ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
579 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓóÈúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÂãöÏó æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍöÕúäö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ äõÒõæáó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÍóÑúÒóãó¡ ÊóÍúÊó
ãóÇÑöÏöíäó¡ Ýóáóãú íóÑó áöØóãóÚöåö æóÌúåðÇ¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì
ÂãöÏó¡ Úóáóì ØóÑöíÞö ÇáúÈóÇÑöÚöíøóÉö¡ æóßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞóÑóÇ ÃóÑúÓóáóÇäó íõØóÇáöÈõåõ Ýöí ßõáøö æóÞúÊò
ÈöÞóÕúÏöåóÇ æóÃóÎúÐöåóÇ æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåö¡ Úóáóì ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÂãöÏó ÓóÇÈöÚó
ÚóÔóÑó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö ËóãóÇäò æóÓóÈúÚöíäó æóäóÇÒóáóåóÇ¡
æóÃóÞóÇãó íõÍóÇÕöÑõåóÇ.
æóßóÇäó ÇáúãõÊóæóáøöí áöÃóãúÑöåóÇ æóÇáúÍóÇßöãõ ÝöíåóÇ ÈóåóÇÁõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ äöíÓóÇäó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ áóíúÓó áóåõ ãöäó
ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ ãóÚó ÇÈúäö äöíÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÃóÓóÇÁó ÇÈúäõ äöíÓóÇäó ÇáÊøóÏúÈöíÑó¡ æóáóãú íõÚúØö ÇáäøóÇÓó
ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ÔóíúÆðÇ¡ æóáóÇ ÝóÑøóÞó Ýöíåöãú ÏöíäóÇÑðÇ æóáóÇ
ÞõæÊðÇ¡ æóÞóÇáó áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö: ÞóÇÊöáõæÇ Úóäú äõÝõæÓößõãú.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö: áóíúÓó ÇáúÚóÏõæøõ ÈößóÇÝöÑò ÍóÊøóì
íõÞóÇÊöáõæÇ Úóäú äõÝõæÓöåöãú. Ýóáóãú íóÝúÚóáú ÔóíúÆðÇ. æóÞóÇÊóáóåõãú
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÕóÈó ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ¡ æóåöíó
ÇáúÛóÇíóÉõ Ýöí ÇáúÍóÕóÇäóÉö æóÇáúãóäúÚóÉö¡ ÈöåóÇ æóÈöÓõæÑöåóÇ
íõÖúÑóÈõ ÇáúãóËóáõ¡ æóÇÈúäõ äöíÓóÇäó Úóáóì ÍóÇáöåö ãöäó ÇáÔøõÍøö
ÈöÇáúãóÇáö¡ æóÊóÕóÑøõÝöåö ÊóÕóÑøõÝó ãóäú æóáøóÊú ÓóÚóÇÏóÊõåõ
æóÃóÏúÈóÑóÊú ÏóæúáóÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáäøóÇÓõ Ðóáößó ãöäúåõ
ÊóåóÇæóäõæÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÌóäóÍõæÇ Åöáóì ÇáÓøóáóÇãóÉö.
æóßóÇäóÊú ÃóíøóÇãõ ÇÈúäö äöíÓóÇäó ÞóÏú ØóÇáóÊú¡ æóËóÞõáóÊú Úóáóì
Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö áöÓõæÁö ÕóäöíÚöåöãú æóãóáóßóÊöåöãú æóÊóÖúíöíÞöåöãú
Úóáóíúåöãú Ýöí ãóßóÇÓöÈöåöãú¡ ÝóÇáäøóÇÓõ ßóÇÑöåõæäó áóåóÇ¡
ãõÍöÈøõæäó áöÇäúÞöÑóÇÖöåóÇ. æóÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ãóäú íõßúÊóÈó
Úóáóì ÇáÓøöåóÇãö Åöáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö íóÚöÏõåõãõ ÇáúÎóíúÑó
æóÇáúÅöÍúÓóÇäó Åöäú ÃóØóÇÚõæåõ¡ æóíóÊóåóÏøóÏõåõãú Åöäú ÞóÇÊóáõæåõ¡
ÝóÒóÇÏóåõãú Ðóáößó ÊóÞóÇÚõÏðÇ æóÊóÎóÇÐõáðÇ¡ æóÃóÍóÈøõæÇ ãõáúßóåõ
æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó¡ ÝóæóÕóáó ÇáäøóÞøóÇÈõæäó Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡
ÝóäóÞóÈõæåõ æóÚóáøóÞõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÌõäúÏõ æóÃóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö Ðóáößó ØóãöÚõæÇ
(9/470)
Ýöí ÇÈúäö äöíÓóÇäó æóÇÔúÊóØøõæÇ Ýöí
ÇáúãóØóÇáöÈö.
ÝóÍöíäó ÕóÇÑóÊö ÇáúÍóÇáõ ßóÐóáößó ÃóÎúÑóÌó ÇÈúäõ äöíÓóÇäó äöÓóÇÁóåõ
Åöáóì ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö¡ æóÒöíÑö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ íóÓúÃóáõåõ
Ãóäú íóÃúÎõÐó áóåõ ÇáúÃóãóÇäó æóáúÃóåúáöåö æóãóÇáöåö¡ æóÃóäú
íõÄóÎøöÑóåõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÍóÊøóì íóäúÞõáó ãóÇ áóåõ ÈöÇáúÈóáóÏö
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ ÝóÓóÚóì áóåõ ÇáúÝóÇÖöáõ Ýöí
Ðóáößó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóíúåö¡ ÝóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó
Ýöí ÇáúÚóÔúÑö ÇáúÃõæóáö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡
æóÃóÎúÑóÌó Îöíóãóåõ Åöáóì ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÑóÇãó äóÞúáó ãóÇáöåö¡
ÝóÊóÚóÐøóÑó Ðóáößó Úóáóíúåö áöÒóæóÇáö Íõßúãöåö Úóäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
æóÇØøöÑóÇÍöåöãú ÃóãúÑóåõ æóäóåúíóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóíóÓúÃóáõåõ ãõÓóÇÚóÏóÊõåõ Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÏøóåõ ÈöÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóäõÞöáó ÇáúÈóÚúÖõ
æóÓõÑöÞó ÇáúÈóÚúÖõ æóÇäúÞóÖóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ ÇáËøóáóÇËóÉõ ÞóÈúáó
ÇáúÝóÑóÇÛö ÝóãõäöÚó ãöäó ÇáúÈóÇÞöí.
æóßóÇäóÊú ÃóÈúÑóÇÌõ ÇáúãóÏöíäóÉö ãóãúáõæÁóÉð ãöäú ÃóäúæóÇÚö
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö¡ ÝóÊóÑóßóåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ¡ æóáóæú ÃóÎúÑóÌó ÇáúÈóÚúÖó
ãöäúåóÇ áóÍóÝöÙó ÇáúÈóáóÏó æóÓóÇÆöÑó äöÚóãöåö æóÃóãúæóÇáöåö¡
æóáóßöäú ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ åóíøóÃó ÃóÓúÈóÇÈóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÊóÓóáøóãóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÓóáøóãóåóÇ äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÞöíáó áóåõ ÞóÈúáó ÊóÓúáöíãöåóÇ: Åöäøó åóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÐøóÎóÇÆöÑö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÃóáúÝö
ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò¡ Ýóáóæú ÃóÎóÐúÊó Ðóáößó æóÃóÚúØóíúÊóåõ ÌõäúÏóßó
æóÃóÕúÍóÇÈóßó¡ æóÓóáøóãúÊó ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö ÝóÇÑöÛðÇ¡ áóßóÇäó
ÑóÇÖöíðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ áóÇ íóØúãóÚõ Ýöí ÛóíúÑöåö. ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú
Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: ãóÇ ßõäúÊõ áöÃõÚúØöíóåõ ÇáúÃóÕúáó æóÃóÈúÎóáõ
ÈöÇáúÝóÑúÚö¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÓóáøóãó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóáóÏó ÇÕúØóäóÚó
ÏóÚúæóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ æóÏóÚóÇ ÅöáóíúåóÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö
æóÃõãóÑóÇÁóåõ¡ æóáóãú íóßõäú íóÏúÎõáö ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÏøóãó áóåõ
æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö ãöäó ÇáÊøõÍóÝö æóÇáúåóÏóÇíóÇ ÃóÔúíóÇÁð ßóËöíÑóÉð.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Êóáøó ÎóÇáöÏò æóÚóíúäó ÊóÇÈó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáÔøóÇãö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóãúÑö ÂãöÏó ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÕóÏó Êóáøó ÎóÇáöÏò¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÍóáóÈó¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÑóãóÇåóÇ ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ ÝóäóÒóáó ÃóåúáõåóÇ
æóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó ÝóÃóãøóäóåõãú¡ æóÊóÓóáøóãóåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÃóíúÖðÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì Úóíúäö ÊóÇÈó ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÈöåóÇ äóÇÕöÑõ
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ¡ æóåõæó ÃóÎõæ ÇáÔøóíúÎö
(9/471)
ÅöÓúãóÇÚöíáó ÇáøóÐöí ßóÇäó ÎóÇÒöäó äõæÑö
ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òóäúßöí æóÕóÇÍöÈóåõ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÓóáøóãóåóÇ
Åöáóíúåö äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóÈóÞöíóÊú ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÂäó. ÝóáóãøóÇ
äóÇÒóáóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóØúáõÈõ Ãóäú íõÞöÑøó
ÇáúÍöÕúäó ÈöíóÏöåö æóíóäúÒöáó Åöáóì ÎöÏúãóÊöåö æóíóßõæäó ÊóÍúÊó
Íõßúãöåö æóØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Ðóáößó¡
æóÍóáóÝó áóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóäóÒóáó Åöáóíúåö¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡
æóßóÇäó ÃóíúÖðÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ æóÞúÚóÊóíúäö ãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö æóÇáÔøóÇãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúÚóÇÔöÑö ãöäó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÓóÇÑó
ÃõÓúØõæáõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ãöÕúÑó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáóÞõæÇ
ÈõØúÓóÉð ÝöíåóÇ äóÍúæõ ËóáóÇËöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÓøöáóÇÍö
ÇáÊøóÇãøö¡ æóãóÚóåõãõ ÇáúÃóãúæóÇáõ æóÇáÓøöáóÇÍõ Åöáóì ÝöÑöäúÌö
ÇáÓøóÇÍöáö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡ æóßóÇäó
ÇáÙøóÝóÑõ áöáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÃóÓúÑóì¡
ÝóÞóÊóáõæÇ ÈóÚúÖóåõãú æóÃóÈúÞóæúÇ ÈóÚúÖóåõãú ÃóÓúÑóì¡ æóÛóäöãõæÇ ãóÇ
ãóÚóåõãú æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãöÕúÑó ÓóÇáöãöíäó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÓóÇÑóÊú ÚöÕóÇÈóÉñ ßóÈöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú
äóæóÇÍöí ÇáÏøóÇÑõæãö Åöáóì äóæóÇÍöí ãöÕúÑó áöíõÛöíÑõæÇ æóíóäúåóÈõæÇ¡
ÝóÓóãöÚó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåöãú Úóáóì ØóÑöíÞö
(ÕóÏóÑó) æóÃóíúáóÉó¡ ÝóÇäúÊóÒóÍó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú
ÝóäóÒóáõæÇ ÈöãóÇÁò íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúÚõÓóíúáóÉõ¡ æóÓóÈóÞõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõãú ÚöØóÇÔñ
ÞóÏú ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì ÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÑóÃóæõÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú
ãóáóßõæÇ ÇáúãóÇÁó¡ ÝóÃóäúÔóÃó Çááøóåõ - ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì -
ÈöáõØúÝöåö ÓóÍóÇÈóÉð ÚóÙöíãóÉð¡ ÝóãõØöÑõæÇ ãöäúåóÇ ÍóÊøóì ÑóæóæúÇ¡
æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÞóíúÙðÇ¡ æóÇáúÍóÑøõ ÔóÏöíÏðÇ Ýöí ÈóÑøò ãõåúáößò¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ Ðóáößó ÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóæóËöÞõæÇ ÈöäóÕúÑö
Çááøóåö áóåõãú¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÝóäóÕóÑóåõãõ Çááøóåõ
Úóáóíúåöãú ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ
ÇáúÝóÑöíÏõ¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäú ÓöáóÇÍò
æóÏóæóÇÈøó¡ æóÚóÇÏõæÇ ãóäúÕõæÑöíäó ÞóÇåöÑöíäó ÈöÝóÖúáö Çááøóåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÍóáóÈó
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú Úóíúäö ÊóÇÈó
Åöáóì ÍóáóÈó¡ ÝóäóÒóáó ÚóáóíúåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóíúÖðÇ¡ Ýöí
ÇáúãóíúÏóÇäö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóÃóÞóÇãó Èöåö ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó
ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÌóÈóáö ÌóæúÔóäó ÝóäóÒóáó
(9/472)
ÈöÃóÚúáóÇåõ¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ
[Ãóäú] íóÈúäöíó ãóÓóÇßöäó áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö æóÚóÓóÇßöÑöåö¡
æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÃóíøóÇãðÇ æóÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö
ßõáøó íóæúãò.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäó ãóæúÏõæÏó Èúäö
Òóäúßöí¡ æóãóÚóåõ ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáäøõæÑöíøõ¡ æóåõãú ãõÌöÏøõæäó Ýöí
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ßóËúÑóÉó ÇáúÎóÑúÌö¡ ßóÃóäøóåõ ÔóÍøó
ÈöÇáúãóÇáö¡ ÝóÍóÖóÑó íóæúãðÇ ÚöäúÏóåõ ÈóÚúÖõ ÃóÌúäóÇÏöåö¡ æóØóáóÈõæÇ
ãöäúåõ ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó ÈöÞöáøóÉö ÇáúãóÇáö ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó
áóåõ ÈóÚúÖõåõãú: ãóäú íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÍúÝóÙó ãöËúáó ÍóáóÈó íõÎúÑöÌõ
ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóáóæú ÈóÇÚó Íõáöíøó äöÓóÇÆöåö¡ ÝóãóÇáó ÍöíäóÆöÐò
Åöáóì ÊóÓúáöíãö ÍóáóÈó æóÃóÎúÐö ÇáúÚöæóÖö ãöäúåóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó ãóÚó
ÇáúÃóãöíÑö ØóãøóÇäö ÇáúíóÇÑõæÞöíøö¡ æóßóÇäó íóãöíáõ Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö æóåóæóÇåõ ãóÚóåõ¡ ÝóáöåóÐóÇ ÃóÑúÓóáóåõ ÝóÞóÑøóÑó ÞóÇÚöÏóÉó
ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÍóáóÈó Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö æóíóÃúÎõÐó ÚöæóÖóåóÇ ÓöäúÌóÇÑó¡ æóäóÕöíÈöíäó¡
æóÇáúÎóÇÈõæÑó¡ æóÇáÑøóÞøóÉó¡ æóÓõÑõæÌó¡ æóÌóÑóÊö Çáúíóãöíäõ Úóáóì
Ðóáößó æóÈóÇÚóåóÇ ÈöÃóæúßóÓö ÇáúÃóËúãóÇäö¡ ÃóÚúØóì ÍöÕúäðÇ ãöËúáó
ÍóáóÈó¡ æóÃóÎóÐó ÚöæóÖóåóÇ ÞõÑðì æóãóÒóÇÑöÚó¡ ÝóäóÒóáó ÚóäúåóÇ
ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÕóÝóÑò¡ ÊóÓóáøóãóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÝóÚóÌöÈó
ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÈøóÍõæÇ ãóÇ ÃóÊóì¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÈóÚúÖó ÚóÇãøóÉö ÍóáóÈó ÃóÍúÖóÑó ÃõÌóÇäóÉð æóãóÇÁð æóäóÇÏóÇåõ: ÃóäúÊó
áóÇ íóÕúáõÍõ áóßó Çáúãõáúßõ¡ æóÅöäøóãóÇ íóÕúáõÍõ áóßó Ãóäú ÊóÛúÓöáó
ÇáËøöíóÇÈó¡ æóÃóÓúãóÚõæåõ ÇáúãóßúÑõæåó.
æóÇÓúÊóÞóÑøó ãõáúßõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöãõáúßöåóÇ¡ æóßóÇäó
ãõÒóáúÒóáðÇ¡ ÝóËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ ÈöÊóÓúáöíãöåóÇ æóßóÇäó Úóáóì ÔóÝóÇ
ÌõÑõÝò åóÇÑò¡ æóÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ.
æóÓóÇÑó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí ÃõÚúØöíóåóÇ
ÚöæóÖðÇ Úóäú ÍóáóÈó ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÍóáóÈó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÍóÇáõ ÈóíúäóåõãóÇ: Ãóäøó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö
íóÍúÖõÑõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÓúßóÑöåö¡
ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ áóÇ íóÍúÊóÌøõ ÈöÍõÌøóÉò.
æóãöäó ÇáöÇÊøöÝóÇÞóÇÊö ÇáúÚóÌöíÈóÉö Ãóäøó ãõÍúíöíó ÇáÏøöíäö Èúäó
ÇáÒøóäúßöí¡ ÞóÇÖöíó ÏöãóÔúÞó¡ ãóÏóÍó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÈöÞóÕöíÏóÉò
ãöäúåóÇ:
æóÝóÊúÍõßõãú ÍóáóÈðÇ ÈöÇáÓøóíúÝö Ýöí ÕóÝóÑò ... ãõÈóÔøöÑñ ÈöÝõÊõæÍö
ÇáúÞõÏúÓö Ýöí ÑóÌóÈö
ÝóæóÇÝóÞó ÝóÊúÍõ ÇáúÞõÏúÓö Ýöí ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(9/473)
æóãöãøóÇ ßóÊóÈóåõ ÇáúÞóÇÖöí Ýöí
ÇáúãóÚúäóì Úóäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö: " ÝóÃóÚúØóíúäóÇåõ Úóäú ÍóáóÈó
ßóÐóÇ æóßóÐóÇ¡ æóåõæó ÕóÑúÝñ Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö ÃóÎóÐúäóÇ Ýöíåö
ÇáÏøóäóÇäöíÑó æóÃóÚúØóíúäóÇåõ ÇáÏøóÑóÇåöãó¡ æóäóÒóáúäóÇ Úóäö
ÇáúÞõÑóì¡ æóÃóÍúÑóÒúäóÇ ÇáúÚóæóÇÕöãó ".
æóßóÊóÈó ÃóíúÖðÇ: " ÃóÚúØóíúäóÇåõ ãóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Úóäö ÇáúíóÏö¡
íóÚúäöí Ãóäøóåõ ãóÊóì ÔóÇÁó ÃóÎóÐóåõ áöÚóÏóãö ÍóÕóÇäóÊöåö ".
æóßóÇäó Ýöí ÌõãúáóÉö ãóäú ÞõÊöáó Úóáóì ÍóáóÈó ÊóÇÌõ Çáúãõáõæßö
ÈõæÑöíøñ¡ ÃóÎõæ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ æóßóÇäó ÝóÇÑöÓðÇ
ÔõÌóÇÚðÇ¡ ßóÑöíãðÇ ÍóáöíãðÇ¡ ÌóÇãöÚðÇ áöÎöÕóÇáö ÇáúÎóíúÑö¡
æóãóÍóÇÓöäö ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ØõÚöäó Ýöí ÑõßúÈóÊöåö ÝóÇäúÝóßøóÊú¡
ÝóãóÇÊó ãöäúåóÇ ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ Èóíúäó ÚöãóÇÏö
ÇáÏøöíäö æóÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÍóáóÈó ÞóÈúáó Ãóäú
íóÏúÎõáóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõ ÇáÕøõáúÍö
ÍóÖóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ÃóÎöíåö íóÚõæÏõåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ:
åóÐöåö ÍóáóÈõ ÞóÏú ÃóÎóÐúäóÇåóÇ¡ æóåöíó áóßó¡ ÝóÞóÇáó: Ðóáößó áóæú
ßóÇäó æóÃóäóÇ Íóíøñ. æóæóÇááøóåö áóÞóÏú ÃóÎóÐúÊóåóÇ ÛóÇáöíóÉð ÍóíúËõ
ÊóÝúÞöÏõ ãöËúáöí. ÝóÈóßóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÃóÈúßóì.
æóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÏú
Úóãöáó áóåõ ÏóÚúæóÉð ÇÍúÊóÝóáó ÝöíåóÇ¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú Ýöí ÓõÑõæÑò
ÅöÐú ÌóÇÁó ÅöäúÓóÇäñ ÝóÃóÓóÑøó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöãóæúÊö
ÃóÎöíåö¡ Ýóáóãú íõÙúåöÑú åóáóÚðÇ¡ æóáóÇ ÌóÒóÚðÇ¡ æóÃóãóÑó
ÈöÊóÌúåöíÒöåö ÓöÑøðÇ¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö æóãóäú ãóÚóåõ
Ýöí ÇáÏøóÚúæóÉö¡ æóÇÍúÊóãóáó ÇáúÍõÒúäó æóÍúÏóåõ áöÆóáøóÇ íóÊóäóßøóÑó
ãóÇ åõãú Ýöíåö¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäó ÇáÕøóÈúÑö ÇáúÌóãöíáö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÍóÇÑöãó
áóãøóÇ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÍóáóÈó ßóÇäó ÈöÞóáúÚóÉö ÍóÇÑöãó
æóåöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÍóáóÈó¡ ÈóÚúÖõ ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡
ÇÓúãõåõ ÓóÑúÎóßõ¡ æóæóáøóÇåõ ÚóáóíúåóÇ Çáúãóáößõ ÇáÕøóÇáöÍõ (ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøöíäö) ¡
(9/474)
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóì
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö¡
æóÞóÇáó áóåõ: ÇØúáõÈú ãöäó ÇáúÅöÞúØóÇÚö ãóÇ ÃóÑóÏúÊó¡ æóæóÚóÏóåõ
ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡ ÝóÇÔúÊóØøó Ýöí ÇáØøóáóÈö¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÑóÇÓóáó ÇáúÝöÑöäúÌó áöíóÍúÊóãöíó Èöåöãú¡ ÝóÓóãöÚó
ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö Ãóäøóåõ íõÑóÇÓöáõ ÇáúÝöÑöäúÌó¡
ÝóÎóÇÝõæÇ Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóæóËóÈõæÇ Úóáóíúåö
æóÞóÈóÖõæåõ æóÍóÈóÓõæåõ¡ æóÑóÇÓóáõæÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõæäó
ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó æóÇáúÅöäúÚóÇãó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡
æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÍöÕúäó ÝóÑóÊøóÈó Èöåö ÏóÒúÏóÇÑðÇ ÈóÚúÖó
ÎóæóÇÕøöåö.
æóÃóãøóÇ ÈóÇÞöí ÞöáóÇÚö ÍóáóÈó¡ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÃóÞóÑøó
Úóíúäó ÊóÇÈó ÈöíóÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóÃóÞúØóÚó Êóáøó
ÎóÇáöÏò áöÃóãöíÑò íõÞóÇáõ áóåõ ÏóÇÑõæãõ ÇáúíóÇÑõæÞöíøõ¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ Êóáøö ÈóÇÔöÑó.
æóÃóãøóÇ ÞóáúÚóÉõ ÅöÚúÒóÇÒó¡ ÝóÅöäøó ÚöãóÇÏó ÇáÏøöíäö ÅöÓúãóÇÚöíáó
ßóÇäó ÞóÏú ÎóÑøóÈóåóÇ¡ ÝóÃóÞúØóÚóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö áöÃóãöíÑò
íõÞóÇáõ áóåõ ÏóáúÏöÑúãõ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóäúÏóÑò¡ ÝóÚóãøóÑóåóÇ.
æóÃóÞóÇãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÍóáóÈó Åöáóì Ãóäú ÝóÑóÛó ãöäú ÊóÞúÑöíÑö
ÞóæóÇÚöÏöåóÇ æóÃóÍúæóÇáöåóÇ æóÏöíæóÇäöåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ÃóÚúãóÇáóåóÇ¡
æóÃóÑúÓóáó ãöäúåóÇ ÝóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÞóÈúÖö Úóáóì ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö æóãóÇ ÍóÕóáó ãöäó
ÇáÖøóÑóÑö ÈöÐóáößó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÞóÈóÖó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ Úóáóì äóÇÆöÈöåö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö
ÞóÇíúãóÇÒó¡ æóßóÇäó Åöáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö
æóÇÊøóÈóÚó Ýöí Ðóáößó åóæóì ãóäú ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÕúáóÍóÉó áöäóÝúÓöåö¡
æóáóãú íóäúÙõÑú Ýöí ãóÖóÑøóÉö ÕóÇÍöÈöåö.
æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÃóÔóÇÑó ÈöÐóáößó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ
ÒóáúÝöäúÏóÇÑõ¡ æóÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
(9/475)
ÇáúÎóíúÑö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó
ÇáúÛóÑøóÇÝö¡ æóåõãóÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó
ÇáúÞóÈúÖó Úóáóíúåö áóãú íõÞóÏöãú Úóáóì Ðóáößó áöÞõæøóÉö ãõÌóÇåöÏö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ãóÑöíÖñ¡ æóÇäúÞóØóÚó Úóäö ÇáÑøõßõæÈö
ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö æóÍúÏóåõ¡
æóßóÇäó ÎóÕöíøðÇ áóÇ íõãúÊóäóÚõ ãöäó ÇáÏøõÎõæáö Úóáóì ÇáäøöÓóÇÁö¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Úóáóíúåö ÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÑóßöÈó áöæóÞúÊöåö Åöáóì
ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÇÍúÊóæóì Úóáóì ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí áöãõÌóÇåöÏö
ÇáÏøöíäö æóÎóÒóÇÆöäöåö¡ æóæóáøóì ÒóáúÝöäúÏóÇÑó ÞóáúÚóÉó ÇáúãóæúÕöáö
ÈóÚúÏó ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÌóÚóáó ÇÈúäó ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÑøóÇÝö
ÃóãöíÑó ÍóÇÌöÈò æóÍóßøóãóåõãóÇ Ýöí ÏóæúáóÊöåö.
æóßóÇäó ÊóÍúÊó Íõßúãö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö ÍöíäóÆöÐò ÅöÑúÈöáõ
æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡ æóãóÚóåõ ÝöíåóÇ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ Òóíúäö
ÇáÏøöíäö Úóáóíøò¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ ÕóÛöíÑñ áóíúÓó áóåõ ãöäó ÇáúÍõßúãö
ÔóíúÁñ æóÇáúÍõßúãõ æóÇáúÚóÓúßóÑõ Åöáóì ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÍúÊó
Íõßúãöåö ÃóíúÖðÇ ÌóÒöíÑóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóåöíó áöãõÚöÒøö ÇáÏøöíäö
ÓóäúÌõÑö ÔóÇåú Èúäö ÓóíúÝö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäö ãóæúÏõæÏò æóåõæó
ÃóíúÖðÇ ÕóÈöíøñ¡ æóÇáúÍõßúãõ æóÇáäøõæøóÇÈõ æóÇáúÚóÓúßóÑõ áöãõÌóÇåöÏö
ÇáÏøöíäö¡ æóÈöíóÏöåö ÃóíúÖðÇ ÔóåúÑóÒõæÑõ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ¡
æóäõæøóÇÈõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÏóÞõæåóÇ¡ æóäóÇÆöÈõåõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóáúÚóÉõ
ÚóÞúÑö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ æóäóÇÆöÈõåõ ÝöíåóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó áöÚöÒøö
ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏò ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóÎóÐó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö [ÇáúÈöáóÇÏó]
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉó Óöæóì ÇáúãóæúÕöáö æóÞóáúÚóÊöåóÇ ÈöíóÏö ãõÌóÇåöÏö
ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö Çáúãóáößõ æóÇÓúãõåõ áöÚöÒøö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÞõÈöÖó Úóáóíúåö ÇãúÊóäóÚó ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó ãöäú
ØóÇÚóÉö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö¡ æóÇÓúÊóÈóÏøó¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈõ
ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ÏóÞõæÞóÇ
ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ¡ æóáóãú íóÍúÕõáú áöÚöÒøö ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏò
ÛóíúÑõ ÔóåúÑóÒõæÑó æóÇáúÚóÞúÑö¡ æóÕóÇÑóÊú ÅöÑúÈöáõ æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ
ÃóÖóÑøó ÔóíúÁò Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ
Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÇáØøóÇÚóÉö áóåõ¡ æóÇáúßóæúäö Ýöí
ÎöÏúãóÊöåö.
æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ÞóÏú ÃóÑúÓóáó ÕóÏúÑó
ÇáÏøöíäö ÔóíúÎó ÇáÔøõíõæÎö¡ æóãóÚóåõ ÈóÔöíÑñ ÇáúÎóÇÏöãõ ÇáúÎóÇÕøõ¡
Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÚöÒøö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóíøóÑó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÚóåõ ÇáúÞóÇÖöíó ãõÍúíöíó
ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ ÍóÇãöÏö Èúäó ÇáÔøóåúÑóÒõæÑöíøö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡
ÝóÃóÌóÇÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Ðóáößó æóÞóÇáó: áóíúÓó áóßõãú ãóÚó
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÅöÑúÈöáó ÍóÏöíËñ¡ ÝóÇãúÊóäóÚó ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Úóäú
Ðóáößó æóÞóÇáó: åõãóÇ áóäóÇ¡ Ýóáóãú íõÌöÈú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÇáÕøõáúÍö ÅöáøóÇ ÈöÃóäú Êóßõæäó ÅöÑúÈöáõ æóÇáúÌóÒöíÑóÉõ ãóÚóåõ¡
Ýóáóãú íóÊöãøó ÃóãúÑõåõ¡ æóÞóæöíó ØóãóÚõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúãóæúÕöáö ÈöÞóÈúÖö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóÇÍöÈõ
ÇáúãóæúÕöáö ÇáÖøóÑóÑó ÈöÞóÈúÖö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö ÞóÈóÖó Úóáóì
ÔóÑóÝö ÇáÏøöíäö
(9/476)
ÃóÍúãóÏó Èúäö ÕóÇÍöÈö ÇáúÛóÑøóÇÝö
æóÒóáúÝöäúÏóÇÑó¡ ÚõÞõæÈóÉð áóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ãõÌóÇåöÏó
ÇáÏøöíäö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÈóíúÓóÇäó
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóãúÑö ÍóáóÈó ÌóÚóáó ÝöíåóÇ
æóáóÏóåõ Çáúãóáößó ÇáÙøóÇåöÑó ÛóÇÒöíó¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ¡ æóÌóÚóáó
ãóÚóåõ ÇáúÃóãöíÑó ÓóíúÝó ÇáÏøöíäö íóÇÒößóÌó¡ æóßóÇäó ÃóßúÈóÑó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáúÃóÓóÏöíøóÉö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÊóÌóåøóÒó
áöáúÛóÒúæö¡ æóãóÚóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ÇáÔøóÇãö æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÏöíóÇÑõ
ÈóßúÑò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÚóÈóÑó äóåúÑó
ÇáúÃõÑúÏõäøö ÊóÇÓöÚó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÑóÃóì
Ãóåúáó Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ÞóÏú ÝóÇÑóÞõæåóÇ ÎóæúÝðÇ¡ ÝóÞóÕóÏó
ÈóíúÓóÇäó ÝóÃóÍúÑóÞóåóÇ æóÎóÑøóÈóåóÇ¡ æóÃóÛóÇÑó Úóáóì ãóÇ åõäóÇßó¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÞõÈóÇáóÊöåö¡ ÝóÍöíäó
ÑóÃóæúÇ ßóËúÑóÉó ÚóÓóÇßöÑöåö áóãú íóÞúÏóãõæÇ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏö ÇÓúÊóäóÏõæÇ Åöáóì ÌóÈóáò åõäóÇßó¡ æóÎóäúÏóÞõæÇ
Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃóÍóÇØó Èöåöãú¡ æóÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãö ÊóÑúãöíåöãú
ÈöÇáÓøöåóÇãö¡ æóÊõäóÇæöÔõåõãõ ÇáúÞöÊóÇáó¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌõæÇ
æóÃóÞóÇãõæÇ ßóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó
Úóäúåõãú ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÇáÔøóåúÑö¡ áóÚóáøó ÇáúÝöÑöäúÌó íóØúãóÚõæäó
æóíóÎúÑõÌõæäó¡ ÝóíóÓúÊóÏúÑöÌõæäóåõãú áöíóÈúáõÛõæÇ ãöäúåõãú ÛóÑóÖðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó áóãú íõØúãöÚõæÇ ÃóäúÝõÓóåõãú Ýöí
ÛóíúÑö ÇáÓøóáóÇãóÉö.
æóÃóÛóÇÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì Êöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö íóãöíäðÇ
æóÔöãóÇáðÇ¡ æóæóÕóáõæÇ ÝöíåóÇ Åöáóì ãóÇ áóãú íóßõæäõæÇ íóØúãóÚõæäó
Ýöí ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö æóÇáúÅöÞúÏóÇãö Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ßóËõÑóÊö
ÇáúÛóäóÇÆöãõ ãóÚóåõãú ÑóÃóæõÇ ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÈöãóÇ
ÛóäöãõæÇ ãóÚó ÇáÙøóÝóÑö Ãóæúáóì¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì
ÚóÒúãö ÇáúÛóÒúæö.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÇáúßóÑóßö æóãõáúßö ÇáúÚóÇÏöáö ÍóáóÈó
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú ÛóÒúæóÉö
ÈóíúÓóÇäó ÊóÌóåøóÒõæÇ áöÛóÒúæö ÇáúßóÑóßö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåö
(9/477)
Ýöí ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÇáúÚóÇÏöáöÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóåõæó äóÇÆöÈõåõ ÈöãöÕúÑó¡
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì ÇáúßóÑóßö.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇÏöáõ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íóØúáõÈõ
ãöäúåõ ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó æóÞóáúÚóÊóåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóãóÑóåõ Ãóäú íóÎúÑõÌó ãóÚóåõ ÈöÃóåúáöåö æóãóÇáöåö¡ ÝóæóÕóáó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúßóÑóßö Ýöí ÑóÌóÈò¡ æóæóÇÝóÇåõ ÃóÎõæåõ
ÇáúÚóÇÏöáõ Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãöÕúÑöíøö¡ æóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ¡
æóÊóãóßøóäó ãöäú ÍóÕúÑöåö¡ æó [ÕóÚöÏó] ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÑóÈóÖöåö
æóãóáóßóåõ¡ æóÍóÕóÑó ÇáúÍöÕúäó ãöäó ÇáÑøóÈóÖö¡ æóÊóÍóßøóãó Úóáóíúåö
Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóäóÕóÈó Úóáóíúåö ÓóÈúÚóÉó ãóÌóÇäöíÞó áóÇ ÊóÒóÇáõ
ÊóÑúãöí ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ.
æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóÙõäøõ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó áóÇ
íõãóßøöäõæäóåõ ãöäú ÍóÕúÑö ÇáúßóÑóßö¡ æóÃóäøóåõãú íóÈúÐõáõæäó
ÌõåúÏóåõãú Ýöí ÑóÏøöåö Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÕúÍöÈú ãóÚóåõ ãöäú
ÂáóÇÊö ÇáúÍöÕóÇÑö ãóÇ íóßúÝöí áöãöËúáö Ðóáößó ÇáúÍöÕúäö ÇáúÚóÙöíãö
æóÇáúãóÚúÞöáö ÇáúãóäöíÚö¡ ÝóÑóÍóáó Úóäúåõ ãõäúÊóÕóÝó ÔóÚúÈóÇäó¡
æóÓóíøóÑó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ÇÈúäó ÃóÎöíåö Åöáóì ãöÕúÑó äóÇÆöÈðÇ
Úóäúåõ áöíóÊóæóáøóì ãóÇ ßóÇäó ÃóÎõæåõ ÇáúÚóÇÏöáõ íóÊóæóáøóÇåõ¡
æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÇÏöáó ãóÚóåõ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÚúØóÇåõ
ãóÏöíäóÉó ÍóáóÈó æóÞóáúÚóÊóåóÇ æóÃóÚúãóÇáóåóÇ¡ æóãóÏöíäóÉó ãóäúÈöÌó
æóãóÇ íóÊóÚóáøóÞõ ÈöåóÇ¡ æóÓóíøóÑóåõ ÅöáóíúåóÇ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó æóáóÏóåõ ÇáÙøóÇåöÑó ãöäúåóÇ Åöáóì
ÏöãóÔúÞó.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝõÊöÍó ÇáÑøöÈóÇØõ ÇáøóÐöí ÈóäóÊúåõ Ãõãøõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÇáúãóÃúãõæäöíøóÉö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ¡ Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ãõßúÑóãõ Èúäõ
ÈóÎúÊöíóÇÑó ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö ÇáÒøóÇåöÏõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó. Ñóæóì
ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÈõßóÇÁö.
æóÝöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÎúÊöíóÇÑó Èúäö
ÚóÈúÏö Çááøóåö ÃóÈõæ ÚóÈúÏö ÇáúãõæóáøöÏö ÇáÔøóÇÚöÑõ æóíõÚúÑóÝõ
ÈöÇáúÃóÈúáóåö¡ Ýóãöäú ÌõãúáóÉö ÔöÚúÑöåö:
(9/478)
ÃóÑóÇÞó ÏóãúÚöí áóÇ Èóáú ÃóÑóÇÞó Ïóãöí
... ÙõáúãðÇ ÈöÙõáúãò ãöäú ÑöíÞöåö ÇáÔøóÈöãö
Ðõæ ÞóÇãóÉò ßóÇáúÞóÖöíÈö äóÇÖöÑóÉò ... æóäóÇÙöÑò ãöäú ÓóÞóÇãöåö
ÓóÞóãöí
ÍóÕóáúÊõ ãóäú æóÚúÏöåö Úóáóì ÃóÕúÏóÞö ... Çáú æóÚúÏö æóãöäú æóÕúáöåö
Úóáóì ÇáÊøõåóãö
(9/479)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
580 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÅöØúáóÇÞö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÍóÈúÓö æóÇäúåöÒóÇãö
ÇáúÚóÌóãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ãõÍóÑøóãò¡ ÃóØúáóÞó ÃóÊóÇÈößõ ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒó ãöäó
ÇáúÍóÈúÓö ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÔóãúÓö ÇáÏøöíäö ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈö
åóãóÐóÇäó æóÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÈóåúáóæóÇäö
æóÃóÎöíåö ÞõÒúáó íóÓúÊóäúÌöÏõåõãóÇ Úóáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÞõÒúáó ÃóæøóáðÇ¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ Ýóáóãú
íõãóßøöäúåõ ãöäó ÇáúãõÖöíøö Åöáóì ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ æóÞóÇáó: ãóÇ
ÊóÎúÊóÇÑõåõ ÃóäóÇ ÃóÝúÚóáõåõ¡ æóÌóåøóÒó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ
äóÍúæó ËóáóÇËóÉö ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÅöÑúÈöáó
áöíóÍúÕõÑõæåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæåóÇ ÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ æóÓóÈóæúÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÞóåúÑðÇ¡
æóáóãú íóÞúÏöÑú ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ãóäúÚöåöãú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú Òóíúäõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó¡ Ýöí
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóáóÞöíóåõãú æóåõãú ãõÊóÝóÑøöÞõæäó Ýöí ÇáúÞõÑóì
íóäúåóÈõæäó æóíóÍúÑöÞõæäó¡ ÝóÇäúÊóåóÒó ÇáúÝõÑúÕóÉó Ýöíåöãú
ÈöÊóÝóÑøõÞöåöãú¡ æóÃóáúÞóì ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÓúßóÑöåö Úóáóì Ãóæøóáö
ãóäú áóÞöíóåõ ãöäúåõãú¡ ÝóåóÒóãóåõãú¡ æóÊóãøóÊö ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö¡ æóÛóäöãó ÇáúÅöÑúÈöáöíøõæäó ÃóãúæóÇáóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú
æóÓöáóÇÍóåõãú¡ æóÚóÇÏó ÇáúÚóÌóãõ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ãõäúåóÒöãöíäó¡
æóÚóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó Åöáóì ÈóáóÏöåö ãõÙóÝøóÑðÇ ÛóÇäöãðÇ¡ æóÚóÇÏó
ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóßóÇäó íóÍúßöí: Åöäøóäöí ãóÇ
ÒöáúÊõ ÃóäúÊóÙöÑõ ÇáúÚõÞõæÈóÉó ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì Úóáóì ÓõæÁö
ÃóÝúÚóÇáö ÇáúÚóÌóãö¡ ÝóÅöäøóäöí ÑóÃóíúÊõ ãöäúåõãú ãóÇ áóãú Ãóßõäú
ÃóÙõäøõåõ íóÝúÚóáõåõ ãõÓúáöãñ ÈöãõÓúáöãò¡ æóßõäúÊõ ÃóäúåóÇåõãú ÝóáóÇ
íóÓúãóÚõæäó¡ ÍóÊøóì ßóÇäó ãöäó ÇáúåóÒöíãóÉö ãóÇ ßóÇäó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö
íóÚúÞõæÈó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÃóÈõæ íóÚúÞõæÈó íõæÓõÝõ Èúäõ ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÃóäúÏóáõÓö¡ æóÌóÇÒó ÇáúÈóÍúÑó ÅöáóíúåóÇ
Ýöí ÌóãúÚò ÚóÙöíãò ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÝóÅöäøóåõ ÌóãóÚó
æóÍóÔóÏó ÇáúÝóÇÑöÓó æóÇáÑøóÇÌöáó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáúÎóáöíÌó ÞóÕóÏó
ÛóÑúÈöíøó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÍóÕóÑó ãóÏöíäóÉó ÔóäúÊóÑöíäó¡ æóåöíó
áöáúÝöÑöäúÌö¡ ÔóåúÑðÇ¡
(9/480)
ÝóÃóÕóÇÈóåõ ÈöåóÇ ãóÑóÖñ ÝóãóÇÊó ãöäúåõ
Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóÍõãöáó Ýöí ÊóÇÈõæÊò Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÅöÔúÈöíáöíøóÉó ãöäó ÇáúÃóäúÏóáõÓö.
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáúßöåö ÇËúäóÊóíúäö æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÔóåúÑðÇ¡
æóãóÇÊó Úóäú ÛóíúÑö æóÕöíøóÉò ÈöÇáúãõáúßö áöÃóÍóÏò ãöäú ÃóæúáóÇÏöåö¡
ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõ ÞõæøóÇÏö ÇáúãõæóÍøöÏöíäó æóÃóæúáóÇÏö ÚóÈúÏö
ÇáúãõÄúãöäö [Úóáóì Êóãúáöíßö æóáóÏöåö ÃóÈöí íõæÓõÝó íóÚúÞõæÈó Èúäö
íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö] Ýóãóáøóßõæåõ ãöäó ÇáúæóÞúÊö ÇáøóÐöí
ãóÇÊó Ýöíåö ÃóÈõæåõ áöÆóáøóÇ íóßõæäõæÇ ÈöÛóíúÑö ãóáößò íóÌúãóÚõ
ßóáöãóÊóåõãú áöÞõÑúÈöåöãú ãöäó ÇáúÚóÏõæøö¡ ÝóÞóÇãó Ýöí Ðóáößó
ÃóÍúÓóäó ÞöíóÇãò¡ æóÃóÞóÇãó ÑóÇíóÉó ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÃóÍúÓóäó
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÇáäøóÇÓö. æóßóÇäó ÏóíøöäðÇ ãõÞöíãðÇ áöáúÍõÏõæÏö Ýöí
ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáÏøóæúáóÉõ æóÇäúÞóÇÏóÊú
Åöáóíúåö ÈöÃóÓúÑöåóÇ ãóÚó ÓöÚóÉö ÃóÞúØóÇÑöåóÇ¡ æóÑóÊøóÈó ËõÛõæÑó
ÇáúÃóäúÏóáõÓö æóÔóÍóäóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÑóÊøóÈó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉó Ýöí
ÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏöåóÇ¡ æóÃóÕúáóÍó ÃóÍúæóÇáóåóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì
ãõÑøóÇßöÔó.
æóßóÇäó ÃóÈõæåõ íõæÓõÝõ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóßóÇäó ØóÑöíÞõåõ
Ãóáúíóäó ãöäú ØóÑöíÞö ÃóÈöíåö ãóÚó ÇáäøóÇÓö¡ íõÍöÈøõ ÇáúÚõáóãóÇÁó
æóíõÞóÑøöÈõåõãú æóíõÔóÇæöÑõåõãú¡ æóåõãú Ãóåúáõ ÎöÏúãóÊöåö
æóÎóÇÕøóÊöåö. æóÃóÍóÈøóåõ ÇáäøóÇÓõ æóãóÇáõæÇ Åöáóíúåö¡ æóÃóØóÇÚóåõ
ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ ÇãúÊóäóÚó Úóáóì ÃóÈöíåö¡ æóÓóáóßó Ýöí ÌöÈóÇíóÉö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãóÇ ßóÇäó ÃóÈõæåõ íóÃúÎõÐõåõ¡ æóáóãú íóÊóÚóÏøóåõ Åöáóì
ÛóíúÑöåö¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÈöáóÇÏõ ÈöÍõÓúäö ÝöÚúáöåö ãóÚó
ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ÊõæõÝøöíó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì -.
ÐößúÑõ ÛóÒúæö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúßóÑóßö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ãöäú ÏöãóÔúÞó íõÑöíÏõ ÇáúÛóÒúæó¡ æóÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ ÝóÃóÊóÊúåõ
ãöäú ßõáøö äóÇÍöíóÉò¡ æóãöãøóäú ÃóÊóÇåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ
Èúäõ ÞóÑóÇ ÃóÑúÓóáóÇäó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÕúäö. æóßóÊóÈó Åöáóì ãöÕúÑó
áöíóÍúÖõÑó ÚóÓúßóÑõåóÇ ÚöäúÏóåõ Úóáóì ÇáúßóÑóßö¡ ÝóäóÇÒóáó ÇáúßóÑóßó
æóÍóÕóÑóåõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóì ãóäú Èöåö¡ æóÃóãóÑó ÈöäóÕúÈö
ÇáúãóÌóÇäöíÞö Úóáóì ÑóÈóÖóåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ Ýóãóáóßó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáÑøóÈóÖó¡ æóÈóÞöíó ÇáúÍöÕúäõ¡ æóåõæó æóÇáÑøóÈóÖõ
Úóáóì ÓóØúÍö ÌóÈóáò æóÇÍöÏò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÈóíúäóåõãóÇ ÎóäúÏóÞðÇ
(9/481)
ÚóÙöíãðÇ ÚõãúÞõåõ äóÍúæõ ÓöÊøöíäó
ÐöÑóÇÚðÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÅöáúÞóÇÁö ÇáúÃóÍúÌóÇÑö
æóÇáÊøõÑóÇÈö Ýöíåö áöíóØöãøóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑú ÃóÍóÏñ Úóáóì
ÇáÏøõäõæøö ãöäúåõ áößóËúÑóÉö ÇáÑøóãúíö Úóáóíúåöãú ÈöÇáÓøöåóÇãö ãöäó
ÇáúÌõÑúÎö æóÇáúÞóæúÓö æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö ãöäó ÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ ÝóÃóãóÑó
Ãóäú íõÈúäóì ÈöÇáúÃóÎúÔóÇÈö æóÇááøóÈöäö ãóÇ íõãóßøöäõ ÇáÑøöÌóÇáó
íóãúÔõæäó ÊóÍúÊóåõ Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö æóáóÇ íóÕöáõ Åöáóíúåöãú ÔóíúÁñ
ãöäó ÇáÓøöåóÇãö æóÇáúÃóÍúÌóÇÑö¡ ÝóÝõÚöáó Ðóáößó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ íóãúÔõæäó
ÊóÍúÊó ÇáÓøóÞóÇÆöÝö æóíõáúÞõæäó Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö ãóÇ íóØöãøõåõ¡
æóãóÌóÇäöíÞõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÚó Ðóáößó ÊóÑúãöí ÇáúÍöÕúäó áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ.
æóÃóÑúÓóáó ãóäú Ýöíåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö Åöáóì ãóáößöåöãú
æóÝõÑúÓóÇäöåöãú íóÓúÊóãöÏøõæäóåõãú æóíõÚóÑøöÝõæäóåõãú ÚóÌúÒóåõãú
æóÖóÚúÝóåõãú Úóäú ÍöÝúÙö ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóäú
ÂÎöÑöåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóÌúÏóÊöåöãú ÚóÌöáöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÓöíÑöåöãú Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÑóÍóáó Úóäö ÇáúßóÑóßö
Åöáóì ØóÑöíÞöåöãú áöíóáúÞóÇåõãú æóíõÕóÇÝöÝóåõãú¡ æóíõÚõæÏó ÈóÚúÏó
Ãóäú íóåúÒöãóåõãú Åöáóì ÇáúßóÑóßö¡ ÝóÞóÑõÈó ãöäúåõãú æóÎóíøóãó
æóäóÒóáó¡ æóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáÏøõäõæøõ ãöäúåõãú áöÎõÔõæäóÉö
ÇáúÃóÑúÖö æóÕõÚõæÈóÉö ÇáúãóÓúáóßö Åöáóíúåöãú æóÖöíÞöåö¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÃóíøóÇãðÇ íóäúÊóÙöÑõ ÎõÑõæÌóåõãú ãöäú Ðóáößó ÇáúãóßóÇäö
áöíóÊóãóßøóäó ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÈúÑóÍõæÇ ãöäúåõ ÎóæúÝðÇ Úóáóì
äõÝõæÓöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÑóÍóáó Úóäúåõãú ÚöÏøóÉó
ÝóÑóÇÓöÎó¡ æóÌóÚóáó ÈöÅöÒóÇÆöåöãú ãóäú íõÚúáöãõåõ ÈöãóÓöíÑöåöãú¡
ÝóÓóÇÑõæÇ áóíúáðÇ Åöáóì ÇáúßóÑóßö¡ ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Ðóáößó Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóãóßøóäõ ÍöíäóÆöÐò æóáóÇ íóÈúáõÛõ
ÛóÑóÖóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö äóÇÈõáõÓó¡ æóäóåóÈó ßõáøó ãóÇ
Úóáóì ØóÑöíÞöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì äóÇÈõáõÓó
ÃóÍúÑóÞóåóÇ æóÎóÑøóÈóåóÇ æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÞóÊóáó ÝöíåóÇ æóÃóÓóÑó
æóÓóÈóì ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÓóÈóÓúØöíóÉó¡ æóÈöåóÇ
ãóÔúåóÏõ ÒóßóÑöíøóÇÁó - Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ - æóÈöåóÇ ßóäöíÓóÉñ¡
æóÈöåóÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÃóÓúÑóì ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐóåõãú¡
æóÑóÍóáó Åöáóì Ìöíäöíäó ÝóäóåóÈóåóÇ æóÎóÑøóÈóåóÇ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì
ÏöãóÔúÞó æóäóåóÈó ãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞöåö æóÎóÑøóÈóåõ¡ æóÈóËøó
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ØóÑöíÞöåö íóãöíäðÇ æóÔöãóÇáðÇ íóÛúäóãõæäó
æóíõÎóÑøöÈõæäó¡ æóæóÕóáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõáóËøóãöíäó ÈöÌóÇÈóÉó æóÚóæúÏöåóÇ Åöáóì ÃóæúáóÇÏö
ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÎóÑóÌó Úóáöíøõ Èúäõ ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÛóÇäöíóÉó æóåõæó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúãõáóËøóãöíäó
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãõáõæßó ÇáúãóÛúÑöÈö¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÕóÇÍöÈõ
ÌóÒöíÑóÉö ãóíõæÑúÞóÉó¡ Åöáóì
(9/482)
ÈöÌóÇíóÉó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöæóÝóÇÉö íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
ÚóãøóÑó ÃõÓúØõæáóåõ ÝóßóÇäó ÚöÔúÑöíäó ÞöØúÚóÉð æóÓóÇÑó Ýöí ÌõãõæÚöåö
ÝóÃóÑúÓóì Ýöí ÓóÇÍöáö ÈöÌóÇíóÉó¡ æóÎóÑóÌóÊú Îóíúáõåõ æóÑöÌóÇáõåõ
ãöäó ÇáÔøóæóÇäöíøö ÝóßóÇäõæÇ äóÍúæó ãöÇÆóÊóíú ÝóÇÑöÓò ãöäó
ÇáúãõáóËøóãöíäó æóÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÑóÇÌöáò¡ ÝóÏóÎóáó ãóÏöíäóÉó
ÈöÌóÇíóÉó ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò áöÃóäøóåõ ÇÊøóÝóÞó Ãóäøó æóÇáöíóåóÇ ÓóÇÑó
ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó Ðóáößó ÈöÃóíøóÇãò Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó æóáóãú íóÊúÑõßú
ÝöíåóÇ ÌóíúÔðÇ æóáóÇ ãõãóÇäöÚðÇ áöÚóÏóãö ÚóÏõæøò íóÍúÝóÙõåóÇ ãöäúåõ¡
ÝóÌóÇÁó ÇáúãõáóËøóãõ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÍöÓóÇÈöåöãú Ãóäøóåõ íõÍóÏøöËõ
äóÝúÓóåõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóì ÈöåóÇ æóæóÇÝóÞóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÈóÞóÇíóÇ ÏóæúáóÉö Èóäöí ÍóãøóÇÏò æóÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ ÝóßóËõÑó ÌóãúÚõåõ
Èöåöãú æóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ ÝóÓóãöÚó ÎóÈóÑóåõ æóÇáöí ÈöÌóÇíóÉó
ÝóÚóÇÏó ãöäú ØóÑöíÞöåö æóãóÚóåõ ãöäó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ËóáóÇËõãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÌóãóÚó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö æóÇáúÞóÈóÇÆöáö ÇáøóÐöíäó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÌöåóÇÊö äóÍúæó ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÓóãöÚó Èöåöãõ ÇáúãõáóËøóãõ
æóÈöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú æóÞóÏú ÕóÇÑó ãóÚóåõ
ÞóÏúÑõ ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ æóÊóæóÇÞóÝõæÇ ÓóÇÚóÉð ÝóÇäúÖóÇÝó ÌóãöíÚõ
ÇáúÌõãõæÚö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú ãóÚó æóÇáöí ÈöÌóÇíóÉó Åöáóì ÇáúãõáóËøóãö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÍöíäóÆöÐò æóÇáöí ÈöÌóÇíóÉó æóãóäú ãóÚóåõ ãöäó
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãõÑøóÇßöÔó¡ æóÚóÇÏó ÇáúãõáóËøóãõ
Åöáóì ÈöÌóÇíóÉó ÝóÌóãóÚó ÌóíúÔóåõ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÈöÌóÇíóÉó
ÝóÃóØóÇÚóåõ ÌóãöíÚõåóÇ ÅöáøóÇ ÞõÓóäúØöíäóÉó Çáúåóæóì ÝóÍóÕóÑóåóÇ
Åöáóì Ãóäú ÌóÇÁó ÌóíúÔñ ãöäó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ãöäú ãõÑøóÇßöÔó Ýöí
ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò Åöáóì ÈöÌóÇíóÉó
Ýöí ÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö æóßóÇäó ÈöåóÇ íóÍúíóì æóÚóÈúÏõ Çááøóåö
ÃóÎóæóÇ Úóáöíøö Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõáóËøóãö¡ ÝóÎóÑóÌóÇ ãöäúåóÇ
åóÇÑöÈóíúäö æóáóÍöÞóÇ ÈöÃóÎöíåöãóÇ ÝóÑóÍóáó Úóäú ÞõÓóäúØöíäóÉó
æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÅöÑúÓóÇáö ÇáúÌóíúÔö ãöäú ãõÑøóÇßöÔó Ãóäøó æóÇáöíó
ÈöÌóÇíóÉó æóÕóáó Åöáóì íóÚúÞõæÈó Èúäö íõæÓõÝó ÕóÇÍöÈö ÇáúãóÛúÑöÈö
æóÚóÑøóÝóåõ ãóÇ ÌóÑóì ÈöÈöÌóÇíóÉó æóÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáúãõáóËøóãöíäó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóÎóæúÝöåö ÚóÇÞöÈóÉó ÇáÊøóæóÇäöí¡ ÝóÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
Ýöí ÇáúÈóÑøö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò æóÌóåøóÒó ÇáúÃõÓúØõæáó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò æóÇÓúÊóÚóÇÏõæåóÇ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÕóÇÍöÈö ãóÇÑöÏöíäó æóãõáúßö æóáóÏöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóÇÊó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÅöíáúÛóÇÒöíøõ Èúäõ äóÌúãö
ÇáÏøöíäö Èúäö ÃóáúÈöíøö Èúäö ÊóãúÑöÊóÇÔó Èúäö ÅöíáúÛóÇÒöíøö Èúäö
ÃóÑúÊóÞó ÕóÇÍöÈõ ãóÇÑöÏöíäó¡ æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÍõÓóÇãõ
ÇáÏøöíäö ÈóæúáóÞõ ÃóÑúÓóáóÇäó¡ æóåõæó ØöÝúáñ æóÞóÇãó ÈöÊóÑúÈöíóÊöåö
æóÊóÏúÈöíÑö ãóãúáóßóÊöåö äöÙóÇãõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈõÞúÔõ ãóãúáõæßõ
ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó ÔóÇåú ÃóÑúãóäó ÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó ÎóÇáó ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö ÝóÍóßóãó Ýöí ÏóæúáóÊöåö¡ æóåõæó ÑóÊøóÈó ÇáúÈõÞúÔó ãóÚó
æóáóÏöåö¡ æóßóÇäó
(9/483)
ÇáúÈõÞúÔõ ÏóíøöäðÇ ÎóíøöÑðÇ ÚóÇÏöáðÇ
ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ÍóáöíãðÇ¡ ÝóÃóÍúÓóäó ÊóÑúÈöíóÊóåõ æóÊóÒóæøóÌó
Ãõãøóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÈöÑó ÇáúæóáóÏõ áóãú íõãóßøöäúåõ ÇáäøöÙóÇãõ ãöäú
ãóãúáóßóÊöåö áöÎóÈúØò æóåóæóÌò Ýöíåö¡ æóßóÇäó áöäöÙóÇãö ÇáÏøöíäö
åóÐóÇ ãóãúáõæßñ ÇÓúãõåõ áõÄúáõÄñ ÞóÏú ÊóÍóßøóãó Ýöí ÏóæúáóÊöåö
æóÍóßóãó ÝöíåóÇ¡ ÝóßóÇäó íóÍúãöáõ ÇáäøöÙóÇãó Úóáóì ãóÇ íóÝúÚóáõåõ
ãóÚó ÇáúæóáóÏö¡ æóáóãú íóÒóáö ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó
ÇáúæóáóÏõ æóáóåõ ÃóÎñ ÃóÕúÛóÑõ ãöäúåõ áóÞóÈõåõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö¡
ÝóÑóÊøóÈóåõ ÇáäøöÙóÇãõ Ýöí Çáúãõáúßö æóáóíúÓó áóåõ ãöäúåõ ÅöáøóÇ
ÇáöÇÓúãõ¡ æóÇáúÍõßúãõ Åöáóì ÇáäøöÙóÇãö æóáõÄúáõÄò¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó
Åöáóì ÓóäóÉö ÅöÍúÏóì æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóãóÑöÖó ÇáäøöÙóÇãõ ÇáúÈõÞúÔõ
ÝóÃóÊóÇåõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö íóÚõæÏõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌó ãöäú ÚöäúÏöåö
ÎóÑóÌó ãóÚóåõ áõÄúáõÄñ æóÖóÑóÈóåõ ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÈöÓößøöíäò ãóÚóåõ
ÝóÞóÊóáóåõ¡ Ëõãøó ÏóÎóáó Åöáóì ÇáäøöÙóÇãö æóÈöíóÏöåö ÇáÓøößøöíäõ
ÝóÞóÊóáóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÑóÌó æóÍúÏóåõ æóãóÚóåõ ÛõáóÇãñ áóåõ
æóÃóáúÞóì ÇáÑøóÃúÓóíúäö Åöáóì ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ æóßóÇäõæÇ ßõáøõåõãú ÞóÏú
ÃóäúÔóÃóåõãõ ÇáäøöÙóÇãõ æóáõÄúáõÄñ ÝóÃóÐúÚóäõæÇ áóåõ ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡
ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ÃóÎúÑóÌó ãóäú ÃóÑóÇÏó æóÊóÑóßó ãóäú ÃóÑóÇÏó¡
æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÞóáúÚóÉö ãóÇÑöÏöíäó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ æóÞóáúÚóÉö
ÇáúÈóÇÑöÚöíøóÉö æóÕõæÑó¡ æóåõæó Åöáóì ÇáúÂäó ÍóÇßöãñ ÝöíåóÇ ÍóÇÒöãñ
Ýöí ÃóÝúÚóÇáöåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÔóíúÎõ
ÇáÔøõíõæÎö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍöíãö Èúäõ ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÅöÓúãóÇÚöíáó
Èúäö ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö ÃóÈöí ÓóÚöíÏò ÃóÍúãóÏó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÓóÇÑó Ýöí ÏöíæóÇäö ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
æóãóÚóåõ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÈóÔöíÑñ ÇáúÎóÇÏöãõ Ýöí ãóÚúäóì ÇáÕøõáúÍö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóæóÕóáóÇ
Åöáóì ÏöãóÔúÞó æóÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóÍúÕõÑõ ÇáúßóÑóßó¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ
Åöáóì Ãóäú ÚóÇÏó Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó Ýöí ÇáÕøõáúÍö ÃóãúÑñ¡ æóãóÑöÖóÇ
æóØóáóÈóÇ ÇáúÚóæúÏóÉó Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÚóáóíúåöãóÇ
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúãóÞóÇãö Åöáóì Ãóäú íóÕúØóáöÍóÇ¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáóÇ æóÓóÇÑóÇ Ýöí ÇáúÍóÑøö ÝóãóÇÊó ÈóÔöíÑñ ÈöÇáÓøóÎúäóÉö.
æóãóÇÊó ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáÑøóÍóÈóÉö¡ æóÏõÝöäó ÈöãóÔúåóÏö ÇáúÈõæÞö¡
æóßóÇäó æóÇÍöÏó ÒóãóÇäöåö¡ ÞóÏú ÌóãóÚó
(9/484)
Èóíúäó ÑöíóÇÓóÉö ÇáÏøöíäö æóÇáÏøõäúíóÇ¡
æóßóÇäó ãóáúÌóÃð áößõáøö ÎóÇÆöÝò¡ ÕóÇáöÍðÇ¡ ßóÑöíãðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡
æóáóåõ ãóäóÇÞöÈõ ßóËöíÑóÉñ¡ æóáóãú íóÓúÊóÚúãöáú Ýöí ãóÑóÖöåö åóÐóÇ
ÏóæóÇÁð ÊóæóßøõáðÇ Úóáóì Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇááøóØöíÝö Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇááøóØöíÝö ÇáúÎõÌóäúÏöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÑóÆöíÓõ
ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÈóÇÈö åóãóÐóÇäó æóÞóÏú ÚóÇÏó ãöäó
ÇáúÍóÌøö¡ æóáóåõ ÔöÚúÑñ Ýóãöäúåõ:
ÈöÇáúÍöãóì ÏóÇÑñ ÓóÞóÇåóÇ ãóÏúãóÚöí ... íóÇ ÓóÞóì Çááøóåõ ÇáúÍöãóì
ãöäú ãóÑúÈóÚö
áóíúÊó ÔöÚúÑöí æóÇáúÃóãóÇäöí ÖóáøóÉñ ... åóáú Åöáóì æóÇÏöí ÇáúÛóÖóì
ãöäú ãóÑúÌöÚö¿
ÃóÐöäóÊú ÚóáúæóÉõ áöáúæóÇÔöí ÈöäóÇ ... ãóÇ Úóáóì ÚóáúæóÉó áóæú áóãú
ÊóÓúãóÚö
Ãóæú ÊóÍóÑøóÊú ÑóÔóÏðÇ ÝöíãóÇ æóÔóì ... Ãóæú ÚóÝóÊú Úóäøöí ÝóãóÇ
ÞóáúÈöí ãóÚöí
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó Úóäúåõ æóÃóÑúÖóÇåõ.
(9/485)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
581 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÑóÍöíáöåö ÚóäúåóÇ
áöæóÝóÇÉö ÔóÇåú ÃóÑúãóäú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÍóÕóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó
ÇáúãóæúÕöáó ãóÑøóÉð ËóÇäöíóÉð¡ æóßóÇäó ãóÓöíÑõåõ ãöäú ÏöãóÔúÞó Ýöí
Ðöí ÇáúÞöÚúÏóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÇÖöíóÉö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÍóáóÈó¡
æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ Åöáóì Ãóäú ÎóÑóÌóÊö ÇáÓøóäóÉõ¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ
ÝóÚóÈóÑó Åöáóì ÃóÑúÖö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÍóÑøóÇäó ÞóÈóÖó
Úóáóì ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ßóæúßóÈúÑöíøö Èúäö Òóíúäö ÇáÏøöíäö ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÓóÈóÈó ãõáúßöåö ÇáÏøöíóÇÑó ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö.
æóÓóÈóÈõ ÞóÈúÖöåö Úóáóíúåö Ãóäøó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó íõÑóÇÓöáõ
ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ßõáøó æóÞúÊò¡ æóíõÔöíÑõ Úóáóíúåö ÈöÞóÕúÏö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóíõÍóÓøöäõ áóåõ Ðóáößó æóíõÞóæøöí ØóãóÚóåõ¡ ÍóÊøóì
Åöäøóåõ ÈóÐóáó áóåõ¡ ÅöÐóÇ ÓóÇÑó ÅöáóíúåóÇ¡ ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝó
ÏöíäóÇÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ áóãú íóÝö
áóåõ ÈöãóÇ ÈóÐóáó ãöäó ÇáúãóÇáö¡ æóÃóäúßóÑó Ðóáößó¡ ÝóÞóÈóÖó
Úóáóíúåö¡ æóæóßøóáó Èöåö¡ Ëõãøó ÃóØúáóÞóåõ.
æóÃóÚóÇÏó Åöáóíúåö ãóÏöíäóÊöí ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÎóÐóåõãóÇ ãöäúåõ æóÅöäøóãóÇ ÃóØúáóÞóåõ áöÃóäøóåõ ÎóÇÝó ÇäúÍöÑóÇÝó
ÇáäøóÇÓö Úóäúåõ ÈöÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ áöÃóäøóåõãú ßõáøóåõãú
ÚóáöãõæÇ ÈöãóÇ ÇÚúÊóãóÏóåõ ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ãóÚóåõ ãöäú
Êóãúáöíßöåö ÇáúÈöáóÇÏó ÝóÃóØúáóÞóåõ.
æóÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóäú ÍóÑøóÇäó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡
ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ ÚóÓóÇßöÑõ ÇáúÍöÕúäö¡ æóÏóÇÑóÇ¡ æóãõÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ÓóäúÌóÑú ÔóÇåú¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃóÎöí ÚöÒøö
ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÝóÇÑóÞó ØóÇÚóÉó Úóãøöåö
ÈóÚúÏó ÞóÈúÖö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÓóÇÑó ãóÚó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÈóáóÏò ÓóíøóÑó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö æóÇáöÏóÊóåõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö æóãóÚóåóÇ ÇÈúäóÉõ
Úóãøöåö äõæÑö ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏö Èúäö Òöäúßöíøò æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó
ÇáäøöÓóÇÁö¡ æóÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáÏøóæúáóÉö¡ íóØúáõÈõæäó
ãöäúåõ ÇáúãõÕóÇáóÍóÉó¡ æóÈóÐóáõæÇ áóåõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó¡
æóÇáúÅöäúÌóÇÏó ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö áöíóÚõæÏó Úóäúåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóåõäøó áöÃóäøóåõ æóßõáøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÙóäøõæÇ
Ãóäøóåõäøó ÅöÐóÇ ØóáóÈúäó ÇáÔøóÇãó ÃóÌóÇÈóåõäøó Åöáóì Ðóáößó¡ áóÇ
ÓöíøóãóÇ æóãóÚóåõäøó ÇÈúäóÉõ ãóÎúÏõæãöåö æóæóáöíøö äöÚúãóÊöåö äõæÑö
ÇáÏøöíäö.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáúäó Åöáóíúåö ÃóäúÒóáóåõäøó¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ æóíóÞõæáõåõ¡ ÝóÃóÔóÇÑó
ÃóßúËóÑõåõãú ÈöÅöÌóÇÈóÊöåöäøó Åöáóì ãóÇ ØóáóÈúäó ãöäúåõ¡ æóÞóÇáó
áóåõ ÇáúÝóÞöíåõ ÚöíÓóì æóÚóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúØõæÈõ¡ æóåõãóÇ
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö ãöäú ÃóÚúãóÇáö
(10/5)
ÇáúãóæúÕöáö: ãöËúáõ ÇáúãóæúÕöáö áóÇ
íõÊúÑóßõ áöÇãúÑóÃóÉò¡ ÝóÅöäøó ÚöÒøó ÇáÏøöíäö ãóÇ ÃóÑúÓóáóåõäøó
ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÍöÝúÙö ÇáúÈóáóÏö.
æóæóÇÝóÞó Ðóáößó åóæóÇåõ¡ ÝóÃóÚóÇÏóåõäøó ÎóÇÆöÈóÇÊò¡ æóÇÚúÊóÐóÑó
ÈöÃóÚúÐóÇÑò ÛóíúÑö ãóÞúÈõæáóÉò¡ æóáóãú íóßõäú ÅöÑúÓóÇáõåõäøó Úóäú
ÖóÚúÝò æóæóåúäò¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáóåõäøó ØóáóÈðÇ áöÏóÝúÚö ÇáÔøóÑøö
ÈöÇáøóÊöí åöíó ÃóÍúÓóäõ. ÝóáóãøóÇ ÚõÏúäó ÑóÍóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóåõæó ßóÇáúãõÊóíóÞøöäö Ãóäøóåõ íóãúáößõ
ÇáúÈóáóÏó¡ æóßóÇäó ÇáúÃóãúÑõ ÈöÎöáóÇÝö Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈó
ÇáúÈóáóÏó äóÒóáó Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäúåõ¡ æóÇãúÊóÏøó ÚóÓúßóÑõåõ Ýöí
Êöáúßó ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÈöäóæóÇÍöí ÇáúÍöáøóÉö ÇáúãóÑóÇÞöíøóÉö¡ æóßóÇäó
íóÌúÑöí Èóíúäó ÇáúÚóÓúßóÑóíúäö ãõäóÇæóÔóÇÊñ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö.
æóßõäúÊõ ÅöÐú ÐóÇßó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈóÐóáó ÇáúÚóÇãøóÉõ äõÝõæÓóåõãú
ÛóíúÙðÇ æóÍóäóÞðÇ áöÑóÏøöåö ÇáäøöÓóÇÁó¡ ÝóÑóÃóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãóÇ
áóãú íóßõäú íóÍúÓóÈõåõ¡ ÝóäóÏöãó Úóáóì ÑóÏøöåö ÇáäøöÓóÇÁó äóÏóÇãóÉó
ÇáúßõÓóÚöíøö¡ ÍóíúËõ ÝóÇÊóåõ ÍõÓúäõ ÇáÐøößúÑö æóãõáúßõ ÇáúÈóáóÏö¡
æóÚóÇÏó Úóáóì ÇáøóÐöíäó ÃóÔóÇÑõæÇ ÈöÑóÏøöåöäøó ÈöÇááøóæúãö
æóÇáÊøóæúÈöíÎö.
