ÇáßÇãá Ýí ÇáÊÇÑíÎ
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
616 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ßöíßóÇæõÓó æóãõáúßö ßóíúÞõÈóÇÐó ÃóÎöíåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÊõæõÝøöíó Çáúãóáößõ ÇáúÛóÇáöÈõ ÚöÒøõ ÇáÏøöíäö
ßöíßóÇæõÓõ Èúäõ ßóíúÎöÓúÑõæ Èúäö ÞóáúÌö ÃóÑúÓöáóÇäú¡ ÕóÇÍöÈõ
ÞõæäöíóÉó¡ æóÃóÞúÕóÑóÇ æóãóáóØúíóÉó æóãóÇ ÈóíúäóåõãóÇ ãöäú ÈóáóÏö
ÇáÑøõæãö¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÌóãóÚó ÚóÓóÇßöÑóåõ¡ æóÍóÔóÏó¡ æóÓóÇÑó Åöáóì
ãóáóØúíóÉó Úóáóì ÞóÕúÏö ÈöáóÇÏö Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö áöÞóÇÚöÏóÉò
ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Èóíúäóåõ æóÈóíúäó äóÇÕöÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÂãöÏó¡
æóãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈóáó¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÎóØóÈõæÇ
áóåõ¡ æóÖóÑóÈõæÇ ÇÓúãóåõ Úóáóì ÇáÓøößøóÉö Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö æóÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö
ÈöÇáúãóæúÕöáö.
ÝóÓóÇÑó ßöíßóÇæõÓõ Åöáóì ãóáóØúíóÉó áöíóãúäóÚó Çáúãóáößó ÇáúÃóÔúÑóÝó
ÈöåóÇ Úóäö ÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö äóÌúÏóÉð áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÈóÏúÑö
ÇáÏøöíäö¡ áóÚóáøó ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö íóÈúáõÛõ ãöäó ÇáúãóæúÕöáö
ÛóÑóÖðÇ¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÚóáöÞó Èöåö ÇáÓøõáøõ¡ ÝóáóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó
ãóÑóÖõåõ ÚóÇÏó ÚóäúåóÇ¡ ÝóÊõæõÝøöíó æóãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÃóÎõæåõ
ßóíúÞõÈóÇÐõ¡ æóßóÇäó ãóÍúÈõæÓðÇ¡ ÞóÏú ÍóÈóÓóåõ ÃóÎõæåõ ßöíßóÇæõÓõ
áóãøóÇ ÃóÎóÐó ÇáúÈöáóÇÏó ãöäúåõ¡ æóÃóÔóÇÑó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÃóÕúÍóÇÈöåö ÈöÞóÊúáöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó áóãú
íóÎúáõÝú æóáóÏðÇ íóÕúáõÍõ áöáúãõáúßö áöÕöÛóÑöåöãú¡ ÝóÃóÎúÑóÌó
ÇáúÌõäúÏõ ßóíúÞõÈóÇÐó æóãóáøóßõæåõ. æóãóäú (ÈõÛöíó Úóáóíúåö
áóíóäúÕõÑóäøóåõ Çááøóåõ) .
æóÞöíáó Èóáú ÃóÑúÓóáó ßöíßóÇæõÓõ áóãøóÇ ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡
ÝóÃóÍúÖóÑóåõ ÚöäúÏóåõ ãöäó ÇáÓøöÌúäö¡ æóæóÕøóì áóåõ ÈöÇáúãõáúßö¡
æóÍóáøóÝó ÇáäøóÇÓó áóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÎóÇáóÝóåõ Úóãøõåõ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÑúÒóäö ÇáÑøõæãö¡ æóÎóÇÝó ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÑøõæãö ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó
áöÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö æóÕóÇáóÍóåõ¡
æóÊóÚóÇåóÏóÇ Úóáóì ÇáúãõÕóÇÝóÇÉö æóÇáÊøóÚóÇÖõÏö¡ æóÊóÕóÇåóÑóÇ¡
æóßõÝöíó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ÔóÑøó Êöáúßó ÇáúÌöåóÉö¡ æóÊóÝóÑøóÛó ÈóÇáõåõ
áöÅöÕúáóÇÍö ãóÇ Èóíúäó
(10/329)
íóÏóíúåö¡ æóáóÞóÏú ÕóÏóÞó ÇáúÞóÇÆöáõ: áóÇ
ÌóÏøó ÅöáøóÇ ãóÇ ÃóÞúÚóÕó Úóäúßó ÇáÑøöÌóÇáõ¡ æóßóÃóäøóåõ ÈöÞóæúáöåö
ÃóÑóÇÏó: æóÌóÏøõßó ØóÚøóÇäñ ÈöÛóíúÑö ÓöäóÇäò.
æóåóÐóÇ ËóãóÑóÉõ ÍõÓúäö ÇáäøöíøóÉö¡ ÝóÅöäøóåõ ÍóÓóäõ ÇáäøöíøóÉö
áöÑóÚöíøóÊöåö æóÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ßóÇÝøñ Úóäú ÃóÐðì íóÊóØóÑøóÞõ
Åöáóíúåöãú ãöäúåõ¡ ÛóíúÑõ ÞóÇÕöÏò Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö ÇáúãõÌóÇæöÑóÉö
áöÈöáóÇÏöåö ÈöÃóÐðì æóãõáúßò ãóÚó ÖóÚúÝö ÃóÕúÍóÇÈöåóÇ æóÞõæøóÊöåö¡
áóÇ ÌóÑóãó ÊóÃúÊöíåö ÇáúÈöáóÇÏõ ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ.
ÐößúÑõ ãóæúÊö ÕóÇÍöÈö ÓöäúÌóÇÑó æóãõáúßö ÇÈúäöåö Ëõãøó ÞóÊúáö
ÇÈúäöåö æóãõáúßö ÃóÎöíåö
æóÝöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ ËóÇãöäó ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö
ãõÍóãøóÏõ Èúäõ Òóäúßöí Èúäö ãóæúÏõæÏö Èúäö Òóäúßöí¡ ÕóÇÍöÈõ
ÓöäúÌóÇÑó¡ æóßóÇäó ßóÑöíãðÇ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö¡
ÍóÓóäó ÇáúãõÚóÇãóáóÉö ãóÚó ÇáÊøõÌøóÇÑö¡ ßóËöíÑó ÇáúÅöÍúÓóÇäö
Åöáóíúåöãú¡ æóÃóãøóÇ ÃóÕúÍóÇÈõåõ ÝóßóÇäõæÇ ãóÚóåõ Ýöí ÃóÑúÛóÏö
ÚóíúÔò íóÚõãøõåõãú ÈöÅöÍúÓóÇäöåö¡ æóáóÇ íóÎóÇÝõæäó ÃóÐóÇåõ¡ æóßóÇäó
ÚóÇÌöÒðÇ Úóäú ÍöÝúÙö ÈóáóÏöåö¡ ãõÓóáøóãðÇ ÇáúÃõãõæÑó Åöáóì
äõæøóÇÈöåö.
æóáóãøóÇ ÊõæõÝøöíó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
ÔóÇåöäúÔóÇåú¡ æóÑóßöÈó ÇáäøóÇÓõ ãóÚóåõ¡ æóÈóÞöíó ãóÇáößðÇ
áöÓöäúÌóÇÑó ÚöÏøóÉó ÔõåõæÑò¡ æóÓóÇÑó Åöáóì Êóáøö ÃóÚúÝóÑó æóåöíó
áóåõ¡ ÝóÏóÎóáó Úóáóíúåö ÃóÎõæåõ ÚõãóÑõ Èúäõ ãõÍóãøóÏö Èúäö Òóäúßöí¡
æóãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ¡ ÝóÞóÊóáõæåõ¡ æóãóáóßó ÃóÎõæåõ ÚõãóÑõ ÈóÚúÏóåõ
ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó Åöáóì Ãóäøó Óóáøóãó ÓöäúÌóÇÑó Åöáóì Çáúãóáößö
ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóáóãú íõãóÊøóÚú Èöãõáúßöåö ÇáøóÐöí ÞóØóÚó ÑóÍöãóåõ¡ æóÃóÑóÇÞó
ÇáÏøóãó ÇáúÍóÑóÇãó áöÃóÌúáöåö.
æóáóãøóÇ Óóáøóãó ÓöäúÌóÇÑó ÃóÎóÐó ÚöæóÖóåóÇ ÇáÑøóÞøóÉó¡ Ëõãøó
ÃõÎöÐóÊú ãöäúåõ Úóäú ÞóÑöíÈò¡ æóÊõæõÝøöíó ÈóÚúÏó ÃóÎúÐöåóÇ ãöäúåõ
ÈöÞóáöíáò. æóÚóÏöãó ÑóæúÍóåõ æóÔóÈóÇÈóåõ. æóåóÐöåö ÚóÇÞöÈóÉõ
ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö. ÝóÅöäøó ÕöáóÊóåóÇ ÊóÒöíÏõ Ýöí ÇáúÚõãõÑö
æóÞóØöíÚóÊóåóÇ ÊóåúÏöãõ ÇáúÚõãõÑó.
ÐößúÑõ ÅöÌúáóÇÁö Èóäöí ãóÚúÑõæÝò Úóäö ÇáúÈóØóÇÆöÍö æóÞóÊúáöåöãú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö¡ ÃóãóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ
ÇáäøóÇÕöÑõ áöÏöíäö Çááøóåö ÇáÔøóÑöíÝõ ãóÚóÏøðÇ ãõÊóæóáøöíó ÈöáóÇÏö
æóÇÓöØó¡ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóì ÞöÊóÇáö Èóäöí ãóÚúÑõæÝò¡ ÝóÊóÌóåøóÒó¡
æóÌóãóÚó ãóÚóåõ ãöäó ÇáÑøóÌøóÇáóÉö ãöäú ÊóßúÑöíÊó¡ æóåöíÊó¡
æóÇáúÍóÏöíËóÉö¡ æóÇáúÃóäúÈóÇÑö¡ æóÇáúÍöáøóÉö¡ æóÇáúßõæÝóÉö¡
æóæóÇÓöØó: æóÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóÛóíúÑöåóÇ¡
(10/330)
ÎóáúÞðÇ ßóËöíÑðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡
æóãõÞóÏøóãõåõãú ÍöíäóÆöÐò ãõÚóáøóì Èúäõ ãóÚúÑõæÝò¡ æóåõãú Þóæúãñ
ãöäú ÑóÈöíÚóÉó.
æóßóÇäóÊú ÈõíõæÊõåõãú ÛóÑúÈöíøó ÇáúÝõÑóÇÊö ÊóÍúÊó ÓõæÑóÇÁó¡ æóãóÇ
íóÊøóÕöáõ ÈöÐóáößó ãöäó ÇáúÈóØóÇÆöÍö¡ æóßóËõÑó ÝóÓóÇÏõåõãú
æóÃóÐóÇåõãú áöãóÇ íõÞóÇÑöÈõåõãú ãöäó ÇáúÞõÑóì¡ æóÞóØóÚõæÇ
ÇáØøóÑöíÞó¡ æóÃóÝúÓóÏõæÇ Ýöí ÇáäøóæóÇÍöí ÇáúãõÞóÇÑöÈóÉö áöÈóØöíÍóÉö
ÇáúÚöÑóÇÞö¡ ÝóÔóßóÇ Ãóåúáõ Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì ÇáÏøöíæóÇäö
ãöäúåõãú¡ ÝóÃóãóÑó ãóÚóÏøðÇ Ãóäú íóÓöíÑó Åöáóíúåöãú Ýöí ÇáúÌõãõæÚö¡
ÝóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÇÓúÊóÚóÏøó Èóäõæ ãóÚúÑõæÝò áöÞöÊóÇáöåö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöãóæúÖöÚò íõÚúÑóÝõ ÈöÇáúãóÞúÈõÑö¡ æóåõæó Êóáøñ
ßóÈöíÑñ ÈöÇáúÈóØöíÍóÉö ÈöÞõÑúÈö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Èóíúäóåõãú¡ Ëõãøó ÇäúåóÒóãó Èóäõæ ãóÚúÑõæÝò¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú æóÇáúÃóÓúÑõ æóÇáúÛóÑóÞõ æóÃõÎöÐóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÍõãöáóÊú
ÑõÁõæÓñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÞóÊúáóì Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó Ýöí Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö
ãöäó ÇáÓøóäóÉö.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúãõÍóÑøóãö¡ ÇäúåóÒóãó ÚöãóÇÏõ ÇáÏøöíäö
Òóäúßöí ãöäú ÚóÓúßóÑö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÑóÌóÈò¡ ÇäúåóÒóãó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ãöäú ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö ÅöÑúÈöáó¡ æóÚóÇÏó ãõÙóÝøóÑõ
ÇáÏøöíäö Åöáóì ÈóáóÏöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó Ðóáößó ãõÓúÊóæúÝðì Ýöí
ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ¡ ËóÇãöäó ÕóÝóÑò¡ ÊõæõÝøöíó ÞõØúÈõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Òóäúßöí Èúäö ãóæúÏõæÏö Èúäö Òóäúßöí¡ ÕóÇÍöÈõ ÓöäúÌóÇÑó¡ æóãóáóßó
ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÔóÇåöäúÔóÇåú.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÇáÊøóÇÓöÚö æóÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ãóáóßó
ÇáúÝöÑöäúÌõ ãóÏöíäóÉó ÏöãúíóÇØó¡ æóÞóÏú ÐõßöÑó ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãóÔúÑõæÍðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÇÝúÊöÎóÇÑõ ÇáÏøöíäö ÚóÈúÏõ ÇáúãõØøóáóÈö Èúäõ
ÇáúÝóÖúáö ÇáúåóÇÔöãöíøõ ÇáúÚóÈøóÇÓöíøõ¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÍóäóÝöíøõ¡
ÑóÆöíÓõ ÇáúÍóäóÝöíøóÉö ÈöÍóáóÈó¡ Ñóæóì ÇáúÍóÏöíËó Úóäú ÚõãóÑó
ÇáúÈöÓúØóÇãöíøö äóÒöíáö ÈóáúÎó¡ æóÚóäú ÃóÈöí
(10/331)
ÓóÚúÏò ÇáÓøóãúÚóÇäöíøö æóÛóíúÑöåöãóÇ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÈóÞóÇÁö ÚóÈúÏõ Çááøóåö Èúäõ ÇáúÍõÓóíúäö
Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö ÇáúÚõßúÈóÑöíøõ¡ ÇáÖøóÑöíÑõ¡ ÇáäøóÍúæöíøõ
æóÛóíúÑõåõ.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö Úóáöíøõ Èúäõ ÃóÈöí ãõÍóãøóÏò
ÇáúÞóÇÓöãö Èúäö Úóáöíøö Èúäö ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÚóÈúÏö Çááøóåö
ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡ ÇáúÍóÇÝöÙõ ÇÈúäõ ÇáúÍóÇÝöÙö¡ ÇáúãóÚúÑõæÝõ ÈöÇÈúäö
ÚóÓóÇßöÑó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÕóÏó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÓóãöÚó ÈöåóÇ ÇáúÍóÏöíËó
ÝóÃóßúËóÑó¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóæóÞóÚó Úóáóì ÇáúÞóÝóáö
ÍóÑóÇãöíøóÉñ¡ ÝóÌõÑöÍó¡ æóÈóÞöíó ÈöÈóÛúÏóÇÏó¡ æóÊõæõÝøöíó Ýöí
ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ.
(10/332)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
617 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö
áóÞóÏú ÈóÞöíÊõ ÚöÏøóÉó Óöäöíäó ãõÚúÑöÖðÇ Úóäú ÐößúÑö åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇÓúÊöÚúÙóÇãðÇ áóåóÇ¡ ßóÇÑöåðÇ áöÐößúÑöåóÇ¡ ÝóÃóäóÇ
ÃõÞóÏøöãõ Åöáóíúåö ÑöÌúáðÇ æóÃõÄóÎøöÑõ ÃõÎúÑóì¡ Ýóãóäö ÇáøóÐöí
íóÓúåõáõ Úóáóíúåö Ãóäú íóßúÊõÈó äóÚúíó ÇáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÓúáöãöíäó¿ æóãóäö ÇáøóÐöí íóåõæäõ Úóáóíúåö
ÐößúÑõ Ðóáößó¿ ÝóíóÇ áóíúÊó Ãõãøöí áóãú ÊóáöÏúäöí¡ æóíóÇ áóíúÊóäöí
ãöÊøõ ÞóÈúáó ÍõÏõæËöåóÇ æóßõäúÊõ äóÓúíðÇ ãóäúÓöíøðÇ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóäöí
ÍóËøóäöí ÌóãóÇÚóÉñ ãöäó ÇáúÃóÕúÏöÞóÇÁö Úóáóì ÊóÓúØöíÑöåóÇ æóÃóäóÇ
ãõÊóæóÞøöÝñ¡ Ëõãøó ÑóÃóíúÊõ Ãóäøó ÊóÑúßó Ðóáößó áóÇ íõÌúÏöí äóÝúÚðÇ¡
ÝóäóÞõæáõ: åóÐóÇ ÇáúÝöÚúáõ íóÊóÖóãøóäõ ÐößúÑó ÇáúÍóÇÏöËóÉö
ÇáúÚõÙúãóì¡ æóÇáúãõÕöíÈóÉö ÇáúßõÈúÑóì ÇáøóÊöí ÚóÞøóÊö ÇáúÃóíøóÇãõ
æóÇááøóíóÇáöí Úóäú ãöËúáöåóÇ¡ ÚóãøóÊö ÇáúÎóáóÇÆöÞó¡ æóÎóÕøóÊö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóáóæú ÞóÇáó ÞóÇÆöáñ: Åöäøó ÇáúÚóÇáóãó ãõÐú ÎóáóÞó
Çááøóåõ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì ÂÏóãó¡ Åöáóì ÇáúÂäö¡ áóãú íõÈúÊóáóæúÇ
ÈöãöËúáöåóÇ¡ áóßóÇäó ÕóÇÏöÞðÇ¡ ÝóÅöäøó ÇáÊøóæóÇÑöíÎó áóãú
ÊóÊóÖóãøóäú ãóÇ íõÞóÇÑöÈõåóÇ æóáóÇ ãóÇ íõÏóÇäöíåóÇ.
æóãöäú ÃóÚúÙóãö ãóÇ íóÐúßõÑõæäó ãöäó ÇáúÍóæóÇÏöËö ãóÇ ÝóÚóáóåõ
ÈõÎúÊõ äóÕøóÑó ÈöÈóäöí ÅöÓúÑóÇÆöíáó ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡ æóÊóÎúÑöíÈö
ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ æóãóÇ ÇáúÈóíúÊõ ÇáúãõÞóÏøóÓõ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóì ãóÇ ÎóÑøóÈó åóÄõáóÇÁö ÇáúãóáóÇÚöäõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÇáøóÊöí
ßóáøõ ãóÏöíäóÉò ãöäúåóÇ ÃóÖúÚóÇÝõ ÇáúÈóíúÊö ÇáúãõÞóÏøóÓö¡ æóãóÇ
Èóäõæ ÅöÓúÑóÇÆöíáó ÈöÇáäøöÓúÈóÉö Åöáóì ãóäú ÞóÊóáõæÇ¡ ÝóÅöäøó Ãóåúáó
ãóÏöíäóÉò æóÇÍöÏóÉò ãöãøóäú ÞõÊöáõæÇ ÃóßúËóÑõ ãöäú Èóäöí
ÅöÓúÑóÇÆöíáó¡ æóáóÚóáøó ÇáúÎóáúÞó áóÇ íóÑóæúäó ãöËúáó åóÐöåö
ÇáúÍóÇÏöËóÉö Åöáóì Ãóäú íóäúÞóÑöÖó ÇáúÚóÇáóãõ¡ æóÊóÝúäóì ÇáÏøõäúíóÇ¡
ÅöáøóÇ íóÃúÌõæÌó æóãóÃúÌõæÌó.
æóÃóãøóÇ ÇáÏøóÌøóÇáõ ÝóÅöäøóåõ íõÈúÞöí Úóáóì ãóäö ÇÊøóÈóÚóåõ¡
æóíõåúáößõ ãóäú ÎóÇáóÝóåõ¡ æóåóÄõáóÇÁö áóãú íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÃóÍóÏò¡
Èóáú ÞóÊóáõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÑøöÌóÇáó æóÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÔóÞøõæÇ
ÈõØõæäó ÇáúÍóæóÇãöáö¡ æóÞóÊóáõæÇ ÇáúÃóÌöäøóÉó¡ ÝóÅöäøóÇ
(10/333)
áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡
æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
áöåóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉö ÇáøóÊöí ÇÓúÊóØóÇÑó ÔóÑóÑõåóÇ¡ æóÚóãøó
ÖóÑóÑõåóÇ¡ æóÓóÇÑóÊú Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ßóÇáÓøóÍóÇÈö ÇÓúÊóÏúÈóÑóÊúåõ
ÇáÑøöíÍõ¡ ÝóÅöäøó ÞóæúãðÇ ÎóÑóÌõæÇ ãöäú ÃóØúÑóÇÝö ÇáÕøöíäö¡
ÝóÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó ÊõÑúßöÓúÊóÇäó ãöËúáó ßóÇÔúÛóÑó æóÈöáóÇÓóÇÛõæäó¡
Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåóÑö¡ ãöËúáó
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÈõÎóÇÑóì æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ ÝóíóãúáößõæäóåóÇ¡
æóíóÝúÚóáõæäó ÈöÃóåúáöåóÇ ãóÇ äóÐúßõÑõåõ¡ Ëõãøó ÊóÚúÈõÑõ ØóÇÆöÝóÉñ
ãöäúåõãú Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóíóÝúÑóÛõæäó ãöäúåóÇ ãõáúßðÇ¡
æóÊóÎúÑöíÈðÇ¡ æóÞóÊúáðÇ æóäóåúÈðÇ¡ Ëõãøó íóÊóÌóÇæóÒõæäóåóÇ Åöáóì
ÇáÑøóíøö¡ æóåóãóÐóÇäó¡ æóÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö¡ æóãóÇ ÝöíåóÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö Åöáóì ÍóÏøö ÇáúÚöÑóÇÞö¡ Ëõãøó íóÞúÕöÏõæäó ÈöáóÇÏó
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäöíøóÉó¡ æóíõÎóÑøöÈõæäóåóÇ¡ æóíóÞúÊõáõæäó
ÃóßúËóÑó ÃóåúáöåóÇ¡ æóáóãú íóäúÌõ ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ ÇáäøóÇÏöÑõ Ýöí
ÃóÞóáøó ãöäú ÓóäóÉò¡ åóÐóÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö.
Ëõãøó áóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäöíøóÉó ÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑúæóÇäó ÝóãóáóßõæÇ ãõÏõäóåõ¡ æóáóãú íóÓúáóãú
ÛóíúÑõ ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáøóÊöí ÈöåóÇ ãóáößõåõãú¡ æóÚóÈóÑõæÇ ÚöäúÏóåóÇ
Åöáóì ÈóáóÏö ÇááøóÇäö¡ æóÇááøößúÒö¡ æóãóäú Ýöí Ðóáößó ÇáÕøõÞúÚö ãöäó
ÇáúÃõãóãö ÇáúãõÎúÊóáöÝóÉö¡ ÝóÃóæúÓóÚõæåõãú ÞóÊúáðÇ¡ æóäóåúÈðÇ¡
æóÊóÎúÑöíÈðÇ¡ Ëõãøó ÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóåõãú ãöäú ÃóßúËóÑö
ÇáÊøõÑúßö ÚóÏóÏðÇ¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú æóÞóÝó áóåõãú¡ ÝóåóÑóÈó
ÇáúÈóÇÞõæäó Åöáóì ÇáúÛöíóÇÖö æóÑõÁõæÓö ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÝóÇÑóÞõæÇ
ÈöáóÇÏóåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑõ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÚóáõæÇ
åóÐóÇ Ýöí ÃóÓúÑóÚö ÒóãóÇäò¡ áóãú íóáúÈóËõæÇ ÅöáøóÇ ÈöãöÞúÏóÇÑö
ãóÓöíÑöåöãú áóÇ ÛóíúÑó.
æóãóÖóì ØóÇÆöÝóÉñ ÃõÎúÑóì ÛóíúÑõ åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉö Åöáóì ÛóÒúäóÉó
æóÃóÚúãóÇáöåóÇ¡ æóãóÇ íõÌóÇæöÑõåóÇ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúåöäúÏö
æóÓöÌöÓúÊóÇäó æóßóÑúãóÇäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ýöíåö ãöËúáó ÝöÚúáö åóÄõáóÇÁö
æóÃóÔóÏøó.
åóÐóÇ ãóÇ áóãú íõØúÑöÞ ÇáúÃóÓúãóÇÚó ãöËúáõåõ¡ ÝóÅöäøó
ÇáúÅöÓúßóäúÏóÑó ÇáøóÐöí ÇÊøóÝóÞó ÇáúãõÄóÑøöÎõæäó Úóáóì Ãóäøóåõ
ãóáóßó ÇáÏøõäúíóÇ áóãú íóãúáößúåóÇ Ýöí åóÐöåö ÇáÓøõÑúÚóÉö¡ ÅöäøóãóÇ
ãóáóßóåóÇ Ýöí äóÍúæö ÚóÔúÑö Óöäöíäó¡ æóáóãú íóÞúÊõáú ÃóÍóÏðÇ¡
ÅöäøóãóÇ ÑóÖöíó ãöäó ÇáäøóÇÓö ÈöÇáØøóÇÚóÉö¡ æóåóÄõáóÇÁö ÞóÏú
ãóáóßõæÇ ÃóßúËóÑó ÇáúãóÚúãõæÑö ãöäó ÇáúÃóÑúÖö æóÃóÍúÓóäóåõ¡
æóÃóßúËóÑóåõ ÚöãóÇÑóÉð æóÃóåúáðÇ¡ æóÃóÚúÏóáó Ãóåúáö ÇáúÃóÑúÖö
ÃóÎúáóÇÞðÇ æóÓöíÑóÉð¡ Ýöí äóÍúæö ÓóäóÉò¡ æóáóãú íóÈúÞó ÃóÍóÏñ Ýöí
ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÊöí áóãú íóØúÑõÞõæåóÇ ÅöáøóÇ æóåõæó ÎóÇÆöÝñ
íóÊóæóÞøóÚõåõãú¡ æóíóÊóÑóÞøóÈõ æõÕõæáóåõãú Åöáóíúåö.
Ëõãøó Åöäøóåõãú áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóì ãöíÑóÉò æóãóÏóÏò íóÃúÊöíåöãú¡
ÝóÅöäøóåõãú ãóÚóåõãõ ÇáúÃóÛúäóÇãõ¡ æóÇáúÈóÞóÑõ¡ æóÇáúÎóíúáõ¡
æóÛóíúÑõ Ðóáößó ãöäó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ íóÃúßõáõæäó áõÍõæãóåóÇ áóÇ ÛóíúÑó¡
æóÃóãøóÇ ÏóæóÇÈøõåõãõ ÇáøóÊöí íóÑúßóÈõæäóåóÇ
(10/334)
ÝóÅöäøóåóÇ ÊóÍúÝöÑõ ÇáúÃóÑúÖó
ÈöÍóæóÇÝöÑöåóÇ¡ æóÊóÃúßõáõ ÚõÑõæÞó ÇáäøóÈóÇÊö áóÇ ÊóÚúÑöÝõ
ÇáÔøóÚöíÑó¡ Ýóåõãú ÅöÐóÇ äóÒóáõæÇ ãóäúÒöáðÇ áóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóì
ÔóíúÁò ãöäú ÎóÇÑöÌò.
æóÃóãøóÇ ÏöíóÇäóÊõåõãú¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÓúÌõÏõæäó áöáÔøóãúÓö ÚöäúÏó
ØõáõæÚöåóÇ¡ æóáóÇ íõÍóÑøöãõæäó ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÅöäøóåõãú íóÃúßõáõæäó
ÌóãöíÚó ÇáÏøóæóÇÈøö¡ ÍóÊøóì ÇáúßöáóÇÈó¡ æóÇáúÎóäóÇÒöíÑó¡
æóÛóíúÑóåóÇ¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó äößóÇÍðÇ Èóáö ÇáúãóÑúÃóÉõ íóÃúÊöíåóÇ
ÛóíúÑõ æóÇÍöÏò ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúæóáóÏõ áóÇ íóÚúÑöÝõ
ÃóÈóÇåõ.
æóáóÞóÏú Èõáöíó ÇáúÅöÓúáóÇãõ æóÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí åóÐöåö ÇáúãõÏøóÉö
ÈöãóÕóÇÆöÈó áóãú íõÈúÊóáó ÈöåóÇ ÃóÍóÏñ ãöäó ÇáúÃõãóãö¡ ãöäúåóÇ
åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑõ¡ ÞóÈøóÍóåõãõ Çááøóåõ¡ ÃóÞúÈóáõæÇ ãöäó
ÇáúãóÔúÑöÞö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáøóÊöí íóÓúÊóÚúÙöãõåóÇ ßõáøõ
ãóäú ÓóãöÚó ÈöåóÇ¡ æóÓóÊóÑóÇåóÇ ãóÔúÑõæÍóÉð ãõÊøóÕöáóÉð¡ Åöäú ÔóÇÁó
Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóãöäúåóÇ ÎõÑõæÌõ ÇáúÝöÑöäúÌö¡ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ¡ ãöäó ÇáúãóÛúÑöÈö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö¡ æóÞóÕúÏõåõãú ÏöíóÇÑó ãöÕúÑó¡ æóãõáúßõåõãú ËóÛúÑó
ÏöãúíóÇØó ãöäúåóÇ¡ æóÃóÔúÑóÝóÊú ÏöíóÇÑõ ãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö
æóÛóíúÑöåóÇ Úóáóì Ãóäú íóãúáößõæåóÇ áóæúáóÇ áõØúÝõ Çááøóåö ÊóÚóÇáóì
æóäóÕúÑõåõ Úóáóíúåöãú¡ æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÓóäóÉó ÃóÑúÈóÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóãöäúåóÇ Ãóäøó ÇáøóÐöí Óóáöãó ãöäú åóÇÊóíúäö ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÝóÇáÓøóíúÝõ Èóíúäóåõãú ãóÓúáõæáñ¡ æóÇáúÝöÊúäóÉõ ÞóÇÆöãóÉñ Úóáóì
ÓóÇÞò: æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ
Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ äóÓúÃóáõ Çááøóåó Ãóäú íõíóÓøöÑó áöáúÅöÓúáóÇãö
æóÇáúãõÓúáöãóíúäö äóÕúÑðÇ ãöäú ÚöäúÏöåö¡ ÝóÅöäøó ÇáäøóÇÕöÑó¡
æóÇáúãõÚöíäó¡ æóÇáÐøóÇÈøó¡ Úóäö ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÚúÏõæãñ¡ {æóÅöÐóÇ
ÃóÑóÇÏó Çááøóåõ ÈöÞóæúãò ÓõæÁðÇ ÝóáóÇ ãóÑóÏøó áóåõ æóãóÇ áóåõãú ãöäú
Ïõæäöåö ãöäú æóÇáò} [ÇáÑÚÏ: 11] ¡ ÝóÅöäøó åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑó
ÅöäøóãóÇ ÇÓúÊóÞóÇãó áóåõãú åóÐóÇ ÇáúÃóãúÑõ áöÚóÏóãö ÇáúãóÇäöÚö.
æóÓóÈóÈõ ÚóÏóãöåö Ãóäøó ÎõæóÇÑóÒúãó ÔóÇåú ãõÍóãøóÏðÇ ßóÇäó ÞóÏú
ÇÓúÊóæúáóì Úóáóì ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÞóÊóáó ãõáõæßóåóÇ¡ æóÃóÝúäóÇåõãú¡
æóÈóÞöíó åõæó æóÍúÏóåõ ÓõáúØóÇäó ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
ÇäúåóÒóãó ãöäúåõãú áóãú íóÈúÞó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö ãóäú íóãúäóÚõåõãú¡
æóáóÇ ãóäú íóÍúãöíåóÇ {áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãóÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ}
[ÇáÃäÝÇá: 42] ¡ æóåóÐóÇ Íöíäó äóÐúßõÑõ ÇÈúÊöÏóÇÁó ÎõÑõæÌöåöãú Åöáóì
ÇáúÈöáóÇÏö.
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÊõÑúßöÓúÊóÇäó æóãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
æóãóÇ ÝóÚóáõæåõ
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÙóåóÑó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡
æóåõãú äóæúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡ æóãóÓóÇßöäõåõãú ÌöÈóÇáõ
ØóãúÛóÇÌó ãöäú äóÍúæö ÇáÕøöíäö¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò.
æóßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ÙõåõæÑöåöãú Ãóäøó ãóáößóåõãú¡ æóíõÓóãøóì
ÈöÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ ÇáúãóÚúÑõæÝö
(10/335)
ÈöÊóãõÑúÌöíäó¡ ßóÇäó ÞóÏú ÝóÇÑóÞó
ÈöáóÇÏóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì äóæóÇÍöí ÊõÑúßöÓúÊóÇäó¡ æóÓóíøóÑó ÌóãóÇÚóÉð
ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö¡ æóãóÚóåõãú ßóËöíÑñ ãöäó ÇáäøõÞúÑóÉö
æóÇáúÞõäúÏõÒö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ Åöáóì ÈöáóÇÏö ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö
ÓóãóÑúÞóäúÏó æóÈõÎóÇÑóì áöíóÔúÊóÑõæÇ áóåõ ËöíóÇÈðÇ áöáúßõÓúæóÉö¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉò ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÊøõÑúßö ÊõÓóãøóì
ÃóæóÊõÑóÇÑó¡ æóåöíó ÂÎöÑõ æöáóÇíóÉö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóßóÇäó áóåõ
äóÇÆöÈñ åõäóÇßó¡ ÝóáóãøóÇ æóÑóÏó Úóáóíúåö åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäó
ÇáÊøóÊóÑö ÃóÑúÓóáó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåõ íõÚúáöãõåõ ÈöæõÕõæáöåöãú
æóíóÐúßõÑõ áóåõ ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÈóÚóËó Åöáóíúåö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú íóÃúãõÑõåõ ÈöÞóÊúáöåöãú æóÃóÎúÐö ãóÇ ãóÚóåõãú ãöäó
ÇáúÃóãúæóÇáö æóÅöäúÝóÇÐöåö Åöáóíúåö¡ ÝóÞóÊúáóåõãú¡ æóÓóíøóÑó ãóÇ
ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú ÝóÑøóÞóåõ Úóáóì ÊõÌøóÇÑö ÈõÎóÇÑóì¡ æóÓóãóÑúÞóäúÏó¡ æóÃóÎóÐó
Ëóãóäóåõ ãöäúåõãú.
æóßóÇäó ÈóÚúÏó Ãóäú ãóáóßó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãöäó ÇáúÎóØóÇ ÞóÏú
ÓóÏøó ÇáØøõÑõÞó Úóäú ÈöáóÇÏö ÊõÑúßöÓúÊóÇäó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ ãöäö
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÅöäøó ØóÇÆöÝóÉð ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÃóíúÖðÇ ßóÇäõæÇ ÞóÏú
ÎóÑóÌõæÇ ÞóÏöíãðÇ æóÇáúÈöáóÇÏõ áóáúÎóØóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú ÇáúÈöáóÇÏó ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ãöäó ÇáúÎóØóÇ¡
æóÞóÊóáóåõãú¡ æóÇÓúÊóæúáóì åóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑõ Úóáóì ÊõÑúßöÓúÊóÇäó:
ßóÇÔúÛóÇÑó¡ æóÈóáóÇÓóÇÛõæäó æóÛóíúÑöåöãóÇ¡ æóÕóÇÑõæÇ íõÍóÇÑöÈõæäó
ÚóÓóÇßöÑó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóáöÐóáößó ãóäóÚó ÇáúãöíÑóÉó Úóäúåõãú
ãöäö ÇáúßöÓúæóÇÊö æóÛóíúÑöåóÇ.
æóÞöíáó Ýöí ÓóÈóÈö ÎõÑõæÌöåöãú Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö ÛóíúÑõ
Ðóáößó ãöãøóÇ áóÇ íõÐúßóÑõ Ýöí ÈõØõæäö ÇáÏøóÝóÇÊöÑó:
ÝóßóÇäó ãóÇ ßóÇäó ãöãøóÇ áóÓúÊõ ÃóÐúßõÑõåõ ... ÝóÙõäøó ÎóíúÑðÇ æóáóÇ
ÊóÓúÃóáó Úóäö ÇáúÎóÈóÑö
ÝóáóãøóÇ ÞóÊóáó äóÇÆöÈõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóÕúÍóÇÈó ÌöäúßöÒúÎóÇäú
ÃóÑúÓóáó ÌóæóÇÓöíÓó Åöáóì ÌöäúßöÒúÎóÇäú áöíóäúÙõÑó ãóÇ åõæó¡ æóßóãú
ãöÞúÏóÇÑõ ãóÇ ãóÚóåõ ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡ æóãóÇ íõÑöíÏõ Ãóäú íóÚúãóáó¡
ÝóãóÖóì ÇáúÌóæóÇÓöíÓõ¡ æóÓóáóßõæÇ ÇáúãóÝóÇÒóÉó æóÇáúÌöÈóÇáó ÇáøóÊöí
Úóáóì ØóÑöíÞöåöãú¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÈóÚúÏó
ãõÏøóÉò ØóæöíáóÉò¡ æóÃóÎúÈóÑõæåõ ÈößóËúÑóÉö ÚóÏóÏöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú
íóÎúÑõÌõæäó Úóäö ÇáúÅöÍúÕóÇÁö¡ æóÃóäøóåõãú ãóäú ÃóÕúÈöÑö ÎóáúÞö
Çááøóåö Úóáóì ÇáúÞöÊóÇáö áóÇ íóÚúÑöÝõæäó åóÒöíãóÉð¡ æóÃóäøóåõãú
íóÚúãóáõæäó ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäó ÇáÓøöáóÇÍö ÈöÃóíúÏöíåöãú¡
ÝóäóÏöãó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Úóáóì ÞóÊúáö ÃóÕúÍóÇÈöåöãú æóÃóÎúÐö
ÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÍóÕóáó ÚöäúÏóåõ ÝößúÑñ ÒóÇÆöÏñ¡ ÝóÃóÍúÖóÑó
ÇáÔøöåóÇÈó ÇáúÎõíõæÝöíøó¡ æóåõæó ÝóÞöíåñ ÝóÇÖöáñ¡ ßóÈöíÑõ ÇáúãóÍóáøö
ÚöäúÏóåõ¡ áóÇ íõÎóÇáöÝõ ãóÇ íõÔöíÑõ Èöåö¡ ÝóÍóÖóÑó
(10/336)
ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÞóÇáó áóåõ: ÞóÏú ÍóÏóËó
ÃóãúÑñ ÚóÙöíãñ áóÇ ÈõÏøó ãöäó ÇáúÝößúÑö Ýöíåö æóÃóÎúÐö ÑóÃúíößó Ýöí
ÇáøóÐöí äóÝúÚóáõåõ¡ æóÐóÇßó Ãóäøóåõ ÞóÏú ÊóÍóÑøóßó ÅöáóíúäóÇ ÎóÕúãñ
ãöäú äóÇÍöíóÉö ÇáÊøõÑúßö Ýöí ßóËúÑóÉò áóÇ ÊõÍúÕóì.
