÛõÒøöíøóÉõ¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÇáËøóÇáöËö
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
Ëõãøó Åöäøó ÇáÓøõáúØóÇäó ãõÍúãõæÏðÇ ÓóÇÑó ãöäú ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó Ýöí ÇáúÌõíõæÔö ÇáøóÊöí ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÇáÓóäúÌóÑöíøóÉö¡ æóÊóÎóáøóÝó Úóäúåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ Ãóíú ÃóÈóåú¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÍõÏõæÏö äóÓóÇ æóÃóÈöíæóÑúÏó¡ æóÃóÞúØóÚó äóÓóÇ
áöÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ÍóãúÒóÉó ÇáäøóÓóæöíøõ¡ ÝóÞóÇãó Ýöí
ÍöÝúÙöåóÇ ÇáúãóÞóÇãó ÇáúãóÑúÖöíøó¡ æóãóäóÚó ÚóäúåóÇ ÃóíúÏöí
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÈöÙóÇåöÑö äóÓóÇ
ÍóÊøóì ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛõÒøõ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì Ãóåúáö ØõæÓó íóÏúÚõæäóåõãú Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö
æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ ÝóÇãúÊóäóÚó Ãóåúáõ ÑóÇíößóÇäó ãöäú
ÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÓõæÑö ÈóáóÏöåöãú
æóÈöãóÇ ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáÔøóÌóÇÚóÉö æóÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÚõÏøóÉö
ÇáúæóÇÝöÑóÉö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÇáúßóËöíÑóÉö¡ ÝóÞóÕóÏóåóÇ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäó ÇáúÛõÒøö
(9/249)
æóÍóÕóÑõæåõãú¡ æóãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡
æóÞóÊóáõæÇ Ýöíåöãú æóäóåóÈõæÇ æóÃóßúËóÑõæÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÓóÇÑõæÇ ãóÚó ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏò ÇÈúäö
ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò ÇáúÎóÇäö Åöáóì ÈóíúåóÞó¡ æóÍóÕóÑõæÇ
ÓóÇÈóÒóæóÇÑó ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÃóåúáõåóÇ Úóáóíúåöãú
æóÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåöãõ ÇáäøóÞöíÈõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö íóÍúíóì ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡ äóÞöíÈõ
ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ æóÇÌúÊóãóÚõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÃóãúÑöåö
æóäóåúíöåö¡ æóæóÞóÝõæÇ ÚöäúÏó ÅöÔóÇÑóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ Úóáóì
ÇáúÛõÒøö¡ æóÍóÝöÙõæÇ ÇáúÈóáóÏó ãöäúåõãú¡ æóÕóÈóÑõæÇ Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÛõÒøõ ÇãúÊöäóÇÚóåõãú Úóáóíúåöãú æóÞõæøóÊóåõãú
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåöãú íóØúáõÈõæäó ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ¡
æóáóãú íõÞúÊóáú ãöäú Ãóåúáö ÓóÇÈóÒóæóÇÑó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍõÑõæÈö
ÛóíúÑõ ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ æóÑóÍóáó Çáúãóáößõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö
æóÇáõÛõÒøõ Úóäú ÓóÇÈóÒóæóÇÑó Ýöí ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóÓóÇ æóÃóÈöíæóÑúÏó.
ÐößúÑõ ÃóÓúÑö ÇáúãõÄóíøóÏö æóÎóáóÇÕöåö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøó ÇáúãõÄóíøóÏó Ãóíú ÃóÈóåú ÊóÎóáøóÝó Úóäö
ÇáÓøõáúØóÇäö Ñõßúäö [ÇáÏøöíäö] ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò
ÈöÌõÑúÌóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÓóÇÑó ãöäú ÌõÑúÌóÇäó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóäóÒóáó ÈöÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ÎõÈõæÔóÇäó¡ ÇÓúãõåóÇ
ÒóÇäóßõ¡ æóÈöåóÇ ÍöÕúäñ¡ ÝóÓóãöÚó ÇáúÛõÒøõ ÈöæõÕõæáöåö Åöáóì
ÒóÇäóßó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö æóÍóÕóÑõæåõ Ýöíåö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõ
åóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÑóÂåõ æóÇÍöÏñ ãöäó ÇáúÛõÒøö¡ ÝóÃóÎóÐóåõ¡ ÝóæóÚóÏóåõ
ÈöãóÇáò ÌóÒöíáò Åöäú ÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÛõÒöíøõ: æóÃóíúäó
ÇáúãóÇáõ¿ ÝóÞóÇáó: åõæó ãõæÏóÚñ Ýöí ÈóÚúÖö åóÐöåö ÇáúÌöÈóÇáö.
ÝóÓóÇÑó åõæó æóÇáúÛõÒøöíøõ¡ ÝóæóÕóáóÇ Åöáóì ÌöÏóÇÑö ÞóÑúíóÉò
ÝöíåóÇ ÈóÓóÇÊöíäõ æóÚõíõæäñ¡ ÝóÞóÇáó áöáúÝóÇÑöÓö: ÇáúãóÇáõ åóÇ
åõäóÇ ; æóÕóÚöÏó ÇáúÌöÏóÇÑó æóäóÒóáó ãöäú ÙóåúÑöåö æóãóÖóì
åóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÑóÃóì ÇáúÛõÒøó ÞóÏú ãóáóÆõæÇ ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóÏóÎóáó
ÞóÑúíóÉð¡ ÝóÚóÑóÝóåõ ØóÍøóÇäñ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÚúáóãó ÒóÚöíãó
ÇáúÞóÑúíóÉö Èöåö¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ ãóÑúßóÈðÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÈöãóÇ
ÃóÑóÇÏó¡ æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú Úóáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ æóÞóæöíó
ÃóãúÑõåõ æóÚóÇÏó Åöáóì ÍóÇáöåö¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáØøóÍøóÇäö¡
æóÈóÇáóÛó Ýöí ÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóíúåö.
(9/250)
ÐößúÑõ ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò
ãóÚó ÇáúÛõÒøö æóÚóæúÏöåöãú Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÛõÒøõ æóãóÚóåõãõ Çáúãóáößõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóÍúãõæÏò ÇáúÎóÇäõ Åöáóì äóÓóÇ æóÃóÈöíæóÑúÏó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÎóÑóÌó æóÇáöÏõåõ ÇáÓøõáúØóÇäõ ãóÍúãõæÏñ ÇáúÎóÇäõ¡ æóßóÇäó
åõäóÇßó Ýöíãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúÎõÑóÇÓóÇäöíøóÉö¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú æóÇÊøóÝóÞóÊö ÇáúßóáöãóÉõ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡
æóÃóÑóÇÏó ÚöãóÇÑóÉó ÇáúÈöáóÇÏö æóÍöÝúÙóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú
Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó¡
æóÈöåóÇ ÇáúãõÄóíøóÏõ Ãóíú ÃóÈóåú¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó
ÈöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõ ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÎóæóÇÝó Ýöí ÇáÓøóÇÏöÓó
ÚóÔóÑó ãöäúåõ¡ æóæóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÇáúÍóÇÏöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó
ãöäúåõ æóäóÒóáõæÇ Ýöíåö¡ æóÎóÇÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ÎóæúÝðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ Èöåöãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ Ýöí
ÇáÓøóÇÏöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ Åöáóì ÓóÑúÎóÓó æóãóÑúæó¡
æóßóÇäó ÈöåóÇ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
ÇáúãõæóÝøóÞöíøõ¡ ÑóÆöíÓõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóáóåõ ÈóíúÊñ ÞóÏöíãñ¡
æóåõæó ãöäú ÃóÍúÝóÇÏö ÇáúÅöãóÇãö ÃóÈöí Óóåúáò ÇáÕøõÚúáõæßöíøö¡
æóáóåõ ãõÕóÇåóÑóÉñ Åöáóì ÈóíúÊö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí
ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóåõæó ÇáúãõÞóÏøóãõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóÇáúãõÔóÇÑõ
Åöáóíúåö¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÃóÊúÈóÇÚö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö ÞóÊóáó ÅöäúÓóÇäðÇ ãöäó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÇÓúãõåõ ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÇáúÝõÓúÊõÞóÇäöíøõ¡
ÎóØóÃð¡ æóÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö åóÐóÇ áóåõ ÊóÚóáøõÞñ ÈöäóÞöíÈö
ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóåõæó ÐõÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúÞóÇÓöãö ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö ÇáúÍõÓóíúäöíøõ¡ æóßóÇäó åóÐóÇ
ÇáäøóÞöíÈõ åõæó ÇáúÍóÇßöãó åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉó ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡
ÝóÛóÖöÈó ãöäú Ðóáößó æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÝóÞöíåö ÇáúãõÄóíøóÏö
íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúÞóÇÊöáó áöíóÞúÊóÕøó ãöäúåõ¡ æóíóÊóåóÏøóÏõåõ
Åöäú áóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ÇáúãõÄóíøóÏõ ãöäú ÊóÓúáöíãöåö¡
æóÞóÇáó: áóÇ ãóÏúÎóáó áóßó ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ¡ ÅöäøóãóÇ Íõßúãõßó
Úóáóì ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáúÚóáóæöíøöíäó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÞöíÈõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ æóãóäú íóÊúÈóÚõåõ æóÞóÕóÏó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ áóåõ æóÞóÇÊóáõæåõ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ
Ëõãøó Åöäøó ÇáäøóÞöíÈó ÃóÍúÑóÞó ÓõæÞó ÇáúÚóØøóÇÑöíäó¡
æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÓößøóÉó ãõÚóÇÐò¡ æóÓößøóÉó ÈóÇÛú ÙóÇåöÑú¡ æóÏóÇÑó
ÅöãóÇãö ÇáúÍóÑóãóíúäö ÃóÈöí ÇáúãóÚóÇáöí ÇáúÌõæóíúäöíøö¡ æóßóÇäó
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúãõÄóíøóÏõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈöåóÇ áöáÕøöåúÑö ÇáøóÐöí
Èóíúäóåõãú.
