ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÅöÍúÏóì ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
ÐößúÑõ ãõáúßö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ßóÑúãóÇäó
æóãóßúÑóÇäó æóÇáÓøöäúÏó
åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉõ áóÇ ÃóÚúáóãõ ÇáúÍóÞöíÞóÉó Ãóíøó ÓóäóÉò ßóÇäóÊú¡
ÅöäøóãóÇ åöíó ÅöãøóÇ åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó¡ Ãóæú ÞóÈúáóåóÇ ÈöÞóáöíáò¡
Ãóæú ÈóÚúÏóåóÇ ÈöÞóáöíáò¡ áöÃóäøó ÇáøóÐöí ÃóÎúÈóÑó ÈöåóÇ ßóÇäó ãöäú
ÃóÌúäóÇÏö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÓóÇÝóÑó Åöáóì Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö æóÃóÞóÇãó
ÈöåóÇ ÚöÏøóÉó Óöäöíäó¡ æóÓóÇÑó ãóÚó ÇáúÃóãöíÑö ÃóÈöí ÈóßúÑò¡ ÇáøóÐöí
ÝóÊóÍó ßóÑúãóÇäó¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÝóÃóÎúÈóÑóäöí ÈöåóÇ Úóáóì Ôóßøò ãöäú
æóÞúÊöåóÇ¡ æóÞóÏú ÍóÖóÑóåóÇ ÝóÞóÇáó: ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÊõßóÔó ßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÃõãóÑóÇÁö ÃóÈöíåö ÃóãöíÑñ ÇÓúãõåõ ÃóÈõæ
ÈóßúÑò¡ æóáóÞóÈõåõ ÊóÇÌõ ÇáÏøöíäö.
æóßóÇäó Ýöí ÇÈúÊöÏóÇÁö ÃóãúÑöåö ÌóãøóÇáðÇ íóßúÑöí ÇáúÌöãóÇáó Ýöí
ÇáúÃóÓúÝóÇÑö¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊúåõ ÇáÓøóÚóÇÏóÉõ¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú¡ æóÕóÇÑó ÓöíÑóæóÇäó ÌöãóÇáöåö¡ ÝóÑóÃóì ãöäúåõ ÌóáóÏðÇ
æóÃóãóÇäóÉð¡ ÝóÞóÏøóãóåõ Åöáóì Ãóäú ÕóÇÑó ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃõãóÑóÇÁö
ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóæóáøóÇåõ ãóÏöíäóÉó ÒóæúÒóäó¡ æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ ÐóÇ
ÑóÃúíò¡ æóÍóÒúãò¡ æóÔóÌóÇÚóÉò¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÚöäúÏó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ÊóÞóÏøõãðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóæóËöÞó Èöåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÌóãöíÚö ÃõãóÑóÇÁö
ÏóæúáóÊöåö.
ÝóÞóÇáó ÃóÈõæ ÈóßúÑò áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú: Åöäú ÈöáóÇÏó ßóÑúãóÇäó
ãõÌóÇæöÑóÉñ áöÈóáóÏöí¡ Ýóáóæú ÃóÖóÇÝó ÇáÓøõáúØóÇäõ Åöáóíøó ÚóÓúßóÑðÇ
áöãóáóßúÊõåóÇ Ýöí ÃóÓúÑóÚö æóÞúÊò. ÝóÓóíøóÑó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ
ßóËöíÑðÇ ÝóãóÖóì Åöáóì ßóÑúãóÇäó¡ æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÇÓúãõåõ ÍóÑúÈõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÝóÖúáö ÇáøóÐöí ßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÓöÌöÓúÊóÇäó
ÃóíøóÇãó ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ ÝóÞóÇÊóáóåõ¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõ Èöåö
ÞõæøóÉñ¡ æóÖóÚõÝó¡ Ýóãóáóßó ÃóÈõæ ÈóßúÑò ÈöáóÇÏóåõ Ýöí ÃóÓúÑóÚö
æóÞúÊò¡ æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì äõæóÇÍöí ãóßúÑóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ
ßõáøóåóÇ Åöáóì ÇáÓøöäúÏö¡ ãöäú ÍõÏõæÏö ßóÇÈõáó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
åõÑúãõÒó¡ ãóÏöíäóÉð Úóáóì ÓóÇÍöáö ÈóÍúÑö ãóßúÑóÇäó¡ ÝóÃóØóÇÚóåõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ¡ æóÇÓúãõåõ ãöáúäóßó¡ æóÎóØóÈó ÈöåóÇ áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡
æóÍóãóáó ÚóäúåóÇ ãóÇáðÇ¡ æóÎóØóÈó áóåõ ÈöÞóáúåóÇÊò¡ æóÈóÚúÖö
ÚõãóÇäó¡ áöÃóäøó ÃóÕúÍóÇÈóåóÇ ßóÇäõæÇ íõØöíÚõæäó ÕóÇÍöÈó åõÑúãõÒó.
(10/287)
æóÓóÈóÈõ ØóÇÚóÊöåöãú áóåõ¡ ãóÚó ÈõÚúÏö
ÇáÔøõÞøóÉö¡ æóÇáúÈóÍúÑõ íóÞúØóÚõ Èóíúäóåõãú¡ Ãóäøóåõãú
íóÊóÞóÑøóÈõæäó Åöáóíúåö ÈöÇáØøóÇÚóÉö áöíóÃúãóäó ÃóÕúÍóÇÈõ
ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáøóÊöí ÊóÓöíÑõ Åöáóíúåöãú ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÅöäøó åõÑúãõÒó
ãóÑúÓðì ÚóÙöíãñ¡ æóãóÌúãóÚñ áöáÊøõÌøóÇÑö ãöäú ÃóÞóÇÕöí ÇáúåöäúÏö
æóÇáÕøöíäö æóÇáúíóãóäö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇäó Èóíúäó
ÕóÇÍöÈö åõÑúãõÒó æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö ßöíÔó ÍõÑõæÈñ æóãõÛóÇæóÑóÇÊñ¡
æóßõáøñ ãöäúåõãóÇ íóäúåóì ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúãóÑóÇßöÈö Ãóäú ÊõÑúÓöíó
ÈöÈóáóÏö ÎóÕúãöåö¡ æóåõãú ßóÐóáößó Åöáóì ÇáúÂäö.
æóßóÇäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú íóÕöíÝõ ÈöäóæóÇÍöí ÓóãóÑúÞóäúÏó ; áöÃóÌóáö
ÇáÊøóÊóÑö ÃóÕúÍóÇÈö ßóÔúáöí ÎóÇäú¡ áöÆóáøóÇ íóÞúÕöÏó ÈöáóÇÏóåõ¡
æóßóÇäó ÓóÑöíÚó ÇáÓøóíúÑö¡ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏó ÌöåóÉð ÓóÈóÞó ÎóÈóÑóåõ
ÅöáóíúåóÇ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÞõÊöáó ãõÄóíøóÏõ Çáúãõáúßö ÇáÔøóÍúÑöíøõ¡
æóßóÇäó ÞóÏú æóÒóÑó áöÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøö¡ æóáöÊóÇÌö
ÇáÏøöíäö ÃóáúÏõÒó ÈóÚúÏóåõ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ Ìóãöíáó
ÇáöÇÚúÊöÞóÇÏö¡ ãõÍúÓöäðÇ Åöáóì ÇáúÚõáóãóÇÁö¡ æóÃóåúáö ÇáúÎóíúÑö
æóÛóíúÑöåöãú¡ íóÒõæÑõåõãú æóíóÈóÑøõåõãú¡ æóíóÍúÖõÑõ ÇáúÌõãõÚóÉó
ãóÇÔöíðÇ æóÍúÏóåõ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÞóÊúáöåö Ãóäøó ÈóÚúÖó ÚóÓúßóÑö ÃóáúÏõÒó ßóÑöåõæåõ¡
æóßóÇäó ßõáøó ÓóäóÉò íóÊóÞóÏøóãõ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúÍóÇÑøóÉö Èóíúäó
íóÏöí ÃóáúÏõÒö. Ãóæøóáó ÇáÔøöÊóÇÁö¡ ÝóÓóÇÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉó
ßóÚóÇÏóÊöåö¡ ÝóÌóÇÁó ÃóÑúÈóÚõæäó äóÝóÑðÇ ÃóÊúÑóÇßðÇ æóÞóÇáõæÇ áóåõ:
ÇáÓøõáúØóÇäõ íóÞõæáõ áóßó ÊóÍúÖõÑõ ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÚóÔóÑóÉö äóÝóÑò
áöãõåöãøò ÊóÌóÏøóÏó ; ÝóÓóÇÑó ãóÚóåõãú ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÚóÔóÑóÉö
ãóãóÇáöíßó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì äóåóæóäúÏó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ãóÇÁö ÇáÓøöäúÏö ÞóÊóáõæåõ æóåóÑóÈõæÇ¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÙóÝöÑó Èöåöãú
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãõÍóãøóÏñ ÝóÞóÊóáóåõãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóÌóÈò ÊõæõÝøöíó ÇáÑøõßúäõ ÃóÈõæ ãóäúÕõæÑò ÚóÈúÏõ
ÇáÓøóáóÇãö Èúäõ ÚóÈúÏö ÇáúæóåøóÇÈö Èúäö ÚóÈúÏö ÇáúÞóÇÏöÑö
ÇáúÌöíáöíøõ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó ÞóÏú æóáöíó ÚöÏøóÉó
æöáóÇíóÇÊò¡ æóßóÇäó íõÊøóåóãõ ÈöãóÐúåóÈö
(10/288)
ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÑóÃóì
ÃóÈõæåõ íóæúãðÇ Úóáóíúåö ÞóãöíÕðÇ ÈõÎóÇÑöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ åóÐóÇ
ÇáúÞóãöíÕõ¿ ÝóÞóÇáó: ÈõÎóÇÑöíøñ. ÝóÞóÇáó ÃóÈõæåõ: åóÐóÇ ÚóÌóÈñ! ãóÇ
ÒöáúäóÇ äóÓúãóÚõ: ãõÓúáöãñ æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ¡ æóÃóãøóÇ ßóÇÝöÑñ
æóÇáúÈõÎóÇÑöíøõ ÝóãóÇ ÓóãöÚúäóÇ.
æóÃõÎöÐóÊú ßõÊõÈõåõ ÞóÈúáó ãóæúÊöåö ÈöÚöÏøóÉö Óöäöíäó æóÃõÙúåöÑóÊú
Ýöí ãóáóÅò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡ æóÑõÆöíó ÝöíåóÇ ãöäú ÊóÈúÎöíÑö ÇáäøõÌõæãö
æóãõÎóÇØóÈóÉö ÒõÍóáö ÈöÇáúÂáöåöíøóÉö¡ æóÛóíúÑö Ðóáößó ãöäó
ÇáúßõÝúÑöíøóÇÊö¡ Ëõãøó ÃõÍúÑöÞóÊú ÈöÈóÇÈö ÇáúÚóÇãøóÉö æóÍõÈöÓó¡
Ëõãøó ÃõÝúÑöÌó Úóäúåõ ÈöÔóÝóÇÚóÉö ÃóÈöíåö æóÇÓúÊõÚúãöáó ÈóÚúÏó
Ðóáößó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÚóÈøóÇÓö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ åöÈóÉö
Çááøóåö Èúäö ÇáúÚóáóÇÁö ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö ÇáÒøóÇåöÏö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡
æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáäøöÌõæãö æóÇááøõÛóÉö.
æóÝöí ÔóÚúÈóÇäó ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúãõÙóÝøóÑö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Úóáöíøö Èúäö ÇáúÈóáøö ÇáÏøõæÑöíøõ ÇáúæóÇÚöÙõ¡ æóÏõÝöäó ÈöÑöÈóÇØò
Úóáóì äóåúÑö ÚöíÓóì¡ æóãóæúáöÏõåõ ÓóäóÉó ÚóÔúÑò æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò.
æóÝöí ÔóæøóÇáò ãöäúåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáúÚóÒöíÒö Èúäõ ãóÍúãõæÏö
Èúäö ÇáúÃóÎúÖóÑö¡ æóßóÇäó ãöäú ÝõÖóáóÇÁö ÇáúãõÍóÏøöËöíäó¡ æóáóåõ
ÓóÈúÚñ æóËóãóÇäõæäó ÓóäóÉð.
(10/289)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
612 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÇËúäóÊóíú ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÞóÊúáö ãóäúßöáöí æóæöáóÇíóÉö ÅöíÏóÛúãóÔó ãóÇ ßóÇäó ÈöíóÏöåö
ãöäó ÇáúãóãóÇáößö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÇäúåóÒóãó ãóäúßöáöí¡
ÕóÇÍöÈõ åóãóÐóÇäó æóÃóÕúÝóåóÇäó æóÇáÑøóíøö æóãóÇ ÈóíúäóåóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóãóÖóì åóÇÑöÈðÇ¡ ÝóÞõÊöáó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÞóÊóáó ÅöíÏóÛúãóÔó¡ ÝóÃõÑúÓöáó Åöáóíúåö ãöäó
ÇáÏøöíæóÇäö ÇáúÎóáöíÝöíøö ÑóÓõæáñ íõäúßöÑõ Ðóáößó Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó
ÞóÏú ÃóæúÍóÔó ÇáúÃóãöíÑó ÃóæúÒóÈúßó Èúäó ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõåõ æóãóÎúÏõæãõåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóíúåö íõÍóÑøöÖõåõ Úóáóì ãóäúßöáöí æóíóÚöÏõåõ
ÇáäøõÕúÑóÉó¡ æóÃóÑúÓóáó ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö
ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøö¡ ÕóÇÍöÈö ÞöáóÇÚö ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö ÈöÈöáóÇÏö
ÇáúÚóÌóãö¡ ÃóáóãóæúÊó æóÛóíúÑöåóÇ¡ íóÃúãõÑõåõ ÈöãõÓóÇÚóÏóÉö
ÃóæúÒóÈúßó Úóáóì ÞöÊóÇáö ãóäúßöáöí¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì Ãóäú íóßõæäó áöáúÎóáöíÝóÉö ÈóÚúÖõ ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóáöÃóæúÒóÈúßó ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóíõÚúØóì ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÈóÚúÖóåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ Úóáóì Ðóáößó ÌóåøóÒó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÌóÚóáó ãõÞóÏøóãóåõãú ãóãúáõæßóåõ ãõÙóÝøóÑó
ÇáÏøöíäö ÓõäúÞõÑó¡ ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöæóÌúåö ÇáÓøóÈõÚö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ßõæßõÈúÑöí Èúäö Òóíúäö ÇáÏøöíäö Úóáöíøò ßõæÌóßó¡
æóåõæó ÅöÐú ÐóÇßó ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó æóÔóåúÑóÒõæÑó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡
íóÃúãõÑõåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó ÈöÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóíóßõæäõ ãõÞóÏøóãó
ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúãóÑúÌöÚõ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö.
ÝóÍóÖóÑó¡ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑõ ÇáúãóæúÕöáö æóÏöíóÇÑö
ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÚóÓúßóÑõ ÍóáóÈó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ßóËöíÑóÉñ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ßõáøõåóÇ
ÝóÇäúÒóÇÍó ãóäúßöáöí ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú æóÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÓóÝúÍö ÌóÈóáò åõæó Ýöí
ÃóÚúáóÇåõ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ãóÏöíäóÉö ßóÑóÌó¡ æóÖóÇÞóÊö ÇáúãöíÑóÉõ
æóÇáúÃóÞúæóÇÊõ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝöíøö ÌóãöíÚöåö æóãóäú
ãóÚóåõãú¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó ãóäúßöáöí ÈöãóæúÖöÚöåö áóãú íõãúßöäúåõãõ
ÇáúãóÞóÇãõ Úóáóíúåö ÃóßúËóÑó ãöäú ÚóÔóÑóÉö ÃóíøóÇãò¡ áóßöäøóåõ
ØóãöÚó ÝóäóÒóáó ÈöÈóÚúÖö
(10/290)
ÚóÓúßóÑöåö ãöäó ÇáúÌóÈóáö ãõÞóÇÈöáó
ÇáúÃóãöíÑö ÃóæúÒóÈúßó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåö¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊú
ÃóæúÒóÈúßõ¡ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÚóÇÏó ÃóÕúÍóÇÈõ ãóäúßöáöí
æóÕóÚöÏõæÇ ÇáúÌóÈóáó¡ æóÚóÇÏó ÃóæúÒóÈúßõ Åöáóì ÎöíóÇãöåö¡ ÝóØóãöÚó
ãóäúßöáöí ÍöíäóÆöÐò¡ æóäóÒóáó ãöäó ÇáúÛóÏö Ýöí ÌóãöíÚö ÚóÓúßóÑöåö¡
æóÇÕúØóÝøóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ áöáúÍóÑúÈö æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò
íóßõæäõ ÝóÇäúåóÒóãó ãóäúßöáöí æóÕóÚöÏó ÇáúÌóÈóáó¡ Ýóáóæú ÃóÞóÇãó
ÈöãóßóÇäöåö áóãú íõÔöÑú ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáÕøõÚõæÏö Åöáóíúåö æóßóÇäó
ÞõÕóÇÑõåõãõ ÇáúÚóæúÏó Úóäúåõ¡ áóßöäøóåõ ÇÊøóÎóÐó Çááøóíúáó ÌóãóáðÇ¡
æóÝóÇÑóÞó ãóæúÖöÚóåõ æóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÊóÈöÚóåõ äóÝóÑñ íóÓöíÑõ
ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÝóÇÑóÞóåõ ÇáúÈóÇÞõæäó æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÏöí
ÓóÈóÇ.
æóÇÓúÊóæúáóì ÚóÓúßóÑõ ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÃóæúÒóÈúßõ Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÃóÚúØóì ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö¡ ãóáößó ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ ßóÇäó ÇÓúÊóÞöÑøó áóåõ¡ æóÃóÎóÐó ÇáúÈóÇÞöí ÃóæúÒóÈúßõ
ÝóÓóáøóãóåõ Åöáóì ÃóÛúáóãúÔó ãóãúáõæßö ÃóÎöíåö¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÊóæóÌøóåó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ æóÈóÞöíó
ÚöäúÏóåõ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Úóäúåõ¡ æóÔóåöÏó ÇáúÍóÑúÈó æóÃóÈúáóì ÝöíåóÇ¡
ÝóæóáøóÇåõ ÃóæúÒóÈúßõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÚóÇÏó ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú.
æóÃóãøóÇ ãóäúßöáöí ÝóÅöäøóåõ ãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö
ÓóÇæóÉó¡ æóÈöåóÇ ÔöÍúäóÉñ åõæó ÕóÏöíÞñ áóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö
íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí ÇáÏøõÎõæáö Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡
æóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÝóáóÞöíóåõ æóÞóÈøóáó ÇáúÃóÑúÖó Èóíúäó íóÏóíúåö¡
æóÃóÏúÎóáóåõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóäúÒóáóåõ Ýöí ÏóÇÑöåö¡ Ëõãøó ÃóÎóÐó
ÓöáóÇÍóåõ¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÞóíøöÏóåõ æóíõÑúÓöáóåõ Åöáóì ÃóÛúáóãúÔó¡
ÝóÓóÃóáóåõ Ãóäú íóÞúÊõáóåõ åõæó æóáóÇ íõÑúÓöáóåõ¡ ÝóÞóÊóáóåõ¡
æóÃóÑúÓóáó ÑóÃúÓóåõ Åöáóì ÃóæúÒóÈúßó¡ æóÃóÑúÓóáóåõ ÃóæúÒóÈúßõ Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó íóæúãõ ÏõÎõæáöåóÇ íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ ÅöáøóÇ
Ãóäøóåõ áóãú ÊóÊöãøó ÇáúãóÓóÑøóÉõ áöáúÎóáöíÝóÉö ÈöÐóáößó¡ ÝóÅöäøóåõ
æóÕóáó æóãóÇÊó æóáóÏõåõ Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö¡ ÝóÃõÚöíÏó æóÏõÝöäó.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÇÈúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö
Þöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡
ÊõæõÝøöíó æóáóÏõ ÇáúÎóáöíÝóÉö æóåõæó ÇáúÃóÕúÛóÑõ¡ æóßóÇäó íõáóÞøóÈõ
Çáúãóáößó ÇáúãõÚóÙøóãó æóÇÓúãõåõ ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøñ¡ æóßóÇäó
ÃóÍóÈøó æóáóÏóíö ÇáúÎóáöíÝóÉö Åöáóíúåö¡ æóÞóÏú ÑóÔøóÍóåõ áöæöáóÇíóÉö
ÇáúÚóåúÏö ÈóÚúÏóåõ¡ æóÚóÒóáó æóáóÏóåó ÇáúÃóßúÈóÑó Úóäú æöáóÇíóÉö
ÇáúÚóåúÏö æóÇØøóÑóÍóåõ áöÃóÌúáö åóÐóÇ ÇáúæóáóÏö.
(10/291)
æóßóÇäó ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ßóÑöíãðÇ¡
ßóËöíÑó ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãóÚúÑõæÝö ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ ãóÍúÈõæÈðÇ
Åöáóì ÇáúÎóÇÕøö æóÇáúÚóÇãøö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö ; Ãóäøóåõ
ÃóÕóÇÈóåõ ÅöÓúåóÇáñ ÝóÊõæõÝøöíó¡ æóÍóÒöäó Úóáóíúåö ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÍõÒúäðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö ÍóÊøóì Åöäøóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóØúÑóÇÝö íóäúåóÇåõãú Úóäú ÅöäúÝóÇÐö ÑóÓõæáò Åöáóíúåö
íõÚóÒøöíåö ÈöæóáóÏöåö¡ æóáóãú íóÞúÑóÃú ßöÊóÇÈðÇ¡ æóáóÇ ÓóãöÚó
ÑöÓóÇáóÉð¡ æóÇäúÞóØóÚó¡ æóÎóáóÇ Èöåõãõæãöåö æóÃóÍúÒóÇäöåö¡ æóÑõÄöíó
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÍõÒúäö æóÇáúÌóÒóÚö ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃõÎúÑöÌó äóåóÇÑðÇ¡ æóãóÔóì ÌóãöíÚõ ÇáäøóÇÓö
Èóíúäó íóÏóíú ÊóÇÈõæÊöåö Åöáóì ÊõÑúÈóÉö ÌóÏøóÊöåö ÚöäúÏó ÞóÈúÑö
ãóÚúÑõæÝò ÇáúßóÑúÎöíøö¡ ÝóÏõÝöäó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóáóãøóÇ ÃõÏúÎöáó
ÇáÊøóÇÈõæÊõ ÃõÛúáöÞóÊö ÇáúÃóÈúæóÇÈõ¡ æóÓõãöÚó ÇáÕøõÑóÇÎõ ÇáúÚóÙöíãõ
ãöäú ÏóÇÎöáö ÇáÊøõÑúÈóÉö ÝóÞöíáó Åöäøó Ðóáößó ÕóæúÊõ ÇáúÎóáöíÝóÉö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝóÅöäøóåõãú æóÌóÏõæÇ Úóáóíúåö
æóÌúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÏóÇãóÊö ÇáúãóäóÇÍóÇÊõ Úóáóíúåö Ýöí ÃóÞúØóÇÑö
ÈóÛúÏóÇÏó áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãóÍóáøóÉñ
ÅöáøóÇ æóÝöíåóÇ ÇáäøóæúÍõ¡ æóáóãú ÊóÈúÞó ÇãúÑóÃóÉñ ÅöáøóÇ
æóÃóÙúåóÑóÊö ÇáúÍõÒúäó¡ æóãóÇ ÓõãöÚó ÈöÈóÛúÏóÇÏó ãöËúáó Ðóáößó Ýöí
ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö.
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ æóÞúÊó æõÕõæáö ÑóÃúÓö ãóäúßöáöí Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡
ÝóÅöäøó ÇáúãóæúßöÈó ÃõãöÑó ÈöÇáúÎõÑõæÌö Åöáóì áöÞóÇÁö ÇáÑøóÃúÓö¡
ÝóÎóÑóÌó ÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáõæÇ ÈöÇáÑøóÃúÓö Åöáóì
ÑóÃúÓö ÏóÑúÈö ÍóÈöíÈò æóÞóÚó ÇáÕøóæúÊõ ÈöãóæúÊö ÇÈúäö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
ÝóÃõÚöíÏó ÇáÑøóÃúÓõ æóåóÐóÇ ÏóÃúÈõ ÇáÏøõäúíóÇ¡ áóÇ íóÕúÝõæ ÃóÈóÏðÇ
ÝóÑóÍõåóÇ ãöäú ÊóÑóÍò¡ æóÞóÏú ÊóÎúáõÕõ ãóÕóÇÆöÈõåóÇ ãöäú ÔóÇÆöÈóÉö
ÇáúÝóÑóÍö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÛóÒúäóÉó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ãóáóßó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÊõßóÔó ãóÏöíäóÉó ÛóÒúäóÉó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì
ÚóÇãøóÉö ÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóãóáóßó ÈóÇãöíóÇäó æóÛóíúÑóåóÇ¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÊóÇÌö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÛóÒúäóÉó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãóÊú ÃóÎúÈóÇÑõåõ
ÍóÊøóì ãóáóßóåóÇ¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÎúØõÈó áóåõ¡ æóíóÖúÑöÈó
ÇáÓøößøóÉó ÈöÇÓúãöåö¡ æóíõÑúÓöáó Åöáóíúåö ÝöíáðÇ æóÇÍöÏðÇ
áöíõÕóÇáöÍóåõ¡ æóíõÞöÑøó ÈöíóÏöåö ÛóÒúäóÉó¡ æóáóÇ íõÚóÇÑöÖóåõ
ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúÃõãóÑóÇÁó æóÃóÚúíóÇäó ÏóæúáóÊöåö
æóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú.
æóßóÇäó Ýöíåöãú ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ÇÓúãõåõ ÞóÊúáóÛõ Êóßöíäó¡ æóåõæó
ãöäú ãóãóÇáöíßö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøö
(10/292)
ÃóíúÖðÇ¡ æóÅöáóíúåö ÇáúÍõßúãõ Ýöí
ÏóæúáóÉö ÃóáúÏõÒó¡ æóåõæó ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõ ÈöÛóÒúäóÉó¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóÑóì Ãóäú ÊóÎúØõÈó áóåõ¡ æóÊõÚúØöíóåö ãóÇ ØóáóÈó¡ æóÊóÓúÊóÑöíÍó
ãöäó ÇáúÍóÑúÈö æóÇáúÞöÊóÇáö¡ æóáóíúÓó áóäóÇ ÈöåóÐóÇ ÇáÓøõáúØóÇäö
ÞõæøóÉñ.
ÝóÞóÇáó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ ãöËúáó Þóæúáöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì ãóÇ ØõáöÈó
ãöäúåõ æóÎóØóÈó áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÖóÑóÈó ÇáÓøößøóÉó ÈöÇÓúãöåö¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö ÝöíáðÇ¡ æóÃóÚóÇÏó ÑóÓõæáóåõ Åöáóíúåö¡ æóãóÖóì
Åöáóì ÇáÕøóíúÏö.