ÝóÞóÇáó áóåõ: Ýöí ÚóÓóÇßöÑößó ßóËúÑóÉñ æóäõßóÇÊöÈõ ÇáúÃóØúÑóÇÝó¡
æóäóÌúãóÚõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ æóíóßõæäõ ÇáäøóÝöíÑõ ÚóÇãøðÇ¡ ÝóÅöäøóåõ
íóÌöÈõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇÝøóÉð ãõÓóÇÚóÏóÊõßó ÈöÇáúãóÇáö
æóÇáäøóÝúÓö¡ Ëõãøó äóÐúåóÈõ ÈöÌóãöíÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö Åöáóì ÌóÇäöÈö
ÓóíúÍõæäó¡ æóåõæó äóåúÑñ ßóÈöíÑñ íóÝúÕöáõ Èóíúäó ÈöáóÇÏö ÇáÊøõÑúßö
æóÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ Ýóäóßõæäõ åõäóÇßó¡ ÝóÅöÐóÇ ÌóÇÁó ÇáúÚóÏõæøõ¡
æóÞóÏú ÓóÇÑó ãóÓóÇÝóÉð ÈóÚöíÏóÉð¡ áóÞöíäóÇåõ æóäóÍúäõ
ãõÓúÊóÑöíÍõæäó¡ æóåõæó æóÚóÓóÇßöÑõåõ ÞóÏú ãóÓøóåõãõ ÇáäøóÕóÈõ
æóÇáÊøóÚóÈõ.
ÝóÌóãóÚó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃõãóÑóÇÁóåõ æóãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáúãóÔõæÑóÉö¡ ÝóÇÓúÊóÔóÇÑóåõãú¡ Ýóáóãú íõæóÇÝöÞõæåõ Úóáóì ÑóÃúíöåö¡
Èóáú ÞóÇáõæÇ: ÇáÑøóÃúíõ Ãóäú äóÊúÑõßóåõãú íóÚúÈõÑõæäó ÓóíúÍõæäó
ÅöáóíúäóÇ¡ æóíóÓúáõßõæäó åóÐöåö ÇáúÌöÈóÇáó æóÇáúãóÖóÇíöÞó¡
ÝóÅöäøóåõãú ÌóÇåöáõæäó ÈöØõÑõÞöåöãú¡ æóäóÍúäõ ÚóÇÑöÝõæäó ÈöåóÇ¡
ÝóäóÞúæóì ÍöíäóÆöÐò Úóáóíúåöãú¡ æóäõåúáößõåõãú ÝóáóÇ íóäúÌõæ
ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú æóÑóÏó ÑóÓõæáñ ãöäú åóÐóÇ ÇááøóÚöíäö
ÌöäúßöÒúÎóÇäú ãóÚóåõ ÌóãóÇÚóÉñ íóÊóåóÏøóÏõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡
æóíóÞõæáõ: ÊóÞúÊõáõæäó ÃóÕúÍóÇÈöí æóÊõÌøóÇÑöí æóÊóÃúÎõÐõæäó ãóÇáöí
ãöäúåõãú! ÇÓúÊóÚöÏøõæÇ áöáúÍóÑúÈö ÝóÅöäøöí æóÇÕöáñ Åöáóíúßõãú
ÈöÌóãúÚò áóÇ ÞöÈóáó áóßõãú Èöåö.
æóßóÇäó ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÞóÏú ÓóÇÑó Åöáóì ÊõÑúßöÓúÊóÇäó¡ Ýóãóáóßó
ßóÇÔúÛóÇÑó¡ æóÈöáóÇÓóÇÛõæäó¡ æóÌóãöíÚó Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÃóÒóÇáó
ÚóäúåóÇ ÇáÊøóÊóÑó ÇáúÃõæáóì¡ Ýóáóãú íóÙúåóÑú áóåõãú ÎóÈóÑñ¡ æóáóÇ
ÈóÞöíó áóåõãú¡ Èóáú ÈóÇÏõæÇ ßóãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúÎóØóÇ¡ æóÃóÑúÓóáó
ÇáÑøöÓóÇáóÉó ÇáúãóÐúßõæÑóÉó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóáóãøóÇ
ÓóãöÚóåóÇ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö ÑóÓõæáöåö¡ ÝóÞõÊöáó¡
æóÃóãóÑó ÈöÍóáúÞö áöÍóì ÇáúÌóãóÇÚóÉö ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ ãóÚóåõ¡
æóÃóÚóÇÏóåõãú Åöáóì ÕóÇÍöÈöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú íõÎúÈöÑõæäóåõ ÈöãóÇ
ÝóÚóáó ÈöÇáÑøóÓõæáö. æóíóÞõæáõæäó áóåõ: Åöäøó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
íóÞõæáõ áóßó: ÃóäóÇ ÓóÇÆöÑñ Åöáóíúßó æóáóæú Ãóäøóßó Ýöí ÂÎöÑö
ÇáÏøõäúíóÇ¡ ÍóÊøóì ÃóäúÊóÞöãó¡ æóÃóÝúÚóáó Èößó ßóãóÇ ÝóÚóáúÊõ
ÈöÃóÕúÍóÇÈößó.
æóÊóÌóåøóÒó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÓóÇÑó ÈóÚúÏó ÇáÑøóÓõæáö ãõÈóÇÏöÑðÇ
áöíóÓúÈöÞó ÎóÈóÑóåõ æóíóßúÈöÓóåõãú¡ ÝóÃóÏúãóäó ÇáÓøóíúÑó¡ ÝóãóÖóì¡
æóÞóØóÚó ãóÓöíÑóÉó ÃóÑúÈóÚóÉö ÃóÔúåõÑò¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ÈõíõæÊöåöãú¡
Ýóáóãú íóÑó ÝöíåóÇ ÅöáøóÇ ÇáäøöÓóÇÁó
(10/337)
æóÇáÕøöÈúíóÇäó æóÇáúÃóËúÞóÇáó¡ ÝóÃóæúÞóÚó
Èöåöãú æóÛóäöãó ÇáúÌóãöíÚó¡ æóÓóÈóì ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáÐøõÑøöíøóÉó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ ÛóíúÈóÉö ÇáúßõÝøóÇÑö Úóäú ÈõíõæÊöåöãú Ãóäøóåõãú
ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãõÍóÇÑóÈóÉö ãóáößò ãöäú ãõáõæßö ÇáÊøõÑúßö íõÞóÇáõ áóåõ
ßöÔúáõæÎóÇäú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóåóÒóãõæåõ æóÛóäöãõæÇ ÃóãúæóÇáóåõ
æóÚóÇÏõæÇ¡ ÝóáóÞöíóåõãú Ýöí ÇáØøóÑöíÞö ÇáúÎóÈóÑõ ÈöãóÇ ÝóÚóáó
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöãõÎóáøóÝöíåöãú¡ ÝóÌóÏøõæÇ ÇáÓøóíúÑó¡
ÝóÃóÏúÑóßõæåõ ÞóÈúáó Ãóäú íóÎúÑõÌó Úóäú ÈõíõæÊöåöãú¡ æóÊóÕóÇÝøõæÇ
áöáúÍóÑúÈö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡
ÝóÈóÞõæÇ Ýöí ÇáúÍóÑúÈö ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò ÈöáóíóÇáöíåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäó ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö ãóÇ áóÇ íõÚóÏøõ¡ æóáóãú íóäúåóÒöãú ÃóÍóÏñ
ãöäúåõãú.
ÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÅöäøóåõãú ÕóÈóÑõæÇ ÍóãöíøóÉð áöáÏøöíäö
æóÚóáöãõæÇ Ãóäøóåõãú Åöäö ÇäúåóÒóãõæÇ áóãú íóÈúÞó áöáúãõÓúáöãöíäó
ÈóÇÞöíóÉñ¡ æóÃóäøóåõãú íõÄúÎóÐõæäó áöÈõÚúÏöåöãú Úóäú ÈöáóÇÏöåöãú.
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÕóÈóÑõæÇ áöÇÓúÊöäúÞóÇÐö Ãóåúáöíåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ æóÇÔúÊóÏøó Èöåöãõ ÇáúÃóãúÑõ¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÃóÍóÏóåõãú ßóÇäó íóäúÒöáõ Úóäú ÝóÑóÓöåö æóíõÞóÇÊöáõ ÞöÑúäóåõ
ÑóÇÌöáðÇ¡ æóíóÊóÖóÇÑóÈõæäó ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö¡ æóÌóÑóì ÇáÏøóãõ Úóáóì
ÇáúÃóÑúÖö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑóÊö ÇáúÎóíúáõ ÊóÒúáóÞõ ãöäú ßóËúÑóÊöåö¡
æóÇÓúÊóäúÝóÏó ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö æõÓúÚóåõãú Ýöí ÇáÕøóÈúÑö æóÇáúÞöÊóÇáö.
åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáõ ÌóãöíÚõåõ ãóÚó ÇÈúäö ÌöäúßöÒúÎóÇäú æóáóãú íóÍúÖõÑú
ÃóÈõæåõ ÇáúæóÞúÚóÉó¡ æóáóãú íóÔúÚõÑú ÈöåóÇ¡ ÝóÃõÍúÕöíó ãóäú ÞõÊöáó
ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó Ýöí åóÐöåö ÇáúæóÞúÚóÉö ÝóßóÇäõæÇ ÚöÔúÑöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóÃóãøóÇ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö ÝóáóÇ íõÍúÕóì ãóäú ÞõÊöáó
ãöäúåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇááøóíúáóÉõ ÇáÑøóÇÈöÚóÉõ ÇÝúÊóÑóÞõæÇ ÝóäóÒóáó
ÈóÚúÖõåõãú ãõÞóÇÈöáó ÈóÚúÖò¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÙúáóãó Çááøóíúáõ ÃóæúÞóÏó
ÇáúßõÝøóÇÑõ äöíÑóÇäóåõãú æóÊóÑóßõæåóÇ ÈöÍóÇáöåóÇ æóÓóÇÑõæÇ
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÃóíúÖðÇ¡ ßõáøñ ãöäúåõãú ÓóÆöãó
ÇáúÞöÊóÇáó ; ÝóÃóãøóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóáößöåöãú
ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ æóÃóãøóÇ ÇáúãõÓúáöãõæäó ÝóÑóÌóÚõæÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì
ÝóÇÓúÊóÚóÏøó áöáúÍöÕóÇÑö áöÚöáúãöåö ÈöÚóÌúÒöåö. áöÃóäøó ØóÇÆöÝóÉó
ÚóÓúßóÑöåö áóãú íóÞúÏöÑú ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Úóáóì Ãóäú íóÙúÝóÑó
Èöåöãú¡ ÝóßóíúÝó ÅöÐóÇ ÌóÇÁõæÇ ÌóãöíÚõåõãú ãóÚó ãóáößöåöãú¿ ÝóÃóãóÑó
Ãóåúáó ÈõÎóÇÑóì æóÓóãóÑúÞóäúÏó ÈöÇáöÇÓúÊöÚúÏóÇÏö áöáúÍöÕóÇÑö¡
æóÌóãóÚó ÇáÐøóÎóÇÆöÑó áöáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÌóÚóáó Ýöí ÈõÎóÇÑóì
ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö íóÍúãõæäóåóÇ¡ æóÝöí
ÓóãóÑúÞóäúÏó ÎóãúÓöíäó ÃóáúÝðÇ¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ÇÍúÝóÙõæÇ ÇáúÈóáóÏó
ÍóÊøóì ÃóÚõæÏó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó æóÎõÑóÇÓóÇäó æóÃóÌúãóÚó
ÇáúÚóÓóÇßöÑó æóÃóÓúÊóäúÌöÏó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó æóÃóÚõæÏó Åöáóíúßõãú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäú Ðóáößó ÑóÍóáó ÚóÇÆöÏðÇ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó
ÝóÚóÈóÑó ÌóíúÍõæäó¡ æóäóÒóáó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäú ÈóáúÎó ÝóÚóÓúßóÑó
åõäóÇßó.
(10/338)
æóÃóãøóÇ ÇáúßõÝøóÇÑõ ÝóÅöäøóåõãú ÑóÍóáõæÇ
ÈóÚúÏó Ãóäö ÇÓúÊóÚóÏøõæÇ íóØúáõÈõæäó ãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈõÎóÇÑóì ÈóÚúÏó ÎóãúÓóÉö ÃóÔúåõÑò ãöäú æõÕõæáö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÞóÇÊóáõæåóÇ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò
ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ Ýóáóãú íóßõäú áöáúÚóÓúßóÑö
ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøö Èöåöãú ÞõæøóÉñ ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÚóÇÆöÏöíäó
Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÕúÈóÍó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóáóíúÓó
ÚöäúÏóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÃóÍóÏñ ÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõåõãú¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ÇáúÞóÇÖöíó¡ æóåõæó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇÖöí ÎóÇäú
áöíóØúáõÈó ÇáúÃóãóÇäó áöáäøóÇÓö¡ ÝóÃóÚúØóæúåõãõ ÇáúÃóãóÇäó.
æóßóÇäó ÞóÏú ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ØóÇÆöÝóÉñ áóãú íõãúßöäúåõãõ
ÇáúåóÑóÈõ ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåöãú. ÝóÇÚúÊóÕóãõæÇ ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóÌóÇÈóåõãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú Åöáóì ÇáúÃóãóÇäö ÝõÊöÍúÊó ÃóÈúæóÇÈõ
ÇáúãóÏöíäóÉö íóæúãó ÇáËøõáóÇËóÇÁö ÑóÇÈöÚó Ðöí ÇáúÍöÌøóÉö ãöäú ÓóäóÉö
ÓöÊøó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóÏóÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÈõÎóÇÑóì æóáóãú
íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áöÃóÍóÏò¡ Èóáú ÞóÇáõæÇ áóåõãú: ßõáøõ ãóÇ åõæó
áöáÓøõáúØóÇäö ÚöäúÏóßõãú ãöäú ÐóÎöíÑóÉò æóÛóíúÑöåö ÃóÎúÑöÌõæåõ
ÅöáóíúäóÇ¡ æóÓóÇÚöÏõæäóÇ Úóáóì ÞöÊóÇáö ãóäú ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡
æóÃóÙúåóÑõæÇ ÚöäúÏóåõãõ ÇáúÚóÏúáó æóÍõÓúäó ÇáÓøöíÑóÉö¡ æóÏóÎóáó
ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÈöäóÝúÓöåö æóÃóÍóÇØó ÈöÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóäóÇÏóì Ýöí
ÇáúÈóáóÏö ÈöÃóäú áóÇ íóÊóÎóáøóÝó ÃóÍóÏñ æóãóäú ÊóÎóáøóÝó ÞõÊöáó¡
ÝóÍóÖóÑõæÇ ÌóãöíÚõåõãú¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöØóãøö ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóØóãøõæåõ
ÈöÇáúÃóÎúÔóÇÈö æóÇáÊøõÑóÇÈö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÇáúßõÝøóÇÑó ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ÇáúãóäóÇÈöÑó æóÑóÈóÚóÇÊö ÇáúÞõÑúÂäö
ÝóíõáúÞõæäóåóÇ Ýöí ÇáúÎóäúÏóÞö¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö
ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóÈöÍóÞøò Óóãøóì Çááøóåõ äóÝúÓóåõ ÕóÈõæÑðÇ ÍóáöíãðÇ¡
æóÅöáøóÇ ßóÇäó ÎóÓóÝó Èöåöãõ ÇáúÃóÑúÖó ÚöäúÏó ÝöÚúáö ãöËúáö åóÐóÇ.
Ëõãøó ÊóÇÈóÚõæÇ ÇáÒøóÍúÝó Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö æóÈöåóÇ äóÍúæõ ÃóÑúÈóÚö
ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÈóÐóáõæÇ ÌõåúÏóåõãú¡
æóãóäóÚõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íõÞóÇÊöáõæäó ÌóãúÚó
ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÞõÊöáó ÈóÚúÖõåõãú¡ æóáóãú
íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÒóÍóÝõæÇ Åöáóíúåöãú¡ æóæóÕóáó
ÇáäøóÞøóÇÈõæäó Åöáóì ÓõæÑö ÇáúÞóáúÚóÉö ÝóäóÞóÈõæåõ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÍöíäóÆöÐò ÇáúÞöÊóÇáõ¡ æóãóäú ÈöåóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó íóÑúãõæäó ãóÇ
íóÌöÏõæäó ãöäú ÍöÌóÇÑóÉò æóäóÇÑò æóÓöåóÇãò¡ ÝóÛóÖöÈó ÇááøóÚöíäõ¡
æóÑóÏøó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ðóáößó Çáúíóæúãó¡ æóÈóÇßóÑóåõãú ãöäó ÇáúÛóÏö¡
ÝóÌóÏøõæÇ Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞóÏú ÊóÚöÈó ãóäú ÈöÇáúÞóáúÚóÉö
æóäóÕóÈõæÇ¡ æóÌóÇÁóåõãú ãóÇ áóÇ ÞöÈóáó áóåõãú Èöåö¡ ÝóÞóåóÑóåõãõ
ÇáúßõÝøóÇÑõ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó
ÇáøóÐöíäó ÝöíåóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó
ãöäó ÇáúÞóáúÚóÉö äóÇÏóì Ãóäú íõßúÊóÈó áóåõ æõÌõæåõ ÇáäøóÇÓö
æóÑõÄóÓóÇÄõåõãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÚõÑöÖõæÇ Úóáóíúåö
ÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑöåöãú
(10/339)
ÝóÍóÖóÑõæÇ¡ ÝóÞóÇáó: ÃõÑöíÏõ ãöäúßõãõ
ÇáäøõÞúÑóÉó ÇáøóÊöí ÈóÇÚóßõãú ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóÅöäøóåóÇ áöí¡
æóãöäú ÃóÕúÍóÇÈöí ÃõÎöÐóÊú¡ æóåöíó ÚöäúÏóßõãú.
ÝóÃóÍúÖóÑó ßõáøõ ãóäú ßóÇäó ÚöäúÏóåõ ÔóíúÁñ ãöäúåóÇ Èóíúäó íóÏóíúåö¡
Ëõãøó ÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÎõÑõæÌö ãöäó ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ ãöäó
ÇáúÈóáóÏö ãõÌóÑøóÏöíäó ãöäú ÃóãúæóÇáöåöãú¡ áóíúÓó ãóÚó ÃóÍóÏò
ãöäúåõãú ÛóíúÑõ ËöíóÇÈöåö ÇáøóÊöí Úóáóíúåö¡ æóÏóÎóáó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ÇáúÈóáóÏó ÝóäóåóÈõæåõ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú æóÌóÏõæÇ Ýöíåö¡ æóÃóÍóÇØó
ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÃóãóÑó ÃóÕúÍóÇÈóåõ Ãóäú íóÞúÊóÓöãõæåõãú¡
ÝóÇÞúÊóÓóãõæåõãú.
æóßóÇäó íóæúãðÇ ÚóÙöíãðÇ ãöäú ßóËúÑóÉö ÇáúÈõßóÇÁö ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúæöáúÏóÇäö¡ æóÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÏöí ÓóÈóÇ¡
æóÊóãóÒøóÞõæÇ ßõáøó ãõãóÒøóÞò¡ æóÇÞúÊóÓóãõæÇ ÇáäøöÓóÇÁó ÃóíúÖðÇ¡
æóÃóÕúÈóÍóÊú ÈõÎóÇÑóì ÎóÇæöíóÉð Úóáóì ÚõÑõæÔöåóÇ ßóÃóäú áóãú ÊóÛúäó
ÈöÇáúÃóãúÓö¡ æóÇÑúÊóßóÈõæÇ ãöäó ÇáäøöÓóÇÁö ÇáúÚóÙöíãó¡ æóÇáäøóÇÓõ
íóäúÙõÑõæäó æóíóÈúßõæäó¡ æóáóÇ íóÓúÊóØöíÚõæäó Ãóäú íóÏúÝóÚõæÇ Úóäú
ÃóäúÝõÓöåöãú ÔóíúÆðÇ ãöãøóÇ äóÒóáó Èöåöãú¡ Ýóãöäúåõãú ãóäú áóãú
íóÑúÖó ÈöÐóáößó¡ æóÇÎúÊóÇÑó ÇáúãóæúÊó Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÞóÇÊóáó ÍóÊøóì
ÞõÊöáó¡ æóãöãøóäú ÝóÚóáó Ðóáößó æóÇÎúÊóÇÑó Ãóäú íõÞúÊóáó æóáóÇ íóÑóì
ãóÇ äóÒóáó ÈöÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáúÅöãóÇãõ Ñõßúäõ ÇáÏøöíäö
ÅöãóÇãõ ÒóÇÏóåú æóæóáóÏõåõ¡ ÝóÅöäøóåõãóÇ áóãøóÇ ÑóÃóíóÇ ãóÇ íõÝúÚóáõ
ÈöÇáúÍõÑóãö ÞóÇÊóáóÇ ÍóÊøóì ÞõÊöáóÇ.
æóßóÐóáößó ÝóÚóáó ÇáúÞóÇÖöí ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÎóÇäú¡ æóãóäö
ÇÓúÊóÓúáóãó ÃõÎöÐó ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÃóáúÞóæõÇ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÈóáóÏö¡
æóÇáúãóÏóÇÑöÓö¡ æóÇáúãóÓóÇÌöÏö¡ æóÚóÐøóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóäúæóÇÚö
ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇáö¡ Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ äóÍúæó ÓóãóÑúÞóäúÏó
æóÞóÏú ÊóÍóÞøóÞõæÇ ÚóÌúÒó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Úóäúåõãú¡ æóåõãú
ÈöãóßóÇäöåö Èóíúäó ÊöÑúãöÐó æóÈóáúÎó¡ æóÇÓúÊóÕúÍóÈõæÇ ãóÚóåõãú ãóäú
Óóáöãó ãöäú Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì ÃóÓóÇÑóì¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Èöåöãú ãõÔóÇÉð Úóáóì
ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò¡ Ýóßõáøõ ãóäú ÃóÚúíóÇ æóÚóÌóÒó Úóäö ÇáúãóÔúíö
ÞóÊóáõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÓóãóÑúÞóäúÏó ÞóÏøóãõæÇ ÇáúÎóíøóÇáóÉó¡
æóÊóÑóßõæÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉó æóÇáúÃóÓóÇÑóì æóÇáúÃóËúÞóÇáó æóÑóÇÁóåõãú¡
ÍóÊøóì ÊóÞóÏøóãõæÇ ÔóíúÆðÇ ÝóÔóíúÆðÇ áöíóßõæäó ÃóÑúÚóÈó áöÞõáõæÈö
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÓóæóÇÏóåõãõ
ÇÓúÊóÚúÙóãõæåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáËøóÇäöí æóÕóáó ÇáúÃóÓóÇÑóì
æóÇáÑøóÌøóÇáóÉõ æóÇáúÃóËúÞóÇáõ¡ æóãóÚó ßõáøö ÚóÔóÑóÉò ãöäó
ÇáúÃóÓóÇÑóì Úóáóãñ¡ ÝóÙóäøó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Ãóäøó ÇáúÌóãöíÚó
ÚóÓóÇßöÑõ ãõÞóÇÊöáóÉñ¡ æóÃóÍóÇØõæÇ ÈöÇáúÈóáóÏö æóÝöíåö ÎóãúÓõæäó
ÃóáúÝó ãõÞóÇÊöáò ãöäó ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøóÉö¡ æóÃóãøóÇ ÚóÇãøóÉõ
ÇáúÈóáóÏö ÝóáóÇ íõÍúÕóæúäó ßóËúÑóÉð¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú ÔõÌúÚóÇäõ
Ãóåúáöåö¡ æóÃóåúáõ ÇáúÌóáóÏö æóÇáúÞõæøóÉö ÑóÌøóÇáóÉð¡ æóáóãú
íóÎúÑõÌú ãóÚóåõãú ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÎõæóÇÑóÒúãöíøõ ÃóÍóÏñ áöãóÇ
Ýöí ÞõáõæÈöåöãú ãöäú ÎóæúÝö åóÄõáóÇÁö ÇáúãóáóÇÚöíäö¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãõ
ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÈöÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö Ýóáóãú íóÒóáö ÇáÊøóÊóÑõ
(10/340)
íóÊóÃóÎøóÑõæäó¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö
íóÊúÈóÚõæäóåõãú¡ æóíóØúãóÚõæäó Ýöíåöãú¡ æóßóÇäó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÏú
ßóãøóäõæÇ áóåõãú ßóãöíäðÇ¡ ÝóáóãøóÇ ÌóÇæóÒõæÇ Çáúßóãöíäó ÎóÑóÌó
Úóáóíúåöãú æóÍóÇáó Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÑóÌóÚó
ÇáúÈóÇÞõæäó ÇáøóÐöíäó ÃóäúÔóÈõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÈóÞõæÇ Ýöí
ÇáúæóÓóØö¡ æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡ Ýóáóãú
íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÃóÍóÏñ¡ ÞõÊöáõæÇ Úóäú ÂÎöÑöåöãú ÔõåóÏóÇÁó¡ ÑóÖöíó
Çááøóåõ Úóäúåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ÓóÈúÚöíäó ÃóáúÝðÇ Úóáóì ãóÇ Þöíáó.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúÈóÇÞõæäó ãöäó ÇáúÌõäúÏö æóÇáúÚóÇãøóÉö Ðóáößó
ÖóÚõÝóÊú äõÝõæÓõåõãú æóÃóíúÞóäõæÇ ÈöÇáúåóáóÇßö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÌõäúÏõ¡
æóßóÇäõæÇ ÃóÊúÑóÇßðÇ: äóÍúäõ ãöäú ÌöäúÓö åóÄõáóÇÁö æóáóÇ
íóÞúÊõáõæäóäóÇ¡ ÝóØóáóÈõæÇ ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõãú Åöáóì Ðóáößó¡
ÝóÝóÊóÍõæÇ ÃóÈúæóÇÈó ÇáúÈóáóÏö¡ æóáóãú íóÞúÏöÑö ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì
ãóäúÚöåöãú¡ æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÈöÃóåúáöåöãú
æóÃóãúæóÇáöåöãú¡ ÝóÞóÇáó áóåõãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ: ÇÏúÝóÚõæÇ ÅöáóíúäóÇ
ÓöáóÇÍóßõãú æóÃóãúæóÇáóßõãú æóÏóæóÇÈøóßõãú æóäóÍúäõ äõÓóíøöÑõßõãú
Åöáóì ãóÃúãóäößõãú¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÎóÐõæÇ
ÃóÓúáöÍóÊóåõãú æóÏóæóÇÈøóåõãú æóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú
æóÞóÊóáõæåõãú Úóäú ÂÎöÑöåöãú¡ æóÃóÎóÐõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú
æóÏóæóÇÈøóåõãú æóäöÓóÇÁóåõãú.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáÑøóÇÈöÚõ äóÇÏóæúÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö Ãóäú
íóÎúÑõÌó Ãóåúáõåõ ÌóãöíÚõåõãú¡ æóãóäú ÊóÃóÎøóÑó ÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÎóÑóÌó
ÌóãöíÚõ ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáÕøöÈúíóÇäö¡ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÚó
Ãóåúáö ÓóãóÑúÞóäúÏó ãöËúáó ÝöÚúáöåöãú ãóÚó Ãóåúáö ÈõÎóÇÑóì ãöäó
ÇáäøóåúÈö¡ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÓøóÈúíö¡ æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈóáóÏó ÝóäóåóÈõæÇ ãóÇ Ýöíåö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÌóÇãöÚó æóÊóÑóßõæÇ
ÈóÇÞöíó ÇáúÈóáóÏö Úóáóì ÍóÇáöåö¡ æóÇÝúÊóÖøõæÇ ÇáúÃóÈúßóÇÑó¡
æóÚóÐøóÈõæÇ ÇáäøóÇÓó ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚóÐóÇÈö Ýöí ØóáóÈö ÇáúãóÇáö¡
æóÞóÊóáõæÇ ãóäú áóãú íóÕúáõÍú áöáÓøóÈúíö¡ æóßóÇäó Ðóáößó Ýöí
ÇáúãõÍóÑøóãö ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóßóÇäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÈöãóäúÒöáóÊöåö ßõáøóãóÇ ÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö
ÚóÓúßóÑñ ÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóíóÑúÌöÚõæäó æóáóÇ
íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÇáúæõÕõæáö ÅöáóíúåóÇ¡ äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäó
ÇáúÎöÐúáóÇäö ; ÓóíøóÑó ÚóÔóÑóÉó ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ÝóÚóÇÏõæÇ
ßóÇáúãõäúåóÒöãöíäó ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÓóíøóÑó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝðÇ
ÝóÚóÇÏõæÇ ÃóíúÖðÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáÊøóÊóÑö ÇáúßõÝøóÇÑö Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
æóÇäúåöÒóÇãöåö æóãóæúÊöåö
áóãøóÇ ãóáóßó ÇáúßõÝøóÇÑõ ÓóãóÑúÞóäúÏó ÚóãóÏó ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡
áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ æóÓóíøóÑó ÚöÔúÑöíäó ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò. æóÞóÇáó
áóåõãõ: ÇØúáõÈõæÇ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Ãóíúäó ßóÇäó¡ æóáóæú ÊóÚóáøóÞó
ÈöÇáÓøóãóÇÁö¡ ÍóÊøóì ÊõÏúÑößõæåõ æóÊóÃúÎõÐõæåõ.
æóåóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ÊõÓóãøöíåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúãõÛóÑøöÈóÉó
áöÃóäøóåóÇ ÓóÇÑóÊú äóÍúæó ÛóÑúÈö ÎõÑóÇÓóÇäó áöíóÞóÚó ÇáúÝóÑúÞõ
(10/341)
Èóíúäóåõãú æóÈóíúäó ÛóíúÑöåöãú ãöäúåõãú.
áöÃóäøóåõãú åõãõ ÇáøóÐöíäó ÃóæúÛóáõæÇ Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ
ÃóãóÑóåõãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÈöÇáúãóÓöíÑö ÓóÇÑõæÇ æóÞóÕóÏõæÇ ãóæúÖöÚðÇ
íõÓóãøóì ÈóäúÌó ÂÈó¡ æóãóÚúäóÇåõ ÎóãúÓóÉõ ãöíóÇåò¡ ÝóæóÕóáõæÇ
Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú íóÌöÏõæÇ åõäóÇßó ÓóÝöíäóÉð¡ ÝóÚóãöáõæÇ ãöäó
ÇáúÎóÔóÈö ãöËúáó ÇáúÃóÍúæóÇÖö ÇáúßöÈóÇÑö æóÃóáúÈóÓõæåóÇ ÌõáõæÏó
ÇáúÈóÞóÑö áöÆóáøóÇ íóÏúÎõáóåóÇ ÇáúãóÇÁõ æóæóÖóÚõæÇ ÝöíåóÇ
ÓöáóÇÍóåõãú æóÃóãúÊöÚóÊóåõãú æóÃóáúÞóæõÇ ÇáúÎóíúáó Ýöí ÇáúãóÇÁö.
æóÃóãúÓóßõæÇ ÃóÐúäóÇÈóåóÇ¡ æóÊöáúßó ÇáúÍöíóÇÖõ ÇáøóÊöí ãöäó
ÇáúÎóÔóÈö ãóÔúÏõæÏóÉñ Åöáóíúåöãú. ÝóßóÇäó ÇáúÝóÑóÓõ íóÌúÐöÈõ
ÇáÑøóÌõáó æóÇáÑøóÌõáó íóÌúÐöÈõ ÇáúÍóæúÖó ÇáúãóãúáõæÁó ãöäó
ÇáÓøöáóÇÍö æóÛóíúÑöåö. ÝóÚóÈóÑõæÇ ßõáøõåõãú ÏõÝúÚóÉð æóÇÍöÏóÉð¡
Ýóáóãú íóÔúÚõÑú ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÕóÇÑõæÇ ãóÚóåõ Úóáóì
ÃóÑúÖò æóÇÍöÏóÉò.
æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÞóÏú ãõáöÆõæÇ ãöäúåõãú ÑõÚúÈðÇ æóÎóæúÝðÇ¡
æóÞóÏö ÇÎúÊóáóÝõæÇ ÝöíãóÇ Èóíúäóåõãú¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
íóÊóãóÇÓóßõæäó ÈöÓóÈóÈö Ãóäøó äóåúÑó ÌóíúÍõæäó Èóíúäóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
ÚóÈóÑõæåõ Åöáóíúåöãú áóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÇáËøóÈóÇÊö¡ æóáóÇ Úóáóì
ÇáúãóÓöíÑö ãõÌúÊóãöÚöíäó¡ Èóáú ÊóÝóÑøóÞõæÇ ÃóíúÏöí ÓóÈóÇ¡ æóØóáóÈó
ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò ãöäúåõãú ÌöåóÉð¡ æóÑóÍóáó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú áóÇ
íóáúæöí Úóáóì ÔóíúÁò Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÎóÇÕøóÊöåö¡ æóÞóÕóÏõæÇ
äóíúÓóÇÈõæÑó¡ ÝóáóãøóÇ ÏóÎóáóåóÇ ÇÌúÊóãóÚó Úóáóíúåö ÈóÚúÖõ
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ Ýóáóãú íóÓúÊóÞöÑøó ÍóÊøóì æóÕóáó ÃõæáóÆößó ÇáÊøóÊóÑõ
ÅöáóíúåóÇ.
æóßóÇäõæÇ áóÇ íóÊóÚóÑøóÖõæäó Ýöí ãóÓöíÑöåöãú áöÔóíúÁò áóÇ ÈöäóåúÈò
æóáóÇ ÞóÊúáò Èóáú íóÌöÏøõæäó ÇáÓøóíúÑó Ýöí ØóáóÈöåö áóÇ
íõãúåöáõæäóåõ ÍóÊøóì íóÌúãóÚó áóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöÞõÑúÈöåöãú
ãöäúåõ ÑóÍóáó Åöáóì ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó¡ æóåöíó áóåõ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÑóÍóáó
ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúãõÛóÑøöÈõæäó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóáóãú íõÚóÑøöÌõæÇ Úóáóì
äóíúÓóÇÈõæÑó Èóáú ÊóÈöÚõæåõ¡ ÝóßóÇäó ßõáøóãóÇ ÑóÍóáó Úóäú ãóäúÒöáóÉò
äóÒóáõæåóÇ¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÑúÓóì ãöäú ÈóÍúÑö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó
íõÚúÑóÝõ ÈöÈóÇÈö Óóßõæäó¡ æóáóåõ åõäóÇßó ÞóáúÚóÉñ Ýöí ÇáúÈóÍúÑö¡
ÝóáóãøóÇ äóÒóáó åõæó æóÃóÕúÍóÇÈõåõ Ýöí ÇáÓøõÝõäö æóÕóáóÊö ÇáÊøóÊóÑõ¡
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú æóÞóÏú ÏóÎóáó ÇáúÈóÍúÑó æóÞóÝõæÇ
Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÃóíöÓõæ ãöäú áóÍóÇÞö ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú ÑóÌóÚõæÇ Ýóåõãõ ÇáøóÐöíäó ÞóÕóÏõæÇ ÇáÑøóíøó æóãóÇ ÈóÚúÏóåóÇ
Úóáóì ãóÇ äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ.
åóßóÐóÇ ÐóßóÑó áöí ÈóÚúÖõ ÇáúÝõÞóåóÇÁö ãöãøóäú ßóÇäó ÈöÈõÎóÇÑóì
æóÃóÓóÑõæåõ ãóÚóåõãú Åöáóì ÓóãóÑúÞóäúÏó¡ Ëõãøó äóÌóÇ ãöäúåõãú
æóæóÕóáó ÅöáóíúäóÇ. æóÐóßóÑó ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö Ãóäøó
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÓóÇÑó ãöäó ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó ÍóÊøóì æóÕóáó Åöáóì
ÇáÑøóíøö Ëõãøó ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÇáÊøóÊóÑõ Ýöí ÃóËóÑöåö
ÝóÝóÇÑóÞó åóãóÐóÇäó Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡
(10/342)
ÌóÑöíÏóÉð¡ áöíóÓúÊõÑó äóÝúÓóåõ æóíóßúÊõãó
ÎóÈóÑóåõ¡ æóÚóÇÏó Åöáóì ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó æóÑóßöÈó Ýöí ÇáúÈóÍúÑö Åöáóì
åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉö.
