ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
605 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúßóÑóÌö ÃóÑúÌöíÔó æóÚóæúÏöåöãú ÚóäúåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑóÊö ÇáúßóÑóÌõ Ýöí ÌõãõæÚöåóÇ Åöáóì
æöáóÇíóÉö ÎöáóÇØó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÃóÑúÌöíÔó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ
æóãóáóßõæåóÇ ÚóäúæóÉð¡ æóäóåóÈõæÇ ÌóãöíÚó ãóÇ ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÃóÓóÑõæÇ æóÓóÈóæúÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæåóÇ ÈöÇáúßõáøöíøóÉö¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÈöåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÃóÍóÏñ ; ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÎóÇæöíóÉð Úóáóì
ÚõÑõæÔöåóÇ ßóÃóäú áóãú ÊóÛúäó ÈöÇáúÃóãúÓö.
æóßóÇäó äóÌúãõ ÇáÏøöíäö ÃóíøõæÈõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡
ÈöãóÏöíäóÉö ÎöáóÇØó¡ æóÚöäúÏóåõ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ Ýóáóãú
íõÞúÏöãú Úóáóì ÇáúßóÑóÌö áöÃóÓúÈóÇÈò: ãöäúåóÇ ßóËúÑóÊõåõãú¡
æóÎóæúÝõåõ ãöäú Ãóåúáö ÎöáóÇØó ; áöãóÇ ßóÇäó ÃóÓúáóÝó Åöáóíúåöãú
ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÐóì ÎóÇÝó Ãóäú íóÎúÑõÌó ãöäúåóÇ ÝóáóÇ
íõãóßøóäõ ãöäó ÇáúÚóæúÏö ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÎúÑõÌú Åöáóì
ÞöÊóÇáö ÇáúßóÑóÌö¡ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú ÓóÇáöãöíäó áóãú
íóÐúÚóÑúåõãú ÐóÇÚöÑñ¡ æóåóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ¡ æóÅöäú ßóÇäó ÚóÙöíãðÇ
ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÃóåúáöåö¡ ÝóÅöäøóåõ íóÓöíÑñ
ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ äóÐúßõÑõåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó Åöáóì ÓóäóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú æóãõáúßö ÇÈúäöåö ãóÍúãõæÏò
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú Èúäõ ÛóÇÒöí Èúäö ãóæúÏõæÏö
Èúäö Òóäúßöí Èúäö ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÌóÒöíÑóÉö ÇÈúäö ÚõãóÑó¡
æóåõæó ÇÈúäõ Úóãøö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ ÞóÊóáóåõ
ÇÈúäõåõ ÛóÇÒöí ; æóáóÞóÏú Óóáóßó ÇÈúäõåõ Ýöí ÞóÊúáöåö ØóÑöíÞðÇ
ÚóÌöíÈðÇ íóÏõáøõ Úóáóì ãóßúÑò æóÏóåóÇÁò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäú ÓóäúÌóÑó ßóÇäó ÓóíøöÆó ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó ÇáäøóÇÓö
ßõáøöåöãú ãöäó ÇáÑøóÚöíøóÉö æóÇáúÌõäúÏö
(10/268)
æóÇáúÍóÑöíãö æóÇáúÃóæúáóÇÏö¡ æóÈóáóÛó
ãöäú ÞõÈúÍö ÝöÚúáöåö ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåö Ãóäøóåõ ÓóíøóÑó ÇÈúäóíúåö
ãóÍúãõæÏðÇ æóãóæúÏõæÏðÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÝóÑóÍó ãöäú ÈóáóÏö
ÇáÒøóæóÒóÇäö¡ æóÃóÎúÑóÌó ÇÈúäóåõ åóÐóÇ Åöáóì ÏóÇÑò ÈöÇáúãóÏöíäóÉö
ÃóÓúßóäóåõ ÝöíåóÇ¡ æóæóßøóáó Èöåö ãóäú íóãúäóÚõåõ ÇáúÎõÑõæÌó.
æóßóÇäóÊö ÇáÏøóÇÑõ Åöáóì ÌóÇäöÈö ÈõÓúÊóÇäò áöÈóÚúÖö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡
ÝóßóÇäó íóÏúÎõáõ Åöáóíúåö ãöäúåóÇ ÇáúÍóíøóÇÊõ¡ æóÇáúÚóÞóÇÑöÈõ¡
æóÛóíúÑõåõãóÇ ãöäó ÇáúÍóíóæóÇäö ÇáúãõÄúÐöí¡ ÝóÝöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö
ÇÕúØóÇÏó ÍóíøóÉð æóÓóíøóÑóåóÇ Ýöí ãóäúÏöíáò Åöáóì ÃóÈöíåö áóÚóáøóåõ
íóÑöÞøõ áóåõ¡ Ýóáóãú íóÚúØöÝú Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÚúãóáó ÇáúÍöíáóÉó ÍóÊøóì
äóÒóáó ãöäó ÇáÏøóÇÑö ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ æóÇÎúÊóÝóì¡ æóæóÖóÚó
ÅöäúÓóÇäðÇ ßóÇäó íóÎúÏöãõåõ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÞóÕóÏó
ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÃóÙúåóÑó Ãóäøóåõ ÛóÇÒöí Èúäõ ÓóäúÌóÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåóÇ ÃóÑúÓóáó äóÝóÞóÉð¡
æóËöíóÇÈðÇ¡ æóÎóíúáðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÇáúÚóæúÏö¡ æóÞóÇáó: Åöäøó
ÃóÈóÇßó íóÊóÌóäøóì áóäóÇ ÇáÐøõäõæÈó ÇáøóÊöí áóãú äóÚúãóáõåóÇ¡
æóíõÞóÈøöÍõ ÐößúÑóäóÇ¡ ÝóÅöÐóÇ ÕöÑúÊó ÚöäúÏóäóÇ ÌóÚúáó Ðóáößó
ÐóÑöíÚóÉð áöáÔøóäóÇÚóÇÊö æóÇáúÈóÔóÇÚóÇÊö¡ æóäóÞóÚõ ãóÚóåõ Ýöí
ÕöÑóÇÚò áóÇ íõäóÇÏóì æóáöíóÏõåõ ; ÝóÓóÇÑó Åöáóì ÇáÔøóÇãö.
æóÃóãøóÇ ÛóÇÒöí Èúäõ ÓóäúÌóÑó ÝóÅöäøóåõ ÊóÓóáøóÞó Åöáóì ÏóÇÑö
ÃóÈöíåö¡ æóÇÎúÊóÝóì ÚöäúÏó ÈóÚúÖö ÓóÑóÇÑöíåö¡ æóÚóáöãó Èöåö ÃóßúËóÑõ
ãóäú ÈöÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÓóÊóÑóÊú Úóáóíúåö ÈõÛúÖðÇ áöÃóÈöíåö¡ æóÊóæóÞøõÚðÇ
áöáúÎóáóÇÕö ãöäúåõ áöÔöÏøóÊöåö Úóáóíúåöäøó¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó¡
æóÊóÑóßó ÃóÈõæåõ ÇáØøóáóÈó áóåõ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈöÇáÔøóÇãö
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ¡ Ýöí ÈóÚúÖö ÇáúÃóíøóÇãö¡ ÔóÑöÈó ÇáúÎóãúÑó
ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö ãóÚó äõÏóãóÇÆöåö¡ ÝóßóÇäó íóÞúÊóÑöÍõ Úóáóì
ÇáúãõÛóäøöíäó Ãóäú íõÛóäøõæÇ Ýöí ÇáúÝöÑóÇÞö æóãóÇ ÔóÇßóáó Ðóáößó¡
æóíóÈúßöí¡ æóíõÙúåöÑõ Ýöí Þóæúáöåö ÞõÑúÈó ÇáúÃóÌóáö¡ æóÏõäõæøó
ÇáúãóæúÊö¡ æóÒóæóÇáó ãóÇ åõæó Ýöíåö¡ Ýóáóãú íóÒóáú ßóÐóáößó Åöáóì
ÂÎóÑö ÇáäøóåóÇÑö¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ æóÓóßöÑó ÚöäúÏó ÈóÚúÖö
ÍóÙóÇíóÇåõ¡ ÝóÝöí Çááøóíúáö ÏóÎóáó ÇáúÎóáóÇÁó ; æóßóÇäó ÇÈúäõåõ
ÚöäúÏó Êöáúßó ÇáúÍóÙöíøóÉö¡ ÝóÏóÎóáó Åöáóíúåö ÏóÇÑóåõ ÝóÖóÑóÈóåõ
ÈöÇáÓøößøöíäö ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó ÖóÑúÈóÉð¡ Ëõãøó ÐóÈóÍóåõ¡ æóÊóÑóßóåõ
ãõáúÞðì¡ æóÏóÎóáó ÇáúÍóãøóÇãó¡ æóÞóÚóÏó íóáúÚóÈõ ãóÚó ÇáúÌóæóÇÑöí¡
Ýóáóæú ÝóÊóÍó ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö æóÃóÍúÖóÑó ÇáúÌõäúÏó æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõãú
áöãõáúßö ÇáúÈóáóÏö¡ áóßöäøóåõ Ãóãöäó æóÇØúãóÃóäøó¡ æóáóãú íóÔõßøó
Ýöí Çáúãõáúßö.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúÎóÏóãö ÇáÕøöÛóÇÑö ÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö
æóÃóÚúáóãó ÃõÓúÊóÇÐó ÏóÇÑö ÓóäúÌóÑó ÇáúÎóÈóÑó¡
(10/269)
ÝóÃóÍúÖóÑó ÃóÚúíóÇäó ÇáÏøóæúáóÉö
æóÚóÑøóÝóåõãú Ðóáößó¡ æóÃóÛúáóÞó ÇáúÃóÈúæóÇÈó Úóáóì ÛóÇÒöí¡
æóÇÓúÊóÍúáóÝó ÇáäøóÇÓó áöãóÍúãõæÏö Èúäö ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåö ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ãöäú ÝóÑóÍó æóãóÚóåõ ÃóÎõæåõ ãóæúÏõæÏñ¡
ÝóáóãøóÇ ÍóáóÝó ÇáäøóÇÓõ æóÓóßóäõæÇ ÝóÊóÍõæÇ ÈóÇÈó ÇáÏøóÇÑö Úóáóì
ÛóÇÒöí¡ æóÏóÎóáõæÇ Úóáóíúåö áöíóÃúÎõÐõæåõ¡ ÝóãóÇäóÚóåõãú Úóäú
äóÝúÓöåö¡ ÝóÞóÊóáõæåõ æóÃóáúÞóæúåõ Úóáóì ÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÃóßóáóÊö
ÇáúßöáóÇÈõ ÈóÚúÖó áóÍúãöåö¡ Ëõãøó ÏõÝöäó ÈóÇÞöíåö.