æóÚóÙõãóÊö ÇáúãõÕöíÈóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö ßóÇÝøóÉð¡ æóÌóãóÚó ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÇáúãõÄóíøóÏõ ÇáúÝóÞöíåõ ÌõãõæÚðÇ ãóäú ØõæÓó¡
æóÃóÓúÝóÑóÇíöíäó æóÌõæóíúäó æóÛóíúÑöåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ æóÇÍöÏðÇ
ãöäú ÃóÊúÈóÇÚö ÇáäøóÞöíÈö ÒóíúÏò íõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúÍóÇÌøöíøö
ÇáúÃõÔúäóÇäöíøö¡ ÝóÃóåóãøó ÇáúÚóáóæöíøóÉó æóãóäú ãóÚóåõãú¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÔóæøóÇáò ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ æóÞóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÓóÇÞò¡
æóÃõÍúÑöÞóÊö ÇáúãóÏóÇÑöÓõ æóÇáúÃóÓúæóÇÞõ
(9/251)
æóÇáúãóÓóÇÌöÏõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ ÝóÇáúÊóÌóÃó ÇáúãõÄóíøóÏõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÝóÑúÎóßó¡ æóÞóÕõÑó ÈóÇÚõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáó ÇáúãõÄóíøóÏõ Åöáóì ÞóÑúíóÉò ãöäú ÞõÑóì ØõæÓó¡
æóÈóØóáóÊú ÏõÑõæÓõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÎóÑöÈó
ÇáúÈóáóÏõ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóÇÍöÈö ÎóÊúáóÇäó ÊöÑúãöÐó æóÚóæúÏöåö æóãóæúÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÌóÈò ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÃóÈõæ ÔõÌóÇÚò
ÝóÑúÎóÔóÇåú æóåõæó íóÒúÚõãõ Ãóäøóåõ ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÈóåúÑóÇãú
ÌõæÑó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ÃóíøóÇãó ßöÓúÑóì ÃóÈóÑúæöíÒó¡
Åöáóì ÊöÑúãöÐó æóÍóÕóÑóåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈó Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó Ýöí ØóÇÚóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÓóäúÌóÑó. ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ÇáúÛõÒøõ ØóáóÈóåõ áöíóÍúÖõÑó
ãóÚóåõ ÍóÑúÈóåõ áóåõãú¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ
æóÇÕöáñ (Ýóíóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóíúåö) ¡
æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ ãóÇ íóßõæäõ ãöäúåõ¡ ÝóÅöäú ÙóÝöÑó ÍóÖóÑó¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÓóÈóÞúÊóäöí ÈöÇáúÍóÑúÈö ; æóÅöäú ßóÇäó ÇáÙøóÝóÑõ
áöáúÛõÒøö ÞóÇáó: ÅöäøóãóÇ ÊóÃóÎøóÑúÊõ ãóÍóÈøóÉó æóÅöÑóÇÏóÉó Ãóäú
ÊóãúáößõæÇ ; ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÓóäúÌóÑõ¡ æóßóÇäó ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÈóÞöíó Åöáóì ÇáúÂäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÊöÑúãöÐó
áöíóÍúÕõÑóåóÇ¡ ÝóÌóãóÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóíúÑõæÒóÔóÇåú ÃóÍúãóÏõ Èúäõ
ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÞóãóÇÌó ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóáóÞöíóåõ áöíóãúäóÚóåõ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÝóíúÑõæÒóÔóÇåú¡ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ
áóÇ íóáúæöí Úóáóì ÔóíúÁò¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÞõæáóäúÌõ
ÝóãóÇÊó ãöäúåõ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáúãõÄóíøóÏö Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó æóÊóÎúÑöíÈö ãóÇ
ÈóÞöíó ãöäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÇáúãõÄóíøóÏõ Ãóíú ÃóÈóåú Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö æóãóÚóåõ ÇáúÅöãóÇãõ ÇáúãõÄóíøóÏõ
ÇáúãõæóÝøóÞöíøõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÐõÎúÑö ÇáÏøöíäö äóÞöíÈö
ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóÎõÑõæÌöåö ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó
ãöäúåóÇ ÕóÇÑó ãóÚó ÇáúãõÄóíøóÏö æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÍöÕóÇÑó
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ æóÊóÍóÕøóäó ÇáäøóÞöíÈõ ÇáúÚóáóæöíøõ ÈöÔóÇÑöÓúÊóÇäó
æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÎóØúÈõ¡ æóØóÇáóÊö ÇáúÍóÑúÈõ¡ æóÓõÝößóÊö ÇáÏøöãóÇÁõ
æóåõÊößóÊö ÇáúÃóÓúÊóÇÑõ æóÎóÑøóÈõæÇ ãóÇ ÈóÞöíó ãöäú äóíúÓóÇÈõæÑó
ãöäó ÇáÏøõæÑö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÈóÇáóÛó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉõ æóãóäú
ãóÚóåõãú Ýöí ÇáöÇäúÊöÞóÇãö ÝóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúãóÏúÑóÓóÉó
ÇáÕøóäúÏóáöíøóÉó áöÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó æóÎóÑøóÈõæÇ
ÛóíúÑóåóÇ æóÍóÕóÑõæÇ
(9/252)
ÞõåõäúÏõÒó¡ æóåóÐöåö ÇáúÝöÊúäóÉõ
ÇÓúÊóÃúÕóáóÊú äóíúÓóÇÈõæÑó¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ÇáúãõÄóíøóÏõ Ãóíú
ÃóÈóåú ÚóäúåóÇ Åöáóì ÈóíúåóÞó Ýöí ÔóæøóÇáò ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ; ßóÇäó íóäúÈóÛöí Ãóäú Êóßõæäó
åóÐöåö ÇáúÍóæóÇÏöËõ ÇáúÛõÒøöíøóÉõ ÇáúæóÇÞöÚóÉõ Ýöí ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó ãóÐúßõæÑóÉð Ýöí ÓóäóÊöåóÇ¡ æóÅöäøóãóÇ
ÞóÏøóãúäóÇåóÇ åóÇåõäóÇ æóÐóßóÑúäóÇåóÇ åóÇåõäóÇ áöíóÊúáõæó
ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ Ýóíóßõæäó ÃóÍúÓóäó áöÓöíóÇÞóÊöåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ãóáößúÔóÇåú ÎõæÒöÓúÊóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ãóáößúÔóÇåú ÇÈúäõ ÇáÓøõáúØóÇäö
ãóÍúãõæÏò ÈóáóÏó ÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÔóãúáóÉó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó Çáúãóáößó ãõÍóãøóÏðÇ
ÇÈúäó ÇáÓøõáúØóÇäö ãóÍúãõæÏò áóãøóÇ ÚóÇÏó ãöäú ÍöÕóÇÑö
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ãóÑöÖó æóÈóÞöíó ãóÑöíÖðÇ
ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóãóÖóì ÃóÎõæåõ ãóáößúÔóÇåú Åöáóì Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó
æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ¡ ÝóäóåóÈóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ¡ æóÕóÇÏóÑó ÃóåúáóåóÇ
æóÌóãóÚó ÃóãúæóÇáðÇ ßóËöíÑóÉð ; ÝóÑóÇÓóáóåõ ÃóÎõæåõ ãõÍóãøóÏõ
ÔóÇåú íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúßóÝøö Úóäú Ðóáößó áöíóÌúÚóáóåõ æóáöíøó
ÚóåúÏöåö Ýöí Çáúãõáúßö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóãóÖóì Åöáóì
ÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåóÇ ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇÈúäö
ÇáúÎõÌóäúÏöíøö æóÃóÚúíóÇäö ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö
Åöáóíúåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáõæÇ: áöÃóÎöíßó Ýöí
ÑöÞóÇÈöäóÇ íóãöíäñ¡ æóáóÇ äóÛúÏöÑõ Èöåö¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÔóÑóÚó
ãóáößúÔóÇåú Ýöí ÇáúÝóÓóÇÏö æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÉö áöÃóåúáö ÇáúÞõÑóì.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÍóãøóÏõ ÔóÇåú ÇáúÎóÈóÑó ÓóÇÑó Úóäú åóãóÐóÇäó¡
æóÚóáóì ãõÞóÏøöãóÊöåö ßõÑúÏõ ÈóÇÒõæåú ÇáúÎóÇÏöãõ¡ ÝóÊóÝóÑøóÞóÊú
ÌõãõæÚõ ãóáößúÔóÇåú ÝóÇäúåóÒóãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ Ýóáóãú
íóÊúÈóÚúåõ ãõÍóãøóÏõ ÔóÇåú áöãóÑóÖöåö¡ ÝóäóÒóáó ãóáößúÔóÇåú
ÚöäúÏó ÞóÑúãóÓöíäó¡ ÝóáóÍöÞó Èöåö ÞõæóíúÏóÇäõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÝóÇÑóÞó ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö Çááøóåö¡ æóÇÊøóÝóÞó ãóÚó ÓõäúÞõÑó
ÇáúåóãóÐóÇäöíøö¡ ÝóáóÍöÞó ßöáóÇåõãóÇ Èöåö¡ æóÍóÓøóäóÇ áóåõ
ÞóÕúÏó ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈóáóÏö ÎõæÒöÓúÊóÇäó Åöáóì
æóÇÓöØó¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóåõãú Úóáóì
ÛóÇíóÉö ÇáÖøõÑøö ãöäó ÇáúÌõæÚö æóÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÞõÑóì
äóåúÈðÇ ÝóÇÍöÔðÇ¡ ÝóÝõÊöÍó ÈóËúÞñ ÈöÊöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö ÝóÛóÑöÞó
ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡ æóäóÌóÇ ãóáößúÔóÇåú æóãóäú Óóáöãó ãóÚóåõ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóãóäóÚóåõ ÔóãúáóÉõ ãöäó
ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ áöíõãóßøöäóåõ ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì
ÃóÎöíåö
(9/253)
Çáúãóáößö ãõÍóãøóÏö ÔóÇåú¡ Ýóáóãú
íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóßóÇÊóÈó ÍöíäóÆöÐò ÇáúÃóßúÑóÇÏó ÇáúßõÑøó
ÇáøóÐöíäó åõäóÇßó¡ æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÝóÑöÍõæÇ Èöåö¡
æóäóÒóáó Åöáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡
ÝóÃóØóÇÚõæåõ¡ ÝóÑóÍóáó æóäóÒóáó Úóáóì ßóÑúÎóÇíóÇ¡ æóØóáóÈó ãöäú
ÔóãúáóÉó ÇáúÍóÑúÈó¡ ÝóÃóáóÇäó áóåõ ÔóãúáóÉõ ÇáúÞóæúáó¡ æóÞóÇáó:
ÃóäóÇ ÃóÎúØõÈõ áóßó æóÃóßõæäõ ãóÚóßó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú ãöäúåõ¡
ÝóÇÖúØõÑøó ÔóãúáóÉõ Åöáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ
æóÞóÕóÏóåõ¡ ÝóáóÞöíóåõ ãóáößúÔóÇåú æóãóÚóåõ ÓõäúÞõÑõ
ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ æóÞõæóíúÏóÇäõ¡ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÔóãúáóÉõ¡ æóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÕóÚöÏó Åöáóì ÞóáúÚóÊöåö ÏõäúÏóÑúÒöíäõ æóãóáóßó
ãóáößúÔóÇåú ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÌóÈóì ÇáúÃóãúæóÇáó ÇáúßóËöíÑóÉó
æóÃóÙúåóÑó ÇáúÚóÏúáó¡ æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ÃóÑúÖö ÝóÇÑöÓó.