æóßóÇäó åóÐóÇ åõæó ÇáÕøóÍöíÍõ ÝóÅöäøó ÇáúÝóÞöíåó ßóÇäó ÍöíäóÆöÐò
ãóÃúÓõæÑðÇ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÃóÎúÈóÑõæÇ Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ
ÈöåóãóÐóÇäó¡ æóæóÕóáó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ Ëõãøó æóÕóáó ÈóÚúÏóåõ. ãóäú
ÃóÎúÈóÑóåõ ÈöæõÕõæáö ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÝóÇÑóÞó åóãóÐóÇäó¡ æóßóÐóáößó
ÃóíúÖðÇ åóÄõáóÇÁö ÇáÊøõÌøóÇÑõ ÝóÇÑóÞõæåóÇ¡ æóæóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ
ÅöáóíúåóÇ ÈóÚúÏóåõãú ÈöÈóÚúÖö äóåóÇÑò¡ Ýóåõãú íõÎúÈöÑõæäó Úóäú
ãõÔóÇåóÏóÉò ; æóáóãøóÇ æóÕóáó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì åóÐöåö
ÇáúÞóáúÚóÉö ÇáúãóÐúßõæÑóÉö ÊõæõÝøöíó ÝöíåóÇ.
ÐößúÑõ ÕöÝóÉö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú æóÔóíúÁò ãöäú ÓöíÑóÊöåö
åõæó ÚóáóÇÁõ ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö ÊõßóÔó¡
æóßóÇäó ãõÏøóÉõ ãõáúßöåö ÅöÍúÏóì æóÚöÔúÑöíäó ÓóäóÉð æóÔõåõæÑðÇ
ÊóÞúÑöíÈðÇ¡ æóÇÊøóÓóÚó ãõáúßõåõ¡ æóÚóÙõãó ãóÍóáøõåõ¡ æóÃóØóÇÚóåõ
ÇáúÚóÇáóãõ ÈöÃóÓúÑöåö¡ æóáóãú íóãúáößú ÈóÚúÏó ÇáÓøóáúÌõæÞöíøóÉö
ÃóÍóÏñ ãöËúáó ãõáúßöåö¡ ÝóÅöäøóåõ ãóáóßó ãöäú ÍóÏøö ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì
ÊõÑúßöÓúÊóÇäó¡ æóãóáóßó ÈöáóÇÏó ÛóÒúäóÉó¡ æóÈóÚúÖó ÇáúåöäúÏö¡
æóãóáóßó ÓöÌöÓúÊóÇäó¡ æóßóÑúãóÇäó¡ æóØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóÌõÑúÌóÇäó¡
æóÈöáóÇÏó ÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÎõÑóÇÓóÇäó¡ æóÈóÚúÖó ÝóÇÑöÓó¡ æóÝóÚóáó
ÈöÇáúÎóØóÇ ÇáúÃóÝóÇÚöíáó ÇáúÚóÙöíãóÉó¡ æóãóáóßó ÈöáóÇÏóåõãú.
æóßóÇäó ÝóÇÖöáðÇ¡ ÚóÇáöãðÇ ÈöÇáúÝöÞúåö æóÇáúÃõÕõæáö æóÛóíúÑöåöãóÇ¡
æóßóÇäó ãõßúÑöãðÇ áöáúÚõáóãóÇÁö ãõÍöÈøðÇ áóåõãú ãõÍúÓöäðÇ
Åöáóíúåöãú¡ íõßúËöÑõ ãõÌóÇáóÓóÊóåõãú æóãõäóÇÙóÑóÇÊöåöãú Èóíúäó
íóÏóíúåö¡ æóßóÇäó ÕóÈõæÑðÇ Úóáóì ÇáÊøóÚóÈö æóÅöÏúãóÇäö ÇáÓøóíúÑö¡
ÛóíúÑó ãõÊóäóÚøöãò¡ æóáóÇ ãõÞúÈöáò Úóáóì ÇááøóÐøóÇÊö¡ ÅöäøóãóÇ
åóãøõåõ Ýöí Çáúãõáúßö æóÊóÏúÈöíÑöåö¡ æóÍöÝúÙöåö æóÍöÝúÙö ÑóÚóÇíóÇåõ¡
æóßóÇäó ãõÚóÙøöãðÇ áöÃóåúáö ÇáÏøöíäö¡ ãõÞúÈöáðÇ Úóáóíúåöãú¡
ãõÊóÈóÑøößðÇ Èöåöãú.
Íóßóì áöí ÈóÚúÖõ ÎóÏóãö ÍõÌúÑóÉö ÇáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö
æóÓóáøóãó¡ æóÞóÏú ÚóÇÏó ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÞóÇáó: æóÕóáúÊõ Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóäóÒóáúÊõ æóÏóÎóáúÊõ ÇáúÍóãøóÇãó¡ Ëõãøó ÞóÕóÏúÊõ ÈóÇÈó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÚóáóÇÁö ÇáÏøöíäö¡ ÝóÍöíäó ÍóÖóÑúÊõ áóÞöíóäöí ÅöäúÓóÇäñ¡
ÝóÞóÇáó: ãóÇ ÍóÇÌóÊõßó¿ ÝóÞõáúÊõ áóåõ: ÃóäóÇ ãöäú ÎóÏóãö ÍõÌúÑóÉö
ÇáäøóÈöíøö Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ ÝóÃóãóÑóäöí
ÈöÇáúÌõáõæÓö¡ æóÇäúÕóÑóÝó Úóäøöí ÞóáöíáðÇ¡ Ëõãøó ÚóÇÏó Åöáóíøó
æóÃóÎóÐóäöí æóÃóÏúÎóáóäöí Åöáóì ÏóÇÑö ÇáÓøõáúØóÇäö¡ ÝóÊóÓóáøóãóäöí
ãöäúåõ ÍóÇÌöÈñ ãöäú ÍõÌøóÇÈö ÇáÓøõáúØóÇäö¡
(10/343)
æóÞóÇáó áöí: ÞóÏú ÃóÚúáóãúÊõ ÇáÓøõáúØóÇäó
ÎóÈóÑóßó ÝóÃóãóÑó ÈöÅöÍúÖóÇÑößó ÚöäúÏóåõ¡ ÝóÏóÎóáúÊõ Åöáóíúåö æóåõæó
ÌóÇáöÓñ Ýöí ÕóÏúÑö ÅöíæóÇäò ßóÈöíÑò¡ ÝóÍöíäó ÊóæóÓøóØúÊõ ÕóÍúäó
ÇáÏøóÇÑö ÞóÇãó ÞóÇÆöãðÇ¡ æóãóÔóì Åöáóì Èóíúäö íóÏóíøó¡ ÝóÃóÓúÑóÚúÊõ
ÇáÓøóíúÑó ÝóáóÞöíÊõåõ Ýöí æóÓóØö ÇáúÅöíæóÇäö¡ ÝóÃóÑóÏúÊõ Ãóäú
ÃõÞóÈøöáó íóÏóåõ¡ ÝóãóäóÚóäöí¡ æóÇÚúÊóäóÞóäöí¡ æóÌóáóÓó
æóÃóÌúáóÓóäöí Åöáóì ÌóÇäöÈöåö¡ æóÞóÇáó áöí: ÃóäúÊó ÊóÎúÏöãõ ÍõÌúÑóÉó
ÇáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¿ ÝóÞõáúÊõ: äóÚóãú.
ÝóÃóÎóÐó íóÏöí¡ æóÃóãóÑøóåóÇ Úóáóì æóÌúåöåö¡ æóÓóÃóáóäöí Úóäú
ÍóÇáöäóÇ æóÚóíúÔöäóÇ¡ æóÕöÝóÉö ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóãöÞúÏóÇÑöåóÇ¡
æóÃóØóÇáó ÇáúÍóÏöíËó ãóÚöí¡ ÝóáóãøóÇ ÎóÑóÌúÊõ ãöäú ÚöäúÏöåö ÞóÇáó:
áóæúáóÇ ÃóäøóäóÇ Úóáóì ÚóÒúãö ÇáÓøóÝóÑö åóÐöåö ÇáÓøóÇÚóÉö áóãóÇ
æóÏøóÚúÊõßó¡ ÅöäøóãóÇ äõÑöíÏõ Ãóäú äóÚúÈõÑó ÌóíúÍõæäó Åöáóì
ÇáúÎóØóÇ¡ æóåóÐóÇ ØóÑöíÞñ ãõÈóÇÑóßñ ÍóíúËõ ÑóÃóíúäóÇ ãóäú íóÎúÏöãõ
ÍõÌúÑóÉó ÇáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Ëõãøó
æóÏøóÚóäöí æóÃóÑúÓóáó Åöáóíøó ÌõãúáóÉð ßóËöíÑóÉð ãöäó ÇáäøóÝóÞóÉö¡
æóãóÖóì¡ æóßóÇäó ãöäúåõ æóãöäó ÇáúÎóØóÇ ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡
æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÇÌúÊóãóÚó Ýöíåö ãóÇ ÊóÝóÑøóÞó Ýöí ÛóíúÑöåö ãöäú
ãõáõæßö ÇáúÚóÇáóãö¡ ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ æóáóæú ÃóÑóÏúäóÇ ÐößúÑó
ãóäóÇÞöÈöåö áóØóÇáó Ðóáößó.
ÐößúÑõ ÇÓúÊöíáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑö ÇáúãõÛóÑøöÈóÉö Úóáóì ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó
áóãøóÇ ÃóíöÓó ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúãõÛóÑøöÈóÉõ ãöäú ÅöÏúÑóÇßö ÎõæóÇÑóÒúã
ÔóÇåú¡ ÚóÇÏõæÇ ÝóÞóÕóÏõæÇ ÈöáóÇÏó ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó ÝóãóáóßõæåóÇ Ýöí
ÃóÓúÑóÚö æóÞúÊò¡ ãóÚó ÍóÕóÇäóÊöåóÇ æóÕõÚõæÈóÉö ÇáÏøõÎõæáö ÅöáóíúåóÇ¡
æóÇãúÊöäóÇÚö ÞöáóÇÚöåóÇ¡ ÝóÅöäøóåóÇ áóãú ÊóÒóáú ãõãúÊóäöÚóÉð ÞóÏöíãó
ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó áóãøóÇ ãóáóßõæÇ
ÈöáóÇÏó ÇáúÃóßóÇÓöÑóÉö ÌóãöíÚóåóÇ¡ ãöäó ÇáúÚöÑóÇÞö Åöáóì ÃóÞóÇÕöí
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÈóÞöíóÊú ÃóÚúãóÇáõ ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó íõÄúÎóÐõ ãöäúåõãõ
ÇáúÎóÑóÇÌõ¡ æóáóÇ íóÞúÏöÑõæäó Úóáóì ÏõÎõæáö ÇáúÈöáóÇÏö¡ Åöáóì Ãóäú
ãõáößóÊú ÃóíøóÇãó ÓõáóíúãóÇäö Èúäö ÚóÈúÏö Çáúãóáößö ÓóäóÉó
ÊöÓúÚöíäó¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇáúãóáóÇÚöíäõ ãóáóßõæåóÇ ÕóÝúæðÇ ÚóÝúæðÇ
áöÃóãóÑò íõÑöíÏõåõ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì.
æóáóãøóÇ ãóáóßõæÇ ÈóáóÏó ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó ÞóÊóáõæÇ¡ æóÓóÈóæúÇ¡
æóäóåóÈõæÇ¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú
ãóÇÒóäúÏõÑóÇäó ÓóáóßõæÇ äóÍúæó ÇáÑøóíøö¡ ÝóÑóÃóæúÇ Þöíøó ÇáØøóÑöíÞö
æóÇáöÏóÉó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú æóäöÓóÇÁóåõ¡ æóÃóãúæóÇáóåõãú¡
æóÐóÎóÇÆöÑóåõãõ ÇáøóÊöí áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåóÇ ãöäó ÇáúÃóÚúáóÇÞö
ÇáäøóÝöíÓóÉö¡ æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó æóÇáöÏóÉó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
áóãøóÇ ÓóãöÚóÊú ÈöãóÇ ÌóÑóì Úóáóì æóáóÏöåóÇ ÎóÇÝóÊú¡ ÝóÝóÇÑóÞóÊú
ÎõæóÇÑóÒúãó æóÞóÕóÏóÊú äóÍúæó ÇáÑøóíøö áöÊóÕöáó Åöáóì ÃóÕúÝóåóÇäó
æóåóãóÐóÇäó æóÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö ÊóãúÊóäöÚõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÕóÇÏóÝõæåóÇ Ýöí
ÇáØøóÑöíÞö¡
(10/344)
ÝóÃóÎóÐõæåóÇ æóãóÇ ãóÚóåóÇ ÞóÈúáó
æõÕõæáöåöãú Åöáóì ÇáÑøóíøö¡ ÝóßóÇäó Ýöíåö ãóÇ ãóáóÃó Úõíõæäóåõãú
æóÞõáõæÈóåõãú¡ æóãóÇ áóãú íõÔóÇåöÏö ÇáäøóÇÓõ ãöËúáóåõ ãöäú ßõáøö
ÛóÑöíÈò ãöäó ÇáúãóÊóÇÚö æóäóÝöíÓò ãöäó ÇáúÌóæóÇåöÑö¡ æóÛóíúÑö
Ðóáößó¡ æóÓóíøóÑõæÇ ÇáúÌóãöíÚó Åöáóì ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó.
ÐößúÑõ æóÕõæáö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÇáÑøóíøö æóåóãóÐóÇäó
ÓóäóÉó ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò æóÕúáó ÇáÊøóÊóÑõ¡ áóÚóäóåõãõ
Çááøóåõ¡ Åöáóì ÇáÑøóíøö Ýöí ØóáóÈö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãõÍóãøóÏò¡
áöÃóäøóåõãú ÈóáóÛóåõãú Ãóäøóåõ ãóÖóì ãõäúåóÒöãðÇ ãöäúåõãú äóÍúæó
ÇáÑøóíøö¡ ÝóÌóÏøõæÇ ÇáÓøóíúÑó Ýöí ÃóËóÑöåö¡ æóÞóÏö ÇäúÖóÇÝó
Åöáóíúåöãú ßóËöíÑñ ãöäú ÚóÓóÇßöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßõÝøóÇÑö¡
æóßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáúãõÝúÓöÏöíäó ãóäú íõÑöíÏõ ÇáäøóåúÈó
æóÇáÔøóÑøó¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáÑøóíøö Úóáóì Íöíäö ÛóÝúáóÉò ãöäú
ÃóåúáöåóÇ¡ Ýóáóãú íóÔúÚõÑõæÇ Èöåöãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú æóÕóáõæÇ
ÅöáóíúåóÇ¡ æóãóáóßõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÓóÈóæõÇ ÇáúÍóÑöíãó¡
æóÇÓúÊóÑóÞøõæÇ ÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóÝóÚóáõæÇ ÇáúÃóÝúÚóÇáó ÇáøóÊöí áóãú
íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåóÇ¡ æóáóãú íõÞöíãõæÇ¡ æóãóÖóæúÇ ãõÓúÑöÚöíäó Ýöí
ØóáóÈö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóäóåóÈõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ßõáøó ãóÏöíäóÉò
æóÞóÑúíóÉò ãóÑøõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ Ýöí ÇáúÌóãöíÚö ÃóÖúÚóÇÝó
ãóÇ ÝóÚóáõæÇ Ýöí ÇáÑøóíøö¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ æóæóÖóÚõæÇ
ÇáÓøóíúÝó Ýöí ÇáÑøöÌóÇáö æóÇáäøöÓóÇÁö æóÇáúÃóØúÝóÇáö¡ Ýóáóãú
íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÔóíúÁò.
æóÊóãøõæÇ Úóáóì ÍóÇáöåöãú Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóßóÇäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ÞóÏú æóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí äóÝóÑò ãöäú ÃóÕúÍóÇÈöåö¡ ÝóÝóÇÑóÞóåóÇ
æóßóÇäó ÂÎöÑó ÇáúÚóåúÏö Èöåö¡ ÝóáóÇ íõÏúÑóì ãóÇ ßóÇäó ãöäúåõ ÝöíãóÇ
ÍóßóÇåõ ÈóÚúÖõåõãú Úóäúåõ¡ æóÞöíáó ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ æóÞóÏú
ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ åóãóÐóÇäó ÎóÑóÌó ÑóÆöíÓõåóÇ æóãóÚóåõ ÇáúÍöãóáõ
ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáËøöíóÇÈö æóÇáÏøóæóÇÈøö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡
íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó áöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÃóãøóäõæåõãú¡ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞõæåóÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÒóäúÌóÇäó ÝóÝóÚóáõæÇ ÃóÖúÚóÇÝó Ðóáößó¡
æóÓóÇÑõæÇ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÞóÒúæöíäó¡ ÝóÇÚúÊóÕóãó ÃóåúáõåóÇ ãöäúåõãú
ÈöãóÏöíäóÊöåöãú¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÌóÏøõæÇ Ýöí ÞöÊóÇáöåöãú¡
æóÏóÎóáõæåóÇ ÚóäúæóÉð ÈöÇáÓøóíúÝö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ åõãú æóÃóåúáõ
ÇáúÈóáóÏö Ýöí ÈóÇØöäöåö¡ ÍóÊøóì ÕóÇÑõæÇ íóÞúÊóÊöáõæäó
ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ Ëõãøó
ÝóÇÑóÞõæÇ ÞóÒúæöíäó¡ ÝóÚõÏøó ÇáúÞóÊúáóì ãöäú Ãóåúáö ÞóÒúæöíäó¡
ÝóÒóÇÏõæÇ Úóáóì ÃóÑúÈóÚöíäó ÃóáúÝö ÞóÊöíáò.
ÐößúÑõ æóÕõæáö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
áóãøóÇ åóÌóãó ÇáÔøöÊóÇÁõ Úóáóì ÇáÊøóÊóÑö Ýöí åóãóÐóÇäó¡ æóÈóáóÏö
ÇáúÌóÈóáö¡ ÑóÃóæúÇ ÈóÑúÏðÇ ÔóÏöíÏðÇ¡ æóËóáúÌðÇ
(10/345)
ãõÊóÑóÇßöãðÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú ÈöÇáúÞõÑóì æóÇáúãõÏõäö
ÇáÕøöÛóÇÑö ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúÈö ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ãöäúåõãú¡
æóÎóÑøóÈõæÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó æóÈöåóÇ ÕóÇÍöÈõ
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÃóæúÒóÈúßõ Èúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ Ýóáóãú íóÎúÑõÌú
Åöáóíúåöãú¡ æóáóÇ ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ ÈöÞöÊóÇáöåöãú áöÇÔúÊöÛóÇáöåö
ÈöãóÇ åõæó ÈöÕóÏóÏöåö ãöäú ÅöÏúãóÇäö ÇáÔøõÑúÈö áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ
áóÇ íõÝöíÞõ¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú æóÕóÇáóÍóåõãú Úóáóì
ãóÇáò¡ æóËöíóÇÈò¡ æóÏóæóÇÈøó¡ æóÍóãóáó ÇáúÌóãöíÚó Åöáóíúåöãú¡
ÝóÓóÇÑõæÇ ãöäú ÚöäúÏöåö íõÑöíÏõæäó ÓóÇÍöáó ÇáúÈóÍúÑö¡ áöÃóäøóåõ
íóßõæäõ Þóáöíáó ÇáúÈóÑúÏö¡ áöíóÔúÊóæúÇ Úóáóíúåö æóÇáúãóÑóÇÚöí Èöåö
ßóËöíÑóÉñ áöÃóÌúáö ÏóæóÇÈøöåöãú¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãõæÞóÇäó¡
æóÊóØóÑøóÞõæÇ Ýöí ØóÑöíÞöåöãú Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóÌóÇÁó
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúßóÑóÌö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö¡ äóÍúæó
ÚóÔóÑóÉö ÂáóÇÝö ãõÞóÇÊöáò¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÇäúåóÒóãóÊö ÇáúßóÑóÌõ¡
æóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúßóÑóÌõ Åöáóì ÃóæúÒóÈúßó¡ ÕóÇÍöÈö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáÕøõáúÍó æóÇáöÇÊøöÝóÇÞó ãóÚóåõãú Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ áöíóÌúÊóãöÚõæÇ ÅöÐóÇ ÇäúÍóÓóÑó ÇáÔøöÊóÇÁõ¡
æóßóÐóáößó ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÇÈúäö Çáúãóáößö
ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÕóÇÍöÈö ÎöáóÇØó æóÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ íóØúáõÈõæäó
ãöäúåõ ÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóíúåöãú¡ æóÙóäøõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Ãóäøó
ÇáÊøóÊóÑó íóÕúÈöÑõæäó Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö Åöáóì ÇáÑøóÈöíÚö¡ Ýóáóãú
íóÝúÚóáõæÇ ßóÐóáößó¡ Èóáú ÊóÍóÑøóßõæÇ æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæó ÈöáóÇÏö
ÇáúßóÑóÌö¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåöãú ãóãúáõæßñ ÊõÑúßöíøñ ãöäú ãóãóÇáöíßö
ÃóæúÒóÈúßó¡ ÇÓúãõåõ ÃóÞúæóÔõ¡ æóÌóãóÚó Ãóåúáó Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáö
æóÇáÕøóÍúÑóÇÁö ãöäó ÇáÊøõÑúßõãóÇäö æóÇáúÃóßúÑóÇÏö æóÛóíúÑöåöãú¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó¡ ãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÑóÇÓóáó ÇáÊøóÊóÑó Ýöí
ÇáöÇäúÖöãóÇãö Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ æóãóÇáõæÇ
Åöáóíúåö áöáúÌöäúÓöíøóÉö¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ æóÓóÇÑõæÇ Ýöí ãõÞóÏøöãóÉö
ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóãóáóßõæÇ ÍöÕúäðÇ ãöäú ÍõÕõæäöåöãú
æóÎóÑøóÈõæåõ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÞõÑúÈö
ÊöÝúáöíÓó.
ÝóÇÌúÊóãóÚóÊö ÇáúßóÑóÌõ æóÎóÑóÌóÊú ÈöÍóÏøöåóÇ æóÍóÏöíÏöåóÇ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÃóÞúæóÔõ ÃóæøóáðÇ Ýöíãóäö ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö¡ ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ ÔóÏöíÏðÇ ÕóÈóÑõæÇ Ýöíåö ßõáøõåõãú¡
ÝóÞõÊöáó ãöäú ÃóÕúÍóÇÈö ÃóÞúæóÔó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ æóÃóÏúÑóßóåõãõ
ÇáÊøóÊóÑõ æóÞóÏú ÊóÚöÈó ÇáúßóÑóÌõ ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö¡ æóÞõÊöáó ãöäúåõãú
ÃóíúÖðÇ ßóËöíÑñ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊõæÇ áöáÊøóÊóÑö¡ æóÇäúåóÒóãõæÇ
ÃóÞúÈóÍó åóÒöíãóÉò¡ æóÑóßöÈóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú ßõáøö ÌóÇäöÈò¡
ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì ßóËúÑóÉð¡ æóßóÇäóÊö ÇáúæóÞúÚóÉõ
Ýöí Ðöí ÇáúÞóÚúÏóÉö ãöäú åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ æóäóåóÈõæÇ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö ãóÇ ßóÇäó Óóáöãó ãöäúåõãú.
æóáóÞóÏú ÌóÑóì áöåóÄõáóÇÁö ÇáÊøóÊóÑö ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö
ãöäú ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö: ØóÇÆöÝóÉñ ÊóÎúÑõÌõ
(10/346)
ãöäú ÍõÏõæÏö ÇáÕøöíäö áóÇ ÊóäúÞóÖöí
Úóáóíúåöãú ÓóäóÉñ ÍóÊøóì íóÕöáó ÈóÚúÖõåõãú Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÃóÑúãöíäöíøóÉó ãöäú åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóíõÌóÇæöÒõæÇ ÇáúÚöÑóÇÞó
ãöäú äóÇÍöíóÉö åóãóÐóÇäó¡ æóÊóÇááøóåö áóÇ Ôóßøó Ãóäøó ãóäú íóÌöíÁõ
ÈóÚúÏóäóÇ¡ ÅöÐóÇ ÈóÚõÏó ÇáúÚóåúÏõ¡ æóíóÑóì åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉó
ãóÓúØõæÑóÉð íõäúßöÑõåóÇ¡ æóíóÓúÊóÈúÚöÏõåóÇ¡ æóÇáúÍóÞøõ ÈöíóÏöåö¡
ÝóãóÊóì ÇÓúÊóÈúÚóÏó Ðóáößó ÝóáúíóäúÙõÑú ÃóäøóäóÇ ÓóØøóÑúäóÇ äóÍúäõ¡
æóßõáøõ ãóäú ÌóãóÚó ÇáÊøóÇÑöíÎó Ýöí ÃóÒóãóÇäöäóÇ åóÐöåö Ýöí æóÞúÊò
ßõáøõ ãóäú Ýöíåö íóÚúáóãõ åóÐöåö ÇáúÍóÇÏöËóÉó¡ ÇÓúÊóæóì Ýöí
ãóÚúÑöÝóÊöåóÇ ÇáúÚóÇáöãõ æóÇáúÌóÇåöáõ áöÔõåúÑóÊöåóÇ¡ íóÓøóÑó Çááøóåõ
áöáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúÅöÓúáóÇãö ãóäú íóÍúÝóÙõåõãú æóíóÍõæØõåõãú¡
ÝóáóÞóÏú ÏõÝöÚõæÇ ãöäó ÇáúÚóÏõæøö Åöáóì ÚóÙöíãò¡ æóãöäó Çáúãõáõæßö
ÇáúãõÓúáöãöíäó Åöáóì ãóäú áóÇ ÊóÊóÚóÏøóì åöãøóÊõåõ ÈóØúäóåõ
æóÝóÑúÌóåõ¡ æóáóãú íóäóáö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÐðì æóÔöÏøóÉñ ãõÐú ÌóÇÁó
ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ Åöáóì åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊö
ãöËúáó ãóÇ ÏõÝöÚõæÇ Åöáóíúåö ÇáúÂäó.
åóÐóÇ ÇáúÚóÏõæøõ ÇáúßóÇÝöÑõ ÇáÊøóÊóÑõ ÞóÏú æóØöÆõæÇ ÈöáóÇÏó ãóÇ
æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö æóãóáóßõæåóÇ æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóäóÇåöíßó Èöåö ÓóÚóÉó
ÈöáóÇÏò¡ æóÊóÚóÏøóÊú åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäúåõãõ ÇáäøóåúÑó Åöáóì
ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÝóãóáóßõæåóÇ æóÝóÚóáõæÇ ãöËúáó Ðóáößó¡ Ëõãøó Åöáóì
ÇáÑøóíøö æóÈóáóÏö ÇáúÌóÈóáö æóÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ æóÞóÏö ÇÊøóÕóáõæÇ
ÈöÇáúßóÑóÌö ÝóÛóáóÈõæåõãú Úóáóì ÈöáóÇÏöåöãú.
æóÇáúÚóÏõæøõ ÇáúÂÎóÑõ ÇáúÝöÑöäúÌõ ÞóÏú ÙóåóÑõæÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú Ýöí
ÃóÞúÕóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæãö¡ Èóíúäó ÇáúÛóÑúÈö æóÇáÔøóãóÇáö¡ æóæóÕóáõæÇ
Åöáóì ãöÕúÑó¡ ÝóãóáóßõæÇ ãöËúáó ÏöãúíóÇØó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÝöíåóÇ¡
æóáóãú íóÞúÏöÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó Úóáóì ÅöÒúÚóÇÌöåöãú ÚóäúåóÇ¡ æóáóÇ
ÅöÎúÑóÇÌöåöãú ãöäúåóÇ¡ æóÈóÇÞöí ÏöíóÇÑö ãöÕúÑó Úóáóì ÎóØóÑò¡
ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó¡ æóáóÇ Íóæúáó æóáóÇ
ÞõæøóÉó ÅöáøóÇ ÈöÇááøóåö ÇáúÚóáöíøö ÇáúÚóÙöíãö.
æóãöäú ÃóÚúÙóãö ÇáúÃõãõæÑö Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ãóäøó ÓõáúØóÇäóåõãú
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãõÍóãøóÏðÇ ÞóÏú ÚõÏöãó áóÇ íõÚúÑóÝõ ÍóÞöíÞóÉõ
ÎóÈóÑöåö¡ ÝóÊóÇÑóÉð íõÞóÇáõ ãóÇÊó ÚöäúÏó åóãóÐóÇäó æóÃõÎúÝöí
ãóæúÊõåõ¡ æóÊóÇÑóÉð ÏóÎóáó ÃóØúÑóÇÝó ÈöáóÇÏö ÝóÇÑöÓó æóãóÇÊó åõäóÇßó
æóÃõÎúÝöí ãóæúÊõåõ áöÆóáøóÇ íóÞúÕöÏóåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ Ýöí ÃóËóÑöåö¡
æóÊóÇÑóÉð íõÞóÇáõ ÚóÇÏó Åöáóì ØóÈóÑöÓúÊóÇäó æóÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó¡
ÝóÊõæõÝøöíó Ýöí ÌóÒöíÑóÉò åõäóÇßó¡ æóÈöÇáúÌõãúáóÉö ÝóÞóÏó ÚõÏöãó¡
Ëõãøó ÕóÍøó ãóæúÊõåõ ÈöÈóÍúÑö ØóÈóÑöÓúÊóÇäó¡ æóåóÐóÇ ÚóÙöíãñ¡ Åöäøó
ãöËúáó ÎõÑóÇÓóÇäó æóÚöÑóÇÞö ÇáúÚóÌóãö ÃóÕúÈóÍó ÓóÇÆöÈðÇ áóÇ ãóÇäöÚó
áóåõ¡ æóáóÇ ÓõáúØóÇäó íóÏúÝóÚõ Úóäúåõ¡ æóÇáúÚóÏõæøõ íóÌõæÓõ
ÇáúÈöáóÇÏó¡ íóÃúÎõÐõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó æóíóÊúÑõßõ ãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ Úóáóì
Ãóäøóåõãú áóãú íõÈúÞõæÇ Úóáóì ãóÏöíäóÉò ÅöáøóÇ ÎóÑøóÈõæÇ ßõáøó ãóÇ
ãóÑøõæÇ Úóáóíúåö¡ æóÃóÍúÑóÞõæåõ¡ æóäóåóÈõæåõ¡ æóãóÇ áóÇ íóÕúáõÍõ
áóåõãú ÃóÍúÑóÞõæåõ¡ ÝóßóÇäõæÇ íóÌúãóÚõæäó ÇáúÅöÈúÑóíúÓóãó ÊöáóÇáðÇ
æóíõáúÞõæäó Ýöíåö ÇáäøóÇÑó. æóßóÐóáößó ÛóíóÑõåõ ãöäó ÇáúÃóãúÊöÚóÉö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøóÊóÑö ãóÑóÇÛóÉó
Ýöí ÕóÝóÑò ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãóáóßó ÇáÊøóÊóÑõ
ãóÏöíäóÉó ãóÑóÇÛóÉó ãöäú ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó.
(10/347)
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóäóÇ ÐóßóÑúäóÇ ÓóäóÉó
ÓóÈúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÇáúßóÑóÌö¡
æóÇäúÞóÖóÊú Êöáúßó ÇáÓøóäóÉõ æóåõãú Ýöí ÈöáóÇÏö ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóáóãøóÇ
ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò ÓóÇÑõæÇ ãöäú
äóÇÍöíóÉö ÇáúßóÑóÌö¡ áöÃóäøóåõãú ÑóÃóæúÇ Ãóäøó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú
ÔóæúßóÉð ÞóæöíøóÉð¡ æóãóÖóÇíöÞó ÊóÍúÊóÇÌõ Åöáóì ÞöÊóÇáò æóÕöÑóÇÚò¡
ÝóÚóÏóáõæÇ Úóäúåõãú¡ æóåóÐöåö ßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú¡ ÅöÐóÇ ÞóÕóÏõæÇ
ãóÏöíäóÉð æóÑóÃóæúÇ ÚöäúÏóåóÇ ÇãúÊöäóÇÚðÇ ÚóÏóáõæÇ ÚóäúåóÇ¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÊöÈúÑöíÒó¡ æóÕóÇäóÚóåõãú ÕóÇÍöÈõåóÇ ÈöãóÇáò
æóËöíóÇÈò æóÏóæóÇÈøó¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóäúåõ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãóÑóÇÛóÉó¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ æóáóíúÓó ÈöåóÇ ÕóÇÍöÈñ íóãúäóÚõåóÇ¡ áöÃóäøó ÕóÇÍöÈóåóÇ
ßóÇäúÊó ÇãúÑóÃóÉð¡ æóåöíó ãõÞöíãóÉñ ÈöÞóáúÚóÉö ÑõæóíäúÏöÒó¡ æóÞóÏú
ÞóÇáó ÇáäøóÈöíøõ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó: " «áóäú íõÝúáöÍó
Þóæúãñ æóáøóæúÇ ÃóãúÑóåõãõ ÇãúÑóÃóÉð» ".
ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑõæåóÇ ÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ¡ ÝóäóÕóÈõæÇ ÚóáóíúåóÇ
ÇáúãóÌóÇäöíÞó¡ æóÒóÍóÝõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóßóÇäóÊú ÚóÇÏóÊõåõãú ÅöÐóÇ
ÞóÇÊóáõæÇ ãóÏöíäóÉð ÞóÏøóãõæÇ ãóäú ãóÚóåõãú ãöäú ÃõÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó Èóíúäó ÃóíúÏöíåöãú íóÒúÍóÝõæäó æóíõÞóÇÊöáõæäó¡ ÝóÅöäú
ÚóÇÏõæÇ ÞóÊóáõæåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ íõÞóÇÊöáõæäó ßóÑúåðÇ¡ æóåõãõ
ÇáúãóÓóÇßöíäõ¡ ßóãóÇ Þöíáó: ßóÇáúÃóÔúÞóÑö Åöäú ÊóÞóÏøóãó íõäúÍóÑú
æóÅöäú ÊóÃóÎøóÑó íõÚúÞóÑú¡ æóßóÇäõæÇ åõãú íõÞóÇÊöáõæäó æóÑóÇÁó
ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ Ýóíóßõæäõ ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúÃõÓóÇÑóì¡
æóåõãú ÈöäóÌúæóÉò ãöäúåõ.
ÝóÃóÞóÇãõæÇ ÚóáóíúåóÇ ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó ãóáóßõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÚóäúæóÉð æóÞóåúÑðÇ ÑóÇÈöÚó ÕóÝóÑò¡ æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöí
ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóÞõÊöáó ãöäúåõãú ãóÇ íóÎúÑõÌõ Úóäö ÇáúÍóÏøö
æóÇáúÅöÍúÕóÇÁö¡ æóäóåóÈõæÇ ßõáøó ãóÇ íóÕúáõÍõ áóåõãú¡ æóãóÇ áóÇ
íóÕúáõÍõ áóåõãú ÃóÍúÑóÞõæåõ¡ æóÇÎúÊóÝóì ÈóÚúÖõ ÇáäøóÇÓö ãöäúåõãú¡
ÝóßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæäó ÇáúÃóÓóÇÑóì æóíóÞõæáõæäó áóåõãú: äóÇÏõæÇ Ýöí
ÇáÏøõÑõæÈö Ãóäøó ÇáÊøóÊóÑó ÞóÏú ÑóÍóáõæÇ¡ ÝóÅöÐóÇ äóÇÏóì ÃõæáóÆößó
ÎóÑóÌó ãóäö ÇÎúÊóÝóì ÝóíõÄúÎóÐõ æóíõÞúÊóáõ.
æóÈóáóÛóäöí Ãóäøó ÇãúÑóÃóÉð ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÏóÎóáóÊú ÏóÇÑðÇ
æóÞóÊóáóÊú ÌóãóÇÚóÉð ãöäú ÃóåúáöåóÇ æóåõãú íóÙõäøõæäóåóÇ ÑõÌõáðÇ¡
ÝóæóÖóÚóÊö ÇáÓøöáóÇÍó æóÅöÐóÇ åöíó ÇãúÑóÃóÉñ¡ ÝóÞóÊóáóåóÇ ÑóÌõáñ
ÃóÎóÐóÊúåõ ÃóÓöíÑðÇ¡ æóÓóãöÚúÊõ ãöäú ÈóÚúÖö ÃóåúáöåóÇ Ãóäøó ÑóÌõáðÇ
ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÏóÎóáó ÏóÑúÈðÇ Ýöíåö ãóÇÆóÉõ ÑóÌõáò¡ ÝóãóÇ ÒóÇáó
íóÞúÊõáõåõãú æóÇÍöÏðÇ æóÇÍöÏðÇ ÍóÊøóì ÃóÝúäóÇåõãú¡ æóáóãú íóãõÏøó
ÃóÍóÏñ íóÏóåõ Åöáóíúåö ÈöÓõæÁò¡ æóæõÖöÚóÊö ÇáÐøöáøóÉõ Úóáóì ÇáäøóÇÓö
ÝóáóÇ íóÏúÝóÚõæäó Úóäú äõÝõæÓöåöãú ÞóáöíáðÇ æóáóÇ ßóËöíÑðÇ¡ äóÚõæÐõ
ÈöÇááøóåö ãöäö ÇáúÎöÐúáóÇäö.