æóæóÕóáó ãóÍúãõæÏñ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö æóãóáóßóåõ¡ æóáõÞøöÈó ÈöãõÚöÒøö
ÇáÏøöíäö¡ áóÞóÈõ ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÃóÎóÐó ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáúÌóæóÇÑöí ÇááøóæóÇÊöí áöÃóÈöíåö ÝóÛóÑøóÞóåõäøó Ýöí ÏöÌúáóÉó.
æóáóÞóÏú ÍóÏøóËóäöí ÕóÏöíÞñ áóäóÇ Ãóäøóåõ ÑóÃóì ÈöÏöÌúáóÉó Ýöí
ãöÞúÏóÇÑö ÛóáúæóÉö Óóåúãò ÓóÈúÚó ÌóæóÇÑò ãõÛóÑøóÞóÇÊò¡ ãöäúåõäøó
ËóáóÇËñ ÞóÏú ÃõÍúÑöÞóÊú æõÌõæåõåõäøó ÈöÇáäøóÇÑö¡ Ýóáóãú ÃóÚúáóãú
ÓóÈóÈó Ðóáößó ÇáúÍóÑöíÞö ÍóÊøóì ÍóÏøóËóÊúäöí ÌóÇÑöíóÉñ
ÇÔúÊóÑóíúÊõåóÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö ãöäú ÌóæóÇÑöíåö¡ Ãóäú ãóÍúãõæÏðÇ ßóÇäó
íóÃúÎõÐõ ÇáúÌóÇÑöíóÉó ÝóíóÌúÚóáõ æóÌúåóåóÇ Ýöí ÇáäøóÇÑö¡ ÝóÅöÐóÇ
ÃóÍúÊóÑóÞóÊú ÃóáúÞóÇåóÇ Ýöí ÏöÌúáóÉó¡ æóÈóÇÚó ãóäú áóãú íõÛúÑöÞúåõ
ãöäúåõäøó¡ ÝóÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáÏøóÇÑö ÃóíúÏöí ÓóÈóÇ.
æóßóÇäó ÓóäúÌóÑ ÔóÇåú ÞóÈöíÍó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÙóÇáöãðÇ¡ ÛóÇÔöãðÇ¡
ßóËöíÑó ÇáúãõÎóÇÊóáóÉö æóÇáúãõæóÇÑóÈóÉö¡ æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ÏóÞöíÞö
ÇáúÃõãõæÑö æóÌóáöíáöåóÇ¡ áóÇ íóãúÊóäöÚõ ãöäú ÞóÈöíÍò íóÝúÚóáõåõ ãóÚó
ÑóÚöíøóÊöåö æóÛóíúÑöåöãú¡ ãóäú ÃóÎúÐö ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáúÃóãúáóÇßö¡
æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÅöåóÇäóÉö¡ æóÓóáóßó ãóÚóåõãú ØóÑöíÞðÇ æóÚúÑðÇ ãöäú
ÞóØúÚö ÇáúÃóáúÓöäóÉö æóÇáúÃõäõæÝö æóÇáúÂÐóÇäö¡ æóÃóãøóÇ ÇááøöÍóì
ÝóÅöäøóåõ ÍóáóÞó ãöäúåóÇ ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóßóÇäó Ìõáøõ ÝößúÑöåö Ýöí
Ùõáúãò íóÝúÚóáõåõ.
æóÈóáóÛó ãöäú ÔöÏøóÉö Ùõáúãöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó ÅöÐóÇ ÇÓúÊóÏúÚóì
ÅöäúÓóÇäðÇ áöíõÍúÓöäó Åöáóíúåö áóÇ íóÕöáõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÞóÇÑóÈó
ÇáúãóæúÊó ãöäú ÔöÏøóÉö ÇáúÎóæúÝö ; æóÇÓúÊóÚúáóì Ýöí ÃóíøóÇãöåö
ÇáÓøõÝóåóÇÁõ¡ æóäóÝóÞóÊú ÓõæÞõ ÇáúÃóÔúÑóÇÑö æóÇáÓøóÇÚöíäó
ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóÎóÑóÈó ÇáúÈóáóÏõ¡ æóÊóÝóÑøóÞó Ãóåúáõåõ¡ áóÇ ÌóÑóãó
ÓóáøóØó Çááøóåõ Úóáóíúåö ÃóÞúÑóÈó ÇáúÎóáúÞö Åöáóíúåö ÝóÞóÊóáóåõ¡
Ëõãøó ÞõÊöáó æóáóÏõåõ ÛóÇÒöí¡ æóÈóÚúÏó Þóáöíáò ÞóÊóáó æóáóÏõåõ
ãóÍúãõæÏñ ÃóÎóÇåõ ãóæúÏõæÏðÇ¡ æóÌóÑóì Ýöí ÏóÇÑöåö ãöäó ÇáÊøóÍúÑöíÞö
æóÇáÊøóÛúÑöíÞö æóÇáÊøóÝúÑöíÞö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÈóÚúÖóåõ¡ æóáóæú ÑõãúäóÇ
ÔóÑúÍó ÞõÈúÍö ÓöíÑóÊöåö áóØóÇáó¡ æóÇááøóåõ ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãöÑúÕóÇÏö
áößõáøö ÙóÇáöãò.
(10/270)
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇäöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
æóÑøóÇãõ Èúäõ ÃóÈöí ÝöÑóÇÓò ÇáÒøóÇåöÏõ ÈöÇáúÍöáøóÉö ÇáÓøóíúÝöíøóÉö¡
æóåõæó ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ.
æóÝöí ÕóÝóÑò ÊõæõÝøöíó ÇáÔøóíúÎõ ãõÕóÏøóÞõ Èúäõ ÔóÈöíÈò
ÇáäøóÍúæöíøõ¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö æóÇÓöØó.
æóÝöí ÔóÚúÈóÇäó ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÇáúãöäúÏóÇíö ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÑøöæóÇíóÉö
áöáúÍóÏöíËö¡ æóáóåõ ÅöÓúäóÇÏñ ÚóÇáò¡ æóåõæó ÂÎöÑõ ãóäú ÍóÏøóËó
ÈöãõÓúäóÏö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÍóäúÈóáò Úóäö ÇÈúäö ÇáúÍõÕóíúäö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÞöæóÇãõ ÃóÈõæ ÇáúÝóæóÇÑöÓö äóÕúÑõ Èúäõ äóÇÕöÑö
Èúäö ãóßøöíøò ÇáúãóÏóÇÆöäöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóÎúÒóäö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóßóÇäó ÃóÏöíÈðÇ¡ ÝóÇÖöáðÇ¡ ßóÇãöáó ÇáúãõÑõæÁóÉö¡ íõÍöÈøõ ÇáúÃóÏóÈó
æóÃóåúáóåõ¡ æóíõÍöÈøõ ÇáÔøöÚúÑó¡ æóíõÍúÓöäõ ÇáúÌóæóÇÆöÒó Úóáóíúåö¡
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó æóáöíó ÈóÚúÏóåõ ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÇáúãõÈóÇÑóßõ
ÇÈúäõ ÇáúæóÒöíÑö ÚóÖõÏö ÇáÏøöíäö ÃóÈöí ÇáúÝóÑóÌö Èúäö ÑóÆöíÓö
ÇáÑøõÄóÓóÇÁö¡ æóÃõßúÑöãó¡ æóÃõÚúáöíó ãóÍóáøõåõ¡ ÝóÈóÞöíó
ãõÊóæóáøöíðÇ Åöáóì ÓóÇÈöÚö Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö æóÚõÒöáó áöÚóÌúÒöåö.
[ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó]
æóÝöíåóÇ ßóÇäóÊú ÒóáúÒóáóÉñ ÚóÙöíãóÉñ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó æóÎõÑóÇÓóÇäó¡
æóßóÇäó ÃóÔóÏøõåóÇ ÈöäóíúÓóÇÈõæÑó æóÎóÑóÌó ÃóåúáõåóÇ Åöáóì
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÃóíøóÇãðÇ ÍóÊøóì ÓóßóäóÊú æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ãóÓóÇßöäöåöãú.
(10/271)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
606 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúÚóÇÏöáö ÇáúÎóÇÈõæÑó æóäóÕöíÈöíäó æóÍóÕúÑöåö
ÓöäúÌóÇÑó æóÚóæúÏöåö ÚóäúåóÇ æóÇÊøöÝóÇÞö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÃóÑóÓúáóÇä
ÔóÇåú æóãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóíøõæÈó
ÈóáóÏó ÇáúÎóÇÈõæÑö æóäóÕöíÈöíäó¡ æóÍóÕóÑó ãóÏöíäóÉó ÓöäúÌóÇÑó¡
æóÇáúÌóãöíÚó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóåõæó ÈöíóÏö ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏö Èúäö Òóäúßöí ãóæúÏõæÏò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÞõØúÈó ÇáÏøöíäö ÇáúãóÐúßõæÑó ßóÇäó Èóíúäóåõ
æóÈóíúäó ÇÈúäö Úóãøöåö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÃóÑóÓúáóÇä ÔóÇåú Èúäö
ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóæúÏõæÏò¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÚóÏóÇæóÉñ
ãõÓúÊóÍúßóãóÉñ¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÓóäóÉó ÎóãúÓò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÍóÕóáóÊú ãõÕóÇåóÑóÉñ Èóíúäó äõæÑö
ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÇÏöáö¡ ÝóÅöäøó æóáóÏðÇ áöáúÚóÇÏöáö ÊóÒóæøóÌó
ÈöÇÈúäóÉò áöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡ æóßóÇäó áöäõæÑö ÇáÏøöíäö æõÒóÑóÇÁñ
íõÍöÈøõæäó Ãóäú íóÔúÊóÛöáó Úóäúåõãú¡ ÝóÍóÓøóäõæÇ áóåõ ãõÑóÇÓóáóÉó
ÇáúÚóÇÏöáö æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚóåõ Úóáóì Ãóäú íóÞúÊóÓöãóÇ ÈöÇáúÈöáóÇÏö
ÇáøóÊöí áóÞõØúÈö ÇáÏøöíäö¡ æóÈöÇáúæöáóÇíóÉö ÇáøóÊöí áóæóáóÏö ÓóäúÌóÑ
ÔóÇåú Èúäö ÛóÇÒöí Èúäö ãóæúÏõæÏò¡ æóåöíó ÌóÒöíÑóÉõ ÇÈúäö ÚõãóÑó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ Ýóíóßõæäõ ãõáúßõ ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö áöáúÚóÇÏöáö¡
æóÊóßõæäõ ÇáúÌóÒöíÑóÉõ áöäõæÑö ÇáÏøöíäö.