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö
ÈöÎõÑóÇÓóÇäó
ßóÇäó ÈöäõæóÇÍöí ÞõåöÓúÊóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡
ÝóäóÒóáó Åöáóíúåöãú ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉó ãöäú
ÞöáóÇÚöåöãú¡ æóåõãú ÃóáúÝñ æóÓóÈúÚõãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ
ÈöÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÝóÇÑóÞõæÇ ÈõíõæÊóåõãú¡ ÝóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ãóÇ áóãú íóÞúÏöÑõæÇ
Úóáóì Íóãúáöåö.
æóÚóÇÏó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ ÝóÑóÃóæúÇ ãóÇ ÝõÚöáó Èöåöãú¡ ÝóÊóÈöÚõæÇ
ÃóËóÑó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ÝóÃóÏúÑóßõæåõãú æóåõãú
íóÞúÊóÓöãõæäó ÇáúÛóäöíãóÉó¡ ÝóßóÈøóÑõæÇ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú¡
æóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ ÇáÓøóíúÝó¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ
ÍóÊøóì ÃóÝúäóæúåõãú ÞóÊúáðÇ æóÃóÓúÑðÇ¡ æóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ
ÊöÓúÚóÉõ ÑöÌóÇáò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóËõÑó ÝóÓóÇÏõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÃóÕúÍóÇÈö
ÈõÑúÌõãó ÇáúÅöíæóÇÆöíøö ÈöÇáúÌóÈóáö¡ ÝóÓõíøöÑó Åöáóíúåöãú ãöäú
ÈóÛúÏóÇÏó ÚóÓúßóÑñ ãõÞóÏøóãõåõãú ãõäúßõÈúÑõÓõ
ÇáúãõÓúÊóÑúÔóÏöíøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõãõ ÇÌúÊóãóÚó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõãú æóãõäúßõÈúÑõÓõ¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÞõÊöáó
ÈóÚúÖõåõãú¡ æóÃõÓöÑó ÈóÚúÖñ¡ æóÍõãöáóÊö ÇáÑøõÁõæÓõ æóÇáúÃóÓóÇÑóì
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
(9/254)
æóÝöíåóÇ ÍóÌøó ÇáäøóÇÓõ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ ÃóÊóÇåõãõ ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú
áöÊóÃúÎõÐóåõãú¡ ÝóÊóÑóßõæÇ ÇáØøóÑöíÞó æóÓóáóßõæÇ ØóÑöíÞó
ÎóíúÈóÑó¡ ÝóæóÌóÏõæÇ ãóÔóÞøóÉð ÔóÏöíÏóÉð¡ æóäóÌóæúÇ ãöäó
ÇáúÚóÑóÈö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÔøóíúÎõ äóÕúÑõ Èúäõ ãóäúÕõæÑö Èúäö
ÇáúÍõÓóíúäö ÇáúÚóØøóÇÑõ ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö ÇáúÍóÑøóÇäöíøõ¡
æóãóæúáöÏõåõ ÈöÍóÑøóÇäó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóßóËõÑó ãóÇáõåõ
æóÕóÏóÞóÇÊõåõ ÃóíúÖðÇ¡ ßóÇäó íóÞúÑóÃõ ÇáúÞõÑúÂäó ; æóåõæó
æóÇáöÏõ ÙóåöíÑö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí Íóßóãó Ýöí ÏóæúáóÉö
ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúæóÞúÊö ÚóÈúÏõ ÇáúÃóæøóáö Èúäõ ÚöíÓóì
Èúäö ÔõÚóíúÈò ÇáÓøóÌúÒöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó ÓóÌúÒöíøõ
ÇáúÃóÕúáö¡ åóÑóæöíøõ ÇáúãóäúÔóÃö¡ æóßóÇäó ÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò íõÑöíÏõ ÇáúÍóÌøó¡
ÝóÓóãøóÚó ÇáäøóÇÓõ ÈöåóÇ Úóáóíúåö ÕóÍöíÍó ÇáúÈõÎóÇÑöíøö ;
æóßóÇäó ÚóÇáöíó ÇáúÅöÓúäóÇÏö¡ ÝóÊóÃóÎøóÑó áöÐóáößó ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÍóÌøö
ÝóãóÇÊó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó íóÍúíóì Èúäõ ÓóáóÇãóÉó Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö
ãõÍóãøóÏò ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÇáúÍóÕúßóÝöíøõ ÇáúÃóÏöíÈõ
ÈöãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ ÍóÓóäñ æóÑóÓóÇÆöáõ ÌóíøöÏóÉñ
ãóÔúåõæÑóÉñ¡ æóßóÇäó íóÊóÔóíøóÚõ ; æóãóæúáöÏõåõ ÈöØóäúÒóÉó¡
Ýóãöäú ÔöÚúÑöåö:
æóÎóáöíÚñ ÈöÊøõ ÃóÚúÐõáõåõ ... æóíóÑóì ÚóÐúáöí ãöäó ÇáúÚóÈóËö
ÞõáúÊõ Åöäøó ÇáúÎóãúÑó ãóÎúÈóËóÉñ ... ÞóÇáó ÍóÇÔóÇåóÇ ãöäó
ÇáúÎóÈóËö
ÞõáúÊõ ÝóÇáúÃóÑúÝóÇËõ ÊóÊúÈóÚõåóÇ ... ÞóÇáó ØöíÈõ ÇáúÚóíúÔö Ýöí
ÇáÑøóÝóËö
(9/255)
ÞõáúÊõ ãöäúåóÇ ÇáúÞóíúÁõ ÞóÇáó ÃóÌóáú
ÔõÑøöÝóÊú Úóäú ãóÎúÑóÌö ÇáúÍóÏóËö ... æóÓóÃóÓúáõæåóÇ¡ ÝóÞõáúÊõ
ãóÊóì¿
ÞóÇáó: ÚöäúÏó Çáúßóæúäö Ýöí ÇáúÌóÏóËö
(9/256)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò
æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
554 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚò æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ãóÏöíäóÉó ÇáúãóåúÏöíøóÉö ãöäó
ÇáúÝöÑöäúÌö æóãõáúßöåö ÌóãöíÚó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ãõáúßó ÇáúÝöÑöäúÌö ãóÏöíäóÉó ÇáúãóåúÏöíøóÉö ãöäú ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÇáúÍóÓóäö Èúäö Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó
ÇáÕøöäúåóÇÌöíøö¡ æóÐóßóÑúäóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÎóãúÓöíäó
ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí ÒóæöíáóÉó
ÇáúãóÏöíäóÉö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöáúãóåúÏöíøóÉö ãöäó ÇáúÞóÊúáö
æóÇáäøóåúÈö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóäóåóÈõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú¡ åóÑóÈó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ æóÞóÕóÏõæÇ ÚóÈúÏó
ÇáúãõÄúãöäö ÕóÇÍöÈó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóåõæó ÈöãóÑøóÇßõÔó¡
íóÓúÊóÌöíÑõæäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö æóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö
ÃóßúÑóãóåõãú¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóäøóåõ áóíúÓó Ýöí ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú íõÞúÕóÏõ ÓöæóÇåõ¡
æóáóÇ íóßúÔöÝõ åóÐóÇ ÇáúßóÑúÈó ÛóíúÑõåõ¡ ÝóÏóãóÚóÊú ÚóíúäóÇåõ¡
æóÃóØúÑóÞó¡ Ëõãøó ÑóÝóÚó ÑóÃúÓóåõ¡ æóÞóÇáó: ÃóÈúÔöÑõæÇ¡
áóÃóäúÕõÑóäøóßõãú æóáóæú ÈóÚúÏó Íöíäò.