Ëõãøó ÑóÍóáõæÇ ÚóäúåóÇ äóÍúæó ãóÏöíäóÉö ÅöÑúÈöáó¡ æóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ
ÅöáóíúäóÇ ÈöÐóáößó ÈöÇáúãóæúÕöáö¡ ÝóÎöÝúäóÇ¡ ÍóÊøóì Åöäøó ÈóÚúÖó
ÇáäøóÇÓö åóãøó ÈöÇáúÌóáóÇÁö ÎóæúÝðÇ ãöäó ÇáÓøóíúÝö¡ æóÌóÇÁóÊú ßõÊõÈõ
ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö
(10/348)
ÅöÑúÈöáó¡ Åöáóì ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈö
ÇáúãóæúÕöáö¡ íóØúáõÈõ ãöäúåõ äóÌúÏóÉð ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö¡ ÝóÓóíøóÑó
Åöáóíúåö ÌóãúÚðÇ ÕóÇáöÍðÇ ãöäú ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÑóÇÏó Ãóäú íóãúÖöíó
Åöáóì ØóÑóÝö ÈöáóÇÏöåö ãöäú ÌöåóÉö ÇáÊøóÊóÑö¡ æóíóÍúÝóÙõ
ÇáúãóÖóÇíöÞó áöÆóáøóÇ íóÌõæÒóåóÇ ÃóÍóÏñ¡ ÝóÅöäøóåóÇ ÌóãöíÚóåóÇ
ÌöÈóÇáñ æóÚöÑóÉñ æóãóÖóÇíöÞõ áóÇ íóÞúÏöÑõ Ãóäú íóÌõæÒóåóÇ ÅöáøóÇ
ÇáúÝóÇÑöÓõ ÈóÚúÏó ÇáúÝóÇÑöÓö¡ æóíóãúäóÚõåõãú ãöäó ÇáúÌóæóÇÒö
Åöáóíúåö.
æóæóÕóáóÊú ßõÊõÈõ ÇáúÎóáöíÝóÉö æóÑõÓõáõåõ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö æóÅöáóì
ãõÙóÝøóÑö ÇáÏøöíäö íóÃúãõÑõ ÇáúÌóãöíÚó ÈöÇáöÇÌúÊöãóÇÚö ãóÚó
ÚóÓóÇßöÑöåö ÈöãóÏöíäóÉö ÏóÞõæÞóÇ áöíóãúäóÚõæÇ ÇáÊøóÊóÑó¡ ÝóÅöäøóåõãú
ÑõÈøóãóÇ ÚóÏóáõæÇ Úóäú ÌöÈóÇáö ÅöÑúÈöáó¡ áöÕõÚõæÈóÊöåóÇ¡ Åöáóì
åóÐöåö ÇáäøóÇÍöíóÉö¡ æóíóØúÑõÞõæäó ÇáúÚöÑóÇÞó¡ ÝóÓóÇÑó ãõÙóÝøóÑõ
ÇáÏøöíäö ãöäú ÅöÑúÈöáó Ýöí ÕóÝóÑò¡ æóÓóÇÑó Åöáóíúåöãú ÌóãúÚñ ãöäú
ÚóÓúßóÑö ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÈöÚóåõãú ãöäó ÇáúãõÊóØóæøöÚóÉö ßóËöíÑñ.
æóÃóÑúÓóáó ÇáúÎóáöíÝóÉõ ÃóíúÖðÇ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö
íóÃúãõÑõåõ ÈöÇáúÍõÖõæÑö ÈöäóÝúÓöåö Ýöí ÚóÓóÇßöÑöåö áöíóÌúÊóãöÚó
ÇáúÌóãöíÚõ Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÊóÑö æóÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÇÊøóÝóÞó Ãóäøó
Çáúãóáößó ÇáúãõÚóÙøóãó ÇÈúäó Çáúãóáößö ÇáúÚóÇÏöáö æóÕóáó ãöäú
ÏöãóÔúÞó Åöáóì ÃóÎöíåö ÇáúÃóÔúÑóÝö æóåõæó ÈöÍóÑøóÇäó íóÓúÊóäúÌöÏõåõ
Úóáóì ÇáúÝöÑöäúÌö ÇáøóÐöíäó ÈöãöÕúÑó¡ æóØóáóÈó ãöäúåõ Ãóäú íóÍúÖõÑó
ÈöäóÝúÓöåö áöíóÓöíÑõæÇ ßõáøõåõãú Åöáóì ãöÕúÑó áöíóÓúÊóäúÞöÐõæÇ
ÏöãúíóÇØó ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ ÝóÇÚúÊóÐóÑó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö
ÈöÃóÎöíåö¡ æóÞõæøóÉö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÅöäú áóãú íóÊóÏóÇÑóßúåóÇ¡
æóÅöáøóÇ ÎóÑóÌóÊú åöíó æóÛóíúÑõåóÇ¡ æóÔóÑóÚó íóÊóÌóåøóÒõ áöáúãóÓöíÑö
Åöáóì ÇáÔøóÇãö áöíóÏúÎõáó ãöÕúÑó. æóßóÇäó ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó
ÇÓúÊöäúÞóÇÐö ÏöãúíóÇØó.
ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö æóÇáúÚóÓóÇßöÑõ ÈöÏóÞõæÞóÇ
ÓóíøóÑó ÇáúÎóáöíÝóÉõ Åöáóíúåöãú ãóãúáõæßóåõ ÞõÔúÊõãõÑó¡ æóåõæó
ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ÈöÇáúÚöÑóÇÞö¡ æóãóÚóåõ ÛóíúÑõåõ ãöäó ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
Ýöí äóÍúæö ËóãóÇäöí ãöÇÆóÉö ÝóÇÑöÓò¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ åõäóÇßó
áöíóÊøóÕöáó Èöåöãú ÈóÇÞöí ÚóÓúßóÑö ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóßóÇäó
ÇáúãõÞóÏøóãõ Úóáóì ÇáúÌóãöíÚö ãõÙóÝøóÑó ÇáÏøöíäö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ÞöáøóÉó ÇáúÚóÓúßóÑö áóãú íõÞúÏöãú Úóáóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÊóÑö.
æóÍóßóì ãõÙóÝøóÑõ ÇáÏøöíäö ÞóÇáó: áóãøóÇ ÃóÑúÓóáó Åöáóíøó
ÇáúÎóáöíÝóÉõ Ýöí ãóÚúäóì ÞóÕúÏö ÇáÊøóÊóÑö ÞõáúÊõ áóåõ: Åöäøó
ÇáúÚóÏõæøó Þóæöíøñ¡ æóáóíúÓó áöí ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ãóÇ ÃóáúÞóÇåõ
Èöåö¡ ÝóÅöäö ÇÌúÊóãóÚó ãóÚöí ÚóÔóÑóÉõ ÂáóÇÝö ÝóÇÑöÓò ÇÓúÊóäúÞóÐúÊõ
ãóÇ ÃõÎöÐó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÝóÃóãóÑóäöí ÈöÇáúãóÓöíÑö¡ æóæóÚóÏóäöí
ÈöæõÕõæáö ÇáúÚóÓúßóÑö¡ ÝóáóãøóÇ ÓöÑúÊõ áóãú íóÍúÖõÑú ÚöäúÏöí ÛóíúÑõ
ÚóÏóÏò áóãú íóÈúáõÛõæÇ ËóãóÇäöíó ãöÇÆóÉö ØóæóÇÔöíøò¡ ÝóÃóÞóãúÊõ¡
æóãóÇ ÑóÃóíúÊõ ÇáúãõÎóÇØóÑóÉó ÈöäóÝúÓöí æóÈöÇáúãõÓúáöãöíäó.
æóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúÚóÓóÇßöÑö áóåõãú ÑóÌóÚõæÇ
ÇáúÞóåúÞóÑóì ÙóäøðÇ ãöäúåõãú Ãóäøó ÇáúÚóÓúßóÑó
(10/349)
íóÊúÈóÚõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóæúÇ
ÃóÍóÏðÇ íóØúáõÈõåõãú ÃóÞóÇãõæÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÇáúÚóÓúßóÑõ
ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ ÚöäúÏó ÏóÞõæÞóÇ¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóæõÇ ÇáúÚóÏõæøó
íóÞúÕöÏõåõãú¡ æóáóÇ ÇáúãóÏóÏó íóÃúÊöíåöãú¡ ÊóÝóÑøóÞõæÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøóÊóÑö åóãóÐóÇäó æóÞóÊúáö ÃóåúáöåóÇ
áóãøóÇ ÊóÝóÑøóÞó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ ÚóÇÏó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì
åóãóÐóÇäó ÝóäóÒóáõæÇ ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúåóÇ¡ æóßóÇäó áóåõãú ÈöåóÇ
ÔöÍúäóÉñ íóÍúßõãõ ÝöíåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö áöíóØúáõÈó ãöäú
ÃóåúáöåóÇ ãóÇáðÇ æóËöíóÇÈðÇ¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÇÓúÊóäúÝóÐõæÇ
ÃóãúæóÇáóåõãú Ýöí Øõæáö ÇáúãõÏøóÉö¡ æóßóÇäó ÑóÆöíÓõ åóãóÐóÇäó
ÔóÑöíÝðÇ ÚóáóæöíøðÇ¡ æóåõæó ãöäú ÈóíúÊö ÑöÆóÇÓóÉò ÞóÏöíãóÉò áöåóÐöåö
ÇáúãóÏöíäóÉö¡ åõæó ÇáøóÐöí íóÓúÚóì Ýöí ÃõãõæÑö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ãóÚó
ÇáÊøóÊóÑö¡ æóíõæÕöáõ Åöáóíúåöãú ãóÇ íóÌúãóÚõåõ ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö¡
ÝóáóãøóÇ ØóáóÈõæÇ ÇáúÂäó ãöäúåõãõ ÇáúãóÇáó áóãú íóÌöÏú Ãóåúáõ
åóãóÐóÇäó ãóÇ íóÍúãöáõæäóåõ Åöáóíúåöãú¡ ÝóÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏó ÇáÑøóÆöíÓö
æóãóÚóåõ ÅöäúÓóÇäñ ÝóÞöíåñ ÞóÏú ÞóÇãó Ýöí ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö
Úóáóì ÇáúßõÝøóÇÑö ÞöíóÇãðÇ ãõÑúÖöíðÇ¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãóÇ: åóÄõáóÇÁö
ÇáúßõÝøóÇÑõ ÞóÏú ÃóÝúäóæúÇ ÃóãúæóÇáóäóÇ¡ æóáóãú íóÈúÞó áóäóÇ ãóÇ
äõÚúØöíåöãú¡ æóÞóÏú åóáóßúäóÇ ãöäú ÃóÎúÐöåöãú ÃóãúæóÇáóäóÇ¡ æóãóÇ
íóÝúÚóáõåõ ÇáäøóÇÆöÈõ Úóäúåõãú ÈöäóÇ ãöäó ÇáúåóæóÇäö.
æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÌóÚóáõæÇ ÈöåóãóÐóÇäó ÔöÍúäóÉð áóåõãú íóÍúßõãõ Ýöí
ÃóåúáöåóÇ ÈöãóÇ íóÎúÊóÇÑõåõ¡ ÝóÞóÇáó ÇáÔøóÑöíÝõ: ÅöÐóÇ ßõäøóÇ
äóÚúÌöÒõ Úóäúåõãú ÝóßóíúÝó ÇáúÍöíáóÉõ¿ ÝóáóíúÓó áóäóÇ ÅöáøóÇ
ãõÕóÇäóÚóÊõåõãú ÈöÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõ: ÃóäúÊó ÃóÔóÏøõ
ÚóáóíúäóÇ ãöäó ÇáúßõÝøóÇÑö æóÃóÛúáóÙõæÇ áóåõ Ýöí ÇáúÞóæúáö¡ ÝóÞóÇáó:
ÃóäóÇ æóÇÍöÏñ ãöäúßõãú¡ ÝóÇÕúäóÚõæÇ ãóÇ ÔöÆúÊõãú. ÝóÃóÔóÇÑó
ÇáúÝóÞöíåõ ÈöÅöÎúÑóÇÌö ÔöÍúäóÉö ÇáÊøóÊóÑö ãöäó ÇáúÈóáóÏö
æóÇáöÇãúÊöäóÇÚö Ýöíåö¡ æóãõÞóÇÊóáóÉö ÇáÊøóÊóÑö ; ÝóæóËóÈó
ÇáúÚóÇãøóÉõ Úóáóì ÇáÔøöÍúäóÉö ÝóÞóÊóáõæåõ æóÇãúÊóäóÚõæÇ Ýöí
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÊóÞóÏøóãó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóíúåöãú æóÍóÕóÑõæåõãú¡ æóßóÇäóÊö
ÇáúÃóÞúæóÇÊõ ãõÊóÚóÐøöÑóÉð Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö ÌóãöíÚöåóÇ¡
áöÎóÑóÇÈöåóÇ¡ æóÞóÊúáö ÃóåúáöåóÇ¡ æóÌóáóÇÁö ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú¡
ÝóáóÇ íóÞúÏöÑõ ÃóÍóÏñ Úóáóì ÇáØøóÚóÇãö ÅöáøóÇ ÞóáöíáðÇ¡ æóÃóãøóÇ
ÇáÊøóÊóÑõ ÝóáóÇ íõÈóÇáõæäó ÈöÚóÏóãö ÇáúÃóÞúæóÇÊö áöÃóäøóåõãú áóÇ
íóÃúßõáõæäó ÅöáøóÇ ÇááøóÍúãó¡ æóáóÇ ÊóÃúßõáõ ÏóæóÇÈøõåõãú ÅöáøóÇ
äóÈóÇÊó ÇáúÃóÑúÖö¡ ÍóÊøóì ÅöäøóåóÇ ÊóÍúÝöÑõ ÈöÍóæóÇÝöÑöåóÇ ÇáúÃóÑúÖó
Úóäú ÚõÑõæÞö ÇáäøóÈóÇÊö ÝóÊóÃúßõáõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÍóÕóÑõæÇ åóãóÐóÇäó ÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ æóÇáÑøóÆöíÓõ
æóÇáúÝóÞöíåõ Ýöí ÃóæóÇÆöáöåöãú¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóÌõÑöÍó ÇáúÝóÞöíåõ ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò¡ æóÇÝúÊóÑóÞõæÇ¡
Ëõãøó ÎóÑóÌõæÇ ãöäó ÇáúÛóÏö ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ãöäó ÇáúÞöÊóÇáö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÞõÊöáó ÃóíúÖðÇ ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÃóßúËóÑõ ãöäó Çáúíóæúãö
ÇáúÃóæøóáö¡ æóÌõÑöÍó ÇáúÝóÞöíåõ ÃóíúÖðÇ ÚöÏøóÉó ÌöÑóÇÍóÇÊò æóåõæó
ÕóÇÈöÑñ¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÃóíúÖðÇ ÇáúÎõÑõæÌó¡ Çáúíóæúãó ÇáËøóÇáöËó¡
Ýóáóãú íõØöÞö ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÑøõßõæÈó¡ æóØóáóÈó ÇáäøóÇÓõ ÇáÑøóÆöíÓó
ÇáúÚóáóæöíøó Ýóáóãú íóÌöÏõæåõ¡ ßóÇäó ÞóÏú åóÑóÈó Ýöí ÓöÑúÈò ÕóäóÚóåõ
Åöáóì
(10/350)
ÙóÇåöÑö ÇáúÈóáóÏö åõæó æóÃóåúáõåõ Åöáóì
ÞóáúÚóÉò åõäóÇßó Úóáóì ÌóÈóáò ÚóÇáò ÝóÇãúÊóäóÚó ÝöíåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÞóÏóåõ ÇáäøóÇÓõ ÈóÞõæÇ ÍóíóÇÑóì áóÇ íóÏúÑõæäó ãóÇ
íóÕúäóÚõæäó¡ ÅöáøóÇ Ãóäøóåõãõ ÇÌúÊóãóÚóÊú ßóáöãóÊõåõãú Úóáóì
ÇáúÞöÊóÇáö Åöáóì Ãóäú íóãõæÊõæÇ¡ ÝóÃóÞóÇãõæÇ Ýöí ÇáúÈóáóÏö æóáóãú
íóÎúÑõÌõæÇ ãöäúåõ.
æóßóÇäó ÇáÊøóÊóÑõ ÞóÏú ÚóÒóãõæÇ Úóáóì ÇáÑøóÍöíáö Úóäúåõãú áößóËúÑóÉö
ãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú¡ ÝóáóãøóÇ áóãú íóÑóæúÇ ÃóÍóÏðÇ ÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãú ãöäó ÇáúÈóáóÏö ØóãöÚõæÇ æóÇÓúÊóÏóáøõæÇ Úóáóì ÖóÚúÝö
Ãóåúáöåö¡ ÝóÞóÕóÏõæåõãú æóÞóÇÊóáõæåõãú Ýöí ÑóÌóÈò ãöäú ÓóäóÉö
ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóÏóÎóáõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó
ÈöÇáÓøóíúÝö¡ æóÞóÇÊóáóåõãõ ÇáäøóÇÓõ Ýöí ÇáÏøõÑõæÈö¡ ÝóÈóØóáó
ÇáÓøöáóÇÍõ áöáÒøóÍúãóÉö¡ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÈöÇáÓøóßóÇßöíäö¡ ÝóÞõÊöáó
ãöäó ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ãóÇ áóÇ íõÍúÕöíåö ÅöáøóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì¡
æóÞóæöíó ÇáÊøóÊóÑõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó ÝóÃóÝúäóæúåõãú ÞóÊúáðÇ¡
æóáóãú íóÓúáóãú ÅöáøóÇ ãóäú ßóÇäó Úóãöáó áóåõ äóÝóÞðÇ íóÎúÊóÝöí
Ýöíåö¡ æóÈóÞöíó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ëõãøó
ÃóáúÞóæõÇ ÇáäøóÇÑó Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÝóÃóÍúÑóÞõæåõ æóÑóÍóáõæÇ Úóäúåõ
Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÃóÑúÏóæöíáó.
æóÞöíáó ßóÇäó ÇáÓøóÈóÈõ Ýöí ãõáúßöåóÇ Ãóäøó Ãóåúáó ÇáúÈóáóÏö áóãøóÇ
ÔóßóæúÇ Åöáóì ÇáÑøóÆöíÓö ÇáÔøóÑöíÝö ãóÇ íóÝúÚóáõ Èöåöãõ ÇáúßõÝøóÇÑõ¡
ÃóÔóÇÑó Úóáóíúåöãú ÈöãõßóÇÊóÈóÉö ÇáúÎóáöíÝóÉö áöíõäúÝöÐó Åöáóíúåöãú
ÚóÓúßóÑðÇ ãóÚó ÃóãöíÑò íóÌúãóÚõ ßóáöãóÊóåõãú¡ ÝóÇÊøóÝóÞõæÇ Úóáóì
Ðóáößó¡ ÝóßóÊóÈó Åöáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö íõäúåöí Åöáóíúåö ãóÇ åõãú
Úóáóíúåö ãöäó ÇáúÎóæúÝö æóÇáÐøõáøö¡ æóãóÇ íóÑúßóÈõåõãú Èöåö
ÇáúÚóÏõæøõ ãöäó ÇáÕøóÛóÇÑö æóÇáúÎöÒúíö¡ æóíóØúáõÈõ äóÌúÏóÉð æóáóæú
ÃóáúÝó ÝóÇÑöÓò ãóÚó ÃóãöíÑò íõÞóÇÊöáõæäó ãóÚóåõ æóíóÌúÊóãöÚõæäó
Úóáóíúåö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÞõÕøóÇÏõ ÈöÇáúßõÊõÈö ÃóÑúÓóáó ÈóÚúÖõ
ãóäú Úóáöãó ÈöÇáúÍóÇáö Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö íõÚúáöãõåõãú Ðóáößó¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáØøóÑöíÞö¡ ÝóÃóÎóÐõæåõãú æóÃóÎóÐõæÇ ÇáúßõÊõÈó
ãöäúåõãú¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÇáÑøóÆöíÓö íõäúßöÑõæäó Úóáóíúåö
ÇáúÍóÇáó¡ ÝóÌóÍóÏó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóíúåö ßõÊõÈóåõ æóßõÊõÈó
ÇáúÌóãóÇÚóÉö¡ ÝóÓõÞöØó Ýöí ÃóíúÏöíåöãú¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóíúåöãõ
ÇáÊøóÊóÑõ ÍöíäóÆöÐò æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ æóÌóÑóì Ýöí ÇáúÞöÊóÇáö ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇ.
ÐößúÑõ ãóÓöíÑö ÇáÊøóÊóÑö Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóãõáúßöåöãú
ÃóÑúÏóæöíáó æóÛóíúÑöåóÇ
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäú åóãóÐóÇäó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÑúÏóæöíáó ÝóãóáóßõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ÝöíåóÇ
æóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ ÃóßúËóÑóåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì
ÊöÈúÑöíÒó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÞóÇãó ÈöÃóãúÑöåóÇ ÔóãúÓõ ÇáÏøöíäö
ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøõ¡ æóÌóãóÚó ßóáöãóÉó ÃóåúáöåóÇ¡ æóÞóÏú ÝóÇÑóÞóåóÇ
ÕóÇÍöÈõåóÇ ÃõæÒúÈóßõ Èúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ æóßóÇäó ÃóãöíÑðÇ
ãõÊóÎóáøöÝðÇ¡ áóÇ íóÒóÇáõ ãõäúåóãößðÇ Ýöí ÇáúÎóãúÑö áóíúáðÇ
æóäóåóÇÑðÇ¡ íóÈúÞóì ÇáÔøóåúÑó æóÇáÔøóåúÑóíúäö áóÇ íóÙúåóÑõ¡ æóÅöÐóÇ
ÓóãöÚó åóíúÚóÉð ØóÇÑó ãõÌúÝöáðÇ áóåóÇ¡ æóáóåõ ÌóãöíÚõ ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäó¡ æóåõæó
(10/351)
ÃóÚúÌóÒõ ÎóáúÞö Çááøóåö Úóäú ÍöÝúÙö
ÇáúÈöáóÇÏö ãöäú ÚóÏõæøò íõÑöíÏõåóÇ æóíóÞúÕöÏõåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÈöãóÓöíÑö ÇáÊøóÊóÑö ãöäú åóãóÐóÇäó ÝóÇÑóÞó åõæó
ÊöÈúÑöíÒó æóÞóÕóÏó äóÞúÌõæóÇäó¡ æóÓóíøóÑó Ãóåúáóåõ æóäöÓóÇÁóåõ Åöáóì
Îõæóíøò áöíóÈúÚõÏó Úóäúåõãú¡ ÝóÞóÇãó åóÐóÇ ÇáØøõÛúÑóÇÆöíøõ ÈöÃóãúÑö
ÇáúÈóáóÏö¡ æóÌóãóÚó ÇáúßóáöãóÉó¡ æóÞóæøóì äõÝõæÓó ÇáäøóÇÓö Úóáóì
ÇáöÇãúÊöäóÇÚö¡ æóÍóÐøóÑóåõãú ÚóÇÞöÈóÉó ÇáÊøóÎóÇÐõáö æóÇáÊøóæóÇäöí¡
æóÍóÕøóäó ÇáúÈóáóÏó ÈöÌõåúÏöåö æóØóÇÞóÊöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈóåõ
ÇáÊøóÊóÑõ¡ æóÓóãöÚõæÇ ÈöãóÇ Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö Úóáóíúåö ãöäö
ÇÌúÊöãóÇÚö ÇáúßóáöãóÉö Úóáóì ÞöÊóÇáöåöãú¡ æóÃóäøóåõãú ÞóÏú ÍóÕøóäõæÇ
ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÃóÕúáóÍõæÇ ÃóÓúæóÇÑóåóÇ æóÎóäúÏóÞóåóÇ¡ ÃóÑúÓóáõæÇ
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõãú ãóÇáðÇ æóËöíóÇÈðÇ¡ ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ
Èóíúäóåõãú Úóáóì ÞóÏúÑò ãóÚúáõæãò ãöäú Ðóáößó¡ ÝóÓóíøóÑõæåõ
Åöáóíúåöãú¡ ÝóÃóÎóÐõæåõ æóÑóÍóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓóÑóÇæó
ÝóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú ÝöíåóÇ.
æóÑóÍóáõæÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÈóíúáóÞóÇäó¡ ãöäú ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó¡
ÝóäóåóÈõæÇ ßõáøó ãóÇ ãóÑøõæÇ Èöåö ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö æóÇáúÞõÑóì¡
æóÎóÑøóÈõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãóäú ÙóÝöÑõæÇ Èöåö ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóíúáóÞóÇäó ÍóÕóÑõæåóÇ¡ ÝóÇÓúÊóÏúÚóì ÃóåúáõåóÇ
ãöäúåõãú ÑóÓõæáðÇ íõÞöÑøõæäó ãóÚóåõ ÇáÕøõáúÍó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ
Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáðÇ ãöäú ÃóßóÇÈöÑöåöãú æóãõÞóÏøóãöíåöãú¡ ÝóÞóÊóáóåõ
Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÒóÍóÝó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóíúåöãú æóÞóÇÊóáõæåõãú¡
Ëõãøó Åöäøóåõãú ãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÚóäúæóÉð Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó
ÓóäóÉó ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò æóæóÖóÚõæÇ Ýöíåöãõ
ÇáÓøóíúÝó¡ Ýóáóãú íõÈúÞõæÇ Úóáóì ÕóÛöíÑò æóáóÇ ßóÈöíÑò¡ æóáóÇ
ÇãúÑóÃóÉò¡ ÍóÊøóì Åöäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÔõÞøõæäó ÈõØõæäó ÇáúÍóÈóÇáóì¡
æóíóÞúÊõáõæäó ÇáúÃóÌöäøóÉó¡ æóßóÇäõæÇ íóÝúÌõÑõæäó ÈöÇáúãóÑúÃóÉö
Ëõãøó íóÞúÊõáõæäóåóÇ¡ æóßóÇäó ÇáúÅöäúÓóÇäõ ãöäúåõãú íóÏúÎõáõ
ÇáÏøóÑúÈó Ýöíåö ÇáúÌóãóÇÚóÉõ¡ ÝóíóÞúÊõáõåõãú æóÇÍöÏðÇ ÈóÚúÏó æóÇÍöÏò
ÍóÊøóì íóÝúÑóÛó ãöäó ÇáúÌóãöíÚö áóÇ íóãõÏøõ ÃóÍóÏñ ãöäúåõãú Åöáóíúåö
íóÏðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåóÇ ÇÓúÊóÞúÕóæúÇ ãóÇ ÍóæúáóåóÇ ÈöÇáäøóåúÈö
æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ßóäúÌóÉó¡ æóåöíó Ãõãøõ
ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó¡ ÝóÚóáöãõæÇ ÈößóËúÑóÉö ÃóåúáöåóÇ æóÔóÌóÇÚóÊöåöãú
áößóËúÑóÉö ÐõÑøöíøóÊöåöãú ÈöÞöÊóÇáö ÇáúßóÑóÌö¡ æóÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡
Ýóáóãú íõÞúÏöãõæÇ ÚóáóíúåóÇ¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÃóåúáöåóÇ
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõãõ ÇáúãóÇáó æóÇáËøöíóÇÈó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåöãú
ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Úóäúåõãú.
ÐößúÑõ ÞóÕúÏö ÇáÊøóÊóÑö ÈöáóÇÏó ÇáúßóÑóÌö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÈöÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
æóÃóÑøóÇäó¡ ÈóÚúÖöåö ÈöÇáúãõáúßö¡ æóÈóÚúÖöåö ÈöÇáÕøõáúÍö¡ ÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßóÑóÌö ãöäú åóÐöåö ÇáúÃóÚúãóÇáö ÃóíúÖðÇ¡ æóßóÇäó
ÇáúßóÑóÌõ ÞóÏú ÃóÚóÏøõæÇ áóåõãú¡ æóÇÓúÊóÚóÏøõæÇ¡ æóÓóíøóÑõæÇ ÌóíúÔðÇ
ßóËöíÑðÇ Åöáóì ØóÑóÝö ÈöáóÇÏöåöãú áöíóãúäóÚõæÇ ÇáÊøóÊóÑó ÚóäúåóÇ¡
ÝóæóÕóáó Åöáóíúåöãõ
(10/352)
ÇáÊøóÊóÑõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ¡ Ýóáóãú íóËúÈõÊö
ÇáúßóÑóÌõ Èóáú æóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ¡
Ýóáóãú íóÓúáóãú ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáÔøóÑöíÏõ.
æóáóÞóÏú ÈóáóÛóäöí Ãóäøóåõãú ÞõÊöáó ãöäúåõãú äóÍúæõ ËóáóÇËöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ãóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóíúåö ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ ÈöåóÇ ãóÇ åõæó ÚóÇÏóÊõåõãú¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÊóÝúáöíÓó¡ æóÈöåóÇ ãóáößõåõãú ÌóãóÚõæÇ
ÌõãõæÚðÇ ÃõÎúÑóì æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÇáÊøóÊóÑö ÃóíúÖðÇ
áöíóãúäóÚõæåõãú ãöäú ÊóæóÓøõØö ÈöáóÇÏöåöãú¡ ÝóÑóÃóæõÇ ÇáÊøóÊóÑó
æóÞóÏú ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó áóãú íóãúäóÚúåõãú ÌóÈóáñ æóáóÇ ãóÖöíÞñ
æóáóÇ ÛóíúÑõ Ðóáößó¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóæúÇ ÝöÚúáóåõãú ÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ÊóÝúáöíÓó¡ ÝóÃóÎúáóæõÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóÝóÚóáó ÇáÊøóÊóÑõ ÝöíåóÇ ãóÇ
ÃóÑóÇÏõæÇ ãöäó ÇáäøóåúÈö¡ æóÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡ æóÑóÃóæúÇ
ÈöáóÇÏðÇ ßóËöíÑóÉó ÇáúãóÖóÇíöÞö æóÇáÏøóÑúÈóäúÏóÇÊö¡ Ýóáóãú
íóÊóÌóÇÓóÑõæÇ Úóáóì ÇáúæõÛõæáö ÝöíåóÇ¡ ÝóÚóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ.
æóÏóÇÎóáó ÇáúßóÑóÌó ãöäúåõãú ÎóæúÝñ ÚóÙöíãñ¡ ÍóÊøóì ÓóãöÚúÊõ Úóäú
ÈóÚúÖö ÃóßóÇÈöÑö ÇáúßóÑóÌö¡ ÞóÏöãó ÑóÓõæáðÇ¡ Ãóäøóåõ ÞóÇáó: ãóäú
ÍóÏøóËóßõãú Ãóäøó ÇáÊøóÊóÑó ÇäúåóÒóãõæÇ æóÃõÓöÑõæÇ ÝóáóÇ
ÊõÕóÏøöÞõæåõ¡ æóÅöÐóÇ ÍõÏøöËúÊõãú Ãóäøóåõãú ÞóÊóáõæÇ ÝóÕóÏøöÞõæåõ¡
ÝóÅöäøó ÇáúÞóæúãó áóÇ íóÝöÑøõæäó ÃóÈóÏðÇ¡ æóáóÞóÏú ÃóÎóÐúäóÇ
ÃóÓöíÑðÇ ãöäúåõãú¡ ÝóÃóáúÞóì äóÝúÓóåõ ãöäó ÇáÏøóÇÈøóÉö æóÖóÑóÈó
ÑóÃúÓóåõ ÈöÇáúÍóÌóÑö Åöáóì Ãóäú ãóÇÊó¡ æóáóãú íõÓóáøöãú äóÝúÓóåõ
áöáúÃóÓúÑö.
ÐößúÑõ æõÕõæáöåöãú Åöáóì ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó æóãóÇ ÝóÚóáõæåõ Ýöíåö
áóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäú ÈóáóÏö ÇáúßóÑóÌ ÞóÕóÏõæÇ ÏóÑúÈóäúÏó
ÔöÑóæóÇäó¡ ÝóÍóÕóÑõæÇ ãóÏöíäóÉó ÔóãóÇÎöí¡ æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡
ÝóÕóÈóÑõæÇ Úóáóì ÇáúÍóÕúÑö¡ Ëõãøó Åöäøó ÇáÊøóÊóÑó ÕóÚóÏõæÇ ÓõæÑóåóÇ
ÈöÇáÓøóáóÇáöíãö¡ æóÞöíáó Èóáú ÌóãóÚõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäö ÇáúÌöãóÇáö
æóÇáúÈóÞóÑö æóÇáúÛóäóãö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóãöäú ÞóÊúáóì ÇáäøóÇÓö
ãöäúåõãú æóãöäú ÛóíúÑöåöãú¡ æóÃóáúÞóæúÇ ÈóÚúÖóåõ ÝóæúÞó ÈóÚúÖò¡
ÝóÕóÇÑó ãöËúáó ÇáÊøóáøö¡ æóÕóÚóÏõæÇ Úóáóíúåö ÝóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì
ÇáúãóÏöíäóÉö æóÞóÇÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡ ÝóÕóÈóÑõæÇ¡ æóÇÔúÊóÏøó
ÇáúÞöÊóÇáõ ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóÃóÔúÑóÝõæÇ Úóáóì Ãóäú íõÄúÎóÐõæÇ¡
ÝóÞóÇáõæÇ: ÇáÓøóíúÝõ áóÇ ÈõÏøó ãöäúåõ¡ ÝóÇáÕøóÈúÑõ Ãóæúáóì ÈöäóÇ
äóãõæÊõ ßöÑóÇãðÇ.
ÝóÕóÈóÑõæÇ Êöáúßó ÇááøóíúáóÉó¡ ÝóÃóäúÊóäóÊú Êöáúßó ÇáúÌöíóÝõ
æóÇäúåóÖóãóÊú¡ Ýóáóãú íóÈúÞó áöáÊøóÊóÑö Úóáóì ÇáÓøõæÑö ÇÓúÊöÚúáóÇÁñ¡
æóáóÇ ÊóÓóáøõØñ Úóáóì ÇáúÍóÑúÈö¡ ÝóÚóÇæóÏõæÇ ÇáÒøóÍúÝó æóãõáóÇÒóãóÉó
ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÖóÌöÑó ÃóåõáõåóÇ¡ æóãóÓøóåõãõ ÇáÊøóÚóÈõ æóÇáúßóáóÇáõ
æóÇáúÅöÚúíóÇÁõ¡ ÝóÖóÚõÝõæÇ¡ Ýóãóáóßó ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÞóÊóáõæÇ
Ýöíåö ÝóÃóßúËóÑõæÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó ÝóÇÍúÊóÇÒõæåóÇ.
(10/353)
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäúåõ ÃóÑóÇÏõæÇ
ÚõÈõæÑó ÇáÏøóÑúÈóäúÏó¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóÑúÓóáõæÇ
ÑóÓõæáðÇ Åöáóì ÔöÑóæóÇä ÔóÇåú ãóáößö ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó íóÞõæáõæäó
áóåõ: áöíõÑúÓöáú Åöáóíúåöãú ÑóÓõæáðÇ íóÓúÚóì Èóíúäóåõãú Ýöí
ÇáÕøõáúÍö. ÝóÃóÑúÓóáó ÚóÔóÑóÉó ÑöÌóÇáò ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÃóÕúÍóÇÈöåö¡
ÝóÃóÎóÐõæÇ ÃóÍóÏóåõãú ÝóÞóÊóáõæåõ¡ Ëõãøó ÞóÇáõæÇ áöáúÈóÇÞöíäó: Åöäú
ÃóäúÊõãú ÚóÑøóÝúÊõãõæäóÇ ØóÑöíÞðÇ äóÚúÈõÑõ Ýöíåö Ýóáóßõãõ
ÇáúÃóãóÇäõ¡ æóÅöäú áóãú ÊóÝúÚóáõæÇ ÞóÊóáúäóÇßõãú ßóãóÇ ÞóÊóáúäóÇ
åóÐóÇ ÝóÞóÇáõæÇ áóåõãú: Åöäøó åóÐóÇ ÇáÏøóÑúÈóäúÏó áóíúÓó Ýöíåö
ØóÑöíÞñ ÃóáúÈóÊøóÉó¡ æóáóßöäú Ýöíåö ãóæúÖöÚñ åõæó ÃóÓúåóáõ ãóÇ Ýöíåö
ãöäó ÇáØøõÑõÞö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõãú Åöáóì Ðóáößó ÇáØøóÑöíÞö¡
ÝóÚóÈóÑõæÇ Ýöíåö¡ æóÎóáøóÝõæåõ æóÑóÇÁó ÙõåõæÑöåöãú.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÇááøóÇäö æóÞõÝúÌóÇÞó
áóãøóÇ ÚóÈóÑó ÇáÊøóÊóÑõ ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó ÓóÇÑõæÇ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÃóÚúãóÇáö¡ æóÝöíåóÇ Ãõãóãñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåõãú: ÇááøóÇäõ
æóÇááøößúÒõ¡ æóØóæóÇÆöÝõ ãöäó ÇáÊøõÑúßö¡ ÝóäóåóÈõæÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ãöäó
ÇááøößúÒö ßóËöíÑðÇ¡ æóåõãú ãõÓúáöãõæäó æóßõÝøóÇÑñ¡ æóÃóæúÞóÚõæÇ
Èöãóäú ÚóÏóÇåõãú¡ æóãöäú Ãóåúáö Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóæóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇááøóÇäö¡ æóåõãú Ãõãóãñ ßóËöíÑóÉñ¡ æóÞóÏú ÈóáóÛóåõãú ÎóÈóÑõåõãú¡
ÝóÍóÐöÑõæÇ¡ æóÌóãóÚõæÇ ÚöäúÏóåõãú ÌóãúÚðÇ ãöäú ÞõÝúÌóÇÞó¡
ÝóÞóÇÊóáõæåõãú¡ Ýóáóãú ÊóÙúÝóÑú ÅöÍúÏóì ÇáØøóÇÆöÝóÊóíúäö
ÈöÇáúÃõÎúÑóì¡ ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÞõÝúÌóÇÞó íóÞõæáõæäó:
äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú ÌöäúÓñ æóÇÍöÏñ¡ æóåóÄõáóÇÁö ÇááøóÇäõ áóíúÓõæÇ
ãöäúßõãú ÍóÊøóì ÊóäúÕõÑõæåõãú¡ æóáóÇ Ïöíäõßõãú ãöËúáõ Ïöíäöåöãú¡
æóäóÍúäõ äõÚóÇåöÏõßõãú ÃóäøóäóÇ áóÇ äóÊóÚóÑøóÖõ áóßõãú¡ æóäóÍúãöáõ
Åöáóíúßõãú ãöäó ÇáúÃóãúæóÇáö æóÇáËøöíóÇÈö ãóÇ ÔöÆúÊõãú¡
æóÊóÊúÑõßõæäó ÈóíúäóäóÇ æóÈóíúäóåõãú.