ÝóæóÇÝóÞó åóÐóÇ ÇáúÞóæúáõ åóæóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó ãõÓúÊóÈúÔöÑðÇ
æóÌóÇÁóåõ ãóÇ áóãú íóßõäú íóÑúÌõæåõ ; áöÃóäøóåõ Úóáöãó Ãóäøóåõ ãóÊóì
ãóáóßó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó ÃóÎóÐó ÇáúãóæúÕöáó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóØúãóÚó
äõæÑó ÇáÏøöíäö ÃóíúÖðÇ Ýöí Ãóäú íõÚúØöíó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÅöÐóÇ
ãóáóßóåóÇ¡ áöæóáóÏöåö ÇáøóÐöí åõæó ÒóæúÌõ ÇÈúäóÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
æóíóßõæäõ ãõÞóÇãõåõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóÍóÇáóÝóÇ ÚóáóíúåóÇ ÝóÈóÇÏóÑó
ÇáúÚóÇÏöáõ Åöáóì ÇáúãóÓöíÑö ãöäú ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÇáúÝõÑóÇÊö Ýöí
ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÞóÕóÏó ÇáúÎóÇÈõæÑó ÝóÃóÎóÐóåõ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÈöæõÕõæáöåö ßóÃóäøóåõ ÎóÇÝó
æóÇÓúÊóÔúÚóÑó¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ãóäú íóÑúÌöÚõ Åöáóì ÑóÃúíöåöãú
(10/272)
æóÞóæúáöåöãú¡ æóÚóÑøóÝóåõãú æóÕõæáó
ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú ÝöíãóÇ íóÝúÚóáõåõ¡ ÝóÃóãøóÇ ãóäú
ÃóÔóÇÑõæÇ Úóáóíúåö ÈöÐóáößó ÝóÓóßóÊõæÇ¡ æóßóÇäó Ýöíåöãú ãóäú áóãú
íóÚúáóãú åóÐöåö ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÚóÙøóãó ÇáúÃóãúÑó¡ æóÃóÔóÇÑó
ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÍöÕóÇÑö¡ æóÌóãúÚö ÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÊóÍúÕöíáö
ÇáÐøóÎóÇÆöÑö æóãóÇ íõÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö.
ÝóÞóÇáó äõæÑõ ÇáÏøöíäö: äóÍúäõ ÝóÚóáúäóÇ Ðóáößó æóÎóÈóÑøóåõ
ÇáúÎóÈóÑó. ÝóÞóÇáó: ÈöÃóíøö ÑóÃúíò ÊóÌöíÁõ Åöáóì ÚóÏõæøò áóßó åõæó
ÃóÞúæóì ãöäúßó¡ æóÃóßúËóÑõ ÌóãúÚðÇ¡ æóåõæó ÈóÚöíÏñ ãöäúßó ãóÊóì
ÊóÍóÑøóßó áöÞóÕúÏößó ÊóÚúáóãõ Èöåö¡ ÝóáóÇ íóÕöáõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú
ÝóÑóÛúÊó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ ÊõÑöíÏõåõ¡ ÊóÓúÚóì ÍóÊøóì íóÕöíÑó ÞóÑöíÈðÇ
ãöäúßó¡ æóíóÒúÏóÇÏó ÞõæøóÉð Åöáóì ÞõæøóÊöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÇáøóÐöí ÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóßõãóÇ Ãóäøóåõ áóåõ íóãúáößõåõ
ÃóæúáðÇ ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ æóÊóÈúÞóì ÃóäúÊó áóÇ
íõãúßöäõßó Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞó ÇáúãóæúÕöáó Åöáóì ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóÊóÍúÕõÑóåóÇ æóÇáúÚóÇÏöáõ åóÇåõäóÇ¡ åóÐóÇ Åöäú æóÝøóì áóßó ÈöãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóíúåö áóÇ íóÌõæÒõ Ãóäú ÊõÝóÇÑöÞó
ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÅöäú ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ áöÃóäøóåõ ÞóÏú ÕóÇÑó áóåõ
ãõáúßõ ÎöáóÇØó¡ æóÈóÚúÖõ ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÏöíóÇÑõ ÇáúÌóÒöíÑóÉö
ÌóãöíÚõåóÇ¡ æóÇáúÌóãöíÚõ ÈöíóÏö ÃóæúáóÇÏöåö ãóÊóì ÓöÑúÊó Úóäö
ÇáúãóæúÕöáö Ãóãúßóäóåõãú Ãóäú íóÍõæáõæÇ Èóíúäóßó æóÈóíúäóåóÇ¡ ÝóãóÇ
ÒöÏúÊó Úóáóì Ãóäú ÂÐóíúÊó äóÝúÓóßó æóÇÈúäó Úóãøößó¡ æóÞóæøóíúÊó
ÚóÏõæøóßó¡ æóÌóÚóáúÊóåõ ÔöÚóÇÑóßó¡ æóÞóÏú ÝóÇÊó ÇáúÃóãúÑõ¡ æóáóíúÓó
íóÌõæÒõ ÅöáøóÇ Ãóäú ÊóÞöÝó ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóßõãóÇ
áöÆóáøóÇ íóÌúÚóáó áóßó ÍõÌøóÉð æóíóÈúÊóÏöÆõ Èößó.
åóÐóÇ æóÇáúÚóÇÏöáõ ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÎóÇÈõæÑó æóäóÕöíÈöíäó¡ æóÓóÇÑó
Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó ÝóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóßóÇäó Ýöí ÚóÒúãö ÕóÇÍöÈöåóÇ ÞõØúÈö
ÇáÏøöíäö Ãóäú íõÓóáøöãóåóÇ Åöáóì ÇáúÚóÇÏöáö ÈöÚöæóÖò íóÃúÎõÐõåõ
ÚóäúåóÇ¡ ÝóãóäóÚóåõ ãöäú Ðóáößó ÃóãöíÑñ ßóÇäó ãóÚóåõ¡ ÇÓúãõåõ
ÃóÍúãóÏõ Èúäõ íóÑúäóÞúÔó¡ ãóãúáõæßõ ÃóÈöíåö Òóäúßöí¡ æóÞóÇãó
ÈöÍöÝúÙö ÇáúãóÏöíäóÉö æóÇáÐøóÈøö ÚóäúåóÇ¡ æóÌóåøóÒó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó æóáóÏöåö Çáúãóáößö ÇáúÞóÇåöÑö áöíóÓöíÑõæÇ Åöáóì
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Ðóáößó ÅöÐú ÌóÇÁóåõãú ÃóãúÑñ áóãú íóßõäú
áóåõãú Ýöí ÍöÓóÇÈò¡ æóåõæó Ãóäøó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö ßõæßõÈúÑöí¡
ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈóáó¡ ÃóÑúÓóáó æóÒöíÑóåõ Åöáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö íóÈúÐõáõ
ãöäú äóÝúÓöåö ÇáúãõÓóÇÚöÏóÉó Úóáóì ãóäúÚö ÇáúÚóÇÏöáö Úóäú ÓöäúÌóÇÑó¡
æóÃóäøó ÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚóåõ Úóáóì ãóÇ íõÑöíÏõåõ¡ ÝóæóÕóáó ÇáÑøóÓõæáõ
áóíúáðÇ¡ ÝóæóÞóÝó ãõÞóÇÈöáó ÏóÇÑö äõæÑö ÇáÏøöíäö æóÕóÇÍó¡ ÝóÚóÈøóÑó
Åöáóíúåö ÓóÝöíäóÉð ÚóÈóÑó ÝöíåóÇ¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö
áóíúáðÇ æóÃóÈúáóÛóåõ ÇáÑøöÓóÇáóÉó¡ ÝóÃóÌóÇÈó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì
ãóÇ ØóáóÈó ãöäó ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö¡ æóÍóáóÝó áóåõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÚóÇÏó
ÇáúæóÒöíÑõ ãöäú áóíúáóÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÇÌúÊóãóÚó
åõæó æóäõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóäóÒóáóÇ ÈöÚóÓóÇßöÑöåöãóÇ ÈöÙóÇåöÑö
ÇáúãóæúÕöáö.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäøó ÕóÇÍöÈó
ÓöäúÌóÇÑó ÃóÑúÓóáó æóáóÏóåõ Åöáóì ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö
(10/273)
íóÓúÊóÔúÝöÚõ Èöåö Åöáóì ÇáúÚóÇÏöáö
áöíõÈúÞöíó Úóáóíúåö ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö íóÙõäøõ
Ãóäøóåõ áóæú ÔóÝóÚó Ýöí äöÕúÝö ãõáúßö ÇáúÚóÇÏöáö áóÔóÝøóÚóåõ¡
áöÃóËóÑöåö ÇáúÌóãöíáö Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡ æóÞöíóÇãöåö Ýöí ÇáÐøóÈøö Úóäú
ãõáúßöåö ÛóíúÑó ãóÑøóÉò ßóãóÇ ÊóÞóÏøóãó ; ÝóÔóÝóÚó Åöáóíúåö Ýóáóãú
íõÔóÝøöÚúåõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÈóÚúÏó ÇÊøöÝóÇÞöåö
ãóÚó äõæÑö ÇáÏøöíäö áóÇ íõÈóÇáöí ÈöãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ
ÑóÏøó ÇáúÚóÇÏöáõ ÔóÝóÇÚóÊóåõ ÑóÇÓóáó äõæÑó ÇáÏøöíäö Ýöí
ÇáúãõæóÇÝóÞóÉö Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÇÌúÊóãóÚó ÈöäõæÑö ÇáÏøöíäö¡
ÃóÑúÓóáóÇ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö ÛóÇÒöí Èúäö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö¡
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÍóáóÈó¡ æóÅöáóì ßóíúÎóÓúÑõæ Èúäö ÞóáúÌö ÃóÑóÓúáóÇä¡
ÕóÇÍöÈö ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ ÈöÇáöÇÊøöÝóÇÞö ãóÚóåõãóÇ¡ ÝóßöáóÇåõãóÇ
ÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÊóæóÇÚóÏõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÑóßóÉö æóÞóÕúÏö
ÈöáóÇÏö ÇáúÚóÇÏöáö Åöäö ÇãúÊóäóÚó ãöäó ÇáÕøõáúÍö æóÇáúÅöÈúÞóÇÁö
Úóáóì ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó¡ æóÃóÑúÓóáóÇ ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö áöíõÑúÓöáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÇáúÚóÇÏöáö Ýöí
ÇáÕøõáúÍö ÃóíúÖðÇ ÝóÞóæöíóÊú ÍöíäóÆöÐò äóÝúÓõ ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó
Úóáóì ÇáöÇãúÊöäóÇÚö æóæóÕóáóÊú ÑõÓõáõ ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóåõæó åöÈóÉõ
Çááøóåö Èúäõ ÇáúãõÈóÇÑóßö Èúäõ ÇáÖøóÍøóÇßö¡ ÃõÓúÊóÇÐõ ÇáÏøóÇÑö¡
æóÇáúÃóãöíÑõ ÂÞó ÈóÇÔú¡ æóåõæó ãöäú ÎóæóÇÕøö ãóãóÇáöíßö ÇáúÎóáöíÝóÉö
æóßöÈóÇÑöåöãú¡ ÝóæóÕóáóÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÑóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÇáúÚóÇÏöáö æóåõæó íõÍóÇÕöÑõ ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ãöäú ãóÚóåõ áóÇ
íõäóÇÕöÍõæäóåõ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÃóÓõÏõ ÇáÏøóíúäö
ÔöíÑößõæåú¡ ÕóÇÍöÈõ ÍöãúÕó æóÇáÑøóÍúÈóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó íõÏúÎöáõ
ÅöáóíúåóÇ ÇáúÃóÛúäóÇãó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäó ÇáúÃóÞúæóÇÊö ÙóÇåöÑðÇ¡ æóáóÇ
íõÞóÇÊöáõ ÚóáóíúåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÛóíúÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ æóÕóáóÊú ÑõÓõáõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÇáúÚóÇÏöáö ÃóÌóÇÈó
ÃóæøóáðÇ Åöáóì ÇáÑøóÍöíáö¡ Ëõãøó ÇãúÊóäóÚó Úóäú Ðóáößó¡ æóÛóÇáóØó¡
æóÃóØóÇáó ÇáúÃóãúÑó áóÚóáøóåõ íóÈúáõÛõ ãöäúåóÇ ÛóÑóÖðÇ¡ Ýóáóãú
íóäóáú ãöäúåóÇ ãóÇ Ãóãøóáóåõ¡ æóÃóÌóÇÈó Åöáóì ÇáÕøõáúÍö Úóáóì Ãóäú
íóßõæäó áóåõ ãóÇ ÃóÎóÐó æóÊóÈóÞóì ÓöäúÌóÇÑõ áöÕóÇÍöÈöåóÇ.