æóÃóãóÑó ÈöÅöäúÒóÇáöåöãú æóÃóØúáóÞó áóåõãú ÃóáúÝóíú ÏöíäóÇÑò¡
Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÚóãóáö ÇáÑøóæóÇíóÇ æóÇáúÞöÑóÈö æóÇáúÍöíóÇÖö æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ Ýöí ÇáÓøóÝóÑö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÌóãöíÚö äõæøóÇÈöåö Ýöí ÇáúÛóÑúÈö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó Åöáóì
ÞóÑöíÈö ÊõæäõÓó¡ íóÃúãõÑõåõãú ÈöÍöÝúÙö ÌóãöíÚö ãóÇ íóÊóÍóÕøóáõ
ãöäó ÇáúÛóáøóÇÊö¡ æóÃóäú íõÊúÑóßó Ýöí ÓõäúÈõáöåö¡ æóíõÎóÒøóäó
Ýöí ãóæóÇÖöÚöåö¡ æóÃóäú íóÍúÝöÑõæÇ ÇáúÂÈóÇÑó Ýöí ÇáØøõÑõÞö¡
ÝóÝóÚóáõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÃóãóÑóåõãú Èöåö¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáúÛóáøóÇÊö
ËóáóÇËó Óöäöíäó æóäóÞóáõæåóÇ Åöáóì ÇáúãóäóÇÒöáö¡ æóØóíøóäõæÇ
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÕóÇÑóÊú ßóÃóäøóåóÇ ÊöáóÇáñ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÕóÝóÑò ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó Úóäú
ãóÑøóÇßõÔó¡ æóßóÇäó ÃóßúËóÑõ ÃóÓúÝóÇÑöåö Ýöí ÕóÝóÑó¡ ÝóÓóÇÑó
íóØúáõÈõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ãöÇÆóÉõ
ÃóáúÝö ãõÞóÇÊöáò¡ æóãöäó ÇáúÃóÊúÈóÇÚö æóÇáÓøõæÞóÉö
(9/257)
ÃóãúËóÇáõåõãú¡ æóÈóáóÛó ãöäú ÍöÝúÙöåö
áöÚóÓóÇßöÑöåö Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóãúÔõæäó Èóíúäó ÇáÒøõÑõæÚö
ÝóáóÇ ÊóÊóÃóÐøóì Èöåöãú ÓõäúÈõáóÉñ¡ æóÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ ÕóáøõæÇ
ÌóãöíÚõåõãú ãóÚó ÅöãóÇãò æóÇÍöÏò ÈöÊóßúÈöíÑóÉò æóÇÍöÏóÉò¡ áóÇ
íóÊóÎóáøóÝõ ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ßóÇÆöäðÇ ãóäú ßóÇäó.
æóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøö Èúäö íóÍúíóì
Èúäö Êóãöíãö Èúäö ÇáúãõÚöÒøö Èúäö ÈóÇÏöíÓó ÇáÕøöäúåóÇÌöíøó¡
ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈó ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇ ÓóÈóÈó ãóÕöíÑöåö ÚöäúÏó ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ Ýóáóãú
íóÒóáú íóÓöíÑõ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó Ýöí
ÇáÑøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó
ÇáÓøóäóÉö¡ (æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÎõÑóÇÓóÇäó) ¡
æóÃóÞúÈóáó ÃõÓúØõæáõåõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÓóÈúÚöíäó ÔöíäöíøðÇ
æóØóÑöíÏóÉð æóÔóáóäúÏóì¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóåúáöåóÇ íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ãöäó ÇáúÛóÏö ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ Ýóáóãú íóÈúÞó ÅöáøóÇ
ÃóÎúÐõåóÇ¡ æóÏõÎõæáõ ÇáúÃõÓúØõæáö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóÌóÇÁóÊú ÑöíÍñ
ÚóÇÕöÝñ¡ ãóäóÚóÊö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ãöäú ÏõÎõæáö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÑóÌóÚõæÇ áöíõÈóÇßöÑõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó æóíóãúáößõæåõ.
ÝóáóãøóÇ Ìóäøó Çááøóíúáõ äóÒóáó ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó ÑóÌõáðÇ ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÃóåúáöåóÇ Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö íóÓúÃóáõæäóåõ
ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáö ÈóáóÏöåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö
áóåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóåúáöíåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
áöãõÈóÇÏóÑóÊöåöãú Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ æóÃóãøóÇ ãóÇ ÚóÏóÇåõãú ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóíõÄóãøöäõåõãú Ýöí ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóåóÇáöíåöãú¡ æóíõÞóÇÓöãõåõãú Úóáóì ÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóãúáóÇßöåöãú äöÕúÝóíúäö¡ æóÃóäú íóÎúÑõÌó ÕóÇÍöÈõ ÇáúÈóáóÏö
åõæó æóÃóåúáõåõ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Ðóáößó¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ãóäú íóãúäóÚõ ÇáúÚóÓúßóÑó ãöäó ÇáÏøõÎõæáö¡
æóÃóÑúÓóáó ÃõãóäóÇÁóåõ áöíõÞóÇÓöãõæÇ ÇáäøóÇÓó Úóáóì
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÑóÖó
ÇáúÅöÓúáóÇãó Úóáóì ãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúíóåõæÏö æóÇáäøóÕóÇÑóì¡
Ýóãóäú ÃóÓúáóãó Óóáöãó¡ æóãóäö ÇãúÊóäóÚó ÞõÊöáó¡ æóÃóÞóÇãó
Ãóåúáõ ÊõæäõÓó ÈöåóÇ ÈöÃõÌúÑóÉò ÊõÄúÎóÐõ Úóäú äöÕúÝö
ãóÓóÇßöäöåöãú.
(9/258)
æóÓóÇÑó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøóÉö æóÇáúÃõÓúØõæáõ íõÍóÇÐöíåö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóæóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÃóæúáóÇÏõ ãõáõæßö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÃóÈúØóÇáõ
ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ æóÞóÏú ÃóÎúáóæúÇ ÒóæöíáóÉó¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÛóáúæóÉõ Óóåúãò¡ ÝóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÒóæöíáóÉó¡ æóÇãúÊóáóÃóÊú ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáÓøõæÞóÉö¡ ÝóÕóÇÑóÊú
ãóÏöíäóÉð ãóÚúãõæÑóÉð Ýöí ÓóÇÚóÉò¡ æóãóäú áóãú íóßõäú áóåõ
ãóæúÖöÚñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö äóÒóáó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ æóÇäúÖóÇÝó
Åöáóíúåö ãöäú ÕöäúåóÇÌóÉó æóÇáúÚóÑóÈö æóÃóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ
íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÅöÍúÕóÇÁö¡ æóÃóÞúÈóáõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó
ÇáúãóåúÏöíøóÉó ãóÚó ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÝóáóÇ íõÄóËøöÑõ ÝöíåóÇ ;
áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ æóÞõæøóÉö ÓõæÑöåóÇ¡ æóÖöíÞö ãóæúÖöÚö ÇáúÞöÊóÇáö
ÚóáóíúåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÈóÍúÑó ÏóÇÆöÑñ ÈöÃóßúËóÑöåóÇ¡ ÝóßóÃóäøóåóÇ
ßóÝøñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÒóäúÏõåóÇ ãõÊøóÕöáñ ÈöÇáúÈóÑøö.
æóßóÇäóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÎúÑõÌõ ÔõÌúÚóÇäõåõãú Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÊóäóÇáõ ãöäúåõ æóÊóÚõæÏõ ÓóÑöíÚðÇ¡ ÝóÃóãóÑó
ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ãóäú íõÈúäóì ÓõæÑñ ãöäú ÛóÑúÈö ÇáúãóÏöíäóÉö
íóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÃóÍóÇØó ÇáúÃõÓúØõæáó ÈöåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÑóßöÈó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ýöí Ôöíäöíøò¡ æóãóÚóåõ
ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ æóØóÇÝó ÈöåóÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóåóÇáóåõ ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ æóÚóáöãó
ÃóäøóåóÇ áóÇ ÊõÝúÊóÍõ ÈóÑøðÇ æóáóÇ ÈóÍúÑðÇ¡ æóáóíúÓó áóåóÇ
ÅöáøóÇ ÇáúãõØóÇæóáóÉõ¡ æóÞóÇáó áöáúÍóÓóäö: ßóíúÝó äóÒóáúÊó Úóäú
ãöËúáö åóÐóÇ ÇáúÍöÕúäö¿ ÝóÞóÇáó: áöÞöáøóÉö ãóäú íõæËóÞõ Èöåö.
æóÚóÏóãö ÇáúÞõæÊö¡ æóÍõßúãö ÇáúÞóÏóÑö. ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó!
æóÚóÇÏó ãöäó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóãóÑó ÈöÌóãúÚö ÇáúÛóáøóÇÊö
æóÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÊóÑúßö ÇáúÞöÊóÇáö¡ Ýóáóãú íóãúÖö ÛóíúÑõ Þóáöíáò
ÍóÊøóì ÕóÇÑó Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ßóÇáúÌóÈóáóíúäö ãöäó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö¡ ÝóßóÇäó ãóäú íóÕöáõ Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäú ÈóÚöíÏò
íóÞõæáõæäó: ãóÊóì ÍóÏóËóÊú åóÐöåö ÇáúÌöÈóÇáõ åóÇ åõäóÇ¿
ÝóíõÞóÇáõ áóåõãú: åöíó ÍöäúØóÉñ æóÔóÚöíÑñ¡ ÝóíóÚúÌóÈõæäó ãöäú
Ðóáößó.