ÝóÃóÑúÓóáó ÞöÊóáúÛõ Êóßöíäó æóÇáöíó ÛóÒúäóÉó¡ Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
íóØúáõÈõåõ áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåö ÛóÒúäóÉó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ¡ æóÓóÈóÞó
ÎóÈóÑóåõ¡ ÝóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÞöÊóáúÛõ Êóßöíäó ÛóÒúäóÉó
æóÞóáúÚóÊóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáó ÅöáóíúåóÇ ÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÇáúÛõæÑöíøóÉö áóÇ ÓöíøóãóÇ ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
Åöáóì ÃóáúÏõÒó ÈöÐóáößó¡ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÝóÚóáó ÞöÊóáúÛõ Êóßöíäó¡
æóßóíúÝó ãóáóßó ÇáúÞóáúÚóÉó ãóÚó æõÌõæÏöåö ÝöíåóÇ¿ ÝóÞöíáó: åõæó
ÇáøóÐöí ÃóÍúÖóÑóåõ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö¡ ÝóãóÖóì åóÇÑöÈðÇ åõæó æóãóäú
ãóÚóåõ Åöáóì áóåóÇæõæÑó¡ æóÃóÞóÇãó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöÛóÒúäóÉó¡
ÝóáóãøóÇ Êóãóßøóäó ãöäúåóÇ ÃóÍúÖóÑó ÞöÊóáúÛõ Êóßöíäó ÝóÞóÇáó áóåõ:
ßóíúÝó ÍóÇáõßó ãóÚó ÃóáúÏõÒó¿ æóßóÇäó ÚóÇáöãðÇ Èöåö¡ æóÅöäøóãóÇ
ÃóÑóÇÏó Ãóäú Êóßõæäó áóåõ ÇáúÍõÌøóÉõ Úóáóíúåö. ÝóÞóÇáó: ßöáóÇäóÇ
ãóãóÇáöíßõ ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö¡ æóáóãú íóßõäú ÃóáúÏõÒó íõÞöíãõ
ÈöÛóÒúäóÉó ÅöáøóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑö ÇáÕøóíúÝö¡ æóÃóäóÇ ÇáúÍóÇßöãõ
ÝöíåóÇ¡ æóÇáúãóÑúÌöÚõ Åöáóíøó Ýöí ßõáøö ÇáúÃõãõæÑö.
ÝóÞóÇáó áóåõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú: ÅöÐóÇ ßõäúÊó áóÇ ÊóÑúÚóì áöÑóÝöíÞößó
æóãóäú ÃóÍúÓóäó Åöáóíúßó ÕõÍúÈóÊóåõ æóÅöÍúÓóÇäóåõ¡ ÝóßóíúÝó íóßõæäõ
ÍóÇáöí ÃóäóÇ ãóÚóßó¡ æóãóÇ ÇáøóÐöí ÊóÕúäóÚõ ãóÚó æóáóÏöí ÅöÐóÇ
ÊóÑóßúÊõåõ ÚöäúÏóßó¿ ÝóÞóÈóÖó Úóáóíúåö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ ÃóãúæóÇáðÇ
ÌóãøóÉð ; ÍóãóáóåóÇ ËóáóÇËõæäó ÏóÇÈøóÉð ãöäú ÃóÕúäóÇÝö ÇáúÃóãúæóÇáö
æóÇáúÃóãúÊöÚóÉö¡ æóÃóÍúÖóÑó ÃóÑúÈóÚóãöÇÆóÉö ãóãúáõæßò¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÎóÐó ãóÇáóåõ ÞóÊóáóåõ æóÊóÑóßó æóáóÏóåõ ÌóáóÇáó ÇáÏøöíäö
ÈöÛóÒúäóÉó ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö æóÃõãóÑóÇÆöåö.
æóÞöíáó Åöäøó ãõáúßó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÛóÒúäóÉó ßóÇäó ÓóäóÉó ËóáóÇËó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÃóáúÏõÒó Úóáóì áóåóÇæõæÑó æóÞóÊúáöåö
áóãøóÇ åóÑóÈó ÃóáúÏõÒõ ãöäú ÛóÒúäóÉó Åöáóì áóåóÇæõæÑó áóÞöíóåõ
ÕóÇÍöÈõåóÇ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÈóÇÌóÉõ¡ æóåõæó ãöäú ãóãóÇáöíßö
ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÇáúÛõæÑöíøö ÃóíúÖðÇ¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
áóåóÇæõæÑõ¡ æóãõáúÊóÇäõ æóÃõæÌóÉõ¡
(10/293)
æóÏóíúÈõáõ¡ æóÛóíúÑõ Ðóáößó¡ Åöáóì
ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö¡ æóãóÚóåõ äóÍúæõ ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò¡
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãóÚó ÃóáúÏõÒó äóÍúæõ ÃóáúÝò æóÎóãúÓõãöÇÆóÉö
ÝóÇÑöÓò¡ ÝóæóÞóÚó ÈóíúäóåõãóÇ ãóÕóÇÝøñ¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊú
ãóíúãóäóÉõ ÃóáúÏõÒó æóãóíúÓóÑóÊõåõ¡ æóÃõÎöÐóÊö ÇáúÝöíóáóÉõ ÇáøóÊöí
ãóÚóåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóåõ ÛóíúÑõ Ýöíáóíúäö ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÞóáúÈö.
ÝóÞóÇáó ÇáúÝóíøóÇáõ: ÅöÐðÇ ÃõÎóÇØöÑõ ÈöÓóÚóÇÏóÊößó¡ æóÃóãóÑó ÃóÍóÏó
ÇáúÝöíáóíúäö Ãóäú íóÍúãöáó Úóáóì ÇáúÚóáóãö ÇáøóÐöí áöÞóÈóÇÌóÉó
íóÃúÎõÐõåõ¡ æóÃóãóÑó ÇáúÝöíáó ÇáúÂÎóÑó¡ ÇáøóÐöí áóåõ ÃóíúÖðÇ Ãóäú
íóÃúÎõÐó ÇáúÌóÊóÑó ÇáøóÐöí áóåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇáúÝöíóáóÉõ
ÇáúãõÚóáøóãóÉõ ÊóÝúåóãõ ãóÇ íõÞóÇáõ áóåóÇ¡ åóÐóÇ ÑóÃóíúäóÇåõ¡
ÝóÍóãóáó ÇáúÝöíáóÇäö¡ æóÍóãóáó ãóÚóåõãóÇ ÃóáúÏõÒõ Ýöíãóäú ÈóÞöíó
ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÔóÝó ÑóÃóÓóåõ¡ æóÞóÇáó
ÈöÇáúÚóÌóãöíøóÉö ãóÇ ãóÚúäóÇåõ: ÅöãøóÇ ãõáúßñ¡ æóÅöãøóÇ åõáúßñ!
æóÇÎúÊóáóØó ÇáäøóÇÓõ ÈóÚúÖõåõãú ÈöÈóÚúÖò¡ æóÝóÚóáó ÇáúÝöíáóÇäö ãóÇ
ÃóãóÑóåõãóÇ ÇáúÝóíøóÇáõ ãöäú ÃóÎúÐö ÇáúÚóáóãö æóÇáúÌóÊóÑö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÞóÈóÇÌóÉõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóãóáóßó ÃóáúÏõÒõ ãóÏöíäóÉó
áóåóÇæõæÑó.
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö áöíóãúáößó ãóÏöíäóÉó ÏóåúáóÉó
æóÛóíúÑóåóÇ ãöãøóÇ ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÏóåúáóÉó
ÃóãöíÑðÇ ÇÓúãõåõ ÇáÊøöÑúãöÔõ¡ æóáóÞóÈõåõ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó
ãöäú ãóãóÇáöíßö ÞõØúÈö ÇáÏøöíäö ÃóíúÈóßó¡ ãóãúáõæßö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÃóíúÖðÇ¡ ßóÇäó ÞóÏú ãóáóßó ÇáúåöäúÏó ÈóÚúÏó ÓóíøöÏöåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó Èöåö ÇáÊøöÑúãöÔõ ÓóÇÑó Åöáóíúåö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö ßõáøöåóÇ¡
ÝóáóÞöíóåõ ÚöäúÏó ãóÏöíäóÉö ÓóãóÇÊóÇ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó
ÃóáúÏõÒõ æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÃõÎöÐó æóÞõÊöáó.
æóßóÇäó ÃóáúÏõÒõ ãóÍúãõæÏó ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí æöáóÇíóÊöåö¡ ßóËöíÑó
ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö Åöáóì ÇáÑøóÚöíøóÉö áóÇÓöíøóãóÇ ÇáÊøõÌøóÇÑõ
æóÇáúÛõÑóÈóÇÁõ¡ æóãöäú ãóÍóÇÓöäö ÃóÚúãóÇáöåö Ãóäøóåõ ßóÇäó áóåõ
ÃóæúáóÇÏñ¡ æóáóåõãú ãõÚóáøöãñ íõÚóáøöãõåõãú¡ ÝóÖóÑóÈó ÇáúãõÚóáøöãõ
ÃóÍóÏóåõãú ÝóãóÇÊó¡ ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÃóáúÏõÒõ æóÞóÇáó áóåõ: íóÇ
ãöÓúßöíäõ! ãóÇ Íóãóáóßó Úóáóì åóÐóÇ¿ ÝóÞóÇáó: æóÇááøóåö ãóÇ ÃóÑóÏúÊõ
ÅöáøóÇ ÊóÃúÏöíÈóåõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäú ãóÇÊó. ÝóÞóÇáó: ÕóÏóÞúÊó.
æóÃóÚúØóÇåõ äóÝóÞóÉð¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÊóÛöíÈõ ÝóÅöäøó Ãõãøóåõ áóÇ
ÊóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÕøóÈúÑö ÝóÑõÈøóãóÇ ÃóåúáóßóÊúßó æóáóÇ ÃóÞúÏöÑõ
ÃóãúäóÚõ Úóäúßó. ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚóÊú Ãõãøõ ÇáÕøóÈöíøö ÈöãóæúÊöåö
ØóáóÈóÊö ÇáúÃõÓúÊóÇÐó áöÊóÞúÊõáóåõ Ýóáóãú ÊóÌöÏúåõ¡ ÝóÓóáöãó æóßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú ÃóÍúÓóäö ãóÇ íõÍúßóì Úóäú ÃóÍóÏò ãöäó ÇáäøóÇÓö.
(10/294)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó ÇáúæóÌöíåõ ÇáúãõÈóÇÑóßõ Èúäõ ÃóÈöí
ÇáúÃóÒúåóÑö ÓóÚöíÏõ Èúäõ ÇáÏøöåóÇäö ÇáúæóÇÓöØöíøõ ÇáäøóÍúæöíøõ
ÇáÖøóÑöíÑõ¡ ßóÇäó äöÍúÑöíÑðÇ ÝóÇÖöáðÇ¡ ÞóÑóÃó Úóáóì ÇáúßóãóÇáö Èúäö
ÇáúÃóäúÈóÇÑöíøö æóÚóáóì ÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó ÍóäúÈóáöíøðÇ ÝóÕóÇÑó
ÍóäóÝöíøðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÔóÇÝöÚöíøðÇ¡ ÝóÞóÇáó Ýöíåö ÃóÈõæ ÇáúÈóÑóßóÇÊö
Èúäõ ÒóíúÏò ÇáÊøößúÑöíÊöíøõ:
ÃóáóÇ ãõÈúáöÛðÇ Úóäøöí ÇáúæóÌöíåó ÑöÓóÇáóÉð ... æóÅöäú ßóÇäó áóÇ
ÊõÌúÏöí áóÏóíúåö ÇáÑøóÓóÇÆöáõ
ÊóãóÐúåóÈúÊó áöáäøõÚúãóÇäö ãöäú ÈóÚúÏö ÍóäúÈóáò ... æóÝóÇÑóÞúÊóåõ
ÅöÐú ÛóæøóÑóÊúßó ÇáúãóÂßöáõ
æóãóÇ ÇÎúÊóÑúÊó ÑóÃúíó ÇáÔøóÇÝöÚöíøö ÊóÏóíøõäðÇ ... æóáóßöäøóãóÇ
Êóåúæóì ÇáøóÐöí åõæó ÍóÇÕöáõ
æóÚóãøóÇ Þóáöíáò ÃóäúÊó áóÇ Ôóßøó ÕóÇÆöÑñ ... Åöáóì ãóÇáößò¡
ÝóÇÝúØóäú áöãóÇ ÃóäóÇ ÞóÇÆöáõ
(10/295)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
613 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóáóÇËó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ
ÇáÙøóÇåöÑõ ÛóÇÒöí Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö íõæÓõÝó Èúäö ÃóíøõæÈó¡
æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ãóÏöíäóÉö ÍóáóÈó æóãóäúÈöÌó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäú
ÈöáóÇÏö ÇáÔøóÇãö¡ æóßóÇäó ãóÑóÖõåõ ÅöÓúåóÇáðÇ¡ æóßóÇäó ÔóÏöíÏó
ÇáÓøöíÑóÉö¡ ÖóÇÈöØðÇ áöÃõãõæÑöåö ßõáøöåóÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÌóãúÚö
áöáúÃóãúæóÇáö ãöäú ÛóíúÑö ÌöåóÇÊöåóÇ ÇáúãõÚúÊóÇÏóÉö¡ ÚóÙöíãó
ÇáúÚõÞõæÈóÉö Úóáóì ÇáÐøóäúÈö áóÇ íóÑóì ÇáÕøóÝúÍó¡ æóáóåõ ãóÞóÕóÏñ
íóÞúÕöÏõåõ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈõíõæÊóÇÊö ãöäú ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáÔøõÚóÑóÇÁö æóÃóåúáö ÇáÏøöíäö æóÛóíúÑöåöãú¡
ÝóíõßúÑöãõåõãú¡ æóíõÌúÑöí Úóáóíúåöãõ ÇáúÌóÇÑöí ÇáúÍóÓóäó.
æóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøóÊú ÚöáøóÊõåõ ÚóåöÏó ÈöÇáúãõáúßö ÈóÚúÏóåõ áöæóáóÏò
áóåõ ÕóÛöíÑò ÇÓúãõåõ ãõÍóãøóÏñ¡ æóáóÞóÈõåõ Çáúãóáößõ ÇáúÚóÒöíÒõ
ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö¡ ÚõãõÑõåõ ËóáóÇËõ Óöäöíäó¡ æóÚóÏóáó Úóäú æóáóÏò
ßóÈöíÑò ; áöÃóäøó ÇáÕøóÛöíÑó ßóÇäóÊú Ãõãøõåõ ÇÈúäóÉó Úóãøöåö
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ ÕóÇÍöÈö ãöÕúÑó
æóÏöãóÔúÞó æóÛóíúÑöåöãóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÚóåöÏó ÈöÇáúãõáúßö áóåõ
áöíõÈúÞöíó Úóãøõåõ ÇáúÈöáóÇÏó Úóáóíúåö¡ æóáóÇ íõäóÇÒöÚóåõ ÝöíåóÇ.
æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ íõÍúßóì Ãóäøó Çáúãóáößó ÇáÙøóÇåöÑó¡ ÞóÈúáó
ãóÑóÖöåö¡ ÃóÑúÓóáó ÑóÓõæáðÇ Åöáóì Úóãøöåö ÇáúÚóÇÏöáö ÈöãöÕúÑó¡
íóØúáõÈõ ãöäúåõ Ãóäú íóÍúáöÝó áöæóáóÏöåö ÇáÕøóÛöíÑö¡ ÝóÞóÇáó
ÇáúÚóÇÏöáõ: ÓõÈúÍóÇäó Çááøóåõ! Ãóíøõ ÍóÇÌóÉò Åöáóì åóÐöåö
Çáúíóãöíäö¿ Çáúãóáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ ãöËúáó ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏöí. ÝóÞóÇáó
ÇáÑøóÓõæáõ: ÞóÏú ØóáóÈó åóÐóÇ æóÇÎúÊóÇÑóåõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú
ÅöÌóÇÈóÊöåö Åöáóíúåö. ÝóÞóÇáó ÇáúÚóÇÏöáõ: ßóãú ãöäú ßóÈúÔò Ýöí
ÇáúãóÑúÚóì æóÎóÑõæÝñ ÚöäúÏó ÇáúÞóÕøóÇÈö¡ æóÍóáöÝó.
(10/296)
ÝóÇÊøóÝóÞó Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóíøóÇãö Ãóäú
ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ æóÇáÑøóÓõæáõ Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡ æóáóãøóÇ
ÚóåöÏó ÇáÙøóÇåöÑõ Åöáóì æóáóÏöåö ÈöÇáúãõáúßö ÌóÚóáó ÃóÊóÇÈößóåõ
æóãõÑóÈøöíóåõ ÎóÇÏöãðÇ ÑõæãöíøðÇ¡ ÇÓúãõåõ ØõÛúÑõáú¡ æóáóÞóÈõåõ
ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö¡ æóåõæó ãöäú ÎöíóÇÑö ÚöÈóÇÏö Çááøóåö¡ ßóËöíÑõ
ÇáÕøóÏóÞóÉö æóÇáúãóÚúÑõæÝö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÃóÍúÓóäó ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö åóÐóÇ
ÇáÓøöíÑóÉó Ýöí ÇáäøóÇÓö¡ æóÚóÏóáó Ýöíåöãú¡ æóÃóÒóÇáó ßóËöíÑðÇ ãöäó
ÇáÓøõäóäö ÇáúÌóÇÑöíóÉö¡ æóÃóÚóÇÏó ÃóãúáóÇßðÇ ßóÇäóÊú ÞóÏú ÃõÎöÐóÊú
ãöäú ÃóÑúÈóÇÈöåóÇ¡ æóÞóÇãó ÈöÊóÑúÈöíóÉö ÇáØøöÝúáö ÃóÍúÓóäó ÞöíóÇãò¡
æóÍóÝóÙó ÈöáóÇÏóåó¡ æóÇÓúÊóÞóÇãóÊö ÇáúÃõãõæÑõ ÈöÍõÓúäö ÓöíÑóÊöåö
æóÚóÏúáöåö¡ æóãóáóßó ãóÇ ßóÇäó íóÊóÚóÐøóÑõ Úóáóì ÇáÙøóÇåöÑö
ãõáúßóåõ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Êóáøõ ÈóÇÔóÑó¡ ßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáÙøóÇåöÑõ
áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÊóÚóÑøóÖó Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáößõåóÇ
ßöíßóÇæöÔõ¡ ãóáößõ ÇáÑøõæãö - ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ
ÊóÚóÇáóì - ÇäúÊóÞóáóÊú Åöáóì ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö¡ æóãóÇ ÃóÞúÈóÍó
ÈöÇáúãõáõæßö æóÃóÈúäóÇÁö Çáúãõáõæßö Ãóäú íóßõæäó åóÐóÇ ÇáÑøóÌõáõ
ÇáúÛóÑöíÈõ ÇáúãõäúÝóÑöÏõ ÃóÍúÓóäó ÓöíÑóÉð¡ æóÃóÚóÝøó Úóäú ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ æóÃóÞúÑóÈó Åöáóì ÇáúÎóíúÑö ãöäúåõãú¡ æóáóÇ ÃóÚúáóãõ
Çáúíóæúãó Ýöí æõáóÇÉö ÃõãõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍúÓóäó ÓöíÑóÉð
ãöäúåõ¡ ÝóÇááøóåõ íõÈúÞöíåö¡ æóíóÏúÝóÚõ Úóäúåõ¡ ÝóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí
Úóäúåõ ßõáøõ ÍóÓóäò æóÌóãöíáò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ æóÞóÚó ÈöÇáúÈóÕúÑóÉö ÈóÑóÏñ
ßóËöíÑñ¡ æóåõæó ãóÚó ßóËúÑóÊöåö ÚóÙöíãõ ÇáúÞóÏúÑö Þöíáó: ßóÇäó
ÃóÕúÛóÑõåõ ãöËúáó ÇáäøóÇÑóäúÌóÉö ÇáúßóÈöíÑóÉö¡ æóÞöíáó Ýöí
ÃóßúÈóÑöåö ãóÇ íóÓúÊóÍöí ÇáúÅöäúÓóÇäõ Ãóäú íóÐúßõÑóåõ¡ ÝóßóÓóÑó
ßóËöíÑðÇ ãöäú ÑõÁõæÓö ÇáäøóÎöíáö.
æóÝöí ÇáúãõÍóÑøóãö ÃóíúÖðÇ ÓóíøóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö
Çááøóåö æóáóÏóíö ÇÈúäöåö ÇáúãõÚóÙøóãö Úóáöíøò Åöáóì ÊõÓúÊóÑó¡
æóåõãóÇ ÇáúãõÄóíøöÏõ æóÇáúãõæóÝøóÞõ¡ æóÓóÇÑó ãóÚóåõãóÇ ãõÄóíøöÏõ
ÇáÏøöíäö ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäö ÇáúæöÒóÇÑóÉö¡ æóÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ¡ ÝóÃóÞóÇãóÇ ÈöåóÇ íóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó ÇáúãõæóÝøóÞõ
ãóÚó ÇáúæóÒöíÑö æóÇáÔøóÑóÇÈöíøö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó ÃóæóÇÎöÑó ÑóÈöíÚò
ÇáúÂÎóÑö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ åóÈøóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÑöíÍñ ÓóæúÏóÇÁõ ÔóÏöíÏóÉñ¡
ßóËöíÑóÉõ ÇáúÛõÈóÇÑö æóÇáúÞóÊóÇãö¡ æóÃóáúÞóÊú
(10/297)
ÑóãúáðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÞóáóÚóÊú ßóËöíÑðÇ
ãöäó ÇáÔøóÌóÑö¡ ÝóÎóÇÝó ÇáäøóÇÓõ æóÊóÖóÑøóÚõæÇ¡ æóÏóÇãóÊú ãöäö
ÇáúÚöÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö Åöáóì ËõáõËö Çááøóíúáö æóÇäúßóÔóÝóÊú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÊøóÇÌõ ÒóíúÏõ Èúäõ ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÒóíúÏò
ÇáúßöäúÏöíøõ ÃóÈõæ Çáúíõãúäö¡ ÇáúÈóÛúÏóÇÏöíøõ ÇáúãóæúáöÏö
æóÇáúãóäúÔóÃö¡ ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÃóÞóÇãó ÈöÏöãóÔúÞó¡
æóßóÇäó ÅöãóÇãðÇ Ýöí ÇáäøóÍúæö æóÇááøõÛóÉö¡ æóáóåõ ÇáúÅöÓúäóÇÏõ
ÇáúÚóÇáöí Ýöí ÇáúÍóÏöíËö¡ æóßóÇäó ÐóÇ Ýõäõæäò ßóËöíÑóÉò ãöäú
ÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõáõæãö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(10/298)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
614 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈóáóÏó ÇáúÌóÈóáö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÊõßóÔó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö ÝóãóáóßóåóÇ.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÍóÑóßóÊöåö Ýöí åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö¡ ÃóÔúíóÇÁó ;
ÃóÍóÏõåóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏö ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
æóÙóÝöÑó ÈöÇáúÎóØóÇ¡ æóÚóÙõãó ÃóãúÑõåõ¡ æóÚóáóÇ ÔóÃúäõåõ¡
æóÃóØóÇÚóåõ ÇáúÞóÑöíÈõ æóÇáúÈóÚöíÏõ æóãöäúåóÇ: Ãóäøóåõ ßóÇäó íóåúæóì
Ãóäú íõÎúØóÈó áóåõ ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóíõáóÞøóÈó ÈöÇáÓøõáúØóÇäö¡ æóßóÇäó
ÇáúÃóãúÑõ ÈöÇáÖøöÏøö áöÃóäøóåõ ßóÇäó áóÇ íóÌöÏõ ãöäú ÏöíæóÇäö
ÇáúÎöáóÇÝóÉö ÞóÈõæáðÇ ; æóßóÇäó ÓóÈöíáõåõ ÅöÐóÇ æóÑóÏó Åöáóì
ÈóÛúÏóÇÏó Ãóäú íõÞóÏøóãó ÛóíúÑõåõ Úóáóíúåö¡ æóáóÚóáøó Ýöí ÚóÓúßóÑöåö
ãöÇÆóÉñ ãöËúáó ÇáøóÐöí íõÞóÏøóãõ ÓóÈöíáõåõ Úóáóíúåö¡ ÝóßóÇäó ÅöÐóÇ
ÓóãöÚó Ðóáößó íõÛúÖöÈõåõ¡ æóãöäúåóÇ: Ãóäú ÃóÛúáóãúÔó áóãøóÇ ãóáóßó
ÈöáóÇÏó ÇáúÌóÈóáö ÎóØóÈó áóåõ ÝöíåóÇ ÌóãöíÚöåóÇ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáóåõ ÇáúÈóÇØöäöíøóÉõ ÛóÖöÈó áóåõ æóÎóÑóÌó áöÆóáøóÇ
ÊóÎúÑõÌó ÇáúÈöáóÇÏõ Úóäú ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÓóÇÑó ãõÌöÏøðÇ Ýöí ÚóÓóÇßöÑó
ÊõØóÈøöÞõ ÇáúÃóÑúÖó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóíøö ÝóãóáóßóåóÇ.
æóßóÇäó ÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏõ Èúäõ ÏóßúáóÇ¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡
áóãøóÇ ÈóáóÛóåõ ãóÞúÊóáõ ÃóÛúáóãúÔó ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó
äóÍúæó ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö ØóãóÚðÇ Ýöí ÊóãóáøõßöåóÇ áöÎõáõæøöåóÇ Úóäú
ÍóÇãò æóãõãóÇäöÚò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó ÝóÃóØóÇÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
æóÓóÇÑó ãöäúåóÇ íõÑöíÏõ ÇáÑøóíøó¡ æóáóãú íóÚúáóãú ÈöÞõÏõæãö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóáóÞöíóåõ ãõÞóÏøöãóÉõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡
ÝóÙóäøóåóÇ ÚóÓóÇßöÑõ Êöáúßó ÇáÏøöíóÇÑö ÞóÏö ÇÌúÊóãóÚóÊú áöÞöÊóÇáöåö¡
æóãóäúÚöåö Úóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú¡ æóÌóÏøó Ýöí
ãõÍóÇÑóÈóÊöåöãú ÍóÊøóì ßóÇÏó íóåúÒöãõåõãú.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó ßóÐóáößó ÅöÐú åõæó ÞóÏú ÙóåóÑó áóåõ ÌóÊóÑõ
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóÓóÃóáó Úóäúåõ¡ ÝóÃõÎúÈöÑó Èöåö
(10/299)
ÝóÇÓúÊóÓúáóãó¡ æóÇäúåóÒóãóÊú ÚóÓóÇßöÑõåõ¡
æóÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÍõãöáó Åöáóì Èóíúäö íóÏóíú ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡
ÝóÃóßúÑóãóåõ æóæóÚóÏóåõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇáúÌóãöíáó¡ æóÃóãøóäóåõ Úóáóì
äóÝúÓöåö æóÇÓúÊóÍúáóÝóåõ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì Ãóäú íõÓóáøöãó ÈóÚúÖó ÇáúÈöáóÇÏö
Åöáóíúåö¡ æóíõÈúÞöíó ÈóÚúÖóåóÇ¡ æóÃóØúáóÞóåõ æóÓóíøóÑó ãóÚóåõ
ÌóíúÔðÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó ; áöíõÓóáøöãó Åöáóíúåöãú ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ Úóáóíúåö ; ÝóáóãøóÇ ÞóÏöãó Úóáóì æóáóÏöåö
ÇáúÃóßúÈóÑö ÑóÂåõ ÞóÏú ÊóÛóáøóÈó Úóáóì ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó
ãöäó ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóì ÃóÈöíåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ãóáóßó ÇáúÈöáóÇÏó¡ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ æóÎóØóÈó ÝöíåóÇ
áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÓóÇÑó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì ÓóÇæóÉó
ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚóåóÇ áöÚöãóÇÏö Çáúãõáúßö ÚóÇÑöÖö ÌóíúÔöåö¡
æóåõæó ãóäú ÃóåúáöåóÇ Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì ÞóÒúæöíäó æóÒóäúÌóÇäó
æóÃóÈúåóÑó¡ ÝóãóáóßóåóÇ ßõáøóåóÇ ÈöÛóíúÑö ãõãóÇäöÚò æóáóÇ ãõÏóÇÝöÚò
Ëõãøó ÓóÇÑó Åöáóì åóãóÐóÇäó ÝóãóáóßóåóÇ¡ æóÃóÞúØóÚó ÇáúÈöáóÇÏó
áöÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóãóáóßó ÃóÕúÝóåóÇäó¡ æóßóÐóáößó Þõãøó æóÞóÇÔóÇäó¡
æóÇÓúÊóæúÚóÈó ãõáúßó ÌóãöíÚö ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ
Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÃóæúÒóÈúßó Èúäö ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäó¡ ÈöÃóäú íóÎúØõÈó áóåõ ÃóæúÒóÈúßõ Ýöí
ÈöáóÇÏöåö æóíóÏúÎõáó Ýöí ØóÇÚóÊöåö.