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ Úóáóì åóÐóÇ
ßõáøõåõãú¡ æóÚóáóì Ãóäú íóßõæäõæÇ íóÏðÇ æóÇÍöÏóÉð Úóáóì ÇáäøóÇßöËö
ãöäúåõãú¡ æóÑóÍóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Úóäú ÓöäúÌóÇÑó Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ æóÚóÇÏó
ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÅöÑúÈöáó¡ æóÈóÞöíó ßõáøõ æóÇÍöÏò ãöäó
Çáúãõáõæßö¡ æóßóÇäó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÚöäúÏó ãõÞóÇãöåö
ÈöÇáúãóæúÕöáö ÞóÏú ÒóæøóÌó ÇÈúäóÊóíúäö áóåõ ÈöæóáóÏóíúäö áöäõæÑö
ÇáÏøöíäö ; æóåóãóÇ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏñ¡ æóÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
Òóäúßöí.
(10/274)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ ÚõÒöáó ÝóÎúÑõ ÇáÏøöíäö
Èúäõ ÃóãúÓöíäóÇ Úóäú äöíóÇÈóÉö ÇáúæöÒóÇÑóÉö áöáúÎóáöíÝóÉö¡
æóÃõáúÒöãó ÈóíúÊóåõ¡ Ëõãøó äõÞöáó Åöáóì ÇáúãóÎúÒóäö Úóáóì ÓóÈöíáö
ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö Úóáóíúåö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏóåõ äöíóÇÈóÉó ÇáúæöÒóÇÑóÉö
ãóßöíäõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÈóÑóÒó ÇáúÞõãøöíøõ¡
ßóÇÊöÈõ ÇáúÅöäúÔóÇÁö¡ æóáõÞøöÈó ãõÄóíøöÏó ÇáÏøöíäö¡ æóäõÞöáó Åöáóì
ÏóÇÑö ÇáúæöÒóÇÑóÉó ãõÞóÇÈöáó ÈóÇÈö ÇáäøõæÈöíøö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÔóæøóÇáò¡ ÊõæõÝøöíó ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö íóÍúíóì Èúäõ
ÇáÑøóÈöíÚö¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ãõÏóÑøöÓõ ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö
ÈöÈóÛúÏóÇÏó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÝõÎúÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõãóÑó Èúäö ÎóØöíÈö ÇáÑøóíøö¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáÊøóÕóÇäöíÝö ÇáúãóÔúåõæÑóÉö Ýöí ÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãó ÇáÏøõäúíóÇ Ýöí ÚóÕúÑöåö¡ æóÈóáóÛóäöí
Ãóäøó ãóæúáöÏóåõ ÓóäóÉó ËóáóÇËò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ ÓóáúÎö Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÎöí ãóÌúÏõ ÇáÏøöíäö
ÃóÈõæ ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö ÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö ÚóÈúÏö
ÇáúßóÑöíãö ÇáúßóÇÊöÈõ¡ ãóæúáöÏõåõ Ýöí ÃóÍóÏö ÇáÑøóÈöíÚóíúäö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚò æóÃóÑúÈóÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö
Úõáõæãò ãõÈóÑøóÒðÇ ÝöíåóÇ¡ ãöäúåóÇ: ÇáúÝöÞúåõ¡ æóÇáúÃõÕõæáóÇäö¡
æóÇáäøóÍúæõ¡ æóÇáúÍóÏöíËõ¡ æóÇááøõÛóÉõ¡ æóáóåõ ÊóÕóÇäöíÝõ
ãóÔúåõæÑóÉñ Ýöí ÇáÊøóÝúÓöíÑö æóÇáúÍóÏöíËö¡ æóÇáäøóÍúæö¡
æóÇáúÍöÓóÇÈö¡ æóÛóÑöíÈö ÇáúÍóÏöíËö¡ æóáóåõ ÑóÓóÇÆöáõ ãõÏóæøóäóÉñ¡
æóßóÇäó ßóÇÊöÈðÇ ãõÝúáöÞðÇ íõÖúÑóÈõ Èöåö ÇáúãóËóáõ¡ ÐóÇ Ïöíäò
ãóÊöíäò¡ æóáõÒõæãö ØóÑöíÞò ãõÓúÊóÞöíãò¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ æóÑóÖöíó
Úóäúåõ¡ ÝóáóÞóÏú ßóÇäó ãöäú ãóÍóÇÓöäö ÇáÒøóãóÇäö¡ æóáóÚóáøó ãóäú
íóÞöÝõ Úóáóì ãóÇ ÐóßóÑúÊõåõ íóÊøóåöãõäöí Ýöí Þóæúáöí¡ æóãóäú
ÚóÑóÝóåõ ãóäú Ãóåúáö ÚóÕúÑöäóÇ íóÚúáóãõ Ãóäøöí ãõÞóÕøöÑñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãóÌúÏõ ÇáúãõØóÑøóÒöíøõ¡ ÇáäøóÍúæöíøõ
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõ¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáäøóÍúæö¡ áóåõ Ýöíåö
ÊóÕóÇäöíÝõ ÍóÓóäóÉñ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÄóíøóÏõ Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáÑøóÍöíãö Èúäö
ÇáúÅöÎúæóÉö ÈöÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÍóÏöíËö¡ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ.
(10/275)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
607 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÚöÕúíóÇäö ÓóäúÌóÑó ãóãúáõæßö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó
æóãóÓöíÑö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóíúåö
ßóÇäó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ÓóäúÌóÑõ¡ ãóãúáõæßõ ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáäøóÇÕöÑö
áöÏöíäö Çááøóåö¡ ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÎõæÒöÓúÊóÇäó ÈóÚúÏó
ØóÇÔúÊóßöíäó ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó
ÓóäóÉó ÓöÊøò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÈóÏóÇ ãöäúåõ ÊóÛóíøõÑñ Úóäö ÇáØøóÇÚóÉö
ÝóÑõæÓöáó Ýöí ÇáúÞõÏõæãö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÛóÇáóØó æóáóãú íóÍúÖõÑú¡
æóßóÇäó íõÙúåöÑõ ÇáØøóÇÚóÉó æóíõÈúØöäõ ÇáÊøóÛóáøõÈó Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó Åöáóì ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö
ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóì ãõÄóíøöÏö
ÇáÏøöíäö¡ äóÇÆöÈö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÅöáóì ÚöÒøö ÇáÏøöíäö Èúäö äóÌóÇÍò
ÇáÔøóÑóÇÈöíøö¡ ÎóÇÕøö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÈöÇáúãóÓöíÑö ÈöÇáúÚóÓóÇßöÑö
Åöáóíúåö ÈöÎõæÒöÓúÊóÇäó æóÅöÎúÑóÇÌöåö ÚóäúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑóÇ Ýöí
ÚóÓóÇßöÑó ßóËöíÑóÉò Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÍóÞøóÞó ÓóäúÌóÑõ
ÞóÕúÏóåõãú Åöáóíúåö¡ ÝóÇÑóÞó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóÍöÞó ÈöÕóÇÍöÈö
ÔöíÑóÇÒó¡ æóåõæó ÃóÊóÇÈößú ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÓóÚúÏõ Èúäõ ÏóßúáóÇ
ãõáúÊóÌöÆðÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ æóÞóÇãó Ïõæäóåõ.
æóæóÕóáó ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóì ÎõæÒöÓúÊóÇäö Ýöí ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö ÈöÛóíúÑö ãõãóÇäöÚóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÑóÇÓóáõæÇ ÓóäúÌóÑó íóÏúÚõæäóåõ Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ýóáóãú íõÌöÈú Åöáóì
Ðóáößó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÑøóÌóÇäó ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ÞóÕúÏö ÕóÇÍöÈö
ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÃóÏúÑóßóåõãõ ÇáÔøöÊóÇÁõ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÔõåõæÑðÇ
æóÇáÑøõÓõáõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ÔöíÑóÇÒó¡
Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì ÊóÓúáöíãöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÔóæøóÇáñ
ÑóÍóáõæÇ íõÑöíÏõæäó ÔöíÑóÇÒó¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÃóÑúÓóáó ÕóÇÍöÈõåóÇ Åöáóì
ÇáúæóÒöíÑö æóÇáÔøóÑóÇÈöíøö íóÔúÝóÚõ Ýöíåö¡ æóíóØúáõÈõ ÇáúÚóåúÏó áóåõ
Úóáóì Ãóäú áóÇ íõÄúÐóì¡ ÝóÃõÌöíÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóáøóãóåõ
Åöáóíúåöãú åõæó æóãóÇáóåõ æóÃóåúáóåõ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó
æóÓóäúÌóÑó ãóÚóåõãú ÊóÍúÊó ÇáöÇÓúÊöÙúåóÇÑö¡ æóæóáøóì ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÈöáóÇÏó ÎõæÒöÓúÊóÇäö ãóãúáõæßóåõ íóÇÞõæÊðÇ ÃóãöíÑó ÇáúÍóÇÌøö.