æóÊóãóÇÏóì ÇáúÍöÕóÇÑõ¡ æóÝöí ãõÏøóÊöåö ÃóØóÇÚó ÓóÝóÇÞõÓõ ÚóÈúÏó
ÇáúãõÄúãöäö¡ æóßóÐóáößó ãóÏöíäóÉõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÌöÈóÇáõ
äóÝõæÓóÉó¡ æóÞõÕõæÑõ ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó æóãóÇ æóÇáóÇåóÇ¡ æóÝóÊóÍó
ãóÏöíäóÉó ÞóÇÈöÓó ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÓóíøóÑó ÇÈúäóåõ ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
ÚóÈúÏó Çááøóåö Ýöí ÌóíúÔò ÝóÝóÊóÍó ÈöáóÇÏðÇ¡ Ëõãøó Åöäøó Ãóåúáó
ãóÏöíäóÉö ÞóÝúÕóÉó áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ
(9/259)
Êóãóßøõäó ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÃóÌúãóÚõæÇ
Úóáóì ÇáúãõÈóÇÏóÑóÉö Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÊóÓúáöíãö ÇáúãóÏöíäóÉö
Åöáóíúåö¡ ÝóÊóæóÌøóåó ÕóÇÍöÈõåóÇ íóÍúíóì Èúäõ Êóãöíãö Èúäö
ÇáúãõÚöÒøö¡ æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäöåóÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÚóÈúÏó ÇáúãõÄúãöäö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÚúáóãóåõ ÍóÇÌöÈõåõ Èöåöãú ÞóÇáó
áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö: ÞóÏö ÇÔúÊóÈóåó Úóáóíúßó¡ áóíúÓó
åóÄõáóÇÁö Ãóåúáó ÞóÝúÕóÉó¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: áóãú íõÔúÊóÈóåú
Úóáóíøó¡ ÞóÇáó áóåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö: ßóíúÝó íóßõæäõ Ðóáößó
æóÇáúãóåúÏöíøõ íóÞõæáõ: Åöäøó ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ íóÞúØóÚõæäó
ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóíóåúÏöãõæäó ÃóÓúæóÇÑóåóÇ¡ æóãóÚó åóÐóÇ
ÝóäóÞúÈóáõ ãöäúåõãú æóäóßõÝøõ Úóäúåõãú áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ
ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóÏóÍóåõ ÔóÇÚöÑñ ãöäúåõãú ÈöÞóÕöíÏóÉò ÃóæøóáõåóÇ:
ãóÇ åóÒøó ÚöØúÝóíöåö Èóíúäó ÇáúÈöíÖö æóÇáúÃóÓóáö ... ãöËúáõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Èúäö Úóáöíøö
ÝóæóÕóáóåõ ÈöÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò.
æóáóãøóÇ ßóÇäó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó ãöäó
ÇáÓøóäóÉö ÌóÇÁó ÃõÓúØõæáõ ÕóÇÍöÈö ÕöÞöáøöíóÉó Ýöí ãöÇÆóÉò
æóÎóãúÓöíäó ÔöíäöíøðÇ ÛóíúÑö ÇáØøóÑóÇÆöÏö¡ æóßóÇäó ÞõÏõæãõåõ
ãöäú ÌóÒöíÑóÉò íóÇÈöÓóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÞóÏú ÓóÈóì
ÃóåúáóåóÇ æóÃóÓóÑóåõãú æóÍóãóáóåõãú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö íóÃúãõÑõåõãú ÈöÇáúãóÌöíÁö Åöáóì
ÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÞóÏöãõæÇ Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ
ÇáúãóåúÏöíøóÉó ÍóØøõæÇ ÔõÑõÚóåõãú áöíóÏúÎõáõæÇ ÇáúãöíäóÇÁó¡
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÃõÓúØõæáõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ æóÑóßöÈó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÌóãöíÚõåõ¡ æóæóÞóÝõæÇ Úóáóì ÌóÇäöÈö ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóÇÓúÊóÚúÙóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÇ ÑóÃóæúåõ ãöäú ßóËúÑóÉö
ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÏóÎóáó ÇáÑøõÚúÈõ ÞõáõæÈóåõãú¡ æóÈóÞöíó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö íõãóÑøöÛõ æóÌúåóåõ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóíóÈúßöí
æóíóÏúÚõæ áöáúãõÓúáöãöíäó ÈöÇáäøóÕúÑö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÔóæóÇäöí ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóÚóÇÏõæÇ
ÇáúÞõáõæÚó¡ æóÊóÈöÚóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú
ÓóÈúÚó ÔóæóÇäò¡ æóáóæú ßóÇäó ãóÚóåõãú ÞõáõæÚñ áóÃóÎóÐõæÇ
ÃóßúËóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóãúÑðÇ ÚóÌöíÈðÇ¡ æóÝóÊúÍðÇ ÞóÑöíÈðÇ.
(9/260)
æóÚóÇÏó ÃõÓúØõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãõÙóÝøóÑðÇ ãóäúÕõæÑðÇ¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóíóÆöÓó Ãóåúáõ ÇáúãóåúÏöíøóÉö ÍöíäóÆöÐò ãöäó
ÇáäøóÌúÏóÉö¡ æóÕóÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÍöÕóÇÑö ÓöÊøóÉó ÃóÔúåõÑò Åöáóì
ÂÎöÑö ÔóåúÑö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÍöíäóÆöÐò
ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÚóÔóÑóÉñ¡
æóÓóÃóáõæÇ ÇáúÃóãóÇäó áöãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö Úóáóì
ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú áöíóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåóÇ æóíóÚõæÏõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóßóÇäó ÞõæÊõåõãú ÞóÏú Ýóäöíó ÍóÊøóì ÃóßóáõæÇ
ÇáúÎóíúáó¡ ÝóÚóÑóÖó Úóáóíúåöãõ ÇáúÅöÓúáóÇãó¡ æóÏóÚóÇåõãú
Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íõÌöíÈõæÇ¡ æóáóãú íóÒóÇáõæÇ íóÊóÑóÏøóÏõæäó
Åöáóíúåö ÃóíøóÇãðÇ æóÇÓúÊóÚúØóÝõæåõ ÈöÇáúßóáóÇãö Çááøóíøöäö¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóãøóäóåõãú æóÃóÚúØóÇåõãú ÓõÝõäðÇ¡
ÝóÑóßöÈõæÇ ÝöíåóÇ æóÓóÇÑõæÇ¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁð¡
ÝóÛóÑöÞó ÃóßúËóÑõåõãú æóáóãú íóÕöáú ãöäúåõãú Åöáóì ÕöÞöáøöíóÉó
ÅöáøóÇ ÇáäøóÝóÑõ ÇáúíóÓöíÑõ.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÕöÞöáøöíóÉó ÞóÏú ÞóÇáó: Åöäú ÞóÊóáó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÄúãöäö ÃóÕúÍóÇÈóäóÇ ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÞóÊóáúäóÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó åõãú ÈöÌóÒöíÑóÉö ÕöÞöáøöíóÉó¡
æóÃóÎóÐúäóÇ ÍõÑóãóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÝóÃóåúáóßó Çááøóåõ
ÇáúÝöÑöäúÌó ÛóÑóÞðÇ¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáúßöåöãõ ÇáúãóåúÏöíøóÉó
ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð.
æóÏóÎóáó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÇáúãóåúÏöíøóÉó ÈõßúÑóÉó ÚóÇÔõæÑóÇÁó
ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÎóãúÓöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉö¡
æóÓóãøóÇåóÇ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ÓóäóÉó ÇáúÃóÎúãóÇÓö¡ æóÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóåúÏöíøóÉö ÚöÔúÑöíäó íóæúãðÇ¡ ÝóÑóÊøóÈó ÃóÍúæóÇáóåóÇ¡
æóÃóÕúáóÍó ãóÇ ÇäúËóáóãó ãöäú ÓõæÑöåóÇ¡ æóäóÞóáó ÅöáóíúåóÇ
ÇáÐøóÎóÇÆöÑó ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö æóÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚõÏóÏö¡
æóÇÓúÊóÚúãóáó ÚóáóíúåóÇ ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ
ÇáúÍóÓóäó Èúäó Úóáöíøò ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈóåóÇ¡ æóÃóãóÑóåõ Ãóäú
íóÞúÊóÏöíó ÈöÑóÃúíöåö Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö¡ æóÃóÞúØóÚó ÇáúÍóÓóäó
ÈöåóÇ ÃóÞúØóÇÚðÇ¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÏõæÑðÇ äóÝöíÓóÉð íóÓúßõäõåóÇ¡
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÈöÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÑóÍóáó ãöäó ÇáúãóåúÏöíøóÉö
Ãóæøóáó ÕóÝóÑó ãöäó ÇáÓøóäóÉö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÛóÑúÈö.
(9/261)
ÐößúÑõ ÅöíÞóÇÚö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
ÈöÇáúÚóÑóÈö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö ãöäú ÃóãúÑö ÇáúãóåúÏöíøóÉö
æóÃóÑóÇÏó ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÇáúÛóÑúÈö ÌóãóÚó ÃõãóÑóÇÁó ÇáúÚóÑóÈö
ãöäú Èóäöí ÑöíóÇÍò ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÈöÅöÝúÑöíÞöíøóÉó¡ æóÞóÇáó
áóåõãú: ÞóÏú æóÌóÈóÊú ÚóáóíúäóÇ äõÕúÑóÉõ ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõÔúÑößöíäó ÞóÏö ÇÓúÊóÝúÍóáó ÃóãúÑõåõãú ÈöÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì ßóËöíÑò ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú
ÈöÃóíúÏöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóãóÇ íõÞóÇÊöáõåõãú ÃóÍóÏñ ãöËúáõßõãú¡
ÝóÈößõãú ÝõÊöÍóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ Ãóæøóáó ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÈößõãú
íõÏúÝóÚõ ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúÂäó¡ æóäõÑöíÏõ ãöäúßõãú ÚóÔóÑóÉó
ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãöäú Ãóåúáö ÇáäøóÌúÏóÉö æóÇáÔøóÌóÇÚóÉö
íõÌóÇåöÏõæäó Ýöí ÓóÈöíáö Çááøóåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ ÈöÇáÓøóãúÚö
æóÇáØøóÇÚóÉö¡ ÝóÍóáøóÝóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÈöÇááøóåö ÊóÚóÇáóì¡
æóÈöÇáúãõÕúÍóÝö¡ ÝóÍóáóÝõæÇ¡ æóãóÔóæúÇ ãóÚóåõ Åöáóì ãóÖöíÞö
ÌóÈóáö ÒóÛúæóÇäó.