æóÌóÇÁóÊúåõ ßõÊõÈõ ÇáúÞóÇÖöí ÇáúÝóÇÖöáö æóÛóíúÑöåö ãöãøóäú áóíúÓó
áóåõ åóæðì Ýöí ÇáúãóæúÕöáö íõÞóÈøöÍõæäó ÝöÚúáóåõ æóíõäúßöÑõæäóåõ¡
æóÃóÊóÇåõ æóåõæó Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö Òóíúäõ ÇáÏøöíäö íõæÓõÝõ Èúäõ
Òóíúäö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÃóäúÒóáóåõ æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ
ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ßóæúßóÈúÑöíøõ æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö
ÈöÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö.
æóÓóíøóÑó ãöäó ÇáúãóäúÒóáóÉö Úóáöíøó Èúäó ÃóÍúãóÏó ÇáúãóÔúØõæÈó
ÇáúåóßøóÇÑöíøó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúÌõÏóíúÏóÉö ãöäú ÈóáóÏö
ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö
æóÇáúåóßóÇÑöíøóÉö ßóËöíÑñ¡ æóÈóÞöíó åõäóÇßó Åöáóì Ãóäú ÑóÍóáó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóäö ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÚóÇãøóÉõ ÇáúãóæúÕöáö íóÚúÈõÑõæäó ÏöÌúáóÉó ÝóíõÞóÇÊöáõæäó
ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáÔøóÑúÞöíøö ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö æóíóÚõæÏõæäó¡ æóáóãøóÇ
ßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íõÍóÇÕöÑõ ÇáúãóæúÕöáó ÈóáóÛó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøó
ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈóåóÇ Ãóäøó äóÇÆöÈóåõ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ÒóáúÝóäúÏóÇÑó
íõßóÇÊöÈõåõ¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäó ÇáÕøõÚõæÏö Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÚóÇÏó
íóÞúÊóÏöí ÈöÑóÃúíö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÃóÎúÑóÌóåõ¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóíóÕúÏõÑõ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóÖóÈóØó ÇáúÃõãõæÑó¡
æóÃóÕúáóÍó ãóÇ ßóÇäó ÝóÓóÏó ãöäó ÇáúÃóÍúæóÇáö¡ ÍóÊøóì Âáó ÇáúÃóãúÑõ
Åöáóì ÇáÕøõáúÍö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÅöäúÓóÇäñ ÈóÛúÏóÇÏöíøñ ÃóÞóÇãó
ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Åöáóì ÕóáóÇÍö
(10/6)
ÇáÏøöíäö ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈöÞóØúÚö
ÏöÌúáóÉó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö Åöáóì äóÇÍöíóÉö äöíäóæóì¡ æóÞóÇáó: Åöäøó
ÏöÌúáóÉó ÅöÐóÇ äõÞöáóÊú Úóäö ÇáúãóæúÕöáö ÚóØöÔó ÃóåúáõåóÇ
ÝóãóáóßúäóÇåóÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò ÝóÙóäøó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó
Þóæúáóåõ ÕöÏúÞñ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Úóáöãó Ãóäøóåõ áóÇ
íõãúßöäõ ÞóØúÚõåõ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó ÇáúãõÏøóÉó ÊóØõæáõ¡
æóÇáÊøóÚóÈó íóßúËõÑõ¡ æóáóÇ ÝóÇÆöÏóÉó æóÑóÇÁóåõ¡ æóÞóÈøóÍóåõ
ÚöäúÏóåõ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÚúÑóÖó Úóäúåõ.
æóÃóÞóÇãó ÈöãóßóÇäöåö ãöäú Ãóæøóáö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö Åöáóì Ãóäú
ÞóÇÑóÈó ÂÎöÑõåõ¡ Ëõãøó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÔóÇåú ÃóÑúãóäú¡ ÕóÇÍöÈó ÎöáóÇØó¡
ÊõæõÝøöíó ÈöåóÇ ÊóÇÓöÚó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöæóÝóÇÊöåö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäúåõ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö
ÅöáóíúåóÇ æóÊóãóáøõßöåóÇ¡ ÍóíúËõ Åöäøó ÔóÇåú ÃóÑúãóäú áóãú íõÎúáöÝú
æóáóÏðÇ æóáóÇ ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊöåö íóãúáößõ ÈöáóÇÏóåõ
ÈóÚúÏóåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ãóãúáõæßñ áóåõ
ÇÓúãõåõ ÈõßúÊõãõÑú æóáóÞóÈõåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃõãóÑóÇÁóåõ æóæõÒóÑóÇÁóåõ¡
ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú åóæóÇåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö ÝóíõÔöíÑõ
ÈöÇáúãõÞóÇãö æóãõáóÇÒöãóÉö ÇáúÍöÕóÇÑö áóåóÇ¡ æóÃóãøóÇ ãóäú íóßúÑóåõ
ÃóÐóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÊóÇÈößöíøö ÝóÅöäøóåõ ÃóÔóÇÑó ÈöÇáÑøóÍöíáö¡
æóÞóÇáó: Åöäøó æöáóÇíóÉó ÎöáóÇØó ÃóßúÈóÑõ æóÃóÚúÙóãõ¡ æóåöíó
ÓóÇÆöÈóÉñ áóÇ ÍóÇÝöÙó áóåóÇ¡ æóåóÐöåö áóåóÇ ÓõáúØóÇäñ íóÍúÝóÙõåóÇ
æóíóÐõÈøõ ÚóäúåóÇ¡ æóÅöÐóÇ ãóáóßúäóÇ Êöáúßó Óóåõáó ÃóãúÑõ åóÐöåö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÊóÊóÑóÏøóÏó Ýöí ÃóãúÑöåö.
ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøóåõ ÌóÇÁóåõ ßõÊõÈõ ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÎöáóÇØó¡
ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóÃõãóÑóÇÆöåóÇ¡ íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ áöíõÓóáøöãõæÇ
Åöáóíúåö ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÓóÇÑó Úóäö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäóÊú ãõßóÇÊóÈóÉõ
ãóäú ßóÇÊóÈóåõ ÎóÏöíÚóÉð æóãóßúÑðÇ¡ ÝóÅöäøó ÔóãúÓó ÇáÏøöíäö
ÇáúÈóåúáóæóÇäó Èúäó ÅöíáúÏößóÒú¡ ÕóÇÍöÈó ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóåóãóÐóÇäó
æóÊöáúßó ÇáúãóãúáóßóÉö¡ ÞóÏú ÞóÕóÏóåõãú áöíóÃúÎõÐó ÇáúÈöáóÇÏó
ãöäúåõãú¡ æóßóÇäó ÞóÈúáó Ðóáößó ÞóÏú ÒóæøóÌó ÔóÇåú ÃóÑúãóäú¡ Úóáóì
ßöÈóÑö Óöäøöåö¡ ÈöäúÊðÇ áóåõ áöíóÌúÚóáó Ðóáößó ØóÑöíÞðÇ Åöáóì ãõáúßö
ÎöáóÇØó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõãú ãóÓöíÑõåõ Åöáóíúåöãú ßóÇÊóÈõæÇ ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö
íóÓúÊóÏúÚõæäóåõ Åöáóíúåöãú áöíõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóíúåö
áöíóÏúÝóÚõæÇ Èöåö ÇáúÈóåúáóæóÇäó æóíóÏúÝóÚõæåõ ÈöÇáúÈóåúáóæóÇäö¡
æóíóÈúÞóì ÇáúÈóáóÏõ ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ ÝóÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
æóÓóíøóÑó Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö ÇÈúäó Úóãøöåö äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏó
Èúäó ÔöíÑößõæåõ¡ æóãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö Èúäó Òóíúäö ÇáÏøöíäö
æóÛóíúÑóåõãóÇ.
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöØõæóÇäóÉó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÎöáóÇØó¡ æóÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÈóåúáóæóÇäõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó Åöáóì ÎöáóÇØó¡ æóäóÒóáó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúåóÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊú ÑõÓõáõ Ãóåúáö ÎöáóÇØó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÃóÕúáóÍõæÇ ÃóãúÑóåõãú
ãóÚó ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ æóÕóÇÑõæÇ ãöäú ÍöÒúÈöåö æóÎóØóÈõæÇ áóåõ.
(10/7)
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö
ÇáúÍöÕúäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÞõÑóÇ
ÃóÑúÓóáóÇäó Èúäö ÏóÇæõÏó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÕúäö æóÂãöÏó¡ áóãøóÇ ßóÇäó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÎóáøóÝó ÇÈúäóíúäö¡ Ýóãóáøóßó
ÇáúÃóßúÈóÑó ãöäúåõãóÇ æóÇÓúãõåõ ÓõÞúãóÇäõ¡ æóáóÞóÈõåõ ÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÊóæóáøóì ÊóÏúÈöíÑó ÇáúÃõãõæÑö æóÒöíÑõåõ ÇáúÞóæøóÇãõ Èúäõ
ÓõãóÇÞóÇ ÇáúÃóÓúÚóÑúÏöíøõ.
æóßóÇäó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÞõÑóÇ ÃóÑúÓóáóÇäó ÞóÏú ÓóíøóÑóåõ
ÃóÎõæåõ äõæÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ ÇáúãóæúÕöáó¡ æóåõæó ãóÚóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛóåõ
ÎóÈóÑõ æóÝóÇÉö ÃóÎöíåö ÓóÇÑó áöíóãúáößó ÇáúÈöáóÇÏó ÈóÚúÏóåõ áöÕöÛóÑö
ÃóæúáóÇÏöåö¡ ÝóÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåö Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÎóÑøóÊú
ÈóÑøóÊú ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóåöíó ÈóíóÏö ÃóæúáóÇÏöåö Åöáóì ÓóäóÉö
ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóáóãøóÇ ÍóÕóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ
æóáóÏõ äõæÑö ÇáÏøöíäö ÝóÃóÞóÑøóåõ Úóáóì ãõáúßö ÃóÈöíåö¡ æóãöäú
ÌõãúáóÊöåö ÂãöÏõ¡ æóßóÇäõæÇ ÎóÇÝõæÇ Ãóäú íóÃúÎõÐóåóÇ ãöäúåõãú¡
Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÑóÏøóåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú
Ãóäú íõÑóÇÌöÚõæåõ ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõæäóåõ¡ æóíóÕúÏõÑõæÇ Úóäú ÃóãúÑöåö
æóäóåúíöåö¡ æóÑóÊøóÈó ãóÚóåõ ÃóãöíÑðÇ áóÞóÈõåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÈöíåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÎöáóÇØó ÌõÚöáó ØóÑöíÞõåõ Úóáóì
ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ãóØúãóÚó ãóáößöåóÇ¡ ÍóíúËõ ßóÇäó ÕóÇÍöÈõåõ ÞõØúÈõ
ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈõ ãóÇÑúÏöíäó¡ ÞóÏú ÊõæõÝøöíó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡
æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ¡ æóåõæó ØöÝúáñ¡ æóßóÇäó ÍõßúãõåóÇ Åöáóì
ÔóÇåú ÃóÑúãóäú¡ æóÚóÓúßóÑõåõ ÝöíåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ØóãöÚó Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ äóÇÒóáóåóÇ ÑóÂåóÇ
ãóÔúÍõæäóÉð ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÈöåóÇ ÒóæúÌóÉõ ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö
ÇáúãõÊóæóÝøóì¡ æóãóÚóåóÇ ÈóäóÇÊñ áóåóÇ ãöäúåõ¡ æóåöíó ÃõÎúÊõ äõæÑö
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏò¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúÍöÕúäö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÚóáóíúåóÇ íóÍúÕõÑõåóÇ ãöäú Ãóæøóáö ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ÃóÌúäóÇÏöåóÇ ÃóãöíÑðÇ ÇÓúãõåõ íóÑúäõÞõÔú¡
æóáóÞóÈõåõ ÃóÓóÏõ ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ÔóåúãðÇ¡ íóÍúÝóÙõ
ÇáúÈóáóÏó¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåö
æóäõÕöÈóÊö ÇáúãóÌóÇäöíÞõ
(10/8)
æóÇáúÚóÑóÇÏóÇÊõ¡ Ýóáóãú íóÕöáú ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö Åöáóì ãóÇ íõÑöíÏõ ãöäúåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ðóáößó ÚóÏóáó Úóäö ÇáúÞõæøóÉö æóÇáúÍóÑúÈö Åöáóì
ÅöÚúãóÇáö ÇáúÍöíáóÉö¡ ÝóÑóÇÓóáó ÇãúÑóÃóÉó ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö
ÇáúãõÞöíãóÉö ÈöÇáúÈóáóÏö íóÞõæáõ áóåóÇ: Åöäøó ÃóÓóÏó ÇáÏøöíäö
íóÑúäóÞõÔú ÞóÏú ãóÇáó ÅöáóíúäóÇ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö æóäóÍúäõ
äóÑúÚóì ÍóÞøó ÃóÎöíåö äõæÑö ÇáÏøöíäö Ýöíßö ÈóÚúÏó æóÝóÇÊöåö¡
æóäõÑöíÏõ Ãóäú íóßõæäó áóßö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö äóÕöíÈñ¡ æóÃóäóÇ
ÃõÒóæøöÌõ ÈóäóÇÊößö ÈöÃóæúáóÇÏöí æóÊóßõæäõ ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó
æóÛóíúÑõåóÇ áóßö æóÈöÍõßúãößö.
æóæóÖóÚó ãóäú ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÓóÏò íõÚóÑøöÝõåõ Ãóäøó ÇáúÎóÇÊõæäó
ÞóÏú ãóÇáóÊú áöáúãõÞóÇÑóÈóÉö æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö Åöáóì ÇáÓøõáúØóÇäö¡
æóÃóäøó ãóäú ÈöÎöáóÇØó ÞóÏú ßóÇÊóÈõæåõ áöíõÓóáøöãõæÇ Åöáóíúåö¡
ÝóÎõÐú áöäóÝúÓößó.
æóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÑóÓõæáðÇ æóÕóáóåõ ãöäú ÎöáóÇØó¡ íóÈúÐõáõæäó áóåõ
ÇáØøóÇÚóÉó¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ ãöäó ÇáöÇÓúÊöÏúÚóÇÁö Åöáóíúåöãú ãóÇ
ßóÇäõæÇ íóÞõæáõæäóåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøóÓõæáó¡ ÝóÏóÎóáó
Åöáóì ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóÞóÇáó áöÃóÓóÏò: ÃóäúÊó Úóãøóäú ÊõÞóÇÊöáõ¡
æóÃóäóÇ ÞóÏú ÌöÆúÊõ Ýöí ÊóÓúáöíãö ÎöáóÇØó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö!
ÝóÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö¡ æóÖóÚõÝóÊú äóÝúÓõåõ.
æóÃóÑúÓóáó íóÞúÊóÑöÍõ ÃóÞúØóÇÚðÇ æóãóÇáðÇ¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡
æóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó ÓóáúÎó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ æóÚóÞóÏó ÇáäøößóÇÍó
áöÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏöåö Úóáóì ÈóÚúÖö ÈóäóÇÊö ÇáúÎóÇÊõæäö¡ æóÃóÞóÑøó
ÈöíóÏöåóÇ ÞóáúÚóÉó ÇáúåóÊøóÇÎö áöÊóßõæäó ÝöíåóÇ åöíó æóÈóäóÇÊõåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö æóÇáÕøõáúÍö
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóãúÑö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡
æóÃóÍúßóãó ÞóæóÇÚöÏóåóÇ¡ æóÞóÑøóÑó ÅöÞúØóÇÚóÇÊöåóÇ æóæöáóÇíóÇÊöåóÇ
ÝóæóÕóáó Åöáóì ßóÝúÑö ÒóãøóÇÑò¡ ÃóÌúãóÚó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÓóÇÑó äóÍúæóåóÇ¡ æóÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì äóÕöíÈöíäö¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ßóÝúÑö ÒóãøóÇÑò¡ æóÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁñ.
ÝóäóÒóáóåóÇ Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ
æóÅöÞúØóÇÚö ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÃóÎúÐö ÛöáóÇáöåóÇ
æóÏóÎúáöåóÇ¡ æóÅöÖúÚóÇÝö ÇáúãóæúÕöáö ÈöÐóáößó¡ ÅöÐú Úóáöãó Ãóäøóåõ
áóÇ íõãúßöäõåõ ÇáÊøóÛóáøõÈõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÇäó äõÒõæáõåõ Ýöí
ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÔóÚúÈóÇäó æóÑóãóÖóÇäó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö
ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÚöÒøö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóÕóÇÑó ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö íõÑóÇÓöáõ æóíóÊóÞóÑøóÈõ¡
(10/9)
æóßóÇäó Þóæúáõåõ ãóÞúÈõæáðÇ ÚöäúÏó
ÓóÇÆöÑö Çáúãõáõæßö áöãóÇ ÚóáöãõæÇ ãöäú ÕöÍøóÊöåö.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáÑøõÓõáõ ÊóÊóÑóÏøóÏõ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÅöÐú ãóÑöÖó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö¡ æóÓóÇÑó ãóäú ßóÝúÑö ÒóãøóÇÑò ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡
ÝóáóÍöÞóåõ ÇáÑøõÓõáõ ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóì ãóÇ ØóáóÈó¡ ÝóÊóÞóÑøóÑó
ÇáÕøõáúÍõ¡ æóÍóáóÝó Úóáóì Ðóáößó¡ æóßóÇäóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Ãóäú
íõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÔóåúÑóÒõæÑõ æóÃóÚúãóÇáóåóÇ
æóæöáóÇíóÉó ÇáúÞóÑóÇÈúáöíøö¡ æóÌóãöíÚó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáÒøóÇÈøö ãöäó
ÇáúÃóÚúãóÇáö.
æóÃóäú íõÎúØóÈó áóåõ Úóáóì ãóäóÇÈöÑö ÈöáóÇÏöåö¡ æóíõÖúÑóÈó ÇÓúãõåõ
Úóáóì ÇáÓøößøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝó ÃóÑúÓóáó ÑõÓõáóåõ ÝóÍóáóÝó ÚöÒøõ
ÇáÏøöíäö áóåõ¡ æóÊóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí ÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì ÊóÓúãöíóÊöåóÇ.
æóæóÕóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ãóÑöíÖðÇ¡
æóÃóãöäóÊö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÓóßóäóÊö ÇáÏøóåúãóÇÁõ¡ æóÇäúÍóÓóãóÊú
ãóÇÏøóÉõ ÇáúÝöÊóäö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ÈöÊóæóÕøõáö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö
ÞóÇíúãóÇÒú¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ ØóÇáó ãóÑóÖõåõ ÈöÍóÑøóÇäó¡
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ãöäú Ãóåúáöåö ÃóÎõæåõ Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ æóáóåõ
ÍöíäóÆöÐò ÍóáóÈõ¡ æóæóáóÏõåõ Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ ÚõËúãóÇäõ¡
æóÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ ÍóÊøóì ÃóíöÓõæÇ ãöäú ÚóÇÝöíóÊöåö¡ ÝóÍóáóÝó
ÇáäøóÇÓõ áöÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÌóÚóáó áößõáøò ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö ãóÚúáõæãðÇ¡ æóÌóÚóáó ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÇÏöáó æóÕöíøðÇ Úóáóì
ÇáúÌóãöíÚö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÚõæÝöíó æóÚóÇÏó Åöáóì ÏöãóÔúÞó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ãóÑöíÖðÇ ÈöÍóÑøóÇäó ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ Úóãøöåö
äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÔöíÑößõæåõ¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÃóÞúØóÇÚö
ÍöãúÕõ æóÇáÑøóÍúÈóÉõ¡ ÝóÓóÇÑó ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÍöãúÕó¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó
ÈöÍóáóÈó æóÃóÍúÖóÑó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÍúÏóÇËöåóÇ æóÃóÚúØóÇåõãú
ãóÇáðÇ¡ æóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÍöãúÕó ÑóÇÓóáó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáÏøöãóÔúÞöíøöíäó æóæóÇÚóÏóåõãú Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåö
ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÍöãúÕó íóäúÊóÙóÑõ ãóæúÊóåõ
áöíóÓöíÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó ÝóíóãúáößóåóÇ¡ ÝóÚõæÝöíó æóÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ Úóáóì ÌöåóÊöåö.
Ýóáóãú íóãúÖö ÛóíúÑõ Þóáöíáò ÍóÊøóì ãóÇÊó ÇÈúäõ ÔöíÑößõæåõ áóíúáóÉó
ÚöíÏö ÇáúÃóÖúÍóì ÝóÅöäøóåõ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó æóÃóßúËóÑó ãöäúåóÇ¡
ÝóÃóÕúÈóÍó ãóíøöÊðÇ¡ ÝóÐóßóÑõæÇ¡ æóÇáúÚõåúÏóÉõ Úóáóíúåöãú¡ Ãóäøó
ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö æóÖóÚó Úóáóíúåö ÅöäúÓóÇäðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÇáäøóÇÕöÍõ
Èúäõ ÇáúÚóãöíÏö¡ æóåõæó ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡
æóäóÇÏóãóåõ æóÓóÞóÇåõ ÓõãøðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö áóãú íóÑóæõÇ ÇáäøóÇÕöÍó¡ ÝóÓóÃóáõæÇ
Úóäúåõ¡ ÝóÞöíáó: Åöäøóåõ ÓóÇÑó ãöäú áóíúáóÊöåö Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ ÝóßóÇäó åóÐóÇ ãöãøóÇ Þóæøóì ÇáÙøóäøó¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó
ÃóÚúØóì ÃóÞúØóÇÚóåõ áöæóáóÏöåö ÔöíÑößõæåõ¡ æóÚõãõÑõåõ ÇËúäóÊóÇ
ÚóÔúÑóÉó ÓóäóÉð¡ æóÎóáøóÝó äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÎóíúáö æóÇáúÂáóÇÊö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÍóÖóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Ýöí ÍöãúÕó æóÇÓúÊóÚúÑóÖó ÊóÑößóÊóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÃóßúËóÑóåóÇ æóáóãú
íóÊúÑõßú ÅöáøóÇ ãóÇ áóÇ ÎóíúÑó Ýöíåö.
(10/10)
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÔöíÑößõæåõ Èúäó äóÇÕöÑö
ÇáÏøöíäö ÍóÖóÑó ÚöäúÏó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÈóÚúÏó ãóæúÊö ÃóÈöíåö
ÈöÓóäóÉò¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: Åöáóì Ãóíúäó ÈóáóÛúÊó ãöäó ÇáúÞõÑúÂäö¿
ÝóÞóÇáó: Åöáóì Þóæúáöåö ÊóÚóÇáóì: {Åöäøó ÇáøóÐöíäó íóÃúßõáõæäó
ÃóãúæóÇáó ÇáúíóÊóÇãóì ÙõáúãðÇ ÅöäøóãóÇ íóÃúßõáõæäó Ýöí ÈõØõæäöåöãú
äóÇÑðÇ æóÓóíóÕúáóæúäó ÓóÚöíÑðÇ} [ÇáäÓÇÁ: 10] ÝóÚóÌöÈó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö æóÇáúÍóÇÖöÑõæäó ãöäú ÐóßóÇÆöåö.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö Èóíúäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡ æóÇáúÃóßúÑóÇÏö ÈöÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÇáúãóæúÕöáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÈúÊóÏóÃóÊö ÇáúÝöÊúäóÉõ Èóíúäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö
æóÇáúÃóßúÑóÇÏö ÈöÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡ æóÏöíóÇÑö
ÈóßúÑò¡ æóÎöáóÇØó¡ æóÇáÔøóÇãö¡ æóÔóåúÑóÒõæÑó¡ æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡¡
æóÞõÊöáó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÎóáúÞö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóÏóÇãóÊú ÚöÏøóÉó
Óöäöíäó¡ æóÊóÞóØøóÚóÊö ÇáØøõÑõÞõ¡ æóäõåöÈóÊö ÇáúÃóãúæóÇáõ¡
æóÃõÑöíÞóÊö ÇáÏøöãóÇÁõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõåóÇ Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÊóÒóæøóÌóÊú
ÈöÅöäúÓóÇäò ÊõÑúßõãóÇäöíøò¡ æóÇÌúÊóÇÒõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ÈöÞóáúÚóÉò
ãöäó ÇáÒøóæúÒóÇäö áöáúÃóßúÑóÇÏö¡ ÝóÌóÇÁó ÃóåúáõåóÇ æóØóáóÈõæÇ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóáöíãóÉó ÇáúÚõÑúÓö¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú Ðóáößó¡
æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ßóáóÇãñ ÕóÇÑõæÇ ãöäúåõ Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóäóÒóáó
ÕóÇÍöÈõ Êöáúßó ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóÃóÎóÐó ÇáÒøóæúÌó ÝóÞóÊóáóåõ¡ ÝóåóÇÌóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ¡ æóÞóÇãó ÇáÊøõÑúßõãóÇäõ Úóáóì ÓóÇÞò¡ æóÞóÊóáõæÇ ÌóãúÚðÇ
ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö¡ æóËóÇÑó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÃóíúÖðÇ ßóÐóáößó¡ æóÊóÝóÇÞóãó ÇáÔøóÑøõ æóÏóÇãó.
Ëõãøó Åöäøó ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíúãóÇÒú¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ÌóãóÚó
ÚöäúÏöåö ÌóãúÚðÇ ãöäú ÑõÄóÓóÇÁö ÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÇáÊøõÑúßõãóÇäö¡
æóÃóÕúáóÍó Èóíúäóåõãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÎöáóÚó æóÇáËøöíóÇÈó
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóÎúÑóÌó Úóáóíúåöãú ãóÇáðÇ ÌóãøðÇ¡ ÝóÇäúÞóØóÚóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ æóßóÝóì Çááøóåõ ÔóÑøóåóÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáäøóÇÓõ Åöáóì ãóÇ
ßóÇäõæÇ Úóáóíúåö ãöäó ÇáØøõãóÃúäöíäóÉö æóÇáúÃóãóÇäö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõáóËøóãöíäó æóÇáúÚóÑóÈö ÅöÝúÑöíÞöíóÉó æóÚóæúÏöåóÇ
Åöáóì ÇáúãõæóÍøöÏöíäó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäöíäó ãõáúßó Úóáöíøö Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó
ÇáúãõáóËøóãö ÈöÌóÇíóÉó¡ æóÅöÑúÓóÇáó íóÚúÞõæÈó Èúäö
(10/11)
íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóÛúÑöÈö¡ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÇÓúÊöÚóÇÏóÊóåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Úóáöíøñ Åöáóì
ÅöÝúÑöíÞöíóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ ÇÌúÊóãóÚó Óõáóíúãñ
æóÑöíóÇÍñ æóãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãõ
ÇáÊøõÑúßõ ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ãöäú ãöÕúÑó ãóÚó
ÞóÑóÇÞõæÔó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ æõÕõæáöåö ÅöáóíúåóÇ.
æóÏóÎóáó ÃóíúÖðÇ ãöäú ÃóÊúÑóÇßö ãöÕúÑó ãóãúáõæßñ áöÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö
ÇÈúäö ÃóÎöí ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÇÓúãõåõ ÈóæóÒøóÇÈóÉõ¡ ÝóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõãú¡ æóÞóæöíóÊú ÔóæúßóÊõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÈóáóÛóÊú
ÚöÏøóÊõåõãú ãóÈúáóÛðÇ ßóËöíÑðÇ æóßõáøõåõãú ßóÇÑöåñ áöÏóæúáóÉö
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó.
æóÇÊøóÈóÚõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Úóáöíøó Èúäó ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõáóËøóãó¡
áöÃóäøóåõ ãöäú ÈóíúÊö ÇáúãóãúáóßóÉö æóÇáÑøöíóÇÓóÉö ÇáúÞóÏöíãóÉö¡
æóÇäúÞóÇÏõæÇ Åöáóíúåö¡ æóáóÞøóÈõæåõ ÈöÃóãöíÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÝóãóáóßõæåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ ÔóÑúÞðÇ
æóÛóÑúÈðÇ ÅöáøóÇ ãóÏöíäóÊóíú ÊõæäõÓó æóÇáúãóåúÏöíøóÉö¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÃóÞóÇãõæÇ ÈöåöãóÇ¡ æóÍóÝöÙõæåõãóÇ Úóáóì ÎóæúÝò
æóÖöíÞò æóÔöÏøóÉò.
æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì ÇáúãõÝúÓöÏö ÇáúãõáóËøóãö ßõáøõ ãõÝúÓöÏò Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÑúÖö¡ æóãóäú íõÑöíÏõ ÇáúÝöÊúäóÉó æóÇáäøóåúÈó æóÇáúÝóÓóÇÏó
æóÇáÔøóÑøó¡ ÝóÎóÑøóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó æóÇáúÍõÕõæäó æóÇáúÞõÑóì¡
æóåóÊóßõæÇ ÇáúÍõÑõãó¡ æóÞóØøóÚõæÇ ÇáúÃóÔúÌóÇÑó.
æóßóÇäó ÇáúæóÇáöí Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíóÉó ÍöíäóÆöÐò ÚóÈúÏó ÇáúæóÇÍöÏö
Èúäó ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúåöäúÊóÇäöíøõ æóåõæó ÈöãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóáößö ÇáúãóÛúÑöÈö íóÚúÞõæÈó æóåõæó ÈöãóÑøóÇßõÔó
íõÚúáöãõåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóÞóÕóÏó ÇáúãõáóËøóãõ ÌóÒöíÑóÉó ÈóÇÔóÑóÇ¡
æóåöíó ÈöÞõÑúÈö ÊõæäõÓó¡ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì ÞõÑðì ßóËöíÑóÉò¡
ÝóäóÇÒóáóåóÇ æóÃóÍóÇØó ÈöåóÇ¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõ ÇáúÃóãóÇäó¡
ÝóÃóãøóäóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúÚóÓúßóÑõ äóåóÈõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÇáúÛóáøóÇÊö¡ æóÓóáóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ÍóÊøóì
ÃóÎóÐõæÇ ËöíóÇÈóåõãú¡ æóÇãúÊóÏøóÊö ÇáúÃóíúÏöí Åöáóì ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ æóÊóÑóßõæåõãú åóáúßóì¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÊõæäõÓó¡
ÝóÃóãøóÇ ÇáúÃóÞúæöíóÇÁõ ÝóßóÇäõæÇ íóÎúÏõãõæäó æóíóÚúãóáõæäó ãóÇ
íóÞõæãõ ÈöÞõæøóÊöåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÇáÖøõÚóÝóÇÁõ ÝóßóÇäõæÇ íóÓúÊóÚúØõæäó
æóíóÓúÃóáõæäó ÇáäøóÇÓó¡ æóÏóÎóáó Úóáóíúåöãú ÝóÕúáõ ÇáÔøöÊóÇÁö¡
ÝóÃóåúáóßóåõãõ ÇáúÈóÑúÏõ¡ æóæóÞóÚó Ýöíåöãõ ÇáúæóÈóÇÁõ
ÝóÃõÍúÕöíó ÇáúãóæúÊóì ãöäúåõãú ÝóßóÇäõæÇ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝðÇ¡
åóÐóÇ ãöäú ãóæúÖöÚò æóÇÍöÏò¡ ÝóãóÇ ÇáÙøóäøõ ÈöÇáúÈóÇÞöí¿
æóáóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáúãõáóËøóãõ Úóáóì ÅöÝúÑöíÞöíøóÉó ÞóØóÚó
ÎõØúÈóÉó ÃóæúáóÇÏö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö æóÎóØóÈó áöáúÅöãóÇãö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáúÚóÈøóÇÓöíøö¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö íóØúáõÈõ ÇáúÎöáóÚó æóÇáúÃóÚúáóÇãó ÇáÓøõæÏó.
æóÞóÕóÏó
(10/12)
Ýöí ÓóäóÉö ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó
[æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ãóÏöíäóÉó ÞóÝúÕóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ÃóåúáóåóÇ ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ãöäú ÚóÓóÇßöÑö æóáóÏö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö
æóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóì ÇáúãõáóËøóãö¡ ÝóÑóÊøóÈó ÝöíåóÇ ÌõäúÏðÇ ãöäó
ÇáúãõáóËøóãöíäó æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóÍóÕøóäóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö ãóÚó
ÍóÕóÇäóÊöåóÇ Ýöí ÇáúÈöäóÇÁö.
æóÃóãøóÇ íóÚúÞõæÈõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúãõÄúãöäö ÝóÅöäøóåõ
áóãøóÇ æóÕóáóåõ ÇáúÎóÈóÑõ ÇÎúÊóÇÑó ãöäú ÚóÓóÇßöÑöåö ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó¡ æóÞóÕóÏó ÞöáøóÉó ÇáúÚóÓúßóÑö áöÞöáøóÉö
ÇáúÞõæÊö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáöãóÇ ÌóÑóì ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÊøóÎúÑöíÈö
æóÇáúÃóÐóì¡ æóÓóÇÑó Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó¡ æóÃóÑúÓóáó
ÓöÊøóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ãóÚó ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì Úóáöíøö
Èúäö ÅöÓúÍóÇÞó ÇáúãõáóËøóãö áöíõÞóÇÊöáõæåõ¡ æóßóÇäó ÈöÞóÝúÕóÉó¡
ÝóæóÇÝóæúåõ¡ æóßóÇäó ãóÚó ÇáúãõæóÍøöÏöíäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡
ÝóÎóÇãóÑõæÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõæóÍøöÏõæäó¡ æóÞõÊöáó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ãõÞóÏøóãöíåöãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó.
ÝóáóãøóÇ ÈóáóÛó íóÚúÞõæÈó ÇáúÎóÈóÑõ ÃóÞóÇãó ÈöãóÏöíäóÉö ÊõæäõÓó
Åöáóì äöÕúÝö ÑóÌóÈò ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó Ýóíóãóäú ãóÚóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö íóØúáõÈõ ÇáúãõáóËøóãó æóÇáúÃóÊúÑóÇßó¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÏöíäóÉö ÞóÇÈöÓò¡
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúãõáóËøóãõ æóãóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóßúËóÑó
ÇáúãõæóÍøöÏõæäó ÇáúÞóÊúáó ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íõÝúäõæäóåõãú¡ Ýóáóãú
íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈóÑøó.
æóÑóÌóÚó íóÚúÞõæÈõ ãöäú íóæúãöåö Åöáóì ÞóÇÈöÓò ÝóÝóÊóÍóåóÇ¡ æóÃóÎóÐó
ãöäúåóÇ ÞóÑóÇÞõæÔó æóÃóæúáóÇÏóåõ æóÍóãóáóåõãú Åöáóì ãóÑøóÇßõÔó¡
æóÊóæóÌøóåó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÞóÝúÕóÉó ÝóÍóÕóÑóåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóÔúåõÑò¡
æóÞóØøóÚó ÃóÔúÌóÇÑóåóÇ¡ æóÎóÑøóÈó ãóÇ ÍóæúáóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
ÇáÊøõÑúßõ ÇáøóÐöíäó ÝöíåóÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó áöÃóäúÝõÓöåöãú
æóáöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó.
æóÎóÑóÌó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ ãöäúåóÇ ÓóÇáöãöíäó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÃóÊúÑóÇßó
Åöáóì ÇáËøõÛõæÑö áöãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÔóÌóÇÚóÊöåöãú æóäößóÇíóÊöåöãú Ýöí
ÇáúÚóÏõæøö¡ æóÊóÓóáøóãó íóÚúÞõæÈõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÊóáó ãóäú Ýöíåö
ãöäó ÇáúãõáóËøóãöíäó¡ æóåóÏóãó ÃóÓúæóÇÑóåõ¡ æóÊóÑóßó ÇáúãóÏöíäóÉö
ãöËúáó ÞóÑúíóÉò¡ æóÙóåóÑó ãóÇ ÃóäúÐóÑó Èöåö ÇáúãóåúÏöíøõ Èúäõ
ÊõæãóÑúÊó¡ ÝóÅöäøóåõ ÞóÇáó ÅöäøóåóÇ ÊõÎóÑøóÈõ ÃóÓúæóÇÑõåóÇ
æóÊõÞóØøóÚõ ÃóÔúÌóÇÑõåóÇ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó íóÚúÞõæÈõ ãöäú ÃóãúÑö ÞóÝúÕóÉó¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú
ÅöÝúÑöíÞöíøóÉõ ÚóÇÏó Åöáóì ãóÑøóÇßõÔó¡ æóßóÇäó æõÕõæáõåõ ÅöáóíúåóÇ
ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÝóÇÑóÞó ÇáÑøóÖöíøõ ÃóÈõæ ÇáúÎóíúÑö ÅöÓúãóÇÚöíáõ
ÇáúÞóÒúæöíäöíøõ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÈóÛúÏóÇÏó¡
(10/13)
æóßóÇäó ãõÏóÑøöÓó ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöåóÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÞóÒúæöíäó¡ æóÏóÑóÓó ÝöíåóÇ ÈóÚúÏóåõ ÇáÔøóíúÎõ ÃóÈõæ
ØóÇáöÈò ÇáúãõÈóÇÑóßõ ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö ÇáúÎóáøö¡ æóßóÇäó ãöäó
ÇáúÚõáóãóÇÁö ÇáÕøóÇáöÍöíäó.