ÝóÇÓúÊóÞóÑøó ÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõãú Úóáóì ãóÇáò Íóãóáõæåõ¡ æóËöíóÇÈò¡
æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÍóãóáõæÇ Åöáóíúåöãú ãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó æóÝóÇÑóÞóåõãú
ÞõÝúÌóÇÞõ¡ ÝóÃóæúÞóÚó ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÇááøóÇäö¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú
æóÃóßúËóÑõæÇ æóäóåóÈõæÇ¡ æóÓóÈóæúÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞõÝúÌóÇÞó¡
æóåõãú Âãöäõæäó ãõÊóÝóÑøöÞõæäó áöãóÇ ÇÓúÊóÞóÑøó Èóíúäóåõãú ãöäó
ÇáÕøõáúÍö¡ Ýóáóãú íóÓúãóÚõæÇ Èöåöãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú ØóÑóÞõæåõãú¡
æóÏóÎóáõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú ÝóÃóæúÞóÚõæÇ Èöåöãõ ÇáúÃóæøóáó ÝóÇáúÃóæøóáó¡
æóÃóÎóÐõæÇ ãöäúåõãú ÃóÖúÚóÇÝó ãóÇ ÍóãóáõæÇ Åöáóíúåöãú.
æóÓóãöÚó ãóäú ßóÇäó ÈóÚöíÏó ÇáÏøóÇÑö ãöäú ÞõÝúÌóÇÞó ÇáúÎóÈóÑó¡
ÝóÝóÑøõæÇ ãöäú ÛóíúÑö ÞöÊóÇáò¡ æóÃóÈúÚóÏõæÇ¡ ÝóÈóÚúÖõåõãõ ÇÚúÊóÕóãó
ÈöÇáúÛöíóÇÖö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÈöÇáúÌöÈóÇáö¡ æóÈóÚúÖõåõãú áóÍöÞó
ÈöÈöáóÇÏö ÇáÑøõæÓö.
æóÃóÞóÇãó ÇáÊøóÊóÑõ Ýöí ÈöáóÇÏö ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóåöíó ÃóÑúÖñ ßóËöíÑóÉõ
ÇáúãóÑóÇÚöí Ýöí ÇáÔøöÊóÇÁö æóÇáÕøóíúÝö¡ æóÝöíåóÇ ÃóãóÇßöäõ ÈóÇÑöÏóÉñ
Ýöí ÇáÕøóíúÝö ßóËöíÑóÉõ ÇáúãóÑúÚóì¡ æóÃóãóÇßöäõ ÍóÇÑøóÉñ Ýöí
ÇáÔøöÊóÇÁö ßóËöíÑóÉõ ÇáúãóÑúÚóì¡
(10/354)
æóåöíó ÛöíóÇÖñ Úóáóì ÓóÇÍöáö ÇáúÈóÍúÑö¡
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóÏöíäóÉö ÓõæÏóÇÞó¡ æóåöíó ãóÏöíäóÉõ ÞõÝúÌóÇÞó
ÇáøóÊöí ãöäúåóÇ ãóÇÏøóÊõåõãú¡ ÝóÅöäøóåóÇ Úóáóì ÈóÍúÑö ÇáúÎóÒóÑö¡
æóÇáúãóÑóÇßöÈõ ÊóÕöáõ ÅöáóíúåóÇ æóÝöíåóÇ ÇáËøöíóÇÈõ¡ ÝóíóÔúÊóÑöí
ÞõÝúÌóÇÞõ ãöäúåõãú æóíóÈöíÚõæäó Úóáóíúåöãõ ÇáúÌóæóÇÑöíó¡
æóÇáúãóãóÇáöíßó¡ æóÇáúÈõÑúØóÇÓöíøó¡ æóÇáúÞõäúÏõÒó¡ æóÇáÓøöäúÌóÇÈó¡
æóÛóíúÑó Ðóáößó ãöãøóÇ åõæó Ýöí ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÈóÍúÑõ ÇáúÎóÒóÑö
åóÐóÇ åõæó ÈóÍúÑñ ãõÊøóÕöáñ ÈöÎóáöíÌö ÇáúÞõÓúØóäúØöíäöíøóÉö.
æóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÓõæÏóÇÞó ãóáóßõæåóÇ¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÃóåúáõåóÇ ãöäúåóÇ¡ ÝóÈóÚúÖõåõãú ÕóÚöÏó ÇáúÌöÈóÇáó ÈöÃóåúáöåö
æóãóÇáöåö¡ æóÈóÚúÖõåõãú ÑóßöÈó ÇáúÈóÍúÑó æóÓóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáÑøõæãö ÇáøóÊöí ÈöíóÏö ÇáúãõÓúáöãöíäó ãöäú ÃóæúáóÇÏö ÞóáúÌö
ÃóÑúÓöáóÇä.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÞõÝúÌóÇÞó æóÇáÑøõæÓö
áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÇáÊøóÊóÑõ Úóáóì ÃóÑúÖö ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóÊóÝóÑøóÞó
ÞõÝúÌóÇÞõ¡ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇ¡ ÓóÇÑó ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäúåõãú Åöáóì
ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæÓö¡ æóåöíó ÈöáóÇÏñ ßóËöíÑóÉñ¡ ØóæöíáóÉñ ÚóÑöíÖóÉñ¡
ÊõÌóÇæöÑõåõãú¡ æóÃóåúáõåóÇ íóÏöíäõæäó ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ ÝóáóãøóÇ
æóÕóáõæÇ Åöáóíúåöãõ ÇÌúÊóãóÚõæÇ¡ ßõáøõåõãú æóÇÊøóÝóÞóÊú ßóáöãóÊõåõãú
Úóáóì ÞöÊóÇáö ÇáÊøóÊóÑö Åöäú ÞóÕóÏõæåõãú¡ æóÃóÞóÇãó ÇáÊøóÊóÑõ
ÈöÃóÑúÖö ÞõÝúÌóÇÞó ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó Åöäøóåõãú ÓóÇÑõæÇ ÓóäóÉó ÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæÓö¡ ÝóÓóãöÚó ÇáÑøõæÓõ æóÞõÝúÌóÇÞõ
ÎóÈóÑóåõãú¡ æóßóÇäõæÇ ãõÓúÊóÚöÏøöíäó áöÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ Åöáóì
ØóÑöíÞö ÇáÊøóÊóÑö áöíóáúÞóæúåõãú ÞóÈúáó Ãóäú íóÕöáõæÇ Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú áöíóãúäóÚõæåõãú ÚóäúåóÇ¡ ÝóÈóáóÛó ãóÓöíÑõåõãú Åöáóì
ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈöåöãú ÑóÇÌöÚöíäó¡ ÝóØóãöÚó
ÇáÑøõæÓõ æóÞõÝúÌóÇÞõ Ýöíåöãú¡ æóÙóäøõæÇ Ãóäøóåõãú ÚóÇÏõæÇ ÎóæúÝðÇ
ãöäúåõãú æóÚóÌúÒðÇ Úóäú ÞöÊóÇáöåöãú¡ ÝóÌóÏøõæÇ Ýöí ÇÊøöÈóÇÚöåöãú¡
æóáóãú íóÒóáö ÇáÊøóÊóÑõ ÑóÇÌöÚöíäó¡ æóÃõæáóÆößó íóÞúÝõæäó
ÃóËóÑóåõãú¡ ÇËúäóíú ÚóÔóÑó íóæúãðÇ.
Ëõãøó Åöäö ÇáÊøóÊóÑó ÚóØóÝõæÇ Úóáóì ÇáÑøõæÓö æóÞõÝúÌóÇÞó¡ Ýóáóãú
íóÔúÚõÑõæÇ Èöåöãú ÅöáøóÇ æóÞóÏú áóÞõæåõãú Úóáóì ÛöÑøóÉò ãöäúåõãú¡
áöÃóäøóåõãú ßóÇäõæÇ ÞóÏú ÃóãöäõæÇ ÇáÊøóÊóÑó¡ æóÇÓúÊóÔúÚóÑõæÇ
ÇáúÞõÏúÑóÉó Úóáóíúåöãú¡ Ýóáóãú ÊóÊóßóÇãóáú ÚöÏøóÊõåõãú áöáúÞöÊóÇáö
ÅöáøóÇ æóÞóÏú ÈóáóÛó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäúåõãú ãóÈúáóÛðÇ ÚóÙöíãðÇ¡ ÝóÕóÈóÑó
ÇáØøóÇÆöÝóÊóÇäö ÕóÈúÑðÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö.
æóÏóÇãó ÇáúÞöÊóÇáõ Èóíúäóåõãú ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó Åöäøó ÇáÊøóÊóÑó
ÙóÝöÑõæÇ æóÇÓúÊóÙúåóÑõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÞõÝúÌóÇÞõ æóÇáÑøõæÓõ åóÒöíãóÉð
ÚóÙöíãóÉð ÈóÚúÏó Ãóäú ÃóËúÎóäó Ýöíåöãõ ÇáÊøóÊóÑõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöí ÇáúãõäúåóÒöãöíäó Ýóáóãú íóÓúáóãú
(10/355)
ãöäúåõãú ÅöáøóÇ ÇáúÞóáöíáõ¡ æóäõåöÈó
ÌóãöíÚõ ãóÇ ãóÚóåõãú¡ æóãóäú Óóáöãó æóÕóáó Åöáóì ÇáúÈöáóÇÏö Úóáóì
ÃóÞúÈóÍö ÕõæÑóÉò áöÈõÚúÏö ÇáØøóÑöíÞö æóÇáúåóÒöíãóÉö¡ æóÊóÈöÚóåõãõ
ÇáÊøóÊóÑõ íóÞúÊõáõæäó æóíóäúåóÈõæäó æóíõÎóÑøöÈõæäó ÇáúÈöáóÇÏó ÍóÊøóì
ÎóáóÇ ÃóßúËóÑõåóÇ¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ßóËöíÑñ ãöäú ÃóÚúíóÇäö ÊõÌøóÇÑö
ÇáÑøõæÓö æóÃóÛúäöíóÇÆöåöãú¡ æóÍóãóáõæÇ ãóÇ íóÚöÒøõ Úóáóíúåöãú
æóÓóÇÑõæÇ íóÞúØóÚõæäó ÇáúÈóÍúÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúÅöÓúáóÇãö Ýöí
ÚöÏøóÉö ãóÑóÇßöÈó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ ÇáúãóÑúÓóì ÇáøóÐöí
íõÑöíÏõæäóåõ ÇäúßóÓóÑó ãóÑúßóÈñ ãöäú ãóÑóÇßöÈöåöãú ÝóÛóÑöÞó ÅöáøóÇ
Ãóäøó ÇáäøóÇÓó äóÌóæúÇ æóßóÇäóÊö ÇáúÚóÇÏóÉõ ÌóÇÑöíóÉð Ãóäøó
ÇáÓøõáúØóÇäó áóåõ ßõáøõ ãóÑúßóÈò íóäúßóÓöÑõ¡ ÝóÃóÎóÐó ãöäú Ðóáößó
ÔóíúÆðÇ ßóËöíÑðÇ æóÓóáöãó ÈóÇÞöí ÇáúãóÑóÇßöÈö æóÃóÎúÈóÑó ãóäú ÈöåóÇ
ÈöåóÐöåö ÇáúÍóÇáö
ÐößúÑõ ÚóæúÏö ÇáÊøóÊóÑö ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæÓö æóÞõÝúÌóÇÞó Åöáóì
ãóáößöåöãú
áóãøóÇ ÝóÚóáó ÇáÊøóÊóÑõ ÈöÇáÑøõæÓö ãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ æóäóåóÈõæÇ
ÈöáóÇÏóåõãú ÚóÇÏõæÇ ÚóäúåóÇ æóÞóÕóÏõæÇ ÈöáúÛóÇÑó ÃóæóÇÎöÑó ÓóäóÉö
ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ãóåúáõ ÈöáúÛóÇÑó
ÈöÞõÑúÈöåöãú ãöäúåõãú ßóãóäõæÇ áóåõãú Ýöí ÚöÏøóÉö ãóæóÇÖöÚó¡
æóÎóÑóÌõæÇ Åöáóíúåöãú¡ ÝóáóÞõæåõãú æóÇÓúÊóÌóÑøõæåõãú Åöáóì Ãóäú
ÌóÇæóÒõæÇ ãóæúÖöÚó ÇáúßõãóäóÇÁö¡ ÝóÎóÑóÌõæÇ Úóáóíúåöãú ãöäú æóÑóÇÁö
ÙõåõæÑöåöãú ÝóÈóÞõæÇ Ýöí ÇáúæóÓóØö æóÃóÎóÐóåõãõ ÇáÓøóíúÝõ ãöäú
äóÇÍöíóÉò ÝóÞõÊöáó ÃóßúËóÑõåõãú æóáóãú íóäúÌõ ãöäúåõãú ÅöáøóÇ
ÇáúÞóáöíáõ Þöíáó: ßóÇäõæÇ äóÍúæó ÃóÑúÈóÚóÉö ÂáóÇÝö ÑóÌõáò ÝóÓóÇÑõæÇ
Åöáóì ÓóÞúÓöíäó ÚóÇÆöÏöíäó Åöáóì ãóáößöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ æóÎóáóÊú
ÃóÑúÖõ ÞõÝúÌóÇÞó ãöäúåõãú ÝóÚóÇÏó ãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú Åöáóì
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóßóÇäó ÇáØøóÑöíÞõ ãõäúÞóØöÚðÇ ãõÐú ÏóÎóáóåóÇ
ÇáÊøóÊóÑõ¡ Ýóáóãú íóÕöáú ãöäúåõãú ÔóíúÁñ ãöäó ÇáúÈóÑúØóÇÓöí
æóÇáÓøöäúÌóÇÈö æóÇáúÞõäúÏõÒö æóÛóíúÑöåóÇ ãöãøóÇ íõÍúãóáõ ãöäú Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÇÑóÞõæåóÇ ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú¡
æóÇÊøóÕóáóÊö ÇáØøóÑöíÞõ æóÍõãöáóÊö ÇáúÃóãúÊöÚóÉõ ßóãóÇ ßóÇäóÊú.
(10/356)
åóÐöåö ÃóÎúÈóÇÑõ ÇáÊøóÊóÑö ÇáúãõÛóÑøöÈóÉö
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇåóÇ ÓöíóÇÞóÉð æóÇÍöÏóÉð áöÆóáøóÇ ÊóäúÞóØöÚó.
ÐößúÑõ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÊøóÊóÑõ ÈöãóÇ æóÑóÇÁó ÇáäøóåúÑö ÈóÚúÏó
ÈõÎóÇÑóì æóÓóãóÑúÞóäúÏó
ÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ ãóÇ ÝóÚóáóåõ ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúãõÛóÑøöÈóÉõ ÇáøóÊöí
ÓóíøóÑóåóÇ ãóáößõåõãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ áóÚóäóåõ Çááøóåõ¡ Åöáóì
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ÃóãøóÇ ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÝóÅöäøóåõ ÈóÚúÏó Ãóäú ÓóíøóÑó
åóÐöåö ÇáØøóÇÆöÝóÉó Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú æóÈóáóÛóåõ ÇäúåöÒóÇãõ
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡ ÞóÓøóãó ÃóÕúÍóÇÈóåõ ÚöÏøóÉó
ÃóÞúÓóÇãò¡ ÝóÓóíøóÑó ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÝöÑúÛóÇäóÉó
áöíóãúáößõæåóÇ¡ æóÓóíøóÑó ÞöÓúãðÇ ÂÎóÑó ãöäúåóÇ Åöáóì ÊöÑúãöÐó ;
æóÓóíøóÑó ÞöÓúãðÇ ãöäúåóÇ Åöáóì ßóáóÇäóÉó¡ æóåöíó ÞóáúÚóÉñ ÍóÕöíäóÉñ
Úóáóì ÌóÇäöÈö ÌóíúÍõæäó¡ ãóäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÞöáóÇÚö¡ æóÃóãúäóÚö
ÇáúÍõÕõæäö¡ ÝóÓóÇÑóÊú ßõáøõ ØóÇÆöÝóÉò Åöáóì ÇáúÌöåóÉö ÇáøóÊöí
ÃõãöÑóÊú ÈöÞóÕúÏöåóÇ¡ æóäóÇÒóáóÊúåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóÊú ÚóáóíúåóÇ¡
æóÝóÚóáóÊú ãöäó ÇáúÞóÊúáö¡ æóÇáúÃóÓúÑö¡ æóÇáÓøóÈúíö¡ æóÇáäøóåúÈö¡
æóÇáÊøóÎúÑöíÈö¡ æóÃóäúæóÇÚö ÇáúÝóÓóÇÏö¡ ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó
ÃóÕúÍóÇÈõåõãú.
ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú Ðóáößó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóáößöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú
æóåõæó ÈöÓóãóÑúÞóäúÏó¡ ÝóÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ÚóÙöíãðÇ ãóÚó ÃóÍóÏö
ÃóæúáóÇÏöåö æóÓóíøóÑóåõãú Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ æóÓóíøóÑó ÌóíúÔðÇ ÂÎóÑó
ÝóÚóÈóÑõæÇ ÌóíúÍõæäó Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøóÊóÑö ÎõÑóÇÓóÇäó
áóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáúÌóíúÔõ ÇáúãõäóÝøóÐõ Åöáóì ÎõÑóÇÓóÇäó ÚóÈóÑõæÇ
ÌóíúÍõæäó¡ æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÈóáúÎó¡ ÝóØóáóÈó ÃóåúáõåóÇ
ÇáúÃóãóÇäó¡ ÝóÃóãøóäõæåõãú¡ ÝóÓóáøóãó ÇáúÈóáóÏó ÓóäóÉó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ áóåõ ÈöäóåúÈò æóáóÇ
ÞóÊúáò¡ Èóáú ÌóÚóáõæÇ Ýöíåö ÔöÍúäóÉð¡ æóÓóÇÑõæÇ æóÞóÕóÏõæÇ
ÇáÒøõæÒóÇäó¡ æóãöíãóäúÏó¡ æóÃóäúÏóÎõæíó¡ æóÞóÇÑöíóÇÊö¡ ÝóãóáóßõæÇ
ÇáúÌóãöíÚó æóÌóÚóáõæÇ Ýöíåö æõáóÇÉð¡ æóáóãú íóÊóÚóÑøóÖõæÇ
áöÃóåúáöåóÇ ÈöÓõæÁò æóáóÇ ÃóÐðì¡ Óöæóì Ãóäøóåõãú ßóÇäõæÇ íóÃúÎõÐõæÇ
ÇáÑøöÌóÇáó áöíõÞóÇÊöáõæÇ Èöåöãú ãóäú íóãúÊóäöÚõ Úóáóíúåöãú¡ ÍóÊøóì
æóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáØøóÇáúÞóÇäó¡ æóåöíó æöáóÇíóÉñ ÊóÔúÊóãöáõ Úóáóì
ÚöÏøóÉö ÈöáóÇÏò¡ æóÝöíåóÇ ÞóáúÚóÉñ ÍóÕöíäóÉñ íõÞóÇáõ áóåóÇ
ãóäúÕõæÑúßõæåú¡ áóÇ ÊõÑóÇãõ ÚõáõæøðÇ æóÇÑúÊöÝóÇÚðÇ¡ æóÈöåóÇ ÑöÌóÇáñ
íõÞóÇÊöáõæäó¡ ÔõÌúÚóÇäñ¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ãóÏøóÉó ÓöÊøóÉö ÃóÔúåõÑò
íõÞóÇÊöáõæäó ÃóåúáóåóÇ áóíúáðÇ æóäóåóÇÑðÇ æóáóÇ íóÙúÝóÑõæäó ãöäúåóÇ
ÈöÔóíúÁò
(10/357)
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÌöäúßöÒúÎóÇäú
íõÚóÑøöÝõæäóåõ ÚóÌúÒóåõãú Úóäú ãõáúßö åóÐöåö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ áößóËúÑóÉö
ãóäú ÝöíåóÇ ãöäó ÇáúãõÞóÇÊöáóÉö¡ æóáöÇãúÊöäóÇÚöåóÇ ÈöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡
ÝóÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö æóÈöãóäú ÚöäúÏóåõ ãöäú ÌõãõæÚöåö Åöáóíúåöãú¡
æóÍóÕóÑóåóÇ¡ æóãóÚóåõ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóÓúÑóì¡
ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöãõÈóÇÔóÑóÉö ÇáúÞöÊóÇáö æóÅöáøóÇ ÞóÊóáóåõãú¡
ÝóÞóÇÊóáõæÇ ãóÚóåõ¡ æóÃóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÃóÑúÈóÚóÉó ÃóÔúåõÑò ÃõÎúÑóì¡
ÝóÞõÊöáó ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÚóáóíúåóÇ ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì
ãóáößõåõãú Ðóáößó ÃóãóÑó Ãóäú íõÌúãóÚó áóåõ ãöäó ÇáúÍóØóÈö
æóÇáúÃóÎúÔóÇÈö ãóÇ Ãóãúßóäó ÌóãúÚõåõ¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó¡ æóÕóÇÑõæÇ
íóÚúãóáõæäó ÕóÝøðÇ ãöäú ÎóÔóÈò æóÝóæúÞóåõ ÕóÝøðÇ ãöäú ÊõÑóÇÈò¡
Ýóáóãú íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ÕóÇÑó ÊóáøðÇ ÚóÇáöíðÇ íõæóÇÒöí
ÇáúÞóáúÚóÉó¡ æóÕóÚöÏó ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÝóæúÞóåõ æóäóÕóÈõæÇ Úóáóíúåö
ãóäúÌóäöíÞðÇ ÝóÕóÇÑó íóÑúãöí Åöáóì æóÓóØö ÇáúÞóáúÚóÉö æóÍóãóáõæÇ
Úóáóì ÇáÊøóÊóÑö ÍóãúáóÉð æóÇÍöÏóÉð ÝóÓóáöãó ÇáúÎóíøóÇáóÉõ ãöäúåõãú
æóäóÌóæúÇ¡ æóÓóáóßõæÇ Êöáúßó ÇáúÌöÈóÇáó æóÇáÔøöÚóÇÈó.
æóÃóãøóÇ ÇáÑøóÌøóÇáóÉõ ÝóÞõÊöáõæÇ¡ æóÏóÎóáó ÇáÊøóÊóÑõ ÇáúÞóáúÚóÉó¡
æóÓóÈóæõÇ ÇáäøöÓóÇÁó æóÇáúÃóØúÝóÇáó¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó
æóÇáúÃóãúÊöÚóÉó.
Ëõãøó Åöäøó ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÌóãóÚó Ãóåúáó ÇáúÈöáóÇÏö ÇáøóÐöíäó
ÃóÚúØóÇåõãõ ÇáúÃóãóÇäó ÈöÈóáúÎó æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÓóíøóÑóåõãú ãóÚó
ÈóÚúÖö ÃóæúáóÇÏöåö Åöáóì ãóÏöíäóÉö ãóÑúæó¡ ÝóæóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ
æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó ÈöåóÇ ãóÚó ÇáúÃóÚúÑóÇÈö æóÇáúÃóÊúÑóÇßö æóÛóíúÑöåöãú
ãöãøóäú äóÌóÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ãóÇ íóÒöíÏõ Úóáóì ãöÇÆóÊóíú ÃóáúÝö
ÑóÌõáò¡ æóåõãú ãõÚóÓúßöÑõæäó ÈöÙóÇåöÑö ãóÑúæó¡ æóåõãú ÚóÇÒöãõæäó
Úóáóì áöÞóÇÁö ÇáÊøóÊóÑö¡ æóíõÍóÏøöËõæäó äõÝõæÓóåõãú ÈöÇáúÛóáóÈóÉö
áóåõãú¡ æóÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóíúåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ
Åöáóíúåöãõ ÇáúÊóÞóæúÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÕóÈóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
æóÃóãøóÇ ÇáÊøóÊóÑõ ÝóáóÇ íóÚúÑöÝõæäó ÇáúåóÒöíãóÉó¡ ÍóÊøóì Åöäøó
ÈóÚúÖóåõãú ÃõÓöÑó¡ ÝóÞóÇáó æóåõæó ÚöäúÏó ÇáúãõÓúáöãöíäó: Åöäú Þöíáó
Åöäøó ÇáÊøóÊóÑó íóÞúÊõáõæäó ÝóÕóÏøöÞõæÇ¡ æóÅöäú Þöíáó Åöäøóåõãõ
ÇäúåóÒóãõæÇ ÝóáóÇ ÊõÕóÏøöÞõæÇ.
ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó ÕóÈúÑó ÇáÊøóÊóÑö æóÅöÞúÏóÇãóåõãú¡
æóáøóæúÇ ãõäúåóÒöãöíäó¡ ÝóÞóÊóáó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäúåõãú æóÃóÓóÑõæÇ
(10/358)
ÇáúßóËöíÑó¡ æóáóãú íóÓúáóãú ÅöáøóÇ
ÇáúÞóáöíáõ¡ æóäõåöÈóÊú ÃóãúæóÇáõåõãú¡ æóÓöáóÇÍõåõãú¡ æóÏóæóÇÈøõåõãú¡
æóÃóÑúÓóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ãóÇ Íóæúáóåõãú ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö
íóÌúãóÚõæäó ÇáÑøöÌóÇáó áöÍöÕóÇÑö ãóÑúæó¡ ÝóáóãøóÇ ÇÌúÊóãóÚó áóåõãú
ãóÇ ÃóÑóÇÏõæÇ ÊóÞóÏøóãõæÇ Åöáóì ãóÑúæó æóÍóÕóÑõæåóÇ¡ æóÌóÏøõæÇ Ýöí
ÍóÕúÑöåóÇ¡ æóáóÇÒóãõæÇ ÇáúÞöÊóÇáó
æóßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ÞóÏú ÖóÚõÝõæÇ ÈöÇäúåöÒóÇãö Ðóáößó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóßóËúÑóÉö ÇáúÞóÊúáö æóÇáúÃóÓúÑö Ýöíåöãú¡ ÝóáóãøóÇ
ßóÇäó Çáúíóæúãõ ÇáúÎóÇãöÓõ ãöäú äõÒõæáöåöãú ÃóÑúÓóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì
ÇáúÃóãöíÑö ÇáøóÐöí ÈöåóÇ ãõÊóÞóÏøöãðÇ Úóáóì ãóäú ÝöíåóÇ íóÞõæáõæäó
áóåõ: áóÇ Êõåúáößú äóÝúÓóßó æóÃóåúáó ÇáúÈóáóÏö¡ æóÇÎúÑõÌú ÅöáóíúäóÇ
ÝóäóÍúäõ äóÌúÚóáõßó ÃóãöíÑó åóÐöåö ÇáúÈóáúÏóÉö æóäóÑúÍóáõ Úóäúßó.
ÝóÃóÑúÓóáó íóØúáõÈõ ÇáúÃóãóÇäó áöäóÝúÓöåö æóáöÃóåúáö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÃóãøóäóåõãú¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÎóáóÚó Úóáóíúåö ÇÈúäõ
ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ æóÇÍúÊóÑóãóåõ¡ æóÞóÇáó áóåõ: ÃõÑöíÏõ Ãóäú ÊóÚúÑöÖó
Úóáóíøó ÃóÕúÍóÇÈóßó ÍóÊøóì äóäúÙõÑó ãóäú íóÕúáõÍõ áöÎöÏúãóÊöäóÇ
ÇÓúÊóÎúÏóãúäóÇåõ¡ æóÃóÚúØóíúäóÇåõ ÅöÞúØóÇÚðÇ¡ æóíóßõæäõ ãóÚóäóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑõæÇ ÚöäúÏóåõ¡ æóÊóãóßøóäó ãöäúåõãú¡ ÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú
æóÚóáóì ÃóãöíÑöåöãú¡ æóßóÊøóÝõæåõãú¡ ÝóáóãøóÇ ÝóÑóÛó ãöäúåõãú ÞóÇáó
áóåõãú: ÇßúÊõÈõæÇ Åöáóì ÊõÌøóÇÑö ÇáúÈóáóÏö æóÑõÄóÓóÇÆöåö¡
æóÃóÑúÈóÇÈö ÇáúÃóãúæóÇáö Ýöí ÌóÑöíÏóÉò¡ æóÇßúÊõÈõæÇ Åöáóì ÃóÑúÈóÇÈö
ÇáÕøöäóÇÚóÇÊö æóÇáúÍöÑóÝö Ýöí äõÓúÎóÉò ÃõÎúÑóì¡ æóÇÚúÑöÖõæÇ Ðóáößó
ÚóáóíúäóÇ ÝóÝóÚóáõæÇ ãóÇ ÃóãóÑóåõãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÞóÝó Úóáóì ÇáäøõÓóÎö
ÃóãóÑó Ãóäú íóÎúÑõÌó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ãöäúåõ ÈöÃóåúáöíåöãú¡
ÝóÎóÑóÌõæÇ ßõáøõåõãú¡ æóáóãú íóÈúÞó Ýöíåö ÃóÍóÏñ¡ ÝóÌóáóÓó Úóáóì
ßõÑúÓöíøò ãöäú ÐóåóÈò æóÃóãóÑó Ãóäú íõÍúÖóÑó ÃõæáóÆößó ÇáúÃóÌúäóÇÏõ
ÇáøóÐöíäó ÞóÈóÖó Úóáóíúåöãú¡ ÝóÃõÍúÖöÑõæÇ¡ æóÖõÑöÈóÊú ÑöÞóÇÈõåõãú
ÕóÈúÑðÇ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåöãú æóíóÈúßõæäó.
æóÃóãøóÇ ÇáúÚóÇãøóÉõ ÝóÅöäøóåõãú ÞóÓøóãõæÇ ÇáÑøöÌóÇáó æóÇáäøöÓóÇÁó
æóÇáúÃóØúÝóÇáó æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ ÝóßóÇäó íóæúãðÇ ãóÔúåõæÏðÇ ãöäú
ßóËúÑóÉö ÇáÕøõÑóÇÎö æóÇáúÈõßóÇÁö æóÇáúÚóæöíáö¡ ÃóÎóÐõæÇ ÃóÑúÈóÇÈó
ÇáúÃóãúæóÇáö ÝóÖóÑóÈõæåõãú¡ æóÚóÐøóÈõæåõãú ÈöÃóäúæóÇÚö ÇáúÚõÞõæÈóÇÊö
Ýöí ØóáóÈö ÇáúÃóãúæóÇáö¡ ÝóÑõÈøóãóÇ ãóÇÊó ÃóÍóÏõåõãú ãöäú ÔöÏøóÉö
ÇáÖøóÑúÈö¡ æóáóãú íóßõäú ÈóÞöíó áóåõ ãóÇ íóÝúÊóÏöí Èöåö äóÝúÓóåõ¡
Ëõãøó Åöäøóåõãú ÃóÍúÑóÞõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóÍúÑóÞõæÇ ÊõÑúÈóÉó
ÇáÓøõáúØóÇäö ÓóäúÌóÑó¡ æóäóÈóÔõæÇ ÇáúÞóÈúÑó ØóáóÈðÇ áöáúãóÇáö¡
ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäó Çáúíóæúãõ
ÇáÑøóÇÈöÚõ ÃóãóÑó ÈöÞóÊúáö Ãóåúáö ÇáúÈóáóÏö ßóÇÝøóÉð¡ æóÞóÇáó:
åóÄõáóÇÁö ÚóÕóæúÇ ÚóáóíúäóÇ¡ ÝóÞóÊóáõæåõãú ÃóÌúãóÚöíäó ; æóÃóãóÑó
ÈöÅöÍúÕóÇÁö ÇáúÞóÊúáóì¡ ÝóßóÇäõæÇ äóÍúæó ÓóÈúÚõãöÇÆóÉö ÃóáúÝö
ÞóÊöíáò¡ ÝóÅöäøóÇ áöáøóåö æóÅöäøóÇ Åöáóíúåö ÑóÇÌöÚõæäó ãöãøóÇ ÌóÑóì
Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó Ðóáößó Çáúíóæúãó.
(10/359)
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì äóíúÓóÇÈõæÑó
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÎóãúÓóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÈöåóÇ ÌóãúÚñ ÕóÇáöÍñ ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö ÇáúÅöÓúáóÇãöíøö¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú ÈöÇáÊøóÊóÑö
ÞõæøóÉñ¡ ÝóãóáóßõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ æóÃóÎúÑóÌõæÇ ÃóåúáóåóÇ Åöáóì
ÇáÕøóÍúÑóÇÁö ÝóÞóÊóáõæåõãú¡ æóÓóÈóæúÇ ÍóÑöíãóåõãú¡ æóÚóÇÞóÈõæÇ ãóäö
ÇÊøóåóãõæåõ ÈöÇáúãóÇáö¡ ßóãóÇ ÝóÚóáõæÇ ÈöãõÑúæó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ
ÎóãúÓóÉó ÚóÔóÑó íóæúãðÇ íõÎóÑøöÈõæäó¡ æóíõÝóÊøöÔõæäó ÇáúãóäóÇÒöáó
Úóäö ÇáúÃóãúæóÇáö.
æóßóÇäõæÇ áóãøóÇ ÞóÊóáõæÇ Ãóåúáó ãóÑúæó Þöíáó áóåõãú Åöäøó
ÞóÊúáóÇåõãú Óóáöãó ãöäúåõãú ßóËöíÑñ¡ æóäóÌóæúÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ ÝóÃóãóÑõæÇ ÈöÃóåúáö äóíúÓóÇÈõæÑó Ãóäú ÊõÞúØóÚó
ÑõÁõæÓõåõãú áöÆóáøóÇ íóÓúáóãó ãöäó ÇáúÞóÊúáö ÃóÍóÏñ¡ ÝóáóãøóÇ
ÝóÑóÛõæÇ ãöäú Ðóáößó ÓóíøóÑõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú Åöáóì ØõæÓó¡
ÝóÝóÚóáõæÇ ÈöåóÇ ßóÐóáößó ÃóíúÖðÇ¡ æóÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóÎóÑøóÈõæÇ
ÇáúãóÔúåóÏó ÇáøóÐöí Ýöíåö Úóáöíøõ Èúäõ ãõæÓóì ÇáÑøöÖóì¡
æóÇáÑøóÔöíÏõ¡ ÍóÊøóì ÌóÚóáõæÇ ÇáúÌóãöíÚó ÎóÑóÇÈðÇ.
Ëõãøó ÓóÇÑõæÇ Åöáóì åóÑóÇÉó¡ æóåöíó ãöäú ÃóÍúÕóäö ÇáúÈöáóÇÏö¡
ÝóÍóÕóÑõæåóÇ ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò ÝóãóáóßõæåóÇ æóÃóãøóäõæÇ ÃóåúáóåóÇ¡
æóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãõ ÇáúÈóÚúÖó¡ æóÌóÚóáõæÇ ÚöäúÏó ãóäú Óóáöãó
ãöäúåõãú ÔöÍúäóÉð¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ ÝóÞóÇÊóáóåõãú æóåóÒóãóåõãú Úóáóì ãóÇ
äóÐúßõÑõåõ Åöäú ÔóÇÁó Çááøóåõ¡ ÝóæóËóÈó Ãóåúáõ åóÑóÇÉó Úóáóì
ÇáÔøöÍúäóÉö ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóíúåöãú
ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÞóåúÑðÇ æóÚóäúæóÉð¡ æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó ãóäú Ýöíåö¡
æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó æóÓóÈóæõÇ ÇáúÍóÑöíãó¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáÓøóæóÇÏó
ÎóÑøóÈõæÇ ÇáúãóÏöíäóÉó ÌóãöíÚóåóÇ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì
ãóáößöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú¡ æóåõæó ÈöÇáØøóÇáúÞóÇäö íõÑúÓöáõ
ÇáÓøóÑóÇíóÇ Åöáóì ÌóãöíÚö ÈöáóÇÏö ÎõÑóÇÓóÇäó ÝóÝóÚóáõæÇ ÈöåóÇ
ßóÐóáößó¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäú ÔóÑøöåöãú æóÝóÓóÇÏöåöãú ÔóíúÁñ ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóßóÇäó ÌóãöíÚõ ãóÇ ÝóÚóáõæåõ ÈöÎõÑóÇÓóÇäó ÓóäóÉó ÓóÈúÚó
ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
ÐößúÑõ ãõáúßöåöãú ÎõæóÇÑóÒúãó æóÊóÎúÑöíÈöåóÇ
ÃóãøóÇ ÇáØøóÇÆöÝóÉõ ãöäó ÇáúÌóíúÔö ÇáøóÊöí ÓóíøóÑóåóÇ ÌöäúßöÒúÎóÇäú
Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó¡ ÝóÅöäøóåóÇ ßóÇäóÊú ÃóßúËóÑõ
(10/360)
ÇáÓøóÑóÇíóÇ ÌóãöíÚöåóÇ áöÚöÙóãö
ÇáúÈóáóÏö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÎõæóÇÑóÒúãó æóÝöíåóÇ
ÚóÓúßóÑñ ßóÈöíÑñ¡ æóÃóåúáõ ÇáúÈóáóÏö ãóÚúÑõæÝõæäó ÈöÇáÔøóÌóÇÚóÉö
æóÇáúßóËúÑóÉö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò ÓóãöÚó Èöåö ÇáäøóÇÓõ¡
æóÏóÇãó ÇáúÍóÕúÑõ áóåõãú ÎóãúÓóÉó ÃóÔúåõÑò¡ ÝóÞõÊöáó ãöäó
ÇáúÝóÑöíÞóíúäö ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÅöáøóÇ Ãóäøó ÇáúÞóÊúáóì ãöäó
ÇáÊøóÊóÑö ßóÇäõæÇ ÃóßúËóÑó áöÃóäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ßóÇäó íóÍúãöíåõãõ
ÇáÓøõæÑõ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ãóáößöåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú íóØúáõÈõæäó
ÇáúãóÏóÏó¡ ÝóÃóãóÏøóåõãú ÈöÎóáúÞò ßóËöíÑò¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì
ÇáúÈóáóÏö ÒóÍóÝõæÇ ÒóÍúÝðÇ ãõÊóÊóÇÈöÚðÇ¡ ÝóãóáóßõæÇ ØóÑóÝðÇ ãöäúåõ¡
ÝóÇÌúÊóãóÚó Ãóåúáõ ÇáúÈóáóÏö æóÞóÇÊóáõæåõãú Ýöí ØóÑóÝö ÇáúãóæúÖöÚö
ÇáøóÐöí ãóáóßõæÇ¡ Ýóáóãú íóÞúÏöÑõæÇ Úóáóì ÅöÎúÑóÇÌöåöãú¡ æóáóãú
íóÒóÇáõæÇ íõÞóÇÊöáõæäóåõãú¡ æóÇáÊøóÊóÑõ íóãúáößõæäó ãöäúåõãú
ãóÍóáøóÉð ÈóÚúÏó ãóÍóáøóÉò¡ æóßõáøóãóÇ ãóáóßõæÇ ãóÍóáøóÉð
ÞóÇÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí ÇáúãóÍóáøóÉö ÇáøóÊöí Êóáöíåöãú¡
ÝóßóÇäó ÇáÑøöÌóÇáõ æóÇáäøöÓóÇÁõ æóÇáÕøöÈúíóÇäõ íõÞóÇÊöáõæäó¡ Ýóáóãú
íóÒóÇáõæÇ ßóÐóáößó ÍóÊøóì ãóáóßõæÇ ÇáúÈóáóÏó ÌóãöíÚóåõ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ßõáøó ãóäú Ýöíåö¡ æóäóåóÈõæÇ ßõáøó ãóÇ Ýöíåö Ëõãøó Åöäøóåõãú
ÝóÊóÍõæÇ ÇáÓøóßúÑó ÇáøóÐöí íóãúäóÚõ ãóÇÁó ÌóíúÍõæäó Úóäö ÇáúÈóáóÏö¡
ÝóÏóÎóáóåõ ÇáúãóÇÁõ¡ ÝóÛóÑöÞó ÇáúÈóáóÏõ¡ ÌóãöíÚõåõ æóÊóåóÏøóãóÊö
ÇáúÃóÈúäöíóÉõ æóÈóÞöíó ãóæúÖöÚõåõ ãóÇÁñ¡ æóáóãú íóÓúáóãú ãöäú
Ãóåúáöåö ÃóÍóÏñ ÇáúÈóÊøóÉó¡ ÝóÅöäøó ÛóíúÑóåõ ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö ÞóÏú
ßóÇäó íóÓúáóãõ ÈóÚúÖõ Ãóåúáöåö¡ ãöäúåõãú ãóäú íóÎúÊóÝöí¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íóåúÑõÈõ¡ æóãöäúåõãú ãóäú íóÎúÑõÌõ Ëõãøó íóÓúáóãõ¡ æóãöäúåõãú
ãóäú íõáúÞöí äóÝúÓóåõ Èóíúäó ÇáúÞóÊúáóì ÝóíóäúÌõæ.