(10/276)
æóæóÕóáó ÇáúæóÒöíÑõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ËóãóÇäò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò åõæó æóÇáÔøóÑóÇÈöíøõ
æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ¡ æóÎóÑóÌó Ãóåúáõ ÈóÛúÏóÇÏó Åöáóì ÊóáóÞøöíåöãú¡
ÝóÏóÎóáõæåóÇ æóÓóäúÌóÑõ ãóÚóåõãú ÑóÇßöÈðÇ Úóáóì ÈóÛúáò ÈöÅößóÇÝò¡
æóÝöí ÑöÌúáöåö ÓöáúÓöáóÊóÇäö¡ Ýöí íóÏö ßõáøö ÌõäúÏöíøò ÓöáúÓöáóÉñ¡
æóÈóÞöíó ãóÍúÈõæÓðÇ Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáó ÕóÝóÑñ¡ ÝóÌõãöÚó ÇáúÎóáúÞõ
ÇáúßóËöíÑõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö æóÇáúÃóÚúíóÇäö Åöáóì ÏóÇÑö ãõÄóíøöÏö
ÇáÏøöíäö äóÇÆöÈö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ ÝóÃõÍúÖöÑó ÓóäúÌóÑõ æóÞõÑøöÑó
ÈöÃõãõæÑò äõÓöÈóÊú Åöáóíúåö ãõäúßóÑóÉò¡ ÝóÃóÞóÑøó ÈöåóÇ¡ ÝóÞóÇáó
ãõÄóíøöÏõ ÇáÏøöíäö áöáäøóÇÓö: ÞóÏú ÚóÑóÝúÊõãú ãóÇ ÊóÞúÊóÖöíåö
ÇáÓøöíóÇÓóÉõ ãöäú ÚõÞõæÈóÉö åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáö¡ æóÞóÏú ÚóÝóÇ ÃóãöíÑõ
ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóäúåõ¡ æóÃóãóÑó ÈöÇáúÎöáóÚö Úóáóíúåö¡ ÝóáóÈöÓóåóÇ
æóÚóÇÏó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ ÝóÚóÌöÈó ÇáäøóÇÓõ ãöäú Ðóáößó.
æóÞöíáó Åöäøó ÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏðÇ äóåóÈó ãóÇáó ÓóäúÌóÑó æóÎöÒóÇäóÊóåõ
æóÏóæóÇÈøóåõ¡ æóßõáøó ãóÇ áóåõ æóáöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÓóíøóÑóåõãú¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÓóäúÌóÑõ Åöáóì ÇáúæóÒöíÑö ÇáÔøóÑóÇÈöíøö ØóáóÈõæÇ
ÇáúãóÇáó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÃóÑóÓúáóÇä ÔóÇåú æóÔóíúÁò ãöäú
ÓöíÑóÊöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ÃóæóÇÎöÑó ÑóÌóÈò¡ ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö
ÃóÑóÓúáóÇä ÔóÇåú Èúäõ ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóæúÏõæÏö Èúäö Òóäúßöí Èúäö
ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÞóÏú ØóÇáó¡
æóãöÒóÇÌõåõ ÞóÏú ÝóÓóÏó¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõáúßöåö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
ÓóäóÉð æóÃóÍóÏó ÚóÔóÑó ÔóåúÑðÇ¡ æóßóÇäó ÔóåúãðÇ ÔõÌóÇÚðÇ¡ ÐóÇ
ÓöíóÇÓóÉò áöáÑøóÚóÇíóÇ¡ ÔóÏöíÏðÇ Úóáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóßóÇäõæÇ
íóÎóÇÝõæäóåõ ÎóæúÝðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãóÇäöÚðÇ ãöäú ÊóÚóÏøöí
ÈóÚúÖöåöãú Úóáóì ÈóÚúÖò æóßóÇäó áóåõ åöãøóÉð ÚóÇáöíóÉð¡ ÃóÚóÇÏó
äóÇãõæÓó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÊóÇÈößöíøö æóÌóÇåóåõ¡ æóÍõÑúãóÊóåõ¡ ÈóÚúÏó
Ãóäú ßóÇäóÊú ÞóÏú ÐóåóÈóÊú æóÎóÇÝóåõ Çáúãõáõæßõ ; æóßóÇäó ÓóÑöíÚó
ÇáúÍóÑóßóÉö Ýöí ØóáóÈö Çáúãõáúßö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãú íóßõäú áóåõ
ÕóÈúÑñ ÝóáöåóÐóÇ áóãú íóÊøóÓöÚú ãõáúßõåõ¡ æóáóæú áóãú íóßõäú áóåõ
ãöäó ÇáúÝóÖöíáóÉö ÅöáøóÇ Ãóäøóåõ áóãøóÇ ÑóÍóáó ÇáúßóÇãöáõ Èúäõ
ÇáúÚóÇÏöáö Úóäú ãóÇÑöÏöíäö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÎóãúÓò
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ ÚóÝøó ÚóäúåóÇ¡ æóÃóÈúÞóÇåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ æóáóæú ÞóÕóÏóåóÇ æóÍóÕóÑóåóÇ áóãú íóßõäú ÝöíåóÇ ÞõæøóÉõ
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ áöÃóäøó ãóäú ßóÇäõæÇ ÈöåóÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú åóáóßõæÇ
æóÖóÌöÑõæÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ÑóãóÞñ¡ ÝóÃóÈúÞóÇåóÇ Úóáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ.
(10/277)
æóáóãøóÇ ãóáóßó ÇÓúÊóÛóÇËó Èöåö ÅöäúÓóÇäñ
ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ÝóÓóÃóáó Úóäú ÍóÇáöåö¡ ÝóÞöíáó Åöäøóåõ ÞóÏú
ÃóÏúÎóáó ÞõãóÇÔóåõ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö áöíóÈöíÚóåõ¡ Ýóáóãú íóÊöãøó áóåõ
ÇáúÈóíúÚõ¡ æóíõÑöíÏõ ÅöÎúÑóÇÌóåõ¡ æóÞóÏú ãõäöÚó ãöäú Ðóáößó¡
ÝóÞóÇáó: ãóäú ãóäóÚóåõ ÝóÞöíáó: ÖóÇãöäñ ÇáúÈóÒøö íõÑöíÏõ ãöäúåõ ãóÇ
ÌóÑóÊú Èöåö ÇáúÚóÇÏóÉõ ãöäó ÇáúãóßúÓö¡ æóßóÇäó ÇáúÞóíøöãõ
ÈöÊóÏúÈöíÑö ãóãúáóßóÊöåö ãõÌóÇåöÏó ÇáÏøöíäö ÞóÇíóãóÇÒó¡ æóåõæó Åöáóì
ÌóÇäöÈöåö¡ ÝóÓóÃóáóåõ Úóäö ÇáúÚóÇÏóÉö ßóíúÝó åöíó ÝóÞóÇáó: Åöäö
ÇÔúÊóÑóØó ÕóÇÍöÈõåõ ÅöÎúÑóÇÌó ãóÊóÇÚóåõ ãõßøöäó ãöäú ÅöÎúÑóÇÌöåö¡
æóÅöäú áóãú íóÔúÊóÑöØú Ðóáößó áóãú íõÎúÑóÌú ÍóÊøóì íõÄúÎóÐó ãóÇ
ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÈöÃóÎúÐöåö. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåõ Åöäøó åóÐöåö
ÇáúÚóÇÏóÉó ãõÏóÈøóÑóÉñ¡ ÅöäúÓóÇäñ áóÇ íóÈöíÚõ ãóÊóÇÚóåõ áöÃóíøö
ÔóíúÁò íõÄúÎóÐõ ãöäúåõ ãóÇáõåõ¿ ÝóÞóÇáó ãõÌóÇåöÏõ ÇáÏøöíäö: áóÇ
Ôóßøó Ýöí ÝóÓóÇÏö åóÐöåö ÇáúÚóÇÏóÉö. ÝóÞóÇáó: ÅöÐóÇ ÞõáúäóÇ ÃóäóÇ
æóÃóäúÊó ÅöäøóåóÇ ÚóÇÏóÉñ ÝóÇÓöÏóÉñ¡ ÝóãóÇ ÇáúãóÇäöÚõ ãöäú
ÊóÑúßöåóÇ. æóÊóÞóÏøóãó ÈöÅöÎúÑóÇÌö ãóÇáö ÇáÑøóÌõáö¡ æóÃóäú áóÇ
íõÄúÎóÐó ÅöáøóÇ ãöãøóäú ÈóÇÚó.
æóÓóãöÚúÊõ ÃóÎöí ãóÌúÏó ÇáÏøöíäö ÃóÈóÇ ÇáÓøöÚóÇÏóÇÊö - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ - æóßóÇäó ãöäú ÃóßúËóÑö ÇáäøóÇÓö ÇÎúÊöÕóÇÕðÇ Èöåö íóÞõæáõ:
ãóÇ ÞõáúÊõ áóåõ íóæúãðÇ Ýöí ÝöÚúáö ÎóíúÑò ÝóÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ Èóáú
ÈóÇÏóÑó Åöáóíúåö ÈöÝóÑóÍò æóÇÓúÊöÈúÔóÇÑò¡ æóÇÓúÊóÏúÚóì Ýöí ÈóÚúÖö
ÇáúÃóíøóÇãö ÃóÎöí ÇáúãóÐúßõæÑó¡ ÝóÑóßöÈó Åöáóì ÏóÇÑöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó ÈöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö áóÞöíóÊúåõ ÇãúÑóÃóÉñ æóÈöíóÏöåóÇ ÑõÞúÚóÉñ¡
æóåöíó ÊóÔúßõæ¡ æóÊóØúáõÈõ ÚóÑúÖóåóÇ Úóáóì äõæÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó Åöáóíúåö ÌóÇÑóÇåõ Ýöí ãõåöãøò áóåõ¡
ÝóÞóÇáó: ÞóÈúáó ßõáøö ÔóíúÁò ÊóÞöÝõ Úóáóì åóÐöåö ÇáÑøõÞúÚóÉö¡
æóÊóÞúÖöí ÔóÛúáó ÕóÇÍöÈóÊöåóÇ. ÝóÞóÇáó: áóÇ ÍóÇÌóÉó Åöáóì ÇáúæõÞõæÝö
ÚóáóíúåóÇ¡ ÚóÑøöÝúäóÇ ÅöíÔú ÝöíåóÇ. ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö áóÇ ÃóÚúáóãõ
ÅöáøóÇ Ãóäøóäöí ÑóÃóíúÊõ ÇãúÑóÃóÉð ÈöÈóÇÈö ÇáÏøóÇÑö æóåöíó
ãõÊóÙóáøöãóÉñ¡ ÔóÇßöíóÉñ.