Ëõãøó Åöäøóåõ ÚóÒóãó Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÞóÏøóãó
Èóíúäó íóÏóíúåö ÃóãöíÑðÇ ßóÈöíÑðÇ Ýöí ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó ÃóáúÝó
ÝóÇÑöÓò¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÍõáúæóÇäó¡ ÝóÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ¡
Ëõãøó ÃóÊúÈóÚóåõ ÈöÃóãöíÑò ÂÎóÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó Úóäú åóãóÐóÇäó
íóæúãóíúäö Ãóæú ËóáóÇËóÉó ÓóÞóØó Úóáóíúåöãú ãöäó ÇáËøóáúÌö ãóÇ áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ ÝóåóáóßóÊú ÏóæóÇÈøõåõãú¡ æóãóÇÊó ßóËöíÑñ
ãöäúåõãú¡ æóØóãöÚó Ýöíãóäú ÈóÞöíó Èóäõæ ÊóÑúÌóãó ÇáúÃóÊúÑóÇßõ¡
æóÈóäõæ åóßøóÇÑó ÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ ÝóÊóÎóØøóÝõæåõãú¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú
ãöäúåõãú Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ ÝóÊóØóíøóÑó
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãöäú Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡ æóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö¡ áöÃóäøóåõ Ùóäøó Ãóäøóåõ
íóÞúÖöí ÍóÇÌóÊóåõ¡ æóíóÝúÑóÛõ ãöäú ÅöÑóÇÏóÊöåö Ýöí ÇáúãõÏøóÉö
ÇáúíóÓöíÑóÉö¡ ÝóÎóÇÈó Ùóäøõåõ¡ æóÑóÃóì ÇáúÈöíßóÇÑó Èóíúäó íóÏóíúåö
ØóæöíáðÇ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì ÇáúÚóæúÏö¡ Ýóæóáøóì åóãóÐóÇäó ÃóãöíÑðÇ ãöäú
ÃóÞóÇÑöÈöåö ãöäú ÌöåóÉö æóÇáöÏóÊöåö¡ íõÞóÇáõ áóåõ ØóÇÆöíÓöí¡
æóÌóÚóáó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ ÇÈúäóåõ Ñõßúäó ÇáÏøöíäö¡ æóÌóÚóáó
ãóÚóåõ ãõÊóæóáøöíðÇ áöÃóãúÑö ÏóæúáóÊöåö ÚöãóÇÏó Çáúãõáúßö
ÇáÓøóÇæöíøó¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãó ÇáúÞóÏúÑö ÚöäúÏóåõ¡ æóßóÇäó íóÍúÑöÕõ
Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáúÚöÑóÇÞö.
æóÚóÇÏó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÑúæó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÓóÇÑó ãóäú
æóÌøóåóåõ Åöáóì ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ; æóáóãøóÇ ÞóÏöãó Åöáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó ÌóáóÓó íóæúãó ÇáúÌõãõÚóÉö ÚöäúÏó ÇáúãöäúÈóÑö¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÎóØöíÈó ÈöÊóÑúßö ÇáúÎõØúÈóÉö áöáúÎóáöíÝóÉö ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö
Çááøóåö¡ æóÞóÇáó: Åöäøóåõ ÞóÏú ãóÇÊóº
(10/300)
æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóáóãøóÇ ÞóÏöãó ãóÑúæó ÞóØóÚó
ÇáúÎõØúÈóÉó ÈöåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÈöÈóáúÎó æóÈõÎóÇÑóì æóÓóÑúÎóÓó¡
æóÈóÞöíó ÎõæóÇÑóÒúãõ æóÓóãóÑúÞóäúÏõ æóåóÑóÇÉõ áóãú ÊõÞúØóÚö
ÇáúÎõØúÈóÉõ ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ Úóäú ÞóÕúÏò áöÊóÑúßöåóÇ¡ áöÃóäøó
ÇáúÈöáóÇÏó ßóÇäóÊú áóÇ ÊõÚóÇÑóÖõ ãöäú ÃóÔúÈóÇåö åóÐóÇ¡ Åöäú
ÃóÍóÈøõæÇ ÎóØóÈõæÇ¡ æóÅöäú ÃóÑóÇÏõæÇ ÞóØóÚõæÇ¡ ÝóÈóÞöíóÊú ßóÐóáößó
Åöáóì Ãóäú ßóÇäó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó.
æóåóÐöåö ãöäú ÌõãúáóÉö ÓöÚóÇÏóÇÊö åóÐóÇ ÇáúÈóíúÊö ÇáÔøóÑöíÝö
ÇáúÚóÈøóÇÓöíøö áóãú íóÞúÕöÏúåõ ÃóÍóÏñ ÈöÃóÐðì ÅöáøóÇ áóÞöíóåõ
ÝöÚúáõåõ¡ æóÎõÈúËõ äöíøóÊöåö¡ áóÇ ÌóÑóãó áóãú íõãúåöáú ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú åóÐóÇ ÍóÊøóì ÌóÑóì áóåõ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ ãöãøóÇ áóãú íõÓúãóÚú¡
ÈöãöËúáöåö Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ ÞóÏöíãðÇ æóáóÇ ÍóÏöíËðÇ.
ÐößúÑõ ãóÇ ÌóÑóì áöÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏò ãóÚó ÃóæúáóÇÏöåö
áóãøóÇ ÞõÊöáó ÃóÛúáóãúÔõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÈóáö ; åóãóÐóÇäó
æóÃóÕúÝóåóÇäó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÌóãóÚó ÃóÊóÇÈößú
ÓóÚúÏõ Èúäõ ÏóßúáóÇ¡ ÕóÇÍöÈõ ÝóÇÑöÓó¡ ÚóÓóÇßöÑóåõ æóÓóÇÑó Úóäú
ÈöáóÇÏöåö Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡ ÝóãóáóßóåóÇ æóÃóØóÇÚóåõ ÃóåúáõåóÇ¡
ÝóØóãöÚó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó Úóäú ÃóÕúÝóåóÇäó
Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ áóÞöíó ÚóÓóÇßöÑó
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÞóÏú æóÕóáóÊú¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÚóÒóãó Úóáóì
ãõÍóÇÑóÈóÉö ãõÞóÏøöãóÉö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóÞóÇÊóáóåóÇ ÍóÊøóì ßóÇÏó
íóåúÒöãõåóÇ¡ ÝóÙóåóÑóÊú ÚóÓóÇßöÑõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÑóÃóì
ÇáúÌóÊóÑó¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí íóÏöåö¡ æóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ¡ æóÖóÚõÝóÊú
ÞõæøóÊõåõ æóÞõæøóÉõ ÚóÓúßóÑöåö¡ ÝóæóáøóæõÇ ÇáúÃóÏúÈóÇÑó¡ æóÃõÎöÐó
ÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏñ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃõÍúÖöÑó Èóíúäó íóÏóíú ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú¡ ÝóÃóßúÑóãóåõ¡ æóØóíøóÈó äóÝúÓóåõ¡ æóæóÚóÏóåõ ÇáúÅöÍúÓóÇäó¡
æóÇÓúÊóÕúÍóÈóåõ ãóÚóåõ¡ Åöáóì Ãóäú æóÕóáó Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó¡
ÝóÓóíøóÑóåõ ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóåöíó ÊõÌóÇæöÑõåóÇ¡ æóÓóíøóÑó
ãóÚóåõ ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó ÃóãöíÑò ßóÈöíÑò áöíóÊóÓóáøóãó ãöäúåõ ãóÇ ßóÇäó
ÇÓúÊóÞóÑøó ÈóíúäóåõãóÇ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ ÇÊøóÝóÞóÇ Úóáóì Ãóäú íóßõæäó
áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈóÚúÖõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáöÃóÊóÇÈößú ÓóÚúÏò
ÈóÚúÖõåóÇ¡ æóÊóßõæäõ ÇáúÎõØúÈóÉõ áöÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
ÌóãöíÚöåóÇ.
æóßóÇäó ÃóÊóÇÈößú ÓóÚöÏñ ÞóÏö ÇÓúÊóÎúáóÝó ÇÈúäðÇ áóåõ Úóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáöÇÈúäõ ÈöÃóÓúÑö ÃóÈöíåö ÎóØóÈó
áöäóÝúÓöåö ÈöÇáúãóãúáóßóÉö¡ æóÞóØóÚó ÎõØúÈóÉó ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÃóÈõæåõ æóãóÚóåõ ÚóÓúßóÑõ ÎõæóÇÑóÒúã
(10/301)
ÔóÇåú ÇãúÊóäóÚó ÇáöÇÈúäõ ãöäú ÊóÓúáöíãö
ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì ÃóÈöíåö¡ æóÌóãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóÎóÑóÌó
íõÞóÇÊöáõåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÑóÇÁóì ÇáúÌóãúÚóÇäö ÇäúÍóÇÒóÊú ÚóÓóÇßöÑõ
ÝóÇÑöÓó Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú ÃóÊóÇÈößú ÓóÚöÏò¡ æóÊóÑóßõæÇ ÇÈúäóåõ Ýöí
ÎóÇÕøóÊöåö¡ ÝóÍóãóáó Úóáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÈõæåõ Ùóäøó
Ãóäøóåõ áóãú íóÚúÑöÝúåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÃóäóÇ ÝõáóÇäñ! ÝóÞóÇáó:
ÅöíøóÇßó ÃóÑóÏúÊõ¡ ÝóÍöíäóÆöÐò ÇãúÊóäóÚó ãöäúåõ æóæóáøóì ÇáöÇÈúäõ
ãõäúåóÒöãðÇ.
æóæóÕóáó ÃóÊóÇÈößú ÓóÚöÏñ Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÏóÎóáóåóÇ ãóÇáößðÇ
áóåóÇ æóÃõÎöÐó ÇÈúäõåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ ÝóÓóÌúäóåõ Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÅöáøóÇ
Ãóäøóäöí ÓóãöÚúÊõ ÇáúÂäó¡ æóåõæó ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
Ãóäøóåõ ÞóÏú ÎóÝøóÝó ÍóÈúÓóåõ¡ æóæóÓøóÚó Úóáóíúåö.
æóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÛóÏóÑó ÓóÚúÏñ
ÈöÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõ ÝóÞóÊóáóåõ¡ æóÑóÌóÚó Úóäú ØóÇÚóÉö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÇÔúÊóÛóáó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúÚõÙúãóì ÇáøóÊöí ÔóÛóáóÊúåõ Úóäú åóÐóÇ æóÛóíúÑöåö¡ æóáóßöäøó
Çááøóåó ÇäúÊóÞóãó áóåõ ÈöÇÈúäöåö ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ áöÃóäøó ÓóÚúÏðÇ ßóÝóÑó ÅöÍúÓóÇäó
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóßõÝúÑõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö ÚóÙöíãõ ÇáúÚõÞõæÈóÉö.
ÐößúÑõ ãóÏöíäóÉö ÏöãúíóÇØó æóÚóæúÏöåóÇ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ßóÇäó ãöäú Ãóæøóáö åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åöáóì ÂÎöÑöåóÇ ÃóÑúÈóÚõ
Óöäöíäó ÛóíúÑó ÔóåúÑò¡ æóÅöäøóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåóÇ åóÇåõäóǺ áöÃóäøó
ÙõåõæÑóåõãú ßóÇäó ÝöíåóÇ æóÓõÞúäóÇåóÇ ÓöíóÇÞóÉð ãõÊóÊóÇÈöÚóÉð
áöíóÊúáõæó ÈóÚúÖõåóÇ ÈóÚúÖðÇ¡ ÝóäóÞõæáõ: Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö
æóÕóáóÊú ÃóãúÏóÇÏõ ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ãöäú ÑõæãöíøóÉó
ÇáúßõÈúÑóì æóÛóíúÑöåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÝöÑöäúÌö Ýöí ÇáúÛóÑúÈö
æóÇáÔøóãóÇáö¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúãõÊóæóáøöíó áóåóÇ ßóÇäó ÕóÇÍöÈó
ÑõæãöíøóÉó¡ áöÃóäøóåõ íóÊóäóÒøóáõ ÚöäúÏó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöãóäúÒöáóÉò
ÚóÙöíãóÉò¡ áóÇ íóÑóæúäó ãõÎóÇáóÝóÉó ÃóãúÑöåö æóáóÇ ÇáúÚõÏõæáó Úóäú
Íõßúãöåö ÝöíãóÇ ÓóÑøóåõãú æóÓóÇÁóåõãú¡ ÝóÌóåøóÒó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ãöäú
ÚöäúÏöåö ãóÚó ÌóãóÇÚóÉò ãöäú ãõÞóÏøóãöí ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÃóãóÑó
ÛóíúÑóåõ ãöäú ãõáõæßö ÇáúÝöÑöäúÌö ÅöãøóÇ Ãóäú íóÓöíÑó ÈöäóÝúÓöåö¡
Ãóæú íõÑúÓöáó ÌóíúÔðÇ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
ÈöÚóßøóÇ ãöäú ÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóíøõæÈó ÈöãöÕúÑó¡
ÝóÓóÇÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáÑøóãúáóÉö¡
æóãöäúåóÇ Åöáóì áõÏøò¡ æóÈóÑóÒó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóäú ÚóßøóÇ
áöíóÞúÕöÏõæåõ¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúÚóÇÏöáõ äóÍúæóåõãú¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì
äóÇÈõáõÓó ÚóÇÒöãðÇ Úóáóì Ãóäú íóÓúÈöÞóåõãú Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö ãöãøóÇ íóáöí ÚóßøóÇ áöíóÍúãöíóåóÇ ãöäúåõãú¡
(10/302)
ÝóÓóÇÑõæÇ åõãú ÝóÓóÈóÞõæåõ¡ ÝóäóÒóáó
Úóáóì ÈóíúÓóÇäó ãöäó ÇáúÃõÑúÏõäøö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóíúåö
Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÚóÇÒöãöíäó Úóáóì ãõÍóÇÑóÈóÊöåö áöÚöáúãöåöãú Ãóäøóåõ
Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ áöÃóäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ßóÇäóÊú
ãõÊóÝóÑøöÞóÉð Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÚóÇÏöáõ ÞõÑúÈóåõãú ãöäúåõ áóãú íóÑó Ãóäú
íóáúÞóÇåõãú Ýöí ÇáØøóÇÆöÝóÉö ÇáøóÊöí ãóÚóåõ¡ ÎóæúÝðÇ ãöäú åóÒöíãóÉò
Êóßõæäõ Úóáóíúåö¡ æóßóÇäó ÍóÇÒöãðÇ¡ ßóËöíÑó ÇáúÍóÐóÑö¡ ÝóÝóÇÑóÞó
ÈóíúÓóÇäó äóÍúæó ÏöãóÔúÞó áöíõÞöíãó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ æóíõÑúÓöáó
Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö æóíóÌúãóÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÑúÌö
ÇáÕøõÝøóÑö ÝóäóÒóáó Ýöíåö.
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÈóíúÓóÇäó¡ æóÊöáúßó ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ áóãøóÇ ÑóÃóæõÇ
Çáúãóáößó ÇáúÚóÇÏöáó ÚöäúÏóåõãõ ÇØúãóÃóäøõæÇ¡ Ýóáóãú íõÝóÇÑöÞõæÇ
ÈöáóÇÏóåõãú ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó áóÇ íõÞúÏöãõæäó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÞúÏóãõæÇ ÓóÇÑó Úóáóì ÛóÝúáóÉò ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
Ýóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáäøóÌóÇÉö ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ ÝóÃóÎóÐó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ßõáøó ãóÇ Ýöí ÈóíúÓóÇäó ãöäú ÐóÎóÇÆöÑó ÞóÏú ÌõãöÚóÊú¡
æóßóÇäóÊú ßóËöíÑóÉð¡ æóÛóäöãõæÇ ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóäóåóÈõæÇ
ÇáúÈöáóÇÏó ãöäú ÈóíúÓóÇäó Åöáóì ÈóÇäöíóÇÓó¡ æóÈóËøõæÇ ÇáÓøóÑóÇíóÇ
Ýöí ÇáúÞõÑóì ÝóæóÕóáóÊú Åöáóì ÎöÓúÝöíäó æóäóæóì æóÃóØúÑóÇÝö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóäóÇÒóáõæÇ ÈóÇäöíóÇÓó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ÚóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ Åöáóì ãóÑúÌö ÚóßøóÇ æóãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúÛóäóÇÆöãö æóÇáÓøóÈúíö æóÇáúÃóÓúÑóì ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡
Óöæóì ãóÇ ÞóÊóáõæÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ æóÃóåúáóßõæÇ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ
ÃóíøóÇãðÇ ÇÓúÊóÑóÇÍõæÇ ÎöáóÇáóåóÇ.
Ëõãøó ÌóÇÁõæÇ Åöáóì ÕõæÑó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÈóáóÏó ÇáÔøóÞöíÝö¡ æóäóÒóáõæÇ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÈóÇäöíóÇÓó ãöÞúÏóÇÑó ÝóÑúÓóÎóíúäö¡ ÝóäóåóÈõæÇ
ÇáúÈöáóÇÏó: ÕóíúÏóÇ æóÇáÔøóÞöíÝó¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÚóßøóÇ¡ æóßóÇäó
åóÐóÇ ãöäú äöÕúÝö ÑóãóÖóÇäó Åöáóì ÇáúÚöíÏö¡ æóÇáøóÐöí Óóáöãó ãöäú
Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ßóÇäó ãõÎöÝøðÇ ÍóÊøóì ÞóÏóÑó Úóáóì ÇáäøóÌóÇÉö.
æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇáúÚóÇÏöáó áöãóÇ ÓóÇÑó Åöáóì ãóÑúÌö
ÇáÕøõÝøóÑö ÑóÃóì Ýöí ØóÑöíÞöåö ÑóÌõáðÇ íóÍúãöáõ ÔóíúÆðÇ¡ æóåõæó
íóãúÔöí ÊóÇÑóÉð¡ æóÊóÇÑóÉð íóÞúÚõÏõ áöíóÓúÊóÑöíÍó¡ ÝóÚóÏóáó
ÇáúÚóÇÏöáõ Åöáóíúåö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: íóÇ ÔóíúÎõ áóÇ ÊóÚúÌóáú¡
æóÇÑúÝõÞú ÈöäóÝúÓößó ÝóÚóÑóÝóåõ ÇáÑøóÌõáõ¡ ÝóÞóÇáó: íóÇ ÓõáúØóÇäõ
ÇáúãõÓúáöãöíäó! ÃóäúÊó áóÇ ÊóÚúÌóáú¡ ÝóÅöäøóÇ ÅöÐóÇ ÑóÃóíúäóÇßó ÞóÏú
ÓöÑúÊó Åöáóì ÈöáóÇÏößö æóÊóÑóßúÊóäóÇ ãóÚó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ßóíúÝó áóÇ
äóÚúÌóáõ!
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÇáøóÐöí ÝóÚóáóåõ ÇáúÚóÇÏöáõ åõæó ÇáúÍóÒúãõ
æóÇáúãõÕúáöÍóÉõ áöÆóáøóÇ íõÎóÇØöÑó ÈöÇááøöÞóÇÁö Úóáóì ÍóÇáö
ÊóÝóÑøõÞò ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö.
(10/303)
æóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÚóÇÏöáõ Úóáóì ãóÑúÌö
ÇáÕøõÝøóÑö ÓóíøóÑó æóáóÏóåõ Çáúãóáößó ÇáúãõÚóÙøóãó ÚöíÓóì¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ Ýöí ÞöØúÚóÉò ÕóÇáöÍóÉò ãöäó ÇáúÌóíúÔö Åöáóì
äóÇÈõáõÓó áöíóãúäóÚó ÇáúÝöÑöäúÌó Úóäö ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö.
ÐößúÑö ÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÞóáúÚóÉó ÇáØøõæÑö æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ
áóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöãóÑúÌö ÚóßøóÇ ÊóÌóåøóÒõæÇ¡ æóÃóÎóÐõæÇ
ãóÚóåõãú ÂáóÉó ÇáúÍöÕóÇÑö ãöäú ãóÌóÇäöíÞó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÞóáúÚóÉó ÇáØøõæÑö¡ æóåöíó ÞóáúÚóÉñ ãóäöíÚóÉñ Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÚóßøóÇ ßóÇäó ÇáúÚóÇÏöáõ ÞóÏú ÈóäóÇåóÇ Úóäú ÞóÑöíÈò¡
ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ ÅöáóíúåóÇ æóÍóÕóÑõæåóÇ æóÒóÍóÝõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡
æóÕóÚöÏõæÇ Ýöí ÌóÈóáöåóÇ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÓõæÑöåóÇ æóßóÇÏõæÇ
íóãúáößõæäóåõ.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ÈóÚúÖó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöãøóäú ÝöíåóÇ ÞóÊóáó ÈóÚúÖó
ãõáõæßöåöãú¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Úóäö ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóÊóÑóßõæåóÇ¡ æóÞóÕóÏõæÇ
ÚóßøóÇ¡ æóßóÇäóÊú ãõÏøóÉõ ãõÞóÇãöåöãú Úóáóì ÇáØøõæÑö ÓóÈúÚóÉó ÚóÔóÑó
íóæúãðÇ.
æóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞõæÇ ÇáØøõæÑó ÃóÞóÇãõæÇ ÞóÑöíÈðÇ¡ Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Ýöí
ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡ ÝóÊóæóÌøóåó Çáúãóáößõ ÇáúãõÚóÙøóãõ Åöáóì ÞóáúÚóÉö
ÇáØøõæÑö¡ ÝóÎóÑøóÈóåóÇ Åöáóì Ãóäú ÃóáúÍóÞóåóÇ ÈöÇáúÃóÑúÖö ;
áöÃóäøóåóÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÚóßøóÇ æóíóÊóÚóÐøóÑõ ÍöÝúÙõåóÇ.
ÐößúÑõ ÍóÕúÑö ÇáúÝöÑöäúÌö ÏöãúíóÇØó Åöáóì Ãóäú ãóáóßõæåóÇ
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ãöäú ÍöÕóÇÑö ÇáØøõæÑö ÃóÞóÇãõæÇ ÈóÚóßøóÇ
Åöáóì Ãóäú ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÓóÇÑõæÇ
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì ÏöãúíóÇØó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ÝóÃóÑúÓóæúÇ
Úóáóì ÈóÑøö ÇáúÌöíÒóÉö¡ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÏöãúíóÇØó Çáäøöíáõ¡
ÝóÅöäøó ÈóÚúÖó Çáäøöíáö íóÕõÈøõ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇáöÍö ÚöäúÏó
ÏöãúíóÇØó¡ æóÞóÏú Èõäöíó Ýöí Çáäøóíúáö ÈõÑúÌñ ßóÈöíÑñ ãóäöíÚñ¡
æóÌóÚóáõæÇ Ýöíåö ÓóáóÇÓöáó ãöäú ÍóÏöíÏò ÛöáóÇÙò¡ æóãóÏøõæåóÇ Ýöí
Çáäøóíúáö Åöáóì ÓõæÑö ÏöãúíóÇØó áöÊóãúäóÚó ÇáúãóÑóÇßöÈó ÇáúæóÇÕöáóÉó
Ýöí ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇáöÍö Ãóäøó ÊóÕúÚóÏó Ýöí Çáäøöíáö Åöáóì ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó¡ æóáóæúáóÇ åóÐóÇ ÇáúÈõÑúÌõ æóåóÐöåö ÇáÓøóáóÇÓöáõ áóßóÇäóÊú
ãóÑóÇßöÈõ ÇáúÚóÏõæøö áóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì
(10/304)
ãóäúÚöåóÇ Úóäú ÃóÞóÇÕöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó
æóÃóÏóÇäöíåóÇ.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ Úóáóì ÈóÑøö ÇáúÌöíÒóÉö¡ æóÈóíúäóåõãú
æóÈóíúäó ÏöãúíóÇØó Çáäøóíúáõ¡ ÈóäóæúÇ Úóáóíúåö ÓõæÑðÇ¡ æóÌóÚóáõæÇ
ÎóäúÏóÞðÇ íóãúäóÚõåõãú ãöãøóäú íõÑöíÏõåõãú¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáö
ãóäú ÈöÏöãúíóÇØó¡ æóÚóãöáõæÇ ÂáóÇÊò¡ æóãóÑóãøóÇÊò¡ æóÃóÈúÑóÇÌðÇ
íóÒúÍóÝõæäó ÈöåóÇ Ýöí ÇáúãóÑóÇßöÈö Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÈõÑúÌö
áöíõÞóÇÊöáõæåõ æóíóãúáößõæåõ.
æóßóÇäó ÇáúÈõÑúÌõ ãóÔúÍõæäðÇ ÈöÇáÑøöÌóÇáö¡ æóÞóÏú äóÒóáó Çáúãóáößõ
ÇáúßóÇãöáõ ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ ÏöíóÇÑö
ãöÕúÑó¡ ÈöãóäúÒöáóÉò ÊõÚúÑóÝõ ÈöÇáúÚóÇÏöáöíøóÉö¡ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú
ÏöãúíóÇØó¡ æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãõÊøóÕöáóÉñ ãöäú ÚöäúÏöåö Åöáóì ÏöãúíóÇØó¡
áöíóãúäóÚó ÇáúÚóÏõæøó ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÃóÑúÖöåóÇ.
æóÃóÏóÇãó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞöÊóÇáó ÇáúÈõÑúÌö æóÊóÇÈóÚõæåõ¡ Ýóáóãú
íóÙúÝóÑõæÇ ãöäúåõ ÈöÔóíúÁò¡ æóßõÓøöÑóÊú ãóÑóãøóÇÊõåõãú æóÂáóÇÊõåõãú¡
æóãóÚó åóÐóÇ Ýóåõãú ãõáóÇÒöãõæäó áöÞöÊóÇáöåö¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó
ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÃóÎúÐöåö ; ÝóáóãøóÇ
ãóáóßõæåõ ÞóØóÚõæÇ ÇáÓøóáóÇÓöáó áöÊóÏóÎøõáó ãóÑóÇßöÈõåõãú ãöäó
ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇáöÍö Ýöí Çáäøóíúáö æóíóÊóÍóßøóãõæÇ Ýöí ÇáúÈóÑøö¡
ÝóäóÕóÈó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ÚöæóÖó ÇáÓøóáóÇÓöáö ÌöÓúÑðÇ ÚóÙöíãðÇ
ÇãúÊóäóÚõæÇ Èöåö ãöäú Óõáõæßö Çáäøöíáö¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÞóÇÊóáõæÇ
Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ ßóËöíÑðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ ÍóÊøóì
ÞóØóÚõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞõØöÚó ÃóÎóÐó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ÚöÏøóÉó
ãóÑóÇßöÈó ßöÈóÇÑò æóãóáóÃóåóÇ æóÎóÑóÞóåóÇ æóÛóÑøóÞóåóÇ Ýöí
Çáäøóíúáö¡ ÝóãóäóÚóÊö ÇáúãóÑóÇßöÈó ãöäú Óõáõæßöåö.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó ÞóÕóÏõæÇ ÎóáöíÌðÇ åõäóÇßó íõÚúÑóÝõ
ÈóÇáúÃóÑúÒóÞö¡ ßóÇäó Çáäøöíáõ íóÌúÑöí Ýöíåö ÞóÏöíãðÇ¡ ÝóÍóÝóÑõæÇ
Ðóáößó ÇáúÎóáöíÌó æóÚóãøóÞõæåõ ÝóæúÞó ÇáúãóÑóÇßöÈö ÇáøóÊöí ÌõÚöáóÊú
Ýöí Çáäøöíáö¡ æóÃóÌúÑóæõÇ ÇáúãóÇÁó Ýöíåö Åöáóì ÇáúÈóÍúÑö ÇáúãóÇáöÍö¡
æóÃóÕúÚóÏõæÇ ãóÑóÇßöÈóåõãú Ýöíåö Åöáóì ãóæúÖöÚò íõÞóÇáõ áóåõ
ÈõæÑóÉõ¡ Úóáóì ÃóÑúÖö ÇáúÌöíÒóÉö ÃóíúÖðÇ¡ ãõÞóÇÈöáó ÇáúãóäúÒöáóÉö
ÇáøóÊöí ÝöíåóÇ Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ áöíõÞóÇÊöáõæåõ ãöäú åõäóÇßó¡
ÝóÅöäøóåõãú áóãú íóßõäú áóåõãú Åöáóíúåö ØóÑöíÞñ íõÞóÇÊöáõæäóåõ
ÝöíåóÇ¡ ßóÇäóÊú ÏöãúíóÇØõ ÊóÍúÌöÒõ Èóíúäóåõãú æóÈóíúäóåõ¡ ÝóáóãøóÇ
ÕóÇÑõæÇ Ýöí ÈõæÑóÉó ÍóÇÐõæåõ ÝóÞóÇÊóáõæåõ Ýöí ÇáúãóÇÁö¡ æóÒóÍóÝõæÇ
ÛóíúÑó ãóÑøóÉð¡ Ýóáóãú íóÙúÝóÑõæÇ ÈöØóÇÆöáò.
æóáóãú íóÊóÛóíøóÑú Úóáóì Ãóåúáö ÏöãúíóÇØó ÔóíúÁñ ; áöÃóäøó
ÇáúãöíÑóÉó æóÇáúÃóãúÏóÇÏó ãõÊøóÕöáóÉñ Èöåöãú¡ æóÇáäøöíáó íóÍúÌöÒõ
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ Ýóåõãú ãõãúÊóäöÚõæäó áóÇ íóÕöáõ
Åöáóíúåöãú ÃóÐðì¡ æóÃóÈúæóÇÈõåóÇ ãõÝóÊøóÍóÉñ¡ æóáóíúÓó ÚóáóíúåóÇ
ãöäó ÇáúÍóÕúÑö ÖöíÞñ æóáóÇ ÖóÑóÑñ.
ÝóÇÊøóÝóÞó¡ ßóãóÇ íõÑöíÏõ Çááøóåõ - ÚóÒøó æóÌóáøó - Ãóäøó Çáúãóáößó
ÇáúÚóÇÏöáó ÊõæõÝøöíó Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò - Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ -
ÝóÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõ ÇáäøóÇÓö áöÃóäøóåõ
(10/305)
ÇáÓøõáúØóÇäõ ÍóÞöíÞóÉð¡ æóÃóæúáóÇÏõåõ¡
æóÅöäú ßóÇäõæÇ ãõáõæßðÇ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ÈöÍõßúãöåö¡ æóÇáúÃóãúÑõ
Åöáóíúåö¡ æóåõæó ãóáøóßóåõãõ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ãóæúÊõåõ
æóÇáúÍóÇáõ åóßóÐóÇ ãöäú ãõÞóÇÊóáóÉö ÇáúÚóÏõæøö.
æóßóÇäó ãöäú ÌõãúáóÉö ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÈöãöÕúÑó ÃóãöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ
ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøò¡ æóíõÚúÑóÝõ ÈöÇÈúäö
ÇáúãóÔúØõæÈö¡ æóåõæó ãöäó ÇáúÃóßúÑóÇÏö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö¡ æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ÈöãöÕúÑó¡ æóáóåõ áóÝöíÝñ ßóËöíÑñ¡ æóÌóãöíÚõ
ÇáúÃõãóÑóÇÁö íóäúÞóÇÏõæäó Åöáóíúåö æóíõØöíÚõæäóåõ áóÇ ÓöíøóãóÇ
ÇáúÃóßúÑóÇÏõ¡ ÝóÇÊøóÝóÞó åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ ãóÚó ÛóíúÑöåö ãöäó
ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ Ãóäú íóÎúáóÚõæÇ Çáúãóáößó ÇáúßóÇãöáó ãöäó
Çáúãõáúßö¡ æóíõãóáøößõæÇ ÃóÎóÇåõ Çáúãóáößó ÇáúÝóÇÆöÒó Èúäó
ÇáúÚóÇÏöáö áöíóÕöíÑó ÇáúÍõßúãõ Åöáóíúåöãú Úóáóíúåö æóÚóáóì
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúßóÇãöáö¡ ÝóÝóÇÑóÞó
ÇáúãóäúÒöáóÉó áóíúáðÇ ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÞóÑúíóÉò íõÞóÇáõ
áóåóÇ ÃóÔúãõæãõ ØóäøóÇÍó¡ ÝóäóÒóáó ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÃóÕúÈóÍó ÇáúÚóÓúßóÑõ
æóÞóÏú ÝóÞóÏõæÇ ÓõáúØóÇäóåõãú¡ ÝóÑóßöÈó ßõáøõ ÅöäúÓóÇäò ãöäúåõãú
åóæóÇåõ¡ æóáóãú íóÞöÝö ÇáúÃóÎõ Úóáóì ÃóÎöíåö¡ æóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ
Úóáóì ÃóÎúÐö ÔóíúÁò ãöäú ÎöíóÇãöåöãú æóÐóÎóÇÆöÑöåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú
æóÃóÓúáöÍóÊöåöãú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑó ÇáøóÐöí íóÎöÝøõ Íöãúáõåõ¡
æóÊóÑóßõæÇ ÇáúÈóÇÞöíó ÈöÍóÇáöåö ãöäú ãöíÑóÉò¡ æóÓöáóÇÍò¡ æóÏóæóÇÈøó¡
æóÎöíóÇãò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóÍöÞõæÇ ÈöÇáúßóÇãöáö.
æóÃóãøóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÝóÅöäøóåõãú ÃóÕúÈóÍõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö¡ Ýóáóãú
íóÑóæúÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÍóÏðÇ Úóáóì ÔóÇØöÆö Çáäøöíáö ßóÌóÇÑöí
ÚóÇÏóÊöåöãú¡ ÝóÈóÞõæÇ áóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ ÇáúÎóÈóÑõ¡ æóÅöÐú ÞóÏú
ÃóÊóÇåõãú ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõãõ ÇáúÎóÈóÑó Úóáóì ÍóÞöíÞóÊöåö¡ ÝóÚóÈóÑõæÇ
ÍöíäóÆöÐò Çáäøöíáó Åöáóì ÈóÑøö ÏöãúíóÇØó Âãöäöíäó ÈöÛóíúÑö ãõäóÇÒöÚò
æóáóÇ ãõãóÇäöÚò¡ æóßóÇäó ÚõÈõæÑõåõãú Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú Ðöí
ÇáúÞóÚúÏóÉö ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÛóäöãõæÇ ãóÇ
Ýöí ãõÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ íõÚöÌöÒõ
ÇáúÚóÇÏøöíäó.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ íõÝóÇÑöÞõ ÇáÏøöíóÇÑó ÇáúãöÕúÑöíøóÉó
áöÃóäøóåõ áóãú íóËöÞú ÈöÃóÍóÏò ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ãóáóßõæÇ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÛóíúÑö ÊóÚóÈò æóáóÇ ãóÔóÞøóÉò¡ ÝóÇÊøóÝóÞó ãóäú
áõØúÝö Çááøóåö ÊóÚóÇáóì ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó Çáúãóáößó
ÇáúãõÚóÙøóãó ÚöíÓóì ÇÈúäó Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö æóÕóáó Åöáóì ÃóÎöíåö
ÇáúßóÇãöáö ÈóÚúÏó åóÐöåö ÇáúÍóÑóßóÉö Èöíóæúãóíúäö¡ æóÇáäøóÇÓõ Ýöí
ÃóãúÑò ãóÑöíÌò¡ ÝóÞóæöíó Èöåö ÞóáúÈõåõ æóÇÔúÊóÏøó ÙóåúÑõåõ¡ æóËóÈóÊó
ÌóäóÇäõåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÈöãóäúÒöáóÊöåö¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÇÈúäó ÇáúãóÔúØõæÈó
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ ÝóÇÊøóÕóáó ÈöÇáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö æóÕóÇÑó ãöäú
ÌõäúÏöåö.
ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöáóì ÃóÑúÖö ÏöãúíóÇØó ÇÌúÊóãóÚóÊö
ÇáúÚóÑóÈõ Úóáóì ÇÎúÊöáóÇÝö ÞóÈóÇÆöáöåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó
ÇáúãõÌóÇæöÑóÉó áöÏöãúíóÇØó¡ æóÞóØóÚõæÇ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ¡
æóÈóÇáóÛõæÇ Ýöí ÇáúÅöÝúÓóÇÏö¡ ÝóßóÇäõæÇ ÃóÔóÏøó
(10/306)
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóßóÇäó ÃóÖóÑøõ ÔóíúÁò Úóáóì Ãóåúáö ÏöãúíóÇØó ÃóäøóåóÇ áóãú íóßõäú
ÈöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóÍóÏñ ; áöÃóäøó ÇáÓøõáúØóÇäó æóãöäú ãóÚóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö ßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåóÇ íóãúäóÚõæäó ÇáúÚóÏõæøó ÚóäúåóÇ¡
ÝóÃóÊóÊúåõãú åóÐöåö ÇáúÍóÑóßóÉõ ÈóÛúÊóÉð¡ Ýóáóãú íóÏúÎõáúåóÇ ÃóÍóÏñ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóÇäó Ðóáößó ãöäú ÝöÚúáö ÇÈúäö ÇáúãóÔúØõæÈö¡ áóÇ
ÌóÑóãó áóãú íõãúåöáúåõ Çááøóåõ¡ æóÃóÎóÐóåõ ÃóÎúÐóÉð ÑóÇÈöíóÉð¡ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
æóÃóÍóÇØó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÈöÏöãúíóÇØó¡ æóÞóÇÊóáõæåóÇ ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡
æóÚóãöáõæÇ Úóáóíúåöãú ÎóäúÏóÞðÇ íóãúäóÚõåõãú ãöãøóäú íõÑöíÏõåõãú
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ æóÃóÏóÇãõæÇ
ÇáúÞöÊóÇáó¡ æóÇÔúÊóÏøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ¡ æóÊóÚóÐøóÑóÊú
Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóÞúæóÇÊõ æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÓóÆöãõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
æóãõáóÇÒóãóÊóåõ¡ áöÃóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ßóÇäõæÇ íóÊóäóÇæóÈõæäó
ÇáúÞöÊóÇáó Úóáóíúåöãú áößóËúÑóÊöåöãú¡ æóáóíúÓó ÈöÏöãúíóÇØó ãöäó
ÇáúßóËúÑóÉö ãóÇ íóÌúÚóáõæäó ÇáúÞöÊóÇáó Èóíúäóåõãú ãõäóÇæóÈóÉð¡
æóãóÚó åóÐóÇ ÝóÞóÏó ÕóÈóÑõæÇ ÕóÈúÑðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡
æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ Ýöíåöãú æóÇáúÌöÑóÇÍõ æóÇáúãóæúÊõ æóÇáúÃóãúÑóÇÖõ¡
æóÏóÇãó ÇáúÍöÕóÇÑõ Úóáóíúåöãú Åöáóì ÇáÓøóÇÈöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú
ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÚóÌóÒó ãóäú ÈóÞöíó
ãöäú ÃóåúáöåóÇ Úóäö ÇáúÍöÝúÙö áöÞöáøóÊöåöãú¡ æóÊóÚóÐøõÑö ÇáúÞõæÊö
ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÓóáøóãõæÇ ÇáúÈóáóÏó Åöáóì ÇáúÝöÑöäúÌö¡ Ýöí åóÐóÇ
ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ ÈöÇáúÃóãóÇäö¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäúåõãú Þóæúãñ æóÃóÞóÇãó
ÂÎóÑõæäó áöÚóÌúÒöåöãú Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÏöí ÓóÈóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÏöãúíóÇØó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÏöãúíóÇØó ÃóÞóÇãõæÇ ÈöåóÇ¡ æóÈóËøõæÇ
ÓóÑóÇíóÇåõãú Ýöí ßõáøö ãóÇ ÌóÇæóÑóåõãú ãöäö ÇáúÈöáóÇÏö¡ íóäúåóÈõæäó
æóíóÞúÊõáõæäó¡ ÝóÌóáóÇ ÃóåúáõåóÇ ÚóäúåóÇ¡ æóÔóÑóÚõæÇ Ýöí
ÚöãóÇÑóÊöåóÇ æóÊóÍúÕöíäöåóÇ¡ æóÈóÇáóÛõæÇ Ýöí Ðóáößó ÍóÊøóì ÅöäøóåóÇ
ÈóÞöíóÊú áóÇ ÊõÑóÇãõ.
æóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ÝóÅöäøóåõ ÃóÞóÇãó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú
Ýöí ÃóØúÑóÇÝö ÈöáóÇÏöåö íóÍúãöíåóÇ ãöäúåõãú.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáúÝöÑöäúÌõ Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú ÈöÝóÊúÍö ÏöãúíóÇØó Úóáóì
ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ÃóÞúÈóáõæÇ Åöáóíúåöãú íõåúÑóÚõæäó ãöäú ßõáøö ÝóÌøò
ÚóãöíÞò¡ æóÃóÕúÈóÍóÊú ÏóÇÑó åöÌúÑóÊöåöãú¡ æóÚóÇÏó Çáúãóáößõ
ÇáúãõÚóÙøóãõ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÇáÔøóÇãö ÝóÎóÑøóÈó ÇáúÈóíúÊó
ÇáúãõÞóÏøóÓó¡ æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó Ðóáößó áöÃóäøó ÇáäøóÇÓó ßóÇÝøóÉð
ÎóÇÝõæÇ ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóÃóÔúÑóÝó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÌóãöíÚõ Ãóåúáöåö
æóÈöáóÇÏöåö Úóáóì ÎõØøóÉö ÎóÓóÝò Ýöí ÔóÑúÞö ÇáúÃóÑúÖö æóÛóÑúÈöåóÇ:
ÃóÞúÈóáó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäó
(10/307)
ÇáúãóÔúÑöÞö ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì
äóæóÇÍöí ÇáúÚöÑóÇÞö æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäó æóÛóíúÑöåóÇ¡ Úóáóì
ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì ; æóÃóÞúÈóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ
ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö ÝóãóáóßõæÇ ãöËúáó ÏöãúíóÇØó Ýöí ÇáÏøöíóÇÑö
ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ ãóÚó ÚóÏóãö ÇáúÍõÕõæäö ÇáúãóÇäöÚóÉö ÈöåóÇ ãöäó
ÇáúÃóÚúÏóÇÁö¡ æóÃóÔúÑóÝó ÓóÇÆöÑõ ÇáúÈöáóÇÏö ÈöãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
Úóáóì Ãóäú Êõãúáóßó¡ æóÎóÇÝóåõãõ ÇáäøóÇÓõ ßóÇÝøóÉð¡ æóÕóÇÑõæÇ
íóÊóæóÞøóÚõæäó ÇáúÈóáóÇÁó ÕóÈóÇÍðÇ æóãóÓóÇÁð.
æóÃóÑóÇÏó Ãóåúáõ ãöÕúÑó ÇáúÌóáóÇÁó Úóäú ÈöáóÇÏöåöãú ÎóæúÝðÇ ãöäó
ÇáúÚóÏõæøö¡ {æóáóÇÊó Íöíäó ãóäóÇÕò} [Õ: 3] ¡ æóÇáúÚóÏõæøõ ÞóÏú
ÃóÍóÇØó Èöåöãú ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ æóáóæú ãóßøóäóåõãõ ÇáúßóÇãöáõ
ãöäú Ðóáößó áóÊóÑóßõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÎóÇæöíóÉð Úóáóì ÚõÑõæÔöåóÇ¡
æóÅöäøóãóÇ ãõäöÚõæÇ ãöäúåõ ÝóËóÈóÊõæÇ.
æóÊóÇÈóÚó Çáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ßõÊõÈóåõ Åöáóì ÃóÎóæóíúåö
ÇáúãõÚóÙøöãö ÕóÇÍöÈö ÏöãóÔúÞó¡ æóÇáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ãõæÓóì Èúäö
ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÕóÇÍöÈö ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÃóÑúãöíäöíøóÉó
æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõãóÇ¡ æóíóÍõËøõåõãóÇ Úóáóì ÇáúÍõÖõæÑö
ÈöÃóäúÝõÓöåöãóÇ¡ ÝóÅöäú áóãú íóßõäú ÝóíõÑúÓöáóÇäö ÇáúÚóÓóÇßöÑó
Åöáóíúåö¡ ÝóÓóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöäóÝúÓöåö
ÈöÍóÑøóÇäó¡ ÝóÑóÂåõ ãóÔúÛõæáðÇ Úóäú ÅöäúÌóÇÏöåöãú ÈöãóÇ Ïóåóãóåõ
ãöäö ÇÎúÊöáóÇÝö ÇáúßóáöãóÉö Úóáóíúåö¡ æóÒóæóÇáö ÇáØøóÇÚóÉö Úóäú
ßóËöíÑò ãöãøóäú ßóÇäó íõØöíÚõåõ¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ Ðóáößó ÓóäóÉó
ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò - Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ - ÚöäúÏó æóÝóÇÉö
Çáúãóáößö ÇáúÞóÇåöÑö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóáúíõØúáóÈú ãöäú åõäóÇßó
; ÝóÚóÐóÑóåõ¡ æóÚóÇÏó Úóäúåõ¡ æóÈóÞöíó ÇáúÃóãúÑõ ßóÐóáößó ãóÚó
ÇáúÝöÑöäúÌö.
ÝóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÒóÇáó ÇáúÎõáúÝõ ãöäú ÈöáóÇÏöåö¡
æóÑóÌóÚó Çáúãõáõæßõ ÇáúÎóÇÑöÌõæäó Úóäú ØóÇÚóÊöåö Åöáóíúåö¡
æóÇÓúÊóÞóÇãóÊú áóåõ ÇáúÃõãõæÑõ Åöáóì ÓóäóÉö ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÇáúãóáößõ ÇáúßóÇãöáõ ãõÞóÇÈöáõ ÇáúÝöÑöäúÌö.
ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Úóáöãó
ÈöÒóæóÇáö ãóÇäöÚö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö Úóäú ÅöäúÌóÇÏöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó
íóÓúÊóäúÌöÏõåõ æóÃóÎóÇåõ¡ ÕóÇÍöÈó ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÓóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó
ÇáúãõÚóÙøóãõ Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÍõËøõåõ Úóáóì ÇáúãóÓöíÑö¡ ÝóÝóÚóáó¡
æóÓóÇÑó Åöáóì ÏöãóÔúÞó Ýóíóãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÃóãóÑó
ÇáúÈóÇÞöíäó ÈöÇááøóÍóÇÞö Èöåö Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöåóÇ
íóäúÊóÙöÑõåõãú¡ ÝóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ ÃõãóÑóÇÆöåö æóÎóæóÇÕøöåö
ÈöÅöäúÝóÇÐö ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÈöáóÇÏöåö ÎóæúÝðÇ ãöäö
ÇÎúÊöáóÇÝò íóÍúÏõËõ ÈóÚúÏóåõ¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáú Þóæúáóåõãú¡ æóÞóÇáó
ÞóÏú ÎóÑóÌúÊõ áöáúÌöåóÇÏö¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÊúãóÇãö Ðóáößó
ÇáúÚóÒúãö¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì ãöÕúÑó.
æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ Úóäú ÏöãúíóÇØó Ýöí ÇáúÝóÇÑöÓö
æóÇáÑøóÇÌöáö¡ æóÞóÕóÏõæÇ Çáúãóáößó ÇáúßóÇãöáó¡
(10/308)
æóäóÒóáõæÇ ãõÞóÇÈöáóåõ¡ ÈóíúäóåõãóÇ
ÎóáöíÌñ ãöäó Çáäøöíáö íõÓóãøóì ÈóÍúÑó ÃóÔúãõæãó¡ æóåõãú íóÑúãõæäó
ÈöÇáúãóäúÌóäöíÞö æóÇáúÌóÑúÎö Åöáóì ÚóÓúßóÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÏú
ÊóíóÞøóäõæÇ åõãú æóßõáøõ ÇáäøóÇÓö Ãóäøóåõãú íóãúáößõæäó ÇáÏøöíóÇÑó
ÇáúãöÕúÑöíøóÉó
æóÃóãøóÇ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó ÍóÊøóì æóÕóáó ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚó ÃóÎõæåõ ÇáúßóÇãöáõ ÈöÞõÑúÈöåö ãöäúåõãú ÊóæóÌøóåó Åöáóíúåö¡
ÝóáóÞöíóåõ¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑó åõæó æóÓóÇÆöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÈöÇÌúÊöãóÇÚöåöãóÇ¡ áóÚóáøó Çááøóåó íõÍúÏöËõ ÈöÐóáößó äóÕúÑðÇ
æóÙóÝóÑðÇ.
æóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÝóÅöäøóåõ ÓóÇÑó
ÃóíúÖðÇ Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡ æóÞóÕóÏó ÏöãúíóÇØó ÙóäøðÇ ãöäúåõ Ãóäøó
ÃóÎóæóíúåö æóÚóÓúßóÑóíúåöãóÇ ÞóÏú äóÇÒóáõæåóÇ¡ æóÞöíáó Èóáú ÃõÎúÈöÑó
Ýöí ÇáØøóÑöíÞö Ãóäö ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú ÊóæóÌøóåõæÇ Åöáóì ÏöãúíóÇØó¡
ÝóÓóÇÈóÞóåõãú ÅöáóíúåóÇ áöíóáúÞóÇåõãú ãöäú Èóíúäö ÃóíúÏöíåöãú¡
æóÃóÎóæóÇåõ ãöäú ÎóáúÝöåöãú¡ æóÇááøóåõ ÃóÚúáóãõ.
æóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÈöÇáúßóÇãöáö ÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ
ÈóíúäóåõãóÇ Úóáóì ÇáÊøóÞóÏøõãö Åöáóì ÎóáöíÌò ãöäó Çáäøöíáö íõÚúÑóÝõ
ÈöÈóÍúÑö ÇáúãóÍóáøóÉö¡ ÝóÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÇÊóáõæÇ
ÇáúÝöÑöäúÌó¡ æóÇÒúÏóÇÏõæÇ ÞõÑúÈðÇ¡ æóÊóÞóÏøóãóÊú ÔóæóÇäöí
ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäó Çáäøöíáö¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÔóæóÇäöí ÇáúÝöÑöäúÌó¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåóÇ ËóáóÇËó ÞöØóÚò Èöãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡
æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ ÝóÝóÑöÍó ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÈöÐóáößó¡ æóÇÓúÊóÈúÔóÑõæÇ¡ æóÊóÝóÇÁóáõæÇ¡ æóÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú¡
æóÇÓúÊóØóÇáõæÇ Úóáóì ÚóÏõæøöåöãú.
åóÐóÇ íóÌúÑöí æóÇáÑøõÓõáõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ Èóíúäóåõãú Þöí ÊóÞúÑöíÑö
ÞóÇÚöÏóÉö ÇáÕøõáúÍö¡ æóÈóÐóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó áóåõãú ÊóÓúáöíãó
ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ æóÚóÓúÞóáóÇäó¡ æóØóÈóÑöíøóÉó¡ æóÕóíúÏóÇ¡
æóÌóÈóáóÉó¡ æóÇááøóÇÐöÞöíøóÉó¡ æóÌóãöíÚó ãóÇ ÝóÊóÍóåõ ÕóáóÇÍõ
ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöÇáÓøóÇÍöáö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ
ãóÇ ÚóÏóÇ ÇáúßóÑóßó¡ áöíõÓóáøöãõæÇ ÏöãúíóÇØó¡ Ýóáóãú íóÑúÖóæúÇ
æóØóáóÈõæÇ ËóáóÇËóãöÇÆóÉö ÃóáúÝö ÏöíäóÇÑò ÚöæóÖðÇ Úóäú ÊóÎúÑöíÈö
ÇáúÞõÏúÓö áöíóÚúãõÑõæåõ ÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÊöãøó Èóíúäóåõãú ÃóãúÑñ
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúßóÑóßö.
ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúÃóãúÑõ Ýöí åóÐóÇ¡ æóåõãú íóãúÊóäöÚõæäó¡ ÇÖúØóÑøó
ÇáúãõÓúáöãõæäó Åöáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúÝöÑöäúÌõ
áöÇÚúÊöÏóÇÏöåöãú ÈöäõÝõæÓöåöãú áóãú íóÓúÊóÕúÍöÈõæÇ ãóÚóåõãú ãóÇ
íóÞõæÊõåõãú ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøóÉó áóÇ ÊóÞõæãõ áóåõãú¡ æóÃóäøó ÇáúÞõÑóì æóÇáÓøóæóÇÏó
ÌóãöíÚõåõ íóÈúÞóì ÈöÃóíúÏöíåöãú¡ íóÃúÎõÐõæäó ãöäúåõ ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ
ãöäö ÇáúãöíÑóÉö¡ áöÃóãúÑò íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì Èöåöãú¡
ÝóÚóÈóÑó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ÇáúÃóÑúÖö ÇáøóÊöí
ÚóáóíúåóÇ ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ÝóÝóÌøóÑõæÇ Çáäøöíáó¡ ÝóÑóßöÈó ÇáúãóÇÁõ
ÃóßúËóÑó Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóáóãú íóÈúÞó áöáúÝöÑöäúÌö ÌöåóÉð
(10/309)
íóÓúáõßõæäó ãöäúåóÇ ÛóíúÑó ÌöåóÉò
æóÇÍöÏóÉò ÝöíåóÇ ÖöíÞñ¡ ÝóäóÕóÈó ÇáúßóÇãöáõ ÍöíäóÆöÐò ÇáúÌõÓõæÑó
Úóáóì Çáäøöíáö¡ ÚöäúÏó ÃóÔúãõæãó¡ æóÚóÈóÑóÊö ÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÚóáóíúåóÇ¡
Ýóãóáóßó ÇáØøóÑöíÞó ÇáøóÐöí íóÓúáõßõåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ Åöäú ÃóÑóÇÏõæÇ
ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÏöãúíóÇØó¡ Ýóáóãú íóÈúÞó áóåõãú ÎóáóÇÕñ.