æóÝöíåóÇ ßóÇäó Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúßóÑúÎö ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóÈóíúäó Ãóåúáö
ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö ÝöÊúäóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÌõÑöÍó ÝöíåóÇ ßóËöíÑñ ãöäúåõãú
æóÞõÊöáó¡ Ëõãøó ÃóÕúáóÍó ÇáäøóÞöíÈõ ÇáÙøóÇåöÑõ Èóíúäóåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÝóÞöíåõ ãõåóÐøóÈõ ÇáÏøöíäö
ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÃóÓúÚóÏó ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ
ÈöãóÐúåóÈö ÇáÔøóÇÝöÚöíøö¡ æóáóåõ äóÙúãñ ÍóÓóäñ æóäóËúÑñ ÃóÌóÇÏó
Ýöíåö¡ æóßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóßóÇäóÊú æóÝóÇÊõåõ
ÈöÍöãúÕó.
(10/14)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉ]
582 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíúäö æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ äóÞúáö ÇáúÚóÇÏöáö ãöäú ÍóáóÈó¡ æóÇáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö Åöáóì
ãöÕúÑó¡ æóÅöÎúÑóÇÌö ÇáúÃóÝúÖóáö ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó
æóÅöÞúØóÇÚöåö ÅöíøóÇåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÎúÑóÌó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóáóÏóåõ ÇáúÃóÝúÖóáó
ÚóáöíøðÇ ãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÞúØóÚóåóÇ áóåõ¡ æóÃóÎóÐó
ÍóáóÈó ãöäú ÃóÎöíåö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÓóíøóÑóåõ ãóÚó æóáóÏöåö ÇáúÚóÒöíÒö
ÚõËúãóÇäó Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÌóÚóáóåõ äóÇÆöÈðÇ Úóäúåõ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì
ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ãöäúåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóäóÇÈó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö
ÈöãöÕúÑó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ æóáóÏóåõ ÇáúÃóßúÈóÑó
ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóáöíøðÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö íóÔúßõæ ãöäó
ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóíóÐúßõÑõ Ãóäøóåõ ÞóÏú ÚóÌóÒó Úóäú ÌöÈóÇíóÉö
ÇáúÎóÑóÇÌö ãóÚóåõ áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóáöíãðÇ ßóÑöíãðÇ ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó
ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ãõÚóÇÞóÈóÉó ÃóÍóÏò ãóäóÚóåõ.
ÝóÃóÍúÖóÑó æóáóÏóåõ ÇáúÃóÝúÖóáó¡ æóÞóÇáó áöÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö: áóÇ
ÊóÍúÊóÌøó Ýöí ÇáúÎóÑóÇÌö æóÛóíúÑöåö ÈöÍõÌøóÉò¡ æóÊóÛóíøóÑó Úóáóíúåö
ÈöÐóáößó¡ æóÙóäøó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÅöÎúÑóÇÌó æóáóÏöåö ÇáúÃóÝúÖóáö
áöíóäúÝóÑöÏó ÈöãöÕúÑó ÍóÊøóì íóãúáóßóåóÇ ÅöÐóÇ ãóÇÊó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö.
ÝóáóãøóÇ Þóæöíó åóÐóÇ ÇáúÎóÇØöÑõ ÚöäúÏóåõ ÃóÍúÖóÑó ÃóÎóÇåõ
ÇáúÚóÇÏöáó ãöäú ÍóáóÈó æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ãöÕúÑó æóãóÚóåõ æóáóÏõåõ
ÇáúÚóÒöíÒõ ÚõËúãóÇäõ¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáúÍõÖõæÑö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÃóÌúäóÇÏó æóÇáúÚóÓóÇßöÑó
áöíóÓöíÑó Åöáóì ÇáúãóÛúÑöÈö¡ Åöáóì ãóãúáõæßöåö ÞóÑóÇÞõæÔó¡ æóßóÇäó
ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÌöÈóÇáö äóÝõæÓóÉó æóÈóÑúÞóÉó æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÞóÏú ßóÊóÈó Åöáóíúåö íõÑóÛøöÈõåõ Ýöí Êöáúßó [ÇáúÈöáóÇÏö] ¡
ÝóÊóÌóåøóÒó áöáúãóÓöíÑö Åöáóíúåö æóÇÓúÊóÕúÍóÈó ãóÚóåõ ÃóÌúäóÇÏó
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÃóßúËóÑó ãöäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ðóáößó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÓóÇÁóåõ¡ æóÚóáöãó Ãóäøóåõ
Åöäú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóãúäóÚõåõ áóãú íõÌöÈúåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
íóÞõæáõ áóåõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÍúÖõÑó ÚöäúÏöí áöÃõæóÏøöÚóßó¡
æóÃõæÕöíóßó ÈöãóÇ ÊóÝúÚóáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó
(10/15)
ÚöäúÏóåõ ãóäóÚóåõ¡ æóÒóÇÏó Ýöí
ÅöÞúØóÇÚöåö¡ ÝóÕóÇÑó ÅöÞúØóÇÚõåõ ÍóãóÇÉó¡ æóãóäúÈóÌó¡
æóÇáúãóÚóÑøóÉó¡ æóßóÝúÑó ØóÇÈó¡ æóãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó¡ æóÌóÈóáó ÌóæúÑò¡
ÈöÌóãöíÚö ÃóÚúãóÇáöåóÇ.
æóßóÇäó ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÓóíøóÑó Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö ãóãúáõæßóåõ
ÈöæóÒøóÇÈóÉó¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÞóÑóÇÞõæÔó¡ æóßóÇäó ãöäúåõãú ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÞóÏú ÈóáóÛóäöí ãöäú ÎóÈöíÑò ÈöÃóÍúæóÇáö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ãóäøóåõ
ÅöäøóãóÇ Íóãóáóåõ Úóáóì ÃóÎúÐö ÍóáóÈó ãöäó ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÅöÚóÇÏóÉö
ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ
ãóÑöÖó ÈöÍóÑøóÇäó¡ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÃõÑúÌöÝó ÈöãöÕúÑó Ãóäøóåõ
ÞóÏú ãóÇÊó.
ÝóÌóÑóì ãöäú ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö ÍóÑóßóÇÊõ ãóäú íõÑöíÏõ [Ãóäøó]
íóÓúÊóÈöÏøó ÈöÇáúãõáúßö¡ ÝóáóãøóÇ ÚõæÝöíó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈóáóÛóåõ
Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÝóÞöíåó ÚöíÓóì ÇáúåóßøóÇÑöíøó¡ æóßóÇäó ßóÈöíÑó
ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏóåõ¡ ãõØóÇÚðÇ Ýöí ÇáúÌõäúÏö¡ Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóÃóãóÑóåõ
ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö æóÇáúãóÞóÇãö ÈöãöÕúÑó.
ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÊóÞöíøõ ÇáÏøöíäö ÅöáøóÇ æóÞóÏú
ÏóÎóáó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöíÓóì Åöáóì ÏóÇÑöåö ÈöÇáúÞóÇåöÑóÉö¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåóÇ¡ ÝóØóáóÈó Ãóäú íõãúåóáó
Åöáóì Ãóäú íóÊóÌóåøóÒó¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÞóÇáó: ÊõÞöíãõ ÎóÇÑöÌó
[ÇáúãóÏöíäóÉö] æóÊóÊóÌóåøóÒõ.
ÝóÎóÑóÌó æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ íõÑöíÏõ ÇáÏøõÎõæáó Åöáóì ÇáúÛóÑúÈö¡
ÝóÞóÇáó áóåõ: ÇÐúåóÈú ÍóíúËõ ÔöÆúÊó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÇáúÎóÈóÑó ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóØúáõÈõåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÍúÓóäó Åöáóíúåö¡ æóáóãú íõÙúåöÑú áóåõ ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ
ßóÇäó áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÍóáöíãðÇ¡ ßóÑöíãðÇ ÕóÈõæÑðÇ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÃóãøóÇ ÃóÎúÐõ ÍóáóÈó ãöäó ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÝóÅöäøó ÇáÓøóÈóÈó Ýöíåö
Ãóäøóåõ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÌõäúÏöåóÇ ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ ÇÓúãõåõ
ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóäúÏóÑò¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
ÕõÍúÈóÉñ ÞóÏöíãóÉñ¡ ÞóÈúáó Çáúãõáúßö.
æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóÚúÊóãöÏõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÐóÇ
ãóßúÑò æóÏóåóÇÁò¡ ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó Çáúãóáößó ÇáúÚóÇÏöáó áóãøóÇ ßóÇäó
ÈöÍóáóÈó áóãú íóÝúÚóáú ãóÚóåõ ãóÇ ßóÇäó íóÙõäøõåõ¡ æóÞóÏøóãó
ÛóíúÑóåõ Úóáóíúåö¡ ÝóÊóÃóËøóÑó ÈöÐóáößó.
ÝóáóãøóÇ ãóÑöÖó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóÚõæÝöíó¡ ÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡
ÝóÓóÇíóÑóåõ íóæúãðÇ ÓõáóíúãóÇäõ Èúäõ ÌóäúÏóÑò¡ ÝóÌóÑóì ÍóÏöíËõ
ãóÑóÖöåö¡ ÝóÞóÇáó áóåõ ÓõáóíúãóÇäõ: ÈöÃóíøö ÑóÃúíò ßõäúÊó ÊóÙõäøõ
Ãóäøóßó ÊóãúÖöí Åöáóì ÇáÕøóíúÏö ÝóáóÇ íõÎóÇáöÝõæäóßó¿ ÈöÇááøóåö ãóÇ
ÊóÓúÊóÍöí íóßõæäõ ÇáØøóÇÆöÑõ ÃóåúÏóì ãöäúßó Åöáóì ÇáúãóÕúáóÍóÉö¿ !
ÞóÇáó: æóßóíúÝó Ðóáößó¿ æóåõæó íóÖúÍóßõ.
ÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáØøóÇÆöÑõ Ãóäú íóÚúãóáó ÚõÔøðÇ áöÝöÑóÇÎöåö
ÞóÕóÏó ÃóÚóÇáöíó ÇáÔøóÌóÑö áöíóÍúãöíó ÝöÑóÇÎóåõ¡ æóÃóäúÊó ÓóáøóãúÊó
ÇáúÍõÕõæäó Åöáóì Ãóåúáößó¡ æóÌóÚóáúÊó ÃóæúáóÇÏóßó Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö.
åóÐöåö ÍóáóÈõ ÈöíóÏö ÃóÎöíßó æóÍóãóÇÉõ ÈöíóÏö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡
æóÍöãúÕõ ÈöíóÏö ÇÈúäö ÔöíÑößõæåõ¡ æóÇÈúäõßó ÇáúÚóÒöíÒõ ãóÚó ÊóÞöíøö
ÇáÏøöíäö ÈöãöÕúÑó íõÎúÑöÌõåõ Ãóíøó æóÞúÊò ÃóÑóÇÏó¡ æóåóÐóÇ ÇÈúäõßó
ÇáúÂÎóÑõ ãóÚó ÃóÎöíßó Ýöí ÎóíúãóÉò íóÝúÚóáõ Èöåö ãóÇ ÃóÑóÇÏó.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÕóÏóÞúÊó¡ æóÇßúÊõãú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑó¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÍóáóÈó ãöäú ÃóÎöíåö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ãöäú ãöÕúÑó¡ Ëõãøó
ÃóÚúØóì ÃóÎóÇåõ ÇáúÚóÇÏöáó ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ æóãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó
áöíõÎúÑöÌóåõ ãöäó ÇáÔøóÇãö æóãöÕúÑó¡ áöÊóÈúÞóì áöÃóæúáóÇÏöåö¡ Ýóáóãú
íóäúÝóÚúåõ ãóÇ ÝóÚóáó áóãøóÇ ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÞúáó
(10/16)
Çáúãõáúßö Úóäú ÃóæúáóÇÏöåö Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇáúÈóåúáóæóÇäö æóãõáúßö ÃóÎöíåö ÞõÒóáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÃóæøóáöåóÇ¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöíáúÏößúÒó¡ ÕóÇÍöÈõ ÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö æóÇáÑøóíøö
æóÃóÕúÝóåóÇäó æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäöíøóÉó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇäó ÚóÇÏöáðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÚóÇÞöáðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡
ÐóÇ ÓöíóÇÓóÉò ÍóÓóäóÉò áöáúãõáúßö¡ æóßóÇäóÊú Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏõ Ýöí
ÃóíøóÇãöåö ÂãöäóÉð æóÇáÑøóÚóÇíóÇ ãõØóãúÆöäóÉð.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÌóÑóì ÈöÃóÕúÝóåóÇäó Èóíúäó ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö
æóÇáúÍóäóÝöíøóÉö ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö æóÇáúÞóÊúáö æóÇáúÅöÍúÑóÇÞö
æóÇáäøóåúÈö ãóÇ íóÌöáøõ Úóäö ÇáúæóÕúÝö¡ æóßóÇäó ÞóÇÖöí ÇáúÈóáóÏö
ÑóÃúÓó ÇáúÍóäóÝöíøóÉö¡ æóÇÈúäõ ÇáúÎõÌóäúÏöíøö ÑóÃúÓó
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóßóÇäó ÈöãóÏöíäóÉö ÇáÑøóíøö ÃóíúÖðÇ ÝöÊúäóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ Èóíúäó ÇáÓøõäøóÉö æóÇáÔøöíÚóÉö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ÃóåúáõåóÇ¡
æóÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ æóÎõÑøöÈóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÛóíúÑõåóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ ãóáóßó ÃóÎõæåõ ÞõÒóá ÃóÑúÓóáóÇäó
æóÇÓúãõåõ ÚõËúãóÇäõ¡ æóßóÇäó ÇáÓøõáúØóÇäõ ØõÛúÑõáú Èúäõ ÃóÑúÓöáóÇäó
Èúäö ØõÛúÑõáú Èúäö ãõÍóãøóÏö Èúäö ãóáößúÔóÇåó ãóÚó ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡
æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÇáÓøóáúØóäóÉö¡ æóáóíúÓó áóåõ
ãöäó ÇáúÃóãúÑö ÔóíúÁñ¡ æóÅöäøóãóÇ ÇáúÈöáóÇÏõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ
æóÇáúÃóãúæóÇáõ ÈöÍõßúãö ÇáúÈóåúáóæóÇäö.
ÝóáóãøóÇ ãóÇÊó ÇáúÈóåúáóæóÇäõ ÎóÑóÌó ØõÛúÑõáú Úóäú Íõßúãö ÞõÒóáó¡
æóáóÍöÞó Èöåö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì
Úóáóì ÈóÚúÖö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÌóÑóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÞõÒóáó ÍõÑõæÈñ
äóÐúßõÑõåóÇ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
[ÐößúÑõ ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÇäúÍöíóÇÒö ÇáúÞõãøõÕõ
ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö]
ßóÇäó ÇáúÞõãøõÕõ¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÇÓúãõåõ ÑöíãóäúÏõ Èúäõ
ÑöíãóäúÏó ÇáÕøóäúÌóíúáöíøõ¡ ÞóÏú ÊóÒóæøóÌó ÈöÇáúÞõæãóÕóÉö¡ ÕóÇÍöÈóÉö
ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåóÇ
ÈöØóÈóÑöíøóÉó.
æóãóÇÊó ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ãóÌúÐõæãðÇ¡ æóÃóæúÕóì
ÈöÇáúãõáúßö Åöáóì ÇÈúäö ÃõÎúÊò áóåõ¡ æóßóÇäó ÕóÛöíÑðÇ¡ ÝóßóÝóáóåõ
ÇáúÞõãøõÕõ¡ æóÞóÇãó ÈöÓöíóÇÓóÉö Çáúãõáúßö æóÊóÏúÈöíÑöåö áöÃóäøóåõ
áóãú íóßõäú áöáúÝöÑöäúÌö Ðóáößó ÇáúæóÞúÊó ÃóßúÈóÑõ ãöäúåõ ÔóÃúäðÇ¡
æóáóÇ ÃóÔúÌóÚõ ÑóÃúíðÇ ãöäúåõ¡ ÝóØóãöÚó Ýöí Çáúãõáúßö ÈöÓóÈóÈö åóÐóÇ
ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ÊõæõÝøöíó¡ ÝóÇäúÊóÞóáó
Çáúãõáúßõ Åöáóì Ãõãøöåö¡ ÝóÈóØóáó ãóÇ ßóÇäó ÇáúÞõãøõÕõ íõÍóÏøöËõ
äóÝúÓóåõ [Èöåö] .
(10/17)
Ëõãøó Åöäøó åóÐöåö ÇáúãóáößóÉó åóæöíóÊú
ÑóÌõáðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÐöíäó ÞóÏöãõæÇ ÇáÔøóÇãó ãöäó ÇáúÛóÑúÈö
ÇÓúãõåõ ßöí¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊúåõ¡ æóäóÞóáóÊö Çáúãõáúßó Åöáóíúåö¡
æóÌóÚóáóÊö ÇáÊøóÇÌó Úóáóì ÑóÃúÓöåö¡ æóÃóÍúÖóÑóÊö ÇáúÈóØúÑóßó¡
æóÇáúÞõÓõæÓó¡ æóÇáÑøõåúÈóÇäó¡ æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉó¡ æóÇáÏøóÇæöíøóÉó¡
æóÇáúÈóÇÑõæäöíøóÉó¡ æóÃóÚúáóãóÊúåõãú ÃóäøóåóÇ ÞóÏú ÑóÏøóÊö Çáúãõáúßó
Åöáóíúåö¡ æóÃóÔúåóÏóÊúåõãú ÚóáóíúåóÇ ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóØóÇÚõæåõ¡
æóÏóÇäõæÇ áóåõ.
ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáúÞõãøõÕö¡ æóÓõÞöØó Ýöí íóÏóíúåö¡ æóØõæáöÈó
ÈöÍöÓóÇÈö ãóÇ ÌóÈóì ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö ãõÏøóÉó æöáóÇíóÉö Ðóáößó
ÇáÕøóÈöíøö¡ ÝóÇÏøóÚóì Ãóäøóåõ ÃóäúÝóÞóåõ Úóáóíúåö¡ æóÒóÇÏóåõ Ðóáößó
äõÝõæÑðÇ¡ æóÌóÇåóÑó ÈöÇáúãõÔóÇÞøóÉö æóÇáúãõÈóÇíóäóÉö¡ æóÑóÇÓóáó
ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö¡ æóÇäúÊóãóì Åöáóíúåö¡ æóÇÚúÊóÖóÏó Èöåö¡ æóØóáóÈó
ãöäúåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó Úóáóì ÈõáõæÛö ÛóÑóÖöåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö.
ÝóÝóÑöÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó ÈöÐóáößó¡ æóæóÚóÏóåõ
ÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóÇáÓøóÚúíó áóåõ Ýöí ßõáøö ãóÇ íõÑöíÏõ¡ æóÖóãöäó áóåõ
Ãóäøóåõ íóÌúÚóáõåõ ãóáößðÇ ãõÓúÊóÞöáøðÇ áöáúÝöÑöäúÌö ÞóÇØöÈóÉð¡
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÞõãøõÕö ÃóÓúÑóì
ÝóÃóØúáóÞóåõãú.
ÝóÍóáøó Ðóáößó ÚöäúÏóåõ ÃóÚúÙóãó ãóÍóáøò¡ æóÃóÙúåóÑó ØóÇÚóÉó ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ æóæóÇÝóÞóåõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóÇÎúÊóáóÝóÊú ßóáöãóÊõåõãú æóÊóÝóÑøóÞó Ôóãúáõåõãú¡ æóßóÇäó Ðóáößó
ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæÌöÈóÉö áöÝóÊúÍö ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö ãöäúåõãú¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ
Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÓóíøóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáÓøóÑóÇíóÇ äóÇÍöíóÉó ØóÈóÑöíøóÉó¡
ÝóÔóäøóÊö ÇáúÛóÇÑóÇÊö Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÎóÑóÌóÊú
ÓóÇáöãóÉð ÛóÇäöãóÉð¡ Ýóæóåóäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÐóáößó¡ æóÖóÚõÝõæÇ
æóÊóÌóÑøóÃó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú¡ æóØóãöÚõæÇ Ýöíåöãú.
ÐößúÑõ ÛóÏúÑö ÇáúÈöÑöäúÓö ÃóÑúäóÇØó
ßóÇäó ÇáúÈöÑöäúÓõ ÃóÑúäóÇØõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑóßö¡ ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúÝöÑöäúÌö æóÃóÎúÈóËöåöãú¡ æóÃóÔóÏøöåöãú ÚóÏóÇæóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÃóÚúÙóãöåöãú ÖóÑóÑðÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
Ðóáößó ãöäúåõ ÞóÕóÏóåõ ÈöÇáúÍóÕúÑö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡
æóÈöÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÈöáóÇÏöåö ßóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ ÝóÐóáøó¡
æóÎóÖóÚó¡ æóØóáóÈó ÇáÕøõáúÍó ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ
Åöáóì Ðóáößó¡ æóåóÇÏóäóåõ æóÊóÍóÇáóÝóÇ¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáúÞóæóÇÝöáõ
ãöäó ÇáÔøóÇãö Åöáóì ãöÕúÑó¡ æóãöäú ãöÕúÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÇÌúÊóÇÒó Èöåö ÞóÇÝöáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ
ÛóÒöíÑóÉõ ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ßóËöíÑóÉõ ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóãóÚóåóÇ ÌóãóÇÚóÉñ
ÕóÇáöÍóÉñ ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóÛóÏóÑó ÇááøóÚöíäõ Èöåöãú¡
æóÃóÎóÐóåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóÛóäöãó ÃóãúæóÇáóåõãú
(10/18)
æóÏóæóÇÈøóåõãú æóÓöáóÇÍóåõãú¡ æóÃóæúÏóÚó
ÇáÓøõÌõæäó ãóäú ÃóÓúÑóåõ ãöäúåõãú.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö íóáõæãõåõ¡ æóíõÞóÈøöÍõ ÝöÚúáóåõ
æóÛóÏúÑóåõ¡ æóíóÊóåóÏøóÏõåõ Åöäú áóãú íõØúáöÞö ÇáúÃóÓúÑóì
æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì Ðóáößó¡ æóÃóÕóÑøó Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ ÝóäóÐóÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö äóÐúÑðÇ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ
Åöäú ÙóÝóÑó [Èöåö] ¡ ÝóßóÇäó ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ßóÇäó ÇáúãõäóÌøöãõæäó ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ÞóÏú ÍóßóãõæÇ Ãóäøó åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉó ÇáÊøóÇÓöÚó æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö
ÊóÌúÊóãöÚõ ÇáúßóæóÇßöÈõ ÇáúÎóãúÓóÉõ Ýöí ÈõÑúÌö ÇáúãöíÒóÇäö¡
æóíóÍúÏõËõ ÈöÇÞúÊöÑóÇäöåóÇ ÑöíóÇÍñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóÊõÑóÇÈñ íõåúáößõ
ÇáúÚöÈóÇÏó æóíõÎóÑøöÈõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú åóÐöåö
ÇáÓøóäóÉõ áóãú íóßõäú áöÐóáößó ÕöÍøóÉñ¡ æóáóãú íóåõÈøó ãöäó
ÇáÑøöíóÇÍö ÔóíúÁñ ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÛöáóÇáó ÇáúÍöäúØóÉö
æóÇáÔøóÚöíÑö ÊóÃóÎøóÑó äóÌóÇÒõåóÇ áöÚóÏóãö ÇáúåóæóÇÁö ÇáøóÐöí
íóÐúÑöí Èöåö ÇáúÝóáøóÇÍõæäó¡ ÝóÃóßúÐóÈó Çááøóåõ ÃõÍúÏõæËóÉó
ÇáúãõäóÌøöãöíäó æóÃóÎúÒóÇåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÈóÑøöíøö Èúäö
ÚóÈúÏö ÇáúÌóÈøóÇÑö Èúäö ÈóÑøöíøò ÇáäøóÍúæöíøõ ÇáúãöÕúÑöíøõ¡ æóßóÇäó
ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
(10/19)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò
æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò]
583 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËò æóËóãóÇäöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò
ÇÊøõÝöÞó Ãóæøóáõ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö¡ æóåõæó íóæúãõ
ÇáäøóæúÑõæÒö ÇáÓøõáúØóÇäöíøö¡ æóÑóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÂÐóÇÑó ÓóäóÉó ÃóáúÝò
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò æóËóãóÇäò æóÊöÓúÚöíäó ÅöÓúßóäúÏóÑöíøóÉó¡ æóßóÇäó
ÇáúÞóãóÑõ æóÇáÔøóãúÓõ Ýöí ÇáúÍóãóáö¡ æóÇÊøóÝóÞó Ãóæøóáõ ÓóäóÉö
ÇáúÚóÑóÈö¡ æóÃóæøóáõ ÓóäóÉö ÇáúÝõÑúÓö ÇáøóÊöí ÌóÏøóÏõæåóÇ ÃóÎöíÑðÇ¡
æóÃóæøóáõ ÓóäóÉö ÇáÑøõæãö¡ æóÇáÔøóãúÓõ æóÇáúÞóãóÑõ Ýöí Ãóæøóáö
ÇáúÈõÑõæÌö¡ æóåóÐóÇ íóÈúÚõÏõ æõÞõæÚõ ãöËúáöåö.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÇáúßóÑóßó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÊóÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÌóãöíÚö
ÇáúÈöáóÇÏö íóÓúÊóäúÝöÑõ ÇáäøóÇÓó áöáúÌöåóÇÏö¡ æóßóÊóÈó Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÅöÑúÈöáó æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÑúÞö¡ æóÅöáóì ãöÕúÑó æóÓóÇÆöÑö ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡
íóÏúÚõæåõãú Åöáóì ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóíóÍõËøõåõãú Úóáóíúåö¡ æóíóÃúãõÑõåõãú
ÈöÇáÊøóÌóåøõÒö áóåõ ÈöÛóÇíóÉö ÇáúÅöãúßóÇäö¡ Ëõãøó ÎóÑóÌó ãöäú
ÏöãóÔúÞó¡ ÃóæóÇÎöÑó ÇáúãõÍóÑøóãö¡ Ýöí ÚóÓúßóÑöåóÇ ÇáúÎóÇÕøö¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÑóÃúÓö ÇáúãóÇÁö¡ æóÊóáóÇÍóÞóÊú Èöåö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ
ÇáÔøóÇãöíøóÉõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ ÌóÚóáó Úóáóíúåöãú æóáóÏóåõ
Çáúãóáößó ÇáúÃóÝúÖóáó ÚóáöíøðÇ áöíóÌúÊóãöÚó Åöáóíúåö ãóäú íóÑöÏõ
Åöáóíúåö ãöäúåóÇ¡ æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ÈõÕúÑóì¡ ÌóÑöíÏóÉð.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÓöíÑöåö æóÞóÕúÏöåö ÅöáóíúåóÇ Ãóäøóåõ ÃóÊóÊúåõ
ÇáúÃóÎúÈóÇÑõ Ãóäøó ÇáúÈöÑöäúÓó ÃóÑúäóÇØó¡ ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÑóßö¡ íõÑöíÏõ
Ãóäú íóÞúÕöÏó ÇáúÍõÌøóÇÌó áöíóÃúÎõÐóåõãú ãöäú ØóÑöíÞöåöãú¡
æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÍõÌøóÇÌö íóÑúÌöÚõ
Åöáóì ØóÑöíÞö ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãöÕúÑöíøö íóÕõÏøõåõãú Úóäö ÇáúæõÕõæáö
Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÈõÕúÑóì áöíóãúäóÚó ÇáúÈöÑöäúÓó
ÃóÑúäóÇØó ãöäú ØóáóÈö ÇáúÍõÌøóÇÌö¡ æóíóáúÒóãó ÈóáóÏóåõ ÎóæúÝðÇ
Úóáóíúåö.
æóßóÇäó ãöäó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÃóÞóÇÑöÈöåö ãöäúåõãú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ áóÇÌöíäó¡ æóåõæó ÇÈúäõ ÃõÎúÊö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
æóÛóíúÑõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÃóÑúäóÇØõ ÈöÞõÑúÈö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ãöäú
ÈóáóÏöåö áóãú íõÝóÇÑöÞúåõ¡ æóÇäúÞóØóÚó
(10/20)
ÚóãøóÇ ØóãöÚó Ýöíåö¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÍõÌøóÇÌõ
ÓóÇáöãöíäó.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ æóÝóÑóÛó ÓöÑøõåõ ãöäú ÌöåóÊöåöãú ÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúßóÑóßö ÝóÍóÕóÑóåõ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåö æóÇäúÊóÙóÑó æõÕõæáó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúãöÕúÑöíøö¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóíúåö Úóáóì ÇáúßóÑóßö¡
æóÈóËøó ÓóÑóÇíóÇåõ ãöäú åõäóÇßó Úóáóì æöáóÇíóÉö ÇáúßóÑóßö
æóÇáÔøóæúÈóßö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóäóåóÈõæÇ æóÎóÑøóÈõæÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡
æóÇáúÈöÑöäúÓõ ãóÍúÕõæÑñ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãóäúÚö Úóäú ÈóáóÏöåö.
æóÓóÇÆöÑõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú áóÒöãõæÇ ØóÑóÝó ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÎóæúÝðÇ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí ãóÚó æóáóÏöåö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóÊóãóßøóäó ãöäó
ÇáúÍóÕúÑö æóÇáäøóåúÈö æóÇáÊøóÍúÑöíÞö æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡ åóÐóÇ ÝöÚúáõ
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö.
ÐößúÑõ ÇáúÛóÇÑóÉö Úóáóì ÈóáóÏö ÚóßøóÇ
ÃóÑúÓóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì æóáóÏöåö ÇáúÃóÝúÖóáö íóÃúãõÑõåõ Ãóäú
íõÑúÓöáó ÞöØúÚóÉð ÕóÇáöÍóÉð ãöäó ÇáúÌóíúÔö Åöáóì ÈóáóÏö ÚóßøóÇ
íóäúåóÈõæäóåõ æóíõÎóÑøöÈõæäóåõ¡ ÝóÓóíøóÑó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö
ßóæúßóÈúÑöíøó Èúäó Òóíúäö ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÍóÑøóÇäó
æóÇáÑøõåóÇ¡ æóÃóÖóÇÝó Åöáóíúåö ÞóÇíúãóÇÒú ÇáäøóÌúãöíøó æóÏöáúÏöÑúãó
ÇáúíóÇÑõæÞöíøó - æóåõãóÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúÃõãóÑóÇÁö - æóÛóíúÑóåõãóÇ
ÝóÓóÇÑõæÇ áóíúáðÇ¡ æóÕóÈøóÍõæÇ ÕóÝøõæÑöíøóÉó ÃóæóÇÎöÑó ÕóÝóÑò.
ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãõ ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöí ÌóãúÚò ãöäó ÇáÏøóÇæöíøóÉö
æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõäóÇßó¡ æóÌóÑóÊú
Èóíúäóåõãú ÍóÑúÈñ ÊóÔöíÈõ áóåóÇ ÇáúãóÝóÇÑöÞõ ÇáÓøõæÏõ.
Ëõãøó ÃóäúÒóáó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì äóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃõÓöÑó
ÇáúÈóÇÞõæäó¡ æóÝöíãóäú ÞõÊöáó ãõÞóÏøóãõ ÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉö¡ æóßóÇäó
ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó¡ æóáóåõ ÇáúßöäóÇíóÇÊõ
ÇáúÚóÙöíãóÉõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóäóåóÈó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ
ÌóÇæóÑóåõãú ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÛóäöãõæÇ æóÓóÈóæúÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ
ÓóÇáöãöíäó¡ æóßóÇäó ÚóæúÏõåõãú Úóáóì ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóÈöåóÇ
ÇáúÞõãøõÕõ¡ Ýóáóãú íõäúßöÑú Ðóáößó¡ ÝóßóÇäó ÝóÊúÍðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇæöíøóÉó æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉó åõãú ÌóãúÑóÉõ
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÓõíøöÑóÊö ÇáúÈóÔóÇÆöÑõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÈöÐóáößó.
(10/21)
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåö æóÏõÎõæáöåö Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö
áóãøóÇ ÃóÊóÊú ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÇáúÈöÔóÇÑóÉõ ÈöåóÒöíãóÉö
ÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉö æóÇáÏøóÇæöíøóÉö¡ æóÞóÊúáö ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡
æóÃóÓúÑö ãóäú ÃõÓöÑó¡ ÚóÇÏó Úóäö ÇáúßóÑóßö Åöáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí
ãóÚó æóáóÏöåö Çáúãóáößö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÞóÏú ÊóáóÇÍóÞóÊú ÓóÇÆöÑõ
ÇáúÃóãúÏóÇÏö æóÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Èöåöãú¡ æóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚðÇ.
æóÚóÑóÖó ÇáúÚóÓúßóÑó¡ ÝóÈóáóÛóÊú ÚöÏøóÊõåõãõ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò ãöãøóäú áóåõ ÇáúÃóÞúØóÇÚõ æóÇáúÌóÇãóßöíøóÉõ¡ Óöæóì
ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö¡ ÝóÚóÈøóÃó ÚóÓúßóÑóåõ ÞóáúÈðÇ æóÌóäóÇÍóíúäö¡
æóãóíúãóäóÉð æóãóíúÓóÑóÉð æóÌóÇáöÓöíøóÉð æóÓóÇÞóÉð¡ æóÚóÑóÝó ßõáøñ
ãöäúåõãú ãóæúÖöÚóåõ æóãóæúÞóÝóåõ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöãõáóÇÒóãóÊöåö.
æóÓóÇÑó Úóáóì ÊóÚúÈöÆóÉò¡ ÝóäóÒóáó ÈöÇáúÃõÞúÍõæóÇäóÉö ÈöÞõÑúÈö
ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóßóÇäó ÇáúÞõãøõÕõ ÞóÏö ÇäúÊóãóì Åöáóì ÕóáóÇÍö
ÇáÏøöíäö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ æóßõÊõÈõåõ ãõÊøóÕöáóÉñ Åöáóíúåö íóÚöÏõåõ
ÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóíõãóäøöíåö ÇáúãõÚóÇÖóÏóÉó¡ æóãóÇ íóÚöÏõåõãõ
ÇáÔøóíúØóÇäõ ÅöáøóÇ ÛõÑõæÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑö
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉö¡ æóÊóÕúãöíãó ÇáúÚóÒúãö Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏöåöãú¡
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáúÞõãøõÕö ÇáúÈóØúÑóßó æóÇáúÞõÓõæÓó æóÇáÑøõåúÈóÇäó¡
æóßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö¡ ÝóÃóäúßóÑõæÇ Úóáóíúåö ÇäúÊöãóÇÁóåõ
Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÇ Ôóßøó Ãóäøóßó
ÃóÓúáóãúÊó¡ æóÅöáøóÇ áöãó ÊóÕúÈöÑõ Úóáóì ãóÇ ÝóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÃóãúÓó ÈöÇáúÝöÑöäúÌö¡ íõÞóÊøöáõæäó ÇáÏøóÇæöíøóÉó
æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉó¡ æóíóÃúÓöÑõæäóåõãú¡ æóíóÌúÊóÇÒõæäó Èöåöãú
Úóáóíúßó¡ æóÃóäúÊó áóÇ ÊõäúßöÑõ Ðóáößó æóáóÇ ÊóãúäóÚõ Úóäúåõ.