æóßóÇäó ãöäúåõãú ÅöäúÓóÇäñ íõÞóÇáõ áóåõ íõæÓõÝõ Èúäõ ãóÇáößò¡
æóåõæó ãöäú ÃõãóÑóÇÆöåöãú æóÑõÁõæÓö ÇáúÞóÈóÇÆöáö ÝöíåóÇ¡ ÝóÌóÇÁó
Åöáóì ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÈöÇááøóíúáö æóÞóÇáó áóåõ ÓöÑøðÇ: Åöäøó
ÇáúÚóÑóÈó ÞóÏú ßóÑöåóÊö ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡
æóÞóÇáõæÇ: ãóÇ ÛóÑóÖõåõ ÅöáøóÇ ÅöÎúÑóÇÌõäóÇ ãöäú ÈöáóÇÏöäóÇ¡
æóÅöäøóåõãú áóÇ íõÝõæäó ÈöãóÇ ÍóáóÝõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÞóÇáó:
íóÃúÎõÐõ Çááøóåõ¡ ÚóÒøó æóÌóáøó¡ ÇáúÛóÇÏöÑó. ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊö
ÇááøóíúáóÉõ ÇáËøóÇäöíóÉõ åóÑóÈõæÇ Åöáóì ÚóÔóÇÆöÑöåöãú¡
æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóÑøó¡ æóáóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÅöáøóÇ íõæÓõÝõ Èúäõ
ãóÇáößò¡ ÝóÓóãøóÇåõ ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö íõæÓõÝó ÇáÕøóÇÏöÞó.
æóáóãú íõÍúÏöËú ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö Ýöí ÃóãúÑöåöãú ÔóíúÆðÇ¡
æóÓóÇÑó ãóÛúÑöÈðÇ íóÍõËøõ ÇáÓøóíúÑó ÍóÊøóì ÞóÑõÈó ãöäó
ÇáúÞõÓóäúØöíäóÉö¡ ÝóäóÒóáó Ýöí ãóæúÖöÚò ãõÎúÕöÈò íõÞóÇáõ áóåõ:
æóÇÏöí ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÇáúÝóÕúáõ ÑóÈöíÚñ¡ æóÇáúßóáóÃõ
ãõÓúÊóÍúÓóäñ¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåö¡ æóÖóÈóØó ÇáØøõÑõÞó¡ ÝóáóÇ íóÓöíÑõ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóÍóÏñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóÏóÇãó Ðóáößó ÚöÔúÑöíäó
íóæúãðÇ¡ ÝóÈóÞöíó ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ
íóÚúÑöÝõæäó áöåóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ÎóÈóÑðÇ ãóÚó ßóËúÑóÊöåö
æóÚöÙóãöåö¡ æóíóÞõæáõæäó: ãóÇ ÃóÒúÚóÌóåõ ÅöáøóÇ ÎóÈóÑñ æóÕóáóåõ
ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ ÝóÍóËøó áöÃóÌúáöåö ÇáÓøóíúÑó¡ ÝóÚóÇÏóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ ÇáøóÐöíäó ÌóÝóáõæÇ ãöäúåõ ãöäó ÇáúÈóÑøöíøóÉö Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö áóãøóÇ ÃóãöäõæÇ ÌóÇäöÈóåõ¡ æóÓóßóäõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó
ÇáøóÊöí ÃóáöÝõæåóÇ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö.
(9/262)
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÚóÈúÏõ ÇáúãõÄúãöäö
ÈöÑõÌõæÚöåöãú ÌóåøóÒó Åöáóíúåöãú æóáóÏóíúåö ÃóÈóÇ ãõÍóãøóÏò
æóÃóÈóÇ ÚóÈúÏö Çááøóåö Ýöí ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó æóÔõÌúÚóÇäöåöãú¡ ÝóÌóÏøõæÇ ÇáÓøóíúÑó¡
æóÞóØóÚõæÇ ÇáúãóÝóÇæöÒó¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑó ÇáúÚóÑóÈõ ÅöáøóÇ
æóÇáúÌóíúÔõ ÞóÏú ÃóÞúÈóáó ÈóÛúÊóÉð ãöäú æóÑóÇÆöåöãú¡ ãöäú ÌöåóÉö
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ áöíóãúäóÚóåõãõ ÇáÏøõÎõæáó Åöäú ÑóÇãõæÇ Ðóáößó.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú äóÒóáõæÇ ÌóäõæÈðÇ ãöäó ÇáúÞóíúÑóæóÇäö ÚöäúÏó
ÌóÈóáò íõÞóÇáõ áóåõ ÌóÈóáõ ÇáúÞóÑúäö¡ æóåõãú ÒõåóÇÁõ ËóãóÇäöíäó
ÃóáúÝó ÈóíúÊò¡ æóÇáúãóÔóÇåöíÑõ ãöäú ãõÞóÏøóãöíåöãú: ÃóÈõæ
ãóÍúÝõæÙò ãõÍúÑöÒõ Èúäõ ÒóíøóÇÏò¡ æóãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÒöãóÇãò¡
æóÌõÈóÇÑóÉõ Èúäõ ßóÇãöáò æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÃóØóáøóÊú
ÚóÓóÇßöÑõ ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö Úóáóíúåöãõ ÇÖúØóÑóÈõæÇ¡
æóÇÎúÊóáóÝóÊú ßóáöãóÊõåõãú¡ ÝóÝóÑøó ãóÓúÚõæÏñ æóÌõÈóÇÑóÉõ Èúäõ
ßóÇãöáò æóãóäú ãóÚóåõãóÇ ãöäú ÚóÔóÇÆöÑöåöãóÇ¡ æóËóÈóÊó ãõÍúÑöÒõ
Èúäõ ÒóíøóÇÏò¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáËøóÈóÇÊö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ Ýóáóãú
íóáúÊóÝöÊõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóËóÈóÊó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú
ÌõãúåõæÑö ÇáúÚóÑóÈö¡ ÝóäóÇÌóÒóåõãõ ÇáúãõæóÍøöÏõæäó ÇáúÞöÊóÇáó
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃóæúÓóØö ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡
æóËóÈóÊó ÇáúÌóãúÚóÇäö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÚöÑóÇßõ Èóíúäóåõãú æóßóËõÑó
ÇáúÞóÊúáõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ãõÍúÑöÒó Èúäó ÒóíøóÇÏò ÞõÊöáó¡
æóÑõÝöÚó ÑóÃúÓõåõ Úóáóì ÑõãúÍò¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú ÌõãõæÚõ ÇáúÚóÑóÈö
ÚöäúÏó Ðóáößó¡ æóÃóÓúáóãõæÇ ÇáúÈõíõæÊó æóÇáúÍóÑöíãó
æóÇáúÃóæúáóÇÏó æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÍõãöáó ÌóãöíÚõ Ðóáößó Åöáóì
ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóåõæó ÈöÐóáößó ÇáúãóäúÒöáö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÍöÝúÙö ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚóÑóÈöíøóÇÊö ÇáÕøóÑóÇÆöÍö¡ æóÍóãóáóåõäøó
ãóÚóåõ ÊóÍúÊó ÇáúÍöÝúÙö æóÇáúÈöÑøö æóÇáÕøöíóÇäóÉö Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÛóÑúÈö¡ æóÝóÚóáó ãóÚóåõäøó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó Ýöí ÍóÑöíãö
ÇáúÃóÈúËóÌö.
Ëõãøó ÃóÞúÈóáóÊú Åöáóíúåö æõÝõæÏõ ÑöíóÇÍò ãõåóÇÌöÑöíäó Ýöí
ØóáóÈö ÍóÑöíãöåöãú ßóãóÇ ÝóÚóáó ÇáúÃóÈúËóÌõ¡ ÝóÃóÌúãóáó
ÇáÕøóäöíÚó áóåõãú¡ æóÑóÏøó ÇáúÍóÑöíãó Åöáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÈúÞó
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóÊóÍúÊó Íõßúãöåö¡ æóåõæó
íóÎúÝöÖõ áóåõãõ ÇáúÌóäóÇÍó æóíóÈúÐõáõ Ýöíåöãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡
Ëõãøó Åöäøóåõ ÌóåøóÒóåõãú Åöáóì ËõÛõæÑö ÇáúÃóäúÏóáõÓö Úóáóì
ÇáÔøóÑúØö ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌõãöÚóÊú ÚöÙóÇãõ ÇáúÚóÑóÈö
ÇáúãóÞúÊõæáöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÚúÑóßóÉö ÚöäúÏó ÌóÈóáö
ÇáúÞóÑúäö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ÏóåúÑðÇ ØóæöíáðÇ ßóÇáÊøóáøö ÇáúÚóÙöíãö
íóáõæÍõ áöáäøóÇÙöÑöíäó ãöäú ãóßóÇäò ÈóÚöíÏò¡ æóÈóÞöíóÊú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ ãóÚó äõæøóÇÈö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÂãöäóÉð
ÓóÇßöäóÉð áóãú íóÈúÞó ÝöíåóÇ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö ÇáúÚóÑóÈö ÎóÇÑöÌðÇ
Úóäú ØóÇÚóÊöåö ÅöáøóÇ ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÒöãóÇãò¡ æóØóÇÆöÝóÊõåõ Ýöí
ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö.
ÐößúÑõ ÛóÑóÞö ÈóÛúÏóÇÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇãöäö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ßóËõÑóÊö
ÇáÒøöíóÇÏóÉõ Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ æóÎóÑóÞó ÇáúÞõæÑóÌõ ÝóæúÞó
(9/263)
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÃóÞúÈóáó ÇáúãóÏøõ Åöáóì
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÇãúÊóáóÃóÊö ÇáÕøóÍóÇÑöí æóÎóäúÏóÞó ÇáúÈóáóÏó¡
æóÃóÝúÓóÏó ÇáúãóÇÁõ ÇáÓøõæÑó¡ ÝóÝóÊóÍó Ýöíåö ÝóÊúÍóÉð íóæúãó
ÇáÓøóÈúÊö ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó ÇáÔøóåúÑó¡ ÝóæóÞóÚó ÈóÚúÖõ ÇáÓøõæÑö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÏøóåóÇ¡ Ëõãøó ÝóÊóÍó ÇáúãóÇÁõ ÝóÊúÍóÉð ÃõÎúÑóì¡
æóÃóåúãóáõæåóÇ ÙóäøðÇ ÃóäøóåóÇ ÊõäóÝøöÓõ Úóäö ÇáÓøõæÑö áöÆóáøóÇ
íóÞóÚó¡ ÝóÛóáóÈó ÇáúãóÇÁõ¡ æóÊóÚóÐøóÑó ÓóÏøõåõ¡ ÝóÛóÑöÞó ÞóÑóÇÍõ
ÙóÝóÑó¡ æóÇáúÃóÌóãóÉõ¡ æóÇáúãõÎúÊóÇÑóÉõ¡ æóÇáúãõÞúÊóÏöíøóÉõ¡
æóÏóÑúÈõ ÇáúÞóÈøóÇÑö¡ æóÎóÑóÇÈóÉõ ÇÈúäö ÌõÑúÏóÉó¡ æóÇáÑøóíøóÇäõ¡
æóÞóÑóÇÍõ ÇáúÞóÇÖöí¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúÞóØöíÚóÉö¡ æóÈóÚúÖõ ÈóÇÈö
ÇáúÃóÒóÌö¡ æóÈóÚúÖõ ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉö¡ æóÞóÑóÇÍõ ÃóÈöí
ÇáÔøóÍúãö¡ æóÈóÚúÖõ ÞóÑóÇÍö ÇÈúäö ÑóÒöíäò¡ æóÈóÚúÖõ
ÇáÙøóÝóÑöíøóÉö.