æóÇÊøóÝóÞó Ýöí Êöáúßó ÇáúÍóÇáö Ãóäøóåõ æóÕóáó Åöáóíúåöãú ãóÑúßóÈñ
ßóÈöíÑñ áöáúÝöÑöäúÌö ãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúãóÑóÇßöÈö íõÓóãøóì ãóÑóãøóÉó¡
æóÍóæúáóåõ ÚöÏøóÉõ ÍóÑøóÇÞóÇÊò ÊóÍúãöíåö¡ æóÇáúÌóãöíÚõ ãóãúáõæÁñ
ãöäö ÇáúãöíÑóÉö æóÇáÓøöáóÇÍö¡ æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö¡ ÝóæóÞóÚó
ÚóáóíúåóÇ ÔóæóÇäöí ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÙóÝöÑõæÇ
ÈöÇáúãóÑóãøóÉö æóÈöãóÇ ãóÚóåóÇ ãöäó ÇáúÍóÑøóÇÞóÇÊö¡ ÃóÎóÐõæåóÇ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÝöÑöäúÌõ Ðóáößó ÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÑóÃóæúÇ
Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÖóáøõæÇ ÇáÕøóæóÇÈó ÈöãõÝóÇÑóÞóÉö ÏöãúíóÇØó Ýöí ÃóÑúÖò
íóÌúåóáõæäóåóÇ.
åóÐóÇ æóÚóÓóÇßöÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó ãõÍöíØóÉñ Èöåöãú íóÑúãõæäóåõãú
ÈöÇáäøõÔøóÇÈö¡ æóíóÍúãöáõæäó Úóáóì ÃóØúÑóÇÝöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÃóÍúÑóÞõæÇ ÎöíóÇãóåõãú¡
æóãóÌóÇäöíÞóåõãú¡ æóÃóËúÞóÇáóåõãú¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÇáÒøóÍúÝó Åöáóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó æóãõÞóÇÊóáóÊóåõãú¡ áóÚóáøóåõãú íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ÏöãúíóÇØó¡ ÝóÑóÃóæúÇ ãóÇ Ãóãøóáõæåõ ÈóÚöíÏðÇ¡
æóÍöíáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ãóÇ íóÔúÊóåõæäó¡ áößóËúÑóÉö ÇáúæóÍúáö
æóÇáúãöíóÇåö Íóæúáóåõãú¡ æóÇáúæóÌúåõ ÇáøóÐöí íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì
Óõáõæßöåö ÞóÏú ãóáóßóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó.
ÝóáóãøóÇ ÊóíóÞøóäõæÇ Ãóäøóåõãú ÞóÏú ÃõÍöíØó Èöåöãú ãöäú ÓóÇÆöÑö
ÌöåóÇÊöåöãú¡ æóÃóäú ãöíÑóÊóåõãú ÞóÏú ÊóÚóÐøóÑó Úóáóíúåöãú
æõÕõæáõåóÇ¡ æóÃóäøó ÇáúãóäóÇíóÇ ÞóÏú ßóÔøóÑóÊú áóåõãú Úóäú
ÃóäúíóÇÈöåóÇ¡ ÐóáøóÊú äõÝõæÓõåõãú¡ æóÊóßóÓøóÑóÊú ÕõáúÈóÇäõåõãú¡
æóÖóáøó Úóäúåõãú ÔóíúØóÇäõåõãú¡ ÝóÑóÇÓóáõæÇ Çáúãóáößó ÇáúßóÇãöáó
æóÇáúÃóÔúÑóÝó íóØúáõÈõæäó ÇáúÃóãóÇäó áöíõÓóáøöãõæÇ ÏöãúíóÇØó
ÈöÛóíúÑö ÚöæóÖò¡ ÝóÈóíúäóãóÇ ÇáúãõÑóÇÓóáóÇÊõ ãõÊóÑóÏøöÏóÉñ ÅöÐú
ÃóÞúÈóáó ÌóãúÚñ ßóÈöíÑñ¡ áóåõãú ÑóåúÌñ ÔóÏöíÏñ¡ æóÌóáóÈóÉñ
ÚóÙöíãóÉñ¡ ãöäú ÌöåóÉö ÏöãúíóÇØó¡ ÝóÙóäøóåõ ÇáúãõÓúáöãõæäó äóÌúÏóÉð
ÃóÊóÊú áöáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÇÓúÊóÔúÚóÑõæÇ¡ æóÅöÐóÇ åõæó Çáúãóáößõ
ÇáúãõÚóÙøóãõ¡ ÕóÇÍöÈõ ÏöãóÔúÞó¡ ÞóÏú æóÕóáó Åöáóíúåöãú¡ æóßóÇäó ÞóÏú
ÌóÚóáó ØóÑöíÞóåõ Úóáóì ÏöãúíóÇØó¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÝóÇÔúÊóÏøóÊú
ÙõåõæÑõ ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ æóÇÒúÏóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÎöÐúáóÇäðÇ æóæóåúäðÇ¡
æóÊóãøóãõæÇ ÇáÕøõáúÍó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÏöãúíóÇØó¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö
ÇáúÞóÇÚöÏóÉõ æóÇáúÃóíúãóÇäõ ÓóÇÈöÚó ÑóÌóÈò ãöäú ÓóäóÉö ËóãóÇäöíó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÇäúÊóÞóáó ãõáõæßõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡
æóßõäõæÏõåõãú¡ æóÞóãóÇãöÕóÊõåõãú Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö
æóÇáúÃóÔúÑóÝö ÑóåóÇÆöäó Úóáóì ÊóÓúáöíãö ÏöãúíóÇØó: ãóáößõ ÚóßøóÇ¡
æóäóÇÆöÈõ ÈóÇÈóÇ ÕóÇÍöÈö ÑõæãöíøóÉó¡ æóßõäúÏõ ÑöíÔó¡ æóÛóíúÑõåõãú¡
æóÚöÏøóÊõåõãú ÚöÔúÑõæäó ãóáößðÇ¡ æóÑóÇÓóáõæÇ ÞõÓõæÓóåõãú
æóÑõåúÈóÇäóåõãú Åöáóì ÏöãúíóÇØó Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö¡ Ýóáóãú íóãúÊóäöÚú
ãóäú
(10/310)
ÈöåóÇ¡ æóÓóáøóãõæåóÇ Åöáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÊóÇÓöÚó ÑóÌóÈò ÇáúãóÐúßõæÑö¡ æóßóÇäó íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ.
æóãöäó ÇáúÚóÌóÈö Ãóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöãóÇ ÊóÓóáøóãõæåóÇ æóÕóáóÊú
áöáúÝöÑöäúÌö äóÌúÏóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡ Ýóáóæú ÓóÈóÞõæÇ ÇáúãõÓúáöãöíäó
ÅöáóíúåóÇ áóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÊóÓúáöíãöåóÇ¡ æóáóßöäú ÓóÈúÞóåõãõ
ÇáúãõÓúáöãõæäó áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÈöåóÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÅöáøóÇ ÂÍóÇÏñ¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÏöí
ÓóÈóÇ¡ ÈóÚúÖõåõãú ÓóÇÑó ÚóäúåóÇ ÈöÇÎúÊöíóÇÑöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ãóÇÊó¡
æóÈóÚúÖõåõãú ÃóÎóÐóåõ ÇáúÝöÑöäúÌõ.
æóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÑóÃóæúåóÇ æóÞóÏú ÍóÕøóäóåóÇ
ÇáúÝöÑöäúÌõ ÊóÍúÕöíäðÇ ÚóÙöíãðÇ ÈöÍóíúËõ ÈóÞöíóÊú áóÇ ÊõÑóÇãõ¡ æóáóÇ
íõæÕóáõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÚóÇÏó Çááøóåõ¡ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡
ÇáúÍóÞøó Åöáóì äöÕóÇÈöåö¡ æóÑóÏøóåõ Åöáóì ÃóÑúÈóÇÈöåö¡ æóÃóÚúØóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÙóÝóÑðÇ áóãú íóßõäú Ýöí ÍöÓóÇÈöåöãú¡ ÝóÅöäøóåõãú
ßóÇäóÊú ÛóÇíóÉõ ÃóãóÇäöíåöãú Ãóäú íõÓóáøöãõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó ÇáøóÊöí
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõãú ÈöÇáÔøóÇãö áöíõÚöíÏõæÇ ÏöãúíóÇØó¡ ÝóÑóÒóÞóåõãõ
Çááøóåõ ÅöÚóÇÏóÉó ÏöãúíóÇØó¡ æóÈóÞöíóÊö ÇáúÈöáóÇÏõ ÈöÃóíúÏöíåöãú
Úóáóì ÍóÇáöåóÇ¡ ÝóÇááøóåõ ÇáúãóÍúãõæÏõ ÇáúãóÔúßõæÑõ Úóáóì ãóÇ
ÃóäúÚóãó Èöåö Úóáóì ÇáúÅöÓúáóÇãö æóÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ßóÝøö
ÚóÇÏöíóÉö åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøö¡ æóßóÝóÇåõãú ÔóÑøõ ÇáÊøóÊóÑö¡ Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
ÐößúÑõ ÚóÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ßóÇäóÊú ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÝöÊúäóÉñ
Èóíúäó Ãóåúáö ÇáúãóÃúãõæäöíøóÉö æóÈóíúäó Ãóåúáö ÈóÇÈö ÇáúÃóÒóÌö
ÈöÓóÈóÈö ÞóÊúáö ÓóÈõÚò¡ æóÒóÇÏó ÇáÔøóÑøõ Èóíúäóåõãú¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡
ÝóÌõÑöÍó Èóíúäóåõãú ßóËöíÑñ¡ ÝóÍóÖóÑó äóÇÆöÈõ ÇáúÈóÇÈö æóßóÝøóåõãú
Úóäú Ðóáößó¡ Ýóáóãú íóÞúÈóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÃóÓúãóÚõæåõ ãóÇ íóßúÑóåõ¡
ÝóÃõÑúÓöáó ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö ÃóãöíÑñ ãöäú ãóãóÇáöíßö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡
ÝóÑóÏøó Ãóåúáó ßõáøö ãóÍóáøóÉò Åöáóì ãóÍóáøóÊöåöãú¡ æóÓóßóäóÊö
ÇáúÝöÊúäóÉõ.
æóÝöíåóÇ ßóËõÑó ÇáúÝóÃúÑõ ÈöÈóáúÏóÉö ÏõÌóíúáò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÌúáöÓó
(10/311)
ÅöáøóÇ æóãóÚóåõ ÚóÕðÇ íóÑõÏøõ ÇáúÝóÃúÑó
Úóäúåõ¡ æóßóÇäó íóÑóì ÇáúßóËöíÑó ãöäúåõ ÙóÇåöÑðÇ íóÊúÈóÚõ ÈóÚúÖóåõ
ÈóÚúÖðÇ.
æóÝöíåóÇ ÒóÇÏóÊú ÏöÌúáóÉõ ÒöíóÇÏóÉð ÚóÙöíãóÉð áóãú íõÔóÇåóÏú Ýöí
ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö ãöËúáõåóÇ¡ æóÃóÔúÑóÝóÊú ÈóÛúÏóÇÏõ Úóáóì
ÇáúÛóÑóÞö¡ ÝóÑóßöÈ ÇáúæóÒöíÑõ æóÇáúÃõãóÑóÇÁõ æóÇáúÃóÚúíóÇäõ
ßóÇÝøóÉð¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáúÎóáúÞó ÇáúÚóÙöíãó ãöäó ÇáúÚóÇãøóÉö
æóÛóíúÑöåöãú áöÚóãóáö ÇáúÞõæÑóÌö Íóæúáó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÞóáöÞó ÇáäøóÇÓõ
áöÐóáößó¡ æóÇäúÒóÚóÌõæÇ¡ æóÚóÇíóäõæÇ ÇáúåóáóÇßó¡ æóÃóÚóÏøõæÇ
ÇáÓøõÝõäó áöíóäúÌõæÇ ÝöíåóÇ¡ æóÙóåóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ áöáäøóÇÓö
æóÍóËøóåõãú Úóáóì ÇáúÚóãóáö¡ æóßóÇäó ãöãøóÇ ÞóÇáó áóåõãú: áóæú ßóÇäó
íõÝúÏóì ãóÇ ÃóÑóì ÈöãóÇáò Ãóæú ÛóíúÑöåö áóÝóÚóáúÊõ¡ æóáóæú ÏõÝöÚó
ÈöÍóÑúÈò áóÝóÚóáúÊõ¡ æóáóßöäøó ÃóãúÑó Çááøóåö áóÇ íõÑóÏøõ.
æóäóÈóÚó ÇáúãóÇÁõ ãöäó ÇáúÈóáóÇáöíÚö æóÇáúÂÈóÇÑö ãöäó ÇáúÌóÇäöÈö
ÇáÔøóÑúÞöíøö¡ æóÛóÑöÞó ßóËöíÑñ ãöäúåõ¡ æóÛóÑöÞó ãóÔúåóÏõ ÃóÈöí
ÍóäöíÝóÉó¡ æóÈóÚúÖõ ÇáÑøõÕóÇÝóÉö¡ æóÌóÇãöÚõ ÇáúãóåúÏöíøö¡ æóÞóÑúíóÉõ
ÇáúãóáóßöíøóÉö¡ æóÇáúßóÔóßõ¡ æóÇäúÞóØóÚóÊö ÇáÕøóáóÇÉõ ÈöÌóÇãöÚö
ÇáÓøõáúØóÇäö. æóÃóãøóÇ ÇáúÌóÇäöÈõ ÇáúÛóÑúÈöíøõ¡ ÝóÊóåóÏøóãó ÃóßúËóÑõ
ÇáúÞóÑúíóÉö¡ æóäóåúÑõ ÚöíÓóì¡ æóÇáÔøóØöíøóÇÊõ¡ æóÎõÑøöÈóÊö
ÇáúÈóÓóÇÊöíäõ¡ æóãóÔúåóÏõ ÈóÇÈö ÇáÊøöíäö¡ æóãóÞúÈóÑóÉõ ÃóÍúãóÏó Èúäö
ÍóäúÈóáò æóÇáúÍóÑöíãõ ÇáØøóÇåöÑöíøö¡ æóÈóÚúÖõ ÈóÇÈö ÇáúÈóÕúÑóÉö
æóÇáÏøõæÑö ÇáøóÊöí Úóáóì äóåúÑö ÚöíÓóì æóÃóßúËóÑõ ãóÍóáøóÉö
ÞóØõÝúÊóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÍúãóÏõ Èúäõ ÃóÈöí ÇáúÝóÖóÇÆöáö ÚóÈúÏö
ÇáúãõäúÚöãö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÈóÑóßóÇÊö ãõÍóãøóÏö Èúäö ØóÇåöÑö Èúäö
ÓóÚöíÏö Èúäö ÝóÖúáö Çááøóåö Èúäö ÓóÚöíÏö Èúäö ÃóÈöí ÇáúÎóíúÑö
Çáúãöíåóäöíøõ¡ ÇáÕøõæÝöíøõ¡ ÃóÈõæ ÇáúÝóÖúáö ÔóíúÎõ ÑöÈóÇØö
ÇáúÎóáöíÝóÉö ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ ãöäú ÈóíúÊö ÇáÊøóÕóæøõÝö
æóÇáÕøóáóÇÍö.
(10/312)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
615 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Çáúãóáößö ÇáúÞóÇåöÑö æóæöáóÇíóÉö ÇÈúäöåö äõæÑö
ÇáÏøöíäö æóãóÇ ßóÇäó ãöäö ÇáúÝöÊóäö ÈöÓóÈóÈö ãóæúÊöåö Åöáóì Ãóäö
ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÃõãõæÑõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÞóÇåöÑõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ãóÓúÚõæÏõ Èúäõ ÃóÑúÓóáóÇä ÔóÇåú Èúäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóæúÏõæÏö Èúäö
Òóäúßöí Èúäö ÂÞúÓõäúÞõÑó¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡ áóíúáóÉó ÇáöÇËúäóíúäö
áöËóáóÇËò ÈóÞöíäó ãöäú ÔóåúÑö ÑóÈöíÚò ÇáúÃóæøóáö¡ æóßóÇäóÊú
æöáóÇíóÊõåõ ÓóÈúÚó Óöäöíäó æóÊöÓúÚóÉó ÃóÔúåõÑò.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ãóæúÊöåö Ãóäøóåõ ÃóÎóÐóÊúåõ Íõãøóì¡ Ëõãøó ÝóÇÑóÞóÊúåõ
ÇáúÛóÏó¡ æóÈóÞöíó íóæúãóíúäö ãóæúÚõæßðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇæóÏóÊúåõ ÇáúÍõãøóì
ãóÚó ÞóíúÁò ßóËöíÑò¡ æóßóÑúÈò ÔóÏöíÏò¡ æóÞóáóÞò ãõÊóÊóÇÈöÚò Ëõãøó
ÈóÑóÏó ÈóÏóäõåõ¡ æóÚóÑöÞó¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì æóÓóØö Çááøóíúáö¡
Ëõãøó ÊõæõÝøöíó.
æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ¡ ÍóáöíãðÇ¡ Þóáöíáó ÇáØøóãóÚö Ýöí ÃóãúæóÇáö
ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ßóÇÝøðÇ Úóäú ÃóÐðì íõæÕöáõåõ Åöáóíúåöãú¡ ãõÞúÈöáðÇ
Úóáóì áóÐøóÇÊöåö ßóÃóäøóãóÇ íóäúåóÈõåóÇ æóíõÈóÇÏöÑõ ÈöåóÇ ÇáúãóæúÊó
; æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÑöÞøóÉñ ÔóÏöíÏóÉñ¡ æóíõßúËöÑõ ÐößúÑó ÇáúãóæúÊö.
Íóßóì áöí ÈóÚúÖõ ãóäú ßóÇäó íõáóÇÒöãõåõ ÞóÇáó: ßõäøóÇ áóíúáóÉð¡
ÞóÈúáó æóÝóÇÊöåö ÈöäöÕúÝö ÔóåúÑò¡ ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áöí: ÞóÏú
æóÌóÏúÊõ ÖóÌóÑðÇ ãöäó ÇáúÞõÚõæÏö¡ ÝóÞõãú ÈöäóÇ äóÊóãóÔøóì Åöáóì
ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚöãóÇÏöíøö ; ÞóÇáó: ÝóÞõãúäóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó ãöäú ÏóÇÑöåö
äóÍúæó ÇáúÈóÇÈö ÇáúÚöãóÇÏöíøö¡ ÝóæóÕóáó ÇáÊøõÑúÈóÉó ÇáøóÊöí
ÚóãöáóåóÇ áöäóÝúÓöåö ÚöäúÏó ÏóÇÑöåö¡ ÝóæóÞóÝó ÚöäúÏóåóÇ ãõÝóßøöÑðÇ
áóÇ íóÊóßóáøóãõ¡ Ëõãøó ÞóÇáó áöí: æóÇááøóåö ãóÇ äóÍúäõ Ýöí ÔóíúÁò!
ÃóáóíúÓó
(10/313)
ãóÕöíÑõäóÇ Åöáóì åóÇåõäóÇ¡ æóäõÏúÝóäõ
ÊóÍúÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ æóÃóØóÇáó ÇáúÍóÏöíËó Ýöí åóÐóÇ æóäóÍúæöåö¡ Ëõãøó
ÚóÇÏó Åöáóì ÇáÏøóÇÑö¡ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóáóÇ äóãúÔöíó Åöáóì ÇáúÈóÇÈö
ÇáúÚöãóÇÏöíøö¿ ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÈóÞöíó ÚöäúÏöí äóÔóÇØñ Åöáóì åóÐóÇ æóáóÇ
Åöáóì ÛóíúÑöåö¡ æóÏóÎóáó ÏóÇÑóåõ æóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò.
æóÃõÕöíÈó Ãóåúáõ ÈöáóÇÏöåö ÈöãóæúÊöåö¡ æóÚóÙõãó Úóáóíúåöãú ÝóÞúÏõåõ¡
æóßóÇäó ãóÍúÈõæÈðÇ Åöáóíúåöãú¡ ÞóÑöíÈðÇ ãöäú ÞõáõæÈöåöãú¡ ÝóÝöí
ßõáøö ÏóÇÑò áöÃóÌúáöåö ÑóäøóÉñ æóÚóæöíáñ¡ æóáóãøóÇ ÍóÖóÑóÊúåõ
ÇáúæóÝóÇÉõ ÃóæúÕóì ÈöÇáúãõáúßö áöæóáóÏöåö ÇáúÃóßúÈóÑö äõæÑö ÇáÏøöíäö
ÃóÑóÓúáóÇä ÔóÇåú¡ æóÚõãõÑõåõ ÍöíäóÆöÐò äóÍúæó ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡
æóÌóÚóáó ÇáúæóÕöíøó Úóáóíúåö æóÇáúãõÏóÈøöÑó áöÏóæúáóÊöåö ÈöÏóÑó
ÇáÏøöíäö áõÄúáõÄðÇ¡ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÇäó íóÊóæóáøóì ÏóæúáóÉó
ÇáúÞóÇåöÑö æóÏóæúáóÉó ÃóÈöíåö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÞóÈúáóåõ¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó ãöäú ÃóÎúÈóÇÑöåö ãóÇ íõÚúÑóÝõ Èöåö ãóÍóáøõåõ¡ æóÓóíóÑöÏõ
ãöäúåóÇ ÃóíúÖðÇ ãóÇ íóÒöíÏõ ÇáäøóÇÙöÑó ÈóÕöíÑóÉð Ýöíåö.
ÝóáóãøóÇ ÞóÖóì äóÍúÈóåõ ÞóÇãó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÃóãúÑö äõæÑö
ÇáÏøöíäö¡ æóÃóÌúáóÓóåõ Ýöí ãóãúáóßóÉö ÃóÈöíåö¡ æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÇáúÎóáöíÝóÉö íóØúáõÈõ áóåõ ÇáÊøóÞúáöíÏó æóÇáÊøóÔúÑöíÝó¡ æóÃóÑúÓóáó
Åöáóì Çáúãõáõæßö¡ æóÃóÕúÍóÇÈö ÇáúÃóØúÑóÇÝö ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó áóåõãú¡
íóØúáõÈõ ãöäúåõãú ÊóÌúÏöíÏó ÇáúÚóåúÏö áöäõæÑö ÇáÏøöíäö Úóáóì
ÇáúÞóÇÚöÏóÉö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÃóÈöíåö¡ Ýóáóãú
íõÕúÈöÍú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäú ßõáøö ãóÇ íóÍúÊóÇÌõ Åöáóíúåö¡
æóÌóáóÓó áöáúÚóÒóÇÁö¡ æóÍóáøóÝó ÇáúÌõäúÏó æóÇáÑøóÚóÇíóÇ¡ æóÖóÈóØó
ÇáúãóãúáóßóÉó ãöäó ÇáÊøóÒóáúÒõáö æóÇáÊøóÛóíøõÑö ãóÚó ÕöÛóÑö
ÇáÓøõáúØóÇäö æóßóËúÑóÉö ÇáØøóÇãöÚöíäó Ýöí Çáúãõáúßö¡ ÝóÅöäøóåõ ßóÇäó
ãóÚóåõ Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÃóÚúãóÇãõ ÃóÈöíåö¡ æóßóÇäó Úóãøõåõ ÚöãóÇÏõ
ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäõ ÃóÑúÓóáóÇä ÔóÇåú ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ æóåöíó
ÞóáúÚóÉõ ÚóÞúÑö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ íõÍóÏøöËõ äóÝúÓóåõ ÈöÇáúãõáúßö¡
áóÇ íóÔõßøõ Ýöí Ãóäøó Çáúãõáúßó íóÕöíÑõ Åöáóíúåö ÈóÚúÏó ÃóÎöíåö¡
ÝóÑóÞóÚó ÈóÏóÑõ ÇáÏøöíäö Ðóáößó ÇáúÎóÑúÞó¡ æóÑóÊóÞó Ðóáößó
ÇáúÝóÊúÞó¡ æóÊóÇÈóÚó ÇáúÅöÍúÓóÇäó æóÇáúÎöáóÚó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð¡ æóÛóíøóÑó ËöíóÇÈó ÇáúÍöÏóÇÏö Úóäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÎõÕøó
ÈöÐóáößó ÔóÑöíÝðÇ Ïõæäó ãóÔúÑõæÝò¡ æóáóÇ ßóÈöíÑðÇ Ïõæäó ÕóÛöíÑò¡
æóÃóÍúÓóäó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÌóáóÓó áößóÔúÝö ÙõáóÇãóÇÊö ÇáäøóÇÓö¡
æóÅöäúÕóÇÝö ÈóÚúÖöåöãú ãöäú ÈóÚúÖò.
æóÈóÚúÏó ÃóíøóÇãò æóÕóáó ÇáÊøóÞúáöíÏõ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö áöäõæÑö
ÇáÏøöíäö ÈöÇáúæöáóÇíóÉö¡ æóáöÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÈöÇáäøóÙóÑö Ýöí ÃóãúÑö
ÏóæúáóÊöåö¡ æóÇáÊøóÔúÑöíÝóÇÊö áóåõãóÇ ÃóíúÖðÇ¡ æóÃóÊóÊúåõãóÇ ÑõÓõáõ
Çáúãõáõæßö ÈöÇáÊøóÚúÒöíóÉö¡ æóÈóÐúáö ãóÇ ØõáöÈó ãöäúåõãú ãóäö
ÇáúÚõåõæÏö¡ æóÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ áóåõãóÇ.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí ÞöáóÇÚó ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö
æóÇáÒøóæúÒóÇäö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÚöäúÏó æóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÓóäóÉó ÓóÈúÚò
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Ãóäøóåõ ÃóÚúØóì æóáóÏóåõ ÇáúÃóÕúÛóÑó Òóäúßöí
(10/314)
ÞóáúÚóÊóíö ÇáúÚóÞúÑó æóÔõæÔó¡ æóåóãøóÇ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö ÝóßóÇäó ÊóÇÑóÉð íóßõæäõ ÈöÇáúãóæúÕöáö¡
æóÊóÇÑóÉð ÈöæöáóÇíóÊöåö¡ ãõÊóÌóäøöíðÇ áößóËúÑóÉö Êóáóæøõäöåö¡
æóßóÇäó ÈöÞóáúÚóÉö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãõÓúÊóÍúÝöÙñ ãöäú ãóãóÇáöíßö
ÌóÏøöåö ÚöÒøö ÇáÏøöíäö ãóÓúÚõæÏö Èúäö ãóæúÏõæÏò¡ Þöíáó Åöäøóåõ ÌóÑóì
áóåõ ãóÚó Òóäúßöí ãõÑóÇÓóáóÇÊñ Ýöí ãóÚúäóì ÊóÓúáöíãö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
Åöáóíúåö¡ Ýóäóãóì ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡
ÝóÈóÇÏóÑóåõ ÈöÇáúÚóÒúáö ãóÚó ÃóãöíÑò ßóÈöíÑò æóÌóãóÇÚóÉò ãöäó
ÇáúÌõäúÏö áóãú íõãúßöäúåõ ÇáöÇãúÊöäóÇÚõ¡ æóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó Åöáóì
äóÇÆöÈö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ßóÐóáößó¡ æóÌóÚóáó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí
ÛóíúÑö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö äõæøóÇÈðÇ áóåõ.