æóæóÇÝóÞóåõãú Úóáóì Ðóáößó ãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑö ØóÈóÑöíøóÉó
æóØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóÊóåóÏøóÏóåõ ÇáúÈóØúÑóßõ Ãóäøóåõ íõÍóÑøöãõåõ¡
æóíóÝúÓóÎõ äößóÇÍó ÒóæúÌóÊöåö¡ Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó
ÇáÊøóåúÏöíÏö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞõãøõÕõ ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãúÑö Úóáóíúåö ÎóÇÝó¡
ÝóÇÚúÊóÐóÑó æóÊóäóÕøóáó æóÊóÇÈó¡ ÝóÞóÈöáõæÇ ÚõÐúÑóåõ¡ æóÛóÝóÑõæÇ
ÒóáøóÊóåõ¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÇáúãõÄóÇÒóÑóÉó Úóáóì ÍöÝúÙö ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì
ÇáúãõÕóÇáóÍóÉö æóÇáöÇäúÖöãóÇãö Åöáóíúåöãú¡ æóÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚóåõãú.
æóÓóÇÑó ãóÚóåõãú Åöáóì ãóáößö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÇÌúÊóãóÚóÊú
ßóáöãóÊõåõãú ÈóÚúÏó ÝõÑúÞóÊöåöãú¡ æóáóãú ÊõÛúäö Úóäúåõãú ãöäó
Çááøóåö ÔóíúÆðÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ ÝóÇÑöÓóåõãú æóÑóÇÌöáóåõãú¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ
ãóäú ÚóßøóÇ Åöáóì ÕóÝøõæÑöíøóÉó¡ æóåõãú íõÞóÏøöãõæäó ÑöÌúáðÇ
æóíõÄóÎøöÑõæäó ÃõÎúÑóì¡ ÞóÏú ãõáöÆóÊú ÞõáõæÈõåõãú ÑõÚúÈðÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ØóÈóÑöíøóÉó
áóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÕóÝøõæÑöíøóÉó¡ ÌóãóÚó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃõãóÑóÇÁóåõ æóæõÒóÑóÇÁóåõ
(10/22)
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÃóßúËóÑõåõãú
Úóáóíúåö ÈöÊóÑúßö ÇááøöÞóÇÁö æóÃóäú íõÖúÚöÝó ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöÔóäøö
ÇáúÛóÇÑóÇÊö¡ æóÅöÎúÑóÇÈö ÇáúæöáóÇíóÇÊö ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈóÚúÖõ ÃõãóÑóÇÆöåö: ÇáÑøóÃúíõ ÚöäúÏöí ÃóäøóäóÇ äóÌõæÓõ
ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóäóäúåóÈõ¡ æóäõÎóÑøöÈõ¡ æóäõÍóÑøöÞõ¡ æóäóÓúÈöí¡ ÝóÅöäú
æóÞóÝó ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÝöÑöäúÌö Èóíúäó ÃóíúÏöíäóÇ
áóÞöíäóÇåõ¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÓó ÈöÇáúãóÔúÑöÞö íóáúÚóäõæäóäóÇ
æóíóÞõæáõæäó ÊóÑóßó ÞöÊóÇáó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ æóÃóÞúÈóáõ íõÑöíÏõ ÞöÊóÇáó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÝúÚóáó ÝöÚúáðÇ äõÚúÐóÑõ Ýöíåö
æóäóßõÝøõ ÇáúÃóáúÓöäóÉó ÚóäøóÇ.
ÝóÞóÇáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö: ÇáÑøóÃúíõ ÚöäúÏöí Ãóäú äóáúÞóì ÈöÌóãúÚö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóãúÚó ÇáúßõÝøóÇÑö¡ ÝóÅöäøó ÇáúÃõãõæÑó áóÇ ÊóÌúÑöí
ÈöÍõßúãö ÇáúÅöäúÓóÇäö¡ æóáóÇ äóÚúáóãõ ÞóÏúÑó ÇáúÈóÇÞöí ãöäú
ÃóÚúãóÇÑöäóÇ¡ æóáóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú äõÝóÑøöÞó åóÐóÇ ÇáúÌóãúÚó ÅöáøóÇ
ÈóÚúÏó ÇáúÌöÏøö ÈöÇáúÌöåóÇÏö.
Ëõãøó ÑóÍóáó ãöäó ÇáúÃõÞúÍõæóÇäóÉö Çáúíóæúãó ÇáúÎóÇãöÓó ãöäú
äõÒõæáöåö ÈöåóÇ¡ æóåõæó íóæúãõ ÇáúÎóãöíÓö áöÓóÈúÚò ÈóÞöíäó ãöäú
ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì ÎóáøóÝó ØóÈóÑöíøóÉó æóÑóÇÁó
ÙóåúÑöåö¡ æóÕóÚöÏó ÌóÈóáóåóÇ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÍóÊøóì ÞóÇÑóÈó
ÇáúÝöÑöäúÌó¡ Ýóáóãú íóÑó ãöäúåõãú ÃóÍóÏðÇ¡ æóáóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ
ÎöíóÇãóåõãú¡ ÝóäóÒóáó æóÃóãóÑó ÇáúÚóÓúßóÑó ÈöÇáäøõÒõæáö.
ÝóáóãøóÇ Ìóäøóåõ Çááøóíúáõ ÌóÚóáó Ýöí ãõÞóÇÈöáö ÇáúÝöÑöäúÌö ãóäú
íóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóäóÒóáó ÌóÑöíÏóÉó Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó
æóÞóÇÊóáóåóÇ¡ æóäóÞóÈó ÈóÚúÖó ÃóÈúÑóÇÌöåóÇ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúãóÏöíäóÉó
ÚóäúæóÉð Ýöí áóíúáóÉò¡ æóáóÌóÃó ãóäú ÈöåóÇ Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí
áóåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈóÊõåóÇ¡ æóãóÚóåóÇ
ÃóæúáóÇÏõåóÇ¡ ÝóäóåóÈó ÇáúãóÏöíäóÉó æóÃóÍúÑóÞóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ äõÒõæáó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì
ØóÈóÑöíøóÉó æóãõáúßóåõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÃóÎúÐó ãóÇ ÝöíåóÇ¡
æóÅöÍúÑóÇÞóåóÇ¡ æóÅöÍúÑóÇÞó ãóÇ ÊóÎóáøóÝó ãöãøóÇ áóÇ íõÍúãóáõ¡
ÇÌúÊóãóÚõæÇ áöáúãóÔõæÑóÉö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö Åöáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞöÊóÇáöåöãú¡ æóãóäúÚöåöãú Úóäú ØóÈóÑöíøóÉó.
ÝóÞóÇáó ÇáúÞõãøõÕõ: Åöäøó ØóÈóÑöíøóÉó áöí æóáöÒóæúÌóÊöí¡ æóÞóÏú
ÝóÚóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ÝóÚóáó¡ æóÈóÞöíó
ÇáúÞóáúÚóÉõ¡ æóÝöíåóÇ ÒóæúÌóÊöí¡ æóÞóÏú ÑóÖöíÊõ Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÞóáúÚóÉó æóÒóæúÌóÊöí æóãóÇ áóäóÇ ÈöåóÇ æóíóÚõæÏó¡ ÝóæóÇááøóåö
áóÞóÏú ÑóÃóíúÊõ ÚóÓóÇßöÑó ÇáúÅöÓúáóÇãö ÞóÏöíãðÇ æóÍóÏöíËðÇ ãóÇ
ÑóÃóíúÊõ ãöËúáó åóÐóÇ ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí ãóÚó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
ßóËúÑóÉð æóÞõæøóÉð¡ æóÅöÐóÇ ÃóÎóÐó ØóÈóÑöíøóÉó áóÇ íõãúßöäõåõ
ÇáúãõÞóÇãõ ÈöåóÇ¡ ÝóãóÊóì ÝóÇÑóÞóåóÇ æóÚóÇÏó ÚóäúåóÇ ÃóÎóÐúäóÇåóÇ¡
æóÅöäú ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö ÈöåóÇ ÅöáøóÇ
ÈöÌóãöíÚö ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö Øõæáó
ÇáÒøóãóÇäö Úóäú ÃóæúØóÇäöåöãú æóÃóåúáöíåöãú ÝóíõÖúØóÑøõ Åöáóì
ÊóÑúßöåóÇ¡ æóäóÝúÊóßøõ ãóäú ÃõÓöÑó ãöäøóÇ.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÈöÑöäúÓõ ÃóÑúäóÇØõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑóßö: ÞóÏú ÃóØóáúÊó
Ýöí ÇáÊøóÎúæöíÝö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóáóÇ Ôóßøó Ãóäøóßó
ÊõÑöíÏõåõãú¡ æóÊóãöíáõ Åöáóíúåöãú¡ æóÅöáøóÇ ãóÇ ßõäúÊó ÊóÞõæáõ
åóÐóÇ¡ æóÃóãøóÇ Þóæúáõßó: Åöäøóåõãú ßóËöíÑõæäó¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÑó áóÇ
íóÖõÑøõåóÇ ßóËúÑóÉõ ÇáúÍóØóÈö.
ÝóÞóÇáó: ÃóäóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúßõãú Åöäú ÊóÞóÏøóãúÊõãú ÊóÞóÏøóãúÊõ¡
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑúÊõãú ÊóÃóÎøóÑúÊõ¡ æóÓóÊóÑóæúäó ãóÇ íóßõæäõ.
(10/23)
ÝóÞóæöíó ÚóÒúãõåõãú Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö
Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÑóÍóáõæÇ ãöäú ãõÚóÓúßóÑöåöãõ
ÇáøóÐöí áóÒöãõæåõ¡ æóÞóÑõÈõæÇ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó ÚóÇÏó Úóäú ØóÈóÑöíøóÉó Åöáóì
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóßóÇäó ÞóÑöíÈðÇ ãöäúåõ¡ æóÅöäøóãóÇ ßóÇäó ÞóÕúÏõåõ
ÈöãõÍóÇÕóÑóÉö ØóÈóÑöíøóÉó Ãóäú íõÝóÇÑöÞó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóßóÇäóåõãú
áöíóÊóãóßøóäó ãöäú ÞöÊóÇáöåöãú.
æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÏú äóÒóáõæÇ Úóáóì ÇáúãóÇÁö¡ æóÇáÒøóãóÇäõ
ÞóíúÙñ ÔóÏöíÏõ ÇáúÍóÑøö¡ ÝóæóÌóÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáúÚóØóÔó¡ æóáóãú
íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì Ðóáößó ÇáúãóÇÁö ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóÝúäóæúÇ ãóÇ åõäóÇßó ãöäú ãóÇÁö
ÇáÕøóåóÇÑöíÌö æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäó ÇáÑøõÌõæÚö ÎóæúÝðÇ ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóÞõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú Åöáóì ÇáúÛóÏö¡ æóåõæó
íóæúãõ ÇáÓøóÈúÊö¡ æóÞóÏú ÃóÎóÐó ÇáúÚóØóÔõ ãöäúåõãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøóåõãú Ýöíåöãú¡ æóßóÇäõæÇ ãöäú ÞóÈúáõ
íóÎóÇÝõæäóåõãú¡ ÝóÈóÇÊõæÇ íõÍóÑøöÖõ ÈóÚúÖõåõãú ÈóÚúÖðÇ¡ æóÞóÏú
æóÌóÏõæÇ ÑöíÍó ÇáäøóÕúÑö æóÇáÙøóÝóÑö¡ æóßõáøóãóÇ ÑóÃóæúÇ ÍóÇáó
ÇáúÝöÑöäúÌö ÎöáóÇÝó ÚóÇÏóÊöåöãú ãöãøóÇ ÑóßöÈóåõãú ãöäó ÇáúÎöÐúáóÇäö¡
ÒóÇÏó ØóãóÚõåõãú æóÌõÑúÃóÊõåõãú¡ ÝóÃóßúËóÑõæÇ ÇáÊøóßúÈöíÑó
æóÇáÊøóåúáöíáó Øõæáó áóíúáóÊöåöãú¡ æóÑóÊøóÈó ÇáÓøõáúØóÇäõ Êöáúßó
ÇááøóíúáóÉó ÇáúÌóÇáóíúÔöíøóÉó¡ æóÝóÑøóÞó Ýöíåöãõ ÇáäøõÔøóÇÈó.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÍöØøöíäó
ÃóÕúÈóÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóæúãó ÇáÓøóÈúÊö áöÎóãúÓò
ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÑóßöÈõæÇ æóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÏóäóÇ ÈóÚúÖõåõãú ãöäú ÈóÚúÖò¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó
ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó Èöåöãõ ÇáúÚóØóÔõ æóÇäúÎóÐóáõæÇ¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóÕóÈóÑó ÇáúÝóÑöíÞóÇäö¡
æóÑóãóì ÌóÇáóíúÔöíøóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáäøõÔøóÇÈö ãóÇ ßóÇäó
ßóÇáúÌóÑóÇÏö ÇáúãõäúÊóÔöÑö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäú Îõíõæáö ÇáúÝöÑöäúÌö
ßóËöíÑðÇ.
åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú¡ æóÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÌóãóÚõæÇ äõÝõæÓóåõãú
ÈöÑóÇÌöáöåöãú æóåõãú íõÞóÇÊöáõæäó ÓóÇÆöÑöíäó¡ äóÍúæó ØóÈóÑöíøóÉó¡
áóÚóáøóåõãú íóÑöÏõæäó ÇáúãóÇÁó.
ÝóáóãøóÇ Úóáöãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãóÞúÕöÏóåõãú ÕóÏøóåõãú Úóäú
ãõÑóÇÏöåöãú¡ æóæóÞóÝó ÈöÇáúÚóÓúßóÑö Ýöí æõÌõæåöåöãú¡ æóØóÇÝó
ÈöäóÝúÓöåö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó íõÍóÑøöÖõåõãú¡ æóíóÃúãõÑõåõãú ÈöãóÇ
íõÕúáöÍõåõãú¡ æóíóäúåóÇåõãú ÚóãøóÇ íóÖõÑøõåõãú¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóÃúÊóãöÑõæäó áöÞóæúáöåö¡ æóíóÞöÝõæäó ÚöäúÏó äóåúíöåö.
ÝóÍóãóáó ãóãúáõæßñ ãöäú ãóãóÇáöíßöåö ÇáÕøöÈúíóÇäö ÍóãúáóÉð
ãõäúßóÑóÉð Úóáóì ÕóÝøö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÞóÇÊóáó ÞöÊóÇáðÇ ÚóÌöÈó ãöäúåõ
ÇáäøóÇÓõ. Ëõãøó ÊóßóÇËóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóíúåö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÍöíäó
ÞõÊöáó Íóãóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð ÝóÖóÚúÖóÚõæÇ
ÇáúßõÝøóÇÑó æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ßóËöíÑðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÞõãøõÕõ ÔöÏøóÉó ÇáúÃóãúÑö Úóáöãó Ãóäøóåõãú áóÇ
ØóÇÞóÉó áóåõãú ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åõæó
(10/24)
æóÌóãóÇÚóÊõåõ æóÍóãóáõæÇ Úóáóì ãóäú
íóáöíåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýöí Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó ÇÈúäó ÃóÎöí ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÍóãúáóÉó ÇáúÝöÑöäúÌö ÍóãúáóÉó ãóßúÑõæÈò¡ Úóáöãó
Ãóäøóåõ áóÇ ÓóÈöíáó Åöáóì ÇáúæõÞõæÝö Ýöí æõÌõæåöåöãú. ÝóÃóãóÑó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÝúÊóÍõæÇ áóåõãú ØóÑöíÞðÇ íóÎúÑõÌõæäó ãöäúåõ¡
ÝóÝóÚóáõæÇ ÝóÎóÑóÌó ÇáúÞõãøõÕõ æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ëõãøó ÇáúÊóÃóãó
ÇáÕøóÝøõ.
æóßóÇäó ÈóÚúÖõ ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏö ÃóáúÞóì Ýöí
Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö äóÇÑðÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÔöíÔõ ßóËöíÑðÇ ÝóÇÍúÊóÑóÞó¡
æóßóÇäóÊö ÇáÑøöíÍõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóÍóãóáóÊú ÍóÑøó ÇáäøóÇÑö
æóÇáÏøõÎóÇäó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåöãõ ÇáúÚóØóÔõ¡ æóÍóÑøõ
ÇáÒøóãóÇäö¡ æóÍóÑøõ ÇáäøóÇÑö¡ æóÇáÏøõÎóÇäõ¡ æóÍóÑøõ ÇáúÞöÊóÇáö.
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÞõãøõÕõ ÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú æóßóÇÏõæÇ
íóÓúÊóÓúáöãõæäó¡ Ëõãøó ÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú áóÇ íõäúÌöíåöãú ãöäó
ÇáúãóæúÊö ÅöáøóÇ ÇáúÅöÞúÏóÇãõ Úóáóíúåö¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãóáóÇÊò
ãõÊóÏóÇÑóßóÉð ßóÇÏõæÇ íõÒöíáõæäó [ÈöåóÇ] ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Úóáóì
ßóËúÑóÊöåöãú¡ Úóäú ãóæóÇÞöÝöåöãú áóæúáóÇ áõØúÝõ Çááøóåö Èöåöãú.
ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó áóÇ íóÍúãöáõæäó ÍóãúáóÉð ÝóíóÑúÌöÚõæäó
ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ ÝóæóåóäõæÇ áöÐóáößó æóåúäðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
ÝóÃóÍóÇØó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅöÍóÇØóÉó ÇáÏøóÇÆöÑóÉö ÈöÞõØúÑöåóÇ¡
ÝóÇÑúÊóÝóÚó ãóäú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö Åöáóì Êóáøò ÈöäóÇÍöíóÉö
ÍöØøöíäó¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóäúÕöÈõæÇ ÎöíóÇãóåõãú¡ æóíóÍúãõæÇ
äõÝõæÓóåõãú Èöåö¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóíúåöãú ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÇáúÌöåóÇÊö¡ æóãóäóÚõæåõãú ÚóãøóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ¡ æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ
ãöäú äóÕúÈö ÎóíúãóÉò ÛóíúÑö ÎóíúãóÉö ãóáößöåöãú.
æóÃóÎóÐó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÕóáöíÈóåõãõ ÇáúÃóÚúÙóãó ÇáøóÐöí íõÓóãøõæäóåõ
ÕóáöíÈó ÇáÕøóáóÈõæÊö¡ æóíóÐúßõÑõæäó Ãóäøó Ýöíåö ÞöØúÚóÉð ãöäó
ÇáúÎóÔóÈóÉö ÇáøóÊöí ÕõáöÈó ÚóáóíúåóÇ ÇáúãóÓöíÍõ - Úóáóíúåö
ÇáÓøóáóÇãõ - ÈöÒóÚúãöåöãú¡ ÝóßóÇäó ÃóÎúÐõåõ ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÚúÙóãö
ÇáúãóÕóÇÆöÈö Úóáóíúåöãú¡ æóÃóíúÞóäõæÇ ÈóÚúÏóåõ ÈöÇáúÞóÊúáö
æóÇáúåóáóÇßö.
åóÐóÇ æóÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ íóÚúãóáóÇäö Ýöí ÝõÑúÓóÇäöåöãú
æóÑöÌóÇáóÊöåöãú¡ ÝóÈóÞöíó Çáúãóáößõ Úóáóì ÇáÊøóáøö Ýöí ãöÞúÏóÇÑö
ãöÇÆóÉò æóÎóãúÓöíäó ÝóÇÑöÓðÇ ãöäó ÇáúÝõÑúÓóÇäö ÇáúãóÔúåõæÑöíäó
æóÇáÔøõÌúÚóÇäö ÇáúãóÐúßõæÑöíäó.
ÝóÍõßöíó áöí Úóäö Çáúãóáößö ÇáúÃóÝúÖóáö - æóáóÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö -
ÞóÇáó: ßõäúÊõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÃóÈöí Ýöí Ðóáößó ÇáúãóÕóÇÝøö¡ æóåõæó
Ãóæøóáõ ãóÕóÇÝøò ÔóÇåóÏúÊõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö
Úóáóì ÇáÊøóáøö Ýöí Êöáúßó ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉð ãõäúßóÑóÉð
Úóáóì ãóäú ÈöÅöÒóÇÆöåöãú ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞõæåõãú
ÈöæóÇáöÏöí.
ÞóÇáó: ÝóäóÙóÑúÊõ Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú ÚóáóÊúåõ ßóÂÈóÉñ¡ æóÇÑúÈóÏøó
áóæúäõåõ¡ æóÃóãúÓóßó ÈöáöÍúíóÊöåö¡ æóÊóÞóÏøóãó¡ æóåõæó íóÕöíÍõ:
ßóÐóÈó ÇáÔøóíúØóÇäõ¡ ÞóÇáó: ÝóÚóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì
ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÇáÊøóáøö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóíúÊõ
ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú ÚóÇÏõæÇ¡ æóÇáúãõÓúáöãõæäó íóÊúÈóÚõæäóåõãú¡ ÕöÍúÊõ
ãöäú ÝóÑóÍöí: åóÒóãúäóÇåõãú! ÝóÚóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉð
ËóÇäöíóÉð ãöËúáó ÇáúÃõæáóì ÍóÊøóì ÃóáúÍóÞõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöæóÇáöÏöí¡ æóÝóÚóáó ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÃóæøóáðÇ.
æóÚóØóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóíúåöãú ÝóÃóáúÍóÞõæåõãú ÈöÇáÊøóáøö¡
ÝóÕöÍúÊõ ÃóäóÇ ÃóíúÖðÇ: åóÒóãúäóÇåõãú! ÝóÇáúÊóÝóÊó æóÇáöÏöí Åöáóíøó
æóÞóÇáó: ÇÓúßõÊú! ãóÇ äóåúÒöãõåõãú ÍóÊøóì ÊóÓúÞõØó Êöáúßó
ÇáúÎóíúãóÉõ¡ ÞóÇáó: Ýóåõæó íóÞõæáõ
(10/25)
áöí¡ æóÅöÐóÇ ÇáúÎóíúãóÉõ ÞóÏú ÓóÞóØóÊú¡
ÝóäóÒóáó ÇáÓøõáúØóÇäõ æóÓóÌóÏó ÔõßúÑðÇ áöáøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóßóì
ãöäú ÝóÑóÍöåö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÓõÞõæØöåóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó áóãøóÇ ÍóãóáõæÇ Êöáúßó
ÇáúÍóãóáóÇÊö ÇÒúÏóÇÏõæÇ ÚóØóÔðÇ¡ æóÞóÏú ßóÇäõæÇ íóÑúÌõæäó ÇáúÎóáóÇÕó
Ýöí ÈóÚúÖö Êöáúßó ÇáúÍóãóáóÇÊö ãöãøóÇ åõãú Ýöíåö¡ ÝóáóãøóÇ áóãú
íóÌöÏõæÇ Åöáóì ÇáúÎóáóÇÕö ØóÑöíÞðÇ¡ äóÒóáõæÇ Úóäú ÏóæóÇÈøöåöãú
æóÌóáóÓõæÇ Úóáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÕóÚöÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÃóáúÞóæúÇ ÎóíúãóÉó Çáúãóáößö¡ æóÃóÓóÑõæåõãú Úóáóì ÈóßúÑóÉö
ÃóÈöíåöãú¡ æóÝöíåöãõ Çáúãóáößõ æóÃóÎõæåõ¡ æóÇáúÈöÑöäúÓõ ÃóÑúäóÇØõ¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑóßö¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÝöÑöäúÌö ÃóÔóÏøõ ãöäúåõ
ÚóÏóÇæóÉð áöáúãõÓúáöãöíäó.
æóÃóÓóÑõæÇ ÃóíúÖðÇ ÕóÇÍöÈó ÌõÈóíúáò¡ æóÇÈúäó åóäúÝóÑöí¡ æóãõÞóÏøóãó
ÇáÏøóÇæöíøóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÝöÑöäúÌö ÔóÃúäðÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ
ÃóíúÖðÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáÏøóÇæöíøóÉö¡ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ æóÇáúÃóÓúÑõ Ýöíåöãú¡ ÝóßóÇäó
ãóäú íóÑóì ÇáúÞóÊúáóì áóÇ íóÙõäøõ Ãóäøóåõãú ÃóÓóÑõæÇ æóÇÍöÏðÇ¡
æóãóäú íóÑóì ÇáúÃóÓúÑóì áóÇ íóÙõäøõ Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÃóÍóÏðÇ¡
æóãóÇ ÃõÕöíÈó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ãõäúÐõ ÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáÓøóÇÍöáö¡ æóåõæó
ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò Åöáóì ÇáúÂäó¡ ÈöãöËúáö
åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõãú äóÒóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÎóíúãóÊöåö¡ æóÃõÍúÖöÑõ ãóáößõ ÇáúÝöÑöäúÌö ÚöäúÏóåõ¡ æóÈöÑöäúÓõ
ÕóÇÍöÈõ ÇáúßóÑóßö¡ æóÃóÌúáóÓó Çáúãóáößó Åöáóì ÌóÇäöÈöåö æóÞóÏú
Ãóåúáóßóåõ ÇáúÚóØóÔõ¡ ÝóÓóÞóÇåõ ãóÇÁð ãóËúáõæÌðÇ¡ ÝóÔóÑöÈó¡
æóÃóÚúØóì ÝóÖúáóåõ ÈöÑöäúÓó ÕóÇÍöÈó ÇáúßóÑóßö¡ ÝóÔóÑöÈó.
ÝóÞóÇáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö: Åöäøó åóÐóÇ ÇáúãóáúÚõæäó áóãú íóÔúÑóÈö
ÇáúãóÇÁó ÈöÅöÐúäöí ÝóíóäóÇáó ÃóãóÇäöí¡ Ëõãøó ßóáøóãó ÇáúÈöÑöäúÓó¡
æóÞóÑóÚóåõ ÈöÐõäõæÈöåö¡ æóÚóÏøóÏó Úóáóíúåö ÛóÏóÑóÇÊöåö¡ æóÞóÇãó
Åöáóíúåö ÈöäóÝúÓöåö ÝóÖóÑóÈó ÑóÞóÈóÊóåõ¡ æóÞóÇáó: ßõäúÊõ äóÐóÑúÊõ
ÏóÝúÚóÊóíúäö Ãóäú ÃóÞúÊõáóåõ Åöäú ÙóÝóÑúÊõ Èöåö: ÅöÍúÏóÇåõãóÇ áóãøóÇ
ÃóÑóÇÏó ÇáúãóÓöíÑó Åöáóì ãóßøóÉó æóÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóÇáËøóÇäöíóÉõ
áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÞóÝóáó ÛóÏúÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ æóÓõÍöÈó
æóÃõÎúÑöÌó ÇÑúÊóÚóÏóÊú ÝóÑóÇÆöÕõ Çáúãóáößö¡ ÝóÓóßøóäó ÌóÃúÔóåõ
æóÃóãøóäóåõ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÞõãøõÕõ¡ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó¡ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ äóÌóÇ
ãöäó ÇáúãóÚúÑóßóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÕóáó Åöáóì ÕõæÑó¡ Ëõãøó
ÞóÕóÏó ØóÑóÇÈõáõÓó¡ æóáóãú íóáúÈóËú ÅöáøóÇ ÃóíøóÇãðÇ ÞóáóÇÆöáó
ÍóÊøóì ãóÇÊó ÛóíúÙðÇ æóÍóäóÞðÇ ãöãøóÇ
(10/26)
ÌóÑóì Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÎóÇÕøóÉð¡ æóÚóáóì
Ïöíäö ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö ÚóÇãøóÉð.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó¡ æóãõáúßö
ÞóáúÚóÊöåóÇ ãóÚó ÇáúãóÏöíäóÉö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú åóÒöíãóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóÞóÇãó
ÈöãóæúÖöÚöåö ÈóÇÞöíó íóæúãöåö¡ æóÃóÕúÈóÍó íóæúãó ÇáúÃóÍóÏö¡ ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ØóÈóÑöíøóÉó æóäóÇÒóáóåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÊú ÕóÇÍöÈóÊóåóÇ ÊóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó áóåóÇ æóáöÃóæúáóÇÏöåóÇ æóÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóãóÇáöåóÇ¡
ÝóÃóÌóÇÈóåóÇ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÎóÑóÌóÊú ÈöÇáúÌóãöíÚö¡ ÝóæóÝøóì áóåóÇ¡
ÝóÓóÇÑóÊú ÂãöäóÉð¡ Ëõãøó ÃóãóÑó ÈöÇáúãóáößö æóÌóãóÇÚóÉò ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÃóÓúÑóì ÝóÃõÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóãóÑó Èöãóäú
ÃõÓöÑó ãöäó ÇáÏøóÇæöíøóÉö æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑöíøóÉö Ãóäú íõÌúãóÚõæÇ
áöíóÞúÊõáóåõãú.
Ëõãøó Úóáöãó Ãóäøó ãóäú ÚöäúÏóåõ ÃóÓöíÑñ áóÇ íóÓúãóÍõ Èöåö áöãóÇ
íóÑúÌõæ ãöäú ÝöÏóÇÆöåö¡ ÝóÈóÐóáó Ýöí ßõáøö ÃóÓöíÑò ãöäú åóÐóíúäö
ÇáÕøöäúÝóíúäö ÎóãúÓöíäó ÏöíäóÇÑðÇ ãöÕúÑöíøóÉð¡ ÝóÃõÍúÖöÑó ÚöäúÏóåõ
Ýöí ÇáúÍóÇáö ãöÇÆóÊóÇ ÃóÓöíÑò ãöäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑó Èöåöãú ÝóÖõÑöÈóÊú
ÃóÚúäóÇÞõåõãú.
æóÅöäøóãóÇ ÎóÕøó åóÄõáóÇÁö ÈöÇáúÞóÊúáö áöÃóäøóåõãú ÃóÔóÏøõ ÔóæúßóÉð
ãöäú ÌóãöíÚö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÃóÑóÇÍó ÇáäøóÇÓó ãöäú ÔóÑøöåöãú¡
æóßóÊóÈó Åöáóì äóÇÆöÈöåö ÈöÏöãóÔúÞó áöíóÞúÊõáó ãóäú ÏóÎóáó ÇáúÈóáóÏó
ãöäúåõãú ÓóæóÇÁð ßóÇäó áóåõ Ãóæú áöÛóíúÑöåö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡
æóáóÞóÏö ÇÌúÊóÒúÊõ ÈöãóæúÖöÚö ÇáúæóÞúÚóÉö ÈóÚúÏóåóÇ ÈöäóÍúæö ÓóäóÉò¡
ÝóÑóÃóíúÊõ ÇáúÃóÑúÖó ãóáúÃóì ãöäú ÚöÙóÇãöåöãú ÊóÈöíäõ Úóáóì
ÇáúÈõÚúÏö¡ ãöäúåóÇ ÇáúãõÌúÊóãöÚõ ÈóÚúÖõåõ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ æóãöäúåóÇ
ÇáúãõÝúÊóÑöÞõ¡ åóÐóÇ Óöæóì ãóÇ ÌóÍóÝóÊúåõ ÇáÓøõíõæáõ¡ æóÃóÎóÐóÊúåõ
ÇáÓøöÈóÇÚõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÂßóÇãö æóÇáúæöåóÇÏö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ãóÏöíäóÉö ÚóßøóÇ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ØóÈóÑöíøóÉó ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ íóæúãó
ÇáËøõáóÇËóÇÁö æóæóÕóáó Åöáóì ÚóßøóÇ íóæúãó
(10/27)
ÇáúÃóÑúÈöÚóÇÁö¡ æóÞóÏú ÕóÚöÏó ÃóåúáõåóÇ
Úóáóì ÓõæÑöåóÇ íõÙúåöÑõæäó ÇáöÇãúÊöäóÇÚó æóÇáúÍöÝúÙó¡ ÝóÚóÌöÈó åõæó
æóÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó áöÃóäøóåõãú ÚóáöãõæÇ Ãóäøó ÚóÓóÇßöÑóåõãú ãöäú
ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò Èóíúäó ÞóÊöíáò æóÃóÓöíÑò.
æóÃóäøóåõãú áóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ
äóÒóáó íóæúãóåõ¡ æóÑóßöÈó íóæúãó ÇáúÎóãöíÓö¡ æóÞóÏú Õóãøóãó Úóáóì
ÇáÒøóÍúÝö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö æóÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó íóäúÙõÑõ
ãöäú Ãóíúäó íóÒúÍóÝõ æóíõÞóÇÊöáõ ÅöÐú ÎóÑóÌó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ
íóÖøóÑøóÚõæäó¡ æóíóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóãøóäóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÎóíøóÑóåõãú
Èóíúäó ÇáúÅöÞóÇãóÉö æóÇáÙøóÚúäö¡ ÝóÇÎúÊóÇÑõæÇ ÇáÑøóÍöíáó ÎóæúÝðÇ
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóÍóãóáõæÇ
ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú Íóãúáóåõ ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÈóÇÞöíó
Úóáóì ÍóÇáöåö.
æóÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÅöáóíúåóÇ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ãõÓúÊóåóáøó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÕóáøõæÇ ÈöåóÇ ÇáúÌõãõÚóÉó Ýöí ÌóÇãöÚò ßóÇäó
áöáúãõÓúáöãöíäó ÞóÏöíãðÇ¡ Ëõãøó ÌóÚóáóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈóíúÚóÉð¡ Ëõãøó
ÌóÚóáóåõ ÕóáóÇÍñ ÌóÇãöÚðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúÌõãõÚóÉõ Ãóæøóáõ ÌõãõÚóÉò
ÃõÞöíãóÊú ÈöÇáÓøóÇÍöáö ÇáÔøóÇãöíøö ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ.
æóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó Åöáóì æóáóÏöåö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóÃóÚúØóì ÌóãöíÚó
ãóÇ ßóÇäó Ýöíåö áöáÏøóÇæöíøóÉö ãöäú ÃóÞúØóÇÚò æóÖöíóÇÚò æóÛóíúÑö
Ðóáößó áöáúÝóÞöíåö ÚöíÓóì.
æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ ÈóÞöíó ãöãøóÇ áóãú íõØöÞö ÇáúÝöÑöäúÌõ
Íóãúáõåõ¡ æóßóÇäó ãöäú ßóËúÑóÊöåö íóÚúÌöÒõ ÇáúÅöÍúÕóÇÁõ Úóäúåõ¡
ÝóÑóÃóæúÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÐøóåóÈö æóÇáúÌóæúåóÑö æóÇáÓøöÞöáøóÇØö¡
æóÇáúÈõäúÏõÞöíøö¡ æóÇáÔøóßóÑö¡ æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÃóãúÊöÚóÉö ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ãóÞúÕöÏðÇ
áöáÊøõÌøóÇÑö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÇáÑøõæãö æóÛóíúÑöåöãú¡ ãöäú ÃóÞúÕóì
ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÏúäóÇåóÇ.