æóÃóãøóÇ Ãóåúáõ ÎõæóÇÑóÒúãó Ýóãóäö ÇÎúÊóÝóì ãöäó ÇáÊøóÊóÑö ÛóÑøóÞóåõ
ÇáúãóÇÁõ Ãóæú ÞóÊóáóåõ ÇáúåóÏúãõ¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú ÎóÑóÇÈðÇ íóÈóÇÈðÇ
ßóÃóäøó áóãú íóßõäú Èóíúäó ÇáúÍóÌõæäö Åöáóì ÇáÕøóÝóÇ ... ÃóäöíÓñ
æóáóãú íóÓúãõÑú ÈöãóßøóÉó ÓóÇãöÑõ
æóåóÐóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö Ýöí ÞóÏöíãö ÇáÒøóãóÇäö æóÍóÏöíËöåö¡
äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö ãöäó ÇáúÍóæúÑö ÈóÚúÏó ÇáúßóæúÑö¡ æóãöäó
ÇáúÎöÐúáóÇäö ÈóÚúÏó ÇáäøóÕúÑö¡ ÝóáóÞóÏú ÚóãøóÊú åóÐöåö ÇáúãõÕöíÈóÉõ
ÇáúÅöÓúáóÇãó æóÃóåúáóåõ¡ Ýóßóãú ãöäú ÞóÊöíáò ãöäú Ãóåúáö ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÛóíúÑöåóÇ¡ áöÃóäøó ÇáúÞóÇÕöÏöíäó ãöäó ÇáÊøõÌøóÇÑö æóÛóíúÑöåöãú
ßóÇäõæÇ ßóËöíÑðÇ¡ ãóÖóì ÇáúÌóãöíÚõ ÊóÍúÊó ÇáÓøóíúÝö.
(10/361)
æóáóãøóÇ ÝóÑóÛõæÇ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó
æóÎõæóÇÑóÒúãó ÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóáößöåöãú ÈóÇáØøóÇáúÞóÇäö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÇáÊøóÊóÑö ÛóÒúäóÉó æóÈöáóÇÏö ÇáúÛõæÑö
áóãøóÇ ÝóÑóÛó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóáößöåöãú
ÌóåøóÒó ÌóíúÔðÇ ßóËöíÝðÇ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó æóÈöåóÇ ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö Èúäõ ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú ãóÇáößðÇ áóåóÇ¡ æóÞóÏö ÇÌúÊóãóÚó
Åöáóíúåö ãóäú Óóáöãó ãóäú ÚóÓúßóÑö ÃóÈöíåö¡ Þöíáó: ßóÇäõæÇ ÓöÊøöíäó
ÃóáúÝðÇ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ Åöáóì ÃóÚúãóÇáö ÛóÒúäóÉó ÎóÑóÌó
Åöáóíúåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÚó ÇÈúäö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú Åöáóì ãóæúÖöÚò
íõÞóÇáõ áóåõ ÈóáúÞõ¡ ÝóÇáúÊóÞóæúÇ åõäóÇßó æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÞöÊóÇáðÇ
ÔóÏöíÏðÇ¡ æóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó ÃóäúÒóáó
Çááøóåõ äóÕúÑóåõ Úóáóì ÇáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáÊøóÊóÑõ
æóÞóÊóáóåõãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ßóíúÝó ÔóÇÁõæÇ¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäúåõãú
ÚóÇÏó Åöáóì ãóáößöåöãú ÈöÇáØøóÇáúÞóÇäö¡ ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó Ãóåúáõ
åóÑóÇÉó ÈöÐóáößó ËóÇÑõæÇ ÈöÇáúæóÇáöí ÇáøóÐöí ÚöäúÏóåõãú áöáÊøóÊóÑö
ÝóÞóÊóáõæåõ¡ ÝóÓóíøóÑó Åöáóíúåöãú ÌöäúßöÒúÎóÇäú ÚóÓúßóÑðÇ ÝóãóáóßõæÇ
ÇáúÈóáóÏó æóÎóÑøóÈõæåõ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÝóáóãøóÇ ÇäúåóÒóãó ÇáÊøóÊóÑõ ÃóÑúÓóáó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÑóÓõæáðÇ
Åöáóì ÌöäúßóÒúÎóÇäú íóÞõæáõ áóåõ: Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÊõÑöíÏõ Ãóäú
íóßõæäó ÇáúÍóÑúÈõ ÍóÊøóì äóÃúÊöíó Åöáóíúåö¿ ÝóÌóåøóÒó ÌöäúßóÒúÎóÇäú
ÚóÓúßóÑðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÃóßúËóÑó ãöäó ÇáúÃóæøóáö ãóÚó ÈóÚúÖö
ÃóæúáóÇÏöåö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóíúåö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ßóÇÈõáó¡
ÝóÊóæóÌøõåó ÇáúÚóÓúßóÑõ ÇáúÅöÓúáóÇãöíøõ Åöáóíúåöãú¡ æóÊóÕóÇÝøõæÇ
åõäóÇßó¡ æóÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÞöÊóÇáñ ÚóÙöíãñ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßõÝøóÇÑõ
ËóÇäöíðÇ¡ ÝóÞõÊöáó ßóËöíÑñ ãöäúåõãú¡ æóÛóäöãó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÇ
ãóÚóåõãú¡ æóßóÇäó ÚóÙöíãðÇ¡ æóßóÇäó ãóÚóåõãú ãöäú ÃóÓóÇÑóì
ÇáúãõÓúáöãöíäó ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ¡ ÝóÇÓúÊóäúÞóÐõæåõãú æóÎóáøóÕõæåõãú.
Ëõãøó Åöäøó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÌóÑóì Èóíúäóåõãú ÝöÊúäóÉñ áöÃóÌúáö
ÇáúÛóäöíãóÉö¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÃóãöíÑðÇ ãöäúåõãú íõÞóÇáõ áóåõ
ÓóíúÝõ ÇáÏøöíäö ÈõÛúÑóÇÞó¡ ÃóÕúáõåõ ãöäó ÇáúÃóÊúÑóÇßö ÇáúÎõáúÌö¡
ßóÇäó ÔõÌóÇÚðÇ ãöÞúÏóÇãðÇ¡ ÐóÇ ÑóÃúíò Ýöí ÇáúÍóÑúÈö æóãóßöíÏóÉò¡
æóÇÕúØóáóì ÇáúÍóÑúÈó ãóÚó ÇáÊøóÊóÑö ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÞóÇáó áöÚóÓúßóÑö
ÌóáóÇáö ÇáÏøöíäö: ÊóÃóÎøóÑõæÇ ÃóäúÊõãú ÝóÞóÏó ãõáöÆúÊõãú ãöäúåõãú
ÑõÚúÈðÇ æóåõæó ÇáøóÐöí ßóÓóÑó ÇáÊøóÊóÑó Úóáóì ÇáúÍóÞöíÞóÉö.
æóßóÇäó ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÃóíúÖðÇ ÃóãöíÑñ ßóÈöíÑñ íõÞóÇáõ áóåõ
ãõáúßõ ÎóÇäú¡ Èóíúäóåõ æóÈóíúäó ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú äóÓóÈñ¡ æóåõæó
ÕóÇÍöÈõ åóÑóÇÉó¡ ÝóÇÎúÊóáóÝó åóÐóÇäö ÇáúÃóãöíÑóÇäö Ýöí ÇáúÛóäöíãóÉö¡
ÝóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÞõÊöáó Èóíúäóåõãú ÃóÎñ áöÈõÛúÑóÇÞó. ÝóÞóÇáó
ÈõÛúÑóÇÞõ: ÃóäóÇ ÃóåúÒöãõ ÇáúßõÝøóÇÑó æóíõÞúÊóáõ ÃóÎöí áöÃóÌúáö
åóÐóÇ ÇáÓøõÍúÊö¡ ÝóÛóÖöÈó æóÝóÇÑóÞó ÇáúÚóÓúßóÑó æóÓóÇÑó Åöáóì
ÇáúåöäúÏö¡ ÝóÊóÈöÚóåõ ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ËóáóÇËõæäó ÃóáúÝðÇ ßõáøõåõãú
íõÑöíÏõæäóåõ¡ ÝóÇÓúÊóÚúØóÝóåõ ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö Èößõáøö ØóÑöíÞò¡
æóÓóÇÑó ÈöäóÝúÓöåö Åöáóíúåö¡ æóÐóßøóÑóåõ ÇáúÌöåóÇÏó¡ æóÎóæøóÝóåõ
ãöäó Çááøóåö ÊóÚóÇáóì¡ æóÈóßóì
(10/362)
Èóíúäó íóÏóíúåö¡ Ýóáóãú íóÑúÌöÚú¡ æóÓóÇÑó
ãõÝóÇÑöÞðÇ¡ ÝóÇäúßóÓóÑó áöÐóáößó ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÖóÚõÝõæÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú æóÑóÏó ÇáúÎóÈóÑõ Ãóäøó ÌöäúßöÒóÎóÇäú
ÞóÏú æóÕóáó Ýöí ÌõãõæÚöåö æóÌõíõæÔöåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÌóáóÇáõ
ÇáÏøöíäö ÖóÚúÝó ÇáúãõÓúáöãöíäó áöÃóÌúáö ãóäú ÝóÇÑóÞóåõãú ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö¡ æóáóãú íóÞúÏöÑú Úóáóì ÇáúãõÞóÇãö¡ ÓóÇÑó äóÍúæõ ÈöáóÇÏö
ÇáúåöäúÏö¡ ÝóæóÕóáó Åöáóì ãóÇÁö ÇáÓøöäúÏö¡ æóåõæó äóåúÑñ ßóÈöíÑñ¡
Ýóáóãú íóÌöÏú ãöäó ÇáÓøõÝõäö ãóÇ íóÚúÈõÑõ Ýöíåö.
æóßóÇäó ÌöäúßöÒúÎóÇäú íóÞõÕøõ ÃóËóÑóåõ ãõÓúÑöÚðÇ¡ Ýóáóãú íóÊóãóßøóäú
ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ãöäó ÇáúÚõÈõæÑö¡ ÍóÊøóì ÃóÏúÑóßóåõ ÌöäúßöÒúÎóÇäú
Ýöí ÇáÊøóÊóÑö¡ ÝóÇÖúØóÑøó ÇáúãõÓúáöãõæäó ÍöíäóÆöÐò Åöáóì ÇáúÞöÊóÇáö
æóÇáÕøóÈúÑö áöÊóÚóÐøõÑö ÇáúÚõÈõæÑö Úóáóíúåöãú¡ æóßóÇäõæÇ Ýöí Ðóáößó
ßóÇáúÃóÔúÞóÑö Åöäú ÊóÃóÎøóÑó íõÞúÊóáú æóÅöäú ÊóÞóÏøóãó íõÚúÞóÑú¡
ÝóÊóÕóÇÝøõæÇ æóÇÞúÊóÊóáõæÇ ÃóÔóÏøó ÞöÊóÇáò¡ ÇÚúÊóÑóÝõæÇ ßõáøõåõãú
Ãóäøó ßõáøó ãóÇ ãóÖóì ãöäó ÇáúÍõÑõæÈö ßóÇäó áóÚöÈðÇ ÈöÇáäøöÓúÈóÉö
Åöáóì åóÐóÇ ÇáúÞöÊóÇáö¡ ÝóÈóÞõæÇ ßóÐóáößó ËóáóÇËóÉó ÃóíøóÇãò¡
ÝóÞõÊöáó ÇáúÃóãöíÑõ ãóáößõ ÎóÇäú ÇáúãõÞóÏøóãõ ÐößúÑõåõ æóÎóáúÞñ
ßóËöíÑñ¡ æóßóÇäó ÇáúÞóÊúáõ Ýöí ÇáúßõÝøóÇÑö ÃóßúËóÑó¡ æóÇáúÌöÑóÇÍõ
ÃóÚúÙóãõ¡ ÝóÑóÌóÚó ÇáúßõÝøóÇÑõ Úóäúåõãú¡ ÝóÃóÈúÚóÏõæÇ¡ æóäóÒóáõæÇ
Úóáóì ÈõÚúÏò¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÃóì ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõãú áóÇ ãóÏóÏó
áóåõãú¡ æóÞóÏö ÇÒúÏóÇÏõæÇ ÖóÚúÝðÇ Èöãóäú ÞõÊöáó ãöäúåõãú æóÌõÑöÍó¡
æóáóãú íóÚúáóãõæÇ ÈöãóÇ ÃóÕóÇÈó ÇáúßõÝøóÇÑó ãöäú Ðóáößó¡ ÃóÑúÓóáõæÇ
íóØúáõÈõæäó ÇáÓøõÝõäó¡ ÝóæóÕóáóÊú¡ æóÚóÈóÑó ÇáúãõÓúáöãõæäó
áöíóÞúÖöíó Çááøóåõ ÃóãúÑðÇ ßóÇäó ãóÝúÚõæáðÇ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó ÇáúÛóÏõ ÚóÇÏó ÇáúßõÝøóÇÑõ Åöáóì ÛóÒúäóÉó¡ æóÞóÏú
ÞóæöíóÊú äõÝõæÓõåõãú ÈöÚõÈõæÑö ÇáúãõÓúáöãöíäó ÇáúãóÇÁó Åöáóì ÌöåóÉö
ÇáúåöäúÏö æóÈõÚúÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáõæÇ ÅöáóíúåóÇ ãóáóßõæåóÇ
áöæóÞúÊöåóÇ áöÎõáõæøöåóÇ ãöäó ÇáúÚóÓóÇßöÑö æóÇáúãõÍóÇãöí¡ ÝóÞóÊóáõæÇ
ÃóåúáóåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóÓóÈóæõÇ ÇáúÍóÑöíãó¡ æóáóãú
íóÈúÞó ÃóÍóÏñ¡ æóÎóÑøóÈõæåóÇ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ ÈöÓóæóÇÏöåóÇ
ßóÐóáößó¡ æóäóåóÈõæÇ æóÞóÊóáõæÇ æóÃóÍúÑóÞõæÇ¡ ÝóÃóÕúÈóÍóÊú Êöáúßó
ÇáúÃóÚúãóÇáõ ÌóãöíÚõåóÇ ÎóÇáöíóÉð ãöäó ÇáúÃóäöíÓö¡ ÎóÇæöíóÉð Úóáóì
ÚõÑõæÔöåóÇ ßóÃóäøó áóãú ÊóÛúäó ÈöÇáúÃóãúÓö
(10/363)
ÐößúÑõ ÊóÓúáöíãö ÇáúÃóÔúÑóÝö ÎöáóÇØó
Åöáóì ÃóÎöíåö ÔöåóÇÈö ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí
ÃóæóÇÎöÑó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÃóÞúØóÚó Çáúãóáößõ ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãõæÓóì
Èúäõ ÇáúÚóÇÏöáö ãóÏöíäóÉó ÎöáóÇØó æóÌóãöíÚó ÇáúÃóÚúãóÇáö:
ÃóÑúãöíäöíøóÉó¡ æóãóÏöíäóÉö ãóíøóÇÝóÇÑöÞöíäó ãöäú ÏöíóÇÑö ÈóßúÑò¡
æóãóÏöíäóÉö ÍóÇäöí¡ ÃóÎóÇåõ¡ ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö ÛóÇÒöí Èúäó
ÇáúÚóÇÏöáö¡ æóÃóÎóÐó ãöäúåõ¡ ãóÏöíäóÉó ÇáÑøõåóÇ¡ æóãóÏöíäóÉó ÓõÑõæÌó
ãöäú ÈöáóÇÏö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóÓóíøóÑóåõ Åöáóì ÎöáóÇØó Ãóæøóáó ÓóäóÉö
ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÇáúßóÑóÌó áóãøóÇ ÞóÕóÏó ÇáÊøóÊóÑõ ÈöáóÇÏóåõãú
æóåóÒóãõæåõãú¡ æóäóåóÈõæåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ¡
ÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÃóæúÒóÈúßó¡ ÕóÇÍöÈö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäó¡
íóØúáõÈõæäó ãöäúåõ ÇáúãõåóÇÏóäóÉó æóÇáúãõæóÇÝóÞóÉó Úóáóì ÏóÝúÚö
ÇáÊøóÊóÑö¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö Ýöí åóÐóÇ
ÇáúãóÚúäóì¡ æóÞóÇáõæÇ áöáúÌóãöíÚö: Åöäú áóãú ÊõæóÇÝöÞõæäóÇ Úóáóì
ÞöÊóÇáö åóÄõáóÇÁö ÇáúÞóæúãö æóÏóÝúÚöåöãú Úóäú ÈöáóÇÏöäóÇ¡
æóÊóÍúÖõÑõæÇ ÈöäõÝõæÓößõãú æóÚóÓóÇßöÑößõãú áöåóÐóÇ Çáúãõåöãøö¡
æóÅöáøóÇ ÕóÇáóÍúäóÇåõãú Úóáóíúßõãú
ÝóæóÕóáóÊú ÑõÓõáõåõãú Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÝö¡ æóåõæó íóÊóÌóåøóÒõ Åöáóì
ÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö: áöÃóÌúáö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóßóÇäõæÇ ÚöäúÏóåõ
Ãóåóãøó ÇáúæõÌõæåö¡ áöÃóÓúÈóÇÈò: ÃóæøóáõåóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó
ßóÇäõæÇ ÞóÏú ãóáóßõæÇ ÏöãúíóÇØó¡ æóÞóÏú ÃóÔúÑóÝóÊö ÇáÏøöíóÇÑõ
ÇáúãöÕúÑöíøóÉõ Úóáóì Ãóäú Êõãúáóßó¡ Ýóáóæú ãóáóßõæåóÇ áóãú íóÈúÞó
ÈöÇáÔøóÇãö æóáóÇ ÛóíúÑöåö ãóÚóåõãú ãõáúßñ áöÃóÍóÏò.
æóËóÇäöíåóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÃóÔóÏøõ ÔóßöíãóÉð¡ æóØóÇáöÈõæÇ ãõáúßò¡
ÝóÅöÐóÇ ãóáóßõæÇ ÞóÑúíóÉð áóÇ íõÝóÇÑöÞõæäóåóÇ ÅöáøóÇ ÈóÚúÏó Ãóäú
íóÚúÌóÒõæÇ Úóäú ÍöÝúÙöåóÇ íóæúãðÇ æóÇÍöÏðÇ.
(10/364)
æóËóÇáöËõåóÇ Ãóäøó ÇáúÝöÑöäúÌó ÞóÏú
ØóãöÚõæÇ Ýöí ßõÑúÓöíøö ãóãúáóßóÉö ÇáúÈóíúÊö ÇáúÚóÇÏöáöíøö¡ æóåöíó
ãöÕúÑõ¡ æóÇáÊøóÊóÑõ áóãú íóÕöáõæÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóáóãú íõÌóÇæöÒõæÇ
ÔóíúÆðÇ ãöäú ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóáóíúÓõæÇ ÃóíúÖðÇ ãöãøóäú íõÑöíÏõ
ÇáúãõäóÇÒóÚóÉó Ýöí Çáúãõáúßö¡ æóãóÇ ÛóÑóÖõåõãú ÅöáøóÇ ÇáäøóåúÈõ¡
æóÇáúÞóÊúáõ¡ æóÊóÎúÑöíÈõ ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóÇáöÇäúÊöÞóÇáõ ãöäú ÈóáóÏò
Åöáóì ÂÎóÑó.
ÝóáóãøóÇ ÃóÊóÇåõ ÑõÓõáõ ÇáúßóÑóÌö ÈöãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ¡ ÃóÌóÇÈóåõãú¡
íóÚúÊóÐöÑõ ÈöÇáúãóÓöíÑö Åöáóì ãöÕúÑó áöÏóÝúÚö ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóíóÞõæáõ
áóåõãú: Åöäøóäöí ÞóÏú ÃóÞúØóÚúÊõ æöáóÇíóÉó ÎöáóÇØó áöÃóÎöí¡
æóÓóíøóÑúÊõåõ ÅöáóíúåóÇ áöíóßõæäó ÈöÇáúÞõÑúÈö ãöäúßõãú¡ æóÊóÑóßúÊõ
ÚöäúÏóåõ ÇáúÚóÓóÇßöÑó¡ ÝóãóÊóì ÇÍúÊóÌúÊõãú Åöáóì äõÕúÑóÊöåö ÍóÖóÑó
áöÏóÝúÚö ÇáÊøóÊóÑö ; æóÓóÇÑó åõæó Åöáóì ãöÕúÑó ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ.
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÑóÈöíÚò ÇáúÂÎóÑö¡ ãóáóßó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö
ÞóáúÚóÉó Êóáøö ÃóÚúÝóÑó.
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÃõæáóì¡ ãóáóßó ÇáúÃóÔúÑóÝõ ãóÏöíäóÉó
ÓöäúÌóÇÑó.
æóÝöíåóÇ ÃóíúÖðÇ æóÕóáó ÇáúãóæúÕöáó¡ æóÃóÞóÇãó ÈöÙóÇåöÑöåóÇ¡. Ëõãøó
ÓóÇÑó íõÑöíÏõ ÅöÑúÈöáó áöÞóÕúÏö ÕóÇÍöÈöåóÇ¡ ÝóÊóÑóÏøóÏóÊö ÇáÑøõÓõáõ
Èóíúäóåõãú Ýöí ÇáÕøõáúÍö¡ ÝóÇÕúØóáóÍõæÇ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ æóÞóÏú
ÊóÞóÏøóãó åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ ãõÝóÕøóáðÇ ÓóäóÉó ÎóãúÓó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉò.
æóÝöíåóÇ æóÕóáó ÇáÊøóÊóÑõ ÇáÑøóíøó ÝóãóáóßõæåóÇ æóÞóÊóáõæÇ ßõáøó
ãóäú ÝöíåóÇ æóäóåóÈõæÇ æóÓóÇÑõæÇ ÚóäúåóÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì
åóãóÐóÇäó¡ ÝóáóÞöíóåõãú ÑóÆöíÓõåóÇ ÈöÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÍöãóáö¡
ÝóÃóÈúÞóæúÇ Úóáóì ÃóåúáöåóÇ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡
ÝóÎóÑøóÈõæÇ¡ æóÍóÑóÞõæÇ ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÞóÊóáõæÇ¡ æóÓóÈóæúÇ¡
æóÚóãöáõæÇ ãóÇ áóãú íõÓúãóÚú ÈöãöËúáöåö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÃóíúÖðÇ
ãõÝóÕøóáðÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÕöíÑõ ÇáÏøöíäö äóÇÕöÑõ Èúäõ
ãóåúÏöíøò ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáøóÐöí ßóÇäó æóÒöíÑó ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ æóÕõáøöíó
(10/365)
Úóáóíúåö ÈöÌóÇãöÚö ÇáúÞóÕúÑö¡ æóÍóÖóÑóåõ
ÃóÑúÈóÇÈõ ÇáÏøóæúáóÉö æóÏõÝöäó ÈöÇáúãóÔúåóÏö.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÕóÏúÑõ ÇáÏøöíäö ÃóÈõæ ÇáúÍóÓóäö ãõÍóãøóÏõ Èúäõ
Íóãøõæóíúåö ÇáúÌõæóíúäöíøõ¡ ÔóíúÎõ ÇáÔøõíõæÎö ÈöãöÕúÑó æóÇáÔøóÇãö¡
æóßóÇäó ãóæúÊõåõ ÈöÇáúãóæúÕöáö æóÑóÏóåóÇ ÑóÓõæáðÇ¡ æóßóÇäó ÝóÞöíåðÇ
ÝóÇÖöáðÇ¡ æóÕõæÝöíøðÇ ÕóÇáöÍðÇ¡ ãöäú ÈóíúÊò ßóÈöíÑò ãöäú ÎõÑóÇÓóÇäó¡
ÑóÍöãóåõ Çááøóåõ¡ ßóÇäó äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ.
æóÝöíåóÇ ÚóÇÏó ÌóãúÚõ Èóäöí ãóÚúÑõæÝò Åöáóì ãóæóÇÖöÚöåöãú ãöäó
ÇáúÈóØöíÍóÉö¡ æóßóÇäõæÇ ÞóÏú ÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÇáúÃóÌöäóÇ æóÇáúÞóØöíÝö¡
Ýóáóãú íõãúßöäúåõãõ ÇáúãõÞóÇãõ áößóËúÑóÉö ÃóÚúÏóÇÆöåöãú¡ ÝóÞóÕóÏõæÇ
ÔöÍúäóÉó ÇáúÈóÕúÑóÉö¡ æóØóáóÈõæÇ ãöäúåõ Ãóäú íõßóÇÊöÈó ÇáÏøöíæóÇäó
ÈöÈóÛúÏóÇÏó ÈöÇáÑøöÖóì Úóäúåõãú¡ ÝóßóÊóÈó ãóÚóåõãú ÈöÐóáößó
æóÓóíøóÑóåõãú ãóÚó ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóáóãøóÇ ÞóÇÑóÈõæÇ
æóÇÓöØó áóÞöíóåõãú ÞóÇÕöÏñ ãöäó ÇáÏøöíæóÇäö ÈöÞóÊúáöåöãú¡
ÝóÞõÊöáõæÇ.
(10/366)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
618 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ËóãóÇäöíó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ æóÝóÇÉö ÞóÊóÇÏóÉó ÃóãöíÑö ãóßøóÉó æóãõáúßö ÇÈúäöåö ÇáúÍóÓóäö
æóÞóÊúáö ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÊõæõÝøöíó ÞóÊóÇÏóÉõ
Èúäõ ÅöÏúÑöíÓó ÇáúÚóáóæöíøõ¡ Ëõãøó ÇáúÍóÓóäöíøõ¡ ÃóãöíÑõ ãóßøóÉó¡
ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ¡ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÚõãõÑõåõ äóÍúæó ÊöÓúÚöíäó ÓóäóÉð¡
æóßóÇäóÊú æöáóÇíóÊõåõ ÞóÏö ÇÊøóÓóÚóÊú ãöäú ÍõÏõæÏö Çáúíóãóäö Åöáóì
ãóÏöíäóÉö ÇáäøóÈöíøö¡ Õóáøóì Çááøóåõ Úóáóíúåö æóÓóáøóãó¡ æóáóåõ
ÞóáúÚóÉõ íóäúÈõÚó ÈöäóæóÇÍöí ÇáúãóÏöíäóÉö¡ æóßóËõÑó ÚóÓúßóÑõåõ¡
æóÇÓúÊóßúËóÑó ãöäó ÇáúãóãóÇáöíßö¡ æóÎóÇÝóåõ ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí Êöáúßó
ÇáúÈöáóÇÏö ÎóæúÝðÇ ÚóÙöíãðÇ.
æóßóÇäó¡ Ýöí Ãóæøóáö ãõáúßöåö¡ áóãøóÇ ãóáóßó ãóßøóÉó¡ ÍóÑóÓóåóÇ
Çááøóåõ¡ ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ÃóÒóÇáó ÚóäúåóÇ ÇáúÚóÈöíÏó
ÇáúãõÝúÓöÏöíäó¡ æóÍóãóì ÇáúÈöáóÇÏó¡ æóÃóÍúÓóäó Åöáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö¡
æóÃóßúÑóãóåõãú¡ æóÈóÞöíó ßóÐóáößó ãõÏøóÉð¡ Ëõãøó Åöäøóåõ ÈóÚúÏó
Ðóáößó ÃóÓóÇÁó ÇáÓøöíÑóÉó¡ æóÌóÏøóÏó ÇáúãõßõæÓó ÈöãóßøóÉó¡ æóÝóÚóáó
ÃóÝúÚóÇáðÇ ÔóäöíÚóÉð¡ æóäóåúÈó ÇáúÍóÇÌøó Ýöí ÈóÚúÖö ÇáÓøöäöíäó ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó ÈóÚúÏóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÍóÓóäõ¡ æóßóÇäó áóåõ ÇÈúäñ
ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ÑóÇÌöÍñ¡ ãõÞöíãñ Ýöí ÇáúÚóÑóÈö ÈöÙóÇåöÑö ãóßøóÉó¡
íõÝúÓöÏõ¡ æóíõäóÇÒöÚõ ÃóÎóÇåõ Ýöí ãõáúßö ãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó
ÍóÇÌøõ ÇáúÚöÑóÇÞö ßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóíúåöãú ãóãúáõæßðÇ ãöäú
ãóãóÇáöíßö ÇáúÎóáöíÝóÉö ÇáäøóÇÕöÑö áöÏöíäö Çááøóåö ÇÓúãõåõ
ÃóÞúÈóÇÔõ¡ æóßóÇäó ÍóÓóäó ÇáÓøöíÑóÉö ãóÚó ÇáúÍóÇÌøö Ýöí ÇáØøóÑöíÞö¡
ßóËöíÑó ÇáúÍöãóÇíóÉö¡ ÝóÞóÕóÏóåõ ÑóÇÌöÍõ Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó¡ æóÈóÐóáó
áóåõ æóáöáúÎóáöíÝóÉö ãóÇáðÇ áöíõÓóÇÚöÏóåõ Úóáóì ãõáúßö ãóßøóÉó¡
ÝóÃóÌóÇÈóåõ Åöáóì Ðóáößó æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóäóÒóáõæÇ
(10/367)
ÈöÇáÒøóÇåöÑö¡ æóÊóÞóÏøóãó Åöáóì ãóßøóÉó
ãõÞóÇÊöáðÇ áöÕóÇÍöÈöåóÇ ÍóÓóäò.
æóßóÇäó ÍóÓóäñ ÞóÏú ÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð ãöäó ÇáúÚóÑóÈö
æóÛóíúÑöåóÇ¡ ÝóÎóÑóÌó Åöáóíúåö ãöäú ãóßøóÉó æóÞóÇÊóáóåõ¡ æóÊóÞóÏøóãó
ÃóãöíÑõ ÇáúÍóÇÌøö ãöäú Èóíúäö íóÏóíú ÚóÓúßóÑöåö ãõäúÝóÑöÏðÇ¡
æóÕóÚöÏó ÇáúÌóÈóáó ÅöÏúáóÇáðÇ ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÃóäøóåõ áóÇ íóÞúÏóãõ
ÃóÍóÏñ Úóáóíúåö¡ ÝóÃóÍóÇØó Èöåö ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÓóäò¡ æóÞóÊóáõæåõ¡
æóÚóáøóÞõæÇ ÑóÃúÓóåõ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÚóÓúßóÑõ ÃóãöíÑö ÇáúãõÄúãöäöíäó¡
æóÃóÍóÇØó ÃóÕúÍóÇÈõ ÍóÓóäò ÈöÇáúÍóÇÌøö áöíóäúåóÈõæåõãú¡ ÝóÃóÑúÓóáó
Åöáóíúåöãú ÍóÓóäñ ÚöãóÇãóÊóåõ ÃóãóÇäðÇ áöáúÍõÌøóÇÌö¡ ÝóÚóÇÏó
ÃóÕúÍóÇÈõåõ æóáóãú íóäúåóÈõæÇ ãöäúåõãú ÔóíúÆðÇ¡ æóÓóßóäó ÇáäøóÇÓõ¡
æóÃóÐöäó áóåõãú ÍóÓóäñ Ýöí ÏõÎõæáö ãóßøóÉó æóÝöÚúáö ãóÇ íõÑöíÏõæäóåõ
ãöäó ÇáúÍóÌøö æóÇáúÈóíúÚö æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóÃóÞóÇãõæÇ ÈöãóßøóÉó
ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò¡ æóÚóÇÏõæÇ¡ ÝóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÇáúÚöÑóÇÞö
ÓóÇáöãöíäó¡ æóÚóÙõãó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ÇáúÎóáöíÝóÉö¡ ÝóæóÕóáóÊú ÑõÓõáõ
ÍóÓóäò íóÚúÊóÐöÑõæäó¡ æóíóØúáõÈõæäó ÇáúÚóÝúæó Úóäúåõ¡ ÝóÃõÌöíÈõ
Åöáóì Ðóáößó.
æóÞöíáó Ýöí ãóæúÊö ÞóÊóÇÏóÉó: Åöäøó ÇÈúäóåõ ÍóÓóäðÇ ÎóäóÞóåõ
ÝóãóÇÊó¡ æóÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÞóÊóÇÏóÉó ÌóãóÚó ÌõãõæÚðÇ ßóËöíÑóÉð
æóÓóÇÑó Úóäú ãóßøóÉó íõÑöíÏõ ÇáúãóÏöíäóÉó¡ ÝóäóÒóáó ÈöæóÇÏöí
ÇáúÝõÑúÚö æóåõæó ãóÑöíÖñ¡ æóÓóíøóÑó ÃóÎóÇåõ Úóáóì ÇáúÌóíúÔö æóãóÚóåõ
ÇÈúäóåõ ÇáúÍóÓóäó Èúäó ÞóÊóÇÏóÉó¡ ÝóáóãøóÇ ÃóÈúÚóÏõæÇ ÈóáóÛó
ÇáúÍóÓóäó Ãóäøó Úóãøóåõ ÞóÇáó áöÈóÚúÖö ÇáúÌõäúÏö: Åöäøó ÃóÎöí
ãóÑöíÖñ¡ æóåõæó ãóíøöÊñ áóÇ ãóÍóÇáóÉó æóØóáóÈó ãöäúåõãú Ãóäú
íóÍúáöÝõæÇ áóåõ áöíóßõæäó åõæó ÇáúÃóãöíÑó ÈóÚúÏó ÃóÎöíåö ÞóÊóÇÏóÉó¡
ÝóÍóÖóÑó ÇáúÍóÓóäõ ÚöäúÏó Úóãøöåö¡ æóÇÌúÊóãóÚó Åöáóíúåö ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÃóÌúäóÇÏö æóÇáúãóãóÇáöíßö ÇáøóÐöíäó áöÃóÈöíåö¡ ÝóÞóÇáó ÇáúÍóÓóäõ
áöÚóãøöåö: ÞóÏú ÝóÚóáúÊó ßóÐóÇ æóßóÐóÇ ÝóÞóÇáó: áóãú ÃóÝúÚóáú
ÝóÃóãúÑó ÍóÓóäñ ÇáúÍóÇÖöÑöíäó ÈöÞóÊúáöåö¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáõæÇ¡
æóÞóÇáõæÇ: ÃóäúÊó ÃóãöíÑñ æóåóÐóÇ ÃóãöíÑñ¡ æóáóÇ äóãõÏøõ ÃóíúÏöíóäóÇ
Åöáóì ÃóÍóÏößõãóÇ. ÝóÞóÇáó áóåõ ÛõáóÇãóÇäö áöÞóÊóÇÏóÉó: äóÍúäõ
ÚóÈöíÏõßõ¡ ÝóãõÑúäóÇ ÈöãóÇ ÔöÆúÊó ÝóÃóãóÑóåõãóÇ Ãóäú íóÌúÚóáóÇ
ÚöãóÇãóÉó Úóãøöåö Ýöí ÚõäõÞöåö¡ ÝóÝóÚóáóÇ¡ Ëõãøó ÞóÊóáóåõ.