æóÏóÈøó ÇáúãóÇÁõ ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö Åöáóì ÃóãóÇßöäó¡ ÝóæóÞóÚóÊú¡
æóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ íóÚúÈõÑõæäó Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÛóÑúÈöíøö¡
ÝóÈóáóÛóÊö ÇáúãóÚúÈóÑóÉõ ÚöÏøóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡ æóáóãú íóßõäú
íõÞúÏóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ Ëõãøó äóÞóÕó ÇáúãóÇÁõ æóÊóåóÏøóãó ÇáÓøõæÑõ¡
æóÈóÞöíó ÇáúãóÇÁõ ÇáøóÐöí ÏóÇÎöáõ ÇáÓøõæÑö íóÏöÈøõ Ýöí
ÇáúãóÍóÇáøö ÇáøóÊöí áóãú íóÑúßóÈúåóÇ ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóßóËõÑó
ÇáúÎóÑóÇÈõ¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáúãóÍóÇáøõ áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÅöäøóãóÇ åöíó
Êöáõæáñ¡ ÝóÃóÎóÐó ÇáäøóÇÓõ ÍõÏõæÏó ÏõæÑöåöãú ÈöÇáÊøóÎúãöíäö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈöíøõ ÝóÛóÑöÞóÊú Ýöíåö ãóÞúÈóÑóÉõ
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò æóÛóíúÑõåóÇ ãöäó ÇáúãóÞóÇÈöÑö¡
æóÇäúÎóÓóÝóÊö ÇáúÞõÈõæÑõ¡ æóÎóÑóÌó ÇáúãóæúÊóì Úóáóì ÑóÃúÓö
ÇáúãóÇÁö¡ æóßóÐóáößó ÇáúãóÔúåóÏõ æóÇáúÍóÑúÈöíøóÉõ¡ æóßóÇäó
ÃóãúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÓõäúÞõÑö ÇáúåóãóÐóÇäöíøö Åöáóì ÇááøöÍúÝö
æóÇäúåöÒóÇãöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÚóÇÏó ÓõäúÞõÑõ ÇáúåóãóÐóÇäöíøõ Åöáóì
ÅöÞúØóÇÚöåö¡ æóåõæó ÞóáúÚóÉõ ÇáúãóÇåößöíøö æóÈóáóÏö ÇááøöÍúÝö¡
æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåõ áöáúÃóãöíÑö ÞóÇíúãóÇÒó
ÇáúÚóãöíÏöíøö¡ æóãóÚóåõ ÃóÑúÈóÚõãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÓõäúÞõÑõ íóÞõæáõ áóåõ: ÇÑúÍóáú Úóäú ÈóáóÏöí¡
ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö¡ æóÌóÑóì ÈóíúäóåõãóÇ ÞöÊóÇáñ
ÔóÏöíÏñ ÇäúåóÒóãó Ýöíåö ÇáúÚóãöíÏöíøõ¡ æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöÃóÓúæóÃö ÍóÇáò.
ÝóÈóÑóÒó ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÓõäúÞõÑó¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáäøõÚúãóÇäöíøóÉö æóÓóíøóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãóÚó
ÊõÑúÔóßó æóÑóÌóÚó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóãóÖóì ÊõÑúÔóßõ äóÍúæó
ÓõäúÞõÑó ÇáúåóãóÐóÇäöíøö¡ ÝóÊóæóÛøóáó ÓõäúÞõÑõ Ýöí ÇáúÌöÈóÇáö
åóÇÑöÈðÇ¡ æóäóåóÈó ÊõÑúÔóßõ ãóÇ æóÌóÏó áóåõ æóáöÚóÓúßóÑöåö ãöäú
ãóÇáò æóÓöáóÇÍò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÓóÑó
(9/264)
æóÒöíÑóåõ¡ æóÞóÊóáó ãóäú ÑóÃóì ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÇáúãóÇåößöíøö æóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡
Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóì ÇáúÈóäúÏóäöíÌóíúäö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó
ÈöÇáúÈöÔóÇÑóÉö.
æóÃóãøóÇ ÓõäúÞõÑõ ÝóÅöäøóåõ áóÍöÞó ÈöãóáößúÔóÇåú
ÝóÇÓúÊóäúÌóÏóåõ¡ ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÎóãúÓó ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡
ÝóÚóÇÏó¡ æóäóÒóáó Úóáóì ÞóáúÚóÉò åõäóÇßó¡ æóÃóÝúÓóÏó ÃóÕúÍóÇÈõåõ
Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÑúÓóáó ÊõÑúÔóßõ [Åöáóì] ÈóÛúÏóÇÏó íóØúáõÈõ
äóÌúÏóÉð¡ ÝóÌóÇÁóÊúåõ¡ ÝóÃóÑóÇÏó ÓõäúÞõÑõ Ãóäú íóßúÈöÓó
ÊõÑúÔóßó¡ ÝóÚóÑóÝó Ðóáößó¡ ÝóÇÍúÊóÑóÒó¡ ÝóÚóÏóáó ÓõäúÞõÑõ Åöáóì
ÇáúãõÎóÇÏóÚóÉö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÊõÑúÔóßó íóØúáõÈõ
ãöäúåõ Ãóäú íõÕúáöÍó ÍóÇáóåõ ãóÚó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóÇÍúÊóÈóÓó
ÊõÑúÔóßõ ÇáÑøóÓõæáó ÚöäúÏóåõ æóÑóßöÈó Ýöíãóäú ÎóÝøó ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÈóÓó ÓõäúÞõÑó áóíúáðÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó åõæó
æóÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú¡ æóÛóäöãó ÊõÑúÔóßõ
ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú æóßõáøó ãóÇ áóåõãú æóäóÌóÇ ÓõäúÞõÑõ
ÌóÑöíÍðÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÚóÇãøóÉö ÅöÓúÊöÑóÇÈóÇÐó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö æóÞóÚó Ýöí ÅöÓúÊöÑóÇÈóÇÐó ÝöÊúäóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ Èóíúäó ÇáúÚóáóæöíøöíäó æóãóäú íóÊúÈóÚõåõãú ãöäó
ÇáÔøöíÚóÉö æóÈóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóãóäú ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó
ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇáúÅöãóÇãó ãõÍóãøóÏðÇ ÇáúåóÑóæöíøó æóÕóáó Åöáóì
ÅÓúÊöÑóÇÈóÇÐó¡ ÝóÚóÞóÏó ãóÌúáöÓó ÇáúæóÚúÙö¡ æóßóÇäó ÞóÇÖöíåóÇ
ÃóÈõæ äóÕúÑò ÓóÚúÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ÇáäøõÚóíúãöíøõ ÔóÇÝöÚöíøó ÇáúãóÐúåóÈö ÃóíúÖðÇ¡ ÝóËóÇÑó
ÇáúÚóáóæöíøõæäó æóãóäú íóÊúÈóÚõåõãú ãöäó ÇáÔøöíÚóÉö
ÈöÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö æóãóäú íóÊúÈóÚõåõãú ÈöÅöÓúÊöÑóÇÈóÇÐó¡
æóæóÞóÚóÊú Èóíúäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÇäúÊóÕóÑó
ÝöíåóÇ ÇáúÚóáóæöíøõæäó¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö ÌóãóÇÚóÉñ¡
æóÖõÑöÈó ÇáúÞóÇÖöí¡ æóäõåöÈóÊú ÏóÇÑõåõ æóÏõæÑõ ãóäú ãóÚóåõ¡
æóÌóÑóì Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÃõãõæÑö ÇáÔøóäöíÚóÉö ãóÇ áóÇ ÍóÏøó
Úóáóíúåö.