ÝóÞóÇáó: äóÚóãú ÚóÑóÝúÊõ ÍóÇáóåóÇ Ëõãøó ÇäúÒóÚóÌó ÝóÙóåóÑó ãöäúåõ
ÇáúÛóíúÙõ æóÇáúÛóÖóÈõ¡ æóÚöäúÏóåõ ÑóÌõáóÇäö åõãóÇ ÇáúÞóíøöãóÇäö
ÈöÃõãõæÑö ÏóæúáóÊöåö¡ ÝóÞóÇáó áöÃóÎöíåö: ÃóÈúÕöÑú Åöáóì Ãóíøö ÔóíúÁò
ÞóÏú ÏóÝóÚóÊú ãóÚó åóÐóíúäö. åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ ßóÇäó áóåóÇ ÇÈúäñ¡
æóÞóÏú ãóÇÊó ãöäú ãõÏøóÉò Ýöí ÇáúãóæúÕöáö¡ æóåõæó ÛóÑöíÈñ¡ æóÎóáøóÝó
ÞõãóÇÔðÇ æóãóãúáõæßóíúäö¡ ÝóÇÍúÊóÇØó äõæøóÇÈõ ÈóíúÊö ÇáúãóÇáö Úóáóì
ÇáúÞõãóÇÔö¡ æóÃóÍúÖóÑõæÇ Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅöáóíúäóÇ¡ ÝóÈóÞöíóÇ
ÚöäúÏóäóÇ äóäúÊóÙöÑõ ÍõÖõæÑó ãóäú íóÓúÊóÍöÞøõ ÇáÊøóÑößóÉó
áöíóÃúÎõÐóåóÇ¡ ÝóÍóÖóÑóÊú åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉõ æóãóÚóåóÇ ßöÊóÇÈñ¡
Íõßúãöí ÈöÃóäøó ÇáúãóÇáó ÇáøóÐöí ãóÚó æóáóÏöåóÇ áóåóÇ¡
ÝóÊóÞóÏøóãúäóÇ ÈöÊóÓúáöíãö ãóÇáöåóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÞõáúÊõ áöåóÐóíúäö:
(10/278)
ÇÔúÊóÑöíóÇ Çáúãóãúáõæßóíúäö ãöäúåóÇ¡
æóÃóäúÕöÝóÇåóÇ Ýöí ÇáËøóãóäö¡ ÝóÚóÇÏóÇ æóÞóÇáóÇ: áóãú íóÊöãøó
ÈóíúäöäóÇ ÈóíúÚñ¡ áöÃóäøóåóÇ ØóáóÈóÊú ËóãóäðÇ ßóËöíÑðÇ¡
ÝóÃóãóÑúÊõåõãóÇ ÈöÅöÚóÇÏóÉö Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅöáóíúåóÇ ãöäú ãõÏøóÉö
ÔóåúÑóíúäö æóÃóßúËóÑó¡ æóÅöáóì ÇáúÂäö ãóÇ ÚõÏúÊõ ÓóãöÚúÊõ áóåóÇ
ÍóÏöíËðÇ¡ æóÙóäóäúÊõ ÃóäøóåóÇ ÃóÎóÐóÊú ãóÇáóåóÇ¡ æóáóÇ Ôóßøó
ÃóäøóåõãóÇ áóãú íõÓóáøöãóÇ Çáúãóãúáõæßóíúäö ÅöáóíúåóÇ¡ æóÞóÏö
ÇÓúÊóÛóÇËóÊú ÈöåöãóÇ Ýóáóãú íõäúÕöÝóÇåóÇ¡ ÝóÌóÇÁóÊú Åöáóíúßó¡
æóßõáøõ ãóäú ÑóÃóì åóÐöåö ÇáúãóÑúÃóÉó ÊóÔúßõæ æóÊóÓúÊóÛöíËõ íóÙõäøõ
Ãóäøöí ÃóäóÇ ãóäóÚóÊõåóÇ Úóäú ãóÇáöåóÇ¡ ÝóíóÐõãøõäöí¡ æóíóäúÓöÈõäöí
Åöáóì ÇáÙøõáúãö¡ æóáóíúÓó áöí Úöáúãñ¡ æóßõáøõ åóÐóÇ ÝöÚúáõ åóÐóíúäö¡
ÃóÔúÊóåöí Ãóäú ÊóÊóÓóáøóãó ÃóäúÊó Çáúãóãúáõæßóíúäö¡ æóÊõÓóáøöãóåõãóÇ
ÅöáóíúåóÇ ÝóÃóÎóÐóÊö ÇáúãóÑúÃóÉõ ãóÇáóåóÇ æóÚóÇÏóÊú ÔóÇßöÑóÉð
ÏóÇÚöíóÉð¡ æóáóåõ ãöäú åóÐóÇ ÇáúÌöäúÓö ßóËöíÑñ áóÇ äõØóæøöáõ
ÈöÐößúÑöåö.
ÐößúÑõ æöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö Çáúãóáößö ÇáúÞóÇåöÑö
áóãøóÇ ÍóÖóÑó äõæÑó ÇáÏøöíäö ÇáúãóæúÊõ ÃóãóÑó Ãóäú íõÑóÊøóÈó Ýöí
Çáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ æóáóÏõåõ Çáúãóáößõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏñ¡ æóÍóáøóÝó áóåõ ÇáúÌõäúÏó æóÃóÚúíóÇäó ÇáäøóÇÓö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÚóåöÏó Åöáóíúåö ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöãõÏøóÉò¡ ÝóÌóÏøóÏó ÇáúÚóåúÏó
áóåõ ÚöäúÏó æóÝóÇÊöåö¡ æóÃóÚúØóì æóáóÏóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑó ÚöãóÇÏó
ÇáÏøöíäö Òóäúßöí ÞóáúÚóÉó ÚóÞúÑö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ æóÞóáúÚóÉó ÔõæÔó¡
æóæöáóÇíóÊóåõãóÇ¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÇáúÚóÞúÑö. æóÃóãóÑó Ãóäú
íóÊóæóáøóì ÊóÏúÈöíÑó ãóãúáóßóÊöåöãóÇ æóíóÞõæãó ÈöÍöÝúÙöåöãóÇ¡
æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåöãóÇ¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÃóãöíÑõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
áõÄúáõÄñ áóãøóÇ ÑóÃóì ãöäú ÚóÞúáöåö æóÓöÏóÇÏöåö¡ æóÍõÓúäö
ÓöíóÇÓóÊöåö æóÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóßóãóÇáö ÎöáóÇáö ÇáÓøöíóÇÏóÉö Ýöíåö¡
æóßóÇäó ÚõãõÑõ ÇáúÞóÇåöÑö ÍöíäóÆöÐò ÚóÔúÑó Óöäöíäó.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ æóÃóíöÓó ãöäú äóÝúÓöåö ÃóãóÑóåõ
ÇáúÃóØöÈøóÇÁõ ÈöÇáöÇäúÍöÏóÇÑö Åöáóì ÇáúÍóÇãøóÉö ÇáúãóÚúÑõæÝóÉö
ÈöÚóíúäö ÇáúÞóíøóÇÑóÉö¡ æóåöíó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡
ÝóÇäúÍóÏóÑó ÅöáóíúåóÇ Ýóáóãú íóÌöÏú ÈöåóÇ ÑóÇÍóÉð¡ æóÇÒúÏóÇÏó
ÖóÚúÝðÇ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö æóÃóÕúÚóÏóåõ Ýöí ÇáÔøóÈøóÇÑóÉö
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÊõæõÝøöíó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö áóíúáðÇ æóãóÚóåõ
ÇáúãóáøóÇÍõæäó æóÇáúÃóØöÈøóÇÁõ¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäóåõãú ÓöÊúÑñ.
æóßóÇäó ãóÚó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ÚöäúÏó äõæÑö ÇáÏøöíäö¡ ãóãúáõæßóÇäö¡
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáó áóåõãóÇ: áóÇ íóÓúãóÚõ ÃóÍóÏñ
ÈöãóæúÊöåö¡ æóÞóÇáó áöáúÃóØöÈøóÇÁö æóÇáúãóáøóÇÍöíäó: áóÇ íóÊóßóáøóãõ
ÃóÍóÏñ¡ ÝóÞóÏú äóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäõ. ÝóÓóßóÊõæÇ¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúãóæúÕöáö Ýöí Çááøóíúáö¡ ÝóÃóãóÑó ÇáúÃóØöÈøóÇÁó æóÇáúãóáøóÇÍöíäó
ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÇáÔøóÈøóÇÑóÉö ; áöÆóáøóÇ íóÑóæúåõ ãóíøöÊðÇ¡
æóÃõÈúÚöÏõæÇ¡ ÝóÍóãóáóåõ åõæó æóÇáúãóãúáõæßóÇäö¡ æóÃóÏúÎóáóåõ
ÇáÏøóÇÑó¡ æóÊóÑóßóåõ Ýöí ÇáúãóæúÖöÚö ÇáøóÐöí
(10/279)
ßóÇäó Ýöíåö æóãóÚóåõ ÇáúãóãúáõæßóÇäö¡
æóäóÒøóáó Úóáóì ÈóÇÈöåö ãóäú íóËöÞõ Èöåö áóÇ íõãóßøöäõ ÃóÍóÏðÇ ãöäó
ÇáÏøõÎõæáö æóÇáúÎõÑõæÌö¡ æóÞóÚóÏó ãóÚó ÇáäøóÇÓö íõãúÖöí ÃõãõæÑðÇ
ßóÇäó íóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÅöÊúãóÇãöåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú ÌóãöíÚö ãóÇ íõÑöíÏõåõ ÃóÙúåóÑó ãóæúÊóåõ æóÞúÊó
ÇáúÚóÕúÑö¡ æóÏõÝöäó áóíúáðÇ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáøóÊöí ÃóäúÔóÃóåóÇ
ãõÞóÇÈöáó ÏóÇÑöåö¡ æóÖóÈóØó ÇáúÈóáóÏó Êöáúßó ÇááøóíúáóÉö ÖóÈúØðÇ
ÌóíøöÏðÇ ÈöÍóíúËõ Åöäøó ÇáäøóÇÓó Ýöí Çááøóíúáö áóãú íóÒóÇáõæÇ
ãõÊóÑóÏøöÏöíäó áóãú íóÚúÏóãú ãöäú ÃóÍóÏò ãóÇ ãöÞúÏóÇÑõåõ ÇáúÍóÈøóÉõ
ÇáúÝóÑúÏõ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó Çáúãõáúßõ áöæóáóÏöåö¡ æóÞóÇãó ÈóÏúÑõ
ÇáÏøöíäö ÈöÊóÏúÈöíÑö ÇáÏøóæúáóÉö æóÇáäøóÙóÑö Ýöí ãóÕóÇáöÍöåóÇ.
ÐößúÑõ ÚóÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÏóÑøóÓó ÇáúÞóÇÖöí
ÃóÈõæ ÒóßóÑöíøóÇ íóÍúíóì Èúäõ ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö ÇáúãõÝóÑøöÌö¡ ÞóÇÖöí
ÊóßúÑöíÊó¡ ÈöÇáúãóÏúÑóÓóÉö ÇáäøöÙóÇãöíøóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÇÓúÊõÏúÚöíó
ãöäú ÊóßúÑöíÊó ÅöáóíúåóÇ.