æóßóÇäó ßóËöíÑñ ãöäúåóÇ ÞóÏú ÎóÒóäóåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ¡ æóÓóÇÝóÑõæÇ
Úóäúåõ áößóÓóÇÏöåö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ ãóäú íóäúÞõáõåõ¡ ÝóÝóÑøóÞó
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóÇÈúäõåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Ðóáößó ÌóãöíÚóåõ Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåöãóÇ¡ æóÃóßúËóÑõ Ðóáößó ÝóÚóáóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúÈóáóÏö¡ æóßóÇäóÊú ÔöíãóÊõåõ Ýöí ÇáúßóÑóãö
ãóÚúÑõæÝóÉð. æóÃóÞóÇãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÚóßøóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò
áöÅöÕúáóÇÍö ÍóÇáöåóÇ¡ æóÊóÞúÑöíÑö ÞóæóÇÚöÏöåóÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ãóÌúÏö áóíóÇÈóÉó
áóãøóÇ åóÒóãó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÝöÑöäúÌó ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÇáúÚóÇÏöáö ÈöãöÕúÑó íõÈóÔøöÑõåõ ÈöÐóáößó¡ æóíóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö ãöäú ÌöåóÉö ãöÕúÑó Èöãóäú ÈóÞöíó ÚöäúÏóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóãõÍóÇÕóÑóÉö ãóÇ íóáöíåö ãöäúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑóÚó Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Úóäú ãöÕúÑó ÝóäóÇÒóáó ÍöÕúäó ãóÌúÏö áóíóÇÈóÉó
æóÍóÕóÑóåõ æóÛóäöãó ãóÇ Ýöíåö. æóæóÑóÏó ßöÊóÇÈõåõ ÈöÐóáößó Åöáóì
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäóÊú ÈöÔóÇÑóÉð ßóÈöíÑóÉð.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÚöÏøóÉö ÍõÕõæäò
Ýöí ãõÏøóÉö ãõÞóÇãö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÚóßøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑõåõ
Åöáóì ÇáäøóÇÕöÑóÉö¡ æóÞóíúÓóÇÑöíøóÉö¡ æóÍóíúÝóÇ¡
(10/28)
æóÕóÝøõæÑöíøóÉó¡ æóãóÚúáóíóÇ¡
æóÇáÔøóÞöíÝö¡ æóÇáúÝõæáóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöÚóßøóÇ¡ ÝóãóáóßõæåóÇ æóäóåóÈõæåóÇ æóÃóÓóÑõæÇ
ÑöÌóÇáóåóÇ¡ æóÓóÈõæÇ äöÓóÇÁóåóÇ æóÃóØúÝóÇáóåóÇ¡ æóÞóÏöãõæÇ ãöäú
Ðóáößó ÈöãóÇ ÓóÏøó ÇáúÝóÖóÇÁó.
æóÓóíøóÑó ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ÝóäóÒóáó Úóáóì ÊöÈúäöíäó áöíóÞúØóÚó
ÇáúãöíÑóÉó ÚóäúåóÇ æóÚóäú ÕõæÑó¡ æóÓóíøóÑó ÍõÓóÇãó ÇáÏøöíäö ÚõãóÑó
Èúäó áóÇÌöíäó Ýöí ÚóÓúßóÑò Åöáóì äóÇÈõáõÓó ÝóÃóÊóì ÓóÈóÓúØöíóÉó
æóÈöåóÇ ÞóÈúÑõ ÒóßóÑöíøóÇÁó¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ãöäú ÃóíúÏöí ÇáäøóÕóÇÑóì
æóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóæóÕóáó Åöáóì äóÇÈõáõÓó
ÝóÏóÎóáóåóÇ æóÍóÕóÑó ÞóáúÚóÊóåóÇ æóÇÓúÊóäúÒóáó ãóäú ÝöíåóÇ
ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ æóÊóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÃóÞóÇãó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö
Èöåö¡ æóÃóÞóÑøóåõãú Úóáóì ÃóãúáóÇßöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö íóÇÝóÇ
áóãøóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÇÏöáõ ãöäú ãöÕúÑó¡ æóÝóÊóÍó ãóÌúÏó áóíóÇÈóÉó¡
ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö íóÇÝóÇ¡ æóåöíó Úóáóì
ÇáÓøóÇÍöáö¡ ÝóÍóÕóÑóåóÇ æóãóáóßóåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóäóåóÈóåóÇ¡ æóÃóÓóÑó
ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóÓóÈóì ÇáúÍóÑöíãó¡ æóÌóÑóì Úóáóì ÃóåúáöåóÇ ãóÇ áóãú
íóÌúÑö Úóáóì ÃóÍóÏò ãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö.
æóßóÇäó ÚöäúÏöí ÌóÇÑöíóÉñ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ æóÃóäóÇ ÈöÍóáóÈó¡
æóãóÚóåóÇ ØöÝúáñ ÚõãõÑõåõ äóÍúæõ ÓóäóÉò¡ ÝóÓóÞóØó ãöäú íóÏöåóÇ
ÝóÇäúÓóáóÎó æóÌúåõåõ¡ ÝóßóÈøóÊó Úóáóíúåö ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÓóßøóäúÊõåóÇ
æóÃóÚúáóãúÊõåóÇ Ãóäøóåõ áóíúÓó ÈöæóáóÏöåóÇ ãóÇ íõæÌöÈõ ÇáúÈõßóÇÁó¡
ÝóÞóÇáóÊú: ãóÇ áóåõ ÃóÈúßöí¡ ÅöäøóãóÇ ÃóÈúßöí áöãóÇ ÌóÑóì ÚóáóíúäóÇ.
ßóÇäó áöí ÓöÊøóÉõ ÅöÎúæóÉò åóáóßõæÇ ÌóãöíÚõåõãú¡ æóÒóæúÌñ
æóÃõÎúÊóÇäö áóÇ ÃóÚúáóãõ ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú. åóÐóÇ ãöäö ÇãúÑóÃóÉò
æóÇÍöÏóÉò æóÇáúÈóÇÞöí ÈöÇáäøöÓúÈóÉö.
æóÑóÃóíúÊõ ÈöÍóáóÈó ÇãúÑóÃóÉð ÝöÑöäúÌöíøóÉð ÞóÏú ÌóÇÁóÊú ãóÚó
ÓóíøöÏöåóÇ Åöáóì ÈóÇÈò¡ ÝóØóÑóÞóåõ ÓóíøöÏõåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÈóíúÊö ÝóßóáøóãóåõãóÇ¡ Ëõãøó ÃóÎúÑóÌó ÇãúÑóÃóÉð ÝöÑöäúÌöíøóÉð¡
ÝóÍöíäó ÑóÃóÊúåóÇ ÇáúÃõÎúÑóì ÕóÇÍóÊóÇ æóÇÚúÊóäóÞóÊóÇ¡ æóåõãóÇ
ÊóÕúÑõÎóÇäö æóÊóÈúßöíóÇäö¡ æóÓóÞóØóÊóÇ Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ Ëõãøó
ÞóÚóÏóÊóÇ ÊóÊóÍóÏøóËóÇäö¡ æóÅöÐóÇ åõãóÇ ÃõÎúÊóÇäö¡ æóßóÇäó áóåõãóÇ
ÚöÏøóÉñ ãöäó ÇáúÃóåúáö áóíúÓó áóåõãóÇ Úöáúãñ ÈöÃóÍóÏò ãöäúåõãú.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÊöÈúäöíäó æóÕóíúÏóÇ æóÌõÈóíúáò æóÈóíúÑõæÊó
ÝóÃóãøóÇ ÊöÈúäöíäõ¡ ÝóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÅöäúÝóÇÐó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
ÊóÞöíøó ÇáÏøöíäö ÇÈúäó ÃóÎöíåö Åöáóì ÊöÈúäöíäó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ
äóÇÒóáóåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÑóÃóì ÍóÕúÑóåóÇ áóÇ íóÊöãøõ
ÅöáøóÇ ÈöæõÕõæáö Úóãøöåö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóíúåö¡
(10/29)
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íõÚúáöãõåõ ÇáúÍóÇáó¡
æóíóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúæõÕõæáö Åöáóíúåö¡ ÝóÑóÍóáó ËóÇãöäó ÌõãóÇÏóì
ÇáúÃõæáóì¡ æóäóÒóáó Úóáóíúåö Ýöí ÇáúÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ãöäúåõ¡
ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóÖóÇíóÞóåóÇ¡ æóÞóÇÊóáóåóÇ ÈöÇáÒøóÍúÝö¡ æóåöíó ãöäó
ÇáúÞöáóÇÚö ÇáúãóäöíÚóÉö Úóáóì ÌóÈóáò.
ÝóáóãøóÇ ÖóÇÞó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúÑõ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÍóÕúÑõ ÃóØúáóÞõæÇ
ãóäú ÚöäúÏóåõãú ãöäú ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó æóåõãú íóÒöíÏõæäó Úóáóì
ãöÇÆóÉö ÑóÌõáò¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÇáúÚóÓúßóÑó ÃóÍúÖóÑóåõãú ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö æóßóÓóÇåõãú¡ æóÃóÚúØóÇåõãú äóÝóÞóÉð¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
Ãóåúáöíåöãú.
æóÈóÞöíó ÇáúÝöÑöäúÌõ ßóÐóáößó ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóÑúÓóáõæÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
ÝóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóíúåö¡ æóæóÝøóì áóåõãú æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì
ãóÃúãóäöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÕóíúÏóÇ ÝóÅöäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö áóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú
ÊöÈúäöíäó ÑóÍóáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÕóíúÏóÇ¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó Ýöí ØóÑöíÞöåö
ÈöÕóÑóÝóäúÏó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÚóÝúæðÇ ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ
Åöáóì ÕóíúÏóÇ¡ æóåöíó ãöäú ãõÏõäö ÇáÓøóÇÍöáö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöãóÓöíÑöåö äóÍúæóåõ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ
æóÊóÑóßóåóÇ ÝóÇÑöÛóÉð ãöäú ãóÇäóÚò æóãõÏóÇÝöÚò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ
ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÊóÓóáøóãóåóÇ ÓóÇÚóÉó æõÕõæáöåö¡ æóßóÇäó ãõáúßõåóÇ
ÍóÇÏöíó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì.
æóÃóãøóÇ ÈóíúÑõæÊõ Ýóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ãõÏõäö ÇáÓøóÇÍöáö
æóÃóäúÒóåöåóÇ æóÃóØúíóÈöåóÇ. ÝóáóãøóÇ ÝóÊóÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
ÕóíúÏóÇ ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ãöäú íóæúãöåö äóÍúæó ÈóíúÑõæÊó æóæóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÑóÃóì ÃóåúáóåóÇ ÞóÏú ÕóÚöÏõæÇ Úóáóì
ÓõæÑöåóÇ æóÃóÙúåóÑõæÇ ÇáúÞõæøóÉó æóÇáúÌóáóÏó æóÇáúÚõÏøóÉó
æóÞóÇÊóáõæÇ Úóáóì ÓõæÑöåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ
æóÇÛúÊóÑøõæÇ ÈöÍóÕóÇäóÉö ÇáúÈóáóÏö¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÇÏöÑõæäó
Úóáóì ÍöÝúÙöåö.
æóÒóÍóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóíúåöãú ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ãóÑøóÉò¡
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÇáÓøõæÑö íõÞóÇÊöáõæäó ÅöÐú ÓóãöÚõæÇ
ãöäó ÇáúÈóáóÏö ÌóáóÈóÉð ÚóÙöíãóÉð æóÛóáóÈóÉð ÒóÇÆöÏóÉð¡ ÝóÃóÊóÇåõãú
ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõãú Ãóäøó ÇáúÈóáóÏó ÞóÏú ÏóÎóáóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäó
ÇáäøóÇÍöíóÉö ÇáúÃõÎúÑóì ÞóåúÑðÇ æóÛóáóÈóÉð¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ íóäúÙõÑõæäó
ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ æóÅöÐóÇ áóíúÓó áóåõ ÕöÍøóÉñ¡ ÝóÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÓúßöíäó
ãóäú Èöåö Ýóáóãú íõãúßöäúåõãú Ðóáößó áößóËúÑóÉö ãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö
ãöäó ÇáÓøóæóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ ÎóÇÝõæÇ Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúæóÇÞöÚö
ÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú Úóáóì ÃóäúÝõÓöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú æóÊóÓóáøóãóåóÇ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóßóÇäó ãõÏøóÉõ ÍóÕúÑöåóÇ
ËóãóÇäöíóÉó ÃóíøóÇãò.
æóÃóãøóÇ ÌõÈóíúáñ ÝóÅöäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÑóì
ÇáøóÐöíäó ÓõíøöÑõæÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó ãóÚó ãóáößöåöãú ÝóÊóÍóÏøóËó ãóÚó
äóÇÆöÈö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÏöãóÔúÞó Ýöí ÊóÓúáöíãö ÌõÈóíúáò Úóáóì
ÔóÑúØö ÅöØúáóÇÞöåö¡ ÝóÚóÑóÝó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ
ãõÞóíøóÏðÇ ÚöäúÏóåõ ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö æóÇáöÇÍúÊöíóÇØö¡ æóßóÇäó
ÇáúÚóÓúßóÑõ ÍöíäóÆöÐò Úóáóì ÈóíúÑõæÊó¡ ÝóÓóáøóãó ÍöÕúäóåõ æóÃóØúáóÞó
ÃóÓúÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáøóÐöíäó Èöåö.
æóÃóØúáóÞóåõ ÕóáóÇÍõ
(10/30)
ÇáÏøöíäö ßóãóÇ ÔóÑóØó áóåõ¡ æóßóÇäó
ÕóÇÍöÈõ ÌõÈóíúáò åóÐóÇ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÃóÕúÍóÇÈö
ÇáÑøóÃúíö æóÇáúãóßúÑö æóÇáÔøóÑøö¡ Èöåö íõÖúÑóÈõ ÇáúãóËóáõ
Èóíúäóåõãú¡ æóßóÇäó áöáúãõÓúáöãöíäó ãöäúåõ ÚóÏõæøñ ÃóÒúÑóÞõ¡ æóßóÇäó
ÅöØúáóÇÞõåõ ãöäó ÇáúÃóÓúÈóÇÈö ÇáúãõæåöäóÉö áöáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ãóÇ
íóÃúÊöí ÈóíóÇäõåõ.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáúãóÑúßöíÓö Åöáóì ÕõæÑó
áóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáúÞõãøõÕõ ÕóÇÍöÈõ ØóÑóÇÈõáõÓó ãöäú ÍöØøöíäó Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÕõæÑó ÃóÞóÇãó ÈöåóÇ æóåöíó ÃóÚúÙóãõ ÈöáóÇÏö ÇáÓøóÇÍöáö
ÍóÕóÇäóÉð¡ æóÃóÔóÏøõåóÇ ÇãúÊöäóÇÚðÇ Úóáóì ãóäú ÑóÇãóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäó ÞóÏú ãóáóßó ÊöÈúäöíäó æóÕóíúÏóÇ æóÈóíúÑõæÊó¡
ÎóÇÝó Ãóäú íóÞúÕöÏó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÕõæÑó æóåöíó ÝóÇÑöÛóÉñ ãöãøóäú
íõÞóÇÊöáõ ÝöíåóÇ æóíóÍúãöíåóÇ æóíóãúäóÚõåóÇ ÝóáóÇ íóÞúæóì Úóáóì
ÍöÝúÙöåóÇ¡ æóÊóÑúßöåóÇ æóÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ØóÑóÇÈõáõÓó.
ÝóÈóÞöíóÊú ÕõæÑõ ÔóÇÛöÑóÉð áóÇ ãóÇäöÚó áóåóÇ æóáóÇ ÚóÇÕöãó ãöäó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóæú ÈóÏóÃó ÈöåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞóÈúáó
ÊöÈúäöíäó æóÛóíúÑöåóÇ áóÃóÎóÐóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãóÔóÞøóÉò¡ áóßöäøóåõ
ÇÓúÊóÚúÙóãóåóÇ áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ ÝóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÝúÑöÛó ÈóÇáóåõ ãöãøóÇ
íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäú äóæóÇÍöíåóÇ áöíóÓúåõáó ÃóÎúÐõåóÇ¡ ÝóßóÇäó Ðóáößó
ÓóÈóÈó ÍöÝúÙöåóÇ æóßóÇäó ÃóãúÑõ Çááøóåö ÞóÏóÑðÇ ãóÞúÏõæÑðÇ.
æóÇÊøõÝöÞó Ãóäøó ÅöäúÓóÇäðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÐöíäó ÏóÇÎöáó
ÇáúÈóÍúÑó íõÞóÇáõ áóåõ ÇáúãóÑúßöíÓõ¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ ÎóÑóÌó Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö ÈöãóÇáò ßóËöíÑò áöáÒøöíóÇÏóÉö æóÇáÊøöÌóÇÑóÉö¡ æóáóãú
íóÔúÚõÑú ÈöãóÇ ßóÇäó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÝóÃóÑúÓóì ÈöÚóßøóÇ¡ æóÞóÏú
ÑóÇÈóåõ ãóÇ ÑóÃóì ãöäú ÊóÑúßö ÚóæóÇÆöÏö ÇáúÝöÑöäúÌö ÚöäúÏó æõÕõæáö
ÇáúãóÑóÇßöÈö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÖóÑúÈö ÇáúÃóÌúÑóÇÓö æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóãóÇ ÑóÃóì ÃóíúÖðÇ ãöäú Òöíøö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóæóÞóÝó
æóáóãú íóÏúÑö ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóßóÇäóÊö ÇáÑøöíÍõ ÞóÏú ÑóßóÏóÊú.
ÝóÃóÑúÓóáó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Åöáóíúåö ÈóÚúÖó ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí
ÓóÝöíäóÉò íõÈúÕöÑõ ãóäú åõæó æóãóÇ íõÑöíÏõ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÞóÇÕöÏõ
ÝóÓóÃóáóåõ ÇáúãóÑúßöíÓõ Úóäö ÇáúÃóÎúÈóÇÑö áöãóÇ ÃóäúßóÑóåõ¡
ÝóÃóÎúÈóÑóåõ ÈößóÓúÑóÉö
(10/31)
ÇáúÝöÑöäúÌö æóÃóÎúÐö ÚóßøóÇ æóÛóíúÑöåóÇ¡
æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÕõæÑó ÈöíóÏö ÇáúÝöÑöäúÌö æóÚóÓúÞóáóÇäó
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÍóßóì ÇáúÃóãúÑó áóåõ Úóáóì æóÌúåöåö Ýóáóãú íõãúßöäúåõ
ÇáúÍóÑóßóÉõ áöÚóÏóãö ÇáÑøöíÍö¡ ÝóÑóÏøó ÇáÑøóÓõæáó íóØúáõÈõ
ÇáúÃóãóÇäó áöíóÏúÎõáó ÇáúÈóáóÏó ÈöãóÇ ãóÚóåõ ãöäú ãóÊóÇÚò æóãóÇáò¡
ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó.
ÝóÑóÏøóÏóåõ ãöÑóÇÑðÇ ßõáøó ãóÑøóÉò íóØúáõÈõ ÔóíúÆðÇ áóãú íóØúáõÈúåõ
Ýöí ÇáúãóÑøóÉö ÇáúÃõæáóì¡ æóåõæó íóÝúÚóáõ Ðóáößó ÇäúÊöÙóÇÑðÇ
áöåõÈõæÈö ÇáúåóæóÇÁö áöíóÓöíÑó Èöåö¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí
ãõÑóÇÌóÚóÇÊöåö ÅöÐú åóÈøóÊö ÇáÑøöíÍõ ÝóÓóÇÑó äóÍúæó ÕõæÑó¡ æóÓóíøóÑó
Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ ÇáÔøóæóÇäöíó Ýöí ØóáóÈöåö Ýóáóãú íõÏúÑößõæåõ.
ÝóÃóÊóì ÕõæÑó æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ
áöÃóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ßóÇäó ßõáøóãóÇ ÝóÊóÍó ãóÏöíäóÉó ÚóßøóÇ
æóÈóíúÑõæÊó æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÃóÚúØóì ÃóåúáóåóÇ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ßõáøõåõãú Åöáóì ÕõæÑó¡ æóßóËõÑó ÇáúÌóãúÚõ
ÈöåóÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú áóíúÓó áóåõãú ÑóÃúÓñ íóÌúãóÚõåõãú¡ æóáóÇ
ãõÞóÏøóãñ íõÞóÇÊöáõ Èöåöãú¡ æóáóíúÓõæÇ Ãóåúáó ÇáúÍóÑúÈö¡ æóåõãú
ÚóÇÒöãõæäó Úóáóì ãõÑóÇÓóáóÉö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ æóØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Åöáóíúåö.
ÝóÃóÊóÇåõãõ ÇáúãóÑúßöíÓõ æóåõãú Úóáóì Ðóáößó ÇáúÚóÒúãö¡ ÝóÑóÏøóåõãú
Úóäúåõ æóÞóæøóì äõÝõæÓóåõãú æóÖóãöäó áóåõãú ÍöÝúÙó ÇáúãóÏöíäóÉö
æóÈóÐúáó ãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÔóÑóØó Úóáóíúåöãú Ãóäú
Êóßõæäó ÇáúãóÏöíäóÉõ æóÃóÚúãóÇáõåóÇ áóåõ Ïõæäó ÛóíúÑöåö¡
ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó ÝóÃóÎóÐó ÃóíúãóÇäóåõãú Úóáóíúåö ÚöäúÏóåõãú
æóÏóÈøóÑó ÃóÍúæóÇáóåõãú¡ æóßóÇäó ãöäú ÔóíóÇØöíäö ÇáúÅöäúÓö ÍóÓóäó
ÇáÊøóÏúÈöíÑö æóÇáúÍöÝúÙö¡ æóáóåõ ÔóÌóÇÚóÉñ ÚóÙöíãóÉñ¡ æóÔóÑóÚó Ýöí
ÊóÍúÕöíäöåóÇ ÝóÌóÏøóÏó ÍóÝúÑó ÎóäóÇÏöÞöåóÇ æóÚóãöáó ÃóÓúæóÇÑóåóÇ¡
æóÒóÇÏó Ýöí ÍóÕóÇäóÊöåóÇ æóÇÊøóÝóÞó ãóäú ÈöåóÇ Úóáóì ÇáúÍöÝúÙö
æóÇáúÞöÊóÇáö ÏõæäóåóÇ.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÚóÓúÞóáóÇäó æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ
áóãøóÇ ãóáóßó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÈóíúÑõæÊó æóÌõÈóíúáó æóÛóíúÑóåõãóÇ¡
ßóÇäó ÃóãúÑõ ÚóÓúÞóáóÇäó æóÇáúÞõÏúÓö Ãóåóãøó ÚöäúÏóåõ ãöäú
ÛóíúÑöåöãóÇ áöÃóÓúÈóÇÈò ãöäúåóÇ ÃóäøóåõãóÇ Úóáóì ØóÑöíÞö ãöÕúÑó¡
íóÞúØóÚõ ÈóíúäóåõãóÇ æóÈóíúäó ÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäó íóÎúÊóÇÑõ Ãóäú ÊóÊøóÕöáó ÇáúæöáóÇíóÇÊõ áóåõ áöíóÓúåõáó
ÎõÑõæÌõ ÇáúÚóÓúßóÑö ãöäúåóÇ æóÏõÎõæáõåõãú ÅöáóíúåóÇ¡ æóáöãóÇ Ýöí
ÝóÊúÍö ÇáúÞõÏúÓö ãöäó ÇáÐøößúÑö ÇáúÌóãöíáö æóÇáÕøöíÊö ÇáúÚóÙöíãö¡
Åöáóì ÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÚúÑóÇÖö.
ÝóÓóÇÑó Úóäú ÈóíúÑõæÊó äóÍúæó ÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöÃóÎöíåö
ÇáúÚóÇÏöáö æóãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ãöÕúÑó¡ æóäóÇÒóáõæåóÇ íóæúãó
ÇáúÃóÍóÏö ÓóÇÏöÓó ÚóÔóÑó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÃóÍúÖóÑó ãóáößó ÇáúÝöÑöäúÌö æóãõÞóÏøóãó ÇáÏøóÇæöíøóÉö
Åöáóíúåö ãöäú ÏöãóÔúÞó¡ æóÞóÇáó áóåõãóÇ: Åöäú ÓóáøóãúÊõãóÇ
ÇáúÈöáóÇÏó Åöáóíøó ÝóáóßõãóÇ ÇáúÃóãóÇäõ¡ ÝóÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì ãóäú
ÈöÚóÓúÞóáóÇäó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö íóÃúãõÑóÇäöåöãú ÈöÊóÓúáöíãö
ÇáúÈóáóÏö¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ ÃóãúÑóåõãóÇ æóÑóÏøõæÇ ÚóáóíúåöãóÇ
ÃóÞúÈóÍó ÑóÏøò¡ æóÌóÈøóåõæåõãóÇ ÈöãóÇ íóÓõæÁõåõãóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáÓøõáúØóÇäõ Ðóáößó ÌóÏøó Ýöí ÞöÊóÇáö ÇáúãóÏöíäóÉö
æóäóÕóÈó ÇáúãóÌóÇäöíÞó ÚóáóíúåóÇ¡ æóÒóÍóÝó
(10/32)
ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÇáäøóÞøóÇÈõæäó Åöáóì ÇáÓøõæÑö¡ ÝóäóÇáõæÇ ãöäú ÈóÇÔõæÑóÊöåö ÔóíúÆðÇ.
åóÐóÇ æóãóáößõåõãú íõßóÑøöÑõ ÇáúãõÑóÇÓóáóÇÊö Åöáóíúåöãú
ÈöÇáÊøóÓúáöíãö¡ æóíõÔöíÑõ Úóáóíúåöãú¡ æóíóÚöÏõåõãú Ãóäøóåõ ÅöÐóÇ
ÃõØúáöÞó ãöäó ÇáúÃóÓúÑö ÃóÖúÑóãó ÇáúÈöáóÇÏó Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
äóÇÑðÇ¡ æóÇÓúÊóäúÌóÏó ÈöÇáúÝöÑöäúÌö ãöäó ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÃóÌúáóÈó
ÇáúÎóíúáó æóÇáÑøóÌúáó Åöáóíúåöãú ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö
æóÃóÏóÇäöíåóÇ¡ æóåõãú áóÇ íõÌöíÈõæäó Åöáóì ãóÇ íóÞõæáõ æóáóÇ
íóÓúãóÚõæäó ãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö.
æóáöãóÇ ÑóÃóæúÇ Ãóäøóåõãú ßõáøó íóæúãò íóÒúÏóÇÏõæäó ÖóÚúÝðÇ
æóæóåúäðÇ¡ æóÅöÐóÇ ÞõÊöáó ãöäúåõãõ ÇáÑøóÌõáõ áóÇ íóÌöÏõæäó áóåõ
ÚöæóÖðÇ¡ æóáóÇ áóåõãú äóÌúÏóÉñ íóäúÊóÙöÑõæäóåóÇ¡ ÑóÇÓóáõæÇ
ãóáößóåõãõ ÇáúãóÃúÓõæÑó Ýöí ÊóÓúáöíãö ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÔõÑõæØò
ÇÞúÊóÑóÍõæåóÇ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÅöáóíúåóÇ.
æóßóÇäõæÇ ÞóÊóáõæÇ Ýöí ÇáúÍöÕóÇÑö ÃóãöíÑðÇ ßóÈöíÑðÇ ãöäó
ÇáúãöåúÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóÎóÇÝõæÇ ÚöäúÏó ãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáúÈóáóÏö Ãóäøó
ÚóÔöíÑóÊóåõ íóÞúÊõáõæäó ãöäúåõãú ÈöËóÃúÑöåö¡ ÝóÇÍúÊóÇØõæÇ ÝöíãóÇ
ÇÔúÊóÑóØõæÇ áöÃóäúÝõÓöåöãú¡ ÝóÃõÌöíÈõæÇ Åöáóì Ðóáößó ÌóãöíÚöåö¡
æóÓóáøóãõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÓóáúÎó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáÓøóäóÉö¡
æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ÇáúÍöÕóÇÑö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ¡
æóÓóíøóÑóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö æóäöÓóÇÁóåõãú æóÃóãúæóÇáóåõãú
æóÃóæúáóÇÏóåõãú Åöáóì ÈóíúÊö ÇáúãóÞúÏöÓö¡ æóæóÝøóì áóåõãú
ÈöÇáúÃóãóÇäö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÍõÕõæäö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áöÚóÓúÞóáóÇäó
áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÚóÓúÞóáóÇäó ÃóÞóÇãó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡
æóÈóËøó ÇáÓøóÑóÇíóÇ Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåóÇ¡
ÝóÝóÊóÍõæÇ ÇáÑøóãúáóÉó¡ æóÇáÏøóÇÑõæãó¡ æóÛóÒøóÉó¡ æóãóÔúåóÏó
ÅöÈúÑóÇåöíãó ÇáúÎóáöíáö¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóíõÈúäóì¡ æóÈóíúÊó
áóÍúãò æóÈóíúÊó ÌöÈúÑöíáó¡ æóÇáäøóØúÑõæäó¡ æóßõáøó ãóÇ ßóÇäó
áöáÏøóÇæöíøóÉö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÃóãúÑö ÚóÓúÞóáóÇäó æóãóÇ
íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ Úóáóì ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÃóÑúÓóáó Åöáóì ãöÕúÑó ÃóÎúÑóÌó ÇáúÃõÓúØõæáó ÇáøóÐöí ÈöåóÇ Ýöí ÌóãúÚò
ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóãõÞóÏøóãõåõãú ÍõÓóÇãõ ÇáÏøöíäö áõÄúáõÄñ
ÇáúÍóÇÌöÈõ¡ æóåõæó ãóÚúÑõæÝñ ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö¡ æóÇáÔøóåóÇãóÉö¡
æóíõãúäö ÇáäøóÞöíÈóÉö.
ÝóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö íóÞúØóÚõæäó ÇáØøóÑöíÞó Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ßõáøóãóÇ ÑóÃóæúÇ áóåõãú ãóÑúßóÈðÇ Ûóäöãõæåõ¡ æóÔóÇäöíðÇ ÃóÎóÐõæåõ¡
ÝóÍöíäó æóÕóáó ÇáúÃõÓúØõæáõ æóÎóáóÇ ÓöÑøõåõ ãöäú Êöáúßó ÇáäøóÇÍöíóÉö
ÓóÇÑó Úóäú ÚóÓúÞóáóÇäó Åöáóì ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö.
æóßóÇäó Èöåö ÇáúÈóØúÑóßõ ÇáúãõÚóÙøóãõ ÚöäúÏóåõãú¡ æóåõæó ÃóÚúÙóãõ
ÔóÃúäðÇ ãöäú ãóáößöåöãú¡ æóÈöåö ÃóíúÖðÇ ÈóÇáúíóÇäõ Èúäõ ÈöíÑúÒóÇäó¡
ÕóÇÍöÈõ ÇáÑøóãúáóÉö¡ æóßóÇäóÊú ãóÑúÊóÈóÊõåõ ÚöäúÏóåõãú ÊõÞóÇÑöÈõ
ãóÑúÊóÈóÉó Çáúãóáößö.
æóÈöåö ÃóíúÖðÇ ãóäú ÎóáõÕó ãöäú ÝõÑúÓóÇäöåöãú ãöäú ÍöØøöíäó¡ æóÞóÏú
ÌóãóÚõæÇ æóÍóÔóÏõæÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí¡
(10/33)
ÚóÓúÞóáóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ.
ÝóÇÌúÊóãóÚó Èöåö ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÎóáúÞö¡ ßõáøõåõãú íóÑóì ÇáúãóæúÊó
ÃóíúÓóÑó Úóáóíúåö ãöäú Ãóäú íóãúáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúãõÞóÏøóÓó æóíóÃúÎõÐõæåõ ãöäúåõãú¡ æóíóÑóì Ãóäøó ÈóÐúáó äóÝúÓöåö
æóãóÇáöåö æóÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÖõ ãóÇ íóÌöÈõ Úóáóíúåö ãöäú ÍöÝúÙöåö¡
æóÍóÕøóäõæåõ Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãó ÈöãóÇ æóÌóÏõæÇ Åöáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡
æóÕóÚöÏõæÇ Úóáóì ÓõæÑöåö ÈöÍóÏøöåöãú æóÍóÏöíÏöåöãú¡ ãõÌúãöÚöíäó
Úóáóì ÍöÝúÙöåö æóÇáÐøóÈøö Úóäúåõ ÈöÌõåúÏöåöãú æóØóÇÞóÊöåöãú¡
ãõÙúåöÑöíäó ÇáúÚóÒúãó Úóáóì ÇáúãõäóÇÖóáóÉö Ïõæäóåõ ÈöÍóÓóÈö
ÇÓúÊöØóÇÚóÊöåöãú¡ æóäóÕóÈõæÇ ÇáúãóÌóÇäöíÞó Úóáóì ÃóÓúæóÇÑöåö
áöíóãúäóÚõæÇ ãóäú íõÑöíÏõ ÇáÏøõäõæøó ãöäúåõ æóÇáäøõÒõæáó Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÞóÑõÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäúåõ ÊóÞóÏøóãó ÃóãöíÑñ Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÛóíúÑó ãõÍúÊóÇØò æóáóÇ ÍóÐöÑò¡
ÝóáóÞöíóåõ ÌóãúÚñ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÞõÏúÓö
áöíóßõæäõæÇ íóÒóßðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ æóÞóÇÊóáóåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõ
æóÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöãøóäú ãóÚóåõ¡ ÝóÃóåóãøó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÞóÊúáõåõ¡ æóÝõÌöÚõæÇ ÈöÝóÞúÏöåö¡ æóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì äóÒóáõæÇ Úóáóì
ÇáúÞõÏúÓö ãõäúÊóÕóÝó ÑóÌóÈò.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ Úóáóíúåö ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Úóáóì ÓõæÑöåö ãöäó
ÇáÑøöÌóÇáö ãóÇ åóÇáóåõãú¡ æóÓóãöÚõæÇ áöÃóåúáöåö ãöäó ÇáúÌóáóÈóÉö¡
æóÇáÖøóÌöíÌö ãöäú æóÓóØö ÇáúãóÏöíäóÉö ãóÇ ÇÓúÊóÏóáøõæÇ Èöåö Úóáóì
ßóËúÑóÉö ÇáúÌóãúÚö¡ æóÈóÞöíó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò
íóØõæÝõ Íóæúáó ÇáúãóÏöíäóÉö áöíóäúÙõÑó ãöäú Ãóíúäó íõÞóÇÊöáõåõ¡
áöÃóäøóåõ Ýöí ÛóÇíóÉö ÇáúÍóÕóÇäóÉö æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ Ýóáóãú íóÌöÏú
Úóáóíúåö ãóæúÖöÚó ÞöÊóÇáò ÅöáøóÇ ãöäú ÌöåóÉö ÇáÔøóãóÇáö¡ äóÍúæó
ÈóÇÈö ÚóãõæÏóÇ¡ æóßóäöíÓóÉö Õóåúíõæäó.
ÝóÇäúÊóÞóáó Åöáóì åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò
æóäóÒóáóåóÇ¡ æóäóÕóÈó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ ÝóÃóÕúÈóÍó
ãöäó ÇáúÛóÏö æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú äóÕúÈöåóÇ¡ æóÑóãóì ÈöåóÇ.
æóäóÕóÈó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÓõæÑö ÇáúÈóáóÏö ãóÌóÇäöíÞó æóÑóãóæúÇ
ÈöåóÇ¡ æóÞõæÊöáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÑóÂåõ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ ßõáøõ
æóÇÍöÏò ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö íóÑóì Ðóáößó ÏöíäðÇ¡ æóÍóÊúãðÇ æóÇÌöÈðÇ¡
ÝóáóÇ íóÍúÊóÇÌõ Ýöíåö Åöáóì ÈóÇÚöËò ÓõáúØóÇäöíøò Èóáú ßóÇäõæÇ
íóãúäóÚõæäó æóáóÇ íóãúÊóäöÚõæäó æóíóÒúÌõÑõæäó æóáóÇ íóäúÒóÌöÑõæäó.
æóßóÇäó ÎóíøóÇáóÉõ ÇáúÝöÑöäúÌö ßõáøó íóæúãò íóÎúÑõÌõæäó Åöáóì
ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö íõÞóÇÊöáõæäó æóíõÈóÇÑöÒõæäó¡ ÝóíõÞúÊóáõ ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóãöãøóäö ÇÓúÊõÔúåöÏó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃóãöíÑõ
ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÚöíÓóì Èúäõ ãóÇáößò¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö
ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÕóÇÍöÈó ÞóáúÚóÉö ÌóÚúÈóÑò¡ æóßóÇäó
íóÕúØóáöí ÇáúÞöÊóÇáó ÈöäóÝúÓöåö ßõáøó íóæúãò¡ ÝóÞõÊöáó Åöáóì
ÑóÍúãóÉö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì.