ÝóÓóãöÚó ÔóÇåú ãóÇÒóäúÏóÑóÇäó ÇáúÎóÈóÑó ÝóÇÓúÊóÚúÙóãóåõ¡
æóÃóäúßóÑó Úóáóì ÇáúÚóáóæöíøöíäó ÝöÚúáóåõãú¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí
ÇáúÅöäúßóÇÑö ãóÚó Ãóäøóåõ ÔóÏöíÏõ ÇáÊøóÔóíøõÚö¡ æóÞóØóÚó
Úóäúåõãú ÌöÑóÇíóÇÊò ßóÇäóÊú áóåõãú¡ æóæóÖóÚó ÇáúÌöÈóÇíóÇÊö
æóÇáúãõÕóÇÏóÑóÇÊö Úóáóì ÇáúÚóÇãøóÉö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó ßóËöíÑñ
ãöäúåõãú æóÚóÇÏó ÇáúÞóÇÖöí Åöáóì ãóäúÕöÈöåö æóÓóßóäóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Çáúãóáößö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ãóáößúÔóÇåú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáÓøõáúØóÇäõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãóÍúãõæÏö Èúäö ãõÍóãøóÏò¡
(9/265)
æóåõæó ÇáøóÐöí ÍóÇÕóÑó ÈóÛúÏóÇÏó ØóÇáöÈðÇ
ÇáÓøóáúØóäóÉó æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÃóÕóÇÈóåõ Óõáøñ¡ æóØóÇáó Èöåö¡
ÝóãóÇÊó ÈöÈóÇÈö åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎöÑö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑóåõ ÇáúãóæúÊõ ÃóãóÑó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóÑóßöÈóÊú¡
æóÃóÍúÖóÑó ÃóãúæóÇáóåõ æóÌóæóÇåöÑóåõ æóÍóÙóÇíóÇåõ
æóãóãóÇáöíßóåõ¡ ÝóäóÙóÑó Åöáóì ÇáúÌóãöíÚö ãöäú ØóíøóÇÑóÉò
ÊõÔúÑöÝõ Úóáóì ãóÇ ÊóÍúÊóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ Èóßóì æóÞóÇáó:
åóÐöåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ æóÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáúãóãóÇáöíßõ
æóÇáÓøóÑóÇÑöíøõ ãóÇ ÃóÑóì íóÏúÝóÚõæäó Úóäøöí ãöÞúÏóÇÑó ÐóÑøóÉò¡
æóáóÇ íóÒöíÏõæäó Ýöí ÃóÌóáöí áóÍúÙóÉð¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÌóãöíÚö
ÝóÑõÝöÚó ÈóÚúÏó Ãóäú ÝóÑøóÞó ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ.
æóßóÇäó ÍóáöíãðÇ ßóÑöíãðÇ ÚóÇÞöáðÇ ßóËöíÑó ÇáÊøóÃóäøöí Ýöí
ÃõãõæÑöåö¡ æóßóÇäó áóåõ æóáóÏñ ÕóÛöíÑñ¡ ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóì
ÂÞóäóÓúÞóÑó ÇáúÃóÍúãóÏöíáöíøö¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÃóÚúáóãõ
Ãóäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó áóÇ ÊõØöíÚõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáØøöÝúáö¡ æóåõæó
æóÏöíÚóÉñ ÚöäúÏóßó¡ ÝóÇÑúÍóáú Èöåö Åöáóì ÈöáóÇÏößó. ÝóÑóÍóáó
Åöáóì ãóÑóÇÛóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇÎúÊóáóÝóÊö ÇáúÃõãóÑóÇÁõ¡
ÝóØóÇÆöÝóÉñ ØóáóÈõæÇ ãóáößúÔóÇåú ÃóÎóÇåõ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ØóáóÈõæÇ
ÓõáóíúãóÇäó ÔóÇåú¡ æóåõãõ ÇáúÃóßúËóÑõ¡ æóØóÇÆöÝóÉñ ØóáóÈõæÇ
ÃóÑúÓöáóÇä ÇáøóÐöí ãóÚó ÅöíáúÏößúÒó¡ ÝóÃóãøóÇ ãóáößúÔóÇåú
ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ãöäú ÎõæÒóÓúÊóÇäó¡ æóãóÚóåõ ÏóßúáóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÝóÇÑöÓó¡ æóÔõãúáóÉõ ÇáÊøõÑúßõãóÇäöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ Åöáóíúåö ÇÈúäõ ÇáúÎõÌóäúÏöíøö¡
æóÌóãóÚó áóåõ ãóÇáðÇ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÈöåóãóÐóÇäó íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ Ýóáóãú
íõÌöíÈõæåõ áöÚóÏóãö ÇáöÇÊøöÝóÇÞö Èóíúäóåõãú¡ æóáöÃóäøó
ÃóßúËóÑóåõãú ßóÇäó íõÑöíÏõ ÓõáóíúãóÇäó ÔóÇåú.
ÐößúÑõ ÃóÎúÐö ÍóÑøóÇäó ãöäú äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÚóæúÏöåóÇ Åöáóíúåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÑöÖó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ
Òóäúßöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó¡ ãóÑóÖðÇ ÔóÏöíÏðÇ æóÃõÑúÌöÝó ÈöãóæúÊöåö¡
æóßóÇäó ÈöÞóáúÚóÉö ÍóáóÈó¡ æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ÇáúÃóÕúÛóÑõ ÃóãöíÑõ
ÃóãöíÑóÇäó¡ ÝóÌóãóÚó ÇáäøóÇÓó¡ æóÍóÕóÑó ÇáúÞóáúÚóÉó. æóßóÇäó
ÔöíÑößõæåú¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃõãóÑóÇÆöåö¡ ÈöÍöãúÕó¡ ÝóÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ ãóæúÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó áöíóÊóÛóáøóÈó ÚóáóíúåóÇ
æóÈöåóÇ ÃóÎõæåõ äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ¡ ÝóÃóäúßóÑó Úóáóíúåö
ÃóíøõæÈõ Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ÃóåúáóßúÊóäóÇ! æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäú
ÊóÚõæÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóÅöäú ßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÍóíøðÇ
ÎóÏóãúÊóåõ Ýöí (åóÐóÇ) ÇáúæóÞúÊö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÞóÏú ãóÇÊó¡
ÝóÅöäøóÇ Ýöí ÏöãóÔúÞó äóÝúÚóáõ ãóÇ äõÑöíÏõ ãöäú ãõáúßöåóÇ¡
ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÍóáóÈó
(9/266)
ãõÌöÏøðÇ¡ æóÕóÚöÏó ÇáúÞóáúÚóÉó¡
æóÃóÌúáóÓó äõæÑó ÇáÏøöíäö Ýöí ÔõÈøóÇßò íóÑóÇåõ ÇáäøóÇÓõ¡
æóßóáøóãóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúåõ ÍóíøðÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäú ÃóÎöíåö
ÃóãöíÑö ÃóãöíÑóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÍóÑøóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÚõæÝöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÕóÏó ÍóÑøóÇäó áöíõÎóáøöÕóåóÇ¡
ÝóåóÑóÈó ÃóÎõæåõ ãöäúåõ¡ æóÊóÑóßó ÃóæúáóÇÏóåõ ÈóÍóÑøóÇäó Ýöí
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóãóáóßóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÓóáøóãóåóÇ Åöáóì
Òóíúäö ÇáÏøöíäö Úóáöíøò äóÇÆöÈö ÃóÎöíåö ÞõØúÈö [ÇáÏøöíäö] ¡
ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÓóÇÑó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÏó ÃóÎúÐö
ÍóÑøóÇäó Åöáóì ÇáÑøóÞøóÉö¡ æóÈöåóÇ ÃóæúáóÇÏõ ÃóãöíÑóßó
ÇáúÌóÇäúÏóÇÑö¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÞóÏú
ÊõæõÝøöíó æóÈóÞöíó ÃóæúáóÇÏõåõ¡ ÝóäóÇÒóáóåóÇ¡ ÝóÔóÝóÚó ÌóãóÇÚóÉñ
ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Ýöíåöãú¡ ÝóÛóÖöÈó ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: åóáøóÇ
ÔóÝóÚúÊõãú Ýöí ÃóæúáóÇÏö ÃóÎöí áóãøóÇ ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú
ÍóÑøóÇäõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáÔøóÝóÇÚóÉõ Ýöíåöãú ãöäú ÃóÍóÈøö
ÇáúÃóÔúíóÇÁö Åöáóíøó! Ýóáóãú íõÔóÝøöÚúåõãú æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÑöÖó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáúãõÞúÊóÝöí áöÃóãúÑö
Çááøóåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ æóÚõæÝöíó¡ ÝóÖõÑöÈóÊö ÇáúÈóÔóÇÆöÑõ
ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÝõÑøöÞóÊö ÇáÕøóÏóÞóÇÊõ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö æóãöäú
ÃóÑúÈóÇÈö ÇáÏøóæúáóÉö¡ æóÛõáöÞó ÇáúÈóáóÏõ ÃõÓúÈõæÚðÇ.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÊõÑúÔóßõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú Èöåö
ÃóÍóÏñ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ÊóÍúÊó ÇáÊøóÇÌö æóãóÚóåõ
ÓóíúÝñ æóßóÝóäñ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóÕóì Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÂäó ÝóÑóÖöíó Úóäúåõ¡
æóÃóÐöäó áóåõ Ýöí ÏõÎõæáö ÏóÇÑö ÇáúÎöáóÇÝóÉö æóÃõÚúØöíó ãóÇáðÇ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÃóÑúÓóáó ãõÍóãøóÏõ (Èúäõ
ÃõäõÒó) ÕóÇÍöÈõ ÞõåöÓúÊóÇäó ÚóÓúßóÑðÇ Åöáóì ÈóáóÏö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö áöíóÃúÎõÐó ãöäúåõãõ ÇáúÎóÑóÇÌó ÇáøóÐöí
Úóáóíúåöãú¡ ÝóäóÒóáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ ãöäó
ÇáúÌöÈóÇáö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÃóÓóÑõæÇ
ÇáúÃóãöíÑó ÇáøóÐöí ßóÇäó ãõÞóÏøóãðÇ Úóáóíúåöãõ ÇÓúãõåõ ÞóíúÈóÉõ¡
æóåõæó ÕöåúÑõ
(9/267)
ÇÈúäö ÃõäõÒó¡ ÝóÈóÞöíó ÚöäúÏóåõãú
ÃóÓöíÑðÇ ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò¡ ÍóÊøóì ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóåõ ãöäú ÑóÆöíÓö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö¡ æóÎõáøöÕó ãöäó
ÇáúÃóÓúÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÞóÇÓöãö
ãóäúÕõæÑõ Èúäõ ÃóÈöí ÓóÚúÏò ÇáÕøóÇÚöÏöíøõ ÞóÇÖöí äóíúÓóÇÈõæÑó
Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáÑøóíøö¡ æóÏõÝöäó Ýöí
ãóÞúÈóÑóÉö ãõÍóãøóÏö Èúäö ÇáúÍóÓóäö ÇáÔøóíúÈóÇäöíøö¡ ÕóÇÍöÈö
ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ ÚóäúåõãóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÇÖöí
ÍóäóÝöíøðÇ ÃóíúÖðÇ.
(9/268)