æóßóÇäó äõæÑõ ÇáÏøöíäö Èúäõ ÇáúÞóÇåöÑö áóÇ íóÒóÇáõ ãóÑöíÖðÇ ãöäú
ÌõÑõæÍò ßóÇäóÊú Èöåö¡ æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÃóãúÑóÇÖö¡ æóßóÇäó íóÈúÞóì
ÇáúãõÏøóÉó ÇáØøóæöíáóÉó áóÇ íóÑúßóÈõ¡ æóáóÇ íóÙúåóÑõ áöáäøóÇÓö
ÝóÃóÑúÓóáó Òóäúßöí Åöáóì ãóäú ÈöÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö ãöäó ÇáúÌõäúÏö
íóÞõæáõ: Åöäøó ÇÈúäó ÃóÎöí ÊõæõÝøöíó¡ æóíõÑöíÏõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Ãóäú
íóãúáößó ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóäóÇ ÃóÍóÞøõ Èöãõáúßö ÂÈóÇÆöí æóÃóÌúÏóÇÏöí¡
Ýóáóãú íóÒóáú ÍóÊøóì ÇÓúÊóÏúÚóÇåõ ÇáúÌõäúÏõ ãöäúåóÇ¡ æóÓóáøóãõæÇ
Åöáóíúåö¡ ËóÇãöäó ÚóÔóÑó ÑóãóÖóÇäó ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÞóÈóÖõæÇ Úóáóì ÇáäøóÇÆöÈö ÇáúÈóÏúÑöíøö æóÚóáóì
ãóäú ãóÚóåõ.
ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö áóíúáðÇ ÝóÌóÏøó Ýöí
ÇáúÃóãúÑö¡ æóäóÇÏóì Ýöí ÇáúÚóÓúßóÑö áöæóÞúÊöåö ÈöÇáÑøóÍöíáö¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ãõÌöÏøöíäó Åöáóì ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÈöåóÇ Òóäúßöí
áöíóÍúÕõÑõæåõ ÝöíåóÇ¡ Ýóáóãú íóØúáõÚö ÇáÕøõÈúÍõ ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÝóÑóÛó
ãöäú ÊóÓúíöíÑö ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáÒøóãóÇäõ ÔöÊóÇÁð¡ æóÇáúÈóÑúÏõ ÔóÏöíÏñ¡
æóÇáËøóáúÌõ åõäóÇßó ßóËöíÑñ¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú ÞöÊóÇáö ãóäú
ÈöåóÇ¡ áóßöäøóåõãú ÃóÞóÇãõæÇ íóÍúÕõÑõæäóåóÇ¡ æóÞóÇãó ãõÙóÝøóÑõ
ÇáÏøöíäö ßõæßõÈúÑöí Èúäõ Òóíúäö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÅöÑúÈöáó¡ Ýöí
äóÕúÑö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÊóÌóÑøóÏó áöãõÓóÇÚóÏóÊöåö¡ ÝóÑóÇÓóáóåõ
ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö íõÐóßøöÑõåõ ÇáúÃóíúãóÇäó æóÇáúÚõåõæÏó ÇáøóÊöí ãöäú
ÌõãúáóÊöåóÇ Ãóäøóåõ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõ Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóãöäúåóÇ ÞöáóÇÚõ ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö æóÇáÒøóæúÒóÇäö
ÈöÃóÓúãóÇÆöåóÇ¡ æóãóÊóì ÊóÚóÑøóÖó ÅöáóíúåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáäøóÇÓö¡
ãóäú ßóÇäó¡ ãóäóÚóåõ ÈöäóÝúÓöåö æóÚóÓóÇßöÑöåö¡ æóÃóÚóÇäó äõæÑó
ÇáÏøöíäö æóÈóÏúÑó ÇáÏøöíäö Úóáóì ãóäúÚöåö¡ æóíõØóÇáöÈõåõ
ÈöÇáúæóÝóÇÁö ÈöåóÇ.
Ëõãøó äóÒóáó Úóäú åóÐóÇ¡ æóÑóÖöíó ãöäúåõ ÈöÇáÓøõßõæÊö áóÇ áóåõãú
æóáóÇ Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÃóÙúåóÑó ãõÚóÇÖóÏóÉó ÚöãóÇÏö
ÇáÏøöíäö Òóäúßöí¡ ÝóÍöíäóÆöÐò áóãú íõãúßöäú ãõßóÇËóÑóÉõ Òóäúßöí
ÈöÇáÑøöÌóÇáö æóÇáúÚóÓóÇßöÑö áöÞõÑúÈö
(10/315)
åóÐóÇ ÇáúÎóÕúãó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó ÇáúÈóÏúÑöíøó ãõÍóÇÕöÑñ
áöáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÈöåóÇ Òóäúßöí.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÚúÖó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ãöäú ÚóÓúßóÑö ÇáúãóæúÕöáö¡ ãöãøóäú
áóÇ Úöáúãó áóåõ ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ æóåõæó ÌóÏöíÏõ
ÇáúÅöãóÇÑóÉö ÃóÑóÇÏó Ãóäú íõÙúåöÑó ÔóÌóÇÚóÊóåõ áöíóÒúÏóÇÏó ÈöåóÇ
ÊóÞóÏøõãðÇ¡ ÃóÔóÇÑó Úóáóì ãóäú åõäóÇßó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
ÈöÇáÊøóÞóÏøõãö ÅöáóíúåóÇ¡ æóãõÈóÇÔóÑóÊöåóÇ ÈöÇáúÞöÊóÇáö¡ æóßóÇäõæÇ
ÞóÏú ÊóÃóÎøóÑõæÇ ÚóäúåóÇ ÔóíúÆðÇ íóÓöíÑðÇ áöÔöÏøóÉö ÇáúÈóÑúÏö
æóÇáËøóáúÌö¡ Ýóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ¡ æóÞóÈøóÍõæÇ ÑóÃúíóåõ¡ ÝóÊóÑóßóåõãú
æóÑóÍóáó ãõÊóÞóÏøöãðÇ Åöáóíúåöãú áóíúáðÇ¡ ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì
ÇÊøöÈóÇÚöåö ÎóæúÝðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÃóÐðì íõÕöíÈõåõ æóãóäú ãóÚóåõ¡
ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóíúåö Úóáóì ÛóíúÑö ÊóÚúÈöÆóÉò áöÖöíÞö ÇáúãóÓúáóßö¡
æóáöÃóäøóåõ ÃóÚúÌóáóåõãú Úóäú Ðóáößó¡ æóÍõßúãö ÇáËøóáúÌö Úóáóíúåöãú
ÃóíúÖðÇ.
ÝóÓóãöÚó Òóäúßöí æóãöäú ãóÚóåõ¡ ÝóäóÒóáõæÇ¡ æóáóÞõæÇ ÃóæóÇÆöáó
ÇáäøóÇÓö¡ æóÃóåúáõ ãóßøóÉó ÃóÎúÈóÑõ ÈöÔöÚóÇÈöåóÇ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊõæÇ
áóåõãú¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóäúÒöáóÊöåöãú¡ æóáóãú íóÞöÝö
ÇáúÚóÓúßóÑõ Úóáóíúåöãú¡ ÝóÇÖúØóÑøõæÇ Åöáóì ÇáúÚóæúÏö ÝóáóãøóÇ
ÚóÇÏõæÇ ÑóÇÓóáó Òóäúßöí ÈóÇÞöí ÞöáóÇÚö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö
æóÇáÒøóæúÒóÇäö¡ æóÇÓúÊóÏúÚóÇåõãú Åöáóì ØóÇÚóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡
æóÓóáøóãõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÌóÚúáó ÝöíåóÇ ÇáúæõáóÇÉó¡ æóÊóÓóáøóãóåóÇ
æóÍóßóãó ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÇÊøöÝóÇÞö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ãóÚó Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö
áöãóÇ ÑóÃóì ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÎõÑõæÌó ÇáúÞöáóÇÚö Úóäú íóÏöåö¡
æóÇÊøöÝóÇÞó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö æóÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Úóáóíúåö¡ æóáóãú
íóäúÝóÚú ãóÚóåõãóÇ Çááøöíäõ æóáóÇ ÇáÔøöÏøóÉõ¡ æóÃóäøóåõãóÇ áóÇ
íóÒóÇáóÇäö íóÓúÚóíóÇäö Ýöí ÃóÎúÐö ÈöáóÇÏöåö¡ æóíóÊóÚóÑøóÖóÇäö Åöáóì
ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÈöÇáäøóåúÈö æóÇáúÃóÐóì¡ ÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö ãõæÓóì ÇÈúäö Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóåõæó ÕóÇÍöÈõ
ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö ßõáøöåóÇ¡ ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáó¡ æóÕóÇÍöÈõ ÎöáóÇØó
æóÈöáóÇÏöåóÇ¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó æóÇáúãõÚóÇÖóÏóÉó¡
æóÇäúÊóãóì Åöáóíúåö¡ æóÕóÇÑó Ýöí ØóÇÚóÊöåö ãõäúÎóÑöØðÇ Ýöí Óöáúßö
ãõæóÇÝóÞóÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÈöÇáúÞóÈõæáö áöÐóáößó¡
æóÇáúÝóÑóÍö Èöåö æóÇáöÇÓúÊöÈúÔóÇÑö¡ æóÈóÐóáó áóåõ ÇáúãõÓóÇÚóÏóÉó
æóÇáúãõÚóÇÖóÏóÉó¡ æóÇáúãõÍóÇÑóÈóÉó Ïõæäóåõ¡ æóÇÓúÊöÚóÇÏóÉó ãóÇ
ÃõÎöÐó ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áóåõ.
æóßóÇäó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÍöíäóÆöÐò ÈöÍóáóÈó¡ äóÇÒöáðÇ
ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡ áöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäú ÊóÚóÑøõÖö ßöíßóÇæõÓó¡ ãóáößö
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÞõæäöíóÉó
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Åöáóì ÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóãõáúßöåö ÈóÚúÖó ÞöáóÇÚöåóÇ¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö íõÞóÈøöÍõ åóÐöåö ÇáúÍóÇáóÉó¡
æóíóÞõæáõ áóåõ: Åöäøó åóÐöåö ÇáúÞóÇÚöÏóÉó ÊóÞóÑøóÑóÊú Èóíúäó
ÌóãöíÚöäóÇ ÈöÍõÖõæÑö ÑõÓõáößö¡ æóÅöäøóäóÇ äóßõæäõ Úóáóì ÇáäøóÇßöËö
Åöáóì Ãóäú íóÑúÌöÚó ÇáúÍóÞøõ¡ æóáóÇ ÈõÏøó ãöäú ÅöÚóÇÏóÉö ãóÇ ÃõÎöÐó
ãöäú ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö áöäóÏõæãó Úóáóì Çáúíóãöíäö ÇáøóÊöí
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÈóíúäóäóÇ¡ ÝóÅöäö
(10/316)
ÇãúÊóäóÚúÊó¡ æóÃóÕúÑóÑúÊó Úóáóì
ãõÚóÇÖóÏóÉö Òóäúßöí æóäõÕúÑóÊöåö¡ ÝóÃóäóÇ ÃóÌöíÁõ ÈöäóÝúÓöí
æóÚóÓóÇßöÑöí¡ æóÃóÞúÕöÏõ ÈöáóÇÏóßó æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóÃóÓúÊóÑöÏøõ ãóÇ
ÃóÎóÐúÊõãõæåõ¡ æóÃõÚöíÏõåõ Åöáóì ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ
Ãóäøóßó ÊõæóÇÝöÞõ¡ æóÊóÚõæÏõ Åöáóì ÇáúÍóÞøö ; áöäóÌúÚóáó ÔõÛúáóäóÇ
ÌóãúÚó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ æóÞóÕúÏó ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö¡ æóÅöÌúáóÇÁö
ÇáúÝöÑöäúÌö ÚóäúåóÇ ÞóÈúáó Ãóäú íóÚúÙõãó ÎóØúÈõåõãú æóíóÓúÊóØöíÑó
ÔóÑøõåõãú.
Ýóáóãú ÊóÍúÕõáö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ ãöäúåõ Åöáóì ÔóíúÁò ãöäú Ðóáößó¡
æóßóÇäó äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏñ¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúÍöÕúäö æóÂãöÏó¡ ÞóÏö
ÇãúÊóäóÚó Úóäú ãõæóÇÝóÞóÉö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖó ÈöáóÇÏöåö
æóäóåóÈóåóÇ¡ æóßóÐóáößó ÕóÇÍóÈõ ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÇÊøóÝóÞóÇ ãóÚó
ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÃóÔúÑóÝõ Ðóáößó ÌóåøóÒó
ÚóÓúßóÑðÇ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì äóÕöíÈöíäó äóÌúÏóÉð áöÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö
Åöäö ÇÍúÊóÇÌó Åöáóíúåöãú.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÈóÏúÑöíøö
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÈóÏúÑöíøõ ãöäú ÍöÕóÇÑö ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
æóÈöåóÇ Òóäúßöí¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ¡ æóÝóÇÑóÞóåóÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÇáúÚóÞúÑö ÇáøóÊöí áóåõ áöíóÊóÓóáøóØó Úóáóì
ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö ÈöÇáÕøóÍúÑóÇÁö¡ ÝóÅöäøó ÈóáóÏó ÇáúÌóÈóáö ßóÇäó
ÞóÏú ÝóÑóÛó ãöäúåõ¡ æóÃóãóÏøóåõ ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÈöØóÇÆöÝóÉò
ßóËöíÑóÉò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö.
ÝóáóãøóÇ ÇÊøóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÓóíøóÑó ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö Åöáóì ÃóØúÑóÇÝö ÈóáóÏö ÇáúãóæúÕöáö íóÍúãõæäóåóÇ¡
ÝóÃóÞóÇãõæÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚóÉö ÝóÑóÇÓöÎó ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡ Ëõãøó
Åöäøóåõãõ ÇÊøóÝóÞõæÇ Èóíúäóåõãú Úóáóì ÇáúãóÓöíÑ Åöáóì Òóäúßöí¡
æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúÚóÞúÑö Ýöí ÚóÓúßóÑöåö¡ æóãõÍóÇÑóÈóÊöåö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ
Ðóáößó¡ æóáóãú íóÃúÎõÐõæÇ ÃóãúÑó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Èóáú ÃóÚúáóãõæåõ
ÈöãóÓöíÑöåöãú ÌóÑöíÏóÉð áóíúÓó ãóÚóåõãú ÅöáøóÇ ÓöáóÇÍõåõãú¡
æóÏóæóÇÈøñ íõÞóÇÊöáõæäó ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ áóíúáóÊóåõãú¡
æóÕóÈøóÍõæÇ Òóäúßöí ÈõßúÑóÉó ÇáúÃóÍóÏö áöÃóÑúÈóÚò ÈóÞöíäó ãöäó
ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ
æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÊóÍúÊó ÇáúÚóÞúÑö¡ æóÚóÙõãó ÇáúÎóØúÈõ Èóíúäóåõãú¡
ÝóÃóäúÒóáó Çááøóåõ äóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÈóÏúÑöíøö¡
ÝóÇäúåóÒóãó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö æóÚóÓúßóÑõåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÅöÑúÈöáó
ãõäúåóÒöãðÇ¡ æóÚóÇÏó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÈóÏúÑöíøõ Åöáóì ãóäúÒöáóÊöåö
ÇáøóÊöí ßóÇäó ÈöåóÇ¡ æóÍóÖóÑóÊö ÇáÑøõÓõáõ ãöäó ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö æóãöäó Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ýöí
ÊóÌúÏöíÏö ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ¡ æóÊóÍóÇáóÝõæÇ ÈöÍõÖõæÑö
ÇáÑøõÓõáö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö äõæÑö ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈö ÇáúãóæúÕöáö æóãõáúßö ÃóÎöíåö
æóáóãøóÇ ÊóÞóÑøóÑó ÇáÕøõáúÍõ ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÑóÓúáóÇä
ÔóÇåú ÇÈúäõ Çáúãóáößö ÇáúÞóÇåöÑö ÕóÇÍöÈõ
(10/317)
ÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó áóÇ íóÒóÇáõ ãóÑöíÖðÇ
ÈöÚöÏøóÉö ÃóãúÑóÇÖò¡ ÝóÑóÊøóÈó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Ýöí Çáúãõáúßö
ÈóÚúÏóåõ ÃóÎóÇåõ äóÇÕöÑó ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏðÇ¡ æóáóåõ ãöäó ÇáúÚõãõÑö
äóÍúæó ËóáóÇËö Óöäöíäó¡ æóáóãú íóßõäú áöáúÞóÇåöÑö æóáóÏñ ÛóíúÑóåõ¡
æóÍóáøóÝó áóåõ ÇáúÌõäúÏó æóÑóßøóÈóåõ¡ ÝóØóÇÈóÊú äõÝõæÓõ ÇáäøóÇÓö ;
áöÃóäøó äõæÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó áóÇ íóÞúÏöÑõ Úóáóì ÇáÑøõßõæÈö
áöãóÑóÖöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóßøóÈõæÇ åóÐóÇ ÚóáöãõæÇ Ãóäøó áóåõãú
ÓõáúØóÇäðÇ ãöäó ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÊóÇÈóßöíøö¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøõæÇ
æóÇØúãóÃóäøõæÇ¡ æóÓóßóäó ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÔøóÛóÈö ÈöÓóÈóÈöåö.
ÐößúÑõ ÇäúåöÒóÇãö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ãöäú ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö
áóãøóÇ ÊõæõÝøöíó äõæÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóãóáóßó ÃóÎõæåõ äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö¡
ÊóÌóÏøóÏó áöãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäó æóáöÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ØóãóÚñ áöÕöÛóÑö
Óöäö äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÌóãóÚóÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÊóÌóåøóÒóÇ
áöáúÍóÑóßóÉö¡ ÝóÙóåóÑó Ðóáößó¡ æóÞóÕóÏó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåöãú ØóÑóÝó
æöáóÇíóÉö ÇáúãóæúÕöáö ÈöÇáäøóåúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö.
æóßóÇäó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÓóíøóÑó æóáóÏóåõ ÇáúÃóßúÈóÑó Ýöí ÌóãúÚò
ÕóÇáöÍò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÈöÍóáóÈó¡
äóÌúÏóÉð áóåõ ÈöÓóÈóÈö ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÝöÑöäúÌö ÈöãöÕúÑó¡ æóåõæó
íõÑöíÏõ Ãóäú íóÏúÎõáó ÈöáóÇÏó ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÊöí ÈöÓóÇÍöáö ÇáÔøóÇãö
íóäúåóÈõåóÇ¡ æóíõÎóÑøöÈõåóÇ¡ áöíóÚõæÏó ÈóÚúÖõ ãóäú ÈöÏöãúíóÇØó Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóíóÎöÝøó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö¡ ÕóÇÍöÈö
ãöÕúÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÊóÍóÑøõßó ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö
æóÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö¡ æóÃóäøó ÈóÚúÖó ÚóÓúßóÑöåö ÈöÇáÔøóÇãö¡ ÃóÑúÓóáó
Åöáóì ÚóÓúßóÑö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÇáøóÐöí ÈöäóÕöíÈöíäó
íóÓúÊóÏúÚöíåöãú áöíóÚúÊóÖöÏó Èöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóíúåöãú
ãóãúáõæßó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÇÓúãõåõ ÃóíúÈóßõ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö
ÑóÇÈöÚó ÑóÌóÈò ÓóäóÉó ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõãú ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÇÓúÊóÞóáøóåõãú áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÃóÞóáøó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáøóÐöí áóåõ ÈöÇáÔøóÇãö¡ Ãóæú ãöËúáóåõãú
ÝóÃóáóÍøó ÃóíúÈóßõ Úóáóì ÚõÈõæÑö ÏöÌúáóÉó æóÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö ÅöÑúÈöáó¡
ÝóãóäóÚóåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ãöäú ãóËóáö Ðóáößó æóÃóãóÑóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöÑóÇÍóÉö¡ ÝóäóÒóáó ÈöÙóÇåöÑö ÇáúãóæúÕöáö ÃóíøóÇãðÇ¡
æóÃóÕóÑøó Úóáóì ÚõÈõæÑö ÏöÌúáóÉó¡ ÝóÚóÈóÑóåóÇ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ãõæóÇÝóÞóÉð áóåõ¡ æóäóÒóáõæÇ Úóáóì ÝóÑúÓóÎò ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
ÔóÑúÞöíøó ÏöÌúáóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäó Ðóáößó ÌóãóÚó
ÚóÓúßóÑóåõ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú æóãóÚóåõ Òóäúßöí¡ ÝóÚóÈóÑó ÇáÒøóÇÈó
æóÓóÈóÞó ÎóÈóÑõåõ¡ ÝóÓóãöÚó Èöåö ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÝóÚóÈøóÃó
ÃóÕúÍóÇÈóåõ¡ æóÌóÚóáó ÃóíúÈóßó Ýöí ÇáúÌóÇáöÔöíøóÉö æóãóÚóåõ
ÔõÌúÚóÇäó ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÃóßúËóÑó ãóÚóåõ ãöäúåõãú¡ ÈöÍóíúËõ Ãóäøóåõ
áóãú íóÈúÞó ãóÚóåõ ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÌóÚóáó Ýöí ãóíúÓóÑóÊöåö
ÃóãöíÑðÇ ßóÈöíÑðÇ æóØóáóÈó ÇáöÇäúÊöÞóÇáó ÚóäúåóÇ Åöáóì ÇáúãóíúãóäóÉö
ÝóäóÞóáóåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó æóÞúÊõ ÇáúÚóÔóÇÁö ÇáúÂÎöÑóÉö ÃóÚóÇÏó Ðóáößó
ÇáúÃóãöíÑõ ÇáØøóáóÈó ÈöÇáöÇäúÊöÞóÇáö ãöäó ÇáúãóíúãóäóÉö
(10/318)
Åöáóì ÇáúãóíúÓóÑóÉö¡ æóÇáúÎóÕúãõ
ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåõãú¡ ÝóãóäóÚóåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö¡ æóÞóÇáó ãóÊóì
ÇäúÊóÞóáúÊó ÃóäúÊó æóãóäú ãóÚóßó Ýöí åóÐóÇ Çááøóíúáö¡ ÑõÈøóãóÇ
Ùóäøóåõ ÇáäøóÇÓõ åóÒöíãóÉð ÝóáóÇ íóÞöÝõ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÞóÇãó
ÈöãóßóÇäöåö¡ æóåõæó ÈöÌóãúÚò ßóÈöíÑò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúÊóÕóÝó Çááøóíúáõ ÓóÇÑó ÃóíúÈóßõ¡ ÝóÃóãóÑóåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ÈöÇáúãõÞóÇãö Åöáóì ÇáÕøõÈúÍö áöÞõÑúÈö ÇáúÚóÏõæøö ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóÞúÈóáú áöÌóåúáöåö ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÇÖúØóÑøó ÇáäøóÇÓõ áöÇÊøöÈóÇÚöåö¡
ÝóÊóÞóØøóÚõæÇ Ýöí Çááøóíúáö æóÇáÙøõáúãóÉö æóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú
æóÇáúÎóÕúãõ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò Úóáóì ËóáóÇËóÉö ÝóÑóÇÓöÎó
ãöäó ÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÃóãøóÇ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ÝóÅöäøóåõ ÊóíóÇãóäó
æóÇáúÊóÍóÞó ÈöÇáúãóíúãóäóÉö æóÍóãóáó Ýöí ÇØøöáóÇÈöåö åõæó
æóÇáúãóíúãóäóÉõ Úóáóì ãóíúÓóÑóÉö ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö ÝóåóÒóãóåóÇ
æóÈöåóÇ Òóäúßöí.