ÝóÓóãöÚó ÞóÊóÇÏóÉõ ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÈóáóÛó ãöäúåõ ÇáúÛóíúÙõ ßõáøó
ãóÈúáóÛò¡ æóÍóáóÝó áóíóÞúÊõáóäøó ÇÈúäóåõ¡ æóßóÇäó Úóáóì ãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ ãöäó ÇáúãóÑóÖö¡ ÝóßóÊóÈó ÈóÚúÖõ ÃóÕúÍóÇÈöåö Åöáóì
ÇáúÍóÓóäö íõÚóÑøöÝõåõ ÇáúÍóÇáó¡ æóíóÞõæáõ áóåõ: ÇÈúÏóÃú Èöåö ÞóÈúáó
Ãóäú íóÞúÊõáóßó ÝóÚóÇÏó ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ãóßøóÉó¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáóåóÇ
ÞóÕúÏó ÏóÇÑó ÃóÈöíåö Ýöí äóÝóÑò íóÓöíÑò¡ ÝóæóÌóÏó Úóáóì ÈóÇÈö
ÇáÏøóÇÑö ÌóãúÚðÇ ßóËöíÑðÇ¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáöÇäúÕöÑóÇÝö Åöáóì
ãóäóÇÒöáöåöãú¡ ÝóÝóÇÑóÞõæÇ ÇáÏøóÇÑó¡
(10/368)
æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ãóÓóÇßöäöåöãú¡ æóÏóÎóáó
ÇáúÍóÓóäõ Åöáóì ÃóÈöíåö¡ ÝóáóãøóÇ ÑóÂåõ ÃóÈõæåõ ÔóÊóãóåõ¡ æóÈóÇáóÛó
Ýöí Ðóãøöåö æóÊóåúÏöíÏöåö¡ ÝóæóËóÈó Åöáóíúåö ÇáúÍóÓóäõ ÝóÎóäóÞóåõ
áöæóÞúÊöåö¡ æóÎóÑóÌó Åöáóì ÇáúÍóÑóãö ÇáÔøóÑöíÝö¡ æóÃóÍúÖóÑó
ÇáúÃóÔúÑóÇÝó¡ æóÞóÇáó: Åöäøó ÃóÈöí ÞóÏö ÇÔúÊóÏøó ãóÑóÖõåõ¡ æóÞóÏú
ÃóãóÑóßõãú Ãóäú ÊóÍúáöÝõæÇ áöí Ãóäú Ãóßõæäó ÃóäóÇ ÃóãöíÑõßõãú.
ÝóÍóáóÝõæÇ áóåõ Ëõãøó Åöäøóåõ ÃóÙúåóÑó ÊóÇÈõæÊðÇ æóÏóÝóäóåõ
áöíóÙõäøó ÇáäøóÇÓõ Ãóäøóåõ ãóÇÊó¡ æóßóÇäó ÞóÏú ÏóÝóäóåõ ÓöÑøðÇ.
ÝóáóãøóÇ ÇÓúÊóÞóÑøóÊö ÇáúÅöãóÇÑóÉõ ÈöãóßøóÉó áóåõ ÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÃóÎöíåö ÇáøóÐöí ÈöÞóáúÚóÉö ÇáúíóäúÈõÚó Úóáóì áöÓóÇäö ÃóÈöíåö
íóÓúÊóÏúÚöíåö¡ æóßóÊóãó ãóæúÊó ÃóÈöíåö Úóäúåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÍóÖóÑó
ÃóÎõæåõ ÞóÊóáóåõ ÃóíúÖðÇ¡ æóÇÓúÊóÞóÑøó ÃóãúÑõåõ¡ æóËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ¡
æóÝóÚóáó ÈöÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÝóÇÑúÊóßóÈó
ÚóÙöíãðÇ: ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóÚóãøóåõ æóÃóÎóÇåõ Ýöí ÃóíøóÇãò íóÓöíÑóÉò¡
áóÇ ÌóÑóãó áóãú íõãúåöáúåõ Çááøóåõ¡ ÓõÈúÍóÇäóåõ æóÊóÚóÇáóì¡ äóÒúÚó
ãõáúßóåõ¡ æóÌóÚóáóåõ ØóÑöíÏðÇ ÔóÑöíÏðÇ ÎóÇÆöÝðÇ íóÊóÑóÞøóÈõ.
æóÞöíáó Åöäøó ÞóÊóÇÏóÉó ßóÇäó íóÞõæáõ ÔöÚúÑðÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó Ãóäøóåõ
ØõáöÈó áöíóÍúÖõÑó ÚöäúÏó ÃóãöíÑö ÇáúÍóÇÌøö¡ ßóãóÇ ÌóÑóÊú ÚóÇÏóÉõ
ÃõãóÑóÇÁö ãóßøóÉó¡ ÝóÇãúÊóäóÚó¡ ÝóÚõæÊöÈó ãöäú ÈóÛúÏóÇÏó¡ ÝóÃóÌóÇÈó
ÈöÃóÈúíóÇÊö ÔöÚúÑò ãöäúåóÇ:
æóáöí ßóÝøõ ÖöÑúÛóÇãò ÃóÏõáøõ ÈöÈóØúÔöåóÇ ... æóÃóÔúÑöí ÈöåóÇ Èóíúäó
ÇáúæóÑóì æóÃóÈöíÚõ
ÊóÙóáøõ ãõáõæßõ ÇáúÃóÑúÖö ÊóáúËõãõ ÙóåúÑóåóÇ ... æóÝöí æóÓóØöåóÇ
áöáúãõÌöÏøöíäó ÑóÈöíÚõ
ÃóÃóÌúÚóáõåóÇ ÊóÍúÊó ÇáÑøóÍóÇ Ëõãøó ÃóÈúÊóÛöí ... ÎóáóÇÕðÇ áóåóÇ¿
Åöäøöí ÅöÐðÇ áöÑóÞöíÚõ
!
æóãóÇ ÃóäóÇ ÅöáøóÇ ÇáúãöÓúßõ Ýöí ßõáøö ÈóáúÏóÉò
íóÖõæÚõ¡ æóÃóãøóÇ ÚöäúÏõßõãú ÝóíóÖöíÚõ
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÓúÊóÚóÇÏó ÇáúãõÓúáöãõæäó ãóÏöíäóÉó ÏöãúíóÇØó
ÈöÇáÏøöíóÇÑö ÇáúãöÕúÑöíøóÉö ãöäó ÇáúÝöÑöäúÌö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó
ÐößúÑõåóÇ ãóÔúÑõæÍðÇ ãõÝóÕøóáðÇ.
(10/369)
æóÝöíåóÇ¡ Ýöí ÕóÝóÑò¡ ãóáóßó ÇáÊøóÊóÑõ
ãóÑóÇÛóÉó æóÎóÑøóÈõæåóÇ æóÃóÍúÑóÞõæåóÇ æóÞóÊóáõæÇ ÃóßúËóÑó
ÃóåúáöåóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú æóÓóÈóæúÇ ÍóÑöíãóåõãú.
æóÓóÇÑó ÇáÊøóÊóÑõ ãöäúåóÇ Åöáóì åóãóÐóÇäó¡ æóÍóÇÕóÑõæåõ¡
ÝóÞóÇÊóáóåõãú ÃóåúáõåóÇ æóÙóÝöÑó ÈöåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ¡ æóÞóÊóáõæÇ
ãöäúåõãú ãóÇ áóÇ íõÍúÕóì¡ æóäóåóÈõæÇ ÇáúÈóáóÏó.
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÝóÃóÚóÇÏõæÇ ÇáäøóåúÈó¡ æóäóåóÈõæÇ
ãóÇ ÈóÞöíó ãöäó ÇáúÈöáóÇÏö¡ æóáóãú íóäúåóÈõæåõ ÃóæøóáðÇ.
æóæóÕóáõæÇ Åöáóì ÈóíúáóÞóÇäó¡ ãöäú ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó¡ ÝóÍóÕóÑõæåóÇ
æóãóáóßõæåóÇ æóÞóÊóáõæÇ ÃóåúáóåóÇ ÍóÊøóì ßóÇÏõæÇ íõÝúäõæäóåõãú¡
æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóåõãú¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßóÑóÌö ãöäú
ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóÃóÑøóÇäó¡ æóáóÞöíóåõãú ÎóáúÞñ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóÞóÇÊóáõæåõãú ÝóÇäúåóÒóãó ÇáúßóÑóÌõ¡ æóßóËõÑó ÇáúÞóÊúáõ
Ýöíåöãú¡ æóäõåöÈó ÃóßúËóÑõ ÈöáóÇÏöåöãú æóÞõÊöáó ÃóåúáõåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ
ãöäú åõäóÇßó Åöáóì ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó¡ æóÍóÕóÑõæÇ ãóÏöíäóÉó
ÔóãóÇÎöí¡ æóãõáõæßóåóÇ¡ æóÞóÊóáõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäú ÃóåúáöåóÇ.
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÇááøóÇäó æóÇááøößúÒö æóãóäú ÚöäúÏöåöãú ãöäó
ÇáúÃõãóãö¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ¡ æóÑóÍóáõæÇ Úóäú ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóÃóÌúáóæúåõãú
ÚóäúåóÇ¡ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ ÚóáóíúåóÇ¡ æóÓóÇÍõæÇ Ýöí Êöáúßó ÇáúÃóÑúÖö
ÍóÊøóì æóÕóáõæÇ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáÑøõæÓö¡ æóÞóÏú ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõ
ÌóãöíÚöåö ãõÓúÊóÞúÕðì¡ æóÅöäøóãóÇ ÃóæúÑóÏúäóÇåõ åóÇåõäóÇ ÌõãúáóÉð
áöíõÚúáóãó ÇáøóÐöí ßóÇäó Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãöäú ÍóæóÇÏöËöåöãú.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ]
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÕóÏöíÞõäóÇ Ãóãöíäõ ÇáÏøöíäö íóÇÞõæÊõ ÇáúßóÇÊöÈõ
ÇáúãóæúÕöáöíøõ¡ æóáóãú íóßõäú Ýöí ÒóãóÇäöåö ãóäú íóßúÊõÈõ ãóÇ
íõÞóÇÑöÈõåõ¡ æóáóÇ ãóäú íõÄóÏøöí ØóÑöíÞóÉó ÇÈúäö ÇáúÈóæøóÇÈö
ãöËúáõåõ ; æóßóÇäó ÐóÇ ÝóÖóÇÆöáó ÌóãøóÉò ãöäú Úöáúãö ÇáúÃóÏóÈö
æóÛóíúÑöåö¡ æóßóÇäó ßóËöíÑó ÇáúÎóíúÑö¡ äöÚúãó ÇáÑøóÌõáõ¡ ãóÔúåõæÑðÇ
Ýöí ÇáÏøõäúíóÇ¡ æóÇáäøóÇÓõ ãõÊøóÝöÞõæäó Úóáóì ÇáËøóäóÇÁö ÇáúÌóãöíáö
Úóáóíúåö æóÇáúãóÏúÍö áóåõ¡ æóáóåõãú Ýöíåö ÃóÞúæóÇáñ ßóËöíÑóÉñ
äóÙúãðÇ æóäóËúÑðÇ¡ Ýóãöäú Ðóáößó ãóÇ ÞóÇáóåõ äóÌöíÈõ ÇáÏøöíäö
ÇáúÍõÓóíúäõ Èúäõ Úóáöíøò ÇáúæóÇÓöØöíøõ ãöäú ÞóÕöíÏóÉò íóãúÏóÍõåõ
ÈöåóÇ:
ÌóÇãöÚñ ÔóÇÑöÏó ÇáúÚõáõæãö æóáóæúáóÇ ... åõ áóßóÇäóÊú Ãõãøõ
ÇáúÝóÖóÇÆöáö Ëóßúáóì
Ðõæ íóÑóÇÚò ÊóÎóÇÝõ ÓóØúæóÊóåõ ÇáúÃõÓú ... Ïõ æóÊóÚúäõæ áóåõ
ÇáúßóÊóÇÆöÈõ ÐõáøðÇ
(10/370)
æóÅöÐóÇ ÇÝúÊóÑøó ËóÛúÑõåõ Úóäú ÓóæóÇÏò
Ýöí ÈóíóÇÖò ÝóÇáúÈöíÖõ æóÇáÓøõãúÑõ ÎóÌúáóì ... ÃóäúÊó ÈóÏúÑñ
æóÇáúßóÇÊöÈõ ÇÈúäõ åöáóÇáò
ßóÃóÈöíåö áóÇ ÝóÎúÑó Ýöíãóäú Êóæóáøóì
æóãöäúåóÇ:
Åöäú íóßõäú ÃóæøóáðÇ¡ ÝóÅöäøóßó ÈöÇáÊøóÝú ... Ööíáö Ãóæáóì¡ áóÞóÏú
ÓóÈóÞúÊó æóÕóáøóì
æóåöíó ØóæöíáóÉñ¡ æóÇáúßóÇÊöÈõ ÇÈúäõ åöáóÇáò åõæó ÇÈúäõ ÇáúÈóæøóÇÈö
ÇáøóÐöí åõæó ÃóÔúåóÑõ ãöäú Ãóäú íõÚøóÑóÝó.
æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó ÌóáóÇáõ ÇáÏøöíäö ÇáúÍóÓóäõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóæúáóÇÏö
ÇáúÍóÓóäö Èúäö ÇáÕøóÈóÇÍö¡ ÇáøóÐöí ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ¡ ÕóÇÍöÈõ
ÃóáóãóæúÊó æóßóÑúÏóßõæåú¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÅöÓúãóÇÚöíáöíøóÉö¡
æóÞóÏú ÐóßóÑúäóÇ Ãóäøóåõ ßóÇäó ÞóÏú ÃóÙúåóÑó ÔóÑöíÚóÉó ÇáúÅöÓúáóÇãö
ãöäó ÇáúÃóÐóÇäö æóÇáÕøóáóÇÉö¡ æóæóáöíó ÈóÚúÏõ ÇÈúäõåõ ÚóáóÇÁõ
ÇáÏøöíäö ãõÍóãøóÏñ.
(10/371)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
619 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÊöÓúÚó ÚóÔúÑóÉó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ÎõÑõæÌö ØóÇÆöÝóÉò ãöäú ÞõÝúÌóÇÞó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó æóãóÇ
ÝóÚóáõæåõ ÈöÇáúßóÑóÌö æóãóÇ ßóÇäó ãöäúåõãú
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÇÌúÊóãóÚó ØóÇÆöÝóÉñ ßóËöíÑóÉñ ãöäó ÇáúÞõÝúÌóÇÞö
æóÝóÇÑóÞõæÇ ÈöáóÇÏóåõãú áóãøóÇ ÇÓúÊóæúáóì ÚóáóíúåóÇ ÇáÊøóÊóÑõ¡
æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó¡ æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåö
æóÇÓúãõåõ ÑóÔöíÏñ¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ: Åöäøó ÇáÊøóÊóÑó ÞóÏú ãóáóßõæÇ
ÈöáóÇÏóäóÇ¡ æóäóåóÈõæÇ ÃóãúæóÇáóäóÇ¡ æóÞóÏú ÞóÕóÏúäóÇßó áöäõÞöíãó
Ýöí ÈöáóÇÏößö¡ æóäóÍúäõ ãóãóÇáöíßõ áóßó¡ æóäóÝúÊóÍõ ÇáúÈöáóÇÏó áóßó¡
æóÊóßõæäõ ÃóäúÊó ÓõáúØóÇäóäóÇ ÝóãóäóÚóåõãú ãöäú Ðóáößó æóÎóÇÝóåõãú¡
ÝóÃóÚóÇÏõæÇ ÇáÑøöÓóÇáóÉó Åöáóíúåö: ÅöäøóäóÇ äóÍúäõ äóÑúåóäõ ÚöäúÏóßó
ÃóæúáóÇÏóäóÇ æóäöÓóÇÁóäóÇ Úóáóì ÇáØøóÇÚóÉö æóÇáúÎöÏúãóÉö áóßó¡
æóÇáöÇäúÞöíóÇÏö áöÍõßúãößö ; Ýóáóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì ãóÇ ØóáóÈõæÇ¡
ÝóÓóÃóáõæåõ Ãóäú íõãóßøöäóåõãú áöíóÊóÒóæøóÏõæÇ ãöäú ÈóáóÏöåö¡
ÊóÏúÎõáõ ÚóÔúÑóÉñ ÚóÔúÑóÉñ¡ ÝóÅöÐóÇ ÇÔúÊóÑóæúÇ ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó
Åöáóíúåö ÝóÇÑúÞõæÇ ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóÃóÌóÇÈóåõãú Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÕóÇÑõæÇ
íóÏúÎõáõæäó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ æóíóÔúÊóÑõæäó ãóÇ íõÑöíÏõæäó¡
æóíóÎúÑõÌõæäó.
Ëõãøó Åöäøó ÈóÚúÖó ßõÈóÑóÇÆöåöãú æóÇáúãõÞóÏøóãöíäó ãöäúåõãú ÌóÇÁó
Åöáóì ÑóÔöíÏò æóÞóÇáó: Åöäøóäöí ßõäúÊõ Ýöí ÎöÏúãóÉö ÇáÓøõáúØóÇäö
ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú¡ æóÃóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ æóÇáÏøöíäõ íóÍúãöáõäöí Úóáóì
äõÕúÍößö¡ ÇÚúáóãú Ãóäøó ÞõÝúÌóÇÞó ÃóÚúÏóÇÄõßõ¡ æóíõÑöíÏõæäó
ÇáúÛóÏúÑó Èößó¡ ÝóáóÇ Êõãóßøöäúåõãú ãöäó ÇáúãõÞóÇãö ÈöÈöáóÇÏößó¡
ÝóÃóÚúØöäöí ÚóÓúßóÑðÇ ÍóÊøóì ÃõÞóÇÊöáóåõãú æóÃõÎúÑöÌóåõãú ãöäó
ÇáúÈöáóÇÏö. ÝóÝóÚóáó Ðóáößó¡ æóÓóáøóãó Åöáóíúåö ØóÇÆöÝóÉð ãöäú
ÚóÓúßóÑöåö¡ æóÃóÚúØóÇåõãú ãóÇ íóÍúÊóÇÌõæäó Åöáóíúåö ãöäú ÓöáóÇÍò
æóÛóíúÑöåö¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ãóÚóåõ¡ ÝóÃóæúÞóÚõæÇ ÈöØóÇÆöÝóÉò ãöäú
ÞõÝúÌóÇÞó¡ ÝóÞóÊóáó ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð æóäóåóÈó ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú
íóÊóÍóÑøóßú ÞõÝúÌóÇÞõ áöÞöÊóÇáò Èóáú ÞóÇáõæÇ: äóÍúäõ ãóãóÇáöíßõ
Çáúãóáößö ÔöÑúæóÇä
(10/372)
ÔóÇåú ÑóÔöíÏò¡ æóáóæúáóÇ Ðóáößó
áóÞóÇÊóáúäóÇ ÚóÓúßóÑóåõ¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÇÏó Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóãõ
ÇáúÞõÝúÌóÇÞöíøõ æóãóÚóåõ ÚóÓúßóÑõ ÑóÔöíÏò ÓóÇáöãöíäó¡ ÝóÑóÍó Èöåöãú
Ëõãøó Åöäøó ÞõÝúÌóÇÞó ÝóÇÑóÞõæÇ ãóæúÖöÚóåõãú¡ ÝóÓóÇÑõæÇ ËóáóÇËóÉó
ÃóíøóÇãò¡ ÝóÞóÇáó Ðóáößó ÇáúÞõÝúÌóÇÞöíøõ áöÑóÔöíÏò: ÃõÑöíÏõ
ÚóÓúßóÑðÇ ÃóÊúÈóÚõåõãú Èöåö æóÃóÛúäóãõ ãóÇ ãóÚóåõãú ÝóÃóãóÑó áóåõ
ãöäó ÇáúÚóÓúßóÑö ÈöãóÇ ÃóÑóÇÏó¡ ÝóÓóÇÑó íóÞúÝõæ ÃóËóÑó ÇáúÞõÝúÌóÇÞó¡
ÝóÃóæúÞóÚó ÈöÃóæóÇÎöÑöåöãú¡ æóÛóäöãó ãöäúåõãú.
æóÞóÕóÏóåõ ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú ÞõÝúÌóÇÞó ãöäó ÇáÑøöÌóÇáö
æóÇáäøöÓóÇÁö íóÈúßõæäó¡ æóÞóÏú ÌóÒøõæÇ ÔõÚõæÑóåõãú¡ æóãóÚóåõãú
ÊóÇÈõæÊñ¡ æóåõãú ãõÍöíØõæäó Èöåö íóÈúßõæäó Íóæúáóåõ¡ æóÞóÇáõæÇ áóåõ:
Åöäøó ÕóÏöíÞóßó ÝóáóÇäðÇ ÞóÏú ãóÇÊó¡ æóÞóÏú ÃóæúÕóì Ãóäú äóÍúãöáóåõ
Åöáóíúßó ÝóÊóÏúÝöäóåõ Ýöí Ãóíøö ãóæúÖöÚò ÔöÆúÊó¡ æóäóßõæäõ äóÍúäõ
ÚöäúÏóßó¡ ÝóÍóãóáóåõ ãóÚóåõ æóÇáøóÐöíäó íóÈúßõæäó Úóáóíúåö ÃóíúÖðÇ¡
æóÚóÇÏó Åöáóì ÔöÑóæóÇä ÔóÇåú ÑóÔöíÏò¡ æóÃóÚúáóãóåõ Ãóäøó ÇáúãóíøöÊó
ÕóÏöíÞñ áóåõ æóÞóÏú Íóãóáóåõ ãóÚóåõ¡ æóÞóÏú ØóáóÈó Ãóåúáõåõ Ãóäú
íóßõæäõæÇ ÚöäúÏóåõ Ýöí ÎöÏúãóÊöåö¡ ÝóÃóãóÑó Ãóäú íóÏúÎõáõæÇ
ÇáúÈóáóÏó¡ æóÃóäúÒóáóåõãú Ýöíåö.
ÝóßóÇäó ÃõæáóÆößó ÇáúÌóãóÇÚóÉõ íóÓöíÑõæäó ãóÚó Ðóáößó ÇáúãõÞóÏøóãö¡
æóíóÑúßóÈõæäó ÈöÑõßõæÈöåö¡ æóíóÕúÚóÏõæäó ãóÚóåõ Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö
ÇáøóÊöí áöÑóÔöíÏò¡ æóíóÞúÚõÏõæäó ÚöäúÏóåõ¡ æóíóÔúÑóÈõæäó ãóÚóåõ åõãú
æóäöÓóÇÄõåõãú¡ ÝóÃóÍóÈøó ÑóÔöíÏñ ÇãúÑóÃóÉó Ðóáößó ÇáÑøóÌõáö ÇáøóÐöí
Þöíáó áóåõ: Åöäøóåõ ãóíøöÊñ¡ æóáóãú íóßõäú ãóÇÊó¡ æóÅöäøóãóÇ
ÝóÚóáõæÇ åóßóÐóÇ ãóßöíÏóÉð ÍóÊøóì ÏóÎóáõæÇ ÇáúÈóáóÏó¡ æóÇáøóÐöí
ÃóÙúåóÑõæÇ ãóæúÊóåõ ãóÚóåõãú Ýöí ÇáúãóÌúáöÓö¡ æóáóÇ íóÚúÑöÝõåõ
ÑóÔöíÏñ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßúÈóÑö ãõÞóÏøöãöí ÞõÝúÌóÇÞó¡ ÝóÈóÞõæÇ
ßóÐóáößó ÚöÏøóÉó ÃóíøóÇãò¡ Ýóßõáøõ íóæúãò íóÌöíÁõ ÌóãóÇÚóÉñ ãöäú
ÞõÝúÌóÇÞó ãõÊóÝóÑøöÞöíäó¡ ÝóÇÌúÊóãóÚó ÈöÇáúÞóáúÚóÉö ãöäúåõãú
ÌóãóÇÚóÉñ¡ æóÃóÑóÏõæÇ ÞóÈúÖó ÑóÔöíÏò æóãõáúßó ÈöáóÇÏöåö¡ ÝóÝóØöäó
áöÐóáößó¡ ÝóÎóÑóÌó Úóäö ÇáúÞóáúÚóÉö ãöäú ÈóÇÈö ÇáÓøöÑøö¡ æóåóÑóÈó
æóãóÖóì Åöáóì ÔöÑúæóÇäó. æóãóáóßó ÞõÝúÌóÇÞõ æóÞóÇáõæÇ áöÃóåúáö
ÇáúÈóáóÏö æóÃóÚóÇÏõæÇ ÈóÇÞöí ÃóÕúÍóÇÈöåöãú Åöáóíúåöãú æóÃóÎóÐõæÇ
ÇáÓøöáóÇÍó ÇáøóÐöí Ýöí ÇáúÈóáóÏö ÌóãöíÚóåõ æóÇÓúÊóæúáóæúÇ Úóáóì
ÇáúÃóãúæóÇáö ÇáøóÊöí ßóÇäóÊú áöÑóÔöíÏò Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÑóÍóáõæÇ
Úóäö ÇáúÞóáúÚóÉö¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÞöÈúáóÉó¡ æóåöíó áöáúßóÑóÌö¡ ÝóäóÒóáõæÇ
ÚóáóíúåóÇ æóÍóÕóÑõæåóÇ.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ÑóÔöíÏñ ÈöãõÝóÇÑóÞóÊöåöãõ ÇáúÞóáúÚóÉó ÑóÌóÚó
ÅöáóíúåóÇ æóãóáóßóåóÇ¡ æóÞóÊóáó ãóäú ÈöåóÇ ãöäú ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóáóãú
íóÔúÚõÑö ÇáúÞõÝúÌóÇÞõ ÇáøóÐöíäó ÚöäúÏó ÞöÈúáóÉó ÈöÐóáößó¡
ÝóÃóÑúÓóáõæÇ ØóÇÆöÝóÉð ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúÞóáúÚóÉö¡ ÝóÞóÊóáóåõãú
ÑóÔöíÏñ ÃóíúÖðÇ¡ ÝóÈóáóÛó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÇáúÞõÝúÌóÇÞö¡ ÝóÚóÇÏõæÇ
Åöáóì ÏóÑúÈóäúÏó¡ Ýóáóãú íóßõäú áóåõãú Ýöí ÇáúÞóáúÚóÉö ØóãóÚñ.
(10/373)
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÞöÈúáóÉó¡ áóãøóÇ ßóÇäõæÇ
íóÍúÕõÑõæäóåõ¡ ÞóÏú ÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãú¡ æóÞóÇáó áóåõãú: ÃóäóÇ
ÃõÑúÓöáõ Åöáóì ãóáößö ÇáúßóÑóÌö ÍóÊøóì íõÑúÓöáó Åöáóíúßõãõ ÇáúÎöáóÚó
æóÇáúÃóãúæóÇáó¡ æóäóÌúÊóãöÚõ äóÍúäõ æóÃóäúÊõãú æóäóãúáößõ
ÇáúÈöáóÇÏó¡ ÝóßóÝøõæÇ Úóäú äóåúÈö æöáóÇíóÊöåö ÃóíøóÇãðÇ¡ Ëõãøó
Åöäøóåõãú ãóÏøõæÇ ÃóíúÏöíóåõãú ÈöÇáäøóåúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóäóåóÈõæÇ
ÈöáóÇÏó ÞöÈúáóÉó ÌóãöíÚöåóÇ¡ æóÓóÇÑõæÇ Åöáóì ÞõÑúÈö ßóäúÌóÉó ãöäú
ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó¡ æóåöíó áöáúãõÓúáöãöíäó¡ ÝóäóÒóáõæÇ åõäóÇßó¡
ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåöãõ ÇáúÃóãöíÑõ ÈößóäúÌóÉó¡ æóåõæó ãóãúáõæßñ
áöÃóæúÒóÈúßó ÕóÇÍöÈö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó¡ ÇÓúãõåõ ßõæÔóÎúÑóÉó¡ ÚóÓúßóÑðÇ
ÝóãóäóÚóåõãú ãöäó ÇáúæõÕõæáö Åöáóì ÈöáóÇÏöåö¡ æóÓóíøóÑó ÑóÓõæáðÇ
Åöáóíúåöãú íóÞõæáõ áóåõãú: ÛóÏóÑúÊõãú ÈöÕóÇÍöÈö ÔöÑúæóÇäó
æóÃóÎóÐúÊõãú ÞóáúÚóÊóåõ¡ æóÛóÏóÑúÊõãú ÈöÕóÇÍöÈö ÞöÈúáóÉó
æóäóåóÈúÊõãú ÈöáóÇÏóåõ¡ ÝóãóÇ íóËöÞõ Èößõãú ÃóÍóÏñ¡ ÝóÃóÌóÇÈõæÇ:
ÅöäøóäóÇ ãóÇ ÌöÆúäóÇ ÅöáøóÇ ÞóÕúÏðÇ áöÎöÏúãóÉö ÓõáúØóÇäößõãú¡
ÝóãóäóÚóäóÇ ÔöÑúæóÇä ÔóÇåú Úóäúßõãú¡ ÝóáöåóÐóÇ ÞóÕóÏúäóÇ ÈöáóÇÏóåõ¡
æóÃóÎóÐúäóÇ ÞóáúÚóÊóåõ¡ Ëõãøó ÊóÑóßúäóÇåóÇ ãöäú ÛóíúÑö ÎóæúÝò¡
æóÃóãøóÇ ÕóÇÍöÈõ ÞöÈúáóÉó Ýóåõæó ÚóÏõæøõßõãú æóÚóÏõæøõäóÇ¡ æóáóæú
ÃóÑóÏúäóÇ Ãóäú äóßõæäó ÚöäúÏó ÇáúßóÑóÌö áóãóÇ ßõäøóÇ ÌóÚóáúäóÇ
ØóÑöíÞóäóÇ Úóáóì ÏóÑúÈóäúÏó ÔöÑóæóÇäó¡ ÝóÅöäøóåõ ÃóÕúÚóÈõ æóÃóÔóÞøõ
æóÃóÈúÚóÏõ¡ æóßõäøóÇ ÌöÆúäóÇ Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú Úóáóì ÚóÇÏóÊöäóÇ¡
æóäóÍúäõ äõæóÌøöåõ ÇáÑøóåóÇÆöäó Åöáóíúßõãú.
ÝóáóãøóÇ ÓóãöÚó ßõæÔóÎúÑóÉó åóÐóÇ ÓóÇÑó Åöáóíúåöãú¡ ÝóÓóãöÚó Èöåö
ÞõÝúÌóÇÞõ ÝóÑóßöÈó ÃóãöíÑóÇäö ãöäúåõãú¡ åõãóÇ ãõÞóÏøóãóÇåõãú¡ Ýöí
äóÝóÑò íóÓöíÑò æóÌóÇÁõæÇ Åöáóíúåö æóáóÞõæåõ æóÎóÏóãõæåõ¡ æóÞóÇáõæÇ
áóåõ: ÞóÏú ÃóÊóíúäóÇßó ÌóÑöíÏóÉð Ýöí ÞöáøóÉò ãöäó ÇáúÚóÏóÏö
áöÊóÚúáóãó ÃóäøóäóÇ ãóÇ ÞóÕóÏúäóÇ ÅöáøóÇ ÇáúæóÝóÇÁó æóÇáúÎöÏúãóÉó
áöÓõáúØóÇäößõãú¡ ÝóÃóãóÑóåõãú ßõæÔóÎúÑóÉó ÈöÇáÑøóÍöíáö æóÇáäøõÒõæáö
ÚöäúÏö ßóäúÌóÉó¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇÈúäóÉó ÃóÍóÏöåöãú æóÃóÑúÓóáó Åöáóì
ÕóÇÍöÈöåö ÃóæúÒóÈúßó íõÚóÑøöÝõåõ ÍóÇáóåõãú¡ ÝóÃóãóÑó áóåõãú
ÈöÇáúÎöáóÚö æóÇáäøõÒõæáö ÈöÌóÈóáö ßöíáóßõæäó¡ ÝóÝóÚóáõæÇ Ðóáößó.
æóÎóÇÝóåõãõ ÇáúßóÑóÌõ¡ ÝóÌóãóÚõæÇ áóåõãú áöíóßúÈöÓõæåõãú¡ ÝóæóÕóáó
ÇáúÎóÈóÑõ ÈöÐóáößó Åöáóì ßõæÔóÎúÑóÉó ÃóãöíÑö ßóäúÌóÉó¡ ÝóÃóÎúÈóÑó
ÞõÝúÌóÇÞó¡ æóÃóãóÑóåõãú ÈöÇáúÚóæúÏö æóÇáäøõÒõæáö ÚöäúÏö ßóäúÌóÉó¡
ÝóÚóÇÏõæÇ æóäóÒóáõæÇ ÚöäúÏóåóÇ¡ æóÓóÇÑó ÃóãöíÑñ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö
ÞõÝúÌóÇÞó Ýöí ÌóãúÚò ãöäúåõãú Åöáóì ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóßóÈóÓóåõãú¡
æóÞóÊóáó ßóËöíÑðÇ ãöäúåõãú¡ æóåóÒóãóåõãú¡ æóÛóäöãó ãóÇ ãóÚóåõãú¡
æóÃóßúËóÑó ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú æóÇáúÃóÓúÑó ãöäúåõãú¡ æóÊóãøóÊö
ÇáúåóÒöíãóÉõ Úóáóíúåöãú¡
(10/374)
æóÑóÌóÚó ÞõÝúÌóÇÞõ Åöáóì ÌóÈóáö
ßöíáóßõæäó¡ ÝóäóÒóáõæÇ Ýöíåö ßóãóÇ ßóÇäõæÇ.
ÝóáóãøóÇ äóÒóáõæÇ ÃóÑóÇÏó ÇáúÃóãöíÑõ ÇáúÂÎóÑõ ãöäú ÃõãóÑóÇÁö
ÞõÝúÌóÇÞó Ãóäú íõÄóËøöÑó Ýöí ÇáúßóÑóÌö ãöËúáó ãóÇ ÝóÚóáó ÕóÇÍöÈõåõ¡
ÝóÓóãöÚó ßõæÔóÎúÑóÉó¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóíúåö íóäúåóÇåõ Úóäö ÇáúÍóÑóßóÉö
Åöáóì Ãóäú íóßúÔöÝó áóåõ ÎóÈóÑó ÇáúßóÑóÌö¡ Ýóáóãú íóÞöÝú¡ ÝóÓóÇÑó
Åöáóì ÈöáóÇÏöåöãú Ýöí ØóÇÆöÝóÊöåö¡ æóäóåóÈó æóÎóÑøóÈó æóÃóÎóÐó
ÇáúÛóäóÇÆöãó¡ ÝóÓóÇÑó ÇáúßóÑóÌõ Ýöí ØóÑöíÞò íóÚúÑöÝõæäóåóÇ
æóÓóÈóÞõæåõ¡ ÝóáóãøóÇ æóÕóáó Åöáóíúåöãú ÞóÇÊóáõæåõ¡ æóÍóãóáõæÇ
Úóáóíúåö æóÚóáóì ãóäú ãóÚóåõ Úóáóì ÛöÑøóÉò æóÛóÝúáóÉò¡ ÝóæóÖóÚõæÇ
ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú¡ æóÃóßúËóÑõæÇ ÇáúÞóÊúáó Ýöíåöãú¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐõæÇ
ÇáúÛóäóÇÆöãó ãöäúåõ¡ ÝóÚóÇÏó åõæó æóãóäú ãóÚóåõ Úóáóì ÃóÞúÈóÍö
ÍóÇáóÉò¡ æóÞóÕóÏõæÇ ÈóÑúÐóÚóÉó.
æóÃóÑúÓóáõæÇ Åöáóì ßõæÔóÎúÑóÉó íóØúáõÈõæäó Ãóäú íóÍúÖõÑó ÚöäúÏóåõãú
åõæó ÈöäóÝúÓöåö¡ æóÚóÓúßóÑöåö áöíóÞúÕöÏõæÇ ÇáúßóÑóÌó ÝóíóÃúÎõÐõæÇ
ÈöËóÃúÑöåöãú ãöäúåõãú¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ æóÃóÎóÇÝóåõãú¡ æóÞóÇáó:
ÃóäúÊõãú ÎóÇáóÝúÊõãõæäöí¡ æóÚóãöáúÊõãú ÈöÑóÃúíößõãú¡ ÝóáóÇ
ÃõäúÌöÏõßõãú ÈöÝóÇÑöÓò æóÇÍöÏò ; ÝóÃóÑúÓóáõæÇ íóØúáõÈõæäó
ÇáÑøóåóÇÆöäó ÇáøóÐöíäó áóåõãú¡ Ýóáóãú íõÚúØöåöãú¡ ÝóÇÌúÊóãóÚõæÇ
æóÃóÎóÐõæÇ ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúãõÓúáöãöíäó ÚöæóÖðÇ ãöäó ÇáÑøóåóÇÆöäö¡
ÝóËóÇÑó Èöåöãõ ÇáúãõÓúáöãõæäó ãöäú Ãóåúáö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÞóÇÊóáõæåõãú¡ ÝóÞóÊóáõæÇ ãöäúåõãú ÌóãóÇÚóÉð ßóËöíÑóÉð¡ ÝóÎóÇÝõæÇ¡
æóÓóÇÑõæÇ äóÍúæö ÔöÑúæóÇäó¡ æóÌóÇÒõæÇ Åöáóì ÈóáóÏö ÇááøößúÒö¡
ÝóØóãöÚó ÇáäøóÇÓõ Ýöíåöãú ; ÇáúãõÓúáöãõæäó æóÇáúßóÑóÌõ æóÇááøößúÒõ
æóÛóíúÑõåõãú¡ ÝóÃóÝúäóæúåõãú ÞóÊúáðÇ æóäóåúÈðÇ æóÃóÓúÑðÇ æóÓóÈúíðÇ¡
ÈöÍóíúËõ Åöäøó Çáúãóãúáõæßó ãöäúåõãú ßóÇäó íõÈóÇÚõ Ýöí ÏóÑúÈóäúÏó
ÔöÑúæóÇäó ÈöÇáËøóãóäö ÇáúÈóÎúÓö.