æóÝöíåóÇ äóÞóÕóÊú ÏöÌúáóÉõ ÈöÇáúÚöÑóÇÞö äóÞúÕðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÍóÊøóì
ßóÇäó ÇáúãóÇÁõ íóÌúÑöí ÈöÈóÛúÏóÇÏó Ýöí äóÍúæö ÎóãúÓóÉö ÃóÐúÑõÚò¡
æóÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ãóäú íõßúÑóì ÏöÌúáóÉõ¡ ÝóÌóãóÚó ÇáúÎóáúÞó
ÇáúßóËöíÑó¡ æóßóÇäõæÇ ßõáøóãóÇ ÍóÝóÑõæÇ ÔóíúÆðÇ ÚóÇÏó ÇáÑøóãúáõ
ÝóÛóØøóÇåõ¡ æóßóÇäó ÇáäøóÇÓõ íóÎõæÖõæäó ÏöÌúáóÉó ÝóæúÞó ÈóÛúÏóÇÏó¡
æóåóÐóÇ áóãú íõÚúåóÏú ãöËúáõåõ.
æóÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ
æóáóÏõ ÇáúÃóãöíÑö ãõÌóÇåöÏö ÇáÏøöíäö íóÇÞõæÊó ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö¡
æóßóÇäó ÃóÈõæåõ ÞóÏú æóáøóÇåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÎõæÒöÓúÊóÇäó¡ æóÌóÚóáóåõ
åõæó ÃóãöíÑó ÇáúÍóÇÌøö¡ æóÌóÚóáó ãóÚóåõ ãóäú íõÏóÈøöÑõ ÇáúÍóÇÌøó¡
áöÃóäøóåõ ßóÇäó ÕóÈöíøðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ÊõæõÝøöíó ÖöíóÇÁõ
ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÃóÍúãóÏó ÚóÈúÏõ ÇáúæóåøóÇÈö Èúäõ Úóáöíøö Èúäö ÚóÈúÏö
Çááøóåö ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó ÓóÈúØõ ÕóÏúÑö
ÇáÏøöíäö ÅöÓúãóÇÚöíáó ÔóíúÎö ÇáÔøõíõæÎö¡ æóÚõãõÑõåõ ÓóÈúÚñ
æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð æóÔõåõæÑñ¡ æóßóÇäó ÕõæÝöíøðÇ¡ ÝóÞöíåðÇ¡
ãõÍóÏøöËðÇ¡ ÓóãöÚúäóÇ ãöäúåõ ÇáúßóËöíÑó - ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ - æóßóÇäó
ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó ßóËöíÑó ÇáúÚöÈóÇÏóÉö
æóÇáÕøóáóÇÍö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÔóíúÎõäóÇ ÃóÈõæ ÍóÝúÕò ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúãõÚóãøóÑö Èúäö ØóÈóÑúÒóÏó ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ¡ æóßóÇäó ÚóÇáöíó
ÇáúÅöÓúäóÇÏö.
(10/280)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
608 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ãóäúßöáöí Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö æóÃóÕúÝóåóÇäó
æóÛóíúÑöåóÇ æóåóÑóÈö ÅöíÏóÛúãóÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÞóÏöãó ÅöíÏóÛúãóÔõ¡ ÕóÇÍöÈõ
åóãóÐóÇäó æóÃóÕúÝóåóÇäó æóÇáÑøóíøö æóãóÇ ÈóíúäóåóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡
Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ åóÇÑöÈðÇ ãöäú ãóäúßöáöí.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäú ÅöíÏóÛúãóÔó ßóÇäó ÞóÏú Êóãóßøóäó Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ¡ æóÇäúÊóÔóÑó ÕöíÊõåõ. æóßóËõÑó
ÚóÓúßóÑõåõ¡ ÍóÊøóì Ãóäøóåõ ÍóÕóÑó ÕóÇÍöÈóåõ ÃóÈóÇ ÈóßúÑö Èúäó
ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈó åóÐöåö ÇáúÈöáóÇÏö: ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÎóÑóÌó Úóáóíúåö ãóãúáõæßñ ÇÓúãõåõ ãóäúßöáöí¡
æóäóÇÒóÚóåõ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóËõÑó ÃóÊúÈóÇÚõåõ. æóÃóØóÇÚóåõ
ÇáúãóãóÇáöíßõ ÇáúÈóåúáóæóÇäöíøóÉõ¡ ÝóÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ æóåóÑóÈó
ãöäúåõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö ÅöíÏóÛúãóÔõ Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
ÅöáóíúåóÇ ÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÈöÇáöÇÍúÊöÝóÇáö áóåõ Ýöí ÇááøöÞóÇÁö
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð¡ æóßóÇäó íóæúãõ æõÕõæáöåö ãóÔúåõæÏðÇ¡
Ëõãøó ÞóÏöãóÊú ÒóæúÌóÊõåõ Ýöí ÑóãóÖóÇäó Ýöí ãóÍúãóáò¡ ÝóÃõßúÑöãóÊú
æóÃõäúÒöáóÊú ÚöäúÏó ÒóæúÌöåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÈóÛúÏóÇÐó Åöáóì ÓóäóÉö
ÚóÔúÑò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ÝóßóÇäó ãöäú ÃóãúÑöåö ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ.
ÐößúÑõ äóåúÈö ÇáúÍóÇÌøö Èöãöäðì
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö äõåöÈó ÇáúÍóÇÌøõ Èöãöäðì¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó
Ãóäøó ÈóÇØöäöíøðÇ æóËóÈó Úóáóì ÈóÚúÖö Ãóåúáö ÇáúÃóãöíÑö ÞóÊóÇÏóÉó¡
ÕóÇÍöÈö ãóßøóÉó¡ ÝóÞóÊóáóåõ Èöãöäðì ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøóåõ ÞóÊóÇÏóÉó¡
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÞóÊóÇÏóÉõ Ðóáößó ÌóãóÚó ÇáúÃóÔúÑóÇÝó æóÇáúÚóÑóÈó
æóÇáúÚóÈöíÏó æóÃóåúáó ãóßøóÉó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÍóÇÌøó¡ æóäóÒóáõæÇ
Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáúÌóÈóáö¡
(10/281)
æóÑóãóæúåõãú ÈöÇáúÍöÌóÇÑóÉö æóÇáäøóÈúáö
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö æóáóÏó ÇáúÃóãöíÑö
íóÇÞõæÊó ÇáúãõÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ æóåõæó ÕóÈöíøñ áóÇ íóÚúÑöÝõ ßóíúÝó
íóÝúÚóáõ¡ ÝóÎóÇÝó æóÊóÍóíøóÑó æóÊóãóßøóäó ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó ãóäú
äóåúÈö ÇáúÍóÇÌøö¡ ÝóäóåóÈõæÇ ãöäúåõãú ãóäú ßóÇäó Ýöí ÇáúÃóØúÑóÇÝö¡
æóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú Åöáóì Çááøóíúáö.
ÝóÇÖúØóÑóÈó ÇáúÍóÇÌøõ¡ æóÈóÇÊõæÇ ÈöÃóÓúæóÃö ÍóÇáò ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáúÎóæúÝö ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúÈö.
ÝóÞóÇáó ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö áöÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö áöíóäúÊóÞöáó
ÈöÇáúÍõÌøóÇÌö Åöáóì ãóäúÒöáóÉö ÍõÌøóÇÌö ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóãóÑó
ÈöÇáÑøóÍöíáö¡ ÝóÑóÝóÚõæÇ ÃóËúÞóÇáóåõãú Úóáóì ÇáúÌöãóÇáö æóÇÔúÊóÛóáó
ÇáäøóÇÓõ ÈöÐóáößó¡ ÝóØóãöÚó ÇáúÚóÏõæøõ Ýöíåöãú. æóÊóãóßøóäó ãöäó
ÇáäøóåúÈö ßóíúÝó ÃóÑóÇÏó¡ ÝóßóÇäóÊö ÇáúÌöãóÇáõ ÊõÄúÎóÐõ
ÈöÃóÍúãóÇáöåóÇ¡ æóÇáúÊóÍóÞó ãóäú Óóáöãó ÈöÍõÌøóÇÌö ÇáÔøóÇãö
ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ Èöåöãú¡ Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ Åöáóì ÇáÒøóÇåöÑö¡ æóãõäöÚõæÇ
ãöäú ÏõÎõæáö ãóßøóÉó¡ Ëõãøó ÃõÐöäó áóåõãú Ýöí Ðóáößó ÝóÏóÎóáõæåóÇ
æóÊóãøóãõæÇ ÍóÌøóåõãú æóÚóÇÏõæÇ.
Ëõãøó ÃóÑúÓóáó ÞóÊóÇÏóÉõ æóáóÏóåõ æóÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÏóÎóáõæåóÇ æóãóÚóåõãõ ÇáÓøõíõæÝõ ãóÓúáõæáóÉñ
æóÇáúÃóßúÝóÇäõ¡ ÝóÞóÈøóáõæÇ ÇáúÚóÊóÈóÉó¡ æóÇÚúÊóÐóÑõæÇ ãöãøóÇ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÙúåóÑó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉõ¡ æóãõÞóÏøóãõåõãõ
ÇáúÌóáóÇáõ Èúäõ ÇáÕøóÈóÇÍö¡ ÇáöÇäúÊöÞóÇáó Úóäú ÝöÚúáö
ÇáúãõÍóÑøóãóÇÊö æóÇÓúÊöÍúáóÇáöåóÇ¡ æóÃóãóÑó ÈöÅöÞóÇãóÉö ÇáÕøóáóæóÇÊö
æóÔóÑóÇÆöÚö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÈöÈöáóÇÏöåöãú ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÇáÔøóÇãö¡
æóÃóÑúÓóáó ãõÞóÏøóãõåõãú ÑõÓõáðÇ Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÛóíúÑöåö ãöäú
ãõáõæßö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ íõÎúÈöÑõåõãú ÈöÐóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó æóÇáöÏóÊóåõ
Åöáóì ÇáúÍóÌøö¡ ÝóÃõßúÑöãóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÅößúÑóÇãðÇ ÚóÙöíãðÇ¡
æóßóÐóáößó ÈöØóÑöíÞö ãóßøóÉó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ ÓóáúÎó ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÍóÇãöÏò
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæäõÓó Èúäö ãóäóÚóÉó¡
(10/282)
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ ÈöãóÏöíäóÉö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ ÝóÇÖöáðÇ¡ Åöáóíúåö ÇäúÊóåóÊú ÑöíóÇÓóÉõ
ÇáÔøóÇÝöÚöíøóÉö¡ áóãú íóßõäú Ýöí ÒóãóÇäöåö ãöËúáõåõ¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó
ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ ßóËöíÑó ÇáÊøóÌóÇæõÒö Úóäö ÇáúÝõÞóåóÇÁö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóíúåöãú¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÝóì ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö ÊõæõÝøöíó ÇáúÞóÇÖöí ÃóÈõæ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö Úóáöíøõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ÃóÍúãóÏó Èúäö ÇáúÂãöÏöíøö
ÇáúæóÇÓöØöíøõ¡ ÞóÇÖöíåóÇ¡ æóßóÇäó äóÚúãó ÇáÑøóÌõáõ.