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáøóÐöí ÇäúÊóÞóáó Åöáóì ÇáúãóíúãóäóÉö ÞóÏú
ÃóÈúÚóÏó ÚóäúåóÇ¡ Ýóáóãú íõÞóÇÊöáú¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÃóíúÈóßó ÞóÏú
åóÒóãó ÇáúãóíúÓóÑóÉó ÊóÈöÚóåõ æóÇáúÊóÍóÞó Èöåö¡ æóÇäúåóÒóãóÊú
ãóíúÓóÑóÉõ ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÈóÞöíó åõæó Ýöí ÇáäøóÝóÑö ÇáøóÐöíäó
ãóÚóåõ¡ ÝóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåö ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö Ýöíãóäú ãóÚóåõ Ýöí
ÇáúÞóáúÈö áóãú íóÊóÝóÑøóÞõæÇ Ýóáóãú íõãúßöäúåõ ÇáúæõÞõæÝõ ÝóÚóÇÏó
Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÚóÈóÑó ÏöÌúáóÉó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóäóÒóáó
ãöäúåóÇ Åöáóì ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÇáäøóÇÓõ ÝóÑöÍõæÇ Èöåö¡
æóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÞóÕóÏó ÈóÇÈó ÇáúÌöÓúÑö¡ æóÇáúÚóÏõæøõ
ÈöÅöÒóÇÆöåö¡ ÈóíúäóåõãóÇ ÏöÌúáóÉõ¡ ÝóäóÒóáó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö
Ýöíãóäú Óóáöãó ãóÚóåõ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö æóÑóÇÁó Êóáøö ÍöÕúäö äöíäóæóì¡
ÝóÃóÞóÇãó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇÌúÊöãóÇÚó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÈóÏúÑöíøö ÈöÇáúãóæúÕöáö¡
æóÃóäøóåõãú áóãú íõÝúÞóÏú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúíóÓöíÑõ¡ æóÈóáóÛóåõ
ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÈóÏúÑó ÇáÏøöíäö íõÑöíÏõ ÇáúÚõÈõæÑó Åöáóíúåö áóíúáðÇ
ÈöÇáúÝóÇÑöÓö æóÇáÑøóÇÌöáö¡ Úóáóì ÇáúÌõÓõæÑö æóÝöí ÇáÓøõÝõäö¡
æóíóßúÈöÓõåõ¡ ÑóÍóáó áóíúáðÇ ãöäú ÛóíúÑö Ãóäú íóÖúÑöÈó ßõæÓðÇ Ãóæú
ÈõæÞðÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ äóÍúæó ÅöÑúÈöáó¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÈóÑõæÇ ÇáÒøóÇÈó
äóÒóáõæÇ¡ Ëõãøó ÌóÇÁóÊö ÇáÑøõÓõáõ æóÓóÚóæúÇ Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡
ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäøó ßõáøó ãóäú ÈöíóÏöåö ÔóíúÁñ åõæó áóåõ
æóÊóÞóÑøóÑóÊö ÇáúÚõåõæÏõ æóÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì Ðóáößó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ßóæóÇÔóì æóãõáúßö ÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö Êóáøó íóÚúÝóÑó æóãõáúßö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÓöäúÌóÇÑó
ßóæóÇÔóì åóÐöåö ãöäú ÃóÍúÕóäö ÞöáóÇÚö ÇáúãóæúÕöáö æóÃóÚúáóÇåóÇ
æóÃóãúäóÚöåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÌõäúÏõ ÇáøóÐöíäó ÈöåóÇ¡ áóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ãóÇ
ÝóÚóáó Ãóåúáõ ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóì
Òóäúßöí æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÊóÍóßøóãõæÇ Ýöí ÇáúÞöáóÇÚö¡ áóÇ íóÞúÏöÑõ
ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáúÍõßúãö Úóáóíúåöãú¡ ÃóÍóÈøõæÇ Ãóäú íóßõæäõæÇ
ßóÐóáößó¡ ÝóÃóÎúÑóÌõæÇ äõæøóÇÈó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Úóäúåõãú¡
æóÇãúÊóäóÚõæÇ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÑóåóÇÆöäõåõãú ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóåõãú
íõÙúåöÑõæäó ØóÇÚóÉó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ æóíõÈóØöäõæäó ÇáúãõÎóÇáóÝóÉó¡
ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Ýöí ÚóæúÏöåöãú Åöáóì ÇáØøóÇÚóÉö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ¡ æóÑóÇÓóáõæÇ Òóäúßöí
(10/319)
Ýöí ÇáúãóÌöíÁö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóíúåöãú æóÊóÓóáøóãó ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõãú¡ ÝóÑõæÓöáó
ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö íõÐóßøóÑõ ÈöÇáúÃóíúãóÇäö ÇáúÞóÑöíÈóÉö ÇáúÚóåúÏö
æóíõØúáóÈõ ãöäúåõ ÅöÚóÇÏóÉó ßóæóÇÔóì¡ Ýóáóãú ÊóÞóÚö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ
Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÍöíäóÆöÐò ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóåõæó ÈöÍóáóÈó¡ íóÓúÊóäúÌöÏõåõ¡ ÝóÓóÇÑó æóÚóÈóÑó
ÇáúÝõÑóÇÊó Åöáóì ÍóÑøóÇäó¡ æóÇÎúÊóáóÝóÊú Úóáóíúåö ÇáúÃõãõæÑõ ãöäú
ÚöÏøóÉö ÌöåóÇÊò ãóäóÚóÊúåõ ãöäú ÓõÑúÚóÉö ÇáÓøóíúÑö.
æóÓóÈóÈõ åóÐóÇ ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö Ãóäøó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö ßóÇäó
íõÑóÇÓöáõ Çáúãõáõæßó ÃóÕúÍóÇÈó ÇáúÃóØúÑóÇÝö áöíóÓúÊóãöíáóåõãú¡
æóíõÍóÓøöäó áóåõãõ ÇáúÎõÑõæÌó Úóáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóíõÎóæøöÝóåõãú
ãöäúåõ¡ Åöäú ÎóáóÇ æóÌúåõåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ßöíßóÇæõÓõ Èúäõ ßóíúÎöÓúÑõæ Èúäö ÞóáúÌö ÃóÑóÓúáóÇä¡ ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö¡ æóÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó¡ æóÍöÕúäö ßöíÝóÇ¡ æóÕóÇÍöÈõ ãóÇÑöÏöíäö¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ßõáøõåõãú Úóáóì ØóÇÚóÉö ßöíßóÇæõÓó¡ æóÎóØóÈõæÇ áóåõ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóäóÍúäõ äóÐúßõÑõ ãóÇ ßóÇäó Èóíúäóåõ æóÈóíúäó
ÇáúÃóÔúÑóÝö ÚöäúÏö ãóäúÈöÌó áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÈöáóÇÏó ÍóáóÈó¡ Ýóåõæó
ãõæÛóÑõ ÇáÕøóÏúÑö Úóáóíúåö.
ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó ßöíßóÇæõÓó ãóÇÊó Ýöí Ðóáößó ÇáúæóÞúÊö æóßõÝöíó
ÇáúÃóÔúÑóÝõ æóÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÔóÑøóåõ¡ æóáóÇ ÌóÏøó ÅöáøóÇ ãóÇ
ÃóÞúÚóÕó Úóäúßó ÇáÑøöÌóÇáó¡ æóßóÇäó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÏú ÑóÇÓóáó
ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÇáøóÐöíäó ãóÚó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ¡ ãöäúåõãú: ÃóÍúãóÏõ Èúäõ Úóáöíøö Èúäö
ÇáúãóÔúØõæÈö¡ ÇáøóÐöí ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ÝóÚóáó Úóáóì ÏöãúíóÇØó ãóÇ
ÝóÚóáó¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ãóÚóåõ¡ æóæóÇÝóÞóåõ ÛóíúÑõåõ¡
ãöäúåõãú: ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÈóÏúÑò ÇáúÍõãóíúÏöíøõ
æóÛóíúÑõåõãóÇ¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÃóÔúÑóÝó¡ æóäóÒóáõæÇ ÈöÏõäóíúÓöÑó¡
ÊóÍúÊó ãóÇÑöÏöíäó¡ áöíóÌúÊóãöÚõæÇ ãóÚó ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡ æóíóãúäóÚõæÇ
ÇáúÃóÔúÑóÝó ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö áöãõÓóÇÚóÏóÉö ÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚõæÇ åõäóÇßó ÚóÇÏó ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó Åöáóì ãõæóÇÝóÞóÉö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÝóÇÑóÞóåõãú¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáÕøõáúÍõ ÈóíúäóåõãóÇ¡
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãóÏöíäóÉó ÍóÇäöí¡ æóÌóÈóáó ÌõæÑó¡
æóÖóãöäó áóåõ ÃóÎúÐó ÏóÇÑóÇ æóÊóÓúáöíãöåóÇ Åöáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÇÑóÞóåõãú ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó ÇäúÍóáøó ÃóãúÑõåõãú¡ ÝóÇÖúØóÑøó ÈóÚúÖõ
ÃõæáóÆößó ÇáúÃõãóÑóÇÁö Åöáóì ÇáúÚóæúÏö Åöáóì ØóÇÚóÉö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡
æóÈóÞöíó ÇÈúäõ ÇáúãóÔúØõæÈö æóÍúÏóåõ¡ ÝóÓóÇÑó Åöáóì äóÕöíÈöíäó
áöíóÓöíÑó Åöáóì ÅöÑúÈöáó¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ÔöÍúäóÉõ äóÕöíÈöíäö
Ýöíãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáúÌõäúÏö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇÈúäõ
ÇáúãóÔúØõæÈö¡ æóÊóÝóÑøóÞó ãóäú ãóÚóåõ ãöäó ÇáúÌóãúÚö¡ æóãóÖóì
ãõäúåóÒöãðÇ¡ ÝóÇÌúÊóÇÒó ÈöØóÑóÝö ÈóáóÏö ÓöäúÌóÇÑó¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÕóÇÍöÈõåóÇ ÝóÑøõæÎ ÔóÇåú Èúäõ Òóäúßöí Èúäö ãóæúÏõæÏö Èúäö
Òóäúßöí ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóåóÒóãõæåõ æóÃóÎóÐõæåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÍóãóáõæåõ
Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõåóÇ ãõæóÇÝöÞðÇ áöáúÃóÔúÑóÝö æóÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö.
(10/320)
ÝóáóãøóÇ ÕóÇÑó ÚöäúÏóåõ ÇÈúäõ
ÇáúãóÔúØõæÈö ÍóÓøóäó ÚöäúÏóåõ ãõÎóÇáóÝóÉó ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÃóÌóÇÈöåõ
Åöáóì Ðóáößó æóÃóØúáóÞóåõ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ãóÚóåõ ãóäú íõÑöíÏõ
ÇáúÝóÓóÇÏó¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÇáúÈóÞúÚóÇ ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúãóæúÕöáö¡
æóäóåóÈõæÇ ÝöíåóÇ ÚöÏøóÉó ÞõÑðì¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ Ëõãøó
ÓóÇÑõæÇ æóåõæó ãóÚóåõãú Åöáóì Êóáøö íóÚúÝóÑó¡ æóåöíó áöÕóÇÍöÈö
ÓöäúÌóÇÑó ; áöíóÞúÕöÏõæÇ ÈóáóÏó ÇáúãóæúÕöáö æóíóäúåóÈõæÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÈöÐóáößó ÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÚóÓúßóÑðÇ¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ æóÕóÚöÏó
Åöáóì Êóáøö íóÚúÝóÑó. æóÇÍúÊóãóì ÈöåóÇ ãöäúåõãú¡ æóäóÇÒóáõæåõ
æóÍóÕóÑõæåõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÓóÇÑó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
Åöáóíúåö íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö áöÊöÓúÚò ÈóÞöíäó ãöäú ÑóÈöíÚò
ÇáúÃóæøóáö ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÌóÏøó Ýöí
ÍóÕúÑöåö¡ æóÒóÍóÝó ÅöáóíúåóÇ ãóÑøóÉð ÈóÚúÏó ÃõÎúÑóì ÝóãóáóßóåóÇ
ÓóÇÈöÚó ÚóÔóÑó ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑó ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóÃóÎóÐó
ÇÈúäõ ÇáúãóÔúØõæÈö ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö ÝóÓóÌóäóåõ ÈöåóÇ¡ Ëõãøó
ÃóÎóÐóåõ ãöäúåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÓóÌóäóåõ ÈóÍóÑøóÇäó Åöáóì Ãóäú
ÊõæõÝøöíó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö ÓóäóÉó ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóáóÞøóÇåõ Çááøóåõ ÚõÞõæÈóÉó ãóÇ ÕóäóÚó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÏöãúíóÇØó.
æóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóÅöäøóåõ áóãøóÇ ÃóØóÇÚóåõ ÕóÇÍöÈõ
ÇáúÍöÕúäö æóÂãöÏó. æóÊóÝóÑøóÞó ÇáúÃõãóÑóÇÁõ Úóäúåõ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÑóÍóáó ãöäó ÍóÑøóÇäó Åöáóì ÏõäóíúÓöÑó¡ ÝóäóÒóáó
ÚóáóíúåóÇ æóÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÈóáóÏö ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÔóÍøóäó Úóáóíúåö¡
æóÃóÞúØóÚóåõ. æóãóäóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäú ãóÇÑöÏöíäó¡ æóÍóÖóÑó ãóÚóåõ
ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó¡ æóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÕóÇÍöÈö
ãóÇÑöÏöíäó Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ãóäú íóÃúÎõÐó
ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÑóÃúÓó Úóíúäò¡ æóßóÇäó åõæó ÞóÏú ÃóÞúØóÚóåóÇ áöÕóÇÍöÈö
ãóÇÑöÏöíäó¡ æóíóÃúÎõÐó ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ ÃóáúÝó ÏöíäóÇÑò¡ æóíóÃúÎõÐó
ãöäúåõ ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó ÇáúãõæóÒøóÑó¡ ãöäú ÈóáóÏö ÔóÈóÎúÊóÇäó.
ÝóáóãøóÇ Êóãøó ÇáÕøõáúÍõ ÓóÇÑó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãöäú ÏõäóíúÓöÑó Åöáóì
äóÕöíÈöíäó íõÑöíÏõ ÇáúãóæúÕöáó¡ ÝóÈóíúäóãóÇ åõæó Ýöí ÇáØøóÑöíÞö
áóÞöíóåõ ÑõÓõáõ ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó íóÈúÐõáõ ÊóÓúáöíãóåóÇ Åöáóíúåö¡
æóíóØúáõÈõ ÇáúÚöæóÖó ÚóäúåóÇ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøóÞøóÉö.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí Ðóáößó ÃóÎúÐó Êóáøö íóÚúÝóÑó ãöäúåõ¡
ÝóÇäúÎóáóÚó ÞóáúÈõåõ¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóì Ðóáößó Ãóäøó ËöÞóÇÊöåö
æóäõÕóÍóÇÁóåõ ÎóÇäõæåõ æóÒóÇÏõæåõ ÑõÚúÈðÇ æóÎóæúÝðÇ¡ áöÃóäøóåõ
ÊóåóÏøóÏóåõãú¡ ÝóÊóÛóÏøóæúÇ Èöåö ÞóÈúáó Ãóäú íóÊóÚóÔøóì Èöåöãú¡
æóáöÃóäøóåõ ÞóØóÚó ÑóÍöãóåõ¡ æóÞóÊóáó ÃóÎóÇåõ ÇáøóÐöí ãóáóßó
ÓöäúÌóÇÑó ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö ; ÞóÊóáóåõ ßóãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú
(10/321)
ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ æóãóáóßóåóÇ¡ ÝóáóÞøóÇåõ
Çááøóåõ ÓõæÁó ÝöÚúáöåö¡ æóáóãú íõãóÊøöÚúåõ ÈöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÊóíóÞøóäó
ÑóÍöíáó ÇáúÃóÔúÑóÝö ÊóÍóíøóÑó Ýöí ÃóãúÑöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÇáúÚöæóÖö¡
æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ÇáÑøóÞøóÉó æóÊóÓóáøóãó ÓöäúÌóÇÑó ãõÓúÊóåóáøó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
æóÝóÇÑóÞóåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ æóÅöÎúæóÊõåõ ÈöÃóåúáöíåöãú æóÃóãúæóÇáöåöãú¡
æóßóÇäó åóÐóÇ ÂÎöÑó ãõáõæßö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÃóÊóÇÈößöíøö ÈöÓöäúÌóÇÑó¡
ÝóÓõÈúÍóÇäó ÇáúÍóíøö ÇáÏøóÇÆöãö ÇáøóÐöí áóíúÓó áöãõáúßöåö ÂÎöÑñ.
æóßóÇäó ãõÏøóÉõ ãõáúßöåöãú áóåóÇ ÃóÑúÈóÚðÇ æóÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóåóÐóÇ ÏóÃúÈõ ÇáÏøõäúíóÇ ÈöÃóÈúäóÇÆöåóÇ¡ ÝóÊóÚúÓðÇ áóåóÇ ãöäú ÏóÇÑò
ãóÇ ÃóÛúÏóÑóåóÇ ÈöÃóåúáöåóÇ!
ÐößúÑõ æóÕõæáö ÇáúÃóÔúÑóÝö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÇáÕøõáúÍö ãóÚó
ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö
áóãøóÇ ãóáóßó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÓöäúÌóÇÑó ÓóÇÑó íõÑöíÏõ
ÇáúãóæúÕöáó áöíóÌúÊóÇÒó ãöäúåóÇ¡ ÝóÞóÏøóãó Èóíúäó íóÏóíúåö
ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ ÝóßóÇäó íóÕöáõ ßõáøó íóæúãò ãöäúåõãú ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ¡
Ëõãøó æóÕóáó åõæó Ýöí ÂÎöÑöåöãú íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÊóÇÓöÚó ÚóÔóÑó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì ãöäó ÇáÓøóäóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö¡ æóßóÇäó íóæúãõ
æõÕõæáöåö ãóÔúåõæÏðÇ¡ æóÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ ÇáúÎóáöíÝóÉö æóãõÙóÝøóÑõ
ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ æóÈóÐóáó ÊóÓúáöíãó ÇáúÞöáóÇÚö ÇáúãóÃúÎõæÐóÉö
ÌóãöíÚöåóÇ Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ãóÇ ÚóÏóÇ ÞóáúÚóÉó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÈúÞóì ÈöíóÏö Òóäúßöí¡ æóÅöäøó ÇáúãóÕúáóÍóÉó ÞóÈõæáó
åóÐóÇ áöÊóÒõæáó ÇáúÝöÊóäõ¡ æóíóÞóÚó ÇáöÇÔúÊöÛóÇáõ ÈöÌöåóÇÏö
ÇáúÝöÑöäúÌö.
æóØóÇáó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Ðóáößó äóÍúæó ÔóåúÑóíúäö¡ Ëõãøó ÑóÍóáó
ÇáúÃóÔúÑóÝõ íõÑöíÏõ ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈó ÅöÑúÈöáó¡ ÝóæóÕóáó
Åöáóì ÞóÑúíóÉö ÇáÓøóáóÇãöíøóÉö¡ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú äóåúÑö ÇáÒøóÇÈö¡
æóßóÇäó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö äóÇÒöáðÇ Úóáóíúåö ãöäú ÌóÇäöÈö ÅöÑúÈöáó¡
ÝóÃóÚóÇÏó ÇáÑøõÓõáó¡ æóßóÇäó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÞóÏú ØóÇáó ÈóíúßóÇÑõåõ¡
æóÇáäøóÇÓõ ÞóÏú ÖóÌöÑõæÇ¡ æóäóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ÕóÇÍöÈõ ÂãöÏó íóãöíáõ
Åöáóì ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÃóÔóÇÑó ÈöÇáúÅöÌóÇÈóÉö Åöáóì ãóÇ ÈóÐóáó¡
æóÃóÚóÇäóåõ Úóáóíúåö ÛóíúÑõåõ¡ ÝóæóÞóÚóÊö ÇáúÅöÌóÇÈóÉõ Åöáóíúåö¡
æóÇÕúØóáóÍõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ æóÌóÚóáó áöÊóÓúáöíãöåóÇ ÃóÌóáñ¡ æóÍõãöáó
Òóäúßöí Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö íóßõæäõ ÚöäúÏóåõ ÑóåöíäóÉð Åöáóì
Íöíäö ÊóÓúáöíãö ÇáúÞöáóÇÚö.
æóÓõáøöãóÊú ÞóáúÚóÉõ ÇáúÚóÞúÑö¡ æóÞóáúÚóÉõ ÔõæÔó ÃóíúÖðÇ¡ æóåõãóÇ
áöÒóäúßöí¡ Åöáóì äõæøóÇÈö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÑóåúäðÇ Úóáóì ÊóÓúáöíãö ãóÇ
ÇÓúÊóÞóÑøó ãöäó ÇáúÞöáóÇÚö¡ ÝóÅöÐóÇ ÓõáøöãóÊú ÃõØúáöÞó Òóäúßöí¡
æóÃõÚöíÏó Úóáóíúåö ÞóáúÚóÉõ ÇáúÚóÞúÑö¡ æóÞóáúÚóÉõ ÔõæÔó¡ æóÍóáóÝõæÇ
Úóáóì åóÐóÇ¡ æóÓóáøóãó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Òóäúßöí ÇáúÞóáúÚóÊóíúäö æóÚóÇÏó
Åöáóì ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ÑóÍöíáõåõ Úóäö ÇáúãóæúÕöáö ËóÇäöí ÔóåúÑö
ÑóãóÖóÇäó ãöäú ÓóäóÉö ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóì ÇáúÞöáóÇÚö áöÊõÓóáøóãó Åöáóì äõæøóÇÈö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ Ýóáóãú
íõÓóáøóãú Åöáóíúåö ÛóíúÑõ ÞóáúÚóÉö Ìóáøó ÕõæóÑóÇ¡
(10/322)
ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ
ÈóÇÞöí ÇáúÞöáóÇÚö ÝóÅöäøó ÌõäúÏóåóÇ ÃóÙúåóÑõæÇ ÇáöÇãúÊöäóÇÚó ãöäú
Ðóáößó¡ æóãóÖóì ÇáúÃóÌóáõ æóáóãú íõÓóáøóãú ÛóíúÑõ Ìõáøó ÕõæóÑóÇ.
æóáóÒöãó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö Òóäúßöí áöÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí ÇÈúäö
Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÎóÏóãóåõ¡ æóÊóÞóÑøóÈó Åöáóíúåö¡
ÝóÇÓúÊóÚúØóÝó áóåõ ÃóÎóÇåõ Çáúãóáößó ÇáúÃóÔúÑóÝó¡ ÝóãóÇáó Åöáóíúåö
æóÃóØúáóÞóåõ¡ æóÃóÒóÇáó äõæøóÇÈóåõ ãöäú ÞóáúÚóÉö ÇáúÚóÞúÑö
æóÞóáúÚóÉö ÔõæÔó¡ æóÓóáøóãóåõãóÇ Åöáóíúåö.
æóÈóáóÛó ÈóÏúÑó ÇáÏøöíäö Úóäö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ãóíúáñ Åöáóì
ÞóáúÚóÉö Êóáøö íóÚúÝóÑó¡ æóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú áöÓöäúÌóÇÑó ãöäú ÞóÏöíãö
ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö¡ æóØóÇáó ÇáúÍóÏöíËõ Ýöí Ðóáößó¡ ÝóÓóáøóãóåóÇ
Åöáóíúåö ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö.
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÞöáóÇÚö ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö æóÇáÒøóæúÒóÇäö Åöáóì ÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö
áóãøóÇ ãóáóßó Òóäúßöí ÞöáóÇÚó ÇáúåóßøóÇÑöíøóÉö æóÇáÒøóæúÒóÇäö áóãú
íóÝúÚóáú ãóÚó ÃóåúáöåóÇ ãóÇ Ùóäøõæåõ ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö
æóÇáúÅöäúÚóÇãö¡ Èóáú ÝóÚóáó ÖöÏøóåõ¡ æóÖóíøóÞó Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäó
íóÈúáõÛõåõãú ÃóÝúÚóÇáõ ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ãóÚó ÌõäúÏöåö æóÑóÚóÇíóÇåõ
æóÅöÍúÓóÇäõåõ Åöáóíúåöãú¡ æóÈóÐúáõåõ ÇáúÃóãúæóÇáó áóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ
íõÑöíÏõæäó ÇáúÚóæúÏó Åöáóíúåö¡ æóíóãúäóÚõåõãõ ÇáúÎóæúÝõ ãöäúåõ áöãóÇ
ÃóÓúáóÝõæåõ ãöäú Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÂäó ÃóÚúáóäõæÇ ÈöãóÇ
ÝóÚóáó ãóÚóåõãú ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö
ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡
æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Çáúíõãúäó¡ æóÇáúÚóÝúæó Úóäúåõãú¡ æóÐóßóÑõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÅöÞúØóÇÚò íóßõæäõ áóåõãú¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡
æóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö íóÓúÊóÃúÐöäõåõ Ýöí Ðóáößó¡
Ýóáóãú íóÃúÐóäú áóåõ.
æóÚóÇÏó Òóäúßöí ãöäú ÚöäúÏö ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ ÝóÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ¡ æóÍóÕóÑó
ÞóáúÚóÉó ÇáúÚöãóÇÏöíøóÉö¡ Ýóáóãú íóÈúáõÛú ãöäúåõãú ÛóÑóÖðÇ¡
æóÃóÚóÇÏõæÇ ãõÑóÇÓóáóÉó ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö Ýöí ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡
ÝóßóÊóÈó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ýöí ÇáúãóÚúäóì¡ æóÈóÐóáó áóåõ
ÞóáúÚóÉó ÌõÏóíúÏóÉó äóÕöíÈöíäó¡ æóæöáóÇíóÉð Èóíúäó ÇáäøóåúÑóíúäö
áöíóÃúÐóäó áóåõ Ýöí ÃóÎúÐöåóÇ¡ ÝóÃóÐöäó áóåõ¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÅöáóíúåóÇ
ßõáøóåóÇ ÇáäøõæøóÇÈó æóÊóÓóáøóãõæåóÇ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÃóåúáöåóÇ¡
æóÑóÍóáó Òóäúßöí ÚóäúåóÇ¡ æóæóÝøóì áóåõ ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÈöãóÇ
ÈóÐóáóåõ áóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÌõäúÏõ ÈóÇÞöí ÇáúÞöáóÇÚö ÈöãóÇ ÝóÚóáõæÇ æóãóÇ
æóÕóáóåõãú ãöäó ÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáÒøöíóÇÏóÉö¡ ÑóÛöÈõæÇ ßõáøõåõãú Ýöí
ÇáÊøóÓúáöíãö Åöáóíúåö¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãõ ÇáäøõæøóÇÈó¡
æóÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÉõ ÃóåúáöåóÇ Úóáóì ØóÇÚóÊöåö æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö
Åöáóíúåö¡ æóÇáúÚóÌóÈõ Ãóäøó ÇáúÚóÓóÇßöÑó ÇÌúÊóãóÚóÊú ãöäó ÇáÔøóÇãö¡
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡ æóÎöáóÇØó¡
(10/323)
æóÛóíúÑöåóÇ¡ Ýöí ÇÓúÊöÚóÇÏóÉö åóÐöåö
ÇáúÞöáóÇÚö¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞõæÇ
ÍóÖóÑó ÃóåúáõåóÇ æóÓóÃóáõæÇ Ãóäú ÊõÄúÎóÐó ãöäúåõãú¡ ÝóÚóÇÏóÊú
ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ ÈöÛóíúÑö ãöäøóÉò¡ æóáóÞóÏú ÃóÍúÓóäó ãóäú ÞóÇáó:
áóÇ Óóåúáó ÅöáøóÇ ãóÇ ÌóÚóáóÊú ÓóåúáðÇ ... æóÅöäú ÊóÔóÃú ÊóÌúÚóáú
ÈöÍóÒúäò æóÍúáðÇ
ÝóÊóÈóÇÑóßó Çááøóåõ ÇáúÝóÚøóÇáõ áöãóÇ íõÑöíÏõ¡ áóÇ ãóÇäöÚó áöãóÇ
ÃóÚúØóì¡ æóáóÇ ãõÚúØöíó áöãóÇ ãóäóÚó¡ æóåõæó Úóáóì ßõáøö ÔóíúÁò
ÞóÏöíÑñ.