ÐößúÑõ äóåúÈö ÇáúßóÑóÌö ÈóíúáóÞóÇäó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó¡ ÓóÇÑó ÇáúßóÑóÌõ ãöäú
ÈöáóÇÏöåöãú Åöáóì ÈöáóÇÏö ÃóÑøóÇäó æóÞóÕóÏõæÇ ãóÏöíäóÉó ÈóíúáóÞóÇäó¡
æóßóÇäó ÇáÊøóÊóÑõ ÞóÏú ÎóÑøóÈõæåóÇ¡ æóäóåóÈõæåóÇ ßóãóÇ ÐóßóÑúäóÇåõ
ÞóÈúáõ¡ ÝóáóãøóÇ ÓóÇÑó ÇáÊøóÊóÑõ Åöáóì ÈöáóÇÏö ÞõÝúÌóÇÞó ÚóÇÏó ãóäú
Óóáöãó ãöäú ÃóåúáöåóÇ ÅöáóíúåóÇ¡ æóÚóãøóÑõæÇ ãóÇ Ãóãúßóäóåõãú
ÚöãóÇÑóÊóåõ ãöäú ÓõæÑöåóÇ.
ÝóÈóíúäóãóÇ åõãú ßóÐóáößó ÅöÐú ÃóÊóÇåõãõ ÇáúßóÑóÌõ æóÏóÎóáõæÇ
ÇáúÈóáóÏó æóãóáóßõæåõ. æóßóÇäó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ýöí Êöáúßó ÇáúÈöáóÇÏö
ÃóáöÝõæÇ ãöäó ÇáúßóÑóÌö¡ Ãóäøóåõãú ÅöÐóÇ ÙóÝöÑõæÇ ÈöÈóáóÏò
ÕóÇäóÚõæåõ ÈöÔóíúÁò ãöäó ÇáúãóÇáö ÝóíóÚõæÏõæäó Úóäúåõãú¡ ÝóßóÇäõæÇ
ÃóÍúÓóäó ÇáúÃóÚúÏóÇÁö ãóÞúÏöÑóÉð¡ ÝóáóãøóÇ ßóÇäóÊú åóÐöåö
ÇáÏøõÝúÚóÉõ Ùóäøó ÇáúãõÓúáöãõæäó Ãóäøóåõãú
(10/375)
íóÝúÚóáõæäó ãöËúáó ãóÇ ÊóÞóÏøóãó¡ Ýóáóãú
íõÈóÇáöÛõæÇ Ýöí ÇáöÇãúÊöäóÇÚö ãöäúåõãú¡ æóáóÇ åóÑóÈõæÇ ãöäú Èóíúäö
ÃóíúÏöåöãú¡ ÝóáóãøóÇ ãóáóßó ÇáúßóÑóÌõ ÇáúãóÏöíäóÉó æóÖóÚõæÇ
ÇáÓøóíúÝó Ýöí ÃóåúáöåóÇ¡ æóÝóÚóáõæÇ ãöäó ÇáúÞóÊúáö æóÇáäøóåúÈö
ÃóßúËóÑó ãöãøóÇ ÝóÚóáó Èöåöãõ ÇáÊøóÊóÑõ.
åóÐóÇ ÌóãöíÚõåõ íóÌúÑöí¡ æóÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó ÃóæúÒóÈúßõ
ÇÈúäõ ÇáúÈóåúáóæóÇäö ÈöãóÏöíäóÉö ÊöÈúÑöíÒó¡ æóáóÇ íóÊóÍóÑøóßõ Ýöí
ÕóáóÇÍò¡ æóáóÇ íóÊøóÌöåõ áöÎóíúÑò Èóáú ÞóÏú ÞóäöÚó ÈöÇáúÃóßúáö
æóÅöÏúãóÇäö ÇáÔøõÑúÈö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ ÝóÞóÈøóÍóåõ Çááøóåõ¡ æóíóÓøóÑó
áöáúãõÓúáöãöíäó ãóäú íóÞõæãõ ÈöäóÕúÑöåöãú æóÍóÝöÙó ÈöáóÇÏöåöãú
ÈöãõÍóãøóÏò æóÂáöåö.
ÐößúÑõ ãõáúßö ÈóÏúÑö ÇáÏøöíäö ÞóáúÚóÉó ÔõæÔó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ãóáóßó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö¡ ÕóÇÍöÈõ ÇáúãóæúÕöáö¡
ÞóáúÚóÉó ÔõæÔó ãöäú ÃóÚúãóÇáö ÇáúÍõãóíúÏöíøóÉö¡ æóÈóíúäóåóÇ æóÈóíúäó
ÇáúãóæúÕöáö ÇËúäóÇ ÚóÔóÑó ÝóÑúÓóÎðÇ.
æóÓóÈóÈõ Ðóáößó ÃóäøóåóÇ ßóÇäóÊú åöíó æóÞóáúÚóÉõ ÇáúÚóÞúÑó
ãõÊóÌóÇæöÑóÊóíúäö áöÚöãóÇÏö ÇáÏøöíäö Òóäúßöí Èúäö ÃóÑúÓóáóÇä ÔóÇåú¡
æóßóÇäó ÈóíúäóåõãóÇ ãöäó ÇáúÎõáúÝö ãóÇ ÊóÞóÏøóãó ÐößúÑõåõ.
ÝóáóãøóÇ ßóÇäó åóÐöåö ÇáÓøóäóÉõ ÓóÇÑó Òóäúßöí Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó
áöíóÎúÏöãó ÕóÇÍöÈóåóÇ ÃóæúÒóÈúßó Èúäó ÇáúÈóåúáóæóÇäö¡ ÝóÇÊøóÕóáó
Èöåö¡ æóÕóÇÑó ãóÚóåõ¡ æóÃóÞúØóÚóåõ ÅöÞúØóÇÚóÇÊò¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏóåõ¡
ÝóÓóÇÑó ÈóÏúÑõ ÇáÏøöíäö Åöáóì ÞóáúÚóÉö ÔõæÔó ÝóÍóÇÕóÑóåóÇ¡ æóÖóíøóÞó
ÚóáóíúåóÇ¡ æóåöíó Úóáóì ÑóÃúÓö ÌóÈóáò ÚóÇáò¡ ÝóØóÇáó ãõÞóÇãõåõ
ÚóáóíúåóÇ áöÍóÕóÇäóÊöåóÇ¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö¡ æóÊóÑóßó
ÚóÓúßóÑóåõ ãõÍóÇÕöÑðÇ áóåóÇ¡ ÝóáóãøóÇ ØóÇáó ÇáúÃóãúÑõ Úóáóì ãóäú
ÈöåóÇ áóãú íóÑóæúÇ ãóäú íõÑóÍøöáõåõ Úóäúåõãú¡ æóáóÇ ãóäú
íõäúÌöÏõåõãú¡ ÓóáøóãõæåóÇ Úóáóì ÞóÇÚöÏóÉò ÇÓúÊóÞóÑøóÊú Èóíúäóåõãú
ãöäú ÃóÞúØóÇÚò æóÎöáóÚò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÊóÓóáøóãóåóÇ äõæøóÇÈõåõ
Ýöí ÇáÊøóÇÑöíÎö¡ æóÑóÊøóÈõæÇ ÃõãõæÑóåóÇ æóÚóÇÏõæÇ Åöáóì ÇáúãóæúÕöáö.
(10/376)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÇáúÚöÔúÑöíäó ãöäú ÔóÚúÈóÇäó¡ ÙóåóÑó
ßóæúßóÈñ Ýöí ÇáÓøóãóÇÁö Ýöí ÇáÔøóÑúÞö¡ ßóÈöíÑñ áóåõ ÐõÄóÇÈóÉñ
ØóæöíáóÉñ ÛóáöíÙóÉñ¡ æóßóÇäó ØõáõæÚõåõ æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö¡ ÝóÈóÞöíó
ßóÐóáößó ÚóÔóÑóÉó ÃóíøóÇãò Ëõãøó Åöäøóåõ ÙóåóÑó Ãóæøóáó Çááøóíúáö
Ýöí ÇáúÛóÑúÈö ãöãøóÇ íóáöí ÇáÔøóãóÇáó¡ ÝóßóÇäó ßõáøõ áóíúáóÉò
íóÊóÞóÏøóãõ Åöáóì ÌöåóÉö ÇáúÌóäõæÈö äóÍúæó ÚóÔóÑóÉö ÃóÐúÑõÚò Ýöí
ÑóÃúíö ÇáúÚóíúäö¡ Ýóáóãú íóÒóáú íóÞúÑõÈõ ãöäó ÇáúÌóäõæÈö ÍóÊøóì
ÕóÇÑó ÛóÑúÈðÇ ãóÍúÖðÇ Ëõãøó ÕóÇÑó ÛóÑúÈðÇ ãóÇÆöáðÇ Åöáóì ÇáúÌóäõæÈö¡
ÈóÚúÏó Ãóäú ßóÇäó ÛóÑúÈðÇ ãöãøóÇ íóáöí ÇáÔøóãóÇáó¡ ÝóÈóÞöíó ßóÐóáößó
Åöáóì ÂÎöÑö ÔóåúÑö ÑóãóÖóÇäó ãöäó ÇáÓøóäóÉö Ëõãøó ÛóÇÈó.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ ÊõæõÝøöíó äóÇÕöÑõ ÇáÏøöíäö ãóÍúãõæÏõ Èúäõ
ãõÍóãøóÏö ÞóÑóÇ ÃóÑúÓöáóÇä¡ ÕóÇÍöÈõ ÍöÕúäö ßöíÝóÇ æóÂãöÏó¡ æóßóÇäó
ÙóÇáöãðÇ ÞóÈöíÍó ÇáÓøöíÑóÉö Ýöí ÑóÚöíøóÊöåö. Þöíáó: Åöäøóåõ ßóÇäó
íóÊóÙóÇåóÑõ ÈöãóÐúåóÈö ÇáúÝóáóÇÓöÝóÉö Ýöí Ãóäøó ÇáúÃóÌúÓóÇÏó áóÇ
ÊõÍúÔóÑõ ; ßóÐóÈõæÇ áóÚóäóåõãõ Çááøóåõ. æóáóãøóÇ ãóÇÊó ãóáóßó
ÇÈúäõåõ Çáúãóáößõ ÇáúãóÓúÚõæÏõ.
(10/377)
[Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó
æóÓöÊøöãöÇÆóÉ]
620 -
Ëõãøó ÏóÎóáóÊú ÓóäóÉõ ÚöÔúÑöíäó æóÓöÊøöãöÇÆóÉò
ÐößúÑõ ãõáúßö ÕóÇÍöÈö Çáúíóãóäö ãóßøóÉó¡ ÍóÑóÓóåóÇ Çááøóåõ ÊóÚóÇáóì
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ÓóÇÑó Çáúãóáößõ ÇáúãóÓúÚõæÏõ ÃóÊúÓõÒõ ÇÈúäõ
Çáúãóáößö ÇáúßóÇãöáö ãõÍóãøóÏò¡ ÕóÇÍöÈõ ãöÕúÑó¡ Åöáóì ãóßøóÉó¡
æóÕóÇÍöÈõåóÇ ÍöíäóÆöÐò ÍóÓóäõ Èúäõ ÞóÊóÇÏóÉó Èúäö ÅöÏúÑöíÓó¡
ÇáúÚóáóæöíøõ ÇáúÍóÓóäöíøõ¡ ÞóÏú ãóáóßóåóÇ ÈóÚúÏó ÃóÈöíåö¡ ßóãóÇ
ÐóßóÑúäóÇåõ.
æóßóÇäó ÍóÓóäñ ÞóÏú ÃóÓóÇÁó Åöáóì ÇáúÃóÔúÑóÇÝö æóÇáúãóãóÇáöíßö
ÇáøóÐöíäó ßóÇäõæÇ áöÃóÈöíåö æóÞóÏú ÊóÝóÑøóÞõæÇ Úóäúåõ¡ æóáóãú íóÈúÞó
ÚöäúÏóåõ ÛóíúÑõ ÃóÎúæóÇáöåö ãöäú ÛóíúÑöåö¡ ÝóæóÕúáó ÕóÇÍöÈõ
Çáúíóãóäö Åöáóì ãóßøóÉó¡ æóäóåóÈóåóÇ ÚóÓúßóÑõåõ Åöáóì ÇáúÚóÕúÑö.
ÝóÍóÏøóËóäöí ÈóÚúÖõ ÇáúãõÌóÇæöÑöíäó ÇáúãõÊóÃóåøöáöíäó Ãóäøóåõãú
äóåóÈõæåóÇ ÍóÊøóì ÃóÎóÐõæÇ ÇáËøöíóÇÈó Úóäö ÇáäøóÇÓö¡
æóÃóÝúÞóÑõæåõãú¡ æóÃóãóÑó ÕóÇÍöÈõ Çáúíóãóäö Ãóäú íõäúÈóÔó ÞóÈúÑõ
ÞóÊóÇÏóÉó æóíõÍúÑóÞó¡ ÝóäóÈóÔõæåõ¡ ÝóÙóåóÑó ÇáÊøóÇÈõæÊõ ÇáøóÐöí
ÏóÝóäóåõ ÇÈúäõåõ ÇáúÍóÓóäõ æóÇáäøóÇÓõ íóäúÙõÑõæäó Åöáóíúåö¡ Ýóáóãú
íóÑóæúÇ Ýöíåö ÔóíúÆðÇ¡ ÝóÚóáöãõæÇ ÍöíäóÆöÐò Ãóäøó ÇáúÍóÓóäó ÏóÝóäó
ÃóÈóÇåõ ÓöÑøðÇ¡ æóÃóäøóåõ áóãú íóÌúÚóáú Ýöí ÇáÊøóÇÈõæÊö ÔóíúÆðÇ.
æóÐóÇÞó ÇáúÍóÓóäõ ÚóÇÞöÈóÉó ÞóØöíÚóÉö ÇáÑøóÍöãö¡ æóÚóÌøóáó Çááøóåõ
ãõÞóÇÈóáóÊóåõ¡ æóÃóÒóÇáó Úóäúåõ ãóÇ ÞóÊóáó ÃóÈóÇåõ æóÃóÎóÇåõ
æóÚóãøóåõ áöÃóÌúáöåö ; ÎóÓöÑó ÇáÏøõäúíóÇ æóÇáúÂÎöÑóÉó¡ Ðóáößó åõæó
ÇáúÎõÓúÑóÇäõ ÇáúãõÈöíäõ
ÐößúÑõ ÍóÑúÈò Èóíúäó ÇáúãõÓúáöãöíäó æóÇáúßóÑóÌö ÈöÃóÑúãöíäöíøóÉó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÔóÚúÈóÇäó¡ ÓóÇÑó ÕóÇÍöÈõ ÞóáúÚóÉö
ÓõÑúãóÇÑöí¡ æóåöíó ãöäú ÃóÚúãóÇáö
(10/378)
ÃóÑúãöíäöíøóÉó Åöáóì ÎöáóÇØó¡ áöÃóäøóåõ
ßóÇäó Ýöí ØóÇÚóÉö ÕóÇÍöÈö ÎöáóÇØó¡ æóåõæó ÍöíäóÆöÐò ÔöåóÇÈõ ÇáÏøöíäö
ÛóÇÒöí Èúäõ ÇáúÚóÇÏöáö ÃóÈöí ÈóßúÑö Èúäö ÃóíøõæÈó¡ ÝóÍóÖóÑó
ÚöäúÏóåõ¡ æóÇÓúÊóÎúáóÝó ÈöÈóáóÏöåö ÃóãöíÑðÇ ãöäú ÃõãóÑóÇÆöåö¡
ÝóÌóãóÚó åóÐóÇ ÇáúÃóãöíÑõ ÌóãúÚðÇ¡ æóÓóÇÑó Åöáóì ÈöáóÇÏö ÇáúßóÑóÌö¡
ÝóäóåóÈó ãöäúåóÇ ÚöÏøóÉó ÞõÑðì æóÚóÇÏó.
ÝóÓóãöÚóÊö ÇáúßóÑóÌõ ÈöÐóáößó¡ ÝóÌóãóÚó ÕóÇÍöÈõ Ïóæöíäó¡ æóÇÓúãõåõ
ÔóáúæóÉõ¡ æóåõæó ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ÃõãóÑóÇÁö ÇáúßóÑóÌö¡ ÚóÓúßóÑóåõ
æóÓóÇÑó Åöáóì ÓõÑúãóÇÑöí ÝóÍóÕóÑóåóÇ ÃóíøóÇãðÇ¡ æóäóåóÈó ÈóáóÏóåóÇ
æóÓóæóÇÏóåóÇ æóÑóÌóÚó.
ÝóÓóãöÚó ÕóÇÍöÈõ ÓõÑúãóÇÑöí ÇáúÎóÈóÑó¡ ÝóÚóÇÏó Åöáóì ÓõÑúãóÇÑöí¡
ÝóæóÕóáó ÅöáóíúåóÇ Ýöí Çáúíóæúãö ÇáøóÐöí ÑóÍóáó ÇáúßóÑóÌõ ÚóäúåóÇ¡
ÝóÃóÎóÐó ÚóÓúßóÑóåõ æóÊóÈöÚóåõãú¡ ÝóÃóæúÞóÚõ ÈöÓóÇÞóÊöåöãú¡ ÝóÞóÊóáó
ãöäúåõãú æóÛóäöãó¡ æóÇÓúÊóäúÞóÐó ÈóÚúÖó ãóÇ ÃóÎóÐõæÇ ãöäú ÛóäóÇÆöãö
ÈöáóÇÏöåö.
Ëõãøó Åöäøó ÕóÇÍöÈó Ïóæöíäó ÌóãóÚó ÚóÓúßóÑóåõ æóÓóÇÑó Åöáóì
ÓõÑúãóÇÑöí áöíóÍúÕõÑóåóÇ¡ ÝóæóÕóáó ÇáúÎóÈóÑõ Åöáóì ÕóÇÍöÈöåóÇ
ÈöÐóáößó¡ ÝóÍóÕøóäóåóÇ æóÌóãóÚó ÇáÐøóÎóÇÆöÑó æóãóÇ íóÍúÊóÇÌõ
Åöáóíúåö¡ ÝóÃóÊóÇåõ ãóäú ÃóÎúÈóÑóåõ Ãóäøó ÇáúßóÑóÌ äóÒóáõæÇ ÈöæóÇÏò
Èóíúäó Ïóæöíäó æóÓõÑúãóÇÑöí¡ æóåõæó æóÇÏò ÖóíøöÞñ¡ ÝóÓóÇÑó ÈöÌóãöíÚö
ÚóÓúßóÑöåö ÌóÑöíÏóÉð¡ æóÌóÏøó ÇáÓøóíúÑó áöíóßúÈöÓó ÇáúßóÑóÌó.
ÝóæóÕóáó Åöáóì ÇáúæóÇÏöí ÇáøóÐöí åõãú Ýöíåö æóÞúÊó ÇáÓøóÍóÑö¡
ÝóÝóÑøóÞó ÚóÓúßóÑóåõ ÝöÑúÞóÊóíúäö: ÝöÑúÞóÉð ãöäú ÃóÚúáóì ÇáúæóÇÏöí¡
æóÝöÑúÞóÉð ãöäú ÃóÓúÝóáöåö¡ æóÍóãóáõæÇ Úóáóíúåöãú æóåõãú ÛóÇÝöáõæäó¡
æóæóÖóÚõæÇ ÇáÓøóíúÝó Ýöíåöãú ÝóÞóÊóáõæÇ æóÃóÓóÑõæÇ¡ ÝóßóÇäó Ýöí
ÌõãúáóÉö ÇáúÃóÓúÑóì ÔóáúæóÉõ ÃóãöíÑõ Ïóæöíäó¡ Ýöí ÌóãóÇÚóÉò
ßóËöíÑóÉò ãöäú ãõÞóÏøóãöíåöãú¡ æóãóäú Óóáöãó ãöäó ÇáúßóÑóÌö ÚóÇÏó
Åöáóì ÈóáóÏöåöãú Úóáóì ÍóÇáò ÓóíøöÆóÉò.
Ëõãøó Åöäøó ãóáößó ÇáúßóÑóÌö ÃóÑúÓóáó Åöáóì Çáúãóáößö ÇáúÃóÔúÑóÝö
ãõæÓóì Èúäö ÇáúÚóÇÏöáö¡ ÕóÇÍöÈö ÏöíóÇÑö ÇáúÌóÒöíÑóÉö¡ æóåõæó ÇáøóÐöí
ÃóÚúØóì ÎöáóÇØó æóÃóÚúãóÇáóåóÇ ÇáúÃóãöíÑó ÔöåóÇÈó ÇáÏøöíäö¡ íóÞõæáõ
áóåõ: ßõäøóÇ äóÙõäøõ ÃóäøóäóÇ ÕõáúÍñ¡ æóÇáúÂäó ÝóÞóÏú Úóãöáó ÕóÇÍöÈõ
ÓõÑúãóÇÑöí åóÐóÇ ÇáúÚóãóáó¡ ÝóÅöäú ßõäøóÇ Úóáóì ÇáÕøõáúÍö ÝóäõÑöíÏõ
ÅöØúáóÇÞó ÃóÕúÍóÇÈöäóÇ ãöäó ÇáúÃóÓúÑö¡ æóÅöäú ßóÇäó ÇáÕøõáúÍõ ÞóÏö
ÇäúÝóÓóÎó ÈóíúäóäóÇ ÝóÊõÚóÑøöÝõäóÇ ÍóÊøóì äõÏóÈøöÑó ÃóãúÑóäóÇ.
ÝóÃóÑúÓóáó ÇáúÃóÔúÑóÝõ Åöáóì ÕóÇÍöÈö ÓõÑúãóÇÑöí íóÃúãõÑõåõ
ÈöÅöØúáóÇÞö ÇáúÃóÓúÑóì æóÊóÌúÏöíÏö
(10/379)
ÇáÕøõáúÍö ãóÚó ÇáúßóÑóÌö¡ ÝóÝóÚóáó Ðóáößó
æóÇÓúÊóÞóÑøóÊú ÞóÇÚöÏóÉõ ÇáÕøõáúÍö æóÃóØúáóÞó ÇáúÃóÓúÑóì
ÐößúÑõ ÇáúÍóÑúÈö Èóíúäó ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö æóÈóíúäó ÎóÇáöåö
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö¡ Ýöí ÌõãóÇÏóì ÇáúÂÎöÑóÉö¡ ÇäúåóÒóãó ÅöíÛóÇäõ
ØóÇÆöíÓöí¡ æóåõæó ÎóÇáõ ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö Èúäö ÎõæóÇÑóÒúã ÔóÇåú
ãõÍóãøóÏö Èúäö ÊõßóÔó¡ æóÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö åóÐóÇ åõæó ÕóÇÍöÈõ ÈöáóÇÏö
ÇáúÌóÈóáö æóÇáÑøóíøö æóÃóÕúÈóåóÇäó æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ æóáóåõ ÃóíúÖðÇ
ÈöáóÇÏõ ßóÑúãóÇäó.
æóßóÇäó ÓóÈóÈõ Ðóáößó Ãóäøó ÎóÇáóåõ ÅöíÛóÇäó ØóÇÆöíÓöí ßóÇäó ãóÚóåõ¡
æóÝöí ÎöÏúãóÊöåö¡ æóåõæó ÃóßúÈóÑõ ÃóãöíÑò ãóÚóåõ áóÇ íóÕúÏõÑõ
ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÅöáøóÇ Úóäú ÑóÃúíöåö¡ æóÇáúÍõßúãõ Åöáóíúåö Ýöí
ÌóãöíÚö ÇáúãóãúáóßóÉö¡ ÝóáóãøóÇ ÚóÙõãó ÔóÃúäõåõ ÍóÏøóËó äóÝúÓóåõ
ÈöÇáöÇÓúÊöíáóÇÁö Úóáóì Çáúãõáúßö¡ æóÍóÓøóäó áóåõ Ðóáößó ÛóíúÑõåõ
æóÃóØúãóÚóåõ Ýöíåö¡ Þöíáó: Åöäøó ÇáúÎóáöíÝóÉó ÇáäøóÇÕöÑó áöÏöíäö
Çááøóåö ÃóÞúØóÚóåõ ÇáúÈöáóÇÏó ÓöÑøðÇ¡ æóÃóãóÑóåõ ÈöÐóáößó¡
ÝóÞóæöíóÊú äóÝúÓõåõ Úóáóì ÇáúÎöáóÇÝö¡ ÝóÇÓúÊóÝúÓóÏó ÌóãóÇÚóÉð ãöäó
ÇáúÚóÓúßóÑö æóÇÓúÊóãóÇáóåõãú.
ÝóáóãøóÇ Êóãøó áóåõ ÃóãúÑõåõ ÃóÙúåóÑó ÇáúÎöáóÇÝó Úóáóì ÛöíóÇËö
ÇáÏøöíäö¡ æóÎóÑóÌó Úóäú ØóÇÚóÉö ÃóæúÒóÈúßó¡ æóÕóÇÑó Ýöí ÇáúÈöáóÇÏö
íõÝúÓöÏõ¡ æóíóÞúØóÚõ ÇáØøóÑöíÞó¡ æóíóäúåóÈõ ãóÇ Ãóãúßóäóåõ ãöäó
ÇáúÞõÑóì æóÛóíúÑöåóÇ¡ æóÇäúÖóÇÝó Åöáóíúåö ÌóãúÚñ ßóËöíÑñ ãöäú Ãóåúáö
ÇáúÚõäúÝö æóÇáúÝóÓóÇÏö¡ æóãóÚóåõ ãóãúáõæßñ ÂÎóÑõ ÇÓúãõåõ ÃóíúÈóßõ
ÇáÔøóÇãöíøõ¡ æóÓóÇÑõæÇ ÌóãöíÚõåõãú Åöáóì ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö
áöíõÞóÇÊöáõæåõ æóíóãúáößõæÇ ÈöáóÇÏóåõ æóíõÎúÑöÌõæåõ ãöäúåóÇ¡
ÝóÌóãóÚó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö ÚóÓúßóÑóåõ æóÇáúÊóÞóæúÇ ÈöäõæóÇÍöí. . . .
. . . . . æóÇÞúÊóÊóáõæÇ¡ ÝóÇäúåóÒóãó ÎóÇáõ ÛöíóÇËö ÇáÏøöíäö æóãóäú
ãóÚóåõ¡ æóÞõÊöáó ãöäú ÚóÓúßóÑöåö æóÃõÓöÑó ßóËöíÑñ¡ æóÚóÇÏó
ÇáúãõäúåóÒöãõæäó Åöáóì ÃóÐúÑóÈöíÌóÇäó Úóáóì ÃóÞúÈóÍö ÍóÇáò¡
æóÃóÞóÇãó ÛöíóÇËõ ÇáÏøöíäö Ýöí ÈöáóÇÏöåö æóËóÈóÊó ÞóÏóãõåõ.
(10/380)
ÍóÇÏöËóÉñ ÛóÑöíÈóÉñ áóãú íõæÌóÏú
ãöËúáõåóÇ
ßóÇäó Ãóåúáõ ÇáúãóãúáóßóÉö Ýöí ÇáúßóÑóÌö áóãú íóÈúÞó ãöäúåõãú ÛóíúÑõ
ÇãúÑóÃóÉò¡ æóÞóÏö ÇäúÊóåóì Çáúãõáúßõ ÅöáóíúåóÇ ÝóæóáöíóÊúåõ¡
æóÞóÇãóÊú ÈöÇáúÃóãúÑö Ýöíåöãú¡ æóÍóßóãóÊú¡ ÝóØóáóÈõæÇ áóåóÇ ÑóÌõáðÇ
íóÊóÒóæøóÌõåóÇ æóíóÞõæãõ ÈöÇáúãõáúßö äöíóÇÈóÉð ÚóäúåóÇ¡ æóíóßõæäõ
ãöäú Ãóåúáö ÈóíúÊö ãóãúáóßóÉò¡ Ýóáóãú íóßõäú Ýöíåöãú ãóäú íóÕúáõÍõ
áöåóÐóÇ ÇáúÃóãúÑö.
æóßóÇäó ÕóÇÍöÈõ ÃóÑúÒóäó ÇáÑøõæãö¡ åóÐóÇ ÇáúæóÞúÊó¡ åõæó ãõÛöíËõ
ÇáÏøöíäö ØõÛúÑõá ÔóÇåú Èúäõ ÞóáúÌö ÃóÑúÓóáóÇä Èúäö ãóÓúÚõæÏö ÞóáúÌö
ÃóÑóÓúáóÇä¡ æóÈóíúÊõåõ ãóÔúåõæÑñ ãöäú ÃóßóÇÈöÑö ãõáõæßö
ÇáúÅöÓúáóÇãö¡ æóåõãú ãöäó Çáúãõáõæßö ÇáÓøóáúÌõæÞöíøóÉö¡ æóáóåõ
æóáóÏñ ßóÈöíÑñ¡ ÝóÃóÑúÓóáó Åöáóì ÇáúßóÑóÌö íóØúáõÈõ ÇáúãóáößóÉó
áöæóáóÏöåö áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ ÝóÇãúÊóäóÚõæÇ ãöäú ÅöÌóÇÈóÊöåö
æóÞóÇáõæÇ: áóÇ äóÝúÚóáõ åóÐóÇ¡ áöÃóäøóäóÇ áóÇ íõãúßöäõäóÇ Ãóäú
íóãúáößó ÃóãúÑóäóÇ ãõÓúáöãñ¡ ÝóÞóÇáó áóåõãú: Åöäö ÇÈúäöí íóÊóäóÕøóÑõ
æóíóÊóÒóæøóÌõåóÇ ÝóÃóÌóÇÈõæåõ Åöáóì Ðóáößó¡ ÝóÃóãóÑó ÇÈúäóåõ
ÝóÊóäóÕøóÑó æóÏóÇäó ÈöÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóÊóÒóæøóÌó ÇáúãóáößóÉó¡
æóÇäúÊóÞóáó ÅöáóíúåóÇ¡ æóÃóÞóÇãó ÚöäúÏó ÇáúßóÑóÌö ÍóÇßöãðÇ Ýöí
ÈöáóÇÏöåöãú¡ æóÇÓúÊóãóÑøó Úóáóì ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ äóÚõæÐõ ÈöÇááøóåö
ãöäó ÇáúÎöÐúáóÇäö¡ æóäóÓúÃóáõåõ Ãóäú íóÌúÚóáó ÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáöäóÇ
ÂÎöÑóåóÇ¡ æóÎóíúÑó ÃóÚúãóÇáöäóÇ ÎóæóÇÊöíãóåóÇ¡ æóÎóíúÑó ÃóíøóÇãöäóÇ
íóæúãó äóáúÞóÇåõ.
Ëõãøó ßóÇäóÊú åóÐöåö ÇáúãóáößóÉõ ÇáúßóÑóÌöíøóÉõ Êóåúæóì ãóãúáõæßðÇ
áóåóÇ¡ ÝóßóÇäó ÒóæúÌõåóÇ íóÓúãóÚõ ÚóäúåóÇ ÇáúÞóÈóÇÆöÍó¡ æóáóÇ
íõãúßöäõåõ ÇáúßóáóÇãó áöÚóÌúÒöåö¡ Ëõãøó Åöäøóåõ íóæúãðÇ ÏóÎóáó
ÚóáóíúåóÇ ÝóÑóÂåóÇ äóÇÆöãóÉð ãóÚó ãóãúáõæßöåóÇ Ýöí ÝöÑóÇÔò¡
ÝóÃóäúßóÑó Ðóáößó æóæóÇÌóåóåóÇ ÈöÇáúãóäúÚö ãöäúåõ¡ ÝóÞóÇáóÊú: Åöäú
ÑóÖöíóÊú ÈöåóÐóÇ¡ æóÅöáøóÇ ÃóäúÊó ÃóÎúÈóÑõ. ÝóÞóÇáó: Åöäøóäöí áóÇ
ÃóÑúÖóì ÈöåóÐóÇ ÝóäóÞóáóÊúåõ Åöáóì ÈóáóÏò ÂÎóÑó¡ æóæóßøóáóÊú Èöåö
ãóäú íóãúäóÚõåõ ãöäó ÇáúÍóÑóßóÉö¡ æóÍóÌóÑóÊú Úóáóíúåö¡ æóÃóÑúÓóáóÊú
Åöáóì ÈóáóÏö ÇááøóÇäö¡ æóÃóÍúÖóÑóÊú ÑóÌõáóíúäö ßóÇäóÇ ÞóÏú æõÕöÝóÇ
ÈöÍõÓúäö ÇáÕøõæÑóÉö¡ ÝóÊóÒóæøóÌóÊú ÃóÍóÏóåõãóÇ¡ ÝóÈóÞöíó ãóÚóåóÇ
íóÓöíÑðÇ¡ Ëõãøó ÅöäøóåóÇ ÝóÇÑóÞóÊúåõ¡ æóÃóÍúÖóÑóÊú ÅöäúÓóÇäðÇ ÂÎóÑó
ãöäú ßóäúÌóÉó¡ æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ ÝóØóáóÈóÊú ãöäúåõ Ãóäú íóÊóäóÕøóÑó
áöíóÊóÒóæøóÌóåóÇ¡ Ýóáóãú íóÝúÚóáú¡ ÝóÃóÑóÇÏóÊú Ãóäú ÊóÊóÒóæøóÌóåõ
æóåõæó ãõÓúáöãñ¡ ÝóÞóÇãó ÚóáóíúåóÇ ÌóãóÇÚóÉõ ÇáúÃõãóÑóÇÁö¡
æóãóÚóåõãú ÅöíæóÇäöí¡ æóåõæó ãõÞóÏøóãõ ÇáúÚóÓóÇßöÑö ÇáúßóÑóÌöíøóÉö¡
ÝóÞóÇáõæÇ áóåóÇ ÞóÏú ÇÝúÊóÖóÍúäóÇ Èóíúäó Çáúãõáõæßö ÈöãóÇ
ÊóÝúÚóáöíäó¡ Ëõãøó ÊõÑöíÏöíäó Ãóäú íóÊóÒóæøóÌóßö ãõÓúáöãñ¡ æóåóÐóÇ
áóÇ äõãóßøöäõ ãöäúåõ ÃóÈóÏðÇ ; æóÇáúÃóãúÑõ Èóíúäóåõãú ãõÊóÑóÏøöÏñ
æóÇáÑøöÌúáõ ÇáúßóäúÌöíøõ ÚöäúÏóåõãú áóãú íõÌöÈúåõãú Åöáóì ÇáÏøõÎõæáö
Ýöí ÇáäøóÕúÑóÇäöíøóÉö¡ æóåöíó ÊóåúæóÇåõ.
(10/381)
ÐößúÑõ ÚöÏøóÉö ÍóæóÇÏöËó
Ýöí åóÐöåö ÇáÓøóäóÉö ßóÇäó ÇáúÌóÑóÇÏõ Ýöí ÃóßúËóÑö ÇáúÈöáóÇÏö¡
æóÃóåúáóßó ßóËöíÑðÇ ãöäó ÇáúÛóáøóÇÊö æóÇáúÎõÖóÑö ÈöÇáúÚöÑóÇÞö
æóÇáúÌóÒöíÑóÉö æóÏöíóÇÑö ÈóßúÑò æóßóËöíÑò ãöäó ÇáÔøóÇãö æóÛóíúÑöåóÇ.
[ÇáúæóÝóíóÇÊõ] æóÝöíåóÇ Ýöí ÑóãóÖóÇäó ÊõæõÝøöíó ÚóÈúÏõ ÇáÑøóÍúãóäö
Èúäõ åöÈóÉö Çááøóåö Èúäö ÚóÓóÇßöÑó¡ ÇáúÝóÞöíåõ ÇáÔøóÇÝöÚöíøõ
ÇáÏøöãóÔúÞöíøõ¡ ÈöåóÇ¡ æóßóÇäó ÛóÒöíÑó ÇáúÚöáúãö¡ ÚóÇáöãðÇ
ÈöÇáúãóÐúåóÈö¡ ßóËöíÑó ÇáÕøóáóÇÍö æóÇáÒøõåúÏö æóÇáúÎóíúÑö¡ ÑóÍöãóåõ
Çááøóåõ.
æóÝöíåóÇ ÎóÑóÌó ÇáúÚóÑóÈõ Ýöí ÎóáúÞò ßóËöíÑò Úóáóì ÍõÌøóÇÌö
ÇáÔøóÇãö¡ æóÃóÑóÇÏõæÇ ÞóØúÚó ÇáØøóÑöíÞö Úóáóíúåöãú æóÃóÎúÐóåõãú¡
æóßóÇäó ÇáúÃóãöíÑõ Úóáóì ÇáúÍõÌøóÇÌö ÔóÑóÝó ÇáÏøöíäö íóÚúÞõæÈó Èúäó
ãõÍóãøóÏò¡ æóåõæó ãöäú Ãóåúáö ÇáúãóæúÕöáö¡ ÃóÞóÇãó ÈöÇáÔøóÇãö
æóÊóÞóÏøóãó Ýöíåö¡ ÝóãóäóÚóåõãú ÈöÇáÑøóÛúÈóÉö æóÇáÑøóåúÈóÉö¡ Ëõãøó
ÕóÇäóÚóåõãú ÈöãóÇáò æóËöíóÇÈò æóÛóíúÑö Ðóáößó¡ ÝóÃóÚúØóì ÇáúÌóãöíÚó
ãöäú ãóÇáöåö¡ æóáóãú íóÃúÎõÐú ãöäó ÇáúÍõÌøóÇÌö ÇáÏøöÑúåóãó
ÇáúÝóÑúÏó¡ æóÝóÚóáó ÝöÚúáðÇ ÌóãöíáðÇ. æóßóÇäó ÚöäúÏóåõ ßóËöíÑñ ãöäó
ÇáúÚõáõæãö¡ æóíóÑúÌöÚõ Åöáóì Ïöíäò ãóÊöíäò.
(10/382)
|