æóÝöí ÔóÚúÈóÇäó ÊõæõÝøöíó ÇáúãõÚöíäõ ÃóÈõæ ÇáúÝõÊõæÍö ÚóÈúÏõ
ÇáúæóÇÍöÏö Èúäõ ÃóÈöí ÃóÍúãóÏó Èúäö Úóáöíøò ÇáúÃóãöíäõ¡ ÔóíúÎõ
ÇáÔøõíõæÎö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÌóÒöíÑóÉö ßóÇÓò¡ ãóÖóì
ÅöáóíúåóÇ ÑóÓõæáðÇ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó ãöäú ÃóÕúÏöÞóÇÆöäóÇ¡
æóÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõ ãóæóÏøóÉñ ãõÊóÃóßøóÏóÉñ¡ æóÕõÍúÈóÉñ
ßóËöíÑóÉñ¡ æóßóÇäó ãöäú ÚöÈóÇÏö Çááøóåö ÇáÕøóÇáöÍöíäó - ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ æóÑóÖöíó Úóäúåõ - æóáóåõ ßöÊóÇÈóÉñ ÍóÓóäóÉñ¡ æóÔöÚúÑñ
ÌóíøöÏñ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÛóíúÑöåö¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó
ÑóÊøóÈó ÃóÎõæåõ Òóíúäõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÒøóÇÞö Èúäõ ÃóÈöí
ÃóÍúãóÏó¡ æóßóÇäó äóÇÙöÑðÇ Úóáóì ÇáúãóÇÑóÓúÊóÇäö ÇáúÚóÖõÏöíøö¡
ÝóÊóÑóßóåõ æóÇÞúÊóÕóÑó Úóáóì ÇáÑøöÈóÇØö.
æóÝöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ÊõæõÝøöíó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ íõæÓõÝó Èúäö ãõÍóãøóÏö
Èúäö ÚõÈóíúÏö Çááøóåö ÇáäøóíúÓóÇÈõæÑöíøõ ÇáúßóÇÊöÈõ ÇáúÍóÓóäõ
ÇáúÎóØøö¡ æóßóÇäó íõÄóÏøöí ØóÑöíÞóÉó ÇÈúäö ÇáúÈóæøóÇÈö æóßóÇäó
ÝóÞöíåðÇ¡ ÍóÇÓöÈðÇ¡ ãõÊóßóáøöãðÇ.
æóÊõæõÝøöíó ÚõãóÑõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò ÃóÈöí ÇáúÚöÒøö ÃóÈõæ ÇáúÞóÇÓöãö
ÇáúÈóÒøóÇÒõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ãöäó ÇáÕøóÇáöÍöíäó¡
íóÌúÊóãöÚõ Åöáóíúåö ÇáúÝõÞóÑóÇÁõ ßóËöíÑðÇ¡ æóíõÍúÓöäõ Åöáóíúåöãú.
æóÊõæõÝøöíó ÃóíúÖðÇ ÃóÈõæ ÓóÚöíÏò ÇáúÍóÓóäõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÍóãúÏõæäó ÇáËøóÚúáóÈöíøõ ÇáúÚóÏóæöíøõ¡ æóåõæó æóáóÏõ
ãõÕóäøöÝö ÇáÊøóÐúßöÑóÉö¡ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ.
(10/283)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
609 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞõÏõæãö ÇÈúäö ãóäúßöáöí ÈóÛúÏóÇÏó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÞóÏöãó ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ãóäúßöáöí¡ ÇáúãõÓúÊóæúáöí Úóáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóÈóÇåõ ãóäúßöáöí áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö¡ æóåóÑóÈó ÅöíÏóÛúãóÔõ ÕóÇÍöÈõåóÇ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó ÎóÇÝó Ãóäú íõÓóÇÚöÏóåõ ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóíõÑúÓöáó ãóÚóåõ
ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÝóíóÚúÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóíúåö áöÃóäøóåõ áóãú íóßõäú
ÞóÏú Êóãóßøóäó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÃóÑúÓóáó æóáóÏóåõ ãõÍóãøóÏðÇ
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó
Úóáóì ØóÈóÞóÇÊöåöãú íóáúÊóÞõæäóåõ¡ æóÃõäúÒöáó æóÃõßúÑöãó¡ æóÈóÞöíó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó Åöáóì Ãóäøó ÞõÊöáó ÅöíÏóÛúãóÔõ¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö
æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåõ¡ æóÃõßúÑöãõæÇ¡ æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÃóÈöíåö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉó ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞóÈóÖó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ
ÃóíøõæÈó ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡ Úóáóì ÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ ÃõÓóÇãóÉõ¡
ßóÇäó áóåõ ÅöÞúØóÇÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÌõãúáóÊöåö ÍöÕúäõ ßóæúßóÈó ãöäú
ÃóÚúãóÇáö ÇáúÃõÑúÏõäøö ÈöÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÍöÕúäó ßóæúßóÈó
æóÎóÑøóÈóåõ¡ æóÚóÝøóì ÃóËóÑóåõ¡ æóãöäú ÈóÚúÏöåö Èóäóì ÍöÕúäðÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÚóßøóÇ Úóáóì ÌóÈóáò íõÓóãøóì ÇáØøõæÑó¡ æóåõæó
ãóÚúÑõæÝñ åõäóÇßó¡ æóÔóÍúäóåõ ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáÐøóÎóÇÆöÑö
æóÇáÓøöáóÇÍö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáúÝóÞöíåõ ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÅöÓúãóÇÚöíáó Èúäö ÃóÈöí
ÇáÕøóíúÝö Çáúíóãóäöíøõ¡ ÝóÞöíåõ ÇáúÍóÑóãö ÇáÔøóÑöíÝö ÈöãóßøóÉó.
(10/284)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
610 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚóÔúÑò æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ÅöíÏóÛúãóÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÞõÊöáó ÅöíÏúÛóãúÔõ ÇáøóÐöí
ßóÇäó ÕóÇÍöÈó åóãóÐóÇäó¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó ËóãóÇäò Ãóäøóåõ
ÞóÏöãó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ¡ ÝóÃóäúÚóãó Úóáóíúåö
ÇáúÎóáöíÝóÉõ¡ æóÔóÑøóÝóåõ ÈöÇáúÎöáóÚö¡ æóÃóÚúØóÇåõ ÇáúßõæÓóÇÊö æóãóÇ
íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó Ýöí ÌõãóÇÏóì
ÇáúÂÎöÑóÉö Úóäú ÈóÛúÏóÇÏó ÞóÇÕöÏðÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇÈúäö ÊóÑúÌóãó æóÇÌúÊóãóÚóÇ¡ æóÃóÞóÇãó íóäúÊóÙöÑõ æõÕõæáó
ÚóÓóÇßöÑö ÈóÛúÏóÇÏó Åöáóíúåö áöíóÓöíÑó ãóÚóåõ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÈóíúäóåõãóÇ.
æóßóÇäó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÞóÏú ÚóÒóáó ÓõáóíúãóÇäó Èúäó ÊóÑúÌóãó Úóäö
ÇáúÅöãóÇÑóÉö Úóáóì ÚóÔöíÑóÊöåö ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö ÇáúÅöíæóÇäöíøóÉö¡
æóæóáøóì ÃóÎóÇåõ ÇáúÃóÕúÛóÑó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÓõáóíúãóÇäõ Åöáóì ãóäúßöáöí
íõÚóÑøöÝõåõ ÈöÍóÇáö ÅöíÏóÛúãóÔó¡ æóãóÖóì åõæó Úóáóì æóÌúåöåö¡
ÝóÃóÎóÐõæåõ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ãóäúßöáöí¡
æóÊóÝóÑøóÞó ãóäú ãóÚóåõ ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ íóáúæöí
ÃóÎñ Úóáóì ÃóÎöíåö.
æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÞóÊúáöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÚóÙõãó Úóáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö Ðóáößó¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãóäúßöáöí íõäúßöÑõ Úóáóíúåö
ãóÇ ÝóÚóáó ÝóÃóÌóÇÈó ÌóæóÇÈðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÊóãóßøóäó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÞóæöíó ÃóãúÑõåõ æóßóËõÑóÊú ÌõãõæÚõ ÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóßóÇäó ãöäú
ÃóãúÑöåö ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
ÍóÌøó ÈöÇáäøóÇÓö Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÈõæ ÝöÑóÇÓö Èúäõ ÌóÚúÝóÑö
Èúäö ÝöÑóÇÓò ÇáúÍöáøöíøõ¡ äöíóÇÈóÉð
(10/285)
Úóäú ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö íóÇÞõæÊó¡ æóãõäöÚó
ÇÈúäõ íóÇÞõæÊó Úóäö ÇáúÍóÌøö ; áöãóÇ ÌóÑóì áöáúÍóÇÌøö Ýöí
æöáóÇíóÊöåö.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÇáúÍóßöíãõ ÇáúãõåóÐøóÈõ
Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÍúãóÏó Èúäö åõÈóáó¡ ÇáØøóÈöíÈõ ÇáúãóÔúåõæÑõ¡ ßóÇäó
ÃóÚúáóãó Ãóåúáö ÒóãóÇäöåö ÈöÇáØøöÈøö¡ Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó¡ æóßóÇäó
ãõÞöíãðÇ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóÈöåóÇ ãóÇÊó¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö¡
ÍóÓóäó ÇáúÃóÎúáóÇÞö¡ æóáóåõ ÊóÕúäöíÝñ ÍóÓóäñ Ýöí ÇáØøöÈøö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÖøöíóÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ¡
ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäúÈóáöíøõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇÈúäö Çáúãóäøöíøö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóíúÖðÇ ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ãóÓúÚõæÏò
ÇáÊøõÑúßöÓúÊóÇäöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóåõæó
ãõÏóÑøöÓõ ãóÔúåöÏö ÃóÈöí ÍóäöíÝóÉó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÊõæõÝøöíó ãõÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ
ÇáúãóÚóÇáöí ÓóÚúÏõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÍóÏöíÏò¡
ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÒöíÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÃõáúÒöãó ÈóíúÊóåõ¡ æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó Íõãöáó ÊóÇÈõæÊõåõ
Åöáóì ãóÔúåóÏö ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó Úóáöíøò¡ Úóáóíúåö ÇáÓøóáóÇãõ¡
ÈöÇáúßõæÝóÉö¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí æöÒóÇÑóÊöåö¡ ßóËöíÑó
ÇáúÎóíúÑö æóÇáäøóÝúÚö áöáäøóÇÓö.
(10/286)
|