æóßóÇäó ãóÍúÈõæÈðÇ Åöáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÕúÑóÚóåõ ÚóÙõãó Úóáóíúåöãú Ðóáößó¡ æóÃóÎóÐó ãöäú
ÞõáõæÈöåöãú¡ ÝóÍóãóáõæÇ ÍóãúáóÉó ÑóÌõáò æóÇÍöÏò¡ ÝóÃóÒóÇáõæÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó Úóäú ãóæóÇÞöÝöåöãú ÝóÃóÏúÎóáõæåõãú ÈóáóÏóåõãú¡ æóæóÕóáó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÌóÇÒõæåõ
(10/34)
æóÇáúÊóÕóÞõæÇ Åöáóì ÇáÓøõæÑö ÝóäóÞóÈõæåõ¡
æóÒóÍóÝó ÇáÑøõãóÇÉõ íóÍúãõæäóåõãú¡ æóÇáúãóÌóÇäöíÞõ ÊõæóÇáöí
ÇáÑøóãúíó áöÊóßúÔöÝó ÇáúÝöÑöäúÌó Úóäö ÇáúÃóÓúæóÇÑö áöíóÊóãóßøóäó
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäó ÇáäøóÞúÈö¡ ÝóáóãøóÇ äóÞóÈõæåõ ÍóÔóæúåõ ÈöãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ ÔöÏøóÉó ÞöÊóÇáö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡
æóÊóÍóßøõãó ÇáúãóÌóÇäöíÞö ÈöÇáÑøóãúíö ÇáúãõÊóÏóÇÑößö¡ æóÊóãóßøõäó
ÇáäøóÞøóÇÈöíäó ãöäó ÇáäøóÞúÈö¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÇáúåóáóÇßö¡ ÇÌúÊóãóÚó ãõÞóÏøóãõæåõãú íóÊóÔóÇæóÑõæäó ÝöíãóÇ íóÃúÊõæäó
æóíóÐóÑõæäó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ÑóÃúíõåõãú Úóáóì ØóáóÈö ÇáúÃóãóÇäö¡
æóÊóÓúáöíãö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö.
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ßõÈóÑóÇÆöåöãú æóÃóÚúíóÇäöåöãú Ýöí ØóáóÈö
ÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÐóßóÑõæÇ Ðóáößó áöáÓøõáúØóÇäö ÇãúÊóäóÚó ãöäú
ÅöÌóÇÈóÊöåöãú¡ æóÞóÇáó: áóÇ ÃóÝúÚóáõ Èößõãú ÅöáøóÇ ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõãú
ÈöÃóåúáöåö Íöíäó ãóáóßúÊõãõæåõ ÓóäóÉó ÅöÍúÏóì æóÊöÓúÚöíäó
æóÃóÑúÈóÚöãöÇÆóÉò¡ ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáÓøóÈúíö æóÌóÒóÇÁõ ÇáÓøóíøöÆóÉö
ÈöãöËúáöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÌóÚó ÇáÑøõÓõáõ ÎóÇÆöÈöíäó ãóÍúÑõæãöíäó¡ ÃóÑúÓóáó
ÈóÇáúíóÇäõ Èúäõ ÈöíÑúÒóÇäó æóØóáóÈó áöäóÝúÓöåö áöíóÍúÖõÑó ÚöäúÏó
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ýöí åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö æóÊóÍúÑöíÑöåö¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì
Ðóáößó¡ æóÍóÖóÑó ÚöäúÏóåõ¡ æóÑóÛöÈó Ýöí ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÓóÃóáó Ýöíåö¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÚúØóÝóåõ Ýóáóãú íóÚúØöÝú
Úóáóíúåö¡ æóÇÓúÊóÑúÍóãóåõ Ýóáóãú íóÑúÍóãúåõ.
ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓó ãöäú Ðóáößó ÞóÇáó áóåõ: ÃóíøõåóÇ ÇáÓøõáúØóÇäõ
ÇÚúáóãú ÃóäøóäóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáúãóÏöíäóÉö Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò áóÇ
íóÚúáóãõåõãú ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóÅöäøóãóÇ íóÝúÊõÑõæäó Úóäö
ÇáúÞöÊóÇáö ÑóÌóÇÁó ÇáúÃóãóÇäö¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøóßó ÊõÌöíÈõåõãú
Åöáóíúåö ßóãóÇ ÃóÌóÈúÊó ÛóíúÑóåõãú¡ æóåõãú íóßúÑóåõæäó ÇáúãóæúÊó
æóíóÑúÛóÈõæäó Ýöí ÇáúÍóíóÇÉö.
ÝóÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇ Ãóäøó ÇáúãóæúÊó áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÝóæóÇááøóåö
áóäóÞúÊõáóäøó ÃóÈúäóÇÁóäóÇ æóäöÓóÇÁóäóÇ æóäõÍóÑøöÞõ ÃóãúæóÇáóäóÇ
æóÃóãúÊöÚóÊóäóÇ¡ æóáóÇ äóÊúÑõßõßõãú ÊóÛúäóãõæäó ãöäúåóÇ ÏöíäóÇÑðÇ
æóÇÍöÏðÇ æóáóÇ ÏöÑúåóãðÇ¡ æóáóÇ ÊóÓúÈõæäó æóÊóÃúÓöÑõæäó ÑóÌõáðÇ
æóáóÇ ÇãúÑóÃóÉð.
æóÅöÐóÇ ÝóÑóÛúäóÇ ãöäú Ðóáößó ÃóÎúÑóÈúäóÇ ÇáÕøóÎúÑóÉó æóÇáúãóÓúÌöÏó
ÇáúÃóÞúÕóì æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöäó ÇáúãóæóÇÖöÚö¡ Ëõãøó äóÞúÊõáõ ãóäú
ÚöäúÏóäóÇ ãöäú ÃõÓóÇÑóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåõãú ÎóãúÓóÉõ ÂáóÇÝö
ÃóÓöíÑò¡ æóáóÇ äóÊúÑõßõ áóäóÇ ÏóÇÈøóÉð æóáóÇ ÍóíóæóÇäðÇ ÅöáøóÇ
ÞóÊóáúäóÇåõ¡ Ëõãøó ÎóÑóÌúäóÇ Åöáóíúßõãú ßõáøõäóÇ ÝóÞóÇÊóáúäóÇßõãú
ÞöÊóÇáó ãóäú íõÑöíÏõ [Ãóäú] íóÍúãöíó Ïóãóåõ æóäóÝúÓóåõ¡ æóÍöíäóÆöÐò
áóÇ íõÞúÊóáõ ÇáÑøóÌõáõ ÍóÊøóì íóÞúÊõáó ÃóãúËóÇáóåõ¡ æóäóãõæÊõ
ÃóÚöÒøóÇÁó Ãóæú äóÙúÝóÑõ ßöÑóÇãðÇ.
ÝóÇÓúÊóÔóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÃóÕúÍóÇÈóåõ. ÝóÃóÌúãóÚõæÇ Úóáóì
ÅöÌóÇÈóÊöåöãú Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö¡ æóÃóäú áóÇ íóÎúÑõÌõæÇ æóíóÍúãöáõæÇ
Úóáóì ÑõßõæÈö ãóÇ áóÇ íõÏúÑóì ÚóÇÞöÈóÉõ ÇáúÃóãúÑö Ýöíåö Úóäú Ãóíøö
ÔóíúÁò ÊóäúÌóáöí¡ æóäóÍúÓóÈõ Ãóäøóåõãú ÃõÓóÇÑóì ÈöÃóíúÏöíäóÇ¡
ÝóäóÈöíÚõåõãú äõÝõæÓóåõãú ÈöãóÇ íóÓúÊóÞöÑøõ ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú¡
ÝóÃóÌóÇÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÈóÐúáö ÇáúÃóãóÇäö
áöáúÝöÑöäúÌö.
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó Ãóäú íóÒöäó ÇáÑøóÌõáõ ÚóÔóÑóÉó ÏóäóÇäöíÑó íóÓúÊóæöí
Ýöíåö ÇáúÛóäöíøõ æóÇáúÝóÞöíÑõ¡ æóíóÒöäó ÇáØøöÝúáõ ãöäó ÇáÐøõßõæÑö
æóÇáúÈóäóÇÊö ÏöíäóÇÑóíúäö¡ æóÊóÒöäó ÇáúãóÑúÃóÉõ ÎóãúÓóÉó ÏóäóÇäöíÑó¡
Ýóãóäú ÃóÏøóì Ðóáößó Åöáóì ÃóÑúÈóÚöíäó íóæúãðÇ ÝóÞóÏú äóÌóÇ¡ æóãóäö
ÇäúÞóÖóÊö ÇáúÃóÑúÈóÚõæäó íóæúãðÇ Úóäúåõ æóáóãú íõÄóÏøö ãóÇ
(10/35)
Úóáóíúåö ÝóÞóÏú ÕóÇÑó ãóãúáõæßðÇ¡
ÝóÈóÐóáó ÈóÇáúíóÇäõ Èúäõ ÈöíÑúÒóÇäó Úóäö ÇáúÝõÞóÑóÇÁö ËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó.
æóÓõáøöãóÊö ÇáúãóÏöíäóÉõ íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÇáÓøóÇÈöÚó
æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ æóßóÇäó íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ¡ æóÑõÝöÚóÊö
ÇáúÃóÚúáóÇãõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉõ Úóáóì ÃóÓúæóÇÑöåóÇ.
æóÑóÊøóÈó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Úóáóì ÃóÈúæóÇÈö ÇáúÈóáóÏö¡ Ýöí ßõáøö
ÈóÇÈò¡ ÃóãöíäðÇ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö áöíóÃúÎõÐõæÇ ãöäú Ãóåúáöåö ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÚúãóáõæÇ ÇáúÎöíóÇäóÉó¡ æóáóãú
íõÄóÏøõæÇ Ýöíåö ÃóãóÇäóÉð¡ æóÇÞúÊóÓóãó ÇáúÃõãóäóÇÁõ ÇáúÃóãúæóÇáó¡
æóÊóÝóÑøóÞóÊú ÃóíúÏöí ÓóÈøðÇ¡ æóáóæú ÃõÏøöíóÊú Ýöíåö ÇáúÃóãóÇäóÉõ
áóãóáóÃó ÇáúÎóÒóÇÆöäó¡ æóÚóãøó ÇáäøóÇÓó.
ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó Ýöíåö Úóáóì ÇáÖøóÈúØö ÓöÊøõæäó ÃóáúÝó ÑóÌõáò ãóÇ
Èóíúäó ÝóÇÑöÓò æóÑóÇÌöáò Óöæóì ãóäú íóÊúÈóÚõåõãú ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö
æóÇáúæöáúÏóÇäö¡ æóáóÇ íóÚúÌóÈõ ÇáÓøóÇãöÚõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÈóáóÏó ßóÈöíÑñ¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ãöäú Êöáúßó ÇáäøóæóÇÍöí ãöäú
ÚóÓúÞóáóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇáÏøóÇÑõæãö¡ æóÇáÑøóãúáóÉö¡ æóÛóÒøóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÞõÑóì¡ ÈöÍóíúËõ ÇãúÊóáóÃóÊö ÇáØøõÑõÞõ
æóÇáúßóäóÇÆöÓõ¡ æóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóãúÔöíó.
æóãöäó ÇáÏøóáöíáö Úóáóì ßóËúÑóÉö ÇáúÎóáúÞö Ãóäøó ÃóßúËóÑóåõãú æóÒóäó
ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäó ÇáúÞóØöíÚóÉö¡ æóÃóØúáóÞó ÈóÇáúíóÇäõ Èúäõ
ÈöíÑúÒóÇäó ËóãóÇäöíóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÑóÌõáò æóÒóäó Úóäúåõãú
ËóáóÇËöíäó ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóÈóÞöíó ÈóÚúÏó åóÐóÇ ÌóãöíÚöåö ãóäú
áóãú íóßõäú ãóÚóåõ ãóÇ íõÚúØöí¡ æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ ÓöÊøóÉó ÚóÔóÑó
ÃóáúÝó ÂÏóãöíøò ãóÇ Èóíúäó ÑóÌõáò æóÇãúÑóÃóÉò æóÕóÈöíøò¡ åóÐóÇ
ÈöÇáÖøóÈúØö æóÇáúíóÞöíäö.
Ëõãøó Åöäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇÏøóÚóì ßõáøõ æóÇÍöÏò
ãöäúåõãú Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÑóÚöíøóÉö ÅöÞúØóÇÚöåö ãõÞöíãõæäó
ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ ÝóíõØúáöÞõåõãú æóíóÃúÎõÐõ åõæó
ÞóØöíÚóÊóåõãú¡ æóßóÇäó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö íõáúÈöÓõæäó
ÇáúÝöÑöäúÌó Òöíøó ÇáúÌõäúÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóíõÎúÑöÌõæäóåõãú¡
æóíóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõãú ÞóØöíÚóÉð ÞóÑøóÑõæåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúåóÈó
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÚóÏóÏðÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
ÝóæóåóÈóåõãú áóåõãú¡ ÝóÃóÎóÐõæÇ ÞóØöíÚóÊóåõãú¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö
Ýóáóãú íóÕöáú Åöáóì ÎóÒóÇÆöäöåö ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ.
æóßóÇäó ÈöÇáúÞõÏúÓö ÈóÚúÖõ äöÓóÇÁö Çáúãõáõæßö ãöäó ÇáÑøõæãö ÞóÏú
ÊóÑóåøóÈóÊú æóÃóÞóÇãóÊú Èöåö¡ æóãóÚóåóÇ ãöäó ÇáúÍóÔóãö æóÇáúÚóÈöíÏö
æóÇáúÌóæóÇÑöí ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóáóåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÌóæóÇåöÑö ÇáäøóÝöíÓóÉö ÔóíúÁñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóØóáóÈóÊö ÇáúÃóãóÇäó
áöäóÝúÓöåóÇ æóãóäú ãóÚóåóÇ¡ ÝóÃóãøóäóåóÇ æóÓóíøóÑóåóÇ.
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ÃóØúáóÞó ãóáößóÉó ÇáúÞõÏúÓö ÇáøóÊöí ßóÇäó
ÒóæúÌõåóÇ ÇáøóÐöí ÃóÓóÑóåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌó
ÈöÓóÈóÈöåóÇ¡ æóäöíóÇÈóÉð ÚóäúåóÇ ßóÇäó íóÞõæãõ ÈöÇáúãõáúßö¡
æóÃóØúáóÞó ãóÇáóåóÇ æóÍóÔóãóåóÇ¡ æóÇÓúÊóÃúÐóäóÊúåõ Ýöí ÇáúãóÕöíÑö
Åöáóì ÒóæúÌöåóÇ¡ æóßóÇäó ÍöíäóÆöÐò ãóÍúÈõæÓðÇ ÈöÞóáúÚóÉö äóÇÈõáõÓó¡
ÝóÃóÐöäó áóåóÇ¡ ÝóÃóÊóÊúåõ æóÃóÞóÇãóÊú ÚöäúÏóåõ.
(10/36)
æóÃóÊóÊúåõ ÃóíúÖðÇ ÇãúÑóÃóÉñ áöáúÈöÑöäúÓö
ÃóÑúäóÇØó ÕóÇÍöÈö ÇáúßóÑóßö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ÞóÊóáóåõ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÈöíóÏöåö íóæúãó ÇáúãóÕóÇÝøö ÈöÍöØøöíäó¡ ÝóÔóÝóÚóÊú Ýöí
æóáóÏò áóåóÇ ãóÃúÓõæÑò¡ ÝóÞóÇáó áóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö: Åöäú
ÓóáøóãúÊö ÇáúßóÑóßó ÃóØúáóÞúÊõåõ¡ ÝóÓóÇÑóÊú Åöáóì ÇáúßóÑóßö¡ Ýóáóãú
íóÓúãóÚú ãöäúåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÇáøóÐöí Ýöíåö¡ æóáóãú íõÓóáøöãõæåõ
Ýóáóãú íõØúáóÞú æóáóÏõåóÇ¡ æóáóßöäøóåõ ÃóØúáóÞó ãóÇ áóåóÇ æóãóäú
ÊóÈöÚóåóÇ.
æóÎóÑóÌó ÇáúÈóØúÑóßõ ÇáúßóÈöíÑõ ÇáøóÐöí áöáúÝöÑöäúÌö¡ æóãóÚóåõ ãöäú
ÃóãúæóÇáö ÇáúÈöíóÚö ãöäúåóÇ: ÇáÕøóÎúÑóÉõ æóÇáúÃóÞúÕóì¡ æóÞõãóÇãóÉõ
æóÛóíúÑõåóÇ¡ ãóÇ áóÇ íóÚúáóãõåõ ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ æóßóÇäó
áóåõ ãöäó ÇáúãóÇáö ãöËúáõ Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÚúÑöÖú áóåõ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö¡ ÝóÞöíáó áóåõ áöíóÃúÎõÐó ãóÇ ãóÚóåõ íõÞóæøöí Èöåö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÞóÇáó: áóÇ ÃóÛúÏöÑõ Èöåö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäúåõ
ÛóíúÑó ÚóÔóÑóÉö ÏóäóÇäöíÑó¡ æóÓóíøóÑó ÇáúÌóãöíÚó æóãóÚóåõãú ãóäú
íóÍúãöíåöãú Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕõæÑó.
æóßóÇäó Úóáóì ÑóÃúÓö ÞõÈøóÉö ÇáÕøóÎúÑóÉö ÕóáöíÈñ ßóÈöíÑñ ãõÐóåøóÈñ¡
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóáóÏó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö
ÊóÓóáøóÞó ÌóãóÇÚóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì ÃóÚúáóì ÇáúÞõÈøóÉö áöíóÞúáóÚõæÇ
ÇáÕøóáöíÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÚóáõæÇ æóÓóÞóØó ÕóÇÍó ÇáäøóÇÓõ ßõáøõåõãú
ÕóæúÊðÇ æóÇÍöÏðÇ ãöäó ÇáúÈóáóÏö æóãöäú ÙóÇåöÑöåö ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóÇáúÝöÑöäúÌõ: ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóßóÈøóÑõæÇ ÝóÑóÍðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÕóÇÍõæÇ ÊóÝóÌøõÚðÇ æóÊóæóÌøõÚðÇ¡ ÝóÓóãöÚó ÇáäøóÇÓõ
ÖóÌøóÉð ßóÇÏóÊö ÇáúÃóÑúÖõ Ãóäú ÊóãöíÏó Èöåöãú áöÚöÙóãöåóÇ
æóÔöÏøóÊöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ãõáößó ÇáúÈóáóÏõ æóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÃóãóÑó ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ÈöÅöÚóÇÏóÉö ÇáúÃóÈúäöíóÉö Åöáóì ÍóÇáöåóÇ ÇáúÞóÏöíãö¡
ÝóÅöäøó ÇáÏøóÇæöíøóÉó ÈóäóæúÇ ÛóÑúÈöíøó ÇáúÃóÞúÕóì ÃóÈúäöíóÉð
áöíóÓúßõäõæåóÇ¡ æóÚóãöáõæÇ ÝöíåóÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäú
åõÑúíò æóãõÓúÊóÑóÇÍò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÏúÎóáõæÇ ÈóÚúÖó ÇáúÃóÞúÕóì
Ýöí ÃóÈúäöíóÊöåöãú ÝóÃõÚöíÏó Åöáóì ÇáúÃóæøóáö¡ æóÃóãóÑó ÈöÊóØúåöíÑö
ÇáúãóÓúÌöÏö æóÇáÕøóÎúÑóÉö ãöäó ÇáúÃóÞúÐóÇÑö æóÇáúÃóäúÌóÇÓö¡ ÝóÝóÚóáó
Ðóáößó ÃóÌúãóÚó.
æóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÌõãõÚóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì¡ ÑóÇÈöÚó ÔóÚúÈóÇäó¡ Õóáøóì
ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöíåö ÇáúÌõãõÚóÉó¡ æóãóÚóåõãú ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡
æóÕóáøóì Ýöí ÞõÈøóÉö ÇáÕøóÎúÑóÉö¡ æóßóÇäó ÇáúÎóØöíÈõ æóÇáúÅöãóÇãõ
ãõÍúíöí ÇáÏøöíäö Èúäó ÇáÒøóßöíøö¡ ÞóÇÖöíó ÏöãóÔúÞó¡ Ëõãøó ÑóÊøóÈó
Ýöíåö ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÎóØöíÈðÇ æóÅöãóÇãðÇ ÈöÑóÓúãö ÇáÕøóáóæóÇÊö
ÇáúÎóãúÓö.
æóÃóãóÑó Ãóäú íõÚúãóáó áóåõ ãöäúÈóÑñ¡ ÝóÞöíáó áóåõ: Åöäøó äõæÑó
ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏðÇ ßóÇäó ÞóÏú Úóãöáó ÈöÍóáóÈó ãöäúÈóÑðÇ ÃóãóÑó
ÇáÕøõäøóÇÚó ÈöÇáúãõÈóÇáóÛóÉö Ýöí ÊóÍúÓöíäöåö æóÅöÊúÞóÇäöåö¡ æóÞóÇáó:
åóÐóÇ ÞóÏú ÚóãöáúäóÇåõ áöíõäúÕóÈó ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡
ÝóÚóãöáóåõ ÇáäøóÌøóÇÑõæäó Ýöí ÚöÏøóÉö Óöäöíäó áóãú íõÚúãóáú Ýöí
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãöËúáõåõ¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåö¡ ÝóÍõãöáó ãöäú ÍóáóÈó
æóäõÕöÈó ÈöÇáúÞõÏúÓö¡ æóßóÇäó Èóíúäó Úóãóáö ÇáúãöäúÈóÑö æóÍóãúáöåö
ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð¡ æóßóÇäó åóÐóÇ ãöäú ßóÑóÇãóÇÊö
äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóÍõÓúäö ãóÞóÇÕöÏöåö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(10/37)
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú
ÕóáóÇÉö ÇáúÌõãõÚóÉö ÊóÞóÏøóãó ÈöÚöãóÇÑóÉö ÇáúãóÓúÌöÏö ÇáúÃóÞúÕóì
æóÇÓúÊöäúÝóÇÏö ÇáúæõÓúÚö Ýöí ÊóÍúÓöíäöåö æóÊóÑúÕöíÝöåö¡ æóÊóÏúÞöíÞö
äõÞõæÔöåö¡ ÝóÃóÍúÖóÑõæÇ ãöäó ÇáÑøõÎóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ íõæÌóÏõ
ãöËúáõåõ¡ æóãöäó ÇáúÝóÕøö ÇáúãõÐóåøóÈö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøö æóÛóíúÑö
Ðóáößó ãöãøóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡ ÞóÏö ÇÏøõÎöÑó Úóáóì Øõæáö
ÇáÓøöäöíäó.
ÝóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÚöãóÇÑóÊöåö¡ æóãóÍóæúÇ ãóÇ ßóÇäó Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÈúäöíóÉö ãöäó ÇáÕøõæóÑö¡ æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÑóÔõæÇ
ÇáÑøõÎóÇãó ÝóæúÞó ÇáÕøóÎúÑóÉö æóÛóíøóÈõæåóÇ¡ ÝóÃóãóÑó ÈößóÔúÝöåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÊóÛúØöíóÊöåóÇ ÈöÇáúÝõÑõÔö Ãóäøó ÇáúÞöÓøöíÓöíäó
ÈóÇÚõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäúåóÇ áöáúÝöÑöäúÌö ÇáúæóÇÑöÏöíäó Åöáóíúåöãú ãöäú
ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÍúÑö áöáÒøöíóÇÑóÉö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÔúÊóÑõæäóåõ ÈöæóÒúäöåö
ÐóåóÈðÇ ÑóÌóÇÁó ÈóÑóßóÊöåóÇ¡ æóßóÇäó ÃóÍóÏõåõãú ÅöÐóÇ ÏóÎóáó
ÈöáóÇÏóåõ ÈöÇáúíóÓöíÑö ãöäúåóÇ Èóäóì áóåõ ÇáúßóäöíÓóÉó¡ æóíõÌúÚóáõ
Ýöí ãóÐúÈóÍöåóÇ¡ ÝóÎóÇÝó ÈóÚúÖõ ãõáõæßöåöãú Ãóäú ÊóÝúäóì¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöåóÇ ÝóÝõÑöÔó ÝóæúÞóåóÇ ÍöÝúÙðÇ áóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ßõÔöÝóÊú äóÞóáó ÅöáóíúåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúãóÕóÇÍöÝó
ÇáúÍóÓóäóÉó¡ æóÇáÑøóÈóÚóÇÊö ÇáúÌóíøöÏóÉó¡ æóÑóÊøóÈó ÇáúÞõÑøóÇÁó¡
æóÃóÏóÑøó Úóáóíúåöãõ ÇáúæóÙóÇÆöÝó ÇáúßóËöíÑóÉó¡ ÝóÚóÇÏó ÇáúÅöÓúáóÇãõ
åõäóÇßó ÛóÖøðÇ ØóÑöíøðÇ¡ æóåóÐöåö ÇáúãóßúÑõãóÉõ ãöäú ÝóÊúÍö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö áóãú íóÝúÚóáúåóÇ ÈóÚúÏó ÚõãóÑó Èúäö
ÇáúÎóØøóÇÈö¡ ÑóÖöíó Çááøóåõ Úóäúåõ¡ ÛóíúÑõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóßóÝóÇåõ Ðóáößó ÝóÎúÑðÇ æóÔóÑóÝðÇ.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú Ãóåúáöåö ÝóÅöäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ¡ æóÔóÑóÚõæÇ
Ýöí ÈóíúÚö ãóÇ áóÇ íõãúßöäõåõãú Íóãúáõåõ ãöäú ÃóãúÊöÚóÊöåöãú
æóÐóÎóÇÆöÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóãóÇ áóÇ íõØöíÞõæäó Íóãúáóåõ¡
æóÈóÇÚõæÇ Ðóáößó ÈöÃóÑúÎóÕö ÇáËøóãóäö¡ ÝóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáÊøõÌøóÇÑõ ãöäú
Ãóåúáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóÇÔúÊóÑóÇåõ ÇáäøóÕóÇÑóì ãöäú Ãóåúáö ÇáúÞõÏúÓö
ÇáøóÐöíäó áóíúÓõæÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÅöäøóåõãú ØóáóÈõæÇ ãöäú
ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Ãóäú íõãóßøöäóåõãú ãöäó ÇáúãõÞóÇãö Ýöí
ãóÓóÇßöäöåöãú¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõãõ ÇáúÌöÒúíóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÇÔúÊóÑóæúÇ ÍöíäóÆöÐò ãöäú ÃóãúæóÇáö ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóÊóÑóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÃóíúÖðÇ ÃóÔúíóÇÁó ßóËöíÑóÉð áóãú íõãúßöäúåõãú
ÈóíúÚõåóÇ ãöäó ÇáúÃóÓöÑøóÉö æóÇáÕøóäóÇÏöíÞö æóÇáúÈóÊøöíøóÇÊö¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÊóÑóßõæÇ ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÑøõÎóÇãö ÇáøóÐöí áóÇ
íõæÌóÏõ ãöËúáõåõ¡ ãöäó ÇáúÃóÓóÇØöíäö æóÇáúÃóáúæóÇÍö æóÇáúÝóÕøö
æóÛóíúÑöåö¡ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ.
(10/38)
ÐößúÑõ ÑóÍöíáö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Åöáóì
ÕõæÑó æóãõÍóÇÕóÑóÊöåóÇ.
áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÇáúÈóíúÊó ÇáúãõÞóÏøóÓó ÃóÞóÇãó
ÈöÙóÇåöÑöåö Åöáóì ÇáúÎóÇãöÓö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó íõÑóÊøöÈõ
ÃõãõæÑó ÇáúÈóáóÏö æóÃóÍúæóÇáóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó ÈöÚóãóáö ÇáÑøõÈóØö
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ ÝóÌóÚóáó ÏóÇÑó ÇáöÇÓúÈöÊóÇÑö ãóÏúÑóÓóÉð
áöáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ æóåöíó Ýöí ÛóÇíóÉö ãóÇ íóßõæäõ ãöäó ÇáúÍõÓúäö.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÃóãúÑö ÇáúÈóáóÏö ÓóÇÑó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÕõæÑó¡
æóßóÇäóÊú ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÚóÇáóãñ ßóËöíÑñ¡
æóÞóÏú ÕóÇÑó ÇáúãóÑúßöíÓõ ÕóÇÍöÈóåóÇ æóÇáúÍóÇßöãó ÝöíåóÇ¡ æóÞóÏú
ÓóÇÓóåõãú ÃóÍúÓóäó ÓöíóÇÓóÉò¡ æóÈóÇáóÛó Ýöí ÊóÍúÕöíäö ÇáúÈóáóÏö.
æóæóÕóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÚóßøóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúãóÑúßöíÓõ ÈöæõÕõæáöåö ÅöáóíúåóÇ ÌóÏøó Ýöí Úóãóáö
ÓõæÑö ÕõæÑó æóÎóäóÇÏöÞöåóÇ æóÊóÚúãöíÞöåóÇ¡ æóæóÕóáóåóÇ ãöäó
ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóÕóÇÑóÊö
ÇáúãóÏöíäóÉõ ßóÇáúÌóÒöíÑóÉö Ýöí æóÓóØö ÇáúãóÇÁö áóÇ íõãúßöäõ
ÇáúæõÕõæáõ ÅöáóíúåóÇ æóáóÇ ÇáÏøõäõæøõ ãöäúåóÇ.
Ëõãøó ÑóÍóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãöäú ÚóßøóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÕõæÑó
ÊóÇÓöÚó ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÝóäóÒóáó Úóáóì äóåúÑò ÞóÑöíÈò [ãöäó]
ÇáúÈóáóÏö ÈöÍóíúËõ íóÑóÇåõ¡ ÍóÊøóì ÇÌúÊóãóÚó ÇáäøóÇÓõ æóÊóáóÇÍóÞõæÇ¡
æóÓóÇÑó Ýöí ÇáËøóÇäöí æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóãóÖóÇäó.
ÝóäóÒóáó Úóáóì Êóáøò íõÞóÇÑöÈõ ÓõæÑó ÇáúÈóáóÏö¡ ÈöÍóíúËõ íóÑóì
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÞóÓøóãó ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ßõáøõ ÌóãúÚò
ãöäúåõãú áóåõ æóÞúÊñ ãóÚúáõæãñ íõÞóÇÊöáõæäó Ýöíåö¡ ÈöÍóíúËõ
íóÊøóÕöáõ ÇáúÞöÊóÇáõ Úóáóì Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ Úóáóì Ãóäøó ÇáúãóæúÖöÚó
ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõæäó Ýöíåö ÞóÑöíÈõ ÇáúãóÓóÇÝóÉö¡ íóßúÝöíåö
ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ÇáúíóÓöíÑóÉõ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö áöÍöÝúÙöåö¡
æóÚóáóíúåö ÇáúÎóäóÇÏöÞõ ÇáøóÊöí ÞóÏú æóÕóáóÊú ãöäó ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì
ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáóÇ íóßóÇÏõ ÇáØøóíúÑõ íóØöíÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúãóÏöíäóÉó ßóÇáúßóÝøö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ æóÇáÓøóÇÚöÏó ãõÊøóÕöáñ
ÈöÇáúÈóÑøö æóÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÌóÇäöÈóíö ÇáÓøóÇÚöÏö¡ æóÇáúÞöÊóÇáõ
ÅöäøóãóÇ åõæó Ýöí ÇáÓøóÇÚöÏö¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÑøóÉð
ÈöÇáúãóÌóÇäöíÞö¡ æóÇáúÚóÑøóÇÏóÇÊö¡ æóÇáúÌõÑõæÎö¡ æóÇáÏøóÈøóÇÈóÇÊö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íóÊóäóÇæóÈõæäó ÇáúÞöÊóÇáó ãöËúáó:
æóáóÏöåö ÇáúÃóÝúÖóáö¡ æóæóáóÏöåö ÇáÙøóÇåöÑö ÛóÇÒöí¡ æóÃóÎöíåö
ÇáúÚóÇÏöáö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ æóÇÈúäö ÃóÎöíåö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡
æóßóÐóáößó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö.
æóßóÇäó áöáúÝöÑöäúÌö ÔóæóÇäò æóÍóÑøóÇÞóÇÊñ íóÑúßóÈõæäó ÝöíåóÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ æóíóÞöÝõæäó ãöäú ÌóÇäöÈóíö ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí íõÞóÇÊöáõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäúåõ Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóíóÑúãõæäó ÇáúãõÓúáöãöíäó
ãöäú ÌóÇäöÈöåöãú ÈöÇáúÌõÑõæÎö¡ æóíõÞóÇÊöáõæäóåõãú. æóßóÇäó Ðóáößó
íóÚúÙõãõ Úóáóíúåöãú¡ áöÃóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö íõÞóÇÊöáõæäóåõãú ãöäú
Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÃóÕúÍóÇÈó ÇáÔøóæóÇäöí íõÞóÇÊöáõæäóåõãú ãöäú
ÌóÇäöÈóíúåöãú¡ ÝóßóÇäóÊú ÓöåóÇãõåõãú ÊóäúÝõÐõ ãöäú ÃóÍóÏö
ÇáúÌóÇäöÈóíúäö Åöáóì ÇáúÌóÇäöÈö ÇáúÂÎóÑö áöÖöíÞö ÇáúãóæúÖöÚö¡
ÝóßóËõÑóÊö ÇáúÌöÑóÇÍóÇÊõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÞóÊúáõ.
æóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ
(10/39)
ãöäó ÇáÏøõäõæøö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÃóÑúÓóáó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÇáÔøóæóÇäöí ÇáøóÊöí ÌóÇÁóÊúåõ ãöäú
ãöÕúÑó¡ æóåöíó ÚóÔúÑõ ÞöØóÚò¡ æóßóÇäóÊú ÈöÚóßøóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåóÇ
ÈöÑöÌóÇáöåóÇ æóãõÞóÇÊöáóÊöåóÇ æóÚöÏøóÊöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú Ýöí ÇáúÈóÍúÑö
ÊóãúäóÚõ ÔóæóÇäöíó Ãóåúáö ÕõæÑó ãöäó ÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì ÞöÊóÇáö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÊóãóßøóäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍöíäóÆöÐò ãöäó ÇáúÞõÑúÈö
ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóãöäú ÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ
æóÖóÇíóÞõæåõ ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íóÙúÝóÑõæäó.
ÝóÌóÇÁóÊö ÇáúÃóÞúÏóÇÑõ ÈöãóÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÐóáößó
Ãóäøó ÎóãúÓó ÞöØóÚò ãöäú ÔóæóÇäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÇÊóÊú¡ Ýöí ÈóÚúÖö
Êöáúßó ÇááøóíóÇáöí¡ ãõÞóÇÈöáó ãöíäóÇÁö ÕõæÑó áöíõãúäóÚõæÇ ãöäó
ÇáúÎõÑõæÌö ãöäúåõ æóÇáÏøõÎõæáö Åöáóíúåö¡ ÝóÈóÇÊõæÇ áóíúáóÊóåõãú
íóÍúÑõÓõæäó¡ æóßóÇäó ãõÞóÏøóãõåõãú ÚóÈúÏó ÇáÓøóáóÇãö ÇáúãóÛúÑöÈöíøó
ÇáúãóæúÕõæÝó ÈöÇáúÍóÐóÞö Ýöí ÕöäóÇÚóÊöåö.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáÓøóÍóÑö ÃóãöäõæÇ ÝóäóÇãõæÇ¡ ÝóãóÇ ÔóÚóÑõæÇ
ÅöáøóÇ ÈöÔóæóÇäöí ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóÏú äóÇÒóáóÊúåõãú æóÖóÇíóÞóÊúåõãú¡
ÝóÃóæúÞóÚóÊú Èöåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóÊúáóåõ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöãóÑóÇßöÈöåöãú¡ æóÃõÏúÎöáõæÇ ãöíäóÇÁó ÕõæÑó¡
æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúÈóÑøö íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåöãú¡ æóÑóãóì
ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóäúÝõÓóåõãú ãöäó ÇáÔøóæóÇäöí Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú ÓóÈóÍó ÝóäóÌóÇ¡ æóãöäúåõãú ãóäú ÛóÑöÞó.