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö ßöíßóÇæõÓó æöáóÇíóÉó ÍóáóÈó¡ æóØóÇÚóÉö ÕóÇÍöÈöåóÇ
áöáúÃóÔúÑóÝö¡ æóÇäúåöÒóÇãö ßöíßóÇæõÓó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö ßöíßóÇæõÓõ Èúäõ
ßóíúÎöÓúÑõæ ãóáößõ ÇáÑøõæãö Åöáóì æöáóÇíóÉö ÍóáóÈó¡ ÞóÕúÏðÇ
áöáÊøóÛóáøõÈö ÚóáóíúåóÇ¡ æóãóÚóåõ ÇáúÃóÝúÖóáõ Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö
íõæÓõÝó.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøóåõ ßóÇäó ÈöÍóáóÈó ÑóÌõáóÇäö ÝöíåöãóÇ ÔóÑøñ
ßóËöíÑñ æóÓöÚóÇíóÉñ ÈöÇáäøóÇÓö¡ ÝóßóÇäóÇ íóäúÞõáóÇäö Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåóÇ Çáúãóáößö ÇáÙøóÇåöÑö Èúäö ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö Úóäú
ÑóÚöíøóÊöåö¡ ÝóÃóæúÛóÑóÇ ÕóÏúÑóåõ¡ ÝóáóÞöíó ÇáäøóÇÓõ ãöäúåõãóÇ
ÔöÏøóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÇáÙøóÇåöÑõ æóæóáöíó ÇáúÃóãúÑó ÔöåóÇÈõ
ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõáú ÃóÈúÚóÏóåõãóÇ æóÛóíúÑóåõãóÇ ãöãøóäú íóÝúÚóáõ
ãöËúáó ÝöÚúáöåöãóÇ¡ æóÓóÏøó åóÐóÇ ÇáúÈóÇÈó Úóáóì ÝóÇÚöáöåö¡ æóáóãú
íõØóÑøöÞú Åöáóíúåö ÃóÍóÏðÇ ãöäú Ãóåúáöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÇáÑøóÌõáóÇäö ßóÓóÇÏó ÓõæÞöåöãóÇ áóÒöãóÇ ÈõíõæÊóåõãóÇ¡ æóËóÇÑó
ÈöåöãóÇ ÇáäøóÇÓõ¡ æóÂÐõæåõãóÇ¡ æóÊóåóÏøóÏõæåõãóÇ áöãóÇ ßóÇäóÇ
ÃóÓúáóÝóÇåõ ãöäó ÇáÔøóÑøö ÝóÎóÇÝóÇ¡ ÝóÝóÇÑóÞóÇ ÍóáóÈó¡ æóÞóÕúÏóÇ
ßöíßóÇæõÓó ÝóÃóØúãóÚóÇåõ ÝöíåóÇ¡ æóÞóÑøóÑóÇ Ýöí äóÝúÓöåö Ãóäøóåõ
ãóÊóì ÞóÕóÏóåóÇ áóÇ ÊóËúÈõÊõ Èóíúäó íóÏóíúåö¡ æóÃóäøóåõ íóãúáößõåóÇ¡
æóíóåõæäõ Úóáóíúåö ãõáúßõ ãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÚóÒóãó Úóáóì Ðóáößó ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö Ðóæõæ ÇáÑøóÃúíö ãöäú
ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: áóÇ íóÊöãøõ áóßó åóÐóÇ ÅöáøóÇ ÈöÃóäú
íóßõæäó ãóÚóßó ÃóÍóÏñ ãöäú ÈóíúÊö ÃóíøõæÈó áöíóÓúåõáó Úóáóì Ãóåúáö
ÇáúÈöáóÇÏö æóÌõäúÏöåóÇ ÇáöÇäúÞöíóÇÏõ Åöáóíúåö ; æóåóÐóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ
Èúäõ ÕóáóÇÍö ÇáÏøöíäö åõæó Ýöí ØóÇÚóÊößó¡ æóÇáúãóÕúáóÍóÉõ Ãóäøóßó
ÊóÓúÊóÕúÍöÈõåõ ãóÚóßó¡ æóÊõÞóÑøöÑõ ÈóíúäóßõãóÇ ÞóÇÚöÏóÉð ÝöíãóÇ
ÊóÝúÊóÍóÇäöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóãóÊóì ßóÇäó ãóÚóßó ÃóØóÇÚóßó
ÇáäøóÇÓõ æóÓóåõáó Úóáóíúßó ãóÇ ÊõÑöíÏõ.
ÝóÃóÍúÖóÑó ÇáúÃóÝúÖóáó ãöäú ÓõãóíúÓóÇØó Åöáóíúåö¡ æóÃóßúÑóãóåõ¡
æóÍóãóáó Åöáóíúåö ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÎóíúáö æóÇáúÎöíóÇãö
æóÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÇÓúÊóÊóÑóÊö ÇáúÞóæóÇÚöÏõ ÈóíúäóåõãóÇ
Ãóäú íóßõæäó ãóÇ íóÝúÊóÍõåõ ãöäú ÍóáóÈó
(10/324)
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ áöáúÃóÝúÖóáö¡ æóåõæó Ýöí
ØóÇÚóÉö ßöíßóÇæõÓó¡ æóÇáúÎõØúÈóÉõ áóåõ Ýöí Ðóáößó ÃóÌúãóÚó¡ Ëõãøó
íóÞúÕöÏõæäó ÏöíóÇÑó ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ ÝóãóÇ íóÝúÊóÍõæäóåõ ãöãøóÇ ÈöíóÏö
Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ãöËúáó: ÍóÑøóÇäó æóÇáÑøõåóÇ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö¡ Êóßõæäõ áößöíßóÇæõÓó. æóÌóÑóÊö ÇáúÃóíúãóÇäõ Úóáóì
Ðóáößó¡ æóÌóãóÚõæÇ ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÓóÇÑõæÇ¡ ÝóãóáóßõæÇ ÞóáúÚóÉó
ÑóÚúÈóÇäó¡ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ ÇáúÃóÝúÖóáõ¡ ÝóãóÇáó ÇáäøóÇÓõ ÍöíäóÆöÐò
ÅöáóíúåöãóÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑóÇ Åöáóì ÞóáúÚóÉö Êóáøö ÈóÇÔöÑó¡ æóÝöíåóÇ ÕóÇÍöÈõåóÇ
æóáóÏõ ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÏóáúÏóÑúã ÇáúíóÇÑõæÞöíøõ. ÝóÍóÕóÑõæåõ
æóÖóíøóÞõæÇ Úóáóíúåö æóãóáóßõæåõ ãöäúåõ¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ßöíßóÇæõÓó
áöäóÝúÓöåö¡ æóáóãú íõÓóáøöãúåóÇ Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ÝóÇÓúÊóÔúÚóÑó
ÇáúÃóÝúÖóáõ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÇáó: åóÐóÇ Ãóæøóáõ ÇáúÛóÏúÑö¡ æóÎóÇÝó
Ãóäøóåõ Åöäú ãóáóßó ÍóáóÈó íóÝúÚóáõ Èöåö åóßóÐóÇ¡ ÝóáóÇ íóÍúÕõáõ
ÅöáøóÇ Ãóäú íóßõæäó ÞóÏú ÞóáóÚó ÈóíúÊóåõ áöÛóíúÑöåö ÝóÝóÊóÑóÊú
äöíøóÊõåõ¡ æóÃóÚúÑóÖó ÚóãøóÇ ßóÇäó íóÝúÚóáõåõ¡ æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ
Ãóåúáõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÙõäøõæäó Ãóäøó ÇáúÃóÝúÖóáó
íóãúáößõåóÇ ÝóíóÓúåõáó Úóáóíúåöãõ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÖöÏøó
Ðóáößó æóÞóÝõæÇ.
æóÃóãøóÇ ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö ÃóÊóÇÈößú æóáóÏõ ÇáÙøóÇåöÑö ÕóÇÍöÈõ
ÍóáóÈó¡ ÝóÅöäøóåõ ãõáóÇÒöãñ ÞóáúÚóÉó ÍóáóÈó áóÇ íóäúÒöáõ ãöäúåóÇ¡
æóáóÇ íõÝóÇÑöÞõåóÇ ÇáúÈóÊøóÉó¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊóåõ ãõÐú ãóÇÊó
ÇáÙøóÇåöÑõ¡ ÎóæúÝðÇ ãöäú ËóÇÆöÑò íóËõæÑõ Èöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÏóËó åóÐóÇ
ÇáúÃóãúÑõ ÎóÇÝó Ãóäú íóÍúÕõÑõæåõ¡ æóÑõÈøóãóÇ Óóáøóãó Ãóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö æóÇáúÌõäúÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó Åöáóì ÇáúÃóÝúÖóáö áöãóíúáöåöãú
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÇÈúäö Çáúãóáößö
ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÕóÇÍöÈö ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúÌóÒóÑöíøóÉö æóÎöáóÇØó æóÛóíúÑöåóÇ¡
íóÓúÊóÏúÚöíåö Åöáóíúåö áöÊóßõæäó ØóÇÚóÊõåõãú áóåõ¡ æóíóÎúØõÈõæäó
áóåõ¡ æóíóÌúÚóáõ ÇáÓøößøóÉó ÈöÇÓúãöåö¡ æóíóÃúÎõÐõ ãöäú ÃóÚúãóÇáö
ÍóáóÈó ãóÇ ÇÎúÊóÇÑó¡ æóáöÃóäøó æóáóÏó ÇáÙøóÇåöÑö åõæó ÇÈúäõ
ÃõÎúÊöåö¡ ÝóÃóÌóÇÈó Åöáóì Ðóáößó¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö
ÇáøóÊöí ÚöäúÏóåõ. æóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúÈóÇÞöíäó íóØúáõÈõåõãú
Åöáóíúåö¡ æóÓóÑøóåõ Ðóáößó áöáúãóÕúáóÍóÉö ÇáúÚóÇãøóÉö áöÌóãöíÚöåöãú¡
æóÃóÍúÖóÑó Åöáóíúåö ÇáúÚóÑóÈó ãöäú ØóíúÁò æóÛóíúÑóåõãú¡ æóäóÒóáó
ÈöÙóÇåöÑö ÍóáóÈó.
æóáóãøóÇ ÃóÎóÐó ßöíßóÇæõÓó Êóáøó ÈóÇÔöÑó ßóÇäó ÇáúÃóÝúÖóáõ íõÔöíÑõ
ÈöãõÚóÇÌóáóÉö ÍóáóÈó ÞóÈúáó ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÈöåóÇ¡ æóÞóÈúáó
Ãóäú íóÍúÊóÇØõæÇ æóíóÊóÌóåøóÒõæÇ¡ ÝóÚóÇÏó Úóäú Ðóáößó¡ æóÕóÇÑó
íóÞõæáõ: ÇáÑøóÃúíõ ÃóäøóäóÇ äóÞúÕöÏõ ãóäúÈöÌó æóÛóíúÑóåóÇ áöÆóáøóÇ
íóÈúÞóì áóåõãú æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöäóÇ ÔóíúÁñ¡ ÞóÕúÏðÇ áöáÊøóãóÇÏöí
æóãõÑõæÑö ÇáÒøóãóÇäö Ýöí áóÇ ÔóíúÁó ; ÝóÊóæóÌøóåõæÇ ãöäú Êóáøö
ÈóÇÔöÑó Åöáóì ÌöåóÉö ãóäúÈöÌó¡ æóÊóÞóÏøóãó ÇáúÃóÔúÑóÝõ äóÍúæóåõãú¡
æóÓóÇÑóÊö ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ãõÞóÏøöãóÊöåö ; æóßóÇäó ØóÇÆöÝóÉñ ãöäú
ÚóÓúßóÑö ßöíßóÇæõÓó¡ äóÍúæó ÃóáúÝö ÝóÇÑöÓò¡ ÞóÏú ÓóÈóÞóÊú
ãõÞóÏøöãóÊóåõ áóåõ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõãú æóÇáúÚóÑóÈõ æóãöäú ãóÚóåõãú
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÃóÔúÑóÝöíø¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ
ßöíßóÇæõÓó¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóíúåö ãõäúåóÒöãöíäó¡ æóÃóßúËóÑó ÇáúÚóÑóÈõ
ÇáúÃóÓúÑó ãöäúåõãú æóÇáäøóåúÈó áöÌóæúÏóÉö Îóíúáöåöãú æóÏóÈóÑö Îóíúáö
ÇáÑøõæãö.
(10/325)
ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåö ÃóÕúÍóÇÈõåõ
ãõäúåóÒöãöíäó áóãú íóËúÈõÊú¡ Èóáú æóáøóì Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåö íóØúæöí
ÇáúãóÑóÇÍöáó Åöáóì ÈöáóÇÏöåö ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó
Åöáóì ÃóØúÑóÇÝöåóÇ ÃóÞóÇãó.
æóÅöäøóãóÇ ÝóÚóáó åóÐóÇ áöÃóäøóåõ ÕóÈöíøñ ÛöÑøñ áóÇ ãóÚúÑöÝóÉó áóåõ
ÈöÇáúÍóÑúÈö¡ æóÅöáøóÇ ÝóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ãóÇ ÈóÑöÍóÊú ÊóÞóÚõ
ãõÞóÏøöãóÇÊõåóÇ ÈóÚúÖõåóÇ Úóáóì ÈóÚúÖò¡ ÝóÓóÇÑó ÍöíäóÆöÐò
ÇáúÃóÔúÑóÝõ¡ Ýóãóáóßó ÑóÚúÈóÇäó¡ æóÍóÕóÑó Êóáøó ÈóÇÔöÑó¡ æóÈöåóÇ
ÌóãúÚñ ãöäú ÚóÓúßóÑö ßöíßóÇæõÓó¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ ÍóÊøóì ÛõáöÈõæÇ¡
ÝóÃõÎöÐóÊö ÇáúÞóáúÚóÉõ ãöäúåõãú¡ æóÃóØúáóÞóåõãõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ¡
ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ßöíßóÇæõÓó ÌóÚóáóåõãú Ýöí ÏóÇÑò
æóÃóÍúÑóÞóåóÇ Úóáóíúåöãú¡ ÝóåóáóßõæÇ ÝóÚóÙõãó Ðóáößó Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ßóÇÝøóÉð¡ æóÇÓúÊóÞúÈóÍõæåõ¡ æóÇÓúÊóÖúÚóÝõæåõ¡ áóÇ ÌóÑóãó áóãú
íõãúåöáúåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì áöÚóÏóãö ÇáÑøóÍúãóÉö Ýöí ÞóáúÈöåö¡
æóãóÇÊó ÚóÞöíÈó åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö.
æóÓóáøóãó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Êóáøó ÈóÇÔöÑó æóÛóíúÑóåóÇ ãöäú ÈóáóÏö ÍóáóÈó
Åöáóì ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÃóÊóÇÈößú¡ ÕóÇÍöÈö ÍóáóÈó¡ æóßóÇäó ÚóÇÒöãðÇ
Úóáóì ÇÊøöÈóÇÚö ßöíßóÇæõÓó¡ æóÏõÎõæáö ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ÇáúÎóÈóÑõ
ÈöæóÝóÇÉö ÃóÈöíåö Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÝóÇÞúÊóÖóÊö ÇáúãõÕúáöÍóÉõ
ÇáúÚóæúÏó Åöáóì ÍóáóÈó¡ áöÃóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÈöÏöíóÇÑö ãöÕúÑó¡
æóãöËúáõ Ðóáößó ÇáÓøõáúØóÇäõ ÇáúÚóÙöíãõ ÅöÐóÇ ÊõæõÝøöíó ÑõÈøóãóÇ
ÌóÑóì Îóáóáñ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö áóÇ ÊõÚúÑóÝõ ÇáúÚóÇÞöÈóÉõ Ýöíåö¡ ÝóÚóÇÏó
ÅöáóíúåóÇ¡ æóßõÝöíó ßõáøñ ãöäúåõãóÇ ÃóÐóì ÕóÇÍöÈöåö.
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö æóãõáúßö ÃóæúáóÇÏöåö ÈóÚúÏóåõ
ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÚóÇÏöáõ ÃóÈõæ ÈóßúÑö Èúäõ ÃóíøõæÈó ÓóÇÈöÚó
ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö ãöäú ÓóäóÉö ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÏóæúáóÊöåöãú ÚöäúÏó ãõáúßö Úóãøöåö
ÃóÓõÏö ÇáÏøóíúäó ÔöíÑößõæåú ÏöíóÇÑó ãöÕúÑó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚò
æóÓöÊøöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóáóãøóÇ ãóáóßó ÃóÎõæåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö
íõæÓõÝõ Èúäõ ÃóíøõæÈó ÏöíóÇÑó ãöÕúÑó¡ ÈóÚúÏó Úóãøöåö¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáÔøóÇãö ÇÓúÊóÎúáóÝóåõ ÈöãöÕúÑó ËöÞóÉð Èöåö¡ æóÇÚúÊöãóÇÏðÇ Úóáóíúåö¡
æóÚöáúãðÇ ÈöãóÇ åõæó Úóáóíúåö ãóäú ÊóæóÝøõÑö ÇáúÚóÞúáö æóÍõÓúäö
ÇáÓøöíÑóÉö.
ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÎõæåõ ÕóáóÇÍõ ÇáÏøöíäö ãóáóßó ÏöãóÔúÞó
æóÏöíóÇÑó ãöÕúÑó¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇáößðÇ áöáúÈöáóÇÏö
Åöáóì ÇáúÂäö¡ ÝóáóãøóÇ ÙóåóÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó
ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÞóÕóÏó åõæó ãóÑúÌó
(10/326)
ÇáÕøõÝøóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÝöÑöäúÌõ
Åöáóì ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó ÇäúÊóÞóáó åõæó Åöáóì ÚóÇáöÞöíäó¡ ÝóÃóÞóÇãó Èöåö
æóãóÑöÖó¡ æóÊõæõÝøöíó æóÍõãöáó Åöáóì ÏöãóÔúÞó. ÝóÏõÝöäó
ÈöÇáÊøõÑúÈóÉö ÇáøóÊöí áóåõ ÈöåóÇ.
æóßóÇäó ÚóÇÞöáðÇ¡ ÐóÇ ÑóÃúíò ÓóÏöíÏò¡ æóãóßúÑò ÔóÏöíÏò¡ æóÎóÏöíÚóÉò¡
ÕóÈõæÑðÇ ÍóáöíãðÇ¡ ÐóÇ ÃóäóÇÉò¡ íóÓúãóÚõ ãóÇ íóßúÑóåõ æóíõÛúÖöí
Úóáóíúåö ÍóÊøóì ßóÃóäøóåõ áóãú íóÓúãóÚúåõ¡ ßóËöíÑó ÇáúÍóÑóÌö æóÞúÊó
ÇáúÍóÇÌóÉö áóÇ íóÞöÝõ Ýöí ÔóíúÁò æóÅöÐóÇ áóãú Êóßõäú ÍóÇÌóÉñ ÝóáóÇ.
æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ ÎóãúÓðÇ æóÓóÈúÚöíäó ÓóäóÉð æóÔõåõæÑðÇ áöÃóäøó
ãóæúáöÏóåõ ßóÇäó Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö ãöäú ÓóäóÉö ÃóÑúÈóÚöíäó
æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò¡ æóãóáóßó ÏöãóÔúÞó Ýöí ÔóÚúÈóÇäó ÓóäóÉó ÇËúäóÊóíúäö
æóÊöÓúÚöíäó æóÎóãúÓöãöÇÆóÉò ãöäó ÇáúÃóÝúÖóáö ÇÈúäö ÃóÎöíåö¡ æóãóáóßó
ãöÕúÑó Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎöÑö ãöäú ÓóäóÉö ÓöÊøò æóÊöÓúÚöíäó Ãóæú
ãöäúåõ ÃóíúÖðÇ.
æóãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ ÑóÃóíúÊõ ãöäú ãõäóÇÝóÇÉö ÇáØøóæóÇáöÚö Ãóäøóåõ
áóãú íóãúáößö ÇáúÃóÝúÖóáõ ãóãúáóßóÉð ÞóØøõ ÅöáøóÇ æóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ
Úóãøõåõ ÇáúÚóÇÏöáõ¡ ÝóÃóæøóáõ Ðóáößó Ãóäøó ÕóáóÇÍó ÇáÏøöíäö ÃóÞúØóÚó
ÇÈúäóåõ ÇáúÃóÝúÖóáó ÍóÑøóÇäó¡ æóÇáÑøõåóÇ¡ æóãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ÓóäóÉó
ÓöÊøò æóËóãóÇäöíäó¡ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÊóÞöíøö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÓóÇÑó
ÅöáóíúåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÍóáóÈó ÃóÑúÓóáó ÃóÈõæåõ Çáúãóáößó
ÇáúÚóÇÏöáó ÈóÚúÏóåõ¡ ÝóÑóÏøóåõ ãöäú ÍóáóÈó¡ æóÃóÎóÐó åóÐöåö
ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõ.
Ëõãøó ãóáóßó ÇáúÃóÝúÖóáõ ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÈöíåö ãóÏöíäóÉó ÏöãóÔúÞó¡
ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóáóßó ãöÕúÑó ÈóÚúÏó æóÝóÇÉö ÃóÎöíåö
Çáúãóáößö ÇáúÚóÒöíÒö¡ ÝóÃóÎóÐóåóÇ ÃóíúÖðÇ ãöäúåõ¡ Ëõãøó ãóáóßó
ÕóÑúÎóÏó ÝóÃóÎóÐóåóÇ ãöäúåõ.
æóÃóÚúÌóÈõ ãöäú åóÐóÇ Ãóäøóäöí ÑóÃóíúÊõ ÈöÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö
ÓóÇÑöíóÉð ãöäó ÇáÑøõÎóÇãö ãõáúÞóÇÉð Ýöí ÈóíúÚóÉö Õöåúíõæäó¡ áóíúÓó
ãöËúáõåóÇ¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÞóÓøõ ÇáøóÐöí ÈöÇáúÈóíúÚóÉö: åóÐöåö ßóÇäó ÞóÏú
ÃóÎóÐóåóÇ Çáúãóáößõ ÇáúÃóÝúÖóáõ áöíóäúÞõáóåóÇ Åöáóì ÏöãóÔúÞó¡ Ëõãøó
Åöäøó ÇáúÚóÇÏöáó ÃóÎóÐóåóÇ ÈóÚúÏó Ðóáößó ãöäó ÇáúÃóÝúÖóáö¡ ØóáóÈóåóÇ
ãöäúåõ ÝóÃóÎóÐóåóÇ. æóåóÐóÇ ÛóÇíóÉñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóÚúÌóÈö ãóÇ
íõÍúßóì.
æóßóÇäó ÇáúÚóÇÏöáõ ÞóÏú ÞóÓøóãó ÇáúÈöáóÇÏó Ýöí ÍóíóÇÊöåö Èóíúäó
ÃóæúáóÇÏöåö. ÝóÌóÚóáó ÈöãöÕúÑó Çáúãóáößó ÇáúßóÇãöáó ãõÍóãøóÏðÇ¡
æóÈöÏöãóÔúÞó¡ æóÇáúÞõÏúÓö¡ æóØóÈóÑöíøóÉö¡ æóÇáúÃõÑúÏõäøö æóÇáúßóÑóßö
æóÛóíúÑöåóÇ ãöäó ÇáúÍõÕõæäö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö áóåóÇ¡ ÇÈúäóåõ
ÇáúãõÚóÙøóãó ÚöíÓóì¡ æóÌóÚóáó ÈóÚúÖó ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö
æóãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó æóÎöáóÇØó æóÃóÚúãóÇáöåóÇ áöÇÈúäöåö Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö ãõæÓóì¡ æóÃóÚúØóì ÇáÑøõåóÇ áöæóáóÏöåö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö
ÛóÇÒöí¡ æóÃóÚúØóì ÞóáúÚóÉó ÌóÚúÈóÑó áöæóáóÏöåö ÇáúÍóÇÝöÙö ÃóÑúÓóáóÇä
ÔóÇåú ; ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ËóÈóÊó ßõáøñ ãöäúåõãú Ýöí ÇáúãóãúáóßóÉö
ÇáøóÊöí ÃóÚúØóÇåõ ÃóÈõæåõ¡
(10/327)
æóÇÊøóÝóÞõæÇ ÇÊøöÝóÇÞðÇ ÍóÓóäðÇ áóãú
íóÌúÑö Èóíúäóåõãú ãöäó ÇáöÇÎúÊöáóÇÝö ãóÇ ÌóÑóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ Ãóäú
íóÌúÑöíó Èóíúäó ÃóæúáóÇÏö Çáúãõáõæßö ÈóÚúÏó ÂÈóÇÁöåöãú¡ Èóáú ßóÇäõæÇ
ßóÇáäøóÝúÓö ÇáúæóÇÍöÏóÉö¡ ßõáøñ ãöäúåõãú íóËöÞõ ÈöÇáúÂÎóÑö ÈöÍóíúËõ
íóÍúÖõÑõ ÚöäúÏóåõ ãõäúÝóÑöÏðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö æóáóÇ íóÎóÇÝõåõ¡ ÝóáóÇ
ÌóÑóãó ÒóÇÏó ãõáúßõåõãú¡ æóÑóÃóæúÇ ãöäú äóÝóÇÐö ÇáúÃóãúÑö
æóÇáúÍõßúãö ãóÇ áóãú íóÑóåõ ÃóÈõæåõãú.
æóáóÚóãúÑöí Åöäøóåõãú äöÚúãó Çáúãõáõæßõ¡ Ýöíåöãõ ÇáúÍöáúãõ¡
æóÇáúÌöåóÇÏõ¡ æóÇáÐøóÈøõ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóÝöí äóæúÈóÉö ÏöãúíóÇØó
ßöÝóÇíóÉñ¡ æóÃóãøóÇ Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÝóáóíúÓó áöáúãóÇáö
ÚöäúÏóåõ ãóÍóáøñ¡ Èóáú íõãúØöÑõåõ ãóØóÑðÇ ßóËöíÑðÇ áöÚöÝøóÊöåö Úóäú
ÃóãúæóÇáö ÇáÑøóÚöíøóÉö¡ ÏóÇÆöãõ ÇáúÅöÍúÓóÇäö¡ áóÇ íóÓúãóÚõ ÓöÚóÇíóÉó
ÓóÇÚò.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÑóÍóáó Çáúãóáößõ
ÇáúßóÇãöáõ Èúäõ ÇáúÚóÇÏöáö Úóäú ÃóÑúÖö ÏöãúíóÇØó¡ áöÃóäøóåõ ÈóáóÛóåõ
Ãóäøó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö ÞóÏú ÇÌúÊóãóÚõæÇ Úóáóì Êóãúáöíßö
ÃóÎöíåö ÇáúÝóÇÆöÒö ÚöæóÖóåõ¡ ÝóÎóÇÝóåõãú¡ ÝóÝóÇÑóÞó ãóäúÒöáóÊóåõ¡
ÝóÇäúÊóÞóáó ÇáúÝöÑöäúÌõ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÍóÕóÑõæÇ ÍöíäóÆöÐò ÏöãúíóÇØó
ÈóÑøðÇ æóÈóÍúÑðÇ¡ æóÊóãóßøóäõæÇ ãöäú Ðóáößó¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ãõÓúÊóÞúÕðì ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÊõæõÝøöíó ÔóÑóÝõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
ÚõáúæóÇäó Èúäö ãõåóÇÌöÑò¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ¡ æóßóÇäó
ãõÏóÑøöÓðÇ Ýöí ÚöÏøóÉö ãóÏóÇÑöÓó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ æóßóÇäó ÕóÇáöÍðÇ
ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö æóÇáÏøöíäö Óóáöíãó ÇáúÞóáúÈö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö äóÌóÇÍñ ÇáÔøóÑóÇÈöíøõ ÎóÇÕøõ
ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÃóÞúÑóÈõ ÇáäøóÇÓö Åöáóíúåö¡ æóßóÇäó ÇáúÍóÇßöãó Ýöí
ÏóæúáóÊöåö¡ ßóËöíÑó ÇáúÚóÏúáö æóÇáúÅöÍúÓóÇäö æóÇáúãóÚúÑõæÝö
æóÇáúÚóÕóÈöíøóÉö áöáäøóÇÓö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÞúáõåõ æóÊóÏúÈöíÑõåõ
ÝóÅöáóíúåö ßóÇäóÊö ÇáäøöåóÇíóÉõ æóÈöåö íõÖúÑóÈõ ÇáúãóËóáõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó Úóáöíøõ Èúäõ äóÕúÑö Èúäö åóÇÑõæäó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö
ÇáúÍöáøöíøõ¡ ÇáäøóÍúæöíøõ¡ ÇáúãõáóÞøóÈõ ÈöÇáúÍõÌøóÉö¡ ÞóÑóÃó Úóáóì
ÇÈúäö ÇáúÎóÔøóÇÈö æóÛóíúÑöåö.
(10/328)
|