æóÊóÞóÏøóãó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóì ÇáÔøóæóÇäöí ÇáúÈóÇÞöíóÉö ÈöÇáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÈóíúÑõæÊó áöÚóÏóãö ÇäúÊöÝóÇÚöåö ÈöåóÇ áöÞöáøóÊöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑóÊú¡
ÝóÊóÈöÚóåóÇ ÔóæóÇäöí ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÍöíäó ÑóÃóì ãóäú Ýöí ÔóæóÇäöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÝöÑöäúÌó ãõÌöÏøöíäó Ýöí ØóáóÈöåöãú ÃóáúÞóæúÇ
äõÝõæÓóåõãú Ýöí ÔóæóÇäöíåöãú Åöáóì ÇáúÈóÑøö ÝóäóÌóæúÇ æóÊóÑóßõæåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÞóÖóåóÇ æóÚóÇÏó Åöáóì ãõÞóÇÊóáóÉö
ÕõæÑó Ýöí ÇáúÈóÑøö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Þóáöíáó ÇáúÌóÏúæóì áöÖöíÞö
ÇáúãóÌóÇáö.
æóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö ÎóÑóÌó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú æóÑóÇÁö ÎóäóÇÏöÞöåöãú¡ ÝóÇÔúÊóÏøó ÇáúÞöÊóÇáõ
Èóíúäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ æóÏóÇãó Åöáóì ÂÎöÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ ßóÇäó
ÎõÑõæÌõåõãú ÞóÈúáó ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÃõÓöÑó ãöäúåõãú ÝóÇÑöÓñ ßóÈöíÑñ
ãóÔúåõæÑñ¡ ÈóÚúÏó Ãóäú ßóËõÑó ÇáúÞöÊóÇáõ æóÇáúÞóÊúáõ Úóáóíúåö ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö¡ áóãøóÇ ÓóÞóØó¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÓöÑó ÞõÊöáó¡ æóÈóÞóæúÇ
ßóÐóáößó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò.
ÐößúÑõ ÇáÑøóÍöíáö Úóäú ÕõæÑó Åöáóì ÚóßøóÇ æóÊóÝúÑöíÞö ÇáúÚóÓóÇßöÑö
áóãøóÇ ÑóÃóì ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÃóãúÑó ÕõæÑó íóØõæáõ ÑóÍóáó
ÚóäúåóÇ¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõ¡ ãóÊóì
(10/40)
ËóÈóÊó ÇáúÈóáóÏõ Èóíúäó íóÏóíúåö ÖóÌóÑó
ãöäúåõ æóãöäú ÍöÕóÇÑöåö ÝóÑóÍóáó Úóäúåõ¡ æóßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
áóãú íóØõáú ãõÞóÇãõåõ Úóáóì ãóÏöíäóÉò Èóáú ÝóÊóÍó ÇáúÌóãöíÚó Ýöí
ÇáúÃóíøóÇãö ÇáúÞóÑöíÈóÉö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ
ãóÔóÞøóÉò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ ÔöÏøóÉó ÃóãúÑö ÕõæÑó ãóáøõæåóÇ¡
æóØóáóÈõæÇ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÚóäúåóÇ¡ æóáóãú íóßõäú áöÃóÍóÏò ÐóäúÈñ Ýöí
ÃóãúÑöåóÇ ÛóíúÑó ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÅöäøóåõ åõæó ÌóåøóÒó ÅöáóíúåóÇ
ÌõäõæÏó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóãóÏøóåóÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÃóãúæóÇáö ãöäú
Ãóåúáö ÚóßøóÇ æóÚóÓúÞóáóÇäó æóÇáúÞõÏúÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ßóãóÇ
ÓóÈóÞó ÐößúÑõåõ.
ßóÇäó íõÚúØöíåöãõ ÇáúÃóãóÇäó æóíõÑúÓöáõåõãú Åöáóì ÕõæÑó¡ ÝóÕóÇÑó
ÝöíåóÇ ãóäú Óóáöãó ãöäú ÝõÑúÓóÇäö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÓøóÇÍöáö¡
ÈöÃóãúæóÇáöåöãú æóÃóãúæóÇáö ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú¡ ÝóÍóÝöÙõæÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó æóÑóÇÓóáõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó ÏóÇÎöáó ÇáúÈóÍúÑö
íóÓúÊóãöÏøõæäóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú ÈöÇáÊøóáúÈöíóÉö áöÏóÚúæóÊöåöãú¡
æóæóÚúÏöåöãú ÈöÇáäøõÕúÑóÉö¡ æóÃóãóÑõæåõãú ÈöÍöÝúÙö ÕõæÑó áöÊóßõæäó
ÏóÇÑó åöÌúÑóÊöåöãú íóÍúÊóãõæäó ÈöåóÇ æóíóáúÌóÃõæäó ÅöáóíúåóÇ¡
ÝóÒóÇÏóåõãú Ðóáößó ÍöÑúÕðÇ Úóáóì ÍöÝúÙöåóÇ æóÇáÐøóÈøö ÚóäúåóÇ.
æóÓóäóÐúßõÑõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ãóÇ ÕóÇÑó Åöáóíúåö ÇáúÃóãúÑõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó áöíõÚúáóãó Ãóäøó Çáúãóáößó áóÇ íóäúÈóÛöí Ãóäú íóÊúÑõßó
ÇáúÍóÒúãó¡ æóÅöäú ÓóÇÚóÏóÊúåõ ÇáúÃóÞúÏóÇÑõ¡ ÝóáóÃóäú íóÚúÌöÒó
ÍóÇÒöãðÇ ÎóíúÑñ áóåõ ãöäú Ãóäú íóÙúÝóÑó ãõÝóÑøöØðÇ ãõÖóíøöÚðÇ
áöáúÍóÒúãö¡ æóÃóÚúÐóÑõ áóåõ ÚöäúÏó ÇáäøóÇÓö.
æóáóãøóÇ ÃóÑóÇÏó ÇáÑøóÍöíáó ÇÓúÊóÔóÇÑó ÃõãóÑóÇÁóåõ¡ ÝóÇÎúÊóáóÝõæÇ¡
ÝóÌóãóÇÚóÉñ íóÞõæáõæäó: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÑúÍóáó¡ ÝóÞóÏú ÌõÑöÍó
ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóÞõÊöáõæÇ¡ æóãóáøõæÇ¡ æóÝóäöíóÊö ÇáäøóÝóÞóÇÊõ¡ æóåóÐóÇ
ÇáÔøöÊóÇÁõ ÞóÏú ÍóÖóÑó¡ æóÇáÔøóæúØõ ÈöØöíäò¡ ÝóäõÑöíÍõ æóäóÓúÊóÑöíÍõ
Ýöí åóÐóÇ ÇáúÈóÑúÏö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáÑøóÈöíÚõ ÇÌúÊóãóÚúäóÇ
æóÚóÇæóÏúäóÇåóÇ æóÛóíúÑóåóÇ.
æóßóÇäó åóÐóÇ Þóæúáó ÇáúÃóÛúäöíóÇÁö ãöäúåõãú¡ æóßóÃóäøóåõãú ÎóÇÝõæÇ
Ãóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó íóÞúÊóÑöÖõ ãöäúåõãú ãóÇ íõäúÝöÞõåõ Ýöí
ÇáúÚóÓúßóÑö ÅöÐóÇ ÃóÞóÇãó áöÎõáõæøö ÇáúÎóÒóÇÆöäö æóÈõíõæÊö
ÇáúÃóãúæóÇáö ãöäó ÇáÏøöÑúåóãö æóÇáÏøöíäóÇÑö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
íõÎúÑöÌõ ßõáøó ãóÇ Íõãöáó Åöáóíúåö ãöäúåóÇ.
æóÞóÇáóÊö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÇáúÃõÎúÑóì: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äõÕóÇÈöÑó
ÇáúÈóáóÏó æóäõÖóÇíöÞóåõ¡ Ýóåõæó ÇáøóÐöí íóÚúÊóãöÏõæäó Úóáóíúåö ãöäú
ÍõÕõæäöåöãú¡ æóãóÊóì ÃóÎóÐúäóÇåõ ãöäúåõãõ ÇäúÞóØóÚó ØóãóÚõ ãóäú
ÏóÇÎöáö ÇáúÈóÍúÑö ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌóÇäöÈö æóÃóÎóÐúäóÇ ÈóÇÞöíó
ÇáúÈöáóÇÏö ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ.
ÝóÈóÞöíó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãõÊóÑóÏøöÏðÇ Èóíúäó ÇáÑøóÍöíáö
æóÇáúÅöÞóÇãóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ãóäú íóÑóì ÇáÑøóÍöíáó ÅöÞóÇãóÊóåõ
ÃóÎóáøó ÈöãóÇ ÑõÏøó Åöáóíúåö ãöäó ÇáúãõÍóÇÑóÈóÉö æóÇáÑøóãúíö
ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ÈöÌöÑóÇÍö ÑöÌóÇáöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú
ÞóÏú ÃóÑúÓóáõæÇ ÈóÚúÖóåõãú áöíõÍúÖöÑõæÇ äóÝóÞóÇÊöåöãú
æóÇáúÚõáõæÝóÇÊö áöÏóæóÇÈøöåöãú æóÇáúÃóÞúæóÇÊó áóåõãú¡ Åöáóì ÛóíúÑö
Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÚúÐóÇÑö¡ ÝóÕóÇÑõæÇ ãõÞöíãöíäó ÈöÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡
ÝóÇÖúØõÑøó Åöáóì ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÑóÍóáó ÚóäúåóÇ ÂÎöÑó ÔóæøóÇáò.
æóßóÇäó Ãóæøóáó ßóÇäõæäó ÇáúÃóæøóáö¡ Åöáóì ÚóßøóÇ¡ ÝóÃóÐöäó
áöáúÚóÓóÇßöÑö ÌóãöíÚöåóÇ ÈöÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÃóæúØóÇäöåöãú
(10/41)
æóÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö¡
æóÇáúÚóæúÏö Ýöí ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÝóÚóÇÏóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÇáÔøóÑúÞö
æóÇáúãóæúÕöáö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÚóÓóÇßöÑõ ÇáÔøóÇãö¡ æóÚóÓóÇßöÑõ ãöÕúÑó¡
æóÈóÞöíó ÍóáöÞóÊõåõ ÇáúÎóÇÕøõ ãõÞöíãðÇ ÈöÚóßøóÇ¡ ÝóäóÒóáó
ÈöÞóáúÚóÊöåóÇ¡ æóÑóÏøó ÃóãúÑó ÇáúÈóáóÏö Åöáóì ÚöÒøö ÇáÏøöíäö
ÌõæÑúÏöíßó¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÇáúãóãóÇáöíßö ÇáäøõæÑöíøóÉö¡
ÌóãóÚó ÇáÏøöíóÇäóÉó¡ æóÇáÔøóÌóÇÚóÉó¡ æóÍõÓúäó ÇáÓøöíÑóÉö.
ÐößúÑõ ÝóÊúÍö åõæäöíäó
áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ÊöÈúäöíäó ÇãúÊóäóÚó ãóäú
Èöåõæäöíäó ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö
æóÃóãúäóÚöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÑó ÇáÊøóÚúÑöíÌó ÚóáóíúåóÇ æóáóÇ
ÇáöÇÔúÊöÛóÇáó ÈöãõÍóÇÕóÑóÊöåóÇ¡ Èóáú ÓóíøóÑó ÅöáóíúåóÇ ÌóãóÇÚóÉð
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇáúÃõãóÑóÇÁö ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóãóäóÚõæÇ ãöäú Íóãúáö
ÇáúãöíÑóÉö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÈöãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ ãöäú
ÝóÊúÍö ÚóÓúÞóáóÇäó æóÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó íõÍóÇÕöÑõ ãóÏöíäóÉó ÕõæÑó ÃóÑúÓóáó ãóäú ÝöíåóÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÓóáøóãõæÇ¡ æóäóÒóáõæÇ
ãöäúåóÇ ÝóæóÝøóì áóåõãú ÈöÃóãóÇäöåöãú.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÕóÝóÏó æóßóæúßóÈó æóÇáúßóÑóßö
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÚóÓúÞóáóÇäó ÌóÚóáó Úóáóì
ÞóáúÚóÉö ßóæúßóÈó¡ æóåöíó ãõØöáøóÉñ Úóáóì ÇáúÃõÑúÏõäøö ãóäú
íóÍúÕõÑõåóÇ¡ æóíóÍúÝóÙõ ÇáØøóÑöíÞó áöáúãõÌúÊóÇÒöíäó áöÆóáøóÇ
íóäúÒöáó ãóäú Èöåö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö íóÞúØóÚõæäóåõ¡ æóÓóíøóÑó
ØóÇÆöÝóÉð ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÕóÝóÏó
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóåöíó ãõØöáøóÉñ Úóáóì ãóÏöíäóÉö ØóÈóÑöíøóÉó.
æóßóÇäó ÍöÕúäõ ßóæúßóÈó áöáúÅöÓúÈöÊóÇÑö¡ æóÍöÕúäõ ÕóÝóÏó
áöáÏøóÇæöíøóÉö¡ æóåõãóÇ ÞóÑöíÈóÇäö ãöäú ÍöØøöíäó¡ ãóæúÖöÚö
ÇáúãóÕóÇÝøö¡ ÝóáóÌóÃó ÅöáóíúåóÇ ÌóãúÚñ ãöãøóäú Óóáöãó ãöäó
ÇáÏøóÇæöíøóÉö æóÇáöÇÓúÈöÊóÇÑö ÝóÍóãóæúåõãóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑóåõãóÇ
ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇÓúÊóÑóÇÍó ÇáäøóÇÓõ ãöäú ÔóÑøö ãóäú ÝöíåöãóÇ¡
æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáØøõÑõÞõ ÍóÊøóì ßóÇäó íóÓöíÑõ ÝöíåóÇ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ
ÝóáóÇ íóÎóÇÝõ.
æóßóÇäó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó íóÍúÕõÑõæäó ÞóáúÚóÉó
ßóæúßóÈó ÃóãöíÑðÇ íõÞóÇáõ áóåõ ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ÃóÎõæ
ÌóÇæöáöí ÇáúÃóÓóÏöíøö¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ íóÑúÌöÚõ Åöáóì
Ïöíäò æóÚöÈóÇÏóÉò¡ ÝóÃóÞóÇãó Úóáóíúåö Åöáóì ÂÎöÑö ÔóæøóÇáò¡ æóßóÇäó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ íóÍúÑõÓõæäó äõæóÈðÇ ãõÑóÊøóÈóÉð.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÂÎöÑõ áóíúáóÉò ãöäú ÔóæøóÇáò ÛóÝóáó ÇáøóÐöí
(10/42)
ßóÇäóÊú äóæúÈóÊõåõ Ýöí ÇáúÍöÑóÇÓóÉö¡
æóßóÇäó ÞóÏú Õóáøóì æöÑúÏóåõ ãöäó Çááøóíúáö Åöáóì ÇáÓøóÍóÑö¡
æóßóÇäóÊú áóíúáóÉð ßóËöíÑóÉó ÇáÑøóÚúÏö æóÇáúÈóÑúÞö¡ æóÇáÑøöíÍö
æóÇáúãóØóÑö¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑö ÇáúãõÓúáöãõæäó æóåõãú äóÇÒöáõæäó ÅöáøóÇ
æóÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÎóÇáóØõæåõãú ÈöÇáÓøõíõæÝö¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøöáóÇÍó
Ýöíåöãú¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó¡ æóÃóÎóÐõæÇ ãóÇ ßóÇäó ÚöäúÏóåõãú
ãöäú ØóÚóÇãò æóÓöáóÇÍò æóÛóíúÑöåö æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÞóáúÚóÊöåöãú¡
ÝóÞóæõæÇ ÈöÐóáößó ÞõæøóÉð ÚóÙöíãóÉð ÃóãúßóäóÊúåõãú Ãóäú íóÍúÝóÙõæÇ
ÞóáúÚóÊóåõãú Åöáóì Ãóäú ÃõÎöÐóÊú ÃóæóÇÎöÑó ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚò
æóËóãóÇäöíäó [æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] ¡ Úóáóì ãóÇ ÓóäóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ.
æóÃóÊóì ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó¡ ÚöäúÏó ÑóÍöíáöåö
Úóäú (ÕõæÑó¡ ÝóÚóÙõãó) Ðóáößó Úóáóíúåö¡ ãõÖóÇÝðÇ Åöáóì ãóÇ äóÇáóåõ
ãöäú ÃóÎúÐö ÔóæóÇäöíåö æóãóäú ÝöíåóÇ¡ æóÑóÍöíáöåö Úóäú ÕõæÑó¡ Ëõãøó
ÑóÊøóÈó Úóáóì ÍöÕúäö ßóæúßóÈó ÇáúÃóãöíÑó ÞóÇíúãóÇÒú ÇáäøóÌúãöíøó Ýöí
ÌóãóÇÚóÉò ÃõÎúÑóì ãöäó ÇáúÃóÌúäóÇÏö¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ.
ÐößúÑõ ÇáúÝöÊúäóÉö ÈöÚóÑóÝóÇÊò æóÞóÊúáö ÇÈúäö ÇáúãõÞóÏøóãö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ íóæúãó ÚóÑóÝóÉó¡ ÞõÊöáó ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáúãõÞóÏøóãö
ÈöÚóÑóÝóÇÊò¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáÕøóáóÇÍöíøóÉö¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÐóßúÑöåö ãóÇ Ýöíåö ßöÝóÇíóÉñ.
æóÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÝóÊóÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúãõÞóÏøóÓó ØóáóÈó ÅöÐúäðÇ ãöäú ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö áöíóÍõÌøó
æóíõÍúÑöãó ãöäó ÇáúÞõÏúÓö¡ æóíóÌúãóÚó Ýöí ÓóäóÉò Èóíúäó ÇáúÌöåóÇÏö
æóÇáúÍóÌøö æóÒöíóÇÑóÉö ÇáúÎóáöíáö¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡ æóãóÇ
ÈöÇáÔøóÇãö ãöäú ãóÔóÇåöÏö ÇáúÃóäúÈöíóÇÁö¡ æóÈóíúäó ÒöíóÇÑóÉö ÑóÓõæáö
Çááøóåö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÃóÌúãóÚöíäó¡ ÝóÃóÐöäó
áóåõ.
æóßóÇäó ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó Êöáúßó ÇáÓøóäóÉó ãöäó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÈöÇáÔøóÇãö
ÇáúÎóáúÞõ ÇáúÚóÙöíãõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö: ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóÇáúãóæúÕöáö¡
æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÎöáóÇØó¡ æóÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö
æóãöÕúÑó æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöíóÌúãóÚõæÇ Èóíúäó ÒöíóÇÑóÉö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÞóÏøóÓö æóãóßøóÉó¡ ÝóÌõÚöáó ÇÈúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö ÃóãöíÑðÇ
Úóáóíúåöãú ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÚóÑóÝóÇÊò ÓóÇáöãöíäó¡
æóæóÞóÝõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúãóÔóÇÚöÑö¡ æóÃóÏøóæõÇ ÇáúæóÇÌöÈó
æóÇáÓøõäøóÉó.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÚóÔöíøóÉõ ÚóÑóÝóÉó ÊóÌóåøóÒó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ
áöíóÓöíÑõæÇ ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóÃóãóÑó ÈöÖóÑúÈö ßóæúÓóÇÊöåö ÇáøóÊöí
åöíó ÃóãóÇÑóÉõ ÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÖóÑóÈóåóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡
(10/43)
æóåõæó ãõÌöíÑõ ÇáÏøöíäö ØóÇÔú Êößöíäõ¡
íóäúåóÇåõ Úóäö ÇáúÅöÝóÇÖóÉö ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò ÞóÈúáóåõ¡ æóíóÃúãõÑõåõ
ÈößóÝøö ÃóÕúÍóÇÈöåö Úóäú ÖóÑúÈö ßóæúÓóÇÊöåö.
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö: Åöäøöí áóíúÓó áöí ãóÚóßó ÊóÚóáøõÞñ¡ ÃóäúÊó
ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö ÇáúÚöÑóÇÞöíøö¡ æóÃóäóÇ ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö
ÇáÔøóÇãöíøö¡ æóßõáøñ ãöäøóÇ íóÝúÚóáõ ãóÇ íóÑóÇåõ æóíóÎúÊóÇÑõåõ¡
æóÓóÇÑó æóáóãú íóÞöÝú¡ æóáóãú íóÓúãóÚú Þóæúáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ØóÇÔú Êößöíäõ ÅöÕúÑóÇÑóåõ Úóáóì ãõÎóÇáóÝóÊöåö ÑóßöÈó
Ýöí ÃóÕúÍóÇÈöåö æóÃóÌúäóÇÏöåö¡ æóÊóÈöÚóåõ ãöäú ÛóæúÛóÇÁö ÇáúÍóÇÌøö
ÇáúÚöÑóÇÞöíøö æóÈóØøóÇØöíåöãú¡ æóØóãøóÇÚóÊöåöãõ¡ ÇáúÚóÇáóãõ
ÇáúßóËöíÑõ¡ æóÇáúÌóãøõ ÇáúÛóÝöíÑõ¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÍóÇÌøó ÇáÔøóÇãö
ãõåóæøöáöíäó Úóáóíúåöãú.
ÝóáóãøóÇ ÞóÑõÈõæÇ ãöäúåõãú ÎóÑóÌó ÇáúÃóãúÑõ ãöäó ÇáÖøóÈúØö¡
æóÚóÌóÒõæÇ Úóäú ÊóáóÇÝöíåö¡ ÝóåóÌóãó ØóãøóÇÚóÉõ ÇáúÚöÑóÇÞö Úóáóì
ÍóÇÌøö ÇáÔøóÇãö æóÝóÊóßõæÇ Ýöíåöãú¡ æóÞóÊóáõæÇ ÌóãóÇÚóÉð æóäõåöÈóÊú
ÃóãúæóÇáõåõãú æóÓõÈöíóÊú ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú äöÓóÇÆöåöãú¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõäøó ÑõÏöÏúäó Úóáóíúåöãú.
æóÌõÑöÍó ÇÈúäõ ÇáúãõÞóÏøóãö ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ æóßóÇäó íóßõÝøõ
ÃóÕúÍóÇÈóåõ Úóäö ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóæú ÃóÐöäó áóåõãú áóÇäúÊóÕóÝó
ãöäúåõãú æóÒóÇÏó¡ áóßöäøóåõ ÃóÎóÐóåõ ØóÇÔú Êößöíäú Åöáóì ÎóíúãóÊöåö¡
æóÃóäúÒóáóåõ ÚöäúÏóåõ áöíõãóÑøöÖóåõ æóíóÓúÊóÏúÑößó ÇáúÝóÇÑöØó Ýöí
ÍóÞøöåö¡ æóÓóÇÑõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó ãöäú ÚóÑóÝóÇÊò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÇáúÛóÏõ ãóÇÊó Èöãöäðì¡ æóÏõÝöäó ÈöãóÞúÈóÑóÉö ÇáúãõÚóáøóì¡ æóÑõÒöÞó
ÇáÔøóåóÇÏóÉó ÈóÚúÏó ÇáúÌöåóÇÏö¡ æóÔõåõæÏö ÝóÊúÍö ÇáúÈóíúÊö
ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÞõæøóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáú Úóáóì ÞõÒóáó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Þóæöíó ÃóãúÑõ ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáú¡ æóßóËõÑó
ÌóãúÚõåõ¡ æóãóáóßó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÞõÒóáõ Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ æóíõÎóæøöÝõåõ ãöäú ØõÛúÑõáú¡ æóíóÈúÐõáõ
ãöäú äóÝúÓöåö ÇáØøóÇÚóÉó æóÇáÊøóÕóÑøõÝó Úóáóì ãóÇ íóÎúÊóÇÑõæäóåõ.
æóÃóÑúÓóáó ØõÛúÑõáú ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó íóÞõæáõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú
íóÊóÞóÏøóãó ÇáÏøöíæóÇäõ ÈöÚöãóÇÑóÉö [ÏóÇÑö] ÇáÓøóáúØóäóÉö
áöÃóÓúßõäóåóÇ ÅöÐóÇ æóÕóáúÊõ¡ ÝóÃóßúÑóãó ÑóÓõæáó ÞõÒóáó æóæóÚóÏóåõ
ÈöÇáäøóÌúÏóÉö¡ æóÑóÏøó ÑóÓõæáó ÇáÓøõáúØóÇäö ØõÛúÑõáú ÈöÛóíúÑö
ÌóæóÇÈò¡ æóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöäóÞúÖö ÏóÇÑö ÇáÓøóáúØóäóÉö¡
ÝóåõÏöãóÊú Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÚõÝöíó ÃóËóÑõåóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÔóÑúÓóÊöí ãöäó ÇáúåöäúÏö æóÛóíúÑöåóÇ æóÇäúåöÒóÇãö
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈóÚúÏóåóÇ
Ýöí ÂÎöÑö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáúÛóæúÑöíøõ¡
ãóáößõ ÛóÒúäóÉó¡ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö¡ æóÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó
ÃóÌúãöíÑú¡ æóÊóÚóÑøóÝó ÈöæöáóÇíóÉö ÇáÓøóæóÇáößö¡ æóÇÓúãõ ãóáößöåöãú
ßõæáóÉõ¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ
(10/44)
ÔóåúãðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöáóÇÏóåõ ãóáóßõæÇ ãóÏöíäóÉó ÊóÈúÑóäúÏóÉó¡ æóåöíó ÍöÕúäñ ãóäöíÚñ
ÚóÇãöÑñ¡ æóãóáóßõæÇ ÔóÑúÓóÊöí¡ æóãóáóßõæÇ ßõæøóÉó ÑóÇãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãóáößõåõãú ÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ æóÞóÇãóÊö ÇáúÍóÑúÈõ Úóáóì ÓóÇÞò¡
æóßóÇäó ãóÚó ÇáúåöäúÏö ÃóÑúÈóÚóÉó ÚóÔóÑó ÝöíáðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊö
ÇáúÍóÑúÈõ ÇäúåóÒóãóÊú ãóíúãóäóÉõ ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãóíúÓóÑóÊõåõãú¡
ÝóÞóÇáó áöÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÈóÚúÖõ ÎóæóÇÕøöåö: ÞóÏö ÇäúßóÓóÑóÊö
ÇáúãóíúãóäóÉõ æóÇáúãóíúÓóÑóÉõ¡ ÝóÇäúÌõ ÈöäóÝúÓößó áóÇ íóåúáößõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÝóÃóÎóÐó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÇáÑøõãúÍó æóÍóãóáó Úóáóì ÇáúåõäõæÏö¡
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúÝöíóáóÉö¡ ÝóØóÚóäó ÝöíáðÇ ãöäúåóÇ Ýöí ßóÊöÝöåö¡
æóÌõÑúÍõ ÇáúÝöíáö áóÇ íóäúÏóãöáõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö
Åöáóì ÇáúÝöíóáóÉö ÒóÑóÞóåõ ÈóÚúÖõ ÇáúåõäõæÏö ÈöÍóÑúÈóÉò¡ ÝóæóÞóÚóÊö
ÇáúÍóÑúÈóÉõ Ýöí ÓóÇÚöÏöåö¡ ÝóäóÝóÐóÊö ÇáúÍóÑúÈóÉõ ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáúÂÎóÑö¡ ÝóæóÞóÚó ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö¡ ÝóÞóÇÊóáó Úóáóíúåö
ÃóÕúÍóÇÈõåõ áöíõÎóáøöÕõæåõ¡ æóÍóÑóÕóÊö ÇáúåõäõæÏõ Úóáóì ÃóÎúÐöåö¡
æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÍóÑúÈñ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóÃóÎóÐóåõ
ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóÑóßøóÈõæåõ ÝóÑóÓóåõ æóÚóÇÏõæÇ Èöåö ãõäúåóÒöãöíäó.
Ýóáóãú íóÊúÈóÚúåõãõ ÇáúåõäõæÏõ¡ ÝóáóãøóÇ ÃõÈúÚöÏõæÇ Úóäú ãóæúÖöÚö
ÇáúæóÞúÚóÉö ÈöãöÞúÏóÇÑö ÝóÑúÓóÎò ÃõÛúãöíó Úóáóì ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ãöäú ßóËúÑóÉö ÎõÑõæÌö ÇáÏøóãö¡ ÝóÍóãóáóåõ ÇáÑøöÌóÇáõ Úóáóì
ÃóßúÊóÇÝöåöãú Ýöí ãöÍóÝøóÉö ÇáúíóÏö ÃóÑúÈóÚóÉð æóÚöÔúÑöíäó
ÝóÑúÓóÎðÇ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì áóåóÇæõæÑú ÃóÎóÐó ÇáúÃõãóÑóÇÁó ÇáúÛõæÑöíøóÉó¡
æóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÇäúåóÒóãõæÇ æóáóãú íóËúÈõÊõæÇ¡ æóÚóáøóÞó Úóáóì
ßõáøö æóÇÍöÏò ãöäúåõãú ÚóáöíÞó ÔóÚöíÑò¡ æóÞóÇáó: ÃóäúÊõãú ÏóæóÇÈøõ
ãóÇ ÃóäúÊõãú ÃõãóÑóÇÁó! æóÓóÇÑó Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóÃóãóÑó ÈóÚúÖóåõãú
ÝóãóÔóì ÅöáóíúåóÇ ãóÇÔöíðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÛóÒúäóÉó ÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ áöíóÓúÊóÑöíÍó ÇáäøóÇÓõ¡ æóäóÐúßõÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ Èöãóáößö
ÇáúåöäúÏö ÇáøóÐöí åóÒóãóåõ ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóËóãóÇäöíäó
[æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò] Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÞõÊöáó ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö
ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö Èúäõ ÇáÕøóÇÍöÈö¡ æóåõæó ÃõÓúÊóÇÐõ ÏóÇÑö
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöÞóÊúáöåö¡ æóßóÇäó ãõÊóÍóßøöãðÇ
Ýöí ÇáÏøóæúáóÉö¡ áóíúÓó áöáúÎóáöíÝóÉö ãóÚóåõ Íõßúãñ¡ æóßóÇäó åõæó
ÇáúÞóíøöãó ÈöÇáúÈóíúÚóÉö áóåõ¡ æóÙóåóÑó áóåõ ÃóãúæóÇáñ ÚóÙöíãóÉñ¡
ÃõÎöÐó ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ÚóÝöíÝðÇ Úóäö
ÇáúÃóãúæóÇáö¡ æóßóÇäó ÇáøóÐöí ÓóÚóì Èöåö ÅöäúÓóÇäñ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö
æóÕóäóÇÆöÚöåö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ÚõÈóíúÏõ Çááøóåö Èúäõ íõæäõÓó¡ ÝóÓóÚóì
Èöåö Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÞóÈøóÍó ÂËóÇÑóåõ¡ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö
æóÞóÊóáóåõ
(10/45)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ æóÞóÚó
ÍóÑöíÞñ Ýöí ÇáúÍóÙóÇÆöÑö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÃóÍúØóÇÈñ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóÓóÈóÈõåõ Ãóäú ÝóÞöíåðÇ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö
ßóÇäó íóØúÈõÎõ ØóÚóÇãðÇ íóÃúßõáõåõ¡ ÝóÛóÝóáó Úóäö ÇáäøóÇÑö
æóÇáØøóÈöíÎö¡ ÝóÚóáóÞóÊö ÇáäøóÇÑõ æóÇÊøóÕóáóÊú Åöáóì ÇáúÍóÙóÇÆöÑö¡
ÝóÇÍúÊóÑóÞóÊú ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóÇÍúÊóÑóÞó ÏóÑúÈõ ÇáÓøöáúÓöáóÉö
æóÛóíúÑõåõ ãöãøóÇ íõÌóÇæöÑõåõ.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÇÓúÊóæúÒóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö
Çááøóåö ÃóÈóÇ ÇáúãõÙóÝøóÑö ÚõÈóíúÏó Çááøóåö Èúäó íõæäõÓó¡ æóáóÞóÈõåõ
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ æóãóÔóì ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøóæúáóÉö Ýöí ÑößóÇÈöåö¡
ÍóÊøóì ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö¡ æóßóÇäó ÇÈúäõ íõæäõÓó ãöäú ÔõåõæÏöåö¡
æóßóÇäó íóãúÔöí æóíóÞõæáõ: áóÚóäó Çááøóåõ Øõæáó ÇáúÚõãõÑö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ
ÇáúãõÛöíËö Èúäõ ÒõåóíúÑò ÇáúÍóÑúÈöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó æóßóÇäó ãöäú
ÃóÚúíóÇäö ÇáúÍóäóÇÈöáóÉö¡ ÞóÏú ÓóãöÚó ÇáúÍóÏöíËó ÇáúßóËöíÑó¡
æóÕóäøóÝó ßöÊóÇÈðÇ Ýöí ÝóÖóÇÆöáö íóÒöíÏó Èúäö ãõÚóÇæöíóÉó ÃóÊóì
Ýöíåö ÈöÇáúÚóÌóÇÆöÈö¡ æóÞóÏú ÑóÏøó Úóáóíúåö ÃóÈõæ ÇáúÝóÑóÌö Èúäõ
ÇáúÌóæúÒöíøö¡ æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ÚóÏóÇæóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÞóÇÖöí ÇáúÞõÖóÇÉö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Èúäõ
ÇáÏøóÇãóÛóÇäöíøö¡ æóæóáöíó ÞóÖóÇÁó ÇáúÞõÖóÇÉö áöáúãõÞúÊóÝöí ÈóÚúÏó
ãóæúÊö ÇáÒøóíúäóÈöíøö¡ Ëõãøó áöáúãõÓúÊóäúÌöÏö ÈöÇááøóåö¡ Ëõãøó
ÚõÒöáó¡ Ëõãøó ÃõÚöíÏó Åöáóì ÇáúãõÓúÊóÖöíÁö ÈöÃóãúÑö Çááøóåö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúæóÒöíÑõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
Úóáöíøõ Èúäõ ÌóãóÇáö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÌóÚúÝóÑò ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÈöí
ãóäúÕõæÑò æóÒöíÑõ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóåõæó ÇáúÌóæóÇÏõ ÇÈúäõ
ÇáúÌóæóÇÏö¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö æóÃóÎúÈóÇÑö ÃóÈöíåö
ãóÇ íõÚúáóãõ Èöåö ãóÍóáøõåõãóÇ¡ æóÍõãöáó Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö¡
Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÏõÝöäó ÈöåóÇ ÚöäúÏó ÃóÈöíåö
Úóáöíøö Èúäö ÎóØøóÇÈö Èúäö ÙõÝóÑó ÇáÔøóíúÎö ÇáÕøóÇáöÍö ãöäú
ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáúÃóæúáöíóÇÁö ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúßóÑóÇãóÇÊö¡ æóÕóÍöÈúÊõåõ ÃóäóÇ ãõÏøóÉð¡ Ýóáóãú ÃóÑó ãöËúáóåõ
ÍõÓúäó ÎõáõÞò æóÓóãúÊò æóßóÑóãò æóÚöÈóÇÏóÉò¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ æóáóÏóÊö ÇãúÑóÃóÉñ ãöäú ÓóæóÇÏö ÈóÛúÏóÇÏó ÈöäúÊðÇ áóåóÇ
ÃóÓúäóÇäñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÕúÑõ Èúäõ ÝöÊúíóÇäó Èúäö ãóØóÑò ÃóÈõæ ÇáúÝóÊúÍö
Èúäö Çáúãóäøöíøö ÇáúÝóÞöíåö ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ áóãú íóßõäú áóåõãú
ãöËúáõåõ¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(10/46)
|